<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5110" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5110?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:56:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3689">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5110/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._10._Octubre..pdf</src>
      <authentication>7e5fc121236a9eef90d07199b81b355d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139224">
                  <text>LA ILUSTRACION l\llLlTAR

152
La Sibonoya.

Es una nntnblo co'.ccclon do cpi;odios do la guerra do
Cuba, e,criLa por el Coronel de la Glinrdia Civil, don
E111ebio Sacnz y S:icnz.
E sta obra ao lullla nutrlJu de interesantes datos y de•
o uacionc, importante;;.

Ropotidoros do aln1.acon c..iontral.
E. un nuevo e,¡tuclio militar do D. Cnsto füu·b!ll!nn,
oymlnntc profeeor de In Academia militar. Lo, diferente~
slstcmns Rusel, Burlo••, Liver11101·e y Lée, hnn sido en esto
pequoi\o 'l"Ohimen descrito. con unn grnn p1•céi,ion, Y
muy bien npreciudos en sus incc•nvcnicntes y vcntnjns re•
cíprocn11.

La ca1:n¡&gt;afía do ::\.Iosco,, ::i.-E11sayo
histórico-militar, por el Cnpitan Teniente do Iofunterfo,
D. Modesto Navarro Garcfo.
Esto lib·o es una nueva prueba do In lnboriosi,lnd é intcligencin o.lo su autor, el Sr. Nnrnrro. L11 campaña do
M.,srown hll sido pcrfcclnmcnlo dc,crita en un volúmen
de 438 pág•., y muy bien ilustr:1d11 con exccll•nlc, ¡,lnnos.
Ll:11nnmos muy c-pecinlment&lt;' In ,1t&lt;:nrinn sobro csln
obru, que viene á nftrmnr una brilla11t, rl'putacion legíli·
mawcnto conqu'~ti1d11 en anteriores trnbojo~.

Coc-ll i n&lt;·hina )

o l Ton.-Ií.in.-E,pn-

lin y Frnnci11 en el reino &lt;lo Annn111.
J&lt;~, un e,tudio cxcl't•ntc sobre los dncchos d•l E-pnila
en Cuchinchinn y el Ton-Kin. Lns éspediciones frnnrollspaíiols¡ de 1858 á 63, c,tón f1foilmento descrito. , y el
fundu y tendencias de esto trnb~jo, mcrecrn sincero
aph111.o de to,lo el mundo.
S11 nutor, el Sr. D. Augusto L'acayo, es ya conocillO
l'"r vtrns puL!icncionc, que le han granjeado reput:1cion
de profuud" y 11\Uy c!Mto &lt;'-~rit •r.

1,;1 yatoJ.•.
Se titul:1 usí unn notnb!e conferencia de D. R:1focl Rosn,lo Biineen, ,lutln en el Círculo :.'\Ii!itnr de In HabnnA.
Es un tr,1b:1jo psico'.ógico ele un mérito poco comun. No
so pu~dc dar una idea de l;I, $ino cntrun&lt;io en u11 unó.liois
profun,lo .r c,tcnso. Uccomt•n,lnmoi ~u lcctu'.n á lo:; uflcionutlos ó estudio; s&lt;!rin~.

:\.Ionudonclas fil osóflcas.- Cartos á Se,
,·ero Scral 11, por Federico de l11 Vega.
Podemos prescindir do lll fllincion de e,to notable escritor. P,·rtenrco ó. unu cscuoln muy impopular en Espniin.
A e;a e,cuo'a que oTCe que pnrn escribir huy que estudiar;
quo J,1 soln inspirncion sólo produce eolro 111illan·s do
11borto11 nlgun grnn retórico, n'gun grnn orntlordc esosquo
hncon do In hiotvri11 un ju&lt;'go ce cubilete~, y nlgun grnn
al ognclo, algun gran mncElro entre tus tikis mikis y rom¡,o-cnbc•im. do insmluncinl plllnbr~rfo.
V&lt;'g:1 lrn cori• cido ~I v:1lor do In nue,·R cscuc'.a cfiie lla•
mnr&lt;'mtls cimfijica, porque no creo po:;ible llegnr ó Pt\o.ler
formular ningun órdcn de n{iomni, ni problemas :;ociulcs,
sin vrumr nntcs por el estudio metódico y concionzudo de
todns !tu cicncins nbstr:,ctas.
Pero Vegn, mtls lilcruto que hombre do crecncin, y con
un terror exlrnor&lt;linnriu ó que se lo puetl,1 confundir con
un pedante do nuestro A lene&lt;', presenlt\ todn,; su.s ntrevio.lns y valientes creencias filosóflcns, y óun sus no cscnrns
conocin,icntos científicos en formn festi\'a.
Su tmbfl.jo resullll así ele propRgllnda y di,•u'gncion.
E,tó sembrado do nfortunadísimns y bellas frases; contiene en su ú!Li,no fondo buenas y sábias doctrinas ti!o,ófl·
cns. Desel\11103 tenga tan buenn ncogi,lli co1110 merece,
1•.unquc no e:dn111:irfamos su fracaso nccidentul, porque
11ucEtras clnses má:1 cultos no han pasado aún do crn insust,mcinl teologfa ó metnfísicR que tiene :1í111 &lt;'XCI mi l'O pN·
domini" en nuc,Lras univeroiclnd~•.

Anuario fl,&lt;'He1 ·a l . !Pgi,lnth·o, jurídico y Jo
Atlministrncion, indispcn,ublc á In Milici11 y á todas lus
llcmós cle,cs socinles.
Es unn gui11 utilfaimu, en efecto, p•ra !ns rl'1ses mi!ibl.re. t:lnto como la; civilc~. Poco, ·rnbnjos 1ll- c,to género
hemos , isto tan bien conccl,ldos y tnn c~1ucr:1dllmento
&lt;'j1•cutndos.

-

- o -ei1&gt;•+Giía_,_ __

CHARADA
Do pintore,cas galas ro,,cno.lll
cual sultnnR quo ostenta su granclezn,
en colinll de un mundo do riqueza

Es lu última pr()(l 11ccion &lt;le I&gt;. Arturo Cotnrelo. Lle· a
un prólogo del di,tinguido (;, ron,·! y notNl,!e escritor don
Tgnncio Saliun•. ¡ Qué mejor juicio de !11 obrn que esto
pr&lt;:cioeo prólogo! En In impo,ibilida,I de traslnd:irlo nquf
íntegro, in.e, tnremo, siquiern c•,tus I árrnfo•. Hnl,JR ele In
gron \'&amp;ricdud de tu!ti.,to, y tcndc1,c:as do CotGrelo, y
ui,ndo el prologui,tn:
• l'cro, á pcsnr do lotlo, no c,tó. snli,fech,1 su aspirucion;
no rn tontenla con hnber re&lt;'orriclo todas 111, ramas de lo.
mi!iciu, sino que tumbic11 quiere ¡,emtrnr en o! curnpo
p•ieolúgico, c·onsiguiendn llrg•r, en los Bonlos militare.9,
hHsta lo, 11.ós remútos límills do n·gion ton poco tx•
plor11lln.
&gt; Nu ~e confundo Ntc nue,·o género de liternlurn militl\r con In l,iogruün. En c,tu ,e sigue :1I indi,iduo en todas
sus vicisitud••~, en oquclla so apreci,1 In totnlid11d, y, tlesc11rlnn&lt;lo al'l·identc, y circun~t,ncia,, re considernn los
principio$, hnciendo rc,altnr ltts, irtucles militares carnctcrUicns del individuo; pero en breve y en in:;iuuanto
frm=c, ¡, no kndr6. este trabajo otro fin que el de 8afüfücer
unn morn curiosidad'? ¡,l'or trnlnr,c de individunlidaJes
no tcmld ,i110 111111 np!ic:icion loen! y 1111111,cntán&lt;:11? No
lu crccwos u,í; antes ni contrnrio, lo juzg,1111os tr:1sccnclcnte y do c11¡,itnl i111port,rnci11. Expliquéu,ono,: cu•mdo
lns n111nrgas dece¡,cioucs hnn consu,uitlo el entu,in,1110 y
nos ]mu con.lucido poco á poco á los uml,rnles tfol cscepticbmo; la fo vacilu, In constanci&gt;&lt; dcd111lcc-e, y el c.,-pfritu
militar se amengua, llornndo la a ton fa al corazon del
Ejército. ¿ Quién nos sostiene en estos ,:esfüllcci111icntos?
¿Qué erciende el cntusinsmo apagado"!/, Qué despicrlll los
generosos sentimientos? Los l,uenos ejemplos; pero como
110 pueden ser vistos por todos, conviene su propagncion;
es preciso publicarles pnrn que no queden oscurecidos en
el seno de la amistad 6 en medio de In muchcclumbr&lt;&gt;; y
e; necesario contemplarlos repctidllS ve:cs para fortiilcu1·
11uestro decn',lo e·¡ íritu.,

E l quo 111alas 1nailas ll.a, tai-clo ó
:nunc,a lns pierde-.

ADVERTENCIA
So han ro1nlUdo los diplon1.as
do sóc•ios protoctores, á los sus01•Ho1.·ci;, que han ncroditaclo su
doreoh.o on. ol 1nes últhno.

C\

ANUNCIGS

DE L\ CO~OUITE nE L'ARTILLERrn
DANS LES MANOEUVRES ET AU COMBAT
TRADUIT DE L'ALLEHKD PAR A. ORTH. BRU~ELLES1883,
UN VOL-lN

8.o

BI\OCIIK

TABLE DES MATIERES (iotroduction). - Chapi•
tre I. L'oflcacité d11 feu ele l'RrtillPrie.-Chap. II. Les
manreuvrcs do l'nhll1&lt;&gt;il1111g.- hap. ITI. LI\ con&lt;luito do
l'urtillerio isolée. - C/1ap. IV. De l'emploi tacliquo de
l'n rtillerie.
Llnmnmos In ntencion de nuestrOA suscritorcs sobro
est.n importante obrn, que es da gran 11tili&lt;iRd práctiM.
Se halln &lt;ie vcntn en J,1 librería do D. llárlos B11illylhilliere, l'lnza do 8aota Ana, núm. 10, Madrid.

\

REVISTA

Prcc.·Io: 2·7:::. pcsot::is

LITERARIA, CIENTlFICA Y ART1STICA
IDEAS

SOBRE LA OPGANIZACfON MILITAR DE ESPA~A

AÑO IV

por el Coronel Comnndnnte do infantería

MADRID, OCTUBRE DE 1883

D.ANTONIO DEL ROSAL Y VAZQUEZ
F.sta notabilísima ohra, que merece ser leida por
&lt;'UAntos estiman el prestigio y pcrftJccionamicnl.-0 de
nuestra institueion, se vendo en esta Administracion,
al precio de 5 pc~etas.

encuéntl'llse mi lodo reclinndn.
TiJJtC f11scinntlor ó In alborada
presta la ¡,,·i11«J-do., con su belloz&amp;;

Doc·etos 1nllit::u·os.

SOLUClON AL 0.1,;ROOLÍl,'lCO DEL NÚMICRO ANTJi:RlOR

y una-terci!l la encuentras con certezR
al entrar ó salir de tu morncla.
De todo la carenciii es lo que veo
en mi segunda-tre.91 lector discreto,
é igual lo verás tú, á lo que yo creo;
y aunque por tul me juzguen en aprieto
antes do duren brazos do Morfeo,
coucluyo la cl1aradu y el !Oneto.

J. M.

RESERA HISTORICA Y ORGANIC4

DEL COLEGIO DE GUARDIAS JOVENES
DESDE SU FUNDACION EN 1853
HASTA FIN DE 1881

•

P OR

D0!( ANDRtS IOLINERO Y GOKEZ CORNEJO
Se vende en esta Administracion, Almirante,
quintuplicado, al precio de 4 pesetas.

2

VALVERDE

JEP OGLÍFICO

OBRAS OI~VE~Ti\ EN EST~ AOMINI~TRACION

SUMARIO.

Lógica aplicailn.-L6gica de Mntemáticae. Física,
Química, Biolo~ía, Picología, Mineralogía, Botánica,
Zoología, Política y i'lledioinn.

01lAB-'-DOa.-D. Antonio Vallocillo.

por A. Bain
A. ÜBDAX
Península y 3 en América.

TR.~DGCCION DE

Prc.:iio, 2 pesetas cu

In

VENTAS
De unn magnífica Pscc&gt;peta de dos cañones, con inscrurtacioncs do oro y plata, dedicada á Maxi111iliano I , tasada
por lo~ peritos en J.000 pcsetss { precio módico).
Una bonita C!ll!ll r ecien construida, do planta baja y
principal, en el cn111ino de Cdrabanchel, núm. 16 provisional; tiene 6.715 piés do terreno; comtruidos 1.440, buen
pozo pura jurdio, y trnndn ó. lll puerta.
Varios objetos de antigüedad.

PRl~CIADOS, 1. SEÑOil PnLMElllO
Horas, do 6 á 8 do la tordo.

Guillermo I, Empel'lldor de Alemania.

Tiro nlM'loDAl en Suiz&amp;: Concurso de tirodor&lt;'s en el canton de Lupno.
Obaervatorio 111tron6mico de San Fnnando.
Armadur&amp; ecu&lt;'il'l'e de F elipe II
Viaje de S. ll.; Revista de la escuadra de instruccion en

la Corolla.
:11 t'eld-:Mariscal :Molke.

Kl príncipe de 8i8marck.
Viaje de S. :M.: Regatas celebradas en la Cornl\a.
SUPLEMENTO

Album •llltar: Retrato, de Jefea de Cuerpo.
EXTRA-SUPLEMENTO

»-cubrimiento del eatreeho de :Magallane1.
DOBLE llTRA-SUPLDIBNTO

LAS SOLt;CJO'IES E'I F.' \'L'\IERO PRÚXIM'l

l\1ADRI[): 1R82
ESTADLECUtIENTO TIPO·LITOORÁFlC O

C•lle 1:eaJ, núm. 1 cu&amp;dru1•llo1do,

Viaje de 8. )[, , Alemania.-Graa revi1ta militar ca
Bomburgo.

D. ANTONIO VALLBCILLO

NOM. 10

�154

LA ILUSTRAOION MILITAR
LA ILUSTRACION MILITAR

que, sin duda, previene al jefe de la esco~ta. destina~a
á S. M., que no haga nada por impedir la salvaJe
SUMARIO
manifestacion de los anarquistas.
.
.
Cuando subió al poder este general, dimos cabida •
Crónica.-Explicacion de los grabados: Biografía de D. Antonio Valleoillo, por D. Luis Vidart. -Album Wlitnr.- en nuestras columnas á las frases con q~e algunas
publi'taciones, bien escasas po~ cierto,. pretendieron
La Rota de Roncesvalles, por A. Ll.-Sobre reformas, po~
defenderlo de una gravísima mculpac1on; el h~c~o
N. N.-El Eio!rcito ele Filipinas (conclrcsion), por el Comande haber faltado á su palabra de honor, como prisiodante de Jnfünter!a D. Valentin Gonzalez Serrano.-Las alnero de guerra1 huyendo así de Alemania, y alistánpargatas de Justo, por D. Federico Urreoha.-0bras roeibi- dose con nomb re supuesto, en las filas del ejército
das.-Cosas de la Villa (conclrcsion ', por D. Adolfo Llanos.- fran~és·1 entonces rechazamos de buena fe este carAnuncios.
go, aunque sin pruebas; hoy, en vis~ de su intervencion en este lamentable suceso, examrnando su proceder, que no se compadece, en manera algu~a, con los
principios que profesamos, y quenos?nporcier~loijde
CRÓNICA
una moral acomodaticia; hoy, repetimos, ht1.biéramos
guardado prudente silencio, dejando á la historia la
Escribimos estas líneas bajo la impresion de trasmision de juzgarlo.
.
cendentales acontecimientos.
¡Qué contraste forma la conducta ~e éste general,
Cuando en las columnas de esta publicacion pa- la del Gobierno francés, y la del Presidente de la Retentizábamos una y otra vez nuestro afecto á esa pública, con la que supo observar nuestro jóven
Francia en que considerábamos encarnado el espí- Monarca en la situacion difícil que le preiaró la
ritu cre~dor del presente siglo; cuando repetíamos, hospitalidad del pueblo cortés por excelencia! •
impulsados por los más ~dalgos sentimientos, ~ne
¡ Cuánta satisfaccion, qué legítimo orgullo sentien presencia de un confhcto europeo, nuestras sim- mos hoy, los que nos llamamos españoles,. al ver que
patías no habian de faltar á la nacion, que por ex- las cualidades más nobles, y más estimables de
traño eslabonamiento de circunstancias, contempla- nuestro carácter, encuentran un representante digmos hoy aislada en medio de Europa; la idea del nísimo en el rey D. Alfonso, en el que simboliza la
incalificable suceso que hacP. correr nuestra pluma . pátria, en el que es y merece llamarse Jefe del Ejérnos hubiera parecido un sueño monstruoso y quimé- cito español!
rico, producto de una imaginacion enferma ó perturAnte la actitud de las masas anarquistas, demosbada.
tró el Rey de España, con su serenidad imperturbaY cómo no: ¿era posible acaso suponer que un pue- ble y con su varonil entereza, que era digno moblo grande y generoso, que una nacion acostumbrada na;ca de un pueblo honrado y valeroso, y el deposiá marchar á la cabeza del progreso humano, y cuyos tario fiel del honor nacional.
extravíos considerábamos depurados en el crisol de
una terrible experi.,encia, careciera del instinto de
Los que abatidos á la vista de los aciagos dias con
conservacion hasta el punto de inferir un ultraje
inconcebible al más genuino representante del tfoico que la política viene amargando la existencia de la
Estado europeo, con cuyo afecto le era dado contar patria, sentian aniquilarse sus fuerzas y ,su con.t~nen los conflictos del porvenir?
cia observan hoy regocijados que hay pais, que exis¿Cabia en lo humano imaginar tan profunda per- te ~na opinion; algo que puede unirnos aún; un grito
turbacion de ideas, y tal carencia de sentido po- capaz de fundir en una todas las aspiraciones; la
lítico?
idea, el concepto pátrio, el nombre de España.
Porque no hay forma de disculpar los hechos que,
En medio de los trastornos políticos, á pesar de
con escándalo de las naciones civilizadas, presenció las sangrientas discordias que por espacio de largos
París el dia de la llegada de S. l\I. el Rey D. Al- aiíos han consumido las fuerzas vivas ele la nacion,
fonso XII, atribuyéndolo á un centenar de misera- el santo nombre de pátria se sobrepone á todo, y los
bles que no representan la opinion del país, como mismos que vemos combatirse con furor, volarían
manifestó á nuestro Monarca el Presiden, e de la unidos, si preciso fuera, á cubrir las ~ronteras y á
República francesa.
agruparse en torno de la bandera nacional. Tal fué
De ser así, ¿qué idea deberia formarse de un go- la E~paiía de 1808 y tal es la España de 1883;
bierno que se somete sin lucha á una minoría des- porque un pueblo que así piensa y siente, no puede
preciable por su calidad y por su número, y de un morir.
pueblo que tolera á su frente tales gobernantes?
Consolador es el aspecto que ofrecen las clases
Pero no; ni la nacion francesa, ni el pueblo pari- todas de la sociedad de Madrid en estos momentos;
sien eran impotentes para impedir los brutales actos desde el prócer al menestral, desde el General hasta
dirigidos contra el Rey de España; ni el gobierno el soldado, todos juzgan los sucesos del mismo modo,
carecia. de medios para reprimirlos, ya que no evi- y con igual entereza y resoludon _esperan los acon;
tarlos completamente. De otro modo-como dice un tecimiPnt-0s que pueden sobrevemr. La razon esta
periódico muy popular entre nosotros- parecerían á nuestro lado, y en estas condiciones, el que posee
dignos de Yerdadera lástima gobernantes y gober- una concin1cia honrada, mira sin estremecerse las
naclos. Triste idea habría que formar de un país que más graves crísis.
no hallara en sus leyes, ni siquitra en el sentimiento
En este admirable concierto de opinfones, porque
del decoro público, armas bastantes para imponer si- no cabe apuntar ciertas notas discordantes que se
lencio á. las turbas de Rochefort.
pierden en el vacío, sucede, como no podía menos de
·Así pues, llegaremos, en nuestro amor á la justi- acontecer , que el elemeuto militar se muestra
cia, á. exculpar acaso bajo un punto de vista moral, al compacto y unido como un solo hombre. Aq1ú no
pueblo de París y á la Francia que, en efecto, uo pueden arlYertirse síntomas, los más leves, no de despuecleu hallarse representados por esas turbas anar- aprobacion, ni siquiera de tibieza ó indiferencia. '
quistas, las mismas que dieron á los alemanes
Al Centro ~1 ilitar tocaba demostrar que es una
triunfantes, el espectc'Ícnlo de convertir en ruinas la institucion llamada en ciertos momentos á hacerse
ciudad que no quisieron defender; pero la responsa- intérprete de las aspiraéiÓues del elemento armado,
bilidad terrible contraida por el presidente Grevy y cumplió espontánea y noblemente su cometido el
y sus débiles ó arteros illÍllistros, recae materialmen- mismo dia que la córte.de España supo, con estupor,
te sobre la Francia. El derecho internacional no ad- que se trocó muy luego en innknacion terrible, el
mite otra interpretacion.
atentado á nuestro Monarca, el ultraje inferido en
No insistiremos sobre este punto, ror11ne lo juzga- su persona á la Nacion.
mos ocioso; bastante ha dicho, acerca de él la prensa
El Ejército ha demostrado una vez más, cumplidadiaria, in~pirándoi,:e en altísimas y nobles considera- mente, de modo que uo puededejarlamás leve sombra
cione~; sólo haremos notar entre el tejido burdo de de duda, lo que pueden esperar de él la pá.tria y el
reJJugnantes debilirlades, descortesías sin nombre, y Rey el dia que sea preciso su concurso; con la con!Jeligrosas imprudencias, elaborado, con torpe mano, ciencia de su deber espera sereno los acontecimienpor el gobierno de Parí~, que la conducta del minis- tos, sin impaciencia; porque sabe que la honra natro, cuya profesion podia considerarse una garantía cional está depositada en un príncipe que es su
contra ciertos hechos, es la más digna de Yituperio mejor guardador; pero di$puesto siempre, dentro dfü
y animaclversion.
círculo que sus obligaciones le trazan, á seguir eleNos referimos, ¿,para qué detenernos? al ministro vando el prestigio de la iustitucion, y á dignificarla
de la Guerra, general Thibaudin; á ese cándillo que por medio de la propa~anda en las columnas de la
anwnaza con su dimision al Gobierno, si hace for- prensa profesional, en la cáteclra, y en una comunimar las tropas para la recepcion; que se niega á cacion constante entre sus individuos.
concurrir personalmente; que no asiste á ningnn
F or est-0s procedimientos se ha. protestado ya del
acto en que pueda hallarse el Soberano español, y inconveniente, del censurable lenguaje de una parte

de la prensa francesa, al ocuparse del viaje del Rey
de Espaiía á París, y hay que tener en cuenta que
no comprendemos en esa denominacion á las nauseabundas diatribas que impresas en forma de periódicos, sólo han conseguido cubrir de lodo á sus despreciables autores; para esos infames libelos, creemos
que baste el desprecio de los hombres l10nrados.
lLástima causa, en verdad, tal rebajamiento de
caracteres ; por esas sendas tortuosas no se llega
nunca al campo de batalla de la revanrha!
Insp;rémonos en otros ideales, para no caer en
esos escollos, donde hasta las nacionalidades naufragan; demos calor y desarrollo á los sentimientos
~ue no se extingnen en el corazon
del pueblo espa49
"11.ol, y con fe profunda y ánimo resuelto, contemplemos el porvenir.
Quizás se vislumbra, no mu:v lejano, el engrandecimiento de la pátria; ¿por qué dudar, pues, cuando
se mantiene inextinguible en esta raza espaiíola.
el fuego del entusiasmo, que animó á nuestros antepasados en sus constantes luchas por la independencia y la libertad, cuando alientan nuestros pec'hos
ese amor pátrio que admiró el mundo en los defensores de Gerona y en los vencedores de Bailén?
Que siga al sentimiento, la reflexion, y aunémonos
en un solo esfuerzo para encauzar en una direccion
provechosa estas consoladoras manifestaciones del
espíritu ptiblico.
Es preciso que las más imprevistas complicaciones del porvenir nos encuentren dispuestos, y que
estos entusfasmos de ahora no se reduzcan sólo á
pneriles expansiones.
Es necesario que los sucesos no nos sorprendan. Y
que nos preocupemos más hondamente de cuanto se
relaciona con el perfeccionamiento de las instituciones
armadas v la defensa del territorio.
La complejidad de los organismos de las funciones
militares hace cada día más difícil la improvisacion
de los Ejércitos, y hoy una nacion desprevenida vive
siemprP frontera á toda suerte de humillaciones.
El tiro nacional, la instruccion militar en las escuelas, las sociedades g-imnásticas, los estímulos á
toda manifestacion que tienda á vigorizar el sentimiento de la pátria, la -preocnpacion del honor nacional sobrepuesto á tonas las pasiones de bandería,
ésta debe ser la preferente atencion de todos, y muy
particularmente de cuantos vestimos el uniforme Y
tenemos la mision de atender, en primer término, á
la defensa del país, y sus instituciones.
~

