<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5107" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5107?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:44:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3686">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5107/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._7._Julio..pdf</src>
      <authentication>a2420298a2a1880b03cc0dbc3014c93f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139221">
                  <text>..

LA ILUSTRACION MILITAR

104

Pombal, com&lt;r tantos hombres eminentes, ter•
dostan; pero los sucesores del Almira■te, en parminó sus diRS en el deRtierro. Al ocurrir la muerte
ticular Vicente Sodre, hicieron muy poco para
de D.- José, sintióse privado de apoyo, en medio·
que prosperara •la núeva colonia. Lleg~ en 1606 al
. áe una rnciedad que le era francamerlte hostil porIndostan el ]11'imer virey Francisco 'de Almeida
que no se hallaba en aptitud de estimar sus cuali•
y este probo )Linistro, echando mano de los abundades, y no tardó en ab~ndonar la corte y retirardantes recursos que se ofrecian á su talento y actise á su marquesado. Sust11nci6se, más tarde, un
vidad, inostró~o djgno de la confulnza depositada
proceso, y.se le delaró culpable; pero la Reina Do•
en él por su Monarca.
ña Maria lo indultó; en atencion-expresaba ,el
Había nacido Almeida en Li~boa, á mediados •
decreto-á Ja edad avimzalla del :Yarqués. Pomdel siglo anterior, y gozaba, en su país y en Espabal sobrevi..-ió apenas á efte rasgo de la ingratitud
ña, crédito de marino inteligente y de esforzado
de sus conciudadanos; ca.mJdo de la vida, enferCapitanJ por haber tomado parte muy activa en la
mo, y abru¡nado por In! amarguras, rindió rn alma
guerra de Granada, al servirio de los Reyes Oatóíndomable el 6 de Mayo de 1782, á la edad de 83 año~.
lico3, y haber mandado una eatuadraquoD.Juanll
IIa,tA más allá de la tumba le persiguió el rendestinó en 1494.á las Antillas, celoso de las glorias
cor de sJs enemigos, prohibiendo que bO grabase..
de Castilla, si bien hubo de desistir de tal empeño,
epitafio alguno en la lápida que cubrió . sus desmerced á las gestiones de .D. 1''ertlando y Doña
poj-.; ·como si los grandes caracteres históricos
Isabel.
tuvieran necesidad de estos vanos'°'alardes, y co,Durante la época de su gobierno.en la India, Almo si las.obras del grande hombre pudieran quP·
moida, hizo tributarios á vnrios príncipes. indíge• dar encerrados con él en su sepultura.
nas; creó establecim_iontos importantes en Cananor, ~arsingay Co.chin; tomó posesion de las iblas
~aldivas y logró un gran triunfo naval en aguas
del Diu, sebre la flota musulmana del Almirante
D . .d.NTO.NIO MARiA DE F~TES
l'ÉREÍUA. DE MELLO
Hussein.
En 1508, cuando -volvía á su pátria, la fortuna le
Este distinguido 'hombre público pertenec_e. al
preparó un tristlsilll(\ fin á mano de los hotentocuerpo de Ingenieros miliCllres, en el que figuran
tes del Africa lleridional, y el que tantos reinos · ._1- - - - ~J. D'AndtadeCorvo,
las más altas inteligencias del vecino reino.
•
conqui,tara y tantos príncipes rindiera, no tuvo
Miniotr,, de la L~gacion de Portugul en esta cor· e.
• Desde 1851 ha sido siete ..-eces ministro. El_juimás sepultura que un hoyo en playa jgnorada y
cio que bajo este aspecto ha nferecido de sus contemporádesierta. Por máa que un escritor coetánro asegura •
un lug11r eminente al célebre D. Sebastian Jo,é de Carv ~
neos no es unánime en lo qu\l tiene de füonjero, porque
haber visto en una iglesia de Evora el siguiente epitafio:
lbo y Melo, primer cofide de Oeira, y primer marqués de
en ninguna esfera como en la política o_frece mayores apa•
•Aquí yace D. Francisco de.Almeida, primer virey de
Pombal, el re,iaurador de Lisboa, el estadista más in,igsiona1Wentos y contracciones la crítica.
..
la India, que no supo huir ni mentir.•
ne de Portugal, el que supo ·hacerse acreedor, por !!US
Sin embargo, algunos hechos de carácter tan pos1t1vo,
Succ_dió al desgraciado Almeida el gran Alfonso de
extraordioarios tslentos, al respeto de los hombres más
como la orgar,izacion financiera, la consolidacion del créAlburquerque, héroe de fama ll'gendaria, que contó los
sabios de Europa, y por sus il,IJlortales obras á las bendidito, el restablecimiento del dominio colonial, el moderdias de su mando por el número de sus victorias. En una
ciones de todo un·puoblo.
no moYimiento de la industria y la regularizacion de la
época que Portugal ~onsagró tanto~ nombres esclarecidos,
Primer ministro, árbitro de la voluntad del débil
fuerza pública, han sido renlizados durante su gobierno, y
pocos hay que p1¡edan competir ~on el de este insigne
Jos_é I, Pombal empleó los recursos del inmoñso poder,
es, por tanto, autorizada lapresuneion de quehabránreci:•
viroy; ningun hecho que eclipse los que él supo realizar.
con que se vió revestido, en procurar el engrandecimiento
Conquis~ á Goa,• dCBtinándola á ser capitaÍ de las posebido ei coñcureo de su influencia oficial, tanto como el de
~e la patria y el bien&lt;sstar de su; conciudadanos; y sus
siones portuguesas; h!zose dueño, á fuerza de audacia y
la autori&lt;lll personal, que en términos generale,; ,e le
pechos dicen hoy, que suma de actividad, ae.energ!a y de
conoce, cuando se le califica muy justamente á ·nuestro
te~acidai, de Clllayata, M;ascata y otras ciudades del goltalento, pu•o al servicio de tan nobles causas. La abolicion
fo pérsico y de la.,&amp;rabia; sometió al Soberano de Ormuz
juicio
de verdadero hombre de Estado. •
·
•
en 1761 de los autos de fé, con que, en sarcasmo á la moral
y por último, en _1511,' con ~na escuadra de H) buques qu;
dulcísima del Redentor,. pretendía tiranizar la concien.-ia
conducill á m bordo 800 hombres de desembarco, franJ.•D'ANDRADE CORVO
y destruir la libertad del pensamiento; las leyes par!\ ll\.
queó e_l golfo de Bengala y se apoderó de llilaea, ciudad
:Uuy jóven hizo su·s ·estudios en la escuela Politécnicolonizacion del Brasil; Jo,; admirables decretos expedidos
de 100.000 habitantes; con lo que abrió-el paso á nuevas
á raíz del espantoso terremoto de Lisboa, y merced á los
ca, de donde salió el año "1843 con el empleo de Te~ieate
comarcas y regiones.
cuales hizo. renacer de sus ruinas esta herq¡o,;a ciudad; la
de Inge.nieros.
•
· •
Pero no fué este grande hombro mejor recompell.8ado
expulsion ae los Jesuitas, en 1769, medida que fué luego
Al mismo tiempo eftrsó la Medicina, y fué nombrado á
por su rey, que lo babi!\ sido Colon por Fernando el Caadoptada por otras naciones, y que se consideró 11ntonces
los 20 af\os profe,or de Botánfca en la escuela Politécnica
tólico; cuando supo que D. Manuel eD"daba á I,;ope
en alto modo conveniente; la crcacion de las importantíy de Economfa rural en ·el Instituto agrícola.
Suarez en su reemplnzo, prorrumpió en una frase que se
simas compañías.~ comercio.do Pernambuco y de OporSe consagró cad11 vez más á la ciencia, y •imultáneaha hecho fümosa-Me he enemistado con los hombres
.to, ~ta últiID;&amp; destinada al fomento de la industria vitímente, á la política y á la literatura; y ya en· otro lu~or el rey, y con el rey por amor á ~s hombres: mi
cola, y á la exportacion de los abundantes y ricos caldos
gar de o,;te número hacemos de él mencion muy distinmision está cumplida; á la tumba, viejo cansado.-Y en
que producen las provincias del Duero. La dignidad en
guida al tratar de los escritorca milit11ros.
efecto~ la tumba no tardó apenas en recibir sus despojos.
las relaciones internacionales de que hizo gala la política
Escusado es decir que un hombre de tan várias aptituAparte de su valor, hay que admirar en· Alburquerque
• portuguesa, poniendo límite á las exigencias británicas y
des
no ha sjdo desc9nocido por sus compatriotas, l!llbiendo,
sus grandes virtudes, y sus nobles sentimientos, pues á
á la influencia abrumadora del Sumo Pontífice romano
estas dotes debió que se consolidasen tan fácilmente sus hasta el puñto do obligará salir de Lisboa en él términ~ por lo tanto, sido ministro d@ Obras públicas, de Negocios
extranjeros é interinamente de Marina y Ultramar. Une
conquistas. Su nombre fué venerado, entre los indios code cuatro horas al Nuncio apostólico, que se atrevió á
de los actos que más honrarán ~iemprt! In memoria de su
mo el de un semidios, y b&amp;ta tal punto ~e sintió su U:.11:rtr:~crpelar ul gobierno, en formu. irrespetuosa é inrod've·
te, que cuando su cadáver era conducido en µn féretro abier- mente, y-la i.bdicion de la esclavitud, constituyeron tí- nombre, es el deci:¡to abo!iendo los cQntratos de emigrncion de los Coolis con destino· á Macao.
to, y su barba venerable se. movía á _impulsos de la brisa,
tulos más que suficientes l. Jcg·timar el puesto que en
Puso fin con esta medida al infame tráfico del ser huaquellos sencillos naturales decian entre sollozoe: •No ha
Portugal ocupa, no sólo en las gloriosas págmi..,; de la hismano, considerado como una mercancía, y al hombr~ do ·
muerto no, ha ido á mandar las escuadras del cielo.&gt;
toria portuguesá, sino entre los promovedores del progreciencia, :ti literato, al político, hay que agregar así en el
No cabe en estas líneas seguir relatando las empreeas
so y de la civilizacion moderna.
Sr.
Corvo al ll.lántropo y ni hombre de vtlor cívico que
realizadas por los sucesores do Alburque.rque; · Suarez
D&amp; la energía del Ministro da una una idea acabada la
plantea una reforma justa, pese á quien pese.
Lopez de Sigueira y·Eduardo de Meneses, que sucesiva~
ejecucion ~el Duque de A.veiro y de todos sus cóm~liLas Academ)as t&amp;mpoco le han retardado_su ingreso, y
mente ejercieron la supreru1\ autoridad; solo diremos, coces, pertenecientes é. las familfos de la primera. aristocr11Fr.mcia le ha nombrado Oficial de Instruccion pública.
mo complemento á las noticias biográficas que acabirn de
ci~ el 13 de Enero de 1757.
.
Muy recitntemente el Sr. Corvo ba pull).icado una obra
inaerUU1e, que habiéndose advertido en la época· de Merombal.mostróse implacable hácia los que atentaron á
titulada E11t11dios sobre las provincia., ultramarinas. Trata
nerns, síntomas del eijpíritu do reóelio~, que andando los
la vida de D . .José I, queriendo demo,;trar que_Ja igualdad.
en olla con calificaciones tal vez demasiado yjvas para un
años debía deEtruir caei la domfoacion lusitana. en la Inante la ley era un hecho, y que lo mismo debían subir al
hon:.bre de cienci11., sucesos c11ya controversia merece
dia, D. Jua~ III, sucesor de D. M11nuel, acordóse en el
cadalso los malhechores de Lisboa, q!.!e los mlis encopeesclarecerse en más serenn y elevada region. .Alguna
conflicto del bom bre ih1@tre á quien la nacion era deutados señores, cuando existía identidad en loa delitos.
esc~sa es justo hallará estos juicios, en un hombre de 4isdora de su engrandecimiento. Entonces salió Vasco de • En las circunstancias más dolorost\8 no se abatió jamás
tud10 muy justamente apasionado de los extraordinarios
Gama de la honrosa oscuridad en que vivia, y condecoel alma del grande hombre, y hasta de h1s catástrofes más
prqgresos científicos que realiza actualmente Io¡¡laterrn.
rado con el mulo do virey, hizo rumbo al Asia;· más Ja
horribles ~upo obtener resultados beneficiosos para el país.
SllS peru;ndor.cs bap. impuesto ya . al resto del mundo, sus
muerte le acechaba en Oochin, donde rinruó ~u alma•
En medio de los horrore1 del terremoto éle Lisboa cuannobles_ y ~uy prácticos ideales de moral, y sistemas de •
heróica. el 9 de Abril de 1624, y el g~de hombre no lodo ao.000 cadáveres yacían sepultados entre los· ~scompura ¡:1enCM1, que harán imposibles el renacimiento de la
gró poner el 11ello á su obra.
bros, y las llamas invadían las ruinas, completando la obre.
Metafísica. Pero preciso es no confund~ el sabio inglés ·
Sepultósele en aquella ciud_!ld d~ la India; pero tre;
de de&amp;tr~ccion, José I, aterrado, preguntó á ~u Ministro,
c~n el-político ing1és; ei hombre general que no es de
a~os despues se trasladaron rns reatos á Portugal, y obtuqué dcb1a hacerse en aquellos instantes de desolacion
n~~n país con el hombre que vive confinado en la espev1~ron decoroso túmulo en la villa df Vidigueira, basta
. -_Enterrar á los muertos y pen&amp;ar en los vivos,-res~onel af!.o 1880. Hoy reposan en el monaatcrio de Jerónimos
di6 imperturbable el célebre :Marqués; y en efecto en esta c1ahdad y se preocupa solo de estrechos y egoístas fines.
Puede con razon admirarse, á la culta, á la sabia Inglade _Belen, junto á las del insigne c11ñtor--1e las glorias
frase se _inspiró su conducta durante muchos dii:.s, y de
terra, pero no debe olvidarse que tras de esa brillante
lusitanas.
l~s"escombros de la vieja Lisboa, aglomera~ion de edificohorte de pensadores, la inquieta Albion siento codicias
cios l~antados por sucesivas dominaciones de Romanos.
•
• .. EL llA"RQUÉS DB PO.M.BAL
in!;llciabl81! que la arrastran frecuentemente á todos lo~
Godos y Sarracenoe, hi1:o brotar la modorña ciudad que
. Entro la abu.Bd~ pléyade de homb~ ilustres con
ea hoy orgullo de portugueses y envidiada naciones ex- más reprensibles desbordamientos. •
que se honra 1~ nacion portuguesa, correaponde de derecho
trll11as.
:

•

►

I

•

..

•

•

REVISTA
LITERARIA, CJENT1FICA Y ART1STICA
AÑO IV

•

.MADRID, ,lliLlO n~; 1'883 . •

0

...

SUMARIO.
Excmo. Sr. Teniente General D. Tomás O'Ryan y Vazquez, Director genernl del ¡\rm11 de lnfanlcría.

H. Girnrd, Comandante ele Ingeniero, del J,;jércit,i belg~.

.

.

Vi, ta,; d1:l Tonl(•Kin.

J\Íalrid.-Ihslnlucionr, d~I cnrrpo de ,\rlillcr{a rn i°n•E,1oaicion M.~1eru:-w, j'ot~a•·11.fi11 rfe T,111,rr1d.).
l

Htbann.-Ina·1gurnriun ,lrl C'frc11l11 Milit.ar

D,· npuntc;

remitido, por el T1•ni!'ntP .le Infüntcdl\ D. ;id:. (lnm:nlez

..

Simancn,.- ( Dibujo rf, .-t. t/p Caula.)
.El último nmi¡::o. 1 f Di1,11jr,

rfp

D. I,irfru ni!.)

Lleg11da do. l,ra. re1to, d1• .\lt-,n,fo1.

~11i, e 1,

á 11\ frnguta

I e11l,11d.
Uniformllt' -)Iod?lo de ln guerrera y •nble que en In actualidad ensaya !ll regimiento de Infanterf-. de ,\fries.

-(Dih'.~jo d.81 Tmimte· cid 111i;11w rurrpo [); .11. I\'tm1rro.)

•

•

Aphtac1ones del ~alor solar.

_f\UIO. !::iR. T1rn . .U.I.E Gi.::.11:1:.AL

v::ro.uÁ:, U 'l:Y..I.YY ~.\ZQn:i

Director Gcncrnl lld Armn d" Tnfont.cría

NÚM. 7

�•

..

