https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5112/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1883._Ano_4._Tomo_2._No._12._Diciembre..pdf c9db202bbb28500177f7f45f5b550a02 PDF Text Text LA ILUSTR.A.CION MILITAR 18-l ------· .... ---~------------------- REVISTA LITERARIA, CIENT1FICA y- ART1STICA BAJO RELIEVE DEL MONUMENTO LEVANTADO l'ARA CONMEMORAR LAS GLORIAS DE ALEMANIA, AÑO IV t MADRID DICIEMBRE DE 1883 Estu.dlos ntlUtares.-Por D. Casto Barba• sán L11gueruela, Ayudante profesor de la Academia general militar. Jl:n diversas ocasiones nos hemos ocupado yo. de la notable publicacion que con el título Estudios Müitares, viene apareciendo cado. 15 días con marcado beneplácito del Ejército. En uno de los últimos cuadernos describe el se• fior Barbasán el segundo sitio de Zarngoza, memorable epopeya que honrn á nuestra pátria Inútil parecerá indicar que dadas las especiales condiciones que en el S ·. Barbasán concurren para el cultivo de los estudio• históricos y técnicos, su último estudio contribuye á cimentar la envidiable reputacion que goza entre sus compañeroe, Aplicaciones militares de la eleotr1o1dad. Con este título pronunció el ilustnido Ce.pitan de Artillería, D. Francisco Ortega y Delgado, una brillante con• forencia, que la prensa toda elogió como se merecia y el Círculo Militar de la Habana premió con nutridos uplausos. Publicada en un elegante folleto, el Sr. Delgado ha prestado al Ejército un servicio digno del mayor encomio, J•Orque sus profundos conocimientos y concienzudas ob· servaciones podrán hallar un empleo a~ecundo_ entr~ el resto de nuestros compañeros que no pudieron mr su rnstructivo. disertacion. El origen de los estudios hechos sobre la ele~tricidad, el curso y desarrollo seguitlo por esta rn• ma importante de la ciencia hasta logmr el gr,ido de perfoccion qua en la nctualidud todos le rcco1hJCemo8, y lus múltiples aplicaciones que tanto en tiompo de paz como ele guerra tiene en la milicia, ostán descrit11s con udmiru1,le ucierto y del mod,, quo mejor se adapten á todas 111s inteligenciiis. lkci bn el Sr. Ortegn nuestra . cordinl enhorabuena por ln ¡,ublico.cion de c-to interPstrnte foll(it\l. ADVERTENCIA Para cuanto se :r:claoione con Ja. «Ilustraoion l\Iilitar» en ol dis1-rito de Galiein. pueden. <;lirigirse n.uesti:os snso1·ito1:es a D. To- 111.ás l\'.loli na. 'l'cnicn te clol l ~egi- 1nien.to <Lo In1'auto1·ía clo l\Iúrcia on la Cornila y ú D. Felipe Crespo CapitaH de Jn1'.1n{cría ele ::\Ial.'in.a e.1.1. el l•'<"rrol. ú cuyos con1.paI'íeros <"ILYian1.os la oxpr·esion de :n uest1.·o :r-e<:onoeiu1.iento 1>or Ja bon.dad y <.l<"sin.torl•s con que nos han ofi:cci<lo sus a1n:eciablcs sor·vicios. MADRID 1883: Imp. de E. Meseguer, FL1encari;o.l, 137 ANUNCIOS LA MARGARI_TA, EN LOECHES Este purgante fué declarado el me_jor en la gran Exposiczon Especial lnternacz',nal Balneotógica de Francfort (Alemania) en 188 r, y sin rival en el mundo, puc;, un litro de agua contiene: cloruro magnésico, 0'538 milims.; sulfato sódico, 79'321 gramos; idem potásico, S'519; idem magnésico, 22 1922; ídem cálcico, 0'014; oxígeno, 8 centígramos; nitrógeno, 17. Cura con facilidad y prontitud las escrófulas, herpes, reumatismo, enfermedades de las vías urinarias, dolor de estómago, digestiones difíciles, infartos del h!gado, bazo, meusenterio ó ictericia y regulariza los desarreglos de la menstruacion.-Venta en todas las principales farmacias y dro• guerías. Depósit; central: Jardines, I 5, bajo derecha, donde se dan prospectos, análisis comparativos y cuantos datos se pidan. DE LA CONUUlTE DE L1ARTlLLERrn DANS LES MANOEUVRES ET AU COMBAT TRADOJT DE L'ALLE!IARD PAR !. ORTH. BRUmusma. UN V0L·IN 8.o BttOCIIÉ TABLE DES MATIERES (introduction). - CJ11apí· tre I. L'eficncité du feu de l'artillerie.-Chap. JI. Le11 manarnvres de l'ahtheilung.-, hap. III. La condnite de l'artillerie isolée. - Chap. IV. De l'emploi tactique de l'artillerie. Llnmnmos la nLencion de nuestrQS suscritores sobre est~ im!Jortente obni, que es dq grnn ntilidnd prácticn. Se baila <le ventn on In librería de D. Uárlos Bailly· Bnilliere, Pinza de ::ianta Ann, núm. 10, Madrid. Precio: 2•7·5 pesetas FUNCIONES DEL ORGANISMO MILITAR POR DON JOS:É SAEZ DO~.IINGO Se vende e·n el CmtrJ .Militar á 50 céntimos y en las librerías á peseta. IDEAS SOBRE LA ORGANIZACIOH MILITAR DE ESPAftA GRABADOs.-El General Blumenthal. por el Co onel ComandnnLo de inf,mtería 7 D.ANTONlO DEL ROSAL Y VAZQUEZ S. A. l. Federico Guillermo, Príncipe heredero de In Esta notabiiísima obra, que mereoe ser leida por cuantos estiman el prestigio y pcrf.iccionamiento do nuestra institucion, se vende en esta Administraoion, al precio de 5 pesetas. Oorona de Alemania. Cuatro generaciones de emperadores. Sala de armas y gimnasio en el Círc:110 Militar do la H,~bana. De una fotografía remitida por el Capi'an de Artillería, D. Federico Villacampa. Despues de la veda, cuadro de D. Ricardo Balaca. RESEÑA HISTORICA Y ORG!NIC~ DEL COLEGIO DE GUAUDIAS JÓVENES Misa de campaña en la Exposicion de Minería. El licenciado y el Recluta. DESDE SU FUNDACION EN 1853 HASTA FIN DE 1881 POR DOM ANDRÉS l\OLINUO Y GOM.EZ CORIIEJO Se vende en esta Administracion, Almirante, quintuplicado, al precio de 4 pesetas. 2 EL GENERAL .BLCJMENT!IAL COMANDAN'r E GENERAL DEL4,0 CUERPO DEL EJi&Cl'l'O ALJo;)IAN NÚM. 12 �186 LA lLU8TltAOION MILITil SUMARIO Crónira.-.Apuntes biográficos de D. Antonio Valleoillo, por Don LuiR Vida.rt.-Explio&eion de los graba.dos: Ca.fion Nordentelt, por el Comandante de lngenier08 D. ]'mnciaco Lopez Garba.yo. -l'royecto N., por N. N.-Poeslas al Príncipe Imperial, por ll. Peruandode Ga.briol.-AI Centro Militar, por D. Juan Atayt\e.-Correspondeneia. de la Habana, por D. ~•,,.neiseo 0rtera,y Delgado - Un viaje por .Marrueco,. 11er D. l!:milio Bonelli. flbru ree1hid11t -Advertencias. - Chan.da.s. - Jeroglíftoo.A.nuneiOB. CRÓNICA . M'alOI productos se dispone á dejar er aflo que termina á. 11u inmediato 1mce110r. Si la. influencia del pasado es tan irresistible y poderosa, como algunos de nuestros pensadores sostienen, si se requieren circunstancias de medio muy extraordinarias para hacer variar en una proporcion sttficiente el 6rden 11atural, las leyes en fin de la herencia, imposible es prometerse ninguna cosa buena, entre las que debemos hallar en el pr6ximo año, como producto necesario de las del corriente. De mundo á mundo, de raza á raza, de nacion á nacion, las mil várias pasiones que tan directa.mente nos impresionan en los ea.sos individua.les, álzanse más imponentes J audaces que nunca, amenazando alterar todos los mapas políticos, y ahogar en sangre y fuego toda resistencia á los caprichos del más poderoso. Francia no puede reprimir sus necesidades de represalia, ni aun en respeto y favor de la paz entera de Europa. Alemania se obstina en la posesion de dos provincias, que tal vez hubiera hecho mejor en permutar por otro género de ventajas menos ocasionadas á sentimientos de eterno agravio. Inglaterra no modera sus tendencias colonizadoras y su imperio, cada vez más poderoso, del mar, ~uijonea sus aspiraciones al dominio entero del Mediterráneo. Egipto, en creciente anarquía, suministra nuevos pretextos de desahogo á todos los móltiples y diver sos sentimientos de ambicion inquieta.. Italia se preocupa siempre de completar su tenitorio por Niza y Bastia. Austria redobla su alianza con Alemania, en la pet·spectiva de un combate con Rusia que, aislado de toda otra i:omplicacion por la Europa central. sería venta.josísimo al Impetio germánico; y a.si por este órden, todas las naciones de mayor influencia en el mundo, aparecen en un estado de inquietud poi· todo extremo alarmante. ,\ 11 1, 1 1 Hechos recientes, detalles de-índole é importancia diversa, vienen todavía á aumentar la gravedad de las presentes circunstancias. Los áltimos acontecimientos del Sudan, sobre toilo, producirán complicaciones de extension indeterminable. Más de 10.000 hombres del Ejército egipcio han sido puestos fuera de combate por las huestes que acaudilla Mahdí, especie de nuevo Mahoma. No se ·recuerda una catástrofe militar semejante. Engañado por un guía, el general Ricks fué sorprendido en el desfiladero de Ka.siega.te por los insurrectos. La situaeio!l del teneno le impidió hacer uso de la artillería. Las tropas de Mahdí eran muy superiores en número é iguales en armamento, pues ni aun de cañones carecian. Los derviches comunicaban ~1 soldado el ardor del fanatismo religioso. El combate, en fin, durante tres dias, fué espantoso. Cuarenta. y tantos oficiales ingleses, que se hallaban al frente de las tropas regulares-egipcias, quedaron sobre el campo. Y si al menos se viese alguna probabilidad de afortunada revancha, pero lejos de esto, los últimos partes presentan á las tropas del Kedive en nn estado de inquietud y vacilacion, que forma vivísimo contraste con el creciente ardimiento y audacia de los emisarios de Mahdí, que recorren la Argelia excitando á la lucha contra los cristianos y los mahometanos tibios. Entre tanto se acerca el plazo en que lngJaterra debe abandonar á Egipto. ¡.Se cumplirá lo estipulado? Hasta ahora lo que parece indudable es que el Gabinete de Lóndres ha debido ya ordenar la salida de nuevos refuerzos para impedir que los insmTectos del Sudan prosigan su mal'Cha por el valle del Nilo. Y la verdad es que, si como todo hace temer, la bandera mahometana intransigente se ab:a más fiera que nunca, comprometiendo la. existencia y progreso de todos los intereses de la civilizacion hasta. en el bajo Egipto, se podrán suscitar legítimas dudas respecto á la conveniencia de estorbar una accion más directa. y eficaz del Ejército inglés. Otra complicacion más ha surgido auu ¡ia1-a. la política inglesa. Cetí.wayo,_el célebre Rey de loa zulús, ve seriamente comprometido su Imperio. La insnrrecclon de Zululandla pro,pera. E11 probable que el rey se vea nuevamente obligado & abandonar aquel país. La sitnacion de lu cosas en el Tonldn no e11 má.11 tranquilizadora. Los fr~nceses se preparan activamente para la ofensiva; los cafioneros Leopardo y Linee han ocupado ya el rio por Ba-Ninh para cortar la retirada al enemigo; en la Cámara de los diputados se ha acordado enviar nuevoet refuerzos; 6.000 hombres pr6ximamente habrán ¡artillo ya para el Tonkin y el Progrés Militaire dice con la mayor naturalidad que en cuanto las tropas francesas obtengan un éxito sério (Y se refiere á las operaciones sobre Song-Tai, á las que el gobierno de Pekin consideraba como casus belli), China <lejará de ltablar de declaraciones de guerm. De modo, que la guerra tranco-china no parece depender ya de otra ch·cunsta.neia que de la actitud de Inglaterra (actitud brumosa, como el cielo de ese prudentísimo Esta.do, que rara vez :i,nticipa la palabra á la aocion). El hecho es que mtentras unos suponen que Inglaterra será neutral y dejará obrar á Francia, otros creen lo contrario, y el periódico Pall Mall Gacette pide que se aumente la escuadra inglesa en los mares de China. La inquietud y la alarma no están sólo' en Em·o• pa. Un telégrama de Lóndres anuncia la continuacion de la anarquía en la República de Haiti y dice que no se ve el término de ella. En medio del choque de tan encontrados intereses, parece relativamente consolador para nuestra pátria el hecho ven~joso de su situacion continental y colonial. Se puede deplorar que el esta.do poco próspero de su produccion económica en todas sus fases, y la mala administracion no la permitan reorganizar su Ejército y mostrar alguna iniciativa de extension ter1itorial por el A.frica. Pero en compensacion, ninguna complicacion grave de ot1·0 órden podemos temer, si, d~jando á un lado toda política de aventuras y de intervencion en las cuestiones de la Europa central, nos consagramos al fomento de nuestra marina y al cuidado preferente de set· lo más fuertes posibles en el Mediterráneo, cuestion gravísima que los sucesos de Egipto pueden complicitr en un grado máximo. Un 1·umor grave circuló hace algunos dias, con 1·especto á una de nuestras importantes provincias de Ultramar: el descubrimiento de una conspiracion en Filipinas. Informes oficiales parecen haber quitado toda importancia á este hecho, pero nunca será ocioso preocupa1-se del afianzamiento de nuestra bandera en un tel'ritorio cuy:¡, posesion puede despertar natural emulacion en otras p,,tencias importantes. 8e halla entre nosotros el Príncipe heredero del Imperio alemán, el Príncipe Fedetico Guillermo, el noble Príncipe á quien se atribuye esta frase nota.ble ( contestando á Moltke, que le daba terribles instrucciones de combate): «Yo no hago la iruerra contra la civilizacion, sino contra Francia.» Se ha pretendido dar á este via,je una significacion política. El Times ha encarecido mucho la importancia. de los viajes reales, concluyendo que, dígase lo que se qttiera en contrario. siempre tienen algun influjo en el órden y marcha de los ac!)ntecimientos políticos. Imposible es rebatil', en casos generales, esta tao.ría. Los Jefes de Esta.do no pueden hacer uso de una libertad social tan vasta, como la de un ciudadano cualq1úera, sin arrostJ.•ar el peligt'o de interpretaciones diversas sobre sus inclinaciones ó p1·edileccion por tal ó cual clase de soluciones. Y esta predileccion, una vez probada ó supuesta, puede sin duda influir en la di&tinta direccion de la actividad nacional. Pero en el ca110 presente, ya ha podido pei·suadfrse Francia. misma. Ninguna otra conjetura puede pretender justificarse :il lado de una realidad tan eddente, como la de que la incomparable discrecion de 187 LA .llitrSTltAOlON MILITil nuestro Monarca ha logrado recabar lisongeras di11tinciones de una a-ran potencia europea, sin comprometer su independencia política, á la manera que la uacion ita.liana, al proclamar su Gobierno (por conducto del Presidente Cairoli), que es <lr ,;nfPré$ nacional la alianza con Austria y Prusia. Sin extremos inconvenientes. sin exager.1.cíonea d11 índole ninguna, el régio huésped ha sido muy cort~1, mu:v eariftosamente recibido en la C6rte eapa!lola. .Fieat.u dlvenu han llido organtzailu en IU obtequlo. Una revista militar, ilumlnacion.-, retretu, exped.iclon ¿ Toledo, banquetei, recepoionee, etc. El dilltlngnldo militar y ¿ la vez hombre de derecho, puea que es abogado de la Univ~n!d&d de W orne ha tenido además ocasion de asistir á una ceremo~a nota.ble: la apertura de la Academia de J ruisprudencia. Leyó su Presidente (D. Francisco Romero y Robledo) el discurso inaugural, de forma elegante y retórica en su introduccion, pero de profunda doctrina y exposicion incomparablemente s6bria y bella en todo el resto. Saluil6 y agradeció luego en muy discretas frases á los reyes que honraban aquel acto con su asistencia, y nuestro- monarca contest6 con un _breve ~ elocuente discurso, calurosamente aplaudido por tan distinguido é ilustrado auditorio. A. la verdad, quisiéramos que el Príncipe imperial pudiera llevar del estado de nuestras instituciones militares tan buena impresion como llevará sin duda de nuestras instituciones académicas; pero es máR costoso, en primer término, formar en .l!lspafl.a tácticos ó estratégicos nota.bles, que oradores brillantes Y polemistas hábiles. Y además, se nota. una cierta repugnancia en nuestro país á fomentar ni estimular en forma alguna cuanto concierne á campos de instruecion, aeua1telamientos, e,iercicios militares en fin1 bien combinados y favorecidos por todo génern de medios. La sola cosa pues, que podrá apreciar el régio huésped es nuestro soldado, que individualmente considerado, no ofrece blanco á la crítica máR severa, y nuestro Oficial, que luchando con todas las vicisitudes á que le eondena la indiferencia ó el menosprecio de las clases civiles, aún ofrece ejemplo11 frecuentes de una instruccion y unas virtudes mili tares y socia.les muy poco comunes, por más que otra cosa se pretenda en contral'io. Al cetTar este número, se acentúan los rumore~ respecto al aumento de sueldo á los Oficiales del Ejército. flualesquier¡1. que sea el resultado de estos bueno~ deseos del Ministro, y prescindiendo de la conveniencia de mejorar todavía más el bienestar material de nuestros Oficiales por otros medios indirectos, es digna de encomio esa laudable aspiracionde plantear y resolver, hasta. donde sea posible, todos estos tris tes problemas económicos, que mantienen en una l!i tuacion peligrosa y difícil á las clases militares. Ha inaugurado el Centro Militar sus conferencias. Pronunció el discm-so de apertura el General Ros de Olano, de reputa.cion literaria tan divulgada, que encomiar su génio parecelia una especie de irrevel'encia. Los anunciantes de todos géneros, llan hecho imposible la aplicacion de toda frase apologética á los hombres de mérito verdade1·0 y sancionado definitivamente por la opinion. El discurso del General Ros de Ola.no tuvo pedodos de una brillantez puramente literaria; pero los tuvo ta.mbieu de una gran profundidad filosófica. MaJ:c6 bien la influencia científica de que nuestra literatura babia ya sido objeto; atJ.