<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5105" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5105?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T07:36:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3684">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5105/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._5._Mayo..pdf</src>
      <authentication>7ddf0dd08877584603c5f6229164db4c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139219">
                  <text>•
LA ILUSTRACION MILITAR

64

PROYECTO DE lJN NUEVO FUSJL DE REPETICION, lD:EADO POR EL Ü.APITAN DE ARTILLERÍA,

.REVIS.TA

D. ONOFRJ; MATA

Esta Agencia se eccarga tambien de la abricacion de
clichés, grabados para los anuncios, etc.

Atendemos con la mejor voluntad cuantas reclama•
clones se nos dirigen respecto á. faltas en e~ rec;bo de
esta Revista, á. las que es completamente aJena l!), ad·
ministracion, pues ae confrontan con el mayor cm dad?.
las fajas antes de la salid' ~e ca~a número,. siendo debidas sia.mpre es~as faltas, o a la _c1rcunst9:nma _de !1º dar
el suscritor aviso de sus cambios de res1denc1a, o al escaso celo que en algunas localidades despliegan los empleados de Correos eu el cumplimiento de su cometido.
Lo hacemos constar así para descartar nuestra respo~sabilidad en todos los casos que, por desgracia, se rep1:
ten con frecuencia, por más que estemos dispuestos .ª
remitir en el momento que se nos reclamen, por duf.'h•
cado, todos los n_úmeros que no lleguen á. s·, destino_,
siempre que la reclamacion se haga dentro del mes a
que corresponda el número reclamado.

ADMOOSTB.ACION I l\EPI\I::SENTA.ClON y co1;s10NES

DEL COLEGIO DE GUARDIAS JÓVENES

OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID

DESDE SU FUNDACION EN 1853

ANUNCIOS

TAPAS PARA ENCUADERNAR EL PRIMER TOMO

LA ILUSTRACION MILITAR

INTERESANTE
A LAS CLASES DE EJERCITO Y AR~IADA

se les ngalará:
El Al1nanaque para 1888, que contiene más de 60 grab11dos.
Los retratos en gran tamru'io de SS. MM. D. Alfonso XII
y doña María Cristina.
Se les hará además una rebaja de 50 por 100 en el precio
de los tomos publicados de la Historia Müitar, si desean
adquirirlos.
Vé11Se el anuncio de los p1·eoios de esta publicaoion.

~
.,..,.

PUBLICIDAD UNIVERSAL

Se vende en esta 'Administracion, Almirante,
quintuplicado, al precio de 4 pesetas.

Eata casa, la más antigua é independiente de toda otra
de su clase, y de antecedentes bien conocidos por la numerosa elientela que la honra con sus órdenes, sigue admitiendo anuntú1 nultoJ y 101r,unicado1 para los periódicos de
Madrid, jrOflinntu 11 ,~tranj,ro, y toda clase de publica•
ciones.
Prescindiendo por completo de po111po1as frases y ofredmiento1, esta eau se remite al juicio que merezca á los
qlle nueT111Mnt, y en lo suoesivo la honren con sus órdenes.

2

VALENTIN ALONSO
SASTRE MILITAR
CALLE DE BAILEN, HÚII. 12, UlO DEI\ECKl

MADRID
Especialidad en uniformes.
Amazonas y libreas.

LEON DEL POEYO Y HERMANO

• VENTAS

De una magnifica escopeta de dos callones con incrusta•
ciones de oro y plata, dedicada á Maximiliano l. 1asada por
los peritos en 4 ooo pesetas (p~ecio módico,-Para tratar,
Preciados, t, 4.0 dereeha.
Y una bonita casa recien construidade planta baja"y]&gt;rin•
cipal en el Camino de Carabanchel. núm. 15 provisional;
tiene 5.715 piés de terreno; construidos, 1.440, buen pozo
par a jHdin, y tranvfa á ]a puerta.-Para tratar, Preriados,
1, 4 °, Sr. Palmeiro.

CONFITERÍA
CHOCOLATES Y MANTEQUERÍA
_Gran surtido en quesos, conservas y mantecas
de todas clases

LUNA, 13, Y SILVA, 51

•·
SUMARIO.

M.ADRID.-Estab. tipo-litográfico, Rea], 1
GRABADos.-Daoiz y Velarde'.-(Oopiade w1. 111edallon que
se conservp e¡¡ el Mu~eo de At·tilletia.)

LA ILUSTRACION MILITAR.

Album militar.-Retratos de Coroneles.

DIRECCION Y ADMINISTRACION: ALMIRANTE, 2 (lUINTUPLIC!DO.
PRECIOS DE SUSCRICION.
ESPA~A y PORTUGAL .•

.•.•.••...••.f

Trimestre •.•..••.••••••..•••.••
) Semcsll"e .......•••..••... •••••

l Alio..

• •..•••.•••.•.••••• , •••

EN LAS DEMÁS NACIONES DE EUROPA. , • . { SemeStr e. · • • · · • • · • · • • • •. • ••••.
Alio..•••••.•••••..•••••.•• , ••••

(CENTRO)

AGENCIA DE RICARDO STORR

NÚM. ñ

MAVR1~ MAYO DE 1883

..

DON ANDRtS lOLINEI\O Y GOM.EZ CORNEJO

Ventajas á los nuevos su1critore1
A los que abonen el importe de un semestre 6 un año,

El almacen de ultramarinos donde se dan los
bonos para el descuento dsl 3 por 100 del importe
de las facturas es, calle de

8, PRECIADOS, 8

AÑO IY

POR

SEGUNDO TOMO

UBICO ESTABLECIMIENTO EN TRES SECCIOOES S8PARADAS
T.Jler de Amtonio Galea, calle de ,Moreno Rodríguez, nú10. 2 (Chamberí).
En este taller se hacen las encuadernaciones á
precios ventajosos para los susoritores con arreglo, á
as condiciones siguientes:
Tapas y encuadernacion con letras doradas y relieves negros, 5 pesetas 50 céntimos.
Tapas y encuadernacion de más lujo con relieves
dorados 10 pesetas.
Se venden tambien tapas sueltas, á los precios de
3 posetas y las do más lujo, á. 7.
Entenderse directamente con el encuadernador.

•

HASTA FIN DE 1881

DE

LA ILOSTRACION MILITAR

LITERARIA, CIEN·TlFICA Y ARTlSTICA.

RESENA HIST01UCA Y ORGANICA

ADVERTENCIA

CUI!A Y PUERTO

Rico..... , , . . . . . . . .

Trimestre.. . • • • • . • • • . • . • . • • • . . • •
Semestre • .•....... • .•. • ••.... • •
{ Ali.o..•••••.••••• , • •.•• • . . • . • • •

EN LOS ESTADOS DE AMÉRICA•••••••• { SemeStre. · • · · • • • · •" • • • • · •. • • • •
Alio .••.•••.•••.•••••••.••••• , •

Isus FILIPINAS

Y FERNANDO

Póo.. . . .

f

::estre... • ".' • · • • • • .. " • • • • • • •

\ Un

Francia.-NL1cvo uniforme adopta,lo parR los Jefes :v Oficiales_ de infüntería.-(Dibujo de Mel.endez.-Gr,rbado de
Maxi.)

3 pesetu.
6
•

Entrada. de Cárlo1 V en Amberes.-(ruad,:o rle .lfakart,
pYemiado con m,e,:lalla de 01·0 en la última Exposicion de
Paris.)

•

11

Gimnasio ele! regimi('nto infant•ría de Filipinas en rl
cuartel del Cál'meit dll Pu]ma de l\fullorca.-(Dib1\j&lt;) de
Lagarde. ~Grabado de Pa,-ras.)

8 íranoos.
14
1 peto 6o centavo,
2 pesos 6o

•

4

•

Habnnn. -Efec.ws"remitidos por la m1iestrnnza de Artill!lrí1t á. la ~xposicivn de Amsterdam.

S peaoa.
5 •

llab·ana.-Aspeeto del teatro Payrety SUij inmediaciones,
momentos de•pues del desplome del ala derecha oel edi~
:ficio.-(De fotografía r1m1itida pir nue.1tr~ • corresponsal
D. Juan Fernandez Suarez.)

3
60 -tavoa.
::
6

Episodios nacionnlcs.-Grabados de lns olmis publicadas
por D. Benito Perez Galdós:-(Dibujo8 ele Mélúla.)

•

26

~-ó··~-~-~~.-~w ,:.;;:-

. Copia de un meuallon que so oome~·va en el l\fufeo -de Artillería

EL PAGO ADELANTADO

�...

•
•

•
LA ILUSTRACION MILITAR

66 ·

•

LA ILUSTRACION MILITAR.

SUMA~IO

No obra d&lt;l otro modo Francia respecto de las p.or los que careciendo de los conocimientos exigidos
posesiones portuguesas de Africa, habiendo llegado en el exá.~en del ingreso,.deseaban, sin embargo,
TExTo.-Crónioa.-E:i:plicaoion de los grabado!.-Correspondená ocupar Pontanegra y Loango á despecho de las re- continuar la ca1Tera y llegar, aun.que más 'ta~de, al
oio. de lo. Habano., i•or el Com.indinto de Artillería D, Fro.n•
clamaciones formuladas .por el Comandante del ca• empleo superior.
cisco Ortega y :O.lKa&lt;fo.-La.s roformas de Justicio., por el
.
.
.
non6l'o Bengq; y precisame!lte al ocurrir este ~rave
La creacion de la escuela de Fontamebleau tiene
Comandante de )nfo.nterlo., D. Celestino Argllelles.-Poe•íaa:
El hombre adverso, pnr el General D, J. Guillen B111arán.-Dos·
conflicto, cuando Portugal volvia los ojos háoia su •por objeto unificar la ense!lanza, pitra lo cual se SU•
puea del COIJlb&amp;te, por el ·Teniente de Iofo.nterla D. Rafael
constante (l.lia.da y protectora, confiando acaso en ori• primen las escuelas de brigadas. Los s~rgentos .que
Saqtamarla.-La olaae do aargentoa, por A. Orda:i:.-Ob,ervallar por su mediacion las dificultades que tau ines- pertenecen al primer curso ingresaráu. desde luego
-ciones sobre la. g11erra franoo-alemo.na, por D. Andrés Borrego.
peradamente la asaltan, es cuando l\Ir. Bright se en la que se establezca; pero lós del segundo deberáu
-Cb111'ada,-Obra1 reoibidas,-Ad¡ertenolas.-An11noios;
alza en pleno parlamento y pide para la Gran Bre- incorporarse á. sus regimientos, donde harán únicataiia, -en el despojo de que Portugal es objeto, lo que, mente los estudios qué se exigen en las escuelas re.
dejando á un lado sutilezas del lenguaje, pudiera lla- gimentales de infantería.
marse la parte del leon.
.
Para err establecimiento del nuevo Cintra de ins.CRÓNICA
Hlista aquí los hechos que preocupan la atencion trnccion no se ha pensado en solicitait'crédito alguEXTERIOR ·
pública en Portugal. La conse&lt;:uencia.más inmediata no de l¡s Cámaras, al menos por ahora, sin duda,
ha sido un cambio radical en la opinion, como no porque el General Thibaudin no juzga propicio el
El Mayor de Caballería D. Luis Quillinan, el . podía menos de verificarse, atendido el aislamiento momento y habrá de utilizarse el local que ocupaban
personaje del dia en Portugal, es un_hombre de 55 en que se encuentra la nacion lusitana; y en· virtud los.Subtenientes alumnos de 2.0 año, en la Escuela de
anos, de apostura marcial, y de rostro simpático é de_ este cambio la prensa se arroja. sin receto. á dis- aplicacion, fos cuales quedarán como externos; meinteligente. •
.
cutir los términos de una alianza hispano-po,tuguesa. dida que venia reclamando la opinion, por medio de
Descendiente de una antigua é ilustre familia.,
O Comercio Po'rtuguez dice con este motivo: «Es• sus órganos en la prensa militar, desde que se orgaoriunda de Irlanda, Quillinan nació en Oporto en pí\ña y Portugal, continuando separados por los an- ñ,zó la e;presada Escuela.
1828;. educ6se en Inglaterra y cursó, despues, la. tagonismos hasta aquí mantenidos, no son paises cuyo
· carrera de derecho en la Universidad famosa de concurso, en determinadas circunstancias, sea neceEn el arsenal de T.olon se activan los trabajos
9oimbra; pero sin llegaf á la licenciatura, troc6 _el sari8.
.
manteo estudiantil por los marciales _arreos de Mar· , Viviendo unidos, sin que esa union restrinja su para el armamento de los trasportes de. reserva deste, y se fué á .pelear en Ar geliá conira las salvajes · indepondencia, serán respetados por las potencias tinados á la expedicion del Tonkin.
hordas del .constante Abd-el-Kader, ganando en bre- que los amenazan.
La Infantería de :Marina, la Artillería y las fuer.
ve un alto concepto, por la manifestacion de ·senala,.
»Hay, por lo tanto, que obsePvar si esta union po- zas de los buques que se hallan en la estacion naval
das dotes los ojos de extranjeros, que no eran, por drá establecerse sil!, perjuicio de ninguno de ellos.» de Conchinch.ina, compondrán, con cuati:o compa!lías
cierto, muy pródigos en discernir alabanzas ó recwnoEl Gorrero da noite escribe tambien á este pro• de tiradores annam¡tas, el to.tal de las tropas expe·c.er extra!las aptitudes. En 1851 tomó parte, á las pósito:
dicionarias, si 'las circunstancias no obligan á echar
órdenes de Saldaña, en el movimiento revolucionario
. «El hecho solo de que admitamos la d,iscusion de mano de algunas tropa; del Ejército, que el ministro
que llevó á -r.abo este Mariscal, y sin abandonar la esa nneva fase de la cuestiori. de alianzas, de que se de la Guerra ha recibido órden de tener apercibida,S'.
carrera de las armas, ingresó en la diplomacia, sir• acepte la posibilidad de romper con alianzas tradiEl Contralmirante l\leyer, Comandante de la diviviendo, en distintas épocas, los destinos de agregado ciona~s y de aproximarnos á una nacían de que he• sion naval de Conch.inchina, ha obtenido el mando
militar, y secretario en las legaciones de Madrid, mos andado constantemente.separados; to•lo ~sto, q\le de la escuadra de operaciones; pero las tropas de desCopenhague, Stockolmo, Lóndres y otras ca.pitales de es de pocos dias; pero que representa una impresion embarco ir,ín a las órde!tes de un General de brigaEm·opa:.
general, una revolución en el espíritu público, sig- da de Infantería ele Marina.
Estas son las noticil\ll biográficas qu&amp; nos sumi- nifica que lQ m~s difícil está ya hecho.
nistra la prensa lusitana acerca del hombre que ha sa»Rabia hasta ahora en Portugal, con respecto á
El Iron, periódico que se pttblica en Lóndres, da
bido interpretar, en 1111 moinento oportuno, los senti- Espa!la, una intransigencia que no admitía discu,mientos lle un pueblo susceptible y honrado, recha- sión; ahora ha.y una afinidad de simpatías, que se_ noticia, en uno de sus últimos números, de las prue•
zando á la faz de Europa ias calumniosas injurias manifiesta sin rebozo, y que clama una discusion bas hecha-s eu un nuevo proyectil Palliser, destinado
vertidas contra Portugal en el seno de la Cámara serena y reflexiví\ sobre las ventajas de una alianza á perforar las planchas de blindaje de hierro, re&lt;lU·
• popular inglesa, por el .diputado Bright, el íntimo estrecha que dé á las dos naciones peninsulares la biertas de acero. El Director Genera.l de Artillería,
del ministro Gladstone.
fuerza precisa para defender la integridad de sus Sir~ehn Adye, presenció las experiencias y feliciSin atender á la trascendencia que iba á dar á sus derechos -y' la altivez d.e sus brios.»
tó cordialmente al Capitan Eduardo Palliser por el
actos, por la cualidad de agregado militar á la legaéxito alcanzado. El nuevo proyectil es de hierro y
»Esta es la obra de lnglate1Ta.»
cion portuguesa. en Lóndres, el 1\-Iafor Quillinan,
Felicitándonos sinceramente de este leJllnaja, de- acero, revestido de una especie de envoltura de' acearrostrando valerosamente toda responsabilidad, ape- bemos manifestar á nuestra vez, que en Espa!la. há ro tambien, que se aplica por medio de la prensa
nas tuvo noticia de las palabras pronunciadas en la mucho tiempo que la opinion eleva votos fervientes hidráulica. Hízose la prneba sobre una pl.ancha de
Cámara de los ·coniunes el 3 de Abril por míster en pró de una alianza cómo la que el popul~r diario blindaje de nueve pulgadas inglesas de espesor, á
Bright, dirigió á éste una carta contestando al teji- lisbonense bos~ueja, sin que nadie piense ya. en distancia de 70 yardas, y sirviéndose de un cañon
do de.insultos que forman el discurso del diputa!l.o anexiones ni conquistas, ni siquiera en federaciones Palliser, reformado, c~ carga ae 20 libras de pól•
inglés, en términos tan duros, y con frases de una que, en una ú otra forma, dejasen á. salvo la mútua vora Pebble. La placa fué perforada completamente,
vehemencia tal, que llegan al ultraje, y hacen de independencia. Ho.r. en el terreno jurídico, como en sin que el proyectil se. destrozara. La envoltura de
dicho documento un cartel de desafío en qre se com- el pol(tico, prepondera. el principio de las nacionali• acero, reforzada en la parte del proyectil que más
prende, además de aquel rP.presentante, á · cuantos dades, y todos sabemos que Portugal, aunque corta habra de sufrir por _el choque, lo protegió de un moasientan á sus gratuitas é injustas aseveraciones.
en terrilorio, es una nación antigua, glariosa .Y do satisfactorio, cayendo despues al suelo plegada
Las n.oticias del discurso de Bright y de la CORtes- am¡µti de su independencia, tanto como lo somos los sobre su base, afectando la fprma de un sombrero-.
tacion de Quillinan, llegando á Portugal al mismo españoles.
clak, segun la pintoresca imágen del periódico intiempo, produjeron un efecto_ que hagla muy alto en
·
Así pqes; al tratarse µe Portugal, la palabra glés.
favor de la dignidad y patriotismo de todas las cla- union significa, para nosotros, un enlace íntimo de
Nuevas experiencias han seguido verificártdose
ses de la sociedad lusitana. Prescindiendo de las ma• intereses, el eqmbio y la comunicacion constante de en dias posteriores, habiéndose obtenido el mismo
nifestacionea de simpatía tributadas al agregado mi- sentimientos .y de ideas, y el mútuo auxilio que pue- resultado satisfactor,io para el inventor.
litar en :üón,dres por numerosas sociedades y centros den y deben prestarse en las relaciones internaciode enseñanza y distirtguidas corporaciones, la naciou nales -0.os pueblos hermanos. En este concepto sólo,
formuló, á una voz, la protesta másenéi,gica ysentida y dentro de estos limites, debe moverse la opinion
La influencia alemana se deja sentir cada dia más
contra la significacion y alcance de las palabras· pro• pública en los dos estados de la privilegiada penín- visib1emente en Constantinopla.
nunciadas por el diputado inglés, rechazando unáni- sula ibérica, para impulsar á los -Gobiernos á esLos Oficiales de la comision militar alemana, resimemente su intencion, que á nadie puede ocultarse en trl¡Char sus relá.cion~, porque la situacion es iú- dente en ·1a, capital del imperio turco, han pi:esentaestgs ftlomentos, teniendo en cuenta las negociaciones dudablemente tan crítica para los Estados secunda- do al _Sul~n varios proyec~os para la reors-anizacion
entabladas entre Portugal élnglaterra, respecto á ios rios que .conservan aún, como Portugal y España, del EJérc1to, y estos trabaJos, despues de examinaterritorios del Zaire, en que la seg-unda ha visto de- dilatadas y ricas posesiones coloniales, qne el aisla- • dos detenidamente por una junta especial han ol)tefraudarse sus conatos y aspir.aciones.
miento pódrá conducirlos en un plazo más ó menos nido la aprobacion, con algunas ligeras modificaciones.
Otras causas han contribuido á hacer más serisi- bi.;eve, pero á nuestro juicio, fijo é inape}able, á la
Un Oficial del gran Est:ido Mayor aleman muy
ble, para nuéstros hidalgos vecinos, el sucfso que có- . mina y á las hnmillacion_es más terribles y dolorosas. conocido en Europa y justamente reputado c~mo esmentamos.
·
·
•
critor militar, el .Mayor Von-der Goltz, d· be lle,,a,,a,r
Las grandes potencias marítimas de Europa ofr!!muy pronto á Constantinopla para tomat· á. su cargo
cen hoy un espect.1culo que no es, en verdad, nada
.Acaban de circularse en la vecina república las la reorganizacion de las escuelas militares El Genetranquilizador para las naciones.de segúndo órden, órdenes para~el establecimiento de un.a escuela de ral Koehler y el Coronel KamphoedÜer; ~ecundados
que, siendo tambjen co}oniales y inaritimas, carecen sarg:nto~ ae Artillería. en I!'ontainebleau.
por ott·os Oficiales disting-uidos, llevarán á cabo la.
de poderosas escua~de guerra. Pai·ece como si
~-ista ahora, en todas las poblaciones donde resi-- reorg-aD4acion total del Ejército.
cumplientto un plan redactado de mancomun si, tra'. de el Coq¡andante en Jefe de un cuerpo de Ejército,
El servicio militar en 'rurquía será obligatoriQ
tara de toma.r posesion, en 1iombre de la cultura eu- las brigadas de aquella arma tenfan escuelas, en las p~ra. todos lo.s súbditos de religion musulmana. Los
ropea., de CUl!,ntos territorios inocupados existen en · cuales los sargentos podían adquirir la iRlltruccion cristmnos pod1·árr redimirse á. metálico; pero · debeel inmenso continente de Africa y de las inhabitadas marcaáa en el plan ele estudios para el ascenso á rán permanecer en la segtmda resei:.va. durnnte un
6 indl;pendientes islas de la vasta Oceanía, sin hacer Subtenieñtes. ·
períódo ele seis ai1os.
·
alto ante esos. límites trazados tí la ocnpacion por.
Eu estas escuelas de brigada podian seguirse clos
Consta,r,l el Ejét-cito de doce grandes cuerpos,
el derecho de gentes, ó por antiguos corivenios si cursos, el primero por lo~ sargei¡tos, que ha.bit'udo uno en cacla di vision teiTitorial,- planteán'dose de este
estos se estipularon con pueblos que carecen ah~ra ingresado mediante exámen, aspiraban al asQehso á modo el sistema de la localizacioo, y ~e suprimirán
de elemen~s para hacerlos reconocer y respetar.
Oficial al tenninar el plan de estudios¡ y el segundo los cuerpos &lt;le tropas írregulares,
.

