https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5124/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_4._Tomo_2._No._24._Abril_28..pdf fce05bc3bcc7e7c9635ad1048ef629c3 PDF Text Text �,, LA rLUSTRACION MILITAR 358 LA ILUSTRACION MILITAR 359 ------- · - - - - - -- - - - - - - o .... -,: ::: ~ <.!) ..:, < a: ¡;,¡ z o:¡ ó ..:, f>,l Q o Q ;,; < :a , ~) \\\ \J 1 Q i ¡'. 1 'I - 1}!1 .¡,, '} 1 !,' r 111 I,i'/1' 1 11 E XCMO. • Sn. GE:-.En 1L D. o 3 ;;a < z o é3 '.¡:! !' 1 1 < u, ¡;,¡ ..:, o 11 ·1 11 . 1 ..:, ¡.¡ a. ~ ¡.¡ o a. ,I:' 1 ' . '¡ o:; :::, ¡.¡ u ..:, ¡.¡ Q ¡.¡ ::, O' o:; < a:¡ ;:;! ¡.¡ e A s GEL Roomonz ¡;,¡ ' DE QriJ 1::-.n Y .\ nr:0Qr1.1 c::: z<1 !\ o :::, 1 rn 1 - - - ¿ ··- J ..."5: ¡!¡ 1 'J \1 ~ t<:l o < e::: a:: t<:l p (!l 1 ¡ TRASPORTE DE ARTILLERÍA DE GRUESO C.1!. lll :IE ! i,: • �360 Pero la explicacion es facilísima. Suiza está por todas partes llena de escuelas. Se dedica con igual afan á la ciencia que á los arte~, ó sea, todas las distintas aplicaciones de 1.1quélla. Y como consecuencia de esta. grnn educacion, viene, aparte de otras condiciones morales, las de un excelente sentido de gobierno, las de impuestos equitativos, libertad industrial, Bancos que saben su verdadera mision, tarifas extremadamente bajas y proteccion y estímulo á todo cuanto se encamine á desenvolver la produccion económica, ó la ilustracion general, la cultura científica y social en todos sus ramos. La civilizacion extiende por todas partes su dominio. La ciencia, la cultura general, triunfará al fin en todas las latitudes del globo. Por esto queremos ante todo una gran cultura cientlfica, porque el pueblo que se rezague en este movimiento de creciente y sólida instruccion, perecerá, ó caerá, por fatal ley del progreso, en una situacion de dependencia más ó ménos tolerable y penosa. La Pampa bonaerense, aquel inmenso desierto que comienza en las orillas del Atlántico y termina en los Andes, ya no está dominado por los salvajes. Nurnuncurá y sus huestes han sido completamente derrotados por el ejército argentino, y el hijo indomable do aquel renombrado Cacique Negro es ya súbdito de una República americana. La Pampa es, pues, un territorio civilizado, sobre el cual no queda en pié un cacique ni una tribu. En otros países que pasan por más egoistas que nosotros, en el tan motejado de utilitarismo (Inglaterra), son sin embargo muy frecuentes los rasgos de abnegacion. Exploradores audaces, en sus excursiones por las más ignotas regiones del gloho, parecen aspirar sólo á esta alternativa igualmente gloriosa: lograr algun gran descubrimiento útil á la humanidad, ó morir por tan noble intento. En este mismo órden de hechos, hay otra contradiccion notable en nuestro carácter nacional. Pasamos por aventureros; lo somos sin duda; nuestra vejez, nuestra vida entera, marcha abandonada al azar; menospreciamos todo medio de asociacion; ni seguros, ni cooperativas, ni nada que se encamine á preservarnos de la enfermedad ó la miseria, parece interesarnos, y preferimos en fin, una vida miserable y estéril en el rincon de la aldea ó en este más despreciable rincon de Madrid, á las empresas (peligrosas sin duda, pero honrosísimas) de descubrir ó importar algun descubrimiento: ya una planta medicinal, ya una region nueva, ya un sistema especial de tráfico, ya un órden general de costumbres más ó ménos extrañas y más ó ménos ventajosas desde el punto de vista del mayor bienestar comun. Es pues justo aplaudir y hacer retialtar, más de lo que por sí mismos resaltan, los casos excepcionales, y en este sentido excitamos al sefior ministro de la Guerra á no olvidar en ningun caso á los hijos del malogrado jefe D. Ramon J áudenes, herido de muerte en el cumplimiento de una mision de exploracion natu- LA ILUSTRACION MILITAR LA ILUSTRACION MILI'l'AR ralmente arrieiogada y difícil, en regiones tan abruptas é insanas como las quo venía hace tiempo recorriendo y estudiando bajo su aspecto topográfico. Podemos resumir en pocas líneas las noticias del interior. Ninguna disposicion importante sobre los puntos de mayor actualidad ha salido aún de Guerra. En Cuba, la partida de Agüero será pronto disuelta, y no hay temor de que prospere esta audaz tentativa de nueva guerra. La paz ma terial es difícil de comprometer estando al frente de un ejército bien probado en la ante rior campaiía, jefes tan ilustrados y de tanto tacto como el general Castillo. Pero urge arreglar la cuestion de Hacienda, la de personal administrativo, la de colonias militares awíco• las (pues así tambien podría resolverse el pi»blema de la excedencia en infantería); y nada de lo que en este sentido se haga y estudie estará demás para prevenir conflictos belicosos, que muy frecuentemente se producen por un mal estado económico, más que por entusiasmos políticos, cada vez ménos poderosos y espontáneos. Nuestros temore!', alguna vez fundados, con respecto á la complicidad de los