·ibuyó á este hecho la importancia que realmente tiene; puso en relieve los grandeR progresos realizados; dejó en fin, entre· ver horizontes dilatadísimos indefinidos, á. las leyes. digámoslo de una vez, á las necesidades, de incesante perfeccionamiento social. Felicitamos muy afectuosamente al noble veterano, que aún ha sentido envidiables energías de ju ventud, para realizar un esfuerzo más, tan brioso CO· mo afortunado, en favor de la cultura ¡reneral y el enaltecimient.o y prestigio de las instituciones ar madas . La conferencia dada por el Jefe de Ingenieros seflor Gomez Pallete, ha sido ya v11n~josamenle .juzgada por toda la prensa. Si su ejemplo fuera, como esperamos, seguido por otros muchos distinguidos Ofi cial011 de los cuerpos fa.cultivos , este género de comercio intelectual nos conduciria á una fraternidad 11incera entre todas las distintas Armas ó Institutos milita.res. Al aparecer nuestro último número se celebraban en esta Córte lits eesiones del Congreso Espaflol de Geogt'afía, y no pudimos entonces consag1·ar uu recuerdo á este gran aconteeimieuto, que eeña.la un adelanto e,idente en nuestras coatumbre11. Lu nacionea maa fforecienta luchan inceulltement. por el acrecentamiento de 111 lnd111tria; la actJ.viW y 1& vid& de un pueblo auioao de pro¡TMO, 11610 N m&Dffleat& por el e11plenclor de 111 comercio. E11 el gmnen de bléne11tar y poderío de loa Est.adoa; lot1 clmtentol! 110bre qu~ 11e uienta y 11e con11titnye la lb-ciedad_moderna; la garantía más eficaz de los nuevos adelantos en todas las manifestaciones de la humanidad, y el medio de allanar los obstáculos que oponen las comarcas salvajes habita.das por la barbárie, íntimamente enlazada siempre al fanatismo, al libre cambio de los géneros y productos del viejo continente. Así lo demuestra esa febril ansiedad de colonizacion, que impe1-a. en los pueblos más prósperos de Europa. Además, el engrandecimiento continuo, la retioblacion de un país, estriba esencialmente en las tl-a.nsacciones comerciales. La enúgracion se evita abriendo nuevos mercados á nuestra industria, hoy abatida y postergada, y facilitando los medios de dar mayor salida á los múltiples productos de este feracísimo suelo; la poblacion se multiplica. auxiliando la propaganda de nuestras fábricas y protegiendo la venta de sus géneros; entonces el número de éstas crecerá rápidamente, miles de braceros y artesanos acudh'án á sus talleres, volviendo á la madt·e pát1iaaquellos que la abandonaron, antes de sucumbir á una muerte segtu·a con que la miseria les btindaba. La Sociedll.d Geográfica de )fadrid, comprendiendo su importante mision, merece, pues, entusiastas plácemes, aun cuando se haya criticado, con más ó menos ensaiíamiento ó justicia, la forma de llevar á cabo tan patriótica idea; y no olvidando tan disting1úda corpo1·acion que todo progreso requiere el apoyo de la fuerza, ha contado en primer t.érmino con el auxilio del Ejército y de la Marina, instituciones que representan la garantía de los más preciados intereses. , El resultado obtenido ])Or este Congrnso debe lisonjea¡- á sus iniciadcres y á cuantos, olvidando las cuestiones de partido, encaminan sus ideales á lo que más directamente se relaciona con el prestigio y bienestar de la pátria. No disponemos de espacio par¡ dar á conocer las conclusiones aprobailas en cada sesion, ni llllWho menos para reseñar los brillantes discursos pronW1ciados en el pamninfo de la Universidad, al tJ.·atar los importantes problemas que atañen al porvenir y comercio de Manuecos, las cuestiones de Borneo, las que ofrecen nuestJ.·as posesiones del Golfo ele Guinea, archipiélago de las Carolinas y Fernando Póo; cuanto puede interesará la más preciada de Ja.s Antillas y Puerto Rico con el nuevo canal de Panamá: las referentes á las islas Filipinas; y por IÍltimo, cuanto se ratafie al desarrollo de nuestra nacion. Despues de interesantísin10s debates, el Congreso se manifestó m1ánime en la necesidad de proteger el desenvolvimiento de nuestJ.·o comercio,~ a1lXiliando la creacion de líneas de vapores, rnformas en nuest1·as posesiones de Africa, cuyas plazas representan los jalones avanzados ds la ciYiliza.cion en territorios de Muley Haean; ocupaeion delfni, en cumplimiento de lo estipulado en el tratado de Uad:Jlas; explota cion y creacion de puertos en Femando Póo y demás posesiones de Asia y Oceanía; descentralizacion del comercio en nuestras posesiones ultramarinas; eslablecer estaciones navales en las Carolinas, puei·tos francos en las Marianas, con otros muchos acuerdos cnya enumeracion sería demasiado prolija. El discurso de clansura se hallaba encomendado al eminente esta.dista. Sr. Cánovas, que en brillantes v clocuentísimos períodos abarcó la8 ideas expuest.as en los debates habidos, y expuso tambien las suyas propias que debieron haber moUvado uua viva pulémica en la prensa diaria, porque las declaraciones hechas por tan distinguido hombre público, con muchas de las cuales sentimos no hallarnos conformes, l'evisten una in1portancia excepcional .Y facilitau el medio de esclarecer con la djscusiou las nuUUplrs cuestiones de política intemacional, generalmente olvidada en este país. Nos complacemos en consignar que en estas. ~scusiones han tomade una parte honrosís1ma m.1lita- res ya conocidos del Ejército por sus notables tra.ba,ios. En primer lugar figuraba el ilustrado General D. Angel Rodríguez de Qui.iano y A.rroquia, como Presidente de la Sociedad Geográfica de Madrid; el eminente geógrafo Sr. Coello; el Sr. Ji'ernaudez Duro, de la Academia de la Historia; los Jefes y Oficiales de Marina Sres. Puente, Montes de Oca, Coneas, Churruca y Loygorri; el médico militar seflor Ovilo, el Sr. Am!, el Sr. G&reía Martin y nueetro compa!lero de redaooion Br. Bonelli; habMndote hecho acreedorea , la gratitud del ]ijároito y de la pátria por la elev&clon de miru y protandoe conocimientos qne demostraron al concurrir & e8te certá.men, que seguramente ha de repetirse en ali.os posteriores, para que sus resultados conespondan á las esperanzas concebidas. >poleou I , militarmente cous1derado, fué la última indivi>dualidad de otros siglos (ó como si dijera, los del abso•lutismol, y que en su consecuencia, la guerra ya no la ,hacen , en esta nueva era. que alcanzamos, los pri11cipes, •:n110 los putblas. • No al que nos advierte que la primera eJ.:igenei& estratégica que hay hoy que satisfi.cer, <u la, .Tan• ion partJ 111, •guerra ck kl opinion públiai. • No al que anunciando , por t&lea alltecedentee, uua nue•a fOl'IDA de guerra , aftade, •porque loa pueblo• de ,hoy, tomando parte en la coaa ptibllca, diacuten el dere>cho deJaa cau1u, y dan ■u apoyo ó interponen 1u •eto; ,y para satisfacer estas ;nuevas necesidades de la gue!Ta ,moderna, se hace preciso estudiar y aliar las institucio,nes militares con las politicas, referirá un solo princi>pio el esfuerzo comun di\ las fuerzas del Ejército Y los ,poderes de la sociedad, y lijar la armonía entre el Eistese o ■o 1 •ma militar do un país y el social de su ejército.> No al que , hablando do! espíritu pú,blico, de ese señor dPI mundo, se expresa de este modo: ,Examínense los mov imientos :, maniobru que preceDON ANTONIO V ALLECILLO (1) >dieron á Bailén, Albuera, Talavera y Vitoria: examfAFUNT1111.ENTOS BIOGRÁFICOS >nenbe los del grande ejército ántes de Moscow , Dresde ( Co11el·t!sio11J ,y '\Vaterloo: con esos mismos medios so habia vencido ,cuatro ai'ios ántcs á ejércitos mejores: ¿por qué entonces VI >no so venció? Porque un elemento nuevo tomaba parte •en !ns batallas cambiaba la esencia y la forma de la Existe un escrito del Sr. Va.llecillo ae corta e:rleueion, pero de tan sobresaliente mérito, que enten!lemos será · ,guerra; el espíritu núblico de,,tro de las filas y el pueblo ,fuera de ellas. Abrámosle paso, que él es bueno en el conveniente que á su exámen se consagre la mayor parte ,ataque, porque va en el Ejército, y magnfflco en la deile lo que aun hemos de escribir en estos apuntamientos >fensa, porque está en el territorio; y si no Je queremos bio-bibliográficos. ,abrir paso, él penetrará y conmoverá todo; y ,i nos obsEn el nómero del periódico político titulado: El Espírf.. ti, Público, del dia 29 de Setiembre de 1864, apareció escri- •tinamos eu buscar nuestros modelos en los tiempos de ,Federico, en hacer la guerra sin cuidamos de ese eleto lo siguiente: •meuto nuevo, en orgaujzar nuestr?s batallones sin darle ,Con verdadero gozo insertamos el articulo bibliográfi, participacion, no extrañemos el ser magníficamente der• >CO que va á continuacion de e,itas líneas. Lo recomenda,rol.ados con toda nuestra ciencia. y nuestros soberbios mé>mus á u uestros lectores, ya en justo elogio del importante •todos á la francesa, austriaca ó prusiaua. • ,libro de que trata, ya por estar escrito con el profundo No desdeñemos al que, deseribiendo esta. presente épo• ,talento analítico que distingue á nuestro compañero de ,redaccion y querido amigo D. Antonfo Vallecillo, una ca y filosofando sobre ella , dice con tanto i;entimiento como verdad y novedad: , de las lumbreras de nuestra literatura militar. Nos ocur<Pues bien. la guerra, que de todas las arte,; so sirve Y >re, al leer este sesudo traba.jo, que bien puede comprcn,cambia de ser con los tiempos y las naciones, lleva hoy >der al Sr. Villawartin, quien posee, corno Vallecillo, la ,t.ambien el sollo de eso espíritu del siglo (la celeridad). >misma filosofía y la misma elocuencia que el autor de 1118 ,Eu las armas han querido suprimir el espacio, y en los •Nociones del A1·te Militar. Nosotros, que jamás sacamos de ,moYimientos el tiempo: ya la pólvori,. es lent.a'y torpe, Y so ,quicio la hipérbole para elogiará nadie, porque somos ,quiere hallar una cosa que la. aventaje: In marcha do los ,sumamPnte severos en esto de prodigar ala.ba11z11s, sólo ,proyectiles os corta y poco precisa; es necesario que la. bala ,encontramos de lllomento una frase para loar al pauegi,llegue mucho más léjos y dé on el blano exacta.mente el >ri&-ta y _al autor del libro; y es aquella do lord Byron: , tiempo de l& carga es un tiempo precioso perdido para la >El genio comprende al geuio., <muerte, y se necesitan fusiles que disparen a.1 compás <Pinta Vallecillo con tau gallardo pincel el cuadro de >que oscila la pé ndula del reloj. Ya no se le dice al Gene,las angustias que pasa e! genio perseguido en el tremendo >ral vence, sino vence lwy 1nísmo; ni al soldado 11•archa, si,vía,..crucia, donde le espera siempre la envidia, que ta.! >no llega, lucha, que tu pueblo impaciente espera, Y de~>parece que no piuta, sino que retrata y se retrata. Hé ,aquí el articulo., >de le. prensa y la tribuna te dice con enojo que tardas.• N o al que nos demuestra y cusefia que < la lentitud LácY á continuacion de estas líneas se insertaba el artículo >tica (segun lll sentido en que de ella fe ocupa) tren la es· de D . Antonio Vallecillo, cuyo título dice as{: De las No, t-ratégica, tan en oposicion con el efpíritu del siglo, con cio11es del Arte .Militar !/ de a« ª"tor el Capita11 de Infante,las necesidades políticas de los pueblos modcmos Y cou ria D. Ji'ra11cisco Villa111artil1. En t>I comienzo de este artí,la. moral de la guerra eu nuestro tiempo, que exigen vicculo hin ambages, ni rodeos, comienza el Sr. Vallecillo •torias prontas y decisivas, ó la paz á cualquier precio, celebrando <la inesperada aparicion en la eseeua del saber , porque el crédito, esa cadena.de oro que une á todas las ,humano do un libro clásico, el principal quizá de la lite· >naciones, se rompe, y porque nuestra generacion quiere >raturi,. espw'íola antigua y moderna, que con el título do , resolver en un die. el problema de muchas edades.> •Nocio1wi del Arte Militar ha escrito á la. temprana edad ,de veinte y ocho aiíos el Capit.an de Infantería D. FranNo al que hace observar que csi d esde el otro lado del >cisco Villa.martin; y despue's, para demostrar la. exact.itud , Pirineo con un grueso ejército y 'con todas las leye, de de estos, á primera. vista, desmesurados elogios, escribo , )a guerra Y' los respetos internacionales, N apoleou hu todo lo que á. continuacion vamos á transcribir, para á , hiera roto con E spaña, acaso no hubiera logrado !.ampo nuestra vez demostrar nosotros, que no peca de exagerada ,cola victoria., pero llevaba más probabilidades en favor la calüicacion que antes hicimos a.cerca del mérito del •suyo; mas eutrando á traicion y por medios infames, oocrito de que ahora estamos tratando. ,y sustituyendo á un Gobierno fuás ó menos digno, pero <Saludemos hoy, escribió Vallecillo en 1864, comen,al fin Gobierno , la bárbara dicta.dura. de campamento de Z!llldo así á honrar en vida á nuestros ingenios esclareci, hombres como Murat, excitando con la insolencia del dos, el nombre de Villamartin, que pronto será contado, ,soldado el ódio del pueblo, y asesinando al Estado por y sin temor de equivocarme lo digo, entre los más ilustres , la espalda, nada conaiguió, sino despertar catorce millo ponaadorc;;. ¡Sah,demoa al autor originalfsimo, cuya obra, nes de ódios que no esperaban sino el momento de ar única en su género, tan necesaria ha de 6er al militar como , marse, y en auxilio de la. nacion nuestra vino la pro\'in¡.,rovechosa al político, porque así éste como aquél, igual >cia llena de vigor propio, el federahsmo, que es la vida utilidad han de sacar de ella para la pátria y áun para sí ,robusta de cada una de las partes cnando el todo ha pe• miswob! ,r~cido. Primero, Asturias; luego Ge.licia, Santander y ,No deedenemos, pues, per.ieverando en nuestro. hab1•lodo el Norte; des pues Sevilla y 1118 fértiles comarcas del tos d e itbandono, al primero que en metódico y ordenado ,Sur; toda. las provincias se sublevaron y cada una ~e cuerpo de cloctrína dice á la sociedad en general que , Na , constituyó como Estado soberano, levantó ejércitos y de ,claró la guerra á Ftanl'Ía. Napoleon, que no babia querir,, i!ln )os numero3 anteriores ee han cometido on esle artfoulo, >do batirse c~n España de bueno á bueno, se veia obligalas siguientes érra.ta.s: ,do á batirse con cuareut.a E@paúas, á todo trance, á cspaPá.gina 155, línea. 19 dice •merece nuestra. ('luma,, debe decir >da y á puilal.> mueve nuestra plum&.• Linea. 72 dice que Is segunda mujer de Vallecillo •~ s¡,~llida.ba. No des<lenemos al que tan al vivo no~ retrata ton i.