•
I

LA. ILUSTRA.CIO~ MILITAR

• LA. ILUSTRA.CION MILITAR

106

Estos datos, incompletos en demasía, prueban, no
..•
dad, desdenando los a~rrtcios.del valiente explorado;,
SUMARIÓ
ae desentendió de BU persona y ¡miouró reemplazarlo obstant&amp; que el Tong-Kin constituye uha. comarca.
con el Teniente de Navío Garniér, el cual, llevand() digna dtser conquistada' por la. ciYiliZl}cion y par~
TnTo: Crónica ..-:t;;spl'cacion de los grabados,-La cspcdidon
é. BUS órdenes una ftouila, remontó el río Rojo has~ la &lt;!itHizacion.
al río Negro, por Césu Valcarccl,-Un coosejo de ami¡!O,
H6--)fo'i, capital del Tong-Kin.
·.
(soneto} por J. Cuillen Buzarán.-So~ctos de autores portÜ•
El Celeste Imperio no piensa de este modo, y as{
En esta. ciudad encontró el Jefe de la expediclon
gueses, p~r LuiA Vidut.-Un a.:ontccimjcnto ju.ridi&lt;:o, por
francesa al desinteresado Dupuis y unióse con él¡ lo ha hecho conocer al.Gobierno de París,·poi.·roedio
del Marqués de T:seng, su embaindor en aquella ca.
Celestino ArgOcllcs.-Cparada, p r B. Fe¡no.-Solucion,;- juntos se hioieron duel'los, por asl!lto, de la ciudadela
de Hfi.:XoY; roas habiendo verificado Garnier U11a sa- pital; pero estas protestas no pa1'ecen haber modift•
Obru rec'l~ida•,-,\jvcrtcccia.-Anuncios,
lida. el 21 de Di~erqbre de 1873, contrtt la opinion cado el pensamiento de los hombres de Estado fran•
de su colega,, cayó en una.emboscada que le tendiru·on ceses.
El G~bierno clllno se ha negado siempre é. reco•
los banderas negras, y perdió la. vida á manos de
CRÓNICA.
nocef. el tratado franco-a1nam.ita ~ 18,!, y el fran•
~ estos terribles partidari-011.
Dupuis vengó la muerte de su compailero, y con• cés ha mantenido constantemente la 'yalidez de ese
EXTERIOR
.
siguió que los indígenas firmaran un tratado, poi• el tratado, sin admitir que Qllina tu.riera en mollo alEn virtud del trata.do de ~az firmado en Saigon
cual que,ió abierto el rio Rojo al comercio del mun- guno derecho á mezclarse eú el asunto; estos son los
el dia. o de Junio de 1862, entre los plenipotencia• do, y se reconoció el protectorado francés. Otra extérminoJ! de la cuestion.
'ríos de Francia. y Espailá, Contralmirante Bona.rd·
China sostiene el pr~ncipio.de c¡ue.el soberano de
pedicion, que condujo al ail.o s\gciente el Teniente &lt;re
y Coronel Palaijéa, por una parte, y los Ministros• Navío ~Ir. Philastre, pare. c.ontener á los rebeldes _\.nnam, como feudatario del Celeste Imperio no pudo,
embajadores del Emperador auna.mita Tu-Dnc, por la
e11 tal calidad, flrmadibreroente el tr,itado de 1874, y
otra. obtuvo la primera dé aq1iel1'\S naciones, en ple- tongkineses, consiguió nuevas v~ntajas y dió rea,e- el Gobierno francés declara áº:su \'ez que considera al
tabilidad
al
nombre
francés.
·
•
·
no dominio v goberanfa, las tres provincias de BienDesde esta fecha hasta 1882, Francia se preocup~ Emperador Tu-Due como libre de toda dependencia.
lioa. G1a11-,Sing (Saigon) y Di111:h-.Ano11g ()litho ), muy poco de sus establecimientos en elTong-Kin. Du- respecto á la China y con perfecto derecho para haque forman una gran parte de ~ baja Cochinchina, 1ante este largo períudo, numerosos grupos delas ban- berse colocado bajo el protectorado de 'Fraucia. Estas
con dos millones de stíbditos, y la isla de Pulo-Conopiniones opu~stas son el nudo de las negociaciones .
llore. En cuanto á Espaila, rentmci6 á toda adquisicion deras negras reco1Tian el país, sin hallar obstáculos
ni freno para sus fechorías, manteniendo en constan- pendientes, y sobre lo que se trata. de hallar un me•
de territorio, contentándose con obtener las mismas
de transaccion.
ventajas que se concedieron á los misioneros y al te alarma. á sus pacíficos habitantes/y lle\·ando á dioLa
inopina~a. marcha á Londres del Márqués de
cabo los mayores excesos, con esc.í.ndalo hasta de la
comercio francés, y la cuantiosa indemnizacion de· prensa inglesa, que excitaba. const¡mteroente al Go- Tseng, no es un indicio, ciert.'l.menre, &lt;1e ql1e se haya.
guerra de diez millones de francos.
.
bierno francés á que los corrigiera. Esto dió lugar, encontrado la fórmula apetecida; pero el 11echo careYa en época.muy anterior, en el último tercio del al
C.'l.bo, á la expedicion de_l Comandante Riviere, ce de la gr:wefad que se le atribuyó en los primeros
siglo pasado, la influencia francesa. habíase dejadQ quien
restableció algun tanto la paz y logró sostener· momeRtos, y tanto- es así, que. hoy se sabe ya de un
sentir en la Península trasgang~tica hasta el punto
se,
con
cortos anx.ilios, por espacio de diez y seis rua- modo fidedigno· que China llegará á reconocer el trade que Gia-Long, postrer vástago de los antiguos reses,
hasta
que una heróica imprudenciá le hizo caer sin tado de 1871, á condiclQn de que Francia. á su vez
yes de Cochinchina, pudo, á su abrigo, constituir fáYida en el mismo paraje donde· pereció el Teniente reconozca. la. soberaní~ nominal del Celeste Imperio
cilmente el actual imperio de Annam; obra que se Garnier, y á man.o!! de los mismos eJlemigos~ los belisobre el 'rong-Kin; pre.st.ludo_se.a.demás á abrir el
·. consolidó muy pronto, merced á los talentos del céYunan al comercio franr.és.
lebre Mr. Pigneaux, obispo de Adram, que desem- cosos y astutos banderas negras.
Estos partidarios, que constituyen el único elelJltiroamente la opinion 1le ~Ir. Dupuis, cuya compeM por mucl10 tiempo el empleo de primer ll1inistro
mento de resistencia con que han de tropezar los petencia. no debe ponerse en duda, es que no se lle• ~ ·
del soberano annamita.
•
Como dice un geógrafo distfoguido, si la revolu- . franceses en_ ia campana que emprenderán muy pron- gará. á un rompiJniento, pues en el caso más extremo,
cion de 1789 no hubiera. hecho perder de Yista: los to, son, en su mayor 1iarte, annamitas y chinos, y, China se 1·esiirnará, como lo hízo en 1873, cuando la
cuentan con la proteccion, más ó men!)s encubierta, primera expedicion al Tong-Kin, y eso que las cirtrabajos de lo! franceses que en tiempo del desvenrado Lnis XVI fuerqn enviados á la Indo-China, de sus Gobiernos, y con la interesada amistad de al- . constancias no podian ser 1nás desfavorables pnra
para dirigir las innovaciones políticas de Gia.-Long, gunos ricos comerciantes europeos que habitan en los franceses, cuyas. provincias acababan apenas de
ser evaeuafas por los.alemanes.
·
.
el imperio de Auna.ro lrnbiera ejercido una influencia Saigon, Sang-Hai y otras populesas ciudades.
Merced á. estas circnstancias, tienen los banderas
Con las tropas que se dirigen al 'rong-Kin el efecti•
incalculable en los destinos del Asia, cambiando la
negras, grandes recursos á su disposicion, para soste- vo de la expedicion francesa se elernr-.í ar número de
· faz de los acontecimientos, en perjuicio de la Gran
Breta.na;· pero aquel terrible sacudimiento social, ner una c.'l.mpaña, hallándose pr.. vistos de armas de 4.500 soldados;, 3.500 europeos y 1.000 tiradores an·retrocarga; y no falta quien asegura, con datos irre. na.Inita.s. El General Bouet está enc.1.rga.dó de_l manlanzó el genio de la Francia por otras sendas, y la
obra. de Gia•Long, cayó en esa prematm-a decrepi- cusablés, al parecer, que la organizacion Inilitar de do en ,Tefe de -la expedicion.
estas gentes, no deja nada que desear; pues entre
Si esto no fuera suficiente, el Gobierno francés
tud peculiar de los imperios asiáticos.
.
En un momento 'de tranquilidad, la Francia de ellos no faltan Oficiales y soldados extranjeros, e.x.- reforzará el cuerpo expedicionario con nueras tropas,
que se hallan apercibidas ya para embarcar en un
1858 recordó á la Francia d&amp; 1780; el impío saci;i.- peciahnente desertores del ejército francés.
Eµ suma, la expedicion, que no há de tardar ya · momento &lt;lado. EnOtal easo se conferirá. el mando en
ftcio de lós misioneros católicos en Cochinclüna, sirvtó de noble prétexto á una política de desenvolvi- muchos dins en remontür la corríeute del rio Rojo; Jefe al General de brigada 'f1entinian, promoyién•
segun todos los cálculos, en los banderas dosele antes al empleo superior. Las tropas se orgamiento en a.quenas regiones apartadas, y los Gobier- encontrará,
negras, una énergía y un _valor muy superiores al de nizarán entonces en dos brigadas, la. primer.i. ~ la~
nos del segundo Imperio echaron, con rara fortuna,
los cimientos de yastísimas colonias destinadas á. pro- aqu-ellos ail!lamitas y chinos, que se declaraban en órdenes del General Bouet y la sei.,"lmda á. las del
. porcionar inmensas ventajas al comercio é industria huida apenas divisaban el pabellon tricolor, tremo- Coronel Bichot, Jefe del regimiento do tiradores
de la metrópoli, el dia, no lejailo, en que se abriera lando en los· edificios de Saigon ó sobre el puente annaroitas.
.monumental de Pali-Kiao. .
á la explotacion el Canal de Suez.
Realizóse esta empresa, quizás la más portentosa
El Tong-Kin forma éon la Cochinchina el rei~o ó
El éxito ha coronado satisfactoriamente las opedel ingenio humano, y el éxito sobrepujó á las más imperio &lt;le Annam, cuya c.1.pital ei Hue; la superfihalagüeñas esperanzas; Francia. vió acortarse, en más cie de todo el estado es de 275.000 kilómetros cua- raciones de la escuadra francesa en las aguas . de
• de dos te1;ceras partes, el camino que la separaba de drados, y sólo la del Tong-lGn de 150.000; es decir, Madagasc.u. El 15 de l\Iayo, despues de haber destruido algunas poblaciones de }t\ costa Noroeste de
BUS posesiones asiáticas, aumentóseconsiderablemente
cuarta parte de Francia. .•
la isla, los seis buques' acorazados. del Almirante
la exportacion, y muy pronto hubo que pensaren abrir una
Las principales arterias del 'fong-Kin son los rios Pierre !ondearon en el puerto de M-ajnnga, y al punnueYos Ulerca&lt;l.os á una. industria exuberante, pues
Rojo,
C:L.wo, Negro, y el S~g-Siank, que separa este to se intimó la rendicion á. la pla~a.
los de Cochin&lt;!hina no bastaban ya á consumir la
territorio
de Cochinchina.
Initad de los preductos que anualmente enviaban á
el plazo sellalado por el Almirante y
El Rojo es el- más importante de estos rios; es na- noTrascurrido
obteniendose respuesta satisfactoria, dió pri11ciBUS puertos los comerciantes franceses.
·
El Tong-Kin, provincia rica y dilatada, sujeta á vegalile en casi toda su extension, y corre limpio y pio el bombardeo, al que contestó pébilmente la
los Emperadores annamitas desde los tiempos de Gia- c.'\udaloso hasta el corazon de China, ex.tendiéndose artillería de los fuertes. A. las dos hora.s, los C.'l.iíones
Long, babia fijado, desde qne se anex.i&lt;-ntÍ }'r~ncia la en sus dos orillas un terreno fertilísimo.
de la plaza enmmlecierop; y al dia siguiente, de maLas minas de oro del Tong-lGn pueden rivalizar
baja Cochinchina, la atencion de algunos hombres
clrugada, algunas compallías de desembarco tomaron
emprendedores; y uno de ellos, el más audaz, proplÍ- éon las de Califomia y A.m;tralia; los indígenas em- posesion de :i\lajunga.
·
·
sose acometer la empresa. de extender sobre el 'rong- plean este metal como materia de cambio, y las mu.Las
ciudades
d~
l\Ioharobo
y
Tenerive,
con
otras
.. Kin el protectora.do francés, pe)"Suadido de los enor- jeres que habitan en la ribera &lt;lel rio ~egro, dari en menos importantes, han sido despues destruidas . ..
'mes beneficios que podia. proporcionar á su patria, los mercados pepitas de gran · tamaílo á trueque de
Alcanzado· cumplidamente. el objeto que el Gobier.
.
tanto más, cuanto que la política inglesa no habia iusigniticnittcs bujerías.
no
francés se había propuesto, de apoderarse 41.e fas
En la:s inmediaciones del rio Rojo, no lejos de
prosperado en sus proyectos hácia esta feraz comarprincipales aduanas y puertos de una pa,•t~ de la isla,
Yuen-Kiaug,
exist!!n
las
ricas
uúnas
de
Tohl.n,
rcco• • ca, y las simpatías de los naturales se manifestaban
notidas deteni&lt;lamell.!~. por una comi:sion científica. es de esperar que los hovas, no tarden en acudir á.
·en favor de la aUa'ttza francesa.
Más.arriba,
11:lcia las fuentes de dicho río, se hace en solicifar una suspension de hostilidades,·á fin de entaOcnnia.n estos hechos en 1870. :Mr. Dupnis, tal
blar negociaciones para la paz definitiYa.
es el apellido de este atrevido proyectista, hallábase grande escala la e~plotacion de metales preciosos.
l'or
lo
demti~,
las
co"1illeras
del
'l'ong-Kin
reunen
establecido en China, y err sus viajes frecuentes á
~l inconveniente lenguaje empleado en la Cámara
las pro,incias del Sur del Imperio, descubrí§• una esta co11dicion sentada por el célebre HumbQl&lt;lt: 11Se popular inglesa. por ua diputado, ·wingt, al ocuparse
e11cue1:tra.oro
en
toda:i
las
cadenas
de
montañas
que
via. ~ comunicacion natural en el rio Ro,io, que atra. de la intervencion de Portugal en lós asuntos del
··
viesa la provincia de Yun-Nan, en el Celeste Imperio, siguen la dircccion del meridiano.1&gt;
½aire, y que. mereció la ruda y digna protesta del
No
es
menos
rica
esta.
1:egion
en
-plata
y
cobre.
y riega upa parte del Tong-Ki~ l1asta depositar sus
l\Iayor Q.uillinan, parece haber dado el fono, en que
Ta.mbien
en
la
cuenca
del
rio
Rojo
se
encuentran
las
• aguas en el golfo de este nombre.
han de seg"Uir· ocupándose de esta, ya. enojosa., cuesminas
de
HÜe-Ton,
que
producon
en
abundancia
zinc,
Comunicó Dupnis su descubrimiento al Almirante
tion, á ciert:is publicaciones ~e Londrés.
·
plomo y. hierro.
Dupré, G~bei:nador de Cochinchina; pero e.sta. autori- bismuto,
.
.

~--

.

.

•

•.

101

J:STEBIOR
pero de observacion eu la · i'Poutera A1·menia, es la
sig1iente:
La Academia General, ese gran centro de insPrimera divisioñ de co;acos del Dom, compuesta truccion, por cuyo est.1.blecimiento.\'eníanse, desne há
de cinco regimientos y do3 baterías, una briga&lt;la en largos años, formulándose los votos más fer,·ientes
Kari! y la otra en ~l ralle del Rion , Kutais . Se- entre los individuos de la sociedad militar- haciendo
gun,la division de cosacos ele! Dom, formada de cua- eco á las doctrinas reformadoras :sustent.~das en litro regimieutn y dos baterías, háciá la frontera de ' bro3 y discursos por nuestros primeros tratadistas
Per.;ia entre Erivan y Jeli-ss,'l.wetpol.
realiza ya. sus primeros actos, y el 11istingnido per;
li'\y a&lt;lem l.s do3 ,¡¡ visione3 de infantería cqn· un sonal de sus Jefes y l'rofesores se ocupa asíduamente
efectivo clé 32 batallouP.s, distribuidos desde Kutais en los trabajos que han de preceder á la. inau!!'Uraá Alexan-lropol¡ en Kars tres regimiento3 de infancion de sus importantes y nobles twea~. · .º •
. tería del Ca•Jlaso; en Srti\'in, cer~'l. de B.itum, un
Del sistema. que se adopte para el regímen inte•
bat'l.llon ele artillería ele plaza; otro de tiradores en rior del establecimiento; del ór&lt;len con que se lleven
Chn-Kendú; uno db artilleria. de plaza en Al~xan- á. cabo los diferentes servicios; del trato que reciban
drop:&gt;l, y ta¡nbien otro de ~st.1. arma en Kars. ·
los alumnos, desde el primer momento, y hasta. de
los grados que se permitan á las éxpansioues propias
s~gnn afirm'I. Li I!itlia Militar. de todos los mo- de su edad; dependen, en gran prirte, los resultados;
delo3 de arm'l.,.de repeticion;conocido3 hasta la fecha, porque no debe olvidarse 11ue hay algo más· imporel.fusil ~Iannlic'ter, es el que result:1. m{s propio tant.e a1ín que la educacion intelectual de esos jóvenes
p_ara. arim · al snl&lt;l:\ lo y el que mejor satisfac&lt;i á las \ue · acuden á ,l.1.s oposiciones de ingreso, llevando·
~xigancia, 1le la tfotica moderna, respecto á los fue- hen_chido de entusiasmo el corazon y la mente rebosando de ilusiones; y"ese algo, que se funda en el
gó3 de la infantería.
principio
moral é indestructible de hacer antes que
H'\y de est1. arma tres mo:lelos diferentes. En el
primero, el clepó¡¡ito, situa.il.o en la culata, contiene hombres de ciencia, hombres honrados, es la necesiveinte cartucho3, y es de rotacion, forma•lo por cnm- dad de sacar á salvo la juventud de las CQrrieñtes
tro tubos girato1·ios; para llenar el depósito hasta in- del to1·pe positi\'ismo moderno, ahogando á la vez los·
. troducir uno por uno los c,1.rtuchos en una abertura gérmenes corruptores que en sus almas hayan potlido
pr,lctic:1.la ai /¡ ,Je: cala cartucho se coloca automí.ti- brotar ante el espectáculo que ofrece la sociedad en ·
cam~nte en su.ltq·ar, 'y el último sirve para efectuar ge'Ueral, donde sólo á la madura experiencia le es
dado distinguir el Yicio, de la virtl¡d.
el primer disparo.
.
'rodo lo esperamos de los Jefes y Oficiales que
Una lengiieta metilic.'l., perinite abrir ó cerrar el
forman
el cuerpo de profesores y de los talentos clel
depósito, segun se desee utilizar la resen·a de cartuacreditaclo General, á. quien tan a&lt;;ertadamente se ha.
chos, ó ca.rga.r á cala disparo.
·
· En el tiro r.l.pido, los cartuchos s'.l.len alternativa- confiado la Direccion de la Aca&lt;lemia,-y, como nos•
mente de los cuatro tubos. A merlida. que un cartu- otros, lo espera el Ejército entero.
Al ver así cumplida una de nuestras más vehecho pasa á. colocarse en la. rec.l.m1.ra, el que le signe
· Se~un noticias particulares qu&lt;i se nos comunican ·ocupa su lu~ar, impuls-.:i.lo por uu resorte fijo en el mentes aspiracionas en pró de la regeneraciQn militar
de Espaiía, enviamos una corclial salutacion á los que
de In~l:tterra, acaba. de celebrilr.;;e en el A~ricul- fondo del tubo.
· fospirándo_se en el más puro concepto moral y cienu'.
t11ral Hn.ll de Lonnres. un gran a~alto de a.rm:t'I
El cañon del fusil es del sistema. JJ.tauser.
que ha durail.o varios dias, al cual han Mistiilo mi'.
El peso tot..1.l del arm1., descarga.da, es de 4' 535 ki- fico, se aperciben á consagrar sus fuerzas y su valer
llares de pPrsonas, tmtre la'i que 11.o-uraba.n la familia lógramos, y conteniendQ los 20 cartuchos del depósi- á. la obra de nutI~ir las filas del Ejército Con una juventud que sepa mterpreta.r fielmel).te en lo porvenir
re.'1.l y lo mis disting,1ido de la so~ietlail. in"'le;a..
to y otro en el caiíon 5'415 kilógramos.
De t:\l morlo se impone el instinto de con;ervMiÓn
El segundo modelo ofrece mayor sencillez; el de- la sagrada misión de las instituciones armadas· v
en los pueblos del Norte, que todo lo que tiencla. á I&gt;ÓSito es fijo, y se aloja en una cavidad practicada en hacemos votos por que ningun obstáculo se opong-~ á
fort.'l.lecer la energfa y el vi!l'or de sus individuos
la caja; lo3 c:\rtuchos, que son doce se colocan tam- sus tareas, ó embarace la sénda. que empie1.an á.
~ere~e ~na atencion' extrenwla y despiert.'I. extraor'. bien automí.ticamente en sentido d'iagonal; con res- recorrer.
·
dmano rnterés; sie)11lo verJaclerM fiestas nacionales pecto al depSsito, á. medida qne se les introduce por
La prensa diaria, profesional se ha 'ocnpii,do exten-•
las que celebran las sociefaies de tiro: ,,fauasia es'. un'\ abertura latellal. L'.&gt; restante del 1uManismo
samentc
de un acto de filantropía. y desprendimiento
grima, equita.cion, etc., para (la1· á con;cer p·e rkli- guarda perfecta..analog(a con el primer modelo.
realizado por el Teniente Genera.!· D. José de Allen'.
camente sus siempre rápidos rirogresos. .
Se considera con bastante funda.mento que el ter• desa.lazat-: de la cesion hecha ;l. la Asociacion mútua.
Era un especM,culo, por to:Lo extremo interesante
cer molelo es el m:\s sencillo de -todos los experi- del Ejército y la Armada de la cantidad de 5.000
ños dice-nuestro corresponsal de Loncltes ver 1~ mentados hasta el dia. Su mec.1.nismo se forma 1le
ans~etl_a:l con que un público entusiasta s~guia las cinco piezas, 'y puede ser colccado en el arma ó reti- pesetas que ~icho.E_xmo. &amp;r. entregó; el ali.o-próxi11enpectas clel a.salto, y acomiauaba· con ale"'res ra•lo en meno:1 de un minuto sin necesidad de mo pasa1lo, con 1leshno al fomento de nuestra marina
militar, al abrirse la suscricion· nacional, de- que
hurra~ á los animp~os competidores.
:'
ningun instrnmen~o especi!t.l, y el depósito puede con- opartunamente nos ocupamos. .
El prog-rama ha sirfo muy variado, y han tomado tener de seis á diez cartuchos.
Cuantas frases pudiflramlis dedicar é. un hecho tan
parte en h1. fiesta diferentes Oficiales y clases de
Sin embargo: en las experiencias practicaJ.as con plausible, resultarán pálidas, !J,espues de los merecitropa del Ejército.
.
estas arma1 en Viena y Plimuth, ha resulta.do que dos el~gtos que en perióclicos y círculos militares ~e
Asaltos ne florete, sable y palo; luchas individua- la, con:1trmdas con arreglo el primer modelo satisfales y col_ecti.\·~s, á. caballo con sable y lanza, apues- cen m ls cumplidamente á las conrliciones de precision han trib~ltaclo á este veterano y, J)Or tantos conceptos
tas en PJerc1c1os de ag-ilidan y &lt;lestreza, tales como y rapidez en el tiro. Con el segundo modelo se hicieron benemérito General; pero no por eso es J11enos prola)1zarse al galope sobre su caballo y dividir de un 21 disparos en 27 segundos y con el tercero siete fu_ndo_ el agradecimiento á que, como Oflcialc.s del
EJército, nos creemos obligndos, y que nos complata.Jo en do3 partes un busto de plomo que se desi,,.na.
0
disparos en siete segundos. '
.
cemos en manifestar públicamente. ·
con el nonÍbre de la.cabua del Tarco.
El ?rimer modelo puede adoptarse para las tropas
. Este rasgo, verdaderamente excepcional en los .
El Téniente Grand\·ille Smith, de la guardia de artillería, las guarniciones de los buques y acaso
, Coldstream, ganó el primPr premio de florete, y el para. los cuerpos ligeros; el segundo y tercero pare- -tiempos que corremos, merece anotarse con grandes ·
segundo el Comandante \Vest de artillería,.
cen exclusi\'amente destinados á la infantería de caracteres en las pág'intis donde se contienPn los
hechos realizados 1&gt;~r el General Allende Salazar,
E~ primer premio del palo, se adjudicó al Tenien- línea.
durant~ ~oda una nda c~uga:n-ada. á ~u patria y ~l
te Bmgha1~ del 3.o de hlísares; y el de sable á. cabaenaltec1m1ento de las virtudes mili'3.res; porque
llo, er 'l'ervente Ramatine, d'l artillería montada. ·
La. nota más saliente del Aspectáculo, fué el asalLa aparic~on deT c5lera en Egip~ ha. vuelto á po-. prueba_ la ~undad de su;, sentimientos, y el interés
ti&gt; de lanza. entre Lor,l Hn.wi~nton y el Capitll.n
poner ele re~ieve la filant~op{a in~lesa. A las prime- que le 111:ip1ran las necesi&lt;ladcs y los infortunios que
Yodd. L1. gal~ard{a y facilidarl cou que manejaban ras precauc~ones del Consejo sanitario interñaciona.l pes:in sobre nuestras familias cuando se v-en privasus caliallos sm perder nunc l-el equilibrio resistien- de C?nstantmo~la, el delcgafo inglés opuso esta. atroz das de sus p'.th'es ó esposos. '
do los más Yiolentos at.1.1ues, provocaba ¡ntusiastas teoria: que lo:; 111tereses comerci:i.les eran tan respeLos sbtemáticos detractores del Ejército han
aplaµs'.&gt;S, alcanzando al fin la. \'ictori,a. Lord Hawin"'- L'l.~les como los d~ la.. sal,1d pública. :en estos térmi•
ton, que fu~ c.1.lurosamente felicita-lo:
º
mmos de g&lt;!nem}1da1l ¿no ~ería más parodógico decir: tenido ocasion de con\'encerse de lo errado de sus
opiniones á la \'ista de los Sl!Cesos que se desarroll.in
En España, donrle con tanto interés se!ruimos · ~mueran _lo:s hombres y nvan los comerc\autes?»
en bue!la parte de las comarcas andaluzas particiertas mofas inútiles y perjncliciales que Yie~en 1lel
cula.nnente en la rica pro\'incia de Cadiz do~de con
Norte, ¿,por qué ño hemos de copiar estas ten~encias
Pero ha;,1mo3_ j_usticia á la lógica. mercantil in- mayores lll'Oporciones se manifiesta el soci~lismo, que •
morlernas de dar una importancia. extraordinaria. á
glesa. Su; propos1C1ones no son nunca tan genera.- no e; otra cosa esa tenebrosa sociedad que se titula
t.1.11 utilísimos y saludables ej~rcicios :,&gt;
les, por,1ne entonces tenclrian todaYía. el méi·ito de In 111n110 negra.
ab:mrda:- el m'.\l plra. tolos. No; los ingleses quieSin el auxilio del soldado, sin la cooperacion ele
ren el mll, que en este caso concreto es el cólera las ~ropas, que, secunda.11do las miras patrióticas del
En p~e\·ision de lo;; acontecimientos, al~ora que la p~ra. to:los. !ue_nlls p:ir~ ellos y sn~ intereses comer: Gobierno, se han prestado volGntariamente á trabajar
la cnest1on de b Armenia ha ,:ueltu ti colocar,e so- ciales.- Al ultuno e~tre1M: C:)mprometerán l,'l. vida en lM lab:ir~sdel campo,. la destruccion y la ruina.
bre el tapete, J{usin. aumenta las tropas que guarne- de alguno3 de lris suyos, de los habitantes de Gi- transformar1an hoy en piramos inmensos las reo-iones
braltar, q~•'\. s~r.i el r&lt;lfugio ·ua.tural ·c1e cuantos m,~ _feraces de a,fuel suelo privile,,.ia;lo y dejarian
cen la frontera de aquella pro\'incia turc;\.
Seg-un una con·espon•.leucia.~del J.Yeue ~lfili 'arri.~- huyan de E r1pt,i, y eutr,nc~:; polrem ,s api:eciar nos-- sub,istente_ pa~a el próximo inviern°o el terrible pelir?1• _Blaffer, de Berlin, r¡ne..extracta Lfl. Fra11ce .Jíi- otros un.nuevo aspecto de ese gran infortunio nfl.cio- gro}e l:1. m1s~r1a C'.ln su cortejo pavoroso de des:lichas.
8tr1'J. e~ta leccion de ejemplo á nuestros adversalitaire, la di:1tl'ibt1cion de los cuerpo3 clel Ejército, nal que pu'&gt;~ tierra e,paíl~la bajo plant11.3extmnjera.:1.

