<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5119" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5119?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:49:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3698">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5119/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_4._Tomo_2._No._19._Marzo_8..pdf</src>
      <authentication>8bb2af1c11e9b11dbc7cd6cdcf81939b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139233">
                  <text>.•

LA ILUSTRAOION MILITAR

296

BIBLIOGRAFÍA
SOLDADO.-Esta popular obra de Enrique
Ceballos Quintana ha alcanzado la tercera edicz'on.
No necesita mejor elogio. Nos limitaremos pues á
llamar la atencion sobre la dedicatoria, en que
aconseja á su hija, nifla de 12 aflos, no ambicione
otras glorias que la ventura silenciosa del hogar.
Nos han impresionado, entre. estos consejos, consideraciones tan tristemente verdaderas como la siguiente:
cNo busques renombre, hija mia; hoy la gloria no
se alcanza con el talento y el trabajo, sino con la
influencia, la riqueza ó la osadía. Yo no tengo el
orgullo de la modestia afectada, que es el más ne•
cio de todos los orgullos. Alguna de mis obras hu•
hiera podido ser la base de tu suerte, como han llegado á serlo otras de menos valer para hombres de
posicion, de influjo ó de dinero.
Desiste, pues, de la gloria y el bienestar por el
camino del ?..rte. La envidia acecharía tus triunfos
para envenenarte el alma, como acecha los pasos
del génio para ahogarle, cuando este génio no marcha en elegante carruaje que aplaste al m6nstruo
bajo sus brillantes ruedas. El mérito de un poema
nada significa hoy ante el mérito de un banquete;
y cualquier joya littraria pierde su valor en el bolsillo de una levita raida, así como la firma trazada
por una mano cubierta de brillantes asegura la fa.
ma universal de la más trivial de las concepciones.
No quiero que sufras las amarguras del génio en
lucha costante con la envidia, la maldad y la ignorancia. Prefiero conservarte modesta, pero feliz,
adornada sólo con la aureola de la virtud y la hermosura que Dios se ha dignado concederte. ¿Qué
es lo que yo he logrado despues de escribir cien li•
brcis? U na honrosa reputacion literaria, es cierto.
Pero tambien el excesivo trabajo intelectual me ha
originado una afeccion en el cerebro, que, obligándome á suspender y quizás .. bandonar para siempre
mis tareas, -impide que hoy pueda consagrarte algo
más digno de tí que este pequeño volúmen, formado en gran parte con fragmentos de otrJs que co•
noces.
JUAN

blicacion de una Revista Ilustrada que en sus primeros pasos revela un porvenir brillante.
A la manera de la France Ilustre que imprimen
los huérfanos de Auteuil, ·esta llustracion se edita
por la Escuela de Artes y oficios de Montevideo.
Este establecimiento es un modelo que pudiera
servir para ser imitado hasta en las más florecientes
capitales de la culta Europa. En la Escuela de Artes
y oficios se da educacion á 500 niflos que se convierten allí en inteligentes artistas. Los pogreso!I del
taller de litografía, son dignos de hacerse notar.
Se hacen trabajos prodigiosos en cromos, reducciones,
fototipias, reproducciones, cincografías, fotovientos, Monditjar, lmposzUe, La calle de la Cabeza,
grabados
y todas las aplicaciones del arte de
Los envidt'osos, Las flores de Mayo, El /1erm,zno
Senefelder.
Adrian,La Primave,a, Murillo, Juan Bravo el CoEn La llustracion Uruguaya aparecen notables
tmmero y El puñal del capucl1ino.
producciones
de estos notables artistas, honra del
Todas estas composiciones son dignas del inspiUruguay.
rado ingénio, pero entre ellas sobresalen El t::risto
Nada señala tanto el adelanto de un pueblo code Vergara, Los vientos y La calle de la Cabeza, q~e
mo
e.,te género de publicaciones, que servirán en la
sin perder nada del inimitable y original estilo de su
historia
como verdaderos jalones de la civilizacion,
autor, recuerdan por su facilidad y sabor clásico de
pues
en
ninguna parte pueden apreciarse tan inmela forma, aquellas leyendas de los Ca11t:1s del Trovadiatamente
sus progresos, como en presencia de
dor y de Las Vigilias del Estío, que allá, en una épo•
una
de
estas
Revistas ilustradas.
ca de que con tristeza nos hemos ido alejando, en
Las
más
notables
Ilustraciones se publican hoy
aquellos serenos y felices cÍias de la primera juvenen
Inglaterra
y
los
Estados-Unidos.
Siguen despues
ttid, despertaron nuestras almas al sentimiento.
Francia,
Alemania,
Italia
y
Austria;
y
asf, en gmda•
Para dar á nuestros lectores, siquiera sea una
cion
visible,
van
estas
hojas
artísticas
acusando el
muestra no más de las bellezas que contiene este
verdadero
nivel
intelectual
de
cada
pueblo.
lindo volúmen, insertamos el soneto siguiente, en
Felicitamos pues al Uruguay, que al dar una
que pone fin el autor á su boceto de poema, titulado
muestra de su vitalidad, viene con su nueva JlustraLa Primavera.
cion á tomar parte en el concierto de la civilizacion
¡ Ensueños de ambicion , dicha engañosa,
y del progreso, y deseamos que avance rápidamenComo todas las nubes, pasajera!
te hasta llegar á los primeros puestos que nunca de!Con qué placer al fin de mi carrera
bió dejarse arrebatar la gloriosa. familia espaflola.
Os doy mi despedida cariñosa!

un notable crítico, el Sr. Picon, de los sonetistas
antiguos sólo se le puede comparar á Quevedo Y
Argensola, y entre los modernos á Ayala y Márcos
Zapata. Es el metro que mejor maneja; hoy no hay
en Espafia quien le supere en esto, ni siquiera quien
le iguale. Pero sus sonetos son algo más que poesías
hechas por un procedimiento seguro, firme, que tiene hasta relieve escultural ; son la perfecta expresion
de su personalidad literaria.
El tomo, objeto de estas líneas, se halla formado
por doce leyendas y pequeños poemas que llevan
los siguientes títulos: El Cristo de Vergara, Los

VELADAS DE ÜTOÑO; LEYENDAS Y POEMAS DE MA·
NUEL DEL p ALACIO.
Constituye este ameno y á la par elegante volú-

mcn, esmeradamente impreso en casa de los sucesores de Rivadeneyra, el primero de las obras de
Manuel del Palacio, poeta fecundo y de inspirada
musa, que así se ostenta en sus composiciones satírico y chispeante, como severo, elevado, tierno y
sentimental, segun su humor y sus gustos, á los que
proporciÓna raudal valioso una imaginacion brillante, que la voz popular supone, no sin fundamento,
vaciada en el mismo crisol en que se modeló ha.ce
tres siglos el genio porter.toso de nuestro gran
Quevedo.
Hay, en efecto, para este juicio del público muchas razones en abono, echándose de ver, desde
Juego , que, como en el celebrado autor de los
Anales de qui11ce días, la fama de Manuel del Palacio tiene origen en sus poesías satíricas y ligeras, y
sin embargo, las composiciones de carácter sério
son las que contribuyen principalmente á su gloria,
hasta tal punto, que sin ellas el nombre del poeta,
á pesar de toda su popularidad, no traspasaria más
lejos de algunas generaciones, mientras que ahora
alcanza incuestionable derecho á ser inscrito con
honrosas é indestructibles cifras en los fastos de
nuestra literatura contemporánea.
Los sonetos de Manuel del Palacio bastan por sí
solos á eternizar el nombre de su autor. Como dice

Y a no codicia más el alma ansiosa,
Que le. verdad, y el bien busco sincera,
Que domine á tu arrullo, primavera,
Y entre flores hallar oculta fosa.
Sobre ella trina el ruiseñor canoro;
La ténue luz del espirante dia
BBje á envolverla en sus cre~pones de oro.
No cantará. ya el vat_e cual solia.... .
Pero ¡silencio!..... contened el lloro.....
¡ Acaso esLé soñando todavfa. 1

UN DIA GLORIOSO, POE~lA POR EMILIO FERRARI,Recomendamos la adquisicion de esta preciosa des•
cripcion de la batalla de Lepanto. Somos poco
partidarios de estímulos á los poetas que no son
poetas, y esto por su propio bien. Pero el Sr. Ferrari asocia, como ya dijimos oportunamente, á una
imaginacion verdaderamente poética, un pensa•
miento profundo y una gran cultura científica.
.
Su nombre será honrado por tanto en la historia.

REORGANIZACION DEL CUERPO AD~IINISTRATIVO
DEL EJÉRCITO.-El autor de este trabajo es D. Nar•
ciso Gonzalez de Mesa, Comisario 1. 0 segundo
efectivo. Se ha publicado en la Habana, imprenta
del cuerpo administrativo. Está dedicado al General
Burgos, como Director general del cuerpo, al aparecer este libro.
• Las diferentes cuestiones de actualidad sobre la
Intendencia y la Intervencion, han recibid.:&gt; en él
nuevo y clarísimo desarrollo, por lo que creerr.os
utilísima esta obra como esclarecimiento apreciable
de los problemas preliminares á la reorganizacion
y constitucion definitiva del cuerpo administrativo
militar.
PUBLICACIONES ÚLTIM.A1IENTE RECIBIDA~ EN ESTA
REDACClON.
La l lustracion Uru,,,Tuaya .-La gran ciudad de
Montevideo, la coqueta del Plata, como le llaman
sus admiradores, está de enhorabuena por la pu•

La Milicie. - REv1STA QUtNCENAL ITALIANA.-Se
halla dedicada especialmente á los Oficiales en reserva, y su texto contiene, además de notables tra·
bajos técnicos, todas las disposiciones de carácter
oficial. En los números correspondientes al mes de
Enero se encuentran curiosos datos respecto al Tiro Nacional y á los círculos militares que hallan en
Italia una proteco;ion decidida, no sólo del Estado,
sino de todas las clases sociales, que se disputan el
facilitar elementos y medios de existencia á estas
sociedades. En casi todas las poblaciones se hallan
instaladas en locales cedidos gratuitamente por los
particulares.
Lo mismo que en Espafla.
REvtSTA H\HNEMANNIANA.-Enviamos nuestra
cordial enhorabuena al Sr. Pellicer, Director del
Instituto homeopático, y á los redactores de esta im·
portante revista de medicina, que ha entrado con
gran competencia y ardimiento á ocupar un lugar
importante entre los periódicos profesionales, y deseamos al colega una larga vida y un éxito tan Ji.
sonjero como merece.

LA BORDADORA.-Revista decena! dedicada al
bello sexo, Administracion, Montera 53.
Como indica el título, este periódico es un bello
catálogo de labores con noticias interesantes respecto á todos los detalles de esta industria que en
Francia produce un movimiento monetario de 50
!llillones de pesetas.
Recomendamos á las familias este periódico tan
útil como económico, pues el precio de cada número es solamente 15 céntimos.

1

MADRID 1884: Imp. de E. M.eseguer, Fuencarral, 137

..
REVISTA

•
S MARZO 1884

•

SUMARlO

GRARADos.-Manifestacion ante la tumba de Vfctor ManuclUuia de una caravana, acometido J)Or dos leones.-Fragata de
guerra, Astúrias.-Un tipo de antaño.-Rocuerdos de Granada.