Ólo Dra¡¡on,• debe ie~ir ,A.Jvarez lte.yoli., dos rasgos tan magistrales y parecidos como los siguientes Línea. 83 dice , !ta.mires,• debe deoir ,Remircz., Lfea 7, 2.' columna., dice •D. J o,~ Jcaquin Cernno,, debe , Esto indica otra condicíon rara de nuestro caté.e.ter nP.decir , D Jooé Fracunes Cervino. >cionaL provmcia1u¡tas su la paz, Mpa.i,olea en la ¡¡uene. Página. 178, dice •suseritore.,, debe decir •eaorítores. • eEXPLICACION DE LOS GRABADOS • y �ALEMAN[A.-CUATR0 0'ENER.lCI0Nl..S DX EMPXRADORJCé s. A, I. FEDERICO GUILLERM.O.-J>RíNCll'E HllJ!:DJi:BO DE LA COBON.A. DK. ALEAIANl.4 HAllA.NA,-olMN,hIO \' 1§.t.U. l>li AJU:l~I D.KL c1RCVLO MJ.t.11'41\ �190 LA. ILUSTRACION MILITAR --------------------- >tenemos un amor pálrio, tibio al parecer, ei no se excita coa, parécenoe oportuno llamar J11 atenc1·00 d e nuestros lector~s so br u ¡,. índole de los r,.ciocinios h los sucesos; violento, como t-0das las . r eaccione11, . . . que ace el Coron1il \ al 1f'<'tllo para 1nu1car 111 jmporta · d ,cuando los suce~os le despiertan. Por Pso, al oir la laci• . ncia Y emostrar >lidad ron que decimos ¡co.,a11 de ERpaila! en époraR norlll mérito de las Nocumea del Arte Milit r d Vil! . 1 d d " , e amartm · •males, nadie rreerfa la fuen.a, la fé con que gritamos: porqu~, a vler a t:S que es~ generalmente, ó mejor dicho' . , >¡t·iva España! en épocas de peligro .• Y tpdo rsto para que es... v1o ga-rmente lldm1t1d1t como exllct 1 a a e 1a.,1ft<'acion probar qne • el punto culminante, el ra~go peculiar que • ,¡u,1 se hace <1e 111 ciencia de la guerra • 1 • me uyendola en el •caracteriza too11~ laR campaiias mod1>rnaR es la masa del grupo de 1118 llaruad119 cienciftl! fí•ico-m ,A , . . a..,m..t1cas· y sm um1J11rgo, e_n la parte del análisis crítico d ,.,_ ' . >país, las ch¡scs todfl8 de la sociedad, que toman parto direc• e ...,. Noc101w, del Arte M,War, que anteriormente be . >ta en la cuestion, haciéndola suya más que el Gabinte,• . moa copiado no 86 h ,.1111 m el menor r11Stro de conceptos • d . . . • Y para decidir •que las relaciones entre le. sociedad mi, ru e JUICIOS c uyos >litar Y la civil no eRtarán deslindadas, hasta que no se Jundllmentos se h11ll1111 en l11.:1 enferianz•• d '. . ·¡ . , " ,..., e las c1enr1as ,setiale la participacion directa que se 1111 de dar al pue1 s1co-n11turales. Y edto es así, porque Ja Mil· · . . icta, d. arte de J1are-r l a >blo en la defcnsn, así como la tiene en el 0-obiorno políojmau·a y 1tefmsiva Y d d . . > e ,scplmar lua >tico y en la Administracion, hasta que no se explique 1totJa.dos pa1·11, ella, •Og1m l1t uulloicion . . 4ue se halla en el >bien, segun las leyes fundamentales de c11da Estado, de 1J1cc1onar10 de ¡,. Ac11dem11t Jj;spaiiola .... · · . , =1c1on del ano •dónde procede para el Ejército la autoridad y cuáles ll!Ua; y ~to es así, Porque 111 .Milic,,. la cien,..;h ,,_l ' , ... ,.., aguerra •son los límites de la obediencia; en una palabra, hasta perteuece de hecho y tle doruchu 111 gru¡io d ' . . . ll 1IIS 1hlllllidas >1111e no e~té calcado el sistema· militar de cada país en su CICnCIIIS bO<'laled o JiOIÍt1Co-niora1es· y 'ºnl ¡ ., . · • -• o e 1 Ubtre Vi•••cle111a político, no se podrán descubrir l11s nuevas reJ11111111nrn, <'Omo su oocto p11neg1ris1.11 dabi b. . . , 1111 1en 1¡ue para ~lu~ que la g11erra de nuestro tiempo exige.> cscr1111r cor, acierto >1cerC/l lie tos princip . . ios generales tle Al contrnrio, puei, so.ludamos al que f'nndando el 111 .M111cm, hltb1u <1uu tener mucho más pro•o , . . . • ntc~ tas ohr,.5 nuevo Jh't~ en hechos significativos y muy repetiElos, intlu Uroc10, .llvnte,1¡111uu y .:iuuvedra .l<wi ., /l)· -vllruo, que 1ltS d., apreciat!os hasta el presente por unos, y atribuidos á la .Ne11 ton, J.,.¡,1t1cc y nncstro m11logtt1do "o' H ,.. •• J' Y Crtlulll G) c11~11alidatl por otros, nos los d11 á conocer como necesarios .Leyenáo ('( ju1c10 11ccrcll de tu, Noriolle1t 1,_, , t ;,. • , ,. . . tai y lo~ vom.entll.rtos J,i,sf6ncua !/ e,·,w,to · ¡ "'•o.nr • 1ul1¡. re.~ult.nuos d.e la aplicacion á la guerra del espíritu del si• ·• " <1.1t ,·t11:11a11zus gl(!, para ')Ue puestos en armonía el pueblo con el Ejér1lluttare11, "' siente t¡Uc "' illltvr de .,,Lo 6scr , .. nu nubu:· • = ,.,,, cito, pueda aquél como único motor, y sea esto dicho en ot: em¡,1Clldo l:1.> doteo de •u ct,.ru en1.t1uaímie , . n.o llll JJro1il mejor sentido de le. palabra, dar el impulso proporciodUClr 11tguna vbr11 <111 cumc111 o <10 11rte mirt . 1 ur, que por 111 111l#lo á sus deseos y á sus medios, y operar éste desemba11nportanc1a de su asunto le permitiese mostrar hasta r11zadamente, con la eficacia adecuada al impulso •111e para dóndo lleg11b11 la •11g11cid1<d de su critica y ¡ú ¡· . « pro unf.hdad MI ll<'l'ion de su motor reciba., úe 8 11 Pllll81l0lleoto. L11 bistori1< úe la urga • ''é · lll?.IIC1on tlel ~ rc1to osp..ftol, o la tie lu literatura militar e _ ,, J d ¡ . • sp111101e., ó VII 111 ae ercc 10 m, 11tar en .l!Jsp11 ti11 • cualouie d . , . . . • ·, r11 e 1:stos tral?amoso se ha hecho el nombre del solclado y poeta Gubivo, b1otór1"os ú otruo •emeJ,.nt.e.,; edtllrnos . , seguros de tierre úe Cetint1 por aquel l,ello m11drigal que sabemos de ,¡i..u h u1,a:r11n ¡,oa1do ser llev,.008 á cab 1J . . u por • Antonio 1oemoria totlo., los afioion11,Jos á la 11men11 lih,ratura, y que V alltJc11lo con muv lisoujero retmll.ftdo· J> r • d ,., . . ., • u o 1a t11 .1,e,.e11uic., tl.iÍ r,a publica h11c1i que en uuestr,. patrJ1< e e ~ sen b,u, no Ojo.q rlw·os, ,Yere11os, llt¡Utll111o obras '{Ut> t11Sta11 de 11cuorao con I í ,, J 8(' 10· . . li lluU1tl Si d~ d11/;·e mirar soi.,, alabado.i, • 1 gtiniu de los uutor&1, ,i110 uquel1os libroRque . · se compran ¿J'or qué si 111e 111irai.s, 111ira·i~ "irallos? ¡1urqu11 son nec1id11r1os; y qu1i-:á esta fue ¡,. ca s d u . ,. . , wa e que ;i¿ ruu11to 111á11 4'Íado.Yos . Anton~~ 111leci1l0 hiciese 111 compilacion de las Oi-deMlis btlfo~ pa,·ecei.f ú !J.llien os 111irn, 11w1zas Mui~res, en Vell de escribir lu H1,1to,•ia delJJerecho ¡Por qué a mi solo me mfruis ron frar ,,,,litar espa1wl, quu, aun siPutiv un libr e. . o xce1ente, no Ujos claros, stmios, hubiese teu1t10 compr,.dores. J\lucbos publici .º. . . s...., p11ra eil'a que a.Yi me 1nirais, miradme al menos. ¡,11c1<r tll motivo qu11 le~ ha impulsado á escribir vbrns de o~caso meruo, pero di, ~..gur11 \'Pnt11, 1>udr11m decir Íluiurndo á Lv¡,e <le V1>g1<: ' Si orlio 1•ersoa h11n be.stado para que su autor alcance imperece<lerá calebridad, parécenos,que no sería injusto el Rl t•1dgo paga, y por lo tanto ea justo 1¡ue por semej11nte manera, en los dominios de la ciencia, l'ulya,·m,,i11e e.,r,·UJir ,u,r 11•/e !Jlto·lo. 110 se midiese la valía de los autores, e.tendiendo en primer término á la eüension y al número de sus obras, sino D. Antonio _"."allecillo vió ')ue su compila<'ion de las to:\~ bien al mfrito de sus escritos, considerados con indeOrdma11zas Militares se vendíli ráu1damen•6 y n . , . . r .., que SUB vO· pendencia de 1118 dos antedichils condiciones, l:li así se hi1ne11tano8 Jnswr1co~ u eruditos no pudieron p••s d 1 · "'11r e priciera, parécenos de todo punto evidente, que el trozo del mero de los dos tomos ttue habian de formar ta b . es o ra, artículo q•1e en el capítulo anterior dejamos copiado, basporque el público que paga no prestaba sn apoyo á la putaría, por sí solo para asegurar á su autor justa é imperebl1C11c1on ue los á11.:nos úo11wmtario11• .No se cul••e .., · d ,., , pues, 111 cedera reputacion de em1nente crítico; porque conocer, ..,r. va1lec1~ 1o e que empltmse durante largos arios las decir, y lo que es aun mucho mejor, demostrar con evipod~roS11s luerzas ue su ~lento en la tarea, más mecánica dencia, que le.s Nociones del Arte Militar es un libro e ~ , que mtelectual, de reurur y ordenar la multitud de leyes, d pri11~0 q111za de la literatura militar eapai'wla antigua y aecretos y circulares que constituyen la compli'A•-'f • •1 · , """ s1m11 111oderna, stirmando que su autor lJ. .lt'rancisco Villamu1eg1s 11c10n m1 1_1t&r ..l!:spe.ii11, porque como enseria la tin sera contado ,mtre loa ma, ilt1.stre:i pensadore:i, hoy, á e~nomí11dpodUt1ca, la demanda <teter111ina la prodmcion, y mediados del 11iio 1883, sería tarea que no ofrecer1a ningusi e 1 esta o e 111 cultura ~acional hubiese demandado na dificultad, dado que la opinion pública ye. estima en obras de may9r empeño que la compilacion de la, Ordelo que valen los altos merecimientos cientffi.cos del antiguo na111a11, de seguro que l), Antonio Vallecillo que l•· Capitan del .Hegimiento de Toledo, pero en 1864 sólo la d.1& escrt'b'ir, probablemente las habría ese '•t N..., hpob' d . no. o a,ingulo.r ag1tde1.a del ingenio de lJ. Antonio Vallecillo 1en o suceduio esto, tenemos que conformamos con esacertó é. elogiar razonadamente, como por su importancia tnnar al escritor D. Antonio Vallecillo por la tr DJPrecia, PI notabilísimo tratado de milicia que en aquel fr t · dj....1 s mut>S as agmen ir111e, e~lllo~ 1o 11sf, que de rn talento nos han Pnt0nc-P~ a<'ahaha de publicar et insigne Villamarcin. quedailo :" 9U$ 101letos, en su11 defensas, en sus artículos Todoe saben aplaudir y aun engrandecer las re¡,utaciov~r1odfst1cos, en sus liinóni,11oa militares, en sus Comentanes ya formadas; nr, mejor dicho, adivinar el mérito de rios .á .las Ordenanzas, . . . y sobre todo, .en su n ot a b'lí I s1mo los autores noveles, sólo es dado á los críticos, cuya aten• análms, ~ meJor dicho, su panegírico de las Nocionesdd, cion ,no se ocupa exclusivamente en atisbar defectos, Arte M:_1litar, del insigne V iJlamartin que í b . , por s so1o ~ino que tambien saben justipreciar las buenas cualidades usta para acre_d1tar á su autor de notable erurlito II udo del escritor, y ensalzarlas con entusiasmo cuando sumépensador y emmente crítico. ' g ,rito»í lo reclama. El Coronel VaUecillo, segun ae ve por Luu1 VmART su análisis de las Norio1n del Arle Milita,-, de Villamartin, Madrid 19 de Agosto tl~ 188.1. >por g•~"'ª ,t, ª"' pe1111necia l\l nómero de estos inteligentes y estimables críiicoe; m1mero mucho menor de lo que convendria que fuese para el progreao de las ciencias y de las bellas artes. J<:ntendemoa que deapues de haber presentado aquí dos trozos del artículo del Sr. Vallecillo, uno referente á la historia de la literatura militar española, y otro relativo á loa caracteres de la guerra moderna; entendemos que despues de haber dado á conocer á D. Antonio Vallecillo como erudito y como pensador, no cabrá duda de la justicia con que ya liemos dicho anteriormente que el autor de 1<18 eo-tarioa hiatóric08 y emditoa 4 las ~,wnia. Mili• llll'é-Y, debe- ser considerado como uno de nuestros más noL,~s escritores militares de 111 tipoca presente•. Ante~ de poner término á estos apunta111iento, biogr11ll- EL GENERAL BLUMENTHAL Entre todos los Generales del gran Estad ..,. . o .w.ayor a1e• man, m~guno, desp_ues del ilustre .Moltke, merece ocupar puesto de preferencia tan legítimamente como el ~ud. 1110 cuyo nombre sirve de epígrafe á estas b~ves lí • ..l!:l d . d' neas, segun o, sm isputa, en esa abundante pléyade de gu~rrer~s, que_ la Europa ha visto con estupor elevarse, casi de lillprovuo; en el concepto del .Mundo militar, V on lUumenthal ha conseguido Ja faro& de que tan . t • • • JUS nmente goza, mnendo á las 101nediatas órdenes del Prínci e hrrcdero, };'ederico Guillermo, como ,u Jefe de füta:o Mayor; y no cabe poner en duda que á sus) excepcionalea talentos debe la moderna Alemania una gran parte fie loi la4reles conquistados en los ensangrentados r.ampos Ele la Bohemia y en los terribles triunfos de Woertz y Sedán. N 11ei6 este ilustre general el 30 de Julio de 1810, empei:ando á servir como cadete del ruerpo, por <'nya razon procede de Infantería y como General de esta Arma se le considera. En el aüo 1827 fué ascendido á segundo Teniente, y destinado luego al .Kegimiento Infantería R11serv11 de la Guardia, y en 18ó0 se le concedió el empleo de Capitan, figure.ndo despues, como .Jefe y General, .en los principales hechos de armas llevados á cabo por aquel Ejército, que hoy sirve de modelo á todas las pott'n<'ia, wilitares. ),l!n la guerra de 18C6, Von Blumel'thal, que se halla ciliado con una de.ma inglesa, de distinguida familia, escribió á su espose. una carta, en que, con le. ruda franqueza del soldado, tormulaba severas crítica.~ <'Ontra el cuartel general prusiano y contra el Príncipe, en particular. Esta misiva fué interceptada por los austriacos, quienes <'onociendo la alta considerarjon que disfrutaba aquel JefP, 111 ¡mblicaron, íntegra, en s11 di11rio oficie.) de Viena, lo qui! O<'asionó un verdadero conflicto; pero el Príncipe, l11jui de dar~e por ofendido, estrechó más las simpatfu que le unían al autor, dando asi muestras de nna elevacion de sentimiento que, por desgracia, no es comun en la épor11 que alcaD?.amos. Dure.nte la guerra franco-pruHiana tuvo constantemente el mar.do del 4.o cuerpo de Ej,:rcito, desempetiando tambien el importantísimo papel de Jefe de .11:sb,do l\layor del Príncipe, é hizo que prevaleciera su voto despues d~ lt1 rondicion de Sedan, cuando aconsejó, luchando la indecision de sus colegas, la ¡narcha ~obre .París. A pe~ar de sus setenta y tres aiios, des.,mpei\a hoy este l-le• neral el mando del mismo cuerpo d<• .Ejército, aunque sin apartarse de sus funciones de Consejero privado de la Corona. El Emperador lt, distingue sobremanera, y no hace mucho tiempo, en tietiembre del 11i\o último, dióle una prueba evidente de su amistlld, concediéndole_el título de Conde, dignidad que en Prusia conserva todavía un Jlrestigio de que aquí no pod1imos formarnos idea. Goza de toda la confia111.a del viejo soberano alem1rn, y disfruta de un gran prestigio en el Ejército, siendo objeto de verdadera amistad por parte del Príncipe, á quien acomparia actualmente 1m S!l visita á nuestra pátria. }'e• derico Guillermo estima. en su Jefe de Estado .Mayor las condiciones de un maestro y le respeta como á un padre, existiendo estos sentimientos desde hace muchos alios. PoseeBlumenthal una vasta instruccion; babia regularmente el francés y con toda perf.:ccion el inglés. Uomu Generlll tiene ideas propia,¡, que revelan su prevencioo hácia todo lo rutinario, bastando decir que profeRa, 111 tratarse de las óperaciones sobre el campo de batalla, uns profunda aversion hlicia el sistema de Comt>jos de guerra; <lo único que yo necesit<r-dice-es que los Ofiriales de .Estado Mayor me fC.:iliten noticias exactas y rápidas; ron ellas me basta para disponer mi plan de campatia con tod.a confianza y seguridad;• y que no son estaa palabra~ un vano al..rde de suficiencia ni una pretencio~a mnnifes• tacion del amor propio, lo prueban ha.•ta la sacieda¡l su, brillantes hechos en las óltimas campañas. Diremos, para terminar estos apuntes, que el Qeneral Leonbard von Blumenthal pe.sa por uno de los enemigos mú irreconciliables de Francia. "º" EL PRÍNCIPE TMPEJtIAL D'Fl ALF.'.