<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5117" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5117?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:41:22-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3696">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5117/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_4._Tomo_2._No._17._Febrero_18..pdf</src>
      <authentication>55e7be138a3906b035e6a0aca177958e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139231">
                  <text>2~--------------~LA~IL~U:S.:_TR:A:Cl:::'.O:N_:Mll=='IT:AR=-----~-~::----:~==:-::-:
Este hombre Je regal6 una cesta y tres libras de sion de las armas. La geografía constituye 1ma de
dátiles, y con tan ligero cargamento el argeliM las bases en que se desarrollan los principios ~e la
afrontó la suerte.-¡Dátiles' ¡Dátiles'-~itaba. desde instruccion militar, segun lo demostró el pnmer
el dia á la noche-legítimos dátiles de Berbería,- Capitan de este siglo, en quien la historia ha recocomo si pudiera haberlos de París 6 Vangirand-y nocido un dominio especial del terreno y de los
el dia primero vendi6 diez dátiles y el segundo cuatro. hombres. Sin conocer la direccion de un rio, su
El tt&gt;rcer dia, es decir, el mismo que la jóven ra- cáuce, rapidez de la corriente, inclinacion de sus •
milletera se esforzaba, en vano, en dar salida á sus laderas, aspecto del país que recorre, líneas que
flores, el musulman no pudo despachar ni un dátil; puede seguir un invasor, medios de contrarestar su
¡y eso que el agua los había ablandado y el barro los avance, puntos extratégicos ó tácticos en íntimo enlace con otras posesiones, pueblos qve baf'ía Y cuamatizaba!
A la una de la tarde la tempera.tura descendió á lid,,des más sobresalientes de las gentes que los habitan, no es empresa fácil aprovechar las ventajas
120 bajo cero.
La aldeana sin .haber vendido una flor, empez6 á que ofrece á un cuerpo de ejército, division, brigatiritar con un frio de terciana. El musulman se qui- da, columna ó partida suelta que necesite maniobrar
tó el turbante y dijo, alargándoselo á la campesi- en su cuenca.
Pues bien; el interesante estudio de una de las
na, algo que ésta entendió, sin duda, porque ~m6
cuencas
fronterizas, cuyo bosquejo haríamos gusla sútil prenda y se envolvió en ella.
tos.os
si
dispusiéramos
de espacio, ha proporciona-¡ Dátiles, dátiles; legítimos dátiles de Berberíaf
do
al
Sr
Chacon
un
legítimo
triunfo, demostrando
-¡ Violetas, sefíoras; violetas 1
•
•,
que
posee
aptitudes
no
comunes
para el desarrollo
Ningun comprador. Dieron las tres y el fno baJo
de
tan
importante
materia.
La
descripcion
de una
á 180, y ni el musulmau ni la jóven se habían dessola
cuenca
tiene
además
la
ventaja
de
auxiliar
á
ayunado.
la
retencion
de
lo
que
se
estudia;
y
si
á
este
prinII
Algunas personas caritativas, reian al pasar vieucipio de la divisibilidad del trabajo se af'íade una
do
un árabe sin tnrbante.
Nanterre es una linda poblacion situada entr11
A las cinco la jóven se sintió desfallecer, y hubo gran sencillez, excelente método y claridad en la
París y Saint-Germain en Laye. Allí concurren á
expresion, no se juzgarán apasionados los plácemes
diefrut.ar de una campifía deliciosa los dichosos de la de apoyarse en la barandilla del puente. El musulque el autor merece por su última produccion.
capital, y á respirar el aire ea.Inda.ble de la prima- man se aproximó movido por un sentimieuto de gevera, despues de laR fatigas y excesos de las largas nerosidad.
- ¿ Cuánto valen las violetas? - le preguntó.
noche11 invernaleR. Todo alU es para los ricos, los goEL ESTADO MAYOR CUAL FUÉ, ES V DEBE SER,
Seis sueldµs; á 1meldo el ramillete.
ces y )aR riquezas; el cielo, el suelo, las aguas cristaAPUNTES SOBRE LA NECESIDAD DE SU REORGANI•
-Tomad, comed esos úiez dátiles, la mitad de los
linas y puras; la indnRtria ha sacado partido de la
Z~CION, ESCRITOS POR D. VICENTE ALCALÁ DEL
naturaleza, y el capital acude á favorecer la in- que urn qu..dan, y dadme eu cambio dos ramilletes.
OLMO.
Por este meilio t1e deisa.ynuó la aldeana de Nandostria.
La trascendencia de esta cuestion que puede deEn Nanterre nació la ramilletera de que se habla terre.
El mllBulman uo comió; hacía dos dia~ que a.yu- cnse está sobre el tapete, nos impide hacer aquí
al principio de estas líneas, trazadas sin arte y sin
otra cosa que recomendar la lectura de este plan de
mérito. El padre de lajóven, por un privilfigio otor- n,. ba.
La. d011gracia acababa de unir la miseria de Orien• refundicion del cuerpo de E. M. que se propone el
e-,1110 pródie-amente á. veinte miUones de franceses,
cultivaba las villas ajenas, sin probar nunca el vino; te y la. miseria de Occiuente; los dátile:-; y las flores. seflor Alcalá del Olmo.
En. muy buena forma y con argumentacion sóliy la 11111. lre vendia tortas y pastelillos á. la entrada
A la puesta del sol, la temperatura descendió
del parque de Saint-Olonil, cnanrlo los venilia. T,~s dos hasta 200 bajo cero. El curtidor argelino mostró sus damente razonada, hay en este trabajo reformas
indn1trla11 rPnnt,fa~ no hasta.han para pagar durante blancos dientes y mir6 al cielo. La aldeana se habia que convendría tener en cuenta el dia en que se
el n'ln rl Rl1•1ilor rle la r:va y el p~n de todos loi diaa. durruitlu en un rincou 1:lt: la plaza.
crea oportuno plantear este problema.
}Jl cielo no manda algunas veces el pan á los que
-Duerme-pensó el musulman,-y es tan herr
se lo piden, pero en compensacion se lo envia abun- mosa como Aroma de Lirio.-Que duerma tambien
Mn,10RTA SOIIRE LA ACTUAL STTUACTON V NECESIDA•
dante á muchos que no se ocnpan de pedirlo.
como ella.
DES DE CEUTA, BAJO ~L PUNTO DE VISTA MlLTTAR,
Cuando la nifía fué mojer, es decir, cuan&lt;lo fué
-¡ Dátiles, dátiles; legítimos dátiles de Berbería!
MARÍT!MO, POLÍTICO V COMERCIAL. URGENClA V
tan algo alta como una planta de cáfíamo, le pusieParít1 se iluminaba, y aparecia llermoso, bajo un
MODO DE MEJORARLA,
ron una cofta en la cabeza, unos zuecos en loa piés, cielo oscuro y sombrío como la bóveda de una mina.
seis pequefíos ramilletes de violetas en la mano, y le La gente empezaba á dirigirs~ á la ópera, á casa de
Este notable trabajo ha sido dirigido á S. M. el
dijeron:-Anda tres leguas cada mafia.na, y vete á Borel al Recller de Canea.le, donde se sirven eh Rey, por el Comandante General de la plaza, y el
París á ofrecer esas :O.ores á. las gentes que transitan AbriÍ albaricoques á la Condé, á cuarenta francos Ayuntamiento ha costeado UJ1ª esmerada impresion
por las calles.-íB,¡nira industria que debía ¡irupor- el plato.
del mismo. En cuanto á la importancia del asunto,
ciunar seis sueldos en doce horas ut: tl"aba.jo !
El musulman se sintió presa del suefío, y cedió á no necesita encarecimientos. La plaza de Ceuta
esta necesidad, convencido de que nadie vendría á merece, bajo muchos aspectos, el mayor interés por
III
comprar dátiles. ¡A las siete y con un frio de 200 parte de todo Gobierno, y confiamos en que se toEra un dia de Abril de 18..., el padre de la ra- bajo cero!
marán en Ceuta cuantas reformas y mejoras promilletera hallá.base doliente en cama, su madre,
Antes de dormirse tuvo la buena idea de aproxi- pone el ilustrado General Bonanza en esta exceenferma tambien, sentada en una sillajuntu al llogar mar11e á la ramilletera y abrigarla con la especie de lente memoria.
casi apagarlo. La jóven se puso en marcha temprano, albornoz que habia sustraido á la gloriosa conquista
y ¡con qué caminos t océanos de lodo, torrentes lle de los frauceses; sentóse al lado de la jóven y uo tarGUIA-MANUAL DEL Ol'ICTAL DE AmtTNISTRACTON
nieve, y un sol triste que asomaba el ro11t1·0 dos mi- dó en dormirse tau profundamente como ella..
MILITAR.-Este libro que ha poco han publicarlo
nutos en cada hot a, un sol de ,;ubre oxidado.
Y coJUO la pequi:Jia aldeana. de Nanterre, el vit:jo los Sres. D. Manuel Abril y Sart y D. Manuel FerPor tin llegó á la gran capital, y ocupó s11 puesto musul.man de Mascará due1·me todavía.
nandez Genir, Oficiales segundos del cuerpo Admiá la entrada del puente de la Cámara P"Pular, por
Por la. tra.duccion,
nistrativo-militar, es un resúmen ordenado y prácdonde pasan tantos carruajes blal!ouados, y tantos
tico de la legislacion vigente en contabilidad geP. HERNANDEZ RAY.MUNDO
millones arrastrad,,s por trenes sobt-rbios. La jóven
neral, clases, cuerpos, servicios ..... etc., etc., y de
--••--11&gt;-ta--&lt;&gt;•-tenía sus seis ramilletes en la mauo y les ofrecía
gran utilidad, especialmente para los Oficiales del
dt:l!pues &lt;le sac11ui1· la uieve, á todos los transeuntes;
cuerpo de Administracion del Ejército.
OBRAS llEClBWAS EN ESTA
pero niuguno se paraba a cuwprarles.
Forma un elegante volúmen de más de 600 páESTUDIO MILITAR DE LA CUENCA SUPERIOR DEL RIO
ginas y se halla de venta en las principales librerías
IV
LLOBREGAT, POR EL COMANDANTE CAP!TAN DE
de Espaf'ía.
E. M. D. Jost I. CHACO:,,.
El curtMor de Mascará no babia mnerto; por una
Aaradecemos á sus autores la atencion que nos
"'
.
Todo
nuestro
territorio,
así
como
el
extraño,
debe
de esas casualidades que han reemplazado en Fran•
han dispensado remitiéndonos la obra.
cia á. la lotería nacional, el buen argelino encontró ser objeto siempre de preferente estudio para cuancierro dia á un compatriota excesivamente generoao. ' tos dedican su acti,·idad é inteligencia á la profe- , MADRID 1884: Imp. de E. ::M:eseguer, Fuencarral, 187

Ya en esta bella Franciit, el argelino sufrió al
pronto nn frio horrible bajo sn ligPro traje africano;
el desgraciado había escngi&lt;lo á París por l'esidencia.
Habl6 y no le entendió nadie: lloró y se le comprendió menos. Perma.necia inmóvil un dia. y otro en nn
rincon de la plaza d" la B1Jl11a, e&lt;liflcio que en sn Sf'ncillez creia una me7,11nita cristiana, por lo qne ilednjo
que las personas que concnrrieran debian ser caritat.iva.s; y la caridad, segun Mahoma, es un rocío santo
qui' cuesta poco derramar y qui, fertiliza mncho.
Pero por todo rocío, el mnsulman recihió el del
cielo de Parí11; ningun agente de nee-or.ios le puso
cinr.o céntimos Pn la mano. Los camellos soportan
el hambre más tiempo que nosotro~ apretándoles la
cin&lt;'ha-Pxclamó el argelino;-y ~e oprimió la clntur1t v pen"ó en 1111 pobr!' m11jer R~:vo rle T,una y en
su tierna hija Aroma de Lirio. Lle/?'Ó al cabo un momento en qne fné preciso comer, robar ó morir, santa trinidad de la civilizacion moderna; el ar!?'elino
sentado en un riacon de la plaza, sonrió tristemente
y se dijo moriré, CO!l eea resignacion peculiar del
justo, que Dios no puede menos de tener en cnenta.