TExTo.-Cróniea.-Explicacion de los grabados.-La Milicia y la
Ciencia, por el Coronel de Estado Mayor, D. Jgno.cio Salinas.Carta de la Habana, por D. F . .Ortega Delgado.-Pensamtentos,
por D. Arturo Cotarelo -Epigrama.•. ¡ior D. Cayetano Albear.
-Un documento del siglo XVII. - B,bliogra.fía..

CRÓNICA
El Ejército inglts ha salido al fin de su inaccion
y Europa entera ha parecido conmoverse ante u~
primer hecho de armas que ha reivindicado directa•
mente el honor militar británico é indirectamente el
de la cultura general, el de la civilizacion de los
pueblos modernos. Que no es todo comercio en el
mundo, y los sentimientos de hidalguía y dignidad,
interpretados, sin exageracion romántica, dominan
todavía é imponen el deber de hacer respetar todas
las conquistas y nobles aspiracioaes del mundo culto.
Inglaterra ha d~jado bien puesto el pabellon en
Teb; el Gen°ral de la civilizacion ha vencido al del
fanatismo; Tokar ha sido rescatado, y la mision Gordon, fracasada realmente bajo su aspecto comercM,
obtendrá en breve éxito seguro por un empleo de la
fuerza, tan inevitable como eficaz cuando se maneja
por altos motivos de reparaeion y perfeccionamiento
humano.
En la batalla que el General de las tropas inglesas Graham ha ganado á las sudanesas, acaudilladas por Osman Digma, aparece una diferencia enorme en las bajas ele uno y otro Ejército (50 el inglés,
1.000 el contrario). Ni el armamento ile los ingleses,
muy superior al del enemigo, ni otras circunstancias
de natural superioridad tambien, por la mayor instruecion individual del soldado europeo, bastan á explicar aquella desproporcion. Créese por esto, que las
fanáticas huestes del Madhi, han debido arrojarsP.
con·una temeridad inconcebible sobre el compacto
cuadro de la infantería inglesa, y el resultado es natural; la ciencia, la organizacion, ha vencido al arrojo, aislado ile toda combinacion inteligente de
fuerzas.
Para considerar á una nacion en condiciones , de
ocupar un puesto entre las primeras potencias de
Europa, es preciso valuar sus fnerzas de mar y tierra. Ambas constituyen la base de toda aspiracion
nacional, y la resolncion de cuantos problemas se
encomiendan á la diplomacia, se simplificarán nota·
blemente, agregando á esta expresion el término de
comparacion, partiendo de su estructura geográfica,

QECENAL

ADMINISTRACION, REDACCION
ALMIRANTE,

21

TOMO 2, 0 , NÚM. 10

QUINTUPLICADO

exteasion de sus costas, condiciones de sus fronteras,
y estado de defensa de sus posesiones ultramarinas.
8
Así lo comprendieron los hombres políticos de la
floreciente Italia, y el impulso que está recibiendo
su ya potente escuadra, merece la admiracion de extraños, y debía servir de ejemplo á cuantos países
atraviesan por análogas circunstancias. En la actua•
liúad se hallan en constrnccion los acorazados de 11
y 13.000 toneladas, con 17 millas de marcha, Lepanto, ltalia, Ruggierio di La .ria, A. Doria,F. Marosini, cuyos dos primeros han empezado á armarse.
Los cañones de estos verdaderoA mónstruos marinos recibirán una carga de 400 kilógramos de pólvora, en vez de los 250 kilógramos empleados para
las piezas del Dandolo y Duilio; y la velocidad inicial del proyectil será. de 552 y 56 L metros, con
2.200 y 2.300 atmósferas de presion respectivamente.
Los estudios y experiencias que se practican con
estas piezas y las ventajas obtenidas en la fabricacion de las pólvoras determinan una revolucion trascendentál en el ar~amento de los buques, y demuestran el pasmoso adelanto realizado por aquella
nacion, qne dentro de breves años, sin acudir á medios extraordinarios, ruinosos para el país, podrá
considerarse la reina de los mares.
Monsienr Didon ha publica-lo un libro, resúmen
de sus observaciones personales sobre la actitad de
Alemania frente á Francia. Extractamos de él las
siguientes:
«El cuartel, la escuela: hé ahí toda la Alemania
contemporánea. Los alemanes prestan un culto igual
á la fuerza y á la inteligencia. No hay país en donde el ejército esté más fuertemente organizado, y la
ciencia más universalmente cultivada. '.El militar
aleman está en todas partes; Francia parece querer
ocultar el uniforme; .Alemania lo ostenta.
» ¡Qué lujoso cuartel el de Berlín I Pero los de los
estados agrupados en torno de Prusia, no son menos
hermosos. Nada economiza Alemania para dar á
estos edificios amplitud, elegancia y fuerza. Son
verdaderos palacios que se levantan como la prueba
viva de una organizacion militar sin rival.
» El estudiante aleman se siente y quiere ser soldado. Hasta los que siguen la carrera eclesiástica
disputan ese honor ( aquí le ofenden con nn privilegio de exencion para el servicio de las armas); todos
toman parte en las grandes maniobras de otolío, y
sacrifican con gusto el tiempo de las vacaciones á. un
deber patriótico que no sufre excepcion en Alemania. A su paso P!&gt;r las ciudades universitarias se
presentan á sus profesores, y les aeompalían por todas partes de uniforme.
» El país siente una estimaeion extraordinaria
hácia los militares. En cierta ocasion presencié el
alojamiento de nn militar en la casa de una modesta
familia. No he visto nada más respetuoso, más cordial, más agradable que la hospitalidad que allí se
le dió. Se le asistió con la mayor solicitud en todos
los más insignificantes detalles de servicio doméstl•

co; comió con la familia, y se le trató, en fin, como
á nn hijo.»
Terminemos aquí estas citas, y digamos, en resÚ•
roen, que este libro prueba lo bien que comprende y
plantea Alemania el gran problema moderno, que
consiste en que la fnerza realice el derecho, y para
esto la escuela, la universidad, la ciencia en fin, en
su sentido más general, más humano, vive allí en el
cuartel, porque el cuartel sale allí de la escuela. En
snma; que lo más inteligente, sea tambie,i l6¡nás generoso y lo más honrado; hé ahí la conclnsion á que
parece abocar la moral alemana contemporánea.
La gran parada verificada recientemente en la Ha.bana ha sido objeto de muy legítima. y grande satisf~cion para cuantos se interesan por el prestigio del Ejército y los Voluntarios de aquella isla. La prensa no
ha economizado lisonjeros comentarios á esta revista
militar que acredita, de una parte, el celo de las autoridades, y de otra la noble emulacion de nuestras
tropas regnl!l,res y de Psos 60 ó 70.000 hombres, que,
consagrados á las pacíficas tareas del comercio, de
la industria, de la agricultura, se convirtieron en
soldados ante el peligro que amenazaba la integridad
nacional. Pero si tan rápida. transformacion del industrial en guerrero fué entonces objeto de na.cional
aplauso, más plausible es todavía como dice muy
bien nuestro estimado colega El Boletín Oficial, que
ahora, despues de quince alíos de sacrificios sin cuento, y del transporte natural en la embriaguez del
combate, esas leales fuerzas den aún más vivas
muestras de ese patriotismo, que no se contenta con
palabras, sino ·que se traduce en servicios diarios
que roban tiempo, que implican responsabilidad, que
producen molestias de muy varia índole, y por los
que en fin, ningun' linaje de rennmeraci.on obtienen.
Es imposible dejar de aplaudir esta condnct,a en la
paz que iguala, si no excede, en patriotismo á la ob- .
servada en la guerra. Y por esto no hall&amp;mos ningnn
extremo en los grandes encomios que el respetable y
muy ilustrado Capitan General d~ Cuba. h&amp; dirigido
al Ejército y á los Voluntarios con motivo de la gran
revista militar de Enero último.
Parece pues, á juzgar sólo por el buen espíritu y
organizacion de sus fnerzas militares, que Cuba
entra en un período de reconstitncion y paz definitiva. Pues no es sin embargo esta l&amp; opinion más
generalizada. Hay publicistas, hay hombres deadministracion, que han ejercido altos cargos en aquella
isla, imbuidos de un pesimismo desconsolador y tanto más grave cuanto que lo razona.u y jnstifl.can con
datos diversos.
En estos últimos días contristan nuestro ánimo
las sombrías consideraciones ,¡ne vienen haciéndose
en libros y periódicos sobre el esta.do de la hacienda
cubana.
No es esta la sola cuestion grave de aquella isla,
pues por la inevitable conexion que hay entre todos
loe servicios que comprendemos bajo las distintas

�J!'RICA CENTRAL. -GuÍA
UN RECUERDO DE LA }lANIFES1'AClON N.\C!ONAL DEL PUEBLO lTALlANO ANTE LA TU~IBA DE VÍCTOR l\'fANUEL

