https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5108/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._8._Agosto..pdf 2c32874c8d301a8765aa04e31caaa5fd PDF Text Text ·. L4" I~USTRAlfLON 1\ILLl'.l"AR 12 J IIÁS DE IIILLOll YIIEDIO DE PURGAS Prorecto ele-tablero me- · tállco para la recom • po1lcion de puentes de (érrea en campaña, ~n el último all.o •i• por el Capitan de Ingenie• AGUA DE LOECHES ros D. J. l[APr.VÁ Y M.AY.i,;R, -Un folleto de ó4 páginas, pustrado eon tres láminas. LA ll!RGARIT! Gran importancia encierra la solucion del problema que se11ropone resolver el autor en este folteto: hitllar el mlldio de reparar las vías estrutégi• ca.sy facilitar el aba~tecimien· to de las ejércitos. Despues de una ligerR resofia histórica. contemporánea, para poner <le reÍieve la· trascendencia dt> los ferro-rnrrilcs, y de exponer Jns di flcul • tndes con que. tropié,:nn los . ing••nieros inilit:rro; -á fin rle reponer~ en mnmentos eríl icos, ·los pn~nt1>., rle \·{,\¡; fér-• reas. ,.x,minn d autor el mili:crinl y sislem'ls m1s f'OnYC· nienfe pnra In rcorgnni,:acion de un t.nblero reglnment•rio, y form11la rn proyecto bnsnc\->l!n 1n·ofnnrl, •s estucl io•. que ro-,1p1i,tnron ni 8r. )Jnrd·, ~~~ __: - -. -. . ·en époc:1 no lej,ma, unn ,repu• ... _ tnrinn hnsro,n co·1 moti YO ,le . ~ .,..-~ -·· -,-;:...; · -:.,;-=::.. ot•os tmll:ljos en ,'lllCl demos · 1 tró su ltl'Rn cnpncid,d y cnm,,._ . 1 Jl"f P•wia en asuntos d~ rstu índolr. ... - - -- - ____ - - __ __ esta ¡rnl11icati11n á quien ¡,ueden_llirigirsc lossll'Scritorl'S, l)ara . hacer pagos, reclamaciones y cuanto tenga relacion con la misma. .APUC.ACIONKS DE-L C.I.LO.\ SOLAR ·EsTAoos-UNrnos Di: CoLOM :11.,.-BQgofá.- D. Lázaro M•rh Perez, Ago11t" i\P ·negociM.. · To.-Cnrtagena.--D. A.nto,,io l\lnrín do Zubiria. l'n.-Panamtf.-D. L. A. Quelqucf,lu. °ROLIVJ,\. - La Paz.-D. GPrnrd .Y Fore:uils. E c uADOR.- Gnay~'2!';/_-D_. Antonio P. La ?!lo~. FRA N"CU.-Pari.•.-Administrador CuaAr.Ao.-D. Ap:11,tin Bethrncourt é Ilijos. TRINIIJA o -SrPs.-Si\'Cl'iO Lyon ,. e.a EsT.\DO~·UNJDos.-Ne,c 1:, rk. D. S. lll,ndison, Rcude S1rcet. . BuEN06-ArnE~.-Pafrrmo.-D José N. HcSmero, Tc1 ientc Coro,,el, H11h<lir~ctor d,-1,Colegio Mrlil111·. In, JD., 1u.-D. Eloy Al11y, Cuyo, núrn. l'i!J, Lit,rerJa · I nt,.rnncionn 1. MÉJ11•n.~.1¡¡,.._ D..To;é L<1is ,1, El'l1evnrda. J u.-l'•rar,·112.- V. Hu11wn Laine, lu.-Jfé1ico.-D. nar»on .\ rirngo. . • CosTA füc.,·.- .-1.1,,¡i,ela.-D. ,foM11in Sibnj,l Martinez. HANS \J..VAOOR.-D. Gcürge 1''. Earlr. Hosvu1t,s.-- }'ucunm.-l>nnii•I Fo,lin. l o.-·s1111t,. BdrbaTp . ..,.-Gencrn I L . .Bugt·an. J<:~TADOs oi ~ u.i,;vA. L1,,,:-1, -Mo11ter, ey.-D. l<'ranci,co Arleche .. OuAT1t~1 ,1. .\.- O. ,Jnsé )1-,rí:i l!,•i11a, Te11icnte Cor<•neI Jefe dd primer U11cr¡,o ,1,, Artillería. · NtCARAOUh,-Granar/a.-D. Ra[I.Oll E,p!noln y C.a · lo., 10.-D Luis frni\». · VENEZUEJ..A.-Cn.-acas.-U. ('. Dtthois. URASIJ...•-Rio Ja.neiro.-D, Ed. & É. I.:acmmr.rt. :1<:e11ADOR.-Guayaquil.- D. ,\.ntonio-.l( La· Dota, PERú.-Areq1<ipa.-D. Ramo11 Albnreda. ID.-Oallao.-D. Guillermo Vfldluud. · Io.-Liina,.-D. 'l'oquls K. l::lcolt. Cn1u:.-7'alca.-D. And1·és Vucnrro. In.- Valp~raiso.-D. Oárlos Latbrop. LITERARIA, CIENTÍFICA :y ARTÍSTICA - · IDEAS MADRID, AGOSTO DE 1883 __ ------:-- - - -- - - -- - SOBRE LA ORGAN~ZACfON MILITAR ~E ESP~ffA ___KÚM. s ..:.._ EL DUQUE BE A ..!l.A ,..._, ~...rv)./"'-,,;'VV v 'w por el Coronel Comandante de infantería .1 ..,...., ..., p.ANTONlO DEL ROSAL Y VAZQUEZ del Hispano Ameri· cano, 17, rue Snint-MnrP. INOl,ATF:nRA.-L,íw/-re.9.-Kir Klnivl. Cofit-:, e.a. TTAT.TA'.-.1?0111a.-Bo"r• HP.rmanos. PnRTUCl I L.- LisbQa....;...D. Enrique C11sanov11, Travessa • de Sn:1tii JuftR. núm .·22. 3.o. Rt1.GJCA.-Rruselns,-n. Aust.11,,p )[nvnlP.r. AUSTRIA.- Vie · a.-D. R. KollPr. Sunrletter. 120. A1.1tMANIA.- Berli11.-D. L. Brochmun y C.a,_ Maniertrne:o. 118. HnLANDA.- A11t•f,,·rla11.- D . S. llfnllrr, e.a. RusIA::---San Petfrslnll'{IQ,- D. R. Yolff, Ncnd, 27. Cun.,.-Habana.-D. ,Juan Fern~ndcz Suare,,; Oficial primeró de Secciones.' Archi\'OS en ln Capitanía Genc·rnl. · Put:RTo-Rtco.-D. Jul'nn A.,idr.is,,Habilifado del ]fa! · tollon Inf:tnterín ac l\ladrill. FruPrn.,s.-Mani/a.-D. Benigno Todn, Comisario de G,uerrll. ,ÍAMÁICA.-Ki11gsto11.-D. :N. 13. Powter. liA\'l'I.-'-Pucrto-Pri1'cipe.-D. Autonio .t\ randu. SANTO Do~11Noo.-D. Luis C»rubiaso y c ... REVIS .T A AÑO ·1v ' EUROPA A~ll!:RIUA. In.-Samn nri.-D. Cfnrk & O.o ~ • fl tránsito de Venus por el disco del Sol en el ,islo Xtx, po; ·D. J:ost J&NARO MoN~t. El Sr. Montí es u1~ escritor ventnjosameute conocido en el mundo ciontíflco-literario por sus trabajos de divulga• cion en A•tronomfo. Su último libro ti,.ne poco interés p,ira _aquello, que no consideran la cienc;a como la sola mnrnl y feli cidad de una socicdnd de h">mbres; pero mucho,-pnm los que se comp!ac0 n en nrr:mcar diversos E.e• oreto, á la misteriosn nntumleza. De;eamos'al Sr. 'i\lonU, csUmulos posiUvo~, merecidii recompensa .en sus imporL,intes trabuj,)s do purjl cicnci,1. Prueba la general aceptacion de nn específico SIN RI· V.AL pat'a las escrófulas, her• pes, ~ífilis inveterada, úlcerllll, desarreglos de la menr• truaciorr, 'flujo blanco, infurtos de la matriz, erisipelas, ictericia, m'fllas digestiones, esti·e1iimiento pertinaz, etc. Venta del ·agua en . BOTELLAS en todas las f11rmacins y drogu\lrí~s principales. Depósito central y único en EEpaña, nardines, 15, bnjo, donde se abonan cuntl!o clinrtos por casco. I.MPÚRTANTE . Esta ngun, promiadn en to.das l11s cxpo~;,.¡-oncs donde so . ha presentaqo, ha obtenido Medalla tle oro, premio superior concedirlo en la Exposi• cion Espetial Bal11eol6gica de Fr ancfort (Alemnnial, cuyo jllradose comronii1 delos mismos dueños de mananlieles .de nqttel país, rindiendo ns( justo tributo ó. este de España que está comiilc1 ado comb el primero en su clnse en el mundo y sin Tira'/ por todo el p~otomedicuto. 0 . CORRESPONSALES· de .. CON LA AC~EDITAOA ADVERTENCIA Habiéndose hechq cargo· el Director de e.sta R f:v1s- · de fo continuacion de la Bih/ioteca .Militar Cláslc~. que veoia l)ublicando D. Emilio Valverde, los suscritores de la misma pueden entenaerse con esta Admini~tracion de hoy en ade~ante para los pagos, reclamaciones, etc. · Esta notabiiísimi obra, que merece ser. leida por •cuantos estiman el prestigio y pcrftJccionamiento de nuestra institucicin, so vende en esta Allministraoion, al precio de 5 p!)Setns. ) ) El almacen de ultramarinos donde se dan los ) ) ) ) bonos para el descuento de\ 3 por roo del importe de las facturas, es calle de ~\ 8, PRECIADOS; 8 ) \ > SUMARIO.' RESEÑA HISTÓRlU Y ORGANlCA GRA.B,1.oo·s.- r.:1 Duque do Alba. DEL COLEGIO DE GUARDIAS JOVENES • DESDE SU FUNDACION EN 1853 DO~ ANDRÉS MOLINERO Y GOMEZ COR!i.EJO Anales de 111 Gncrra civil.-Accion de A.zconn. Se vende en esta Administracion, Almirante, quintuplicado, al precio de 4 pesetas. 2 OBRAS !lE VR~Ti\ gN ~~STA Atnf INrn'fRACION Lógica aplica·tl(l.-Lógica de l'tlatemátieas,.Física, Quími.en, Biología, Pieologfa, Mineralogía, Botánica, Zoología, Política y ~lcdieina. J)Ol' l El General .Máxirr.o f:,ntos . Presidente de la R cpúblicr, del Uruguay. D. Artmo Cotnrolo, Coron<•l Teniente Coronel dei° Cuerpo de Inválidos. HASTA FIN DE 1881 POI\ TAPAS ~ARA ENCUADERNAR EL PRIMER• TOMO Taller tle 1\ ntonio Galea, ca.lle .del Barco, nÚ• mero \l JuplícaJo . En este taller se hacen las cncuadcrnacii,ncs á precios ventajJsos par:i, lo~ ·suseritorcs, con :m eglo á l.rs l'On,jicioues siguiente,: Tapas y encuadeq:acion con letras doradas y re• licves negro.<, 5 pesetas 50 cént.imos. · Tap;~s y e11cuadcruacion de más lujo c~n relieves dorados, JO pesetas. • • Se venden tambien tapas sueltas, á los precios de 3 prset,111, y l•sdc nuls luio, á 7. • Entemler~e dircctawcnte con el encuadernador. ¡ A LAS. CLASE~ DEL EJERCITO Y ARMADA ANUNCIOS Tur,1ufsa idenda por el )J:reslro Armcrn del batnllon cazadores de .Barbnstro, D. Juuñ Osoro V!llle. Impresiones de cnmpoiin.- El primer muerto.-El último. -(D:oujo de Lagarde.) Zarn;:-ozn.- Rccuerdos del Campamento de Villanueva dr Gá.llego. • B11rn.1s-toq1edos Wiiujo di: A. de Caula. ) Ir,sn.-Ejercicjos de tiro por el batallon cazadores.de Las Navas. A-. Bain TRADUC,cION DE A. 0RD.AX . Blindajes pnra la Artillerfo. ' Pre.:iio, 2 pesetas en .In Península y 3 en América. La Sorpresa. Cofre.del Cid. MADRlD: 1883 ESt.AB. TIPO·LIT008;'iY1CO DE E. lliSEOUBR Real, 1 cuadruplicado (Chambe_rí) . s INTERES~NTE TA LA lLUSTRAOIÚN MILITAR ' ) > ) ~ . ,. ., ' • 'e . ., �.. LA ILUSTRACION l\IIµTAR LA ILUSTRA.-OION ?tfiLIT AR 122 enemigo el más t,errible con qn.e el europeo se ve peso del proyectil de 91.0 kilógramos. La fuerza del choque ha llegado á 14 50.0 dynamodos, es decir, obligado á luchar en aquellas r~ones. T&,To -Cr6nlca.-Ex111icacion de los rrabados.-D. Mhlmo 4.000 más que con el callon de 100 toneladas, , La escuadrilla. de fuerzas sutiles del Ca.pitan .de Santos, por César Valcárcel.-Carta: de Manila, por A'Yornom. cargar por la boca, del Duilio. fr~ta. 1\rosel-Bea.ulin, remontará el rio Rojo, se-Et •e"idor universal (Sonetp), por J. Guillen Buz11Tán. cundando las operaciones del ejército de tierra, Y -El ■er Y el no ser, por Pedro Olive Garcla....:.cosiu de la Ha can!sa!lo honda sensacion en Bél~ica la severa en tant-0 el Almirante Combel operará por el lit-Oral. Tilla, per Adolfo Llanos.-Censo do la pnblacion de Espafla. -Obras .recibidu.-Jerorlfllco. -Sotuoion. -Advertencias.La aparicion del terrible huésped 4el Gang-es en medicla dictada por el gobierno, separando del serAnuncios. las orillas del Nilo. v los grandes calores, han hecho vicio al General Brialmont, fundado en -que este suspender las operaciones llevadas á cabo en el Son- ilustre pensador militar ha extremado su iniciativa dan, contra. las hordas fanatizadas del famoso Mallcli, personal pasando sin licencia del ~obierno á confeCRÓNTCA por las tropas egipcias que manda el general inglés renciar con el gobierno de Rumania sobre un proyecto de fortificaciones. El jnició público atribuye Hicks. EXTERIOR En los últimos combates sostenidos contra. los re- e~•a resolucion á disentimientos con el Ministerio en Ltis inquietudes y recelos que inspira al gobierno beldes, ha podido a.preciarse debidamente la utilidad punt-Os esenciales de orga.niza~ion, expuestoll vainglés la política anexionista de Rusia en el conti- de l<ls cat\ones mecánicos Nordenfelt, con que ha sido lientemente por este General en sus obras, y J.ll talento y energía. con que viene sosteniendo la aplicanente Asiático, empieza á producir sus frutos. dotado el ejército egipcio. · Espontáneamente, al parecer, In~laterra renun: El 28 de Abril último, abrumadas las tropas por cion del servicio personal obligat-Orio al Ejércit-0 cia á tomar pos<!sion de Nueva Guinea; y si bien un calor immfrible, viéron<1e acometidas por la. ca- Bel~. IIa sido tal el efecto que este suceso ha causado, · deia entrever que podrá volver sobre este reciente •ballerfa de Mahdi, en un llano cerca del fuerte de acuerdo, por el pronto ha. manifestado á la Europa Rowa, y hubo necesidad de formar nn cna~ro, ~efen- que un periódico I_Ililitar llega á decir que e con este que aspira sólo á manti>ner el statu quo. dido en cada uno de sus ángulos por un oanon Nor- castig-o se ha ennoblecido la pena. de separacion ~el Alemánia asiente á este voto de la Gran Bretalla, denfelt. El fuego de esta artillería y el de la fus~e- servicio.> A los que admiramos los profundos conocimientos porque, aunque porlerosa, aquella previsora nacion rfa dispersó en breve á los jinetes enemigos, que no se jnzg-a todavía suficientemente preparada para hubieron de darse á la huida, despues de haber ex- de tan insigne trat!ldista, y sentimos veneracion hácia las altas cualidades que le distinguen, no ha un conflicto europeo. La política que sustenta el Ga- perimentado grandes pérdidas. binente de Berlin, rechaza por ahora toda idea de La columna siguió entonces su marcha; pero una podido menos de cauAArnns honda pena esta medida. Reciba el ilustre ingeniero belga, al que hemos anexion colonial; pero no es contraria á que Francia hora despues, el Coronel inglés Fargnhar, con sus obre indepPndiente en el Tong-Kin y l\Jadag-ascar, exploradores, anunció de nuevo la presencia del ene- debido atenciones y bondades que nunca podremos pues en los cálculos del gran ·canciller aleman, esta migo. que en número muy considerable a~anzaba á olvidar, la expresion del cariñoso respeto que nos merece, y del que participan SP.guramente cuantos conducta del gobierno francés habrá de contrariar través de un terreno cortado y cubierto de maleza. los propósit-Os de Inglaterra, y producir entre los Tomó otra vez sus disposiciones el ejército egip- visten el uniforme militar. dos pa"íses cierta tirantez de relaciones, que Alema- cio; pero la ca.ballerfa enemig-a, extendiéndose en nia pudiera explotar en beneficio propio. La dictadura del General Veintemilla ha t,ermiuna dilatada línea. curva, amenazó tres caras del .Para ello es preciso, sin embargo, que Inglaterra cuadro, é hizo ademan de ca.rga.r; un· fuego de filas nado en el Ecuador. no se muestre codiciosa de aumentar sus posesiones muy nutrido recibió á los jinetes del Sudan, mas no Guayaquil, la única ciudad que permanecía fiel, al ultramarinas, pues de lo contrario, tendria que ver bastó á detenerlos. Cuando se hallaron d!'ntro de la ex-presidente, fué tomada por asalto el 9 de Julio á Rusia erigirse en el árbitro de los destinos del zona. eficaz de la. artillerfa, los canones Nordenfe\t último, y la guarnicion hubo de rendirse d.espues de Asia C'entral, con grave peligro de las posesiones dispararon, v en breves instantes qued& el suelo cu- un empenado combate al general Alfaro, jefe del británicas; sucPso que da.ria ocasion á un terrible bierto de cadáveres. Mas como él fanatismo no cono- ejército libertador. · conflicto que Alemania no jttzga aún aportuno arros- ce obst.-í.culos, los superviventes á esta carnicería. se La república del Ecuador, tan largo tiempo sujeta lanzaron una y otra. vez á la carga, conducidos por á la tiranía, va á poder lanzarse sin obstáculos nitrotrar. El Gabinete in~lés comprende perfectamente estos algunos jefes que a~tabafl banderas arlornadas con piezos hácia los horizontes que abre á su porvenir un peligros para un porvenir más ó menos próximo; y versículos del coran, en que se prometia. el paraíso, gobierno liberal é ilustrarlo, sigrüendo de este modo estudiando el medio de conjurarlos, no cesa de ·asis- con sus idl'ales huríes, á los que muriPran pl'leando la sencla que con rara fortuna recorren en el nuevo tir al emir de Cabul, con nn subsiilio anual de dos- con los infieles. Muchos lle~ron á exhalar la vida continente, :\Iéjko, Chile y las repúblicas del Plata. cientas mil libras esterlinas, á pesar de los crecidos junto á los mismos callones; pero estas porlerosas desembolsos que le ocasiona la ocupacion de Eaipt-0. armas hicieron inútil la audacia y obstinacion de las En la mayor parte !le las naciones de Europa 11e A la marcha progresiva y arrolladora de Rusia huestes del pseudo profeta. disponen para las maniobras del otono, para esos en el Asia Central, opone Inglaterra estas barreras Los jef~s cayeron unos despnes de otros con sus grandes certámenea anuales, que son á la vez alarde doradas, y juzga que Abderrahman no se dejará se-· estandartes; doce se encontraron entre los muert-Os; y ensayo de los organismos militares. d.ucir por las sugestiones del czar¡ pero ¿será esto los heridos fueron retirados del campo de batalla. Y no es sólo el Ejército el que en esa época del ba.'ltanté? 'afio se dedica á mejorar sus medio• d>l combate. El tiempo se Pncargará de darnos la respuesta en Todo el país se asocia al movimiento que estos La comision especial de tiro, encargada en Franttn pla.1.0 siempre más dilatado que el concedirlo por sucesos prodnc~, y las sociedarles nacionales de tiro, nuP.stra impaciencia, pero fijo é inapelable, pues la cia del estudio de las armas de repeticion, contimí.a los clubs de gimnasia, las escuelas de primera ensesns trabajos, aila.diendo nuevos factores á esta comll,larcha. del coloso, am\qne lenta. y majestuosa, como 11:mza organizadas militarmente, y f.\ÍYersas sociedala de las -mareas, no hay en Europa poder aislado plicada cuestion. Se habia convenido en la nPcesidad de ilisminuir des constituiilas y encaminadas principalmente á la que la contraste. el calibre, t\nico medio de lograr que e1 soldado pueda perfeccion del ciudadano armado, recuerdan á las naciones dormidas en la inercia, que el fundament-0 de En política nada es indiferente; hasta los sucesos llevar sobre sí mayor número de proyectiles para las mismas ha sido la viol1mcia., y que es nn deber más opuestos y ·extranos, se enlazan en oculto con- aténder á la voracidad. de estas armas. Se l1abia t.1.mbien·vuelto á estudiar la cnestion de de conservacion estar siempre dispuestas para rechaciert-0. La llamada cuestion de Rumania, <le 11ne nos las balas huecas, con el objeto de llegar á este fin zarla victoriosamentr. hemos ocupado en anteriores Revistas, se halla liga.da En la vecina república se presta la mayor asiduiperseguido con afan e la rednccion del peso; > y en estrechamente á todas las otras cuestiones internadad y atencion á estas prácticas. las tres escuelas regionales de tiro se van á i:epetir cionales, y allade un eslabon más á esa cadena de Todas las tropa.a, en mayor ó menor .éilcala, toma. complicaciones que en vano procuran desenredar los las experiencias sobre este punt-0 . rán parte en ellas, durante los mest>s de Agoi;to 1\1. Delanney, Capitan de Artillería de Marina, hombres más eminentes de fa política internacional. y Setiembre, terminando con una gran revista Alemania, que respecto á los asuntos de Rumn.- ha presentarlo un medio ingenioso para sustituir las en HaUonchatel, despues de l1aber concurrido á anuas de repetieion. Fundándose.en que la. propiedad nfa, parecía, hasta ahora, mantener una actitud essiurnlar una gran operacion mil itar sobre las orillas pectante, empieza á intervenir activamPnte en Bu- esencial de este fusil es la de lanzar sobre el enemi- del Aire. go el mayor número de -provectiles en el menor chaTest, á fin de que· el gobierno del rey Cárlos no reclame las decisiones propuestas en las conferencias tiempo posible; ha imaginarlo llegará este objet-0 por En Italia se verificarán del 20 de Agost-0 .a l 20 de de Beshing Constantinopla, ó que en último caso, medio de cartuchos, conteniendo carla uno tres balltS, Setiembre, entre Alejandría y Plasencia, habiendo de distintas formas, sobre las que la resistencia del acrpte un mod11.~ 1·ivendi. sido llamados á las filas los individuos de las rePara no dejar á los búlg-aros concebir esperanzas aire produce una accion rlistinta. Se llega así, sin servas. modificar las armas, á triplicar el efecto de las mismas. de eñgrandecimiento en la península de los balka· Las exp_eriencias hechas hasta. 400 metros, que es nes, las gestiones del gran Canciller, se dirigen á En Bélgica, dos divisiones combatirán una contra mantener vivas las prevenciones que separan á los el límite racional del tiro de repeticion, ·han sido otra, representando un ejército aleman que, atrave. helenos de los slavos, y el resultado deja conocer, á. satisfactorias. J,as balas salen sncesiYamente d.el canon sin pro- sando la Bélgica, quiera penetrar en Francia por el la simple vista. que .el efecto de la reciente vi!Ma boquete de Hirs9n. Las fuerzas invasoras serán del príncipe de Bulgaria á Atenas, querlará neutra- ducir retroceso en el arma; y el pensamiento del atacadas de flanco. Concentrada una dhisicm en · Capifan Delanney merece ser estudiado detenida.menlinrlo por la enérgica oposi~ion de Servia, Bulgaria Lovaina, emprenderá su marcha para ~travesar el y Rumania, á las tendencias de desenYolvimiento te. pues la arlopcion de sn sistema, en caso de re- Mora en Marchiene, dejando á la derecha el llano . que Grecia i,iene acariciando desde su emancipacion. unir las condicion!'s nece!larias, representa para los de Waterlóo, y recorriendo el campo de batalla de Estado'!! la economúi. de muchos millones. . En Italia acaban de hacerse las e:xperíencias de Liguy. . El efectivo del ejército francés en el Tong-Kin, un cañon <le 43 centímetros, á cargar por la recáha recibido el aument-0 de los dos mil hombres que En A.lemania, donde estas maniobras revisten más conducían los trasportes Auna.mita y l\Iytho; pero mara, fabricado por la casa Armstrong, para el aco- evidentemente el carácter de un moviiniento uaciorazado Italin. que si-g-un ha 'l1echo constar la Comicomo la estacion no es á propó~ito para emprender nal,.se hacen grandes preparativos para un simulaen gran escala las estaciones militares, es probable sion, -es la pieza ·más potente que existe hoy en fil cro de sitio sobre la. .'Plaza de Coblenza. mundo. Las carg-as h!'chas en los 50 disparos que que el General Bouet se limite, por ahora, á instaSe dará especial predi\eccion á los e,jercicios para. lar en forma conveniente las tropas, poniénrlolas á han constituido las expPriPncias, han sido <le 350 adiestrar á las tropas en las operaciones del zapakilógramos. La velocidad inicial de 350 metros, y· el cubÍj'lrt-0, en lo posible, "de la enfermedad endéajca, SUMARIO .. dor, á la. vez que á las maniobras de la Art'll ! de sitio' q~e t endr .. ., n 1ugar en , Custrin .y en 1Metz er a donde se simulará un ataque en reofa con b" t í ' del más gr ueso cal'b º ' Pd11ci11e a erAuas i re, sobre el fuerte gusto. • -.r No permanece inactiva. en.esta época. ninguna de las fuerzas q~e componen el ejército aleman dedicándose ?ªr~almente al estudio de lás aplic~ciones de cada mstituto, pues las grandes maniobras con que se po~ ~érmino á estas asambleas son como el. resúmen, y tie°:e~ por principal objeto i'1acer un alarde del poder Inllitar de Alemania La. opinion sensata de los mili~res ilustrados. de J!:uropa, concede más import,a.ncia á lo que por op sic1on pueden llamar~ pequellas maniobras en las ~ue o~era cuando más una ó dos brigadas, pn~s en éstas leJOS de toda aparatosa ostentacion, los Oficiales y l~ ~rppa ap:0vechan más bajo el punto de vista de sn mstruccion. L~. ma~i?bras de grandes cuerpos de Ejércit-0 son i~1_ntelig1bles á veces hasta para los mismos que las dirigen, pu~s ~o es posible que todos puedan penetrars~ del ~bJet1vo de movimientos combinados á larga d1stanc1a sobre un enemigo imaginario. . De aqo~ que en Al~ma~i~ se preste hoy tan espec~l atenc~on _á los eJerc1c1os parciales, y en este mismo cnteno se inspiran las demás nacioues al fomenta~ con ;~nt-0 interés los diversos ramos d~ la ":1strucc1on Inlhtar, y principalmente los ejercicios de tiro. Asombra e} desarrollo· que en algunas partes se ha dado á. -estas cuestiones• especialmente en los cantones federales de Suiza. Allí se desp_ueblan las ciudades para acudir á. los concursos de tiro. En t l mes de Julio se ha inauo-u. rado un ~mpo de t_iro ·en Lugano, en el que }as dependencias construidas ocupan 12. 