REDACClON

REVISTA

DECENAL

'

•

•

1. 8 FEBRERO 1.884

ADMINISTRACION, REDACCION
ALMIRANTE,

SUMARIO
GRABADOS.-Excmo. Sr. D. Juan B. Antequera, Ministro do Jlfarina..-La Sorpresa (Copia del c1&lt;adro de Neuville) .-Guerra. del
Sudán.Derrota del Genera.!Ba.ker, BaJá en Toka.r.-Retra.tos de
Jefes de Cacrpo.-La. recluta. cn E gipto.- El Genera.! inglés
G. Gordon.-E,cenas milita.res. En el wa.gon.-La Pasiona.ria. Un
recuerdo dol dra.ma de D. Lcopoldo Cano.
S1&lt;plemen10.-Recuerdos de la romerfo. de Sa.n Cristóbal, en la Isla de Cuba.
TEXTO .-Crónica..-Reformns en el Cuerpo de Ca.rabineros, por
D. Jaime Cifuentes.-Los héroes de Filipínns. Ilerna.ndo de J\faira.llanes, por D. Pío A. de Pazos -Explica.cion de los graba·
dos.-Suplemento.-Carta. do la. Haba.na., por D. Fra.ncisco Or·
tega. y Delgado.

CRÓNICA
EXTElllOR

La gravedad de los sucesos de Egipto puede graduarse por un procedimiento muy exacto, observando el regateo de fuerzas que hace á su propia causa
la cauta Albion. Grande pues debe ser el conflicto,
cuando tan pequef'íos son hasta el día los medios de
represion directa. Si por el contrario, la insurreccion
hubiera consistido en informes y desorganizadas
partidas, la política inglesa, de~asiado mercantil sin
duda, habría creido oportuno hacer enfática maní•
festacion de sus fuerzas militares.
Sin embargo, una cuestion defbpolítica interior,
una necesidad de defensa del actual Ministerio
Gladstone contra los conservadores, que se jactan
de ser más activos y afortunados en política exterior;
el temor al voto de censura propuesto por Northcote· el discurso de Salisbury; y el parte del General
G6rdon, declarando que la situacion de Jartum es
comprometida, habrán decidido ya probablemente
el envío de grandes refuerzos al Sudán. Pero llegarán tarde para reparar el efecto moral producido
por las derrotas de los Generales Hicks y Baker, y
el estado general del alto y bajo Egipto.
No desconocemos que en todo linaje de empresas
humanas, es conveniente y es plausible graduar las
fuerzas, moderar el movimiento en todas direccioñes, saber en fin avanzar, detenerse ó retroceder á
tiempo. Pero cuando las empresas son del género de
las que acomete Inglaterra (no siempre muy justo
y nunca enteramente desinteresado), se contrae gran
responsabilidad y descrédito en esas variaciones interminables de plan y procedimientos de ejecucion.
Reconocer la independencia de los boers, es un
acto que podría ser bien c;1lificado, si no le hubiera
precedido el de la humillacion de las armas inglesas
en el Transwal. Contentarse con enviar un solo
hombre, más ó menos buen militar y negociante,
(el General Gordon), contra las numerosas y resueltas huestes del Mahdí, es otro acto que podri,1. ser
juzgado con benevolencia, si no contrastase con la
energía desplegada al comienzo de la cuestion de
Egipto, y si ese hombre no hubiera ido acompaña.
do de 200.000 ó mds pesos. Por último, pretender

2,

TOM0-2, 0 • NÚM. 1. 7

QUINTUPLICADO

mandar en Egipto, implica la necesidad de demostrar ~ue se merece y se puede desempeñar este
m¡ndo, con honor y provecho para la civilizacion;
y limitarse á bosquejar pretensiones (que no hemos
de juzgar ahora); á agitar en ellas grandes intereses
internacionales, y sacrificar luego todo, hasta el propio prestigio, por consideraciones de comercio interior; parecer en fin, preferir el restablecimiento de
la trata de esclavos en el Sudán á comprometer las
comunicaciones entre la India y Lóndres; y circunscribirse en fin á la defensa del Canal de Suez y la
costa del mar Rojo, constituiria, en esta ocasion sobre todo, un motivo de general descrédito y censura
para la conducta inglesa.
La cuestion de Andorra ha puesto de relieve la
inconcebible anomalía de que nÜestro protectorado
sobre aquella república esté representado por el
Obispo de Urge!, y no por Espafia misma, por su
gobierno.
Esta anomalía es tanto más grave cuanto que
nosotros no opinamos corno algunos de nuestros colegas, que no parecen atribuir á este protectorado
nllestro la excepcional importancia que realmente
tiene.
Sabido es que compartimos este protectorado con
Francia, y que en Andorra hay dos partidos: el liberal ( representado por el Sub-prefecto de Prades), y el clerical (acaudillado por el Obispo de
Urgel). Nótese bien la circunstancia de que la nacion francesa protege allí la civilizacion, la libertad;
y Espaf'ía, por esa fatal indiferencia de nuestros
gobiernos hácia toda cuestion que no sea de viva
política interior, simboliza, por el contrario, una
tendencia oscurantista. Pues bien; si se tiene en
cuenta el afan de Francia, que ha querido hacer
siempre sentir su influencia política y civilizadora
hasta en los más apartados rincones del planeta (si
no horizontal, verticalmente al menos); si se repara en la fuerza moral que puede dar á Francia,
que le ha dado ya en el caso presente, el atropello
de sus autoridades y del partido liberal por el absolutista, se comprenderá fácilmente que en un
momento cualquiera podríamos perder nuestro
protectorado sobre la microscópica república de
Andorra, tan poco conocida del almanaque Gotha,
que hace variar su poblacion desde 4 á 18.000 habitantes.
Preciso es prever este caso, y preciso es no olvidar que estamos en la víspera de una, cada vez
más probable, conflagracion europea, y que la cuestion de alianzas entre los grandes estados europeos
está apenas delineada (con excepcion de Alemania
y Austria, cordialmente unidas).
Nosotros deseamos la amistad de Francia; deseamos tambien que España no intervenga en la lucha; pero ningun pais de la importacia del nuestro
puede abdic':l.r de antemano toda intervencion en
acontecimientos que se precipitan hácia un conflicto de incalculables consecuencias.
La Francia comprende muy bien esto, y su hábil

conducta en Andorra ¿no podría estar inspirada
en aquel gran principio: ri vis pacem para bellum?
Ahora bien; Andorra, como riqueza y poblacion,
no tiene la menor importancia; pero bajo el punto
de vista estratégico la .tiene muy grande. Se encuentra en la vertiente meridional de los Pirineos;
1 dista sólo 12 kilómetros de la Seo, y desde aquí,
un cammo conduce por Lérida á Zaragoza. Pues
si Francia preponderase en Andorra, su primera
medida consistiría probablemente en continuar
la carretera de Foix por aquella pequeña república, hasta n~estra frontera. Andorra entonces, en
caso de guerra, seria un excelente punto de concentracion, y el nuevo camino una línea de operaciones preciosas para el ejército frances, que podria
ya concentrarse con toda seguridad sobre la ver•
tiente meridional de los Pirineos ó invadir el Noroeste de Cataluña, con sólo arreglar los caminos
entre la poblacion y Seo de Urgel.
Este movimiento, en combinacion con una marcha avanzada por el valle de Canfranc, podria ser
peligroso para nuestro ejército.
Creemos por esto que nuestro gobierno no debe
ofrecer pretexto ni ocasion á Francia para su predominio en Andorra, y que debe por tanto repre·
sentar directamente nuestro protectorado, y acn!dit~rlo, y hacerlo popular por los medios que aconseja el derecho y la civiliiacion contemporánea.
Consideraciones en el fondo semejantes, nos obligan á intere~ar igual prevision que en la cuestion
de Andorra, en la sin duda más importante de
Africa.
Ingleses y franceses trabajan en Marruecos por
obtener una influencia eficaz, para el caso de que
aquel imperio caduco vacile. ¿Y qué hacemos en
tanto nosotros? La reciente negativa del Bajá de
Tetuan de una guardia para acompaf'íar á un Jefe
de nuestro Ejército comisionado en Marruecos, es
una respuesta harto tristemente expresiva. Nada, ni
bajo ningun aspecto adelantamos en estas cuestiones de prevision colonial, y ni aun imitamos la ac·
tual moda francesa, ó mejor aún, europea; el afan
de los viajes y el estudio de la geografía, ya con
propósitos de utilizarla inmediata.mente, ya como
preparacion indispensable al estudio de las ciencias
abstractas, pues el exámen de las cosas y de los Ju·
gares ó posiciones que ocupan, debe preceder á la
generalizacion y clasificacion de sus fenómenos.
El Ministro de la Guerra de Francia ha dictado
las disposiciones siguientes para las maniobras del
próximo otoño:
1.

0

Maniobras de cuerpo de ejército.

Los cuerpos 4.º y 17 .0 , cuyos cuarteles generales
están en Mans y Tolosa, ejecutarán maniobras de
conjunto durante veinte dias, comprendido el tiempo necesario para la concentracion y dislocacion,
bajo las órdenes respectivas de los Generales de
Berckeim y Lewal.