DE llNA CARABANA SORPRENDIDO POR DOS LEONES

�LA .ILUSTRACION MILI'l'AR

LA ILUSTRACION MILITAR

-~ªº~º~-----------------------:-:~==~-=

aco.,.ió estas lecturas con grandes muestras de como-astar más ó recaudar menos de lo cal cu1a do,
º
b .
palabras de organizacion general, administracion, el lueO'o
"'
º
'
,
dél: ·t
placencia, y comentó luego muy lisonjeramente, aJo
liquiclando
constantemente
las
obligacl(lnes
en
,,ci.'
ñ
estado de Cuba no puede atribuirse solamente á la
¡
aspectos distintos, los trabajos de aque11os se ores.
Un incidente inesperado dió todavía particular aniaccion aislada de un mal régimen económico. La or- y saldando é~te con los recursos obtenir os por em1ganizacion del trabajo, la organizacion de los servi- sion de deuda pública.
macion á esta velada. Invitado el Sr. F errari, qne esd
2.ª Precisar bien todos los gastos, Y hacer que
cios llamados administrativos para distinguirlos de
1 taba esta noche entre los oyentes (prestando to a 1a
u
su
mayor
parte
tengan
evidentemen_
te
_e
)
los econórrúcos y otra gran variedad d-! cil'cunstau- estos e
atel!cion del que sabe y quiere escuchar , á ocupar 1a
cias, más ó menos fáciles de pre'.lisar, son tambien carácter de reproductivos ( servicio de comumca~10- tribuna, no pudo eludirse á las instancias de la concur-_-s de toda índole, obras públicas, escuelas, colonias
d
factores dt accion más ó menos manifiesta, pero ne
rencia y defirió á sus deseos, obtenien o un mov1segura en todo estado social, y muy particulal'mente agrícolas, etc. )
. .
.
miento de ovacion espontánea; pues con razon dice
3.a Simplificar las operaciones adllllmstrat_1vas,
ó
l
en el de la isla que nos ocupa. Mas no obstante,
1, y un colega que , el Sr. Ferrari cautitl , esta es a pastimulaudo
todo
género
de
actividad
industna
fuerza es reconocer que en este momento, y mucl10 e
l'J.bra, á todo el auditorio » El soneto en que retrata
más· despues de haber consignado la buena orga- comercial.
4_a Reducir el mímero ele erupkados, dotándolos con todos sus perfiles al ingenioso hidalgo de la
nizacion de nuestras tropas y excelente espíritu
Mancha, es, como otras muchas poesías de este
mejor, y eligiendo un personal que houre y enaltezca
de las masas entusiastas por la bandera española, si
autor al"'O que no cambiaríam-0s nosotros por las
, "'
b.
algo puede comprometer la paz de aqu~lla isla, es la bandera peninsular.
_a No dificultar el cambio de productos enti,-e más celebradas composiciones de otros que o tienen
5
seguramente, en mayor proporcion que ninguna ?tra
ya aquí una cierta especie de infalible lisonja: la liCuba y España, protegiendo los peninsulares ~ gracosa, el desórden administrativo, la falta de equidad
sonja de la rutina.
o
en materia econórrúca. Surge aquí en efecto un pro- vando los ·de Cuba.
6.a Proporcionar el tipo tributario á. la pro~
blema qu~ requiere la mayor atencion de nuestros
duccion.
.
hombres de Estado. Este problema es conocido; pero
7.n. Estudiar y apresurar la sustitucion del billeEXPLICAClON DE LOS GRA.BADOS
no será ocioso insistir en él.
te
de
Banco
que
pasada
la
guerra
no
ticue
ya
razon
Ha.y en Cuba dos partidos extremos, el autonoEL ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE
mista y el asimilista. Corresponden respectivamente de ser, por ~n signo monetario metálico, que si~ ser
VÍCTOR MANUEL
á una tendencia centralizadora. y descentralizadora oro, plata ni cobre, pueda facilitar las transac~1ones
Italia acaba de celebrar una magnífica fiesta con
excesivas. Nos hallamos en este punto, como en otros pequeñas, y especialmente las de las clases Jornaleras.
motivo
del aniversario de la muerte de Victo~ Ma muchos, imposibilitados de afiliarnos á tal ó cual
bando, pC'rque en España todavía se hace la guerra
l A l a memoria del gran Rey se han tnbutanue.
. .
do
inequívocas
muestras de admiracion y entusiasDe
gran
trascendencia
es
la
circul~r
~ublicada
política con palabras, todavía esterilizamos nuestras
fuerzas en esas indagaciones de lo absoluto, que sur- sobre los tribunales de honor en el EJérc1to. Una mo, único galardon con que el pueblo recompen~
ten de abundantes sofismas á nuestros oradores ó ha- institucion de esta clase no puede en principio ser á sus reyes cuando éstos, inspirándose en los sent'.bladores de todas clases, pero que no producen otro impugnada. S11 necesidad es evidente; el problema mientos que constituyen el ideal de un. ~afs, cons'.polít1-.
efecto más práctico ni beneficioso. Sacrificar la uni- consiste en la extension de atribuciones para esta es
guen1 á fu erza de perseverancia .y habilidad
.
pecie
de
jurados;
en
los
procedimientos
ele
exámen
Y
ca,
la
union
de
sus
estados
y
la
mtegndad
del
terridad á la diversidad ó la diversidad á la unidad, es lo
medios
de
prueba;
en
las
garautías
del
acusado,
en
que se na"uia metafísica, ó teoría que prescinde entetorio.
Entre los festej ,s figuraba una fantástica cab_alramente de los hechos; y esto es lo q ne impera aún la manera en fin de prever todos los peligros anejos
á
la
falta,
¡tan
comun
entre
nosotros!
de
juicio
anagata,
donde estaban representadas todas las provmpor todas partes entl'e nosotros, desdeñándose una
lítico,
y
juicio
sintético
corres¡,ouc
liente
(éste
fundacias
con
sus corporaciones á la cabeza, estandartes
verdad tan sencilla como la de que dos es tan cierto
y
n~merosos
y vistosos trajes. Dos épocas, el pasacomo uno, toda vez que uno implica la pluralidad, Y do sobre aquél).
. .
Es
fácil
decret.a.r
en
nombre
Jel
honor,
ó
la
tligmdo
y
el
presente,
se disputaban la suprem~cía para
sólo por ésta es aquél concebibl~ Así, libertad y 6rdad
personal
y
social,
.111cdidas
severas;_
p~ro
es
dif~dar
mayor
esplendor
á tan solell'ne cel~bn~a~.
rlen, libre cambio y proteccion, centralizacion Y descil
hacer
préviameute
una
exacta
descr1pc1011
6
detidos
los
hecho,
más
culminantes
de la h1Stona ital.1a·
centralizacion, política (mando, direccion) y adminisnicion
de
los
casos
ó
hechos
de
digniJad
ó
indignina
se
hallaban
figurados
en
grupos
de persona1es
tracion (ejecucion), espíritu y cuerpo y otras antítesis
dad,
y
disponer
en
seguida
de
juracl?s
capa_ces
de
antiguos,
y
que
el
público
a.cogia
con
atromdores
por el estilo, no son realidades con existencia distinta
apreciar
todas
las
múitiples
y
tan
var1ad,\s.
~1rcunsé independiente, sino los términos de esa relacion
vivas y aplausos~
Describir todos los trajes seria t1rea árdua para
fundamental que domina todas nuestras concepciones. toncias que aten~ían ó agravan la responsab1llda.d en
Pues tal es tambien el caso de los sistemas autono- cada.caso.
tan corto espacio como disponemos, pero reflejar el
MaR aun con estos inconveniente~, y :i reserva de entusiasmo de la multitud que presenciaba el desmista y asimilista con relacion al régimen de Cuba.
Pero no es desde estos puntos de vista abMolutos, obviarlos tan completamet1te como sea posible, la file lo consideramos empresa superior á nuestras
igualmente expuestos á conclusiones absurdas, desde teudencia general de la disposicion que nos ocupa fue~zas. En el grabado de la pág. 298 se da idea de
donde conviene examinar la cuestion del mejor régi- merece aplauso. Algo hay que hace1· para perfec- los t pos más característicos y notables del cortejo,
men ó gobierno de Cuba. Y circunscribiéndonos por cionar, par.l elevar el nivel de educaéion ~ocial, ~ue siendo las tres figuras de la composicion, con las
ahora al aspecto económico, investiguémosle, pe- es sin duda alguna la mejor garantía de subordrna- insignias que los rodean, una muestra de los unifornetrando á fondo en las primeras realidades de la cion, porque modera las ambiciones y sugier~ una mes militares antiguos quese exhibieron en esta fies•
distincion necesaria entre los medios (nobles ó inno- ta nacional.
vida.
En el presupuesto de Cuba ha.y dificit. Y Cuba, bles decorosos ó indecorosos, lícitos ó ilícitos) de
que durante la guerra cubrió en algunos años gastos llev~rlas á cabo. Lo característico de la ignorancia
de más de 52 millones de pesos, no puede en la paz y de la falta de educacion, es, al contrario, el no dis- GUIA DE UNA CARAVANA ACOMETIDO
soportar uno de 36. Y es que durante la guerra se ting¡¿ir medios.
POR DOS LEONES
consumieron las economías obtenidas en los presuEn el Centro Militar el alumuo de E.M., Sr. Rniz
puestos anteriores; y apenas iniciada. la paz, un camEl grabado de la pig. 299 representa un epiMartinez,
leyó una composicion poética, titulada. La
bio esencial tn la. organizacion del trabajo, exige el
sodio
rigurosamente histórico, por más que suceso_s
concurso de nuevos capitales. Por consiguiente, Cuba Hipótesis, que ha i,itlo muy ventajosamente apreciada
semejantes
se repitan en esas comarcas del continecesita ser ayudada. por el Gobierno de la Penín- por los más exigentes en materia lírica. El Sr. Ruiz
nente
afti\.ano,
donde se guarece el rey de las selvas,
sula para salvar esta crisis, al término de la cual Martinez babia ya antes conquistado mereciJos encon
tal
frecuencia,
que quita-á este hecho el carácter
aquella rica isla. podrá siempre devolver espléndida- comios por una notable conferencia, que seutimos no
podtr analizar aquí por la estructura especial que de excepcional.
mente á la metrópoli el favor recibido.
Uno de esos atrevidos touristes ingleses, que pareEsta es la cuestion de equidad, y de conveniencia hay que dar á. estas crónicas. Pero no faltará nunca
en cambio nuestro aplauso de estímulo á. esa juven- cen haberse propuesto no dejar en el mundo :incon
recíproca, que en estos momentos se impone:
.
alguno sin explorar, determinó, ~ace_ algun t1e~po,
Pero precisándola; ¿de qué modo, en qué térnunos tUJi que siente verdadera voc..cion científica y prefieemprender una expedicion al rntenor de Afnca,
re
muy
acertadamente
la
caida
de
!caro
á
la
suerte
podrá ayudar nuestro ,Gobierno á. Cnba? Hé aquí
partiendo de Argel, hasta tropezar con las huellas de
una pregunta que quisié1amos poder contestar ó que innoble y oscura del reptil que no conoce la impreLivi:igstone
y Stanley, y rectificar la ruta que estos
se nos contestase con una enumeracion precisa de sion de un rayo de sol sobre la frente.
trazaron en sus últimos viajes.
En
la
misma
sesion
que
el
Sr.
Ruiz
Martinez,
los
todas las disposiciones más eficaces al objeto indicaLa caravana, num-::rosi. y bien p ovista, llegó n.l
do. Pero ya quti no todas, hé aquí algunas de las Sres. O'Neill y Novo Colson leyeron estimables traSur
de las grandes 11 nura; argeli1ns, y .despn~s de
bajos, y el Sr. Romero Quii1ones un paaaje de novela.
que apoyaremos como de estudio conveniente:
renovar
las provisiones se aventuró en el desierto
l.ª No nivelar los presupuestos en el papel para El auditorio, muy numeroso y escogido por cierto,

..

1:0-

Durante las primeras noches,-porque en aquella
latitud los viajes se hacen á la luz de la luna y las
estrellas,-la expedicion no ofreció ninguna particularidad; las fieras que aullaban ocultas en la maleza, huian al aproximarse los expedicionarios, y éstos
continuaban alegres y sin mostrar preocupacion,
atravesando arenales calcinados, montañas desprovist,1s de vegetacion, y descansando, á veces, en algun delicioso oasis, plantado de palmeras.
Al anochecer de un día de Julio, cuando la comi·
tiva se disponía á fijar tiendas en el centro de un
fresco vl)le, y junto á un abundante manantial de
cristalinas aguas, de pronto el guia de la ciravana,
inteligente y sereno argelino que había dado momentos antes la voz de alarma, se sintió acometido
por dos furiosos y corpulentos leones, macho y hembra, que se lanzaron rugiendo sobre el camello.
El argelino en tan crítico instante no perdió la
serenidad; á la vez que pedia socorro con desesps. rada acento, echóse la espingarda á la cara y de un
certero disparo derribó sin vida á la hembra, y luego empuñando la afilada gumia, asestó un golpe en
un ojo á la otra fiera, la cual soltó su presa y cayó
ptsadamente lanzando espantosos rugidos y derramando un chorro de sangre.
Rabian en esto llegado otros árabes y algunos
ingleses de la caravana, y sin vacilar ante semejante
lspectáculo dispararon una descarga sobre el herido
leon, que quedó muerto en el acto, con lo que las
mees de alarma se trocaron en gritos de victoria, y
el héroe de ella, el intrépido guia, fué paseado en
triunfo por sus compañeros y gratificado con esplendidez por los touristes.