700 metros cua~dos. Un dato solo bastará. para calcular la afluencia _de concurrentes á estos espectáculos que allí ~ustitu)'.en á 1~ que aqtú, para sonrojo nuestro, llamamos impropia.mente la fiesta nacional. . Un~ de las h~spederfas levantadas en el campo de tiro, tiene capacidad para 6.000 personas. Des~ues, de ~ste dato huelga todo eumentario. Las mstituc1ones democráticas que imperan en es~s países, no son obstáculo para que se dé á la func1on de las armas su verdadera importancia y · de est~ hal~amos una prueba, no sólo en la demo~rática Smza, smo allá en aquella tierra. de la libertad que se nos representa como la más alta cima del proo-reso, en el ¡_meblo de Washington. . º· Recorriendo los periódicos Norte-americanos . hallamos la_ confirmacion de nuestras palabras, pues ~uy ~~pet1d~~ente se hace mencion de prácticas y eJercic1os militares. • 1:-<>s r~in¡ientos del Estado de New-York, han ~rudo tí.~timamente maniobras en el gran campo de m~~rucc1on _de Peekskill, scoll'Hudson, y un suceso ~1ta,r, recientemente ocurrido, da u.na iclea de la importancia que all! se concede á es!as cuestiones _Habien~o sido captur¡1da. la bandera del 164 regí~ Inlento de infantería en la guerra de Secesi'on por el General ~o~er, éste la remitió á la Academia ~Iilitar de Vi~gmia. ~l dia 4 de Julio último, vigésimocuarto nrnversano ~e _este suceso, se dispuso que la bandera. fuese restituida nl regimiento. Los cadetes de dicha Acade~a, fueron desde Lexington á Nueva-York cust-Od1ando la bandera, que fué entregad8: al 164 regimiento, con gran solemnidad, á presencia del Presidente Arthur, en el Palacio Co!llunal, cuyas avenidas se veian invadidas por una mmensa muchedumbre. : A este act(\ se sucedieron banquet!'s y toda clase. de fiestas y manifestaciones, dando al hecho d'e entrega de e~ta bandera, las proporciones del más solemne aco~tec_uniento que puede celebrar nn pueblo. S1gn1~ndo ésta Revista por la prensa de Europa · Y América, podríamos continuar enumerando detalles que revelarían la atencion que en todas partes se pres_ta á_ las cosas milit:ares, llegando en nuestm peregr1~acion hasta la capital de Turqtiía que pres~n.c1ó el 27 del m~s último una aparato!<~ fiesta militar, en celebrac1on del penúltimo viernes del Ramadan. · INTERIOR La prensa profesional presta gr..an atencion á las r~fo 1·m~s quP_ ~e proyectan en el Cuerpo de Admimstrac1on Militar. En La Correspondencia Milítar del 27, snscrit-0 con las iniciales X. D. ha aparecido ~n notable artículo, que se atribuye á uu jóven y muy ilustrado General, diputado á Córtes, y asiduamente consagrad? á todo ?uanto de más cerca ó lejos, puede _ser de mterés v1fal para el Ejército. En este trabaJ9 empie~a haciendo observar, muy oportunamente, qu~ el_ s1ste~a de Espat\a para la Administracion del ~.1.érc1t-0 es indefinible, pues tenemos á la vez los sei:v!c~os por contrata, la ge:;tion directa, y las adqms1cLones que los cuerpos hacen por sí mismos de cnanto necesitan. El articulista se decide por· una sola for~~ de a~astecimient-0: la gestion directa por la Admm1strac10n. Y así resultaría la desaparicion de los_ almacenes y menajes propios de los cuerpos .y la hbertad _de los cuatro ó cinco Oficiales que pa'. san •oy su vi~a entre papeles ó atenciones mera. ,nte económicas. Los destinos de cajero, habilitad , Y_ <le _t-Oda clase de papeleo, tienen, con razon, en el ~.Jérci~. una gran impopularidad, y su supresion seria recibida con entusiasmc;s. Pero no por e~t? se :eleva al .Jefe y Oficiales de sus deberes de vigilancvi por la buena asistencia del solda~o, Y aquí ~e e?tra en el punto árduo de esta cue~t1on_. El a1 ti?u.hsta cambia radicalmente la orgamzac1on a~mm1strativa. Unifica el mando. La Junta económica de_~da c~erpo dispone; nn representante de la Admmistrac10n, que tiene voz y voto dentro de est.'l. Junta, es el encargado de cumplimentar cuanto acuerde la .Junta, pudiendo sal\'ar e~presamente su responsabilidad, cuando aquella d1~~onga algo no autorizado. Así queda el mando m1h~r como debe quedar, enteramente capaz para realizar sus fines de accion combatiente· desaparece la contabili~a~, el m~n.ejo de caudales ~Jenos, y en fin, el serv1C10 adin1rustrativo resulta bien delimitado. Final~ente·, .Y como couse~uencia de las anteriores consideraciones, el articulista propone que el senj.cio admini~trativo empiec~ en las fábricas d.e donde salgan los géneros para el Ejército, vigilándose allí su constrnccion, y sellando la procedencia Y fech~ d? s~lida. 1!n surtido proporcionado para •~a distrito; mspeccion por la Junta local· confecc•on por cuenta de la Administracion y tr~spaso á ésta d~ t~do lo concerniente á almac~naje: hé aquí las 1>rmc1pales reformas propuestas. El punto referente á la alimentacion, está tratado en este ~rtículo como á la carrera. Pero así y todo, la soluc10n propuesta por tan ilustrado General es la de una gran cooperatirn militar, hecha del ú:Uco moclo que aquí es posible. _Así como la Ad1ninistracion da hoy el pan ¿no podría del mismo modo dar la c.'\rne y tod¿s los artíc1_1los de primera necesidad? Alemania va lo practica_ así. Las \'en~'ljas ele ¡,recio y calidad que resu)tar1an por este sistema, serian igualmente extensibles á todos los Generales, Jefes, Oficiale·s, c)as~s de tropa y soldados, y es indudable qne el terrible ~roblema de la subsistencia, que hoy se agita en Esp~~• con más _propo:ciones que ·nunca, en las clas~s IDlhtare~, _r,ena cenJurado y resuelto por esta senc1!la propo~1c1on que hace el distinguido General á qmen aludimos,· y que nosotros apoyamos desde ahora. con la mayor decision. _A _las próxim?.s maniobras militares en Alemania as1~hrá S. ~J. el rey. El Ejfrcito español ve con ent~s1asmo el mterés que en 8. M. promueven las funciones y progreso~ militares de tocla índole, y· confia e": qu~ sus estud10s ~e comparacion entre nuestro E.iérc1m y- los extranJer~s, contribuirán mucho á. que o~tengamos en breve las reformas y las consideraciones c¡ue reclamamos en bien de la patria. El General O'Ryan acompañará á S. M. el rey. Es ot_ra garantía m:i;; de lo que expresamos en las antenores líneas, porque el actual Dirertor de Infante~í~ ha mostrarlo si~~pre un celo eticaz por el pres~1gio ele las clases unhtares, a_liaµdo sá.biamente )os ngor~s de l)na prudente_ disciplina:á todas aquell~s consideraciones de. eqmdad, que se imponen, en Tal es el espect,foulo que ofrer.en todas fas nacio- cuanto hay que apreciar· en concret-0 posiciones ó ' ~ nes de Europa y América, esforzándose por imbuir circunstancias individuales. en las m~SI\S ~pnla~es un cierto orgullo del Ejér1 • to, que simboliza. meJor que ninguna otrainstitucion El Gew~ral Castillo pasa·á clesempeií:tr el mando las !lecesi'.lades de prevision, en cuanto concierne á dé Cu.ba. Deja el de esta Uapitanía General. liomo la ~tegr1dad y desenvolvimiento legítimo de la á su salida de Zaragoza Y de cuánt¡,s difíciles · y fáp.itria. ciles ~andos ha desempeñado, nutridas y vivísiinas · .. 123 m~nifestaci~n~s de simpatía han surgido aquí a la. p~1~era _noticia de su nuevo destino. Toda la guarruc1011 s1ent? su m_archa, porque sin que esto sea establecer d1ferenc1as depresivas con respecto á ninguna ot:a clase de autoridades, es lo cierto que la producc1on del ~fect-0 y el respeto á la vez, des: cansa en.reconocidos resortes de carácter y que no es dado á to~os mandar con la sabidm·ía 'y la fortuna que este-ilustrado General. .. • , El Centro Militar tiene, á. la vez que est.e duel~ por la . marcha de su presidente, otro más, con la ausenc_1a de su entusiasta y mejor amigo el General l\Jont-010. ~l mando del Apostadero de la. Habana re:amó sus 1mport_antes servicios, privando temporal~ en~ d? su cariñoso trat-0 á cuantos le profesamos· cordtalisimo y especial afecto. Conch)ida la·discu~ion de los presupuestos se dió por termmada la legislatura, no sin que se reproduJeran en la alta Cámara los mismos incidentes que en el Congreso, al trat.'l.rse de las atenciones del ramo de Guerra. D_ep~oramos que se insista en está campaña antip~tr1ótica, pues no podemos comprendPr qué fin persig~1en los qu~ por tales medios debilitan, en vez de estimul~1:, el ~píritu de abn~o-acion que caracteriza al servicio militar. Nada más torpe, -aun bajo el nspect~ de~ más ~71lgar mercantilismo, que condenar á. la m1sena en tiempo d_e paz al Ejércit-0, y deprimirlo t-Odavía con comparaciones odiosas y absurdas que hará~ _sonreir á_ t-Oda }:uropa; porque desconoce; que la mIS10!1 del EJército es, en su último fondo moral Y aproximar para deprimirle las funciones de otra~ clas~ socia)es, equivale á no haber absoluta.mente ~stud~ado m comprendido el problema social. Parece mcre1b~e que hombres políticos en nuestro parlamento mcurran en las vulgaridades de apreciacion en que les hemos vist-0 recientemente incurrir. y aquí s~ que ~odríamos decir con el notable orador don Francisco Silvela: que esas opiniones no pueden .representar_ otra cosa, que aquella opinion ignorante Y preten~iosa á. la vez, que clamaba por la abolicion d~ las qumtas y matrículas de mar, y la desaparic10n, en suma, de los Ejércitos permanentes. La falta de espacio no nos ha permitido dar cuenta del proyec~ del Ateneo de Sargent-0s en Céuta. En muy car1!1osos y nobles términos el General. Bon~a, á pesar de la reciente desg~acia qne le aqueJa, acepto la Presidencia honoraria de la Sociedad, y ~ncontró afortunadas frases de estímulo y p;11denc1a para el foment-0 de estas nobles asociaciones, 4?~ ~mo t~utas veces hemos dicho, recta~ente dmg1das, solo p11eden producir beneficios innumf'ra~les al inclividuo como á la colecti\idad. El presHlente e~e?tivo del Ateneo, que es á. quien debemos estas nohc!as? nos remite tambien copia de las bases de 18: asoc1ac1on. Le enviamos en estas líneas la expres1on de nuestro reconocimiento y nuestra enhorabuena, exhortando á tan apreciable clase á. no desmayar en esta empre.~a de cultura., cualesquiera que sean las contrariedades. El Archit-o diplomático de España public.'\cic,n sema~al que _e~ poco tiempo. ha conqui;tado úaa reputac1on env1d1able por la elevacion con que trata todos los_ asuntos, dedica algunos artículos. á pl~nteai; l~s reformas ne~~rias en el Ejército. Consagra ~u ~lhm? artículo á md1car medidas que mejorarían a s1tuac1on económica del Oficial; y en i-sta campana no hemos de escasearle nuestro modesto concur·o y nuestro e~tusiasta aplauso, así como por las fr~ses que dedica al Arma de Infantería, y que tenemos mucho gusto en dar á conocer á nuestros lectores. e La Infantería-dice-es ei arma de los grandes re~m-sos, el _ar1~a de los empe!l.os, la obligada. en t-0do:; los sacrificios, la que fácilmente se maneja la que en todos los terrenos batalla la única qu~ se b~sta á sí ~isma, y por la que• generalmente se pier<le ó se gana. Una b~ena_ Infantería inspira siempre confianza & !odo el E.1érc1to, y es siempre la esperanza y la me¡or garantía. del General que lo manda. :t . • _ .. _......_, J>-t-1Cll1Ja--oo-- • �, ;44;~.. /,.¡~ , / . / / .• TuRQUESA IDEADA Y CONS'l'R~A POR BL MAESTRO ARMERO DEL :BATALLOS CAZADORES DE BAR:BASTRO; NÚ)I. D. Er. D. GENERAL MAx1Mo SANTOS JUAN ÜSORO VALLl!: A.RTlJRO COT.A.RELO Coronel Teniente Coronel del Cuerpo _de"Inválido~ Presidente de la República del Uruguay I)IPRESIONES DE CAMPAÑA. ANALES DE LA GUERRA. CIVIL .• • (Dibujos de Lag'l.rde) E1. PRUIBR \fCERTO Acero.:,¡ l)J.: AzCONA 4. �tA." !LUSTRACION MILITAtt 12'7 ·LA ILUSTRACION MILITAR 126 EXPLICACION DE LOS GRABÁDOS DON FERNA~DO ALVAREZ DE' TOLEDO DUQUE Dl!: ALBA Ln grnndiosa figura de D. Fernando Alvarez de Toledo D~qu(I de Alba, se destaca sobre las densas tinieblas d11l r~10ad~ de un monarca implacable, como «la gigantesca silueta de·elevada.torre sobre el horizonte sombrío en oscura noche.• (1) Gozando, en cuanto era posible con tales monarca•,. del favor del Emperador Cárlos V y de Felipe II el Prudente,. figuró en primer término, cuando no como protagonista, en los más no~bles acontecimientos de su época. Cárlos V dijo de él que era su mejor Capitan y su más hábil político: . .Naéió el año 1507. A los pocos, muerto su padre ~- Gnrcía, en la funest,11.jornada de los Gel ves (1610), se hizo cnrgo de la educncion del huérfano su abuelo Don Fndriquc. • . Ansioso de gloria, á los diecisiete 11ños de ednd se escapó D. Fernando de la cua de su abuelo para hacer sus primeras armas en el sitio de Fuenterrabía, á las órdenes del Condestab'e de Castilla D. lñigo de Velasco y cuando Ee rindió la plaza, se le confió como recompen;a á su valor el mando de las tropl\S que q11edaron_gu11rneciéndola. Murió su abuelo, y los cuidades de la herencia y su cnsamient9 con Doña. Me.ría Enriquez, hija del Conde de Alba de Ljsta, tuvieron al nuevo.Duque alejado de los campos de batalla. hasta la cxpedicion de Cárlos V contra S?1iman de Turquía, donde en un consejo de gµerra acre• d1~ó tanta energía y co:::ocimientos estratégicos que, admirado Lodaslí, el valiente defensor de Buda exclamó: «Se,rá. el mejor Capitan de su siglo., · ' · Se distinguió por su valor y pericia en la. expedicion á. Tu~ez c?ntra _Arodino Barb.,rroja; asistió á la desgrnciada _mvss1on de la Provenza por los imperiales, cuyo mal éxito. tal vez se debió á no haber seguido Cárlos V sus consejos; y encargado por el Em~erador de la defensa de la frontera y C(lsta de Cataluña, en vez de encerrarse en P..rpiñnn, ciud!1,d que vinieron á siLiar los franceses se situó en observácion en los Pirineos, y con sus ncert;do!> movimientos les obligó á levantar el sitio y retirarse. Llamado por Cárlos V fué á Alemania, y en la guerra contra los protestante3 con~olidó su reputacion militar. Por su consejo, para salir d~ la crítica situa?ion en que se encontraba, privado de todo recurso frente á. las numerosas tropas de los rebeldes, Cá:rlos V se mantuvo á la defensiva, rehuyó todo coÍnbnt~ y se limitó á facilitar la llegada de refuerzos. Cuando llegaron, con hábiles movimientos estratégicos consiguió que el Ejérc1to enemigo se deshici_era ante él «como la sal en el agua,, rngun Ja feliz expres1on del Duque de Alba. . Quedaba todaTía en armas el Elector de Sajonia. Enfermo gravemente el Emperador, aunque asistió á ella, confió en absoluto al Duque de .A,lba la direccion de la segunda campaña, que formó contraste con ]i,. primera, porque ,11h9r11 ~a ofensiva a~daz dió el triunfo á los imperiales, como antes se lo babia dado una-prudente defensiva. En la _b~talla de :Mulbberg fué derrotado el Elector y cayó p,r1s10nero. · Cuando abandonado de la fortuna, abdicó Cárlos V en su·hijo Felipe, el primer enemigo qu~ tuvo que combatir es_te ferviente católico fué el Papa Paulo IV, quo se babia alindo con el Rey de Francia en contra suya. Un Ejército franco-italiano invadió á N óp9les, pero era su Virrey el J?uque de Alba que sin 11rriesgnr ninguna batalla de importancia, supo inutilizar ,os esfuerzos del enemigo, acaudillado por Cnpitan tan experto como el Duque de Guisa y llegó hasta las puertas de Roma. En aquel corazon qu; jamás vaciló, el católic.o sostuvo una sorda pero te;rible luchli con ol caudillo, al contemplar, á lñ luz de la luna, la _c!udnd e~:rnn. «Los soldados van á &aqoearla, y no qm~1era,, d1Jo. Por fin, la voz de la religion habló más alto en él, que la del arte militar, y Roma se salvó. El Papa. obtuvo poco despues la. paz en condiciones cual jamás les consiguió nunca un vencido. Fiel ej2cutor de la inexorable política de Felipe II su gobierno~ los Pafaes Bajos fué el del terror. Pero ;i su conducta en Flandes como político es censurable como militar es digna de incondicional aplauso y sincer¡ ndmiracion. La doble campaña que sostuvo contra los hermanos Nas;nu y que terminó con la batalla de Gemigemy el comha:e de Get, bastan para acreditar á. un General, que no tuv1e1' otros timbres de gloria. Volvió·á estallár la re• belion en ]!'landes, y ol Duq·ue de Al\;11 nfroRtaba hábilmente l!ls diticullndes que para el triunfo de las armas es• . pañolns-ocasiouabn la escasez de recursos de todo género, cuando fu~ relevado en el gobierno de les Países Bajos por D. Luis de U~quesem. (1) Campaña del Duque de Alba, estudio histórico, por Don Francisco J.hutin Arrue. · Sufrió algun tiempo los rigores de Felipe II, que tuvo él supo conjurar todo género de dificultades exteriores é que recurrir otra vez 11. su. mej9r GenerAÍ para hacer interiores, y dará su patria una era de paz y tranquilid!ld. reconocer su derecho á. la corona de Portu~l, vacante _A ~u retrato dé la pág. 12! poca3 paL11bras 'tenemos que. por la muerte de D. Sebastinn y In do su tio el Cardenal nnad1r, pues en sus líneas están bien reveladas las grandes D. Enrique. En breve tiempo supo el Duque.de Alba ar- condiciones de energía.que lo han ayudado á salvar las rebatar toda esperanza ni prior de Crnto, pero la victoria ii;i.mens95 ~?cabrosidades de que está rodeado en su prique -;obre él consiguió en la batalla de .Alcántara; fué In mera meg1strnlurs. última de tan profundo estratego que rilÚri<S en Liiboa el Su vida militar empieza. á ·1os diecisiete años1 abando16 de Enero de 1568, recibiendo los últimos auxilios espinando el colPgio para ir al campo de batalla en donde rituales de la. religion por mano del famoso predicador sirvió en clase de Ayudante del General Suare~. y escritor religioso Fray Luis de Granada. Ya de Capitnn (1870), combatió eoérgicamenre al proEn la obra de nuestro distinguido .y apreciable compa- . nunciámiento del Coronel ·Aparicio, dirigido contra el ñero D. Francisco .Martín Arrue, titulada Campañas del poder constituido del General Batle. Su compafiía sirvió Duque de Alba, se describen con los más vivos colores loi. . de base !)ara formar el célebre batallon Sosa, al frente sucesos que inmortalizaron el nombre de tnn insigne cau- delt>ual, tomó parte en la sa~grienta19atall11 del Sauce en dillo, y no hemos de pasar esta ocasion sin felicitar al 11u- donde se cubrió de gloria, forzando las líneas del ~ne• tor de esta notable obra, que ocupa un lugar preferente en• migo. toda buena Biblioteca. Despues de Manantiales, alcanza el empleo de Teniente Hé aquí cómo en dicha obra se trazan los rasgos biográ- ~ro~. • ficos de este ilustre personAje. . . • Pacificado el país (1874), se licencia el ejército, y Máxi«De mediana estatura, robmto de cnerpo, aunqÚe enjumo Sdntos es nombrado Jefe de Policía de la. Provincia to de carnes, de mirada viva, penetrante y tan severa_ c;,¡mo de Minas. Poco tiempo despues, dispuso el gobierno que su rostro, era su respetuoso a•pecto, el fiel espejo de su~ volviese á la vida activa; encomendándole la organizaextraordinarias prendas de c-arácter. ·F~rviente cntólic«9, cion .del 6.o de Caiadore,, que llegó á ser un batallon cqmo buen español de aqu~llos tiemp0s; de arraigadas modelo. condiciones; de probidad intachable; pronto, á Ji. par que En las numerosn3 contiendas entre blancos y golorados prudente, en resolver, y firme en sus resolucione¡ una vez Santos continuó a.lcnnzando prestigio. .Más t111·de supoopo'. tomadas; celoso de su gloria y sus'derechos; de indomable ne:se nl ex-presidente Latorre, cuya condueta dictatorial, energía; altivo y arrogante, aun con los reyes, cuando ba;o el pretexto de ser los urguayos ingobernables, con• creía ~efender los fueros de la. verdad y la j usticiA, afeaba. denó con notable independencia. tan brillantes cualidades, su excesiva rigidez en el mm1-lo, El ".icepresidente VicÍ11l_toma las rienda~ del gobierno, que rayaba en crueldad. · y Máximo Santos es nombrado Ministro .de la Guerra. En ,De todos los Capitanes de su tiempo, es el ·que mejor ésta ocasion pudo hacerse dictadór, pero prefirió continuar puede servir de modelo a.l General de hoy din porque su al servicio de su patria para enaltecerla, y no para. oprigénio militar nada. ªeje. á la inspiracion feliz del momenmirla. to, todo lo precave en sus planes de campaña madurados Terminado el período legal del Doctor Vida!, las cáma'. con el estudie de los accidentes,· circunstancias y cendiras y la opiJion pública de,ignan a.l General Santos para· c!one_s del teatro d~ la guerra, del enemigo y de su propi0 Jefe del .Es•ado, y es proclamado .Presidente dé la ReeJérc1to; y por eso nunca fue derrotado, ni sorprendido. pública. Avaro de la preciosa sangre del soldado, maestro en el En. su gestion política no olvida los intereses materi11les arte !le aca.mpar y profundo estratego, prefiere á ruidosas de su país, haciéndolo prosperar de una manera prodigioy fangrientns batallas, que sólo acepta cuando son indissa á la sombra de la paz, Entre una. de su'! mejoras más nopensables para el triunfo, combinaciones estratégicas que tables, se cuenta la Escuela de artes y oficios. establecida. le dan la victoria con más seguridad,.nunque con menos en la es p_i.t al, :hl:ontevideo; aparte de una reorganiza.cion brillantez, y puede decirse que vence casi. siempre sin completa. del ejército enteramente á. la Europea. combatir.> .Esta publicacion, que tantas pruebas tiene dadas del interés que le inspiran los pueblos de la :América latina, se EL GENERAL SANTOS complace en registrar y dar á._conocer hombres y heéhoa que demuestran que el movimiento civiliza.dor no detiene• PRl!:SIDENTE DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGU.A.y su carrera, ni ante las distancias ni los océanos hasta tro(AMÉRICA DEL SUR) pezar con hóm):,res que saben recoger sus latidos y llevar Es un grande y frecuente error el pretender encerrar en· los al co~azon de los pueblos. una misma medida de tiempo la historia do las naciones ÚÉSAR V ALCÁRCEL con la historia. del hombre. La generacion que realizó la independencia de los Estados Americanos, dando vida á naciones independientes DON .