Un peri6dieo militar, qne circula mucho ·e~tre nos•
.otro~ A~·my Mz'1 Xttvy Gr¡zetfe, aludiendo á las dife.
renCtl\~ que• a~tna.lmen~e existen entre Inofaterra
Y Portu~a~ re~pecto á la posesion Whydah
de :1.lgunos t~rritor10s del Cong-o, dii:e que la Gran Bretail~ no ha reco!locirlo nurH\'l. el derecho que ale'.\'a. la
nacrnn pcwtu~t1e:ia sobre ·whyda'1 y su comarc:1., y
. despues-de_unll. br•we excursion histórica, en que pretenrTe- desnrtt~ar los hechos, y negar hast:t.que Portu~a~ merezca ser tolera·la en el concrerto e1iropeo
termma. con el si!l'uiente pirra.fo, qne extractamos d~
la~ ~olumnas de nuestro estim'i.llo -colega, Lrt Revisla
Jíi~ttar Espr1ñoln. periódicÓ·que, con su habitu:ft disCUS)O~, ha ijido el primero en dar y comentar esta
not1c1a.
..
.
·
. .
cEr_ror, Y irrave, sería en nosotros ·acceder á las
proposici?nes_ne Portn~til,q1,e e.~ inrll¡nz de ••i11nte11tr
el ó_rden_ e,¡ 1u11_
quwt rle s11.~ vo~esione.~..... Dti espe•
rar es que los miembro, de la C:ítn:tra. de los Comunes s~ o~on,Irán enérgica v uná'1!.memente á tales
Il.e!l'OC1a~tone~. que son :i.nticon-.tjtncionales, y para
n:iestl'o mterés comercial perjudicialísim'l.~.El comercio s~ abre a11ora. un c:1.mino en el A frica occidental Y meridional, y seria funesto dejar ·en manos 1le
Portur,1.l un:1. sola pulga.ia. ne terrello, por lo que no
tar,larm e!1 d:1.r enti-afa (l/"tl :s1r.l~1i, l17c corru¡don y
la~ cxtor~tones que con~tifa¡¡1n el ca rncle1· rle torlas
las e ,lonrn~ por do11ie se e:,;/ien 'en s11s rlo11iin. ·os.,
Como tenemos_ el convencimiento de que la prensa
portn_~ues~ recbR.zal";.í, si no lo ha heclto ya, esta.s ci1r
lumn1osa, a,éYe1·a.ciones, en la. form'l. que merecen
n'ls li.mib.mJ~ á insertadas, sin' comentario¡, ·bastin'.
donos a.nohr la proyechosa enseiíanza que de su lec~
tura se despi·ende.
'

y

..

•

�•
.

.r

.

~ .... .A~-A/'w" """"'·~.....:..~-v.:....... ~

. ~ - ' - " " ' l ............. .,.,..~ ......,..,~'"'-1':-

'{

~.:.&gt;.- "\...A.:..,,.,J,,...-- ...... ,..,,.

........

-,,...

•
,

'.....,,.._~)- ,..,

"V"."'-

l'

.

A

..

•

,.

• I
(

).

//

I

1

I
/

1

I
(

L

•
♦

..

(
{

..

(

-----.

/ ··

!

.

&lt;

1

)

~

¡
,

l

I

{

(
I

-1
&lt;
J

,.,.

\·

i

1

·t1

.

,;_

'.

)

....
l,

..
r~

•

EXPElJll'.lON DE LOS .FHA.N()fü;ES AL TO.NG-KIN.-Y ista del teriituriu wnctíliJ.u á la .lfra11~-ia &lt;;n Hui-llliung.-Elllblr~adoueo que hacen el tráfico p or el Rio n•jo.
Alrededores de In ciudadelt\ de Ha-No"i, ocupadt1 i,or )us tropas frances~s

�.

'
....
ar•

LA ILUSTEACIO~ MILilrAR

lio

aplaudi~os al verlos condensado! ~n ?~ra~ de raro .méritó,
henchidas de saludables preceptos militares.
D: Tomás O'Rynn y Vn-zq11ez, J1nci6 .en Madrid, el 30
servir á su patria en el .puesto qne el Gobierno le de .llayo de 1821, ingresó como alumno en la Ac~demia d:e
designe. .
.
.
Ingenieros en Agosto do 1838, y h!l~iendo termrnad? con
¡ A.h \· pero es que es_os. puestos est_án
hipotecanotable aprovechamiento. sus estudios, füé promovido á
dos en pagarés á plazo fiJo, por ese smnumero de ca- Teniente del Cuerpo en 1&amp;42, cuando disfrutaba ya el emContinúan los tra.bajoJ de reorganizacion del
ciques, que son los. nuevos Mñores feuda.les :de esta
pleo de Teniente de milicia~, provincial0s, porantigi.i~~nd.
Círculo de bellas Artes. Galantemente invitados ~ perturbada era política.
IIasta 18!5, prestó el servicio de su clase como Tement&amp;
Entonces no somo!, ya nosotros los que tenemos·
la primera Junta, asistimos con s-nsto á este moviy Ayudante en el regimiento de !ng'enieros, hallándose de .
miento de concentracion que responde perfectament~
l~idroc1,Jalía, es el cuerpo socia~, es allf donde hay_ · guarniciqn en 10s distritos de Cattiluña y Castilla la Nueva
á nece&amp;idades. de un órde11 general, sobre las que que llevar el reme~io con urgencia.
y en fa pinza de Céut11, á la cual pasó CO!l cuatr? _oompanunca creeremos insistir demasiado.
ñías de su cuerpo, para formar parte de la exped1c1on pro•
Los
últimos
debates
han
hecho
resaltar
nueva· Por otf.íl, parte, hay entre las _bellas ar~s, una
:fl\etadn al Imperio de ll u·ruecos; pero babié_ndose d~sisticierta analogía de fines, si se considera teóricamente mente las dificultades de vivir, de gobernar, de estado de¡s'.e propó,ito, regresó á E,paña, pasan~ á mcorblecer
definitivamente
un
órden
de
cosas
regular
Y
el objeto último de la guerra, que no pu~de ser más
.
normal en este país. Lós clamores de siempr~, Y tan por1&gt;rae con el re,to del regimiento en&lt;luadala¡ara.
que la consecucion de un progreso.
.
Aseendido 4 Capitan, obtuvo el mando de .una compa•
vao-os
'tau
confusamente
expresados
como
siempre;
La música, la pintura:, las- letras, preparan, faci:
ñfa do ;\Iinadóres; sin que este destino fuese obstáculo
litan el tra.bajo de adquisicion científica, naturalmen- la; te~dencias á producir un efecto personal antes
para que el año 18-!S-se le confiara una co~ision en la
que.
uri
bien
público;
el
prurito
de
~lantear
á
~a
vez
te penoso, y la guerra obl~ga, bajo ~o~ _dos _aspectos,.
todo.s los más graves problemas, sin entrar a ana- vecina Francia. D~ regreso, en el mes de .Noviembre conde ¡a prevision en la defensa y la civilizacion_ en _la
tinuó de.empeñando ~l servicio·&lt;lel c:1erpo, Y en la noche
c&lt;inqnista, á una capitaliza_cion de c~ltura y cienci~, lizar resueltamente ninguno; hé ahí, en suma, el rasdel 26 de .llarzo. de lS-18, al frente· de una pequeña
go general de.1as últ~~as discu~iones.
.
todo lo más posible ge!1erallzada y ~vu1gada.
.
columna, combatió en h\3 c!llles de Madrid con los insur•
La organizacion militar ha sido combatida con\1
E.11 fin un lazo comun de desgracia, nQS' une á mi-.
recto, lo..,1·1111do 11p0Jer,1r,e, trns empeñada lucha, de
mismo
éxito
que
pueden
s.erlo
todas
las
ot~·as
orga-c
litares
artistas propiamente dichos.
t~d,.s l,1s barrica3,is que úb,truian la Carrera de-~!ln J eróLos. goces de este mund.o no parecen _pr.rte~e- nizaciones sociales¡ ·porque, natm·almente, 111ngu_n a es
nimo bien que experimentando sensibles bajas de la fuer- ·
perfecta,
ni
mucho
menos,
entre
nosotros.
Pero,
no
es
cernos y aqn las coniticiones últimas de una subsisza á. ~us órdenes. Por tan distinguido servicio fué recomde este modo aislado como pueden tratarse tan arcl~as
. tencia' soporta.ble, se nos discuten con espantosa
pensado con la cruz de San Fernando de pri~era clase.
cuestiones.
El
mal
que
nos
aqueja
á
todos,
no
clebe
frialdad por los monopolizadores ~e todos los eleDumnte los años 49 y 50, desempeñó el dcstmo de promentos más indispensables á la vida. El mercader ser investigado en una sola cl[l,se !JOCial, á_ ~eno~ ~e
fesor de la Academia especial del cuerpo, y en M,,yo de
incurrir
en
irritante,
cuanto
jnexcusable
lllJUStlCla.
que perdió el templo de lo~ israelit~s, podrá. a~uí
perder tambien la patria, si por medio de asociacio- La primera e:ausa de m'.estros i~furtunios, está. pro- l~l se le nombró para formar parte de.la comióion que,
nes tan felizmente ideadas. como la qne nos ocupa, . bablemente en nuestra ignorancia ó en nuestra edu- presidida por el Teniente General Conde de Mir!l.ol, tt?rn
por objeto recooocer y estudiar la i-la de Cuba. Sli lleg~no se pro.cura difondir en el. pueblo ideales. capaces cac'itm; en un desconocimiento casi genera: _del modn á la Habana coincidió con el desemb!lrco de la exped1vimiento de las sociedades y de las cond1C1ones de
de destruir al bárbaro Sancho . Pan.za d~ nuestros
cion fiÍibustera· conducida por el .Ex-~eneral Narciso Lotodo órden, de todo progreso, de todo gobierno.
dias, sin caer ppr esto en las extrav:i,gancias románpez, y aq?í encontró nueva ocas ion de disti~g11i:se,
problemas de esta trascendencia, merecen má,s mecuticas del Quijote. l;ooperaremos, en cuanto nos se¡¡.
marchando
con tropas en auxilio de Cárden!ls. "\ olv1ó á
tacion, un estudio prévio más conc_ienzudo, y a~guna
posible, al éxito d.e esta naciente asocia~ion, cuyas
basesllenas ae originalidad, ponen en relieve un he- soluciúll al conflicto, algun traba.Jo que_ acre~i_te, al Espnñt á los pocos meses, y fué n.ombrl!do Secre~ario de
lu Junta encargada de informar acerca de los diferentes
menos este buen deseo. _Las instituciones m1htares
• cho ya vulgar en el extranjero y aquí tod~vía extr~ñ.o: el de que sólo por col}lbina~ion~s soc1:i,les,. que no deben ser juzgadas sin relacion con. tod~s las ramos de la Administracion y Gobierno de In menciona•
•.
demás del país, porque no se puede apreciar bien la da isl!I.
requieren una grande y muy eJerc1tada _mt~lig_e~En Julio del año siguiente obtuvo el cargo de miembro
funcion de una parte, si no se conoce el todo, en su
cia, se puede llegar á uná suma de beneficios mdivide la comi,ion permanente de ind!lgaciones militares en
duales, capaz de garantizar el. órd_e n, la paz, dentro
conjunto y en su distribucion.
· .
Un fragmento de sociedad s~n compara:cion con el ./!ustria, en cuyo imperio perm,meció hnstn Ab~il. de 185-1,
de ciertos límites. E:;tas combmac1ones, y_ es D:ás, la.
perceJJCion de los beneficios anejos á ellas, seran tal resto es casi ininteligible, y lo primero que urge regres1mdo á Madrid, doni.le de,eropeñó el serv1c10-~or~es-pondiente ·á su empleo y destino durante los t1contec1!}l1enhacei: al ahondar el· problema de nuestra orga.niznvez $iempre ignoradas por las grandes masas; pero
tos militares y políticos de los.meses de Junio y Ji¡.lio.
. en tal ca~o, la fé en la. ciencia, la fé en l~s qu~ pue- cion militar es plantear el de la oriranizacion gen~Hallándose otru vez de profesor en la Acndtlmia del
dan haber acreditado suficientemente su smcendad Y ral, y más ~bajo todavía, el de la educacion nacional.
cuerpo, se le confió el destin? de Agregado militur ~ los
su talento, debe apresurar la realizacion ·de estas noEjérvitos a-liados ·en Crimen para seguir ias opcramones
bles asociaciones, ta.ninevitables, tan fatales, desp~es
De cualquier modo, ha llegado el momento de rede todo, como dichosas. Nuestra enhorabuena al seuor flexionar con severidad é imparcialidad absoluta. Se de la campaña y hacer el estudio de la guerra. IncorpoFernandez Bremon, autor de las bases, por su exce- invoca al país, y el país somos todos. Olvid~mos que_ rado en Julio de 1855 al cuartel general francés, siguió
somos militares que tenemos en este caso mtereses constantemente los Jugos y penosos tr!lbajos del sitio de
lente trabajo.
directos necesidades egoístas en una cierta propor- Sebastopol, concurriendo el 16 de Agostq á la batalla del
Abramos ancho campo de _investigacion á 11ues- Tchernnfa y en 8 de f::etiem bre al asalto de la· torre de
LJI. discusion de los presupuestos 11a dado ocasion cion.
tros jueces, y ahúndese de una vez y para siempre Mnlakoff y á la to¡ia de aquella formidable pinza. de
á los Ministros de Guerra y Marin~, para hacer
guerra.
·
·
.
enojosa catllina~·ia. .
•
.
.
. • , .
•una gallarda manifestacion del estudio qu~ han he• esta
Estos servicios fueron recompensados poi: ol gobierno
Se dice que el EJército es umt mstitt~cion util,
cho de sns respecti_vos departa~entos.
.
francés con la cruz de Ofichll de la Legion de honor, y
pero se impide á ia vez que subsis~! que ..llene re· La institucion armada ha terudo e1.1 sus ilt~straaos
con ·el empleo de Ooronel por e1 español, que hizo de este
gularmente sus funciones. Es como s1 se diJera á un
J efés, campeones decididos ~~ntr~· tod~s ·1as pr~ve~me,do justi&lt;:ia á los méritos de D. Tomás ◊'Rran, certifihombre que anduv¡era despues de haberle amputado
ciones, y todos de una oposic10n mtehge~te Y arucados
por el .Mariscal Pelissier en una comunicacion dirilas piernas.
'
mosa.
· ·
gida á nuestro Gobierno y en la cual se hablaba en los
En nn· hecho convinieron todos los oradores de las
Nosotros reconocemos 9.ue nuesfra organizacion términos más laudatorios de las dutes y valor de que
distintas procedencias políticas: en la insuficien~ia
debe
inej01:arse. Es más; sentimos un malestar pro• dió muestras el ttgregado militar español, durante toda la
de lós sueldos militares, para atender á las más impio y hasta nos parece experimentar por repercusion ·campa_ña.
,
.
periosas necesidades de la vida.
.
Al r·egresar á España en Agosto _de 1806, se le destmó
el
mal
entero
de
la
sociedad
española.
· Esta confesion tantas veces repetidi.t en tan ele•
Si el inal está entre todos hagamos un prorateo á las órdenes del Ingeni.ero General, para qne se o~upara.
vido sitio parece 'indicar que los continuos clamores
en la redaccion de la memoria de In guer-ra de Oriente, Y
de
responsabilidad, y empreudamos·todos esta triste,
de la pre~sa profesional, han sido escuchados, Y al
más tarde fué colocado en la Direcion general. En Mayo
pero
necesaria
tarea,
con
tanta
imparcialidad
como
hallar eco en tan autoi'izado recinto, abrigamOi~ la
de 1859 se le co.ntirió el cometido de pas!lr á estudiar la
esperanza de que no pasará mucho tiempo si_n que templanza:. ¡Qne honradamente pensando, debemos
presumir, salvo contraria prueba, que nadie produce guerra de Italia¡ el 15 de Junio llegó á Génova, y no tardó
se pongan remedios á una necesidad tan apreJillante.
en \ncorporarse_en Rivoltella al Cuartel Real Sardo, ~n
Como era de esperar, y dado que en el Parla?1ento aquí el mal po~ infernal deleite(
el que concurrió á la expugnacion de1a plaza de Pesch1e•
todas las discusiones revisten en primer térmmo un
ra. Firmado el armistioio, fné agraciado por el rey Víctor
interés político la oposicion ha reconcentrado natuManuel· con la ·orden de San Í\!!luricio y San Lázaro,
ralmente sus f~erzas sobre el Ministro de laGue!ra,
EXPLICACION DE LOS GRABADOS
pasando despues a estudiar cori varios Oficiales, 1ue se
de.cuya personalidad se supone de~end~ en ?~tos
EXCELE:XTÍSDIO
SE:SOR
TENI]j]NTE
GENERA"f,
hallaban á sus (&gt;rdencs, algunas pinzas y establecimientos
momentos los destinos de la actual situacion política.
militares de Cerdeña así como la organizacion del ejército
DON TOMÁS O1 RYA:N Y VA1lQ{;EZ,
ita!inno apresurándose ó. volver á su pátria á tiempo que
Como si hubiera necesidad de hallar alguna impeera no~brado Mayor General de Ingenieros del Ejército
DIR~CTOR G&amp;NERAL DE IffFANTKRÍ!
netrable itre~nita se han amontonado número~ Y
Uno de los nembres má3 respetados en el Ejército espa- de Afric!I:
· cálculos, para~vid~nciar, en último término, inconveIn'corporndo á ]!IS tropas expedicionarias, concurrió
ñol, es el del ilustrado General á. cuyos talentos y profun:dtentes de todos conocidos; pues los defectos que pue- da experiencia, adquirida en una larga y honrosa carrera, á varias acciones, resultando herido en 1!1 del 9 de Di·
den ')xistír en nuestro. modo de ser, tienen: su raíz
se halla aotualmente-confiada la-Direccion•del arma de.In- ciembre, por lo que fué recompensado con el empleo de
en los fundamentos de la sociédad eSpajiDla.
Brigadier. Apen!ls restablecido, se unió n"uevamente al
· El exceso de personal, fuente de todos los confüctos f,mterla. En la sociejad civil no se ignoran tampoco sus Ejérci·o, y ashtió al combate ile Samsa, y batalla de Vad·
servicios á la p!ltcia y á las insfüuciones que nos rigen,
de nuestra organizacion, ha nacido de las pe~turba•_
Rns, que puso fin á Iá gloriosa cnTrrpaña.
así como su lealtad, ncrisol_ada en los dins de más dur!le
clones á que el Ejército ha. puesto feliz término.
.Desde 1860 á Agosto de 186-1 desempeñó suc~sivnmente
pruebas;
y
en
el
extranjero
disfruta
asimismo
una
estima¿ Y este exceso de personal puede reducirse jus¡os
cargo3 de Gobernador milit!lr del l!'errol, Melilla Y
tos límites? Sí, decimos nosotros. En 24: horas. El •ble repqtación, á que han.dado fundamento sus repetidos - Alicante; en la última feeha F.e le nombró Secretario de la.
viajes
á varios países del nuevo y viejo eontinente, y. ~us
distintivo más· característico del militar espaiíol es
investigaciones -cienWicas, y eruditos estudios, que hoy Direccion de lnfanter!II, tom,ndo parte en el combate
la. abnegacion •. Rágase \llla ley de empleados, pero