FRAGATA DE GUERRA «ASTURIAS»
ESCUELA NAYAL FLOTANTE

(Dos grabadvs)

La fragata Asturius, fondeada en el puerto del
Ferro!, es el instituto donde hacen sus estudios los
aspirantes á guardias marinas de la Armada.
Esta escuela se inauguró el 1.0 de Abril de 1871
para reemplazar al antiguo Colegio Naval 10ilitar
de San Femando, cerrado en 1868, y presidieron á
5U establecimiento en un 8u4.ue, por una parte, la
idea de que los aspirantes recibieran á la vez que
instruccion científica y militar los rudimentos prácticos de la marinera, y por otra la de que desde su
ingreso en el cuerpo se habitúen á sufrir las molestias inherentes á la vida de los barcos, familiarizándose con el régimen en dios establecido.
El sistema de ingreso es única y exclusiv3:mente
el de oposicion, y los candidatos ó aspirantes deben
obtener las mejores clasificaciones en un exámen
que se efectúa en la escuela y que versa so~re las
materias siguientes:
Primer ejercicio. Aritmética, álgebra y geometría.
Segundo ejercici.1. Trigonometría rectilínea y esférica, topografía, geometría analítica y descriptiva,
En el dia no es obligatorio t I exámen del segundo ejercicio, siempre que el número de aprobados
de los dos no sea suficiente para cubrir el de plazas
vacantes.
Las asignaturas que forman el plan de estudios
dentro Je la escuela están distribuidas en cinco cursos, de seis meses cada uno, siendo· por lo tanto la
permanencia de los aspirantes en la fragata de dos
años y medio. Estos cursos son:
Cursillo. Asignaturas correspondientes al segundo ejercicio.-Ejercicios militares y maniobra.
J-rimer sematre. Cálculo diferencial é integral.-Primera parte ele la ffsica.-lnglés.-Ejercicios militares.-Maniobra.- Gimnasia.

Segundo semertre. Mecánica:-Inglés.-Electricidad.-Nociones sobre torpedos.- Ejercicios militares.-Maniobra.-Gimnasia.
Tercer semestre. Astronomía.-Máquinas de vapor. -- Química - Ejercicios militares. -Maniobra.
Cuarto semestre. Navegacion. - Artillería. E jercicios militares. - Maniobra.-Esgrima. -Telegrafía naval.
Para el régimen interior de la escuela hay un Comandante, Director, Capitan de navío de primera ó
segunda clase; un segundo Comandante, Subdirector, Capitan de fragata; un tercer Comandante,
Teniente de navío de prirn..:ra clase; cuatro Ayu
dantes, Tenientes de navío de segunda clase; cuatro Tenientes de navío de segunda clase para el
servicio militar y marinero, y el número de profesores proporcionado al de aspirantes. El de éstos
es en la actualidad de 120, divididos en cuatro secciones, dos de estribor y dos de bab0r, cada una
bajo las inmediatas órdenes de un Ayudanteque inspecciona el estado del vestuario, libros é instrumentos de su seccion.
Las horas del dia están distribuidas para los diversos servicios del siguiente modo:
5 (en verano) ó 5 ~ (en invierno). - Diana, y seguidamente de levantarse el desayuno.
6 á 7 ½.-Est11dio.
7 ½ á 8 t -- Aseo y revista de policía.
8 .l: á 10. - Clases.
10!.-Almuerzo.
II
á 12 ¡. - Clases.
12 ! á 2. -Idern.
2 á 3. -Recreo.
3 á 4. - .1:.studio.
4 ½. - Comida.
S ½ á 6,t.-Recreo.
6 ½ á 8 ½.-Estudio.
8 f . - Retreta.
9. - Silencio.
Recientemente se ha dispuesto por el Ministerio
de Marina que despues de verificadas las oposiciones del próximo mes de Abril, se suspenda el ingreso en la escuela naval, por tiempo indeterminado; medida que obedece á la conveniencia de no
crear un personal excede~te en las escaias, como
sucede en las armas generales del Ejército, por no
haberse adoptado oportunamente una disposicion
semejante.
El régimen, organizacion y plan de estudios que
se observan en la escuela naval se ajustan á las necesidades de estos tiempos y no dejan nada que
desear, comparados con los de otras naciones de
E uropa, ventajosamente reputadas por las condiciones de sus armadas de combate; ¡ ojalá nosotros pudi¿ramos decir lo mismo de nuestro material fl.,,_
tante que del Estado Mayor y cuerpos auxiliares de
la Marina; pt:ro hay que reconocer la triste verdad
de que si nuestros marinos son hijos dignísimos de
los Bazanes y Barcelós, Mendez Nul'iez y Churrucas,
nuestras naves no representan h ,y el papel glorioso
de aquellas que pasearon el pabellon español por
todos los mares del globo; y pelean Jo con fortuna
en Lepanto y el Callao, se hundieron sin arriar ia
insignia en las aguas de .Fmisterre y Trafalgar.

•
UN TIPO DE ANTAÑO
(DlllUJO DE

D. S.

V!NIEGRA)

Este grabado es reproduccion de una acuarela, del
artista D. Salvador Viniegra, que algunos de nuestros lectores conocerán por haberse hallado expuesta al público durante algun tiempo en la exposicion
pennanente del Sr. Hernandez, calle dd !Jescngai'lo,
número 22.

301
E l,,áutor, jóven de 21 años, disfruta buena reputacion en el mundo artístico, donde se le reconocen
cond iciones que le auguran un hermoso porvenir.
Su af1cion al dibujo y la pintura se manifestaron desde una edad muy temprana, impulsándole á abandonar la carrera del derecho, trocando el Digesto
por el pincel, y ha tenido la fortuna de no tropezar
en sus primeros pasos con esos escollos que dificultan y embarazan en nuestra sociedad el camino del
escriror y del artista, pues los primeros cuadros que
&lt;lió al público lograron pronta y fácil salida, y entre varias marin:is que se vendieron tan pronto co·
mo fueron terminadas, la que representaba nuestra
fragata de guerra Sagunto , mereció los elogios de
cuantos pudieron verla.
En el certámen que con motivo del segundo centenario de Calderon se abrió en Cádiz, en el mes
de Mayo del 188 1, obtuvo el Sr. Viniegra un premio, consistente en una barquilla de plata, regalo
del Obispo de la diocésis, por un lindo boceto que
representaba una escena de un drama debido al
inspirado é inmortal autor del Alcalde de Zalamea.
Ultimamente ha pintado al óleo dos cuadros muy
notables, adquiridos en mil pesetas cada uno por el
Excmo. Sr. D. Manuel Silvela. En ellos se ven dos
tipos distintos de la raza árabe, presentados con
exacti~ud y propiedad; el dibujo es correcto y el color y la entonacion bien dados.
Tambien hemos visto expuesto en la abaniquería
de la Puerta del Sol, esquina á la calle del Cármen,
un caprichoso pafs de abanico, ejecutado por este
jóven artista, y que representa un coche Ripert en
las nubes, tirado por palomas, conduciendo en su
interior á los astros.

RECUERDOS DE GRANADA.
¡Granada, la Alhambral ¡Cuánta poesía se encierra en estos dos nombres, que dulce y místico encanto llevan en sí, y qué mundo de imágenes y recuerdos hacen brotará los ojos del espíritu!
¡La Alhambra, Granada! cualquiera de estas dos
palabras son el «ábrete Sésamo » pronuncia.das ante
la vastísima tumba que contiene toda una edad
de nuestra historia; evocacion misteriosa que si no
hace surgir espectros pálidos y descarnados ó sombras impalpables y terroríficas, trasporta la imaginacion, en rapidísimo viaje, á los pasados siglos, poniéndola en contacto con gentes, costumbres y razas
que no nos son extrañas, pero que duermen ese
sueño terrible de que no se despierta n~nca.
No es posible comprender la Alhambra sin los
árabes; tan grabados se hallan allí, por todas partes,
la vida, el carácter y el genio artístico de esta noble
raza. Cuando en la callada noche de estío el hombre de hoy se pierde bajo aquellas bóbedas de follaje, que dej¡in filtrar tímidamente algun débil rayo
de la luna, se figura escuchar á cada paso los dulcísimos acordes de la guzla acompañando la voz suave del enamorado y tímido abencerraje, que entona
tierna cancion ante el mirador afiligranado de Lindaraja; y al reflejo de la luz sobre los pintados vidrios parece que se destaca en el fondo del ajimez
la silueta enérgica de un celoso príncipe que acecha
la ocasion de vengar JUs celos en la sangre de la
sultana. Si el soplo de la brisa, que vaga impregnada de aromas purísimos, mueve ondulando las ramas de los naranjos cuajados de flor, el oido cree
percibir allá á lo lejos el choque de las corvas cimitarras, cual si dos enemigos implacables, el vehemente y enojado zegrí y el gentil y enamorado gomel, su rival afortunado, vinieran aun á dirimir sus
contiendas al pié mismo del poético Generalife. El
constante rumor de las aguas deslizándose blandamente, hace coro á los trinos del ruisel'ior en la selva, y si la pala de algun molino inmediato golpea

�1

I'

. 1

1

1

!

l

1,
:

~

MARJNA _DE c;UERRA.-F~AGATA AsTÚRIA~ EN EL FONDEADERO DE LA GRAJ,A, ESCUELA DE ASPIRANTES .1,. GUARDIAS MARINAS DE LA ARMADA.= ! Despacho~el Cornandante.-2 Cámara de los Jefes.-3 La cubierta y po,talon.-4 Comedor de los alumnos.-5 Cocina. 7 6 Comedor de la marinería.-¡ Observatorio
y told1llo ~e popa.-8 Castillo ~e proa y cohsa,- Aula de matemátius,- 10 Idem de física y qufmica. _ 11 Sala de armas.-, 2 Sala de estudios.- 13 Boa&lt;a,-14 Un sobrestante.-15 Sala de _baño.-16 Enfermerfa.-q Los escobenes ~ cadena del ancla.-18 Jardmes de proa. - 19 Cámara de oficialeo,9
20 B1bhoteca.-"1 Dorm1tono.- 22 Sastrerla.-23
Cámara de la maestranza.Comedor de la Maestmnza.- Nañol de la Santa Bárbara.-26 C:i!abozo~.-27 La despensa.-28 Máquma.-29 Nailoles del Contramaestre y maqu,msta.-30 y 31 Almacen gener,l.-32 Carbonera. _ 33 Algibes.
24
25
_
La barra,-JS La sentJDa,-A. Pizarra de Jorge Juan,
34