\íA1HA Dos meses hace, con ocssion del viaje de S. M. el Rey i Homburgo, publicamos"º las columna~ de r,,.. ILlTSTRt• CION Mn.ITAR el retrato del noble anciano que rige los destinos del pueblo germánico; hoy el acto de cort~,ía con que el Emperador Guillermo corresponde al n•ali1.11• do por nuestro jóven monarca, no~ da motivo para ofrec11r á nuestros suscritores el retrato de su hijo el prín~ipe he• redero de Alemania, nuestro huésped en los a<'tua)l'II m~· mentos. Pocas Hneas vamos á consagrar á e.ste ilustre personaja, pues sin tener en cuenta las numerosas biografías que, opor• tune.mente ha dado á luz la prensa diaria, le. peraonalidád del futuro EmperRElor se destaca en la historia contempo· ránea en grandes proporciones, constituyendo un carácter cuyos rasgos nb es posible confundir. Su nombre se halla indisolublemente unido á dos grandes hechos; Sadowa y Sedan, y con ellos pasará legado ti. las futura., ge,neracíones, envuelto en la misma aureola de gloria. .Federico Guillermo Nicolás Cárlos, nació el 18 de Oc. tubre de 1831, aniversario tle la victoria de Leipzig, y 8Í· guiendo las costumbres vinculadas en la marcial familia de loa Hohenzollern, entró muy jóven en el ejétcito y ~ó por todos los grados hasta 166() en ¡¡ue fué promovido• á 'l'eniente General. Con este empleo, aunque sin ejercer mamlo, hir.o I• 191 LA. ILUS'l'RAOJON MTJJTTAR e11u,ptti1111l1i Dinamarra rn 1804; y su pr1>sencia en el teatro dA op1>rarion1>s fné de gran utilidad, pues contribuyó podAro,amPnte á mantener 111 armonía entre los je!Ps, ohviando lfts tlifirnltadPs :í que daba motivo la difPrente manera dP aprl'cianie los herbos por los au~triaros y prusianos, ú 111 Ramn unirlos. Para el Prínripc fné esta rorta t•ampa,ia una escut•lu en tJUP alcanzó positiva PXpPri11ncia dP los hombre.• y de los sucesos. Así, Pn lss diRposicionrs prt'liminarrs para la gnerra rontra el A11stria t>n lSGG, RIIJ>O ya acreditar sus '.<'ondicionPi dP organi?.&dor, romo 11111y pronto d1>bia demostrar s11s talPntos de gran Capitan. A 1 inaugurar.se la campaiie., to111ó 111 mando dt>I ~egundo ruerpo y combatió con fortuna en las arciones de N OC'l1od, ysoloco y Héhwein!!l'choedel, cubrit:ndose ..e gloria en el campo de batalla d1Sadowa PI a de Julio, al decidir la victoria en favor de las arwAA prusiunas, con su oportuna intervencion en la lucha, baciéndosi, duerio ,lel puPblo y posicion ,lP Chlm11. Entonces fué cuando los dos prínciprs y compaiírros en el triunfo, Federi<'o Guillermo y li'edniro Cárlos, confumlido• Pn un Pstrecbo aqre.zo, reribieron de manos dAI Rey la crm: del Mérito, á que amhos •e he.bian hecho acreedores. En 18i0, e.l romperse las Ju;stilidade0 contra Franci¡, era Federiro Guillermo_Uomandante del ejército del Sur de Alemania, y con él romem:ó la gnorra, conqniRtando los prim<'ros l11urele1 en Wis~emburgo el 4 de Agosto. Hos días más tard11 ven<'ia á l\[ac-Mabon en 1\'oertz, y J-eatruida estl\ primeru resistenria, dejftbe. Pst11blrcido el sitio Je S\rasbnrgo, y atravPse.ndo la línea de los Vosgos, apareria Mn sus lriunfantPs soldados á la vistl\ de Naney. Desde aquí operó l<'ederico Guillt>rmo <;Qll gran habilidad: RigniPndo inmediatamente fos Jllli'OS dP Mac-ll[ahon, hi:>:o una notable ronversion á la 9el'e<'há y, á J>l'RAr de la ventaja de cuatro diu que le llevaba el Marisc-al francés, le akanzó bajo los muros de Sedán, y apoye.do por el ejérr.ito tlel Príncipe rral clA B11hiera, logró la gran vi<'toria de t.o Je Hl'tiembre, que dPterminó en Fre.ncie. la raidl\ del ,egundo imperio. Concnrrió despues l<'ederico Guillermo á las principe.les op11rac-ion!'s de esta guerra, 88istiendo al sitio de Par1s ha.sta l11 rendicion; cuando se llevó ésta á caho, tanto él c-omo su primo Federico Cárlos, fueron ascendidos al empleo de Feld-mariscales, grado que no babia alcanzado, hastl\ estl\ fecha, ningun príncipe prusiano. Terminada la guerra, presidió la comision de defensa del imperio, y dió fomento á las grandea obras de fortifi· cacion que se Jevante.n hoy en le.s fronteras. Despues del atentado de Nobiling, se encaTgó, durante algun tiempo, de la regenria, con objeto de proporcionar á su J)Bdre al• gunos m1>ses de des('anso. .l<'Pderico Guillermo se halla casado desde 18ó8 con la princesa Victoria, hija de la reina de Inglaterra, y de este enlace tiene dos hijos y cuatro hijas. El mayor, Federico Guillermo, que deberá <;etiir un dia la glorio!& diadema. de Carlornagno resta11rada, es Teniente de infantería, y cuenta 24 aftos ae edad; e!tá ca.•acfti con le. Princesa Augusta dA flrhelvig Holfatein; y tiene un hijo que nació Pi fi de •Mayo 110 1882. SE'gun un distinguido biógrafo M Federico Guillermo, este Príncipe heredó la constante jovialidad de sus e.nte. pasados, las felices ocurrencias de Federico Guillermo, y la vene. satírica de Federico el grande. A su padre, el Emperador Guillermo, debe la rectitud alemana, la discrecion, el valor y la cnballerosidnd de los Hohem:oll"m, "º fon, todo, aquellos dotes pPrulinrPs d" la antigu:i PrusiH; y :l. su madre, la Em1ieratri:>: A ngusta, d11be asimfamo In dPliradeza MI sentimiento y la 11ni"<'"Pr•111idnd ele lrndenris,. En el grabndo que lleva por epígrafe . Cuatro generaciones de Emperadoreq, >se ven reunidos en .1.n intereqante grupo, el actual ¡¡oberano de Alemanie. y su hijo, nieto y biz• nieto primogénitos, destin11dos á cetiir sucesivamente la <'orona imperial. Aparte del parecido de los personaJes, se observe. en estA precio~o dibujo la delicadeza con q11e he. procP<lido el artista al colorar el último vástllgo ele los Hohen?.Ollern, sohre las rodillas del <1110, por rar11 forluna, ha conseguido rel'onstituir 111 poderoso imperio germánico, rolo<'ando á sus lados á su hijo y nieto, q11e contemple.n 11quel peqnei\o sl'lr <'On amorosa mirado., invorantlo ~obre ,n <'l\be:>:a la proteccion del rielo 'S' la• gloria, de nn grande y eYJlltlndido porvenir. ambos ejerri<'ios, tan recomendados por la higienr .,· por los dAberes que impone la vida milita!', La• c-on ferencia, profesionales, rientífiras y literaria•, hermanadas ron <'ll\lle•., de organizn<'ion adecuada al personal ,¡ne fL ellas a.s istP, p11PdPn llPgar á formar en el F.jiiroito 1m11 esc1ml11 de guerra, donde Re pongan dA rrlieve los adelantos má~ modl'lrnos debidos á la rnltura tlP nneRtro siglo, •iendo el rentro dr Pstasdi•l'lrtariones lo.~ <'Minos militares de la penfnsulo y provinc-i s.s ultrnmarina,. F.L CIRCULO MU,TTAR DE LA BABA~A. EL T.IC'J.-:'NCIADO l" El, RECLUTA. ,v 1<:L PRINCTPJO DE LA VF.DA 1<~1 rnt1clru que aparece Pn l!ISpáginas 1911 y 193es la r11presentacion gráfica de uno de loR ~Prvicios t¡ue presta nuestra benPmérita Guardia civil, para cumplir ron ~tL• ntrel'hos (,, inexorahlPs debne.s. El legieladur, á tin de 11vitar p) rápido exterminio do la raza, y atendiendo, por el contT!lrio, á protPger su prOC'rearion, ha establecido épo<'as en qne 110 Ae perro itt' la per~Pcurion y de,itrnccion de tan inofPnaianime.lPs, crPando penas proporcionale.s pare. los qnP infrinjan las reglas que le.s leyt>R determinan; pero los ,afi. cionldos á la einegiltira, no queriendo r11ronoeer que los productos dr la nstur11le7.;1 en loij trPs reinos, anim11I, vegetal y mineral, tienen Ali rnzon ele Rl'lr en el complicado organismo.de nue.qtro pl11neta, Re aventuran en todos tiempos á rerorrer los campos, prewndiondo burlar la acrion di' le. justiC'ia. .Entonces la Guardia civil RO apreRta á luchl\r con la intemperie_ y las fatigas anejas á su ingrato cometido, hl\llta consegtur el respeto á las leyes, ó sometiendo 10'! contraventores á sus inUe:dbles <'Mtigos . .Este óltimo caso es el qneropresPnta la admirable <'omposicion del.malogrado Sr. llalace., c¡ue le v11liú uno de sus másjusliílcados triunfos. ''ºª Jt;XPOSIO[()N MINERA.-LA MISA DF. CA.MPAÑ"A Magnífico aqperto presentaba el die. 1~ del pasado mes el sitio donde se ha verificado el rertá.men más espléndido de nuestra industria metalurgira y de cuantos productos proceden del reino mineral. La Sociedad 1tle.tritense organizó une. fiesta, cuyos productos se destinaban para premiar la virtud y laboriosidad de los obreros, y el elemento armado orreció en seguida su valioso concurso. A las once de le. me.iiana empezaban á llegar las tropas con sus músicas y charangas, á fin de asistir á una Mise. de Campaiie.. Un numeroso público invRElia todo el espacio que ocupe. laExposicion, mientras representaciones de los Uuerpos de la gu11rnicion , con asistencia del Capitan Heneral del distrito, ~P colocaban frente al artístico altar levantado en la puerta principe.l del pe.bellon central y adornado con trofeos e.legóricos á esta verd11dera fle;t!l del trabajo. La misa revistió todo. le. solemnidad que acompañan á las que se dicen en los campamentos, cuando el Ejército se apresta é. entrar en combe.te ó dedica sus preces en reconocimiento de los beneficios alcanzados por el Ser Supremo en una batalla; y en el momento de alzar las bandas músicas de toda 111 guarnicion entonaron J~s armonios~ 11cordes de la marcha real, los morteretes imitaron el repe~do e~truendo del fuego rápido á tiiscrecion, y las máqu1~aa a~vnaron el espacio con los silbatos, formando un COnJunto 1mponente y d.e dificil descripcion. üo~cluiil.11 la misa,_ y ante les tropa• formadas, .,. pronunciaron algunos ¡j1sr111,,n;;, prnrPdiilmlo,p hiPgn ,¡ ¡~ tribucion Ele premio,. · 1<;stK i<Olemnida,l, quP Pn (ltlrtP r1•pt'ó•l:11tll 11 11,-.tro ,~r•h(t• <In <!P la púg. l~••, tPrmino despuf!s ae o;curecer. ., Al iniciador ?e la Exposicion Minera, D. Leopoldo Alba Salcedo, director dt1 Lo, Pátria, se debió tambien rstepenRl\miento, llevado á:realizacion de un modo brillante, ~ues un~ concurrencia inmensa circuló todo el dia por la.~ mRt11lac,1ones; ha_,ta que los ecos de la retreta militar • y IRs beng11la.s que iluminaban fantá.l<tiramenti• ¡0 , pabellones de la Exposicion dit'rol'I por·tc1:111i1111da tan agratlahle lie•ta. ,li,- La F.xposicion sp h11 l'errado ya, y 1>ste gran conc111'1!o ha honrado al país, mereciendo l11más cumplida enhorabuena ,u iniria1lor y c-nantos han tomudo part~, má.s {t men,1s artiva, en este notahilísif!lO •uce.<o nl\<'Íonal. En diversas ocasiones nos hemos orupado .vn de este La vida Ps una enradenaJa suce3iun tle h8<'hos, repetidos Círculo militar, que tnnto honra á nuestros compllfieros y por igual en toclos loR tiempo,, y que ,in Ambargo, súlo por nobles defi>nsores de le. reina de las Antillas 'Rspaiiola.,. excop<'ion ..,,msigiwn demostrar al hombre la e<terilidad F.l grabado que hoy publi<'amo~ rPprrsenta el salon dti d(' sus afane~, la iru¡uietud 11ue le in.,pira 111 mañana y el esgrima y gimnMia, auxiliares podProso~ de 11\ in~truc• sombrío porvenir rell8rvatlo á los indh·id11os J.e la. raza cion militar, y qui' constituyen una prueba de los variahumana, Ri la naturaleza, má,i 11revisora de Jo que murbos • do• PlPmPnto• ,¡11P Is n~o<'Í&l'ion ofr,>rP. F.n f'l-tP •!tlon, •11ponen, no buhiPra di~pllt>sto la tra formarion de lo inJecoretln con ><'D<'illa .-leg1Lnda, cnal <'orr"•pnn•l,- ,¡ , 11 1 IÍtil y 11hati,lo ;1or lo proverhoso ~ llore..ieme, con nuevos objeto, •e enruentran <'Uantoi aparatos 1,un nr<'r!arios :1 brios pau so,tener la lnchot <'On los má3 po,lero•o, elemen- tos. Hólo I\I artista 11' está reserv11,lo tll'spntftr on nuestro ospfritu e~os sentimiontos, quP dAhieran srr le. norma_ de nne~tros hábitos; y iL m1>did11 c1ue aumenta la exartitud en l11• llne11• del dihujo y la viveza di' lo~ ,.oJorPs tJUI' rontiene .u paletl\, mayor rs tamhien el trinnfo que ron~igul' 1<:t idealismo sólo c-1\utiva ya al poeta y al \'isionario, mientrM que la generalidad del Yulgo rinde un tribnlo d1> a ,l miracion hária las manifestariones dal g.:nio qui' ,·ontrih11yen á poner de relieve cuanto diret>ta111ente influye Pn el organismo humano. l'or eso, con el grabado do)11 png. 197, ronlir111b rl)e• tior Dominguoz la anddiablr rrpntarion alr11nz11dn con otTos ('Uftdro~. m asunto no put>do ser m11, trivial. RI 11iio q11e agoniza reprr11enta á nn lil'enriado, que despues ,le haber pagado la deuda ailquirida rAn fU pátri!l al nacer, de hAb.-r pelr&Elu rn cien romhatos, lnrh11ndosil'lm1ne por mantener i,nhiést• su hnnd11ra y la honra di'! sn narion, vueivP 1\1 bogar don tle por primera vr~ ahriera sus ojos á la vida, munl.!ldo E·u fiara c-ahalgadura, <'nbierto su euerpo de honros,IS, ,! , per.. impllll'ablPs <'it•e.trices, agote.dns sus fuer:>:aR y <'onsPrvand.tan sólo rl r11tusiasm<1 pe.ra 8.<'ons11jar á los demáR 111 . imi• tacion de su 11jemplo; en 1•t11obio t>I 11iio nuevo, j6n•n r,•1•l11ta, rehosando all'gría, jinel.l' en brio~o (•orcel, >l' di,ponA ú. penPtrar en el campo dt> la lucbA, creyendo im' posible qne el tiempo pne<la mermar un átomo de Ru, fner7.a~. Al p!ISar, licenciado y recluta se saludan y se paran Pn opnestl\ clire<'<'ion. .MI uno va fL de~can•11r de su az11rosu carrera, satisfe<'h11 fü c<1nciencil\ del pssaJo; el otro e.mbi<'iona ver pronto reali;,:aclas la• i!u•ione, con que le brin • da IR primav,:,ra de l11 vida. CA~ON NORDICNFF.l/1' ( Gontin11acio11) !'A.JlON XO'RD}:'IT:ELT DJ: TIRO R.\PIDO El carion Nordenfelt (fig. l.o.) difiere es(lncialmente en su forma y mecanismo de le.s ametralladoras que llevan este nombre: es rayado, con varias rayas helizoidales de paso constante de 28 á 30 calibres pare. los de diámetro infrrior á 47 milímetros, y de paso progre~ivo par11 los de mayor calibre. Las diferentes piezas de que conste. el aparato de cirrre y disparador, son las que se ven en la figura 6, cuyn descripcion y situacion respectiva ea la siguiente: La palanca de maniobra está unida á un eje horizontal B, e.lrededor del cual gira comunicando su mevimiento ú las distintas piezas del mece.p.ismo, y abriendo ó cerrando la culate., segun se le. lleve hácia atrás ó hácie. adelante. En el eje de esta palanca está fijada la placa directri1. N B, que es una pl11ncha de I\Cl'ro, en la cual se ha hecho una ranura análoga á le. de las 11metralladoras del mismo autor; es decir, que tiene una parte rect11 y otra circular cuy<J centro es el eje del movimiento general. Entonces la cla.vije. recorre la parte rectl\ de la ranura, empujando á la curia de e.bajo para arriba hasta que ~u cara horizontal " venga á aplicarse contra. el resalto COl'· respondiente de la caj11 ile la culata, cei;rando esta en seguida por completo. · Ls claYija. "ntre. en la parte eircular, y el saliPntP dP lá plac11 dirPCtriz, chocnmlo contrR el ;,.'lltillo, IP, obliga á b•ju :,11 rahPzlt, solt:indn al J)Pl'<'lllol', ,·n.,·n ~•·-orte le ,.n,pnj, ~• lP hace in ftsmsr el enrt11cho. E•1 fo, eo.t\ones de lll!lyor <'olibre la rnr¡rn <f' ht1t'<' á 111~ no, porque la experiencia ha demostrado que la longitud y el peso que deben tener los cartuchos para. que el proyectil adquiera la suficiente fuer?.& de penetr11cion hari,1 alargar demasiado la culata 9¡ se qmsiese colocar un c,1rga: dor automático, y además sólo se podría poner un p~1¡11eiio número <le cartuchos, si se queria que fuese manej11hh•. La <'arga ht><'ha á mano, tiene ademáR la vente.ji\ d,· ,¡,.,. mayor seguridad y ha<'er más .;encillo el si~tema; y t·u1110 por otra parte, en la• experien<'illll hl'C'ha.s se ba consegui,Jo hacer 29 diipar011 por minuto, este número apena~ ¡iodritt aumentanie en pocos tiros más, áun emplearnlo 1111 sir , viente de <'artucbos y una ~limentacion automátil'a. Los proyectiles que se UB&n fig. 6 son 111>1 granada.• ordinarias, las de acero templado ó de fnnilicion emlur,wi da, el bote de metralla y los sbra1mols. J..a.q granadas lk>'l'lln la espoleta en el culote, con ol,j,,10 de que 11\ ra~.& dPI proyertil tenga la tlure¡,.aª n.,,,,,,,•ri~ para q1rn pueda p,•nl'trar en l1111 planchas dí' lo, bn,1u,,,: loi proyeetiles ie mt! de rnr. lrilógramos d(I pe.llO tfou ..... una 88Jl01Pta de dobl11. "i'eC'to s lo mi..mo los Fhrapn"I 1le má~ de !18 milímPtros 11111 diámf>t.ro. TodoR esos proyeotllee 811tallui al prim"r <'l,oqne :\un cuando i;ea ~te en la superlc.iP d•I f,a c-arga y el proyectil 'l"lUl MJ!tenidll" en nna vai11, de laton forroando un rartucbo. 