&IRTURO COTARELO apenas existe ya, mi,mtras que esos Estados están en lo; CORONEL TENIENTE CORONEL DEI, CUERPO DE INVÁLIDOS primeros albores de su existencia. En las Monarquías seculares de Europa, la ambicion hu~ana nunca tiene tanta. ocasio'.'l. do man.ifest11.rse, y los límites do ellas están perfectamente determinados. . En h1s jóvenesRepúblic11s de América, con un horizonte srn límites para las an:ibicioncs personares, favorecidas además por su constitucion política, los hombres de Gobier• no aparecen pequeños ante el cúmulo de dificultad.es que .tienen que vencer para dar paz á loo pueblos y sofocar aquellas pasiones. Un nuevo factor viene á aumentar estas dificultndes· ¡11 raza impetuosa de donde provienen. ' Así es, que podemos asegurar que un hombre notable en cualquier pueblo del Norte de. Europa, de nada serviría p~ra. regir los destin-os de estos E,tados, fóvencs, impa• cientes, soñadores, y lo más peligroso adu llenos de la impetuosidad de las razas meridionales. ' ¿Puede por.otra parte admitirse la comparacion entre la vida del hombre y la de una Nncion·? ¿Y qué remita de esto? Lo que ya hemos dicho antes: que mientras pasa una generacion y otra., esos E,tados están en los primeros a)bores de su vida, y sin embargo de esta justa considera, cion, nos parece á nosotros, larga y laboriosa la. Constitucion de ellos. · . Una de las nacionalidades hispano-americanas más trabajadas, es la República Oriental. del Uruguay numentnn~o, á !ns dificultn~es ya apuntadas, la vecind11d de do,s naciones cuyo espíritu de propondernncia es un peligro más á conjurar. . Los hombres que dominen tanta y tanta dificultad tienen, por consiguie,nt-e, que estar dotados de condici¿nes de primer órden; Y entre los pocos, podemos sefialnr al General_D. Máxim? Santos, Preside11te de lri Uepública; él ~upQ 11:1-ponerse _Y destruir el espíritu de caudillaje que en todo tiempo se 1mponi11 á cualquier poder constituido; Un compañero nuestro ha llamado á Arturo Cotarelo Capital!- Ge.neral del periodismo militar espafiol. Si se acepta esta aplicacion del sistema jerárquico á las graduaciones de m&-ito que cabe observar en la. serena region de la actividad intelectual; necesario es encontrar apropiado este símil, porque en el .campo desigual y abrupto de nuestra prensa, Cotnrelo ha gana.do, desde la cruz de Snn-H'lrmenegildo por sus a..il!itados servi<:ios, hasta la. do S,m Fernando, de 3.a clase, por sus muchos actos de singular y hasta temerario arrojo. En el trascurso de los últ_imos veinte años, apenas hay cuestlon de interés general para el Ejército, 6 de impor• tn::te p ersonal agravio, qµe no haya sido animosa.mente ~bo,dnda por Cotarelo,,con aquella. intencionada- y maJestuosa manera. de decir, que le es proverbial. La. reforma útil, el amigo atropellado, la. viuda abandonad'a, el huérfano desamparado. la órden arbitraria, la ley absurda1 el_ reglam~uto contradictorio á la ley, todas las mil variadas formas de desacertada ndmininistracion general Y espe(lilll , han hallado en Cotnrelo un crítico severo hasta la rudeza. Y parnlelamente, todas las ac'ciones individuales de un mérito apreciable, han recibido de su cortés pluma francas frases de estímulo y sinceros consejos. Pero pasemos ya á bosquejar rápidamente su vida de militar y escritor. , Cotarelo nació en Mndrid el 16 de Marzo de 1840. Desde niño comenzó á re".elur su marcada aficion á 101 estudios litercrios ~ hi.tórico~, leyendo con avidez nuestros clásicos y grnn número de obras extranjeras.• En 1856 ingre,ó en el colegio do infantería ascendiendo al empleo de Alférnz en 1859 con destino á. ~azndores de Baza, donde.hizo toda la guerra ae A frica, y obtuvo· el· grado• q~ Teniente y la cruz de San Fernando por au demos una síntesis histórica c9ntlada al lápi'z más que á co:rnportamiento en el paso de Cabo Negro y bata.Ha de . puesto en contacto con Cotarelo, se dignan concederle sula.plum.ll. . periores aptitudes, y así lo han hecho constar diferenTetuan. Teniente por antigüedad á los pocos meses de su Oreemos ·que nuestros favorecedores agradecerán qua tes veces en ilustrados periódicos y. revistas. profesionales regreso á Espafü..; Capitan raglamentariamente en '1866, hayamos compila.do en las páginas de LA ILUSTRACION da sus respectivos países. ·· ing;esó en el cuerpo de Inválidos á. cansa de una paráli· MILITAR la reproduccion de combates en que muchos de Carácter sério, vehemente sin embargo, en todas sus sis local del oido; Comandante en 1873, y Teniente Coronceiones, pasando con!& mayor facilidad, de las más exqui- ellos habrán figurado como actores. Si así dllcede se verán nel en Í878, se le otorgó grado de Coronel en 1876 por satisfechas nu·estras aspiraciones; r.ecompensa. con. que sitas formas sociales .á la mayor indignacion, i:unndo á sus circunstancias especialísimns, y por su constancia en veces no requiere esa ind-ignacion la índole de ciertos procu'l'amos, únicamente, indemnizarnos de los cuantiost>s fomentar la instruccion en las clases. militares. sacrificios que nos impone una publicacion, cuyo lema Durante su permanencia en el colegio de inrantería, ya asuntos· concretos, intencionado en sus escritos, su coraes, todo por el .Ejército y para el Ejército. zon, á pesar de todo, no abriga nunca ódios ni rencores, dió muestras de sus inclinaciones;redactando en compny á su mayor enemigo, si una ocnsion se presenta; es capaz pañía de los m11logrados Luis del Pe.lacio, .Eduardo Lopez Accion de Azcona ó Arizala. .... d:e Abril de 1872. de favorecer con la mayor cordialidad. • Carr.nfa y del hoy Teniente Coronel, Comandante, don Al estallar la insurreccion carlista en Navarra y Pro'1inM.a.nuel Scheidnagel, un periódico titulado El Bombo, cias Vascongadas, á mediados de Abril de 1872, forJl!IÍ.aparte de otros artículos y poesías que sólo quedaban en Tal es en resúmen, algo vaga y confusamente bosquejRda, ronse algunas pequdñlls columnas con las escasas 'tropas la vida y carácter de nuestro más popular periodista. Peel círculo estrecho de varios cadetes aficionados. Esas inque guarnecían las capitales de aquellos distritos. ro no terminaremos aún sin dedicar ·algunas línea.s á clinaciones tu':iero~sin embargo, su más Jato desar~llo La que manda.be. el primer Jefe de cazadores de Las N 11al regresar de la campaña de Africa, pues entonces se deotra clase de méritos, que apenas 60n apreciados en este v as, '1.'eniente Coronel D. Antonio del Pino y .Marrufo, dicó de lleno al estudio de obras literarias, filosóficas, ·país y que, no obstante, constituyen uri necesario complefuerte de dos compañías de dicho batallon, que en total mento de toda per,onnlidad social, que aspire á una legíti- · reJlllirian 120 hombres, se vió sorprendida y atacada por miHtates, históricas y geográficas, siendo lo regular qu11 cerrase el libro cunndq se anunciaba un nuevo dia. ma aprobacion púbiica. 2.000 carlistas que le intimaron la. rendicion cerca do Az· Réstauos decir que Cotarelo no ha cruzado ni cruza cona (Navarra), ·haciendo una. descarga. á quema-ropa soEn 1864, con el pseudónimo de Frutos del Desengaño, aún el temible desfiladero de esta vida, solo; en el diario empezó á escribir artículos de sabor algo filosófico y pe• bre los bagajes y descubierta. · si mista en JjJl Cascabel; trabajó algo, aunque poco, en la cotGbnte no ha tenido que <loncretar su defensa á su propio Sorprendidos en el primer insta.nte los sold&.dos de Llls Gaceta Militar, dirigid!\ por el Coronel Naya; colaboró, ¡rganismo, como tantos otros, que b)asonan de bravos, Navas, reclutas en su totalidad, hubi¡¡ron de vacilar indeya ,con su firma, en Los Si,cesos y otros periódicos literáporque mantienen ó ·desenvuelven briosamente su sola y cisos¡ pero su bravo 'feniente Coronel del Pino, desciende rios, y al fin entró de redactor de fonios en la Monarquía egoista personalidad. Cotarelo se casó muy jóven, y tiene al punto del caballo, se apodera de la. carabina de su Gonstituciona·l, diario que á. la sazon dirigía ti entonces una familia numerosa, que ha ido penosa, pero heróicacorneta de órdenes, que acaba de ser herido, y hace el. pertenéciente á. la clase civil, y hqy brillante Qapitan de . mente desenvolviendo con .el fruto de pertinaces trabaprimer disparo, gritando á la. vez al enemigo que avnnz·a nuestro Ejército, D. Federico .Mndariaga. jo,, no siempre fructuosos en la medida necesaria. seguro de la victoriá: 1Las Nava, no se rinde 1 ¡ Adelante Plil'II la creacion· de El Oorr~q Militar, .contó, en primer • Esta circunstancia avalora mucho 11. nuestros ojos la . cazadores; fuego y bayoneta 1 término el Coronel, ·Tenien~ Uoronel, D. :M.iguel Espina., personalida.d de Cotarelo, porque no es comun mantener Un viva uná.nime. á. su valiente Jefe, es la respuesta de con el concurso de Uotarelo, y allí ha trabajado por esen las contemporáneas luchas de vanidad y goces, ese los soldados, entá.blnse uua enpeñada lucha, y despues de pacio de catorce añot, con fé inquebrantable y ánimo equilibrio ta.o, penoso, entre un trabajo incesante y rudo, hora y media de c_omb~te, las do; campañías de Las 1'111· entre millares de decepciones diarias, entre el desaliento, decjdido, no sin dirigir al propio tiempo El Mundo Gómi• vas se abren paso á través del enemigo, penetran en Ari· co y de colaborar en la. Reuistas de España, Ewrr>pea, la desesperecion, de ver, muchas veces, que todo ese. sacri- zata, y se sitúan en las casas de la pciblacion;• donde 103 Conte1nporánea, Gientifico•Militar y Militar Española, y en ficio es inútil ó insuficiente, qne las privaciones crecen, carlistas no inten);an atacarlos. .El batallon caz~dores de y esa. heróica tendencia á perseverar en la honrádez, co- Las Navas cumpli(> como bueuo, manteniendo sus glorió· los peFiódi!)~S El Gorreo de España, El Gorreo de la Moda, mo los cuerpos gtaves á persévl>r&r en el movimiento La Corr.espondeneia Militar, L~ lLUSTRACION MILiT.AR y sas tradiciones. ¡En Azcona vierten los soldados de Las uniformemente rectilíneo. otras publicaciones. ·N II vas la primera sangre de esta contiendat la última de• Cuando el Comandante Tournelle concibió la feliz idea bia verterse cuatro años despu~s en Elgueta y .Peña Plata! ·de dotará nuestro Ejército con una excelente Biblioteca D. Antonio del Pino, el digno Jefe de cazadores de Las RECUERDOS DE LA ÚLTIMA GUERRA. CIVIL Militar, tambien quiso 'tei:er como compañero á Ootnrefo, Navas, murió hace un año en Madrid de Mariscal de Cam· y éste tradujo Laa guerrás de Bohemia é Italia en 1866, de po, deja.ndo una honrosa fama; la historia no olvidará su En el presente número, inauguramos la publicacion de Yidal, así como la. Franco-alemana de 1870, escribiendo en noa:ibre. · una notable serie de dibujos, debidos á nuestros primeros siete días, y en colaberacion con el mümo Tournelle, La guerra de.los matinés 6 trabucayres en Cataluña, fué artistas. En estos tra.bajos se representan, con toda fideliRusia y :l'utquía, obra destinada á seguir acertadamente dad, los hechos de acmas más importantes qutl se verifica- s.i belicoso orígen a1lá por el año 1847: la eleccion que de el curso tl.e 1115 operaciones en la peninrnla de los .Balkaron en 11lgunas de nu(lstras provincias durante la fratricida. · él se hizo para formar parte ·de la ex¡,edicion á lLalia, de nes y en la Armenia. donde volvió engalana.da su bandera. con la corbata de la Redactor en jefe de La España Militar, hoy dirige la contienda que, desde Mayo de 1872 á Ma.r:z.o de 1876 enOrden Pinna y las glotiosas cargas que dió á las inqúietas sa~grcntó impía el suelo de la. patria. h('ja profesional de la Gaceta Uni t ersal, siendo sus últikabilas en la guerra de A.frica, figuran entre sus fastod; No pretendemos, con e,to, renovar odios apenas extinmos trabajos, fuera del periodismo, la traduccion de la pero de lo que más Las Návas puede en..,anecerse, es oe . notable obra del General Lewal, Introduccion á la táctica guidos, ni recrudecer heridas que quizás no han acabado que figuren en sus Pia.rios de operaciones, páginas como de cicatrizarse; por el contrario, si como la opinion gepositiva, los Bocetos Mihta,·es, y el Apéndice que ha de las de Madrid y Santander; victorioso aunque mártir en · tigurar en la segunda edicion de las Nociones del arte mili- neral a.siente1 la historia es maestra del presente y ense· una, ciñe á su bandera la glorios11. enseña de San ]'ermm·ñanza del _;¡orvenir, la vi,ta. de esos reducidos é inspirados tar, dei' eminente y malogrado escritor D. ,Francisco do; deiangrado pero fiel en la otra, alcanza la mayor glo• bocetos en que artistas como el malogrado Bala.ca y el Villamartin. habilísimo l'ellicer han sabido expre..ar con rasgos de ria para una. corp_oracion armada. De no-encerrar en su Entre s1.1s numerosas produccio~s originales y traducihistorial tan brillantes páginas y tan honrosas enseñas, las ail.mirable exactitud y vigorosa. energía, cuánto valor y das recordamos las siguientes: volviera á lucir en su bandera, por su comportamiento en cuán grandes virtudes se éonsumen estérilmente en una. Planas de p,:imera.-Coleccion de artículos, novelas y los sangrientos combates de Somorrostro. Dos notas, con lucha civil; la vista, repetimos de esos pequ~1ios cuadres, pensamientos. contribuirá seguramente á mantener viva en una gené-. la fría razon de la estadística., vienen tambien en apoyo Los ingleses en el Polo Norte, por Julio Verne.-Tra.-. de cu·anto antecede: en la guerra de Cataluña, fué el racion que marcha re,uelta hácia un progreso redentor, duccion. el profundo desvío que siente toda alma noble, respecto cuerpo que más recompensas obtuvo; en la última camUn~ ca1111paña de cuatro dias.-Batallns de Ligny y Wapaña, desgraciadamente civil tambien, fué el batallon á los obstáculos que se oponen S:l engrandecimiento terlóo, por Vaulabelle.-'rercera' edicion, traducida é ilusque más muertos dejó tendidos en los campos .de banacional. trada con -pjanos. ta~ W. Españoles, en primer término, nuestros conatos ha.n Conferencias sobré la última guerra franco-alemana. de encaminarse de contínuo á borrar la frontera que denGaniot, estudio biográfico-militar. 1ro de una misma nacion mantienen aún separados á los Las faltas estratégicv,s de los franceses dwrante la última que ante un coutlic~ exterior han de correr espontánea• DESCRlPCION •guerra, por Julio Vickede.-Traduccion. ruente á agruparse en torno de la bandera. gualda y roja, El ejérciw aleman, por un general prusiano ( .Moltke).que simboliza. la patria, y en cuyos . pliegues parecen DE LA TURQUESA IDEADA Y CONSTRUIDA POR EL MAESTRO 'fr.duccion. ARMERO DEL BAT.A.J.L0N CAZ.A.DORES DE BARBASTRO, hallar.se escritas las páginas ·má.s brillantes de nuestra. Túetica ·tnodern a. NÚM. 4, D, JUAN OSORÓ VA.LLE. historia. Inspirados taU1bien en el espíritu liberal de nuesCaractéres esenciales de la batalla moderna, por un genetra. época; en ese espíritu dé tólerancia y geñerosidnd que No hace mucho dimos á. conocer en LA lLúsTRACION . ral prusiano.-Traducciou. tiende la mano al vencido, y aun enaltece sus virtudes, un modelo de turquesa, ideada. por el maestro armero do Ofensiva de la infantería prutiana, por el duque Guiller• olvidamos hoy los errores que lanzaron á las armas á un Uazador<¡s de Alba de Tormes, y hoy ofrecemos una nuemo de vVurtemberg.-;-Segunda edicion.-Traducciqn. p!Írtid,, polfLico, en momentos en que la integridad naciova prueb~ de la constante aplicacion de este utilísimo Gu,rras de Bohemia é Italja m 1866, por J. Vial.-Tra• nal veíase seriamente amenazada allende el océano, y sólo· personal auxiliar del Ejército. duceion. recorda.U10S s·u constancia en la empresa y rn yalor en los Se compone la turquesa, que reproducimos en h, páIdeas generales sobre la táctica aplicada. peligros; como no vemos ya de la. primera guerra. civil gina. 1~, de dos brazos, A B fijo y A C movible, d41. Guerra franco-alemana en 1a10-11, por J. Vial.-(Dos más que el genio de Zum~lli.cá.rregui, la caballerosidad de 226 milímetros de longitud y 20 milímetros de escuadra, tomos.)-Traduccion. Elí~, los dignos procederes .de Villarrcal y los talentos ensamblados á charnela en A sobre cuyo centro gira Rusia y Turquia.-(En colaboracion' con D. Felipe del ilustre Zari11.tegui, echando á. un lado las intransigenel A C, sirviendo ·de apoyo al prime;o 10!! dos puentea Tournelle.) cias, las crueldades de su partido, y la injusticia de la M y N, asegurados á la cara inferior de dicho brazo por Pe:,1samientos.-Edicion mioroscópics, caduca y aborrecible causa. que defendieron. gruesos tornillos que no se ven en la lámina. En el punto Bocews niilitares. · Por otra parte, tampoco va.mos á. poner de relieve D, y á. una distancia D ,A, de 133 milímetros como ra.• Introduccion á la táctica posit'iva, por el Sr. Lewal,-Traúnicamente las haza11as de los vencedores; en estas luchas . dio, va. el arco DE, de 14 milímetros de ancho y tre duccion. . la satisfaccion de la victoria está arraigada en la idea de• En ei antiguo Ateneo Militar dió una série de confe· que los ,encidos son hermanos, y esta consideracion h11ce rancias sobre la. guerra fra.nco-nlemana, que merecieron la propia derrota más sorportable. La historia es siempre el honor de su insercion en gran número de periódicos po- imparcial y á la. historia han pasado ya los · hechos de la (1) VéMe la Me:noria publicada por la Direccion del Arma.·•lll líticos y literarios, il!-Dt0 de España. cou¡.o de.Ultramar. Diciembre <lo '.6i8. última guerra civil, siendo el trab!ljo que hoy empren· Ll>s Oficiales de los ejércitos extranjeros que sEi han 0 �- r, 2,. 1 • I ~-~-~ ,.~~·~-~~-, 3. .;.,t~"' -¡ f -:;:5,~- J\, 1 ;~~,:,_"'.l_ 1 --:Z.¡'__ ---- ,/ -9 ,<·· j~ ~ ' ~ ¡i ,\ ..,.,_~·~. 7. - - -- ..,;;:"~# - ..........~. -:r-~. - __.,. ' .. ........ ;. -~ l.. ' r ✓-.,,.' ..,,.... ~""-~~~-:-~ ~ · ·.·-·- - ,.... '... .,.,,,... . --- ~~ -· 1 1 -- -. 1 :./~-- - - . 1 ;,,. ,,..-l,:.,¡·J ' 1l:'J~ g_ J. 1 ,. ,-,._, /~, l :.,,',~ ,•· _ ~ .1::-. ...._"'" ~~.~ r~'~ ¼~- . .¡ 11}_. ¡ _,. ~ - :.-· ~ . =- "'e.a. . ..;;;;;;, _:._ . ... -.;.-- ·--- -- ~ - -'<~-¿c.·•. - .- .:--.s "<::\ -.. - ..__'_ '>- ... ~, -:_-:.fpi:_fi~-·!fii-~ ·-------- ....._ .1._ -;:,_ e -., ·'-- "'-- -""'·> ~ ~--:,.- .tl -~ ~ '-! · ~~~,-~~=---- 1~ . i ~7t[-··-., ~··~,...lt"'1J --;:;--~•?jfº~y"'' \ J -· r"" ,. ~--~-.,,<~ . ~11@¡¿ _~-MfJ .. --=-~!. ,. " ~ ~-~ · ~ e · · . •••. ..r,, . ~ ~ ~c - •é ---- ., -~ ' " ·..-.,t ~· ~~~~~;_• - ~ Z'lRAGOZA.-RECU,ERDOS DEL CAMPAMEN'.l'O DE VILLANUEVA D.E G.Á.LLEGO l. Cantina.-2. Codnu del Uenerai'.-::i. '.Iiend~ del·~or~ti.eÍ del regimiento dc.Gerona.-4.·Soleados preparando la menestra para el rancho.-6, 6, 7, 8 y 9. Obras de campaña ejecutadas por los regimientos de Infantería de guarnicion en Z3; agoza.-10. Str&ento en trnje del caxriJ amento.-11. Carro de la canti¡¡a.-12. Vista de.'uno .parte del campamento.-(Dibujo de D. Eduarda L. del Plano.) .. ~ - ). ....... BAUCOS-TOBPEDOS.-(Di~ujo de A. Caula.) • • --:-. . 1 f. ~ 1 �LA ILUSTRACION' MILITAR 130 tA ILUSTRACIONf'MILITAft >, Encarecer 1a itr.portante.tra~cendencia da estas escuel: de guerra en países en qo.e, como el nuestro, no pue e de grueso un1'do por un tomillo en t& cara. inferior M del Dll'!\ESIONES DE CAMPAJitA. A. ,B Y redoblado en D paTa asegurar m . su haber an~a\mente verdadero'.\S mnniobrf\S militares por b razo . repe t·1r cuan"Y ~,.. se ha expuesto en ' · al ~ ovimiento del fu.Ha de recul'iiiOS serm freza· este arco sirve de apoyo y guia El grabado de la pá.g. 126, es tan ·sep.cillo como conmo• J • 'A C rmit.& este movimiento el re!alte E, formúltiples oca.sio~es por los que siguen. ~aso á. pasod1~ I brazo I Y bºe ta un vedor. Hé o.b{ un soldado que npronde eQ aj~nn _catástr~~ archaprogr6$ivade las instituciones m1l1tares, base e mando entonces lo3 dos brazos de la turquesa a t r , . 'e cuán grande y cuá.n irrep1uable es el sacr16c10 ~uo :Ograndecimionto de los puebios. Pero este género de emángulo de noventa grados. tr milíme- '' atría exige á. sus hijos en azar sangr1en · t o. Es ta primera. . pre'as presentan sérias diflcltltadés, y para vencerlas, se Los puentes~ y N son de rbapa, de. eua o . p . le 'a un combate , ""' vez que. a~ts J ' los primeros disparos c~sita. una actividad bn enérgica como la dP,splcgada tros de grueso y una altura de treinta m1H~etros, y su compañero cae mOTtalmente herid?. . ara ne r el señor General Dabm, actual Oitpitan General de ,{ todo el aparato, que puede fiJ : . trse por m . ven d e sostén ~ bl t · a· El pobre quinto lo 1,ontoarplt1. aterrado; nt ~un P~n ~agon, fielmente secundada por el ilustrado personal de dio de cuatro tornillos á. una _mesa 6 ta a :ua quter ' acercarse siente valor; no hn visto nunca morir &8Í f Generales, Jefes y Oficiales que tiene ti. sua órdenes. sobre esta t&bla se 4poya tamb1en el extremo .E del arco pronto á. lo~ qu•e hace un instante rebosaban encrg ~ D H. doblado en é.ngulo recto. viLales de toda índole . .El e·e A de la charnela1 es un gr:ioso pasador, cuya Al ocuparnos ·de esta. cls'se de trabajos no deb~os pa~ar El lápiz de Lngnrde ha sorprtmdido aqu( a\. dol?l' RUS b~,..a.Jse halla en la parte inferior de las figuras; en este en ~il~cio el campamento militar deJ7"alenc1a, d?b1do expresiones más vivas y más respetuosas, y paree~ i~po6. la iniciativa del señor General S:damanca. :e se mueve tambien la cudrilla G H, de_ un .gruesom!: sible dibujar YA. una cabeza más reverenteme~te rnch~aSe halla establecido _en el sitio que ocupq._ la Escuela cinco milímetros, con 14 orificios, e~ la form~ Y de d11. y una frente más naturalmente ensombrecida, que as rácticu. de Artiller(a. y polvorín, que se levanta en una dimensiones que ·da la lámina, quedtt.ndo liUJeta po: 1a J· á fin de que esta no roce á. la cuchilla de ese soldBdo at1ü d primer muerto. ~minencia frente' Paterna y á. la. derecha de la carretera tuerca. octogona 1 , Y d t I dos que de·cde Valencia conduce ul citado punto. Le rodean entorpeciendo su movimiento, va coloca o en re as ¡-Pero cuán fuerte y cuán poderoso es e.l influjo del há.· . 1 d' • L de tres milímetros de grueso. En ltt.s loa pueblos do Ri.,cafort, Godella, Burjasot, Benimaoi.et, ¡110:tas o _1sco , h 6 mol bito! Parece imposible que ese.mismo soldado del grabt_ Beniferri y á lo lejo1 el mar. dos ~aru internas de los braz~s se ven 14 uecos do ante el pri~r muertn, sea. e1 mismo del grab11.io ante . Cuando se- hayan construido todas las obras, abrazar& des para igu!\l núcnero de bala.s. El brazo A C termina. en el cuello Q. R, alrededor untt. extension de 4.000 metros de an<'h?, poseyen~o un últi,n.o. 