�304
la corriente, juzga la imaginacion desvanecida por
tanta y tanta ilusion que numerosa taifa armada
avanza al trote para anunciar al sensual monarca
que duerme en el oriental harem, envuelto en nube
de perfumes y reclinado sobre el mórbido y nevado
seno de la esclava favorita, que ya es tiempo de
abandonar el dulce regazo para correr la suerte de
las batallas contra el audaz nazareno, sediento de
sangre y exterminio, que saquea imp:o las risueñas
alquerías de la vega y enciende sus fogatas el). las
vertientes de Sierra Elvira.
Cada objeto está allí consagrado por una tradicion, cada lugar santificado por una historia; desde
Alhamar el Magnífico, hasta Hazen el destronado, y
el infortunado Boabdil, todos !os monarc~s de la dinastía fundada por el primero, han marcado allí sus
huellas. Ese arco vetusto vió pasar un dia al triunfante Hazen, conduciendo los cautivos de Zahara, y
oyó la profecía del viejo morabito; por la ventana
ojival que se alza en el último piso del elevado muro
se decolgaron Abdallah el Chico y sus hermanos en
una noche terrible, ayudados por la sultana su mamadre, y corrieron á encender el fuego de la rebelion en el Albaicin¡ las parduzcas manchas de las
baldosas revelan que en ese patio soberbio se vertió la sangre noble de los abencarrajes, víctimas de
un error ó de una sombría venganza; y sobre la plataforma de la maciza torre, que hoy descuella orgullosa entre aquel grupo irregular de construcciones, ond.ó al vien o en un dia eternamente glorioso
la cruz del cristianismo, junto á los pendones de
Castilla y Aragon.
Coronando espeso y magnífico bosque impene•
trable á los rayos del sol, y en cuyo seno profundo exhalan su perfume balsámico la azucena y el
jazmin, la rosa y el lirio, al inclin:ir sus tallos para
reflejarse en la limpia corriente; como diadema fabricada por mano gigante y maravillosa se alzan los
muros del alcázar que la historia nos dice debieron
su existencia al rey Abu-Abdallah el Nazarita (1231
á t 2 53), pero á los cuales l.i. imaginacion soñadora
del pueblo árabe supone un origen casi divino.
Fantástico es el aspecto exterior de esta obra
de una civ1lizacion pasada; mas cuando se llega á
franquear la puerta del Juicio, entonces la vista se
deslumbra ante el magn!flco é indescriptible conjunto, al contemplar la gracia y el esplendor incomparable de los adornos, la pasmosa variedad de
las líneas, grecas y arabescos, y la profusion y riqueza de los relieves y esculturas.
Todas las n aravillas art!sti&lt;;:as creadas por el
genio de cincuenta generaciones y de todos los
pueblos del mundo, se reproducen en la Alhambra
combinadas con una armonía á EJ_ue parecen haber
concurrido, en extrai'ío consorcio, una imaginacion
delirante y un gusto por demás exquisito y delica..
do. Entre sus patios, soberbios todos, llama justamente la atencion el de los Abencerrajes, y más
particularmente el de los Leones, rodeado de riquísimas arcadas, y cuyo piso es de mármol blanco,
alzándose en el centro una fuente monumental. La
galería tiene 128 columnas de la misma piedr.i que
el suelo.
,
Circundada de espléndidos jardines, con sus mil
saltos de agua y abundantes canales que refrescan
la atmósfera; sus riquezas artísticas mcalculables;
sus elegantes salones, en mec.io de los cuales seven
graciosas fuentes, ó en sus doblados muros afiligranados ajimeces, abiertos á ra luz con un atrevimien•
to y un primor de que la arquitectura moderna pa•
rece haber perdido el secreto; con sus finos y esmerados relieves; sus mosáicos, sus adornos en mármol
ó pórfido, y sus prodigios.:is dorados; con todo esto
resulta la Alhambra una obra maestra de la arquitectura oriental y realiza cuanto puede esperarse de
un pueblo amigo de las artes, rico I sensual y poéti•

LA ILUS'fRACION

MILITAR

al concierto de los pueblos, ya aniquilado, desmembrado y presa de las convulsiones ocasionadas por
el progreso que le empuja á la vida moderna,
adonde llega anhelante y fatigoso como el despertar
de opresora pesadilla.
Cálmanse los tiempos; se despejan los horizontes;
y aleccionado por dolorosa experiencia, vislumbra
los derroteros de donde fué apartado por fantasmaLA MILlCIA Y LA CIENCIA
góricas ilusiones; mas antes de lanzarse de nuevo
Si al contemplar los ideales que están grab:cidos por el torbellino de la vida, será preciso reparar la
en la conciencia del pueblo español vemos surgir destrozada nave; que fuera propósito insano navegar
sentimientos elevados, y renace la esperanza de re- por tormentoso mar en quebradizo bajel. e!!
cuperar pasada grandeza, tambien acuden á nuestra
Si en nuestra conciencia están perfectamente demente ideas no men9s levantadas cuando los consi- finidos los ideales salvadores de la nacionalidad
deramos como el gérmen regenerador del elemento española, apercibámonos á las luchas precursoras
armado, que por fin ha de realizar, con el tiempo, de su realizacion, y reconstituyamos su ejército solas grandes empresas que le cupieron en soerte en bre sólidos fundamentos, porque ño se recorren los
el concierto universal de las naciones.
(!',tránsitos del progreso sino en inces:rnte lucha y
Es el ideal, para las sociedades, espíritu vivific:a- detrribando los obstáculos interpuestos con los tordor que las preserva de corruptora destruccion, estí- rentes de sangre que fertilizan para siempre el cammulo poderoso de enérgica .. tividad que las impele po de la humana actividad.
impetuosamente hácia el templo d.! la gloria, cuyos
Aquí empieza nuestra obra: desde este momento
magníficos resplandores iluminan la fatigosa,vía del _ debemos apartar la vista de las seductoras imágenes
progreso.
que nos fascinan con halagadores atractivos; fortiLos pueblos que permanecen inmobles ante es- fiquemos nuestro espíritu para combatir con el error
p:ctáculo tan brillante, pronto desaparecen de la es- y desterrar la grosera rutina;
·
contengamos los mo•
cena y para nada figuran en la historia, pasando, vimirntos del corazon para contemplar serenos
como si fuesen viles átomos, á form,1r parte inte- nuestros defectos y d ebili&lt;la
·
d es; arrojemos los falacon
·
· · á ver los
g rante de la masé;l de otras naciones que sii:rnen
v
ces prismas con que 1a ilus10n nos mVJta
paso firme la senda trazada por el destino; las que problemas positivos de la realidad; penetremos con
fulgores ,·mpulsadas pié firme en el fondo de la conciencia, y sostenidos
Se d eslumbran con sus máaicos
0 •
quizás por fascinadora atraccion, se consumen y por el arte y guiados.por la ciencia, exploremos sus
enflaquecen, llegando á ser juguete del encrespado regiones, para proceder al análisis de nuestro s1steoleaje movido por la actividad humana en el bor• ma militar.
rascoso mar de la vida, por donde no se puede naDirijamos una mirada al conjunto, y experimenvegar sino con segura carta y experimentado pilotaremos dolorosa impresion al contemplar el aislato; y 1as Co n Ocedoras d e loS de rro te ros que con d u·b
b t·
mie:ito del ejército, relegado al olvido hasta que el
ce n a1 an h e1a d o puerto se aperc1 en para com a 1r,
enemigo se presenta á turbar la tranquila marcha
porque á su encuentro saldran nuevos pueblos que
se opondrán á su marcha, y se presentarán obstácu- de los que creyeron ir siempre entre los embriaga·
dores placeres de la paz; y aun cuando entonces se
los levantados por encontrados intereses, surgiendo
sérios conflictos que tan sólo resolverán las armas, comprenda que la nacion y el ejército forman parte
aplicadas con inteligencia en conveniente direccion. integrante de un mismo organismo, pronto se olvida
tan saludable máxima, reapareciendo el desden en
Nunca saldrán de las esferas imagir.arias las aspi·ones de los p ueblos como no vayan acompa ña- el momento de disiparse el humo de la pólvora que
racl
dos de poderosos ejércitos dispuestos á robustecer lanzó el último proyectiL
. la fuerza del derecho y á sostener sus actos, identiSi ese de.;pego suicida apena y entristece el ánimo
ficándose con el espíritu creador que renueva la de los que aspiran á fundir en generoso sentimiento
energía consumida en la continuada lucha; y por recelos infundados, dando al olvido pasados errores
eso la milicia representa el principal papel en esas y lamentables equivocaciones, el espíritu se atorevoluciones sociales que cambian la faz de las na· menta al considerar que la separacion existe ta111ciones, saliendo vencedoras las que supieron for- bien en las corporaciones científicas I ricas preséas
marlos sobre sólidas bases, de las que olvidaron en con que se engalanan las sociedades modernas. No
la molicie de la paz asuntos de tan vital interés.
encontrareis alll al militar ocupando un sitio en el
Sabido es como el pueblo ibero empleó su acti· concierto del saber humano; pues si conseguís ver
vidad durante ocho siglos para llegará constituir la alguno que ciña espada y vista el honroso uniforme
nacionalidad española llena de exuberante vida, que del guerrero, debe la distincion á sus circunstancias
no cabiendo ya en el corazon de Europa, se desbor- particulares y no á su cualidad de discípulo de
da por el Atl.intico para entregarle un mundo donde Marte.
deja implantados su religion, su idioina, sus leyes y
No abrigueis en vuestro pecho risueña esperanza
costumbres, y hasta sus mismas pasiones; y como de progreso mientras veais impedimentos opuestos
si no fuera bastante esta manifestacion de su pode- á la union perenne del ejército y el elemento civil;
.rosa energía, todavía pretende ir más allá y se en- ni tampoco se envanezca éste con los decantados
golfa en las soledades del Pacífico, para establecer portentos de la industria y del comercio, mientras
en el extremó Oriente un imperio colonial, rico flo- no reciba en su seno á los que nunca regatean su
ron de la corona de España, que servirá en tiempos sangre para vivificar con ella el organismo social.
futuros de lazo de union entre los pueblos de fa. Prosigamos sin tregua para conseguir esta union
fábula, que entran hoy día en el curso de la civili- íntima, que saldrá fundida de los crisoles enardeci•
zacion moderna, y el mundo creado en los mares dos por los deseos de la patria; y puesto que la so·
australianos por los buscadores de oro.
ciedad civil se ha mostrado hasta ahora indiferente
Celos, envidias, errores económicos y políticos Je á nuestras súplicas, escuchando desdeño:;a nuestras
engendran luchas interminables; y, al cabo de dos quejas y nuestros ofrecimientos, habremos de consiglos, aquel gigante que abrazaba la tierra, cayó tinuar solos el trabajo de conciliacion, llevando con
exánime y moribundo, cuyos despojos se adjudica- nosotros los fulgores de la ciencia para ahuyentar
ron las naciones congregadas para su reparto; pero las tinieblas que hoy la impiden ver la legitimidad
1
un rasgo de potente esfuer..:o lo conduce de nuevo de nuestras honradas aspiraciont!s.
co, hasta el punto de hacer comprender que los
moros todavía hoy, en sus oraciones del viernes,
elevan súplicas al Dios único, clemente y misericordioso, para que los reintegre en la posesion de
este paraíso terrestre.