�EXCMO. SR. D. JUAN BAUTISTA ANTEQUERA, M1N1STR0 DE MARINA,

=-~-

-~~
,,...,

~ -

~

.. .

~• ·

··-

.·

~

~

=-

~

LA SORP-1\ESA.

�268

LA. ILUSTR.AOION MILITAR
2.0

Maniobras de division.

Las divisiones de infantería 1.a, 2.a, 3.a, 4.a, 5.ª,
23.a, 24.a, 27.ª, 28.", 29.a, 30.ª, 31.ª, 32.a, 35.ª y
36.a, cuyos cuarteles generales están en Lille, Arras, Amiens, Compiegne, Rouen, Limoge§, Perigutux, Grenoble, Lyon, Nice, Avignon, Montpellier,
Perpignan, Burdeos y Bayona, ejecutarán waniobras de division durante quince días.
El regimiento de infantería que está en Córcega
hará en la isla: ejercicios especiales.
3.º Maniobras de brigada.
Las brigadas 19.a á la 44.ª, ambas inclusive, así
como las 49.ª y 50.a,cuyos cuarteles generales están
en Auxerre, Orleans, Nancy, Troyes, Méziéres,
Chálons, Bourg, Langres, Lons-le-Saulnier, Belfort;
Mácon, Dijon, Bourges, Nevers, Cháteauroux, Poitiers, Tours, Angers, Saint-Briene, Renn,es, Cherbourg, Saint-Malo, Nantes, la Roche-sur-Yon, Vannes, Quimper, Saint-Etienne, y Clermont-Ferrand,
ejecutarán maniobras de brigada durante quince
días.
4.0 • Correos y telégrafos.

El servicio de la tesorería y correos se constituirá en los cuerpos 4.º y 17.0 , así como con las divisiones 23.ª y 24.ª
Dos secciones telegráficas de cal;&gt;a:Iería se unirán
tambien á lqs dos cuerpos dichos.
5.0 Caballería.
A fin de preparar las brigadas de caballerías al
papel que deben cumplir en el combate de' la division, todas las brigadas de dicha arma ejecutarán
evoluciones de brigada durante ocho días.
Independientemente de dichas evoluciones,las 18
brigadas de caballería de cuerpo de ejército tomarán parte en las maniobras de Otoño de las tropas
de infantería de sus respectiYos cuerpos, en las condiciones siguientes:
Con el cuerpo de ejército, las dos brigadas de
caballería de los c..ierpos 4.º y 17.º
Con cada d1vision de infantería, á razon de un
regimiento de caballería por division, las brigadas
de caballería de los cuerpos 1.º, 2.0, 3 º, 12. 0 , 14. 0 ,
15. 0 , 16." y 18.º
Con cada brigada de infantP-ría, á razon de dos
escuadrones por brigada, las brigadas de caballería
de los cuerpos 5 º, 6. 0 , 7 º, 8.º, 9.0 , 10.º, u.º y 13.º
INTERIOR

El escalafon de infantexia de este ..año contiene
318 Oficiales menos que el del año anterior. Si la
Oficialidad siguiera disminuyendo en esta proporcion, se facilitaría mucho el esclarecimiento de las
diferentes cuestiones de organizacion pendientes.
Pero el problema estriba en los medios de obtener
esta disminucion, y claro es que nÍngun buen ciudadano puede desear que concurran coma principales factores de aquélla, deserciones, pronunciamientos y arbitrariedades gubernamentales.
Ha aumentado la clase de Coroneles y ha disminuido mucho la de Comandantes; pero triste es decirlo; sin dejar de reconocer que ha mejorado algo
en general la situacion del arma de infantería, los
Alféreces con más de nueve años de servicios, los
Tenientes con más de diez y ~os Capitanes de cerca
de diez y seis justificarán todavía por algun tiempo á los que arguyen de informalidad al Estado,
cuando organiza una carrera bajo ciertas condiciones que luego resultan sarcásticamente ilusorias.
La verdad es, que en el estado actual de la escala,
no debería decirse que la carrera del Qficial de Infantería acaba en el empleo de Coronel, sino en e·

269

LA ffiUSTRACION MILITAR

de Capitan, y esta para el que alcanc; m~s de
veinticinco años de servicios con salud suficiente.
Otra an~malía qúe ha servido de tema ~ muy
oportunas consideraciones, es la tan conocida de
las postergaciones que producen los grados. Este
punto es tán grave que no vacilamos en re~omendarlo á la atención del Ministro, porque mientras
subsistan los grados, será impo~ibl~ u~ órden _r~al
en el organismo interior de las mstituc10nes m1htares. Urge y urge mucho resolver el pleit~ pend_ien~e
entre la deccion y la antigüedad. Este últt~o cn~eno
tiene la ventaja de poderse aplicar muy bien, sm el
menor riesgo de injusticia. En cuanto al de eleccion, requiere un estudio y una descripcion ~uy
detallada, de todas las circunstancias que constituyen un mérito, para poder justificar con él una recompensa tan importante, como la de grado ó ase
censo.

•

Nuevas conferencias en el Centro Militar y nue. Ls y•muy merecidos éxitos. No podemos analizarlas por falta de espacio; pero debemos observar,
que tanto la del Sr. Capdepon, co~o la del Sr._ Salinas, han sido objeto de muy entusiasta encomio, y
que la del último se ha hecho además punto de
profundo exámen por la conclusion q~e implic~
respecto á las relaciones entre los estudios de m1licia y las ciencias fundamentales. Como pareceríamos hablar en causa propia, manteniendo, más
ó menos por completo, todo lo expuesto por el
Sr. Salinas, preferimos dejar al público que forme
libremente su juicio en una atenta lectura de tan
notable traba30. Por lo demás, nosotros ya hemos
dicho, y so,tendremos tambien en mejor oportuni.
dad, que ne puede dominarse bien ningun ARTE ó
PROFESION ó PRÁCTICA, sin un conoci111iento general
de las ciencias, que con nombres diversos pero fondo igual, son ya reconocidas como FUNDAJIIENTALES, por los·más insignes _pensadores de Europa y
América.
Otro género de útiles ó instructivos recreos ha
inaugurado tambien el Centro Militar. Nos referimos al reciente asalto de armas, organizado por
los Sres. Gonzalez, Echagüe, Romero y Altolaguirre. Conocidos maestros (los Broutin, · Sanz y
Carbonell); Aldama (uno de los primeros tiradores
de París); y Oficiales alumnos del Centro, desplegaron en estos ejercicios aptitudes que no sería inconveniente generalizar.en la Oficialidad dt nuestro
Ejército.
Entre los concurrentes se hallaban el señor Ministro
de la Guerra, Capitan General del distrito, Genera.'
les, Gobernador militar, Dabán, Lasso y Lopez
Pinto; Brigadieres, Santelices, Llull, Montero; marqueses de Heredia, Sierra-Bullones, Yarayabo, conde de V almáseda, Sres. Suarez Llanos, Bruguera,
Lários, Cisternes, Plazaola; profesores, Juan Nicolás
( el Zuavo), Merino y otros muchos que es difícil
recordar.
Se han suscitado nuevos debates sobre la escala
de reserva, al aplazarse su formacion por consideraciones muy plausibles. Muchos son los defectos
atribuidos á esta reforma; pero no hemos visto
planteada la cuestionen los términos en que quisiéramos ver planteadas todas: en los términns de una
indispensable sinceridad y de un método riguroso.
Con este criterio lo primero ·que haremos nosotros al examinar de nuevo esta reforma, será: determinar sus fines lógico3, ó sea sus fines en relacion con los delas instituciones militares en general.
Y desde este punto de vista, nosotros encontramos
una primera y gravfsima observacion que hacer á
la nueva escala. Se trató por ella de establecer un
ejército de reserva; pero ¿se comprendió bien la
importancia y la mision de este ejército? ¿Se tuvo

en cuenta que en las condiciones del combate moderno, este ejército es el verdadero núcleo de las
más importantes fuerzas del Est1do y que á él le
está confiada una accion táctica decisiva? No pre•
tendemos ofender con esta duda la incuestionable
ilustracion de cuantos colaboraron al planteamiento
de esta reforma; pero, preocupados, tal vez con exceso, de consideraciones de otro órden, diéronla un
desarr.ollo que justifica enteramente la grave observacion que dejamos expuesta. En efecto, basta
fijarse en algunos de sus principales artículos, para
com¡,render que el principal propósito de esta ley
e! el de constituir el ejército de reserva con un personal que por las mismas circunstancias de ingreso
vendría á tener de militar la menor cantidad posible. Pues esto, ya lo hemos indicado, se opone diametralmente á lo que debe ser, en buenos principios
militares,' un ejército de reserva.
No pretendemos ofrecer nosotros una solucion
satisfactoria en este punto; pero, á nuestro juicio,
se habría aproximado más á la realizacion de aquéllos una ley que hubiese organizado la reserva con
las cabezas de las escalas, pasándose, al ascender
en aquélla, á desempeñar el nue~o empleo en el
ejército activo.

estabilidad de las parejas y menores los contratiempos que se ven obligados á. sufrir por la inclemencia
del tiempo.
La polaina de paño la consideramos no tan sólo
imí.til sino perjudicial; primeramente porque una
vez mojada trasmite la humedad al cuerpo y esto
ocasiona enfermedades, y en segundo lugar porque
no teniendo la consistencia necesaria, no resguarda
las piernas de las malezas en los paises montuosos.
Podría sustituirse la polaina de paño por la &lt;le
enero, empleando siempre buen material, ya para
evitar los dafios que se ocasionan en casos de heridas,
ya para que fu~Je de más larga duracion.
o

VII

ARMAMENTO

Nadie ignora que para paseo y para ciertos servicios de día se usa la bayoneta, arma que, por sí sola,
no puede considerarse en condiciones suficientes para el ataque y defensa, y mucho menos dado el cometido á que están destinados los carabineros, siendo tan frecuentes las veces que, aun hallándose de
paseo, tienen que prestru' atgun servicio propio del
instituto. Entonces qu~dan el cabo ó carabinero sin
otra arma defensiva y ofensiva, y á ella se puede
hacer frente con un baston de regulares dimensiones.
De domle ~e infiere que los cabos y carabineros deterian estar dotados del sable que hoy usan la
U-uardia civil y sargentos del ..l&lt;~jército, ó bien del
machete-bayoneta adoptado para los Guardas de
Aduanas en Francia.