Estados-Unidos eu la inquietud de Cuba, deben abandonarse por ahora. El Gobierno de Washington ha destituido al administrádor de la aduana de Cayo:Hueso por haber permitido la salida de la expedicion filibustera, y Las Novedades, de Nueva-York, protesta contra los que han tomado nacionalidad americana para hacer guerra contra España en Cuba. En el Cenb·o .i.llililar, el ilustrado jefe de Estado mayor Sr. Suarez Inclán ha dado una notable conferencia; y poesías de La Torre, Santero, Navarrete y Grilo han sido oidas con delectacion por un numeroso y cada vez más selecto auditorio. Segun se viene asegurando de algunos dias á esta parte con bastante insistencia, parece que se agita la idea de dictar una disposicion encaminada á estimular y favorecer el pase de los Jefes y Oficiales del ejército á la situacion de retirados, con el fin de aligerar las escala~ exuberantes de personal en algunas clases, y excesivamente recargadas en otras. En diferentes ocasiones hemos sostenido que este es el punto á que hay que conceder preferente atencion, y que entre cuantas medidas pudieran adoptarse para remediar la anóma1a situacion de las escalas, ninguna es tan práctica, tan beneficiosa, tan natural, y sobre todo tan humana, porque no lleva en sí perjuicios para nadie, ni impone sacrificio alguno, ni mortificacion al individuo ó á la colectividad. Sin embargo, si la medida ha de producir esos buenos resultados que venimos persiguiendo uno y otro dia, es preciso atacarla con valor, sin miedo y sin consideraciones. Como expresamos en uno de nuestros anteriores números, la dolencia se halla en su período de absceso, que es preciso cortar á todo trance; porque no sirve acudir á reducirla ó atenuarla con inocentes paliativos. Si el mal no se corta de raíz, adquirirá mayor desarrollo despues de cada remedio ineficaz. Es preciso, decíamos, que el aire circule por esa cerrazon impenetrable que trajeron á las escalas los vientos de los años 74 y 75, y que se renueve e!'a atmó~fora mefítica, donde las aspiraciones de la j n ven tud se extinguen y el ánimo se contrista sin horizontes y sin luz. Y no es qne hoy se halle nadie postergado en su empleo cou relacion á otras épocas; pues excepcion hecha de la escala de alféreces, en las otras clases, los ascensos se ll::"antienen en l•na gradadon regular; pero debe observarse que al pié de las columnas de nombres agrupados en los aiíos 74 y 75 está escrito con negros caractéres el Lasciate ogni speranza, pues no hay forma alguna, sin recurrir á medidas extraordinarias, de que los Jefes y Oficiales que tienen consigna das antigüedades posteriores á aquella fecha, puedan alimentar su eRpíritu en ninguna idea de adelanto en su carrera, y por consecuencia lograr esa ir.terior satisfaccion en que e striba la moral del ejército. La modificacion en la ley de retiros de que se habla en estos momentos, contribuiría á remediar tan grave mal, pero para ello sería preciso darle una gran amplitud: porque si sus cláusulas se redujeran sólo á conceder alguna mejora á los 50 ó 100 primeros números de las escalas, claro está que, por una razon muy natural, éstos han de hallarse ménos dispuestos que los demás á utilizar una ventaja que les privará de un ascenso próximo y durante largo tiempo esperado. Todo lo que en este punto no sea una reforma verdaderamente radical, sólo habrá de conducir á que las respetables personalidades que se ocupan en su estudio y confeccion pierdan lastimosamente el tiempo, y á que se emborronen algunos pliegos del mucho papel que se consume inútilmente en nuestras oficinas. Tal es nuestrp criterio, y tal el que predomi• na en los círculos militares; pero para no divagar con reflexiones acerca de un punto tan interesante, vamos á sintetizar, sellalando las bases que, á nuestro juicio, pudieran tenerse en cuenta al plantear las reformas; bases que resúmen el minimum de concesiones que durante el plazo de seis meses pudieran otorgarse; advirtiendo que, al decir el mínimum, queremos significar con esto que toda disposicion en que no se establezcan por lo ménos estas ventajas, será un documento más que aííadir á nuestra abundante y caótica legislacion, y nada más. Veamos ahora e¡¡tas bases. Durante el plazo de seis meses se otorgaría á los Jefes y Oficiales que deseen obtener su retiro, las ventajas siguientes: l.• Cinco afí.os de abono á todo el que lleve diez de servicio, dándole derecho al mínimun que hoy se concede á los veinte años efectivos. 2.ª A los tenientes coroneles que cuentan treinta y cinco aiíos de servicio y ocho de antigüedad en su empleo, el retiro del inmediato. 3.ª A los comandantes con veinticinco afí.os de servicios y ocho de antigüedad, el retiro de teniente coronel. 4.ª A los capitanes con veinte aiíos de servicio y ocho de an~igüedad, el de comandante. 