rios, para no _olvidar qu~ el Ejército se hall~ dispuesto siempre á no escatimar su~ fuerzas, en mngnu .
concepto, cuando se traía del biene~tar de sus conciudadanos y de la salud de la J?atna._

una. ley de veras, como la que para. análogos ~nes
ex~te en Alemania, y ningun Oficial rehus_ará ir á

?'ª

·za

y'

!

.,

a

LA ILUSTRACION :MILITAR -

•

.

..

111

.

sostenido en las calles de ~adrid el 22 de Junio del tan lógicas como atractivas y elegantes. Trabajador incan- manifestaciones de la industria y el progreso, manantial
último 11.'ño citado, con una pequeña columna. Habiendo sable, sacrifiéa su salud al estudio, y pronto dará á iuz fecundo é inagot!lb_le de riqueza para la Yida. de los pueresuitado contuso de bsla, Ee le reeompen•ó con la cruz un tratado sobre l!I g 1erra, en seis tomos, de los q•:e.11caba blos. El cuerpo de Artillería h!I cumplido dignamente su
de terminar los cuatro primeros, obra. que debe ser un cpmetido, representando al Ejército_ en estti. ocasion, de
de 3." clase del Mérito Militar, pasando poco· despnes á
monumento á la ciencia militar, como cumple á sus taun modo que hace honor á su cnpacidad para dirigir la
tomar el mango dé una brigada en las Provincias Vaslentos.
·
industria lílilitar que le está confiada.
congadas.
· Ha escrito !ldemás Yarias obm•. y programa:¡ entr~ las
Todos los establecimientos han concurrido al certámen,
Al°ocurrir la revolucion ele Setiembre; desempeñaba el
primeras, ligaran:.
•exhibiendo en junto410 efectos, de los que sólo menciocargo de Secretario de la Junta· Consulti;a de Guerra, y
nnrenios aquellos que merecen ser examinados· por su im,
Estudio sobre las maniobras y form(l,ciot•BB de la in·
fué declarado en situacion de cua1·tel. Así se hallaba
portnncia con mayor deteqimiento.
cuando por Real Decreto de S. M .. la Reina Doña Isa~ fanteria.
De la fündícion de bronces de Sevilla, las piezas de
Gonstri,ccion y empteo de las defensas accesorias.
bel II'de 1.o de !layo de 1870, fué nombrado Director
bronce comprimido, proyecto del Coronel Plasencia, y la
Fortijicacion de cam,paña aplicada; y como obra militar
de estudiós, y Jefe del cuarto de S. A. R, el Príncipe de·
de distinguido mérito,
•
·
de 15 m. del Coronel Verdes, todas esmeradamente consAstúrias. Un Consejo do guerra lo sentenciq á rnr destruidas, y el obturador sistema del Oapitan Freire, con
Tratado de las aplicaciones tdcticas áe la fonnacion.
pedido del servicio., y no v.olvió al Ejército hasta la
Pero la.obra.colosal suya, la ·que Je acredita como pro- qne tnn brillante~ resultados se t!ln obtenido. ·
proclam!lcion de D. Alfónso XII.
Difícil es decidir quá objetos han de mirarse preferenteSu acrisolada lealt!ld y servicios se vieron 'recoiwiensa- fundo pensador, es la Filosofía científica, manantial de
nuevas Yerd!ldes que han de dar nuevo y seguro rumbo mente, entre los que for¡nan la preciosa coleccion de ~rmas
dos en 1875 con laet'aja de Mariscal de Campo, nombráná las ciencias en genen1\., énmpo.perfectfsimamente labra- remitida por l!I fábrica de Toledo. Sólo ctiremQs que están
dosele luego Jefe de Estado Mayor del Ejér¡:ito del-Norte,
con el que asisiió á todas las operaciones y hechos. de _ar- do, donde la !lctual generacion t:1nto puede cosech!lr en primorosamente trabajadas, justific!lndo en esta Exposicion el crédito !ldquiri\lo en otr!ls Mteriores del extranjero,
mas que se verificaron hasta In terminacion de la contienda bien del veréiadero progreso.
Posteriormente; los geómetra1 han admirado ~na.nueva á que lrn concurrido, debiendo h!lcer constar que esta fácivil, obteniendo en premio de su distinguido comport!lmiento. en la batallá de Elgueta el empleo de '.J.leniente obri.suya, los Elementos de Geometría, e Legendre,puestos brica se mantiene á la altura de su inmejor!Ible reputacion.
el ,·elacio1i c n tos método.v científicos modernos, y ~obre todo, · Es muy admil'!lda l!1 b,1ndeja que los Oficiales de Ártillería
General.
una Memoria sobre la Geometría, precididll. de una teorfa dedicnron á D. Emilio Castel!lr, qui•m galantemente la ha
Des pues de la· guerra ha desemp_eñado los · cargos ele
Capitan General de Granada, l)rimer Ayudante de S. :le. el general de !ns cienciu··deductivJls, que asombra por lo ~emitido para que pueda figurar al lado de los otros proRey, y Capitan General de Castilla la Nueva, y en dos dis- atrevido y concluyente de sus principios, trabajo que ha
ductos de Toledo. Esta bandeja es iln!I verdadera obra de
de dar á la ciencia de Euclides un a~pecto tan completa- !Irte, una joy!I que honra á los artist!ls que la ejecutaron:
tintas_ oca-iones, el de Director Gener11l de Infantería.
mente nuern, que puede decir.se que Mr. Girnrd eren una · L a colcccion de armas está presentada con un gusto qua
Hállase el General O' Ryan en pose,ion de las grandes
ciencia nueva, mucho más elevada y filosófica, á la par que acredit:1 nl Teniente Coronel Mesa, que lia dirigido todas
.cruces de San llermenegildo, ·:Mérito Militar roja, Isabel
· la Católica, y otras muchas condecoraciones por mériFo de. práctica, que la que h!lsta aquí hemos'venidq aprendiendo.
las instalaciones.
Pero lo que da preció á nuestra gratitud, bácit1, Mr. Gi•
g11erra, contando eu la act~alidad cuarenta y cuatro años
De los efectos presenfndos por la fábrica de Ovied~raid; es el sincero y verdadero cariño que profesaá España, merecen mencionarse: el potro L'!l?allete para lns pruebas
de servicios efectivos, y más de cincuenta con abono~ de
á l!I que distingue con especial afecto. Apenas le fué 11ro- de rewólvers del Teniente Cor~::al,
Artemio Perez¡ los
campaña.
· Sus trabajos científicos, son muy numerosos é importan- puesta la traduccion á nuo,tro idioma, de su obra.La Fi- !lparatos _para medir la fuerza de los muelles reales, y del
• tes; en la imposibilidad de hacer de ellos una circunstan- losofía cie t-ifica, por l'luestro apreciable amigo D. Cáitor dispnrador y 1&gt;al1U1ca, proyectados y construidos en la
Ami, distinguido colabora&lt;lorde est .. Re:VISTA acogió con fábrica; el fusil Remintghon, con nparatós Rodman, para
ciada exposicion, ó un auálisis de su mérito, insertamos á
contiml!lcion 101 títulos de aquellas obras más vulgariza- agrado tal la peticion, que, ·no la obra citada, sino otra conocer la presion de los gases de la pólvora en distintas·
dás en el Ejército, y g_ue bll.stan á fundar s·u reputaeion con:ipletamente refÓrmada, en la que· entrarán sus teorías partes del é!lñen, utitísimo para los estudios de las pólvosobre las ciencias dedJctivas, y nuev!ls y más elegantes ra,, y la balanza parti cvntrastrni' discos, del citad.o Tede hombre de profundo saber.
Memoria sobre li orga7\izacion de la escuela teórico-l'rúc: conclusiones de la filosofía objetiv!I, tiene en estudio para
niente 091 onef Perez, que es la que en su, experiencias
que aparezca escrita en el h!l~la de Cervantes¡ p_ropó-itos emplea la Junta Superior Fncultativa..de ¡\rtilterín.
tica regimental de Ingenie,·os de Mo&gt;tfpeller.
que, de todas veras, debemos agradecer los que, como él,
En el cntálogo de la instalacion e.e Trubia, figura un•
Ma11ual del pontonero. .
, vestimos el honroso urtiforme de sold!ldo, y tenemos la caiion de 24 centímetros, que no ha llega.do todavía por
. Descripcúm de varios hoi·nos d~ c2!y fogatas pedreras.
firme creenci!I, tan poco aceptada hoy por ciertos e!emen- l11s dificultades con que, á causa de su.mucho pcso,(16.500
Me,noria soóre el viaje militará la Grimea, en colaboracion
tos, de que el militar del ,iglo xu:; como lo demuestra kilógramos) se tropieza para el trasporte, y s-entimos no
con D. An-frés Villalon; obr!l en tres volúmenes y un atlas.
Jifo Girard tan concluyentemente, si bien destruy-e con la
haber podido examinar esta piezn, porque sus dimensiones
D~ l_a defensa 1iacional en Inglaterra, por-el baron Mauespada en los c11;mpos de bat!llla, contribuye en la paz con ~o:, hubieran hecho form!lr una idea más exacta de los
ricio de Sellan (trsduecion del inglés).
la pluma y con el trabnTo ment!ll, tanto como cualquier elementos de produccion de l!I fábrica de Trubia, donde
Tratado de A rquitecfür; militar, por· el Coronel AustriaotrQ, !11' avance de todos los conocimientos que traen á In se nos asegurn están tcrminadás otras 20 piezas de este
co Julio Wuzmb (Traducci1m del aleman).
humnnidlld el bienestar y la civilizacion.
enlibre.
Descripcion de las letrinas de hierro, usadas en los cu,,._
teles y- hospitales niilita~es en Auslri,.
La curei\a correspoudie~te, -proyectó deJ Cdpitan Ferrei;,
Instruccion del Zapador ( traducciou del aleman ).
está en el patio central, a,í co~o un cañon·de funaicion de
YlSTAS DEL TONG-KL~
Ins&amp;n,ccion I ara construi,· liornos de cainpañ1 de 176 ,·a-.
16. centímetros, con m!lcbos de·acero y su correspondiente
CúmO en la crónica de este número nos ocupamos con
cion-s en hornada (traducion del aleinm,1 ).
montaje, y el caüon de 15 centín;1etros, de acero, Sotomaalguna exteilsion de lo3 sucesos del Tpog-Kio, ;y en ella
Guerra de Italia en 1859, por Rüstow .( traducida del
yor, conocido de los lectores ele LA Ir,usTRACl0N.
encontrarán nuestros lectores noticias bastante exactas de
aleman).
Figuran en el catálogo clé Trubia, y merecen citarse,
la causas que han dado origen á 1~ expcdicion milihr
Determinacíon de la forma 11uii.co11i·eniente de la seccio11
!ldemis, el cañon de 8 centímetros, Sotomayor; de acero,
frauceaa,
que
en
·1os
momentos
actuales
navega
hácia
el
transvenal para las galerías ¡l,e mina, por el Coronel b11ron
y su cureña, proyecto de Sotomayor y Ferrer¡ la cureña
extremo Oriente, nos limitaremos á dar aquí, et? muy brede Sebo!!, traducido del !lleman.
·
de ncero para cañon de 8 centímetros, de Fei;rer, Heriz y
ves
línea\
la
ex'plieacion
del
graba.do
de
la
página
108,
La infanteria, la caballería y la artillería alé?7tana, por
J unquera, y el tren de chapa para cañon do 9 centímetros
en que se reproducen con toda fidelidad las vistasde Hael General ruso, b!lron de Seddler (tr!lducidodel aleman).
e't udindo por la Junta Superior Facultat:irn, y construido
No'i y Ho'i-Phong, puntos donde radican los dos princiBiografía d.el Sr. D. Antonio .lliartinez y Rodríguez, Ge
bajo su direccion.
pales establecimientos fran ceses en el Tóng-Kin.
neral de Brígud del Ejército fra_ncés.
·
Ap!lrte de esto, presenta Tmbia una maquinita de talaLa capital de toda esta region es Ha-N o:i, ciudad situada
Ultimamente se ha publicado una esmerada traduccion
drar, universal, del m"aestro·D. Ramon 01,a,·nrrín; µna de
en el interior del p9ís y en las ori llas del· Song-Hoi, ó rio
de.la obra. AJ!unfes y consideraciones sobre la guerrafrancoRojo. La poblacion indígena cuenta. con más de 200.000 divi4ir, del maestro D. José Larrosa, que JStá·construida
alemana, por un Oficiat general r_uso, y aunque al tr!lduccon una precision que 11nda tiene que eiyidiar á !ns
habitantes, en su mayoría musulmanes y budistas. La
tor·ha velado su nombre, no creemos pecar de indiscret•H
más pérfcctns, exhibiéndose con ella una rcgl!I graduada
· ciudadela se halla guarnecida de tropas francesas desdo
al decir que este trabajo interesante y en alto modq insen la misma, en que aparece un milímetro dividido en
18n, en que In tomó por asalto la columna del Teniente de
tructivo, se dP.be taro.bien al actual Director de Infantería.
navío :lfr. Garnier, á quien secundó felizmente en la em- diez partes, perfectame.nte visibles, distintas, sin miSin pretensiones de hacer aquf una biografía del Gene. croscópio; un goniómetro para medir loÍi ángulos de las
presa el intrépido exploiador Mr. Du tmls¡ y en los alrer.al O'Ryan, nol hemos propuesto, úi.icamente reseiiar en
cuch·llas d~I aparato Rotlm!ln, proyecto del Teniente
dedores de aquella obrad~ for.tificacion se han levantado
estas columnas los hechos más sobresaliente., consignados
Junquera, instrumento de precision mny 'bien ideado y
poster iormente los edificios quP. constituyen la concesign
en su hoja de se_rvi¿ios, seguros de que nuestros habituales
!ICabado ¡ una c!lrracn de Larros:i ¡ varios compases de
franoesa, en l!I misma forma y disposicion quq los rcpre•
lectores habrán de estim!lr más que el trabajo, nuestros
medir !ns altums d"e 103 cilindros del aparato Crusher, y
"deseos encaminados á rendir tributo á. una ilqstrc perso- senta él dibujo.
!!Is incisiones de los discos del aparlito:Rod~an, proyéctaLa concesion de rr..1.Phong, aunque menos importante,
nalidad, dentro d~ .re.ducidos límit¡ls,·convencidos, come
. dos y (IOnstruidos en Trubia, así como la escu!ldrn de hacuenta ya, sin embargo, una poblacion ba~tante numerolo estamos, desde que emprendimos estas tareas, de que se
llar centros, y el extractor de proyectiles pu.fil, obús de .21
sa, formada de comerciante$, franreses, en su m!lyor parte¡
enaltecen cumplidamente las instituciones armadai, po•
centímetros, Presenta tambien bu~os y otros objetos ae
hállase situnda: á orillas del golfo de Tong-Kin, y tm ella
· Liendo d~ relieve las acciones distinguidas llevnd!ls á cabo
.hierro fundido, muestra~ do hierro y acero, machos de
r0side un cónsul francés, teniendo á sus órdenes una coro•
por sus más ilustres caudillos. .
·
cnñone3, piezas de fübricncion, barretas y pri.Jebns en capaiiía de soldudos de }Iarina.
liente y en frio, y u·:.a. notnblc ct&gt;leccion de,limas, consTambien se da una idea en el dibujo, de l!I forma !ldoptruidas en su.fábrica, que obtuvieron ¡u premio en la
tnda para los barcos que se emplean en la 11avegacion dM
Il. GIRAED
rio Rojó , y que ponen en comunicacion la&amp; concesio• E:.-posicion de Viena.
Por último, el :Museo expone algunos modelos en escala
· Este distinguido Ingeniero del Ejército :éelga, es un!I nes f;ancegas con !llgunas lejanffl! provincias del Celeste
-reducida, construidos en sus talleres, :y una coleccion del
notabilidad europea, '
Imperio.
Mem~rial ,le A1·li lería desde rn fundaJion; láminas del
Francia, Alemania y alguna otra n!lcion han premiado
material de guerr!I¡ libros, folletos y memorias de O.ll.eiales
sus trabajos¡ copian á la vez, en lns $!SCnelas prácticas de
EL CUERPO DE ARTILLERÍA
del cuerp.r, que se refiere11 á lq_s metales y su trntnmiento
sus tropas de ingenieros, los modelos presentados por él
EN Li EXi&gt;OSICION )!I:S-ERA.
para la fabrieacion de efectos de guerrn.
para obras de -eampnfia, y traducen y estiman sus obras.
En reeúm.cn; en csta"Exposicion se ve qué el cuerpo de
..
(lomo
decíamoa
en
nuestro
número
anterior,
nl
mencioHombre de espíritu y talento, reformador en cuantas
Artille:fa .no ha pretendido hacer competem:ins ni alÍl.rdes
ciencias abraza, que son muchas, estudia, plantea, y resuel- nar la inaugurncion ele la Expusieron Minera, nos felicit!lde los elementos de v,:coduc.cion con qu~ _cuelltan sus esta·
ve las cuesti.ones,-en soluciohes completamente nuevas, mos de la parte actil'!I que el Ejército toma en todas las