Los asun~s del Sudan continúan siendo motivo
· de preocupacion para el gobierno egipcio. Los últin!os despachos de Alejandría nos hacen saber que los
insurrectos fueron batidos en un encuentro con las
tropas del khedive, _pero que la falta de' provisiones
puso ar ~eneral Hic~s, ese experto ·caudillo que se
vanaglo~iaba de tei:rrunar en el pla.zo de. un mes con
la rebelion, eu la ~ura necesidad de refugiarse á.
Kartum, malogrando en un instante el ti-abajo de
muchos dias.
••
La noticii de ·~ue los insmTectos se habian hecho
due!los, más taTde, de Kartum carece de fundamento.
·
· !
·
•

•

Segun algunos periódicos de la América meridional, el partido de la paz aumenta considerablemente
en el Pen11 y merced á sus trabajos, empieza á entreverse la esperanza de que los chilenos accedan á
evacuar :J;¡ima,permitiendó así'que pueda constiÚlirse
un gobierno nacional, a:l eual lla,b1·án Ae someterse
Montero y Cáceres, lo~ dos más constantes enemi&lt;&gt;-ós
0
del nombre de Chile.
Pero desgraciadamente estas funestas nuevas no
son más que una.-ilusion. L·Eclw des Deux Jlondes
periódico, por lo g~neral bien info~mado, dice que l~
paz. está aún muy d1sta_nte, y que un ejércJto chileno,
c~mpuesto de la~ meJores tropas invasoras y provisto de num~rosa artillería, se dirige hácia Arequipa para acabar con el último ejército peruano y
ocupar definit,ivarnent~ esta ciudad, segunda poblacion del Perú, y el postrer baluarte de la resistencia.
·
. L~s trop_as acantonadas en Arequipa y sus inmediaciones, tienen á su frente al General César Canei·aso, jÓ\'en dota.do de. una Yasta instrnccion u1ilitar
adquirida en_ Europa a costa de largos viajes, y goza
de grandes i!llllpatías entre sus conciudadanos.

67

c~ee~os qu~ á sabiendas traten de ofender y perju•
d1car á la l_ibertad y á la pátria. El Ejérci_to es la
sr~lvaguardia de estos dos grandes atributos de esos
sentimientos que llenan el corazon de todo buen ciudadano; ¿6 es que no conen ya peligro alguno tan altos iiitere~es?
·
¿Es que la paz universal nos brinda con las más
halagüe!las perspectivas? .
¡Cuántos· males pttede causarnos es::i, ·desdichada
eeguedadl
· ·
·
La paz es el sueño de los llósofos· la 0.,.uerra es la
historia de los hombres.
'
•
_Ei 'Ejército. es un. elemento de produccion econ6ID.lca, porque garantiza la paz en el intérior y realiza 6 procura en casos diversos la defensa·ó la extension del terrjtorio. Si no se cree que estos objetos
( hoy más que nunca) constituyen una viva realidad
una nece~idad imperiosa, deploramos por el país 1~
ti·asotndental ofuscacion de nuestl'os detractores.
Y si esto no es así, ¿ cómo han podido escribirsé
esif~ art(culos, que, defendiendo tan falsas y absurdas
nociones sobre la fuucion de las. arni.as, pueden ir
dando por resultado el desaliento de nuestra oficialidad, la relajacion de su espíritu militar y en último término la abyeccion del Ejército? '

.tPe,

de minaiorPs, sin faltar al servicio que le correspondió en
~at~rfn•; en el ej,rcito dq Cataluüa contra la Francia
e el 23 de lfayo de 1~94; tuyo el m11nd9 de 4 piczns 1a
noche del rn al 17 de Setiembre en ,¡de a,·a~zó 1a !{nea
~'~~~;. su ºª:''I°º la bu~ería lla-nada Retagtrar1(i(( de fo Ciu'.
, eI1'25 de ~oviembre fué hecho prisionero en cuyo
o,tac\.o p•r111anec16 hasta la paz en 10 do Junio ~ 9i· fué
8[1;1barcado en la eicuadra del Océano;.l'n u de Juli¿ del
mJ.31:o_o FO le confó ~l mando de unahrtana. c~fí11nel'I\ con
hor~11lo de ba1a MJa 1\l'mada en dofensn del bloqueo de
Oád1z;_ se h~lló en al glOTioso ataque de Lan°has contra el j
n11ví, mglés el f,,derosohy óltimamente emburcado en el
~avío Sa": Iltefonso, ha echo dos viaj•~ redonc03 al 0 , n•
tm~nte é 1-lds de América, todos durante la lÍitima guerra
contra li1; Ins-llltOl'ra. .
I;o h 1 ~u t1ficado, Diego Luí.9 Salido.- Luis Dnoiz.
] 11llec16 en M~drid_ el 2 de Mayo de 1808.
•
IN~•ORMES

Con_?ucta, superiormente buen!!,-V!llor,·muy.acr~ditn:
·!1J--Oap110 1d!ld, (n t one.-Aphcacion, idem,-Teóricn,
1 em.-;:}'.r4ot1ca, 1ilem.-l~tehgencia en · t~opa, idem.D1sp_o,1 '~n personal, buena.-Sa.lud, robusta..-Calidad
ha s!do ,c,i~allero cadete en SE\iovia.-Edad, 86 años ..;
Patr1~, l:lev11J~,-Eitado, soltero. ·
·
·
.~s á pr.:,pós1to pnra dcRem pefiar completamente lbs com1s1one~ que se ofrezc~n del real servicio y p11rticu'urmcnte fncultat1Yas y militares.
• '
H~llo muy arreglado. estos informes.-Et marql,és d~

.Jledma. -Josef Gonzal, z.,

·

La de don Pedro Velnrde es como sigue:

cDEP,A.R'J;A'MENTO DE SEGOVIA
Un ilustre estadista lodecia en ocasion memorable:
«E~ Ejército es algo más que una informe agru
REAL CUERPO DE ARTILLERÍA.
pac1on de hombres. La espada no es sólo la repre• Don Pedro Ve!a1de y Santillan, Oapitan segundQ
sentacion de 1~ fuel'za; es á la vez el símbolo del
Empez~ á servir en_16 de Octu~re de 179l de Cnd~tc 1.m
honor, delo más espiritual que existe sobre la tierra.»
~a companía del coleg10 de Segona, habiéndolo dese1upcP~~ bie_u, humilla~ la espada, deprimid el honoi:, nndo 4 mios, 8 mes.s v 11 dias.
despmtualizad la sociedad, y habreis convertido la
El 27 do Enero de . 17!)8, de Brigadier de la expresa dn
·
nacion española en una ergástula de donde huirá11 con,_ipañfo, 11 meses y catorce días.
En 11 de Ene·o de 17!)0, de Subteni&lt;!nte en el 6 o y 3 o
espantados todos los que no sientan invadido st1 ser bntallon,
3 año~ 1 6 mesPs y µn di11.
·
· •
por.el más grosero de los materialismos.
E': 12 de Julio de 1802, de Teniente del 4.o r~gimicnto
un
ano,
8
meses
y
2,5
dins.
·
·
'
• Si no vuelve otro cautivo de Argel, un nuevo sol;En
6
do
A~il
de
180-!,
de
Cnpitan
segundo
del
5
o rcgi•
dado
de
L~panto,
á_
alancear
~uta
injusticia
y
tantos
INTERIOR.
ri11~nto, ~ alios, 8 moses y 2 l días.
··
errores, tris~ destmo _es el que nos depara el choque
En Lo. de Agosto de 1804, de profesor de lu Academia
hasta fin de Julio de 1806, 2 lliios. •
La histórica animadversion de una pa,:te de las de tantas pasiones egoistas, y ádesastroso finuos con- d e Cadetes,
~n 1.0 ele Agosto de 1800, de t:l_ecretario de la j unti1,, suc~ases civiles hácia las militares, 1e ha puesto dti !e- duc~ ese espíritu de inmoral mercantili$mo que, in- perior,
4 meses.
h eve, como ea otras muchas ocasiones, al tratár del- vadiéndolo todo, ha establecido u1i mostrador en cada
Tot~I, hasta fin de Diciembre de 1806 15 ai1os 6 me •e •
conciencia.
.
presupuesto de la ¡uerra.
y 14 d1as.
'
'
~ •
.
T~les ~ou los tiempos que corren, y S'ólo alguu
.Ejércitos y ci~erpos donde ha seri·ido
providencial suceso, algun impulso hoy desconocido •
En_el ejérc'to de Castilla. la Vioja; en el acantonado en
En_la C?misiou de presupuestos del Congreso, se podrá. cambiar la direccion de tantas fuerzas anima'.
ha evid~ciado una vez más esa tendencia, que juz- das por un positivismo demoledor que aniquila. y BadaJo~; l'n los de Ex~remadura y Custilla contra Portug11l, en l!l(ll:_ y !ln el del reino de Gnlicia.
,
,
ga. excesiva toda.cantidad aplicada al mantenimien- perturba la sociedad española.
·
Lo ~IIJU t1ficado, A.!itonio deEl~uefa.-1.'1m&amp;o Vi!LARDE.
to de las necesidades militares; y el General Daban
_En 2 de }la.yo mur16 on Madrid ~loriosamcnte defen•
d1endo la.t1bortad del Rey y la pátrm. •
'
h_ub~ de hacer frente al apasionamiento de los que,
sig~i~ndo esas corl'ientes hoy tan en boga, tratan de
!~FORMES
EXPLICACION DE LOS GRABADOS
deb~itar, _por todos los medios, el conc~to y la exisd
~ondu_cta,
buena,-Ynlor
1• no experimantado,:_(J,1¡nlci:
tencia d~ las .Instituciones armadiis.
.
·
D.á.OIZ Y YELARDE
11 , ¡,. t1e,ne.-Apl1·•~c1on, 1deru.-Teórica, h1\ explicado·
:mnérgico y concluyente, como lo ~xigia la índole
!Datemit ~a.·-:J.".rácLJca, ulguna.-Intcligencin en tro ltl •
L os sucesos que iu1:nortal)z~rW1 los nombres de Daoi7, y
1~om.~D1 _pos1~1"11 per,onal, buonn.-Sal.ud, buena
d,e la _polémica, el General Daban puso ~e relieve la Veln_rde
están demasiad? t!Jos en la memoria de todos lo,
hd11~, ha sido Caballero Cadete.-Edad 27 año· 2 me ·e
necesidad de JJ.O dejar indotado el presupuesto de la esJ&gt;nnoles, y creemos oc1oso detenernos en su relato
I0dms.-Pátria, Yulle clt&gt; &lt;:amargo obi;pado d°~ S ~ •:
Guerra.
•
~n el a_iio último, al llegar esta fecha memorable ctel
d~_r-~~~!ndo, soltero.-~s áºpropó;itq, tiene 111s m:jor~s
de nuestrn Independ~ncin, cqnsagramo, varias
.~ste p1:e~upuesto-dijo el distinguido diputa.do a01".erillr10
1:~po,1c1one, y dc.emp~nilrá la. com1sfone¡¡ del cuerpo_
pá¡nnas al rec~erdo de a~ucllas Jo_rna¡lru; gloriosas.
,
·
militar-es comie.cnencia de una organi_zacion que . ~oy al ren~•: nuevame11te un tributo á la memoria de los .w.111 t&lt;el Cet•allo .
• ,L";~ nombre_s.dc Daojz y Velarde, cJmo los de todos Jos •
han aprobado las Córtes·
no
podeis
exi&lt;&gt;-irnos
niás
rns1gnes
pat~1c10~,
que
ta~
u!to
ejemplo
de
abnegncion
leh
. ,
b
er61c~s CSJ?9.!)0l&lt;'s que d eron sus vidni en holocausto de
que 1o que hemos hecho; estudiarle examinarle des- garon_ á la ~1stor111, nos hm1taremos á éom.ignar de nuevo la patria, v1v1t·án ctern,unen.te, con letras de oro ·escritos
el tcst1mo010 de nue.~ra_ admirnc.on haci1\ tdntas proezns
en lo, fasto¡ de la no!&gt;lc nt1c1on espafiola.
'
componiéndole bajo todos sus aspédtos. Y si de;pues y tan ª?endrado )latr1ot1smo.
· ·
.
r~ulía:, que nos es imposible proponer ningtma rePublicamos como expresion del culto que rendimos á la
baJa sm desorganizar todos los servicios· si resul- m~mor1a de aquello,; héroes una copia de un medallon que G A la hondad ·de nucs'.ro distin~uide u:nigo D. Is.idro
aray, ~eb,·mo, u~a copm de la U. O., por Ja que Feren el i\~useo de Arti_llería, con los bu-tos de los dos
ta tambien que nos es imposilfle tocar á. los sflel- e~1ste
nando 'i II conc~d16 un11 pensiori á lbs. deacendicntes &lt;lo
b1?-arros OJlciales de Artillería, que simb&lt;&gt;lizan el alz,t•
~os, lurto inst1ficientes en todas las categorías mi.· miento del 2_ de Mnyo ~n. Madrid, y á contiuuncion in,er- los que ~urumb1er.on en el memorable din •&gt; de :\I-11 •
litares , nosotros cumplimos con el encar"'o que tamos sus hoJas de ijerv,_c!o, cuyo_s ~oCLnnentos originales · curáold!)dCumen~, Q';le á continuacion copiam~s c;coJ~~
ser e, o con mtercs:
•
•
'·
nos habeis confiado diciéndoos: .Ahí teneis ;uestro se conservan en el Archivo del .M1111sterio Q.c, la Gucrm.
•Sollo cuarto, año de mil ochocientos' die;-. v siete Í),m
•~ctámen; juzgamos imposible quitar un solo cén•DEPARTA.MENTO D.E SEYILL \
An_gel G~nz~l,•z ~3&gt;1rreyr&lt;i, del ~ons~io de 8 . .M , rn ;eore•
t~r}o, reg1do1 _de cstn muy her61cu nll11 de .Madrid, seer,••
timo del presupuesto de Guerra dentro· de la actual
TERCER REGL\II.XNTO.-RJ,:AL CUKltPO DK AR'CTLLHl\ÍA
tll.110
m{ls 11nt1gno de s 11 Excelentísimo Avuntaiuicnt.o y
organizacion militar.
'

i

•

.

..

0

-ba:

Don Luis Daoiz, Capitan 1." de 'dicho real cuerpo·

•

Empezó á sMvir_ en 13 de Febtcro de 1782 de caballero
Cu~ete en .el colegio_de_ Sego1·ia, hubiéndol~ desempeñado
4 anos, 10 m~es y 2i, d1as.
El 9 Ele Enero dq 1!87, d-1S.1bte\idn\e dl3 dich &gt; caOJpo
ó afio•, un m s y 8 du1s.
'
. En ó de Octubre de 17!ll, obtuvo grado üe Tcnieate.. de.
1n 'nntAría.
• ·
· En 18 de _:F'ebrer,, ~e 17!)2, de Teniente da did10 real
cuerpo, 8 anos y 14 dms.
En 4 de Ma_rzo de 1800, de C,1¡,it'\n del m•fmo 2 año!
4 mPse; y 8 d1as.
•
'
'
. E~ 7 de J uli~ de 1802; do Capit'\n primero del tdrcer reg1m1~ntq do! mismo ,u? po, 4 11iios, ¡¡ me-o,;, v 21 di..s.
Tot~l, hasta ti.~ do D1c1ombre do 180J 24 nños 10 meso 3•
y 13 d1as.
•
• '
"

.N? han filtado tampoco en la prensa política explQsione_s de IIU\l contenida y extraiia -prevencion
con motivo de estas discusiones, y, sépanlo aquellos
de nuestros confiados y generosos compa.iieros·que
per la causa de 1~ libertad espa!lola han derramado
su saug1•e, esos injustos lleproches en los que flotaba
un desdeñoso desprecio, han hallado preferente lugar ~n las columnas de la prensa más liberal.
·
Cierto que merecen bien todo linaje de acusaciones Jos ge~erosos defensores dEl la libertad. Sin su
esfuerzo, sm s_u abnegacion, los que escriben hoy esos
anatemas, sel'.lan los anatematizaclos· siervos humil•
des d?blariau la cerviz altiva ante lds rigores dcl. abEjércitos!J cuerpos &lt;lo 1ule lia ~,n·ülo
solut1Smo, y esas plumas que hoy se emplean en
En los de Casti1l11 la Vieja, ·Andalucfn .África y Cunues~ro desprestigio, servi.rian ile adamo á sus li- • Wu~
'
breas de esclavos.,
•
· •
Siompro· en dic~o cuerpo.
·
·

t.1í'ta dr PPr?pios y. SisRS, _por no~bramiento e~pccial •.
o a reJ11 ,-r,onn, y secret.11r10 tnmbwn de la real y siipr&lt;1ma untn general do Caridnd
Cer~ifico, 4\te, por el Excmo.
D. Tomás Moyllno, 80•
cret~r~o quo tue de. E-uido y del desp-ache de Grncin y
Jl!•"c,a, se comumoó 11. dicho Excelentí,i010. Ay11ntll.m1cnto r_on focl~a 2i de Octul&gt;re del afio pas11do ele 1815
por m~d10 d-,1 Exeelentísimo S.Cnor Cond" de .:\lotezumu'
~?::regidor qnc fue do esta viila., una real órden que die~

s:.

0

~e~emos la seguridad de que no han: "inedido bien
lo lnJLISto ~ lo innecesario ele sus sarcasmos, pues no

.E'uncio11ej ~nque justifica haberse hallado
En la défensn de la pinza de Ceuta en el año 1790 en Ja
de Oran do 1791, en donde estuvo agreg,\do á la cómpañl11

,itEAI: ÓRDEY.-Exeelentfaimo seuor: EnterarJo el Uo •
de lo expuPsto por el_Ayunt:\miento de e~tn beróica vm,{
:tn iºc~a 11 del 1;orricnte, en con.,ecuencia do lá real ór:
en __ e 0 0 dJ'íA.br1l de este ,1ño, pllra quo propusiese los
aux1l1_os qlt8 necesitasen los hijo~ tic ambos sij!.:OS, Yiudus
YDJ~•ment~s más cercan!&gt;s de las 1lufü·os~íclimas del DOl:l
E ,r,I~1 O, se ha servido S . .M. 1ipr¡bnr con sutidfüccion
1o b1gmcnte:
•
•
"A todos l~,s ref&lt;Jridos1 •si~·exct&gt;¡,~ion, ·un,; incd~h\ de
~?n~r _pund1~ntP du, una CJnta nc~rn, con el 1"1nn liion •
111L&lt;•lig1bl~, l 1emantlo 1:II ,¡ la.~ vicftm.-,~ d,-l clvs de .JI; ,
A 111, vrndns, cuatro rcate 3 dinrios por ·u .· l ayo.
rán ati fe •h
·1 ,
.
' \ I&lt; "• &lt;Jllll'l,C·
~ • e os por_ e ..:..i.yuntumP,nto los corrC,JJOndicntes
.Y los ¡estunt?s.polJusta proJJorcion de los fondos do Cni'.
z~da,_ E-p?h0 s Y Penas de Uámara de los trib1111,1les.
Lo~ parientes vu_r&lt;_mcs que tienen ofi'c io, oi su flJ,titu,1 lo
perrnidte, sc11n adnut_1dos en los obradoreij do ¡ 11 real &lt;Jámara e sus respectivas profesiones.

..

�Gn.!NASJ0°DEL REGIMmNTO TNf A,TF.RÍA DE FILIPINAS EN EL CUARTEL DEL CAhMF.N DE PA Uf,~ DE MALI.ORCA - (Dib11jo de Lagal'lle.

- Gi· ,bailo ,Ir Pm·r,11) •

•

...

D.

D.

D.

FltAN\;lSCO G:O:\IEZ 80111.No
CRLSTó1.1.i.LP1s,u,A Y Su:t&lt;ER
YENANClO }l};m,ANDEZ Y liBRNANDEZ

D. L un; CoNzAr.Ez 111-:oiAs
D. S,H,VAllOR DE e.. s·rno Y Ru1z DE ARCO
D. l !':t:RSANDO LLOI\ET Y G t;JJARRO

D.