305 -

LA ILO'STRACION MILITAR
. No somos ya la mesnada señorial congregada al
pié de enhiesto castillo, para devastar los campos
del vecino; no somos la muchedumbre asalariada
puesta al servicio del absolutismo para combatir la
libertad de conciencia y las franquicias pátrias; no
somos el ejército nacido de la quinta, engendro del
d&lt;;&gt;ctrinarismo, que viene á echar el peso de su espada en la contienda de las escuelas políticas; somo~, sí, los hijos del servicio obligatorio, magnífica
concepcion del drrecho moderno, que se congregan
y organizan Pjra realizar los grandes ideales nacidos al calor del derecho político, fundado por ¡as
nuevas nacionalidades.
Este es nuestro abolengo; y si todavía no os parece bastante noble para recibirnos en vuestro seno,
pronto os enseñaremos las credenciales que nos au.
torizan para terciar en vuestras especulaciones é
intervenir vuestros actos.
Cuando os congregueis en asamblea para tratar
de aquellos asuntos que afectan profundamente
vuestras relaciones políticas y comerciales, amenazadas quizás por ambicioso príncipe ó por ·egoista
pueblo, ya vereis cómo la inflexible experiencia os
muestra que el ejército es el dato principal de los
pavorosos problemas cuya solucion buscais; considerad que la libertad de comercio no fué conseguida sino despues de las cruentas luchas engendradas
por el monopolio; no olvideis que la esclavitud quedj'.&gt; abolida cuando millares de hombres inundaron
con su sangre los campos que antes habian sido regados con el sudor del esclavo¡ recordad que los
derechos del hombre fueron consquistados con la
espada de la revolucion; mirad cómo han surgido
las nacionalidades del fragor del combate de ingentes ejércitos cuyas armas estremecen la corteza del
planeta; y tened presente que la ciencia no ha entrado en plenl!- posesion de sus dominios sino cuando el cañon ahuyentó con sus fulgores las tinieblas
en que la habían aprisionado la prévia censura y la
intolerancia religiosa.
( Se continuará)
IGNACIO SALINAS
~~~

CARTA DE LA ItABANA
Sr. Di1·ector de LA

lLUSTRACION l\,In,1TAR

Iíabana3 de Febrero de I884
Distinguido amigo: El Círculo Militar ha introducido las siguientes modificaciones en el plan
de conferencias: en vez de las tres conferencias
que en cada mes se celebran, se dará sólo una el
cuarto jueves d~ cada uno; el segundo se dedicará
á la discusion de temas, siendo el µrimero fijado
«Organizacion más conveniente del Ejército de
Cuba» y quedando los otros dos Jueves, el primero
para las retretas que por las músicas de la guarnicion tieneu lugar delante del Círculo, y el tercero
para celebrar en él, lo que por causas imprevistas
no hubiese podido tener lugar el jueves que le correspondiera.
Las clases preparatorias tambien han tenido al•
gunas variantes, se proyecta el aumento de otras
para los socios y el establecimiento de clases nocturnas donde las de tropa puedan recibi,r aquellos
conocimientos que deseen y aparte de los que por
reglamento deben estuóar en sus cuerpos respectivos.
Esto en lo que respecta á variaciones y proyectos
naevos; réstame sólo decir que se va á abrir un
concurso destinado á premiar la mejor obra sobre
eGeografía militar y estadística de la Isla de Cuba;»
de las bases del concurso hablaré cuando se publiquen.

El 23 de Enero, dia del santo patrono de S.M. el
Rey (Q. D. G.), ha tenido doble celebracion este
año; una esencialmente militar, que foé la revista
de las tropas en gran parada, y la otra la colocacion
de la primera piedra de 1a nueva U uiversidad de la
Habana.
A las nueve de la mañana, con asistencia del
Excmo. Sr. Gobernador general, á quien hizo los
honores una compañía de Voluntarios con bandera
y música, se verificó la solemne ceremonia en el
local que ocupará el nuevo edificio y que hoy ocupan las obras municipales. Asistieron al acto el
senador por la Universidad Sr. Güell y Renté, el
cláustro universitario, y otras muchas pers nas notables del demento oficial, como asimismo muchos estudiantes y un público escogido si bien no
muy numeroso.
Pl-évia la lectura de la órden, concediendo la ediflcacion de la nueva Universidad, y despues de levantados y entusiastas discursos del Excmo. Sr. General Castillo, del Sr. Güell y Rector de la Universidad, se colocó la piedra, poniendo la tradicional
caja con mohedas, periódicos, etc. y terminando
con un viva al Rey, que fué contesta~o por toda la
concurrencia.
A la gran parada, que tuvo efecto á las cuatro de
la tarde, asistieron todas las fnerzas del Ejército,
Voluntarios y bomberos que constituyen la guarnicion, desfilando todos con aire marcial y apuesto
continente, terminando el desfile despues de las
siete de la noche .

Hora es ya que me ocupe de las dos conferencias
celebradas en el mes de Enero, y empezaré por la
primera, que fué leida por el Oficial r.º de Administracion militar D. Luis Casaubon, con el tema
«Males y remedios.»
En ella su autor expuso c0n fácil y elegante estilo
los principales de aquéllos y lo que en su sentir pudiera animarlos, recomendando á todos el cumplimiento dentro de la sociedad militar de esas tres
virtudes del alma que todo lo pueden, teniendo fé
en la grandeza de nuestra mision; esperanza en que
ha de ser atendida por todos su importancia, y caridad para ayudarnos los unos á los otros, cumpliendo siempre los sagrados deberes del compañerismo.
Al terminar su elegante y discreta conferencia
fué aplaudido y felicitado por cuantos tuvieron el
gusto de escucharle.

La segunda estuvo á cargo del ih1str.ido Director de la Academia de alumnos, Coronel D. Isidoro
Walls, quien disertó con el tema «Más reflexiones
sobre el combate moderno,» que por lo tanto puede
considerarse como continuacion ó complemento de
la primera, y as! lo hizo constar el disertar.te, en
lo, primeros períodos de agradable exordio. Si mucho nos gustó la primera que tuvimos el placer de
escucharle, aún más nos agradó la segund.1, no sólo
por la forma amena y discreta de tratar la cuestion,
sino por el gran acopio de datos que hizo, convirtiendo su conferencia en un sustancioso trabajo, so
bre el papel reservad...&gt; en las modernas luchas á las
tres verdaderas armas de combate; al tratar de la
infantería se declaró abiertamente opuesto á la bayoneta, fundándose en que para hacer fuego molesta por el aumento de peso al arma y en que
en estas condiciones cuando llega. el momento del
choque no hay tiempo de armarla; abogó porque la
bayoneta se sustituya con la pala de mango corto
generalmente llamada pala de infantería, recono•
ciendo la ;m;JOrt.:nci:i de b fortificacion del campo
de batalla.

Con respecto á la caballería, se confesó poco
conforme con la existencia del instituto de lanceros,
por creer que la lanz 1 para ser bien manejada necesita buenos jinetes, que hoy por las con¡:liciones
especiales de la duracion del servicio no pueden
conseguirse; defendió el empleo de la espada recta
ó ligeramente curva, manifestando sus verttajas, )'
se declaró partidario de que á toda la caballería ligera se la proveyese de armas de fuego, mencionando los casos en que debia y podia emple:me, y
presentando siempre ejem¡.,los escogidos.
Repetimos, para concluir, que la segunda conferencia del Sr. Walls ha sido un trabajo concienzu
do, que fué premiado con nutridos aplausos y con
sinceras felicitaciones, á las que ,mimos la nuc~tr:i.
desde esta revista.
Sin otra cosa por hoy que pueda ocuparme queda siempre de V., Sr. Director, afectísimo a~ig~ y
compai'íero
FRANCISCO ÜRTEGA Y DE:..OADO

PENSAMIENTOS
La idea de la felicidad es compafiera inseparable
de toda vida; cuando falta la primera puede abrigarse el convencimiento íntimo de que desaparecerá.
pronto la segunda.
. En l¡ p~rfiada lucha por la gloria, no hay quien
mvoluntar1amente prescinda de comb.ltir por el imperio del egoismo
No hay cosa más triste para la buena inteli.,.en.
o
c1a que contemplar la contínua aleg1fa Je los necios.
La palanca de Arquímedes seria Jo suficientemente poderosa para mover el mundo, teniendo un
punto de apoyo; pero todo el génio del hombre resulta impoiente para encontrar muchas veces ese
punto de apoyo contra la más pequefia calumnia.
Parodiando á la ninfa de Diana-nunca se mezclan las lágrimas del dolor fondado con lo:1 lamentos
de Ios séres pervertidos.
El piloto más experto desconfía de sí mismo cuando arrecian las tempestades de la vida.
Sobresale en el espíritu humano la tendencia al
bien personal, y esto hace que adquiera carácter
de finísima moneda la falsedad engastada en el interés.
ARTURO COTARELO
- -- •.,,.,,000

O-CO&gt;&lt;&gt;•---

EPIGRAMAS.
Solo hace un año, y escaso.
Que vino Inés de la aldea,
Y aunque pobre, ya pase,1
Vestida de blonda y raso.
Viéndola ayer tan compuesta.
Le dije:-«&lt;Y ese atavío? ... »
Y ella contestó-«¡Ay, Dios mio!
¡Buenas fatigas me cuesta!,
Un ciego muy socarron
Le decía á su mujer:
-&lt; ¡Tener que vivir contigo
Cuando no te puedo ver.»CAYETANO DE ALVEAR,

�306

LA

LA ILUSTRACÍON MILITAR

,,
r

UN DOCUMENTO DEL .SIGLO XVII
Cuando se haia encontrado con oficial con talento
Y valor de poder ser util, devera servirse de d con

confianza, siendo su caracter de estimar mas esta
que un tesoro, pero contenerle no dandole dema·

307'

ILUSTRACION MILITAR

buenos oficiales en los quales confia el General

exmerar en procurarle (si no le habiese pisado) de
una ex:icta notizia de la Historia y Geografia del
Pais en donde Guerrea, como asi mismo con tomnr

aprende lo que por si solo no podría discurrir.
El conocimiento del Terreno de la maior parte
de el logro de las operaziones, á cuio fin se ha de

los informes que conduzg,a.n á esta practic..1, de
Pahisanoa in1eligentes, con distincion si es llano 6
Montuoso, Caminos buenos y malos, desfiladeros,

11iada pues abus:i.n de su cuidado por la autoridad
adquirida, teniendose sie.mpre presente que por los

•

-~

'"

A:':I

~~~11,,
.

\ ": .." '

:... ¡'- ·;::.

COPIA DE UN BOCETO DE LA ALHAMl:\RA.