'bTd d embo El coraZon encallece tambicn; lu. sens1 i I a se .. del cual gira la llave ó fü:tdor :&, y que al cerrarse la :ur-· cuartel para. GOO.pl11.zas y los pabellones correspondientes ta. 11nto los grandes dolores; si no se sucumbe, se sobrev1· qu~sa se engancha. en el pivote S. Dicho brazo A B ~tene para Jefes y Oficiales. . .d ve cou mayor fortaleza. . Umbien un re!a.lte en forma de gancho, donde encaJa la Segun nuestras noticias, los trabaJos 11.vanzan rAp1 aAquel soldado tan c-.>nm!)vido, tan !\terrado ante la pri• V mente hallándose terminadtUt algul!:as cuadras y pabellomuesca K . Adem ás , el pivote u en1,r& en ol hueco b . para ble desgracia de un compañero, vedle ah.o' as obrllS son de fábrica mixta. Entre los adelantos para mayor perfectibilidad en• el aju.st~ de los dos rszos, mera irre d • · aná nee, cu.y , .. d d telegr{>ru al término de una gran série e impresiones . introducidos, tl.gu.r1:1. el estabiec1m1ento e ~na .r~ . con t rt'b uyen do a, ello tambien la posic1on de los dos puen' tes M. y N. En el brazo A O y en su punto Z hay .un pefica para conocer inm.edi~tamente, en los eJerc1c1os do tiro, logas. de 11a Para reponerse de esta última, que ya no se ~ue queilo tornillo, cuya cabeza al.abrir e.l tl.&dor R le sirve Je las incidencias de, ca.da duparo. ml\I' sorpresa, ha sacado un cigarro y apenas 111. lanza alSe tru.ta de ensanchar et campo do maniobras, porque su top.e manteniéndole en posicion horizontal. guna que otra furtiva y fria mirada al cuerpo merte del T~nto éste bruo como la cuchilla terminan .en !Jlangos perímetro a.cLual re:iulta bllStímte re~ucido. No ob~unte, que fué acaso· su compañero de fila. en este e~p&cio se han veritic&do ya interesantes simulade madera, hallándose el extremo de ésta hgeramente cros y dtforentei. eji:rcicios con fuerza! de 1~ tres armas. curvado para facilitar su manejo. La longítud mayor de la.turquesa, contando las mangtlf!, En estos grnbados, Lagarde ha traspa~ad~ con 1:°ucbo llon 11.delaut.o;:, semejantes, contumes c0Lud1os y frec~enel dominio dO un a.rti~ta vulgar. No ha d1buJndo bt~n EO· tes p1áct1c11.s, s~ contribuye podP.ro.;amente á. l& reahzaes de cuatrocientos cincuenta milímetros, y su peso de iamente la figura, sino Q.uij ha expr~sado con ndm~rable dos kilógramos cuatrocientos treinta gramos: cion d" lo.; ide&les d 11 lo.; ejér~itos modernos. fidClidnd la funcion. y la represe11tac1on d~ l&S funciones, Sus piezas son de hierro dulce, ' excepcton de la cuué es el verdadero idioma dd nrtc, requiero una obserchilla, que ea de acero, y pueden desarmarse todas btlas LOS 'TORPEDOS q . psicológica profunda y ejercitada. El pensndor. para.su limpieza y empaque. · vac,1on . • 1 ... de to E . l primer núLDer" de nuestra pubticacio!1, dimos' En el f'jempllil' construido se notará.o alguno.s .pequei'i.os kpareco ahí muy clarl\mente . .detrás del láp1z 1 an 1"0 .s n e yt1. 10s lorribles efccLos do e~w fl)rmidables má.defectos por la. falta de instru,mentos de preCJston, pues siempre cómo g&llardo e msmuante. conocer ~ d . de ,ructoric; que de Lat suerte bao transforma o lia. sido iabricado con sólo los esca·sos elementos de que quma.i " , _ · · t el cowb11u~ 11u.v11I, operando tamb1en untt. revo 1u.cwn rtt.Spuede disponer el armero de un batalloñ, ~efectos que so Nuestro compañero el Sr. Lagarde, bn sido nornbrndd ceud..:nl:.lll en el orgu.ni:1U1o y consLruccion de los blilq~es, evitarán si se hace una construccion en numero regular, Profesor de lt1. Ac1\deroia general. Damos la enhorabu.eu: pi,ro :Siendo cudt1. vt:z mityorus lo.s,progresos q~e se.realizan no excediendo su precio de sesenta pesetas cada una. al Director de instruccil)n militl\r por tan bu~r:in. elecc~on1 paru. pert'ccciom~r ~iiitc ro~ieuLO u.bort.o de l~ c1encu1., puespues Lagarde. es ya, sin disputa, uno de los ~rimeros dibuto á d.isposiciuu <lel, eni.;u;,utro .de las p~1oues humu.n~: USO y MANEJO. Dlt ESTA. TURQUESA jantes de Europa. nos cr.,cmvs en h~ necesidl.\d de uro.p11ar 11.quellas dea Fundido el plomo y llenos los moldes, se to°:14 el. mimgo cripdones ctm nuevos g c11balos en que ~o dcmqestr1:1. la de la cuchilla con la mano derecha, y con la izquierda el fürm11. division, comp11.rtiullentos y efectos destructor~s del brazo- A C; con un esfuerzQ su.ftcient~ se co~tnrá_n las CAMPAMENTOS .MILITA.RES du lo¡; ' buque:H.orpt!!..los cuytei pnrn b"" ..., ofrllcen ba.st.a. el dia de plomo, haciendo girar la cuch1lla de izquierda b b uiejorcs ro::.ultadvs. . reaas , derecha. Seguidamente se zafa e lftd a or .R . , Y conla En la página 128 de esto núme.ro ap~recen d_iferentes Ltt. elicl.\ciu. do los W'rcos torpedos, á. seroeJanza. de 1~ derecha ae abre la turquesa, haciendo girar el brazo viñetas que servirán par!\ tormar un juic10 aproximado de que i.ucedu en ol a.rm!I. de c&b&lleriu., se halla en propor qian?bl los trtlbajos realizados y del a~pecto que presenta el cammov1 e A O • Se cierra el aparato siguiendo inversamente . clon de su \·el-.>cidad. el·órden explicado pudiéndose repetir la operac1on cuanpamehto militar establecido t\. seis kilómetros d~ ZarngoSe h& con::c:gu.ii.lo ya darles 21 nudos de marcha, ó s~ tas veces se de3oe; ~ con tal.celeridad, á ~oca. cost_umbre á. la 4-4 kilóurntroe por· hor11..; y su esca¡¡¡o calado _les porm: za, en e1 ,1.,.10 denominado San Juan de · Mazarr1far, . que se adquiera, que segun las. experienc-1as practicada.a, derecha de la carretera de_Jiuesca y muy próxuno a 1yue· 1.e utr1;1,vc,,11.r por cualquier partti, salvu11do las rocas, arrec1teniendo preparado el plomo, se han fundido 112 balas en blo .de Villanlleva de GAllcgo, estacion del ferro-cll.rrll de fos v opue,;tu.s corrientes. . ~ . cinco minutos, empleando dos hombres; uno enc~rg~do que repre,tinta til grab&do de la pég. 129, tiene Z1 Barcelona. • · 1 del manejo de la turquesa, y otro del plomo, si ~100 Etl este campamento se han con~lruid,o las ~r~n~1pa es metros de luugit.ud por am 1 70 <le ancho, y -solo 7ú ~entí· puede efectuar todo el trabajo un .sol'! hon..bre. 81 se obras de fortificacion de campaña, á. fin de fa~1_lmr1~r ~¡ metros de cul11.do,. tripull.\i.lo por 10 hombres. Segun emplean clos, alternarán en su cometido, cuan~o la opesoldado y al Oilcia.l con las exigencias más t~p:csc111~1deroucolr1:1. el corLO verttcat, el espacio w.ttyor del buque racion haya de ser larga, por tenerse que f~d1r un gran blcs de las guerras modernas. Laa trincheras ª. :1gos, sis· Y 1ª ca lde ru.. ,1:!:n. la se dcstiua part1. lu. Uláqu1,,a. . proa so hatemas Bria\moht y francés para diYersas pos1c1on_es, renámero de balas.. ~ Un el puesto del ·uigia* donde se coLoe!t\ el Jefe del buque Con esta turquesa se cortan los inconvementes que . ,. de var ias clad 1en en el mvmenw dol awqu.e, á. fl.u dé dom~nar, 'través de ....!1 ll•res , lunetas , reductos y baterías . d h ta hoy se prernntaban en la práctica; cuales son: 1.0 se.r· han sido ejecutadas de un modo magistral, revelan o est:-echos claros revest1i.los do grue3os_ cr~t.u.ltis todo el esda.s bronce metal mucho mé.s blando, y que P?r cons.1- ~~~erfecta instruccion de la tropa. y de sus Jefos. L~ ba• . e.i...., , .. ,·or· á, su izquierdu. t1Mecl 111d1ct1.dor· p,ua traaspa.c10 l 1 • • :iellte se 'deteriora con mayor facilidad. 2.o Tener el eJe terfns, modelp fran~és y nlemáni con sus correspondientes mitir órdenes al maquinista; delante se encuentra el t1mo• g . de hierro, que como do mayor dureza. desgasta los centros, . espaldones recodados para contra.restar lo~ fuegos d~ flan· nel, y por último, 110 el· mi..imo extremo de la prl)a, se c~y hice que al poco tiempo no ajusten bien las dos matnco fu.eron justamente elogiad&s por la r11.p1dez con que se. loca un hombre part1. manej1u el apar1tto que s_u.merge el 8 o La cuchilla tiene el mango tan corto, que no es hi~ieron y la perfeccioi:J. de todtLS sus Hneas, en ~os dea• torpedo, el cuu.l consiste en un cartucho de :.!Ok1lógramos, .;::ibie hacer la suficiente fuerza para cortar las rebabas montes y terraplenes. Iguales nlubanza.& se ha~ ~r1_but11.do de algodon fulminante, puesto a.l extremo de uu b11.rrote d lomo .siendo nece3ario golpearla con un mazo, por á. los Oflcinles de Úls Uonferencias, los cual~~ dmg1er~n la de hierro de 12 mc:tro~ de long,tud, que se sitúa en 1& proa U:!er1\ q~e lo3 dos tornillos, eje y tope, se d~scent_r~n y construccion de un reducto, bajo la inspecc10~ de sus ~lusoblicuamente do arribtt. á bajo, aplicándosele .el fuego ~or o Dar poco número de balas en cada fund1c1on, trados profesores. rompen. 4 de medió de un boton eléctrico que f,0 halla. á la mmedlac1on ·,eno trea moldes. 6.o Caldeat'iiiO 1a tur \Uesa Esta misma corporacion ha levantado un excelente plapues e61 o t . • 'ble del aparato del vigía. t.8.1 modo, que .á. la tercero. ó cu..'\rta fund1c1on no es post no del campamento, donde figuran dibujados lbs detal~es Todos ¡0 ;. compartimientos del buque está.n cerra~os tenerla en la máno, á. lo cual contribuye l11, falta de mamás importantes del campo_y los perfiles de las obras eJepor tabiques c.,;l1u1cados 1 c"on objeto de evitar 1.a~umer~10~ dera, li otra sustancia mal con~lictora del calor, en que cutadas. al introducirse ol a.gua cuando penetre en el sitio desti~a debiera~ tertninar los tna.ngos . 6.o Tener por _esta ca~ea. Como complemento de los ejerc1c1os pméticados do á. la máquina. E:;tt\::o son ganert:1.lmeQte de_condensac1on que su.spender de cuando en cuando la operac1on, ver1fi50 verificó un simulacro, que fué presenciado por u~ muy ligeras, de c.i.Uerü. tubu.lt1.r como hu emple1tdtU P"~ . cá.ndose mientras tanto un gasto iflútil de carbon Y plopúblico numeroso, merced á In facilidad do comumlt\S locomotoras y de gran potenci11.; y á. fin de conseguir . y 7.o•Que 10s mango.s ceden y se doblan al poco ciones ontre el campamento y 1& capitnl de Arngon¡ Y mo, 'l'd d con poco volúmendu cantidad suficiente do vapor, se a~op• tiempo, rompiéndose con la m11.yor fac1 1 a • . ::n objeto de atravesur el Gállego, se tendió por el c_uerta. un ventilador que mnntiene el fogon t\. Ju. temperatura La habilidad é inteligencia con. que el la~or1oso .a~tor •po de ingenieros con su~a rapidez; un puente ~e _barcas, de unt, fragua. Las diferentes po.,;iciones dd barco-~rpe· del nuevo a.pacato ha salido ai paso de e!tos inconvenienfacilitando de esta suerte el at.uque al punto obJet1vo, dedo en el grabado, d.an idea de las maniobras que CJecuta tes, nos mueve á. felicitarle cordia.l':°ente, y á. desear que si¡nado en Peño.flor, y dand~ motivo al cita~o cu er_po para para el ataque. ,U aplicacion encuentre la I?erecida· recompensa. poner de relieve el buen estado de su materia 1Y 1a ms1rucEl empieo de este moderno a¡ente destructor es aen~i• cio·n de los soldados• s1:- . ht llo1 á.un cuando no ae billa ¿ixento de peligro. El barcoRespocto A otras cuestiohe1 Profesionales es legendario torpedo debe aproxim&rije al contrario durante la noche el renombre de táctico y maniobrero en ca,adores de Las pars no Ser apercibido; pues.aunque l¿s buque.q enemigos N avns; pues con él, y ante una comision de dis"tinguidos tengan refl.ector clectrico, es sabido que e-te poderoso au- · Generales, se ensayaron loe reglamentos del malogrado xiliardi1ipad,.,r de Ja.3 t1nieb1.a,, sólo facilit" el reconociMarqués del Duero, constando tarnbien ,m sus crónicas miento en una extension de un kilómetro, mientras el obla d~tonida revista que le p&só el Emperador Napoleon III jeto no se (?Onfunde con el color del mar; y pa;a evit!Lr en la mism.a capi~L donde actualmente se halla: admie•tos inconven-ientes, como el torpedo descubre muy poca rando las grandes condiciones que et soldado españot' parte de su superficie, se le pinta de negro ó gris oscuro¡ reuoe para el Qombate: á. su _v ista srmnrOn y desarmaron Jos hombres se tiñen los bruos y las manos, envolv iénti8nda.s 1 con maravillosa rapidez, y sobre el mismo campo dose el rostro en uoa tela negra que Jei, da el tétrico asde instruccion¡ altamente sorprendido, signifl.Có su deseo pecto de la mision que desempeñan. de perpetuar el recuerdo de su -vi~ita.1 entregando condeEn esta forma puede fácilmente aproximarse al buque coraciones á. los Jefes y Oficiales aquel soberano, árbitro acorazado, -s.provechando la oscutidad, y una vez á. la entóocos de los poderes de Europa. dist&rrcia precisa, ~ erifl.car la descarga. . • El autor de este dibujo, D. Enrique !rabien Lnrral"laga, Ul masa de agua que se eleva como resultado de la ex- es Oficial del batallon do Las Navas, y- el trabajo que hoy plosion, cubre en la mayada de los casos al torpedo, que presenta viene á. confirmar una vez más la atencion que se sumol'giria. si tódas las abertura.s no estuviesen cerrttd.as en nuestro Ejército se presta li todos los aspecto¡ de la · con aotulacion. Ll\ e.1:plosion no Puede causarle averías, cultura g9neral. porque es Preciso tener en cuenta que siendo muy queb,:a- • •Se revelan en este dibujo felices disposiciones, que tene;osa la materia de que Se compone el torpedo, abrirá bre.- mos mucho gusto en reconocer y aplaudir. La originalidad cha en la coraza, por grues!L que esta set, si se halla en df In composicion 63Lá avaloradt:1. por la especiallsimn idea contacto con ella;. pero á 12 metros de distancia sólo se de haber combinado en ella elfacaimile de un soldado.,dan• experimenta la conmocion consiguiente. do con él acabada idea de )03 esfuerzos que se emplean.en · .El ataque, pues, de un buque torpedo á. una fnigata prelos Ci.rerpos, para hacer comprender estas teorfas tan Rjesenta grandes dificultades por las peligrosas operaciones nas á. loJ escasos conocimienf.os de C&.!li todos los reclutas que han de ejecutarse, las ·cuales exigeri d"'l Oficial que lo que ingres11n en IM tllas 1 y el aprovechamiento y &plicamande y de lbS trip;.,lantes restante8 1 un valor y sangre cion que estos necesitan parn. llegará formarse un concepfria extraordinaria, á. la par que una hA.bilidad y desenvolto ten completo del más importante aspecto de la instructura. admirables en el manejo de su barco. cion militar: Existe adelD.ás.otro sistema de torpedos, llamados Whitehead1 compuestos de un cilindro metálico, adelgazailo en sus extremo1 1 y en el cual se encierra. no sólo ki. carga, sino tambien una máquina. de aire comprimido que pon8. en moviD'.l_iento.á. dos hélieils. E1 un pequei\o buque submarino que se mueve en la.direccion impresa en un principio y á. la profundidad que· se de11~a, arreglada por modio de un aparato que constituye-el secreto del inventor. Este torpedo puede evitar los p'Cligros á. que en el anterior sistema CStá.n expuestos los que lo gobiernan, pero en cfLmbio adolece de dos graves inconvenientes: en primer lugar, cuestA. cien mil pesetas, y además las corrientes Jo deavian de la direccion adquirida al lanzarlo al mar. Ultimame~te 88 ha inventado el medio de evitar este importante esCollo, adhiriéndole un timon eléctrico, arrollado á. su interil)r. El que dirija la marcha del torpedo, deberá. bailarse en un sitio que pueda d.omiMrlo á. simple vista, para cuyo objeto lleva una pequeña cesta vertical que sobresale del agua, en el extremo de la cual se hal:a un diminuto f"rol, visible á retaguardia é invisible á. vanguardia, ó del lado del énemigo. Las experiencias p1;acticadas con este iogeniosb aparato en el Bósforo, han •lado rcsuUados sorprendentes. EJERCICIOS DE Tll\O DE UN BATALLON EÑ EL EJl:RCITO DEL NORT.E -Allá. en los valles y desfiladeros de las Vascongadas, entre lks sinuosidades de la frontera y al abrigo del Pirineo, ejercíia.nse con frecuencia. los bat&llones del ejército del Norte, en marchas estratégicas por las montai\11s, paseos milita.res y ejercicios de combate, donde adquieren nuestros soldados práctica y soltura, cualidades que, unida.s á. la sobriedad y -sufrimiento ingénjtas en ellos, los hacen casi inmejorables cuando son bien dirigídos en las empresas de guerra. Uno de estos cuerpos, e110.o de Cazadores, al mando de nuestro querido all'ligo D. Aureo Payueta1 acantona.do en la frontera y destinado ó.ltimamente á. San Sebastian, no abandonó sus cuarteles, sin antes hacer experiencias sobre el tiro de guerra y certámenes de secciones 1 en lM inmediaciones de la v illa de Irun. · Hállase situad6 el campo de tir:o, impropiamente llamado as{, entre las (11.ldas de los montes Elatzebl. y Zubelzu 1 á. ci.oco k)lómetros próximamente de·la poblacion; y decimos impropia.mente, por su irregularidad y porque entre los tiradores y los blanCos se• interponen una. cañada, un caserío y un arroyo¡ pero e.se es, generalmente accidentado, escabroso, el teatro de los combates en nue1.tra patria, y allí fué á. baaer sus experiencias el mencionado batallon. Apreciaciones de distancias con las estadias de campa• fta y con el telémetro, pues la bondad del tienipo hizo innecesario el empleo de otros instrumentos; ·ejercicios de tiro perwnal entre tiradore:1 experimentados, á. cortas y medias distancias¡ tiro de guerra de. seccion~s, á 000 met ros, analizando deteniditmente el riómero de disparos hechos, unidades de.tiempo empleadas y b,sias puestas en blanco, ui como otras prácticas reglamentarias, todo ee llevó á. cabo y .se observó <'On atencion y e!!mero. • fai ná.ic& y en nuestras costas de Levn'nte y Mediodía, entre contrabandistas y la fuerza del Resguardo. v,rios de R.queu'os, tripulaotes de una lancha cuyo cargamento 8! géneros de .ilícito comercio, a.provechando una tempestuosa noche, han verificado el alijo de sus mercancías en el sitio mlis agreste de la costa. Tratan de eonducir tierra a.dentro los correspondientes fardos, persuadidos sin duda, de que por la inclemencia del tiempo se habrá descuidado la ex ¡uidta vigilaocia que ordinariamente ejercen loS· carabineros; mas cuando creen salvadas todas las dificultades, y se dirigen por e-,cabrosas sendas al punto designado de antemano, son sorprendidos por uaa pareja·del veterano cuerpo, celoso guardian de costas y fronteras, que les intima la rendicion y entrega del cpntrabando. Pero no son los contrabandistas gente.pusilá.oime que se somete fácilmente; y alentados por la superioridad numériM, intentan arrollar el que juzgan pequet'l.o obsticulo, acometiendo furiosamente á los carabineros que les resisten con bizarra energía, entablándose una lucha tenaz y desesperada. Bien pronto los audaces contrab1mdist.as se convencen de su imootencia, y arrojaodo las armas, emprenden la fuga y tratan de reembarcarse salvando las mercan-cías. Urr rayo ae luna 1 rasgando los densos nubarrpnes, nos hace ver el resultaao de esta escena. Los contrabandistas, ya próximos á. la cala en que desemb8rcaron,hacen desesperadas sena.les á. la embarcacio~ para que venga li recogerlos, y esta. boga á todo remo hácia la órilla, donde se de~rrolla este episodio, que revela el celo con que el cuerpo de Carabineros cumple el penoso servicio que le es~ encomendado. BLINDAJES PARA. LA ARTILLEIÚA Los progresos realizados en la. precision y alcance del armamento, ha·cen -preciso cubrir á. los sirvientes de ht.s piev,s; dándoles al mismo tiempo la mayor tranquilid11.d de ospí·itu, para 11ue puedan fijar la puntería, empleando los cálculos convenien~ sin exp ,1sicion de grandes errores. Esta necesidad es de cada yez má.s imperiosa, porque los tiradores de infanterfa sólo dirigen sus disparos, cuando se hBllan en órden disperso, contra el grupo de hombres que rodea un callon, en la. seguridad de que no han de ser molestados por los efectos. de la artillería. Además, on ol moderno ata.que, la artillería está. llamada á convertirse en un factor en.si indispensable J)nra obtener la victoria, pµes la accion se ha de verjficnr de un modo sistemático, en la ofensiva, como en la defensiva; y tanto en.el principio de un combate, como en los momentos más críticos ó decisivos, ha de presidir Ull órden armónico entre todas las armas, sin el cual la derr.ota será en la mayoría de los casos inevitn.ble. Para a.tender, pues, á esta relacion que guardan l1ts diferentes fracciones de un ejército, conviene evitar el que una pieza quede inutilizada por falta de sirvientes, y dará. éstos una fuerza moral y confianza en los abrigos que los protegen, , fin de que empleen todas las reglas del tiro, las cuales varian segun la clase d~ los proye•!tiles actuales. Para aliviar los inconvenientes que la.falta de proteccion ocasion8. á los soldados de artillería, y obtene'r las ventaj~ que no so coosiguen con los abrigos de tierra, el Sr. Biancardi, h11. publicado y descrito en la Rivista Militare Italiana·, qne es una de las publicaciones más not!I.