5. ª A los tenientes con quince años de servici~ y cinco de antigüedad, el de capitan. Y 6. A los alféreces con quince allos y dos en su empleo, el retiro de teniente. Pudiera alladirse á tales beneficios la concesion del retiro con el máximum de su empleo á todo jefe ú oficial que se hallara en poses~on de la cruz de San Hermenegildo; y estudiando c~n detenimiento esta importantísima cnestion, creemos que habrá de hallarse otras ventajas que sumar á las anteriores sil . .. ' perJwc10 de los intereses generales del Estado, c?mo, por ejemplo, dando participacion en ciertos destinos civiles. Mas como esto, dadas las condiciones de nuestra sociedad, lo consideramos hoy por hoy irrealizable, no creemos conveniente insistir, y despues de insinuarlo hacemos punto, proponiéndonos ampliar en otra ocasion nuestras observaciones. 361 les D. Tomás O'Ryan y Yazquez y D. José ..\.lmirante Y Torroella, bien conocidos en ·el ejército. Nombrado ayudante profesor de la Academia sobre,·ino la revolucion del 43, viéndose obligado encerrarse con los alumnos en el fuerte de Guadalajara, para no seguir el movimiento de la division Seoane Y Zurbano, mereciendo el grado inmediato como recompensa á su distinguido comportamiento. Dos al'lo~ más tarde, el capitan Arroquia, profeso: de la misma Academia, daba á la estampa su primera obra intitulada Compl•mento á la Geometría IJescriptica, que aún sirve de texto en las de Estado Mayor é Ingenieros, inventando luégo un instrumento de retlexion para desenfilar á cubierto las trincheras_~e ataque ó trabajos de sitio de plazas, que le vaho numerosos plácemes y la cruz de Cárlos III. ¡ seguir la cooperacion de sus compañeros. Entónces ap~recen, sucesivamcnte, su Tratado sobre escalas 1 gráficas en general, estudio clásico donde tienen amplio desarrollo las ciencias espccu'ativas por el procedimiento gráfico; La oue1·ra y la gcologia, obra verdad~ramente magistral; que, como dice el general Alm11_·ante en su bibliograf1a, «es original por excelencia, capaz por sí sola de hacer la -reputacion de su autor, y que marca una etapa en la ciencia militar presentándola un nuevo horizonte;» y el general D. Pedro Estéban a11adió, al hacer un estudio critico de esta produccion del señor coronel Arroq?ia: «?bras como ésta prueban una vez más que aun existen en nuestro suelo hombres estudiosos cuya modestia no puede ocultar el mérito que atesoran; el_los son una esperanza de la patria, lustre de la sociedad y orgullo nobilísimo del ejército á que pertenecen.ll Este trabajo fué inmediatamente traducido al francés y acogido con generales plácemes por la prensa profesional del extranjero. La época de peligros para la existencia del Memo1-ial termina con el estudio del Sr. Arroquia Los in/ Su P1_'Ím~ra comision al extranjero se señaló por la pubhcac10n de una notable Memoria sobre Escuelas militares y por el interesante atlas de todas las p_lazas del Rhin, completado en su segunda excurs~o~ ~entifica con las de París y Amberes, cuando 1 : •to la Francia, Bélgica, Prusia y Austria. Estos genieros del ejército español en la E.rposicion de Vien~ importantes trabajos se adicionaron con la interedescripüion de todos los trabajos remitidos á est: sante coleccion de unos 200 originales para la encertámen internacional; y el Cuerpo de Ingenieros señanza del dibujo topógráfico, siendo el primero creyó llegado el momento de premiar los releq~e propuso, en una razonada ~femoria, el levanta- vantes servicios de uno de sus más ilustrados miento de planos por medio de vistas fotográficas. jefes, proponiéndole para la encomienda de núDespues de ascendido á comandante por recommero de ?árlos III, de que disponía, recompensa pensa del profesorado, fué destinado al regimiento EL EXCMO. SR. MARISCAL DE CAMPO que const1tu ,·e en el sef1or general Arroquia uno de de ~u cuerpo; en atencion á la escasez de personal de los galardones más legítimos y honrosos de su carD. ANGEL RODRIGUEZ DE QUIJANO Y ARROQUIA de mgenieros civiles, se le confió la construccion del rera. ferro-carril de Aragon, único de doble vía que existe Al empezar el año 1874, la lucha civil que asolaba Los sen'icios que este brillante oficial general ha en la~ comunicaciones de la Península; dedicando nuestras provincias del Norte influyó poderosamenprestado durante su larga y laboriosa carrera, sus t~mb1cn sus admirables facultades á la investi"'ap_rofundos estudios, la envidiable reputacion adqui- Clon de estudios históricos que se conservan e; la te en los destinos del coronel Arroquia, jefe del serida ~n el extranjero por sus notables trabajos, y la Academia corespondiente, entre los inapreciables gundo regimiento de Ingenieros, distribuido entre llladrid y Barcelona, concurriendo á las operacionotoria fama que goza en el ejército por sus vastos tesoro~ que encierra tan ilustrada corporacion. nes ~r~_cticadas en Valencia, reforzando las tropas ~onocim_ie_ntos científicos, unidos á la práctica mi__IIabrnndo ascendido á teniente coronel por antide S1guenza despues en persecucion de la faccion