D:

y

0

•

�"-oc---=-

~-•ce~=

HABANA.-lNA'l,Gffe • c1o·N I EL CIRCULO ~·1L1T.1.Jl.-De api:ntes remitidos por el Ten'&lt; nte de Infanterla D. M. Gonz&amp;lf:r. fimnnc~' .- '{ il"jo de A. de Caula. &gt;

~L.

ÚLTI~O

.AMIOO.- (Dii1 j? rle

r.

Isidro Gil,)

t •

�..

..

li4

..

• I

muchos años entre nosotros, al reC'orrer los diferentes de un guerrero insigne, que atiende solícito al bienestar
del sold'ldo, y que inspirado en el moderno espíritu de las
dep!l"rtamentos Úl Centro Mili far, cstablec\do ~n esta
instituciones militares, mira sien¡pre de frente al porvenir·
corte, nos ;Preguntó si el Municipio nes bnbin fac1htado el
Insensiblemente y llevados de la atracriim que para
local.
nosotros tienen estas i'deas, hemos dado á estas consideAl escuchar nuestra re~puesln· negntiva, nos dijo lleno
raciones demasiada e:xtrmsion acaso.
de-asombro: ,Es admirable el esfuerzo que esto significa.
Uuando Jos.Oficin1es de laguarnicionde París determinaron
Volviendo pues, al objeto de estas líneas, y para dar ya
asociarse, el Ayuntamiento se· apresuró á poner á su distérmino á ~u~_stro tr~bnjo, consigRnremos que hemos leido
posicion un gran local. &gt;
con ve~dadora fruicion el discurso pronunciado• pOT el
Enmudecimos despues de escucharle,. haciéndo. con
General Reiría en la foaugurncion del Círmlo Militar ele
amargura las consideraciones que se despren,dinn d11 su
la Habana, que la prensa profesional ha reproducido.
respuesta, consideraciones qui un sentimiento de patriotisEs un documento muy literario, 'por su forma. elegante
mo nos impide reproducir.
•
y severa á In vez, digno de la reputncion de este ilustrado
Sirvan sólo estas observaciones para obligarnos á multiG·euerfol. ConCiene además pensamientos que dejarán grave
plicar nuestros esfuerzos, siguiendo ·1a senda que nos han
im)'ll)Sioh en el espíritu del lector más frfrolo, y abunda
trazado los círculos de Barct-lo.na, Sevilla y otras capitaeu citas tan afortunadas y. bien ~ogidas como In de
les. El Círculo militar de la Habana tiene su existencia ase•
Li Play: , Somos árbitros del destino de nuestros.hijos.,
gurada principalmente en el elevado ~spíritu que anima á
¡ Qué luminosa. y terrible _verdad para ellos! P odemos
aquel Ejército.
sembrar los gérmenes de su felicidad;-p!JrO, ¿ cuántas veEn cuanto al Centro Milita1· . d"c esta corte, su última
ces al dia reflexiona.mas sobre esta fatal trascendencia éfe
mnn'-festidon, dedicádnnl Ejército de Portugal, de.muest:a
µuestras
accione,?
bien en qué nobles estímulos se inspiran todos sus. actos,
y es eJ.rriejor y ~ás ho11;oso título que puede exhib~ en
EL ÚLTIMO AMIGO
su abono.
•
INAUGURA.Cil:)N DEL C1RCULO MILITAR
,La p_rensa entera de Portugal, acog_e con las más lisoZ:, • D, Isidro Gil, autor premia fo en diferentes certámenes
. DE LA HADAN.A
. jeras frases esta ma:iifestacion, y hemos de trascribir a\y exposiciones, ba con1irmndo en este cuadro su reputagunos párrafos de un importante artículo que á este suceso
cion.
· En el número anterior, nuestro estimado ·~orresponsal
d~dica la Revista MiÍitar de Lisboa.
llny una psico1ogfa animal, que no sólo no es menos
D. Francisco Ortega, descri'bió ya detalllldamente la so&lt;De todas las fiestas debidll.'f á la pro e1·bial galantería
interesante, sino que es el dato 9bHgado .:i.e la psicología
lemn-idad ol&gt;j9to del p•esente grabado.
española, ciertamente, para loa portt&lt;gueses, la 11uis grata
racional ó pi.,amente humana. Por la razon, sólo, parece
Nada podríamos añadir sobre este hecho, ni aun bojo
fué la velada e,1 el Centro ll.Uitu. Fué una fiesta.de familia;
ser el hombre muy claramente distinto de todos sus pre•
él aspecto de las.obligada~ co,sideracione; que todo suceso
los" dos Ejércitos co11fraten1,izaron con la mds afeétti08 1
decesores, en la extensa y complicada génesis zoológica.
promueve en el espíritu humano, esencialmente razonaejusion.•
Pero en ciertos límites de la sensibilidad y áun de la
d-,r, ó como se di"ce vul·gnrmcute, crítico. Conocido es nuesDespues de descdbir exten.samenté la solemnidad, entra vol~ntad y la inteligencia, el animnl puede ofrecer mañitro criterio en materia~ de asociiacion. Atri huimos á .e ste
en consideraciones respMto á la convenient:ia de estable.
festaciones de muy poco vulgar mérito.
.
hlcho una importancia sup·ema. Nos párece, en fin, como
cer análogas s·oi:iedades en Portugal.·
El
juicio
popular
ha
atribuido
con
ju,ticia
á
los
perros
y
Ja característica del hombre, del solo ser que razoni.
,Dosi,,1,portantes resultados-dice -se alcanzan m p,·iine•·
á los caballos un sentimiento üe leal n(eccion al hombre;
.Porqu_e la ssociacion, en su sentido más propio de coope•
término.
tanto más admirable, cuanto ~ás bruta.! suele ser éste con
. raciones diversas á un fin conocido, por caminos y por
Primero: eBtrechar lazos de amist{l(l entre los• Oficiq,le 9 de
aquellos nobles cuadrúpedos.
· medios conocidos -tambien, es tai vez un producto de la
una guar,iicion ·numerosa, tan nec~ttrios e11tr" intl~i·illuos
Y hé a1uí el pemamiento vagamente desenvuelto en
razon, má5 bien que una causa de ella . .
d,i una 1nisma cárrera, que t,h. e:ipu~stos se hallan á afrontar
e,te cuadro. Junto al cadáver de un soldiido, ese gran
Lo cierto es, que sin un ejer citio prévio de todas las .funde un 111,omento á otro el mismo peli1ro;· y el seg1mdo, ~umenhéroe ánónimo de todos los combates, queda sólo un amicioneS' inteleétuales, no se llega á comprender fácilmente
tar y difundir loa diversos conooimientos de la ciencia mil,tar,
go;
su último amigo: el caballo. Y lo, habituados á estucómo empezanao por una sér'ie, mns ó menos larga, de saque ofrece ancho can1po á la-actii-idad intelectual y que cada
dios de psicologfa comparada, pueden_solo apreciar bien,
c rificio, personales, se puede llegar ni disfrute de comÓdidia son 1nás difíciles de ab,·azar en coniunto. &gt;
hasta q_tré punto el artista psicólogo ha-sabido imprimir ea
dades y placeres enteramente ex•rnños y ·hasta imposibles
Se lament~ aespues el autor del artículo de que se hayan
aquellos cor.tornos, llenos _de 11mn1·ga tristeza, la indeberen ·ef estado de aislamiento individual.
abandonado los proyectos que existian para !ti creacion de . minable emocion que. un cuadrúpedo es capaz de experi·
Necesa:rlo es, pues, divulg•r esta instruccion tan útil, y
estos éeniros en aquel Ejércitc1, y dice:
.
mentar en presencia de una gran d~sgracin humana.
demostrar al Oficial que el insignificante desembolso que
, Es que dificultades insuperables.impiden lar alízacion de
hace para ingresar en una sociedad de recreo lícito ó insesta iáea. S6ló
.se e:q,lica este desaliento. Tan,bien m
truccion, lo recibe con creces en una i nfinidad de pequeñas · España hubieron de luchar con grandes dificultades los iÍ1,iLos·zuLú1'l y HABITANTES DE CO~ARCAS
ventajas materiales, que es aquí ocioso enumerar.
ciadores de este pe1i.,a1niento; per&lt;&gt; no hay obstáculos ![tte no
LniÍTROFKS
se venzan cuando se tiene al lado la razon y la justici(i.
·E:¡pecial estud\o merecen en la actualidad las diferentes
'
Recojámonos en círculos, en donde adem~s de comunicarrazas que.habitan ese inmenso continente atricano. D esar•
•·,
. : ........ .
. nos fácilmente con nuestros compañeros, y buscar lícitos
rollada por Europa entera esa fiebre colonial que amenaSi la ~-isita á M~drid, si la asistencia (c. la velada c.'el
. y _necesarios recreos, podamos elev11r nuestro espíritu á la
za in vndir en breve j&gt;lazo comarcas donde sólo contados
Centro Militar contribuyese á desvanecer preowpacionet á
meditacion de"Jos altos problemas científico, de_todo ord~n,
~isjeros han res~di&lt;ffl, el.hombre ·civilizado necesit11 ttincr
orillar dificultades le~antan4o la op:nion en favor de estas
,por médio de conferencms, lecturas, discusiones juiciosas,
un conociminto !IlUY aproximado, por lo menos, de los
ideas, con doble.motivo podremos felicitarnos de lafiest,, qi,e
y cátedras especiales.
.
seres que pueblan esa region para ejercer su dominio en
en
honor
del
EjérlJito
portugués
organizó•la
Oficialidad
del
· Aun limitada la asociación á sµs fipes mas elementales;
lejanas tierras sin exponerse á locas aventura¡;.
al simple tacto de codos, sun incalculabies las ventajas que
Ejército español.
.
.
·
Oontribuymdo á este ºfin tan tras~endental publioamos
· Esperanios q11e el'Capitan Sr. Cip,:i mo Jadi ., qu, estudia
resul~n de la agremittcion. Estas ventajas no se perciben
en
la. página 116'de este ~úmero, un grabado que repre- .
e,i la act1, lidad la organi acion del Centro Militar de Maenelncto, ni se traducen, ostensiblemente; en beneficios que
senta el ejercicio de un grupo _d e estos salvajes, quienes
modifiquen de momento laJ situacion de cada. individuo,
drid, JJerseve,·ará e,. si, propaganda, y dada la favorable imrefluyen sobre la colectividad, que insl:nsiblemente vaga- p,·esúm 'lt1e el Ministto de la Guerra de Po,·tugal recibió eri han sostenido una sangrienta guerra con los Ejércitos de
la Gran Bretaña.
el Centro de Maddd, no podrá nienos de upoyar con toda
nando consideracion.y elevando su concepto, adquiriendo
L os datos suministrados por los viajeros no son, desgraasí una fuerza que _no puede menos de producir tm resuleficacia estas ideas, lo q1&lt;e equivale á decif que s~ realizarán.
ciadamente, los más completos para formarse una idea de
. Mucho nos felicitaremos de que estas asP.iraciones tengan
tado satisfactorio en la. ponderacion que se establece entre
rápida._ solucion, y no dudamos de que un h Jmbre de E,ta- su pobhtcion, gobierno, usos, costumbres, razas ~n que se.
las diferentés clases sociales.
dividen y aspecto topl}gráfico del país donde residen. Ma- 1
do de la álttira del Sr. Fontes, impulsnrá estas ideas, que
Una circunstancia, por demás sensible; puede paralizar
,:yores
noticias se tienen de su organizacion militar, con
han
hecho
ya
su
camino
en
todas
partes,
menos
entre
nos•
estos movimientos de agrupacion: lo escaso de los sueldos,
otros, donde a4n hay quion mira con prevencion injusti- · motivo de la -reciente campaña ya citada; pues los infor•
que no permite á todos distraer de sus necesidades una
mes de mayor crédito hacen suponer q_ue cuentan con un
cuota mensual, por insignificante que sea,
ficadá estas sociedades.
El General Moltke, esa autoridad hoy tan indiscutible en . Ejército-·Ó acumulacio¡¡ de hombres-que no bajará de.
Pero estimulando el espíritu de conpañerismo entre to•
JÓs asuntos de guerra, defendia, no há mucho en el parla- ód".000 soldados, distribuidos en 38 regimientos, 15 de soldo~ aquellos que se halla.o en condiciones de cont:aibuir 4
teros y ·18 de ca_sados. Tienen distinto equipo y sus Comanmento alemán, algunos am1¡ento.5 que se presupue,tnban
tan laudables fines, seria _posible constituir la asociacion
para la crencion de nuevos círculos, y exclamaba: •Es pre- dantes son sumamente caprich osos y estrafalarios. .
l1asta sin necesidad de cuota mensual.
Los casados llevan 1~ cabeza. a.feitada y usan escudos
Para. llegar á hacer ta·ngibl~s todos las ventaja.s que la . ci_so fomentar cada dia más la. confrat(lrnidnd de la~ armas,
blancos, mien~ras qne los restantes están intonsos y sus
ese la2,o sólido quo une los 06.ciales de un regimiento con
&lt;'ooperacion pro~luce, es preciso ttceptarla con _entmiasmo,
escudos son negros. Dos Jefe&amp;, ó especie de Oficiales sul os de otro, que les hace confundir sus intere,ei y pre~tarse
con el decidido propósito de no hacer estéril ning~no de
periores, m11ndan el regimiento, que tilli;i.e tres c~mpañías,
ayuda y socorro en la pr.osperidni co~ó en la desgracia,
sus beneficios. Desalojemos de una yez el café, calculando
con _u11. Capitatl y tres Oficial.es. Su ·educacion militar se
en: la guerra como en l.i, paz,
·
q_ue el óbolo diario que allí dejamos, bastaria al más cos•
,Debemos conservar aquel noble e,píritu de compañe• reduce á ejecútar los movimientos ~cticos con.suma rapitoso entretenimiento de una sociedad espléndidamente
dez, hallándose sometidos á una disciplina muy severa.
rismo que en campaña hacia correr una. divisio1i en am.:iliQ
instalada.
Como la ma.yoría de las ra:r.ns afric~nas, son valientes Y
Y cuando los esfuerzos de la füicintiYa individual no
de las tropas que se hallaban .en pelígro, y á cuyo espíritu
sobrios haita lo inverosímil. En la actualidad poseen al•
debemos gran parte de nuestras victorias.,
b astara\!, el E stado, al que en primer, término interesa
gunos fu~iles moaernos que les·obligan comprar sus Je•
Al ocuparse despues de ·1as ventajas de la cooperacion
cuanto se relaciona con el perfeccionamiento de las instifes; pero su arma más comun es la .Aaagaya, especie de
ent re los Oficiales, decia: ,Queremos estos círculos para que
tuciones armadas, está obligado á venir en ayuda. de estas
dardo. de que van siempre provistos y que 'lanzan hasta
los Oficiales hallen eñ ellos alimentos sanes ·y económicos,
sociedades.
200 met.ros de distancia con uná destreza p:ismosa.
y haciendo un abastecimiento al por mayor, no véan m~r.En Francia, en Alemania y en otras potencias se consig~
Las mujeres no· son menos anim9sas que sus máridos:
nan en lo~ presupuestos crecidas sumas para el sasteni•
mados sus sueldos por la. carestía de los a1·tículos más in•
miento de las reuniones y clubs de Oficiales.
siguen á estos en campaña, cuidan de los g·anados y pro. dispensables.,
Vn ilustrado 011,pitan del Ejército francés, que h a vivido
visiones, preparan los alimentos, sirv:en de espias y bas~a
Estas son las frases de un verdadero hombre de Estado,

toman p!W"te muy activa en el combate, cuando las circnnstnndns lo exigen.
E3t,u raz\s inquietas y snlvaJes consideran la guerra
como su más propio elemento, y las últi.m as noticias que
se reciben de ,quellas lejnnas regiones nos d•n cuenfa de
haberse roto !ns hostilidades entre los Boers que pueblan
el Trnn,;v,1al y los súbditvs de Qetiwayo.

blecimientos,. pues ~ªª! todos los objetos presentndo! son
de fabricncion corriente, y en muchos, como el block de
acero fundido de LOOO kilógrnmos, y ln viga doble T•de
4 metros de largo de la fábrica de Trµbia, no se htt llega·
d~ al límite de lo 'que este establecimiento puede- produ-.
cir; p_orque si no recordttmos mal, el block de acero para
el cañon de 1-5 centímetros , Sotomayor , pesaba 2.600
'.kilógramos, y á 111 Exposicion de Parid remitió una ·doble
7; de igual seccion que la anterior, y de 9 metros ·de longitud.
Por último, el cuerpo de Arlillería hn hecho más -de
apreciar sus esfuerzos para que In Industritt Militar se hallara convenientemente representada en este certámen, con
la actitud digna y patr1ótica que ha tomado al solicitar no
se 1ncluy11 á ~us establecimientos en el concurso para la
adjudicac.ion de premios, renunciando en favor ·de la ind.ustri-1 particula_r, por cuya prosperidad se interesa, los
que pudieran corresponderle, si á ellos se picieran acreedÓres; fundándose en que su objeto, al concurrir, no ha·
sido otro que hacer pública manifestacion de la in.-ersion
que se da á los fondos consignados en el presupuest.o para
el material de Artillería.

así

. . . .