11:sta~ vaina! pu"dt'n ••·rv1 •tu•. . �,1 i 11 1 �✓ 194 l basta die?. ó doce veces, volviéndolas á cargar despue~ de cada disparo, ai bien habrá que corregir los desperfectos que Auelen presentar. Los cañones que lanzan proye<>tile~ de menos pe~o de J ,81 kilógramos se colocan sobre al'uAtea lljos, y los qne arrojan proye<'tiles de tiste ó de mayor 11eso ~e montan so• bre afustes de ruedas provistas de freno hidránlico. La pnnterfa en elevacion y en direccion se hace al mismo tiempo por medio de dos volantes y por un solo hom• bre, con lo cual puede perseguirse na blanco que se mueve, y disparar en el momento en que estP berha la puntería. El disparo de <'ada boca de fupg,:¡ sólo exige dos sirveut&!. El que apunta aprecia la distan<'ia, fija el alza con ayuda de un piñon y una cremallera, y tiene la pieza dirigida con,t.antemente en la direccion que conviene, haciendo mover ron la mano izquierda el volante de punt.1/· ría en altura y con la derecha el Je direcion; el otro sirviente carga y hace fuego. Cuando se quiere obtener mayor rapidez en los dispa ros, se emplea otro sil'viente para dar los urtucbos; si tiste <¡uedara ft1era de combate, el primero apuuta, C1&rga y da fuego, pero la velocidad en los disparos dism·nuye. .l!:n todos los casos baSt&n dos 110m bree instruidos pan hacer el servicio: la instruccion que necesitan es muy ~encilla y casi no necesitan aprendi?.aje. E:xist11n 11 modelos de cañoneR de calibre y peso distin• to, pero de forma ignal al descrito. .MI objeto de estas variaciones es tener pi,.za.s apropiadas para todos los casos y destinos, armando con ellos bien los buques ó los fuerti>s y baterfl\8 y aun l118 tropaa en el <>ampo de bat11lla. .F.sta piara llev11 nn resalto en el lado i?.quin4o, el cnaJ e11 el momento <'Onveni1mte choca con el gatillo y le ,1h1iga á producir la per<'usion en lel <>artucho. La ~a de obturacion D presenta delanto una cttr11 plana contra la cual apoya 111 culote del cartu<'ho, y por detrás est{I l'0rtaáa an forrua de <'0111 de milano; en su purui inli>rior ,llev11 un saliente rectangul11r E en el cual t:ntra la mnPR<'a del retorte del percutor. La piP7.& JJ es hueca, y tientro dt> ella va el percntor h', y la <'abeza lt del gatillo <:I; tambien está >ltfflYPRada en Mil parte inferior por una abertura cilíndric11, donde entr11 el eje 1J de la palanca de maniobra. La cuña H sirve para asegurar la obturacion cuando la cuh1ta está cerr11d11; tiene la forma marC11da en la figura y un11 muesca de hechura de cola de milano, que abr11?.- 111 parte semejante de la pie?.& de obtur11cion, lo 1111·e permite á la cuña correr arriba y abajo sin que cambie de ¡iosicion la pier.a lJ y además arra~tr11r a ésti. cuando baga un movimiento de rotacion. En su extr11mo inferior lleva atornillaao un clavillo cilíndrico N que pasa siempre dPn• tro de la ranura de 111 placa dir1wtriz y sirve p11r1111g11r los 111ovin:;ientos de amba.i pieZ!ls. L,¡ p11rte posterior de la cuJ1a presPnta un res11lte ó est•alon, cuya c11r11 horizontal u puede apoyar.,e en otro reat11Lo plano que t1Pne la c11ju de la cul11t11. La cuila e~ huera y en su centTo hay un ~aliente qnp es ron el •1ue trovieza nn diente del gatillo, haciendo que el percutor t¡uede sujeto en el hullco llll la cabeza de aqud. Además. ¡,res1mt11 un ¡,lano incliru.do contra el cual resbat11n tos top..s ú oreJI\I! que titmeel percutor. 'l'odli!I estarl piez11S están I igada.~ como se vé en la figura: el glitillo u, que sujeta la Cllbeza del percutor, es movible 11trededor de uu pivote que lleva la pieza D, y el muelle Ji: del percutor esté. 11poy11do comra 11sta. pie:r.a. ~in ningun tormllo. 1,a roan<1rM. de funcionar P.l aparato dP cierrP y de pPr• cusion P, la ~igui,.nte: .suponiPndo qn11 so ll<'&bft de harPr un • >U1<ro, la cutatli estará cerrada, la ¡,alanca de maniobra .completamenti. inclinada hácia. adelaute, la pieza D tipoyanElo contra la curia para que 11mbas cierren com))le• t1tmente la riit'&.Ultil"a del cai,on, y el percutor empuj!lt.lo por su muPllt! ~,tliré. l'n la po,ic·iun má~ avan1.:i.cla que ))llede toruar. ::li ahora ~e qniere abrir la culata, se llevará luicia atrás la palanc11 Ji, maniobra, <'on lo cual se produeirán ,lus movimientos bien di&tintoe en el wec1rnismo: el primero h ..ce bajar la cuña y 11m1ar el percuLor, y el segu11do obliga á gir11r á la cuita y á la piezi,. D, dejando abierta la cut11t11 y la recámara del c11iton: en electo, al principio del movimien1.0, con el giro de la palanca su eje hará mo ver la placa tirectriz; pero como la clavija que va dentro de la ranura recorre la parte circular de ésta, todas las pi.,zas quedarín inmóviles; pero en cuanto entre en la ¡;11rte de la placa, empujará á la cuña hácia abajo, lac1111l, por 1.. forma Ele! plano inclin..do con que está cortad11 ,·n ,u iuttlrior, obligará á los topea d"l perc11tor, y ))0r lo tant.o a és1.e, á resbalar de adelante hária atrás y á <'0111• vrimir 111 resorte¡ y cuando la clavija est~ J)róxima á lit'.• gar al límite de su movimiento, i,I aaliente dt la ruña encuentra el del gatillo y bacti que gire ligeramente l'0• giPndo al per<'ntor por su rt borde. 'LA ILUSTRACTON AITLIT.AR Hi ali<>ra cúlllÍIIÚli girtiudu la palanca, l•owu l11 l'ltivijtt N l,o~ ¡.otwlJlos pt'PVÍflOl'PS, así lo l1a1·t>11. füi lil mayor llegó al extremo de la ranur11, emp11j_11rá á la placa y .;Fta vartt> 1le los estados 111' Enrova, d Oficial t'S alta hará girar á la cuña alrededor del eJe de la palanca ilt> mrnte consirlerado en lapa:>., y las ,fases elel <',0mer1,io mftniobra y arrastrará á la pil'7.a JJ rn su movimiento dt' no Pmpiezan por ser, como a,qní. pam t'I Otirial una rota<>ion, ron lo cnlil quedarli abi.. rl11 la rnlata y la reeáespecie tle 111rn11Ji1·0 insaciable. 11111,ra del cail<>n. Cadn. vez que s11 habla Pn España de la insta.la l)ur1tnt.. ¡,ste IÍlti1110 mo\i111iPnto, t'I balient.e de la pll• cion flneva ó elPl tmslado de 1111 colegio militar ú n11a ltmc:~ de maniobra t>ncnentr11 ltl varill11 del e:üractor y 111 gnar11il:io11, ó nna capit.anía general, millarPs de hare girar de delante bácia atrás, ,·uyo movimiento se rN:larnaciones tí petfoiones, con sn obligado eortej11 trasinit!I al extr11C'tor, <JIU' snt>11rñ la vain11 Jrl rartucbo disde grandes empeiios, producen infernal agitaciou .\' p1trado y lll e<'hará funu. vo<:t'río. ¡Cnalqniera diría 11ue el pnel1lo Pspai10l ama Abierta la culata Re introduce á m11M nn nu11vo cartucon frenesí á sus hijos milita1•e,i! ¡<:ómo MP. l!olicita, <'ho y sP cierra empujando hária adt>lante la palanca de r.ómo se lucha PU rada localidad por obt.PllPr nn ro11 maniollra. Con esto se reprodu<'Pn, pero en órden inverao, tingPnte df' poblacion militar, una gnarnir•ion, 11111· los movimientoR dl'RCritos ant11riormente; el percutor quupeqneiia qnP sea.! e da m<>ntado estando suj~to por el diPnte del gatillil, que lo 1,Pero"'qnti s1w..dl' una vez ronsegni1la? ¡Cnán suelta al terminar el giro ,ie la Ji!llan<•a, y .sP producP un triste dect>pcion pam el qnt> esperimPnta !IUS po~itinuevo di~plll'o. vos efectmil Los detalle~ de estP movimiento aon como sigue, la Todos los artículos de primPr:i 1wcesidad se encal'lli,a ,\' la vieza JJ giran de atrás á adPl11nte; la cara anti'· recen ..... para los militares. Todos los artículos dP pri rior de ésta emp11j11 al cartucho •'n la recámara, encuentra mera y segunda necesidad son objeto dP adnltPra las garras del extra<·tor y las harl! girar basta que entnrn ciones diversas y snstraccion de pPso ó medida. Huben en su sitio y, por óltimo, vienl' á ada)ltarse contra la pa ~de precio los alquill'J'eS di' la.s casas, y t'll suma, el red posterior de 111 re<'ámara. 01:!eial es como un ntranjero, como 1111 "nemigo, y la ihtAN<'ISCO LOPJ:Z 0.&JUl.lYO, SOBRE REFORMAS PROYECTO N. ( r'o11ti1111arion.1 Otra. gl'M,itirat·ion jnzgamos inclispen:iahlt> como Mndicion natural uP1 sPrvirio militar obligatorio, pues éste no se podria esta.Llecer liin revestir de todo el mayor prestigio posible al soldado; es preciso ha cer tlPsavarPr.Pr eutre mihtarPs el servicio ,le fa. asistPnc1a domé:-;tica. .hll Ulicial la necesita, es cirrto; vero tll'bP pagarla, delie tPner nn Cl'iado . .hll Estado podr,a fijar :~ t;>Ste lin nu peqneiio aumento de RnPI do sin pe1~nicio del p1·esupue.sto, toda ve1. que 1>0drian res1.a1·0e e:;.~ ph1za:1 tlel ,wtivo, y a yue ningnn servicio militar prestan, y por este medio la dignidad del soletado y las 11eces1ctades del Oticial se habrían armonizado. Hay, además, muchos otros órdenes de hechos que convendría estmtia1· para que por nwdio de llábiles combinaciones llegáramos a.l ideal de nn PjPrrito fuerte, respetado y querido por t.odo el PAí!I. Pero para esto se necesita conwnir ó negar resueltamente la siguiente fundamental premisa: Los Esta.dos modernos, tanw ó más a1ín que los antiguos, ¿,necesitan mantener un ejPrcito suficiente á las dos grandes eventualidades ae nna exten11ion territorial legítima. ó una ,defensa de la integridad nacionali' 8i se nos contesta que no, hemos terminado. Ureemos imitil la d.iscusion. No se dillcute sobre lo que es evidente. Las polém.i~ y en general toda demostracion, versan sobreproblemas, no sobre realidades que nos abruman en todos los momentos con su obsesion ineludible. .1:'ero si se nos contesta que si· si podemos partir de esta conformidad. inicial, esW:remos obligados á aceptar todas las consecuencias que se originen de PSt.a. ya t'nertP. y natnral ba¡¡e de dii::c11sion. Hi se acepta que las instirncione;; militat·es, no sólo no son, es !IP,Cil', no debeJ1 ~er, conrrarias :í. la. prodnccion económica, sino que vienen átavorecerla indirectaf!!ente por los beneficios de seguridad individual y nacional que implican, habrá que reconocer el derecho que tiene el país á nn ejército digno de este nombre y recíprocamente, la. obligaciou en que está de cont,l'ibuir á la oonsecucion de este resultado por cuanws medios estén á su alcance. J'ues bien; estos medios son muchos, y tan indirectos, que el país pod.ria. hacer ciertamente envidiable la. posicion del militar, que al Jiu y al cabo un hijo es uel país, sin sac1'iticios tan grandes tal ~ez como los que impone toda imprevision de una necesidad en el momenw crítico en que ésta se hace ya. inaplazable. Examinemos rápidamente esta clase de medios. Al pafü le interesa ante todo, una primer r.ircunstancia. Pn la. oficialidad de su ejércit-0, á saber: Que s.ea ilusti·a<la., pundonorosa y aguerrida. 1-':u-a e,ito, lo prilllero que el país debe hacer el! rodP.'ll' de considP.ra,·ionPs :l esa otir.ialidad cr~rla un pre.~tigio, distinguirla eu el campo de l¡ paz para que ella se distinga á su VP.z en el sacrifir.io de la 1·11la, 1:11 I:\ g·nena ,¡ yllt: vleue «lrM1lt1 la ¡.oaz ublig·ada. poblacion "ntera SP rolora PU misteriosa complicidad para hacer lo más insoportable y ridícula posiblP la vida del Oticial. Y es que el espíritu mercantil en Espalia es ciego y bruta.1. No conorP más utilidad que la del cambio dirert.o, la permuta inst.antánPa, la vi>nta al contado No ha recibido ni parPr.e ,•a.paz de una a1ta rultura. Las ideas generales de páh'ia, humanidad, los sPnti mient-0s delicados di' honor, protPCCion, Jp Ron 1·asi ent.eramente desr.onociclos. Más prPciso es qne Psto concluya, y si se qnirre ejhcito, forzoso t'S preser varle de ~sta gnena igno111iniosa r,on el lt>ndero ¡,(Mmot J>el modo signientl': Ouando una fntil'1.a cnalqujpra va ,J., gua.rn ir.ion :í nna loca.lid:ul, es indudable qnP va á producir nn cierto movimiento económico, una determinada flnctnaclon en todos los valores. En proporciones racionales, nosotros no nos opondremos á qne por las lt>• yes de la oferta y el pedido !!P produzcan oscilacione~ en los precios corrientes. Pero apart~ de que todo buen cindadano debiera contener en ciertos límites su afan de ganancias, e~ eqnit.a.tivo y pr~tieablP lo que se haCP Pn otro11 paises con h\ oficiaHdad, en compensm.'im1 de las utilidades qne produce al comercio de todas rla.'les este suplemento de poblacion, organizada ya de una manera ventajosa para la ~xplotarion mercántil, pnest.o que son conoridas de antemano sus neresidades, personales y sociales, el número aproximado de individuos y sus mediosele subsistRncia ó sneldos. En compensacion, pues, dP esta.q ventll\jas, que no necesitan otra demostracion que las influencias que crula poblacion pone en juego para que la dot~n ÍI no la priven de gnarnicion militar, lo menos que se ¡¡odria hacer con el Oficial, es ante todo considerarlo más, y luego darle las siguientes facilidadps de snb• sistencia decorosa: l. 11 Casas gratis, á las inmediaciones de los cuarteles, que deberían y podrían propo1·r.ionar \or, aynntamient.os. t." Exenrion de toda cla~P de impnPsto~ ,t In., ~/iri'.n!f.~ de la. guar11irio11. · 3." Entrada libre en wda ciar.e de esrn.blecimient.os pt\blicos á Oficiales ve.qtidos de uniforme. 4. 11 Entrada por mitad de precio en toclo!! loK teatros y espectáculos. /í.n Trasporte á mitad de prerio por ferro carril • ó barcos, en sns vil\ies particulareí!. Ahora bien, como no ignoramos tampoco el género de abusos á. que algunos Oficiales son conduciduri, más tal vez que por carácter por el aislamient-0 en que están de toda buena sociedad, nosotros exhorta ríamos á las familias más distinguidas en ca.d:t ~edad, á qne recibiesen, á que invitasen, á q1~e h1etera.n sns salones de fácil acceso pa1-a los Oficiales de la guarnicion. Pero paralelamente á Pstas distinciones, mwstro rigor con el militar n1ido.~o. con ese tipo desgracia• do 4.ne hace gala de lrn1 mayores escándalos, sPrfa estremad(simo. La pérditla de la carrera por act.oij 4.ne degradai1en ó pe)'.judir.a~n al prestigio militar en r:nalqnier sentido, nos parecería aun el grado medio de la. escala de conectivos que creeríamos necesario establecer, Pe{.o ya estamos oyendo grita1·: «1,o qUP pPMs, ru 195 T,A lLTIFlTRA<'ION l\ITT,ITA R ó.ltimo término, l'S la 01•1ranizar.ion de unas f'lasPs pri~legiada1:1 bajo todos ioa aspect-0s y dr nn modo· nT1tante, sohre todo con relacion :t los 1lemás fnn cionarios del Estado.» J<Js~ pamngon entre las clases del Ejército y 1~ 11:'madas de Emplewlos implica tan gmn su)ler tietaltdad en conocimientos científieo-sori:1.IPs, qne n_os 1>o~lrí~1110s creer dispensailos dP una l'r!pl ir.a 8él'i:L, si per1ód1e-0s tan antignos y ar·reditatlos i,omo L11 Rpo('(I no le hnbiesen hecho objeto y l1asi> tlP 1111:L extensa a11gnmentarion. ImposiblP. nos es rehnir P~ta polémica por anil'K· gado ¡¡ne sea dis,,ntir con 1111hliristas tan ejerr.itadus r:omo los rPd,WtAJIPs cl!•l P'<presado 11ia.r1u. Y Pntrawlo "n Psta eliscnsion t·un sinrPriclatl nosotros 111·t>~111ita mos á l,a Eporn: • ¿( Jrp,e Pl rolPga <¡ne todas las fnnl'itmPs ~ol'iale:1 tiPnrn nn ,•alor igual?¡, ('rer qne no t>!! posible PS1a blPrPr entre P.llas va.lorPs rPlativo~? PPro La R11()(•0 no pnedp dP ning·nn modo ,·1•per lo primern, pnPs se pondri:t Pu rontradirdon 1·011 101:1 principios de gohiPrno qnP rlPfiPnde. Bs más; cael'i:l en PI iixtrPmo c¡ne cornlnrl' :t la. teoría «Jp l:\ nivel:tcion social. Un barremlero tendria. Pn PStP sistema ignalrs considPraciones y retribnrion qne el hombre de Estl!do, que el hombre de mayor apt.itml para las eoncepcione.~ generales. El que acarrea á una constrnccion los materiall's sería equiparado al arquitecto qne 1011 distribuye, ar regla y coloca conforme á un plan complejo y 1111 cálculo prévios. No; l.,a, Epom tiene qne admitir la distincion ele fnnriones, y si la admite, está dispuesta á, equiparar la.'l milita1·es á la.