EXPLICACION DE LOS GRABADOS
DON ~NTONIO V ALLECJLLO
APUNTA.MIJ:NTOS DIOGRÁFICOS

I
La mayor parte, mejor aun, casi todos los biógrafos de
los escritores célebres de los tiempos pasados, nacidos en
tierra española, se ven obligados á decir que por incuria
de sus contemporáneos es muy poco lo que se sabe dela
"ida del poeta ó prosista. de quien en aquel momento se
ocupan; y IR, misma falta que cometieron nuestros antepnsn&lt;los, y de que ahora nos la.mentamos, seguimos cometiendo nosotros cuando dejamos que se pierda la memoria
de las particularidades biográficas de los autores que han
florecido y florecen en la época presente, cuyas obras literarias son merecedoras de la estimacion ó del aplauso de
lRs venideras ~eneraciones.
La Galeria de españoles célebres contemporáneos que publicaron los eres. Pastor Diaz y Cárdenas, por los años de
1844,Jas reseñns biográficas que Re ball!m en la revista.
que dirige D. Manuel Ovilo y Otero, titulada Escenas contemporáneas; las brevísimas necrologías que la prensa periódica suele publicar en los días (In que fallecen los escritores que gozan de cierto renombre; alguna obra de carácter principalmente político, tal como la que se intitula
Figuras y figurones, del Sr. Segovia; hé aquí todos los materiales que encontrarán los futuros historiadores que pretendan naTrar las vida~ de los escritores españoles del siglo XIX. Y fácil s~rá que algun escritor de verdadero mé·
rito, por estos azarPs del destino, que en las letras son tan
frecuente•; por estos azares que ya. los antiguos conocían
cuando dijeron quo los libros tienen su. sino; y fácil será
que algun escritor de "erdadero mérito esté tan olvidado
por nosotros que ni aun en los lugares indicados quede
memoria de su vida, ni quizá de su nombre.
No pertenece al número de éstos, que podrinn llamarse
ingenios olvida-los, el ilustre publicista D. Antonio Vallecillo, porque al rerrarse su tumba, la. cariñosa amistad
que le profesaba el distinguido escritor D. Luis García.
Martín, le consagró un artículo biográfico, que vió la luz

pública en un periódico. Ll ILUSTRA0ION' M.rtrTAR pu_
blicó tambien un artículo de D. José :Muñiz, ensalzando
con justicia la valía intelectual del autor de los Comentarios Matfwicos y ert,ditos it las Ordenanzas Militares; y
nosotros nos apresuramos á hacer que se reimprimiese
su razonado elogio de las Nociones del A,-te Militar, de
Villamartin; elogio en que el Coronel Vallecillo puso
de relieve la singular importancia científica del libro escrito por D. Francisco Villamartin, y al propio tiempo
demostró las grandes coodicionPs fJUe su inteligencia tenia.
para. poder desempeñar el alto magisterio de la crítica,
con mejor resultado que el que obtienen la mayor parle
de los que hoy á sí,..mismos se llaman, y hasta hay (l',Íen
los llama, críticos literarios.
Peto el escritor militar D. Antonio Va.llecillo a.un es
digno de mayorea honras de las que hasta ahora se han
tributado á su memoria; y procurar poner en punto de
eviilencia. la importancia. cie sus merecimientos científtcoliterarios, tal es el fin que merece nuestra. pluma en los
momentos presentes.

II.
En San Roque y por los afl.os de 1807 nació D. Antonio
Vallecillo y Lujan, descendiente por liMa. materna de la
ilustl'e familia de los Lu.ianes, la cual ha dado nombre á
la histórica torre que aún Pxiste en la plaza de la Villa,
frontera á la casa de Ayuntamiento; y a.sí se dice tradicionalmente, que en la torre de los LujanAs estuvo preso
&lt;1] 'Rey Francisco I, si bien parece que la. historia. no confirma esta tradicion, pues el Rey de Francia vencido en
Pavía, solo ha.bitó, aunque en calidad de prisionero de
guerra, en el régio y anfü:uo Alcázar de :Madrid. Por
linea. paterna. tambien era. ilustre la prosapia del Sr. Vallecillo, puesto que aus ascendientes pertenecían á la. noble estirpe de los Simonetti, que aun en Italia fiorecrentem&lt;1nte se conserva.
De Cadete de menor edad en el Regimiento de infantería. de Ceuta comenzó el Sr. Vallecillo su carrera militar,
y despues de muchas vicisitudes, fué nombrado Oficial del
Ministerio de la Guerra; y posteriormente Secretario de la
Inspeccion de Carabineros, destino que dimitió en 1844,
permRneciendo cesante hasta el mes de Julio de 1849, en
que fué nombrado vocal de una. Junta, que en aquel entonces existía, y que estaba encargada de la redaccion de
unas Ordenanzas Militares, que sustituyesen á. las que aún
continúan vigentes en la. fecha (Setiembre de 1883) en que
estas líneas se escriben. Dejó de ser vocal de esta. Junta el
Sr. Vallecillo cuando por segunda vez fué nombrado Oficial del Ministerio de la Guerra.; cargo que desempeñó
basta que al triunfar la re'l"olucion de 1864 fué declarado
cesante; en cuya situacion permaneció hasta que en 1873,
usando aquí las mismas pal~bras del Sr. García Ma.rtin,
ha de ckcirse en konor ,te la República, el Ministro Estébanez
le sac6 de su rincon para llevarle a la ¡Jomision reorganizadora del Ejército, creada por decreto de 19 de Junio del
citado año 1873.
·cuando se verificó la. restauracion monárquica el señor
Vallecillo, cuyas opiniones alfonsinas eran públicas y notorias, fué nombrado Oficial mayor del Consejo de Estado,
puesto del que fué privbdo, jubilándole forzosamente segun decreto que apareció en la. Gaceta del 16 de Enero
de 1878.
Imposibilitado el Coronel Vallecillo á causa. de una
caída, permaneció cu!l.tro años, viendo pasar lentamente
las horas del dia y de la. noche, ya sentado en un sillon, ya
acostado en su lecho, hasta. la madrugada del 10 de Octubre de 1880, en que terminaron sus padecimientos al terminarse su vida; habiéndose verificado su fallecimiento en
la. casa de esta capital señalada. con el número 2 triplicado
de la. calle del Dos de :Mayo.
D. Antonio Va.llecillo estuvo casado en primeras nupcias con la. Sra. D.a. María de la Concepcion Rodríguez; y
habiendo enviudado en 1856, contrajo segundo matrimonio con la Sra. D.a. María de los Dolores Bragon y Miranda, cuyos afectuosos cuidados le sirvieron de gran consuelo en los penosos dias de la larga enfermedad que puso
término á su existencia.

m
A las diez y media de la mañana del 11 de Octubre de
1880, fué conducido al cementerio de la Sacramental de
San :Martín, el cadáver del ilustre tratadista de milicia,
D. Antonio Vallecillo. Presidia. el duelo el Coronel don
Joaquin :Miranda, en representacion de la familia del finado, y formaban el cortejo fúnebre doce, nótese bien, doce
personas, á saber: los Coroneles retirados, D. José Lopez
Jover, y D. Isidro Ramire1, y Acha; el Ce.pitan de infantería, D. Domingo Miralles; el empleado en el ministerio
de Marina, D. José Mendez Zamora, y los escritores milita.res D. Arturo Cotarelo, D. Luis García Martín, don
Emilio Prieto, D. Rodrigo Bruno, D. José :Muñiz, don
Julian Lopez Novella, D. Enrique Vicente del Rey, y el
autor cie estas líneas.
'

Justo es que consignemos aquí, en honor del Ejército,
que al entierro del Coronel V a.llecillo asisti?ron kasta o~ho
escritores militare•; y al entierro de la eminente poetisa
Doña Gertrudis Gomez de Avellanada, que bá pocos
años se verificó, sólo asistieron cinco escritores; D. Juan
Valera, D. Cárlos Frontaura, D. Teodoro Guerrero, don
Joaquín José Cerviño, y el autor de estos reoglories.
Le sobraba la. razon á D. Antonio Vallecillo cuando
dacia en un escrito, de que despues trataremos con especial atencion, que la indiferencia unas veces, y otras la
mordacidad del público, eran causa de que se desanimasen
nuestros escritores, y dejasen sin escribir, ó al menos sin
dará la. imprenta obras de verdadero mérito, que hubieran
honrado sus nombres, y aumentando el caudal de nuestra
p&gt;J.tria literatura.
LUIS VIDART
rSe continuard)
GUILLERMO I DE ALEMANIA, :MOLTKE, BISi'.AJWK. (Véase la pág. 172.)

.,

EL TIRO NACIONAL EN SUIZA
Est11 nntabilísima institucion, cuya. notorieda.d nos exime
de una desoripcion dstenida, posee, entre otras muchas é
incuestionables ventaja.•, la de haber popularizado, en gran
manPra, los 1&gt;jercicios de tiro ni blanco con arm!ll! de
combatP; y aun cuando so advierta ya hoy la necesidad
de de pojar, en cierto modo, los actuales certámenes del
carácter excesivamente académico que aun c«mservan,
es indudable que este aspPcto de la educacion popular
moderna reviste una importancia. capital, que ningun
hombre, medianamente pensador, será capaz de poner en
duila.
No data esta. institucion, como vulgarmente se cree, de
un11 épo&lt;,a demaqi11do remota. El primer certámen de tiro
al blancn se verificó en A11r11n en 1824, y fué tan lisonjero
el éxito logrado, que los suizos resolvieron celebraran~
logos espectáculos en lo, años sucesivos; pero en mayor
escala y dándoles un carácter ile fiestR nacional, de que
el anterior concurso ha bia c11recido. En efecto, tres años
despues se verificaba, con inusitado entusiasmo, el primPr
certámen de tiro, y á. partir de Psta fecha, so siguen celebrando estas fiestas cada dos años con el carácter de una
gran solemnidad pública.
Celébranse los certámenes en distintas loca1i•:!ades c'ada
vez; tan pronto al pié de los Alpes, como en l11s orillas
agrestes del Ródano, ya en las riberns pintorescas del
Rbin, 6 ya en las poéticas orillas del lago Lémnn. Establecido un turno ri¡¡ouroso, todos lo~ cantone~ de la Confederacion, van altern11.th·amente sirviendo d&lt;1 punto de
cita á los más famosos tiradores suizc,s, y de lugar de
reunion adonde acuden, en multitud, los habitantes de
las distintas comarcas, para refrescar rns sPntimientos patrióticos y estrechar con el trato y el rambio de ideas, los
lazos que unen á los cantones entre d.
Al influjo de tales móviles, secundRdos por In inteligencia creadora del hombre, todo se ha ido perfeccionando
en estas manifestaciones de la educacion popular sui7.a, y
así vemos que la cantina de antaño, mísero barracon de
tablas, en que apenas podian ballar asiento veinte personRs á la vez, se ha convertido en suntuoso edificio; habiendo cRntoo, como el de Lugano, donde ba tenido este
a1io lugar el certámen, que po~ee un edificio magnífico, en
el cual puede servirse la comida á 6.000 P•pPctadores á nn
tiempo, sin que el más exigente pueda reclamiir en jnsticia, respecto al precio, de tres francos el cubierto, y á la
cantidad y calidad de los víveres.
Antes los premios eran sumiimente sencillos; los vencedores se veia.n obsequiados con armas de guerra, un buey,
un carnero, ó algunos !objetos de bisutería., que harían
asomar, en la actualidad, desdeñosa sonrisa á los lábios
del tirador, ganoso de escalar la gradPrÍII del soberbio
palacio de los premios, que este es su nombre, y recibir
allí algun jarron de plata, labrado por maravilloso cincel,
quizás un armii de lujo de exorbitante precio, ó uno de
esos objetos de arte, que proporciona la industria. mediante
enormes sumas.
La organizacion de un concurso de tiro dá ocupncion
febril, durante muchos meses, á multitud de individuos,
que se distribuyen en juntas parciales; calcúlase el dinero
que se emplea en las primas en medio millon de pesetes;
pero es incalculable el que se pone en circulacion con
motivo de las fiestas, y el movimiento, el calor y la Yida
que se comunica. al país entero. Todas las clases socii1le•,
sin distincion, coadyuvan al mejor éxito y, no es extraño
ver respetables personajes y basta. mujeres jóvenes y bellas que acuden á disputar las recompensas: en el último
concurso cuatro vremios se distribuyeron entre dos señoras, una de ellas esposa del Consul de Italia en Lucerna,
y dos sacerdotes, italiano el uno, y el otro suizo.
En 1881, el tiro nacional estuvo organizado en el canton
0

155
de Friburgo; este año ha correspondido el turno al del
Tessino y á. la. ciudad de Lugano, poblacion risueña Y
pintoresca que se eleva sobre una. dulce pendiente, cubierta de vegetacion vigorosa, en la. orilla de uno de esos encantadores lagos suizos, cuyas imágenes se ven reproducidas por todas partes.
Los gra.bados de las páginas 157 y 164 darán á. nuestros
lectores una idea, bastante exacta., del aspecto que ofrecía,
durante el certámeni el campo de tiro de Lugano, con sus
sobervias evostrucciones; y quizás proporcionen á algun
espíritu reflexivo oca.sion de tristes meditaciones; pero no
conviene dejarse arrastrar por un pesimismo exagerado, estableciendo para.lelos, en que la.educacion popular de nuestra. patria.resulte, acaso, á muy bajo nivel, porque, afortunadamente, este resultado no es tan verdlldero como pudiera parecer á primera vista.
La aficion á. las armas de fuego, va en progresion ere•
ciente entre nuestras clases populares; comarcas hay cuyos
habita,ntes han gozado siempre fama de espert&lt;m tiradores. y no es extraño hallar allí quien sirviéndose de una.
vieja y casi inútil escopeta de caza, hiere· eon bala. una
golondrina al vuelo, ó introduce á trescientos pasos un
proyectil por un pequeño círculo. Lo que falta es el estímulo, y esto no debe extrañar cuando hasta hace muy
poco, no se celebraban en el ejército certámenes de tiro
al blanco, y cuando, dígase con todas las salvedades, esta
instruccion no obtiene aún, por punto general, la preferencia. de que debe ser objeto, dada la capital importancia.
de los fuegos de la infantería en el combate moderno.
Pero nosotros, que preferimos siempre pecar de optimistas, vamos más allá; nosotros queremos que esta. ins·
truccion sea, en lo posible, aun más popular que militar,
dado que el servicio obligatorio se impone á toda. buena.
organizacion del Ejército. Por lo demás creemos que no
son necesarios grandes preparativos para establecer las
basiis de esta instruccion, y que no es preciso para. ello
castigar tampoco, eón nuevas atenciones, el presupuesto
del Estado.
Uno de nuestros más distinguidos Oficiales generales,
!ll Teniente General D . Ma.nuel Salamanca, cuya. iniciativa. corre pareja con una actividad inextinguible, acaba
de realizar. sin el más pequeño gravá.men para el Estado,
el pensamiento de formar en el Distrito de Valencia, en
que ejerce actualmente el mando, un gran campo de instruccion y de tiro, en el cual, como por arte mágica, se ha
levantado no hermoso y sólido cuartel, construido con
arreglo á. los últimos adelantos.
No há lugar aquí á deteneroo1 enumerando las magníficas condiciones de este edificio, que más concienzudo
exámen merece, por lo que reservamos su descripcion
para más adelante en tiempo oportuno; nuestro objeto al recordar aquí los trabajos llevados á feliz remate
por la voluntad decidida del General Salamanca., es exponer sencilla y brevemente una idea. que concebimos hace
algun tiempo y que juzgamos en gran manera provechosa,
llamando la atencion de riuostros lectores por si la creyeran digna de ser discutida.
Esta idea, ó mejor'este proyecto, se condensa en las siguientes líneas.
Por via de ensayo, y aproveehaodo la circunstancia. de
bailarse enclavado el campamento de Paterna en un territorio, cuyos habitantes disfrutan crédito de excelentes
tiradores, ¿no podria solemnizarse la terminacion de las,
obras con un gran certámen de tiro nacional, al que acudirian, sin duda, aficionados, hasta de aparta.das comarcassi las autoridades civiles, haciendo causa comun con la
militar, prestasen apoyo .al pensamiento, echando mano
de los elementos de que disponen, y 'si las empresas particulares coadyuvaran en su esfera, haciendo rebajas en
los trasportes por ferro-carril, y facilitando recursos, de
que obt~ndrian un beneficio inmediato por la afluencia
de forasteros y las transacciones comerciales?
Creemos que la. respuesta no puede ser negativa; pero
si esto no se creyera. suficiente para despertar el entusiasmo público hácia esta clase de 11etos, podria. aun acudirse
á otros recursos; como, por ejemplo, hacer coincidir el
suceso con alguna fe~tividad religiosa ó nacional; preparar, á la vez, un certámen de músicas militares, a.lque se
in vitaran las del extranjero, como ha hecho recientemente
la sociedad musical de Bayona; ejecutar un simulacro de
combate, corridas de caballos; buscar, en fin, otros alicientes d, la misma índole. De este modo se celebraría en conjunto una solemnidad que, dejando imperecedero recuerdo, abririr. camino á nobles aficiones que es precioo fomentar á toda. costa., como medios que contribuirán 'á
regenerar nuestras costumbres, y á. modificar, en cierto
modo, las condicione; de nuestro carácter.
Voluntad firme paró. conducirá. término la empresa, no
babia de faltar hallándose ni frente del Distrito militar de
Valencia el General D. Manuel Salamanca; y en labores
como esta, querer es poder.