CAMILO ÜARRERO 8ENKRA
]\{ARÍA ÜRTIZ y J30RR.lt,
JObF,. CAlil'l\Ulll Y E:;c_Ui&gt;:t;RO

D. Josi,;
D.

•

lfR.\.KOI ,1, -

N UEVO \ NJr 11:m· Al ou,11

"•

! Y I ncr Al.1'~

o-·r., u\ t,, ~ ,1 r.r,

l'' INF.1NTrmiA,-(D:l1tjo

rle_Mrlt11rfPz,-Grabar~o de ;llruiJ

�de transaccion
conoce en la llistoria con el nombre
pertar una nobte emulacion entre los indiyiduos q~e. en
Los jóvenes én estado de tom11.r o~oi&lt;_&gt;, w~n ~cstinndos
de confe,ion de
urgo, y que~ ~espcchó de los_hom.esta agrada Me distraccion entretienen sus ratos de_omo.
para su enseiiariza á los obrad.ores pubhcos, rnvitándosc á
bres
de
bien
de
nm_
si•rtidos rchg10sos, y en particularLa i¡ístalacion ocupa una tercera parte del_ patio,. _quelos maestros respPctivos, á qmen1:s s~ e~tenderá el uso de
del
mismó
Em¡~
,
~ no produj&lt;_&gt; res_ultado alguoo en
dando en los dos. tercios restantes iin esp~c10 sufim~nte
la medalla correspondiendo á la rnv1tac1pn; Y que cuando
pró de la. reconcilli1c1 de h1s dos igles111.s.
.
.
para
forn1aciones
del
Regimiento
en
la
revista
de
policía,
aquellos s~nu examinados y titulados, n&lt;_&gt; adeud!:n derecho.
En dicha cnrta n6J,able como docu~ento histórico;
distribucion
de
rancl1os,
etc.
.
.
d
ni. servicio· alguno,. entrando CI_t_ sPgmrla á. disfrutar la
Además tiene el Regimiento una bien prov1stn sala o describe Durero, po¡ei&lt;lo t,e juvenil t&gt;ntus1asmo, las ~1pnra•
gracfa qne los-anfonorcs. Y los muos·ó p~rvulos_ se,n N~
armas biblioteca material de física y torograffo para le. tosas fiestas con que se solemnizó ll.J: en!rada del h1Jo de
C'omend,1dos especialmente en las ~scu~la~ gnrt.ullns, hasta
Juana la Loen en la ciudad que medio siglo d~spuPs hubo
ensefi~nza de l,¡s bliciales, y ot¡¡·os accesorios de In mayor
que rn cch\d pcrmiln darles e.l des_tmo 111d1c,1do. .
de humillarse á la vencedora-espade. de AleJan~ro Far.r.ns jóvenes que no estén prcm1ad~s ya con dotes, seRn · utilidnd pa.r~ la instruccion de todas las cluses.
ne!iiO si bi~n el fiel narrador no h_, ble. como testigo o~uwéferidus
·e1i
la
asignacion
de
númerof.
qt~".
se
hnga
·para
lar, por razon de. haberle prohibido su celo,~ co· sorte
1
1u sucesiva cxtrnccion de la lotería pr1mtt1 va, y ¡¡oce del
asistirá tales solemnidades, en l(! cual PS preciso ~onve•
i1rcmic, ~cñnlado_á ~ndn unn_cuando les toque hi suerte:
nir á la vista del cuudro, que no anduvo nsaz exigente
EL
lfüEVO
UNIFOR1IE
DE
LA.
IN.b'ANTERIA
A los pobres s1rv1cntes y Jornaleros uel campo,. ln ns1gla ~spose. del gran· artista.
.
FR.4'NCESA.
nucion do dos. reales diarios sobre los fondos referidos, con
Cá.rlos V, representado en el apogll? de su g'or1a y _do
derecho en cnso de inutilidad por vejez, á pinza en los
su fortuna y.a Emperador qe Alem11ma, Re.r_ d_e E8p~na,
Apt'!&gt;baclo p·or la Cámara francesa el proyecto de ley re•
·estnbf!lcimientos destinados á este objeto.
. . ·
de las dos Sicilias, de Cerdeüa, ~eñor de los .l,'~1~M BnJos,
ferente al nue,o uniforme de la rnfantcda, que apare~e en
loos péones ele albt,ñil y mendigos, ~erán considerados
de Milan, Borgoüa, el Franco·t:ondado, Alsac1a, Lorena,.
el grabado de la pág. 69, ha erripeznd? _fi. ponerst1 en vigor,
como los jornnléros, y se les ocupnrá s10mpre en las obras
Ll').xemburgo, etc., etc., apareye en el centro d.-l, cu~dro,.
entre
nuestros
vecinos
de
allende
el
p1r!u~o,
esta
;
for?1a
7
reales y pública,.
.
. . .
c-1balgando sobre corcel b:ioso, c~!erto ~e esple~d1da y
A los varones jóvenes, jorn~eros, peones, s1rv1entes Y reclamada oosde hace tiempo por la opm1on ~e_l EJerc1to.
a.rgentáda armadura, sonr ente de füclrn,,s1e~~_o obJet~ del
.Para llegar á este resultado, el a~tual M1mstro de le.
mendigos enfermos, se les des~mará una sala_ efl ]os ho~entusiasmo popular que rn desboi:da en trenet!ca ma1;ufesGuerra, General Thibáudin, ha terudo que venc1:r. cuanpitnles generales y de la Pas1on, donde es\en b1fn cmtacion e.l conte1Pplar e.l monarca más poderoso ~e 1~ t1erm,
tos ob,táculos sé oponen siempre á e,~e· género de mnova·
dados.
.
·
tn ·
11¡ que en edad ttJmprana ha logrado r~cQns·rmr ol Impe•
ciónes
atendiendo
todas
las
observac1011es,
y
arJI1omzán•
Los que por su id11neidad ó particulares c1rcuns ~mas
rio de Oa.rlomagno; .delante dt1 él cammiln orgullosamen•
dalas
~on
las
netesidades
del
servicio.
mereciesen otra considerácion, serán ~olo&lt;:ü~OS en primeQueda pues definitivamente adoptl\d0 un nuevo dol~an to ballesteros y hombres de ar_ma~, -¡ un caballeio que
m oca~ion en las ofi.1inas de .Ayuntamiento u otrll.S seme•
conduce Pn triunfo ·el p~ndon 1roperrn) y real; herm,,sas
ó gue1Te;a par~ los O6.ci..les de infünterín, muy parec1d_o
mujeres de~nudas ó semi: lesnuda•, luc1t1ndo ~cultur~les
jnntes.
· .~
•
·b· á
al que usa el cuerpo de Estado Mayor. Se halla guai:nec1Y los m;&gt;mbres de las vícti~as ~onoc1;1as se_ rnscn 1r n
formas marchan delant.,&amp;.ó á los _lados del fehz frínc1pe,
en una lápida, en la real iglesia de i:lt~n Isidro, do~de 'do con siete alamares de pelo negro ele ca~ra, SUJtlt~n~ose
ofreciéndole coronas y ramos mientras ol pucb,o quo rn
los nudo. en el centro· del pecho, donae tiene una h1~r_a
están sus restos para perpétua memorm de su heró1co
de botones· que cierra esta prenda I más c~mode. Y -..lt!l -estrecha en le. calle en animados grupos, donde se destarncrificio.
A
t. .
que la antígua levita; habié~dos~ mtr6dnc1do ,los. bols1- · c11n &amp;tras mujeres bellí,imn,, exl1a.le. gritos de alborozo ó
• A cuyo fin. es la voluntad de S.M. que e1 yun a~1en•
prorrumpe en aclamaciones de entu-tasmo. .
.
llos á los costados y en el mtcr10r, q ne ánte, se hallato remita nota de las cxpres,adas do!1ccl 1_as, coruo (gual•
Todo esto se ve en el cuadro de Makart, d1sp?-e.sto con
bnn prohibidos. Lns cbarretera:5 se r_~emplaz,!n por unas
mente ele lns viudns y huerf~nos a qmenes se ns1gnan
ese
11bandono
artístico
que
constituyé
la
más
d1iíc1l
de las
trenzas de hilo de oro· cuyas d1mcns1ones varmn segun la
pensiones. Lo comu_ni~o á V .. E. de real órde~ para su
graduacion de·Jos O!iclalt:s, y el p_a1;1t11lon gran~é s~ conser- aptitudes °'el genio; con esa inexplicable y11guedxd q_ue se
inteligpnciit y cumphm1ento. Dios amuele á V. E. muchos
todavfa, aun cm,ndo con láad1c1on de unatn1nJa al cos• advierte tm las grandt1s obras de los clásicos, Y que mdunfios. .Pulnaio¡ 2i de Oetubre de 181.&gt;.-Tomás Mayano.d11blemeote les presta el mejor atractiv:o. Mr. :M~kart es,
tildo,
de pafio azul o,curo.
.
.
· .
~eñor ()orregulor ~e Madrid.&gt;
.
.
sin dispute. un pintor de raza, un arti,tn de gemo, cuya
Con esta nueva prenda del umform"., era necesario sus•
tituir la e,pada por otra srma que reu~1~se mayores ven~- habilidad·;n el dibujo y ..u el colorido no en~uent!a hoy
por hoy riva.l en Europa. Así al menos ~eb1ó opmar el
j&gt;1s a\ Oficialoen todos los actos del serv1c10, Pa-ra conseguir
Jurado de la exposicion de Purís al otorg_nrle como re•
este prop"ósit &gt; s&lt;i he. d~puesto le. ndopc1on .de un sable,
GIMNASIOS
pend1e1uc de d0s tirantes á un cinturon de cuero; cnyo "compensa el premio más honorífico, y como tal el más
Ouanc1o ·111 gimnástica ha d~ ser de enseñanza oblig~tori_a sable no obstante t&lt;iner le. vuina de acero nikclado, como
éstimndo.
y oficial, en un pei-íodo relnt1va!11entc b_reve, en IM_ u,n!·. más ;esistente y difícil de det_eriomr, pe,á t~n. sólo un
vcr~iclades y demás centros d·e mstru~c10_n1 parece mutil
kilógramo 0'85 gramos, siendo el peso de la varna el de
encarecer la imporlnneia de estos eJerc1mos corporales,
365 gramos.
.r •
HUNDIMIENTO DEL T.EA.~O PAYRET
tan neMsarios para el desarrollo. físico de_l recluta y ~¡
L• de~cripcion y detenido estudio de_ es.te nuevo 1,1i11.1oraire, marcialidau y rnltura que tanto ena_ltecen las cualime ioteresa vive.mente á nuéotro Ejércit!&gt;, eo el cual viene
EN LA. IlA.DA.NA
dades de nuestros soldados. Es urgente ya poner _en prác•
de-'de hacu t~empo pron"unciándorn. la ~~inion general
tice. uquelhis refÓrIJ?RS_ ~ecla~adNs uno y otro d1a por J¡¡s
por un cambio análogo en lus·prendas m111tnr1:s. Y no se
El grabado de la pág. 76 es copia de una fotografía _que
conv.inicncias del serv1c1Q1 estimulando á lo~ cuerpos pll\-a
cree. que censuramos 111 lentit~d co?- que ee atie_nde á la
nos ha remitido nuestro estimudo corresponsal y am1g'?,
que adquieran los medios md\spensables á fin de dar esta
resolucion de un a,unto tan d1;cut1do y bConse¡ado por D. Junn Fernandez Snarez, y repre$enta ,:on gran exn~t1• •
la prensa profesion~•; al contrario, e~tas refo_rmas, tan
instrnccion.
·
.
.
tud el•estndo _del edificio despue~ de la cntástrofe ocurrida
. P.Qr fortuna, esta mejora ó naelanto t\ene n1!~eros?s
trascendentales por la seriedad q\1e deb1:n _revcet,r nuestras .el 11 de :Marzo último, que impresionó hondamente á los
• arfiqarios, entre los cuale~ ~g~r':ln entu_s1~stns e 1lustrn- .co,tumbres, los inmenso.; gaeto, que origman al país y los
h,abitantes dé la Habana.
aos ,Jefes; pero no basta la rn1c111.t1vn mdn·1dual pare. !le· sacrificios q ne se exigen á los U.6.ciales- cuando todos
El tentro Payret, uno de los edilicios de elegante consgnr más pronta y fácilmente á. ver realizadas la; asp •us• bemos que los sueWo~ no son sl!ficiente, _para atender a
trucciorr que embellecen la c~pitnl\ está situado en el
ciones del Ejércit&lt;_&gt;. :No ~odos los cu~rpos P?seen rec~rs~s . lis necesidade.:1 de la vida material- requ1er~ una gran
Parque centra!, y el siniestro se atri ouye á la acumull\•
¡1arsimonia en cuantos s13 bullan en condiciones de resol·
1,¡ medios de cons1derac1on, á fin d_e plan_tear este eJerc1le.rion de aguas que gravitaron sobre la azotea, despues de
cio, sin superar muchos, y á ~,e_ces, mvenc1):&gt;les obstácnlos.
ver los problérrias que de tal m9do afecta!! á ~as clases
la lluvia torrencial que descargó el die. 10 sobre. la Haba•
E:; necesario lt1 proteccion oficml y algun estímulo de \11s
militures. En este cuncepto prodigaremos s10mpre n_ues- · na. La presion d·e la,s aguas que no ,h~llaron salida por
Direcciones generales de la~ Armas, para lograr un éxito
tros sinceros~ aunque modesto!, aplausos al ~ctual Du_ec• estar interceptadas las cañerías, determmó el desplom0 de
! satisfu.c.torio; se. hace p~e&lt;?1s0 que los. cuarteles .que. se
tcir General ae infantería y i,.l que le precedió en tan i ·
le. p,lanta alta del ángulo Noroeste, •T~-duciendo á escomcc,nstruyañ, tengan co11d1ciones para estableen un gu~portante cargo; haciendo-~xten,ivos estos plácellles· s os
br~ aquella hermosa construccion.
. nasio 1&gt;n proporcional número de sol_dados que lo. lrnb1()omandanteij D. Ilaldomerv Iba:i.ez, D. Eduardo :Manera
Este desgraciado accidente1 que viene á aumentar el
ten, ya que hoy en )115 esféras del gob_1erno p_r~domrna la
y D. José Izquierdo quienes, al frente del Negociado de
catálogo de los ya ocurridos aurante breve tiempo en el"
id,,a nunca bastante ensalzada de la mamov1l1dad de los
Vestuario, ó por trabajos extrnordu:iarios no menos a_Preteatro Payret, origióó sensibles desgracias ; contándose
cu~rp6s. Sólo así vneden adquirir e_stoa los útiles y mate•
ciables, han hPcho un exámeri concienzudo de los umfor•
entre los muertos á D. Enrique Sagastizabal, copropietario
. rial necesarios, taato para est~ obJeto, como para otros
mes de to4os los ejércitos, y de la, principales con~iciones
del mismo coliseo, .Y ~persone. que ,goza~e. ~e senerales
muchQs, sin temer á los_ trastornes, g~tos y desperfectos
que han de reunir1 á fin de dar cima á 11u comet1d9 con
simpat_íns en la capital de le. Isla. Al die. sigu1ent~ fué
que .ocasionan los camb10s de g~nrruc10n ..
lus Il!ayores probabilid~des de éxito. ·
inhumado su ca&lt;ljver, acompañándole al cementer1_o un
En muchos cuerpos del Ejército se han _m_s~l~do ya los
Oomo resultido de estos trabajos se ha mandado ensa•
numeroso co.rtejo que acudía á rendirle, este. última m1;10s- •
gimnasios, y es s&lt;.'gnro 9.ue en t&lt;_&gt;dos, p&lt;_&gt;r m1c1at1_vf!, de I,,s
yar en el· Regimiento Infanterfa d\l .A.frica u1:1a guerrera tra de considernciol). y cariño. Tambien resultó hendo,
Jefes, h¡1billra ya su~E:diclo lo mismo, s1 las cond1c10nes de
para los Olicu1fos, larga como la levita y algo entallada,
los cuarteles, la mov1hd~d de l':(s fuerzas, y otras causas, -con manga de corte recto q ne permite le. colocacio_n de las áuñ cuando ligeramente, D. Fernando Coste., redactor de
La Vtwdad, periódico qúe se publica en aquel1a hermosa
: no· hubi_esen pres~ntado mvenc1bles obstáculos para es.tadivisas, y de color negro, except(? el cuello y. los vivos que
posesion española,
son de graneé. Tiene do, filas parnlel'as de botones, con
• blec,crlos. ..
·
h
·d 1
t d
La ¡,reusa unánime he. tributado grandes elogios á. IM
. En la Direccion de Infantería emos ten_1 o e gus o e
un bolsillo á la izquierda, en el pecho, y otro á la derecha
autondades,
cuerpos de Bomberos, Orden público, Guardia
ver'bn modelo en el que se prese!lta de rehev~ el aspecto
en el fal1on. Las hombreras son del mismo paño negro. civil V ~luntarios, Ingenieros, marinos y cuantas :fuerzas
que ofrecen los np11ratos establec1do_s e!1 el patio ael cuar•
con vivo de oro bordado ó de esterilla, pues esto aún no
del Ejército he.bia disponibles en le. plaza, y que desde los
tel dei ()ármen, que ocupa el Reg1m1ento Iufünterín de
se ha decidido; ¡ finalmente, detrás llevan unas costuras
primeros momentos acudieron al lugar de la catástrofe,
ll'ili pinas.
.
en sentido long1tudinal con tres botoncitos en los ángulos
trabajando con un heroismo y abnegacion imponderables,
La armadura consta de tres bastidores·, uno central y qull forman el vivo.
•
·
para sálvar á los que se hallaban sepultados entre ruinas,
tres laterales cuyos piés d,erechos se levantan sobre. fuer•
Es, pues, conveniente compara, y comprobar con expe•
y evitar mayor número de deS'graci~. ·
te. soleras e¡taple¡:idas en sentido normal á su· frente. El
riencins y ensayvs antes de resolver de plano ¡:sta cuesb!lstic1or central tiene 6 metros de alt~ra por 6 de luz, y · tion. Los franceses a_l adoptar la guerrera ó dolman, han
los otros dos 4'55 y 55 metros respectivamente. L~ umon
procurndo que el cierre se halle en el centro del pecho,
do las soleras con los piés derechos, lo mi:,mo que la de
condicion que nos parece preferible á le. que reunen las
NOVELAS DE PEREZ GA.LDÓS ·
estos con las combreras, tiene, además de los e~sam~les,
mandadas ensayar en el Ejército del Norte; he.u variado
·gmesos suplementos de hierro q110 abrawn_las dos piezas
Nuestros lectores conocerán, sin duda, á este Insigne
el arma del Oficial, 'eligiendo el sable, pero con vaina .de
por medio de tirnfondos, que e~tran á totmllo en In ma•
novelista, que no es ya sólo popular en su patria, sjnó fuer&amp;
acero en. vez de cuero, con lo cual se llvite. el 'deterioro
dem. Un sbtcmn do tornapuntas1 ~ntrc h1s sol8ras y los
de ella.
rápido pc,r el rozamiento y le. pérdida frecuente de le.
•piés derechos, aseguran la estatnhda~ ~e lti armad_Ul'a,
En ninguna obra contemporánea ~e halla1 como en las
cont·•ra.
impidiendo al propio tiempo todo mov1m~cnto _do van·en,
Todas estas observaciones, y otras muchas que omití-· novelas de Galdós, una idea aproximada ael fond"o del
tanto en sentido trasversal corll.o en el perp,indicular. Las
mos por haberlas repetido en ocasiones várias, complican caré:cter, .la política y las costumbres espafiolns. Todavía
cscund'tn.s de las piezas varían segun los e,fu~rzos á que
este asunto al parecer tan sencillo, aconsejando. se acu• no ha parecido compr.,nder•ll aquí lo que realmente debe
eotán sometidas: los piés derecli.os del bast1d?r central
mulen toda clase de datos y ensayos, antes di adoptar una ser la ¡rerdadere. novela; y nade. tan curioso como las crítienen 0'20X 0'20, mientras que los extremos tienen sólo
resolucion definitiva.
ticas que se han hecho de este insigne escritor.
0'16 x 0'113. Las combreras y tornapuntas son de 0'11.x
A P.ropósito de !os Episodios nacionales, se he. dicbo que
era escéptico, que carecia de mtueiasmo. El Sr. Alas he.
0'2:2, correspondiendo á la vertical el lado mayor de· esta
. E:NTRADA DE üARLOS Y EN Alli3ERES
llXplicado bien esto, cuando advierte que Galdós huye de
seccion.
. d l d·c
t • •
He aquí, aho_rn, la d\stribuc1on e _?s 11er~n es irpara· toda amplificacion de lenguAje,. satiriza la forma asiática,.
CUADRO tlE MR, MA.KART, PREMIADO-CON MEDALLA DE
tos de gimnasu1. J3ast1dore:; laterales, tra~ecios, amllns,
desdeña la hipérbole; que tiene, en suma, todas las buenas
éuerclas fü¡t,mtes lisas, cuerdas de nudos, po,ens de pesas, Y
ORÓ ~N LA. EXPOSICION DE PARÍS
condiciones que se requieren plJ.ra merecer el calificativo
escalt\ inclinnd!l . .Bustidor central; má.;;tile-s, esc,1lns ~atan•
de• C8critor en esta época. Solamente el mismo Sr. Alas,
tes de diversos sistemas, ,escnlem nerea, cuerda tirante •• .El hermoso·g.rab!ldo que ocupa las páginas 72 y 73 del
entr11ndo en esa polémica tan extraña de los novelista$
horizontal; juego compl1:to de 'pesas ~on bnnqiieta pa_ra presente. número, es una copia exac1ísin:ii. del soberbio
contemporáneos, habla de real~no é idealisln·•, para venir
lienzo dcbiclo al illspjrado y háhil pincM del -gran pintor
cm1tro person,1s tr-ampohn, pnrnlelus ( 2 pares), bnrra fiJa,
á. concluir que Galdós constituye una feliz conjuncion
de
Viena
~Ir.
)lnkart,
y
que
tanto
llamó
le.
atenoion
del
aparato con pl,¡~tnforma movible para salto&amp; de altura,
entre las dos escuelas. ·
mundo
artístico
en
la
última
exposicion
de
Pi.rís,
proporcuerd,1s de muro luista hi altu;a del edificio, y potro para
Desde Pintan.y Aristóteles, se viene discutiendo sobre
cion&amp;.ndo á su felu: autor, en aquel certámen, el más ~lto
ejercicios de espalda.
•
~- . .
•
si el conocimiento es una simple-emanncion de la sensacion
rremio del Juraao, consiste_nte en una medalla de honor.
La permanencia del Regimiento de ~ 1hpmas en las. Is•
(empirism~, ó una construccion del peruamiénto activo,
El asunto está inspirado en una c;¡irta de un tambien
las Ilnleares, ha facilitado medios y estímulos para la rnaque supone ciertas formas intelectuales necesari1111 (racio•
célebre pintor aloman del siglo XVI, del fümoso Alberto
tah1cion de este gimnasio, en· el que todas_ las_ cl~s~s del
nalismo ó intuitivismo); s&lt;&gt;bre s1 la existencia real objetiva
Durero, dirigila á su a¡p.igo el sabio y prudente teºólogo
Regimiento se ded,cnn á tan saludable y útil .ºJ~rmc10.
es algo completamente independiente del espíritu (rea.lis•
de le. reforma, Melanchton, aq-qel austero y honrado diLa asidu.idad -y- el celo· del Coronel del Reg1m1ento, don
mo), ó s1 es algo semejanteá lo que en la gran mayoría de
éidente1 lt cuya. templada pluma cupo r~da.cta.r la. fórmula
Federico Alonso Gascó1 han dado por resultado el des•
loe homb;es 8e representa (realismo natural), 6 algo dife•

·!