htar, ex1g'.an de nosotros un marco bastante mayor s:uedad, abandonó estos trabajos para servir el dcs~and~da por el cabecilla .Marco de Bello, que había del que ~1sp?nemos para encerrar los principales tmo de comandante de ingenieros en el se"'undo rasgos biograficos que constituyen su historia ín- cuerpo expedicionario de Africa; pero firm:da Ja 1~vad1do la provincia de Guadalajara y destruido la timamente enlazada con cuantos hechos señal;n el paz con el sultan de Marruecos, fué encargado de linea férrea, restablecida á los pocos dias. A la desarrollo y florecimiento de las esenciales ramas formular un proyecto de plaza de guerra para Za- muerte del inolvidable Concha fué destinado á Tudela, con la division de refuerzo, al mando del midel saber de nuestra institucion. r~~o~a, y de e~sanche en Pamplona, á la par que El 26 de Mayo de 1820 nació el hoy General Ro- dmg1a la submspeccion de ;\'.avarra. Estos servi- nis~ro ~e la Guerra general Zavala, y luégo se le designo parn el cargo de comandante general de Indríguez de Quijano r Arroquia, en la Carolina ca- cios merecieron un informe del capitan general, g~~ieros. Prolijo sería rese1'\ar los importantes serpital de las nuevas poblaciones de Sierra .Mo;ena conde de la Cañada, el cual manifestaba al ingeniev1cws prestados en esta elevada comision: restableprovincia de_Jaen, si?ndo sus padres D. _.\.ntonio ; ro general «que el Sr. Arroquia había desplegado cimiento de lineas de comunicaciooes, construc<lo1ia )Iargarita, sobrina de D. Pablo Olavide, funda- el mayor celo, dando repetidísimas pruebas de sus c~o~ de vías, puentes, almacenes, hospitales prodor de aquellas colonias. Entre su distinguida fa- vastos conocimientos científicos y militareS.ll visionales y fortificaciones de todo género, estuviemilia merece especial mencion D.eJuan Rodricruez E~ 1863_ fué cruzado caballero de Calatrava y ron confiados á sus especiales dotes. de Quijano y Ceballos, comendador de las Cal;tra- destm~do a la Junta superior consultiva del cuerpo; La batalla de Oteiza es luminosa prueba de las vas de Búrgos y sobrino de D. Francisco, comenda- posterwrmente se trasladó á las islas Baleares dor á su vez de la Torre del Homenaje de Ocaña, en para proponer las reformas necesarias en la plaza di~eren!es aptitudes tic! 'ya brigadier Arroquia, de q_u1en se oc~paba el general Moriones, en su parte la Orden de Santiago, y ca pitan de Caballos Corazas <le Isabel II, de )lahon, y á su ascenso á coronel fué quc;i tanto se distinguió en Sicilia, i\Iilan, el Rosellon nombrado jefe del )luseo de Ingenieros, sefialán- c1~cunstanc1al al Gobierno, en los siguientes términos: y Céuta, há.;ia los q1ios 1G67 á 1691. Posteriormente <los~ est~ época por los proyectos de mejora en las «Réstame recomendará ,-. E. la inteligencia, celo en la guerra de la Independencia, hallamos de nue~ f~rt1ficac1ones de la~ plazas de Cádiz, 'Tarifa, Algey valor con que fui secundado por los generales CaYO á sus ascendientes, D. Francisco y D. Narciso, c1ras, Campos de Gibraltar, Almeria y Cartagena, talan Y Colomo, mi jefe de E. M., coronel Pachecopeleando con denuedo y bizarría en la batalla de presentados despues de una Yisita oficial hecha á Y_ por el ~omandante general de Ingenieros, briga, Yitoria, donde sell~ron con su sangre el amor á la estas plazas. die~ Rodr1guez Arroquia, que con las compañías <le! libertad de la patria, pa.ra luégo volverla á verter Los acontecimientos del 22 de Junio de 1866 sorel brigadier Quadros en la defensa de Santa En- prendieron al entónces coronel Arroquia en el mis- C~}lltan Carreras y una seccion mandada por el cag_r~cia y sucumbir al plomo enemigo en el primer mo destino; y á las órdenes de los generales D. Ge- pitan. Castro, preparaban el terreno bajo el fuego sitio de Zaragoza, dejando á su sucesor D. Torcuato naro Quesada y Echagüe, prestó grandes sen·icios enemigo para que nuestra artillería pudiera tomar Arroquia y Quadros el titulo de conde de Santa En- en e~ ataque del cuartel de San Gil, plaza de Santo ventajosas posiciones y las tropas marcharan con gracia, otorgado por la inteligencia y heroísmo con Dom~ngo y calle de la Bola, siendo propuesto para más rapidez á los puntos ú que eran destinadas.)) El bloqueo de Pamplona y su abastecimiento· las que fueron dirigidas todas las operaciones de aquel el primer entorchado de la milicia. acciones del Carrascal, Pe1)a Unzue, )lul'Uarte, Iliumemorable sitio. :Momentos ántes del periotlo reYolucionaril.lsedaba rrum, Barasoain y la retiratla del Pueyo á Tafalla, Esta gloriosa tradicion de familia había de hallar á_ cono_cer el Sr. Arroq uia con un nuevo libro La furun digno sucesor en el jóven Arroqura, huérfano de tíji,cacion e11, l867, premiado con medalla de oro tra- son otros tantos puntos donde puso de relieve su padre en temprana edad, pero confiado al cuidado ducido é inserto en el Journal des Sciences Militai- gran tacto y