VIII

REFORMAS

PR0CEDlfüENTOS

QUK PODRUN INTRODUCIRSE EN LOS REOLA.MIIINTOS DEL

CUERPO DE CARABllfBROS

( Contlusion)

La levita usada solamente los dias festivos por
casi todos los individuos del cuerpo, en razon á. hallarse éstos en puestos sin importancia, llega con el
tiempo á. desmerecer, aunque no tanto que deje de
ser utilizable para el uso diario; pero como en los
dias laborables no se lleva, tiénese que arrinconar
como inútil, sin poderse emplear en el servicio de
monte ni en el de costas durante la noche, porque no
preserva bastante del frio. A nuestro juicio deberia
suprimirse, puesto que no representa más que un
gasto innecesario; pero, sin embargo? no creemos
conveniente la realizacion de esta medida hasta que
se deteriorasen las hoy distribuidas, si bien podría la
prenda darse de 'baja desde luego para los reclutas, y
para los demás coivorme s? v_a~an deteriorando _las
existentes· dotando á. cada mdiv1duo de dos americanas que llenarían por completo las exigencias del
servicio. Entonces se destinaría una para diario y
otra en muy buen estado para las fiestas, resultando
así menor el dsembolso y mayor el aprovechamiento,
por cuanto declarada inservible para gala la americana deteriorada, podría muy bien usarse aún en los
dias laborables.
Respecto al calzado debería permitirse el uso de
las botas de becerro de una sola pieza por la rapidez
con que se calzan, condicion digna de tenerse en
cuenta para casos urgentes y la cual no tiene el actual borceguí, puesto que su ligadura hace perder
siempre mucho tiempo.
La manta que usa el cuerpo es útil porque res•
guarda del frio; pero tiene el gran inconveniente de
qne una vez mojada, molesta por el peso y es perjudicial á. la salud.
Además como esta prenda únicamente se emplea
en el servicio de noche, resulta que las parejas portadoras de pliegos y vigilantes de dia, en los llu viosos de verano, tienen que llevar el capote, que es casi
tan pesado, y más embarazoso en este caso que la
manta.
Lo propio sucede en las playas donde dicha prenda deja. de eJ)lplearse una parte del año por el clima
templado que generalmente allí se distruta; y si á.
lo dicho se añade que el peso impide caminar por
la arena con la velocidad necesaria, resultará. probada la casi inutilidad del capote. En nuestro
concepto desaparecerían estos · inconvenientes dotando á. la fuerza del cuerpo de un capote de aguas
para usarlo en dias lluviosos, tanto en las costas. C?·
mo en las fronteras, puesto que, al paso que servma
pal'a los actos ya dichvs, covptra1fa a. 1a conse1 v~c1011
del armamento y á. que las mantas se mantuviesen
enjutas en los apostaderos de fronteras, en cuyo1:1
puntos, y en dias de Huna, seria más soportable la.

PENALES

sar en el cuerpo, y esto es una verdad innegable.
La mayoría de ellos prefieren dedicarse á. cualquier
oficio ó profesion antes que engancharse en el cuerpo, por la sencilla razon de que, trabajando, ganará, cuando menos, un jornal snperio1· al haber del
carabinero; y no teniendo más que su individaalid~d
á que atender, pueden correr el azar de verse sm
trabajo por algunos días, sin hallarse sujetos ~l
rigor de la disciplina militar. Además, al reurur
contfü:iones, les es más ventajoso filiarse en el Ejército, pues cuando extinguen su compromiso se ven
poseedores de una cantidacl, por alcances, de que
nunca serán dueños en el Instituto, cantidad que
puerlen dedicar á un pequeño negocio que quizá abra
la base de un porvenir- desahogado. De todo ello resulta, qne el reclutamiento de individttos para el
cuerpo será nulo á pesar de lo que se afanen los
Jefes para estimularlo, ínterin no se aumente el haber solicitado por varios Señores Inspectores; y téngase en cuenta además que tampoco se logrará que
confilnúen muchos ne los que hoy se hallan filiados,
n6)rque se convencen de que el más humilde jornalero vive sin responsabilidades de tanta monta, con
más desahogo y con más libertad.
Todas estas reformas, con más la supresion de la
seccion de Veteranos, que no sólo nosotros consideramos urgente realizar, sino que pel'iód.icos de diferentes matices lo han así reconocido, son las que en
nuestra opinion, si humilde, desinteresada, deberían
introducirse en el cuerpo de Carabineros.
Confiamos en que nuestras pobres disquisiciones
serán leidas con toda benevolencia por los señores
suscritores de LA lLUSTBACIO}. l\I1UTAR, esperando
fündadamente de su justiticacion qae, de no aceptarlas como buenas, verán tau sulo en ellas el vivo
interés de la insignificante personalidad que las ha
expuesto y el celo que le anima. en favor del honrado y sufrido instituto á que desde muy niño se
vanagloria de pertenecer..

La formacion de expedientes gubernativos tiende
á no demorar el castigo del culpable; pero por fa
forma en que se instruyen puede suceder que se vea
sorprendida la. buena fé del Fiscal por personas que,
considerálldose agraviadas, desfiguren completamente
la verdad de los hechos, sin tener de ellos el acusaJADIE Ü!FUENTES
do conocimiento alguno, puesto que dando á la informacion el sentido confidencial, el testigo sabe
que no será descubie1to ni sus acusaciones refutadas. De aquí resulta que lo que á primera vista parece una ventaja, proporciona á todos los indiviFRAGMENTOS H!STÓRICO·M!LlTÁRES
duos del cuerpo de Carabineros gravísimosmales, que
alcanzan á sus familias, sucediendo á veces que alHERNANDO DE .\lAGA LLA"NES
gun desgraciado sea víctima sin haber tomado parte
en el hecho que se le imputa, y por sólo el sentiMuchos eran los españoles que impelidos por el
miento de venganza de un miserable.
aventurero espíritu de la época, y anhelosos unos de
Nada de esto ocurriria, en nuestro concepto, de- sobrepujar á los otros en el descubrimiento de nueclarando sumaria procesal aqueLias diligencias. Eu- vas y desconocidas tierras, pretendían encontrar uu
to11ces el acusado ó acusados expce.drian sus medios paso navegable al mar de las Indias, qne les pusiera
de defensa, debhaciendo en los careos los cargos in- en cornunicacion con aquellas islas de donde traían
fundados; depu,arian Jos hechos, llegando á poner los portugueses los riquísimos cargamentos de espeen claro la verdad; cosa que no sucede con los expe- cería, sin ir por el derrotero tlel Cabo de «l~s Tordientes gubernativos, en los que la mayoría de las mentas» (Buena Esperanza) pues aquel cammo per1
veces llega á adquirirse una remota sospecha sola- tenecía exclusivamente á aquellos,
por privilegio de
mente. Si á un criminal empedernido por mil y un ac- descubrimiento, desde la célebre Bula de 4 de Mayo
tos se le permite nombre ó se le nombra abogado para de 1493, en que el Papa Alejandro Vl nombrado árque le delienda, ¿por qué ha de negarse esta ve~taja bitro para armonizar Jas diferencias que existían ená un hombre hom ado que tan sólo se le considera tre los monarcas Castellano.s y Fortugucses, l!'ernanpresunto autor del delito de defraudacion á la Ha- do V y Juan ll, trazó sobre el mapa, dividiendo el
cienda? .A demás, la situacion de las clases de tropa .Mundo en dos partes, una linea divisoria al O. de las
sujetas á este procedimiento ó á otro semejante, Azores, aujudicando á los Castellanos cuantos descues triste en demasía, pues desde el momento en que brimientos hicieren al Occidente, y á los Portugue
Eon reducidas ,í prision, no sólo ignoran la suerte ses los qire lograsen por el Oriente; mas tanta forque Jes aguarda, sino que, con el íntimo haber que les tuna estaba rnservada á Hernando de Maga.llanes,
queda despu, s de deducida la mitad. s~n descuent~, hidalgo portugués, que agraviaqo de su Rey D. i.\Iano pueden atenderá los gastos de pnmera nece:,1- nuel el Afortunado, el cual, dominado por e1widiosos
dad; y como las personas que antes les facilitaban é intrigantes favoritos, se negó á. recompensar sus dilos géneros para el· mes corriente, recelan hacerlo latados y buenos servicios, se desnaturalizó tle su páen 10 sucesivo, temerosas de perder su importe si tria y vrno ,í. España e11 el año 1517 it ofrecer sus
aquellos salen sentenciados, resulta la desesperacion servicios de el ansiado descubrimieuto de aquel l\Iar
que es consiguiente por parte del que se considere del Sur de que en 1.513 Vasco Nuñez de Rdbo:i. hainocente, y d abandono en que quedan sus hijos sin bía tomatlo posesion,r or el .Emperador Cárlc s I (V de
otra proteccion ni amparo que la mendicidad y la Alemania).
miseria Se dirá que en caso de absolncion se reinteVenciendo Ma.gallanes los multiplicados obstáculos
grará. de las cantidades retenidas; pero ¿le compen- que amontonaban en contra. de, sus proposiciones, el
sará. esto de los sinsabores que habrá sufrido á. la ct:lo de los portaguest:s y la envidia de algunos povista de sus hijos dedicado~ á. implorar la caridad pú- derosos castellanos, logró por fin hacerse á b mar
blica por el mero hecho de una simple sospecha? desde el ¡JUerto de SauJúcar de Barrameda, el dia
N'os declaramos incompetentes en la materia para 20 de Setiembre de 1518, mandando una pcqntña
proponer los medios necesarios que _p udieran conci- escuadra compuesta de las cinco n:ios de 1:20 á 77, toliar estos extremos; pero confiamos que otros de neles ( ~neladas), capita,na !'rinirlr'. 1, San Antonio,
más ilu.stracion lo hagan.
Concepr:ion, Vtctor,a y f&gt;:inttagu, tripuladas con 28!:l
personas
de Ca.pitan á. paje.
·
,
IX
.Luchando con vientos desencad,nados, un mar
RECLCTA PARA EL CUERPO
embravecido y la insolente insubordinacion de Juan
En el p1 imer artículo de e~tas incc,rrettas !ínea'l de Ca1 ta~ena. y Lñis de 1Icndoza, Ca pitaues tic las
htmos indicado que los solteroa no pretenden mgre- 1 naos San Antonio y Yicforia, pudo al fin dar fondo