· bles de .Europa, un sistema. de afustes acorazados, que, aun cuando no s~tL nuevo por completo, pues en Espail_a Ee han estudiado.modelos pal'ecidos, merece ser conocido y apreciado en todos sus detalles. Uon este objeto insertamos en la pág. 138 un grabado que representa las piezas de campada con la coraza proyectada por el Sr. Bmnca.rdi. · Afecta la configuiacion de una cruz, constituida por una Ci:1ja longitudinal que forma la cola, y otra caja trasversal más a:Ocha, que constituye la. parte Principal dot cuerpe. Dd esta última se levantan, hasta la altura de un metro 60 del suelo, las dos corazas laterales y la del frente, dela.oto de la cual se ajustan las alas con un grueso can, La caja tra:.versal puede servir para trasportar municiones y de asiento á. los 1irvientes. Los pedales ó asientos de lns J1oldados se emplean para cubrir la parte baja cqn sólo dejarlos ct1.er en toda su longitud . El mecanismo de este o.fuste acorazado es muy sencillo y fácil de arreglar en caso de deterioro, no. obstante hallarse sus engr1tnaj~s soldados y clavadoe. La11 láminas de la coraza. tienen 4 milímetros de espesor, las ruedü, con escaso metal ó parte dd fragua, pe81(n úuiC'amente 86 kilógramo~, y el peso totnl del afuste S!J eleva á 570 kilógramos. LA SORPRESA El grabado de la pág.183 representa uno de ·esos episodios ciue tan frecuentemente .se repiten en la frontera pire- COFRE DEL CID En una de las sala.s á. que da entrada el claustro de la catedt'tll de Burgos, sostenido por enoÍ'mea barrones de hierro, y pendiente de una cadena, existe el cofre famoso cuya propiedsd atribuye la trttdicion al Cid Ro<l:rigo de Vivar . .Es de madera, élamo negro al parecer, apolillado, de trabajo tosco y guarnecido todo él con barra-¡ y argollas .:ie hierro. Tiene tres cerraduras y tapa maciza de una pieza. Conserva. dentro una espada mandoble, y se cuenta, que hallándose el Cid esca.so de dinero para emprender. su éxpedicion contrt:1. Valenci~ pidió á. u.rios judíos una suma considerable y les dió en prendas unos cofres que Yes dijo estaban llen()3 de oro y pedrería, pero que en realidad lo esta.han sólo de guijarros, aunque' cubiertos por encima de riquísimas telas. Los hebreos, fladoa en la \mena fe del Cid, entregaron la su·ma que se les pedia, content4ndose con pasear una mirada superficit1.l sobre las telas. El Cid en cambio, tan pronto como obtuvo rico botin de sus primeras victorias coritra los moros, reintegró de aquella suma á sus prestamistas. ¿Será. acaso este cofre uno de los que sirvieron para la estratagema que arrebató un reino al poder 'mu• sulmaq? CARTA DE MANILA Sr . .Director de LA. I~Ul!l1'RACIO~ Mn.1TAR 16 de Junio ck 188!1 Mi má.s distinguido amigo: Principio mi carta dllndo á. Vd. fnuy favorables noticias de la salud del General Jovellar, que ha luchado en esta. difícil crisis con aquella. fria entereza de que tantas pruebas ha dado en su vida pública. La celosa y a.sídua &sistencia de los médicos, secun• dados por los individuos de su familia y contadas per• sonas de su íntirnaamistad, han logrado ver recompensa• dos sus desvelos con el resultado rn~ lisoogero. Aprovechando la mejoría que se manifest~ en el enfermo, fué trasladado el 26 del pasado mes á. ln. finca de S&n Juan d8l Moote 1 debida al legado de Cardedo¡ y pi.rece providencial el acierto de aquella medida., porque desde el mismo dia de cu traslac\on, el enfermo empezó á. recobrar sus perdidas fuerzas, y en la actualidad declarado. fuera de • peligro 1 _ae reconstituye de un modo inesperado, respira al parecer con mucha máa facilidad, y se alimenta casi tanto como de ordinario, viéndosele de dia en dia con más ánimo, más fuerza y rués actividad. La coincidencia .do e!ta. crisis favorable del enfermo, con su traslacion al pabellon que hoy ocu¡1a, se ei:plica en mi Concepto flicilmente, dadas las condiciones poco higiénicas de esta. capital, en la que no ocupa la mejor situacion el llamado PaJacio de .Ma1acai\ang, residencia del Gobernador 6eneral desde la destrucOion de ,u palacio, el 3 de Junio de 1863. No hace aún.. tre!!cientos ai'i.os que toda l&. poblacion situada hoy á. ta derecha del r io Pasig, era un· espes_o manglar, mezcla coq.fusa de aguu dulces, saladas y despojos. En has agua.e bajas que de leJ01 aemeJaban boB<¡ues, y de cerca.no eran. ni ,rbolea 1 ni �,-----'·-----·- --~-- ,5 -(,0~,1 . ,. ' . 1 i .,- '"' .. / .a:,~. ~~ ·. -~·-=~ ~~~-===-~=~~~t: ~~J3LINJ>AJES PARA LA AR'.l'ILLERfA . . ----------------------- . ~ . IRU:S .-~JERClCIOS DE TIRO .!'OR EL B..a.T.A.LLON CAZADORES J)E LAS 1,'' . . . I---..F dL~. . , . ~ \ ,. r . .N.a.VAi ·1 1.y 3. Apreciaciones de distancias por medio de la cstrdfa y el telémetro.-2. Carreta del país condttcicnd? los ranchos. 4. Campo de tiro.- 6. Sueño dei tirudor. S,. En march~.-7. 1''acsímile:-(.Dibaio clel Alférez :'lel bafalloii cazadol'es de Less Nava11, D. Eiwique Jral>ien Lan·a-iia1aJ LA SORPR .::SA �' . .. ___________________________ -134 -~-_:__ La grave enfermedad que ha.pasado el General JoveSabedor de que en algunos centros· de aJministra• agua, ni tierra, se alzaban algunas pequeñas islas en ter• llar, ha venido á probar más, el interés que ha sabido reno firme algo más elevndo, y habitado por indígenas ep. cion existían expedientas detenidos, dispuso que desinspirar en tan poco tiempo ·á todas las clases de este pue• rancherías, donde los primitivos misioneros, valerosos pues de las horas ordinarias de oficina, vuelvan los empleados á sus dependencias, de nueve á once de la noche. blo tan sencillo como impresionable. La prensa lo ha deapóstoles de la fé, fundaron santu!lrios, que h~n llegado Respeta de este modo la costumbre establecida como ley mostrado diariamente, publicando noticias sobre el curso á ser despues las actuales pflrroquias de Binondo, Santa de la- enfermedad, que eran l eidas .con avidez, y la lista Cruz, Quiapo y. San Miguel. Todo lo que en aquella épo- en este país, de abandonar todo trabajo intelectual á la situada en la puerta de Malacañang, se ha llenado con una del dia, y co~seguhá ( estoy seguro) que los asunt?s ca era manglar, la consiancia y el trabajo de los indios lo no se eternicen en forma de expedientes. No 'crea V d. q_ue miles de firmas de toda clase de per!onas. ha ido terraplenando para convertir en viviendas, que exagero al usar de este verbo, porque liace pocos dias ha Conclqyo por hoy, amigo mio, y ya procuraré tenerle al forman la casi totalidad de la poblacion extramuros; pero publicado el periódico oficial una disposicion, resolviendo corriente de todo lo que considere de importancia. Entre como aquellos trabajos se llevaron á cabo por el esfuerzo un expediente de arrendamiento de un edificio para uso tanto se repite su má.s afectísimo amigo y compañero, ai.slado de cada vecino, sin prevision, sin una inteligente t¡. b. s. m .. del Estad<1, y en ella se dispone que so exija la responsadireccion, y lo que es peor, sin materiales apropiados, ha • A'YORNOM bilidad de los intereses que se reclaman al funcionario ó resultado que t_oda esta parte de la poblacion, en vez de o· empleados culpables de que este expediente haya dormido estar edificada sobre un suelo arenisco, p•rmeable, y á en el cajon de alguna dependencia un pla:¡¡_o de más de propósito para la residencia del hombre, lo está sobre EL SERVIDOR UNIVERSAL años. un terreno apelmazado, inmundo, corrompido, foco in- tres Le ha tocado tambien su turno á ese gran número· de. SONETO menso de restos orgánicos que ee manifiestan al menor edificio~ del Estado que yacen derruidos en las calles y No tiene ~nvicciones ni doctrina, movimiento de tierras con .olores insoportables. No es sitios más públicos desde los terremotos de 1880, afeando Carece de opinion y de talento; necesario, para verlo,'. más que fijarse en las orillas de · no sólo ei'aspecto de esta bonita capital, sino terminando Mas con serena faz y con aliento todos lo,¡ est11ros, · que el agua va descarnando por unos poco á_ poco su completa destruccion por la accion d~ Su avilantez á figurar le inclina. ladp~ y cegando por otros, y recordar lo que sucedió tiempo y de las aguas. Si todos ellos pudieran reconstruirEl instinto procaz que le domina cuando se intentó construir los estribos de un. puente se, buena economía encontraría en ello el presup_uesto De fa ajena ambicion le hace instrumento; frente á la calle del Ros11rio, y otra vez cuando se _abría que satisface por otros-crecidos alquileres: _ Y busca del poder el valimiento en un punto extr~muros un pozo artesiano, cuyos trabajos Uno de los primeros que tengo entendido va á ser reCon la bajeza de su ser mezquina. tuvo la autoridad que mandar suspender, y cegar despues edificado es el de la Capitanía Generál: no sólo emb•llecePero si engendro tal brilló en su cuna, el po1.o, por las reclamaciones que hicieron todos los rá la bonita plaza de palacio, hoy de bien triste aspecto, Llamando á la virtud costumbre necia, vecinos que no podían soportar las emanaciones que sino que pondría á la primer!l. autoridad cerca de todas Hoy con severidad más oportuna exhalaba aqulllia excavacion. las dependencias públicas, _ganando con ello no poco el A él le llama la voz del mundo recia: No es, pues, Pxtraño que esta capital sea poco higiénica, servicio, y mucho el prestigio de la primera autoridad, Cortesano servil de la fortuna y Jo es menos, que á cortas distancias de ella, como suceporque el palacio d~ Malacañang, ni puede llamarse proA. 9-uien e! juicio púb~co desprecia. de en San Juan del Monte, Malinta, Guadalupe y Man- piamente palacio, ni ·es digno alojamiento de las personas d2'loyan, se disfrute de más salud, como puntos más ele- llamadas ocuparlo, que son visitados con frecuenncia J. GUILLEN BUZARÁN vados que Manila, que sólo lo está un metro sobre el nivel por no pocos extra.,jeros. Madrid Julio de 1883 Pero causa dolor, amigo mio, observar el contrast" que del ~ar. · eca:• La opinion general supone que el General contrajo su. en este punto ofrecen la actividad particular con la íatali · enfermedad el dia que de regreso ·de A.ntipolo visitó el dad-por no darle otro nombre-de la iniciativa· oficial. EL SER Y EL NO SER <1) depósito de las aguas de esta capital, pues con el CRlor del Allí donde se vé un monton de piedras y escomhros co- · Partimos onando nacemos, camino. y la excitacion producida para descender á las ga• locados muclias vec•s como los dejó aquella convulsion de anda.mos cua.ndo vi,'imos. !erías subterráneas, debieron. sufrir algun aceleramiento Ja naturaleza, donde han crecido la yedru, la maleza y todos los órganos del aparato respiratorio, y producir en hasta árboles, que, cubriendo aquellos sitios de verdura, (Jorge M3nrique.J ellos gran contraste la fria bu~ed11d de aquellas galerías, los convierten en bosques, es seguro que se hall.. uno encausa tal vez de la afeccion palúdica que ha padecido.' frente de un edificio del Estado. I Parece qnA ,ntramos ya en la estacion de aguas, con lo Otra consecuencia más sensible origina esta inactividad ¡Partimos cuando nacemos!.. ... que á cambio de las molestias que trae· consigo, ha mejooficial, porque es cosa que se oye aquí diariamente, que ¡Qué pronto, Señor, partimos!! rado bastante la salud pll.blica. Ha habido tormentas que edificio que pudo ser reedificad-o á raíz del terremoto Bien es verdad que vivimos, han causado varias víctim•s en esta capital, y algun temcon un gasto de 16 ó 20.000 duros, necesita hoy 80 ó Pero al partir..... padecemos. blnr fueia de aquí. Aunque todo el mundo recuerda con 100.000, despues-que han desaparecido por la intemperie y Cuán injusto es que empeeemos )?0na los efectos del v.á~nio del mes de Octubre del año . por otras causas,- las maderas, los hierros y otra inftnidad Tan temprano á padecer. pasado, no es comparable al terror que producen los ter- de materiales. Merecepor lo tanto plácell?-es el General si ¿Para qué, Señor, nacer, consigue comúnicar su resuelta actividad á todos sus suremotos, debido al cual todos duermen aquí con luz encenSi en esta vida ilusoria dida dentro de la habitacion, para poder snltar de la cama bordinados para que ~-sas ruinas despierten del largo su~No le queda á uno más gloria y penerse en seguridad en el momento de sentir la primeño en que permanecen y que tod_ns las dependencias púQue volverá-ser, no ser. ra trepidacion, evitancfo así la confusion y desgracias que· blicas se alojen en edificios propios. II en otras ocasiones se han producido para vestirse ligeraEl domingo último salió el General al amanecer, scom. ·¡ Cuando vivifhos andamos! mente á oscuras, y hallat las puer~ y escaleras, cuando pañado sólo de tres personas á visit~r el Santuario de AnEs verdad, ¡verdad terrible! todo se mneve bajo los piés, y caen los muebles, se des- tipolo, observando y estudiando de paso las necesidades Pues es cierto, indiscutible quician las puertas, y llegan hasta toca~ solas las ~am-. de los pueblos por donde atraveFó, y me consta que en Que á la tumba caminamos. conversacion con los PP. de la órden de Recoletos, que panas. ¿En qué'pues, Señor, gozamos La construccion de las viviendas, se resiente aquí de acudieron á felicitarle, les manifestó la conveniencia de 8i fijo en el pensamiento los opuestos efectos de ambos desórd11nes; porque es indu- generalizar entre los indígenas el )dicuna pátrio, cosa en Tenemos siempre el tormento dable que las construcciones apropiadas para los terre- verdad que miran con prevencion las órdenes religiosas, De que al andar, ó vivir, motos, no lo son para los váguios, y viceversa. Los edifi• en prevision de peligros que yo no puedo concebir. A.l Marchamos hácia el morir regreso de e~ta expedicion ha visitado tambien el depósito cios de piedra y te,ja que permanecen todavía en ruinas, ¡Sin descansar un momento! son el mejol' testimonio de esta afirmacion, porque los de aguas potables, que son ya un hecho en esta }'oblacion, III y cuyas obras bastarían á hacer aquí eterna la memoria terre111otos han demostrado la poca COJ!Veniencia de estas ¡ Dichoso el que en esta vida construcciones y áun el peligro de habitarlas; pero por del General Moriones si no estuviese grabado su nombre Camine alegre y ligero huir de sus inconvenientes se ha caído en la exageracion, -como lo está-en la memoria de todos los buenos hijos Libre del peso agorero edificando casas tan sumamente ligeras, que no han podi- del país. Del crimen ó fé perdida, De movimiento en el personal, poco puedo decirle, do resistir el váguio del mes de Setiembre dPl año pasado. En la penosa subida El aislamiento de las viviendas quitaría á los incend-ios porque parece que el General, tiene resuelto respetar en De la senda de la muerte, la importancia que aq~í tienen, cuando destruye en pocas sus destinos á todos aquellos que los desempeñen con Gozará la dulce suerte acierto. Sólo cuando estos cargos vaquen por alguna cir• horas, calles, barrios y áui;i pueblos; la trabnzon que ~aDe llegar ¡ay! descansado bia de ilarse á la cimentacion, y la base de gruesos pila- cunstancia, será cuando los provea en personas de aptitud Sin la carg:a del pecado, .res d11 hierro, lo mismo que ·1a prohibicion de edificar para ello, para lo cual tengo entendido que no serán pro• Fuerte con su fé, muy fuerte. vistos los cargos de gobernadores político-militares, sino casas de más de un piso, ni emplear en ellas materiales IV pesados más ar;iba de uno ó uno y medio_metros, la pon- en personas que á s:is reconocidas dot.las, cuenten á Jo ¿ Que es el sér:?-ser desgraciado menos un año de residencia en el país. dría, á mi juicio, á cubierto en los terremotos, de totales ¿ Y el no ser:?-el descansar. Diré á Vd., sin embargo, que el Sr. Teniente. Coronel hundimie-p.tos, y áun quizás de de~perfectos importantes, Por lo t.anto, así, al andar Huertos, que mandaba el escuadron de cabnlhiría, ha sido completando estas precauciones con el techo de teja pla· Por el camino trillado na, sa evitaría tambien que en los váguios volasen los te- 'nombrado Gobernador P.M. de Cottabato en la. isla de · Siguiendo el seguro hado chos de la11 casllS, como ha sucedido en muchos que lo· Mindanao, relevándole en el mando de aquel cuerpo el Que al no 5er nos encamina, tenían de zinc; y aunque otros techos de zinc· colocados de su clase Sr. Jimenez, que desempeñaba la Mayorfa de ¡llenos de ilusion divina plaza, destino que viene desempeñando el de- la misma con más inteligencia han resistido el furor del viento, Gocemos desde el nacer, clase Sr. Pregó. · Riempre tendrl!.n- estas cubiertas el grave inconveniente Que es, mejor no ser, que ser, Siento decir á V:!. que el cóll)ra no·ha des..parecido de del mucho calor que absorben, causa en no pocas ocasioY hácia el no ser..... se camina. nes, de la complicacion y gravedad de algunas enferme• este archipiélago, á pesar de la declaracion que de ello se hizo:En la actualidad, hay algunos casos en Miramis dades. PEDRO ÜLIVE GARCÍA y seis pueblo; más de aquel distrito, y si bien se cree La Gaceta del dia 12 de.,Junio publicó el decreto, encarque la enfermedad no tenga cu-á.cter epidémico, en cam• gándose . nuevamente del despacho el Gene~al Jovellar; bio la Gaceta del día 11 del actual ha publiéado el decteº (1) Premir<da con palma de pro por 1A Aoa.demi& )fon-Roa\ do y conforme adelanta en su convalecencia, va dedicando to superior, declarando SJfoias, por esta causa, todas las Toulouse en Certamen Internacional. su cuidado y estudios á li.s infinitas cues~iones que neceprecedencias de 111, isla ~e ?ebú. -sitan reformas má.s 6 menos radicales, • a 135 LA. ILUSTRA.CION MILITAR LA. ILUSTRA.CION MILITAR autoridad y se séercan dos individuos uniformado■ pinto• resoamente. Hablas, te escuchan, te dicen que no .perteI necen al di-trito, se van, y continúa~ peleando con las interjecciones del auriga. Por fin, te decides 4 pagar la Tenia yo un amigo. Se murilt. Dios le haya perdonado. primadá, porque In. gente ha hecho corro y se divierte con T odo él era una lengua, de lo más viperino que se acos• tumbra en sociedad. Dacia, entre otras cosas (y por Psto el jaleo, y entras en la casa de huéspedes, sucupsal de una me he acordado de él), que ,Madrid existe, á pesar de los bosterfa del siglo p'lsado, ll'ena de tenebrosas figuras, de polvo de Jadr-illo, de muebles rotos y de otras imperfecayuntamientos; que los madrileños viven y se divierten, á pesar de su indiferencia, de su descuido y de los ,:once- ciones. Aguanti.s allí hasta el anochecer, y huyendo de las ~hinches del sofá. y de los pelos de la sopa te mudas á jales que escogen., · Y o creía, antes de venir á. Madrid, que esto era exage- un holel de la misma Puerta del Sol, donde por dos duros racion; mas hoy, despues de conocer un pocp la que por diarios hallas habitacion alegre, regular comiila. y las una parte es villa y por otra corte, decláro que la ¡iperina· chinches. Tú cre!'s que te han seguido los animalitos desde la. Concepeion Jerónima, y mudas de traje, y registras lengua del difurllo de mi amigo no me parece qt,e mintió al referirse, i>n los expresndos términos, á." esta capital, á escrupulosamente el saco de noche, y te bañas. .Pero las e~tos hRbitantes y á estos municipios, edile~, concejales, · cninches contin,l.an. Tomas •otro cuarto, que te en esta treinta reales más, v las chinches sig:.ien. Llamas al mozo, alcaldes, regidores, comisionados, 6 Jo q_ue usteiles quieran. Porque, hablando con sinceridad (v dejando en cual- que aparece de corbata blanca y con las ruanos sucias, y quier sitio lo• rompadra7,gns y apndrinamiento,), no se le expones tu cuita. -Señorito, dice abriendo la boca y mostrándote la den: sabe cuál da e~tas dos cosns e.- más di¡i:na d'(l aómiracion:' la gracin que tienen los rnballeros re¡ridores para desempe- '8dura picada; ¡, le• tiene usted miedo? No and11n má,s que flar su oficio, ·6 la que demuestra el pueblo de Madrid para• de noche, y nosotros no las s•ñtimos. Las que artdan de din· es porque no encuentran su agujero. elegirá sus regidores. Llamas al amo, que se presentR de frac y 'zapatillas ¿Qué es nn r•gidor? Un hombre que abandonando su rotas. Y el amo es un filósofo que te responde. con inge• casa, sus quehaCéres, sus intere~es y basta su familia, ~e dedica gratuita y espont6nPamente á regir, cuidRr, favo- nuidad: -Caballero, si le molestan á usted esas pequeñe~Ps, le recer y divertir á sus convecinos. En suma: un patriota aviso que en todo Madrid abundan: tendrá usted rrue cándido que se sn~rifica por los que no se lo Agradecen. dormir en el pilon d11 una fuente, ó tomar opio. No hay Todos los' regidores· juntos, y cadn uno en el ramo de más remedios conocidos. • que tenga á bien encargarse, deben procurar lo siguiente: Te resignas,. y •pechugAnilo c"n la babitacion y sus Que !ns cqlle~ estén em..,edra.Jas, limpiM, regadas, y adlát<!res, escribes á tu fa..,,ilia que has liegado sin novevigiladas con acierto. dad, te pones la ropa de los días d e fiesta, y sales á la vía Que el alumbrado público sea suficiente, ~Jaro y bien pública. repartido. Un chorro de ngua 11ue te moja hastq loij calzoncillos, Que no padezcan: la moral, la bolsa, ni los órg•nos te revela que hRy un canal llamn.ilo de Isabel II v unos a"1ditivos de los habitantes. . 'émeas. . 1 mangueros quP. Aprenden á,regnr Pnsayándose en los tran. Que se mejorén de continno las condiciones h igi seuntes. Llamas II un limpia-botas, quP. ennegrece la• tuyas de la poblacion. Que los pliganos coman y se diviertRn por el menor pre- sin olvidárse de los pRntalones, v Je das qnince céntimos que ponen hos~a la fisonomfa ilel industrial porque él escio posible. pernbR veinte. Trl\tas de salir de la acera, y tienes qu11 dar Que el ornato público y las comodidades generales vaun rodeo porqne la fi'a de los coches de punto no deja un y•n siempre en aumento. · 1 Que en la 11•ocfacion y en 111 obedirncia hallen los inters -icio nbordable. Quieres atr,wesar la plaza, y entre los ómnibus, tramríns, lan.Jós. berlinas v carromatos q.ue ciud1tdanos vent•jas pnra vivir y f•cilfdad p•rn ¡i:oz•r. march11n romo quieren y por donde quieren, crees quP. ha Y que todo esto sen positivo y cueste muy bnrato. llegado tu hora, y huyes despavorido á refogi11rte en las AunquP. dicho as{, en pociis palnbrns, y escrito en una f'uartilla de pap•l, no parece mu<'ho lo que deben h1teer aceras; pero tP. rechaza un mozo de cordel que lleva en los regidÓres, confieso que en la práctica es tnda una obra hombros tres baules, te empuja un vendedor ambulante que pregona ¡i:an~ns á real y meclfo, vns á dar sobre el de romanos, y que.cnd1t ilustre concejal necrsita ser un botijo de unn aguodora, te enredas en el cordon que lleva hér;,c dotndr, de cunlidndes y virtniles c11si mitolfu?icas. No obstante, hay bnmbre capaz de anda~ á puñalada el perro ile una señorita. !)aes encima de un f'hulo que te limpia y de gastime lo qua no tiene por Salir electo recibe á puntapiés. respondes en igmtles términos. s•le á relucir una nav•ja de Albacete. acude el oden público y conceial. te Jlev11n á la prevencion. Allí te piden con los mejore~ 1Milagros drl plltriotismo v de•a nbnegacion 1 Lo rralo es, pero lo más malo por desgracia, que ruan<lo modos ·la cédula, no la tienes, t11 l'xige., fiador y no conolos regidores entran en el ayuntamiento y palpan 1 Rs di- ces á ninguno, y entre que se averigua tn procedencia y se pone en claro tu bon:cadez, pasas tres horas s•1ma..,,1mte ficultades del oficio, se snepien ten, no de s<'r re!!'ldores, sino <'le cumplir su encargo; y Así v11mos qne no pnm nada agradables en compañía de un borracho y de un rntero., de lo cjue dehin pas11r, que ocune lo contrario de lo que de los agentes de la autofidad, y de las cbinchi>s. El amn de la fonda es.tu áncora ne salvRcion , y respond11 dP. tí debiera ocurrir, y que únicamente se ronoce que hay mu· aunque no sabe quién eres, porque ha visto que le ha• nfoipes porque se pelean en el munic'pio. pa¡i:Rdo ,V presume qne le p•¡i:~rás. Tot-il: puesto que los regidores no hacen lo que deben A.I salir de la ratonera de la justicia, nobt• 11ue t" f'lltR hacer, estamos como si no los hubierR. El tipn concejil n.o existe en In coronada villa, y nos gobierna lacru,ualidnd. el reloj, pero no to.asombras, porque yl\ te dijo Pl ~lcRlde de tu pueblo qne los vecinos de Jl[,drid se mantieMn con Para sabe.r que en lo quo llevo dicho no h11y un :ltomr, relojes, y que los rateros form•n U"ll cadena ci•cnlar que _de exageracion, bast11 dar un paseo por la capital de las tiene por eje la puerta de IR cárcel y sie'l'lpre está giranilo: E spañas. Voy, benemérito lector, á encerrar tu espíritu provi- de mn<lo qne cnand'> la-mit•<l está. en chirona IR otra mitad sionalmente en el r.uerpo de un provinPÍRno. Te llamas está libre, y así se prote~e IR industrin alwrn11tivamente. No quieres más fiestas en tu primer dia de exploracion, Juan, vienes d~ cualquier pnrto (si no quieres llam•rte Pedro y vAnir dP. otro sitio) y lleg11s á Madrid por el ca- y te bates en retirada. Tu buena fortunn, porque supon11:o quA la tendrás muy mino del .Mediodía. Te apeas en la estacion, que es unR obr11 de arte á pesar buena, te pone Rl bablii con un amigo qur, no PSperabas en'contrar, y ya tienes 'nn meilio nara entrPtimcr satisfal\, "de que el ferro-carril se inauguró poco há; entras Pn un vehículo qne tiene todo lo n•c•snrio menos lana en los toriamrnte la noche. Ta equivocas, si'l embargo, porque tu amigo e, un concejal y no dispone d'l sn personn ni dq almohadon•s, cortinillas en .)ns portezuel•s, sangre en el caballo y educacion en el cochero; av•nzas entre una su tiempo, merced á. las infinitas atenciones de su cargo. nube de polvo, pasas por delante do un l10spital muy Así, 11Rbiéndole ball•do en la Pnerta del Sol, se limitR á antiguo que todavía est!I. sin conrluir, y sube• por unn acompañarte bnstn la de _t.u <'n.