serenidad, mereciendo del General de su madre, seilora de privilegiada inteligencia, 1·cs, y trascrito, en capítulos enteros, en las obras en jefe este honroso informe: «Los excelentes servicios prestados, tanto en los trabajos peculiaque con gran esmero y perspicacia supo preparar y del eminente ingerdero el general Brialmont. Su formar el corazon <le! pundonoroso militar que tanto aplicacion no decae, ni le arredran las complicacio- res al cuerpo de Ingenieros como en la formahonra á nuestro ejército, estableciendo bajo sólidas nes de aquellos azarosos tiempos: nuerns triunfos cion y distribucion de las tropas momentos de mabases su educacion intelectual, por cuya razon ha científicos consigue con su notable geografía física yor peligro, por el brigadier director-subinspector prevalecido el apelli<lo Arroquia, con que general- del globo, mode~tamente intitulada, Estudios topo- dieron á conocer que une el rnlor y la adÍl'idacl la distinguida inteli~cncia y demás dotes ele mancii) mente se le conoce. ~1·áficos; como director del 1!femorial del Cuerpo, y 1 En 1838 ingresó en la Academia de Ingenieios del a fin de que éste _no sucumbiera en tan angustioso~ que le adornan.)> Lu<\g-o concurre al ataque general de toda la línea del Arga, desde Oteiza, )Ion te Esejército, y una vez terminados los estudios recria. o momentos, emprentle la árdua tarea de redactarlo quir~za, Puente la Reina y Pamplona, mandando mcntarios, ascendió á teniente, tomando puesto en por sí solo, ~uando la ine~t~bilidad por un lado y la la esc:ila del cuerpo entre los distinguidos generales falta de sosrngo en el esp1r1tu hacían impo~ible con- el CJércitJ S. M. el Rey, hasta la definitirn ocupacion de tan importante ph~a; y ~l e11cargarse el i ¡ �:,::;:::: ~ ~.¿ o LA ¡i,ooLENCI ,\ MAUOMETANA {Cuadro de Sala, fotografia de Laurent,) - - ~-· "-'"··=,-e,=e-:=,,,------ • ANALES DE LA GUERRA CIVJL.-ACCION DE MONUEAL �LA ILUSTRAOION MILITAR 364 t 365 LA ILUST.RAOION MILITAR general Quesada de la direccion de las tropas, continuó en su mismo destino, prosiguiendo la interminabltl série de trabajos que prepararon el próximo fin de tan desastrosa guerra, siendo recompensa dos estos servicios con la cruz detercera clase del Mérito militar roja. A mediados de 18i5 fué destinado el entónces brigadier Arroquia á la Junta Superior del Cuerpo; pero este período de descanso fué momentáneo, pues á los estudios que le estaban confiados hemos de afladir la comision que desempenó en Alemania á fin de presenc~ar los ensayos de la artillería gruesa Krupp, de 40 y 45 centímetros, estudiar las corazas de acero, las cúpulas y las baterías Grusson, de hierro endurecido, con destino á las fortalezas de costa, en cuya excursion presentó una resefla completa sobre los más importantes problemas de la defensa de nuestro litoral. Todos estos servicios de guerra merecieron que fuese recompensado con la gran cruz roja del l\lérito militar, y que S. 1\1., al conocer personalmente los trabajes hechos como resultado de su viaje, le concediese la de igual clase de Isabel la Católica. Promovido á Mariscal de Campo en 1881, por vacante reglamentaria, pasó como vocal á la Junta Superior consultiva de Guerra, donde fué propuesto para la gran cruz del Mérito militar blanca, poco tiempo despues; y al crearse la Junta de defensa general del Reino, fué nombrado con análogo cargo y elegido ponente, por los conocimientos que sus compañeros-le reconocen. La índole de los trabajos de esta Junta, y su carácter reservado, nos obligan á ser muy parcos en detalles. El dictámen presentado por el señor general Arroquia á la discusion de la Junta, comprende más de tres mil cuartillas, distribuidas en treinta y tres cuadernos, donde se encierra una admirable ex.posicion geográfica militar de la Península é islas adyacentes, el concepto táctico y estratégico de todos los puntos de esta vasta comarca, los sistemas defensivos ó defensivo-ofensivos que deben emplearse eu cualquier género de guerra de invasion, y las fortificaciones necesarias con arreglo á los adelantos del arte militar. Este trabajo solamente bastaría para fundar la envidiable reputacion que el general Arroquia disfruta en el ejército, si no estuviese desde hace tiempo sólidamente cimentada con otras obras. En resúmen, la biografía del ilustre General, con cuyo nombre encabezamos este ligero é incompleto bosquejo de su historia, honra al ejército á que portenece. La ciudad de Guadalajara le nombró de la Sociedad de Amigos del País,.por las obras del gran Paseo de la Concordia; igual distincion le fué acordana por Jaen, al designarle como sócio de la Económica, Industrial, Agrícola y Comercial. La Academia de ciencias físico-matemáticas le cuenta tambien en el número de sus sócios correspondientes; en las Sociedatles Española de Africanistas, de Salvamento de 1'áufragos y en la Indo-China de París, figura como sócio honorario por sus especiales