,,

..

rente (realismo transfig.¡rado), ó algo, en fin , quosupone ~l
espíritu (idealismo); y 1!'n fin, 11dmitiendo que sea esto últi ·
mo, sobre si es simplemente una distincion fenomenal en el
seno de huestra experiencia consciente misma (idealismo
empírico, fenomenismo),· ó ei; uno de los dos polos, subjetivo y objetivo, constituidos por todo acto ele pensnniien•
to (idea.lismo racional). (1)
.
.
Peró todas estns cuestiones que la ciPncia deja á un lado
por insolubles ó pr6,etic1unente· poco importantes, no d~ben preocupará los.novelist11s, á ·menos que no quierán
ser filósofos; ó lo que es lo mismo, ini:estigadores de. la
t·erdaá por 1nedio de tm criterw no científico; por medio de
algo como atlivin acion.
•
Ahora bien; la cuestion ele la crítica, en novela, se re. duce 6, convenir en si hemos de llamar .bue11a á la novela
f1Ue fantnsen, ó á In que describe con fidelidad_ esto es, á
la que incurre en menor número de errores de percepcion·
ó intro$peccion.
•
La primera novelit, la de pura f,mtasía, puro en¡meño
debe ser, á nuestro juicio, equiparada á 10 rnetafísica 6
jilosofia tra.,e11de11 1al ó poe8ia, que persigue un tipo de
belleza absolt.ta.
.
La segundn, es para no•otros la verdadera nove'a; es tó
es, un arte ó trabujo de aplicacion inm,Pdiata. Y como !0s
Retos se dPfinen por su fin, claro es que In novela, teoien:
do por objeto suscitar un cierto género de emociones lo
·conseguirá más ó menos completamente·, segun qu~ el
escritor conozca y nplique mejoró ¡,eor las leyes d1, las
funciones somáticns y p,íquicll.:!.
•
La· novela, pues, como todos los ·artes, tiene qu~ fundar.e sobre ltts ciencias gen·ernle;, y la crític11 d.,be Gf)Onsidernr solamPn'te en qué relacion está"n las producciones
de este género con J,., leyrs cientílica;, con la• ve, dudes
·rnficicntement~ C'ompr, badas. Sólo con este ,riterio tendremos autoridad para las c111ific11ciones de mérito rclxtivo que proceda hAcer eo cada caso; pero e: punto de vista del reiili-mo y el idealismo, &lt;'Orno está más bien dentro
del dominio fi osófico que del científico, no puedo traer
ningun es"clarocimiento, ni servir de criterio seguro á nin•
gun,i apreciacion, sobre Pi mérito real de una obra ó las
causas de un éxito imprevisto ó injustificado.

r·"
1

j.

.

''ª

•

•

0

11

\

..

.

..

•

Con este· crjteri~, ju7.g11mos nosotros á Gnldós de un
modo forzosam, nte R1uy füor,jero. Los que le encuentr11n
frio1 poco entUl/iasta ( púco artú;·ta _dirá ttún alguno), son
prooablementc esos poetas y escritores, que creen en la
inspiracion, y en que viene algo del cielo. Aparte de ciert11s aptitudes derivadas de un" cierta conformacion lisio.lógico-psicológica, de 111 herencia, y del llJedio ó la educncinn, el Sr. lhldós ha•t~nido que hacer y Ju&gt; ,__&lt;-~ 10 para
escribir como escribe.., e,tudios muy at
~ . b,ble•
mente muy prolongnaos de los hombres
Y entre lRs di,iintas formas de estudio, e - ~ y lll lectura d~ obras científica•, no habrá d~o
tribuirá es11 primera i mpresion que.causan lo ' . JOS de.
Galdós; admiracion h.icia una cultura científi a muy extensa, y muy delicadttmente revelada en las formas más
sencillas y naturales de la convcrsacion familiar.
En suma, Galdós es un hombr11 de una gran cultura ge•
neral y de una instruccion sólida, en la ciencia que más
relaciones tiene· con le. novela: la psicologf11. Rll querido
aplicRr estos conocimiento~, y lo ba hecho de un modo
que ci~rtamente no vemos novelista alguno en' E;p,ña
que puede. ser comparado á él.
Lo que asombra en Galdó~, dado·e1 mérito de todas Rus
obras, es su extraordinaria JecUDdidad. De e¡,i,odios nacioaa.es, ha escrito:Jos de Trafalgar, La Oórte de Cárloa
IV, E 19 e Marzo 11 el 11· de Mayo, Bailen, Napoleon en Cliar,¡ rtin, Zarago o, (:le,-ona, Cádi:z, Juan Martin el Ev,peci112de, , q bataUu de Arapiles, El er¡_uipaie del Rey José, Memo,-ias de un Oor,e6ano de 1816, La segunda casaca, lt.l Gran
O iente, El 7 de Julio, Losep,en n_,il liijoa de San !,ui8,
El terror de 1s:u, Un voluntar~ realista, Los A_ ostólicos y
Unjaccioso más 11 algu1tos jrailes menos.
De no,·elas tieoe ya publicadas en segu_nda ediefon,
Doña Perfecta, Gloría, Mariane a, La /ami ia de Leon Roch,
La deeheredada y El amigo Mu11Bo.
Es difícil decir qué obre. de Galdós, entre tanta•, es le.
de·Q1ayor rr.érito. Todas tienen algun pnsAje, alguna cir•
cunstancia, que hace vacilar en la conclu$ion de un j uicío
compurstivo,
•
En Doña Perfecta hay un cura que él solo bastaría para
inmortalizar al retratista. Y le. wisAJa Dof1e. Perfecta,
¿ quién no la encuentra á todas 4oras y en todos los Jugares de este infortunado país?
M --riane a es un po~ma de una delicadeza inimitable,
/ Glo1·ia / Gloria he. exaltado hnsta el paroxismo á nuestros
críticos más mordaces,
En cuanto á Los Episodioa Nacionales; preciso es decirlo¡
por muy paradoja! que parezca, esa novela es In mejor de
nuestras historias nacionales.

•.

.

71

tA ILUSTRACION M1Ll'Í1AR

LA lLUSTRACION MILITAR

70

•

1

Por último, Galdós ha tenido hasta unu buena inspiracion desde el punto de , ista editorial. Ha buscado la co•
operacion de artistas tan di~tinguidos como Mélida, Pellicer y Lezcano, y ha ilustrado ous Episodioa con clichés de
la casn Gillot, de París tun acreditada en el.Coto•gra bndo.
Nuestros lectores podrán apreciar, sobre Eiezas auténti·
cas, el mérito de c~tos grabado~, ontre los 4!\]e repr,,&lt;lucimos aquí algunos tomados al azar. Cunlquiera do ellos,
el grupo de Daoiz, por lljemplo, bastará á poner de relieve,
en qué nnevas condiciones de interés artfstic.&gt; aparece
ahora esta selecta obra Los Episodios Naiionales, que nin!una persona 1ue sejilcte de buen elector de !ibros, dejará
. e tener ep su ibrerín escogida.
• •
Habana, 9 de M(!rzo de 1883.
Sr', Director de LA lLUl!TR..1.CION MILITAR,

Muy Fellor mio y di8tinguido amig,o: por el vapor correo
Alfonso XII, que salió de este puerto el din 6 del actual,
se remiten á l,1 Comision General espnñola los efectos que
los esta blecimienloi fabriles del cuerpo de Artillería en
(1)

S11lly,

"

esta isla, han construido para la próxim_a Exposicion Co•
za, se presentan dos preciosos álbum cuyas hojas son de
lonial do Amstcrdam.
las maderas que ha sido posible reunir en-el corto tiempo
Yoy á permitirme hacer una breve descripcion de di- disponible, y montados en unos elegantes trípodes forma•
chos efectos, qu..,, s2bre tocio, por parte de la Maestran- dos por una M y una A entrelazadas. Cada boja del álbum .
zn, -cst¿l.n muy Jc.jos ae corresp!&gt;nder á la importancia de lleva escrita una bre e reseña de In madera qne la forros,
los est&gt;ibledmiontos producto1·es, pues ni el tiempo de
con sus nombres técnico y vulgar; produccion, nsos y
'1Ue ha sido posible dispooer, ni las -&lt;'1&gt;ntidades consigna•
condiciones; reseiias que han sido hechas á mano por el
das .con este objeto, han peunitido otra cosa.
Sr. Ruano. Algunas fotogrnfíns al carbon, representando
La Maestranz,1, nprovechando la inmensa variedad de
divers,,s lo~ales de le. fábrica, van intercaladas entre las
maderas q'.le posee es.ta isla, nlglmas conocidas universal- · hojas de los dos álbum .
mente y tnn excelentes para toda clase de construcciones,
Tal es le. instalncion de la maestranw, que· á, pesar de
prcsentn dos grandes cuadros, con las aplicaciones que en
las razon~s dichas al principio, y á juzgar por las ale.baud material de guerra se hacen de dichas rnaderas.
zas que le ha prodigado el numeroso público que en estos
El Ocuje, de grnn resistencia á la flexion; le. M!ija$:.ua
dias ha v;sitndo el .1!:stablccimiento, no /ludamos llamarán
y le. Baria, de tantos matices distintos que puede -decirse
la atencion en Amsterdam·, y dejarán celocados á buena
que dentro ºde éada una hny una verdadera ri11.ueza de · nltura el nombre de los estn blccimientos industriales \le!
maderas; el Acane., dura y compacta, de un color rojo viOuerpo de Artillería en esta Isht.
noso sumamente agrndable; el Sabicú, ()edro y Caobn, qne
tantas aplicaciones reciben, sohre todo las dos última$, y
Dos pnle.bras sobre las instalaciones de la Pirotecnia
la Jocuma, que tiene fambien muchas variedades escalo•
nadns entre la amarilla y la negra ó prieta, son las made- -Militar.
Las componen seis cu~dros, cu;¡os marcos son de meple,
ras que bajo uiversas formns, segqn los efectos en que. se
ncan• y éba.no, y el fondo de tcrc1opclo morado; caa!l cua•
emplean, se han us'ldb pnra la construccion de los dos
dro
vr. montado sobre un elegante trípode de metal. •
cuadros y los efectos en ellos contenidos.
.
En cadl\ uno están colocados, con buen gusto y órden,
El primer cuarlro, de tres metros de nltura, pot dos y
un ejemplar cie cnda una de las operaciones por que pasa
medio de nncho, está dedicado á las aplicaciones de las
maderas del país, á la construccion de 0efectos del material ·el metal para convertirse, ya en la vaina de un cartu4Jo,
de Artillería propiamente dicho. El marco y el .remnte ya en una céps~a fulminante ó en im estopin de frie•
ésculta.cjo que lo corona, está construido de caoba . .El fon~ cion; como usi mismo lns transformaciones diversas quo
·
do lo constituyen veiRliuna fajns de un decímetro de sufre él plomo, hnsta constituir un proyectil. ·
El primer cuadro ~tá dedicndo á la construccion dej
nnchura, y construiaas tres á tres de las maderas siguien•
cartucho pur!l fusil y tercerola Remingthon de once milítes: Ji&gt;cuma, Caoba, Acana, Ocuje, Bnria, ()edro· y :Mametros.
jq~
.
.
El segundo, á la del.cartucho para el fusil y tercerola
Sobré este fondo, y agrupados al capricho, pero con un
de
ignal sistema, de quince milímetros de cnlibre.
gu,fo verdnderamrnte nrtístico, y perfectnmente aC'nbuEl tercero, al cartt1eho para tercerola Pcabody; de doce
dos en sn construcc·ion, figuran los efflctos que Siguen,
milímetros.
construidos por separado y fijo&amp;.nl cuadro con tornillos.
El cuarto, al cartucho pare. fusil del mismo sistema y
l.o Un cubo para rueda de cureña de· batnlla, pRrtido
calibre.
perpendiculnrnientc-á su eje, y con cuatro rnyos; las ma•
El quinto, al cartucho para rewólver Smith-Werson y
derus empleadas son: Sabicú para el . cubo, y J ocuma,
estopin·de friccion.
Ocuje, Baria y Majagua para los rayos.
Y el sexto, á la fabricacion dehs cápsulas para los car2.• Otros dos cubos partidos en direccion del eje, y
tuchos de ignicion central.
·
con dos rayos cada u-no; In¡ maderas del primer cubo y
sus rayos, son Jocuma, Acana y Sabicú, y del segundo,
Ocuje, M,1jagua y Baria.
El dia 28 d~l pasado Febrero, y entre dQs y meclia y tres
3.0 Dos cubos pari1. ruedas de montal1a, partidos perde la tarde, visitó la maestranza (donde se habian Feunido
pendicularmente nl eje, y con dos rayos ca!!la uno, siendo
las dos instalaciones) el Excmo. Sr. Capitan general,
J11s maderas Baria, Acana y Jocuma en el. primero, y Haacompañado del G-enerul Reina, y dQ los brigadieres R oig
ria oscura, Ocuje y :M11jngue. para el segundo.
y
Dénis. Su Excelencia se qetuvo largo rato contemplan4. 0 Otros dos cubos para rqedas de m ,ntnña, ~in rayos,. do las instnlaciones descritas, que merecieron muchas alade Majagua blanca y azul respectivamente.
banzas de su !?arte, y pasó de8pnes á visitar los talleres;
6.o Dos pinos de rueda de batalla y dos de montnfia,
viendo trab•jilt una por una todas las máquir¡ns que en
iJe
Snbicú,
Baria
oscura,
y
Majagua.
1
ellos existen, recorriendo los almacenes y museo, y escu· 6)1 Dos escobillones-ataractores, par.a cañon Plnsencia chándo con agrado cuantas noticias'le daba &lt;l1. Sr. Ooroy d~ bronce, de 8 ce~tím_etros C&lt;¡rtos !espectivnmente, cons• nel Molins,.Director del Establecimiento.
.
tr111dos Tcon Cao~a, MaJagua Y. Baria._
·
,
Muchas señoras de, In buen,i sociedad, y gran número de
7.o Un e3cob1llon para cañ~ Barrios, y otr? par~ Obus
Jefes y Oficiales del Ejército, vi,itaron tambien la maesEl?rz9, de Ce!l,ro macho y hembra, la:1 fememlas sm cutranza, siendo obsequiados, lo mismo gue su Excelencia,
br1r, y de MllJllgua y Baria las astns.
•
.
con
un lunch senido en la Biblioteca, mientras la escogi8.o Una v,mi de guardfo con dos . balanc1~s, para
da -música d,el Regimiento de Artillería, rjecutaba. las
avantren, modelo 18~ de .Baria, Jocuma y MaJagua.
. mejoreiw&gt;iezas de su repertorio.
9.o Todo, el maderá~~n de _u~ baste de montaña, he•
A las ocho de le. noche se retiraban los últimos concurcho con MaJagua y B~r1a de -d1stmtos ~nt·ces..
rentes; todos muy satisfechos de la visita.
10, Dos espeques sm herrar, de OcuJe y Baria.
·
11. Las tres pal11nc•s de boca, curefia~ _c ulata para él
callan Plaseucia, de Ocuje, Majagufl y Lwi,i.,
S&lt;_&gt;:y de Vd,, Sr, Director, afectísimo amigo-y seguro
12. Dus palancas de direccion, de Baria y Majagua
servidor,
•
Y 13. Diez v ocho roldanas para motenes de apareq. b, a, m.
de Guayacan, J- ocuma y Acana.
F.
y DJCLGADO
Los herrajes correspondientes á estos efectos, están
construidos y niquelados en el Establecimiento.
El segundo cuadro, en cuya construccion han entrado
ALBUM MILITAR
las mismas clases' de madera "t¡ue en el anteriormente descrito, e,tá dedicado á la fübricacion de urmas portátiles y
llOII FRANCISCO GOMEZ SOLANO
machetes de labor, tan útiles en estos campos, y á la aplicacion de las maderas del país en estas construcciones. La
OC•RONEL
DEL
REGIMIENTO lNF.ANTEJ\ÍA DE LA
premura del tiempo ha quitudo á este cuadro la importan•
CONSTITUCION, ~ÚM, 29
cia que por su asunto merece. Figuran en él los efect08
siguientes:
Naci6 enBrnnete lprovincladeMadridJel 9 de Marzo de1s,1
1.o Estudio de una tercerola de repetlcion, de cilindro
giratorio, del Capit,m de Artillerfa empleado en la Maestranza, D. José• !barra y Oortázur: en dicha tercerola se
NOMBRAMIENTOS
emplea el sistema de extraccion gnseosa, de que es autor
· el hermano del Sr, !barra, ta.mbien Oticial del cuerpo,
Esta arma puede emplearse indistintamente como de re•
peticionó d11 CAJ'ga Eimple¡ i,l ulmacen d,; cartuchos es un 27 :Oici~mbre 185G. Cedete _de Infal!terfo en el Colegio.
1 Abril 1860...... Subtemente de 1d.~por promocion,
tul o situado debajo del canon, y ce igual longitud que
éste, en cuyo interior un muelle en espiral impulsa á lo,
1 Agosto 1860 .... Ide!Il agregado ni .Regimiento delnge•
•
1 meros.
c•rtucbo,, colocándolos en las recámaras, qlW en número
de cu11tro lleva el cilindro.
19 Marzo 1866 .... Teniente por antigüedad.
22 Junio 1866 .... : Grndo de Capitan por m érito de
Los cartuchos son muy prolongados, siendo 8'4 milíme·
guerra.
tros el diámetro del proyectil,
La culata de esta tercerola es ele Acana.
•
Seti~mbre 1868. Empleo de Oapitan por grncift: general.
.2,o Une. terc,-erola sistema Remingthon americano, de 12 Abnl 1873 ..... Grado de Comandnntc por mérito do
¡¡ milímetros, construida en el t.Mller de arm1rí11, del Estaguerra.
blecimiento,"y ~on 11ave de retr&lt;_&gt;ceso al seg_uro, original 12 Setiembre 1873. Empleo de Comandante pór id. •
9 N-oviembre 1873 Grado de Teniente Coronel por id.
de D. losé Iglesias, maestro de dicho .taller. Ln caña. y la
cu lata.de esta tercerola son de Bnria.
27 Mnrzo 1874 .... Empleo de Teniente eoronel por id.
8 Diciembre 1874. Grado de Coronel por id.
8.o Dós ai,tas de lan.z~s para Caballería, de Majagua y
B&gt;1ria. Las moharras y regatones son de la fábrica de To- ~ Agosto 1876 ..• , Coronel por id.
ledo. ·
4.o Una culata pnra.fusil Remingthon, hecha de las
clases de maderas ensayadtts en ia isla, ó sean, Nogal der
país, Ro·bla amarillo, :Majagua azul, Baria ma!!ho, Baria
0011 L\JJS GONZALEZ IIEGIA8
hein bra l Güira.
·
.
6.o Nue~e culatas y ocho cañas de las siguientes ma:
CORONEL DEL REODUENTO IN.:FANTERÍ.A 1)11 ASTÚ RU.S,
deras: Acana Jocuma, Güira y :Majagua, y Barias dife•
'
NÚ~I. 31
rebtes las culata~; Acana, .Jocume., .Majaguas, y varias
distintas las calias .. ·
Nació en .,radrid el dia ll de Abril de 1824
6.o Cuatro machetes de chapeo y cincuci\ta. y dos d~
cortnr caiias, de hojas niqucilndus y J&gt;Uf1os de maderas d,i~ . NOMBRAMIENTOS
ver!ns, construidos en el Estu blecimiento y premiados con
med_i.lla de oro. en la Exposicion de :Matanzas de 1881.
Y 7.o Dos cart1icheras circulares, con treinta cartuchos
•
para la tercerola Ibarra y veimi-cuatro pare. la Reming·
5 Setiembre 1838. Distinguido de la Compañía de Ya•
thon.
.
.
lencid.
Además de estos dos cuadros, cu-¡o dibujo y proyecto
7 Ab'.il 1840., ... , SubtPniente por eleccion,
éorresponde al labori&lt;_&gt;soy distinguido Onpitan de Artille• 18 J uho 1848,, •• , , Grado de Teniente po.r ¡¡-Jlcia general,
r!a D, .Manuel de Tapia ~uano, dtstinado en la maestran•
0

º·

2?