UN 'J:JPO l)E ANTAilO

(Copia de u11,uadro des, Vinie¡raJ

•

Pantanos, Rio~, Arroyos, y si la ca1idad de estos
con las lluvias rindiese impracticable su passo, no
siendo malo (qu:1.11do no lo impidn. algun incombeniente) ernbiar oficiales Capazes á reconocer el
Pais con apuntazion de cuanto é referido, y de los
Campamentos en los pasajes eµ que puedan hazcrse, pues para obrar vien cornbienc se tengan con
exactitud comprendido.
No descuide los informes mas seguros de la fuerza
del enemigo si es mas en Infantería ó Cavalleria,
si son todas Tropas Veteranas y su modo de pelear,
para tomar tadas las precaupziones, que aunque á
vezes Inutiles, vale mas que no aventurar por ne-

glijencia la sa.lud de un Exercito, ó la pérdida de
una plaza, sin que la prosperidad de los felizes suzessos le adormezcan, ni los adversos le desmaieti,
evitando el confundirse en las hordenes que &lt;liese,
y no omitira las menores providenzias que le han
de servir para su detcrrninazion previniendo con
rcflecsi'Jn en lo que pueda su Contrario t::mbarazarsela, para que los accidentes improvissos no
causen recursos no considerados.
Sera de mucho alivio escojer personas inteligentes
y fieles que afianzen con sus dictamen.es el maior •
logro de alguna operazion, oie-ndolos todos con resen-a de su resolucion, cuia cautela ha de usar tam-

bien quando las deliberaziones ardu:i.s le obliguen á
que junten un Consejo General, devicndose esto
escusar quanto menos sea. posible, .1.ssi por el peligro de que4,ar divulgado el secreto entre muchos,
como por que embarazan la rhente los er.contrados
parezeres,de que de hordinario acontece:i y maior.
mente si la Capazidaddel General no s.1bc distinguir
aquel que dimana del solo forvor de su Prinzipe, 6
de los embidiossos de su azierto dirijen su voto á
favor de su contrario vistiendo su ponzofia con
aparentes sutilezas.
La flaqueza del Exercito y las disensiones que
en el, suelen reynar se ha de aplicar todo conato é

�sos

LA ILUSTRA(.,'ION MILITAR

maior sequito y distincion¡ á otros con estipendios
esconderlas pudiendo servir de aliento al Enemigo, torioso, deviendose en este caso antep~ner la o~e- c~ecidos lo que ha de arreghr segun la propension
al qua\ si en el suio se le conoziese se ha de operar racion á la inaccion: pues en esta son siempre exis- en que conociese se inclina cada uno¡ en fin, todo
sin dilazion, siendo muy factible se aventaje para tentes los mismos accidentes, quando por la otra ha de poner en obra el esmero de su conato para
busca el espíritu el líbrarse del peligro, el qual ene\ logro de sus pensamientos.
lograr el intento de quedar vencedor.
.
Así como es inexcusable e\ uso del rígor en la contrandole con.la maior res olucion suele á veces
Procurara se reduzca el vagaje del Ex~rcito al
..
obstinazion de la defensa de los Pueblos, despues afianzar un seguro laurel.
numero mas corto que se pudiese pues siendo gran•
Quando el General da una.orden mm importande conseguida la victoria en un Pais, tanto es com·
de perjudica á veces á que no se puedan intentar
beniente con los vendidos la suavidad de el trato te ba de ser con terminos mui llanos y claro: para operaciones que se piensan, retiene la marcha del
'
d
lguna eqU1vocade el qual dimanan muy buenos efectos para la que quien la recive no pa ezca
Exercito y embaraza el cuidado que se debe para
venebolencia de aquellos extendien&lt;lose su fama cion, repitiendosela para mejor instrlllr~e y r~pasan- su resguardo la que quizás harán 'fa.~ para tenerlas
asta los parages mas remotos para adquirirle nada &lt;lo en su semblante si ha comprehend1do bien sus ~ cuerpo del Exercito.
.
forzada la sumission, pero devense siempre asegu- palabras y el fin á que va, y si dudase se le á de
La Artilleria de campal'la debe proporc10narse,
rar las conquistas, con prudente reflexion para no hir imponiendo con suavidad y reposo. a~nque se segun la fuerza de su Exercito, y la de batir, Y los
dar lugar á la inconstante fortuna á que juegue de lo haia explicado bastantemente por escr~to, para morteros se arreglara segun la calidad y numero de
. • 1m
· tento, y al partir el. ofique entre en su prmc1pa
su rueda con adverso y impensado accidente.
Plazas que deviesen sitiarse, y la convenienc!a de
cial,
se
ha
de
hacer
conocer
esa palabra de_ estima- poderla sacar de las snias mas cercanas, deviendo
No se ahorre la recompensa en ganar espías de
amm;;;rle á
la maior confianza, ni en procurar guias practicas zion la confianza que hace d e él , para
haber en el parque los pertrechos que corresponsalir
bien
de
su
co!T'ision,
sin
dejarle
temeroso
ge den, y de reserva assimismo todos los instrumentos
y inteligentes de hombres del mismo País, pues las
primeras con su puntual referencia, daran el azierto que se le haia de imputar el contrario sucesso, an- necesarios, y cantidad de utiles, para quando s~ hupara qualquiera operazion deel General, franquean- tes bien conclui&lt;lo se le disculpará en las faltas no biese de trabajar, y los artifices que se necesitan,
dole las otras todas las luzes que combiniesen á la dimanadas de su omision Y que los accidentes ma- como son; Albañiles, Barqueros\ Carpinteros, H!!rruta que &lt;leve seguir con las individuales zircuns- lo~asen.
reros, Herradores, Artilleros, Bombistas, Gastado.
··
emprehender
Las operaciones
qne ~e qms1eran
tancias de lugares y caminos para la disposizion de
res, Maestros de puentes, con las suficientes munisu marcha, y quando se sospechare de sus fidelida- sobre el enemigo, las deven proporcionar 1~s ~ue~zas ciones, las que se &lt;leven dar con suma regl 1 para
. temen
. dose s1enmr
·
e por prmc1pal
des, se finjiran diversos designios recatandoles el de su exerc1to
el término de faltarle.
q ue no lle(Tue
o
•
Norte de su intencion, y en caso de que confesaren basa de que el que va á atacar ( si la necesida~ no
Se ha de procurar que el Exercito no este escaso
6
alguna empresa que fuese á intentarse se deveran Je ohliga ) debe ser mas fuerte que su contrano,
de víveres, pero este consumo ha de ser bien arreasegurar sus personas como responsables, si con en el ~úmero 6 en la calidad de sus tropas Y solo glado, para qae su falta no imposibilite las operapodra ex·,futarse siendo inferim encontrandol~ en ciones, deviendo haver un Gefe que tenga este enengaño hubiessen caminado.
Para la resolucion de una empresa á de consi- algun terreno 6 paso adonde su desorden haga irre~ cargo y cuide de que haya el numeró de Horneros
derarse el util de su Prinzipe y el exito de su fin, parable su perdida, reflexionando al mismo que si v P.tnaderos que sean necesarios y de que se cons·
siendo nada estimable el no concluirse, pudiendo sus fuerzas consisten en Infantería se obrara en ter- ~ruian los hornos en donde combenga.
no obstante mudarse el designio por al6un movi- reno Montuoso, si en Cavalleria en Pais llano
Si hubiese voces de paz se ha de precaver de los
miento de el Enemigo, que le obligare, para cuio abierto, teniendo esta mira. aun i::ombiniendo vem_r engaños del enemigo.
.
efecto no siendo dable, que perso~almente el Ge- con el enemigo á una Batalla, atrahien_dole e~ siQt!ando se tuviese aviso, quel Exerc1to contraneral asista en todas las operaziones, á deponer la tuacion favorable, pero se ba de advertir que si las rio se fuese arrimando, sin que se le pueda oponer,
maior vigilancia en la eleccion de el Cavo que fuese tropas contrarias son gloriosas y acostumbr~das á ni 'mantenerse en el mismo paraje, 6 que haia de
mandado, asi para que su experienzia sea arbitra vencer ( cuia fama sin duda se havrá extendido al obligar á una retirada, se premeditara con tiempo,
de tomar el partido mas aproposito en los casso.s concepto de sus soldados) convendra mucho, antes previníendose con hacer marchar los víveres Y muque solo en el mismo paraje puedan prevenirse, de llegar con ellas á un combate general, probar niciones, anticipadamente á la parte que deve ocucomo para que afianze su pensamiento con la exe- en algunas funciones particulares el logro de alg~na parse, procurando no dejar cosa alguna en el Camventaja, para que se les desvanezca aquella 1m- po, y ejecutando con buena borden su retirada, para
cuzion de su azertada conducta.
Quando se conoce ventaja, se han de emplear pression.
abiar el semblante de fuga, lo que desalentara el
No se debe despreciar un corto exercíto que se Pais, y alentara~ animo de los enemigos, dand~ fin
las Tropas y no ponerlas en paraje á donde sin sacar
fruto la ozíosidad les fastidie, siendo cierto q_ue los resuelve á hacer frente, y si conviniere atacarse ha á las máximas generales, con las anotadas, dev1en·
buenos suzesos las alientan y descahezen las con- de ser con todas sus foerzas y sin de3cuidar la dose destinguir otras, segun correspondan á las ditrarias, deviendo pero medirse de tal modo las ope- maior reO'la pues no es tan segura la Victoria con- versas operaciones de Guerra que se propongan.
º '
.
raziones que se emprehendiesen, que no las malo- tra los que la precision alienta su defensa; pero s1
( Se continuará.)
gre con apresurar el preciso tiempo, ni por ahorrar huien con apariencia de retirada, pocas tropas en su
•H..flil'H•
el maior trabajo y gasto de provisiones, pues no seguimiento bastaran para su ruina, aunque siempre
BIBLIOGRAFÍA
por el mas prompto venzer á de arriesgarse junta- se ha de hir con el cuidado de no caer en alguna
mente con su exercito, el favorable exito de et su- emboscada.
BREvi-:s CONSiDERACiO '.\' F.S SOBRE ARTILLERiA MOO~:RNA,
El exercito que estubiese batido, antes de empezesso, advirtiendose pero que la dilazion sera daPOR B. S.
fíossa si puede el enemigo reforzarse con nuevos ñarse en otro combate, se hara mediar algun término
Los momentos en que los altos poderes necesisocorros d~ su Prinzipe de Aliador, 6 que pueda para que se recobre, y se le aparte de temerosa Ím·
tan atender con urgencia á la reconstit~c100: del
ponerse en estado de que alguna díversion suia le pression en que deje un mal sucesso, procurando país favoreciendo su desarrollo en el mtenor Y
obligue á desirtir de su accion, pues en este caso en este tiempo el que se difondan noticias favora- rec¡bando en el exterior el prestigio que se niega á
se deve aventurar algo, para dar el mas breve fin bles(y fomentadas algunas veces) que enciendan los los pueblos cuando carecen de virilidad, entereza Y
animas de la tropa, á dessear nueva accíon para lo- robustez para rechazar en. cualquier fo:mll; toda
á su intento.
imposicion 6 desmembramiento de terntono ¡ en
Quando se vaia á buscar al enemigo para dar un grar con feliz exito.satisfacer su espiritu.
estos momentos, repetimos, el libro que tenemos á
No se ha de poner la tropa fatigada en un com- la vista es de una importancia imponderable.
combate, se deve estar noticioso de su fuerza, de la
Faltos de medios mecánicos para lle"ar á 1~
situacion de su campo y terreno en que pueda sa- bate, no siendo precisso, y se evitaran por peligrolir á redvirle el qua\ se ha de tener reconocido con so los distintos movimientos de un exercito á vista práctica en toda su extension los productos de bnJlantes estudios é ingratas vigilias de que han da~o
toda atencion, antes de empel'íar las tropas; y consi- del enemigo.
Se han de buscar quantos medios conduzcan al patente prueba los Sres. Sotomayor, Plasen~ia,
derando la salida de esta accion pues las que se
Verdes Perez Hontoria y otros ilustrados arulle'
'el autor de las &lt;?mideraa~nes
.
comprenden, atenidas su logro á la mera esperanza fin destruir su contrario, sea componiendose aquel ros españoles,
sobr_e
de la fortuna son temeraria.e; en la inteli~encia Y las exercito de coligados, con procurar desunirlos por Artillería moderna, cuya excesiva modestia ~o_s pn·
retiradas en la funcion son ignominiosas llamando- algunas discordias, que se le introduzcan para que va de conocer su nombre, examina las cond1c1ones
de las piezas Krupp y Amstrong, con que hoy s~
se fuga disfrazada y evidente señal de flaqueza de unos de otros por sus intereses puticulares se ha;an fortalecen nuestros puertos, y despues de un anált·
la qual (por la impresion que hace en el animo de sospechosos, sea fomentmdoles disercion, lo qué
sis sintétii::o de sus condiciones, presenta los resulsus ~oldados y comprehendida del enemigo) dima- puede lograrse con algunos papeles que se derra- tados que ofrecen, aduciendo gr~n acopio de datos
men en su campo, con promesas de alguna corres• experimentales como demostrac1on de sus teorías.
narán mui malas consequencias.
Esta sola especialidad de la ?bra, que rev~la_ en
Quando el General reconociese que la inaccion pondiente entrada á los soldados que se pasassen Y
el
autor de este traba.jo excepcionales conoci~ien·
deja consumir su exercito lentamente, sera mas gló- quisiessen sen-ir, 6 pasaporte para donde_ gustaren tos, bastaría para recomendar tan interesante hbro.
rioso el partido de recurrir á la contingencia, para hirse, 6 sea atraiendose los animas del Pa1s á su vo ·
MADRID 1884: Imp. de E. l\le~eguer, Fuencnm1l, 137
no dar Jugar á que sin riesgo quede su enemigo vic- !untad con promesas de honores. á los hombres de

REVISTA

DECENAL.,.