méritos, y, por último, actualmente desempeña el elevado cargo de presidente de la Sociedad Geográfica de l\Jadrid, habiéndose verificado bajo su poderoso concurso el Congreso de Geografía mercantil y colonial, que tanta trascendencia tiene para el florecimiento del país, y que se completará con el Ibero-Americano, cuya realizacion constituye en estos momentos una de sus atenciones predilectas. No terminaremos estos apuntes sin consignar nuestra satisfa.ccion por haber vencido la reconocida modestia de tan eminente General, obteniendo al fin su consentimiento para publicar esta biografía; á la par que unimos nuestro sentimiento al que en estos momentos embargá su ánimo, por la reciente pérdida de su virtuosa madre. TR4SPORTE DE ARTILLERÍA GRUESA Desde la guerra de 1810 se nota un movimiento de incesante atencion hácia todos los problemas que pueden influir en los éxitos de la guerra. No hay prevision que no sea atendida, ni ser- v1c10, más ó ménos esencial, que no sea objeto del estudio y de la observacion de los pensadores militares. El trasporte de la artillería gruesa es asunto bas-' tante importante para que haya podido pasar desapercibido á los que trabajan por el progreso y perfeccionamiento de los elementos de combate, y á este fin se han presentado sucesivamente multitud de sistemas apropiados á los diferentes casos que pueden presentarse, segun el terreno, los elementos de que se dispone y las circunstancias. Nos proponemos dar á conocer estos diferentes sistemas, y empezamos hoy el ideado, ya hace algun tiempo, por el teniente de artillería prusiano M. Alex.ander B. Brown. Es una manera ingeniosa de trasladar con facilidad, y con el empuje de un solo hombre, esas enormes máquinas de guerra que salen de los talleres de Duseldof. En un tranvía portátil, de ciertas dimensiones, pero cuyos rails son cóncavos, se colocan algunas esferas de hierro, balas de ca.ñon, que se adwitan exactamente al hueco de los rails puestos en se¡tido inverso, de manera que las balas queden encerradas entre el hueco de ambas, colocando encima el cañon que se quiere trasladar. En efecto, con el esfuerzo de un hombre las balas ruedan por los rails, y el cañon es conducido fácilmente al punto señalado, puesto que la via puede prolongarse, por terreno llano, tanto como se quier.a. Este sistema fué aprobado en Prusia por el ministro de la Guerra, haciéndose experimentos satisfactorios en Inglaterra en el arsenal de Cambridge. REEMBARQUE DE TROPAS EN SUAKIM Un conjunto de circunstancias especiales, producto en primer término de las condiciones en que ha de hacerse la guerra con adversarios mahometanos, y por otra parte los escasos elementos que la Gran Bretaña ha reunido para esta campaí'la en el Sudan, tan corta como desventurada, dan á la expedicion un carácter exclusivo, por decirlo así, y que no se observa en otro género de luchas. No hace aún dos meses que en esta RE\' íST.\ ofrecíamos á nuestros habituales lectores una vista del puerto de Suakim y de la entrada de las fuerzas del general Graham, jefe de la ex.pedicion. Despues de diversos combates, tambien conocidos, y cuyo éxito la Historia apreciará con bastante severidad, y fracasada la mision pacificadora confiada al general Gordon, las fuerzas que han sobrevivido á la encarnizada lucha sostenida y á los rigores del clima, vuelven á embarcarse sin haber conseguido que sus armas logren abrir á la civilizacion una de tantas comarcas donde impera la barbarie. Inútiles han si:do todas las estratagemas empleadas para someter á los rebeldes, que tan denodadamente defienden la integridad é independencia de su suelo; estériles cuantas libras esterlinas se han distribuido para adquirir la benevolencia de los principales caudillos, y contraproducentes las inhumanas amenazas hechas para obtener análogos fines. El general Graham no quiso quemar sus naves, como IIernan-Cortés. Los soldados de la civilizacion dirigense en retirada al Cairo, donde el enemigo no llegará, seguramente por falta de medios. Este episodio representa el grabado de la página 359. Sabidas son las necesidades del soldado inglés, y, como consecuencia lógica, la numerosa impedimenta que acompaña á todo movimiento de tropas, pero nada de esto constituye un obstáculo; todos los accidentes están previstos, y merced á su excelente administracion, no hay tropiezo que no quede rápidamente reparado, ni medio que no se emplee para ofrecer mayores comodidades á aquellos soldados, dignos de reposo, despues de sufrir un clima tan mortífero y un servicio tan agitado, si habían de mantener á raya al enemigo sin ser víctimas de sus incesantes sorpresas. LA INDOLENCIA MAHOMETANA Fama es ya de antig uo atribuir á las razas musulmanas, y con especialidad á las que habitan los territorios más próximos del Ecuador, ese grado de molicie ó pereza que tan mal se aviene á la perseverancia y actividad de los hijos de zonas más septentrionales; pero este