115

LA ILUSTRACION 1\iIILITAR

LA !LUSTRACION MIL!'rAR

........ ..... . .

y

LOS RESTOS DE ME~DEZ-:mJÑEZ
El 9· de J uoio último, la ciudad de Vigo se vestia · ~e
gala parn tr;butar á l•s cenizas de uno de sus }¡;jos predilectbs, eloct1ente, pruebas de veneracion . L!l. fo1gata Le«l·
ta:l, segun 11cuerdo de hace un !\ño, recog"ra de aquel pnerto lvs µt·cci&lt;&gt;sos rest ,s de ::\-Iendez-Nua.ez para t:ras\odar· los ni p•1nteon de 111,rinos ilustres. que se halla en San
Fernando.
·
~ue,tro gr11b1vlo de la pág. 116, representa el momeoto en que la Lealta I acoge en rn seno lo, re,tos del héroe,
cuyo nombre irá sieÍnpre unido al de las glorias de nuestr..: marin~.
L·1 ciret¡%t,mcin de h:1'la.rse en aquella b1hí-i la e;cua.dra iag.esa, contribuyó á re~lznr este solemlle acto,
El Almirante inglés solicitó y. obtuvo permiso para .
desembarcar 11rmad,1, la mi¡yoria de 1ns fuerzas de sus buques, y r,mdir loa honore,, á la i&gt;&gt;\l' que Ulll\ muestra de
lt1 admirncion Y re3peto que el héroe del 0.1llao inspira á
los marinos de 111 Gran Bretaña.
0

UNIFORME, GUERRERA. Y SABLE P ARAº.EL
.AR~LI. ,l·E INFA.NT.l&lt;:RÍA

•

•

Eri el penúlfüno número de esta. ILlTSTRA.CION, al dar
cuenta de los uniformes adoptados en el Ejército fmucés,
hicimos In descripcion de la guerrera proyectad , para el
arma de Infanterfa, que va á ensayar el Regimieuto de
Africa dd gm1rn· cion en Vitoria.
A la arunbilidud de un apreciable Oficial de e~te Cuerpo
hemos (l.ebid-, la atendon de qtie nos remitiem fotogrnfía
de un cuadro que el Teniente d-1 mismo, D. lfonuel Navarr-&gt; ,i,·es, ha dedicado al General. en J ef~ del Ejéccito
del :-lorte.
. En dicho cuadro se ha prt,p-1esto únicamente su nutor
dar una idea completa dol golpe de vistll que ofrecen las
innovaciones proyecfodas en el uniforme, y ha llerffldo su
propó,ito cumplídamcnte, mereciendo su trnbajo sinceras
felicitaciones.
·
El Jefü que aparece en primer término, lleva colocado
e_! ¡¡:1ble, á que tnwbien hicimoi referencia en el penúltimo
número.
L!l longitud total de este sable e, de 0,87 rn.s¡ estll. montadó en 4.a, y su peso total es de 920 gramos.
La hoja e. ligeramente curvR, lomo redondeado en el
primer tercio, cuadrado en el segnndo hasta la paln en el
i\l!erior, vaceos á ambos lados, d.os mes•s en lo restante
hasta la pala, filo corrido el- exteri&lt;¡j y dos filos en la extension de la pala, guarnic.ion de latou, concha completa
y lisa, monterilla corrida de cabeza de leon y ,;,irola que
forma doble anillo.
Empuiia•lura de illetal fundido lnbrada, formando jun•
qu"illo en espiral y cubierta con piel !le lija ó zapa, t eñida
de negro,· con cordoncillo de alambre rollado en la parte
cóncava del mismo.
La vaina es de cuero con brocal, abrazaderas y contera
de 1-aton.
El coste del sable es de 30 pesetas.
L as impresiones que nos comu¡iican, son muy favorables á estas reformas, no pudiendo adelant11r ningunjuicio
respecto á los resultados prácticos de la guer,'.era dlll sol•
dado, po~ hallarse aún ias pr~ndas en construccion. Su
precio será 21 pesetas, y de 60 á 70 la dol Oficiül.
En lo que más nn}nime se m,nifiestn. ia ,,pinion es en la
conveniencia de que desnpa, ezcan las act1udes divisqs d~
Subalterno y Cupitan, que no ,hay qui~n ·no c-onsidere
cel peor gµsto.
.
.
•Sobra otras reformas se man-ifieslan.di versidad de parecerés¡ se da por algunos la prefarencin á Jai polainas· de
cuero, verian otros con gusto se p~siern un!l. franja en el
pantalon, y tiene bastantes part' darios la adopcion de una
gorra parecida á la '.I.'e~esinna que ha en¡iezado á usar la
Artilleiín, pues podía sustituir al ros, para todos losados
• de cuartel y ejercicios¡ pero en todo lo ·que. sup¿ne un
nuevo gasto paraJ:ll Oficial, las corrientes son hoy de consideracion y pru·dencia, que·no podemos menos de elogiar
sinceramente, así como esperamos tambien qtle dado
este espíritu, que m'e rece todo nues_tro ·npltn1so; _si se llega
á dct))rwiaar alguna modificacicn pareja! en el uniforme,
se dará un plazo largo á fin de que no se obligue á rep,;&gt;n\lr ninguna prenda hasta que el mal estafo de las anti•
guAs no lo h aga necesario.

EL UALOR E¡OLAR Y SUS APLICACIONES

En los talle~es d~ Mr. P ifr-0 (P ,rís), -se hnn empe.zndo
ya á hacer sorprendentes aplic,,cioncs del ca.lor solar. El
grabado de la pág. ~20 representa la muy notable de tirar
un periódico que h-1 sicl.o titulado Et Sol.
En.el primer término del dibujo hay dos in~oladórcs
pequeños, que sirven para ·destilar ·aguardiente y hacer
·café. En et fondo est:í. la gran máquina de vapor, que fun-.
cionn por la sola fuerzll d;il c:llor,· y tira 600 ejemplares de
periódico por hori. El aparato reflector mide 3' m50 de
diámetro, llevando sobre.su eje centra.l, al foco de los ra•
El aspecto económico de la empresa, una vez resuelto
yos reflejado~, una pequeñii ci1ldera, cuyo vapor pone en
el problema, era de primer órdén. Oonq"1istnda; las Pam•
movimiento un motor 1·ertical de una füerzn de 30 k¡Jó. pas, desalojlldos para siempre sus salvajes poseeq,ores y
gramos. Est-e m&lt;&gt;tor 11 pera sobre un!\ máquin~·Marinoni,
entregadas esas tierras á la explotacion individual, como
.pl)rmite hacer la tirada como en un taller ordinario' de
Ee ha hecho, producirán al l!:,tado en el térmmo de di·z
· imprent,i,
ai\o,, vcnaiendo la legua cutrdrada de t rrcno á 2.000 peY11 en !n Exposioion Universal de 18i8, se hnbian hecho
setas,
40.0:J:J.000; y lejos de tener que gastar en· entreteninumcro_sns exparieucins de cstn indl&gt;le; pero Pifre ha promiento de tropas y subvenciones anualmente más de
metido hacer verJnd lu aparente p,uadoja de fabricar
hielo co11 el sol. L:1 ci••ncia llegnrá uún á idenr tt1l~s dh1blu- . 2.0:JO.OJO de duros, al cabo de cierto tiempo tendrá unl\
rt1~que las gente, del 111,ztlio saber, los que se co¡i.tentan _renta infinitamente superior por la contribucion natural
de inmueble,, industria y co¡nercio.
con s11ber y npl,mdir lo que hicieron nuestros antepasados,
'1:ranquilo el colono en
inorad,\ bajo el amparo de la
, los que quieren la ignorimcit1 del pu•Jblo, ¡inra mejor
._gobernarle, enco~trarán µretextos partt volver á per;eguir ley y la sarl'agunrdia del Ejército, no tewerá que se repitan aquellas sangrientas escenas que di~rpa nombre
como hechic~ros á esto, verdnderos bienbecbores de la
y füma á Uatriel, Namancurá, Pinc;en Epumer Rozas y
humanidad: lo, hombres de ciencia. Y el progreso científitan tqs otros guerreros salvnj rs.
•
c0 es tnn nsombr(lso, que tul v;,z esté inscrito en el gran
Pues bien; ni uno solo ha qaedado en las Pampas ar•
lib:o de l('s dect.'lltos proddenciales, que nuestra laboriosa,
y toduvfa infantil humaniJ11d stib-Junar, vea el agotamien- gentinn·s. ·
L a .civilizacion ha triunfado; veamos como.
to completo de la.s minas de hulla y madera combustible
( que no son otu cosa t,impoco que rayos de sol almacenndos-1, y Se,l en cambio gtatifi,mda con un manantial per•
** *
pétuo de fuerza, de calor y de luz, pol'- lt\ utilizacion
Dificil nos sería seguir los movimiento de las tropits
direct,1 d~J' calor solar, por la cxtmccion del calor inter'ior conquistadora•, ni tampoco tenemos espacio de que dispo•
del globo; por las trasformaciones de la electricidad at- ner para poder hacerlo.
.
mosféric~, y en fin, com:, -dice A. Lepnute, por la dc,El Generul D. JuÍio A. Roca ha sido formado en la
hiclrogenacion grnndius&lt;1 del •gun de los mares, y la apliguerra d(}l P11raguay, en donde llegó hasta 1,l empleo de
cacion del movimiento perdido en la o,cilacion :iiurna de
Coronel. Nombralo despues Jefe de l~s fronteras de Sm
h!s mareas sobre tod,as las riberas.
·
Luí,, Uórdoba y .Mend9za, desde Rio IV, .aprendió á cono?"r fotim111nimte lns co.;tumbres de los iodios. El Gobierno de In :1 acion le confió el mando de numerosas fuerzqs p1ra combatir una poderosa revolucion q~e babia es•
t,lludo, ~audilliida por los principales Genera1es del paíd,
&lt;RE?ÍlBL!CA ARGENTIYA)
E-1 &lt;:Joronel Roca demostró en la batalla Fie Rosa grandes condiciones militares, dándo por resultado la pacificaE.; indudable que el hombre tiene aún mucho de lobo.
cion de a.que! pafa, ;Y siendo recompensado con el ern¡,leo
Los nct0s más ruidoso; que se registran en los fastos de
de General en el mi:ilno campo de batalla.
la humanidad, soa aquellos que más envueltos van en
Vuelve á ocup1r su. puesto de Jefe de Fronteras..Entónrnngre.
ces fué cuando siendo )Iinistro de la Guerra el .Óoctor
Y no es siempre la guerra la que d\ocasion á que eso,
Al,ina, se in_ic1ó la cuestion de la· conqu!sta de lá Pampa.,
actos adqui~ran. un tri,te nombre. Un naufragio, un.iny en una serte de cartas que el que_suscr1be tuvo el honor 1
cendio, u11 de,cttrri lnmiento, un desastre éasunl, en fin,
de copiar como su ayudante, de,envol vió un plan compleaq,quiere mnyor celebridad cuanto· mayor es el número de
to de campaiia¡ y por esas coinciaencias extrañas de l&amp;
las víctimas.
vida vino él mismo á realizarlo· como Ministro de la
Aquellos espartanos que compraron con su Sj\ngre en
las gargantas de la T hesalía la celebridad, po_I' los siglos • Guerra,
Desde su despacho dispu~o una batida general; y mien•
de los siglos, fué, porque de los tre.scientos no quedó más
tras, organizaba su peque1io ejército en cinco divi~iones
que uno.
haciendo todqs su, movimientos combinado, coq tal preci'.
En la gu.err11, son más notables las batallas, no por stl
litigio, ni por el mét'ito dé sus combinaciones, ni por la ·sion que·bastaro·n pocos mese, para que.cayeran. en poder
precision en el movimiento de las tropas, sino por los cen• de las tropas del G eneral Roca las dos terceras partes
del contingente in!lio, y los restantes, ó bien traspasaran
tennres e.e muertos y heridos que registran.
los Andes ó mordieron el poi vo de sus propios lares mil
*
veces ensangrentados por sus innumerables depredaciones,
**
:)'ara m~dir las inmensas ·dificultnd~s de esta campaña,
· D_ifícilmente ningun pueblo hispano-americano podrá
realizar un acto tan trnscendentnl como el realizado por hay que tener .siempre pre:iente)a gran extenáon del territorio sobre el cual se operaba y lus fuerzas qne realizllban
la República Argentina con su expedicion al Rio Negro,
pua conquistar 20.000 leguas de territorio ocupadn.s por la empresa, pues a.penas llegaban á 3.0ÓO hombres de to•
da~armas.
tribus snh•njts.
.
El grabado de la pág. 117 representa un detnlle de esta
Tres aspecios importaQtes entrnfin la. empresa. Primero:
soberbia campaña, en donde como no conió la. sangre á
el de la civilizacion. Segundo: la cuestión económica y
torrentes, hi füma apenas se nctUJrda de ella; pero Ia-civilittrc.ero: la militar,
zae:ion y la prosperidad del pa:s la registran como el acto
Auuque muy sucintamente vamos á examinarlos.
Era una verdadera mengua para la civilizacion, más más import.t1nte &lt;in la historia de un pueblo,
El Ge:°eral Roca, hoy Pre,ideute de lq ·República, al
de cerco., pura el E,tado, que lo consentia y aún pactaba,
que 20.000 indios salvajes iJnpidierdn coq sus constantes frente. de la JJrimera division, con su Estado :llayor pretropelías, el desenvolvimiento de los pueblos, llevando sencia desde un montículo el desfile de aquélla. por el Paso
con un tra':)ajo fecundan te, la moral y· el bienestar que re-· Alsin4 en el rio Colorad(&gt;.
El grabado está tomado de uná fotografía q_ue nos ha fasulta de_la U!!tividud humana. Y aún todavía. era inmoral
cilitado, con muchos detalles de esta. campana, el aven•
y depresivo que para obtener de ellos una paz efímera,
tajado· oficial argentino, que se halla entre nosotro~1 Don
. expuesta c&lt;)n,tantemente á sus s11ngrientas genialidades,
el Estado pactara mediante cillrtas subvenciones esa mis- Federico Oevallo~, y que formaba enton9es parte· del
Estado Mayor.
•.
·
·
ma paz cori los indio~ 1iómadas de las l;'amp!IS,
Inmoral, porque fn"orecia con esas intenciones la c\ásiEl 16 de Abril de 1~79 promete el General Roca al
ca holganza del hijo del desierto y porque el E.!tnd~ re-· Gobierno hnllarse ei'25 de.Mayo, fecha. de la in.dependen•.
eonocia su debilidad. _Deficient•, porqµe no se cumpli¡m c;:ia nacional, en In isla. de Choele:C.,hoel, formada por dos
los pactos, y por último, era costosísimo, el proce.¡l.imien- brazos dél Rio Negro, y en 18 etapas recorrió al frente de
to l)fteS le ascendia este gasto á la naci•Jn á mas de 2.000.000 su división 121 leguas, á contár desde Nueva-Roma, Tales
de duros, comprendiendo el costo de las fuerzas que nece- fu_eros sus disp?siciones r¡ue pudo cumplir stt'palabra.· El
sitaba. tener en movin¡iento, con las subvenciones que les Rto Negro es lioy una. barrera natu¡al constituyendo la1
• .fronteras militar~s,
'
·
pasaba,
·

•
•.•

y.

0

su

~a .eruebi:áott nl lfo¡ [legro-

y

.

•

..

-·

, El problema era de difícil resolucion, y prueba de ello.
• es que ·estaba pl,mtendo destle la dominacion esp4ñola y
nadie se habi I atrevido ni siquie•a intenta~o á resolverlo.
En una exteusion mayor que Espafi~, 11in un s;,Jo caserío,
y á veces, en mucbas leguas ni aun agua. potable; con rios
caudalosos impenetrables, bosques desconolJidos, y 20.000
lanzas enemigas q_ue combatir¡ con un escaso Ejército que
oponerles, ¿ no podia. calificarse dé difícil el problema?
lhzon, pues, tenia-el Gener.11 .Roca:-,El mayor de :Q.uestros enemigos, es él desierto 1:11isino.,

INDUSTRIALES

•

�,.

.•

..

r.1 v.nAn.\

11,. ro.11 RP.~1'0!! nF. M~~PF.~ X1i~i:11 J,. 1, \ f'RAIU'rA

•

J,•altwl
lJ~It"0lOIJ&lt;~~-

-~IODY,LO DF. 1.A. GU_ERRER.i Y S,1.DLE QUE l;N LA ACTCilllJ.I.D ENSAYA .IC!. Rt;GJ\LIF.l-TO DR llff,1x1&amp;RL\ni.; .\t~Jt;A.

(Dibujo del T,eniente del mi,?mo cuerpo D. M. 1'i'rnarro)
li, .

�LA.