•

�tA. ILÜstitA.ctoN MILÍTA.R

TIRO NACIONAL EN SUIZA.-O~NcURso nz TIRADoRv.s v.~ EL cA.:NTo~ ni: Lu,u.N•&gt;

OB~IBVAT0RI0 .LBl'l\0:iÓMICO J&gt;ll: S.4N i'iuur4)11Vu

GUILLERMO I, EMPERADOR DE ALEMANIA

�158

cual babia de enlazar dos inmensos Occéanos. Su longitud
es de 800 millas, y el ancho en su entrada oriental, desde el
Cabo Virgen hasta el del Espíritu Santo comprende un
DE SAN FERNANDO
espacio de 16, y 28 millas tambien en la parto 9ccidental
Hé aquí lo que, á propósito de este magnífico establecidesde el Cabo Villar al Cabo Victorio.
miento científico que honra al país en general y en partiSi la cantidad do civilizacion se baila en razon directa
cular á la :Marina, se leo en la excelente Guia de Cd.diz,
de la cantidad de inteligencia de un pueblo, segun ha di_
su pro1:i;1ci.a !/ departamento, del señor Rosetty:
cho el hombre más notable que posee la pll.tr!a de Rabe• El magnífico Obrervatorio astronómico, erigido en 1753
lais y )[il'!lbeau, justo es reconocer que 11. las portentosas
,en Cá:liz por iniciativa del célebre D. Jorge Juan, y trashazañas de los Pizarros y Hernan Cortés, eslabonadll.S con
,ladado luego á. osta Ciudad (San Fernando), es un estalos descubrimientos realizados principalmente por nave, blecimiento quo honra á la nación sobremanera: el cdifig ..ntes Espa1iolesy Portugueses, debe una gran parte de
,cio, situado á. unos 420 metros al Oeste de la misma, so
la humanidad ese gérmeu de grandeza, poderío y progre,empezó á labrar en Octubre de li93, y quedó terminado
so, ~to tal vez, comparado con lS:vididel hombre, pero
,en 17\lS, trasladándo2•l á él los instrumentos que existían
cuyos destellos son el aura del ideal suolime de la civili,en el castillo y observatorio de Cádiz: luégo ha sido re-zacion. Publicamos, pues, este grabado en la seguridad.
&gt;edificado por completo en nuestros tiempos, habiéndose
de que el recuerdo de las conquistas iniciadas por Colon,
;en el año 1852 levantado sobre los firmes y aislados ciy secundadll.S por otros cuyos nombres están grabados en
,mientos ya construidos en su salón oriental, las basas de
la mente de todos, servirán para meditar sobre la impor,lo, pilares en que se montó posteriormente un gran círtancia de los problemas sociales y políticos, y en la nece,culo meridiano de Trougton and Simms: del propio mo•
sidad de continuar con empresas análogas, si se quiere,eviVISITA DE SS. :MM. A LA ESCUADRA •
,do se practicaron otras diversas obras, y ae colocaron lns
La inauguracion de la línea férrea que enlaza á Galioia tar que los pueblos, grandes por su pa~ado, decaigan ó
, basas do los colimadores del expresado círculo, y un
con las demll.s provincias de España, es un a~ontecimienU, fenezcan cuando no siguen la marcha progresiva de los
•gran domo giratorio en la parto auperior del edilicio,
de feliz augurio para la prosperidad y creciente progreso tiempos.
,para cuyo movimiento se construyó un aparato de ende un país. Este importante acto se ha verificado de una
•granaje, con una escala de movimiento circular y rectiALBUl\.l ~HLIT AR
manera solemne, visitando nuestros Monarcas tan riquí•líneo para colocación del ob1ervado1: tambien fu9ron
sima reg,on de España y no omitiendo la Compañía del
,adquiridos en dicha época instrumentos muy notables y
Noroeste ningun sacrificio que diese más realce á una
,costosos. Desde el año 1791, en que públicó el primer Al1ma1111q1ieNautico, efemérides astronómicas parael de 1792, ll.esta verdaderamente nacional.
DON FRANCISCO OLLO Y URRIZA
Una vez en la Corui'la, SS. illI. revistaron las fuer;as
,viene dándolo anualmente á lu~ sin interrupción.&gt;.
de la guamicion, siendo calurosamente aclami.dos por el
CORONEL
DEL
RJ:OIMIBNTO INJ'A.NTJ:RIA DE BAU.EN
Hlll!ta aquí el señor Rosetty: por nuestra parte añadirenoble pueblo gallego, que, en apiñadas masas, acudta á coNació en Toloaa, provincia de Guipúzcoa; el dia Jl4 de
mos, que no obstante la escasez con que para todo se troSetifflw1'e de 1840
nocer 11. los Reyes y expresarles las simpatías que á. todos
pieza en Espai'la, el observatorio de Marina ha seguido
inspiran. Al dia siguiente visitaron la escuadra formada
adquiriendo preciosos instrumentos, montando nuevos
de las fragatas Vitoria, Nmnanci , , Lealtad y carmen y del
NOlIBRAMIENTOS
servicios, como el meteorológico y el de agujas magnétiDIA1 MES, A~O
cai'lonero Paz, mandada por el Almirante Sr. Bula. Emcas, y presb\ndo á la ciencia y 11. la navegación inapreciabarcados SS. MM. y distinguido séquito en la preciosa
bles servicios mll.s apreciados á veces en el extranjero que
falúa Real construida en el Ferro! para este objeto, se diri- 13 Junio 1857 ... . . Cadete de Infantería.
en España¡ siendo universalmente conocido el nombre del
gieron primeramente á la Vitoria, siendo recibidos con 16 Octubre 1858 ... Subteniente por pase al Ejército de
director del establecimiento, C'apitan de navío Sr. D. CeCuba.
los honores de ordenanza¡ despues de pasar una escrupu- 24 Junio 1863 ..... Teniente porant:güedad.
cilio Pujazón, cuyo retrato honra ya las páginas de esta
losa revista á todo el buque, mandó el Rey se hiciera za- 10 ],'ebrero 1864, .. GradodeUapitanporméritode guerra.
REVISTA.,
farrancho de combate, el cual se ver;ticó con precision tan 31 Agosto 1864 .... Capitan por id.
admirable que mereció unánimes y apasionados elogios 29 Setiembre 1868. Grado de Comandante por gracia general.
ARMADURA. ECUESTRE DE FELIPE II
de los extranjeros allí presentaron, terminando el acto
6 Diciembre 18GB. Comand11nte por mérito de guerra.
con un desfile que tanto el Rey como la Reina pre~en- 10 Marzo 1869.! ... Grado de Teniente Coronel por id.
Entre la variedad de armas y atributos de guerra quo
28 Noviembre 1877 Grado de Coronel por un año de opeciaron desde la toldilla.
forman la coleccion de joyas inestimables conservadas en
raciones en Cuba.
Intcrin
se
verificaban
estos
ejercicios,
la música-ejecula Real Armería, descuella en el centro del gran salon una
1 Febrero 1878 ... T~niente Coronel por antigüedad.
taba
una
preciosa
marcha,
compuesta
por
el
Músico
Ma1 M,yo 1882 .... Coronel por id.
•
armadura ecuestre que perteneció al Rey Felipe II cuya
yor y dedicada á S. )l. la Reina.
descripcion se hace en el Cátalogo de la manera siguiente.
Desde la Vitoria se dirigieron los Monarcas, pasando
&lt;Yelmo enpcnachado con gorguerin: visera de pico de
por
delante de los buques restuntcs, al ~apor francé~
DO~ VICENTE GARCIA Y AGUADO
gorrionde doij piezas, la vista y l~ vcñtalla: alto gorjal: brazales completos con manoplas: gocete 6 guarda-axila dere- ,-eire, en donde se les tributaron iguales honores, obseCORONl!:L SUDINSl'&amp;CTOR DEL 15.o TERCIO DE LA.
GUARDIA ClVIL
cha: coraza con escarceles: mruleras, rodilleras, grebones quiándoles luego con un espléndido lu11cli. Despues de
Nació e11 .J.fadrul el 4 de Abril de 1829
con espolines y escarpes de pico de pato. Espada valenciana: esta visita so trasladaron á bordo del cañonero Paz, regreo
sando inmediatamenta á titrru, muy complacidos del exceguarnicion de cruz con dos patillas y una puente: hoja de:
lente estJ!,do de imtruccion y policfo de nuestros buque~.
se·s mesas. Barda compuesta de testud ó testera pequei1a,
NOMBRAMIENTOS
El grabado de la pág. 161, de apuntes , remitidos por
capizana, cuello, pechera ó petral, Baqueras y grupera:
nuestro
corresponsal,
representa
el
majestuoso
11spccto
que
freno con guarda de riendas. Sill!l de a;mas ó de guerra:
· 6 Julio 1843 ..... Cadete del Colegio general militar.
estribos con ramajes y veneras cloradas. En todas las piezas ofrecia la escuadra durante la
. visita de los Reyes.
1 Julio 1846... . . Subteniente por pron,ocion.
de la armadura, así como en las de la barba y silla, se ven
Las regatas marítimas, que formnban parte del progra- 20 Diciembre 18ól. Teniente de la Guardia Civil.
aspas y eslabones del Toison, grabados y dorados en an18 Jolio 1854 . . .... GradodeC.:apitan por mérito de guerra.
ma de festejos, ac suspendieron por tres dia~ á causa del
Dic-embre 1861. Capitan poreleccion.
chas fojas.,
temporal. Fué, sin embargo, una fiesta quo no olvidarán 20
29 Setiembre 1868. Grado de Comandante por gracia geAña~c, que con esta misma armadura se halla representa- fácilmente cuantos tuvieron la dicha, de presenciarla, y
neral.
do el rey en una estátua de bronce dorada á fuego, que hay
nuestros bravos marinos demostraron, ante un público nu- 18 Marzo 1870.. . .. G~d~ de Teniente Coronel por seren un grupo al lado de la epístola del attar mayor dts la merosísimo que invadía todos los sitios desde donde pudiev1c1os.
12 Junio 1871 ..... Comandan te por antigüedad.
iglesia del Escorial.
ra ver e.te espectáculo, QU8 poselan cuantas condiciones se 20 Junio 1878 ..... Grado de Coronel por servicios.
La fotografía nos permite animar esa 11.rida nomenclaturequieren para hacerse en breve tiempo dueños de los ma2 Noviembrel877 Teniente Coronel por antigüedad.
ra, con un tr861ado fiel de la bella pieza que describimos. res ai dispusieran de abundante material.
1 Julio 1882...... Coronel por antigüedad.
Como todo objeto de artesuele reflejar las teorías domiUn jurado, compuesto de las personas más notables que
nantes de su época, la regularidad algo rígida y fria del
la Coruña encierra, distribuyó los diferentes premios creaestilo que dej6 cabal reprcsentacion en el momento por exDON ANTONIO MORENO NAVARRO YFRANCO
do:; para estas regatas.
celencia del rígido, frío y adusto Felipe II, vése reprodueOllONJ:L DJ:L RltOIMIENTO DE INFANT:SRiA OUIPÚZCOA
1
cida en esa propia defensa corporal del ,·encedor en San
NÚJ,[ERO 67
Quintín. Séria, sencilla, correcta de lineamentos, dibuja
DESCUBRIMIENTO DEL ESTRECHO
Nació en Jerez de la Frontera ( Gadiz) el dia 18 , e Enero
con precision las formas individuales, sin ninguna de aquede 18ll6
DE YAOALL4NE8
llas exage·aciones que antes y despues se alejaron de la
A principios del siglo xn, cuando ya Cristóbal Colon
NOlIBRAJHENTOS
propiedad, norma segura del buen gusto, para seguir más
babia
conseguido realizar sus más entusiastas aspiraciones,
ó meno~ las extravagancias de la moda, inventadas por el
traje civil. Nada de irregularidad se observa en ella: la ca- regalando á los Reyes Católicos un mundo desconocido,
otro intr,pido marino portugués, 1''ernando Megallanes, 27 Octubre 1838... Cadete de lnfanterla por gracia.
ja del cuerpo guarda su conflguracion natural: los brazos
siguiendo las huellas dt,l extreme11o V11Bco Nui1ez de Bal- 24 Agosto 1842 ..•. Alférez de id. por antigüedad.
y las piernaa quedan bien delineados, con proporcion ajus2l Agosto 18-13 .... Gra~o de T,mitmte por gracia general.
boa, de 'Sebastian Elcano y demás céleb.0$ navegantes,
4 Enero 1845 ...•. Teniente por sus méritos y servicio,.
tucla, sin detrimento de su libre accion y clefen1a: las arti2 :\Iai:zo 1~9..... Gra~o de Capitan por mérito de guerra
culaciones son llanas, precisaa, de fácil juego y no muy emprendía un viaje de exploracion no menoli importante
20 Julio l 854...... Capitan por gracia general.
que
los
verificados
anteriormente,
ap&lt;•rtando
á la causa de
complejo mecll.nismo, así en los guardabrazos de fojas en4 Enero 18GO. . ... Grado de C.:omandante por mérito de
la civilizacion un nutlv0 descubrimienio con el Estrecho
tabladas, como en las manoplu, codales, rodilleras, greboguerra.
que
luego
se
le
dió
su
nombre,
mereciendo
e,ta
distincion
29 Setiembre 1868. Comandante por gracia general.
nes y escarpes ó zapatillas, mereciendo especial observaque no llegó á alcanzar el inmortsl proscripto de todas las 14 Diciembre 1868. Grado do Teniente Coronel por recion lod encajes de planchuelas de e11tas últimas, que 11. mll.s
muneracion.
de producir buena vista, se prestan á toda clase de movi- córtes de Europa y finalmente protegido por la más ilus- 31 Mayo 1872..... TenienteCoronelporméritodeguerra.
tre Reina que ciñera la corona de Castilln.
17 Setiembre 187:.!. Grado de Coronel por id.
mientos.
,
El notable cuadro de llr. O. Williams Brierly, repre- 30 Abril 1874, •... Coronel por id.
Tal economía de accesorios en unas piezas que ya durante el siglo XIV se recargaron de excrecencias embara- ªent&amp; el momento en que Magallanes reconoce minuciosamente eso brazo de mar que inmortalizó su nombre, y el
zosas, aristones y arrequives, en perjuieio del guerrero
OBSERVATORIO ASTRONÓMlCO DE :MARINA

159

LA ILUSTRACION MILITAR

LA ILUS'rRACION MILITAR
porque sin duda ofrecían más presa á los golpes del enemigo, y en detrimento del buen aspecto, por el extravagante y ridículo cuando no monitruoso aspecto que imprimían á las armaduras, es otra prueba de correccion artística, segun las reglas de aquella escuela que hizo célebres
á los Herreras y 11. los Arfes, y acredita así bien la m/\estría
de los artífices madrileños y toledanos, que iban granje{m_
dose en la panoplia meNcida reputacion.
Igual pureza de estilo campca en las barJas de la cabalgadura, cuyos faldones son bastnnte ligeros y gracioeo,;: no así la ornamentacion de fajas verticales que real_
znn la armadura de cnballero 6 festonean la del en.bailo, y
sobre todo algunos ramajes que van sembrados por la pe•
chera y grupera, amanerados y sin elegancia, como solían
serlo los de los trajes del mismo tiempo.
Tal es la armadura ecuestre del gran Felipe II, conservada con cuidado y celo en la Real Armería de Madrid, y
de la cual ofrecemos una copia en el grabado de la pág. 100.

EJÉRCITO DE LA PENÍNSULA

........-.

DON DOM.ING~ ORTIZ DE MOIITELUNO

DO!i lOSt DE IRANZO Y BARU~HI

CORONEL DE CA.BAT,LERÍA. RETlRADO

CORONEL DEL CUERPO DE ARTILLERÍA

Naci6 en el Puerto de San/a Maria ( Cddiz) el día
Mayo de 18rlll

17

Xació en Valmcia el dia

de

20

de Enero de 1830

NOlIBRilIIENTOS

29 Ab ·1 1840
. ~1
• •,..
2 Diciembre 1841.
~ 7 Febrero 1~2_. . .
~l Agosto 18-1,3 .. . .
18 E~~ro 1846. . ...
12 Dic!emb!e 1848.
19 J uho 1850: ... . .
1853_.....
206 JMar.zo
l 1º",
u 10 ""... • • • . •
:.!8 Enero 1800. . ...
'I
23 .., ar~o 1860.....
28 Noy1embre lf!G7
23 Setiembre 1868.
14 Mayo 1873 .....

C d
a ete de Caballería.
Grado de Alférez por mérito de guerra.
"\ortn-estandarte por antigüedad.
Grado dl:l Teniente por gmcia general.
Seg~ndo Ayudante por eleccion.
11
Terllente por grncia.
1:fr~&lt;lo de Capitan por gruci,\ general.
Pr1m.er Ayudante por elecc1'on.
C
apitan.
Grado de Comandante por mérito de
guerra.
~rado de re!1iente Coronel por id.
Co~andante por antigüedad.
TementeCoronelporméritodeguer
Coronel.
ra.

10 Enero 18-15 .....
Hl Diciembre lll4U.
!2 Dic!emb!e 18-31.
2-1 ,Tulio 18i&gt;9.•••.•
14 J uho 1860 ......

Cadete á ln edad reglamentaria.
8ubteniente alumno.
'l,'enjente del Cuerpo.
C11p1tan del Cuerpo.
Comunclante del Cuerpo en el depósito
de .Filipinns.
30 Diciemre 1804 .. Teniente Coronel del Cuerpo en el depósito de Filipinas.
20 Julio 18GB..... . Comandante del Cuerpo en la Península.
1 • • • • • R et·irad o t·tempo ab onable segun órden
1 ..u.
"arz0 18-1
fecha 15 de Abril de 18i4.
1 ~ct~bre 1873 . . . Vue_Jto al servicio de Comandante.
3 Noviembre l!Si3 Temen te Coronel del Cuerpo en la Península.
20 Noviembre 1879¡Coronel del Cuerpo.

Nació en (]¿uta, p1'ovincvi de Gadiz, el dia

6

de Diciemli-re

DIA.1 MJ:8 1 A.~O

1

NOMBRAMIENTOS

- - --------28 N o~iembre 1843
31 ,Juho 1848......
19 ~oviembre 1851
ó .l&lt;e~rero 1864 ...
29 Setiembre 1868.
29 Setiembre l&amp;',S.
8 Octubre 1869...

27 ~Iayo 18i3 .....
15 Set1em bre 187-1.
1 Agosto 188".l....

Cadete de Caballería.
Alférez por antigüedad
Tenjente por paseé. Ultramar.
Cap1tan por antigüedad.
Grado de Comandante por gracia general.
~omandante por servicios especiales
Gr~do de Teniente Coronel por mérito de guerra.
Teniente Coronel por servicios.
Grado de Coronel por mérito de guerra
Coronel por antigüedad.

~

Naci6 en Martanduz, prorincia tk Gaceru, el dia a de Julio
de 1889
NO:UBR,UllEXTOS

DrA1 VES 1 A:l:O

27 ,Junio 1865.. . . . Cadete de Infantería.
1 Enero 1858..... Subteniente por promocion.
14 Enero 1860..... Grado de Teniente por mérito de
guerra.
1? Feb~ero
'l;en!cnto por antigüedad.
~2 ~u~10 186ti .. ·:. Cup1tan por mérito de guerra.
29 Setiembre 1868. Grado de Comandante por gracia general.
6 Octubre 1868... Grado de Teniente Coronel por mé.
-.
rito de guerra.
2o Jum_o 18,2..... Comandante por id.
ov1embre 1874 Teniente Coronel por id.
8 :Febrero 1875 ... Grado de Coronel por id.

~r.o...

~rayo 1852.. : ..
6 Set1~mbre 1802.
10 Ab:•l 1~ .... .
12 Juh_olBóf·· . ....
20 Juho 1864......

Soldado.
Cabo por eleccion.
~rado de •argento 2.o
Sargento 2.o por antigüedad.
Grudo de sargento l.o por gracia general.
1 Dieiembr_e 1859. ~icenciado ó meses y 24 días.
26 Mayo 1860..... \ uelto al servicio en su empleo y
. .
grado.
31 D!c!embrc 18~1. Surrnto Lo por antigüedad.

~12;J f~ett~mbre
~~1¡~•1t°o .1.ª~~_. :¿~¡~~tf~~t!tl~~d::·gucrra.
186~. Gra~o de Capitnn por gracia genl'ral.

2~?\tembre l~. ~apitan ¡,or, servicios especiales.
31 Diciembre 18,-. Grado dti Comandante por servicios
de campaña.
G (?ct~bre 187:J._.. Co~andante por mérito de guerra.
9 :Noviembre 1813. Teniente Coronel por 1d.

111f

DON EUSEBIO SAENZ Y SAENZ
COR0:).7!:L DE LA GUARDIA. CIVIL

Nació e11 A11g1,ia110 ( / ogroíio), el 6 de Marzo de 1839

E.JÉRCITO DE LA ISLA DE CUBA
DON ALFREDO DE MERAS Y MARTINEZ
DON JOSt DE TELLITU Y FRANCO

DIA, MES, A~O

N O:\IBRAlIIENTOS

2! Febrero ~849 ...
~ in ero 1~~- · · • •
1 n~ro 1~3.....
~ J uho l ~..• , •.
"" Enero 185~-....
19 .Ag?sto 1857 .._..
28 S!'tt~mbre IS:,11.
2'2 :i:. oy1em brc l ~(j:¡
29 Setiembre 1868.

Cadete _del Colegio general militar.
Subtemente por promocion del colegio.
~banderndo J~or elecdon.
Gra~o de Temente por gracia general.
Temento por antigbcdad.
Ayudan le por eleccion.
Tl'niente de la Gunrdia ch-il
~apitim de id. por elcccion. ·
Gr11do de Comsndante por gracia gcner11I.
Grado do Teniente Coronel por mérito
de guerra.
·
Comandnnte de Ejército por mérito
de guerra.
Comandante del Cuerpo por antigüedad.
Teniente Coronel de los tercios de
Cuba.
G re~o de C?ronel por mérito de guerra.
Te~1~_nte Corouel del C.:ucrpo por ant1gued11d.
Coronel de los tercios de Cuba.

COROYEL DE r.;'FA.."'iTERlA

CORONEL DEL REGn!IE:l1TO CABALLERiA CAZADORES
DE ARLABAN

Sació e11 Figuera$, provincia d~ Gerona, el día
de Diciemb1·e de 1831

el 13 de

NO1IBRA)f!ENTOS

DE LA HABANA.

de 18M9

i,-nció en Tortosa, prol'inci, de Tarragona,
Octul&gt;re de 18ll7

DON 1UAN GARCfA IIARGALLO

TEN[ENTE CORONEL DEL BATA.LLON CAZA.IlORE's

CORONEL DEL RJ:OnnENTO LANCIROS DE LUSITANIA

D:N JOAQUI~ VALLtS Y ROSELLO
TENlY.:,(TE COROXE[, DE C.UlAI.LERL\

fl
ft

DON JOSt HUGUET YAYUSO

20 Set!embre 1668. ¡Teniente por gracia genert1l.
Grs~odcCapitanporméritodeguerra.
26 Enero, 18,0..... C8J:1tan por herida recibida en accion
'&gt;
•
_
e guerra.
-4 Juho 18,0...... Grado de Comnr.dantc por mérito de
guerr11.
1~ 4"g?sto 18i2. ~ ... ~mio do Teniente Coronel por id. id.
1» Scuembre 18,6. Comandante por id. id
2J Marzo 1877..... Grndo de Coronel por pase al Ej~rcito
'&gt;de Cuba.
~ Enero 1880.... Teniente Coronel por mérito de guerra.

?~ Set1embr~ l&amp;,8.

NO)IBR,UIIENTOS

DIA1 KES 1 A°S'O

NOMBRAMIE~TOS

Dli1 ::IIES, A:l:O

Naci6 en Valencia, el dia

!J

de Marzo de

1843

N0::\1BRA.llIENTOS

DIA. 1 MES, A~O
10

,...,,, .

NO~I'BRA)r1E-XTOS
3 Setiembre 184G. Cad~te del Colegio general militar.
22 Junio 1849 . .... Alferez por haber terminado sus estudios.
.
28 Juf!iO 1854 .. ; .. Gra~o de Teniente por gracia general.
, ~ SJb~mbre 18/J!· Temente por antigüedad.
25 ::So~1em~re 185! Ayudante por e eccion.
1G J uho 18v6... ... ~ra~o de Capita~ por inéritode guerra.
~ Mar~o 18,66 ... . Ca1ntan por antigüedad.
~.! Ju~10 1866..... Comandante 1,or mérito de guerra.
29 Setiembre 1868. Gr~&lt;lo de Teniente Coronel por gra.
•
c1a general.
~ ie~embre 1~14. Temente Coronel por mérito de guerra
e rero 1870... Grado de Coronel por id.
1 F ebrero 1876 ... Coronel por id.