. ...

�EN L FAD.-\ DE UARLO.S V ~N AM.8,h;RE9•1(Cuadro·de M,kart,premiado con meda'/~ de oro en la ,í/1111,a E.i-po;imm de Parú.)

.'

..

,.

..

�..

74

NOMBRAMIENTOS

l&gt;IA, l\IES, AÑO

21 Agosto 1843....
10 Octubre 1846 ...
18 Ju'io 18/l&gt;!......
26 Julio 18(;6......
29 Setiembre 18(;8.
.
30 Setiembre 1873.
25 En~ro 1875 .....

'l:éniente por ¡¡-rucia gen.eral.
Grndo de Oa1:ntan por gracia j:!enerál.
Capitan por mérito de guerra.
Comnndante por eleccion
Grado de 'feniente Coronel por gracia
general.
Refündo á solicitud propia.
.
Vuelto al servicio con fos beneficios
del Decreto de 5 del mismo mes y
año.
18 l&lt;'cbrero 1876... Ten1•nte Coronel por nntigiiednd.
18 lt'ebrl!ro 18íó ... Grndo de Ooronol por mérito de guerra.
13 lt'ebrero 1876.. : Empico de Coron.,J por idem.

DIA, MES1 .A~O

NOMBRAMIENTOS

24 Octubre 186G. . . Teniente por antigüed,1d.
31 Agosto 1861. . .. · Grado de Capitan por servicios de
.
campaña.
22 ,Junio 1806 .... . Capitan por mérito éle guerra.
2!1 Setiembre 1868, Comandante por mérito de guerrn. . .
Grndo de Teniente Coronel por mén6 Enero 1873..... to de g11errn.
· .
11 Enero 1874 ..... Teniente Coronel pór m'érito ele guerrn.
7 Julio 1875...... Grado de Coronel por mérito de guerra.
~ l\Inrzo 1876.. . .. Coronel por mérito de gue:rrn,

DON VENAl!'.1O HiRNANDEZ YHERNAND&amp;Z
TENrEN'rE COROlH:L DEL BATALLON DE OAZADORES DE

OON CU[LO CARmo SlNRA
OORONEL DEL REODHENTO lNFANTERL\ DE ,rúRCIA,
NÚMERO

37

Naci6 en San Miguel de 4-lbare'.lns (Orense) el
-

2;;

ESTELLA, NÚM. 14
Nici6 en Uclés ( ¡ ro ·í11cia de Cu,enca) el dia
de 1s39

11

de Febrero

il: Ma,·zo
DIA1 -M:ES, AÑO

de lbM

NOiIBRAMIENTOS

NOID3RA~UENTOS

DIA, MES, AÑO

16 Enero 1855..... Cadete de Jnfantcrin.
l!l ,Tunio 1858 .... , Snhtenierrteporpromoeion del Colegio

18Novienihrc 1844. S ,btcnicntc de l'ttilici,1s.
lti Agosto l8cl-7 .... Subteniente de lnfnáterí,,:
20 Diciembre 1851. Grado de'Teniente por servicio especial.
20Julio 1854...... Grnrlo de Teniente por idem.
18 Abril 1855... . .. Teniente.
9 Dici!)mbre 18-"i\l Capitan por mérito de guerra.
23 ::letiembr.t l8ü8. Grado de Comandante por grn&lt;&gt;ia gene, al.
27 Noviembre 18G9. Comandante.
15 Julio.1874 ..... -¡Teniente Coronel por yacqnte de san.
gre.
2) .\bril 1876...... Gr11dodeCoronelporm-éritodcguerra.
:f..\farzo 1876.... -~Empico de Corono! por idcm idcm.

D. CRISTOBAL PIÑANA Y fUÑtR

•

rn Febréro 1860 ... Teniente por antigiledad.
2\1 Scfümbre 1$f.i8.
1.6 Octubre 1869...
ü A~osto 1872 ....
6 Octubre 1873 ...
7'Noviembre 1873
23 Mayo ~875 .....

Gr,¡do de Onpitan por gracin general.
(;apitan por,mérito de guerrn.
Grado de Comand,mte por idem.
Empleo de iclem por idetn.
.
Empleo de Teniente Coronel por idem
Grado de Coronel por idem.

DON FERNANDO LLORET Y GUIJARRO .
COROI\'EL DEL

13,o TERCIO DE

LA OUARDI,\ CIVlL

Nacií¡ en el Ferrol (11roi:incia de la Conúia) el tl'a 15 de
Setiembre de 183 l
DIA, 111ES 1 A:&amp;O

NOMBRAMIENTOS

CORONXL DEL REGIMIENTO CAZA.DORES~K C STILLEJOS

18.o DE

OAilALLERÍA

Naci6 en Alean ar , Tarago a) e/ día

•

na,

10

de J!tlío de 1846. ·

NOMBRA.t\J.IENTOS

MES, .AJlro

1 Enero 1860: .... Cad• te.de Caballerín ..

..

1 Julio 1863...... Alférez par haber terminado sus cs1. tudios.
22 Junio 1866 ... . . Gi:~do deTenientrpurméritodeguerra
10 Octubre 1867 . .. Teniente por antigüeaad.
28 Setiembre 18ti8. Grado de yapitan µor gracia general.
6 Di!iembrc 187:.l. Unpit,m por pase á lt'ilipinas.
28 Mayo 1873 ..... Comandante por servicios especiales.
25 Abril 187ó... . .. Grado de Teniente Coronel por méri1 to de guerra.
19 Febrero 1876 ... Teniente Coronel por mérito de
1 guerra.
16 Agosto 18Z6, ... Grado de Coronel por pase á Cuba.
18 Noviembre 1877. Coronel por mérito de guerra.
1

.

24 Octubre 1844... Cadete de Infantería por grncin.
8 Julio 1847...... Subteniente por graci,1 y cnlifieacion
de exámen práctico con antigiiedncl
en este día.
20 Julio 1854.. .... Grado de-Ca¡&gt;itnn sin antigiledacl por
, gracia general.
.
18 4.bril 1855 ..... Teniente por anti~iiedau con el grado
de Capitan por 1dem.
18 Julio 1857...... Ayúdnnte por eleccion.
27 Noviembre 1850. Ot1pitan por antigüedad.
:lO::'IToviembre 1!!61. Capitan de la Guardia Civil.
:l9 Setiembre 1868. Grado de Comandante de Infantería
.
por gracia general. •
la.Marzo 1871 .... Comandante de la Guarda Civil por
•
antigiledlld.
1 Diciembre 1872. Teniente Coronel de la Guardia Civil
por pase á la Isla de Cuba.
2 Noviembre 1877. Teniente Coronel.
23 Enero 1878..... Grado de Coronel de Ejército.
18 Jt'ebrero 1879 ... Coronel de la Guardia civil.

-----·

•
tON SALVADOR Di Ci.STRO YRUIZ DEL ARCO
2.o REODIIENTO Jl[ONTADO DE ARTILLERU.
N aci6 1111 Set·it la Pl dia: 30 de Setiemln·e de 1~/JB.

C,ORO?fEL DEL

..

NOMBRAMIENTOS

DIA,_MES, AÑO

DO!! JOSE CAMPRUB[ Y ESCUDERO.
TE~IENTE CORONEL

Naci6 en Pa11,plona (provineia de Navarr J el so de Novie11,bre ele 184'1
NOMBRAMIENTOS

14 Mayo 1842..... Cadete en el Colegio de Segovia

20 Diciembre 1,846. Subteniente alumno de la Escuela de

aplicacion.
23 Diciembre 1848. Teniente del Cuerpo.
20 Diciembre 1851. Grado de Capitan de Infrmtcria con
·
antigliedad por .g~acia gcnernl.
20 Junio 185-!..... Grado de Comandante de Caballería
·
con antigiiedad por gracia genernl
de 7 de Junio de 1857.
7 Junio 1857 .... · 1Capitan, de Artillería.
15 Febrero 1866... Comandante de ideQ1.
28 Setiembre."1868. Grado de Teniente Coronel.
19 Outübre 1870 ... Teniente Coronel de Artillería.
4 Abril 1877 .... · j Coronel de Artillería.

Wll Josg MAR[A ORT!Z y BORRAS •

2.1 Dicien.bre 1866. Cadete de Infünterffi.
::!9 Setiembre 1868. Grado de Alférh por gracin g~neral.

1 Julio 18(;9 ..... Alférez por antigüedad.
3 Julio 1872...... Grado de Teni.tirrte por merito de
gnerrn.
•
14 Mayo 1874 ..... T.,niente por antigiiedad.
18 Marzo 1875J ... . Grado de Uapitan por mérito de guerrn
4 Octubre 1816 ... Oapitan por idem.
23 Noviembre 1876. Grado de Comandante por la pacificacion de Cataluña.
19 l&lt;'ebrero 1876 ... Comandante por mérito de guerra.
10 Octubre 1816.... Grado de Teniente Coronel por pase
á Cuba..
14 Diciembre 18i7. Teniente.Coronel por servicio de cam.
paña.
·
OJumo 1878, ... , Grado de Coronel por idem.

l)OROÑEL DJ,LREonÚENTO CAZADORES DE ·rETU.Alf,·

17.o .llE CABALLERÍA
Nació en Vúlencia el 1.0 de Febrero de 1833,

•
DIA, MES, AXO

s

• NOMJJRAMIEN'ros

7 Enero 1848..... Cadete.

,.

tA IttrSTRACION :MILl1'All

.
1 Julio 1862...... Alferez de .cnhllel'ía por .haber terminado los estudios.
20 Julio 1854,,,.,. Grado~ Teniente-por gracia general,

US ~EFOB.M.AS DE JUSTiCIA EN EL EJÉRCITO
(CO:lfCLUSlON)

No h~bien_do exaq¡i~nd~ todas las modificaciones que son
~ecesarms.e_n la const1 tuc1on de los consejos de ~uerrá 6
Jurados militares, por no separarnos del objeto pmnord.ial
de nuestro trabajo, tampoco nos ocuparemos de las que reclama la act~al organizacion del Uonsejo l:lupre'mo de
Guerra y Marma, cuya reforma se hará mucho más preói•
~&amp; desde el II;Ome_nto en que relevado de las !unciones con•

75

LA ILUSTRACION MILITAR
sultivas q'ue hoy le están encomendndus, le queden tan sólo lns judiciales que, como tribunal de segunda instancia
le corresponden en el fuero milit..r.
'
Este punto sobradamente trascendental, y en el que pudieran hacerse gi·nndes economías p11ra el presupuesto
merece por sí solo capítu o apnrt_e, que no le consagrare'.
mos por ahora, p!)r no considerarlo preciso á JJues,tros
fines; pero no dejaremos de apuntur que· la constitucion -0e
rste tribunal debo responder·á la de los Juraclos 1nilitares
6 comcjos de guerra, con tnnht mayor ruzon, cuanto que
el Conse o ·supremo, formado por elevadas categoríru; del
Ejército, •¡ue no tienen la inn,stidura del jurisconsulto es
realmente 'un tribunal.de hcchv, igunl en un todo á 'los ·•
con~ejos de ¡,;u~rra ~no, con ht s~perioridnd del Cnpitan general del d1str1·0, tienen como nsesor letrado al Auditor
del mismo modo que el Consejo Supremo debe tener ei
lt'iscnl y 1,,s ministros togados que sean indispensnbles,
par.a cumplir cerc,1. de t;m elevndo e.e ntro las m1sm•s funcione, que los audit res ejerce11 con los Capitanes genernles.
•.
Dirho esto, pasaremos á examinar nlgun• otra cuc.stion
de procedimiento y ,tribucioncs d., este coasejo,·en lo quP.
·son al presente, y en lo que deben será lo futuro, si tan
respetable tribunal ha de responder cumplidnmentc á los
gr•ndes fines ele !ajusticia y á los principios más rudi
menta"l'ios del derecho.
·
Cunlquiei-n que sea l!l constitucion que haya de tener el
Consejo Supremo de Guerra y l\Iarina como tribunnl de
•egunda instancia del fuero militar, debe ser incuesti0Aa'b1emente, cumo yn hemos dicho en nuestros artículos unteri'j'es, un tribunal de npelacion, •l queban de elevarse los
procesos, no iolo por el disenso del Capitan general con
los consejos de guerrn, sino tambien por el recurso de les
procesados; y del mismo modo que las vistas de IKs c,1usas
en los infcl'iores es p~blica, y con asistencin ele! Oflciál defensor, hi vista de lof procudimientos en el Consejo Supremo de Guerra Y. Mnrimi, ha de ser pública 11mbien,
con el mismo derecho de dufensn1 de que, al presente, be
hall,m privados los delincuentes ael Ejército.
·
Esht privacion es absurda, bt1ci~ndos.e mucho más notable con la anómal-. circunstancia de que los éncartados
sufr"n nctu,ilmente en el OonseJ1&gt; bupremo de Guerra y
Marina dos acusaciones, sin ninguna defensa; toda vez
que el minist~rio público está representado en. dicho tribunal por las dos fiscalías, militar y togada, que ambllS
dictaminnn en los procedimientos de nlgunaconsideracion:
dándose el ca o de que In una solicite iil aumento de la
nenalid,1d SQñaluda por el consejo de guerra, y que lit otra .
reclame despues mayor agravacion en el castigo, sin que
á los de \t&gt;&lt;!_uentes l~s sean oidoi descargos, ni ulegaciones
de nine; \0 ~ero contra los fundamentos en que se apoye
el )1i111s ¡,,~' 1l€al.
, eremos á demostrar det11ll ndamente la in con. ve
, y hasta la i~j ustilicacion, de este proce&lt;lim.iento;
porq
es nece.ar10; porque basta la sana raz,rn pnra
pronunciar el ánimo contra _práct;ca tan desusada; porque no hay jurisdiccinn: alguna donde en una misma cimsa, por·un mismo hecho, y contra un solo delincuente, se
formulen dos acusaciones; y porque nQ hay Jcy, razon,
ni-derecho par¡¡. sentenciar al acusado sin defensa, que es
conde,nar al delincuente sin oírle. .
Garantía, y no pequeña, es para el Ejército los sentimientos de rectitud y de justificucion de los magistrados
de hecho y de derecho que le juzgan y co11denaa en la
segunda instancia; peto como nada infalible hay sobre la
ti~rra, n(&gt; basta, ~n ocasiones, el buen deseo, la conciencia
pura, lll ju-tificncion inquebraµtable, para determinar el
acierto.
El Ministerio público es parle en los procedimientos, y
patte contraria al acusado; y si bien este Ministerio se
inspira (6 debe inspirurse) en los más levantados principios de la justicia humana, representa á la vindicta ¡,ública, ofendida; á la discipj.ina ó la subordinación, relaja•
das; á la usurp'1da propie&lt;Tad, 6 á la honra escarnecida,
Es, por lo tanto, el defensor obligado de estos grandes
intereses, empleando su actividad y su cefo en sostenerlos,
en. ampararlos, en pedir para los que contra ellos atentan
la conveniente represion, el condigno castigo,
Pero por r&gt;1zon de su cargo, por la misma rectitud de su
conciencia, por su natúral severidad, puede, invQluntariu•
. ~ente, juzgar con pasion, acusar con dureza; de igual
modo que el defensor 'privado, sin aspirará la impunid•d
de un ·delito, por 111 mision que le está confiada, por l/Js
sentimientos de lenidad que -le son propios, ·puede, sin
voluntad1 acaso4 tambien presentar como atenuantes cir•
cun.stunc1as que no lo sean 6 sostener la inculpabilidad
de un '1elincuente, arrastrado de la pasíon favorable que
rara vez abandona al pi.trono en sus alegatos,
El Consejo Supremo, el tribunal sentenciador, sea cual
fuere, es el fiel de la balanza en este caso; es el regulador
entre ambos intereses: entre la vindicta pública y el reo:•
entre los fundamentos dGI Ministerio público y las razones
del defemor privado.
.
Si éste falta, y si, por desgracia¡ el Fiscal se apasiona: ·
si aprecia con extrema severidad os hechos: si vretende
castigar con dureza, el tribunal recibe, antes del fallo,
esta inspirncion, por nadie contrarestt1da, escuchando
razones por ningun otro destruidas, y cttyendo fácil é in·
sensiblemente tambien en el apasionámiento que el Ministerio públ-ico le imprima.
·
.
La d~t'ensa, pues, es indispensable. .Tan precisa en l&amp;
primera instancia, como eu la segunda; tun necesaria en
el T~ibunnl Supremo de Justicia, en los recursos de
casac1on; como en el Consejo Supremo de Guerra y }Ia•
rina, eJI lns apelaciones 6 en los disentimientos.
Bien ~s cierto que, para que In defensa pueda admjtírse
en las vistas de l1ts CIIUSM ante el Consejo Supremo de
Cfuerra y Marina, y para que esta _defensa produ~ca sus
naturales resultados, es indisJ?ensable primero que el
elevado Tribunal de que vem ,,os qcupándonos tenga•
todas las atribuciones que le corre,pondcn; que sea efec•
tival}lerrte la segunda in,tancin del fuero mi1itJlr, el Tri·
bunal de apelacion, el recurso de afzada contra los consejos ·oe guerra.
.Hoy el Supremo Consejo &lt;le Guerra y Marina tiene sus
atribuciones tan mermadas, que no es posible limitarla!.
más, sin anularlo.
·
En la actualidad dirime las competencias dejurisdiceion

entre las 11utori-él11de~ judiciales de G11erra y Marina, y

•

las qt¡e puedan suscitar'Se dentro de cada nn·o de estos
ramo•, porque no hay superioridnd jurídica fuera del•
Supremo Consejo, que oueda subvenir á esta 'necesidad·
y por igual _razon apruebi. Ios sobreseimientos acordado~
po~ los Cnp1tanes generales, y por lo mi'smo falln ejecutormmente loo proceso~ en que hubiera disentido el Capitan general con el consejo de guerra.
·
_Pero fuera ~.e esto~ cnsos, en que la intervencion de un
tr1bunn.l superior es uiexcu,mble, t()rminan las atribuciones
d~_J Consejo ::lupremo de G.uerra y Marina quedando linufafas de tal modo, que al re&lt;!ibir los testimonio, do· las
seni_en~ins ejecut~ri_ns de~ coi:s~jo _d~ guer1:a, si en ellas.
ndv1rt1ese que fue cometida tnJusticia nvto, ia por el inferior, ó mala·a11licacion d!la ley, puede reclamur la c,rns1~
1ara exigir la, respon.'abilidf!,des_ a que httbiese lugar; pero
no pnm leva.otar la eJecutor1a, para reparar la injust1cin
pnrii modificar la mala aplicacion de Ju ley.
· '
De modo, que si un cr1minal, coil delito probado, por
el que le corrcspond,i pená de muerte, con t1rrcglo ó, las
leyes, nlcan2!a la libre absolucion del consejo dti guerra,
y este veredicto se aprueba por el Oapit&gt;ln ge"1er11l de
conform-i~nd coifsu ~uditor, la impimidnd qued1~ sa~cionada, la libre absoluc1on no puede levantarse, y· la v indicta pública,,ofendida, no tiene la menor sntisfüccion; nsí •
como_ el_ iil~cente, injustamente perseg!.lido por illdicios
de cnmmahdad, snfre cadena perpétua, si á olla Je con•
denn el mismo consejo de guerra, y obtiene este follo la
a¡Hobncion 8Jlditoriada del C11pitun general. Es verdad
,que, si en el primer caso el cri_minal q_ueda libre, y en el
segundo, preso el inocente, será e:cigi&lt;1a á quie,, corresponda la -responsabilidacl a que haya lugar.
No sagemo~ _si Lnb_r~ Jegis_laaor Jue, ante l.a posibilidni
de i,sta~ grav1~11~ns mJust1cu1s1 sosteng;i la i:onveniencia
de la eJecutorm en los fallos ae la primera mstancin; si
existirá·nJguno que considere necesario pMa la más rápida ejemplaridad del castigo,· que se comprometa injusLUmente la vjda, la honra ó la libertad de los hombr~s, y
con ello,,el prestigio de los tribunales militares; &amp;i en beneficio ~e la_dis_c,plina, por_ E!Sn IJ?-isma rápida ejemplaridad, estima mdiferente h1 1mpun)dad de uu delito, ó la
mnla aplicacion de la ley, pero nosotros, que ,amamos la
JusTicu. como virtud supremn; que la tenemos como el
mayor de los bien~s de la soriedad y del hombre; que la
profosainos como In fé de nuestra religion; que deseamos
nos ilumine como los refulgentes rayo, del sol, y que la
respetamos como la verdad inmutable, nosotros no transigiwos, en modo alguno, con el error; no admiijmos la.
dud11, siquiera, en su distribucion equitativa.
Por eso queremos el recurso de casacion; por eso. reclamamos In tercera instancia. .Porque a~ 'ram-'2"" a depuracion de los hechos en todo¡; los trámi
e
1 11111yor
O
númez:o de conciencias, para conseguí
,ible, que
la justicia de la tierra estreche algo la I
distancia
que la s~ra de la JUSTI.CIA de DIOS.

***

C.11:LESTINO ARoÜELLES
---0,.0.0..0..0 -(&gt;-0-(),c,o-c&gt;o---

EL HOM.i?RE ADVERSO
SONETO

•

Sólo sa goza en el pesar ajeno,
Y en contemplar al mérito humillado
••Aquel que para el bien nació menguado
Y torpe envidia le co¡rompe el seno.
La noble emulacion que alienta al bueno,
Si aplaude justo el lamo conquistado,
·
Es eon despecho triste del malvado
.h]n la conciencia torcedoft veneno.
Mas no temais al mísero que abriga
Contra la humanidad tan ruin antbjo,
Aunque en la patria al fin poder consiga;
Que al provocar el popular enojo
Ella será del réprobo enemiga,
Y él de ruda expiacion despojo.