defecto se debe, en primer término, á las condiciones climatológicas del continente africano, á las máximasde la religion muslímica y á la frugalidad de costumbres de aquellos habitantes. A este propósito, recordaremos una conversacion sostenida con un hijo de la nebulosa Albion, respecto á las condiciones de carácter ):'; laboriosidad de cuantos habitan las provincias más meridionales ~ la Penin8ula. -No me extrafla, decía, el escaso amor al trabajo que se observa en toda la comarca andaluza. Vivir en un país con un sol esplendoroso, un cielo diáfano y una vegetacion exuberante, y encerrarse en estrecho gabinete á meditar sobre los prodigios de la ciencia, los adelantos de la industria ó las combinaciones á que se presta de ordinario toda operacion comercial, seria un crimen de los más execrables. El trabajo sólo puede existir y ser necesario allí donde la naturaleza no se halla revestida de sus incomparables dones; donde el sol oculta sus encantos y sólo á intervalos insignificantes nos envía sus rayos raquíticos y descompuestos por extraña mezcla de luz, y donde el cielo envuelve su estrellada bóveda con ~l tupido y tétrico velo de la oscura neblina. Esta explicacion, adicionada con la fe en e/ porvenir que les brinda su fanatismo, pudiera tambien servir para justificar la molicie de las razas africaRas; y el Sr. Sala, en el cuadro que representa nuestro grabado de la pág. 362, ha interpretado fielmente ese carácter distintivo de los musulmanes. Arre~ujado en blanco jaik y descansando su cuerpo sobre larga espingarda, compañera inseparable, á quien considera como parte integrante del individuo, se baila el creyente dui:miendo, la siesta sin preocuparle la dureza del suelo que ha elegido por lecho, ni las molestias que otro cualquiera hallaría en semejante estado. Todos los detalles revelan una verdad apreciabilísima en este género de obras de arte, y el justificado renombre que entre nuestros pintores más notables goza el autor de este cuadro, D. Emilio Sala. ACCfoN DE MONREAL 9 DE M.IHZO DE 18i3 El grabado de la pág. 363 forma parte de esa serie de dibujos alusivos á la pasada contienda civil, que venimos publicando, y á la que podemos dar el nombre de «Crónica ilustrada de la última guerra.» El 9 da l\Iarzo de 1873 llegó á Pamplona el General en jefe del ejército del Xorte D. Ramon Nouvilas, despues de haber practicado largas y penosas operaciones durante varios dias, por lo que se disponía á conceder un corto descanso á sus tropas, cuando tuvo aviso de que las facciones de Olio, Radica y Pérula habían cruzado el Carrascal, dirigiéndose hacia el pueblo de l\lonreal. En el acto montó á caballo, y salió con la columna que mandaba el coronel de ejército, comandante de Estado Mayor, D. l\Januel !barreta, á la que se agregaron tres escuadrones á las órdenes del entónces coronel Sanchez Mira. En la venta de Olorz, una legua ántes de l\fonreal, fué sorprendida una avanzada carlista, con lo que, cerciorado el general en jefe de que el enemigo se hallaba efectivamente en dicho pueblo, adoptó varias disposiciones y continuó marchando por la carretera, pues por efecto de las lluvias no podía flanquearse el terreno. La villa de l\Jonreal, de escasa importancia por su poblacion, se encuentra situada sobre la derecha de la carretera y protegida por una colina, en cuya falda se asienta, ofreciendo, por esta circunstancia, ventajosas condiciones de defensa. Yiéronse los enemigos sorprendidos por los primeros disparos de la infantería liberal, y se produjo entre ellos gran confusion, que hubiese degenerado en inmediata fuga; pero la serenidad de Radica y Ollo, que situaron algunas fuerzas en un ribazo á la entrada del pueblo, hizo que las tropas liberales moderasen su movimiento de aYance, miéntras Pérula corría de uno á otro paraje para detener á los dispersos y hacerlos entrar en linea. La vanguardia de nuestras tropas, mandada por el intri'-pido !barreta, sostenía con firmeza el fuego, y Nouvilas, viendo la temeridad de los carlistas, hizo poner en batería dos piezas de montaña, que concentraron,us disparos sobre ,las casas del pueble, y dispuso que dos compañías se dirigieran por la falda de la colina á su eminencia, á fin de reba, sar la izquierda del enemigo y á la vez apoyar su derecha en la importante posicion que domina la villa. Logróse este resultado, no sin experimentar en la operacion sensibles bajas; pero el enemigo, reforzando su derecha, la prolongó á envolver la izquierda liberal, cargando dos veces á la bayoneta, miéntras que por el centro simulaba taml,ien un ataque. Llegó el momento en que la artillería se vió en peligro; mas una carga oportuna del coronel Sanchez Mira obligó á los carlistas á desistir de la ofensiva, y un ataque general á la bayoneta de las tropas liberales les decidió á abandonar el pueblo, dispersándose la mayor parte hacia las inmediatas montailas. Efecto de la oscuridad de la noche, hubo