4 Junio 1857'. .... Cadete.
24 O~t~brc 18ii9:·. ~ubtcnientc de carabinero,.
11 D1c1embrc 1859. Subteniente de Infantería por permuta.
12 ~g?sto 1800..... Teniente por 1mtígiiedad.
2~ 1-!,ett~mbre 18Gl!. ~rndo de Cupitsn por gracia gPncral.
6 ::Sonembre 18ti8 Empl~o de &lt;.:apitan por ser\"icios es- . .
pecinle~.
2, D1c1embre 1869. Grndo de Uomsndante por mérito de
guerra.
30 Abrjl 18!~·. . . . ~mpleo de Comandante por id. id.
30 Abril 1812 ..... Grndo de Teniente C.:oronel por id 1"d
1'3 Jumo 187-l. .... Grado de Coronel por la amillgama •
1 Mayo 1888 .... Coronel por antigüedud.
·

10 Diciembre lll60.
_
29 Mayo 18,3 .....
.
1 Set1embr~ 1675.
2
7 Enero 1877.. • ..

0

9 Junio 1878 • • , . .
2 )layo 1881. • • ..
2 :Mayo 1882. • • ..

DON JUAN nE AMPUDI! Y LOPEZ
TENIENTE CIRONEL DE CABALLERÍA

Naci6 en Búrgoa, tl dia

13

de S,-tiembre de 186Jl

DON JO&amp;t GA l\C!A ROJO
NOi\IBRAJIIENTOS

DU, MES, A.:l:O

DON BLAS SANCHEZ Y ABELLAN

1839

N Oill3RAJ11E.NTOS

·2 Oct~bre 1857 ... Cadete de Infantería.
1 Abnl 1860...•.
3 1''ebrero 1862...
!l Ag?sto 1864 ....
29 Setiembre 1868.
8 Octubre 1869...
.
:JO Juho 1873...••.
: Mar~o 1874...• .
Jumo 1874.....
2 Febrero 1876 ...

~ JSeti~mbre 1868. Grado de Alférez por gracia general

_ un!o 1869 . . ... ~lférez por mérito de guerra.

·

ZJ Jumo 1869 ..... Grado de Teniente en permuta del

SJCOORBJC

Dli, YJ:8 1 AÑO

Nació en Loja, prot·incia de Granada t l a de .,·o,·irmbre
de 1845
'

1 Enero 1867. . . . . Cadete.

TENlENfE CORONEL DJ:L BA.TA.LLON CAZADORES DE

~ad6 tn Ontur, provincia de A bacete, el dia ao Junio

COMANDANTE DE LA GUARD[A CIVIL

Subteniente por promocion
Teniente por pase á Ultraro'ar
Gra?odeUapitanporméritod~guerra.
Cap1tan por gracia general.
Grado do Comandante por mérito de
guerra.
Comandante por id.
Grado de Teniente Coronel por id.
Idem de Coronel por id.
Teniente Coronel por id.

.
. G Juho 186~ ......
20 Marzo 18,0.... .
30 J(!n_io 1872 .....
10 Dm!Jmbre 1872.
80 Abril 1874 . .. ..
16 ll.
Agosto1880
1876.. t.
2ó
ayo
• • ••

d~ble empleo de Alférez.
Temcnte p~r mérito de guerra.
Grado de Capitan por id
Capitan por 1d.
•
Com1111dante pcr id.
Grado de Teniente C.:oronel
1ºd
Grado
por puse~ U
Jlºltrraruar.
·
T · de Coronel
,
emcnteCoronel por mérito de guerra.
p

..

7 ~oviemhr~ 1804 Soldado voluntario
l J..:nero 18w.•• . . 1Cabo 2.o
23 Agosto 186&lt;3.•.. !cabo Lo
~ 8!3tl~mbre l!íl18., Sargento 2.o por antigüedad.
28 :Setiembre 1868. Orado do Sargento 1.o por gracia general.
18 Ma!'Zo 1869...•. Sargento l,o por mérito de uelT!I
ó Setiembre 1870. Grado de Alférez por id. g
·
Fl'bi:ero 1_!'171 ... ~lférez por Jla•e á Ultramar.
Jumo 18 •l... . Grado de Teniente por é ·1 d
guerra.
m r1 n &lt;'
31 l!&amp;Y? 1872.•. :.. Teniente por id.
80 No':1embre 18,4 Grado de Capitan por id
1 Dic1~111bre 187J~ IICapitan por antigiiedad. ·
28 Nonembre 18,, Grado
.
de cade Comandante
ft
por scrv1c1os
11 Abril 1882 ...•. coman~~ti ~or antigiiedacl.
1

ai

DON EMILIO SERRANO Y ALTAIIIRA
TE:l11J:NTJ: CORONEL DE IN}',\NTJtRfA

Naciú en &amp;1:illa, el dfa 1.0 ,leJ,.lio de 1817
NO:\IBRAfüENTOS
29 En~ro 1862., • . • Cadete por gracia.
1 Juho 1816•••... Alfé~z por habtr terminado 8111
tudios.

:N OMilRAMIENTOS

es-

�•

•

.•
.¡

e
0

o

◄

"N
A

0

~
e

•
"N
~

=
~

0

so
~

"

m

15
N
A

•◄
~

om
N

:l

N
A

~

~

i:l

1

:,i
:,i

"1

:¡

..,:&gt;'I

...¡;.&lt;

J

,\IUIA:OlillA. llOUllSTllM DF, Ji'll.Lll'II ll

�LA. ILUSTRACION MILITAR.

162
DON SANTIAGO PERDIGUER BENEDET

Enrique de Hesse, de cuatro regimientos infantería y dos
:ie dragones. Además concurrieron la compañía de SubOficiales de la escuela de Biebrich, el tercer regjmiento
artillería á pié, el batallon de ingenieros núm. 11, el del
tren y los regimientos de artillería de campaña números

TENIENTE CORONEL DE INF.ANTERÍA

Naci6 en Madriil el día 1.' de Mayo de 1839
DIA1 MES 1 .AÑO

NOMBRAMIENTOS

23 Diciembre 1865.
1 Marzo 18-56.. . . .
! Noviembre 1856
20 Noviembre 1857
22 Octubre 1859 . . .
10 Enero 1861. . . ..
21 Diciembre 1865.
29.Setiembre 1868.
31 Mayo 1871 .. . ..
23 Mayo 1872.....

Soldado voluntario.
Cabo 2.o por eleccion.
Cnbo 1.o por id.
Sargento 2.o por nntigüednd.
Sargento 1.o por id.
Subteniente por pase á Ultramar.
Teniente por antigüedad.
Grado de Capitan p'lr gracia grneral.
Capitan por mérito de guerra.
Grado de Comandante en permuta ce
In cruz de Isabel In Católica, concedida por mérito de guerra.
Comandante por mérito de guerra.
Grado de Teniente Coronel por id.
Empleo de T~niente Coronel por servicios especiales.
Grado de Coronel por mérito de guerra.

21 Agosto 1872....
17 Mayo 1873 .....
28 Mayo 1873 .....
16 Noviembre 1875

11, 25y 27.

DON MANUEL TRAVE~! Y COS-GAYON
TENIENTE CORONEL DE INF.ANTXRÍ.A

Nació' en Canejo (Santander) él 23 de Enero de 1843
DIA, MES, .AÑO

NOMBRAMIENTOS

9 Julio 1857 .....
1 Abril 1860 ... . .
20 Octubre 1865 ...
29 Setiembre 1868.
12 Octubre 1869 ...
30 Noviembre 1872
13 Junio 1874 .....

Cadete de Infantería.
Alférez de id.
Teniente por antigüedad.
Grado de Capitan por gracia general.
Uapitan por mérito de guerra.
Grado ile Uomandante por id.
Comandante por nmalgama de los
ejércitos de la Isla de Cuba.
1 Abril 1876. . . • . Grado de Teniente Coronel por mérito
de guerra.
2 Octubre 1877 . .. Teniente Coronel por id.
22 Diciembre 1877. Grado de Coronel por id.

DON JHN RODR!GUl::Z USUA
COMANDANTE DE INFANTERÍA

Nació m Fernan-Nuiíez provincia de 06rdooa, el 80 de
Marzo de 1849

NOMBRAMIENTOS
80 :Marzo 1863.. . . . Cadete.
1 Enero 1867..... Subteniente de Infantería. por pro-

mocion.

28 Setiembre 1868. Teniente por mérito de guerra.
24c Nov\embre 1868 Grado de Capitan por gracia. especial.

1 Noviembre 1872 Empleo de Capitan por mérito de

guerra.

13 Junio 1874 . .... Grndo de Comandante por la amal-

gama de los Ejércitos de Cuba.

23 Marzo 1877. . ... Empleo de Con.andante por m~rito de

guerra.

·

MANIOBRAS ltlILITARES EN ALEMANIA
Los ~Jercicios de guerra. simulada que anualmente se
practican en las principales potencias militares de Europa,
exigen un estudio más detallado del que podemos dedicar
e::. esta seccion á tan importante asunto. Las maniobras
son, por decirlo así, el exámen de fin de curso, en que se
patentizan las mejoras introducidas durante un año en la
organizacion militar, los adelantos de las diferentes armas
y donde se revelan la. instruccion, disciplina y cuantos
conocimientos debe abarcar el vasto personal que constituye el estado militar de un país. El análisis, pues, que de
estas i;naniobrns se practique, proporcionará á las demás
naciones una sólida garantía en el acierto de las reformas
que el progreso impone constantemente.
·
Para su mayor importancia daremos cuenta, con preferencia á otras, de las maniobras dirigidas por el Empern•
dor de Alemania y presenciadas por nuestro Monarca..
En los campos de Homburgo, á 18 kilómetros de Franc•
fort, se reunieron con este objeto la. familia Imperial,
D. A fonso XII, los Reyes de Sajonia y Sérvia, los Príncipes herederos de Inglaterra. y Portugal y otros personajes cuyn. relacion sería. demasiado extensa. Las fuerzas que
habían de operar pertenecían al undécimo cuerpo de
Ejército, mandado por el General de Caballería Baron de
Scholothein, y se componía de las divisiones números 21,
22 y 26. La primera ,al mando del !General Boehn, consta
de cuatro regimientos de infantería, uno de dragones y
otro tle hmares; la segunda, al mando del General von
Huger, de cinco regimientos de infantería, uno de hulanos
y otro de húsares; y la tercera, mandada por el Príncipe

Con arreglo al programa publicado con ant11lacion, las
ma~iobras empezaron por una gran revi~ta, que se veripcó
el d1a 21 de Setiembre, siguiendo en los rncesivoE dos simulacros de todas las fuerzas contra enemigos indicados
por pelotones de las armas respectivas, y otros dos de una
parte de las tropas contra la otra, combinando los movi•
mientos que se hapian de ejecutar, pero sin limitar en lo
más mínimo la iniciativa de los jefes de todas !ns fraccio•
nes, á fin de cono· er la aptitud de cada uno, que sólo se
adquiere y evidencia cuando á una sólida instruccion teórica, se une el ejercicio práctico y la costumbre de ntsjar
con presteza cualquier contrariedad, por difícil que se
considere.
Las tropas desfilaron dos veces por delante del emperador, quien, por un acto de galantería al Rey de E~paña,
mandaba la fuerza. En el primer desfile la infantería for-e,
mabn. en columnas de compañías con dietancias, la caba- e
llería en columnas de medio escuadron y la artillería en
columnas por baterías; en el segundo la infantería en
masa y la caballería y artillería al trote en colurunas de
escuadron y batería respectivamente. Terminada. la brillante revista, hubo por la noche un suntuoso banquete de
336 cubiertos, al que asistieron los soberanos invitados á
esta soleminnd militar, brindando en expresivos té1-minos
el Emperador de Alemania y el Rey de España.
Las maniobras, propiamente dichas, se verificaron en
los dias siguientes hasta el 25, e:on bastante mal tiempo.
El plan del primer simulacro consistia en rechazar un
ejército que se hallaba en las inmediaciones de Maguncia
y ,..¡ dirigirse hácia Hom burgo rn encuentra con otro que
pretende interceptarle el puso. Las operaciones se ejecutaron con admirable prccision, y nadie hubiera creidoque,
en las tres horas que duró un nutridísimo fuego, perfectamente dirigido, aquella lucha era figurada. Al inmediato
din el simulacro representaba. un encuentro de dos ejércitos de fuerzas iguales. Al efecto se aprovecharon todos
los incidentes que ofrecia el terreno, y un bosque de espeso enramaje birvió para aplicar los medi~s que en la guerra han de emplearse á !in de flanquearlo, envolverlo y
ocuparlo cuando lo domina un enemigo fuerte y conocedor de las ventajas que pueden utilizarse en la. defensiv~.
El ataque se verilicó con tal d_enuedo, que si Ja lucha. hubiera revestido el carácter de realidad, bnbria envuelto en
la mayor afl.iccion á las comarcas donde se reclutan las
fuerzas combatientes.
En todas estas operaciones, la infantería hizo verdaderos prodigios de valor y habilidad; la caballería no descuidó por un instnnte su mision principal en la. guerra
moderna, y la artillería, ocupando las posiciones culminantes mantuvo en cont!nuo movimiento al enemigo para
e$quivar sus certeros disparos. El Emperador, no obstante
sus 86 años de edad, recorría al trote y galope la línea con
frecuencia, se informaba de todo y al íintü exploraba individualmente las opiniones de los jefes y el concepto que
el resultado de las evoluciones Je; merecía.
Terminadas las maniobras, el brillante séquito del anciano y venerable Emperador, regresó á Homburgo en ruedio de atronadores hurras de un pueblo fanático por el
enaltecin1iento de las instituciones militares, como base de
bienestar y poderío. Todavía son mayores las pruebas de
entusiasmo que de sus conciudadanos recibe el ilustre
Moltke, pues los alemanes consideran á ambos ancianos
como el modelo de virtudes militares y el símbolo de sus
victorias y conquistas.
,,.,,
El grabado d~l doble extra-suplemento es una representacion :fidelísima del majestuorn aspecto que presentaba el
campo de maniobras en el dia de la revista. Este notable
dibujo es debido á los apuntes remitidos por nuestro corresponsal, con cuyas noticias y detalles ha formado el señor Tejero, de notoria y justificada reputacion en el ejército y en todos los círculos en que se rinde culto á las manifestaciones del arte, la composicion que ofrecemos á
nuestros lectores.
~

LA ROTA DE RONCESVALLES
( CANTO POPULAR DEL PIRINEO, TRADUCIDO I!EL EUSKARO
1

•Allobiscare11 C&lt;wlúa.,&gt; l•

I
Euskaldunac, uu grito
Conmueve las montañas:
Delante de su puerta
En pié el echeco-janna

163

LA ILUSTRACION MILITAR
Escucha, mira, y dice:
-¿ Qué me quieren? ¿Quién llama?
Y el perro que en la choza
Junto al hogar descansa,
Despierta de improviso
Inq1úeto se levanta
'
Y de su dueño en torno
Se agita, corre, ladra.

II
Un sordo ruido traen
Los ecos de lbañeta,
Que avanza retumbando
En rocas y cavernas:
°.Rumor de poderoso
Ejército que llega
Y por el monte sube·
En lo alto de-las peñas
Sonando sus bocinas
Los nuestros le contestan,
Y aguza echeco-jauna
El hierro de sus flechas.

III
-Muchaclio, hélos que suben;
Ellos son; ahl los tienes.
¡ Oh, qué bosque de lanzas 1
¡ Cómo en alto se mueven!
Penachos y banderas 1
¡Cuán bellos resplandecen
Los límpidos aceros 1
¿ Cuántos son? ¿ Cuántos vienen?
&lt;.Juéntalos bien, muchacho:
Uno, dos, cuatro, siete,
Once, doce, catorce,
Quince, diez y ocho, veinte.

IV
Veinte, y muchos millares,
Y millares á cientos.
¿Para qué has de contarlos?
Perdiéramos el tiempo.
Acá, q_esde las cumbres,
U11idos los e~fuerzos,
Desgajen estas peñas
Nuestros brazos de hierro,
Y caigan arrojada~
Encima de sus yelmos.
1Arranca, empuja, tira!
¡Hitamos! ¡Aplastemos!

V
¿ Qué buscan en los montes
Esas gentes? ¿No saben
Que Dios los ba&amp;ormado
Cual -valla impenetrable?
Pero las peñas ruedan,
Sobre las tropas caen,
Y aplastan los jinetes
Y aplastan los infantes.
1Cómo palpitan rotas
Las destrozadas carnes 1
1Cuánto hueso hecho polvo 1
¡Qué inmenso mar de sangre!

VI
Hlúd, los que por dicha
Libreis de la derrota:
Huye, rey Garlo l\Iagno,
Corre, aguija, galopa, ·
Con tus lucientes plumas.
Y con tn capa roja.
Roldan, tu buen sobrino,
Tu espada más heróica,
Allí queda sin vida.
Esuskaldunac, ahora,
Alcancen vuestras flechas
A la espantada tropa.

VII
¡Hélos, hélos cual huyen!
¿Dó está aquel poderoso
Ejército? ¿Dó el bosque
De lanzas? Cayó todo.
Ya no brillan aceros
Ni a:rmaduras de :oro;
Ya no flotan al aire
Pabellones vistosos.
Cuéntalos bien, muchacho:
·
¿Cuántos? Veinte, diez y ocho,
Catorce, nueve, cinco,
Cuatro, dos, uno solo.

rar huir de una vez para siempre de esa ful}esta te1;dencia á convertir las armas de infantería y caballena
en un campo abierto á la arliitrariedad ministerial,
danclo entrada á toda clase de elementos pai;a satisfacer compromisos políticos. Los que_ no_ quiera?
mantener en pertnrbacion perenne al E.1ército, ag:rupense para cerrar de una vez esas escalas, de _tan fá·
cil acceso para el favoritismo, y de tan imposible_subida para el que no cuenta más que con sus méntos
y su homadez.

VIII
¡Uno 1.... Ninguno queda.
Se acabó,._ ecbeco-jauna:
Y a puedes con el perro
Tornar á tu cabaña;
Tranquiliza á tu esposa,
Cuelga el arco, y descansa.
Desque en la noche oscma
El pico de las águilas
Esas carnes devore,
Las osamentas pálidas
Brillarán para siempre
Al pié de las montañas.

Nos parece ocioso decir, que tanto en esta: como
en las demas cuestiones que sucesi,a.mente Iremos
examinando no hacemos otra cosa que recoger y r elacionar ide~s expuestas en la prensa profesional, ó
A. Ll.
tomadas de respetables autoridades de la milicia.
Además de la ley de retiros, creemos indispemable que se facilite el pase á carreras civiles, con toda
SOBRE REFORMAS
clase de a-arantías, para quelosinteresadosno puedan
en ningi~n caso sufrir ningun perjuicio ó contraPROYECTO N.
Hace tiempo que venimos estudiando, ya sépa- riedad.
:¡n cuanto á las bases de una nueva organizacion
rad amente, ya en su conjunto, todas las cuestio_nes
para
los cuerpos de infantería y caballería, lié aquí
que más íntimamente se relacionan con la orgamzat lgunas de las que nos parece evitarían males añejos.
cion del Ejército.
Prohibicion absoluta de ascensos sin vacante.
Habíamos presentido, y anunciado en muchas oca·
Supresion para lo sucesivo de conc-esion de grados
siones los caracteres de necesidad imperiosa y urgentí;ima que llegarían á tomar todo~ los pro~le~as con antigüedad.
Concesion de cruces pensionadas para premio de
militares, hasta aquí mirados con smgular mdifeservicios, definiéndose éstos escrupulosamente en
rencia.
Hoy por el contrario se discuten ya acaso dema• una ley de méritos ó recompensas, como se clefine el
siado, porque se discute~ con vivacidad y basta in- delito en la ley penal.
Jurado compuesto por las autoridades ::;uperiores
moderacion.
Nuestro desgraciado carácter ha venido á dará de la plaza 6 division, para la declaracion de méeste debate ese tono tan normal de nuestro tempera- ritos.
mento, que nos precipita siempre há~ia dos escoll_os
En las cortes, en la prensa, en todas partes á la
á cual más peligrosos, el indiferentismo 6 la viovez que se ha patentizado lo exíguo de las pagas. se
lencia.
Con más ó ménos intencion política, y aun quere- ha expresado la imposibilidad de aumentarlas porque
lo numeroso del personal haría ascender las cifras en
mos creer que deseando, sin duda, servir de bue1;a félos intereses del Ejército, se extreman mucho ciertos una proporcion que el presupuesto no poclria soportar.
argumentos.
Es pues en vano insistir sobre este ~unto, y ~ay
Reria preferible concentrar ahora toda ~rne~tra
que anteponer el patriotismo á la necesidad y aleJar
atencion en el problema general de orgamzacion,
el pensamiento de lo utópico para entrar en lo prácporque él implica todos 1os relativos á mejoras de
tico.
sueldo ó bienestar individual.
Ya que en este punto haya que resignarse, establézÉn el organismo humano, del que son un reflejo tocase como en los ejércitos extranjeros una série de
dos los organismos sociales, vemos que causa tan gragratificaciones que vengan á recaer sobre aquell~s
ves accidentes la plétora como la anémia.
.
indivídnc•s de méritos más señalados y que hayan siNo puede vivir ningun organismo que ~o func~o_ne con regularidad y desahogo, y el orga1;1smo llllh• do menos favorecidos por la fortuna.
Citaremos alguno de los casos que á nuestro juitar funciona ostensiblemente de un modo irregular y
cio debían ser tenidos en cuenta para acordar gratifihasta absurdo.
El Alférez que lleva ocho aíios en este primer es- caciones de 100 á 200 reales mensuales.