J.

GCJILtEN BUZARÁN
"!!!i506!'.Zi

D ESPU E.S DEL COMBATE

•

1
&lt;l

· Ya no se escucha el caúon,
ya el mermado batallon
tras_pone la loma escueta,
y el clm·in y la corneta
no lanzan su alegre son. ·
Y a se esconde -en el ocaso
la rojiz!I- luz del dia
epi.re el ópalo y el raso
con que la reviste acaso
la guerréra fantasía.
Ya cesaron los honores,
el vértigo, los clamores,
y el estrtdor de la lucha;
y ya,. el hurra no se escuclia
de los tercios vencedores.
Sólo en la falda vecina
del alto cerro dormido
en que la sombra domina,
(ll Poeda. leida. en la vela.da. lit~raria. qel Centro Milita.r la,
11oohe del 31 de Marzo del a.o\ua.l!

•

Por la escarpada ladera
que termina en la llanm-a
do fué la lucha.postrera,
posa su planta ligera
de un soldado la figura.
Apenas el suelo toca
en su d~fl:cil camino,
y salta de roca en roca
..
con la inconcebible y loca
rapidez del torbellino.
Suspende el paso un instante;
sU: enardecida pupila
reconcentra delirante
en la penumbra inquietante
de la llanura. tranqlúla1
y penetrando el\el llano
por el laberinto humano·
de palpitantes despojos,
busca con áridos ojos,
-tienta con trémula mano.
Y ora tardo, ora fugaz,
muerto por muerto examina
con loco empeño tenaz
bañada en sudor la faz
que el claro disco ilumina.
Nada mitiga el ardor
de su penosa tarea,
busca y busca en derredor
como el lebrel cazador
9.l!e _el tibio rastro. olfatea. .
Ya el débil cuerpo postrado
cede al Cj.sancio, rendido,
cuando agudo y á su lado
vibra el acento apagado
de doloroso gemido.
La vista vuelve espantada
por la inqúietud que le" agita;
pqsa en torno s~ mirada,
y cual furiosa oleada
que el huracan preci pita,
revuélvese, y encontrando
por fin el cuerpo sombrío
•
de un hombre que es.tá espirando,
cae á su lado ei,;,clamando
con voz sorda ¡hermano.mio l
Repercute aque1 i·umor
por el espacio profunclo;
luego calma en derredor,
en el vivo ni un c½amor,
.
ni ii! ¡ay I enJll moribundo.
La triste monotonía
•
ele la paz que r~ina allí,
rompe al cabo en su agonía

y con voz débil, .tardíe.

•

•
•

surge la 11:1.z blanquecina
del postrimer estampido.
Y allá, en el pico el)crespa,do
que centinela avanzado
se. eleya hasta el firmamento,
se escucha del- campamento
el rumor .entrecortado.
De las hogueras la luz,
rasgando el negro capuz
destacan su masa oscura,
cual se al!a en la sepultura
de un cementerio una cruz.
Nj. el viento su eco.desplega
ni el am-a susm'ra yá;
tan ~lo•gime en ra vega
entre un lamento que llega,
una queja que s~ vá.
Dulce es el dulce reposo
ele aquel silencio qu~ abate,
mas es silencie engañoso,
paréntesis que forzoso
abre la noche al combate;
que á veces la soledad
es tan incierta. en el alma,
que no se sabe en verdad
si" es más terrible la calma
que la.misma tempestad.
La luna á trechos velada
por fugaces nubarrones
que en constante marejada
sobre su tez nacarada
flotan en negros girones,
alumbra de aquellas breñas
los horizontes perdidos,
y cual \étricas enseñas
los caballos, ~as cm-eñas
y los hombres confundidos.

,.

•
•

exclama el que muere así:
«Si es tu destino volver
á aquel lug-ru· donde el cielo
risueño nos Yió nacer,
procm;a rle madre ser
el amoroso consuelo.
Dila que el fng-az acceso
ele. este mome1ito en que espiro ·
lleva ~n su dolot impreso,
1&gt;ara sus labios un beso,
1mra su aliento un suspiro.
Qne si una bala homicida
puede arrancarme e~ta ;-ida
que ella en su seno meció, .
en 8ambio no puede, nó,
bonar su imágen que,rlda.
Y tú, hermano, donde quiera,
por tu pátria y por su bien
dá tu sangre la primera, •
p9rque es ella tu bandera .
y·es nuestra madre tambien.»
Calló; su postrrr aliento
surcando el espacio en pós
de una ráfaga ele viento,
dejó clel suelo· el tormento
por la bonanza de Dios.
*
**
Como púdica doncella
por densos tules velada,
se oculta ]a última estrella
en ruborosa querella
con la naci~nte albomda,
y áuu. en el mismo lugar,
el soldado permanece
_presa de' acerbo pesar
.sin que su calma á turbar
venga la luz que amanece.
1\Ias súbito allá en la cumbre
agita marcial ·d'iana,
la guerrera.muchedumbre
baja la aurífera lumbre •
del. sol de aquella mañana;
y al escuchar el rumor •
de su amargura á despecho,
despierta al punto el honor
par.a ocultar el dolor
y aprisionarlo en su pecho.
Bésa al muerto; vé la·altura,
en su semblante fulgm-a
la más l}.onda agitacion
que el grito de sn razon
calmar ,in tanto procura,
y el breve paso encamina
por sendero solitario
perdiéndose en la neblina,
que ·á la gigante colina.
silTe de augus:o sudario .
Honrado y triste á la par
es el penoso deber
del que, sin gloria buscar,
de su pátria ante el al~'i.r
corre su sangre á v~rter¡
que á veces toca el poniente
de su existencia gloriosa
demandando imí.tilmente
un lálÍ.rel para su frente
-6 una cruz para su fosa,

•

•

..

..

•
•

•

0

RAFAEL 8ANTAMARÍA lliNENDEZ

•

LA CLASE DE SARGENTOS
( Confinuacion)
El segundo modo de p!Qntear esta cúestion:, consiste en
un!\ ~istincion deJ_w1ciones. L, tenemos y« esta)&gt;lecida ·
prácficammte, con respcct~ al Generalatq.
· · En ciertos cuerpos, no cabe, y no hay .evidentemente
aspiracien á rebasar la categoría de Coronel. U na ret.ibucion mayor, \l.na menor aventura d~ carrera, un órden
regular. de ascensos; un11 relntimmente mejQr posicion
material, es preforible pua muchos, á la eventualidad tan
problemátic,.•de alcanzar los entorcha'dos. Y BO es raro
VC)r á Oficiales desengañados 6 modestos, abandonar los
cuerpos más propiamente llamados niilifares, por otros en
donde saben ~e antemano que sólo llegarán á Coroneles,
pero que llegarán sin uudn, al c1tbo de cierto número 'de
años.
Otro tanto pasn en las carreras civiles. Se va al generalato de la admini~tracion, al ministerio, por la política,
por lali Córtes; y el holll bre de derecho se contenta con
llegar pacífici¡.mente á la mngistratura, el hacendista á la
delegociorr, etc.-, etc. En sumA·, de un modo natural se
crean y cursnn i:.n la sociedad aspiracio11es limitadas que
reciben á cambi~ de esta limitaeion una re¡nuneracion de
preae11te. Y á la verdad, no son dignos ae·envidia bajo nin•
gun aspecto, los- que prefiriendo tener siempre á la vista
•f 11nz¡orve~ir iUm-itad~, tan ilimitado lo logran, que á veces,

•

�•

•

•

•

•

•
•

,

Íflf.
.

.

.

lL\H . :i .1_.-E~:;c-ros llY.Y;TIDOS POR LA M_,u:.; l'I:., ~/..\ DE J.RTII.LERÍ.A. J.. LA XXPOSI CIO~ DE AMSTEl!ll.UI

•

•

.

•

•

..

•
•

... •

•

•
.

_ _..t

.

..

.,

;,.,,._---~

.

.. ..

'
.

'

~
.

.

.il111afr de JJ,wi:;.

. • •.

•

RA. B ANA,......:ASt'ECTO DXL TF.ATRO. p AYRET y H'S T~MEDIACIO~n:s, MOMY,NT0S DF.~t'UE~ Dl(L iE~PL~llE DEL ALA. I,J;REClll. DEL EDU'lCl0

(De f.otogn,j'ia • emitida por m;estro corPespon-,al D, ,T11aii FPrncm lez S11aréiJ •

EPI SODIOS

NAOIO.NALES.-GR..u3.I.DOS DE LA,S ODRAS l'UDLICAÍ&gt;AS POR D. BENITO PEREZ GALDós,-(Dilm jos de M élida)

�•
•

..

LA ILUSTRACION MILITAR

la dilatada extension de sus horizontes, convierte en una

crnelísima pesadilla. en tin tétrico n•da, todo aquel mag•
nfftco panorama de la primerajuventnd.
Supongamos, pue~, aho'ra que esta distincion practirada
tambien en Alemania con fa escuela de guerra, y r n el as•
censo á los eml?leos de :1argento, se adoptase por nosotros.
P ues se podr1a organizar un cuerpo en el que las re·
com.pens!lB no. cousistirian. ya en la perspectiva del aseen•
so á Oftc1al, smo en premios peouniarios.
Pero entre estos dos sistemas, parece preferible optar
por una reformA. qi,e ,respete "nte todo los d:nclios adqui,·idos. y ~répare para el p~rvenir una fórm?la car.nz de apro·
vechado todo: las ventaJas d~ hacer Oflc1al á un buen sar•
gento~y las de retener en las filas á un b uen sar~ento que
n o se nalle en ~ .ndiciones para ascender á Oficial. Sólo.
pues, como i{leM embrionarias, como un csfüerzo más par~
C?Operar á los ~e eseritores tim profundos como los señores
J1mene7, P alacios, Cotarelo, 13enitez Parodi To11rnell Na•
var ro, Rosal y cuantos se h an ocupado. co~ más 6 m:enos ·
deten!mientó en estas. mater_iasl expondt·emos á grandes
rasgos los puntob de T1sta prmc1pales en que convendría
inspirar, á nuestro jLiicio, .reforma tan trascendental.
Vivir, es·estar ª!l'itado. El movimiento parece ser cada
v_ez más l_a condi01on de t~do desen':olvimiento y exten•
BIOI\ d&amp; vida. En los ne.,.oc1os, el c11pital que circula más
es el que m!\yores utili:fndes reporta. El secreto, el éxit¿ •
de todas las operaciones mercantiles, estriba· en la reno•
vacion casi instantánea de las mercancías. Vender debe
,p~r el 1110ment, si~ulente al de comprar. Una p;ralizac1on, un lapso de tiempo en los cambios', es la miseria en
las clame proletarias, y la quiebra en los comerciantes.
.Pues como Pn los negocios, como en el comercio suce•
de en la vi~a individual, y en todas las institucio~es en
todas las diferentes cl11ses sociales. Es preciso mover;e y
marchar adelante; µiarchnr avanzRndo; avanzar siemrre·
en suma, progresar. Da at¡uí la legitimidad fundamenta d~
toda reforma. Pero lag reformas están. sujE!tas á condicion_es de :practicfl:bilidad, y s'.1 éxito estriba en una gran con•
s1dera01on .hácia todos los mteresPs que pueden ser lastima•
dos, en un gran respeto 6 compeosacion ·de toaos los dere• ·
chos 11,dquiridos. 'Y hé aquí el cnso de los actuales sargentos. En su mayor parte, l1nn adquirido sus empleos ni tér·
~ino de he~óicas jornRdns por ~n imponente Manigua 6
las ~eludas _sierras MI Norte. Quien convalece dé mortal
herida; quien sufre aun, bajo ilolencias. adquiridas en
1.sa:5 bruscas transiciones _de una larga y penosa campaña;
¡¡men, en fin, aguarda tras Jnrgos anos de servicio una
recomi:5ensA. cualquiem á su iilmegncion por la libertad y
la patria.. 1Y es justq, es poi ítico siq u~ra que la Ji bertad
Y. la patria se desentiendan de estns altas conveniencia~ de
reciprocidad 1
·

·•

Nosotros co.n veni.ll'.\OS, en ·que es urgente la reforma, por ·
la que el sargento no habrá y.a de fiar en lo sucesivo su
ascenso á Oficial más que en Ia· aptitud; ¡)ero esto que es
Justo con los sargentos do mañana, seria injusto con los de
hoy. Por eso distinguirnos en este problema dos soluciones: la política 6 de trnosaccion, y la del ideal; la del presente, y la del porvenir. Examinemos la sola que parece
hoy posible.

•

To·dos los que en la actualidad son sargentos, esperan.
llegar _á. rulciales, porque esta natural aspiracion les ha
sostemdo y estimulado constantemente en el ejercicio de
. sus -áridas y oscuras faenas en la paz, y sus penoso, deberes en lafuerra; por ¡ue,· cn fin, las leyes bajo las que empezaron prestar servicios, así se lo brindaron.
Y para esto, ¿qué ~s ante todo indispensable?.
Pues es lndispensnble ponerse en las condiciones Qrdi• narias de oxi1!tencia, que hemo, fijado arriba; observar esa
oondicion comun á.
prc,gre'o, y muy especialmente
al del Ejército; imprimir, en für,• un conveniente 1novimiento d. la.s escal s. Es indispensable, porque así como
el agua estancada se corrompe y crea el puludismo, así
tambien las clnses sociales cuyos individuos son constantemente ~efraudados ~n su~ esperanzas más legítimas, sé
d~sorga!11zan, produciendo por todas partes el exceptic1smo y la protesta.
•
El bien de la patria lo exige. El ideal de justicia lo im. pone. Es preciso que el sargento á quiPn dijo la ley que
.s~ria Oficial, lo.sea; que el Ofü;inl á quien se marcó .tam:
bien un determinado trayecto, lo recorra; y que en instituciones tan importllntcs &lt;lomo hlil milihres, no sea verosímil una conolüsion tan triste Mmo la de que haya siempre
;medios para estorbar la satisfaccion regular de las aspiraciones legítimas.
•
Tengamós, pues, siempre·á la vista la cucstion de dore."
cho, y._hasta amortizar, por decido así, los compromisos
contra1dos por la le.v con los actuales sargentos, limité·
monos á dar movimiento á. FIÍs escalas, para fuoilitar el
ascenso á. Oficial de los qne. deseen serl.o.
..

ti\do

.,,.

•

.ti. este fin re~ordnmos una iaea mucho tiempo há di~ulga·da, y que recientemente hR reproduoido un periódico
profesional con gran oportunidad.
.A.ludimos á 1.a supresiim de los cabos seg,ritdos.. Nosotros
la rep:oducimos aqu(, y-la ndoptamos desde luego como
't7entaJosa á los sargentos y fi la· or¡¡;anizacion del Ejercito
en gener~l. ]¡sta ¡upresion produciría m19: cicrt!l: economía,
y la partida que esta representara pod ria ¡.phcarse á la
creacion de una plaza de sargento primero brigada en
cnda Batallon.
.
~~dieran tambien,. según indicó La Correspondencia
Militar, á. cuya pubhcacion nos t·efcriámos dotarse de
sargei:itos primeros •Jas COfftpañins· de los b~talloncs· de
depósito, pues esta es urm necesidad que reclaroan)as múltiples atenciones y traba.íos que prod·.1ce el personal de
tropa do dichos batallones, más ocasionado á incidencias
de todo génere qun el que compone los batallones·de reserva, en cuyas lplimt.il~as figuran est~ J?lnzas de sargentos.
Como ~onsecuenc1a de e~te mov1m1cnto, habria que dar
análogo impulso á la clase de sargentos. Pero se nos dirá:
cE,s que eutonces Ucgarian muchos á. Oficiales sin la apti-