•a. Poro no 11uieres despedir. cuesta que debe ser la de la gloria segun aburrda en difi- te sin verle detcniilamente á la luz de Joq faroles. cultades. . -'.}'enía muchísimos deseos de ver á un concP,ial, le dices, agarráudole por la solapa de la levita; yo "reí que los Sabedor de que son muy caras y malas todas las fondas de la corte, quieres dirigirte á una casa de huéspedes, co- concejales e_ran mitos, y quiero convencerme de que son nocida de un pariente de tu mujer y empotrada -en ln hombres de carne y hueso. Conceprion Jerónima. Llegas, te bajas del carruaje, das -Piles ya lo ve usted, contesta a'go impaciente el muciento sesenta céntimos 111 coche¡:o, y éste dice que debes nícipe; y repito que le deseo muy buenas noches. darle dos pesetas y media, porque le has tomado P"r hor/\s -No se vaya usted sin s¡icarme de una.duda. -¿Cuál? . -y ocho renles te corresponden á tí y dos al saco de noche.. Dices que le pngas dos reales por el bulto, cuatro· por la -:Ustedes los regidores ¿hacen todo lo que pueden en · · carrera y diez céntimos de propina, _n¡as "él te41,rguye qne obsequio del vecindario? -Sí,· señor; y más de Io que el vecindario se merece, no hablaste de carrera y que- le has tomado por horas. -Pues no lo be visto. Pides la tarifa, y está borrada <:ori el uso. Pides favor á la COSAS DE- LA VILLA • • -Pues restriéguese usted los ojos. -Me pare~e que los _ciudadanos de un pueblo libre me• recen algó más. El concejal te mira con sev.,ridad,·y dice al cabo de una pausa: -¿Usted cree que los ciudadanos merecen un buen mu• nicipio? -Sí. -Pues yo tambien lo creo. Pero los habitantes de Ma• drid no son ciudadanos. -¡Cómo! - Viven en una villa; y, por consiguiente, son villanos. Y se les trata como lo que son. A.D0Lll'O LLANOS ¡OOOf,( CENSO DE LA POBLA.CION DE ESPAf{A . El libro que trataremos de bosquejar en el breve espacio ,4ue nos es_tá limitado, tiene una importancia grande, y viene á. realizar uno de los más alto~ fines de la aiiministracion pú~lica. El comercio, !ns nrtes, la indul'trlll'. en gen~ral nece,itan da un censo exacto y. muy com)lleto Pª:ª culcular sus transacciones ron la mayor garantía de éxito; Y el engrandecimiento de los pueblos e~tá sujeto á los datos estadísticos qne en ei,te sPntido se obtienen. paM procurar el desarrollo de sus distintas fuerzas, y ai~lar las causas que emr-arozan la marf'ha prosrresiva ó m.avor cultura de la poblacion de un país. Asf, pues el Tmtituto Geográfico y estadístico, al frente del cnal s~ baila el se- • ñor General Ibañez cuyos notll,hlea trabajos conocPn va los habituales Ject~res de LA IT.USTRACION, acaba 'el.e prestar un servicio inapreciable a la naci<1n y de trascen• · dental interés. · ' .A.brl\za este concienzudo trabajo una exposicion metódica Y precisa de J11, J>(lblacion d;i 111 l'Pnínsula, islns ailvac61teds Y cdolonias donde on<lea el pabellnn español.~Este F 0 ato emuestra que es Pl estuilio m4s completo de cmmtas se han publicado.-Entre los múltiples detalles para esclarecer todas lns dudas Que una matnia tan va1>ta p_uede P:Psentar, se encuentran los anf.l>c~dente.s de pohlaci1n _y riqueza de todos nuestro• dominios, y los estudios re ~CJon~dos con el aumento ó disminucion de poblacion, e_m1gr•c10nes, diversa~ clases de religiones que en España tien!ln Culto y los adPl•ntos hechos en In cultura. de sus habitantes, desd• los tHtimos cen•os publicado~. . La pob)acion de la Península, islas ndyar.ent.es v {>0Se• s10nes de Africa, ascendía en la noche dPl 31 de Diciembre de 1877 4 1.o de "F.nPro de 1878. á H\~1\34.346, de ios cuales son varones 8.134.3H, v hembras 8.500.(114; L a de Cuba, 1.621.684; de ellos 860.520 varones, y 67 1•164 bero bras· · · La de Puerto:Rico. 731.648; de las cuales se cuentan 360.504 vRrones, y 362.564 hembras; La de Filipinas, 5.567.685; varones 2.800.347, y hembras 2.767.388. ]'ormando nn tot.al ¡i:eneral de 24.466.468 •lmas. La dPmidad me.Jia de pohlacinn es en In Península de 38 .habitantes por kilómetro cuadrado. . Merecen especiales elogios IB asiduidB-1 v celo desplegados por el nersonal encsrgado de llevará feliz término este trabnjo. L a densid11d de comarcas dnnde na 1>xtendi~o su radio de accion, y lo poco divnle:ada que se halla lfl m~truccion en el pueblo, pnra lns cinsiflcacio'nes debidos, PX1gen c,,ntínuos desvelos y comprobaciones, á fin de que e1,1 estos datos resplandezca la exactitud en su grado máximo. ~ -0-'1 <1>-<0.... ,--- ORRA8 nEcrnmA8 li1N E8T~ 1\F.DACClON En el cuarto de ban.deras.-por Federico de Madariaga.-Tmprents,-Pacbeco, Ma3rid. 1882. Diez y ocho art,'culos contiene este ingenioso libl'o.He aquí los títulos: El Alférez Once letrás; Versa-"\\'ice; Amor :v be• ~un; Una visita al"General Espartero.;"Chapad,o; .En 'Leganés; El amor bajo el punto de vista de la guerra; Las llaves del Estrecho; La v.isita al Obispo; A.puntes de un Cadete; De g,ila; Quién fué; Las dos tendenci•s; La retirada de los niPz mil; Las r ecomendaciones· Obligaciones del te; El Teniente Paja larga; En órden ~bierto.' Es imposible decir cuál ·es el méjor. Los que conocen, los que han oído al Sr. Madariaga, saben la igualdad, la proporcion de efectos que·mantiene en todas sus producciones. E stos son verdaderos juegos de pluma, y sin embargo, 1cuántas bellezas literarias desdeñosamente esparcidas entre páginas emboironndAs sin propósito de hacer un trapajo de ~mpeño 1 1Cuántos pen•amientos profundos intenciona3os, hermosos! ¡ Cuánta delicada y at\'evida sátira! Sólo, en fin, de Madariaga puede decirse esto que nos escapa de la pluma: •que es un dPrrocbador de ingenio., Léase la obrita presente, y se podrá fácilmente comprobar esta observacion. Táctica de. co1nbat-e de las tres arn1.as . .:..por el General Brialmont .-Traducida por el T. C. Capitan de infantería D. :Eustasio Gonza• lez Liquiñano.-;-Tipografía-A.riza, Sevilla. 1883. De esta notable traduccion nos ocuparemos ~n el próximo número, y entretanto enviamos hoy al Sr. Gonzalez Liquiñano el testimonio de nuestra entusiÍ¡sta admiracion, por la árdu11, empresa que ha acometido.' �,. .,. AL NúM;. .. LA ILUS1'1lACION l'IIILITAR 136 El deber Y el dere· Es un exce'ente tra.bnjo del Fe· l\or BenitezPntodi, que,eyó'y fué aplnudidísimo en el Centro mili; tar en la recepcion de los portr,• gueses. Tiene tres aspectos: el de la forma, afortunadísimo porq11e es un verdadero modelo literario, v el de la erudicioo, porque está cuajado de citas indispensa· bles á propósito de este estudio y de la compete!)-cia científtca especi_a l que es generalmente r~conocida en el Sr. Benitez: su profundidad en la Matemática. Le felicitamos de toda-s veras y desearemos no abandone este campo, donde á su pr.imera aparicion ya ha recogido espontán~os plácemes. Este acreditado establecimiento estará abierto desde el 15 de Junio á 15 de Setiemhré. Billetes pnr,1 el !'oche á p1·ecios reducidos en la éalle de Jardines, 15. L% ogua; son. Enlino-sulfurosassód ico-magnesianes, Y. hnn sido premindas e~ varias exposiciones. Con ellas se obtienen curaciones 'l"~pidAs y prodrgio~as. SO'D una especialidad reconocida por 1os prinripnles fncultnth·os de España y del extranjero, parn las_ escrófulas, herp•s, reumatismo, desnrrrglo de la menstruacion, iofRrtos de la matriz, flnio blanco. dchiliilnd y tlolor del cstónrngo, y torln clnse de llag-as y erisipelas. E•tn agua se vende en botell!ls, parn uso in.terno, á 4 reales en Madrid, 'J en P.rovinl'ias, á proporcion. Tnmbien se obon!ln cuatro cuartos por el casco, pero sólo en Madrid. Es el purgante más barnt", suave y eficaz pata las enfermedndes dichas. Dtp6sifo central e1i Espaiía: Jardio!!s, 15, bajo.-La venta en todas las farmacias y drog?e• rías. JEROGLÍFICO • se ha repartido el tomo I I de l~s IDEAS men 1.2 de la Biblloteca Económica, que oorresp~n.de al 2.ºtrlmestre del prese:nt~· año . . SOBRE LA ORGANIZACION MILITAR DE ESPAfiA ANUNCIOS Esta notabilísima obra que mereee ser. leida por cuantos estiman el prcsti~o y pcrf,:ccionamieot.Q de por el Coronel Comandante de infantería DE L~ ·CONDUITE DE L'ARTILLERrn n·ucstri\ i1:stitucion, so vende en esta Adlninistracion, al precio de. 5 pesetas. DANS LES MANOEUVRES ET AU COMBAT RESENA R1ST0RICA Y ORGANIC\ TR!.DÚIT DE L'ALLEMAND PAR A. ORTH. BRU~ELLES1883, DEL GO LEGIO DE GUA·RDIAS JÓVENES TABLE DES MATIERES (introduction). - Ghapi• tre J. L'eficncité du feu de l'nrtillerie.-Ghap. JI. Les mnnreuvres de l'nbtheiluog.- ,. hap. III. La conduite de J'artillerie 'isolée. - Cha-e- IV. De l'emploi tactique de l'artillerie. Llamamos la ntencion de nuestros suscritores sobre esta importante obra, que es· d" gran utilidad práctica. Se halla de venta en la librería de D. Üár1os BaillyBuilliere, Plaza ile 8anta'Ana, núm. 10, Madrid, HAST.á. FIN DE Í881 · Precio: 2•75 pesetas La golucion en el número próXJmo. DON ANüRtS KOLINERO Y GOMEZ CORNEJO Se vende en esta Administracion, Almirante, quintuplicado, al pr.ecio de 4 pesetas. MADRID: 1882 ' Calle !leal, núm. 1 cuadruplio11do. LA ILUSTRACION MILITA.R. DIRE.CCION Y ADMINISTRACION: AUIIRANT_E , 2 QUINTUPLICtDO. .~~ 0 PRECIOS DE SUSCRICIQN. SOLUCION Á. LA CH.ARAD.A DEL NÚM. ANTEKIOR PICADURA ADVERT ENCIAS Con objeto ele proseguir Ó tern1.inar los trabajos quo la abu.n-;danoia de originales nos obllga a tenor <:"n suspenso. pu.bllca1nos en este n{un.ero u.Ii suptcn1ento ele cuatro páginas clo texto: llamamos la atonc-lo.n. sob.1.·c el parUoular, á fln de que nu.est1·os susorltorcs se ttjen blon. en este punto, pues sogu.ramento n.o l:l.a exlst:1dojan1.ás en España ni .fu.e. ra de ella. u.na publlcaclon que h:¡t.ya distribuido ~ás suplem.en.tos en obsequio a sus suscritores. J T, imestre • . . . .•. .... .••....•..• EsPAÑA EN LAS CUBA v PoRTtJGAL .. l t•E:'IIÁS NACIONES DE 'EUROPA. EN LOS Semestre ••........ . .....•••... S~m~stre .......••.••••..•••.. { Año........ . . . . .•..•.... , : • , • . { ESTADOS n¡;: AMÉRICA .. { Año•••••••.•••• • • . . •••••••••• Póo.. 6 8 francos. 14 1 peso 6)'cenla\·os 2 pesos 60 4 • 26 Seme~tre .... , • . •.•••.••• , •.•.•• 3 pesos. Año.••••••.•••••••••••••••.••• 5 f ISLAS FILIPINAS Y FERNANDO 3 ptsetas. 11 Afio . . • • . • • • . . . . . . . . • • • • • • • • Trimestre...•.....•....•........ Sen,eslre ••• : ....•.•• , . . • • . . . • • v PuERTo Rico.... Jo POR .ESTABLE CI·MIENTO TIPO•LITOOR.Á.FlC O >ltD • DESDE ~..FUNDACION EN 1853 BROCHÉ • Semestre .•• .•.•.••••••.••_. • • • . • 3 pesos 50 ceotaves. ) Afio•.••••.••.••.• . .••.•.•• -. • . . -6 pesos. \ Un número 6 un libro suel~o ~edio peso. EL PAGO ADELANTADO 2 La .~tmósfera es material é inerte, y este hecho, muy poco evidente á primera vista, se le podría explicar.al soldado observanio en ejemplos diversos de tiro la resisten• cia del aire y otros fenómenos. Eii suma, la~ lec~iones deben da:se como quería Pestalozzi, no sobre palabras 6 libros, smo sobre los objetos mismos. La enseñanza primera debe ser predominantemente empírica· debe entrar por los sentidos. . ' Esta es la ú~a manera de iniciar al ·campesino al hQmbre-niño, en una instruccion preliminar. ' Y como hethos dicho yá, y se verá luego, ~a esta escuela, nosotros no alteraríamo,11 el plan, sinó lo~ grados las dósis de iastruccion general ó científica, y profesional apliéada. ?fa:camos una extension lija y un grado de intensidad muy variable. Por esto el número de lecciones de cosaa y la clase ó importancia ~elativa de estas mismas lecciones, juega en· nuestro sistema de instruccion un papel importante, que sólo podría ser bien apreciado por prot'esores muy sagaces ejercitados en la árdua é-incomparable tarea de conservar Y acrecer, en cuanto sea posible, por una transmision afortunada, el precios~ eapital de la humana s~biduría. 6 •• D.ANTONIO DEL ROSAL Y VAZQUEZ 8.o • -ni llev-ir aeia mese,, de servicio. Esta distinci.;n, este 1"espeto para las universidaJ.es de Alemania, COI\trasta con el des(Oontin~n) dén en que aquí se tiene á las nuestras. Verdad es que, aunque no enteramente, nuestro desdén está justificado Llegamos ya al término de este trabajo,• pero aunq~e por los tristes métodos de nuestra enseñanza universitar·a muy rápidamente, necesitamos hacer todavía. un estudio que sól? producen vanos retóricos ó teólogos, sofistas previo de comparacion, ex¡¡tmiendo la manera como en . metafísicos. -otros paises son distinguidas las útihis funciones- del sar.El eximen de Oficial ver~a sobre Arte mili~r, Artillería .gento en su, varios grados. y Balística, Fortificacion (pas,jera y perm"nente), Topo. Al apreciar e,tos diferentes hechos de o,rganizacion, no grafía (teórica y práctic,), Legislacion y Administracion, p.odremos evitar repeticiones, que tal vez pareéerán enojo- ~stilo y literatura militar." sas ~ algunos; pero como dice H<3rbert Spencer, este resultado es inevitable, y no hay derecho á desatender Las matetias de enseñanza e&tablecidas pus las clases las necesidades científicas por el interés mundano de 1isonj.ear al lector, que huye toda fatiga; pu~s sÓlamenie, por· de tropa no responden á un criterio enteramente ra;iooal, al menos desde nuest_ro purito de vista. Arimética, calimultiplicadds repeticitne,, es como ideas nuevas pueden i,'!po• grafía, gramática, geografía, historia del pais, estilo militar nerse á inteligenc.ias preocupadas. Estas repeticiones, son, por otra parte, forzosas, siempre· é historia del regimiento; hé aquí las &.signaturas·. Pero <¡ue la consideracion d➔ un·cuo ó la resolucion de un pro- -dentro de cada uno de estos grupos de;conocimientos, se pue~e ahondar demasiado con refacion á lo que la nacion blema.; nu!'Vos, obliga á insistir en los principios ó criterio y el ejército pueden desear y necesitar de las clases de . fundame,nt1J.l q.?e ha de ser_vir para su solucion. tropa. Y á la vez, forzoso es decir, que un soldado que donjnase todos estos grupos de asignaturas pod.ria resultar. El má.~ ioferi~r de los sargentos en Alemania ( tmter- sabiendo tambien demasiado de un ségmento de la ciencia ,offi :ier), a·Jxilia simplemente á. su~ superiores en todos Jt1a naturaleza, y no bastante del órden e1-tero del mundo. los servicios de régimen interior é instruccion. Pero los Por muy ex:tra~agan~s que puedan parecer r.üestras sargentos que figuran en una categoría .intermedia,ntre teorías sobre este punto, nosotros nQ podemos menos de la del w1ter-officie~ y los f.eld,oebel tie~en ya á su cargo, de plRntear este problema fundamental dé 1nstruccion priuna part11, el éq?1po y l arma.mmto de su se1cion(y de maria militar, del modo que se plantea hoy el problema -Otra, _la vigilancia hi7iénica.• ~eñerál de la educacion por los más jnsignces pensadores. Se da allí importancia á lo. cuidados dé higiene, por- contemporáneos. ,que más en posesion -de las -verdades científicas aquei paiS) sabe que la higiene ea la in.oral individu!Jl, que esta,· Triste es que los cuarteles hayan de convertirse en es.sa110 es el primero de nuestros deberes, y correlativamen•· cuelas. Nosotros deploramos ese afan pedagógico, ho1 tan te, de nuestros derecl,oa. • necesariamente en moda; y quisiéramos que á las filas se ·La parte administ¡ativa, en el sentido más general de llegase ya, con un. caudal suficiente de los conocimientos -esta expresion, se confta á los feldwebel, y todavía estas que corresponden á la primera y aun á la segunda ense• funciones e,tá.n separadas de las del me.nao y otras de ñanza. • · -carácter extraordinario, que competen á los vice/eldwébel. . 11:n el Ejé;cito, lógicamente considerada la cuesHon, no Para ascenderá sargento en Alemania se requiere haber debería haber _e;ercicios didácticos de ni_nguna clase, ni · 110rv:ido como soldado lo menos tres años en un cuerpo otra cátedra que la de los campos de instruccion militar. -armado y .demoitrar s 1 aptitud para instruir y para man-. Pero en la 'nece3idad de remediar imprevisi~oes de la orga-O.Rr. Hay á este efe~o en cada cuerp0 una escuela. La •nizacion general de enseñanza, y no correspondiendo á nos.:asistencia ~• voluntaria, otros el contrariar ningun género de tendencias á. .]a · imtruccion (aunque depfoMmos las de convertir hasta al Los sargentos tienen derecho real (ao nominal como en Oficial en escolar perpétuo), necesario es, ya que esta tenE,pañ-a) á empleos civil('s, cuando al cabo de 1loce años ·dencia existe, dirigirla lo mejor posible. -dejan el servicio. Se les concede, dentro de éste, ventajas -0.e sueldo que aquí parecerían á algtlnos absurda~. Está suficienteip.ente esclarecidQ, que las. verdades priA pesar de estp, el gobierno se vió obligado en 1880 á meras sólo no¡ son 11ccesibles por ,el método de intui-crear esouelas de sub-oficiales bajo nuevas bases. La.inscion, y ee ha generalizado ya la expresion leccionea de tmccion es más extensa; sólo s_alen á sub-oficiales algunos cosaa pa•a designar este método. Pues no es otro, el que -de lós más distinguidos alumnos y todos los demás pasan debe aplicarse· á la enseñanza del soldado. Pero una vez :á las ftlas co-no gefreites, sin ascender-é.Oficiales ha&que aceptado este método, nada nos obliga á limitar la exten,son cqpsiderados aptos por el Jefe del regillliento y .hay sion lógica de la enseñlmza. La sola consideracion que -vacante. La clase media nu~e cada vez más estos huevos hay que ten'li muy en cuenta és la inten8úlád, la graduainstitutos; pero toda~a salen mucho¾iub-oficiales de las cion, la dósis en cada materia. Así por medio de un corto .tilas en la forma anteriormenMi indicada. número d~ ejemplos, tomados á la vida diaria, el soldado 0 « Estudios del Combate» , volu- UN VOL-IN LA. CL!SE DE SARGENTO.S . . 137 6 LA. MARGARITA · Recuerdo ~e la universidad de Coimbra. LA ILUST_RACION MILITAR . • BAÑOS DE LOECRE~ oho.---1'or el Coronel Subinspector de la Guardia Civil, D. Eusebio Saenz. Se asemeja á u» · tratado 'de m1,ral militar, y contiene una e:x:posicion muy profunda y eencilla á l!i vez de todos los preceptos que el inolvidable duque de Ahumada grab4en el espíritu del severo instituto de ln. guardia civil. Felicitamos el Sr. Saenz pOl' est" trnbtljo d~ impor~annia excepcional. · vru Para ascender á. Oficial ht1,y t(>davia en Alemania u.a ;grado intermedio: el I;'ortee epée1ühnich, que s~gun-el distio•guido escritor de quien tomamos estos datos• (Benitez Paro'di), puede traducirse por abanderado. Puede obtener · ~sta distincion tódo sub-oficial 6 so'ltlado ·de 17 á 23 años -de edad, que haya cumplido seis meses al menos de servi•cio efectivo,que compruebe su aptitud física y moral por medio de un certificado del Jefe y que demllestre en fin -9U aptitud científica. . Es esta una mal}era de acelerar el ascenso del joven • . soldadb que esté siguilliido ó haya terminado una carrera ~ientífica; que esté, en fin, en condiciones excepcionales -<le instruccion. Pero si no feune esta circunstancia, que se acredita con los correspondientes certificados, y sí, al me.nos, la de estudios1:1n un eshblecimiento de primer grado, .á propuesta 9-el Jefe, puede presentarse á uri exámen de lengua alemana, latina y francesa, Aritmética,• Elen:.entos de Algebra, Geometría elemental, Cálculos logarítmicos, Geografía física y política, Historia general, Historia de Alemania, y Elementos de dibujo paisaje y lineal. Seis meses se está en esta situacion, y en este .tiempo, el aspirante á Oficial alterna ya con los Oficiales en sociedad y ea comideraciones, por más que en principio, sólo pueden ser considerados como simples· soldados. A los seis meses, el abanderado pasa á una de las nueve -escuelas d~ guerra, Postdam, Metz, Anclam, Neisse, Eugers, Erfurt, Hannover, Cassel y .M:un.ich. El objeto de estas escuelas es la preparacion p4ra el -exámen de Oficial. La enseñanz,¡ dura diez .meses. Los qu_e hayan hecho en totalidad 6 enºgran parte sus estudios -en una universidad, pueden prel}sentarse á exámen pnra <Jficiales del Ejército, ain pasar por la escuela de guerra, Pero tal vez observará_ alguno, que nuestro programa de mate~_as es radicalmente distinto del aleman que hemos reproductdo arriba. Es distinto sin duda, porque en el nuestro resalta más un indispensable órden lógico; pero todo lo que en aquel programa existe se encuentra en éste contenido. La aritméti!la se encuentra en la asignatura que en nuestro phn es la Matemática; la geografía en la Física; la_gramática y el estilo militar en la Lógica;"la historia del regimiento y la historia del -pais en la historia general, ó Sociología que es un contenido de la Fraxeología, y en fin, aquellos conoc.imientos profesionales 6 de . pura aplicacion en lo que denominamosobligariones del em• pleo. Por paradógica que pueda parecer esta frasl, es lo cierto, que lo q_ue pretendemos con nuestro plan es, que el soldado y en general todo hqmbre, sepr: más y sepa menos. Que s~ pa má8, de todos los .conocimientos realmente útiles á la vida h~mana, y meiio.