LOS HÉROES DE FILIPINAS

•

con la escuadrilla el dia 31 de Marzo de 1519 en el
puerto de San J nlian en la costa oriental de la Patagonla (América .'.lleridional), donde los inquieto~
Jimn de Cartagena y Luis de Mendoza con Gaspar
ele Quesada, Ca.pitan de la Concepcwn, se insurreccionaron contra la autoridad de Magallanes; pero
este enérgico y valiente marino, los batió y venció
dando muerte á l\Iendoza y aprisionando á Quesada,
que fué decapitado el día 7 de Agosto, y á Uartageua abandonado en tierra con el mal clérigo Pedro
Sanchcz de Reina y el sobresaliente Luis de l\-Iolino,
cuando el d1a 24 se hizo á. la mar la expedicion pam
continuar el descubrimiento.
Buscando aquel estrecho que había de darles salida al Mar del Sur, naufragó la nao Santiago, y la
C1mcepcion tuvo la fortuna de encontrar su entrada
el primero de Noviemb1 e que em?ocó la expedicion
al siguiente dia: la San Antonio que fné mandada á. pract1car un reconocimiento, desertó sublevada su tripulacion por el piloto portugués Estéban
Gomez imponiéndose á. st1 Ca.pitan Al Vl\l'O de Mezquita y regt·esó á España; y las venturosas 1.'rinidad.
Uoncepcion y Vü:toria desembarcaron el 27 en el anchuroso l\lar del Sur ó .Mar Pacífico, que cruzaron
con fé y heroismo, en medio de sus grau&lt;les penalidades y peligros, hasta dar fondo. en unas iblas hermosas (Las Marianas) el dia 6 de l\-Iarzo de 1521
sábado de San Lázaro, bajo cuya advocacion bautizaron aquel archipiélago.
Tres dias despues se hizo á la mar la expedicion
del\lagallanes, con rumbo siempre al Occidente, hasta
encontrar un cabo avanzado que llamaron de «:::ian
Agustín» de una gran isla (Mindanao) que tl'o1~ominaron de «los Pinta.dos» por la costumbre que vieron
en sns habitantes de pintarae el cuerpo con figuras
de variPs colc,res. Continuando el bogeo de su costa
oriental hácia el N. entraron por el estrecho que
aquella isla forma con la de Ley te (Estrecho tle ~urigas) y fueron á dar fondo á la de Limasagua., hoy
desierta, pero entonce&amp; muy poblada por gent•) pacífica, cuyo cacique ó r eyezuelo le~ sirvió de .[Jl"Jctico
y condujo al .Río de Bntuan en iYimd~nao, donde residía el rey más poderoso de aquellas islas, con quien
hizo amistades :Magallanes, que mandó levantar en
tierra una gran cruz de madera, y decir el Domingo
de .Pascua florida la primera misa que se celebró en
el hoy vastísimo Archipiélago fili1i100.
Desde Butuan hizo 1·umbo J\lagallanes á la isla de
Cebú donde reinaba Hamabar, pariente del práctico
caciq~e de Limasagua, con quien se alió por medio
de et pacto de tangre, que consistia en recoger en
una vasija con agua algunas gotas de saugre de
las heridas que ambos contratantes se hicieron en el
brazo, y brmdar luego con el líquido. Hamabar y Ja
,Reina, y á sa ejemplo más de 1.200 cebuanos, para
con quienes servia de intérprete un esclavo que ,'1agallanes habia comprado en l\Ialaca cuando. aún estaba al servicio de Portugal, llamado Ennquo de
Malaca1 se hicieron cristianos recibiendo Jas aguas
del bautismo, y reconociuon la soberanía de Casti!la.
Pareciendo á Hernando de l\Iagallanes que la isla
de ¡ ebú era por su fertilidad, posicion, salubridad
y carácter dócil y comunicativo de sus habitantes,
punto á propósir,o para establecer una factoría des~e
donde 1r extendiendo el descubrimiento y la conqmsta y deseoso de afianzar aun más que el agradecimiento la amistad de Hamabar, pretendió antes de
continuar el descubrimiento y conquista de las islas
de Borneo y l\lolucas, de las que había adquirido in•
teresanttlS noticias, que todos los caciques ó reyezuelos de las inmediatas se reconocieran tributarios d~l
de Uebú, y lo fué consiguiendo con la única t:&lt;cepcio;1
i.e-1. de la ue i\Iactan, que enemistado ue antiguo con
HamabJr, y creyéndose superior á. él, se neg? resueltamente á aquel r.;conocinuento y vasallaJe, y
rt:nu1ó un ejército de 6.000 iud.ios para sostener su
independencia.
.
.
frritado .11agallanes con la actitn,l sobetbia del
cacique de i\Iat,;tan, invadió á son de guerra a1uella
isla, y denotó al cacique en varios encuentro~, causándole muchas bajas y de~trnyém'o.e algunos pue=
blo~- mas impulsado illlprui.l.entemen1c por el enllls1as{no y el valor, más propio de un so!tla,lo ú oficial
subalterno, que de un (hmeral, cuya ptrsuna no dtbe
nunca u.ponerse á. una muerte que puede causar la
destrnccion de un ejército, se iutl ruó en persecucion
del vencido enemig·o, y murió con otros valientes temeratios, atravesado de un 1lechazo envenenado, el
11ia :W de Abril de 1521.
P10 A. DE P.u:os
- - - • - oooo -o-ciK&gt;c+o..
, --

.

1

�D. FEDERICO ALOXSO GASCO LABEDAN.

D. JULIA'N AMADO Y SALAZAR.
CORONEL DEL REGl&gt;ffENTO !NFAXTEP.Í.\ DE TETUAN NÚY.

47.

CORONEL DEL REGBUENTO Ix•'ANTERfA DE pr!.rPINAS NÜ:lf•.52.

s

--; ====~-

D. )1ARI.rno 111EXDICUTI Y SUAREZ DE LA CUE3TA.
CoROKEL JEFE DE LA REYONTA DE GRANADA, l'BlllEB ES'l'Allí,EOUIIENTO.

D. PEDRO CORNEL Y CORXEL.
TENU:NTB CoRONBL DEL BJ.T.ALLON CAZADORES DE ALFONSO :m.

�,,.
276

tA. ILUSTRACION MILITAR

EXPLICACION DE LOS GRABADOS
EXCMO. SR. CONTRALMIRANTE DE LA ARMADA

D. JUAN

BAUTISTA ANTEQUERA Y BOBADI·

LLA, M!Nl¿TRO DE MARINA.

El distinguido Oficial Geu'eral que, como Consejero responsable, se halla encargado del Departamento de Marina, cuenta con una honrosa hoja de
servicios, donde se hallan consignados méritos más
que suficientes al respeto y .;onsideracion de las
clases sociales.
l'ertenece el Sr. Antequera á esa brillante pléyade de marinos ilustres á que parece hallarse íntimamente unido el renacimiento de nuestra Armada,
renacimiento á que coadyuvaron sucesivamente el
Marqués de Moltns y el General O'Donnell, y que
se mterrumpió, de un modo prematuro, cuando las
enconadas luchas políticas abandonaron el terreno
de la legalidad, optando por el de la fuerza.
Cuarenta ai1os consagrados al servicio de su pals
lleva el Sr. Antequera, y en ellos se contienen lar.
gas y dif1ciles navegaciones en diferentes mares y
latitudes, buen número de acciones de guerra y repeudos hechos de valor y serenidad, reafüados con
singular fortuna é inteligencia.
Concurrió á la campaña del Pacífico, corno Comandante da la Numa11cia, y logró distinguirse por
su entereza de ánimo y bizarría. Cuando sobre el
puente de la fragata ca.yo herido el inmortal Mendez Nuñez, de quien era consejero íntimo y amigo
predilecto el Sr. Antequera, recayó el mando en el
entonces Brigadier Lobo; pero ei actual Ministro de
Manna halló en aquellos instantes de prueba oca.
sion de demostrar sus dotes de Jefe con oportunas
órdenes que dictó para la prosecucion del combate,
ínterin el Sr. Lobo recogía la difícil herencia.
(:,¡nsígnase en la hoja de servicios del General
Ante,1uera, un hecho de imperecedera memoria, que
honra el nombre de España, tanto como el de nuestra ~1arina. La M,manda, mandada primero por
Mendez Nuñez y más tarde por Antequera, es el
pmner buque blindado que hizo un viaje completo
de circunnavegacion por los mares del globo.
En su larga vida militar ha desempeñado el General Antequera muchos y altos cargos y destinos,
habiéndose señalado en todos ellos por las dotes,
actividad y cdo que ha puesto al servicio de los intereses públicos.
Desde 1869 se halla en posesion del empleo de
Contralmirante y está condecorado con las grandes
cruces de San Hermanegildo y del Mérito Naval, y
otras distinciones por servicios de campai'ia y de su
profesion.
LA SORPRESA
Este grabado es una fidellsima reproducc1on del
gran cuadro que lleva el mismo título, debido al
inspirado y enérgico pincel de Mr. de Neuv1lle, uno
de los artistas más populares en la vecina república.
El cuadro fué destinado por su aulor á una de las
últnnas exposiciones de París, despues de ser admirado por personas inteligentes en el difícil arte, que
profeuzaron á Mr. de JSeuville un soberbio triunfo;
pero el Gobierno francés, por un inexplicable acuerdo, resolvió que las pinturas representando asuntos
de la última guerra no fueran admitidas, y el cuadro
de Neuville se vió desechado, á despecho del mundo
arU~t1co, que no ha sabido darse aún cuenta de tan
extraña resolucion.
Es verdad que el público de París se propuso la
noble tarea de indemnizar al artista dd raro contratiempo, acudiendo en masa á admirar el cuadro t:X.
puesto en la galería de .Mr. Goupil, calle de Chad·
tal, con otros muchos de diferentes ·autores que,
como compn:ndidos en el anatema del Gobierno,