~ de un empleado que se limita á re dact.ai· una Ól'den, extractar un expedientt>, traihwir una minnt.a á las fórmulas flP rlerrl'to ú RPnt~nci,HtlW pn blir.a la <foNta. P.tc. En lo qnP arriesga, en lo ttne roopPra, 1'11 los runo cimientos ó 11arrifirios qnP debió hacPr para el ingrp so, 1,pnedP sPr romparado nn rmrtlt>atlo :i 1111 Ofü·ial ,!el Ejr!rcit-0? Esta es la cuPstion. I,a Eporri no sPrá capaz ele Pnh·:1.1· r,011 nosotros rn un análisis minucioso, profundo, de las difPrent~s fnnriones sociales, para hallar el criterio con qne drbe apreciarse su valoró superioridad relativa, deduciendo de ahí rl absurdo de la compara.cion pstablecicla entre Oficiales del Ejército y empleados ann tlP aquellas ra1Teras en qne se ingresa por oposicion. La sola funcion intrlectnal que por su importanria podría ser eqniparada á la doblr fnncion intelectual y de energía yriesgo flsico que el Ofirial represPnla, sería la del Magistrado ó Jefe de Administraciou, qne emite 1111 dictámen razonado en asunto!! compl~jos de cualquier ramo del derecho. • A Pst.a comparacion se ha llegado por la cnest.ion de sneldo11. Ya lo hemos dicho; el caso no ps igual. Tan no e!! igual, qne al Estad-0 lP interesa tanto más qne al mismo Oficial el estado económico de éste. De ahí los castigos por deudas. .Pero para no exponerse á cometer nna injusticia abominable, el E/ltado debe tener la seguridad de que el Oficial está retribuido suficientemente y puede desempeflar sus funciones y condncirs11 en sociP,dad con el decoro qne sn clase le exige. Y llegamos aquí á otro aspecto de la cue~tion: :i.l cargo de excedn1te, insoportable, al c:irgo de los 23 000 Oficiales. Aqní tambien se razona de un modo absurdo. De!!de el punto de vista del derecho individual que aquí se discute, ¿qué culpa tiene el Oficial niímel'o 23.000 de haber obt.enido este mlmero? El Oficial no se ha decretado á SÍ mismo este cargo. La responsabilidad ó la. explicacion hay ;que buscarla en las guerras, desgracias nacionales que á todos afectan, y en las Academias, abiertas despues de haberse terminado la campalia y haber ya nn gran excedente de Oficialéll. Fuera de esto, todo el que es Oficial hoy lo es sin responsabilidad propia; lo es porque se le brindó á, serlo ó se le consintió serlo. ' La cnestion pues, se reduce á disentir con patriotismo medidas encaminádM á reducir el mímero de OficlalPs sill perj11if'io de los dMerhos adquiridos, y a.ntRs bien, facilit.1ndose el qne estos derechos á una carrera importante del Estado tengan loa desenvolviinientos natnrales que la juventud ~ prometió al t~quistarlos AL PRlNCIPE IMPERIAL DE ALt~tANlA. Nanta :i la guerra, por doqnier-qne mande: Roma conquistadora nos asombra; Por Rspaña, la A mPrira PS hoy grantlt>; Pero la fuerza, sin mision segnra, Cae, por la mzon, tlesflt' sn altura. F.N ;,U vrnTTA A LA <"ORTF. DF. F.SPAÑ .. . SONF.'1'0. Pdrwipe, Lil'n venido: 111 saluda Hoy pot· mi l:íliio lu. glorios:~ 1•1spaii:L, 1,a ,¡nr en una y en otra andar. c-ampafü~ ~:uropa. contPmpló, dt' asmnhro mnd,~. Hi la snertP despnes IP: futl saiiu<la Y sus laureles trist.e tinelo empaft,L, l,11z dP t>SpPranza ya su ViPlo baña, {tnl' 1111 Rey digno dP He1·lo dalf. ª-' ntla. NadiP apre,·iar cual ti\ su /.doria JIIIP1lt·. t¿,w VPnrPdor en <·ien t·o111bate:i fuist.,, ll'ama alranzanclo 411P :l ninguna. <'l'dP. Y JJIIP!! á .1<:spai1a riRitar quisist,., F,lla rn mano Pstri>rha agradPr1da, Y á sn saludo 811 amistad vá unida. lt'YRNJ.ITT)0 º"' H ABan:L Y Rvrz DE Al'OD.,c .... • Madrid ,;s de Noviembre Ya no le basta al espailol soldado 'l'odo t>I valol' hl'róit'.o tle sn historia; f:l siglo de la lnz nos ha ensPiladu, c.¿nr hay algo más p,Lrn alcanzar la gloria: He esgrime el arma ron el 111ap,L al l.ulo, ~xigP el libro 1'am¡10 en la mPmoria, Porque ya Ps :wadrmi.t t-1 campa111rnto; Prot'PRion, PR sahPr; 11111mlo, el titlento. Hi al I PI' AL CENTRO MI LITAR (l) Que ya. no en masas, hneiites ni lPgio1ws Sueltas las riendas, altos los aceros, ~•eroces y valientes cual leones, Vonfia.dos al a.zar van los guen·eros; l'orqne han llevado prácticas na.ciont'~ La ciencia. militar á•t;1.le.'l fnerus, <,¿ne se aprestan y marchan al comhatt> Uomo en fijo tablero al jaque mate. Si abre la ciencia algnn dt>srubrimiento Que una teoría t.tctica llnmina, 8ufre Pst.udios sin tin de experiment-0 Para aplicarse á .Ejt!rcito y l\Iarina; Y el ave, el rayo y el vapor y el viento • Y wda t'nerza para sí, combina },a guerra, menos cruel y asoladora, l'tlientras el campo del saber devora. Que horizontes sin fin muestra á la vista, Donde saciar las vastas ambiciones; Rica, gloriosa y singular conquista, Que engrandece y no vence á los campeones; Preciso es qne al palPnqne Espal'ia. a.~ist~ f demuestra á. las émulas naciones, Que e.ir~itos habrá de polo á, polo, Pero el genio español será uno solo. Para ese porvenir, en lontananza Muéstrase el iris, á que España goce La paz y el b1ene.qtar de la esperanza, Sin qne el desmayo sn vigor destroee; Que talent.o, valor, genio y pujanza A sn ejérciw ofrece Alfonso X JI, Pues á lJaudillo y Rey la pátria liga Y al brazo varonil, el cetro obliga. Si á la par del derecho está la gnerra, Si con acero la razon se aduce, Cual dijo al Mundo en la española tierra El gran Cisneros; que la frase cruce, Para ensenar que la nacion se encierra En la grandeza militar qne luce; .Pues si la fuerza bruta ya no priva, Reina como verdad, la tuerza vi va. Luz del progreso matará á. la somLra; Y aunque su disco con dolor KI' agrand.. .Por férrea espada, con rat.on se nombr,1, (Se ro11ti111ia.-,f.J (1) Leid:1 por su :iutoi ~u I.A. u,11ueut .... 1i1.,u -..e:•• 1 rilP,tn• cías .ul prtstute aítu, 111lt'\'0 sol, llllPSll'O a..~tinu Animo y rorazon y abrir camino, l·ara !!arar triunfante la bandera; Aprender y enseiiar, ese es el sino; Y cada. rnal á dilatar 811 l'Sfera, 1-fa.~ta 11ne YPngit la futura E,ipai1:t A sl'mhrar olP lanrPlel! sn r.ampaiia. de , !S!U A ,osotros, ilustres GeneralPt1 (tue dais honor en alta.'! jerarquías; Veteranos curtidos en marciales Jt'ilas y naves, consumiendo dias; ,16.venes y entusiastas Uticiale:1 Con ámplias y académicas teorías; Un trovador sin líricas preseas, Us pide mundo do agit.ar idPa11. Si aquí rPsuenan, filtrarán el mul'O Y ondas sonoras llevarán el l't·o Oe zona Pn zona, reclamando al clul'tl e,'.orazon dPI soldado ávido hnP,·o:. ConvPncer y elPvar, pq más sPgnru {¿ne prPstar sumision al mando SPt'o; Y al bPli<'o clarin den nbediPncia, l{a1.ón, dt>ber, honor (, inteligencia. 1111 BR 11:lr lnrientr l,1illo á la Nll'l'Pr:.t, A4.11{ agrupados, C'0ll el alma llena De noble emnlacion, ,ibrese hoy mismo J,a vida intelectual á sn faena, Al calor del marcial compaflerismo: Voz de la pá.tria en el salou resuena., Que ilnstrarst- el guen.,ro es patriotismo; Y si ese fuego en derredor encuentro, G:loria á la lnz que inadiará este uentrol JUAN ATAYDF. ->-t11QDGt,,Eifr. lJfrt.cfOl'l/f , I.A 11.rr~TRA t 'IOS .M 11,11' ! R Distingnitlu 11migo: rnmpli,•ndo ,·on 111 obli~i,,n qnl' gu~tosa y voluntal'i&mente ffiij he impuesto, quiz'8 abu~11ndo de ~11 bondauo~a 1·ondescendencia para t>Onmigo y <111 la pacien<'ia de'lodos lo~ leC'lores de LA lLuSTRACJON, emprendo mi tarea. mensual, para dará Vd. cuenta de lo más nota.ble ocurrido en esta iRla durante el mes de Octubre próximo pasado, Como siempre, voy á tratar espe<-ialmente del Círculo Militar, aun á trueque de aparecer encomiador interesado de C'uanto ¡,,te Centro lleva á cabo y especial rroni.~ta. d" 8Ug hechos festivales. Pero, separa.do por completo, como <•stoy y dllbo estar, de cuanto á 111 polftica se rellera, pues 111 la índole de esta publicacion ni mi carácter me permitt•n otra cosa; y,teniPndo en cuenta además que en esta isla, tnn apart11da de la Madre _Pátrib, pocas, poquísimas son la., novedadei1 puramPnte, militares, que merezran rese· ñarse, forzosamente he de fijar mi atencion en el Círculo Militar, que reasume, por decirlo así, en sus conferencia,i decenales, en 8118 clases y con su Bevista oficial, esa necesidad de progreso é ilustracion, cada dia más acentnada enLre nosotros, neC'eaidad hermanada con el honesto recreo qne repre.•entan los aM1ltos y los conriertos, cuyos primeru,i eJemplare., han de ocupar brillantes pue.•to~ en 11~ta wi desalif,ada carta-crónica. Hecha esta ligera crítica de mis propios actos, cumpliendo con el dicho popular de ponera, ,l pare!~, efe., enuo se ll1:1no ea !materia, y empezaré por dar cuenta de cuatro conferencias celebradas desde mi anterior, en los d.íaa 2, 9, 18 y 211 del paEado Octubre, Lo. primera tle ellas eatuvo t1, cargo del ComaneantP de Ardllería Don Juan Jo•é .Potous, quien con el tema Pre• para<'ion cu la gu,erra, supo hacer un bonito discnrpo que futi oido con gran agrado. Despues de un e1egante exordio, en que solicitó una benevolencia de qne no habi11 menPster, dió oomienzo al desarrollo de su tema, presentando como primera. enes• tion, h1 siguiente: ,;, Rs preciso prep11rar la guerra?, llizo atinadas observ1tciones para demostrar que es pn, cisa esa preparacion, y tomó en cuentll, reb11tiéndola.s, las opiniones de los qne juzgan no precisa la preparaC'ion da la guerra, dividiéndolo& en dos grupos, que de intento, dijo, no quería llamar escuelas; l.o los partidarios de la paz universal, que creen posible ésta, y pur lo tllnto, la disolu• cion delos ejércitos, que es, dijo el Sr. Poto\18, 1nponer que no existiendo médicos ni boticas, desaparecerían las enfenneeades. El 2.o grupo es PI de 101 que llamó imprevillores por entusiasmo ú economía, que todo lo juzgan fácil con laguerr11 llamada nacional, y conli&n en que 111:1gado Pl momento, toda la na.cion se le,·a.ntará como nn ~olo hombre, ~in penlllU' que en e<tu creencias, llevada~ á la práctica1 asestan un golpe mortal y de que es difícil reponerse, á tooos los veaeros dP rique1.a dP l11 nacion 1111pri:vi~ol'II, ¿ 11:11 t¡ué consi•t~ la prepar11ciun parll la euerru. ~ '1'11I e! �XL Lll'KNL:IADO l.' EL JtECLU'J'A.-(Dib1ijo de Dom,Ül!Jltt:Z) �198 UN VIAJE POR MARRUECOS las aplicaciones á la fisiología, cómo la loco1;11octeion Y la!I el 1egundo puut.o de la confvencia que tne ocupa, cuyo funciones internas del aér viviente, se conv1er n cont su Co11ti1macion. 1 desarrollo comenzó el Sr. Potoua en la célebtt frase de ·1· o11 seucillns tr1msformaciones de calor y n.• aux110 que para la guerra hacen falta tres cosas; dinero, dinero KAsILA 1>11: BEN1-R.u1:N.- EL .-u. EL•KnBl y dinero; manifetitó su no conformidad con esa frase, pu88 bajo. d I r Hi1.o notar cómo la Termodinámica ha exp icba_ o e_ po no pocas veces se han vist-0 naciones que no l1an carecido MU11.-UL!D-J:t.--'fsUJUM. • d de en laa com mac1ones de él, sufrir re\'e&es conLinuados en su1 cawpallas, citando, '}Ué de ese calor 'lue l'8 eepren 1 . 1 nte del '}Ufm1cas, calor que no ea otra cosa que e equ1va e Una denaa neblina envolv1a lu már¡enea del Sebli, entre otras, Ju potencias del Norte en sus guerras con trabaj-0 que ae denrrolla. · • cuande , 1u cuatro de la madrupla del dla 21 de Apto Napoleon, é hizo atinadas obaervacione■ sobre la inftuen• Bn la Aatronomía, explicó con 111 auxlllo la oo111tanc1& DOI dilpontamoe , montar , caballo y proee,ulr nulltd cia que tiene, no el dinero, ■ino el ,nlmo y moral de lu tropu y el pnlo y act!-ridad del que lu mande. del calor 10lar. _..,d.- uounton por el terrltorlo 4e la liblla de Benf-JIMen. Bita oontrarledad entorpeola mil planee durante alpnt• Pardendo iel ,upueato de que la ¡uerra ha de eer lo r ,mimo en la lletat&lca ee est,encll6 en ooua• hqpa y por dlferentea conoeptol. En trlmer.lupr, en~ mú breve J)Olfble, y por lo tanto que hay que tenerla de ra!~: aobn el principio de la oonaervac\on de la ene~ los numerosos adagios árabes, que nunca deJan de verifiantemano preparada, sentó como primer punto la neoe1l{a total or medio de transformaoionea de laa pot.n.olu, dad de una prep1r11clon en la naclon , para que ésta, ce- !eneible ; calorfflca, haciendo aplicaciones de estas t1de9:8 carse existe uno que, traducido al pié de la letra, dice a,:í· • • •o aunque muy a rev1En lo~ diiuque ama1iuc1u,eblina, uconde tus hijoa en el bol• eando en ese desvío hácia las instituciones militares, hl• en un período que • á unes tro JUICt ' • qm.-Nahar diiuebtij edbabtidarre1rnladecjilel gtiba,-p?r· ciese loa aacrl8.clos preclaoa con entusiasmo y con lnteñe, do• es sin duele alguna el punto capital de su trabaJO, que, segun los creyentes, es indicio cierto de que el rey de , y supl88e, como los alemanes, dónde está el cuerpo en los astros se vengará de loa breves moment.oa que no h 11 que ha de combatir t.odo ciu:ladano, el caballo que ha podido dominar en la tierra. Por otra-parte, a~n cuando de montar y el hoapital en que ha de curar sus berid111. mis criados conociesan el camino, ignoraban mis proyec• Criticó la tendencia á copiar del extranjero, generalmen• Con el tema ,Reftexiones sobre el combate moderno,• te lo .fótil é Innecesario, sentando que debíamos imitar, ecupó la tribl.\lla en la noche del 18 el ilustrado Jefe ctlll tos y me hubiera sido imposible dirigirme por los lindes del bosque grtiridt, y penetrar en la kábila de Zemur b.asta de Turquía, la confianza en los jefes, la resistencia al la Academia de Alumnos, Coronel D. Isidoro Walls, e clima, y la sobriedad y constancia para sufrir reve~~s; de qué con imá«enea muy acertadas, con buen estilo y exce• deacubrir loa sitios que recorre el Sultan cuando pretende Alemania, el patriotismo, el aprecio !l. las coeas m1htares lente método reseñó el papel que en las modernascamp~ñu hacer un alarde de valor ó considera necesario atemorizar y el afan estudioso de su Ej~rcito; y de Francia el empuje juegan las tr~s armas de combate á que ciñó sus conetde· á aquellos indomables habitantes. y el afan del trabajo y del ahorro y la inatruccion general Al emprender, pues, esta excursion, adopté las precau• raciones entrando en muchos detalles sobre las _tenden· ciu y 8.~es de cada arma y objetivos que debe mirar pre• ciones adecuadas á las circunstancias. De cada vez eran de la clase media. ¿ Uómo se puede en España conseguir el primer punto, ferentes, tanto en tiempo de paz como de p:u?rra, y ~: más eapesas las capas de vapor que erobriagaban _la atmósla fuaion de lo que se ha llamado en mal hora elemento ciendo notar la suma de conocimientos y la mstr_ucc10 fera, llegando algunos momentos en que me v1?se com civil y militar? Con el servicio militar obligatorio, en· que hoy necesita el Oficial para ~oder colocarse s1~mpre pletamente solo por haberme adelantado unos ctncuenta tranio en consideraciones bellísimas sobre las ventajas á Ir. altuTa de su mision. Termtnó su conferencia con pasos del resto de la comitiva, y marchando por terreno que reporta para la instruccion del Ejército, y sobre lo un bellísimo r11r!odo dedicado al soldado, á ese héroe desconocido me exponia á dar infinitos rodeos al menor racional que parece que aquellos que m!l.s puedan perder deeconocido tantas veces, cuyo período leyó con ~~nto ob,táculo que el suelo J)T'8Sentase. en un caso de guerra desgraciado, sean les primeros en conmovido. arrancando entusiastas aplausos, y rec1b1e_n En los paiaea como el Mogreb, donde se deaconocen los acudir á la defensa de sus propios interesea, que son al to sinceros plácemes por su bonito Y bien pensado dlS• caminos y carreteras, sin que el viajero pueda contar ~on mismo t.iempo los intereses de la pátria. posadas ó paradores que marquen las etapas de una JO:• curso. Disertó ,obre las reformas que debían introducirse en Réstame, por ahora, dar cuenta de la la cuarta confere~- nada y sirvan de jalones escalonados para no perder 111 di· la ln.atruccion pública, lo mismo en la enseñanza ele~en· reccion ó equivocar los iníi.nitos puntos en que se bifurcan cia iel JLea de Octubre, que no desmereció de las que deJ_0 tal que en la superior, introduciendo en ella estudios Y los senderos seguidos por cuantos cRminantes recorren reseñadas, y fué digna del justo renombre que goza el d1• pr'°ticu militares que con la esgrima, equitacion, gimna• aquellos do~inioa, es preciso anotar los kobbaa ó ermitas, sertante, Capitan de Ingenieros Sr. Ar~ola. . _ aia y natacion contribuirían uo sólo á crear una juventud <Instruccion militar• fué el tema elegido por dicho ~or que se hallarán en el ·trayect.o, las ruinas de edificios robuata é ilu,trada, sino ademé.