~--:--"~~_:_--:----~_:_:...:===.=~-:-~~::-;=~---~~~=~==:-:~::~~::

us ____

t\l.n elevado cuerpo en trtbunal de justicia;. ~l hecho ra que le senten.ció: condenando al ~uditor 9hacel á
mismo de antes: la respetabilida,d de los Jueces; la inhabilitacion especial pérp~tua para cargos Jurídico•
presencia de honrados Oficiales en_ el banco de los militares.
.
a-cusados, y el prestig-io, la ilnstracion y la elocuenEn el decidido propósito de .respeta.r la santidad
cili de los defensores elegirlos, llevaron.al Estrado del de l:1, cosa j_uzgada, ni estudiamos las ~últiples
primer 'rribunal de la Milicia un púhli~o numeroso
cuestiones
procedimiento, de instrucci,m ó de
que faba., si posible fuese, mayor solemmuad al ¡¡.~to.
cl)mpetencia que pueden desprfndP.~·se de esta ~ota•
Alll estaba la prensa civi 1, representada J?º.r lite- ble causa, ni:, mucho menos, di~cut1mos. el ven~dicto, .
ratos distinguidos; allí vimos á tratadist~s n11htares-,
ya firme y &lt;&gt;jeetttorio, del ,Pl'1mer Tn~unal de la
á, encanecidos J_efes, á Generales aguerridos; allí se Milicia; pero no podemos m~no~ de elog1ár el ?uen
~ncontraban ¡cómo faltar! los representantes ele la acuerdo con que el .ConseJo · Supremo absolvió al
prensa.
_
actuario y á los vocales de~ Consejo de Guerra,
. Con tan escogido auditorio' bajo la dig~ísima disiotiendo de sus fiscales, que soli.1,citaba~1' parba és~os,
presidencia del.respetable General _D. Antpmo del una pemL improcedente! si se; l_e,,• cons_11 era a reos .
Rey; con la· asistencia de los Magistrados. de hecho del delito de prevaricacion, ó rnJt1Sta, s1 se los decla•
UN CONSEJO DE AMIGO
y de derecho que éompo~en este cuerpo, todos ellos raba inculpables.
.
ya envejecides; los unos por las_ campañas, los otros
En nuestro concepto la abwlucwn responde á un
(SONETO)
per la meditacion y el estt:dio de u~1a_ lal'?a carr~ra criterio recto de sana lógica Y de ~mparcial justifi•
Si quieres al-vul-ga·r merecimiento
jurídica; y cqn la. presencw. del 1\1!1:1-steno p1íbhco, cacion.
.
l4l gloria· unir del timbre e,clarecido,
representado por los dos fiscales, mtl1tar y toga.de., el
Mientras la ·ordenanza sostenga la irrespomabili·
Rn la corte brillar, y ser tenido
Relator del Consejo comenzó la lectura del apunta- dad de las·autoridades militares que fallen en perPqr hombre de valer y de talento, ·
mitnto de la causa, que fné escuchada por ·todos c01P fecta conformidad con el &lt;lictámeü·de sus Auditores,
verdadero interés.
esta. irrespousa.bilidad, an-nque no e5t~ consignad~ en_
Depon á un lado el recloJnimm~onto,
Un. delito de infidencia, cometido en la Isla de nuestro 06.di"'O tiene que ser extensiva á los ConAsalta nudaz el puesto npetecidn,
Cuba el año 1875 por : 1. Miguel Acosta y Barañ_asejos de "Gue;r~, ,Y con mayor razon á los fücales
L'cvando así del mérito escondido
no, dió or"íg,·n á la sentencia de muerte q1:e, ya eJede las causas.
En tu propia altive! el fundamento.
entada, se calificó de injusta. Con tal motm&gt; fueron
Si por leg-o, se exime un !]apitan General de la
Si la dificultad el medro embarga
procesados por prevaricacion el Consejo de Guerra responsabilidad de una injustic:a qi.te cometa, por
Con aliento viril acorta el plazo¡
que dictó el fallo, y el Atiditor que aconsejó su apro- • le.,.os han de eximirse tambien los voc,¡¡,les de un
Pues si la lucha por temor se !!,largá,
bacion.
•
. c;ns~jo de Guei·ra que f~lla!l un proce~o si~ má.s
No hemos de seguir \J,l Rela~or en su detallada conocimientos·jurúlicos, _srn m:is ase¿orac1?n, Sill ~ás
Como no ha de vencer t~ beróico brazo,
exposicion de result¡.ncias: no hemos de hace1:nos seO'uridades dé acierto qae las que reciban en la
L11 medrosa honradez se-rá una carga
cargo tampoco de los fuu"damentos de la acusac10n,
misa del J&lt;.:spíritn-SantOi y si, •como en el caso actual,
Y l!l austera vi.-tud un embarazo.
ni
de
las
razones
de
los
alegatos.
:No
es
nuestro
pro•
el
AuUitor concul're al Consejo de Guerra para ilus' Si est~ rumbo que trnzo
pósito examinar las actuaciones, ni ceüsurar·el fa:lo.
trarlo, su opinion, 'si.1 asesoramiento, su c~nsejo h~
Lo empreude tu os:vha
Ni tenemos competencia, ni el respeto que nos ms- de exi.J.nfr de responsabilidad al tr·i¡nnal, Sl despues,
Con humos de valor independiente,
pira la santidad de la cosa juzgada, n.os permit~ en-. esté mismo dictámen ha de librar de que la tenga la
De segu.ro será; el ~ejo~ din
trar en un terreno harto dificil, áun para.los mismos Autoridad ejecutirn, que puede por sí subsana~ los
.Ministro, ex.bajadoT ó presidente.
que, por su talento y por sill! conocimientos jurídicos
errores que, no siendo de tra~cenilencia en el rnfeJ. GUILLEN BUZARÁN
pucliesen hacerlo. ·
.
rior, son irreparables cuando ella los comet~.
Madri.cl Junio 1383
Diremos sí, que el Ministerio público, en su ·e scnPor otra parte, si no iJrofesamos, porque n? l?
to de-acusacion, consideró culpables á los encarta- ·podemos profesar, aquel absurdo y anticuado prmc1dos, tomando apoyo en las resu1ta11-cias de.autos Y en pio de que,·en la füli~ia el qtte es más, s11b~ mis; sí
SO~ETOS DE AUTORES PORTUGUESES
la doctrina que desarrolló en forma _correcta_ Y con creemos que el que es más, tiene, en los mismos heseveridad propia de su elevada mision. Las c1rc.uuschos y con los mismas circunstancias, mayor respon•
I
· tancias atenuantes que, indudablemente, existían, Y sab'ilidarl que el que es menos; al punto que nosotro-·
AMOR CULPABLE
qne con justificada imparcialidad supo reco&amp;'er, le invertir!amos el precepto legal, nosottos declararías
acon~ejaron pedir tan sólo para el fiscal y fos. Yoca- mos exento siempre al Consejo de Guerra, en tanto·
, (DE )!. )f. llARllOSA. DU llOCA.OE)
les -0.el Con·sejo dos meses de arresto ei1 :un castillo.
que dejaríámos incurso en la responsab lidad ele sus
En torpes lazos de helle'?,a impura
La cnlpabilidad más calificada del Auditor de guer- actos en todas ocasiones, á la Autoridai ejMutiva,
Mi amorosa pasion baila alimento
ra, le hizo reclamar para D. Alejandro Chacel Y qne debe ter1cr conciencia propia, y á la que no puede
Y al mirar tan servil abatimiento
Berasategui 18 años de inhabilitacion para carg&lt;"s disculpar una ignorancia inadmisible en ,),'1.s altas
Centra el sentido la rnzon murmura.
judiciales.
jerarquías del Estado; en aquello qt~e _mis ó menos
· Un tiempo fué quenmaba á laJierniosurn
Terminada la aeusacion, empezaron las defensas. directamente se 1'JCe con -el cumplimiento de sus
Que de pud!lr guardaba el sentimiento;
. Si de ellas hubiéramos de dar cabal idea, necesita• ·deberes.
Hoy bu5ca el corrompido pensamióñto
riamos- exténdernos demasiado, y que nuestra pluma
Esto nos hace reclamar, una vez más, la urgencia
Falsas caricias de venal .ternura.
fuese digna· de los trabajos j uríuicos más elevados y
en la ·codificácion y en las reformas de la Ad.minisSi dudo del amor así alcanzado,
más elocuentes que se han leido hasta hoy en los ·tracio(! de justicia en el Ejército.
Si luego adquiero la fütal (lerteza";
·Tribunales militares.
La sentencia dictada en el presente caso por el Aun se aumenta eJ"deseo emponzoñado.
El ilustre General, Oassola, luciendo, en una bri• Consejo Supremo de Guerra y ~Iarina,, establecer&amp;
. ¡ Como pude llegar á tal b'ajeza ! •
llante peroracion, sus relevantes dotes militares, su r1na jurisprudencia aclaratoria, de los grados de
¿ Quién me condujo á t_an horrible estado?
correcto ~stilo, sus profundos conocimientos· jurídi- responsabildad que pueden exigirse á los Consejos de
De mi desdicha la sin pRr grandeza,
cos, á la par que la entereza de sn carácter y _la Guerra; así como por ella 4ueda ratificada la exea•
bondad de su alma; el digno General Daban, con die- cion üe las Autoridades militare:s,.cuando fallan de
II
cion castiza con in1lexible lógica, con a1;gumentacion conformidad con sus Auditores; pero esto, que exige
!DESENG.A~OS
incontestable, demostrando, en un elocuente discurso,
estudio y meditacion, debe consignars!) en la, leyes,
que tan acostumbrado se halla á las lides del Parla- ó debe dechlraraa, en las mismas, suprimiendo tal
(DE p.A.MILO DE CASTELLO llRARCO)
mento como al fragor de los combates; el Capitan exencion, si como. es de razon y de justicia, la resSoñ6 mi corazon dulces quimeras
Bnendia, dando á conocer una aptitucI sobresaliente ponsabiliilad ha de fr aaexa al ejercicio de todas la3
Al sentir del amor la vi va llama,
y una Hnstracion y una competencia. ·poco comnnes; funciones, y si ha de s er circtmstancia indispens~ble
Y por premio alcanzó risa que infama;
y el reputado escritor D. Federico de \Jarlaríaga, con para el desempeño de todos los cargos, la aptitud
¡ Ay 1 ¡ pobre eorazon que n•cio eras I
su palabra ;fácil, con su erudicion vastísima,_ hiriendo demostrada de quien l,1s ocnpe.
L!!. razon me dictó leyes~mstcras
_
unas veces las -fibras del más puro sentimiento; ha•
Bien que los Consejos de Guerra tengan el ase•
Creyendo_ en la v}rtud_que el hombre aclama,
ciendo otras la diseccion de 1os autos, ya con el es- soramiento de un letrado: bien que los Auditores
Pero el juicio del mundo hirió mi fama
cal pelo de una delicada sátira, ya con las más pode•. ilustren la opinion de las aut_oridades militare,; pero
Y huyeron mis creencias Jisongeras.
rosas armas de la razon y del derecho, mostrando, á ·que to,los tengan la responsabilidad: de sus actos,
Cabeza y eorazon sentí sin• vida
los que antes de ahora no tuviesen la suerte de ha- lo mismo que éstos s~ apoyen en el informe de uu
Y recurrí al estómago, afllnos11
berle conocic].o, que no en balde tiene la nota-.de dis- asesor, que cuando son producto de una o¡,inion pro•
Dé e1icontrar In venturi.apetecida;
tinguido literato, de orador elocuen.tfsimo; todos, en. pia ó independiente. ·
Má, U:uevo desengaño Jsstimoso
-fin, con distintos a&amp;gnmentos, en varias formas, tra: _ Otras cuestiones de importancia surgen de la
Fué esta última iÍu,ion desvanecida;
taron de probar la inculpabilidail de sus clientes, los vista celebrada en elConsejo Supremo de Guerra Y
El comer mucho y bien 03 peligr.oso.
cuales-presenciaban desd~ el sitio de los acusados Marina; cuestiones á las ·que hay que atender, si
LUIS YlD.A.RT
estos nobles esfuerzos, con la. seremt tranquli1lacl del bieit con profunda reliexion, con la mayor urg·encia.
inocente, y con la esperanza y la gratitud en· sns
¿, Q.ué significa, á qué responde la doble acusac~on
patl'onos. •
.
de las fiscalías militar y togada? ¿A. la ilustrac1on
UN ACONTECIMlE-NTG JURÍDICO
Despues 1le breves rectificaciones de ambos :fisca- dé los puntos de derecho por- un letrado? F ués ¿qué
En los dias 11 y 12 y de· Junio último, ha tenido "les, del General Daban y del Sr. l\Iadariaga, el Pre- . inconveniente existe para que ese letrado dictamine
lu"'ar
en el Consejo Supremo de Guerra y 7liarina ¡¡idente ctc&lt;,laró terininada.la vista, y ~l Consejo t3n- sólo en aquellos expedientes, !)n aquellos procesos en
0
)a vista pública de la ~sa•formada a.l Consejo de ·premo de Guerra y Marina pro.nnnoiaba, poco des- que el derecho comun, en que las leyes generales
Gu\lrra que falló el proceso seguido en Puerto-Prín- pues, su fallo, por el q1i.e fue-ron absueltos libremente del reino deban ser aplicados? ¿Es que no puede el
el fiscal instructor del procedimiento seguido á, tlon primer magistrado del Cuerpo J urí4ico tratar por sí
cipe á D. l\fignel_Acosta y ~a~•a!íano.
vez-primera.
~uel Acosta y los vocales del Coru,ejo de Guer- 10s _asuntos militares que estén complicados en el
La circunstancia de constitmrse por

-El Jefe de Estado ~byor, Coronel D. Mnnuel J. Olns.coaga, recoge·en un. Jibr~ e?n gran mé~od? !. sobriednd
fodo3 los detalles Y movim1ento_s d-e las d1v1S1ones, aro•
¡pliados con una notable rartn militar.
.
·
El ú'timo, pero el más l!,al de los ndm1r11dores del soldiido argentino, felicita calurosamente al General Y al legislador que clavó en la isla de Cr.oele--Choel, I!\ bandern
azul y blanca, que en este eáso, má.s que símbolo de una
nacionalidad, es la gráfica Tepresentacion de la ehtllizneion
triunfante y In ensena baio la cunl tuyo la alta honra do
ampararse-él que s11scribe.
Cts.1.R V uc.i.RCEL

•

de

•

y

1

119

., LA. lLO'STn.A.0.ION MILÍTAR

ILUS.TRA.CION.. MILITAR

..,_

expediente que se- le con.fl.e-, siéndole- necesaria la
ayuda del fiscal militar, cuando sus i~feriores, lt&gt;s
A.nditores &lt;le guerra, entienden .indistintaJllente de
las cuestiones militares y de las de derec).lo, sin necesitar otrás ilustrar.iones?
Pues $i no.hay funda~ento, si no hay ·razon que
aconseje esta .duplicidad de info~mes, debe suprimirse, reformando en este puuto "ll Reglamento del
Consejo, para evitar qnc, con justicia, se lamen1!en
}os procesados de sufl'i.r dos acusaciones, cuando no
· se les consiente más que una defensa; y esto tan sólo
á.los que gozan del privilegio de constituir al Con•
sejo Supremo de Guerra y Marina en T.ribunai de.
justicia, para que ios sentencie en única instancia;
·siendo la snpresion en prestigio del "i)liajsterio · pú.
olisio, que nada gan~, cuando representado por dos
personalidades diferentes-; si, como con tanta frecuencia suctde, disienten en algnn asunto, dé lugar
á que se dude cuál de las opiniones es la más ajustada, y quién de los. aos fiscales es el más legítimo representante de 1~ vindicta püblica. ·
La extension que tiene ya este árticalo nos acon•
seja 4al'le punto, siIL det~nen¡Qs á exponer otro género de consiileraciones, ui á examinar otros problemas planteados de antiguo por la opinion, y que es
de gran· conveniencia, resolver inmediatamente, per•
mitiéndonos c0nc1uir con estas dos preguntas: ¿E~
de ventaja reconocida para la Administracion rle
justrcia el priv-ileg'io, odioso siempre, ·como priYilegio, de que ci~rtas categorías y ciertos funcionarios
sean juzgados en :primera y única instancia por el
.Consejo.Supremo de Guerra y. i)fa¡ina?
·
¿Estará satisfeQho D. Alejandro Chacel de esta
aparente ventaja que le ha privado ile lá ~gunda
i.¡1stancia,,· de la revision de l.a causa por el Tribunal
Superior,.dado el caso, tau proliable; de nn disenti•
. miento, si, en primera instancia, le hubiese juzgado
un Consejo de Guerra?
CELESTINO ARGÜELLES

•

CHARADA
Es tan mala

1a todo

que fumo,

·tan· dos-cuat~-o y

terc{!ra con cuarta,
p·ima-segunda-cuarta hembra
·que la dos tras primera, deseara
la primera-dos;auatro una víbol·a
en su cuarta tras dos negra ó blanca
pereciendo esa vil efe la ·to~;
que á la

~ sigtúendo católicas prá(lticas

de otro siglo, en tnmensa ima-cuatro
quisiera quemarla.

B.

FEMO.

Solueion á la charada del núm. 5
.ATA.LA.YA

•
OBRAS llECIBIOAS EN ESTA RED~CCION
Direcccio11 de los Ejércitos, Funciones del Estado Mayor en paz y en guerra.-Pot D. loNA.CIO
SALINAS Y ANGULO, Coronc1, Teniente Coronel dé
E. M.-Dos tomos en 4.o-Imprenta del Depó~ito d, In
Guerra, Madrid.
Para hacer un ligero bosquejo de esta .obra y dar á
n-.iestro; lectores una idea de su importancia, necesitttríamos un espacio bnst1mte mayor del que disponemos¡ y como este escollo es insuperable, por el momento nos limitaremos á extractar los asuntos más esenciales comprendidos en los capítulos de ambos voltímones.
Empieza el_primer tomo describiendo la naturaleza-de
los servicios y la en.umeracion sumaria do lns atribuciones
del cucr~o de Estado Mayor, pasando luego á. reseñar !,,
organicion superior. actruinistrotiva dol Ejército en sus di•
ferentes ceBtros y depcndéncins. El capítulo 2.o está de;
dicado á las Capitanías Generales, Y. los 3.o y 4.o á los reeonoc!mientos·y maniobras tnilitures.
En el tomo 2.o se describe, con admirable acierto el servicio en tiempo de guerra, reseñando, CQn preehion y excelente método, la consfüucion d6 los mandos, la forIDJI•

cion ·de los cunrteTes generale&gt;!, las relaciones entre el Es·
tado :Máyor y los demás elementos constitutivos de un
cuartel gen!'lral, las órd1lnes·de batalla, la mOvilizacion, el
• servicio de campaña, marchas, descanso y nlimentiicion
de las trop1s, con otros. mil detalles tan útiles como im·
prescindib!Ps en las guerrás ~odernas.
·
Esta rápida ojeada pt~ede servir para apreciar la. impOT'
tnncia de una obra unánimemente eTogiada y decla~ndn de
texto. Si el Sr. Salinas no gozase ya en el Ejército de una
sólida·reputacion pOP los notales tra"baj,is debidosásu bien
· eortadá pluma y á su especial aptitud para lo. estudios orgánicos, la Direccidn de los Eiércitoá, b•stnria para aoredi•
t~r su mucha erudición é incansable laboriosiduq,
•

El Sr. Director general de infanteri_n, ba tenido la bondnd de remitirnos una coleccion de las memorias presen•
tadns en Joa.ccrtámeries de 1881 y premiadas por R. O. de
20 de Noviembre de 18,82. Aplaudimos el éeloque el ilus•
· tra&lt;ft.o General.Sr. O'Rys.n muestra ¡,or In creciente instrnc(Jlion de·los Oficiales del a~mn de infantería, y lo! estím.u•
los de que procura rodrar este ñoble afan de aprender,
que en ~uestro Ejérelto debe ser apreciado independien'emonte del mérito especial literario que pueda correspon-·
der á cada trabajo.' A eontinuacion hacemos nn ligero juicio sobre cnda memoria,
·

La conv~niencia de· ia instrucclon 4el up.a(or
en 61 arma de infantetía.
· Es una gran cuestion ·dA armamento, muv bien plan
tead,1 por el Teniente de .Filipinns D. FEt,IPE PEREZ SitR·
RANO, y no podemos menos de dará nuesti:o asentimien·
t?, en su esencia, á las conclusiones, muy s6lldnmeilte
razonadas.del Sr. Pere21 Serrano.
:.

•

Lu armas y el moilo de. combatir.·

Esun resómen bistórico,.p~esent11do en atl'evida ~íntesi~, ·
por el Ca-pitan del Regimiento de Zamora D. MIGUEL ~OC•
c aAOA. La parte cdticit de e,te· trahajo es muy notahle,
demostrando este- estudioso Ofici11lsu gran con,,cimiento
del desarrollo de 111s armas, y su influencia en el combate.
Las clltslf!caciones Y. grupos r¡ue establece, e,tán ae
acuerdo con la notable obra ie Schmidt, y el mérito d•r
este tr~bajo justifica bien la distincion de que ha sido ob_j cto.