•

•

calon de la milicia y que espera pasar otro período
ja-ual
sin ascender, es seg-uramente
una lrueda ' que
b
~
•
gir,a mal, es un espíritu sin los ~entos_y ?s est1mu•
lo~ de la esperanza, sin la fé del porvemr sm la n_ota
mas saliente que impulsa al ser humano con entusiasmo hacia el mañana.
Es preciso que el aire circule por esa cerrazon impenetrable de las escalas, y yant esto n~ ha:y más qu_e
un medio. No se trata de nmguna med1cac1on heróicá. que el pais no pueda resistir.
.
Una ley de retiros que favorezca y estimule á los
que han cumplido determinadas edades para pai¡ar á
esta situacion.
Los sacrificios que con esta medida se impondrían
al país son muy inferiores á los que pod~ia acarrearle la perturbacion de una de sus más unportantes
instituciones.
Pudiera determinarse en la expresada ley que los
Jefes y Oficiales que hubiesen cumplido 35 años _de
servicio, tuviesen opcion á retirarse con el empleo mmediattJ.
Que los que llevaren 30 años, y ocho en sus empleos, pudiesen disfrutar igual.beneficio.
Es!-3-5 _ú ot~ disposiciones más discretas ~o~ian
contr1brur á qué'las escalas recobrasen el movimiento necesario.
.
' Suponiendo que las soluciones indicadas aumentasen al cabo de un año en 1.000 el mí.mero de Jefes
r@tirados, y que éstos cobrasen á razon de 1.000 pe-·
setas más en sus respectivos sueldos que lo que perciben actualmente, resultaría el presupuesto general
del Estado gravado en 1.000 000 de pesetas, y calculando que ascendiera á 2.000.000 la mejora de sueldos de los que ascendiesen phr consecuencia de este
movimiento resultaría un total de 3.000.000 de pesetas cifra q~e no es muy abrumadora, si se pone en
rel~cion con la disyuntiva capitalísima de tener ó no
tener Ejército.
Esto es lo práctico y lo urgente, á nuesf.r~ modo de
ver, en cuanto al presente, y para. el porverur: procu-

tribuyesen á elevar el prestigio y el esplendor de
las instituciones armadas, que son hoy en todos_ los
pueblos cultós objeto de las más t ntusiastas predilecciones.
Y como todo nuestro plan descansa en el principio de que no se hiciera concesion_ ninguna sin ~pr~ciar , n detalle y en conjunto la vida entera del mdiYiduo que se trata de recompensar; como nosotros lo
que pretenderíamos, ante tollo, es el exterminio de la
n co111endacion, la derrota, la vergüenza de ese fa-voritismo que puebla las esferas todas de esta administraciori de lacayo5; como nosotros partimos para
toda esta reforma del principio de esclarecer bien á
la luz del más refulgPnte foco, los méritos, las conoidones y particularidades t odas de cada indh-íduo,
ningun ii conveniente creemos hallar en que el Estado fuera en las gratificacioi1es ó pensiones vitalicias
un pqco espléndido, á cambio de tener servidores dignos, abnegados y leales.

El que manda compañía tiene una responsabilidad, un órden de cuidados importantes, y como por
ley económica ó capricho humano, todo hoy s~ ~raduce en llltimo término á dinero, á responsabilidades
de c~rácter extraordinario, los grandes cuidados implican celo, y el celo gastos mil di:·erso~ que el Estado debe auxiliar para que un func1onano suyo no resulte desgraciado por uno de esos contrastes crueles
del destino.
Así, al que manda compañía, nosotros le asignaríamos una gratificacien sobre su actual sueldo.
Se podrían establecer premios á la constancia en el
servicio dentro de un mismo cuerpo. Se disfrutarían
por turno en caso de vacante. Ocho años de servicio ó
permanencia en su cuerpo, darian opcion á lo que pudiera llamarse gratiji,cacion de bandera.
Las cruces del mérito militar se darían con las
mayores precauciones, pero serian pensionadas, no
serian lo que hoy, un sarcasmo, un padron de pobreza, porque sólo los pobres de proteccion llevan hoy
más de una cruz entre cada empleo.
Para remediar, hoy por hoy, estas injurias de la
suerte á los que se hallan actualmente en posesion de
tres c;uces, se les concedería derecho á una gratificacion que pudiera llamarse de méritos.
Diez años de campaña, merecen una recompensa;
pues para los que se hallaran en este caso, estableceríamos una gratificacion que llamaríamos de cam•

paña.

A los cinco años de permanencia en el mismo empleo concederíamos un aumento ó gratificacion ele
100 reales, mensuales, que se duplicaria á los 10, y
' así sucesivamente de cinco en cinco años, y ésta pudiera llamarse gratijicacion de e.~cala.
,
Fija la yista en todo hecho de abnegacion ó virtud
militar creariamos tantas gratificaciones como casos
se fuer~n presentando, instituyendo desde luego una
órden militar, que pudiera llevar el título de Reina
Cristina, para todos los que en cualquier esfera con•

N. N.

( Se continuará.)
~

EL EJÉRCITO DE FILIPINAS
( Oonclusion)

V
Tres siglos hará próximamente que un Gobernador superior de Filipinas (1) solicitaba del R_ey de España autorizacion parn conquistar la China, empresa que no conceptuó imposible tan animoso gunrero, cuando solemnemente se comprometía á su ejecucion.
Verdad es que en aquella época de mitológicas hazañas,
la Península Ibérica babia realizado muchas empresqs no
menos temerarias y aventur11ras que la sujecion propue~ta
clel decrépito Imperio celeste, y nada se consideraba entonces superior á los homéricos alientos de nuestros antepasados.
Desde aquella época nuestro poderio en lo que hoy llamamos extremo Oriente, ha disminuido bastante. Con la
separacion de Portugal segregáronse ele nuestra dominacion las colonias portuguesas de Macao, b'imor y demás
que pertcuecian al reino vecino, renunciamos á las ltlolu•
cuas ó islas ele la .Especiería, y percllmos tambien por fal•
ta de precauciou la importantísima. isla .Formosa, inme•
dinta al continente Chino, y cuyo clima. bonancible hubiese 1;&gt;ermitido que la inmigracion europea pudiese dar
excelentes resultados, dedicada. á los trabajos agrícolas.
Hemos perdido t.umbien recientemente el territorio de
Borneo, pertenencia. del sultanato de Joló, y que se ha
convertido en celonia ingles11; y gracias á la. prevision y
energía del General Primo de Rivera en el afto anterior,
el archiplélngo de Tawi-tawi no ha sido tambien ocupado
por hijos de la Grun Bretafia.
•
Necesario es por lo tanto, como tenemos demostrado en
anteriores ..rt!culos, dirigir nuestra ntencion á lo~ medios:
de defensa con que cuentt\ .lfili)l,\nas, a~entarlos ~n lo 1
posible y prevenir contingencias ~~pú94eran sernos fa-·

u~

'

Que la marina de guerra en una region insular puede
y debe ser el principal elemento de defensa, no se nos
oculta.; pero como la reorganizncion y engrandecimiento
de nuestras fuerzas marítimas áe Ultramar, depende de
lo que se baga en pró de nuc,trns escunclrns en la Península., y el problema de su mejoramiento le vemos hoy de
larga y ditícil solucion, hay precision de fijarnos en los
medios defensivos que ofrece el país y que pueden ser
aprovechados ·por lus fuerzas terrestres, cuya más adecuada organizacion vamos á exponer 11in pretensiones,
aunque no sin un estudio prévio y detenido que por nuestra parte hemrs hecho de aquellas islas.
El principal núcleo de poblacion y de riqueza del Archipiélago se encuentra en la capital, y su excelente puei:•
tº interior, que por tul tenouos ni rio Pasig, que desemboca en la bahía de Manila, le consideramos de fácil defensa. No así al puerto artificial que trata de hacerse en
la playa llnmnda de Santa Lucia, y que expondría la poblacion á ser de:,truidn por un si11,ple acorazado que se
pres entase á In vista de la ¡,laza. Pero ya se adopte la me
jora del puerto natural, 6 yn s~ cc,nstruya el proyectado,
la gunrnicion de )laniln, que debemos considerarla como
plaza fuerte de priu.er órdcn, aunque hoy no lo sea, no
puede bnjnr ele doce á catorce mil hombres y nos quedamos muy cortos en esta cifra.
En ella, ¡,or ltls razt•ncs que hemos· dado en anteriores
trnbnjos, la mitad deben ser euro11eos y la otra mitad in. dígenas, y su organizacion por b11tallones sueltos, aunque
formando cada dos medius brigadas, la conceptuemos
preferible ó. cualquiera otra.
(1) D. Francisco de Sande,

�--------.:....---------------¡.·
1

¡

!
1

1
1

•

•

•
•

•

•

/'

,·

·, ~

'

-

{i~ 1

"(:; : \

···tt,.j)
•-

.

.

~•··

.

1

.

\_ ____--- ~ -

EL ]'ELD-MAIUSCAL MOL'f.KE

EL PRÍNCIPE DE BISMARCK

TDIO N4Cl0.NAL U SVlZA,-R11unuT ,.u 0,000

HR~01"4f,,s,(}rJOlH

JJiL JVMP1J,..Jtloa10

DllL JLIUPO ua.a. LA. -lDll:PlC•c1ox i,1 n1M101

VIAJE DE S.

:M.- REGATAS CELEBRADAS EN LA

Conu:-.A

�166

LA. ILUSTRACION MILITAR

LA. ILUSTRACION MILITAR

Y aquí me extenderia en consideraciones aobre la rapiEn cada una de las poblaciones de Cebú, Hoilo y Zam- con un plan genernl de defensa del Archipiélairn, comdez
con que el tiempo pasa, etc..... pero me reclaman im•
boa.nga., situaría.mos un bntallon europeo, y un bata.llon prendiendo entre estos dos extremos el desenvolvimiento
periosamente las alpargatas, y aunque de destino tan pe•
ind1~ena en Polloc v- Cottabato, y otros dos para. las islas de nuestro• idealM. Creemos, sin embarsro con lo expuesdestre y ruin, las alpargates constituyen una de las más
de ,Joló, Isnbela de Bnsila.u y Tawi-ta.wi.
to, haber dicho lo suficiente para llama.r la ntencion ile
Total, 10 bntRl!ones de Infflntería. europeos y lOindíge• militar11• más competentes que el modesto autor de e•ta~ serias industrias, y sobre todo son mi asunto.
Justo entró en quinta, pasó por todas las operaciones de
nes de á 1.000 pinzas. ó tea en pié de guerrn. Además de línf"lAs, sobre la neoesaria monltlcncion que requieren n11Pstalla, ingreso, etc., propia• de tal acontecimiento, y una
estl\8 fuPrzaR Rostenilrfnmos Al rei?imiento Peninsular de
tr11s trorlR• na In Oceanía. que en lns remotns rPgiones dPl
Artillarín, y el bqt.111lon de obmros de Ingenieros: o,ga• !lxtl'E"mo Oriante sostienPn enhie•ta esta nohle bnndem ile tarde de Junio contó el ejército con un soldado más y la
ni,:11rfamos un regimiento de Cabn.llería. en vez del escua- C11stilla qnP á t11ntos y tan distnntes puehlns ha llevado la señora Andrea con un hijo menos.
Hubo los consiguientes llantos, se sucedieron las redron que hov "S única v Pxigua representacion del Arma.;
lu,: ne ln civifü:11cion, merced al no igualado esfuerzo de
flexiones del chicQ, vinieron luego las recomendaciones
Y resnPctn á Gnnrifü1 civil aumentnrfamos lns com]'laiiías
nuestros antepnsndos.
que fnesen necesRrias pRrn extenderlas á las provinciaq
Para no renetir argumentos que bPmos desarrollado en mat¡,rnales, y Justo se dispuso á partir.
Y partió en efecto, aquella tarde, con un hatillo en el
11ue aun cnrPc11n de este PlPmento, v completaríamos á 500 artículos anteriores. y con objeto de buscar economías
qurla señora Andrea colocó varias clfucl:iería.s que creía
hombres Pl batnllon de Orden público da :Manila, que hoy para. aminora.r en lo posible los cuantiosos gastos que
se ilAnomina Becrion ~ cuenta unns 400 plazas.
ocasionaria unfl fu11rte organizacion militeT en las expre- indispensables.
Las rPservns del pn1s lns orgiu&gt;izar/amos en 20 batallo- sadas islas, expondremos nuestra opinion de que estos poII
nes: 10 de prfmera re•erva, ó se11n de los individuos que dria.n disminuirse en la siguiente formn:
Con su hatillo al hombro tomó Justo la carretera que
hubiPsen completado los cuatro años primPros en serví·
Los batallones innfer11nas de ll(U!lrnicion en Manila dPdicio activo; y JO batallones de segunda •·eserva, que los for- carian á trabajos públicos, de tortiftc11cion 1\ otros análo- conducia á la capital, bajo los rayos de un sol de Junio.
Hacia calor, Justo iba á pié, y por añadidura descalzo,
mal'ian los que hubieran servido igual número de años en gos, los cuatro quintos de su fuerza durante nueve qses
la. ]'lrimera, perma.nPciendo otros cuatro años en la segun- nl nño, dejando tres toda la fuerza libre pRr"- dedicarse á Yase puede suponer que su viaje no era de lo más diverda. situaC'ion, al floalizer los cuales, se les expediría su li- las a•amblens. Lo• individuo• que tr11bajasen en camino! tido, pero Justo era un excelente much!lcbo y no renegapúblicos ó estuviesen rabajados de servicio por cualquier ba. Al contrario, alijeraba cuanto podía el paso, y cantacencia absoluta.
ba sotto voce á. falte de cosa mejor en que entretenerse.
Con este sistema los inilfgPnR!I servirinn cuatro años en otro concepto, no disfruterian "haberes ni gratificaciones
Ya andaba el sol cerca del horizonte, y Justo se sentó
activo y ocho en las reservas, á lns que se podian agrPgar por el ramo de guerra y sí por el que prestasen sus ser•
al pié de una arboleda que costeaba la carretera. Echó
como aumento, en cnsoda guerra., los ret'lutas disponibles,
vivios.
fi sea todos aquellos individuos de 20 á 22 años que no huUn veinticinco ó treinta por ciento de los soldados i)e• mano al hatillo con iotencion de buscar provisiones, y al
biPsen ingresa,fo en las filas de activ&lt;',
ntnsulares, 1&gt;udieran ta.mbien rehajarse del servicio, siem· desatarlo lo primero que vieron sus ojos, fueron un par
La objecion principal que puedA hacerse á nuestro plan pre que halla~en ocupacion decorosa, expidiilndoles pasa- de alpargatas nuevecitas. Entre una y otra babia un pala sabemos perfectamente: es la falta de recursos del pre- porte para la provincia donde fuesen contratados. Los ba- pel, y en él escritas con letras como manos de almirez essupuesto ile lns islas, para satisfacer los gastos 11uintupli- heres de Pstos individuos ta.rabien serian heneficio para el tas palabras:
Erario. Con este sistema, además de un ejército numeroso
cedos que nuestro proyecto ocasionaria al Erario.
•Para que te las pongas.&gt;
A esto contestaremos que el plan de organizacion que y barato, se co:iseguirian dos ventajas: notable rapidez y
Claro era que no podían servir para otra cosa, pero J usproponemos no es pa.ra que se lleve á la práctica inmedia- baratura en !ns obras públicas, á cauPa de que el soldado
tamente, sino pnra que á él se ajusten en lo posible lll$ indígena r;.os atrevemos á pronosticar seria un excelente to era. tan inocente quti á la vista de aquellas alpargatas y
disposicionAs que se dicten para aquel E.iército, empe• obrero, y un aumento grande en la riqueza del pnis por de aquellas letras que le hablaban de su madre en la solezando su reorgnnizacion sin gastar un centavo más de lo los bra7.os auxiliares para la industria y el comercio, que dad, 11016. Y bien sabe Dios que no era sentimentalismo
qua está hoy presupuPstnno, y que asciende á más de tres ensancharian su Rccion considerablemente al disponer de exagerado el suyo. El hecho se repite en multitud de dramillones de pesos, con sólo estudiar les memorias remititi- crecido número de europeos, tan necesarios allf parl\ Pstar mas, tragedias, episodios bélicos y pacíficos, etc., pero no
dRs por la J,inta de dejen.qa de Manila, y or_qanizacion del al frente de pequeñas explotaciones1 y dirigirlos trabajos por repetido es menos cierto. Y yo que soy cronista humilde del no menes humilde Justo, no os ocultaré que
E_ffrcito d,, Ji'i.lipinas. que se formó en 1880 bnjo la preside los insulares.
den&lt;'ia del Capitan General, y cuyos trabajos se hallan
Damos por concluida nuestra tarea con estas ligera, in- despues de llorar tomó las alpargatas en sus manos, y .....
dicaciones, convencidos plPn11mente de r¡ue la. actual or- ¿ se las puso? No; no se atrevió á ponérselas; las besó.
en España desd11 prineipios de 1881.
Hay que tener en cuenta que Justo ilfa descalzo. AqueEl crecimiento de laq rentas públicas de aquel país, que ganizacion del ejército de Filipinas, á pesar de ser lo me·van dunlicándose 'de- año en año, si Ando de suponer, salvo jor y más ordenado y hasta moral que existe en aquel llas alpargatas con sus cordones azules, su limpio cáñacontrariPdades no previstas, que sig-an en progresion cre- país, no responde á. las nece,idades que exige el creciente mo, su puntera blanca como la nieve y una plantilla de
paño, añadidura indudable de la seliora Andrea, eran
ciente, permitirá. ir aumentando les fuerzas militRres y ma- desarrollo de la. riqueza de las islas.
Por nuestra parte hacemos votos fervientes para que s; el refinamiento de la comodidad para Justo en aquellos
rítimaff en justa proporcion á. lns nuevas necesidades y en
otra vez se presentan frente á las viejas y semi-derruidas momentos. Pero pensó que más adelante pudieran hacerforma. que sean garantía verdadera de nuestra posesion del
murallas de Manila los altivos iogleseP, como lo efectua- le falta, ó quizá temió estropear aquel recuerdo, y envolArchipiélago filipino.
Un elPmento viene utilizándose para la defensa de este,
ron el siglo pasado, no se halle mandando la plaza otro viéndolas otra vez en el hatillo echó á andar.
-Ya me las pondré-dijo al poner un pié delante del
Obispo, qne como él mejicano Rojo, se rinna tras un sique, aunqne ha dado en geMml buenos resultados, repugotro en direccion á la capital.
na: l la moral y no puede tolera.rse como instituto per- mulacro de combate, entregando al enemigo la llave de
o
rnnnente. Nos refPrimos á las Compañfas Disciplinarias,
nuestro poderio en Oriente.
III
Para que no llegue este cas0 ú otro semejante, y para
compuestas de presidi11rios con 8, 10 ó más años de condeque España Ee reintegre algun tanto de los inmensos sana, y á cuyos individuos que la sociedad rechaza por sus
Todo llega en este mundo, y la capital llegó por :fin á
crificios que en hombres y dinero le han costado sus po• ser visible para Justo.
crímenes, se confía las nrmas para la defensa del terri•
sesiones de la Oceanía, hoy que van tornando vuelo su
torio.
.
Entró en ella con una sombra en la trente y un tanto de
El '!)enmmiento 'que prPcenió á la creacion de estas coro- industria, comercio y agricultura, meditemos sobre las amargura en el corazon, oprimiendo contra su pecho el
' pañías fué, sin embargo de lo dicho, excelente: tratósepor medidas más convenientes para evitar contingencias que hatillo en el q:ie iban aquellas primorosas alpargatas de
el activo General Izquierdo en 1871 de orgao i?ar una es- nos pudieran Eer desagradables, y 't ratar por aquellos me- la señora Andrea.
pecie i!e p,nitenciaríaq 1nilitares en las que tuviesen ingre- dios de -ser fuertes y respetados allí donde la razon y el
Al mes. la pátria tenia en Justo un soldado. Justo, á su
so todos r.quellos individuos que son destinados á presi- derecho hnn clavado nuestra bandera, que por más que vez, tenia en la. pátria una segunda madre.
dios por faltas que nuestras leyes penales cnstigan con ri- nos separen de tan apartadas regiones los continentes y
La vida de cuartel no fué para Justo ni más ni menos
gor, pero que no indican perversion mornl, ni aun son los mares, parte integrante son aquellas islas de la na ion penosa que lo fué la del campo.
penables en el órden civil. De este modo se evitaba fuesen española, y patente muestra de su antiguo y envidiado
Cien veces estuvo tentado del deseo de sacar del hatillo
á con fundirse con criminales ele oficio, individuos quizá
poderío.
las alpargatas y ponérselas, y otras ;tantns las volvió sude buena conducta y antecedentes, aprendiendo en la for_
V ALENTIN GONZALEZ SERRANO
persticiosamente á su escondite. Las alpargatas le inspizosa compañía de hombres pervertidos lo que ignoraban
raban algo entre miedo y veneracion. Y el papel seguía
seguramente antes de su delito militar; y además se conentre ellas diciéndole siempre de parte de la señora
seguía tener un núcleo de fuerza muy á. propósito, ya para
Andrea:
la defensa de puntos comprometidos, ya para dedicar
LAS ALPARGATAS DE JUSTO
&lt;Para que te las pongas.•
una no despreciable masn de hombres á desmontes y otras
labores del campo que pudieran ser útiles y productivas.
Y Justo no se las ponía. Y venian marchas, y ejerci(NAR~ACION VULGAR)
El pensamiento se llevó á la práctica como hemos dicho,
cios, y formaciones, y las alpargatas seguian, no ya en el
pero por razones que nos atrevemos á. llnmar de expedienhatillo que había desaparecido, sino en ol morral.
I
teo, de una manera incompleta, y que en nuestro humilde
.11,l uso ha consagrndo muchas cosas que subsisten sin
juicio es inconveniente y perjudicial.
IV
razon 6 con ella.
Estudiando el presupuesto de guerra de Filipinas, con
Entre lo mucho que se acepta porr¡_ue si, existe la cosUn di11 llegó al cuartel la órden de ponerse en marcha.
conocimiento del país y de sus necesidndes, pueden intro.
ducirse en él grandes rp,formas y dedicar al aumento de tumbre de 1J,11;1nr Juan á todo soldado que sale enroman- El Coronel, un viejo duro como un cordoban y con los bice ó es héroe de nlgunu tramoya puesttt en letras do mol- gotes cnnos y crespos, reunió al regimiento en el pátio y
fuerza europPa y ul Jllantenmiento de una nrg,mizacion
habló .....
conveniente de !ns reservas de las isl11s, t"dns los recur_ de. Rompo con estas costumbres por dos razones: In priHabló de la pátrin, de las tumbas de nuestros padres,
sos que se gastan en cosas de lujo ó que no satisfacen á ver. mern porque mi h.lroe no se llnmaba Juan, sino Justo, y
la .~guno.111 porque nada importa el nombre. Pudiera añadel honor de la bandera, de la disciplina, y de otras cosas
daderas necesidades.
dir que lv bago a,í porque quiero, pero esto sobre ser una
que el soldado lleva siempre en el fondo del alma. llablaLa índole de esta pubiicncion, y el corto e;pacio que en
falla á. mi:; lectores, seria contrnrio ,i la Yerdu,l hbtórica.
ba bien el viejo aquel, firme sobre su cabnllo y con la esella podemos disponer, no nos Jlermiten desarrollar con
Con que quo,lamos en qae se ll"mabu ,Ju,to.
pada ul aire, temblándole su larga perilla por la emocion,
todos sus detalles un proyncto de organizncion militar reY &gt;l'C·cu.ió que Justo llegó :l. tener yeinte afio,, de lo dijo, tJUe en otro climn y por gentes bárbaras babia sido
lativo á FilipinRs, pues para ello ne~e,itarín1r.os un libro
de regulares climension~s, punsto que lus reformns que cual se w;ornbrubtt sin r11zon su pndre, porque lo que él pisoteada la bandera de la pátria, y que In. campaña seria
ruda, pero gloriosa con aquellos soldados que le escu
propondríamos habrían de ser razonadas y empeznrian
decin:
-¡ Si yo le he Yisto nacer hace nada de tiempo, señor 1 chaban.
por una ley de reclutamiento pera las fuerzas indígenas
0

Justo admiró la natural elocuencia de su Coronel, y an-

te la perspectiva de una campaña no latió más deprisa su
eorazon, no¡ se acordó de sus alpargatas y pensó que
era razonable cumplir con lo mandado en el papel que
leyó al pié de la a.rboleda.
Por eso guardó en su mochila, con preferencia á todo,
sus alpargatas, cuyo cáñamo no estaba tan lozano como
la tarde aquella que las vió por primera vez.