& afecta á las instituciones para su conferencia, quien despues de exponer en bien prehistóricos, los nombre& de los aduares ó un punto del militares,, quien en un dia han de prestar, cada uno _en terreno que por su forma especial sirva de p;uia al viajero pensados conceptos el modo de se~ de l_os c?~bates en las au esfera, importanf..es servicios, desaparecillndo tamb1en distintas épocas ó períodos de la h1stor1a m1htar de~ ~un• en su peregrinacion por aquellas kábilas. En Beni-Ha.se~ eae deavío é indiferencia mútua entre los que se llaman IM caravanas qu11 desde la orilla izquierda del Sebú se d1• elemento civil y militar, desdo é inditerencia perjudicia- do, pasó á. ocuparse de loa estudios ~ue de~n constttmr la rigen á Fez ó Mequinez, "siguen ladireccion iudicadapor base genera\ é imprescindible de la mstrucc'.on de los Ofiles, sobre todo para la pátria. las kobbas de Sid-el-Arbi-Saharauí, de Al! Ben Hamed Y Recordando despueg la célebre frase de Moltke sobre los ciales. fijáe.dose de preferencia en la necesidad Y ~on't'e• de Ay111bi, hasta encontra>- el rio Sementó; pero en aque• niencia de crear durante la pa¡r, comisiones en las diversas maeetros de escuela, ~e declaró opuesto á que los maestros potencias; y en especial en aquellas con q~e.podemos •~'6 lla ocasion debia dejar á mi faquierda esta vfa comercial, no fueaen llamados "' sArvicio de las armas, creyendo, para marchar por terrenos más arenosos, muy poco po fácilmente entrar en lucha, en cuyas commones cada in• por el contrario, que no ll.> posible inculcará lajuventu~ blados en algunos casos y de frondosos bosques 011 otro~, dividuo se ocuparía del estudio detenido de los progresos sanos principios de amor á las instituciones militares_, 81 basta llegar á las ~rgenes de la kábila. de ~emu: y reco ocurridos en su especialidad, consiguiéndose así, Y con un no ae ha pertenecido al Ejercito y si no se han sufrido nocer lo que pudiéramos llamar el cammo 1mper1al. buen sistema de renovacion de personal, crear un núcleo privaciones por la pátria, haciendo saber hasta dón~e El recibimiento que un europeo merece en esta ká.bila de Oficiales aptos para la guerra en cada pafs, cuyos servi• puede llegar ol amor al país en que se vió la luz del ~1a. no se diferencia de un modo notable al que por to:ies los cíos serian de infinito mayor beneficio pára la patria que Citó las vP11taj11s que reporta la imprenta en ~u aphca• puntos del interior de Berbería se encontrará durante mu• cion al libro, !l. la revista y al periódico, par!\ difundir la los que durante ese plazo pudiesen haber prestado en el cho tiempo, á menos que acontecimientos·extraordinarios, servicio de guarnicion. instruccion y 111 a8.cion al estudio. y por ahora imprevistos, no '.destierren 1118 costumbres acEstudiando despues la inftuencia que ejercen en la Y terminó su conferencia instando al Círculo tí. prose• tuales . guerra los trea elementos terreno, armas Y hombres, degulr por el camino emprendido. • De carácter más díscolo e independiente , de arroganw teniéndose bastante·en cada uno de estos puntos, en que la Calurosos plácemes y entusiastas aplausos mantfestar_on aspecto, fornida musculatura, tez bronceada y faccionei\ premura del tiempo y el espacio_me ?mpide seg_uirle, pre• al disertante el placer con que babia sido oída su castiza muy pronunciadas, los desgraciados ·uómadaa de esta fP sentó un cuadro general de las c1enc1as y estudios necesa• y selecta conferencia. rios para conseguir estos fines, eobre.saliendo, aden_i-11.s de la deracion cantonal, tan poco visitada por los viajeros y ex• ploradores, observan con el cristia-uo una actitud espec· *"• estrategia y la táctica, la topografía para e) es~udio_de los El Gapitan de ArtillerJa D. Arturo Rodr1guez ocup_ó la tante y de desconñanza más bien que intransigente. No terrenos, y la fortificacion para su pronta meJoraCion; la tribuna el dia 9, eligiendo como tema <La 'l'ermodmárehuyen el trat.o eón el hombre ilustrado, aun cuando Artillería para 1118 armas y la Historia Militar, filosóficamica en el campo de la ciencia.• éste no crea en loa preceptos del Korán, porque han oido mente considerada, para los hombres. El temor de aparecer exagerado, me hace limitar un referir sus pasmosos adelantos y el desarrollo que en otros Voy á dar 8.n á esta revi.sta (hablando del Círculo poco los elogios justfsimos que pudiera hacer de este tr~· pueblos adquieren el comercio y la induatri11 1 manantial invariablemente) dedicando breves palabras, pues no me bajo, en que demostró el autor no sólo profun~os con~ct• inagotable de riqueza de las naciones y bienestar de sus permite otra cosa el lugar de que dispongo, al_ brillanmientos científicos, sino ademé.& '}Ue es un escritor ~ast1zo súbditos; pero en la firme perauasion de su valor legendft• Uaimo concierto celebrado en nuestro centro el d.ia 11 del y elegante. l\[uy dificil e,; hacer un extracto de su confe paz;ado Octubre, y cuyo recuerd~ diffcilmente se bor:a~á río, no consideran al in8.el capaz· de introducirae en su, ~ncia sin entrar eu una porcion de ·detalles que alar· moradas para enseñarles los medios de alcanzar un pro· de la imaginacion de los que tuVIesen la 1ortuna de as)st1r garian con exceso eet& revista, y así me limiwé á con· graso relativo, que hoy distan mucho de merecer. Los á, él. Una numerosa y escogida concurrencia, en que figura• signar que, tomando desde su origen la cue_stion, hizo ban encantadoras representantes del bello sexo, oy6 con chiquillos, como siempre, fueron los primeros en salir é. una rasen& histórica de los progresos de esta 1mportantí• mi encuentro, prorrumpiendo en gtoseros ínzulto& sin muestras de agrado y premió con nutridos y justos aplausos sima rama de la ciencia, á partir de Bernouilli, á quien embargo, con facilidad logré dommar la situacion, y los todos lo~ números que comprend1a el programa que bajo c,,nsideró como el verdadero precuraor de la Termo· mismos indígenas contribuyeron á. ahuyentar á. aquel forma de abanico se distríbuyó con profusion á las 18· dinámica, y totDAndo en cuenta los trabajos de Rum• enjambre! de repugnantes diablillos. empleando fuertes nora.;. De;,pues del concierto, se bailron tambien algu• ford Davy Beguin Mayer, Colding, Foule y basta los nas nolkas, etc., siendo pr6ximamentel11s dos de 111 madru• amenazas, que en algunos pasaron á Vl&S de hecho. ínr-0~•cientes de Sad.í Carnot, que con el dcscubrímient~ Reconoc1dos los principales aduares situados en las dtvt gadacuando se dió por terminada la fiesta. del equivalente mecánÍco del calor y del cielo, dieron or1: wriaa de aguas entre el Bu-regreg y el Sebu, y despues Soy siempre de V., tenor Director, afectísimo amigo Y gen á la Termodinámica, al par que el golpe de muerte a de recorrer las estribaciones más importantes ae los mon companero la antigua bípóteois de las emioioneo, . tes que limitan la extensa cuenca de este rio por su deeem Q. B.&. M, Siguió estos trabajos con verdadera maes~rfa y _florido bocadura, dimos algun descanso á. las caballerías, ampa· estilo, y llegando al punto objetivo de au d1ser_t.ac1~n, reFIU.NCI&CO 0RTEG.A. Y D.a:LGAD&, rándonosen las inmediaciones de unasjaima, donde mis 118ñÓ la importancia y las influencias que ba eJerctdo. en cri..dos hicieron gran consumo de exquisitos higos chum· la Mecánica, la Química, la Astronomía y la Metafíst~a¡ Habana 7 NoHcmbrc de 1883. boa. Breves in11tantes de1pues, nos hallábamos de regreso tomando en consideracio.1 1 en la primera , la aphca~1on en Beni-Rasen á íi.n de seguir mi itinerario y vadear el del ciclo lle Carnot, para vemr en conocimiento del coelirio Sementó, d,. 0 sc9Jlo caudal de aguaa, rero cenagoso c1ent!! ,.conómico de una máquina t,rmica, y la ecuacion de d1f!cil paso en la mayor parte de au trayecto. general del trabaJo en una mli.qutna de vapor. Ei:xphcó, en o.,. r • •• 199 LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTliOl0N M1LITAB _z.,. • y ~presa údua ea siempre buscar eatoa ndos y apro't'8• charlos en buenas condiciones; pero en a'}uellai; cittu,11tancias, cuando el fol raia perpendicularmente sobre nuestras cabezas, in6.am11ndo <·011 sus abrasadores rayos todo cuanto sobre la tierra existi111 las fatigas eran mucho más ~emiblee, casi inaguantables. Tr11s muchos rodeos, ,narchando por un terrenn sembrado tan eólo tle palmitos, llegarnos é. la orilla del río, descendiendo en direccion de ,u corriente, de S. E. !l. N, hasta ballar el codiciado punto que noe fllellitue el medio de ganar •u orilla derecha. Ktte vado, que loe lndl¡enu empleen conatantemente, tiene out un metro de profundidad, pero reune lu ventaju de que 11111 orlllu aon de ffell aOC81lo, de re-riente 1111ave y de fondo butante tuel'te para ofrecer garanttu de seguridad , IH caballeríu que han de atraveaarlo con pesadu cargas. El\ Mte sitio tuve oCMion de pr11senciar lo que ya babia oido referir á los indíp;enas; la m11nera ePpecial que tienen las moras de vadear un rio ru11ndo, á semejanza de lo que practican los ,ritanos, trasladan sus ambulantes moradas á comarcas mas fértiles ó 4 donde la tierra ofrece mayore11t ventajas al labrador. Formados en una fi111, descubierto el cuerpo basta unos 10 centímetros por encima del agua y asidos unas , otras por los harapos que emplean en sus tocados, un asno qué, de vez en cuando, se sumergía en el agua dejando tan •ólo la cabeza al descubierto, se encargó de arrastrar aquella cadena, cuyos eslabones de carne humana iban llegando á la orilla opuesta sin la menor contrariedad. Penel'lllmenf.A los sectarios del Profeta aprovechan el encuentro de cualquier corriente de agua para hacer sus ablucione,, y por esta razon un centenar de creyentes, <'IM!i desnudos y coronandn las márgenes del rio, cumplía 108 preceptos de Mahoma, lavándose lae extremidadPs de sus cuerpotl con los gestos y ademanea que son de ritual en semejantes caeos. El e-,:trailo aApecto que el río ofrecia en estos momentos, hubiera sido difícil dA representar por el lápiz del mejor Mtist,,, constante ayuno, se ve en la necesidad de aprovechar 108 descuidos del hombre para saciar su voraz 11petito en 1•8 provisiones que le Bcompaflan. Breves momentos despues de acampar, se presentó en la puerta de la tienda una niña de 12 años esCAsamente, tic agraciado rostro, mirada •xpresiTa, e-u briendo 811 eshelto cuerpo con una no muy limpia camisa, sujeta á la cintura por estrecha faja de seda. Venía cargada de diferenleA cluea de frota con que 111 familia me obsequiaba; dírigíle rirlu pregunta, respecto , la vida que allí haoian, y , au vez me interpeló aob:re la eondloion de loa oriatfanc., de qulenenotenía formado el mejor concepto. Bnouan• to la hube dado una moneda de plata, como reoompenaa , 1u generoao -0b1equio, corrió reboRando alegría á entregársela á su madre, que, sentada á la puerta de su choza, espiaba todoi loa movimientos de la hija. Tan luego como quedé solo se presentó el Kaid de aquella federacion, pe• saroao de que otro hubiera sido el primero en obsequiarme, y me manifestó que babia dado ya las ó!'denes para •que preparasen la comitia y cuidaaen espléndidaménte de mis CAballerías, con arreglo á. las recomendaciones que tenía de sus amigos. (& continu.artf. E. BoNJ:Ltt • OBRAS RECIBIDAS EN ESTA REDACCION Obras selecta!!! de D. Francisco V11lam.artin, con una biografía del autor, por D. Luis Vidal't, y un apéndice á las Nocio11.M del tirte Müitar, por D. Arturo Cot.arelo. Jo1qui11 Zeferino de SequPira, Capilan portugués de In fantería, nos ha remitido un tnbajo mu:v bien ideado para facilitar 111 presentacion tL loa ud.tn.eMB que dispone el art. 5.o del re«lamento irene•al para el servicio de lo3 cuerpos de Ejército. Es y ,e titula un Progmmti, ,\' en ~1 se contetil.s con pr11cision y ~mn exactiturl :l. 111~ difero11te1 preguntas del Regl11rne11lu rn cuesti1>11. Le &!1/rlldecemos mncho s11 recuerd<> ~· le feli,·itamos 'f\OT un estudio que pone en relieve su labori011i4ad, au apliot.• cion y 1u intA'ligeneia nada comun. O8.cialee tan llnRH• do& honran, ,in duda, al noble Ejército portuguÑ. R.eor~antzaclon de la Martna por m.edto de los presupuesto~. El solo titulo de este folleto nos excusa de entrar en su an,hsis. No es asunt.o para tratarlo al vuelo ni muebo me• nos. El autor, D. FernanJ. Kar, ha demostrado ya al me• noJ algo digno de estímulo y encomio; ha demostrado que se ocupa en problemas gravísimos que no deberían dej11r descan•ar á nueslrol! p<>lfticoa, porque sin una solucion próxima, este .V otros problemas 11ná.logos comprom11t.erán gravemente el porvenir d.1 la n11<'íon 1>sp11ñola. Re,.omPn• damos, pues, 4 todrn< los buenos ciudadanos el estudio tle este tr11h11jo ,v la 111oditacion consí~uiAnte sobr11 sus mavo r,.s 6 menores circnnetanci11s de ·111érito teórico y prác• tko. EnrJque·v. Uno de los ei;critore;; máij notable• de nuestr11 épor11, 111 No intentamos siquiera hacer un juicio crítico de este Sr. Carbonero y Sol, ha publicado la historia rlAI famoso precioso vofñmen, que acaba de publicar la comisionen· 'Ye!f cristiano, comn le llama el autor 1le esta notable obra. cargada de erigir un monumento sepulcral á la memoria Es un trabajo este, qu11 si bajo el aspecto histórico del insigne tratadista Francisco Villamartin; el nombre tien~ induaable import•nci11 en su parte literaria y de crísólo de este malogrado escritor, es IR mejor garantía de la tica, justifica la brillante reputacion del Sr. Carbonero. • mucha bondad que encierra el libro al cual oos referimos. 1A' damos gradas por 811 recuerdn y le enviamos nuestra •• Con efecto, Franci-co Villamartin Pra un talento de enhorabuena. A flo• ldlómPtro• ,'h:,I 8Pmentó, Pncontr11mo• un pe• primer ó-rden, tenía una imaginacion privilegiada, á veces '}Ueflo cercado, con varios árbole~ frut.ale~ Este hallazgo en un terreno má~ llano que la palma de la mano, tAnía desordenada; en oca.sionee su brillante estilo resultaba tambien incorrecto; pero por encima de todo, brillaba mucha importancia, y nos apresuramos á aprovecharlo ~lncronotoe;ia dE" ta ffl'"ltorta siempre la luz del génio, como brilla la luz del faro, aun durante las horas de mayor calor. A derecha é izquierda, Un1·ve-rsa 1.-lia a1111recido el primer cuaderno de cuando al1runas nub11s intenten oscurecer, los contornos sólo se dhisaban algunos adnares que, por su color nep:ro, esta im11ortante obra del Sr. D. Antonio García Bruna. ile la hospitalaria costa. formaban otros tant.os puntos colocados en el mayor des• No 111 cscasearnmos elop;ios. Es una empr&R colosal, pero En las Nocionu del arte Müita1' ha.v capítulos que ver• órden sobre un lienzo de tierra interminable. desd!' los primeros pasos revela el Sr. Bruna fuer7,11s Sólo en romarcas coma esta ~11 concibe y justifica la daderamente despiertan ci entusiasmo y hacen recordar 11pro1>iadas; Yasla instrucciou, cultura general, cientlft• nostalgia d11 la vida. No r~ po,ible imagin11r,;e nada más otras páginas preciosas de nuestros clásicos militares; en el folleto N11poleo11 III JI la Academiti de ciencias, se revela en, etc. Solamente ha do pArmitirnos una obeervacíun. monótono y árido; la .l\Iancha comparada con esta inmensa en toda su plenitud el talento podAroso de. Villamal'tin, Llama á la Historia cien.da. En un ,.entido enterament11 llanura, resulta un psi• accidentadísimo y ameno; es un nuevo, lo es sin duda; 1>ero la Historia, tal como hasta pues sin ser filósofo, sin haber leido tal vez las obr11s de verdadero mar de tierra sin los bfu•cos cambios que aquel aquí Pe ha hecho, h11 ten ido tle cí encia lo mrnns .,· dA 11n• la 8.losoffa, habla, argumenta, deduce r.on una fuerza tal experimenta por las alteraciones de h atmósfera, las corvela, ó fanta•(a lo má•. El método rip:uros11me111.A ci,.111./firo de lógica, tratándose de elevar la profesion de las armaa, rientes y otras causas que tanto influyen en e•as imponende convertir en ciencia lo que sabios ilustres consideraban de la conexio11 le ha f11ltado casi por compleLn. ,. yR In dir11 tes trasformaciones. Y sin emhaTgo. la parte más llana, l'IB como arte, que muy pocos ó ninguno de los lectores de· de otro modo el Sr. Bruna; sin la C'ronoloqia (d,.