no habian logrado traspasar los umbrales de la exposicion; pero esta satisfaccion, acaso bastante al
amor propio del artista, ha privado al Estado de una
obra de arte, pues tenemos entendido que el Ministerio de Instruccion públic:,,. rechazó la leccion, negándose á adquirirlo, y hoy pertenece á un particular.
LOS ACONTECIMIENTOS DE EGIPTO
Difícil en ettremo se presenta al narrador impar·
cial el j u,icio crítico de cuantos sucesos se desarrollan en el vasto territorio bañado por el Nilo y el
mar Rojo, entre las fanáticas huestes del Mahdí y
las fuerzas acaudilladas por Oficiales ingleses. Entre
ambos contendientes existe un abismo ·infranqueable para los corresponsales, cuya inspeccion queda
reducid l al campo egipcio; del otro lado pella la
muchedumbre salvaje, con el ardor del númida y
la impetuosidad que tan gran renombre conquistara
á los guerreros african.os desde el tiempo de Cartago. Esas masas, lltvadas al sacrificio en defensa
de sus ideas religiosas y de la integridad de su territorio, no conocen el órden del combate ni admiten
en sus filas á individuos extraños al Mahometismo,
haciendo imposible obtener noticias completas del
teatro de la guerra; por lo cual, la prensa se limita á
apreciar tan sólo aquellos reveses que trastornan el
plan de campaña de su ejército, ÍJ)troduciendo el
pánico en sus fracciones y la alarma en toda la
nacion.
No obstante; áun sin datos para analizar el efecto
moral y material de un hecho de guerra en ambos
campos, sobradas pruebas nos ofrecen el telégrafo y
los últimos periódicos recibidos, para reconocer la
gravedad de las circunstancias y el tenebroso porvenir reservado á esa extensa comarca, donde la historia coloca la cuna del género humano.
Los desastres sufridos por el ejército inglés han
perturbadop.ondamente al Gobierno dela Gran Eretafia y á toda la nacion. Basta ojear las columnas del
Times, cuya sensatez y habilidad para tratar los asuntos pollticos en general le han conquistado universal
reputacion, para convencerse de la justificada alar•
ma que en los centros más importantes y en todas
las clases de la sociedad inglesa han producido las
últimas noticias del teatro de la guerra. Su acritud
al censurar la política del Gabinete Gladstone, y la
urgencia con que se impone una actitud enérgica
para salvar el prestigio de las armas inglesas, humilladas por distmtas y sensibles derrotas, se reflejan
con bastante fidelidad en los siguientes párrafos,
cuya traduccion consideralllos necesaria para el mejor juicio de los hechos que ahora empiezan á desarrollarse:
« .. _ Creemos interpretar los sentimientos del
&gt;país, pidiendo al Gobierno la adopcion de cuantas
»medidas sean precisas, empleando las fuerzas del
»General Wood, lo cual seria muy expuesto, ó bien
&gt;enviando con urgencia tropas de refuerzo de Bom»bay ó Inglaterra, para conservar al Egipto el lito»ral del mar Rojo y la parte del Nilo hasta Jartum.
,Pero si fuese ya tarde, á fin de llevar á cabo este
,proyecto, tenemos la seguridad que el pals entero
,contest,trá con una exp!osion de desconfianza é imlig,nacion.
»El desastre de Tokar-añade-hace más difícil
,el resultado de la misión conferida al General Gor»don, y aunque es persona que no está acostumbra»da á retroceder ante los obstáculos, tal vez se en»cuentre en la imposibilidad de llevar á cabo el
&gt;cometido encomendado á sus relevantes éualida&gt;des. Confiamos en que el Gobierno enviará á Ber&gt;ber, último punto adonde llegan los despachos,
,nuevas instrucciones que ofre~can m:ls libertad de
,accion, segun lo exiJan las circunstancias. La si•

LA ILUSTRACION MILITAR
, tuacion es de cada vez más difícil y debe preocu&gt;par sériamente á los hombres del Gobierno&gt;.....
Pero ¿cuál será, en último extremo, la accion militar de la soberbia Albion? La lucha con las huestes
del Mahdí para una nacion que no posee ejércitos ligeros, habituados á grandes marchas, de sobriedad
inconcebible y de inmejorable resistencia, no puede
prolongarse sin desventaja para Inglaterra. La falta
en el contrario de municiones, de provisiones, de
táctica y de organizacion está compensada por el
valor fanático, la abnegacion heróif.a, el número y
eloirdimiento en el ataque: sólo queda el recurso de
las transacciones, el atractivo del sdte!ing y la guinea, que, desparramadas entre los caudillos de la religion musulmana, lleven el convencimiento á los
habitantes del Sudán de las ventajas que les reportará la sumision al invasor, cuyas monedas sólo son
un préstamo á plazo próximo y á un interés crecidísimo, para esprimir los manantiales de riqueza que
atesora aquella importante comarca. Ahora bien: ¿no
seria temerario confiar en tan profundo rebajamiento
de la raza árabe, que tantas pruebas tiene dadas de
su varonil entereza?
La ocup2.cion que el Times desea ofrece grandes
dificultades para llevarla á la práctica. Vivir en la,
costas de un país guerrero por excelencia, amante de
la integridad de su territorio, fanático hasta la barbarie, que puede ofender sin temor al enemigo porque halla siempre un infranqueable refugio en las
áridas regiones del desierto, es empresa erizada di!
obstáculos de no fácil vencimiento. Antes de confiar en la ocupacion cte los puertos, es necesario b,1tir al enemigo en sus propias guaridas, desalojarlo
de sus trincheras, cortarle sus comunicaciones, reducirlo, en fin, á la impotencia, demostrándole scbre el campo de batalla su inferioridad para el combate y sustituyendo la fuerza moral que hoy posee'
con la desconfianza en sus jefes y la desmoralizacion qqe ocasiona el verse· acorralado y batido en
todas direcciones.
La política de transacciones se interpreta por los
ü.dígenas como señal de d~bilidad ó mieJo en el
contrario, y á los proyectos confiados pot· el Gobierno de Gladstone al General Gordon, contestan
los emisarios del Mahdí ocup:mdo posiciones entre:
Keneh y Koser, á unos 500 kilómetros del Cairo,
despues de batir á las tropas inglesas en Sinkat, lo
cual revela gran fuerza en los sublevados y un decaimiento ,nconcebible en los soldados de la Gran
Bret:i.fia, como resultado de tant0s y tan desastrosos ·
descalabros.
DERROTA Dli: BAK.Ei{·BAJÁ

La gravedad de la situacion de Egipto se demuestra claramente al meditar sobre las consecuencias
que puede tener la derrota del cuerpo expedicionario de Baker-Bajá, segun la describe el corresponsal
del Standard, y que representa nuestro grabado de
la página 267 en los momentos en que la accion se
sostenia con igual empeño por ambas partes.
En las inmediaciones de Trinkitat acampaban al
amanecer del dia 3 del actual las fuerzas egipcias,
en número de 3.000 hombres próximamente; antes
de emprender b marcha se adoptaron las precau.
ciones convenientes á fin de evitar los ataques de
flanco, por sorpresa ó emboscadas, al mismo tiempo que se cuidaba de protegerá la artillería, escoltada. de numerosa infantería y los 300 camellos que
formaban el grueso de la impedimenta. Hácia las
ocho di! la mailana las avanzadas dtvisaron al e11c·
migo, que por instantes replegaba sus fuerzas, favorecido por copiosa lluvia, para lanzarse al ataque en
profundas masas.
La artillería, cuya puntería fue bastante insegura,
inició la accion, consiguiendo al poco rato la caballería poner en retirada á las fanáticas hordas del

Mahdí. Pero esta falsa retirada les facilitó un ataque
de flanco y de frente á la vez, batiendo á los mismos
jinetes que con tanto ardimiento atacaran momentos antes, y que en el mayor desórden fueron á replegarse á retaguardia de la infantería. Rotos los
lazos de la disciplina, desmoralizado el grueso del
ejé~cito y dominando el pánico que con vertiginosa
rapidez se apoderaba de todos los egipcios, la retirada adquirió pronto un carácter de desbandada general, que no sirvieron á contener los esfuerzos de
los Jefes que m~ndaban las distintas fracciones.
Los Oficiales mtentaron formar el cuadro para1esistir el empuje de numerosas fuerzas del Mahdf
pero sólo lograron construir tres caras, pues la cuarta:
formada de dos compañías del regimiento de Alejandría, huyó en completo desórden al ver que el
enemigo se aproximaba blandiendo sus lanzas.
Deshecho el cuadro, las tropas tiraban al aire,
rehusando defenderse, arrojándose al suelo, abandonando sus armas é implorando perdon á los vencedores, que saciaron su sed de venganza dejando
inhertes en el campo de la accion á cuantos auxiliaban los propósitos del invasor.
Esta horrorosa matanza, en la que sucumbieron
unos 2.000 hombres, determinó la huida de Baker-Bajá, dejando en p0der del enemigo gran número de fusiles, cuatro cañones Krupp y otros de
diferentes sistemas.
Nuestro grabado ya citado, debido á los apuntes
recibidos por los corresporu;ales de los periódicos
de mayor circulacion en Europa, representa de una
manera fidelísima el aspecto encarnizado y salvaje
de la lucha que ha de sostener la Gran Bretafia
para conseguir el exterminio de las huestes que
acaudilla el intrépido Mahdí.

l

prontamente reduc:dos á prision, de donde no salen
hasta que reunidos en cuerdas de quince ó veinte,
como representa el grabado de la pág. 275, sujetos
á una argolla que se ajusta al cuello y está enlazada á ambos lados con una cadena, se procede á
filiarlos, entregándolos luego á los Jefes, quienes
atienden á su breve instruccion bajo un régimen
despótico y feroz, ejerciendo siempre una escrupulosa vigilancia para contener las deserciones.
Con estos elementos de combate no ganará, feguramente, muchas batallas la soberbia Albion, ni
conseguirá jamás imponerse á las huestes del Mahdí.
El soldado necesita, para merecer este nombre,
comprender la sagrada mision que la pátria le
confía, considerándose dichoso de poder defender
aquello que constituye el patrimonio más respetable
de cada ciudadano: la tierra donde por vez primera
abrí~ sus ojos á la vida, y bs creencias religiosas
cfte le dan fé y alientan su espíritu para vencer las
fatigas y escenas de horror y sangre que la guerra
ofrece á cada paso.
Las sorprendentes y rápidas conquistas no alucinan á los pueblos oprimidos pero amantes de su
independencia; y el egipcio, no pudiendo contar con
la exaltacion guerrera que produce el amor pátrio,
aprueba en su fuerza interna la conducta de cuantos han buscado la libertad en los ámplios confines
del desierto, para luchar por sus ideales, que representan h, voluntad del propio albedrfq, potencia de
la mayor importancia en el organismo humano y
fuerza mot~iz del alma.

271
Alejandría. Conocedor de aquel país y en íntimas
relaciones con los magnates del Estado, intervino
en diferentes cuestiones, imponiendo con habilidad
y su firmeza de carácter las soluciones más convenientes á los problemas planteados entre el Egipto
y ei Sudán, para cuyo efecto le fué preciso hacer
repetidos viajes al interior.
Hácia mediados de 1879 abandonó el Egipto,
embarcándose para la India con el cargo de Secre•
tario privado del Gobernador, General Lord Ripon;
pero en Junio del 80 pidió la excedencia del servicio y marchó á Pekín para pagar una vi~:ta i su
antiguo amigo Li-Hung-Chaug, impidiendo por
aquel entonces, coc su eficaz intervencion, la guerra
entre China y Rusia.
Ascendido á Mayor General, en 1882 fué- llamado
por el Rey de Bélgica :i fin de ejecutar algunos t~abajos para la Asociacion Internacional del Congo;
y una vez terminado tan honroso cometido, se trasladó á Inglaterra, donde ha permanecido h 1sta que
se le hR confiado la mision de terminar la devastadora guerra del Sudán. Mision erizada de obstáculos y
peligros, que cónfia vencer con la mfluencia que
ejerce entre los indíg7has y la reputacion alcanzada
por anteriores éxitos.

DON JIJLIAN AMADO Y SALAZAR
CORONEL DEL REGIMIENTO INFANTERÍA DI: Tll:TUAN,
NÓM,

47.