~de esa complejidad ins¡indable en que ·se pierde todo el que pretende ilegar al mismo corazon de las cosas. Porque en último término, ~a indagacion áoque conduce el estudio del detalle, el estudio del erudito del particularista que_pierde enteramente de vista la rela~~n general de todos los fenómenos del universo no pué'ae servir de criterio fundamental á. ningun género ~e instruccion, que aspire ó. merecer justamente el anhelado calificativo ae práctica. ALFONSO ÜRDAX .. ..-.;,:~--- ~ ))BSEIWAC!ONES SOBRE LA úLTil1A GUERRl FRANCO-ALEMANA CON OC!SION D\ LA PUIÍLICA.CION DEL LIBRO DEL MARISCAL :B.I.Z.AtNE ( Gonclusion. ) . puede darse cuenta de algu.rias de las principales leye~ de la naturaleza. .m Ninguna dipcultad intelectual ni aun de tiempo se opone LA. RE'NDICION DE METZ.-iioRA.LIDA.D DEL SUCESO á que en el primer grado de la enseñanza, el soldado, despues de saber leer y escribir y las obligaciones prácticas La. rendicion de Metz, considerada en París al recibirse de su \)mpleo, aprenda por medio de las lecciones de cosas la '10ticia como hija de la necesidad absoluta por falta "tas hases-más elementales de la ciencia de los axiomas y aun de lns re¡nntes, que abordan seis distintos órdenes completa de víver11s, opinion que expresó el Gobierno al comunicar la noticia al público, y de que participaron la de problemas. Si estas lecciones son sagazmente elegidas, el fondo de mayoría de los hombres ·de buen sentido, y que sólo conella'.s puecle ser una pura materia militar y hechos en tradijo la exageracion de los rojos, que tomaron el triste fin, tomados á las ocupaciones más habituales del cuartel suceso como µno de sus pretextos para la asonada del 31 de Oltubre; la rendicion, decia, de la célebre fortaleza, ó el campo de instruccion. Én cuanto á ia elcccion de los ejemplos, es evidente que juntamente con la de los resto.s del ejércit0 del Imperio, debe coranz&rse por aquellos cuyo rasgo principal es la vuelve á preocupar la opinion y es sujeta por ésta á un cualidad misma que se quiere b¿i.cer comprender y las segundo juicio. Los periódicos ingleses, que en esto~últiaecesoriA, 11penas son percibidas. Queremos mostrar la mos días han penetrado en P.arís, traen correspondencias y .idea abstracta de circunferencia. No hay circunferencia extractos de diarios belgas, que ponen en duda si solamen• concrete. sin magnitud definida; pero pod,em·os reducir la te fué la necesill.ad la que compelió á Bazaineácapitular, circunferencia material hasta no ser más ·que µna línea 6 antes bien, si no entró por bastante en ello el espíritu de negra" extremadamente delgada so.bre un fondo blanco. defeccion hácia el régimen restablecido el 4 de Setiembre Podemos trazar vnl'ias de estas circunferencias, el diver- y el deseo de favorecer cálculos bonapartistas. La sospesos tamaños, fondos de colores distintos y muy vivo con- . cha nacida de la errada signi.fica<!ion dada á una frase de la correspondencia de un periódico inglés, no ha, tardado trssté, y la cualidad de la redondez será comprensible. La determinaiiion de las direcciones y de los puntos en disiparse. Decia ia ca~t que _los prusianos á. su entrada en la plaza habían hall~en elta grande.s repuestQs de cardinales es.una de_ las primeras abstracciones que deben enseñarse si no se han aprendido en la escuela. Esta lec- stores de todas clases, palabra que se tradujo por provicion puede darse en las inmediaciones del ruartel, y con siot1ea de boca, en vez de municiones, que era su verdadero relacional cuartel mismo. Luego se dirigirá la imaginacion significado, tratándose de una plaza fuerte. Mas aunque rectificada la especie y demostrado, como lo está, que Bahácia otros puntos y relaciones geográftcas reslfectivas. Las lecciones de. cos&! más, propiamente así llamadas, Aine no tenía víveres, que se había comido el ejército tienen su campo natufal en la Física y la Química; en los hasta ew1ltimo caballo y que los solqados franceses en minerales; laS' plantas y las distintas formas 6 estructuras lll postre¡os días salían sin armas de la plaza é imploraban de las avanzadas enemigas que les dejasen coger en los animales. �• • • • 138 1 • campos algunos cest~s do pata~s, t_odavía, sin e~bargo~ loe liechos hoy conocidos, no deJan mdemM la respon~a bilidad del Mariscal ni de los Genl!rales que han suscrito la capitulacion de Metz, en !os términos eh que esta se ha SUPLEMENTO µNÚM. vm LA ILUSTRA.CION MILITAR tratiem_po era 1B inevitable y precisl<:omecuencia ~e hab;: erdido sin objeto diez di.as en Metz, Y haber deJado q P . te. e1 r ro :Mosela y se coel enemigo pasase tranqmlamen locase a espaldas del ejército francés. le; dando 11¡ olvido tan ·sangriento agravio ante la.convéniencia é interés del momento. Cuando D.'Pedro sevi6 libre, fugándose de Toro, de ¡11 coaecion que sobre él eJ~rcieron rns hermanos ~u ma• dre, llevó grabada en su alma la desleal conducta del _Cond d Trastamara y de D. Fadrique; y tomó proporeiones • g~ga:tescas el profundo y ~ortal odio que sintió _hácia. ellos toda su vida. ry efectuado. . . Los partes prusiano! afirman que el número de prmo·FR.ANCESES !,OBJIE LA APTITUD DE LOS .GENEI\ALES neros que han rendido las armas, asciende al de 173.000 hombre!!, guarismo qua debe ten_er~e por_ exagerado, pues Algo sospechaba yo de la. inferioridad de los é~udillos V las tropas de línea y de la Guardia uope¡¡al, que se encerimperiales al comenzar la guerra y bastante lo ind1"a~ llas raron en Metz, no ascendían más que á fM.OOO~ombres~ y . a· • í e·~ Duque de la Torre,. ,. os. · Extraordinarias condiciones de caudilloéy _activid~d in faaunque añadlllndo á este número sobre 20.000 g·J~rdms cartas que en Juho mg a1 8 nvr móviles de los departamentcs vecinos y de la guardia na- Sres. D. Manuel Rufa Zorrill11 y D. Nicolás:Marí~R1ve:o; ti able y fecunda en arbitrar recursos 1mprov1sar esgd edi'tó D ··Pedro en guerra desastrosa para ..H:s008 raP, acr · cional Ee llegue aproximadamente á los 173.000 ¿no habrán pera confi.eso que jamás llegué á creer q~e sem1<Jante_ - -.~ fiero á la que sostuvo co_n Aragon, por motivos dejad~ de perder los franceses gente, Y no poca, en los feriorldad rayase tan alto, ni.mimos pudiest conducir •pana. Jlle re d l h ucaprueban tenia en mucho su rea1 ecoro, Y, o que oy · sangrientos combates que sostuvieron e~ 14, 15 ; 16 de resultados tan desastrosos. q llama derecbode gentes · Una esciftidtaaragonesaapreSobre este punto debo· confesar un error de que be par- se . • Agosto 'y en la última batalla del 31 de dicho me$· ticipado desde la guerra de Italia, en la que _con t~n~ fa- só unos buques mercantes genoveses, anclados en el puerSe sabe que habia en los hospitales de la plaza d~ 18 á ·1·~ d e·ncieron· los franceses/¡, losautriacos.Atribu111yo to de Sanlúcar de Barrameda, cuando el Rey se enconCI Jua V ·¡• O 20.000 heridos y enfermos. Hechos son estos que~ ?mdo~ á . 'dad .que. ¡ 05 •meJ· ores críticos • traba en esta ciudad. Tal desacato á s11 pers?na, le colmólo que aseguran ca1·tas fidedignas de Metz, no perm1t~n .flJar 1a su1ier10r1 . . m1 iteres recon á J ~ de indignacion contra el .Monai:ca ar~gonés,_ que s~ n~g_ó en más de.120.000 combatientes los qdli todavía teman laa cieron por aquellos dias en los eJérclto_s francese_s, á darle la safüfoccion debida, y de qme~ tenm ya- Just,s1escuela que habían tenido en sus campanas de Aft1~, e~ armas en las manos cuando se rindio la plaza. . entre las cuales no era 18'D'llnor la protec- • cuela que supone ser más fecunda y provecborn que ?ºd111, mas queJruz, ·)1 Basta aquí por lo que respecta á que Bazai~e se ent~gaserlo la de la instruccion científica, en la que_ s~ cre_1t su- c1on . dec1ºd'da i que dispensa'btl. á los rebeldes de Casti n, Y ' se cuando aún tenia ví"eres, y á la exagerac1on prusiana peraban los austriaros á los franceses. L~ experiene111 y W es ecialmente al Cor:de de Trastamara. . • ·. de haber hecho 173.000 prisioneros. Pero tod~vía despues ejemplo rápidamente dado por la Prusia en 18?6 y 1870, ;or mar y por tierra consiguieron muchas venÚlJIIS lu de hecha~ estas dos aclaraciones, fal~a much~ pa~a que lá demuestran lo errado de la opinion, que yo t~ma por bue- arm~cast ella nas sohre las aragonesas, pero supo ·11Dular• •· responsabilidad del Mariscal salga ilesa, é rnfi.m~mente na, y hacen ver oque las tropas más aguerr1_da~, ~ue los las el Rey de Aragon, explotan~o hábilmente 1a rnquma. más todavía para que baya justificado la reputa~101~ de soldados más va)ierites son vencidos por la disc1plrna y la de los nobles de Castilla contra su Monarca, de tal modo~ peri~ia que la opinion se habia cQmplacido en atr1buu-~e, ciencia. Ln Prusia no babia sostenido gueQ:a alguna de¡¡de que consigm · ·6 Ja defeccion á éste de muchos que abando t cuando esperaba que el ejército encerrado en Metz pudie·1815, al paso que Ja• Francia había guerreado, no sól? en naron trm'doramente las filas castellana!i. Al ver en .. O'rpese contribuir poderosamente á la defensa nacional. . . Africa, sino en Crimea y en Italia, para no h_abhtr DI de cid os y frustrados sus planes por la deslealtad y la tra1c10n, Mall sin dilatarme demasiado sobre eete punto, ant1c1pando un juicio a~eroa de hechos todavía imperfectame:o,· :Méjico ni de la Cocbinchina, y sin embargo, m la bra~a no tuvo ya límites el furioso encono de D. Pedro I co~tra reino que c\llllldo no se reb~laban 11b1erte conocidos nada podrá, sin embargo,.absolver al Maris- de lo"' zuavos, ni el aplomo de la Guardia i~perial, m las l os no bles de su _ ' · d · cal Bazalne'de hnbér entrégado la importante plaza d~ proe~as de los corazeros, que ~ubrieron la retirada de Mac- tamente contri él, le vendian en secreto, manternen- o ID· b han bastádo para evitar que los francesos ooyan teligencias ron sus enemigos. Con jusia. causa ensenorea• :Metz, cuando de él ha dependido ponerla en estado de -..Jllll on, . d I b' hecho un papel comparable, en c1ert.:,mo o, a qu~ 1• di de su corazon lá desconfianza, dió rie_nda suelta á la haber prolongado su defensa. cieron nuestros noveles soldados, constantementp bat1d~s, ira que rebosaba en su alma. y que se tradujo en. cru~les Bastábale para esto que en los primeros dias de Setiemlos primeros años de la guerrt de la lndependencm; venganzas, y desde entonces ni perdonó ofensa, m olV1dó bre, cuando vió frustrado su últinio intento á efecto de en infer1o1 que estará siempre reservada á los E<jércjtos pape . . a· • agravio. D F d· unirae á Mac-Mahon, hubiese separado la suerte de un á sus emigos en .armamentos, en CJanclR, en isc1Sospechaba, y no ilÍD razon , que su herm¡mo. • 11 ri011 . ejército que nt podia ya salvar, de la !!Uerte de.una plaza res plina y sobre todo en generalato. que estaba dispuest? á rebelarse contra él, é h1~ que leaú~ podia def~derse. Este ejército no. se hallaba Acerca de este punto, por demás importante, me resta . dieran muerte sus ballesteros de maz¡. Peµsaba mcorpoque. elado dentro de Metz; · b a ';l¡ ab r1go · de los acampa que hablar de otra enseñanza que debo á la contempla- rar el señorío de Vi:i:caya á la coropa; D. Juan, ~fantc de8Cll&rt b. 'd fuertes fuera del recinto, y fácil le ha ria s1 o ro\J)per ~or cion de la tt'lctira prusiana, tal c1,111l la veo desplegarse en Aragon, le suscitó ~ificultades, solicitó y ~nsigmó a~uél,;y a1fun Judo las líneas del asedio, no y_a para !ucbar, srno ei sitio de París, enseñlinza que rectifica algu~as de las D. Pedro le dió muerte en Bilbao, y él mismo arr"JÓ p_or· 'tular para rendirse· que era prefer1ble haberlo para cap1 , ' d observaciones consignadas en eote diario, relativamente á el balcon el caliente cadáver de_su nuevo señor á lo~ v1zque verificarlo dos meses es pues, h ech o de tal. suerte . > • • • ¡ d . cainos quel!l aclaJ'.!laban con Elntusiasmo. La turbulen~ entregando Ja plaza y un inmenso Y. rico mater111 e guer- las obras de defensa de la plaza. Tambien debe tenerse muy presente' que la e~cuela doña Leonor de Cl!stilla, Reina viuda de Arago~, hab1& ra al mismo tiempo que entregaba sus soldados. Africana no ba valido..á los franceses ei don de mngun fomentado todos los disturbios.acaecidos en el remo con ~bi do obrado en estos.términos á la fecha en que gran General, y-únicamente han sacado de ella lnillantes sus ambiciosas intrigas, y tambien fué ví~tima _de su renlos 150.QOO b deeni'ndicar' los víveres 'que han consumido cor. lill Rey BermE>jo de Granada le bab111 obhgado, ~on. gtterri·z¡e,·08, menos afortunados en esta parte que lo .fueron a~o soldados con que entró Bazame en la ~la~a,.hb' a r1an a~egu- Jos ingleses, cuyo gr.an caudill~'. el· Duque d~ ~~llin~~n, Ja guerra que movió por tietra de .Andalucía, ájirmar.un_a rado durante siete ú ocho meses·Ia ex.istenc1a de-los 25.000 se formó en la India y no tema otra experienc111 m1~tar tregu•con el C,e Araion, y cuando destronad_o por un r1· hombres que bastaban par~ la defensa ~e ~etz; Y prueba que Ja de sus campañas asiáticas. Mas cuatfdo veD1R á vQl ;vino á implorar su proteccion, halló la muerte_ á maevidente de que algo parecido á lo que md1co pudo hacer- Europa supo hacer frente á los mejores Generales qel nos del-mismo de quien esperaba socorro. Esta últ1tna fes el que al tiempo de entre~rse la plaza s~bemos Imperi~ y aun lograr la inesperada fortuna ¡le vencer el lon{a fué el mayor de los baldones que sobre si_echó Pese, 1o e 1 'é ·t • existia entrl! parte de sus habitantes y ~e eJ .rc1 o, una 18 de Ju,nio de 1816 al más grande de }os Generales de ~a dro I con sus cruel!ides, que trocar(m en asesrnatos los • opinion decididamente contraria á la cap1tulac1on. Edad Moderna. El Roche ó el Moreau de l~ -~ancia que en el fondo· era~ actos ~e justicia, si no sie:m,pre, alDespues de la inaudita capitulacion de Sedan, todaví~ -3,e nuestros dias, no ha beeñ_o ~odavía su apar1c_10n en gunas veces al menos. conservaba lo menos 100.000 soldados v4¡teta~os aguern- · medio de esta nacion, cuya prmc1pal fort~a fué s10mpre Las ejecuciones de hidalgos y caballeros sospechosos dedos y capaces de cometer una: empresa arriesgada. Al la de encontrar el hombreó los hombres nec~sarios ,m las traiciori y tildados de rebeldía fueron ~uy numerosas, Y frente de ellos, aunque se hubiese expuesto á perd~r la crísis históricas por que ha pasado. entre muclios verdaderos culpables, perecieron no pocos tercera parte de su gente, ¿por qué no haberse abierto. inocentes: así su¡!ede siempre cuando el re_n~or Y_ l~ c6'.e:ª. ANDRÉS BORllll:00 paso atravesando los 30 ó 35 kilómetros que los separaban son los que impulsd el brazo de la justicia, s1 JUst1c1a del territorio neutr11l de Luxemburgo, pasada cuya fr~1. puede llamarse la, accion del poderos~ q_ue carece de tera habria podido deponer las Ji.mas con mayor honra calma y serenidad de que aquella debe u- mformada, V .epara su bandera y provecho para su patria que lo ha hecho. deja arrebatar por la pasion. PEDRO I DE CASTILLA capitulando en:Metz? • • · Por lo que respecta á estos juicios, me creo con ~~s deVI BOCETO HISTÓRICO recho que otre individll'o alguno-en Europa p_a ra em1t1r este • cargo contra el Mariscal Bazaine, y no duda~n s~ra(Conclusion) Este excesivo rigor atrajo ·grl\Pdes males eobre la cabemente de ello los sei\'bres que lean el _resúm~1; srntéRt~co de mi correspondencia con el Sr. D. Nicolás .w.ar1a 1vero, .ltebelá:ronse despues contra el rey sus ~erm_an¡i bastar- za del que tan desatentadamente le empleaba, porque tede~ que aparece que inmediatamente despues de las der- dos. Nada podian acriminarle que pudiera Justificar su meroeos los que tenian parientes a.flliad?s á la causa _del rotas parciales sufridas en J~io por los· dQl5 cuerpos de rebelion. El mismo D. ~nrique de Trllstamara, a.ser lla- bastardo, y los, hREtaentonces, vacilantes ehtre el partido de la lealt.ad y el de la traicion, de que recelos más ó me~ :Mac-Mahon, Froissard y Fa1lly, apenas fué no_mbrado mado á la Corte para asistirá las nupcias de D. Pedro I :Bazaine al mando en Jefe, opiné que si este Mariscal no con doña Blanca, manifestó que si dudaba en poner fin al nos justificados del legítimo Monarca de Castilla, les h!' taba con fuerzas bastantes para presentar ba~lla. al alejamiento de 1.; Corte en que vivia, no era porque rtice- ciese blanco de su saña, corrieron á unirse al ejército decon . d 1 te de Metz con grandes probabilidadfs de Jase feloní~ alguna de su hermano, pues no tenia motivo D. Enrique que entró por tierra de Castilla con huestes enemigo e an inmediatamente ' · de- algun& T,ara ello; sí porque ¡ o t emia · t odo d e D . J uan Al- formadas de traidores y de las famosas compañías blancas arla, debía emprender su retira¡la, rae los puntos e::rtraté~cos de la nueva línea. de ·opera- fonso da Alburquerque, .que como ministro del Rey ge- de Duguesclin, que Je envió el Rey de ;Francia, más que c~:ne:, qlle debía buscar en las gargantas de Argona, ·y ~o bernaba á Castilla á su albedrío. No teniendo otro, la por auxiliarle en su empresa, por librar á su reino _de_ plapensar en dar batallas campal04 sino despues de reumr conducta del Rey con su esposa le sirvió du pretexto ga tan tnrible como eran aquellas hordas de bandidos•. Abandonado totalmente por la nobleza, tuvo á su vez 400 á 600.000 hombres, pró~s á !ngresar en las ~as, ·honroso para eu desleal proceder, y nada m.4s 41!-e de pretex~. procedentes de las reservas y levas que el cuerpo legisla- to pues cuando llegaron á tener sujetó á s:i tutela, puede D. Pedro que s b·andonar su reino en busca de aliados qued ¡cirse, á su hermano en la ciudad de Toro, no se cuidaron le ayudasen á rec~ra¡ su corona. Hallóle muy poderoso-. tivo acababa de decretar. en el famoso Príncipe Negro, que vino en su ayuda con mucho de que se uniera á la .Reina, y sí de distribuir 1870 d , Y _apenas . entre E n estos términos escribia yo en Agosto· e un eHrcito de ingleses, y unidos á ellos lbs castel~anos d ta d ellos y sg..aieptos los principales cargos del remo. se tuvo noticia de que el Mariscal ( ejecutan r iame~,;:., Lo mismo hicieron la Reina madre y el de Albu~quer- leales á D. Pedro, recobró éste su reino en una sangrienta . · to que con mayor prevision debió conocd te el movimien . . . . . Al.mando que con qu.ienes entonces se hablan aliado los bastar os, batalla que se dió en los .campos de N áJera. . . indispensable de~de el ~mo dia. en que _asulillO 7 inafl sin tener en cuenta que doña Leonor de Guzman babia Ensafióse ferozmente con los vencidos, y tal crueld~ en Jefe) habia sido ataJado por los primanos eu su I• rt i r d 1 e r de doña María de Portugal, dicen que le enajenó las simpatías del Príncipe inglés, que:cha hácia Verdun, me apresuré á anunciar que aquel con· mue c ima e r neo 1 le déjó entregado á sus· propias f~rzas. Wo ¡ran Príncipes en aquellos tiempos,. tari delicados desentirr.ientos y tan hum~s que fuese ninguno á desisür de los proyectos que se hubiera formado al aliarse con oti:o, porque ~ste diese muerte á pocos ó á mucb.os de sus vasallos rebeldes. Ni aun en la desgracia se dejaria imponer leyes D. Pedro, dado su altivo carácter, de su poderoso aliado, que sin .duda alguna }e hablaría como emo, viéndose necesario, y· es~• altivez del Monarca de CastiJla :lebió ser la que 1~ pnvó del socorro inglés. • .No tardó D. ~dro en verse otra vez casi solo. Derrotado en los camfos de Montiel, se refugió en el castillo que sitiaron los partidarios de D. Enrique. Gana :O. Pe~ dro I á Duguesclin con dádivas y promesas, á .fin de que le deje franco el pa~ por entre las filap del ejército sitiado~; _c?nviene en,llo el francés, y cuando., aprov~&ando las t1ruel>la.s de una. noche oscurísima, sP preEenta D. Pe- • dro en el c&mpo enemigo, queda rnrpTendido al verse frente á frente de su odiado rival y hernumo. La profundl!, -aversion que mútuamente se tienen, acallando la voz tJ,l la sangre mfama que corre por sus venas, pr¿duce 1a· .m'ás trágica y terrible escena gue registra en sus páginas la Historia. • • (;uantos impropnios pueden ocurrirse á hombres cegados por la ira y el ódio, se dirigen mútuamente los dos hermanos; bien pronto las obras siguen á las palabras y luchan con rabia breves instantes. Más vigoroso fD. Pedro logra ~er encima del bastardo, pero el traidor Duguesclin, que hasta entonces ha presenciado impasible la lucha, ayuda á D. Enrique, pronunciando aquella famoea frase que ha puesto en verso un _Poeta: m¡ • ° °" 1, .. LA ILUSTRACION MILITAR • ¡ Desdichado de mí 1 1Dolor b::~a¡¡o 1 1Lágrimas ~ietto por quien feliz ¡¡:¡ora Del bien en el alcázar soberano! Perdona, Celia, al triste que te a·~ora, Tal es la condicion del ser hnmano, Mi fé te envidia, mi pasion te llor~. ¡EXTRAVIADA! (DE JUAN DE DEUS) • Nací inclinada al bien, mas débil planta Ceñí del vicio si vendaba] rugiente, Y aun desde el ·•icio mi entusiasmo ardiente, Invoca del amc,r. la llama santa. • Si íd_olo misterioso se lennta · Dentro. del corazon, aun inocente, ¿ Quién culpará del rio á la corri,:mte C11ando la roca su poder quebranta? Caí. mi Dios, caí: ciega, perdida, Vendí gracias y besos y belleza; . ¡Torpe-comercio de aÍma pervertida!• Perdonadme, Señor, tanta flaqueza: Que sólo en la esper~nza de otra vida Consuelo puede hallar mi honda tristeza. .. LUIS VID.AR'l' cNi quitó ni pongo rey pero ayudp á mi señor., D. Pedro, con -su mismo puñal es muerto por el bastar• do, y así termina aquel combate entre dos hermanoP de los que, como dice un popular romance:. ' ..• , . fuera Caín el vivo, á no haberlo sido el muerto. · • • !ª • • Com'? •se vé por los cuatro rasgos con que be procurado bosquejar la .figura del más desgraciado Monarca de Castill~, s1• b'1en fué licencioso, irascible, rencororn ;¡ vengativo, rellDió condiciones de carácter, cuales Íueron su energía, valor á toda prueba y habilidad para acaudillar ., . eJetc1tos, que en otras circunstancias, le hubieran valido el figurar en la historia de nuestra pátria como uno de sus m~s g1oriosos Reyes. Iguales defectos y brillantés cualid ades. tuvo, -sin ir más lejos, su padre Alfonso XI, y J-a h istoria le llama el Justiciero, por acciones muy parecidas á las que á su hijo le han valido el sobrenombre de Cruel. N?/ué la menor ~esgracia de estas, que su crónica la esc~i iera sus ven~e ores, que acentuaron con sombrío colondo cuanw pod111 perJ'udicarle auto los oJ·os d 1 t · , ~ . . -. e a pos endad úmcamaneradedisculparlaconductadeD E · ' . • nr1que. No es esto ~ue pretenda srnper~:. á D. P~dro, pufl~ nunca me gus~ m gustará ser panegm&:a de t 1ranos; m1 objeto es acreditar una vez más la vulgar idea de que las c1· .tancias . hacen . al bom bre. rc\lDs,, d D p d I d Las d e,ensas e . e ro to as están condenadas en l · · t · . · d Gó os aigmen es versos ~ ngora: Unos dicen que cruel, otro~ dicen que bien hecho, que no hay Rey cruel, si nace en tiempo que importa serl-o. FRANCISCO MARTIN . AlIBU'.11 OOllat SONETOS DE AHTORES PORTUGUESES E]f LA l!UERTK DE CEUA .