•criprion tambien la más cultivada del imperio; el trigo, cebada, jarán de rendirse ante los considerandos del publicista, en el tiempo) y IR Geop;rafía (descripcion en 111 e,nacio), alpiste. hab11&, garbanzos y aldor!I., se reco«en en grandes concediéndole desde luego el título·de habilfsimo defen• no hay historia. Llama tam bien rien.cia,9 á e•tos tlos in•• !'antidades en los años de buena. cosechR, alimentando con sor de las instituciones armadas. trumentos dA estudio I, á lo más repertorios pRrtir.•tlares tle estoij producto~ las poblaciones de Rabat, Salé, Mequinez La reimpresion, por lo tanto, de esas joyas de la litera• los hechos. El Sr. Bruna, en fin, mantienA la tnminoJn. y basta .ll'ez; pero aquellos desgraciados agricultores no tura profesional constituye, bajo diversos conceptos, un gía ordinaria. y esto pe•judica ya á la divulp;acion de un tienen interés en hacer acopios que luego sirven de pre- acontecimiento solemne, aquí donde la indiferencia suele órden científico generalmente admitido . Sep;un ABte 6rd11n, textn l)ara infinitas vejacione•. y á true'}ue tle perecer de formar iglesia, Rquf donde el car4ctAr l1ullidor eclipsa al lo que se ha llamado basta aquí Híatoria Univerml, ea la hambre en lo• añ01< de sequía, dejan '}Ue las cahallerfas dignr, retraimiento del g!lnio orobado, aquí, en fin , don· Praxeologia, ciencia de las funciones, porque estudia en destrocen las mieses cuando la naturaleza les brinda con de los militares de incuestionahle ilustracion sólo encuen- efecto toda funrion, desde IR menos apreciable, pero po• exuberante recoleccion. tran la abundancia en la 11iiseri.a y el premio en la recti. sible, del mineral. hasta la tan compleia del sér humano, tud de su conciencia. individual y colecth·awl'ute conoiderado. Llevábamos recorrido una d11tanci11 de 10 kilómetros Digna es la comision encargada de erigir el sepulcro de Esta ciencia tiene su m<'todo especial : la co11e.do1i. Despró:rimamente, cuando encontramos el r10 Muhwd-er· Vlllamartin de que se la prodiguen grandes alabanzas, cribe en virtu-l de él c11dR íunciou simulté.ne11mente en el re1nltt, afluente tamhien del Sebó por su orilla izquierda. por el esmero que ha puesto en la reimpresion de dichas tiempo, en el espacio y en sus relaciones con el medio. pero de escvo caudal de aguas en verano. Continuando obrM, así como merecen cumplido elogio los ministros Nada, en fin, deja por investigar, .v sorprende as/ lo per• la marcha, divisamos dos horas despues la Kobba de '}Ue coadyuvaron á la realizac1on de tan noble idea; todo¡; manente entre continuas variaciones. Lal-lá-Ytó, célebre ermita, que por su colnr blanco se han prestado un servieio de primer órden, y el país y el Si el Sr. Bruna, á '}Uien reconocemos un t.Rlenlo pcico destaca á l!:ran distancia, aun cuando sólo tiene tres meEjército deben agradecerlo en cuanto vale. comun y una gran edul'flCion científica, hu hiera queri~o tros y medio de elevacion en su parte superior. La parte Ré!tanos añadir que el libro lleva un prólogo '}Ue, con interior-que puede inspeccionarse desde la puerta-se ba- carácter de biograffa, del di.tinguido pensador Luis Vi - aceptar este nuevo punto de vista, habria prestado un p;ran ila adornada con suma modestia, pendiendo de las paredes dart, y un apéndice á las Nocion,., ,1,T ,.rl, niililar, por Al' servicio á la Hu;loriR, qu~ con este nombre tradicional nn µuede ur cons1d,.rada ni merece rl uomhre de rirncin. infimtos nmu)Ptos y ofrendas de lo• numerosos crPyento~ primero de nuestros publicistaa, D. Arturo Cotarelo; el El trabaJo '}Ue tenemo.i á 111 vi.ta. rnyo primer cuader que constantemente !leuden á esta famo~a ermita, en burprimer ºtrabajo acusa la profunda erudicion del estudioso no solam11nte se ha publicado ha,t.A la fecha, rev¡,(n en su ca de R&lUEl y otro género de peticiones ,i cual más ex· .ex-Jete de Artillería; el segundo pone una vez más de reautor r.ondiciones e1:.ceprion11lea dP laborinsid~,l r inteh travagantes. lieve el conocimiento acabado del autor en materi11 de srencia. Para t>oder pernoctar en · sitio habitado sin desviarnos guerras contemporáneas, así como l11 pureza y concision Entre:;acar de v<>lumino,as nbtM lo. 11contecim1entn.• demasiado de nuestro itiner11rio, nos encaminamos lueii;o de·su lenguaje para abordar toda clase de asuntos. históricos que sep;un Ciceron repN"~entan la antorcha de al aduar de Tsujum, sit1111do 4 corta distancia de la ermita Honra merecida y póstuma ni genio de Villamartin; s115 citada. Tiena este aduar un cercado cuadrado, de 1/\ mrla verdad y la escuela d" 111 vida, !!J empre•a árdua '}U!I Obrtu selectas, tal cual acaban dA publicarse, enalte<'an merec'I todo género deiilog1os. Sm esúicc,mpendio, donde tros de lado, y aislado por una 'zanja bastante profunda tambien á los dos escritore~ citados en el párrafo anterior, :ce marque con precision y rectitud el h1gar y liempo d11 á fin de que no la puedan pasu las caballeríl\$ y se evipues han sabido demostrar que el sentimiento de admira• todos los sucesos acaecidos, el estudio l'811ulla mas compli ten las mo!Pstias consiguientes al viajero, para quien t'Stá. cion y carillo para los grandes hombres reverdece más cado; y en este concepto el Sr. Garcta Bruna, sargento d11 destinada. No obatanl.l> esta precaucion, loe pPrros nos allá de la tumba é inspira elocuentes escritos á 101 que ,.n hicieron frecuentes visitas, en extremo inr6modas, pueE lnf'a.nterfa, mererá seguram<!mt'I los plácemt•. de cuant.,; vida se llamaron sus amigos. el musulman se muestra poco agradecido á los importan• se dedican á conocer el a.,aro,o camino eegu1do por la hu. tes 6érv1C1os de este mteligente animal, el r1111l, sometido f, mani<lad desdE su~ primeros panos por nu!lótro planeta. �200 W. lLUSTRACION .MIL.IT.All. La lnfan:tería española. - Apuntes sobre Ja 1ituaeion actual y porvenir aproximado de los 0.8cial11 da la expresad& arme., por D~ ANTONIO TIXE. El autor de este estudio es un Jefe de larga y muy 11son~era historia militar. Asistió it toda. la campatia de A.frica, fué Ayttdante del ilustrado General Makena. y puó de1pue1 á. la aftuacion de supernumerario en la que contfn11a. ' Esto es lo que no noR explicamos despues de hs.ber leido el presente trabajo. Oficiales como su autor deben ser dig4mo1lo de una vez, b11,9radca1 solicitados: porque deber de todo hombre de gobierno"ª perseguir, recoger, eongregar todo 11 los hombres más aptos, y no agu11rdar pacientemente &-que los intrigantes de oficio conquisten 1ua favores por todos los más variados medios de una vulgar audaciPL La. verdlld 81!1 quA 111. primera. conslderRcion que rngie'T'8 Hte estuiiio, es la dA cómo está füera de 1M filas 6 de una dependencia centrA.l el que t,:m buen tr11.bnjo esb,dístico, de eomparacfon y de cAlculo ha. hecho, con relnr.ion al nómero, edadea 1 situaciones diver~as, etc., del personal de infanterla, y viniPndo Y" á lfls cnnclusiones, el hecho ea eviderite. En ese folleto c 0 tá probado que el ar.,.,a de infantt1rfa no ofrece más porvenir que el visducf.o:; léanlo loa padrea de familia y he.st, los jóvenes que todavía estén & tiempn de OO'T'l'8gir el extravío de su vncacion. Mucho, muchísimo bmdriR que csm bi11.r la or~anizacion de este A.rms, para llegar 4 ofrecer la perspectiva. de . acabar Ja csrrera en el empleo de Comandante. Hoy ni Rl de CapitAn llegArán los mth afortunados 6 de más larga vida, en un órden normal y legal de a11censos. R<>comen<iamo11 Is lecf.Ul'R de este notable trabajn. por el que AA ver4 al de.mudo la situacion actual de la infanterís espat'lohi. La pintura es seca, pero fiel. ¡Quiera Dios que sirv11. al meno• para avivar en todos el patriótico deseo de dar al• guna soluoion á. este anormal estado del Ejército! el r Sent1Jn.lentos.-El conocido escritor festivo que se ocultn bajo eete p1teudónimo, el Cronista de El I11iparcial, ha ideado nada menos que dotar de sus correspon• dientes anales á laa fl.estas:de torosi y hé aquí ya un Anuario taurino. Lo tenemos & la vista., lo rElpasa.mos, y encontramos siempre algo que admirar en el genio de este humorista escritor. Pero todo lo que de él podemos decir de bueno, nos es imposible .decirlo del asunto escogido para derrochar donaire y aguda satira, Desearíamos que dirigiese.por otro camino sus aptitudes raras ..... pero tal vez nos dijera entonces: <que no quiere morir en el Pardo.> Ha.bria que resignarse y en conciencia excitarle ague siga eacril.iiendo de ro,·os. CHARADAS ; 1 '1 1 Las represalias de la vida es una.excelente novela de .Edouard Delpit, traducida con mucho eamero por Miguel Bala, representante de la amena libre ria El Cormoa editorial. Le agradecemos el recuerdo que nos envía, y le damos nuestra enhorabuena por el :1.cierto que ha tenido al inaugurar.se con tan preciosa. novela roo• dema. Otra de la misma casa y de análogo mérito hemos recibido tambien . Se titula EZ suplicio detmpatlre; es de Louis Ulbach 1 y ha sido muy bien traducida. por D . CárlosNesgra. Reiteramos nuestra felicitacion, y deseamos á esta caaa todo género de prosperidades. Nociones ele Veterinar1a.-Recomendamo1 lu eacritns por D. Vidal Novillo Gonza.lez, primer profesor veterinario grbduado, segundo de la comandancia de la guardia civil de Cuba. Eai¿n expresamente dedicadas á la guardia civil de caballería de loe tercios de Cuba y Puerto-Rico, pero contie. nen inaicaciones de carácter general muy útiles y revelan conocimientoe especiales de la materia, altamente profundos. TOMO 2.0 -NOM. 13 Almirante, 2, quintuplicado. So ha distribuido ,el «Aln1.ana':i_ue» á los susoritores. El sa?rlftcio que nos imponemos en Justa compe:n .saoion clel favor con que :n .os honrá el E,iérclto9 puede calcularse con s610 pasar la vlstá por las 200 páginas dEfl. expresado «Almanaque» llenas de grabados, que represen.tan u.ngastoextraordln.arlo. MADlUD 1883: Imp. de E. Meseguer, Fuencarral, 137 ANUNCIOS JEROGLÍFICO ' ,. TACTIC\ DE COMBATES DE LAS TRcS AP,l!AS ~ ~: D0X EUSTASIO GOKZALEZ Y LIQUl~ANO ComtA la obra de un volúmen en 4,01 de 612 páginas y con nuc""e ~mndes láminas. Sas 1¡rec10s: En In Penínsuln 1 Hi pC'setas en rl'letice. y 17 en telR. En Ultrnmar, 26 > y 28 En peclid.os de 10 eiem.plares so RESERA HISTÓRICA Y ORGA!IICA DEL COLEGIO DE GUARDIAS JOVENES DESDE SU FUNDACION EN 1853 HASTA FIN DE 1881 '°ª DON !NORtS MOLINERO Y GOKEZ CORNEJO Se vende en esta Administracion, Almirante, quintuplicado, al precio de 4 pesetas. 2 DE L\ CONDUITE HE L' ARTll,LERrn DANS LES MANOEUVRES ET AU COMBAT IR!DUII DE L'!LLEMAND PAR ! OBIH. BRU!!LLES\883, AD\/ ERTENCIAS Constando el primer tomo ya coleeolo:nado de LA IIJU~TRACION ~.IILITARdo 460 pá¡.,;inas . y no aloan.zanclo lo p ·ublioado en el presente a1J..o para :for·mar oi sep;undo n'l.ás que hasta la página 200. creemos lo más conve.nlente aplazarla term:lnaeionde este 11astaquepuedapresentar u1t voJúmcn. igual al prhnero. que es el que t1en.oq proolsa:n.1(~.nto todas las 111.LbHcaolones do Índole análoga.. Cuando lleg1.Le estt' <Jaso~ regalaremos á los suso1·ltores 1..1.na n1agn.iflca portada y el oorrespo:n.d1ente ínclioe. ...'· -., . ' Pueden hacerse al Traductor, profesor de las Uo1;f~mmcia.3 de Ofici11les dr.1 dil'trito de .Andalucía; al Adm1mstrador de JI\ Reviafa Oienfilico-Militar en Barcelona 1 y á. la Libreria Milita-,· en Madrid. ex '\,- por el Genorn.1 balgn. Brit1lma11t. TR,ADUCJDJ. PvR EL r,APITAN DE INF/.NTERÍA. rebaja el20por 100. Colon. y Plnzon.-Hé aquí un nuevo trabajo del diating1.1ido acndémico de la do Historia D. Cesáreo Femandez Duro. Es un informo relutivo á los pormonorea del descubrimiento del Nuevo Mundo, y no Slibc uno qué admirar más en él, si la erudicion y el tr11.bajo perseverante de investigacion que supono, 6 la extremada correccion de estilo y aun belleza. lileraria que el se,ior .Fernandez Duro sabe b.1:1.cer compatibles en e:.tos penosos eat11dioa de riguroso cará~ter y disciplina científica. ADMINISTRACION Y REDACCION PRECIO DE UN TOMO LUJOS.IMENTE ENCO!DERNIDO, 6~tluro,.7 ~ gue con el califl.cativo de extravagante. Aunque no fuern más que por esto merer.eria lectores; porque este país, de )a uniformidad y la correcta alineacion por arriba, por abajo Y por el meflio, necesita más que otro, s.trevimientos de Iniciativa en cualquier sentido. El de la que nos ocupa 1 es de un escritor ventajosamente ya conocido, Adolfo Llanos, y se puede pronosticar que tendrá. todo el éxito que noaotrol!, como buenos compañeros, le deseamos. En la portada del !ibro hay una rnujer con un magn:l'.fl.oo tórax al aire libre. Ea imposible pasar por er escaparate donde esté ese libro sin mirar ue tórax. Un anuncio á la americana. Lla• nos conoce bien la batalla. comercial de aquel laborioso país, y sus pl'imera11 estratagemas prueban bien que no ha residido allí en balde largo tiempo . 6 DB ENERO DB 1884 DECENAL Para satisfacer los :n.u:cnerosos pedldos quo se nos han dirigido. hemos hecho u.1.1b. tirada especial de los niun.eros oorrespondiente.s al prinier t;o.1no de esta P'-}blicaoJon. que i'orn'la ~ magnífico votún1en ele 460 paginas, co:ú. n'l.ás ele 1. 00 ret.-ratos y preciosas 1ái:n.1nas J.nteroaladas en el 11:exto, ele tal at.ractlvo é Jm1>ortan.c1a .. qué este ton10 es u.na adquisioton inclisponsablo _para toda biblioteca. ¿Qué 'salta más en h1. tierra Do cuanto ha criado Dios? La u.na-dos. ¿ Y cuál es arma terrible Que infame crírnen secunda? Tres~segunda. ~ Y con qué se mide el mundo, A que no acertais el modo? Con In /<el<>, muy bien escogido, de una. biblioteca que su autor distin• REVISTA ,• 0 iNoleais esto n1ujeres!-Es el título '1 ,, Segunda-prima de prisa Que está. la todo subiendo Y pri1na prim.era )guarda Y está. impaciente por vernos, .Porque tres-prima é. su11 hijos Q 1e le llevan el sustento. so ha empozado á distribuir el volúmen 1.3 de la blblloteca «Deberes del Jefe do 1;3atall~n». Y en n:i.uy breve plazo estara e:n.,poderdetodos lossuscrltores. a los que volvenios á recorda~ que no obstan.te llevar este volumen el núm. 1.39 n.o se han. repartido los volúmenes S, 9 y 10 por oorrespo11derá la «Hlstor_laMil1 tar». ouyotrabajoseestátermlnan.do UN VOL-IN 8.o BROCIUI: TABLE DES MATIERES (introduction). - Chapi· We I. L'eficacité du feu de l'artillerie.-Ckap. ll. Les manreuvres de l'n.btheilung.-• hr¡,p. III. La conduite de l'artillerie isolée. - Chap. IV. De l'emploi tactique de l'artillerie. Llamamos la atencion de nuestro! !!luscritores sobre esta importante obra, que es dP. gran utilidad práctica.. Se halla de venta en la librería de D. Cé.rlos BaillyBailliere, Plaza de 8a.nta .A.na, núm. 10, Madrid. Proclo: 2'75 pesetas FUNCIONES DEL ORGANISMO MILITAR POR DO:N JOSÉ iSAEZ .D OMINGO Se vende en el Centro Militar á 50 céntimos y en las librerías á peseta. ' DON JUAN RUIZ DE APODACA Y ELIZA CONDE DEL VENADITO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1883 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1883, Año 4, Tomo 2, No 12, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Meseguer Fuencarral Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1883-12-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018232 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Círculo Militar de la Habana Crónica Exposición Minera General Blumenthal Príncipe Imperial de Alemania Viaje por Marruecos