Armas de repe'tic"on_..
Comprende una expnsicion 4e los di~tíntos sistem.11s y
sus ven.tnjas é inconveni_entes principale•. Su antot' Pl Te•
niente del reitimiento de Córdoba, D. ALFO~so GARCÍA
VIVAR. ha berbo además eonsid&lt;1raciones de un caTácter
· más elevado que prueban su aptltuil, lo mismo p ara la
alta generalizaciou, que para el estudio del detalle,
0

La·educacion en el soldado -Me1rn¡ria escrita por·
D. RICARDO DONOSO CoRTts, Teniente, Alfér.ez del
regimierlto infantería de Isabel II. ·

P·rograma para la instru~ci~n técnio-~ de •~ Bri- ·

El tema elegido por estf distinguido Oficial, e); su mejor
,:-ada Sanihri•, redactado segun órden de la D~rec•
. elogio. A la verdad, la educacion es el problema fundac\on irtineral de Sanidad .Militar. por el Oficial "méqico
mental d➔ esta épdca. En España puede aún decir~e que es ·
·n. ,Tos,j SA.:z Y DOMINGO, y aprobado por Real órden
una cuestion de vida ó·muerte. Es posible temer hasta la
de 3 de Abril de "1888.
pérdjda de nuestra hidependencia, si la edueac1on y la
instruccion no adelantan más en nuestro pals.'Pero. para
Lag $esenta lecciones en que· divide su autor este proqu~ n&lt;lelanten, es "indispensable otra cosa que b11en&lt;&gt;s· de•
grama, abra7.an perfecta~entc tod•s 1M materia• 1Jne cons,
s&lt;JoS. Y ya que el Sr. Donoso muestra aficion á los estu•
tituven la instruecin" teórico-práctica que dehPn a1 canzar
dios sobre oducncion é in·struccion fundamental, le.¡-e,:;olos SanitariQ&amp;, si estss han dA cumplir con reirularidad las
mcnda\UOS lea todos ó algunos de los siguientes libros:
importantes funciones qÜe les están eilcomenmtdas dentro
De.la educacion intelectu,al, moral y fisica, por Her bert
del organ_ismo sanitario.
·
Spencer¡ La ciencia de la educacion y La lógica inductiva y
,Da principio señ•lando la organizacion del servicio de
drdu1tiva, por Bain, y la notable obra de Bourdeau·, Coor•
Sanid,td Militar; C'omprende despues Ull8 nocion de la
tiinacion de lás cienci ,a, cuya traduccion ve.rá la luz e·n
constitucion física ·del cnepi:i humano, y medio• de explobreve.
·racion
emp'endos para el recono&lt;'imiento de los enfPrrnos.
Cott estos tQxtos, s~ noble inteligencia recibirá esclarecimientos y refuerzos muy apreciables. El Ejército podrá ·sigue á esto, la parte Teférente á Las Curas. en la qne no
c•perar así del Sr. Donoso, como de otros di~tinguidos omite detalle alguno, ateniliendo á la impnrtRnria ile Ede
Oficiales tan ilustrados como él, dios de propio y legítimo asunto. en el que t11nto se interesa actualmente la ciPneia.
Procede d•spues á tratar de cad.a CJ1ra en esn.,&lt;'i11Í; del uso
envnnecimicn_to.
·
de alguno, agentes terapéuticos, y de los &lt;'uiilndo~ qué requieren espPcialmente algunos enfermos: La última parte
cÓntiene detall¡idamente el .servici&lt;&gt; ¿_e enmpañii~ en el
Los ferro carrifes y sus telégrafos. -Por el Capi.
que está oportunamente com pTendido todo cuanto pueda
tan d~l batallon resepa -de Sevilla D . .ALFREDO Rrr.eferirse á este importante servicio. ·
llELLES GoLLA.
]1°te notable trl\b11jo, ajustado en un todo .á los últimos
En estilo muy sobrio :¡. claro, el Sr. Ribelles ha hecho adelantos de la ?iencia, es digno de encomio, p0r venir á
un exám~n y un. juicio muy interesant~ de este~ asuntQ. satisfacer una necesidad perfectamente demostrada por
A pesar de s1:1s modestas reservas, le excitamos á IJUe siga el Dr:Saez y Domingo, el que per,evPT11ndo nol' e•te ca•
la corriente literaria, porque todo ejercicio, en ciertos lí- mino, debe_terminar en Qtrli obra el trab~jÓ iniciado en su
mites de m1deracion, es úlil; y mantener el espíritu en 103 programa,
'id~ales de ciencia, sin perjuicio notablé de las obligacio·
nes de la práctica, es, á más de útil, b:.eno y debido, por
lS'U.-Anuario general legislativo jurídico y de
todo noble ser humano.
administ~acion pe1r D. ANTONIO FLORES MOMPó .

Importancia de nuestro.poder militar en el norte
de Africa , es el tema de otra bien escrita memoria,. de~ Tenieote del regimiento"de iofanterín .de Filipinas
D. lONACIO ARDANAZ.

•

:X uestros intereses y nuestras aspiraciones nacionales,
huto conocidas, nos excusan de encarecer este trnb11jo.
Forma un folleto de 116 páginas , y contiene tantos
datos .y tan ·notables consideraciones, que debemos lla-.
mar muy esp_ecialm~ntc hácia él la atenqi"n de· nuestros lector~s.

Las pólvoras fulminantes.- Del Tenien{¡ _Cor~nel,
Capitan de Bailen, D. Elrn.E&amp;TO ORTEGA..
Es

ui exáme_n muy conciso y

11ie1·cw·io1 la

claro, del fulminante de
nitroglicerina, la.d_inamtta etc., de sus diferen-

tes propiedndcs y detalles de fabrlcacion. Es un estudio
que re'lela grán aptitud cientí~i:a y estudios f{;icos y quí•
micos mu.l'. atentamente hecho~.

Esta obra, declarada de utifü1nd para lás dependencias
de Guerra por Rea~ órdep de 9 de Mqrzo tl.ltimo, expedida
por el Ministerio del ramo, consta.- de un to1110 en 4.o de
más de quinientas páginas eu&lt;'uadernado en enrton y lomo
de tela y sumamente cómodó para su tnauejo y consulta,
y su precio e~ el de 7'50 pesetas en la Península y 10 en
Ultramar, durante el año de su publicacion, 6 sea hasta
que salga do In estampa..

Preludios de una lira. -Es uni. coleccion de vcr~os,
cuyo autor D. ·BRUNO PORTILLO, dedica á la E:i:.celenti~ima ~rn. D:a. Dolores Bruzon ..
l\Iala época; es la presel1te par.a lirismos, y las coraposi•
eiones rimadas obtienen cada vez menos atericioB de esta
sociedad prosáica. Pero son _siempre npreciables estas manifestaciones de buenos-sentimientos, y tampoco es.posi•
ble negar que las dal Sr. Portilli,, han r~velado, al menos,
una imagioacion vigorosa, que dirigida haci .. la ciencia
E:n c_ombinacion con sus inclinaciones artfstic~s, podri~
avalorar much~ el mérito de sus coropos_ic}ones poéticas.

�·.
L4" I~USTRAlfLON 1\ILLl'.l"AR

12 J

IIÁS DE IIILLOll YIIEDIO DE PURGAS

Prorecto ele-tablero me- ·
tállco para la recom •
po1lcion de puentes de
(érrea en campaña,

~n el último all.o

•i•
por el Capitan de Ingenie•

AGUA DE LOECHES

ros D. J. l[APr.VÁ Y M.AY.i,;R,
-Un folleto de ó4 páginas,
pustrado eon tres láminas.

LA ll!RGARIT!

Gran importancia encierra
la solucion del problema que
se11ropone resolver el autor
en este folteto: hitllar el mlldio
de reparar las vías estrutégi•
ca.sy facilitar el aba~tecimien·
to de las ejércitos.
Despues de una ligerR resofia histórica. contemporánea,
para poner &lt;le reÍieve la· trascendencia dt&gt; los ferro-rnrrilcs, y de exponer Jns di flcul •
tndes con que. tropié,:nn los
. ing••nieros inilit:rro; -á fin rle
reponer~ en mnmentos eríl icos, ·los pn~nt1&gt;., rle \·{,\¡; fér-•
reas. ,.x,minn d autor el mili:crinl y sislem'ls m1s f'OnYC·
nienfe pnra In rcorgnni,:acion
de un t.nblero reglnment•rio,
y form11la rn proyecto bnsnc\-&gt;l!n 1n·ofnnrl, •s estucl io•. que
ro-,1p1i,tnron ni 8r. )Jnrd·,
~~~ __: - -. -.
.
·en époc:1 no lej,ma, unn ,repu•
... _
tnrinn hnsro,n co·1 moti YO ,le . ~
.,..-~ -·· -,-;:...; ·
-:.,;-=::..
ot•os tmll:ljos en ,'lllCl demos · 1
tró su ltl'Rn cnpncid,d y cnm,,._
.
1
Jl"f P•wia en asuntos d~ rstu
índolr.

...

- -

--

-

____
- - __ __

esta ¡rnl11icati11n á

quien ¡,ueden_llirigirsc lossll'Scritorl'S, l)ara
. hacer pagos, reclamaciones y cuanto tenga
relacion con la misma.

.APUC.ACIONKS DE-L C.I.LO.\ SOLAR
·EsTAoos-UNrnos Di: CoLOM :11.,.-BQgofá.- D. Lázaro
M•rh Perez, Ago11t" i\P ·negociM..
·
To.-Cnrtagena.--D. A.nto,,io l\lnrín do Zubiria.
l'n.-Panamtf.-D. L. A. Quelqucf,lu.
°ROLIVJ,\. - La Paz.-D. GPrnrd .Y Fore:uils.
E c uADOR.- Gnay~'2!';/_-D_. Antonio P. La ?!lo~.

FRA N"CU.-Pari.•.-Administrador

CuaAr.Ao.-D. Ap:11,tin Bethrncourt é Ilijos.
TRINIIJA o -SrPs.-Si\'Cl'iO Lyon ,. e.a
EsT.\DO~·UNJDos.-Ne,c 1:, rk. D. S. lll,ndison, Rcude
S1rcet.
.
BuEN06-ArnE~.-Pafrrmo.-D José N. HcSmero, Tc1 ientc Coro,,el, H11h&lt;lir~ctor d,-1,Colegio Mrlil111·.
In, JD., 1u.-D. Eloy Al11y, Cuyo, núrn. l'i!J, Lit,rerJa ·
I nt,.rnncionn 1.
MÉJ11•n.~.1¡¡,.._ D..To;é L&lt;1is ,1, El'l1evnrda.
J u.-l'•rar,·112.- V. Hu11wn Laine,
lu.-Jfé1ico.-D. nar»on .\ rirngo.
.
•
CosTA füc.,·.- .-1.1,,¡i,ela.-D. ,foM11in Sibnj,l Martinez.
HANS \J..VAOOR.-D. Gcürge 1''. Earlr.
Hosvu1t,s.-- }'ucunm.-l&gt;nnii•I Fo,lin.
l o.-·s1111t,. BdrbaTp . ..,.-Gencrn I L . .Bugt·an.
J&lt;:~TADOs oi ~ u.i,;vA. L1,,,:-1, -Mo11ter, ey.-D. l&lt;'ranci,co
Arleche ..
OuAT1t~1 ,1. .\.- O. ,Jnsé )1-,rí:i l!,•i11a, Te11icnte Cor&lt;•neI
Jefe dd primer U11cr¡,o ,1,, Artillería.
·
NtCARAOUh,-Granar/a.-D. Ra[I.Oll E,p!noln y C.a
·
lo., 10.-D Luis frni\». ·
VENEZUEJ..A.-Cn.-acas.-U. ('. Dtthois.
URASIJ...•-Rio Ja.neiro.-D, Ed. &amp; É. I.:acmmr.rt.
:1&lt;:e11ADOR.-Guayaquil.- D. ,\.ntonio-.l( La· Dota,
PERú.-Areq1&lt;ipa.-D. Ramo11 Albnreda.
ID.-Oallao.-D. Guillermo Vfldluud.
·
Io.-Liina,.-D. 'l'oquls K. l::lcolt.
Cn1u:.-7'alca.-D. And1·és Vucnrro.
In.- Valp~raiso.-D. Oárlos Latbrop.

LITERARIA, CIENTÍFICA :y ARTÍSTICA
-

· IDEAS

MADRID,

AGOSTO DE 1883

__

------:-- - - -- - - -- -

SOBRE LA ORGAN~ZACfON MILITAR ~E ESP~ffA

___KÚM. s

..:.._

EL DUQUE BE A ..!l.A
,..._, ~...rv)./"'-,,;'VV v 'w

por el Coronel Comandante de infantería

.1 ..,...., ...,

p.ANTONlO DEL ROSAL Y VAZQUEZ
del Hispano Ameri·

cano, 17, rue Snint-MnrP.
INOl,ATF:nRA.-L,íw/-re.9.-Kir Klnivl. Cofit-:, e.a.
TTAT.TA'.-.1?0111a.-Bo"r• HP.rmanos.
PnRTUCl I L.- LisbQa....;...D. Enrique C11sanov11, Travessa
• de Sn:1tii JuftR. núm .·22. 3.o.
Rt1.GJCA.-Rruselns,-n. Aust.11,,p )[nvnlP.r.
AUSTRIA.- Vie · a.-D. R. KollPr. Sunrletter. 120.
A1.1tMANIA.- Berli11.-D. L. Brochmun y C.a,_ Maniertrne:o. 118.
HnLANDA.- A11t•f,,·rla11.- D . S. llfnllrr, e.a.
RusIA::---San Petfrslnll'{IQ,- D. R. Yolff, Ncnd, 27.

Cun.,.-Habana.-D. ,Juan Fern~ndcz Suare,,; Oficial
primeró de Secciones.' Archi\'OS en ln Capitanía Genc·rnl.
· Put:RTo-Rtco.-D. Jul'nn A.,idr.is,,Habilifado del ]fa!
· tollon Inf:tnterín ac l\ladrill.
FruPrn.,s.-Mani/a.-D. Benigno Todn, Comisario de
G,uerrll.
,ÍAMÁICA.-Ki11gsto11.-D. :N. 13. Powter.
liA\'l'I.-'-Pucrto-Pri1'cipe.-D. Autonio .t\ randu.
SANTO Do~11Noo.-D. Luis C»rubiaso y c ...

REVIS .T A
AÑO ·1v

' EUROPA

A~ll!:RIUA.

In.-Samn nri.-D. Cfnrk &amp; O.o

~
•

fl tránsito de Venus por el disco del Sol en el
,islo Xtx, po; ·D. J:ost J&amp;NARO MoN~t.
El Sr. Montí es u1~ escritor ventnjosameute conocido en
el mundo ciontíflco-literario por sus trabajos de divulga•
cion en A•tronomfo. Su último libro ti,.ne poco interés
p,ira _aquello, que no consideran la cienc;a como la sola
mnrnl y feli cidad de una socicdnd de h"&gt;mbres; pero mucho,-pnm los que se comp!ac0 n en nrr:mcar diversos E.e•
oreto, á la misteriosn nntumleza.
De;eamos'al Sr. 'i\lonU, csUmulos posiUvo~, merecidii
recompensa .en sus imporL,intes trabuj,)s do purjl cicnci,1.

Prueba la general aceptacion de nn específico SIN RI·
V.AL pat'a las escrófulas, her•
pes, ~ífilis inveterada, úlcerllll, desarreglos de la menr•
truaciorr, 'flujo blanco, infurtos de la matriz, erisipelas,
ictericia, m'fllas digestiones,
esti·e1iimiento pertinaz, etc.
Venta del ·agua en . BOTELLAS en todas las f11rmacins
y drogu\lrí~s principales. Depósito central y único en EEpaña, nardines, 15, bnjo, donde se abonan cuntl!o clinrtos
por casco. I.MPÚRTANTE .
Esta ngun, promiadn en to.das l11s cxpo~;,.¡-oncs donde so .
ha presentaqo, ha obtenido
Medalla tle oro, premio superior concedirlo en la Exposi•
cion Espetial Bal11eol6gica de
Fr ancfort (Alemnnial, cuyo
jllradose comronii1 delos mismos dueños de mananlieles
.de nqttel país, rindiendo ns(
justo tributo ó. este de España
que está comiilc1 ado comb
el primero en su clnse en el
mundo y sin Tira'/ por todo el
p~otomedicuto.
0

.

CORRESPONSALES· de

..

CON LA AC~EDITAOA

ADVERTENCIA
Habiéndose hechq cargo· el Director de e.sta R f:v1s- ·
de fo continuacion de la Bih/ioteca .Militar Cláslc~.
que veoia l)ublicando D. Emilio Valverde, los suscritores de la misma pueden entenaerse con esta
Admini~tracion de hoy en ade~ante para los pagos,
reclamaciones, etc. ·

Esta notabiiísimi obra, que merece ser. leida por
•cuantos estiman el prestigio y pcrftJccionamiento de
nuestra institucicin, so vende en esta Allministraoion,
al precio de 5 p!)Setns.

)

)

El almacen de ultramarinos donde se dan los

)
)
)

)

bonos para el descuento de\ 3 por roo del importe
de las facturas, es calle de

~\

8, PRECIADOS; 8

)

\

&gt;

SUMARIO.'

RESEÑA HISTÓRlU Y ORGANlCA
GRA.B,1.oo·s.- r.:1 Duque do Alba.

DEL COLEGIO DE GUARDIAS JOVENES

•

DESDE SU FUNDACION EN 1853

DO~ ANDRÉS MOLINERO Y GOMEZ COR!i.EJO

Anales de 111 Gncrra civil.-Accion de A.zconn.

Se vende en esta Administracion, Almirante,
quintuplicado, al precio de 4 pesetas.

2

OBRAS !lE VR~Ti\ gN ~~STA Atnf INrn'fRACION
Lógica aplica·tl(l.-Lógica de l'tlatemátieas,.Física,
Quími.en, Biología, Pieologfa, Mineralogía, Botánica,
Zoología, Política y ~lcdieina.
J)Ol'

l

El General .Máxirr.o f:,ntos . Presidente de la R cpúblicr,
del Uruguay.
D. Artmo Cotnrolo, Coron&lt;•l Teniente Coronel dei° Cuerpo
de Inválidos.

HASTA FIN DE 1881
POI\

TAPAS ~ARA ENCUADERNAR EL PRIMER• TOMO

Taller tle 1\ ntonio Galea, ca.lle .del Barco, nÚ•
mero \l JuplícaJo
.
En este taller se hacen las cncuadcrnacii,ncs á
precios ventajJsos par:i, lo~ ·suseritorcs, con :m eglo á
l.rs l'On,jicioues siguiente,:
Tapas y encuadeq:acion con letras doradas y re•
licves negro.&lt;, 5 pesetas 50 cént.imos. ·
Tap;~s y e11cuadcruacion de más lujo c~n relieves
dorados, JO pesetas. •
•
Se venden tambien tapas sueltas, á los precios de
3 prset,111, y l•sdc nuls luio, á 7.
• Entemler~e dircctawcnte con el encuadernador.

¡

A LAS. CLASE~ DEL EJERCITO Y ARMADA

ANUNCIOS

Tur,1ufsa idenda por el )J:reslro Armcrn del batnllon cazadores de .Barbnstro, D. Juuñ Osoro V!llle.
Impresiones de cnmpoiin.- El primer muerto.-El último.
-(D:oujo de Lagarde.)
Zarn;:-ozn.- Rccuerdos del Campamento de Villanueva dr
Gá.llego.
•
B11rn.1s-toq1edos Wiiujo di: A. de Caula. )
Ir,sn.-Ejercicjos de tiro por el batallon cazadores.de Las

Navas.

A-. Bain

TRADUC,cION DE A. 0RD.AX

.

Blindajes pnra la Artillerfo.
'

Pre.:iio, 2 pesetas en .In Península y 3 en América.

La Sorpresa.
Cofre.del Cid.

MADRlD: 1883
ESt.AB. TIPO·LIT008;'iY1CO DE

E.

lliSEOUBR

Real, 1 cuadruplicado (Chambe_rí)

.

s

INTERES~NTE

TA

LA lLUSTRAOIÚN MILITAR

'

)

&gt;
)

~

.

,.
., '

• 'e

.

.,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136669">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136671">
            <text>1883</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136672">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136673">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136674">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136675">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136676">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136677">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136693">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136670">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 7, Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136678">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136679">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136680">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136681">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136682">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136683">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136684">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136685">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136686">
              <text>Imprenta de E. Meseguer Fuencarral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136687">
              <text>1883-07-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136688">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136689">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136690">
              <text>2018227</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136691">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136692">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136694">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136695">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136696">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13035">
      <name>Álbum Militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13036">
      <name>Guerra de la Independencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="1216">
      <name>Isla de Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="13037">
      <name>Reformas de Justicia en el Ejército</name>
    </tag>
    <tag tagId="13031">
      <name>Viaje por Marruecos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