LA ILUSTRACION MILITAR

· la mision que el Gobierno me habla· encomendado, de se•
guir las operacio{les de la guerra y darle cuenta de sus
vicisitudes:
•
. «Ignoro, decía, los planes y ladistribucion _del ejército
francés; pero me consta que el Príocire Federico Uarlos se
halla en Cob.lenza al frente' de '160.000 hoinbres; que el
Príncipe real conduce á Uarolbue 100.000 prusiauoa, _que
van á u.oírse á las fuerzas del'Sur; que el Rey tiene en Ma•
gtmcia un&amp;. reserva de130.000 homl:ii'es, •fuerzas que se dan
la mano y son muy superiores á las del ejército francé!.
Además hay en Jijs costas del Báltico 80.000 hombres y
junto á Berlin un campo de otros 100.000.
,La Pru•ia añadía, empieza la guerra con 600.000 com•
• Finali1_1ente, como el número de las· combinaciones posibatieotés, sin haber todavía ech!ldo mano de sus reservas,
bles en materias de orgauizacion, es siempre incalculable
I gnorábas'e aún qué ejército pCl'manontede Francia (260.000
nosotros estamos muy lejos de creer que esta fórmula sea la hombres.J¡scasos; se hnabido despues) se hallaba en línea:
sola salvadora, y sobre todo, la más acertada.
suponías!!' que sus fuerz!ls eran may:ores; excedían con mu~
Pero, lo repetimos, nuestro propósito al tratar esta árdua
cho aquel guarismo, y sin embargo senté~ proposicion de
cuestlon de los sargentos, ha sido, ante todo, el de distin• que atendida la calidad de ambos ejércitos á la cn6i i~ual•
1
guir lo que debe hacerse mañana, de lo que procede hacer . dad que se suponía existir respeoto á meaios
mntern~les,
hoy; la reforma del porvenir, de la del presente. En otro
si
los
franceses
no
rev~labnn,
añadía
yo,
un
gran_ General,
núme'ro expondremos aquélla, y es posible que se tache de
un discfpulo de .Moreau -6 de Massena, _para no nabl.ar _de
ambicioso y soñador nue3tro ideal. Es posible 'lU\l se nos
Napoleon I, de recelar era que los prusianos cuyo Estado
moteje de querer avanzar demasiado, de introducir dema•
Mayor es sobresaliente, no obtuviese decididas ventajas., ·
sindas novedades.
No tardaron estas en manifestarse en !ns derrotas que en
Eato probará que nosotros, en tanto que no hay dere•
c~os adquiridos., y siempre que se proceda por· adverten• la primiira semana de Agosto experimentarón los Genera•
les Froi,11rd, de Faillg, y Mac-Mahon,
·
mas saludables y preparaciones hábiles, queremos ir todo
Sabitlas estas derrotas, dije que los cinco cuerpos de
lo dE1prisa que sea posihle, para alinearnos con las más •ejél'Cito
que quedaban intactos á los francéses, apenns po•
cultas razas -del Norte. Así, para el ascenso de los sargen· · drian hacer
frente á los :pru.iallo', victoriosos y muy SU•
tos de ma,ñana, nosotros exigiremos las mismas condipedores
en número. Manifesté &lt;in vacilar, que, si como suciones de aptitud ex.igidas para el ascenso á Oficial , en la
poriia,
no
tenia
el General en Jefe, que lo era el Mariscal
Acaden¡,ia general.
·
•
Bazaiue, la probabilidad de gannr una b~talla bnjo .los
Pero pa'ra l&lt;Js -le hoy, para estos buena.s compañeros que
han pasado en las.dos últi\llUS guerras por todos las inele• muros de Metz, lo cual me parecia poco probable, estaba
mencias; para esos queridos camaradas que hemos visto· e11. el cnao de retirarse inmediatamente y n0 dar ni ace.Ptar •
batalla; maniobrar y causar al enemigo hasta que J&gt;Udiese
caminar délante de nosotros, cubierto, de polvo, con los
reforzado eón doblo 6 triple número de soldados.
piés. heridos,. la cara bnñada ea c?pio!lb sudor, y el cuerpo . serLevántese,
'dije, e1 campo de Chaloils; organícense las
mchoado baJo el peso de la moch1ln; para esos nobles h•jos
de la P.atria, que la. han servido tal vez con un completo . nuevas tropM en las orillas del L oira y ·en el interior de
Francia; póngase á París en estado de defensa, y abandó·
abandono de sus-intereses personales, y como es nRtural,
con el poético-ensueño de ostentar algun dia el noble uni• nense momentanea neute al enel)1igo los depi.,.rt111neutos
del Esta de Francia hasta París. Hágase retirnr de ellos
forme de Ofici·,l; pnra todos eso• que han confiado en el
respeto á las leyés,!y han entrado á servir bajo su amparo to"la la poblncion civil; que,el territorio, entre la capita~
:Jltla
frontera, se convierta en un desie¡to, y dejar avanza¡•
y proteccion , pedimos, como es j.u~to, una reforma que
al enemigo, el que en su marcha no puede cammar todo
h11ia práctico el pensamiento.de la ley.
·
Una reforma que imprima movimiento á las escalas reunido Y. conoertado, y se verá expuesto á los incesRntes
ata;ues del ejército frapoés, todavla entero y numeroso.
para que el sargento actual ascienda á Oficit,l, y se cumpla.así el pacto tácito del Estado con cierto número de De esta su~rt~ pudo •pensarse querer obrar el M11riscal
Bazaine eqiprenaiendo su ¡etirada. detrás de Mosella;
,ndividuos.
_pero había perdido-diez cias delante de Metz, y tuvo que
dar infructuosamente sangrientos combates para abrirse
.ALFONSO ÜRDAX
paso sin haber podido conseguirlo.
•
(Se continuará)
Entonces empezni;on los franceses á conocer lo crítico de
su posicion, ·y llamaron ál campo á Chalons (imprevisora•
- -- = ' ~
.fi1'lnte conservado) los 40.000 hombres destinados á compo•
OBSE~'/'AC!ONES SOBRI:; U úLTlli!A GUERM FRAllCO-ALEUNA . ner la proyectada expedfoion á las costas del Báltico. Al
ver pa~ar por París aquellas tropas, me dije á mí mismo:
CON OCASION DE LA. PUBLICA.CION DEL LIBRO
este refuerzo que reciben los franceses representa para los
pru~ano~ la llegada al _Rhin de los 200.000 hombres situa•
DEL MAR¡SCAL J3AZA1NE
dos á orillas del Báltwo y en el campamento vecino á
Berlín.
·
Sin pr~pone:rnos dar, por el momento, cuenta de la obra
El General francés, conde de Palikao llamado al Minisque tnot1va el presente a1-tfculo, y sin que este tenga por
terio de la Gue:ra, _desplegó gran aptit~d organizadora y
objeto corroborar, ni menos controvertir los asertos del
proscrjpto que ejerce su legítimo derecho de nefensn con· .ªull:1en~ba el eJérc:to poderosamente, aunque sin atrever•
s.e,. mflu1do por lln mterés dinástico, á arm,u el pais. En
sideramos como datos curiosos y de provecho los q~e tomamos de otro libro escrito en París, á raiz de los sucesos 9-mnc~ dias·reforzó á 11Ia~ahon con 100.000 hombres, y
este, s1 no se hallaba ·con l'uerzas bastantes para tomar la
mismos y durante el sitio.
ofens\va, podia 'lmbarazar graoáemente la ID!trcha del
Nos referimos á la obra titulada Diario"delsit·o de París
Mstoria de la gutrra en general y md.s 1 arth,larmente de. lo1 .ei:iem1go y protegerá París, ínterin se acababan de orga•
mzar las reservas en el ·lfnterior. Aquel fué el momento
sucesos ,,caec.idos desde la caid•• del i"1p ,·iJ hasta. la capitusu_premo para este país. La nncion todada s~prestaba adlacion de aquella capital po~ Don Andrés Borrego,. obra
m1rabl_emente á_ todo género de sacrificios; los soldados
acerca de la cual nos abstendremos· consignar por ahora
cumplidos acudian presurosos al llamamiento. Habiendo
nuest.ro _propio juicio, prefi_riendo adoptar el emitido por
unammidnd por la Junta superior consultiva en su dictá- •guardado un mes· más, •la F1·ancia pudo haber reunido
600 ._000 buenos soldados. Con cua :tos de estos veteranos
men fecha 10 de Febrero de 1876.
pod1~11 formarse nuevos batallones sacados do la. guardia
A.n~s d~ pasar más adelante, y como testimonio del C\·
rácter de dicha obra y del crédito que merece, trascribimos móvil, Y dentr~ de otro mes más se habrían juntado 300.000
nu_evos combatientes ácuyas espaldas tod!ll'ín quedaban los
algunos párr11,fos del dictámen.
qurntos llamados despues de laa derrotas y la leva en masa
·
~&lt;;:oos dera esta Junt~ que para que un libro que trate de arte decretada por las Cámaras.
m1htar; de cuest,ones o sucesos con él li ados ten°a verdadeEste s~stema babia snl va1o á. la Francia del peligro en
ra importancia en la instruccion de lns que se de iran á la carreque &lt;.orna. Cia_ramente y &lt;.qn repeticiou lo expuse en mi
ra de las armas, dt be v,r,ar sobre puntos cbncretos de reconoc~rrespoo~encia con el Regente y con D. Nicolás María •
cida _imoort~nda y aplicati?~, ó recopilar de un• ~~nera clara,
sobna, metod1ca, os (T1nc1p10s elementales y conse'o• J'rácti~ R1vero, oprnando que si no se conjuraba la crisis seria por
cos á qi•e la expenenc1a de las euerra, ha da fo autorida indu- no hac~r lo que la situacjon reclamaba.
Bazam~ bloqueado en Metz, y el Príncipe real marchan•
~able, ';)comprenderla exposicion y critic, de aqllella, campa. nas mas notables, cuya h1,toria ofrezca ejemples y enseñanzas d'o sobre rarís al frente do 200.QOO hombres, levantó Mue•
de donde. P.Ued:in sacar los.cau~Ulos d&lt;ogeoio elementos de nueMahon
el. campo_ d_e Chaions y púsose en movimiento, á
vas c;imbinaciones; en este ulumo orden de obras militares
cuya ocas1on escr1b1a l? que.sigue:· e si lleva este General
puede clasitica·s~ .la escri1a por el señor llorreg,,, y si bien el
fu~rzas l111stantes para .Iibe_rtar á. Bazaine, contrastando el
autor, con m~dest1a qu~ lt: honra, se repite una y.otra vez, aje~1mero y segundo eJ01:c1to prusiano, que dan frente á
no á 1~ pr!Jfes1on de las armas éincomPetente·, por lo tanto, para_e~1t1r 1u1c1os, saca dedu ·cí6oes v hasta pronostica sucesos
. etz,. Y tenia en. cuenta que pu~de ser seguido por el P rínmilitares, que e.n e'etto llegaron á tener lugar, siendo ev1de01e c1~~ 1eal, s1t~c1on que aconseJaba como operacion más
que la obra encierra una exposicioo de he:hos ,an metódica y m1htar l!\ de 1r al eo~uentro de este último, toda vez ue
or~enada, d~tos y n.ot _cias an interesantes, critica tan razona- el Pdnc¡pe, ~o pua1endo ser socorrido á tiempo por l os
d~, apre ·1a_c1ones tan 1u.stas, que esta Junta, por unánime o¡,ilos otros dos eJércitos, v·alia ¡:ná.s para ·Mac-Mahon arríes•
n_1on, CODSJdera que el 1ibro deque se ocupa contiene tan ut1ligar una batalla ~on probabilidades de éxito, que marchar
s1ma eosenJnza.:.
.
coi:itra los tre~ ~Jé1;'cltos que podía encontrar reunidos.si•
gu1~ndo _el mov1m1ento que ha emprendido.
• No rousidenu:ños necesario· entrar en más explicaciones
.. S no tiene Mnc-Mabon; ·decía yo, bast11otes fµerzas para
y wocedemos á insertar l_o~ ·siguientes juicios qui D. Ar.'.
dres Borrego nos ha rem1t1do, extractándolo, de su iridj: ir a ei:i,~u~ntro del Príncipe real, menos puede tenerlas
para. dirig.irse sobre Metz; y al ver que en vez de tomar el
cada ebrn, c_o n las ampli•cfones que las observaciones y
datos posteriores le han sugerido.
!Jlát ~rto para dicha plaza, que era el de Verdun
se m¡~m a ' ~rte, da11do un inmenso rodeo pMa buscar
er:ganoso abrig? de plazas tan endebles• como Seqan y
I
. :zieresd_pronostiqué qu~ Mac-Mabon seria alcanzado por
Al ser declara~ la guerra contra P rusia por la Francia
1
r~_aguar ia por_ e.)'rínc1pe
real, de quien tenia así lo
y cuando el Gobie\·l'lo y la prens1r francesa se lisonjeaba~ diJe, el _pre~entim1ento de que, como lo hizó .en 'Sodowa
do que la _lucha scrrn s?lo contr~ aquella, potencia, opin.é caería, en drn. y á hora dada, sobre Mac-l\lahon consu~
que sc~eJante c1:een_cta envolv1a un gr11ve error, que la mar~a su º?mple.ta derrota; ¿;Qué hará, observabay oeste
.A:lemama toda mll'nrm.ln guerra como suya y la haria ná- 1t_l•msc~l s1 no es 'l'enccdor en el encuentro? No tc~d~á reC1onal.
t1rnd11 ;¡: habrá de bu,cnr rcfu11;io en Bélgica. No fodia yo
U:n:i, vez los ejércitos en movimiento, é ignorálidose las presumir. en.tonces que Mac-l'1ahon dejaría uo .e enemipo~1C1ones del francés, por li\ severidad con que fueron
go se le mJ~ryusi?S,8 entre el tl!r'ritorio lielg; y Sedan y
.aloJ_ad~s del cuartel ~Pnernl todos IQs corresponsales de los
4t ue .stoe ~en 1r1a pr1S1onero antes que deponer las armas' en
per16d1cos,_y cuandi&gt; éstos h~ciim un deber de patriotismo
erri rio neutral.
.
en no pub)1car nada que pudiese dará conocer fa posicion
ESt o i-n cuanto. á Jru¡ operaciones militares.· Re~pect~ á
1
y mo~imicnto~ de su "jército, escribía yo .á i\ládrid en
a. cues 10n ~o1íttca, el dia mismo en que su e ue .Balos primeros d1as de Agosto, lo siguiente, cumpliendo\1on zame no habia logrado pasar el Mosela y hulio 'di encer•

rarse en Metz, anuncié _que la primera derrota campal de
l?s francese1 m-rastr•r1a, como su cornlario la deposl•
010n. de Napoleon ID: Y. tal i¡('Z 'Conduciría á la República, si no como Pst_able~11mento duradero, como instrumen•
t o de ~uerra. Pahkao iba dt&gt;brando popu!arldnd, y sin las
cadetad_a.- de Mac-i\Iahon no se habr)a tal vez llegado 'á ¡,.
RepµblicR, por ri:i,~1 que el Imperio lo considerMo ya
• m~e~to. L!\ .rendic1on de 100.000 france,es ~x•sper6 la
opm1on. ~16 fuerza á los ~e-publi&lt;-anos y ba creado él estado polítwo presente. ( D1C1em b;e de 1870.)
. Como se ve? todo cua!1to ha sucedido babia sido previsv1st? y anunciad_? en m1 ~orr~spondoncia, sin qtie me haya
eqmvocado en mnguna de mis apreciaciooc~, sA.!vo hnber
dicho, de.pues de los de..calabros primeros de BazaiRe Ji\
F ran&amp;e est debout, elles~ sauvel'á, proposicion cuya exa~t!. tud podrá ser p_uesta en dud,i en vista del desastroso deselJ.
-lace d¡i lá cont1~oda,. pflto _q~o se ha'bria visto justificada
por los he~hos sm la 1mpencia 6 e •ndescendenria de MacMahon y s1u la prematq¡-a proclam~cion de la l{epúblic~.

tud sufl~ente., En el caso actual, el inconveniente ae esta
ineptitud\ nos parece siempre menos-grav11 que el de pre•
tender evitarlo con una flagrante injusticia. Pero habría
sin duda medios de hacer adquirirá. estos Oficiales la ap•
.tltud-que se estimara necesaria. Se les podrif\ destinará
los batallones de reserva, con residencia en las capltalos
de distrito, para a~lstir á las conferencias, y en estas se
estab ·ecerian cursos apropiados nl fin principal .de nleccio·
nnr á e,tos Oficiales en todas las obligaciones de su nuevo
empleo.
•

ºªa?.?

!i

Jntroduccion á la táctica positiva, por el Genera

QHARADA
]'rima-segunda te1·ce1•a

.

tercia-cuarta prima tres
pri-r. ei'a-cttátro, y destapa

osa tercia-dos despues;
ásame un prima-forcera
del ave que yo cacé
alárgame la. botella
do! vinillo de J e.re.z
y ponte tú en esa (oda,
vigihmclo el bosquo bien
porque en estos matorrales
nos pudieran sorprender,

Lewal
.
El Gene·al Lewe.l es Ul} escrlior militar que ·solo puede
ser comparado ni General Brialm0nt. De forma ir repro•
chable, por lo sóbria y clara; de estilo verdt1deramente
militar, por su contraste con esas amplificaciones tan fre•
cuentes aun entre nosotros; y de instruccion sólida, Lewal
ha p lanteado la cue~tion científica de la ~uerra, en la sola
_forma que será posible apiicar para constituirla como cien·.
. cia. Ha planteado en suma la cuestion, bajo el aspecto de
método. ]]s este sin di!da, el problema preliminar hoy en
todas las ciencias, n'O definitivamente constituidas.
Nos ocuparemos en otro lugar de este importante libro
analizando minuciosamente todas süs doctrinas. Abunda
en conceptos importantes. Rica esencia en tarro chico; pue•
de deeirse de él vist0 su tamaño.
·
.
Nuestra enhorabuena al editor, el propietario de La
. Gaceta Universal, 'y un apreton de ~anos t nuestro querido comp!lñero Arturo Cotarelo, digno traductor de tan
excel'e nte obra¡ que no ·p11,rece haber sido escrita en
francés,
•

II

..

OJJM.DA RJi:TROSÍ'EC'J'lVA SOBRE LA DU'ENS~ NAEJI ONAL

•

•

0

1

•

•

rt La

solucion en él nú!llero próximo

La Espad\ y la Lira.

Nuestro estimado amigo y colaborador D. Fernando de
J~
En cuanto á lo que conven!a haber hecho en las pro•
Gabriel y Raiz de Apodaoa, h a ampliado en una nueva
v!nclas á ef~~to de. combinar su accion con la prolonga•
edicion la magistral epístol11 poétic,i que publicó en esta
SOLUCION ÁLA. C!UlÍADA INSERTA EN .EL NÚM. ANTERIOR
c1on 1e1-sitlo de París, y á \'reparar la reaccion de la
R&amp;vrs·r A, esclnreeiendo con nuevos dntos aquel vigoroso
F ran~1n contra las inauditas v1ctori , ~ de los iovdsores, no
cuadro histórico, en el qué pone de relieve los nomb l'es de
•
ESCALABORNE
ne.cesitam?s detenernos á exponerlo; m ind!cac!on se
'los distinguidos militares que han cultivado las letr~ pa- •
halla consignada en casi todas las páglnt1s de este dÍJirlo,
trias.
SI Mac-Mahon no huh!Pse sijcrificado su ejérrito en
Seden,:u.retlrada sohre P,lrí•, 111 que hubie~e cubierto y
d~fendido, h abria hecho del territo:io, á espaldas de !11 caEp1sode1 de la guerre de 18'10 et le blocus de
pita1, el gra_h campo d~ reclutanneoto y concentracion,
Metz-, por !' ex-Maréchal BAZAINE.-Un tomo en 4;o
aon~e reu1!11las y orgamz11das las fuerzas de la Francia se Ideas sobre la organizacion militar de España
mayor de 830 páginas,. cou aqtógrufos y pkmos, esmera•
bub1esA al1~t11ilo el !Fanile Pjé:cito que al cabo de. pocos
por D. ANT~"1° nEt Ros.u,, Coronel, Comandante d~..
dameote grab,.dos.-L1brería de Ga&amp;par, Madrid.
meso~ habr1a est11do en s!tuac1on de tomar una vigorosa
Infante:ín· C6Pdoba 1 1882.-0bra dedicada ai Excmo.
ofensiva.
ST. Temeote General D. José Lopez D?m111guez.
. El juici? crítico de ista obra requ;ria un fspacio muého
Y~ qub esto· n.o se hizo cabía remediar su falta, por un
más considerable del qu11 hoy podernos dedicar en esta
medio tan senc11lo! tnn elemental, tan indicado.que ape•
Rosal es un escritor an~iguo y ventajosamente conocido
seccion de nuestra l:{EVISTA. ]]n c,tro lugar ball11ráµ nuesnas. po1emos explicarnos cómo ha sido descuid11da su por su_s obr~s, L_os Mam,bises, Ir:Jant
y En la Manigua .
tros lectora,; un 8rtlculo en el que se refi~ren las impresio•
aph c.ac10n. No•e$ nuey~ en la guerra. el que un beligeran- E l últ1cno estudio sobre orgamzacion militar de Españll
nf~ !ec1bidas durante el sitio de París por nuestro distio•
te, cólocado. en ~ond1r1~nes de inferioridad numériCA. y
tiene puntos de \'ÍSta enteramente nuevos y distintos de
guH:.o colaborador, D, André~ .Borrego, testigo presencial
de recu~sos, escoja posiciones perfectamente defendihles,
·cuantos ".ienen sir~iendo de ~ase á trabajos análogos.
de aquella campa'1a. No hace referencia en dicho trabajo •
Y al abr1~0 de las cuales, seguro do techazar los ataques
Rosal qmere qué sm perder ninguna de -&lt;tH condiciones á.la_producciou última del General Bazaine, cuyos des•·
del ~nem1_go, rehaga sus fuerzas, las aumente y se ponga prác!icas el Ejército s~a un el,ement? de culturn, g-neral, un
cargos tomaremos ·con más detenimiento en. considera•
en s1tuac10n de so~tena. 1~ j!'uerra con ven tuja. N inguna m~io de aumentar la riqueza del pa1s y un estimulo de tra•
c\on. Bá,ta~os, pues, consignar po_r ahora que el ex-Ma•
pla1,~ fuertn, por rnexpugnftble que ses, puedo prestar eJ
baJO 11 progreso.
·
nsce.l Bazame h!l, procurado reumr los datos necesarios
servicio de que se tr11tn, pues lo esencial en c11sos análo:,;lo~ p&amp;:ecó m~y bien comprendida la patriótica mislon pa_ra _que las generaciones futuras, y los historiadores
gos es, ,que los ejércitos en estRdo de formacion se hallen
del ~Jérc1to, y á la ver~ad, la creemos practicable por lo&amp; pr111c1p~lm~nt.,, puedan estudiar , con imparcialid11d y
en _comunicacion con los ter¼'itorios de donde han de re'.· med_10_s que . en esta. m1SL~a ob:r;a se prqponen; porque e1
recto criterio, lus operaciones ejecu.tadbs por el ejército de
clb1r sus reclutas y recursos.
·
serv1c10 general obh~ator10, !as leyes de ascensos retiros
Metz y su rendicion á los prusianos.
etcétera;
el
plan
de
mstrucc1on,
la
organizacion'del
E;'.
Pero los resultados_que no pueden pr.estarse á llenar las
El Genei:al .lit1zaine, tan maltratado per el pueblo fran.
~do Mayor y tod8s lai ref~rmas más importantes de este c~s despues de ~aber dado á Francia u,uchos dins de glo•
f,lazas fuertes, se obtienen cmmp1iilameote por medio de
hbro,
están
en
ge_neral
bien
detalladas
y
desenvueltas
os campog atrincherados. Lord Welliogton se encontrar_m, ha coasegmdo _su objeto primordial poniendo de re•
hasta en SU!3 más leJ';\nos efectos. Nos es imposible entrar heve muchos desac1er~s; que no eran 11úu conocidos, de
ba. en 1810 al frente de. 25.000 hombres escasos teniendo
que h11cPr cara al )fat iscal Ma,s 0 m1· á IR c11bez~ de 80.000 en una crítica anaTítica, por falta do espacio1 y en defecto -los ~enllrales que tuvieron mando desde 18tiC. en que se
franceses. I nt~p~z de resistir á tue'rzas tan superinres el de esto, recomendamos muy esp~cialmente á todos nues- tem16_ya u.n~ lucha. inmediata, 6 por lo menos aplazada,
General inglés hubiera tenidn que embarcarse abando- tros compañeros de armas la lectura y aun la meditacion pero 1rrem1S1blil.
.
n9:n_do el terri~orio de la P enínsula; á no habe;.~u genio del importantísimo trabajo del Sr. .Rosal.
• ~on más espacio dedicaremos un estudio e;pecial á esta
Volveremos á. o.cuparnos con mis detenimiento de esta obra que tanto interés encierra para al couociuúento de la
militar ~~scub1erto ~n un recodo de las costas de Portugal
obra, porqu_e l•s re~ormás que insin_úa 1,10s parecen dignas guerra franco-alemana.
una pos1c1on dAfend1~1e, _que 68 apresu1'6 á atrin~herar y
de un estµd10 detemdo, y de una expos1cion amplia para
eb~ le. que, en cómum~ac10n con la escuadra, podía reci•
poder así facilitar el juicio público sobre Pste órden de
1r vív~res y refüerzos .
Las líneas de Torres-Vedrns, célebres • n la historia de problemas que tanto interesan al pnís y al Ejército.
111 ~uerr,\ .d? la. Independencia, proporcionaron seguro
Ecos de la prensa
abrigo al eJ~rc1to anglo-portugués· y le dieron tiempo
Recopilacion de artículos refere'ntes- á la Marina e•pa
parn _tomar más tarde la ofensiva que en un ion con los Teoría deºla Justicia de UnALDO R. Quni"oNES.
ñola, y especialmente al cuerpo de Iofüntería.
••
espenoles cond?jo_ á las vjctorias de Albt.era y de Sa1alince ya mas de un año que El Gl-Obo hizo sobre nues•
ma~ca. Y aun sin 1r tan leJOS á busc1tr ejemplos de lo que
Para compren¡l.er 1~ imp0i'tanci11 de e1ta obra basta leer
¡r11, Mar,na, en~r~ otras o~servacion.es, la oigniente, que
pod1an haber hecho los fra nceses, los enémigos que comlos sietP nxiomss sobre que dPscansa.
·
bate_n .se los hll.n suministrado mnv recientemente. El cam•
Dos de estos, ·sobre todo, debieran estar siempre pre.en- 11/ ha reproducido-en el primer fomo de esta obra.
Decia El G obo:
,po 11tri.noherado; formado por el Príncipe Federic-.o Cárlos tes á nuestro e?pírit"., porql!~ no puede pasnr un dia sin
&lt;,!l]l folleto Reorg,,.,~izacion •militar de E spaña, que ha
en derredor de Met1., y el sitio de París, han patentizado
que estemos baJo su mfluent1a, romo objetos 6 como ~uescrito
el Coronel serv10 Becker, y ha merecido ser vertila manera en .que, fuerzas iguales y aun inferiores en nú• jetos. - Est&lt;Js axiomas son: &lt;Todo ser hum11no debe
mero, cont'eoen eiércitos tan aguerridos. Y el que man• obrar con rn, semPjantes coruo desea obren con él en 11ná.- d~ al castellano por el Sr. Ordax, es muy d:gno de estu•
daba el Ma~iscal Bazaine, ejército ~n numeroso como el logaR circunst•ncias.• -•Ningun ser humano tiene dere- dio; pues pa~11 probar que España debe te'her un Ejército
que herméticamente encerrado en la actua!'iaad en Parfs
cho á pedit á sus semejantes, aquello que él no pueda 1·ea- más económ1co y numeroso que el actual y que debo
no ha podido dar un solo paso más allá del foso formad¿
aiinien~rse el p esi,puesto de Marina, hace el razonamien•
lizar en b.ndlogas circunatqncias.,-Este segundo Cliso cnmpor l•s líl\eAs prusianas, detrás de las cuales lo!! alemanes prende hoy en Esp111ia el problema económico entero. Por to siu1ente: ,
han des11,fiado ~l ímpetu de 300.000 fmnceses, sin compro- todas rartes se exige al hombre que. tmbaje y n·adie se
e ,spaña se encuentra mont~da sobre el Atlántico y el
, .Maditerráneo. Sus coloniasr en. las A.nti,llas, ocuran el
deteélr la segur1dild del ejército sitiador, y aun destacando
ocupa de~ problema desu subsistencia moral ·y física.
e . , c~anto~ refuerzos les ha cumplido emplear contra
,ce11tro del~ u~v.oMuudo f. ~~mmarán algun día e clmal
~que ha_ de d1v1d1rle. Las 11!1pmas dominan todo el extre•
el ~Jermto ilel Loira. mandado por Uhancy y el del Norte
bªJº las órdenes de Faidherve.
,mo O¡:ieute y áun \a Australia.f
cC01~-respecto á intereses miís locales, las posesiones de
Memoria dilucidandó un tem11 de Seguros sobre la
A. nadie podrá persuadirsn quq detrás del Loi ra, en la
,Espana sob~e la cost4 marroquí y las Canarias le ofrecen
'llida, por D. ;Ju.ur ANTONIO.SORRIBAS, abogado.-Bart uvernia, en el Poiton, en los departamentos del centro
&gt;una
base sóhda_para extender su influencia al otro lado del
celoua, 1883.'-Imprenta Jepus.
PI Oeste y d?l. Mediodía qe Francia, no hubieran pojido
, Estrecho de Grbra.ltar.,
dscogerse posiciones adaptailas plira formar en ellas gran&lt;Y si reco~damos, en fin. que sus frontera\ por tierraes campos atrincherados, en los qu(l se huhieren cómoda
Esta•!i~emoria_fué premiada por la Academia de Juris- &gt;c4:m ex~~pc10n de_la. portu_guesa, · que bajo el punto de
Y seguramente organizado los ejércitos destinados á • venir
prudenc11\ y leg1slamon de Barcelona en el concurso dd
,vista m1htar"no exige atenc1on- están for madas por una
en auxilio de P arís.
·
·
ttño pasado. Es una monografía del ~eguro·,nuy intere&gt;burrera natural, cuya extension no cede á una. sext8 parte
b Asedgurada por este n'tedio la reunion do las fuerzas li- sante y queyone de relieve !ns notabilfsim¡~ condiciones
,de la de sus cos~a~, _una ronclusion se i mponé forzomdel Sr. Sorribas como hombre de cienciit y jurisconsulto.
_erta oras, la necesidad inmediata era la de su· organit.a&gt;men~e á nlles_tro JU1e10: la de q".e si España 11oseyese una
cipn en un11 ma•a bien disciplinad,i y compacta, cuya mar- Recomendamos la lectura do este est4dio y la. moral que
,pode,ola~arma de qt¡, rra, podna recupera e, breve tu,n.•
cha _sobro P arís huhiese ofrecido racionales garaatí11s de encierra, pues el seguro de vida es un debor de todo
&gt;pO ~"' antigua influenci e11 los dos 1nwulos.•
~
buen padre de familia.
cons1steoci11 y de éxito.
·
p1scutfa,e cnto,nces el prcsupqesto y. la organiiacion
· ~penas oreo ne~esario continuar dando cuenta de los
m1 h tar ult1mn. El folleto pa:.6 inadvertido y h asta el
accidentes del bombardeo, ni menos de los hechos do arbombardeo de Alejandría no. se cayó en 1~ cuenta de
~~ d e est&lt;l'S dos últimos diAs en las líneas de defens~. E l
~ue nuestro problema militar t ra preferentemente marí81tio de P ans ~o.ca á sus últimos moniPntos. La pinza, llena
Una c_xpedic:ion al Chaco
t1mo. ·
.
de recurs.os m1htares, rebosando de defensores, pero sin
Tampoco S!3 ha cuido en la cuenfn de la necesided cada
El
couocino.
escritor
D
César
Valcárcel,
ex-Cnpif:An
del
vfreres p~rn alimentarlos, y perd ida 1n confianza en los
'l'ez más sentida de tropas de co1!1bate dentro del buque,
0
quo los. mandan, presiente su agonfa y ex{&gt;eri1nP1it,i ltts 'b11tullon de Infantería, 3. qfl líne,\ del ejército argentino
cuerpo d~ I n fnnte,ía ele )Iu,-mn, y ha h 11bijl.o detractocoi:itinúa ¡mhlic11,11clo en )•t Biúliote~a Jlu9fraclri del distin'. del
convuh 1one;, 6 por mPjor deCll', la atonítL de. ln. crfais
res de este b1·11laute cn~rpo, que resultan muy b ien concuya aproxi'mncion 'l'engo hace tiempo seiuiltindn. El cunr'. gutd&lt;J editor nuestro estimado amigo J. Gaspar iatere- testados en esta.&lt;'olcccm11 ~e urtfculOt!, t&lt;•mudos'á periódito
•. neto de la tragedia b,i terminado en este dia. El de ma- santísimns dnscripciones de sus vinjes por l!\s repúblicas • co~ d~ toda ~ndole, políticos ·y profesionales. Los que
mlna alumbrará el último y fi11al del l~gubre espectáculo. ni:i1~ricana~. La úftima_publicuda, es un rel•to de su·expe- quieran estudiará fondy esta' cuestion, harán muy bien en
d1c1on al Ch1&lt;co. A;bunda en .belle1,ns do estilo, en cua,dros leer todos esto, trabnJos, muy profundamente medita. conmovedore~, y ~1ene un gran número do preciosos gr.a• dos
en su mayor parte.
(Se concl¡iirá.)
bados. La rccoruendarrios &amp;'nuestros lectores.