V
Justo pasó con su regimiento el estrecho ,j_e Gibraltar,
vió entre la bruma este pedazo de tierra española, y al
amanecer de 9.n día triste y lluvioso desembarcó en
Ceuta.
. • te deb'111 ponerse en marcha su
• regi.
Al di a s1gu1en
miento.
f En marcha I Rabia llegado el momento; las alpargatas
iban por fin á estrenarse, y la señora A.ndrea sabria que
su donativo tenia su aplicacion natural.
Aquella noche Justo las sacó por millonésima vez de la
mochila, y las contempló largo rato. Eran verdaderamente buenas las alpargatas aquellas. Y luego la plantilla de
paño las hacia doblemente útiles. ¡ Cómo previó la buena•
de su madre qu'e Justo tendría que pisar lodos y humedades I Las cintas esteban reforzadas por una mano inteligente¡ la puntera estaba más fuertemente unida al pié de
lo que es costumbre, y lo parecia al buen Justo, que sin
pecar de vanidoso, podía creerse el mejor calzado de todos los soldados del regimiento.
La contemplacion duró cerca. de media hora. Es evidente que en este tiempo pasó por la cabeza de Justo todo un
mundo de recuerdos.
Al día siguiente se organizó la marcha, y Justo sacó sus
a.lpargatas decidido á ponérselas.
Pero por la ventana del dormitorio vió Justo que sobre
Ceuta. caía una lluvia menuda y persistente. ¿ Era prudente ponérselas con aq•10l tiempo? Imposible.
Justo guardó con honda pena sus alpargatas en la mochila..
VI
Faltaba media hora para dar comienzo á la batalla de
Tatuan.
Todo el mundo esteba en su puesto. El General en Jefe, desde una eminencia, dictaba sus últim!IS disposiciones.
En la extensa llanura se veian oscuras masas que se movian con lentitud, la infantería; otras con más rapidez, la
caballería, y otras con un ruido sordo, la. artillería. Habia
en la atmósfera vibraciones belicosas, diré de lucha, algo
como el presentimiento de la gloria del soldado. De aquel
ejército salia un rumor indefinible que pe.recia decir¡ Vamos! Del otro lado las mismas masas, pero no oscuras, blancas, y en ellas tambien el deseo del combate, la fiebre de
la pelea que es imposible describir sin sentirla. En el fondo
Tetuan, el objetivo del General ,. la esperanza del soldado.
¿ Qué era J 19.Sto allí? Un átomo. Sentado en el suelo, babia colocado á su lado las alpargatas que iba á. ponerse en
tan memorable ocasion, y ya desataba las cintas de las
que llevaba puestas, cuando se oyó el toque de marcha.
Justo volvió á asegurarse la alpargata vieja y prestó
etencion.
El regimiento debía tomará. la. bayoneta una altura. El
Coronel, aquel viejo Coronel, desenvainó la espada y marchó con decision hácia adelante. Ya no le temblaba la
perilla.
Justo apretó las alpargata.s bajo el bra;,:o izquierdo y
tomó el fusil con el derecho. Y allá fué el regimiento detrás de su Coronel por la pendiente arriba., en medio de
una lluvia de balas y una atmósfera de fuego.
Era aquello verdaderamente digno de una epopeya. El
·cañon, con su estampido seco repercutido por la cordillera¡ la caballería que se abre paso en medio de relinchos y
maldiciones, y que desaparece entre una nube de polvo y
humo; el regiUI.Íento á paso de lobo y en silencio; uno que
cae aquí, otro que grita enardecido ¡Viva España!, los
oficiales de Estado Mayor pasando como relámpagos por
los flancos del regimiento, y á. la cabeza de todos, el viejo G't&gt;ronel, con el ros echado atrás, la mirada brillante,
el sable en alto y diciendo á cada paso: ¡)fas deprisa! ....
Se_µecesita una pluma compañera de una espnda para describiros esto, que será horrible, pero que es tambien admirablemente bello.
El regimiento llegó á. la meseta ..... ¿ cómo no, si eran
españoles?.... , pero dejando la mitad de su gente en el camino.
La noche cubrió la victoria con su sombra, y las ambulancias sanitarias empezaron á recoger heridos y enterrar
muertos.
Ya sé que el lector, má., listo que yo, supone muerto á
Justo. La verdad histórica me obliga á callar mi amor
propio.

167

Justo estaba muerto y muy muerto, á su lado yacía su
fusil, y apretaba entre sus ensangrentados brazos un pequeño bulto que se puso aparte.
Eran las alpargatas de la señora Andrea.

mio, sobre todo en esta época en que el que no sirve á los

Un mes despues se hizo la entrega d e lao pobres herencias de los soldados del regimiento á sus familias.
La señora Andrea lloró amarg11mente sobre las nlpargatas manchadas con la sangre de Justo, y entre una y
otra vió un papel que leyó ansio•amente.
La pobre mujer, que creyó ballar en él !ns últimas pa•
labras de Justo, leyó con dolorosa sorpresa aquella recomendacion hecha por ella ocho años antes:

Campaña de An.dalucla en. 1808,

. .......

poderosos es condenado á muerte por hambre.

.

&lt;Para que te las pongas.•

¿ Quién se babia de poner ya aquellas alpargatas que tenian el inestimable valor de una reliquia?

El autor de este excelente estudio, es el Comandante,
Capitan de E.M. D. Francisco Gomez Jordana.
La campaña heróica que será siempre una de nuestras
páginas militares más brillantes, ha sido admirablemente
descrita por el Sr. Jordana, que ya nos era conocido como escritor elegante y fácil. En los estudios históricos, á
los que parece se inclina nuestra nficion preferente, reco~erá sin duda tambiea gran cosecha de legítimos plácemes.

FEDERICO URRECH.A.

•

--~=~)=----

OBR~S nEcrnm~s EN E~'I'\ RF.DACCT.ON
Funclon.cs del organismo militar.
Titú1ase así una conferPncia dadn. en t&gt;l Centro militar
por el médico segundo de Sanidad del Ejército D. José
Saez Domingo.
No economizaremos ninguna frase de encomio, ni al
fondo ni á la forma de este notl\bilfaimo trabajo.
El Sr. Saez ha generalizado muy bien el conceptoj«n•
cinnes, que es hoy el o"hjeto de una ciencia fundamental,
La Praxeolo,qia. Aunque sPa muy difícil, en la. realidad,
una distincion nb•oluta entre el órgnno y la funcion, el
método exige considerar primero aisl11damente á aquél y
estudiar luego é~ta en sus relncionPs con el órgano mismo
y el medio. 6 influencias externa• de toda índole.
Pareciendo opinnr por éste métnilo el Sr. Saez, Je Pnviamos desde luego nuestra enhorabuena como hombre
~ientíflco.
Colocado desde este punto de vista, el Sr. SRPz comidera ln~ funcionPs militares como una clnse especial Pntre
las sori11les, y éstas como un órden entero d11 lil nntura.leza. Pnsa revista á. l•s funciones del mineral, del vegetal,
del animal, del hombre, de la. Pociedad, en fin, primero
embrionaria y luego ya complejament11 tlesenvuelta, y
llega á. la conclusion de que las funciones militares, con
todo lo que ellas implican de más ~ustancial, son tan de
órden natural que nada podrá comprometer esencialmente la existencia de los ejércitos. Se transformarán, ~in
duda, pero una organizacion regular de fuerzas combatientes sobrevivirá siempre á. todas las transformaciones
más radicales.
1Buen trnbaio, Sr. Saez ! Reciba. el compañero nuestra
felicitl\cion más entusiasta, y el hombre de ciencia la expresion de nuestro mayor respeto.

El

Gran Galeoto.

En elegnnte y correcto francés, la distinguida Sra. de
Rute, D.a María Letizia Bon11parte, ha traducido y publiCl\do el notable drama del Sr. Echegnray. No podemos
tener más que fra~es de encomi•&gt; y gratitud hqcia una escritora, que tnn buen acierto muestra en la eleccion de
sus trabajos y tan buen ejemplo dá de pntriotismo activo,
procurando divulgar por el extranjero las obras que seguramente han de honrar muchn á nuestra pátrin.
Réstanos decir, que la traducion es excelente, pues en
algunos puntos la flexibilidad de la lengua francesa, aumenta todavía, á nuestro juicio, el mérito incuestionable
del drnmn español.

La Piqueta.
No hay que preguntar por el autor. vista la ea-presion
del epígrafe. Pepe Nnkem, eso resuelto y Jlerseverante
campcon de los proletarios; ese protestante im]lenitente
contra todo género ele injustichts soci,ilcs.
Su nuevo libro es urn1 coleccion de gritos de desespera
cion 6 violencia~ que acreditan su generoso y esforzndo
corazon. Tnl vez se le v~rá alguna vez extremar sus explo·
siones de cólera y e,píritu de destruccion; pero siempre
habrá. que rtconocer que escritores como Nakens, consagrados á. la causa del débil, son dignos de respeto y enco-

Album Teresiano.
Como homenaje á Santa Teresa de Jesús, para conmemorar el tercer centenario do su gloriosa muerte, los redactores del Averiguador Universal, con la cooperacion
de sus d')votos, publican J115 primeras entregas de esta
obra en condiciones tipográficas muy notables.

Están llamando la atencion en los círculos artísticos y
entre profesores y aficionados al divino arte, las discretas
y severas revistas críticas de las bellas artes en general, y
de la música en particular, que publica la interesante re•
vista semanal ilustrada La Armonía, excelente publicacion
de inmejorables condiciones, que, sin embargo, es la má8
económica que existe¡ pues sólo cuesta ocho peseta.e al
año, 6 mejor dicho, no cuesta nada, porque el suscritor
tiene derecho á reintegrarse del importe en libros ó en
música á su eleccion.
El número que tenemos á la vista, contiene importantes
artículos que recomendamos á nuestros lectores.
Para números de muestra y suscriciones, dirigirse á la
Administracion, Plaza de Oriente, 2 Madrid.

COSAS DE LA VILLA
( Continuacion,.)

m
A.1 amanecer 6 más tarde, si no te gusta madrugar y te
permiten que no madrugue•, te lnnzaq por esas calles de
Dios a.dmirnndo la regularidad del empedrado, 111 profusion de aceras, la peregrina alinearion de las casas yotrns
particulnridades que di•tinguen á Madrid y le caracteTizan, impidiéndole, sin duda porque ~e denomina vill11, que
se convierta alguna vez en una &lt;'iudad de primer órden.
Entras en los paseos, favorecido~ por el sol en todas las
est11ciones, y donde no deja de haber barro sino cuando
hay polvo, y admiras la frondosidad del Retiro, la elegancia del Pra'1o y dr la Castellana, la coqueterla de Recoletos, la. osamenta ~el paseo del Campo del Moro, y los jardinillos de las plazas y plazuelas; y no ~dmiras el Botánico, porque no se abre por las mañanas ni diariamente, para que no se desgaste.
Te dicen algunos paseantes madrugadores que el Retiro
fué en otras épocaq un delicioso paseo, porque tenia más
verdura y estaba cuidado con la necesaria atencion. Pero
que, como sobraban ios árboles, se quitaron para vender
terrenos y para. que los carruajes tuvierán su camino particular y los cab~llos tambien, y por cada árbol que desnpnreció suprimieron un jardinero y un guarda, lo cual
'redunda en beneficio de las hierbas espontáneas y de las
pnr¡,jas amorosa~.
Observas que el piso de unos paseos'va subiendo sobre
su p.imitivo nivel, convirti!mdo los bancos en humildes
escalones y las barandillas en adornos supérfluos; que los
cuadros de Yerdura comprendidos entre los árboles son
terrenos incultos donde florece el jara,nago; y que hay
füentes sin agua, Y !'llminos sin arena, y jardines sin flores.
Te afliges al contemplar el esqueleto del Parterre y te consuelas viendo le mejoría de otros lugares, aunque han desnudado á. un santo para vestir al vecino.
Entras en el jardin zoológico del Parque de Madrid, y
te sorprende la variada coleccion de lleras terribles y de

�169

LA ILO'STRACION MILITAR

,SUPLE~IENTO

LA ILUSTRACION MILITAR

168
av11 ruu, y huta 1&amp; jaul&amp; de los monos,
animalltol como en el deaierto de Libia.

donde e1tán 101

Preguntu por 101 preolosos gabinete&amp; (lUe h&amp;bi&amp; en l&amp;I
cuu r,utlcaa, y por loa ,rboles frutalea (lU8 exiatleron
en lo reaervado, y no preruntea por otraa 001aa por(lue
nadie te d' ruon,
S&amp;!ea del Retiro, y te encamlnu ti lu afueras, examtn&amp;n•

existe; pét'O de eato se (lUejarin 101 difunto,, y an, 18 laa
hayan, pue1 los vivoa no ae cuidan ni ae han cuidado Ja•

Ll CLASE DE S.\RGENTOS

JEROGLÚ'ICO

( Confinuarion )

mú de remediarlo
Lo que hacen loa vivos, y lo que t-ó debes hacer, porque
no eres m1111rto, ea dlvertiru, y con la divenion se olvi•
dan lu penas y ae digiere hasta el l'bocolate. t&gt;taponte,
pues, ti goz11r de las diven!ones de :Mlldrid, y al en m..dlo
ile 1M flPataa ó cuando te quiten el suef\o 101 Insecto• llesta
,l p11rt11rha1'te el pavorn•o temor ni' que te coj11 la guadafla ile 111 villa, rPcuerila ePte 1ttU"eifido de un p11iP11no tuyo:
«L\Pgó nuestro homhr11 i\ Mnilrid en oCMlnn ile que 111
&lt;'l&gt;lerR•morbo b•rfll 11TAT1dPa estrflgoA ll1Jult'landn i\ puo
dA r•rll'll &amp; 101 bahltRntea de !11 cnrt.". Al dla ,lgulente de
su lle11:11dR, v en el mnmentn ile abrir los olos y de pedir
el con~abldo b•ebojfl qne constituve Pl dP~avunn de 101
madrilef\os, vló tu pahano que tenia al cólera en 111 cabe-

dolos ediflcioadel llnsanche, levautadoacon plntorese&amp; des•
gu&amp;ldai, uno en Rusl" y otro en P ekin, esparcido• como
nntorrilloa en despoblado y h1Clendo tale• primorea de
arquitectura qlle te hacen perder el 11:111to.
Te internas en la pobl•clon, y ballaa RI cabo glorin101
nombres históricos escrito• 1obre UD!\ tabltllR, ti la cabe,;&amp;
de lu callea que tendrlin casa~ ti fines del alglo próximo
y ouando ya b11brén d~JRnarecldo !&amp; 011lle ile la Pinll(an-o•
na, y la de 101 Cojos, y la del Meillodia Ch;ca, y la de 101
Negros, y la de la S•rtén, y b11~ta el cnllrjon del Panecillo, cer11.
-Ya 1&gt;nedP• liu el 1&gt;etate, le dijo el amarillo hu,aped¡
Recorres loa ediftclos públicos, los mu=eos y \A, lglealaa,
y
tu
n •!Pano 111 r11pli&lt;'ó:
y no ves 00111. que te admlrr, por11ue donile n n faltan pre•
-lT••l'il ,,. MUIVO&lt;'ll.
&lt;'i01ldade1 f•lta bablt•olon p11ra elli,~, y bnv ,~tAnnA 1lnn•
-;'Pnr 1111~?
de ,e apolill11n vo1 ómPnPi y ,e pudren 01111ilrM, f!Pl'" l'fl•
- !&gt;nr,inP ni""ª" n•teil qu11 aoy de :Madrid,
cl'MI la vlata po,tinilnla lln el ,untunso eillfll'ln pRrll mu•
1
-; Y nn ln Pl'f'•?
1e01 y blbliote&lt;'a, obra ,iue pndrtl.n ver tu• bhmlA 0A y que
-Nn. aPflo•: vo aoy foraatAro.
cllmplte oon el monumentn ti Colon en IR TRplilP!. ile ,u•
-Pues n•ted dlsf)lln.•P.
progreaoa, y con el ensanche de la calle de Sevilla y con
LAS SOLUCIONES EN EL NÚMERO PRÓXIMO,
Y el cólera ae ln sruilló.
otJ'OI varios enaanobe!,
CnT1'1Ue no sueltes 111 cédula de vecindad, para poder
Leyendo algunos letrero• r¡ne te llaman la atenclon al
puo, vea en un hermosu ediftclo que se construye á es• 11oredltar en toda oe&amp;aión que eres de otra parte, y vive
8oLOCIO:IBI J. LA. CHA.U.DA. T .J.IBOOLinCO D:SL
palda del Retiro, estas palabrl\8 en caracterea de piedra: tranqullo, que no te 1orp1'8nderá la muerte fuera de tu
eoMUlla 4, eirugia. Tú crees que le sobra una g y le falta pueblo.
?nn{UO .t.llT.IJUOL
ADOLYO J,L.UiOI
en 1u lugar una j, pero sin duda olvidaste la ortograff•
Charada: Gra!MldG.
que te ensetlaron, porque alguien debe cuidar de las re•
1laa gramaticales, y algun motivo habrli para escribir RiJeroglfflco: La J111tlola ea el &amp;!ma de laa Leyea,
CHARADA
11era 4, Ourlidoru, y villa.- v biauttria, y esto que leim en
De do.,.1,,-ria ,wiffltt'a rlot-tti'tft'II
el Baatro: H compl'a y venda puerlaa y '!Jtntanaa y yel't'o bit.Jo,
10 1&gt;ro1tPrn11h11 fil torpe r,nsranl,mo
Pero no te asornbres, pues aun Cl\be mejoría en este punto,
antA rwima-dot-fl'•H. v p\ mi•mo todo
y r,c\lmente ae llegarli al prodigio que yo b e visto en
cantahR en su • 'l'ratado de Jns ilio1P1 •
ao podn. ,u ~11nde?.11 y
ba~11t111•;
lejanaa tierras: una palabra de diez letras oon siete errata,:
Se han relll.ltldo los dlploD1as
pero •1 m,sril'n impul•n del r,rngreso
y~ontz(l).
que el rri•ti•ni•mn trajo, quinta cuatro
de
s6olos protectores, á los susHablé de tu visita al Rastro, y supongo (lUe reoordaráa
l&amp; m11ntld• deidad de an• 11ltare•
p111'11 bnnilirse en inmundn úi'e-Ía cuart11.
1111 perfumes; haylos aemejantea en otros lug11res de la vi•
orltores que han aoredltado su
Tambien CRerfln los filolos modernos
Ita: y fábricas de velas que no huelen ti jazmines; y trape•
ile ruinM y d11 l&gt;nlvo ent,-q montonea:
derecho en el ines últtnio,
rfaa que huelen , todo¡ y cementerios que:no huelen, pero
qu11 no hav mitnh1sr!a que re~i1t11
• al progreso febril de )qa naciones.
que matan con sus emar.ao!onea.
MA.DRID 1883: Imp. de E. :MeMguer, Fuenoarral, 137
Con eatas gabelas¡ el polvo ile lu callea, que ae mete
huta 101 pulmones; la humedad de los jardines, qu" pro•
duce tel"'lanas¡ el vientecillo de la sierra, que m11ta un
hombre y no m11ta un candil: 1111 variaciones de temperatura, que aon violentas y continuas¡ la ca\idqd de los ali•
mento■, que no ea muy aceptable¡ y la estrechez de las
habitaciones, IJUe raya en lo lnveros{mil, podris imaginar•
te que ae vive en la coronada villa por efecto de la bon•
dad de la Providencia..
llucbu son las causas de la insalubridad que disfruta•
Este purgante fué declarado el mejor en la gran E~posuzon Especial Internacional Balneolómoa, casi todu ella~ remediable•, pero que no se quieren
remediar: la estrechez y ••oca ventilacion de las habi•acio• gica de Francfort (Alemania) en 188 r. y sin rival en el mundo, pues un litro de agua contiene:
ne■ pudiera corregirse sujetanilo ti senrillaa y provPcrosaa
cloruro magnésico, 0'538 milims.; sulfato sódico, 79•321 gramos; idem potásico, 8'519; idem
reglaa higiénicas la construccion de los nue.-os ediftcios,
magnésico, 22 1922; idem cálcico, 0 1014; oxígeno, 8 cent{gramos; nitrógeno, 17.
pero cada propietario construye como le da la gana, segun
babr,s podido not11r, y los vecinos de Madrid siguen en•
Cura con facilidad y prontitud las es-:rófulas, herpes, reumatismo, enfermedades de las vías
jaulados y con e:s:igua racion de sol y de aire, teniendo
urinarias,
dolor de estómago, digestiones difíciles, infartos del hlgado, bazo, meusenterio 6 ictericia
que recurrir ti lo• servicios dP) agnailor ó al e~caao caudal
de las fuPnte• públicaa para tener águ11 disponible, y
y regulariza los desarre!?los de la menstruacion.-Venta en todas las principales farmacias y droalumbrándose con el a.nteililuviano sebo ó con el peligroso
guerías. Depósito central: Jardines, 15, bajo derecha, donde se dan prospectos, análisis compapetróleo, porque el gas os fruto prohibido en la may•&gt;rf&amp;

ADVERTENCIA

,11•

ANUNCIOS

LA MARGARITA EN LOECHES
•

de las caans.
En cuanto ti. los alimentos, \,. mt1jor prueba de que se
adulteran y do que se merman en la cantidad con pPrjui•
cio en ambo• &lt;'arns del p•gano público, ,e tirne en la facilidad pumosu con qu11 ~o halla. el fraude tan pronto co•
mo se le bu ca 6 se 1 · per,igue. Ba•ta re&lt;'onocor el pan de
una tsbona, para b11llarlo falto de peso¡ basta exnminar
un °'ntaro de leche, para encnntrar adulteradn el ll'luido¡
baata someter ti prueba eficaz lo que se vendo en lus taber•
naa, para conocer el agua. cto pozo y ks mioterins dd tinte¡ y no hablemos dP los embutidos, porque os atPntatorio
al eatómaro¡ ni queramos profundizar en lo~ abismos del
chocolate, pues nu ha mncbo que un jalrrirador de e,ta
compleja materia ileclaró con la mnyor frescura, ante la
doliente humanidad, que para hacer chocolate no se nece·
1ita cacao ni es iniliapen@able 1.. materia sacarina de la ca•
!la ó de la remolacha.
Despi.és de averiguar todas estas cosqs, porque no ha de
altar un alma caritativa que te laa cuente, aunque te falte
tiempo para observarlas por ti mismo, creerlis quo Madrid
es una aucur,ial del purgatorio y que no exi,te en toda
Europa ni en laa demá~ parte! del mundo una.ciudRd más
cruel para la ealud de sus habitantes. Á juzgRr por los que
ao mueren, Madrid es lo peor entre todo lo peor que

(1)

Invenciones.

rativos y cuantos datos se pidan.

nR L\ ro~nu·T~ nE l '~RT1LLERl~

IDEAS

OANS LES MANOEUVRES ET AU COMBAT

SOBRE LA ORGANIZAClOK MILITAR DE ESPAftA

TRAOUIT DI L'ALLKWAWD PAR A. O~TH. BRUS&amp;LLism3,
UN TOL·llf S,o •'IOCd

TA'BL"E D"Eq 'MATIERES (introduction). - Cllapl•
I. L'eflr11cité dn feu d11 l'11rtillerie.-Chap. II. Lea
man~ovreA dP 1'ahtb1&gt;ilnng.- liap. III. La coniluite de
1'11rti11l'rie isolée.- Cha,p. IV. De l'emploi tactique de
l'artillerie.
Llnmnmoa la 11tencion de nuestro, suAl'ritnrea ,obre
estR importRnte nbr11, que ea d 0 ¡tran utilidad práctica.
811 ha!lft ile v,ntA en la libre•í11 de D. c,r101 Baill;y·
Bailliere, Plaza ae l:!antil Ana, núm. 10, :Madrid.

tre

Precio: 2'75 pesetas

por el Coronel Comandante de infantería

D. ANTONIO DEL ROSAL Y VAZQUEZ
Esta notabiliaima obra, que merece aer leida por
cuantos estiman el prestigio y perft!OOiouamiento de
nuestra inatituoion, ae nnde eo esta Admioiatnoion,
al precio de 5 peaetu.