Nació en la éoruña el día 116 de Mayo de 1s,1
DIA1 MES, AÑO

NOMBRAlIIENTOS

EL GENERAL GORDON

Este célebre personaje disfruta una popularidad 21 Julio 1856...... Cadete.
1 Noviembre 1869 Subteniente de Infantería por promoen Inglaterra semejante á la de Garibaldi en Italia.
cion du Uol~gio.
LA RECLUTA EN EGIPTO
4 Febrero 1860 ... Grado do Tenitmte de id. por mérito
Su pasmosa actividad, su arrojo en el combate y el
de guerrn.
Una de las principales causas de los desastres género de aventuras realizadas durante su vida mi- 21 Febrero 1861. .. Teniente du id. por antigüedad.
3 b'cbrero 1864... Caµitnn do id. cou destiuo al .Ji;jército
experimentados por las fuer.:as que operan al man- litar, le han conquistado fama análoga á la que gode U!trtlmar.
do de Oficiales ingleses, es el estado de desrnorali- zaron los Bayardos en época no muy lejana.
3 Agosto 1~6!.. . . Gr11do de 0oma.ndante de id. por mérito da guerr,l.
zacion del ejército egipcio.
Nació George Gordon en Woolwich el 28 de 21 Noviembre 1868 Comandaute da id. por id.
Las reformas introducidas por el Gobierno del Enero de 1833, perteneciendo su padre á una dis- 28 Dide111bre 1871. Gra•lo:ie Tenieut\l voroncl de id. por
1 •crv1c10H pre~t.,,.do• en la Islll de
Jedive en la organizacion militar, señalaban un pro· tinguida familia de militares, y siendo su abuelo ma1 &lt;Juba
7 Diciembre 1874. lhado do Uoronel de id. por mérito de
greso rápido en la institucion armada de aquel pe- terno, Samuel Enderleg, cuyo nombre mereció geguerrtt.
quefio Estado, que hacía concebía grandes esperan- nerales simpatías y consideraciones. A los 15 a11os 18 Ago~to 1874.... Teuieote Coronel do id. por antigüedad.
zas en sus futuros adelantos para colocarse á la al- ingresó en la Real Academia de Woolwich, donde
30 Enero 1876.. . . . Coronel de id, por mérito do guerrn.
tura de las potencias europeas; pero estas ventajas seguramente hubiera sucumbido á su delicada consquedaron pronto anuladas por los trastornos polí- titucion física, si no le hubiesen sometido á un
ticos que ocasionaron la ruina del país y la pérdida riguroso régimen y extraordinaria actividad.
DON PEDRO CRO~EL YCRuNH
de su independencia. Desde el momento en que los
Ascendido á Teniente de ingenieros, marchó lueTENIENTE CORONEL DEL lJATALLON CAZADORES DE
súbditos del Jedive se ven obligados á luchar contra go á la guerra de Crimea, siendo herido frente á la
ALFONSO .XII
sus creencias y á auxiliar los planes ambiciosos riel plaza de Sebastopol en 1854, donde entre otras
Nació en BenMque (Hue.,caJ el día • de Febrero de J84&lt;J.
extranjero, el espíritu militar no puede desarrollarse recompensas obtuvo la cruz de la Legion de Honor
N OMBRA.MIE~TOS
bajo la presion del invasor, y el soldado al filiarse francesa por sus especiales conocimientos en la pocomprende que no es la pátria la que le torna bajo su li!orcética. En 1853 fué comisionado para la deter8 Febrero 1866 ... 1C!ldeto do Infanterí!l.
amparo, marcándole su conciencia distintos deberes minacion de la frontera asiática, entre Rusia y Tur1 Noviembre 1859 .l!:u,pleode8ubtenient.iporpromocion.
de los que se pretende imponerle.
quía, conquistando luegc, el empleo de Mayor en
9 D1c1embre 185!1. Gl'lldo de 'l't,uieote por mérito de
j guerra.
El sistema de reclutamiento ha vuelto, pues, á Pekin.
20 No~•iembre 1860 Empleo de id. por antigüedad.
convertirse á lo que era en anteriores épocas: una
Sus hazañas en China empezaron á popularizar su 29 Setiembre 1Sti8. ¡Grado d., Cttpilau por gr11cin general.
cacería de hombres indefensos que no tienen bas- nombre, mereciendo el dictado de compatnota en- l!5 ::letie01b,e 18ti!J . .1!:rnpleo tle Uttpitlin por merito de
guerra.
tante resolucion para abandonar el hogar y la fa. tre los habitantes del Celeste Imperio. En las dife- 31 Mayo 1872..... Grudo de üom,rndante por id.
milin., declarándose en rebelion contra sus opreso- rentes revueltas civiles en que Gordon figura como 2ó .Noviembre 1872 Em¡,leo de id. por puse al Ejército
pcrm•n~nto de U,1 ba.
res; medio que tambien se emplea en algunos otros valeroso caudillo y protector de Li-Hung-Chaug, 28 Julio 1875.....• Grttdv de Tenitmte Coronel por mérito de guerrn.
países musulmanes, Marruecos por ejemplo, donde sobresale la defensa de Shanghai, en que á la cabe3 Enero 18;7, .... ~1npleo do '.feoionte Coronel por id.
1 Ago~to 1877 .... Grado de Uoronel por id.
_ el servicio es para toda la vida y constituye un za de algunos comerciantes arrancó del poder de
estigma de infamia ó degradacion que el individuo los rebeldes d..! Taiping tan importante plaza, ba•
difícilmente puede borrar de su existencia. Este tiéndolos en precipitada fuga durante várias horas.
DON MAklANu DE MENDICUTI YSDAREZ DE LA CUESTA
medio es sencillo, como no puede menos de suceEn 1865 volvió_á Inglatera el ya Cornnel Gordon, CORONEL JEFE DE LA RKMONTA DE GRANADA, PRIMER
der, cuando los gobernantes sólo atienden ásu capri- donde se Jedicó por espacio de seis años á la conslll!TA BL.11:CUIISNTO
cho sin freno ni leyes que limiten sus atribuciones: trnccion de defensas del Támei is, siendo destinado
Nació en Madrid el dif 16 de Marzo de 1816,
unos cuantos agentes de la autoridad se encargan de en 187, á la comision Europea del Danubio. Desde
N 01!.BRAM.IENTOS
reconocer las personas que pueden servir para en,. tsta fecha hasta 1879 ejerció una influencia decisigrosar las filas de los regimientos ó unidades tácti- va en los asuntos de Egipto, adonde fué primeracas-por darles algun nombre--tenicndo en cuenta m~nte comision..do por el Gobierno Inglés y luego l'. May.o 1835. • • • ~adete de Caballorfa sin antigüedad.
ü Abril 18-.lU. • •,. UudHe con unt gü,duJ sugu11 o,._..,.
las condiciones físicas del individuo, su estado y llamado por el Jecti\·e para inte1venir en la desasnanza.
&lt;-1.rcunstancias. Los sefialados por estos agentes son 1 trosa crisis polltica que originó el bombardeo de 31 Diciembre 1841. A.lterez por antigüe&lt;llld.

------------

�•
1

11

~,.,
~

~

;::;..

~

A:¡

~

-~
~
~
e_
ó

z

MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO INGLtS, (}. GORDON, PLENIPOTE.NCIARlO P4RA TRATAR CON LOS INSURRECTOS DEL SUDÁN.

u&lt;
ó

el

,-l

(')

p.

o

¡,i

...:l

o
¡,¡

A

:s...,

&lt;

"'A
..J

¡,¡
Q

oo

e::
~

::,
V
¡,¡
~

z
p
1
&lt;:
....
~

z&lt;
o......
(f)

&lt;
p..
&lt;
~

ESCENAS MILITARES,-En

el Wagon.

�.'

LA ILUSTRAOION MILITAR

280
Dli, Ml:8 1 A:!tO

NOMBRAMIENTOS

LA PASIONARIA
UN RECUERDO DEL DRAMA DE D. LEOPOLDO CANO

21 Agosto 1843....
8 May:o 1848 .....
14 Jumo 1848. . . . .
20 Ae;~sto 1848 ....
26 D1~1embre l851.
24 Set1~mbr111852.
6 Abril 1853 .....
.
.
18 Se~embre 1865.
29 Setiembre 1868.

Grado de Teniente por gracia general.
Segundo Ayudante por elec&lt;'ion.
Grado de Capitan por mérito de guerra.
Te!1iente por mérito de gue-mi..
Primer Ayudante por eleccion.
Capitan.
Grado de Comandante sin antigüedad
por gracia esp cial.
Comandant.e por eleccion.
Grado de Teniente Coronel por gracia
1 general.
31 Mayo 1872..... Teniente Coronel por mérito de guerra.
2 Febrero 1873 ... Gr~do de C01:onel por sus servicios y
1 c1rcunstanc1as.
1 Febrero 1874 ... Coronel por mérito de guerra.

Así es que en Espafla el fin pri~cipal de l?s periódicos ilustrados está desconocido y olvidado.
Cuando en el porvenir se quiera recordar por
esto5 jalones de la civi\izacion · la histo~ia de n?estro tiempo, en vez de hallar en estas ho¡as artísticas
las palpitaciones de la vida nacional, se hallarán ta~
sólo escenas de la vida del Tamorlar. de Persia
y éuadr()S á cientos de Historia Universal, con
excepcion de España. El recuerdo no podrá_ ser
más luctuoso y dará pobre idea de este nuesti·o _tiempo, en que la vida intelectual arrastra una existencia parásita y mezquina; pues aquí sobra todo lo
que no sean «Funciones taurinas ó electorales.»
r