ª .

!

•
ADMINISTRACION, REDACCION

:18 MARZO :1884

ALMIRANTE,

SUMAR!O

GRA.BA.Dos.-Combate hcróico de la guarnieion de Sinkat.-Vista
de Suakim.-Batalla de Teb.-Est átua de Crist óbal Colon.-EI
Ministerio de la (-luerra en París.-El asalto de Son-Tay.Snc-esos de Verdú (Lérida), agresion injustificada de la.s turbas,
contra el Teniente de la Gua rdia Civil Sr. Sastre.

TBxoT.-Crónica.-Explicacion de los grnbndos.- EI triunfodel
Visionario, por D. Mariano Prestamero.-La recluta en Egipto,
1ior el General D. Juan N. Sen·crt.-La Milicia y la Ciencia,
i&gt;or el Coronel de E. Jli. D. Ignacio Salina.s.-Los séres su1,criores, por un desconociclo.-.Advertcncia.

CRÓNICA
Pocos sucesos de importancia. en el exterior. Sin
embargo, ha.y que consignar una. victoria. de los franceses sobre los chinos á 10 millas de Bairninh.
Segun un despacho del Tonkin, el General Negrier marchaba sobre esta ciudad.
En el Sudan continúa dando sorpresas el General
Gordon, pues el mismo gobierno inglés no ha ocultado la. suya. al conocer la recomendacion que ha.
hecho Gordon de Zobebr-Bajá para el cargo de Gobernador general del Sudan. En cuanto á las tropas
inglesas, avanzan hácia Sinkat, en cuyas inmediaciones ha sufrido Osman Digma otra derrota
La prensa inglesa discute la. con~niencia de conservar la plaza de Jartnm, y El Times opina que el
Ejército inglés puede abrirse con poco trabajo el camino entre Sna.kim y Berber. Una. vez en comnnicacion con Jartum, sería, á su juicio, un acto de demencia. el abandonar una. posicion tan importante
bajo el doble punto de vista estratégico y comercial.
El aspecto general de la. cnestion de Egipto, parece autorizar una. conclnsion pesimista: que su
pacificacion no se conseguirá, que el fracaso de la.
mision Gordon es definitiva. La insnrreccion se generalizará más rada vez, y se pasará mucho tiempo
quizá sin que las tribus situadas entre Berber y
J artum sigan las excitaciones de los emisarios del
M:1.dhí.
Ha.y, sin embargo, un caso en el que estos pronósticos podrán ser desmentidos. La accion inglesa. puede
transformarse de vacilante en decisiva. La perplejidad de su Gobierno puede cesar; en vez de parecer
dispuesto á abandonar el Sudan, en vez de hacer
salir de Jartum á las viudas, huérfanos y empleados
del Gobierno del Cairo, puede adC1ptar una. actitud
resuelta., puede proclamar y dar á conocer su voluntad enérgica de constituir un Gobierno durable en
el Sudan, y entonces el Ma.dhí quedará. reducido á la.
impotencia, fuera de Obeid, de cuya poblacion desconfiará como desconfia de los beduinos de los alrededores.
El Ministerio de Marina francés ha circulado instrucciones á los Comandantes de sus buques para
evitar que la condescendencia del General inglés

2,

QUINTUPL!OA.DO

Gordwi, respecto á la esclavitud en el Sudan, estimule este tráfico de esclavos en la costa oriental de
Atica.

•

La. Cámara. de diputados de Portugal ha aprobado
el escrutinio por lista, el derecho á representacion
de las minorías y la. eleccion por acumulacion de votos. Hé aquí reformas electora.les que en España. debieran ser planteadas en seguida, si se quiere que
los diputados representen una opinion real del país
y no una fuerza local de tal ó cual cacique.
El presupuesto ordinario de gastos que ha de
regir en Francia para. el año 1885, asciende á
3 048 544.744 francos. En la distribucion de esta
cantidad observamos que las mayores partidas están
destinadas á Deuda pública, Guerra, Hacienda, Ma-

rina, Correos y Tdégrajos, Instrucl-ion pública y
Obras pzíblicas.
El extraordinario asciende á 208.121.818 francos.
Aquí la partida mayor es la de Obras públicas, pues
pasa de 115 millones de francos la cantidad consignada á este ramo; sigue luego Guerra, Marina Y
Colonias, quedando así agotado este presupuesto.
Se observa tambien en esta distribucion de gastos,
que los destina.dos á cultos han bajado considerablemente, porque se han suprimido todas las becas de los
seminarios que deben vacar durante el año.
En suma, F rancia. gasta en Instruccion pública
l 37 millones y medio de francos ( aparte de la instrnccion prima.ria. á cargo de los ayuntamientos y 1011
liceos departamentales), y 242 en obras públicas.
Dedica además 78 millones á la. agricultru·a, comercio y bellas artes; lo que ha.ce ascender á la cifra
de 457 millones y medio la. suma consagrada al fo.
· mento moral y material de la República.
La décima parte próxima.mente de esta suma, gastamos nosotros en los servicios equivalentes, cuando
nuestro presupuesto total de gastos es poco menos
que la. cuarta parte del presupuest,1 francé~. Y como
nosotros creemos que el secreto de una buena administracion ó Gobierno, consiste en la inversion de
fondos, en que los gastos tengan un carácter evidentemente reproductivo, nos contrista. el estado de
nuestro país, y mucho tememos que si no se procede
pronto á desenvolver la riqueza pública, que si no se
procede al encauzamiento de todos nuestros rios, á la
construccion de todos los cana.les de riego y navega.cion necesarios, á la construccion y arreglo de puertos marítimos, á la. construccion de ferro-carriles,
carreteras y caminos vecinales, que no dejen aislado
ningnn pueblo, al establecimiento de nuevas líneas
telegráficas, á la. edifica.cion de escuelas de oficios ó
artes ó profesiones, y á fomentar, en fin, todo cuanto
es más ventajoso al país en general, surgirá una terrible crisis económica, de la. que es ya un síntoma.
bien claro la gran baja. de poblacion que acusa. la última esta.dística demográfica de España, pues las
causas principales de ella son segura.mente la muerte
prematura por hambre ó miseria. y las consecuencias
na.tura.les de este hecho en la generacion.

TOMO 2. 0 • NÚM. 20

Otro destino racional de los fondos q ne recauda el
Estado, y sobre todo el de los que tiene en la. Caja de
Depósitos, seria el de plantear operaciones como las
de los Estados-Unidos (bonos Folger), ó de Italia
( comandita del Rey Humberto), ó de Alemania
(banca popular ). En su consecuencia., no en grandes
cantidades, sino paulatinamente y con tacto, nuestra.
Caja. de Depósitos podría hacer tres géneros de explotacion:
1 o Los préatamos al comercio; 2.o el crédito a.grí•
cola; 3.o los bancos populares.
Dti este modo ú otros análogos es como se podría
bajar las contribuciones, ó mejorar, en fin, algo el
estado general de todas las clases socia.les.
Por último, y por las estrechas relaciones que
guarda. la. cuestion monetaria con la económica , urgente es tambien, en prevision de toda crisis, que se
reforme el sistema monetario con gran meditacion y
maduro exámen de cuanto hacen en este punto las
principales naciones de Europa.
En las presentes circunstancias seria más que
nunca inútil encarecer la necesidad y urgencia. de
grandes reformas en nuestra. Arma.da. El creciente
poderío naval del moderno autócrata de l,1s mares, la
gran cuestion llamada de Oriente, la situacion y
condiciones geográficas de nuestra península; todo
impone una a.tencion igual, si no mayor, que para el
Ejército, para el fomento de nuestra Marina, Por
otra. parte, no hay ninguna potencia en este momento que no se cuide de pi:rfeccionar cuanto concierne á la orga.nizacion de sus fuerzas marítimas.
lta.lia. acab~ de dar su nombre á un poderoso acorazado, que será. sin duda. la más grandiosa. representacion de la pátria en los mares.
Holanda se dispone á aumentar considerablemente sus fuerzas navales. La Cámara. de Diputados
dando un ejemplo verdaderamente patriótico, votó
un crédito extraordinario á este objeto. Alemania se
apresura. á adquirir un nuevo sistema. de defensa
contra. los torped-os, y en cuanto á Inglaterra no ha.y
para. qué decir que ya tiene en práctica ese sistema
de defensa
Y no es esta sólo, sino que, á imitacion de los modernos simulacros de comba.te que vienen haciendo
tod;s los ejércitos con el título de maniobras, Alemania las prepara importantísimas entre sus fuerzas
de mar. El puerto de Kiel será, en su consecuencia,
bloqueado, y nada se omitirá en esta. funcion de
combate na.val para que se adiestren sus tropas marinas y se experimente sobre todo su gran artillería.
Calcúlese ahora hasta qué punto tendrán que hacer
todas las naciones citadas, sacrificios económicos para obtener estos resultados. Pues bien; en todas ellas
el país, dotado de excelente sentido, estimula. más
bien que entorpece esta actividad de los gobiernos,
que es, en efecto, tanto más plausible cuanto que va
muy resueltamente encaminada. á lograr para sus
respectivos países un influjo colonial ó una. extension
de territorio más ó menos exigida. por las circunstancias.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137005">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137007">
            <text>1884</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137008">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137009">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137010">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137011">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137012">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137013">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137029">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137006">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 4, Tomo 2, No 19, Marzo 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137014">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137015">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137016">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137017">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137018">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137019">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137020">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137021">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137022">
              <text>Imprenta de E. Meseguer Fuencarral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137023">
              <text>1884-03-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137024">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137025">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137026">
              <text>2018239</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137027">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137028">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137030">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137031">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137032">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13091">
      <name>Escuela Naval Flotante</name>
    </tag>
    <tag tagId="13090">
      <name>Fragata de Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="13088">
      <name>Guía de una Caravana</name>
    </tag>
    <tag tagId="13092">
      <name>Recuerdos de Granada</name>
    </tag>
    <tag tagId="13089">
      <name>Tipo de Antaño</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