RESERA BISTORICA Y ORGAIUCA

DIL CO LIGIO DI GUlBDUS JOllNIS
DESDE SU FUNDACION EN 1853

FUNCIONES DEL ORGANISMO MILITAR
POR

DON JOSÉ SAEZ DOM:INGO
Se vende en el Cm/ro Militar á 50 céntimos y
en las librerías á peseta.

HASTA FIN DB 1881

'ºª

1101 UDB!S 101.IJER.0 I GOW COllEJO
5e Yende en esta Adminiatn,cion I Almirante1
quintuplicado, al precio de 4 pesetas.

1

Rennudamos este estudio bajo la impresion de acont )·
cimientos recientes, que hnn venido ti demostrar cuánto
urge 111 solucion de una. gran varied11d do problemas milit.are~, y rutl.s e,pecialmente tal vez, dA los q11e hemos pre•
· endido e:xpone'r en el prr,ente trabajo. Su índole, más
:,~órica que de aplicacior, inmediat~, nos i ,npi 0\e aquí, no
sólo hncer apreciaciones sobre Cfi01 acontecimientos, sino
basta buscar en ellos conexiones ó 11poy,-s de cut1lquier
¡género para nuc~tras conclusiones últimas.
Pero no nos parece vedado consignqr que los último,
sucesos, más bie:, han venido ti roblt~tecer que á debilitar
nuestras teorías sabre la manera de con;iderar el problema general de organi1.acion.
•
Como hemos anticipado ya, y como luego expondremos
,detalladamente, en el plan de instruccion, en una sábia
•ley do responsabil id11des y recompen"~as, d&lt;&gt;scansa, á nues•
•tTojuicio, todo g.:nero de organismo• snciales,ycon mayor
•motivo el de un11 c'aso :l. la que se hallun encomcndndas
tnn e~perialísimas funciones.
En toda Europa se per~iguc hoy, con el misn10 interés,
•la solucion d, este problema q•1c en l'urtugal 11cab'l de rt&gt;·
-~olverse con fortuna.
Un di•tinguido Oficial del Ejército portugués (D. Ignacio Sou:r.a Almcida), de regreso de una excur,ion en que
lb11 e•tudiado la organiz\cion d1: lo, má.s po lero;u; ejérciws, nos manifest.nbR el gran éxito obtenido en el ,·ecin°0
•reino con el establecimiento d, !ds E•cnel:H rcgi-11cntnlt-"
de Sargento-, en lns que estlls cla•es hnn de aprobnr do,
, cur;os para obtener el 11,ccnso á Olicial.
.Pero allí, pr.&gt;c&lt;'dicndo en e;;te punto con 111 pred,;ion
t¡ no nosotros recomendábamos al referirnos (L e,t11s reformas en n·.1e,tro,; :111teriore,; e,critos, se hRn 111iaJu con b11~t1\nte fortuna h1s exigencias innovadoras con el elemento
real de todo prbente, ósea el p!l;ad,,, lu, derecho, a-1,¡uiridos. A,í, al establecer In~ condiciones de instruccion suficiente ¡,:ira el u,ccn:;o, se han re.•pet!ldo los derl'cho,; adquiridos, rigiendo sólo el nuc"'' rcglt1mPnto paM los que a~C'iend11n á sargento;; lle-pues ,fo ,u pruniu g,ci,m
'Do c,to modo, no se h,m dcfr11ud,1,lo 111, 1'-gíti11111se,po•
'Tnmm;; de Ycternno; ser,·iclorc, dd i-t:1do que h,in prestado importnntes &gt;C&gt;rl"icios mir,uvlo como toda n'compcnrn
-el lll'gnr é. obtener el cmpltJ,&gt; Je, Olicinl••s.
Si 111 sociedad se hub:er,1 urg,mi:mdo, des•le un princi·pfo, bnj,, 111 b11se de 111, s,1!11, jer,r,¡uhs legítimas, los jcrnrquías de la aptitud y la in-truccion, en grt1do, difor!'ntc , habría probablemente conformid,ul unénimC' en exigir
ymra cada func· on socinl, condicione3 pr.ldll.S d(' cap,1,ci,lnd, bien definido,.
l'cro no , e h i hecho ns{ (t.al vez poriue tien&lt;' el C.'lrácter
&lt;lo ley uni\'Prsttl, el hechl) dd dcsenvukimiento d,•I pro•
grc:;o gradual); pues hny que sufrir l•- con,ecuenciau ;.,abrir lus pucrtns &lt;h•l oficialttto :l. lo, indivfduos :í quio11e3
EC les brindó e;t11 perspecth·n. si~ otrn, cundicione, qne
-v11'.or, consl&gt;lncia en el scrl'icio ó 1ultigliPdnd y ciertos grn•
, dos de 11ptitud definida en ltt-- leyes vige,tc•.
Y despu&lt;'s de t ,do, esto mismo, no &gt;&lt;•ria hl vez perjudicial, si se hiciese p:i,nr á todo, lo; ci11-hd11no, por unR
~n,eünn1.n co111un, es decir, si so realizase nue,tro verdadero ideal do unid,1d de procede ne in, á sH her:
«E,cueia nncional.-Academia genornl cienlíficn.-Ser-vicio gl'ncr1ll oblig,ttorio en claso de soldado.•
O de otro modo, si lt, pritnern y la segund, enseñ1\nz11
fueran, como debieran á nuestro jniciu •er, obli:¡ ,t,,ria} y
,¡ratuitas para tode&lt;s, nbsolut:tmente todos lo, ciud~d,mo•.
Porque, para termi111tr, hue,tros sargentos no dicen que
no quieren instruimi, que no q ••Íuen estudi,,r. Dicen que
no pueden costearse los estudio,.
E,itomos pm·1, ese frecuente -'lrc11s'llu social de decirle
ti un bumbre «trabaja&gt; sin hermmientt1; «estudia• sin libros, ni direccion de profl"Or, ni tiempo libre; y sé leal,
justo y honrado ante el espectáculo qu'I ofrece una sociedad viciada por todo género de concupiscencia,.

las filas, se les declara aptos para el asc~nso ti cabo y sar·
gonto sucosi\•amente. El tiempo máximo en filas, no
sul'le pasar de &lt;'Ulltro nños.
Los sub-oftcinlcs, d&lt;' la otra proced~ncia, son ordinnriamente jóvene~, de una regul11r in•truccion, quo sientan
pltizR. Ascienden en s&lt;'guida á sargentos, pero disfrubm
tantas exenciones de servicio, que c-\Si puede decirse que
no ' hacen ninguno. Constituían nnte3 tre~ c'.ase•, dis•inguidas por el r,ingo social. Ahora lo son, ¡,or 111 mayor 6
nwnor instruccion. Segun 1•1 grndu dl· é~tn, los mrgPntos
voluntarios pued1•n nsccnd~r á Oficiales nl eabo de cinco
mPscs, diez meses ó cuatro añvs d1, ,ervicio acth•o, de•
bicndu ante, sufrir los exámenes de snlid~ de lt1s esuuelas
de yo,rnkers ( c,1 fote, ). E" hi mayor p,nte de los c11sos,
asi.;ten á los cur,os de 1•,ns escúelus, c¡uo duran do, kños.
llay 17 escuelas: 13 de inf1mterftl 1 tres dé cnballerí1.1 y un,.
especial dP. cosaeo,;.
'
llay tAmhien en Rusia 110 grndo intermediario entre
oficial y sub-ufic)11l. L,,, sub-oficiale,; prnccdentes del eervieio ,obligntorio, lo ohtienon si lum cumplido seis años
de servicio y justiliqnen e ,ndiciones de instruccion, análogas ti las d&lt;( los ,·oluntario~, s1•gun h, distinta clase.
•A Oficiales no a,cicndP.n sino al cabu de mucho tiempo,
y pnsan en seguida:\ ,ituncion de retir&lt;' ó á mnndar tropas
sedentarias ó á la, gut1rnicionc, más lrjan11s del imperio.
El r~en~anche, por cinco años, da derecho á empleos ci ·
,·iles y algunqs ventnj11s pecuni,,rius, y por nueve más, ó
sean Ycintcde ,erviciu activo, ,e kdquierederecho á retire.
)lás de las cuntro r¡uintns p11rtlls dH Oliciales de infan•eda
y cnhallerí,; pro&lt;'t•den de luch,se de sargentos yoluntario;.
m l')'sto sale de l:ts escuelas de gucrr,l Je San Petersburgo
y }Io,cow.
• Los 06.citlles de nrtillc,rf,1 é ingenieros proYienen prin·
t'ip11lmente de _111s c,cuela, e,;pccialc; ()ligue! y Nicoltis)
de San Peter.;burgo.

los hech )8 se hacen cargo, primero de su verdad abeoluta,
segundo de sus condicjone3 de verdad posible, con~osa•
moe con franqueza, que cierto en la e,;en11ia del primer
cii~o el pnrticular de que se trata, en el segundo caso lo
creru09 ciertf imo.
Reinaba en ese rincon de 111 península desde donde, al
decir do ilustre bistoriador-po&lt;'iA, se
H;1,0

á g,paña volver de ~u d~smayo,

la segunda línea do la dina,tf1L god&amp; en la persona de R&amp;·
miro I¡ y que tal Rey h11bi11 de ~er de mucbo v11ler, lo
presagió de.-de luego su modo de subir ni trono, por eleocion de ese monarca cuyo modo do ~er ha hecho de su
nomt.re una. glori11 1 de sus cost;.mbres un prototipo, do
sus idea&amp; un cuerpo de sana y racionnl doctrina. Fué,
pue.•, Rey no por la cuna, no por el füvor, ni por la intriga, sino por haber tenido la dicha de vh:ir en tiempos do
Alfonso el Casto, para quien, siendo más atendibles los
intereses generales del estado que los particulares de la
familia, era deduceion necesaria que el más alto puesto
del E,tado, dobia conferirse al que, por mtis adorna-lo de
dignas condiciones, mejor garantizase ol buen desempello. '
Ser ltey con buenos per,, onaje•, en buenos tiempos y
buenas circunstancins, puede ;er mtis ó menos dificil;
pero siempre será dificilísimo si so ha de sucederá un Alfonso 11, si ha de m11ntener,o el pue,;to con el brillo heredado y ha de conseguirse á costa de príncipes tan ínclitos
como AbdcrrhnmRn IIy demáscocttineos de aquel enionccs.
Pues t.ql hizo Rnmiro I, y lo hizo t-1n conformemente
con In but&gt;na críticfl1 que consiguió figurar en In historia
con muy honrosa mencion. Séanos, pues, lídto el orgullo
dll recordurle: como españole,, porque lui hijos de una
pátria tienen de comun, inft'trada por el mismo oxígdnu,
una misma condicion de vidit¡ como milit11re•, p•ira pre•
sentarnos ante los escépticos com-0 él se preicntó ante los
árabe•, para hacer nosotros por la vcrdaJ lo que él bi¿o
por la ju,ticin: 1Qué meno, le podemos dar que este pe•
En Italia constituyen el grupo de los sub-oficiales: el
queño tributo de agradecimiento! 1Q té 11}8no&lt; podemo.
nrgenfe, el f1,rriere (nuestro antiguo furriel) y el f"ríere
,naggiore (out',tro snrge•,to prim(•ro). El caporale (én in· hncer que trab'~jRr con nue,tn, inteligencifL p,1ra que no
se le arranque un blnson que él ganó con mucho esfullrzo l
fimtcrfo) ó brigadiere (en c11hnllerl11) y el raporale m,aggio·
¡ Qué menos que coordinar estuJios p!lra d~mtJslrar é. los
re, corresponden á nuestras cln,c,; de cubo• 2.o y 1.0 Un
impugnadores de la bntalla do Olavijo, quo padecen un
sold1,do que ::nbc leer:,· escribir, el ejercicio y sus demá.s
obligociones pul'do (á propuestR del Cttpit.·m) ser nombra•
error real y aparente!
Cun moth·o de c11c,tion ruidu,n, la batall'\ do C'avijo,
do (por el Jefe del regimiento) cabo sencillo.
desde el siglo _xy ha sido objeto de e,;po1ial cstu ii ,, hl\
Los sub-ofi~i!1les proceden gener11lmcnte de los ei=pos
merecido muclrns ,·.,c.:s el h )nor de h di1C11,ion 1y lu quo
de i111&gt;truccion,. e,tublecidos en )ltlnd.\aloni, Asti y Veroe,; el apNsiomunientv del tinimo !: ha sidu imposible enta•
nn, los trc; dl, infonterí,t¡ c·1 P gnerolhi~ el de c11ballería¡
blarla.cn lns c,mdiciones de imp,uci:llid"d para una d0bi·
en Cnsertu y Pisn los dus de urtillcrÍtl á c .. ballo¡'en (Jéno•
v" el do hrtillcría á pié y en Uu,alc y l'uvía los dus de in·
da 11clnr11cion.
Los hi,to, iiHlores antiguos, á la cq.bcza de ellos Cardegcniero,; tot11l, nueve cucrpos-escuol11s. Condici,,nes de
ña on rn cronicon, dc,pucs .l!'r. Antonio de Jeper, Amingrc,o: haber cumplido l i uñus de edud, aptitud física,
brosio d? ?llurale, y el crítico ,JU!,n ºFrancisco )la~deu,
s11ber lc&lt;'r y csaibir, oblig11rsc á servir ocho 11ños en actiafirman con document"s, y rnzone, de olios deducidas,
vo. La en&lt;ei1an:m dura. do; nih&gt;,: á los l!l meses se sufre
que es vcrdarl. &amp;l 11credit.n1io padre )briana, lo 11&lt;\mito
un 1,x,unt•n¡ (, la ealid11 otro, y se pa,;;l á los regimie1,tos
como inconte;table: l'Omo inconte-t11ble lo siPnta tambicn
con el c111plcu de raporule maggiore (cabu Lo) A ~,1rgento
el elegante y con~icn1.udo bi•torin(lnr francé, padro Du·
no ou ast'iendc sin u des pues dll un pcrfo,iu de prueba dencbe,ne y como tal Ju han dndn su Rprob11cion los ermli•os
tro del regi111icnto
padre,; 1-ln y Espinosa; pero una deri,·acion del ltccho,
'l'ie"e" los sub-oliciales ciertas ventujas pecunnria,, y
un grande nb1,so é. su sombr., c·o;octid11, vino ti perturbar
cuundo ,!~jan el l'jtÍrc,to ucti\'O pnsan á ,a ruilicia territo111 g cnerf\J crcencil\ ~- á pon •r en tela d,i juicio lu ,¡uij en
rial. La rc,cn•11 ce nutre de s11rgcntos, con los Ct\bO~ senun ¡,rindpio todos 1111,nitieron¡ y sin tal incidente, c.s segu•
cillo,, que no proceden d, lo,; cuerpo3 de in,;truccion y no
ro hubic,~n todos ,wgu.iJo cr,,ycmlv. ~o• referimos ti la
estún obliguilos á. ecr\'Í; más que tres uños en infunterí11 y
g,t111-l·• conocicl:t &lt;'on el nomhr11 do Vof.o ,le S.mfi••!!''• que
cim·o en cuballcríu.
Lo, ,ub-0Hci11lcs que cucnt11n más de 12 nños de serví· nl"t1Sionandn muchos pnjuido--, Cl'te ,ien&lt;ls&gt; oierosísima
h11s'a el puntu de hub~r merecido á un ilustr.i miembro
ciu,, til•11cn derecho á em1ilt'us civiles; á los 17 el máxi·
de l,l igle,ia In cnlillrucinn e de terror y nwtc de la agrimum de sueldo por rteng•nche, y á lvs 46 obtienen el reticullurn, • ntr11jo sohre sí e,! Í&gt;'lio y milla volunt,td de los
ro. Pueden 11,;cender á Oliciulcs¡ ,o les ro,erva á c.;te fin la
uchos ugrnvindos¡ pero cou10 lus f,worcc-i,los se dieron
tcrccru ¡,arte de )11,; vacuntes, ¡,ero los que r,tán próxi1uos
111
,11ña pnru sodencrlu como consccucnci11 ioclu lib'o .:e la
ni usccn,o Jntsnu :í 111 c,cucltL.dc sub-olici11les cst.nbleeida
11
bbt,¡ll,1 de Cliwijo, de ah! que his p11ciuntes, séres al fin
en )Iódena. l)urtt tLquí ltt tn,eñnnza un 11üo y constituye
,mim11dus del instintu de conscn-nciun, obedeciendo á el,
el mínimum de la que debe poseer un Oficiul.
Ee defendiesen con todos los rccur.;1is, inclu&gt;u el de la neUn grnn hc&lt;•hu de gucrrt1, puede ser recompensado en
gacion del hecho pAra e,·il!tr las comecuc11ci~•.
los sub-oficiales eun c. 11sccnso á Olici11l, sin p11Sar por la
Y 11 en e,te terreno é. todo Hl apeló: lus defcnrnrcs, é. un
e;cuela de Móden11.
documcnt&lt;&gt; de Rnu,iro 1, ti otros emanados do igle.ia, &amp;
Los sub•ofl~iules, en fin, pueden pnsar tnmbien al cueruna csculturn de la catcdrnl d,1 :Sllnt'ugu re¡,rcscn1.1t11du al
po de Oficiales do cont,bilidttd, ó no corubntientes, h11·
Apóstol~ c1lbullo en nctitud pde11dura, y á !lh ¡,!és, EU·
cicndo citrto:; estudius prévius en la escuela de P11rma.
pl•c1rntcs y rcc,,:wcl•l •~, donl'l'llus do la •ri,to&lt;,rnciR y del
B,tc cucrpu tiene escala ,e¡iaradu ó especial.
D,·hmoR e;te tr!lbsjo en el ex(, nen ele lni funciones de
pueblo: los cr,11tradlctore•, ¡,ñ111°ro pam declarar 11pócrilos sargentos en los difcrento, ejército, d0 Eur.)pa, y res•
Auoxi;o ÜRDAX
fos
O&lt;'to• tcstinwnios. do•1n11is p:tm d~mostrar que ni hubo
tablc.. :endo ya el plan que nos proponí:\'11~ seguir, Cl)nti( Se co11ti11uard,J
tnl \'Otu, ni tnl but,~la UIJ &lt;Jhwijo, ni t.'11 trit&gt;,,tu de las
nuarcmos nucstrn tur,•n en investignc ion de !ns reglas á
~~
cien dvn&lt;'cllH-,. ruo;i\'o de In misma: y ol csti'o do 108 esque creemos deben cci,ir!e las ref.irm!l:S en cuanto con·
critos, una 1liforcnci11 !n,ignillcnnte do fecha:;, una pecierne ti la• clases do trop,t.
queñR 11lter:1cion ele nombn-;i secund1arios, la estructura y
Rusia.-Lns clase,; de tropa son: l .n Som-&lt;&gt;fJider irifé·
( Ór~QUISICIOXt:ll :-:OHRK t·x l'U:-1TO DE IIISTOitl.\)
cnpacidttd del ('erro donde ~o recogió el ejército cri.tinno
rieur¡ :!.a Sous-ojficier s11périeur, y a.a Feld1rebtl ll"atl,terminad,, lu primcr11 parte del combate, todo, todo ba
)lucha di;tNnda 110s separa de aquellos tiempos y muy
meisfer ó Fcnertc·erkc,·, segun el arma.
dado ruttteria é. los ngudoa ingénios do Láznro Gonza.lcz
difícil e, conucer el eleucto relato do los sucesos, aun de
L,Jnub-oficiales proc1..-don: uno, de enganches voluntaAcevedo, Francbco Ro lriguez de Led1JS1ua y Duque de
lus wá~ cerc,mus, pa111 &lt;¡11e Yl!y,unoa á 11Jmitir á ojo, cer•
rios¡ otros entran en ,•1 &lt;&gt;j~rcito como rech;t~s, y prt•stnn
Arco,, pnrn deducir gr,mfoa razona-niento• en contra.
n1do, t.c.,dsS lns circun,tnncias del hech,, quu d,ó orfgen ti
sen·icioobigatorio. DI! e;tos, casi exclusivamente, se forma
¡l•:s nnu de tantos fuvores como debe la :Xacion é. la avaIus celebres ¡rnlubras c:un 'lile cncnbc~amos o,tn, líne11s y
el cuadro de cabos y sargentos. lhy, á Mte fin, (&gt;n cad11
ricia clerical 'luo tambien supieron sostener los canónigos
que clev1td:1s ú la cnteg·1rfa de entusiasta arenga, tnnto in•
regimiento un pclot"n de in,truccion, al 'lue sr• de•tinan
de S,¡ntiugo !
tluju h'\n \'l'llidu tcnic111lo &lt;'n lus citmpo, de b,t:illa¡ pero
los reclutas que ofrecen más favorablr.s cundicioneE.
Ma, tª que por f11rtuna hcmC's llegado á tiempos en quo
como pcrtenccemu- ú 111 e,;cuela ,Je loo q•.1c nl (':,caminar
Est.án en este pcloton un año, y ti los dos de ~en-icio, en

¡SANTIAGO, SANTIAGO, CIERRA ESPANA!