Muchas veces lo hemos dicho, y lo repetimos
hoy, con ocasion de este grabado; el actual p_e~fodo histórico que es verdaderamente de trans1c1on
para las costumbres y para la vida de las sociedades, lo e? aun más para las artes, en particular el
dibujo y la pintura.
Desde el idealismo de que son modelos acabados las madonas de Rafael y las Concepciones de
Murillo, hasta la batalla de Detaille y los cuadros
de costumbres de los modernos pintores alemanes,
hay casi tanta distancia como de los libros de ca1
ballería á la novela de Zola; distancia que se hace
RECUERDOS DE LA ROMERÍA DE SAN
notar, no sólo por ser otras las tendencias, sino
DON FEDERICO ALONSO meo SALEDOM
CRISTÓBAL EN LA TSLA DE CUBA
porque los procedimientos son tambien diferentes
GORONEL DEL REGIMTJtNTO INFANTERÍA DE :FILIPINAS,
de todo punto. Entonces el artista se inspiraba en
En la lámin¡ del Suplemento aparecen ocho dibuNÚMERO 52
el sentimiento, hoy persigue la verdad tal cuai es;
se castigaba el vicio, divinizando la virtud; ahora se, jos agrupados sobre la naturaleza vírgen de la perla
Nació en Mcukitl el tlia 7 de Setiembre de 184i.
rinde culto á la virtud, presentando el vicio desea~ de las Antillas, que representan con exactitud los
nado y repugnante. ¿Cuál de los dos procedimienNOMBRAMIENTOS
pabellones y tiendas alzados 1m el campo del Club
tos es el que más conviene? Esta es la pregunta que
se hacen hoy todos y que sólo el tiempo puede con- Almendares y terrenos adyacentes por los hijos de
22 M •yo 1857 ..... Cacfote de InfAnterfR.
Andalucía, de Cataluña y de Canarias, de Cuba, de
testar.
1 Noviembre 18-59 Subteniente oor promorion.
Sucede
en
el
dibujo
y
el
gr.1bado
como
en
la.pinSantander y de Galicia, de las Vascongadas Y de
31 Enero 1860..... Grado de Teniente por mérito de
tura; antes esas ejecuciones perfectas sobre el acero,
guerra.
Navarra, tales como se hallaban en la gran fiesta de
22 Set!embre 11'61. Tenient&lt;&gt; pornntigü&lt;&gt;dacl.
que admiramos aún en costosísimas láminas; per
29 S~t1!1mbre 1868. Grado d11 CApitan por gracia ¡r&lt;&gt;nPrRl.
files encantadores que se ajustaban á los severos la filantropía y de la caridad. celebrada en la Haba27 D1c1embre 1869. Grado de Comandante por mérito de
modelos de Flaxman, paralelismo en las líneas, lle• na durante los días 24, 25 y 26 del mes de Noviero·
gunra.
vando á un extremo que perjudica á la verdad, bre de 1883.
4 Marzo 1870..... Capitan por id.
15 Agosto 1873 .... Grado de Teniente Coronel por id.
siempre un aliño, una exactitud tan bella á la vista,
La tra~cendencia del acto realizado por peninsu17 Enero 1875..... flomandante por id.
como opuesta á la razon; hoy conjuntos que son
24 ,Tun!o 1875 .... Teniente CorOnPl por id.
lares
y cubanos en tan oportuna ocasion, es incalcu23 Noviembre 1875 Gredn de Coronel por la pacificacion verdaderos efectos de máquinas fotográficas, figulable.
El pensamiento de la romería no ha podido
de Cataluña.
ras indeterminadas, facciones que se confunden,
18 Febrero 1876 ... Coronel por mérito de guerra.
vaguedad, duda; la verdad tal como es, tal como ser más noble, más grande, más generoso ni paaparece, bella cuando realmente es bella, sin que
triótico.
el pincel la realce, ni le haga desmerecer tampoco.
Era menester que los hijos de Espafla, los naciESCENAS MILITARES.-EN r. WAGON.
Esa alegoría de la Pasiotu1ria que damos en la
La escena que representa este grabado es de pág. 279 obedece en un todo á las prescripciones dos en Europa y los que vieron la primera luz en
fácil comprobacion, pues se repite á cada paso en de este realismo moderno. La verdad se impone; América, diesen una prueba pública de union, de
grupos y figuras se ven, como deben verse, á la disla vida militar, teniendo la misma decoracion y con ºtancia que se suponen del observador, y á la luz fraternidad y de españolismo, como protesta solero•
ne contra los que todavía guarden en su pecho el
idénticos actores.
que los alumbra; en conjunto, que es como hay que
inútil rencor, sueñan con imposibles trastornos Y
hacerse
cargo
del
dibujo,
las
figuras
se
desprenden
1Cuarenta y ocho ó cincuenta hombres encerra·
dos en un carruaje de tercera clase, con sus armas y en la actitud de cada uno se leen su carácter y alimentan ideas vergonzosas de discordia ó de tira·
sus pasiones. Aquel que sentado abraza á la niña,
y equipo en un dia de verano I figúrese el lector es el Marci~l de Leopoldo Cano, el hombre gene- nía, sustentadas por la ingratitud ó por el despoajeno á la profesion de las armas, que al militar no roso, modelo acabado de virtud sublime; la joven tismo.
La prueba está dada. En los hermosos campos de
hay para qué contárselo, la animacion, el movimien- que se.inclina sobre la Pasionaria, deja trasparentar
Cnba
se han visto confundidos criollos y peninsulaun
alma
que
no
ha
llegado
aún
al
extremo
de
la
to y la vida de este cuadro, por más que se contenperversion; y los que ocupan el fondo denuncian res padres, hijos, 1}¡rmanos y compañeros; todos l&lt;!s
ga en los límites estrechos de la disciplina. Durante
en su ademan y en sus rostros los sentimientos basla marcha del tren, la algazara sube de punto, por- tardos de que los hace anim:1dos el poeta. En cuan- que llevan en sus venas sangre espai'iola, todos los
que el ruido de las voces es ahogado por el de las to á la protagonista, no cabe dudar que el artista que viven al amparo de la bandera roja y amarilla,
ruedas que corren sobre la vfa, y etttonces quien ha puesto el epílogo al drama; reo de un homici- todos los que pueden devolver su antiguo esplendor
entona una cancion popular, cuya letra inventó al· dio, herida en su corazon, ¿qué destino hay para la á la joya del mar Caribe.
Pasionaria?, la muerte sólo, y la muerte se la da el
Para conseguir este triµnfo, para que Cuba recogun discípulo de Perico el ciego, siendo el estribillo
artista.
bre en muy pocos años su preponderancia, y sea.
repetido con acompañamiento de palmas; quien reQuizás no se llegue por la senda que siguen hoy
fiere en reducido grupo de cabezas congregadas, las artes á un término feliz, y sea preciso tener que como debe ser, la llave del istmo de Panamá y la
hasta tocarse para poder oir, alguna aventura de buscar en terreno neutral el consorcio con la escue- más rica provincia de la nacion á que pertenece,
la antigua; pero en nuestro humilde juicio, el punto
guamicion, ó algun chascarrillo salpimentado de medio á que hemos llegado en el concepto artísti- sólo necesita que sus hijos, que sus habitantes todos
mano maestra; allí se vé al grave furriel que sobre co, se compadece exactamente ¡:on el modo de ser pongan mano á la obra; porque les basta con la
un cuaderno apunta las raciones extraídas y calcula de nuestra época, y conviene mejor á las imperiosas fuerza de la union, con el recurso del trabajo y con
por los dedos el producto de los socorros que habrá y constantes exigencias de nuestra vertiginosa vida , el auxilio de la paz.
Reunidos los elementos valiosos de que Cuba disde distribuir á la mañana siguiente; en un rincon social.
En este período de evolucicn, los verdaderos ar- pone, alcanzarán en breve la prosperidad; y con
se medio distingue el cornetilla procedente del hos- tistas han de sostener una lucha muy penosa. En
picio, que enseña á permanecer en posicion rle fu. nuestro pais especialmente, la masa general del pú- ella darán el golpe decisivo á la culpable desconmes al perro del cabo de banda, veterano ·de col- blico, no tiene cultivada su inteligencia artística y fianza que hoy se nutre del malestar y se cobija en
millo retorcido, que aprovecha el tiempo durmiendo grita sin cesar al génio: «¡Atrás!» «¡Atrás!• Y así la penuria.
como obliga á Echegaray á revolverse en lirismos1
Así lo esperamos de cuantos viven hoy en la
tranquilamente. En suma, risotadas, voces, algazaimposibles y refractarios á sus tendencias, así sujeta grande Antilla: de los naturales del pais, descendienra, y despues suena el pito de la locomotora, y el á nuestros dibujantes en ese amaneramiento atildatren se detiene en una estacion.
do, que convierte' á los artistas en maestros de cor- tes de padre y madre españoles; de los hijos de la
Asómanse todos á las ventanillas, y como hay te y medida; pues los objetos, las figuras salen de Península, obligados por su origen á coadyuvar al
órden de no bajar de los coches, las vendedoras de sus pinceles como si salieran de un taller de sastre• engrandecimiento de sus hermanos y compatriotas.
ría, correctas, perfectamente acabadas en sus meagua suben á los estribos y alarga1_1 los clásicos ca- nores detalles, sin ninguna omision en la indumen- Todos tienen intereses comunes que defender, tierra
charros, sobre los cuales se precipitan todos á satis- taria, pero tambien sin ninJuna revelacion de la comun que labrar, nombre ilustre deque enorgullecerse; pues no hay, á pesar de nuestras desdichas Y
facer una necesidad ; sólo el veterano oo bebe verdad ni del génio.
de nuestros ene~igos, pátria más honrada que la d~
Y
gracias
que
el
estado
del
público
no
acaba
de
agua; pero se acuerda del pobre perro y le presenta
alejar de la lucha á los verdaderos artistas, síntoma españoles y cubanos, ni más digna de amor, ni más
la fiambrera llena del líquido consolador.
fatal que en progresion lastimosa se viene observanEste es el momento elegido por el artista para do hace tiempo, dando lugar á que nuestros periódi- merecedora de filial respeto, ni más gloriosa y addibujar esta escena, y cumple decir que ha estado cos ilustrados de más importancia paguen vergon- mirable.
discreto en la eleccion, y que ha sabido realizar con zoso tributo al extranjero, y en vez de reflejar las
costumbres y la historia pátria, sean el marco de
gracia y fortuna su pensamiento.
ajenas glorias y de tradiciones extrañas.
MA.DRID 1884: Imp. de E. Meseguer, Fuencarral, 187

•

REVISTA

DE;:CENAL.,.

ADMINISTRACION, REDACCION

25-14"EBRERO 1884

•

ALMIRANTE,

TOM~2. 0 , NÚM. 18

2 1 QUINTUPLICADO

GUERRA DEL SUDAN.-CAPTURA ])E

UN CONVOY

DE CAMELLOS.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136949">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136951">
            <text>1884</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136952">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136953">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136954">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136955">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136956">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136957">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="136973">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136950">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 4, Tomo 2, No 17, Febrero 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136958">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136959">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136960">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136961">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136962">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136963">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="136964">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136965">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136966">
              <text>Imprenta de E. Meseguer Fuencarral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136967">
              <text>1884-02-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136968">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136969">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136970">
              <text>2018237</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136971">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136972">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136974">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136975">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="136976">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7280">
      <name>Caballería</name>
    </tag>
    <tag tagId="13083">
      <name>Correos y telégrafos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13081">
      <name>Maniobras de Brigada</name>
    </tag>
    <tag tagId="13082">
      <name>Maniobras de División</name>
    </tag>
    <tag tagId="6555">
      <name>Reformas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