• (DE l,{,, 'M. BARBOS.A _nu B09.AJE) llI Abandonando el mundo; alma querida, Fuist~ á ver otro sol de luz más pura, Y el sueño de esta vida que no dura Trocaste por el bien de eterna vida. Por Dios llamada, para Dios nacida, Ya de vana ilusion vives segura ' Maa I ayl que en su delirio mi ternura Desgarra el pecho con mortal herida. . LOS HÉROES DE FILIPINAS • FRAGMENTOS HISTÓI\ICO•ltlllTARES EL DOMINICO FR_AY DIEGO ADUARTE VII . 139 En el año de 1695, dieron fondo en el rio Pasig dos juncos procedentes del río de Caro bl'j8, mandados ¡ior el español B1as Ruiz y el portugués Diego Velloso, comerciante.s en aquel país, enviados como <m bajad ores del rey Langa•ra á pedir auxilio al Gobernador de Filipi11as contra ei rey de Siam, qu·e babia invadido su reino: el Gobernador don Luis Perrz das :Mariñu, recibió con friRldad aquella embajada por no vrr resultado alguno de benrficio en mezciarse en favoi- ó en rontl'8 de ram bojanes ó ·siameses; acompañaba fué alojadu en las afueras, sin admitirla. á conferenciar, ni permitirles retirarse hnsta que hicieron entrega de los cinco champanes chinos, para lo que única- . mehte fué autorizado 111 retorno el P. 1''r. Alonso¡ pero conocido el objeto por los que estaban en Camboja, para reunirse á sus compañeros del rio, adoptaron la resolucion más atrevida, eligien,n como Unpitan á Velloso, Alfúez, á un soldado val ero-so y ~nrgento á Ruiz.' • Con el mayor órden y profundo silencio, abandonni;on aquellos cunrentn•valtcntes su alojamiento; de!Spues de media noche, atravesando muclurs veces uu rio en un·n pequeña barca para evitar un largo rodeo, atarnron con loca res~\ucion el palncio del Rey, ron la idrn de apoderarse . por sorpresa de.su per,;ona y familia, é imponer condiciones par,iel rescate de tales rehenes: las puertas ~e la morada real fue1·on sorprendidas y sus guardias atropellnda~ y dispersas con tan inesperada agresi~n, quedando los espniiol es duefios del paludo, mas 110 del Rey y rn familia, "lile lograrop huir con toda la servidumbre. · Malograclo aquel atrevid,,o golpe el.e mano, quedó 4)n extre'nlo comprometida la sitnacion de aquellos valientes temerarios: el pueblo de Camhojn, alarmado po_r.un sucP,o, del que .no S$ podian aar explicacion, pues no concebhm tanto atrevimi~nto y valor en poca gente, rodcaron en masa el palacio, y los atacaron dis.parándoles una lluvia de flechas, é hiriendo en una rodilla al Capitan Velloso, lo dejaron fuera de combate; ,los espnfioles empeimron á retroceder en desór'den, y la derrot'l. y muerte de todos hubiera stdo cierta, si en aquel supremo momento el P. Fray Diego Aduarte empuñando una espada, no se ·hub~m puesto á su fi-ente. Alentándóles al eomliate, hicieron los mosquetes tanto dafio en las apiñadas masas cambojanns, que se retiraban l,\tropcllándose los ui¡os á los otros, á pe- • sar de )a presencia del monarca, que sobre tlJl gran ele-. fante les ariimaba al exterminio de los cristianos. Una fuerza de las más valientes, armados de enormes y relucientes catanas ( especie de al{&nje ), cubiertos con rodelas pintadQ,S con borr¡indas c,abezas de mónstruos jp,aginarios, y vestidos de mamarrachos, que ellos creen impo• nentes, avanzaron !nuy resuelto• hácia los espailoles precedidos de su Capitan, que daba.grandes saltos para amedrentarlos; pero rnliéndole al encuentro Bias Ruiz, le dió tan terrible golpe de alabn¡da, que le dejó muerto en el acto, atra:vesándole el cuerpo y la roi!ela con.que quiso pararle: esta muerte con algunas otras bajas, y la caida del elefan\e _del rey intruw, mtJrtalmente heri.do de un bal11zo, sembró ·el pánico en los cambojano&, que emprendieron u¡¡a general y desordenada retirada, para evitar los efectos de la mosquetería. tan El P. Fr. Diego Aduarte, reunió entonces su· gente, y mas como lo~ frailes n.isioneros dominicos encontraron, con squel pretexto, un medio para introducirse en aquellos bticiendo al Alférez.tremolar la bandera, y al tambor l¡apaíses, comiguinon se enviase en auxilio del rey de Cam- tir marcha, desfilaron ~in encontrar oposicion basta llegar boja Ulla frngat~ al mando del Cnpitan D." Juan Juarez · al rio que forzosamente tenían qu1< pasar para dirfgirse á Gallinato, tripulada por ind1g enas y con cuarenta sold~dos ChurdurrtPsco, donde encontraron los puentes cortados por españoles, que auocentaron subrepticiamente con otros no- los cambojanos, para evitar fuese el pueblo atacado •¡ior venta repartiendo ochenta en los dos juncos y embarcando füerus que en los moment't>s primeros de la sorpresa rn' · en el de Velloso, por tener mayol1!s comodidades el pro- pieron venfan de fuera; lo que les obligó é un lwgo rodeo .. · · d · · · ' ,•rncrnl e los dom1mos Fr. Alonso J1menez, acompailado antes de J.lfgar á los vados, siendo cónstantemente seguide Fr. Diego Aduarte y Fr. Juan Dnza. dos durante catorce horas por una numerosa columna que Un temporal desgirritó los tres buques estrellándose el procuraba molestarles, pero sin atreverse á ponerse al al· · ' · cance de los mosquetes. de. Velloso contra una isla desierta; . y rehaJando y compomendo el casco le armaron venticuatro bogas, logrando Cuando rendidos de sed y cansancio llegaron los victod d l'd · ' espues e grandes pena I sdes, llegar al r10 de Churdu- riosos espsñQ)es á los va<!os, se vieroñ. cortados en la rcti· m esco, donde fncontraron el otrq junco, sin que se tuviera rada por un cuerpo de elefantes que les esperaba del otrQ noticia drl paradero de la frsgat.•: e]I squfl rín tuvieron un lado, por lo que hicieron alto en un bosquecillo dondc les combate con una numerosa colonia china de comerciantes ano·cbeció, acampando á su espalda la columna que les Feestablecid-os, á los que derrotaron, rapturánd"Oles cinco guia:•en tan extremo apuro resolvieron los españoles como champanes cargados. último recurrn sorprender y forzar en la oscuridad el camEl estado de los arnntos del reino de Camboja babia ya- pamento de los elefaJJtes, -y- para engañar á los 41Ue los riado por comp,leto desde la salida de la emb11jada enviada rodeaban, coloraron en los matorrales algunas mechas en• á Manila: los si~mfses habían invadido el reino, huyendo cendidas de los mo~quetes, .figurando una línea de centiderrofado Langara á refugiarse en el reino"de Laoz; pero nelas, y ;111et1éndose en el río, lograron llegar .in ser senla devastacion que los vencedores babian hecho en el terre- tidos á las inm~diaciones de los elefantes, contra quienes no conquistado, les obligó á retii:arse acoEados por el hamhacen una general descarga¡ y mientras el mayor desórbre, -en cuyas t,ircunstancias, un general Cam bojan o, reden se apodera de aquel descuidado eremigo, 'gsnln la uniendo en las montañas donde estaban refu~iados hasta orilla opuesta y continúlfn la gloriosa retirada. • 30.000 soldados, batió con tal denuedo y fortuna á los in-· La columna d~ cambojanos que les españo11f tenían á vasores en su retirada, que fué aclamado en el entusiasmo retaguardi'lllapernibida del engaño, ,vanzó so'6re el vado Rey de Camboja; mas como impcirtara aquello poco á los y tomados jfor·enemigos, por el rampa:n:ento de los eledominicos, cuyo objeto era únicamente burcsr· el pretexto fantes ya organizado, les causó dailos horrnosos antes de para introducirse én aquellos reinos, é ignorándose el para- conocerlos. dero de Gallinato que traía la representa!on de la emb'aCuando empezó á amanecer, ya se encontraban los esjada, la asu¡nió en sí el provincial P. Fr. Alonso Jimenez pañoles áJa orilla del río Mai-Kan á dos leguas de una y envió un emi@ario al rey intruso, manjfestándole que, isleta enfrente de Cburdumesco, donde estaban acampasiendo su venida para ayudará los cambojancs contra los dos el resto de los expediccionarios, y embarcando en una" invasores, los tenia á su servicio. pequeña canoa que encontraron, ·el herido Velloso con Aun cuando el intruso rey temía que los españoles ayu. otros dos, tambien heridos, fué á pedirles auxilio, pues los daran á Langara á recobrar su ttono, di~imuló para buscar campojaBos le seguian de cerca en número considerable· medio y ocasion de asesinarlos á todos; y para di"idirlol era tal el cansancio de los espatoles, que siéndolos impo: hizo que pasara la mitad de la fuerza· con los embajadores sible ccmtinuar la marcbil, cortaron árboles para dificultar á Camboja, en donde estaba la corte, quedando ~el resto el avance del enemigo y se a\rincberaron entre las ramas fondeada en Churdumesco: la embajada y fuerza que la y los troncos; pero haciend() una débil resisteneia por la .. 0 �. • . • • .. • 1t 140 LA ILUSTRACION MILITAR • escuezde municiones, y rodeado3 por un enemigo fu.rio•. ao, bubilr&n aido pa,ados á cuchillo ein la oportuna lle• gadadeTo3 compi.ilero3 deCburdumesco con un ch'l~p~n qae con fu~g,> .:le cailon, arcabu¡¡ 1 mol<}uetería rechuó á loa atacaote.a y,r.icogi6 á a1uellos héroes capiThneado$ con tanto acierto por el do:ninico ~'r. Diego A luarte, héroe de la jornffda. • Pto A. DE P A:tos LE TOSÓ LA ·StTERTE SUPLIIIBNTO" cu8'lce oxhorti\i. á su m'lnera 11 la~ ca,oras, y las a~onsejaba Ía•m'lyor raiigri!lcion pS:ra s1o1frir,loi rigorea á que el Scllor los entregl\ba, dejándolos en me.nos da lo, enemide D. Cárlos y de Dios (D. 'Cá.rlos por delante). El Secrot 1rio• del )!unicipio, sargento qtte fué en.el ejército.i~lista en la p~imcra.guerrn, e,ta9a en tal situa' cion, q_uo estuvo dos horas enco11tratido la~ listas del s_orteo • y las ltuso6 i!. las cuatro y_ media de aquella misma tarde. Por fin, que el -sorteo se hiw y los quintos salieron del. pt~eblo. · . • Pocas mujeres füeron á. despedirlos; todas se refugiaron en la Iglesia; y sólo cuando el peloton se perdió de vista, y.a mas allá del puente, salieron dél templo, donde quedó el pa~re Arrurriiiga, repartiendo á los muchachos rezagados, e.cnpularios del Sagrado Corazon, que tcninn estampado por detrás, el retrato de D.Cá.rlo3. g.Js Ignacio iturriaga tenia l!i año3, / hllbia pasado su vida sin salir del ca~erfo de Mecoltüde, á igunl di,tancia de . . Vergara y Oñate, en la. bellí,;im,i provincia de Gltipúzcoa. . . II fb¡ p!ldro, tambien se lla,¡n'lba Ignacio; y Josefa su ma- • dre. Aquel babia. v.iajado mucho, porque estuvo una vez en S&,µ Sebastian por corrvfos, é ido á un partido de pelota . No segui;é á. Ignncito en los primeros dias de su ingreso en Tolosa; de forma q°ue babia ;,isto tierras y aun viajado en las filas del ejército.· ' • , en tren . .,Tc¡,¡ofa no habia pasado de Vorgara, y era tal la Lo que él sufrió al llegará; Ca':tilla, no es pnrn COD;tlldo: . ldei que tenia de la limitacion del mundo, que cuando se en Mirand,\ distribu,yeron los quintos ·provincinnos, y á. l?t hizo la Resw.uracion y viho el rey D. Alfons;, le decin á le tocó ir á Búrgos, en un vatron de tei:,cera lleno de arauna muy amiga suya, (tan amiga, quo compraban á. medias goneses, andaluces y gallegos. cerillos amarillos para p¿nerlos en el sucio de la Iglesia ¡Pobre mU<!hacho;I al llegará. Nnnclares y al ver que el por las almas de sui antepasados). ,_¿Por donde antró rey pueblo, á. pesat il.e ser castellano era cntólico y por ende ,l\lfonso, cuando splaados nuestros, tonian gunrdagas todas · dobia tener iglesia, su asombro no recvnocia límites. '4t Hlidaa.?, · Pero lo que verdaderamente le sobrecogió, fue oñ- ha• Ignacio, e, hijo, sabia algun castellano,.y cantaba de . blar d; In Viigen del Pilará uii aragonés, de ¡n Peregrina una manera 11,mfmce.,. hasta 'hierto punto, a4uella copla á un gallego, y ver un escapula~io de la virgen del Carque dice: •• melo en el pecho de un gá~itnno. · • . ¡Qué hipócrita es el demonio I pen~ para sos adentros, ,PerJis que en el campo cantas y cómo quieren parecer cristianos estos herejotes. y así • y en el monte nido t_ienes; imi,nismado llegó á. Búrgos, donde le. esperaba 1~ mayor viene casador y matas, sorpresa. ma,; te Yaliera estar .luermts.• Fu{ en domingo, y apenas recibido el equipo , 106 ' ido á la escuola•de VGrgara y slbin leer en llevaron á. misa. A misa á Ja Catedral. Aquello le espantó. No cabía duda, los guiris eran cris- . C&Á8llano. • tianos. Pero entónces ¿ cómo puede ser que el padre Arrúl'an,.él, Dios ern vascongildo y el diablo ca.~tellánua. &lo reconocia una autoridad, el cura; un solo baile, el rriaga tan amigo de Dios y de D. Cárlos dijese lo contrario? Tenia c¡ue haber algo. sorzioo; una eola enseña, Guernica.· La evidencia, no podia ser tal eyidencia. Partidario de estas tres gra'hdes unidades, no reconociendo mAs forma de 1tüe los hombres puean.n entenderse, • Entónces principió en su alma-una lucha horrible. Diez que el vascuence, y creyendo da buei:ia fé que en Castilla, y nueve a~os de creor con fé verdaderamente ciega,· que. ·(para él, Espalla era Castilla), todos eran herejes y flinguno 1 toda Castilla está noblada de demonios y demonias, que . no siendo vascongad9 y carlista no hay forma de salvarse, podiasalvaree, cu~p,ió Ignacio 19 años. . . Bebia sagardúa, comia borona; el ma1z,.le pnrec1a fa y ver que ,los soldados van á ~isa f la, demonias tienen única cosecha posible; la boina el único tocado, y el al- 1 cjcrtn gracia, es para trastonar cualquier cerebro. gu"°il el mu alto magistrado. D. Cárlos era para ér, señor lnsen~iblemente se fué ndapl:flrJdo al med,jo en que vivia. Fué amigo do un gallego, y reconoció que el jamon dellla tierra y amigo do Dios.• es superior á. las berza~; un ma_nchego lo demostró de una En ptrononúa, el chocol11te era el colmo de los mimos; manera Miden'te, que el V nldepeñas es mejor que la say los aÍJIÍronc1 el mayor regalo. • Tjjlo el411e ll~vaba unirorme y no gastaba boina, era gardúa; la práctica Je convenció de las ventajas del canun.ir#, y en cierta ocasion.n~uiso bailar con Antonia; déal sobro la borona, y cuando en un 5!ambio de guarnibija de un foral, porque habin sabido que un. cabo de oion vino á :Madrid y en otro futl á Granada. hubo mocarablndla la había ~icho al pasar, Escacha polita; y ella mentoi(por cierto un'l'h.oche en el cuerpo de guardia de 10 babi,. sonreido. · · la Plaza de la Armería en Palacb),.en que dijo para ~us adentros: • Tan tlrme era su arrl\igo en las ideas de sus padres, que cuando supo, hace cuii.!ro años, que tenia qµe quintar, no ,Padre Arrurriagn, lo que pesen, n·o ~abe.> 14\intió sólo por separal'l!e de su familia, ni por IM fatigas Verdad que aquella noche fué grandioso el e~pectáculo del eervicio, sino por condenarse; Jo que era evidente dado que se prensentó á. sus ojos. au contacto con los castellanos. llacia quince dias que llo,;,in, y el M11nxanares, que es t,.Oómo ae vmtlcó la quint& en Oñate, donde le toéab11 un rio aunque no lo parece, habia determinado hacer una aoriear f. Mecolalde, solo Dios lo sabe; lo que sufrió el de las suyas. • alcalde, teniendo que obedecer al Gobernador y n~á Ja La crecida aumentaba, por momentos; los cuerños do ios Diputacion, podria dar fogar á Echegarny para hacer un labaderos tocaban á. alnrma, y una autoridad, no se sabe d ~ á Oalyo para dai: gritos estentóreos: Chancho~e, cuál, pidió veinte hombres á ra guardia de Palacio. por'811i nombt'Q era conocido el alealde, hubo mom"entos Ignacio fué con ellos; llegaron á. la orilla del rio, cerca en qae erey61 que el árbol de Guernia iba á. descuajarde de los Jerónjmos; trabajaban como leones ,.para salvar la por 1111 ralee,¡, él aolo de pena, al saber lo que estaba suvida á toda una fa mili~, y cuando ya, con el agua al cuello, t.afendo. se retiraban y itegaban á pisar la tierra firme, una de las Lae mo11Jae, en O!late hay varios conventos, de acuerdo mujeres salvada milngrosámente, grita ncongojnds: ¡Vireon el ~ Arrurriaga, hicieron tres funciones de des- gen de la Paloma, mi pobre nieta queda en la casilla junto ~ . Y,R__ln para que Dios p¡Jrillcase el ~ueblo de los al banco! mi&11ilas dé loa gywis. • El sargente García oye este grito y se arroja nuevamqnDon L6 de Znbillaga y Rementeria, ª~1.,do, diputo al agua, con inminente riesgo lle su vida. tado, guerra que filé en la pasada; miemb la junta A los pocos minutos, sin ros en la ·cabeza, chorreando carliat&, qoe se re1111ia en París, cuando D. O11.rlos vivia agua, y como si no fuese bastante la que le escun-ia por. en la :Ruede Obueau-Laprde; y hombre de cierta insel uniforme, llorando como un ch1co, ªP.areció el Sargentr\Mdon, y que á )eaar de hablar siempre v&11cuence,·sabia to García con !Villa en 1os brazos. • ~ll1P10, y por i. que babia -d,Jado en alguna Todos le abrazan, hasta el Capitan, hasta Ignacio que COJPunicaélon con el mundo móderno, no creia 1'n en abdecia para sus adentros: • ~ t o en lis colld•ac'if.m Ú81"11G, de todo eljlle saliese de c&rgento 0.-,fa es~ malaguell0¡ llaniar á mí carlista; · . .Gí@61~ decla de la mejer fé: diae que D. Carlos es D88ÍO y yo tontQ, y arriesga vida por cLoe fu"'9 10n aa,radoi, legítimoa, J de fterecbo di- aalvar fllOlilla., .. . ... . . . . il.aa 4 .-bá VÜIOJ • • • ~ qat', entreparéf&ella, lizo 1111 estuab en Vitoria, Jit~ puó el Ebro, y p~caba •va,enence, manifestando• en las mejoree r e ~ .eon lMJJoiffla, miéntrae las operaciones de las t¡uinlia; 'UO .U-6 de su presbiterio, y desde allí, 1lempre en v ... 1D e1na p6rrooQ m Ignacio filé, Barcillona, ~ 6 Oataluila y Valencia; vió que la Virgen d, Monserrat y San Vicente Ferrer • • inspiran gran fé , catalat\es y valencianos; fué un afio ufa~ tente del Coronel Meg{a; y cuabdo despl¾és de licenolac!o volvió a!. :Mecolaldl, y nuevainentc trabajó en e1 campo 7 volvió á. gastar ~oinn; con el pl~cer que todo hijo de un a C'O~lflr('fl honrada vuelve siempre 11. ella; so\ia sin emba~ go-decir arinqt~ t1l 1:a.,wence y despueS' de beber ~Aacoli. •El Coronel Megfa tiene T!l7.on~aislados por los montes y por el vascuence, éreeis que no h!l.y más mundo que · Guipúzcoa; las quin~s os har11n c9nocer lo contrario.,No ,ólo no~otros somos los cristianQs. • · "Todavía bailaba ~orzico; p~ro un dia, ¡erca de lafuendi/ una ~obrina de Chanchote le pegó ungu!lntazo porque la dijo: ¡Ole barbiann!, requiebro que á. la muchacha lepareció infernal. • • • Á_p(l,ar de todo, yo he conoéido a!. Ignacio, sobrino ya de Chanehote, y su mujer¡ pásru~nse Vd•. , cumple perféc• tamente sus deberes; pero no confiesa, como antes, "todia h.s semanas! JUAY VALll:RO DE TORNOS , COR. R.ESPON8ALES· de esta pub)icaeion . á quienes pueden dirigirse los 9uscritores, para hacer pagos, retlamaciones cuanto tenga relacion con la misma.- 1: - .. CuB•.-Habana.-D. Juan Fernandez Suarez, Oficial primero de Secciones y ArchivQs en la Capitanía General Pull!RTo-R1co.-D. Julian Andrés, Habilitado del Batallon Infantería de Madrid. Fiut>I:,iAS.-Manila.-D. Benigno Toda, Coa¡;sano de Guerra. • JAMAtc.1..-'-Ki11gstoñ.-D. N.B. Powter. H.uT1.-P,=tir-Pri1lcipe.-D. Antonio Aranda. SANTO DoMINOO.-D. Luis Cambiaso y O:• Io.-S•mand.-D. Clnrk & O.o OuB.\ZA.o.-D. Agustín Bothenceurt é Hijos~ TRlNIDAD.-Sres. Siverio Lyon Y O.a ESTADo's-UNmos-.-New-YÓrk.-D. S. ~dison~ Rtiule Street. . Bu»No.s-Amxs.-~alef•li.o.-D. Jos~ N_.. Rom~ro, Teniente Coronel, Subd1rector del Colegio ~1htnr. . ID., II~ ID.-D. Eloy Aloy, C~yo, num._179, Ltbrerla Internacional.. . . ll:Jt,nco.-Mur.-D. José LuJS ~e Echevarría.. ID.-V•~~cruz.-D. Ramon Lame. Io.-JtféJwo.-D. ~amon .A,rnngo... . . . UosTA &IcA.-Ala)lida.-J?. Joaqum Sib~a ~artme;,;. SAN Suv.A.DOB.-D. George ~- Earl!·. . •• HoNDURAs.-Yucuran.-Damel Fortm. I~.-S,mt,,.Bárbara.-General L. Bogran. , . ESTADOS DE NuxvA L11:0N.-Monkrrey.--;-D. liranc18CO ~rleche. . . . , Gu.nx:iuLA.-D. J.•sé llar!a Rema, Temenle Poronel ·Jefe del primer Cuerpo rle ADrtillería. NICARAGUA.-Granada~- . Ramon Espínola y O.a ID., ID.-D. Luis !raña. VENEZUELA.-Oar~as.-D. C. Dubois. BBASIL.· .:.Rio Ja11eiro.-D. Ed. & É. Laem~ert. EcuADOR.-Guayaquil.-D. Antonio F. Lt Dota. PERú.-Arequipa.- D. Ramon Atbareda. In.-Oallao.-D. Guillermo Widlund. J.D.-Lima,-D. Tomás K. Scott.. CIÍIL11:.~Talca.- D. Andrés Vacarro.• ID.- Valparaíso.-D. Cárlos Lathrop. ESTADOS-UNIDOS mi:"CoLOMSu..-Bogotd.-D. Lázaro María Perez; Agente de negocios. ID.-'Oartagena.-D. Antonio María de Zubiria. ID.-Pa11am4.-D. L. A: Quelqueféu. BoLIVu.-La Paz.~D. Gerard y lforgués. J¡;c-ÜADOR.-Guayaqtiil.-D. Antonio P. La. Mota. . . . . . EUROPA_ FRA;CIA.-.Parif.-Administrador.del lÍi,pano ÁtlleJ'i• !NGLATERRA.-Lóndr~.-Kir Kland Coftt v C.•· ITA.ÚA.-Boma.-Bocca Hermanos. • Po&TUGAL.-Liaboa.-D. Enrique Casanova, Travessa de Sa..-itlí Justa, núm. 22, 3.o. .BltL01cA.-B"'-klaa.-D. Gust&ve llayoler. AusTRu..-Viena.-D. S. Koller, Sundettei:i, 120. ALJ:MAMA.-&rlilJ.-D. L. Broobman y u.a, Mamertrage, 118. BoLAlO>A.-Amafertlan.-D. S. MqJler y O.a. ,Busn.L&i1t :l"mra1>rwgo.-D. R. Volff, Nend, Zl. cano, 17, rue Saint-Marc. MADRID: 1882 BIT.A..LllOIIUIC lfTO Til'O ·LITOGRÁl'IO O ' o.lle Real, núm•• 1 cuadruplioado. REVISTA LITERARIA, CIENTÍFICA Y ART1STICA AÑO IV MADRID, SJ.;TIEMBRE DE 1883 NÚM. 9 • SUMARIO. • GnABADOs.- E xcmo. Sr. Controlmirnnte de lf\ Armada D. Luis Bula, Comandante de la escuadra de instruccion. lifnrina de guerra.- Interior de un barco-torpedo. Mapa de la Indo Chi na. En operaciones.-(Dibrijo de EsU,la,i.) , Vi,tas de los castillos de Sen de Urge!, y de la pinza de llad11joz.- (Dih1~0 ele B ndillo.- Grabado de Masi.) Una descubierta de caballería. I-'a de Cuba.-Parque construido en la ciudad de Ilolguin por iniciativa del Coronel de Infantería D. J osé Mantilla. Segura. Anales de la guerra civil.-Accion de Oroquieta. · ! SUPLEMENTO Episodio de la última sublevacion.- EI Coronel del regimiento de Caballería de Numnncia, D. Ramon Rubnlcaba, somete á la obediencia á lns fuerzas sublevadas del mismo regimicr.to.- (Dibttjo de A. <le Catua.-Grabado de Soler.) ~',•, . ... ,:::.._.,.~---::-.. .. ' :EXC..UO. S.R. CONTRALMIRANTE DE LA ARMAD.A. D. LUIS BULA Y VAZQUEZ COMANDANTE GENERAL DE LA ESCUADRA DE !Nl!TRUCCI0N � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 8, Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-08-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018228 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campamentos Militares Crónica General Santos Guerra civil Impresiones de Campaña Torpedos