�EJÉRCITO DE L A P E NÍNSL'LA

•

.......__

~

~~-

-

•

\

[f¡¡

;JI.
(:.-m/,
~- _-""-,")

7

\

. t&gt;:·:

•

D.
D.

D.

]fRANCISCO DEL ÜJ LO Y URRJZA
D OMJNOO ÜRTJZ Dlr. .MONTRLLANO
B L48 S A);ClIEZ Y A DIILLAN
.

D. V°H K:vn: &lt;.11.1 L, J\C,t'AJ&gt;O
D..Jo~¡;: lJ I t;1 &gt;.-r ,\) no
D. Jost DX h1,,:r-m Y .lj,rnu·, 11!

D.
1)

Á1'T01' O 1\lc 1:t1'0 :N,H'.ARRO
,ll
1 t: Tt:I 1.1•111 Y }R.A::SCO
GAROIA MARGAi 10

,t:

D. Jt•..n

�LA.

hU8TJU.(HON Jln.ITJ..R

VI.AJE DE S. M. A A

GRAN REVISTA M.:LITAR EN Ho11.Butco

DollLJ; E.I.TB..l•SUPl.'S:W:J:Nro AL Nllll. X

�E JÉRC ITO DE LA ISLA D E CUBA

-

,=

\.

e

=

..

•

D.
D.
D.

A!, lltl!J'O rn: }'.ltRAS ,. );}ET,:Sl'.i':
Jo,1Q'c1.:s \'A1T.f'l l-lto,~;11ó
1-A:r-TJ.\(lO l', llll!Ol Y.H 1!1:1-1,.DJ:'r

D..Jr,\s

LE .A1·1•lJHA ,.

D. J&lt; l':-.l 1,10

T { n:z

1-!.u:i-z 1· ."AF1'1.
D. :MA.:q:EI. TR,\Yhí Y Ces GAYCJ.:-r.

D.

Ellll.JO i:}l&lt;H}:SQ) .\!.Tl\111' \

D. Jo~É GH, L\ l!r.•n

D. Jt•J.:-, Hnr•RH:ryz l'HA

�172

'·

r .

LA ILUSTRACIOÑ MILlTAR

r
A.LNÚK. X

puede mantenerse la serenidad del juicio, porque ni excique dudarlo, está allf, puede ser vista con 101 ojos y
esperanzas que se le hal i1n dejado entrever de engrande- •
tocada con las manos¡ pero hagamos una suposicion: sutan nuestro ánimo los lamentos de las víctimas ni nuescerse á costa de la Bélgic\. La. rivalidad se manifestó ya
pongamos que no existiese, que un incidente cunlquiora ostensiblemente, y aunque el tratado de Lóndres fl867), en
tra codic!a los tributos del voto, ni los perjuicio; del pago
nuestro mterés, pong.imonos en un ju•to medio y dhla hubiese hecho desaparecer en época. remota, pero que que se declaró la neutralidad del Luxemburgo, quitó de en
curramos:
venerando su memoria subsistiese la urna que la. guardó
medio un moth•o de conflicto entre Prusia y Francia., solo
Si efectivamente se probase hasti la evidencia que es
y la tradicion para decir cómo y por quién fué construida.
se consideró aquel convenio !)orno un aplazamiento.
f'.11,o el documento por el cual :Mauregato se compromeNos encontrarfamo, con que saliendo de misa Alfonso el
Muy recientes se hallan aún los suce,03 que dieron ocatió á ' dará los moros en cada un año cien doncellas de
Casto, presenláronsele dos peregrinos, que adivinando In
sion á la guerra franco-prusiana, para haber de ~ordarl11s más hermosas, las cincuenta de lo5 nobles hijos-dalg0s
intencion del Rey, se le ofrecieron, ei en h,\b'tacion aparlos aquí; basta á nuestro propósito tener presente que al
de Espa~a, y las otras cincuenta de las del pueblo,&gt; ¡,sería
tada les dej!\ba unas horas encerrados, á hacerle la cruz
ceiiir,e Guillerm•J la corona imperid el 18 de Enero de
por ello imposible que se hubiese d11do la babilla de Cla'de su. deseos, y accediendo el Rey, pudo ver á los pocos
1871 en el palacio de VersNlles. dió cim, á los proyectos de
vijo? Creemos que no, porque tal motivo no es el únicJ
instantes milagrosamente ualizad11 la obra, y vió más: vió
toda su vida, obra cu;as ventnj11s, para la marcha de la.
que la pudo provocar: entonces '10 era conocido el derecho
que de ella brotaban grandes resplandores de luz y que
civilizacion, ni po'.lemos ni debemos discutir en este paminternacional y por lo mismo se peleaba sin causa razolos nrtffices habinn desaparecido sin saber cómo ni tener je. El nuevo emperador, pudo decir !3n aquellos momennable, se pelenba por instintos rnnguinarios. por deseos
por donde; todo lo cual hizo creer q·1e los peregrinos eran tol',como el héreo griego. cllanes P,ucridos, e,tais ,·ende aniquilar al vecino, por móviles de rapiña, por afün
dos enviados de Dios y por ello su obra recibió el nombre
gtldos. &gt;
Guillermo I se ha.llR casado de•de 1829 con la princesa
de extender dominio,: eran tiempos tumultuosos y de
dicho de ,Cruz de los Angeles.&gt; Asi contad1 el hecho y
Augusta de Sajonia-V{eimar, de la cual ha tenido dos hiconstante pelea, por lo mi,;mo que era tiempo de forman_o existiendo la prueba, siendo en ~í verdadero como es,
jos: Federico Guillermo, prfnci pe heredero, el cual se bt1.cion y desarrollo, y es ley genernl combatir para crecer
siendo, como es, ciertfilimo, ¿e 1ántas dudas no hubiese
lla unido á la princesa Yictoritt, hija de la reina de Ingle.
lleg,1r al bien por el trabajo, á la perfeccion por el sufri~
ofrecido? ¿ Podrá~e, pues, en buena crítica, y sólo por
tcrra: y Marí11, esposa del gr,n duque de Baden.
miento. ¿ Qllé moti vos hubo para ar¡uellas otras c,imp'lfü1s
accidentes fabulosos, estimar tambien fábula el hecho?; es
De su hijo Federic" Guillermo tiene el emperador va
en que R,irniro I humilló rep•tidas veces el poder de los
decir, ¿llegará el hombre con sus pasione, á anular lo ,"jrinríos nietos y un biznieto, que deberá ceñir, en su dia, la
árabes, segun unánimemente r~zan todos los historiadocipnl con lo accesorio, á sobreponer lo menos á lo má,?
expléndida coronu alemana, si el destino no interviene de
res? Los dicl11is y nada má~. ¡_ Y ¡, Jr quó, en la que se MMARIANO PRESTAMER0.
fierc á la batallo. de Clavijo, hemos d~ ,·er unn. sola cansa
un modo ftital en la march11 de los sucesos.
---0&gt;&lt;0&gt;-&lt;00,-0 &lt;&gt;-l'J..CC&gt;&lt;IO,-CO&gt;---Y á probarse qu'l esa causa no existió, hcrno, de convenir
que no putlo dar,o tlll batalla, como si fueran términos
EL ~'ELD-MARlSCAL l!IOLTKB:
con,usta~cialc, el uno del otro, como si en los campo, de
Olavijo fuese impJsihle J&gt;Jlcar poi· olra e ,n,;n que la de un
Nació este acrddita:lo caudiJlo en Guew:tz, ducado de
Guil:ermo Federico L-1i1, emperaJor de Alemania. y
trihuto de donc.illns?
Mecklemburgo el año 1800. Ilijo de un General danés, se
rey
de
Pru,ia.
nnl!ió
el
2l
Je
Mano
de
li07,
entre
el
fraSí purs, e:; un nxiom!\ que no deb? ap11rtarse del tc;tieducó en la e,cucln milit,1r de Copenh~gue y á la edad de
gor de aquella tempestad, que haciendo ro lar en un camonio d~ los antiguo, escritores no h,1bicndo firmei y
dieciocho aiios, ingresó en el t•jército dineuuirqués, pasandulso
la
cabeza
del
virtuoso
y
débil
Luis
XVI,
conmovió
constantes razone, que pr.icben lo contrnrio; si de los esdo en 1822 á servirá Prn,ia, donde demostró profundos
lo, tronos, y derribó por ticrrll las co,tumbre3 de un!\ socritores antiguos uno; lo nfirman, olt·,,. n•v:la dicen, pero
conocimientos que le vulierun ser admitido en el Estado
cic.Jad
caduca
y
corrompidu.
J
"ven,
niiio
aún,
presenció
ninguno lo niega; ~i lod!ls In, du l 1s ó ncg,ltivas proceden
.Mayor.
el vencimiento de su pá'.ri,1, por l~s águilas del moderno
de escritores alejado, ele u'lue\lo ; ti~m;lJl por mucho núEn 1835 hizo un viRj1 á Oriente y se ocupó por nlgun
César,
y
se
sonrojó
de
vergüdnza
é
indign,1cion
a.l
ver
á
mero de mios y s61o tiene u, orí;en inlucth·o; si la razon
tiempo en la reorganizl\~iondel ejército turco, concurrientodtt
_unn
reina,
á
uq
uella
hermos1\
y
célebre
Lt1i,a,
á
~u
ense1i \ que no es un hecho imp 1,ible y sí 1uuy corriente,
do. con el Genernl en Jefe de lit, tropas otomanas en Siria. ,
propia man.re, arrastrarse á lo; piés de un vencedor inporqu 3 una bnt'llla más en apello I tiempos era t~nto
á la batalla de Nisibe, donde el turco fué dcrro~io por
exor!ible,
y
no
alcanzar
con
su:1
lágrim11s
á
rcJimirse
sicomo un movimiento mcránico má; de ¡,iernas en el núnpnrtarse de los consejos del, cntónce,, coronel Moltke¡ de
quiern,
de
ser
eicnrnio
en
101 boletines del grande ejér;ito.
mero de lo, que cu'llq•1iera per,ona d'l. en un pi~eo, ¿ por
regreso á Prusia ejerció importantes mandos h 1sta \legar
L'\S
impresiones
del
niñ,,
no
ha.bian
ele
borrarse
jamás
qué desech~r tan absolutamente l:i que es obje~o de nucsá distinguir,;e en el gran E-tado Mayor por sns numero~os
del
corazon
del
homb~e;
y
ni
Leipzig
ni
'\Vaterloo
en
trn nc:aracion. pur qué cnlificnrla como alguien la ¡
.
l'fl ~ d
l!\ ca
cuyas sangriontns jornnd~s peleó como soldttdo, po'.liun escritos sobre asuntos militl\res. Ya en nuestros días le he1 en''.º' e patraii i cuando :;e h~lla ref~rida con detalles
b,i,:nr á c_icatriznr las heridas hechas á su orgullo. La pnz mos visto dirigir con 11dmirab'eacierto las campañas do 186G
espe_cmles qu'l la genera1idud de 1,is d1 ª'luellos tiempos
le 11npoma un largo reposo; pero ni su carácter, ni su Y 18i0, y alcanzar esa forna que la presenta como el primer
no ~1ene~, _cuando de clln, se originó un grito de guerra
General de In época que atmvesamos.
natur:leza se avenían á mrn quietud tan absoluta; y en el
tan prest1g10s0 y de anirnacion tnn grande entre Jos antiUna not,ib'll biografía del general Moltke publicada reestudio
del
arte
y de his ciencias militares h!llló un inguo,, cuando
., por
. ella la iglesia y la lr:1d icion han co nsa _ agotublc mananliul pnra su actividad é inteligencia.
cientemente en ,Berlin, dice que el Jefe de E,tado Magrndv á oantu1go como el primer sol1hln de c ball ¡ 1
En 1840, cuando la muerte &lt;fo su padre llamó al trono yor del &lt;•jército 11lem11n no es uno de esos g~nios brillantes
del 1•jército cristiano?
'
er '
que de;Jumbran por sus concepciones, sino un espíritu
á .Federico Guillermo IY, su hermano mayor, vió Gui¡, Y tantM consecuencias é influjo tanto purlo tener or
profundo á la vez que audaz en los momentos solemnes. En
llermo,
PU este suce,o, el principio de una época de tr~storh~se una mera fábula? Xn h!l_v pam qué ocg,\r que s:cela ejecucion de sns planes todo se baila' matemáticamente
nos
y
peligros
para
su
pátria,
en
razon
ni
carácter
irresod1do el hecho, le rodenra In fábula con ,us fanta•fis porluto y d ibil lle! nuevo monarcti, y hubo de ju?.gar necesa- calcullido; obscrdndosc, en los hechos, el empleo metódico
que claro es que no habia de prcsentar.,o S intii10.,.O ; 11 ¡ a
rio l11uz~rsc á lu viua artiva do la políti~a uniéndose al de fuerzas eá.biamente combinadas. Una gra11 ¡11rte de sus
aren'l del ~ombato á cortar cabezas morls con su a!fllnge·
prodigiosos éxitos son fruto del t.'llento con el cual sabe
partido comervll(lor, que se robusteciu coto~ces para hapero Rtm1ro, aparte del fanatismo que su época pudo ·-'.
aprovecharse, t11nt~de Jus faltu de sus adversario~, como
cer
frente
al
partiuo
reformista,
cuya
cngeracion
tomaba
fundirle, }t,¡miro
em hombre de inteligencia supcrio
.
.
r,1.,.
:i
de las condiciones de los soldados que manda.
alarmantes proporciones.
como l nId eb 1a conocer, conocin seguramente, el pod~roEl General Moltke es un anciano de pequeña e3tatura,
Era
en
es~
época
Teniente
Genero!,
y gobernaba la Poso resorte de la religion pnrn mo,,erel corar.on de sus genenjuto y de apsrienci11 débil. Hal,la poco, cualidad que
meraoia;
pero
no
le
impidió
dicha
circunst11nch1
acudirá
te!; pudo cnt!lblar li\ batalll\ de ClaYijo con remltlld
1hizo se le señalnra durante mucho tiempo con el apodo del
'C
.
. .
t.&gt; R.(
'! r,o en un pr1nc1p10; pudo, en la interrupcion que puso la lucha política y consagrar al triunfo de su. ideales to- Danés m•1do; pero en cambio ha escrito mucho, y en sus
In noche, pcns111: en un toque enérgico á tal resorte; pudo das sus fuor~ns. 1-:0 184S, penetró en Jhden como Coman- obrns no huy unll línc I que no contenga provechosa ensednnle en Jefe de un cuerpo dA ejérciLo, y resbibleció la
llevarlo
á cubo con
figum má, ó 111eno. viya •y palabrasñanza.
· d
.
trMquilidad, turb!lda en aquel e,tado por los reformistas·
qu~ s1~11 o al_ án11no lo que la tempJstad al ra~·o, movieran
fué luego gobernador de las provincias del Rbin, y má;
la acc1on bélica da sus tropns hqsta tener dificultades en
EL PRrnCIPE DE BIS:lfARCK
larde Coronal Gener11l de la infonttiría pru,iana, cargo
contener)aq pu,1 ordenar su formacio'.l tlc combate e ¡
en que demostró sus conocimientos, procedi-ndo á llevar
r( 1.e
' eé'_el&gt;re ,.a1stor1auor;
.
·
,
ua
tal ímpetu en sus tropas pudo
El célebre C,mciller de hierro, el pcr.onaje ilustre qu.e
á c:ibo una r.iorgnnizacion compl~ta de esta arma.
muy ~1en co~trarrestar las ventajas del enemigo en el din
parece ser hoy el eje de 111 política de Europa, nació en
L,i muerte de su herm11no le llttmó al trono en Enero de
anterior, bn~1rle, 'l'0ncerle, aniquilarle, coosegu;r de él un .1
1815 en el castillo de Schoenhausen, propiedlld de su fal!.IGl, en edad en que J:13 p1tsione3 han cedido su lugar á la milia, situado en In provincia de- .M11gdemburgo¡ estudió
completa victoria.
'
retltixion, como hubo do dem11strarlo, ni intentar la. re- el derecho en las uni,·crsid,1clcs de Goettingue y Berlin, y
¿U~y_cn todo esto nada de inrnrosímil? ¿~o es, por el
conciliacion de los partido;, y más aún, al poner por obra
·coatrar10, todo muy verosímil 1 ,. Q té ticae algo de fabusirvió, por corto tiempo, en el ejército alema.n, optandú
lRs grnndes reform•s que proyectllba en el ejército contra
loso? No lo negamos, pero no es un argumento 1nuv conJuego por la carrera de la administracion.
la opinion de las Cámara•.
tundente porque h!ly muchns acciones en lit vida' de Ja
En 1847 tomó asiento por ,·ez primera en la Cámara
Fué
entonces
cuando
llamó
á
sus
consejos
á
Mr.
Bishumanidad, sobr~ todo en aquellos remoto, tiempos, mu.,·
popular prusi&amp;na, afiliándose al partido conservador, en
m11rck, que desempefü1ba ia embujada d~ París. Este ilusfabulosas y que s111 embargo son muy ciertas.
el cual consiguió, por las excepcionales dotes de que dió
tre hombre de E,tildo facilitó mucho los trabajos del mo¡, Qué se hizo inter,enir á un ,;into en el combate? · y
testimonio muy luego, reputacionjustfsimn, que lo llevó á.
narca y despertó el espíritu público, moitrándolo nuevos
qu é •¡. E so h ti s1ºd o y es muy corriente, tunto que se &lt;· hn
ocupar importantes puestos en In Administracion públi horizontes.
La
cuestion
de
los
ducados
daneses
fuó
puesta
creado unn divinifad, un dios de la gu1rm cuyo auxilio
ca. Su fama creció cuando ingresó en la. diplom11cia., y
es _lo primero que se invoca Rl entrar en pelea como, Jo sobre el tapete; verificó,c la alianza con Au,;tria, y se llepublicó sus célebres folletos contra el Austria¡ de aquí
\'Ó
á
cabo
f
,cilmente
el
despojo;
pero
despues
del
triunfo
pruuero que se hnce al terminarla o, tributarle umt ne •io n
ni ministerio no babia ya más que un paso, y lo dió en
surgió la desiwenencia, y Prusia, bien preparada para
de gracias; y si tal se b,ce hoy, si t,11 respeto m~r,3013 áun
186-'3, aceptando la presidencia del Consejo de Ministros,
cualquier e1·eritwllidad, ocupó los ducados y se apercibió
en e;tos tiempos de ilustmcion, de dud11 y libre ex unen
y la cartera de Negocios Extranjeros.
á la gucrrn (1866).
1calcúlese lo que ~eria ,,n aquellos tiempo, todo fanuLi&lt;mo
Desde esbl. fecha, su carrera política es delllJ!.siado CJEn los campos de Sadowa se resolvió el pleito, que initoda supersticion, toda credulidad y pobrezu de espíritu;
nocida, y la Europa no registra. un suceso en que la. mano
ció UR siglo antes Federico II; los tratndos do Nikolsburg
Para terminar, citemos un caso aná 'ogt• porque bastandel Canciller no se haya hecho sentir¡ hoy, herido de un&amp;
do á nuestros propósitos uno sol'o, citar más seria proliji- y de Praga, excluyeron p•ra siempre al Austria de la Con- dolencia crónica, no abandona aún In gestion de los negofeder11cion germánica; Prusia se anexionó el 1I11nn0Yer, el
dad fatigosa.
gocios; pero su gastada naturaleza le avia&amp; de que ya es
En la basílica de Odc:lo, conveniente y respetuosa me n- Hesse electoral, el ducado de Naseau, y la ciu1adlibre de tiempo de buscar quien le suceda al frente del Gobierno
}'rancfort;
de
l!I
millones
de
habitante.,
subió
su
poblatc guardada, existe una fümosa reliquia IIRmada eCruz
Aleman, para. atenderá la solucion de los complejos pro•
de lo., A~geles. • Es matnf~ca en tod0s conceptos, por cion á 2!l.i'&gt;00.000.
blemas que la política internacional tiene planteados.
No
era
posible
que
~'rancia
observara.
sin
re
·elo
este
su m~tcr1al, do oro y piedras preciosas, y por su forma,
.MADRID.-Estab. tipo,-litográfico, Real, 1
bellfoma y de lnbores delicala;. Es un hecho, no hav resultado, tanto más cuanto que se veia defraudada en las

•

•

•

•

•

GUILLERMO I. EMPERADOR DE ALEMANIA

•

•

�LA lLUSTRACJON M'ILIT.AR

DESCUBRIMIENTO DEL ]ISTRECHO DE MAG.ALLANES

EXTBA-8Ul'Ll:l,UINTO AL NÚM. X

�REVISTA
LITERARIA, CIENTlFICA Y ARTlSTICA
AÑO IV

MADRID NOVIEMBRE Ol!J 1883

SUMARIO.

G1u.u.Do1.-Excmo. Sr. D. 'Cárloa Valcárcel.-Ministro
de Marina.
Album n.ilitar.-Jefes de Cuerpo.
Sucesos do Joló.
Bandeja. ofrecida por el Cuerpo de Artillería á D. Emilio

Ca.stelar.
Silencio en la ftta.
Piezu y mecanismo¡ del ca.ñon NorJenfclt.
:Monumento elevado en celebracion de las victorias obte•

Lidas por los Alemanes en la. guerra de 1870.

E.X.CllO. SR. VIVEALmliAN'l'E, D. C.\.ltLOS Y.\LCARCEL
ll.1:,m,:rno D.t: l!ARINA

NÚM. 11

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136753">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136755">
            <text>1883</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136756">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136757">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136758">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136759">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136760">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136761">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136777">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136754">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 10, Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136762">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136763">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136764">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136765">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136766">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136767">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136768">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136769">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136770">
              <text>Imprenta de E. Meseguer Fuencarral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136771">
              <text>1883-10-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136772">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136773">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136774">
              <text>2018230</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136775">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136776">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136778">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136779">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136780">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13035">
      <name>Álbum Militar</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13054">
      <name>Ejército de Filipinas</name>
    </tag>
    <tag tagId="13053">
      <name>Ejército de la Península</name>
    </tag>
    <tag tagId="10001">
      <name>Nombramientos</name>
    </tag>
    <tag tagId="13052">
      <name>Tiro Nacional de Suiza</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