OBRAS UECIBIOAS EN ESTA REDACClON.

"''ª

�•

.

LA·ILUSTRA9ION MILITAR.
Los grandes caracteres políticos contemporáneos,
el CONDE DE LAS ALMENAS, ex-diputa90 y Sena-.
dor. con un_ prólogo de D. ,,raiicisco Süvela, ex-ministro de la Gobernacion y diputado á Córtes.

J)llr

Empecemos por el prólÓgo. Un trabajo d~ D. Francis-

"º Silvela merece ser muy atentamtmte exnmmado, porque

• 11. 111 verdnd, entre los muchos orado1·es sin p11r de nullStra

do~ graciadR pntria, pocos ó ninguno hay que te,!gan el
l'!lro entendimiento y lt1 profunda capacidad política que

Ate.ndem~s con la me.ior voluntad cuantas
reclamaciones se nos dil'igen respecto á faltas
.en el recibo de esta REVISTA, á las que es t
completamente ajena la administracion, 1mes ·
se confrontan· con el mayor cuidado las faja·s antes de la salida de cada nú111.ero; siendo
debidas siem1n·e estas faltas, ó á la cil·cuns·
tan.eia de no dar el snscritor aviso de sus
cambios de residencia, ó al escaso celo que en·
algunas localidades despliegan los empleado_s
de cofreos en el cumplimiento de su cometido. Lo hacemos constar así, llara .descartar
nuestra 1·esponsabilidad _en todos· los ca~os
que, por desgracia, se repiten con frecuencia~
~or más que estemos dispuestos á remitir en
el momento que nos reclamen, por duplica(lo,·
todos los nnmeres que no llega-sen á su desti·
no, siempre que la reclaruacion se 11aga dentro
del mes á que correspomla el número reJlamado.
·

el i:lr. Silvelfl.
Como el 11bro del Sr. Conde de lns .A.hnenas se dirige
á mal'car la iRflu!lDCÍA. de dos grirndes -estndistas contem. poráneos, el Sr. Silvela ha creído oportuno plantear la
árdna cuestion de los poderes persona.le~.
·¡Y c&lt;m qué elegantísima y profunda expresion ha. demostrado que es una ley-e! pro~reso lento, y que si al ~érroino de los progresos sociológ1cos puede hallarse el imperio dell.nitivo de la autoridad colectiva, In inteligencia·
personal, el génio extraordinario será to.da.vía por mucho
tiempo la sola espora11za y el anhelado bien de lqs pueblos
tan atrasados como el nuestro 1.
¡ Con qué amargura recuerd!l, á éste efecto, que los
embajadores veneci;.nos en el siglo &gt;..--vn, despues de 1mber prc_senciado las confusiones de ~talin. las contiondns
religiosas de Alemania y las revoluciones de Inglaterra, &amp;e
asombraban do· nuestra incapacidad-en el ejeycicio de ·1a
autoridad y do los oficios con ella r~lacionndos!
En suma digno prólogo de tnn notable obra es este nl
que nR térdilno esta sal~1dable adverteneia: .
eVivir sobre el Med1terrá.neo y el Atlá.nt1eo, ser bnse
precisa de operaciones para grande y codiciada porcion
~¡ AfT4ca; poseer la má.s precíosa estaeion para ~11?-ª. lucha
mnrítlma europea, ocupar·un tesoro como las F1hpmas Y
un pnPtto como el de Cuba en vísperas de cortarse el lst- ·
mo de Panamá., y prolongnr estR sltuaclon de lnaetivídnd
é impresion, es estar entregados á. la más pcllgrosn de las
aventuras.&gt;
• Reciba, pu~s. mtestra eJihorn):&gt;U_en~ Ql autor do ~nn obra
· que ha merecido t.A/1 h?nro¡¡¡, d1stm~10n del Sr. S1lv~la, y
que tiene sin liuda nmgunJ)., un mterés de ae.unhdad,
como expisicion de ejemplos dignos ~e noble emulacion.

1

1

Reeomendt1mos •eficoznwnte á nuestros lectores la publicaclon: qÍ1e t•on.el tftulo c'le Madricl Coniico, periódico
literario festivo ilustmdo, vé In luz eµ esta Corte. En los
números publicados hnslti la. fecha, 11purecen Jru; firmas de
nuestros mil.~ distinguidos literatos y préoiosas viñetas de. bidns al lápiz do! ronocido dibujante Cilln, lo cual justi• ftca el éxito obtenido,

ADVERTENCI.AS

..

.

.

ANUNCIOS:

·y una bonita. casa, i-ecien com;trnida, de plant,a

•baja y principal, en -el Camino .de Carabanchel, numero 15 1irovisional.
·.
.
Tiene 5.715 piés ele tencno; constnudos, 1.440,
buen po,:o para jardin, y ti·anví_a á la pnert3:.
Para tratar, calle de P1·eciados) nt\m. 1, piso cuarto derecha, Sr. Palmeiro. ·
·

.. _ . . ._. PUBLICID_
AD UNtVERSAL
~

.
(\

(CENTRO)

AGENCIA DE RlCA_RDO STORR

Esta. casa, la más anCigua é 'indep,endi~nte de toda otra
de su clase, y de antecedentes bien conocidos. por la n~'?1erosa. clientela 9-ue fa honra. co~ sus 6rdenes, s1gu~ a~m1tien•
de anuneioJ, sueltos y com11mcados para los penód1cos. de
Madrid, pr.uÍlinciaJ v txtrJnjero, y t~da clase de publica•
cio~L
.
~ •
Prescindiendo por completo d~ pomposas frases Y o,reciinienlos esta casa se remite al juicioºque merezca á los
que nuev;menle y en lo sucesivo la hortren_..con s~ ó:de11~s.
Es:a Agencia se e~carga tamliien de la fabncac100 de
clichés; grabados para los anuncios, etc.

ADMIH!STRAClON, REPI\ESKNTACION YCOllSIONES

JAPAS ·PARA ENCU_AD~RNAR EL PRIMER TOMO
DE

LA_ ILOSTRAOION .MILITAR

OFICINAS: Ballesta, 7, bajo, MADRID

LA ILUSTRACION MILITAR

Taller dé .Á,nton-io Galea, callo de· Moreno Ro•
driguez, núm. 2 (Chamberí).
•
En este taller se hacen las encuadernaciones á.
precios ventajosos para. Jo~ suscritores, con arreglo á
las condiciones .siguientes:
Tapas y oncuadernacion -con letras doradas y relieves negr9s, 5· pesetas 50 céntimos.
Tapas y eneuadernacion de más lujo con relieves.

A los que abonen el importe: de un semestr~ o un año,
se les regalará.:
El Almanaque para Jsss, que contiene más de 60 grabados.
•
Los retratos en gran tamañude SS. MM. D. Alfonso XII
y doña María Cristina.
•
Se les hará. además una rebaja de !í().por 180 en el precio
de los tomos publicados de la Historia Militar, si desean
adquirirlos. .
.
. .
V éase el anuncio de los precios ~e-osta. pubhcnc1on.

dm:ados, 1 O pesetas. ·
. Se venden tambien tapas sueltas, á los precios de
3 pesetas Y. las de mó.s lujo, á. 7.
Entenderse directamente con ·01 encuadernador.

RESERA HISTÓRICA Y OIWANICA

Se ha distribuido á todos.los suscl'itores el
. DEL COLEGIO DE GUARDUS JÓVENES
tomo IV de la Hútoria Militar, VII volúmen ·
de la Biblioteca. Económica del Ejército y la
DESDE SU FUNDACION F:N 1853
Armada. Segun ya en Ótra ocasion indicamos,
HASTA FIN DE 1881
la circnnstaucia de escribirse esta notabl~ obra
l'OR
segun vá aparecien(lo, impide q1ie cada tomo se·
INTERESANTE
DON
ANDRÉS
MOLINERO
. . Y uOMEZ CORNEJO
halle terminado, y re1larta. al suscritor con la.
Á
LAS
CLASES
DEL
EJERCITO
·Y
ARMADA
debida regularidad,_dentro del trimestre á que·
Se vende en e~ta Administracion, Almirantei 2
corresponde. El retraso con que estos tomos
El al macen -de ultramarinos donde· se dan los quintuplicado, al precio de 4 pesétas. •
se reciben, está segurameute compensa(lo coIL bonos para· el descuento del 3 por 100 del importe
f.\
la ventaja rle que este trabajo, notable por de las facturas, es calle de
todos conceptos, se está elaborando con gran
VALEÑTIN ALONSO
medUacion-, exigiemlo, 1ior lo tanto, un dete8, PRECIADOS:
SASTRE MILITAR
nido estudio &lt;le com¡lrobacfon y compulsa de
CALLE
DE
BAILEK, HÚII. 12°, BAJO DER.2CHA
sucesos ·y fecl1as; todo lo qne co~tI~ibnirá seVENTAS
MADRID
guramente á hacer de esta obra una de las
De · 1ma magnífica escopeta de dos cañones, con
• más importantes ell su género.
E specialidad en uniformes.
Por no intercalar entre sí los tomos de di· incrustaciones (l.e oro y plata., dedicada á MaximiliaAmazonas y 1ibrens.
fe1·entes obras, no hemos publicado y· reparti- uo I, tasada por los peritos en 4.000 pesetas (precio
.
·
· ·
:MADRID.-Estab. ~po-litográftco, Real, 1
do otros volúmenes que hace tiem1lo tenemos m~dico),
en prensa; pero con el fin de que los suscrito·
res nQ experimenten retrasos en el que han
• de recibir cada trimestr0, · hemos dispuesto
publicar dos importantes obras. La primera,
DIRECCION Y· ADMINISTRACION: ALMIRANTE,. 2 QUINTUPLICA DO.
titulada Estudios sobre el combate, se re1mrtirá á la vez que el llresente mimero; y la segunda, IJEberes del Jeje de Batalloti en tiempo
PRECIOS DE sus'tRICION.
de paz y de ~uerra, á la mayor brevedad. ..
• Faltando tres tomos pan la terminacion de
.
JTe imestre••.•. , ••.•• : • , •.. .'• •. •• 3 pt setas.
la Hz'storia, v cou el fin de no interrumpir en
ESPA~A Y f ORTUGAL .
• •••• , .•• , , • • , \ Semestre, •...• , , • , , , , • , . , , • , , •
6
la misma la numeracion correlativa, liemos
Afio..• , .• , •........••• '°....
11
reservado á estos ·volúmenes lils números 8, 9
y 10, y l)Or esta razon aparece con el número·
8 franco~.
ÉN LAS DEMÁS NACIONES DE EUROPA•..• { Sem'!Slre, · •' · · '• · • · • • • • • · •,.,,
11 el que allo1·a re¡,artimos.
Al\o:.•••••..••• ..•••••..•.•••• 14 . •
Quedar,1n, 1mes, á la mayor brevedad re·
JTrime~tre.•• , . , , . , ••...•. , •...•. 1 ptso 6 ; ce1il,wos
partidos los tomos correspoll(lientes á los últiCUBA Y PVERTO ~co... : , . , , •••• , , ,-· \ Se1i,eslre ••••..•. ,.,., .•••....••
2 pesos 60
mos trimestres, y J10 duden 1iuesti•9s suscrito.
Año., •••••.•••• , •• ~ .•••..•.•••
4 • 25
1·es de nuestra dis¡iosicion á toda .clase de
EN LOS EsTADOS DE AMÉRICA•• , : • , , , { SeineSlre' · ' : • • • ·• · • • • · • • • · • , • • • • 3 pesos.
desvelos ysacrificios.-qnc ·11a"cemqs con gusto
Año .••.•••.•••••••••••••••• ; • •
5 "
en obsequio rle lO!&gt;l 11.ne han.ac1Ldido á 11rcstar
Seme;tre., • • • . • . • • • • • • . • • • • • • . •
3 pesos 50 centavos.
a¡ioyo á 111rnstras tafca.-;, e11cami11a1las 1•011s- •
iSLAS FILIPINAS Y FERNANDO _
P óo.. . . . Afio, .••••.••.•..•...••.•.•••.• :~ 6 pesos,
tantemente á elevar ante la ¡,úblfoa o¡,iuim1
•
•
.
\ Un número 6 un Íibro suelro medio peso.
el 1n·estigio tle la chlse militar.

·LA ILUSTRACION MILITAR. ·

.•

I

_

_.t_. _

REV.IST A

SEGUNDO TOMO

·ventajas á 101 nuevos su1critore1

·

.

• f

El, PAGO AUEJ,.\~TAUO

LITERARIA,
CIENTÍFICA Y ARTÍSTICA
.
AÑO IV

NÚM. 6

MADRlD, 28 DE ~!AYO DE 1883

..

•

SUMARJO .

•

(¾RABA.DO&amp;. - SS. RR. l\[l\[. y el Príncipe heredero de
Portugal.
·
GLO.RIAS DE l"ORTUGAL. - va~co de Gama, A.lmeida y
Alburquerque.
El Marqués de Pombal.
·a .
GRAN PARADA DEL mA.'28.-Los Reyes de Portugal :y Es·
paña. en 1!1 acto de revistar lns tropas.
·
Excmo. Sr. D. Antonio María de Fontes, Presid~e del
Comejo de Ministros.
Excmo. Sr. D. Cárlos .M.flría de Cnuln-, Generill dr Dil'i•
sion, Jefe del Cuflrto Militar de S. l'II. ,,¡ Rey D. L uis.
Excmo. Sr. D. José Teixeira Rcbelho, G rnernl ele Brignda, Ayud,mte de Cnrnpo de S. :M.
El lfayor Quillinnn , Agregado Militnl--ó la embnjatln do
Lóndres.
Los Rl!:YES DE PORTUGAL 11:.:-. EsPAÑA.-lnnugurncion de
la E:tposic~on de min"\&gt;rfa.
SUPLEMENTO
CAM:OENS,
Ri.-:~ P .ALACIO.-Aspecto del vestíbulo y escalera principal.
EXTRA-SUPLEMENTO
D~sllle de la Artill~ría en la grRnrevista del día 28.
Excmo. Sr. Contraalmirante D. José Bll.ptistR de Andrade.
J. Andrade Corvo 1 Ministro de Legacion.
Vizconde de SPisa.i, Capi_tan de Estado Mayor.
D. Bernardo Pinheiro Machado Pindella, Teniente de
Ingenieros.

8..A. R.

]i;L

S&amp;MO. SR. D.

.

Ü.ÁRLOS ]fERNA:!CDO

.

Prínd¡.e hueüro de tuga,l

DE BRAGA.~ZA
.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136613">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136615">
            <text>1883</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136616">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136617">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136618">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136619">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136620">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136621">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136637">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136614">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 5, Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136622">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136623">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136624">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136625">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136626">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136627">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136628">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136629">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136630">
              <text>Imprenta de E. Meseguer Fuencarral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136631">
              <text>1883-05-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136632">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136633">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136634">
              <text>2018225</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136635">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136636">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136638">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136639">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136640">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13035">
      <name>Álbum Militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13038">
      <name>Departamento de Segovia</name>
    </tag>
    <tag tagId="13040">
      <name>Gimnasios</name>
    </tag>
    <tag tagId="13041">
      <name>Hundimiento del Teatro Payret</name>
    </tag>
    <tag tagId="13039">
      <name>Uniforme de la Infantería</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