alguna confusion en uno y otro bando; pero la disciplina de las tropas liberales triunfó de la tenacidad del enemigo en todos los puntos en que se sostuvo la lucha. El general en jefe y su Estado l\layor se vieron envueltos por más de doscientos carlistas, y cuatro lanceros de ~umancia, en el ardor del combate, llegaron hasta la reserva enemiga y recibieron la muerte de los héroes delante del cabecilla Olio, á quien hirieron de un sablazo. Nuestras bajas ascendieron á cinco muertos y unos cincuenta heridos, contándose entre los primeros al bizarro é inteligente jefe Sr. !barreta; las . pérdidas de los carlistas se calculan en cifra más considerable. Tal fué, en breves rasgos, la accion de Monreal, para cuya descripcion hemos consultado la obra del Sr. Pirala, á quien seguimos fielmente siempre que lo vemos inspirarse en la estFicta imparcialidad del historiador. presion á que debe sujetarse segun las altitudes, y la direccion de las corrientes. Empezado el ascenso, todas las observaciones se trasmiten por el teléfono, y una vez tomados los datos esenciales, verifica su descenso casi en sentido vertical, y por consiguiente á pocos metros del punto de partida. De tan importante problema para las comunicaciones militares tenemos preparado un excelente trabajo técnico, que contribuirá á propagar los conocimientos sobre un estudio trasi.;endental en las operaciones de futuras guerras. DESPEDIDA DE UNA PIERNA DE PALO YUN BRAZO DE CAUTCHOUC (CUENTO DE ACTUALID.\D) Los que, aguijados por la comezon del paseo ó por la fasthliosa necesidad de matar las horas, cerrando la¡ puertas de sus casas, dirigen los movimientos de sus piés hácia esa iglesita que junto á la indlstria ferro-carrilera del dia guarda las silenciosas reliquias de combates pasados, no habrán podido ménos de ver, pegados á la espalda del templo é internándose en el campo, unos largos y blancos muros, agujereados de ventanas enfiladas y acristaladas, que el sol denuncia con llamaradas brillantes desde léjos. Alli está el cuartel de Inválidos; allí se acogen, bajo las banderas rasgadas de la basilica de Atocha, los héroes pobres y oscuros, escapados á los.campamentos. En el ámplio y protector recinto, donde la paz de la vejez cubre como un sudario los ardores muertos de la edad juvenil, unas cuantas docenas de gloriosos lisiados, recuentan tra1:quilamente el rosario de sus días, esmaltados por el fuego de la guerra. Cuando un niño atraviesa por delante de los umbrales de aquel refugio de mutilados soklados, y contemplando á estos hombres, observa con admirados ojos sus rostros curtidos, sus cuerpos de acero, sus marciales andares, tanto más gallardos cuanto mayores son los truncamientos físicos de cada cual, siente el alma entusiasta del adolescente encenderse en raptos de prodigiosas proezas. Una vez, aquella familia de valientes estuvo amenazada de desalojar su antiguo domicilio. Qué causas intervinieron en ello, nadie las supo. Resignáronse, pues, los infelices viejos á cumplir la órden; bajaron la cabeza, sellaron su boca, apretaron sus párpados para contener no sé qué cosa que les rodaba por las mejillas, y se entregaron tristemente á la faena de recoger y empaquetar sus pobres riquezas. En esta operacion sorprendióles la última noche que habian de dormir bajo los honrados y veLA AEROSTACION EN EL EJERCITO FRANGES tustos techos de, su hospital. Dejóse para otra maIlé aquí una rama de las ciencias que está lla- 11ana el trajin, y la campana sonó á recogimiento. mada á servir de poderoso auxiliar en las luchas Todos se. acostaron, pero ni~uno durmió. Oianse á del porvenir. Ya en la guerra franco-prusiana tuvo ratos en los dormitorios fuertes espiraciones de una aplicacion importantísima. Paris, el corazon suspiros, sollozos sofocados por el embozo de las sádel mundo, sitiado por numerosas fuerzas y an- banas. La moribunda lámpara, que diseñaba con gustiado con mil desgraciados acontecimientos, fantásticas sombras en la pared las siluetas de las trasmite sus impresiones á las restantes capitales camas de los inválidos, hacía más lúgubres, más donde se organiza la defensa, y sólo por este medio misteriosos, más sepulcrales, estos rumores de las de comunicacion logra el ilustre Gambetta traspa- tinieblas. De un rincon de la enorme alcoba saliesar el formidable cinturon de hierro con que se ron ecos de conversacion extraña. Con tono lastiahoga á la capital de Francia. moso hablaban dos cosas, dos formas insensibles, Sensible es, sin embargo, que este elemento im- hechas espíritus por maravillosa manera. Era aqueportante no progrese en la misma proporcion de las llo un fenómeno inexplicable, pero cierto: una pierna demas ciencias. de palo y un brazo de cautchouc se despedían tierEn algunos ejércitos existe una organizacion namente, bañado en llanto el barniz de su corteza. completa de estos trabajos, á fin de alcanzar el ma-¡Adios ! suspiraba la pata de madera, doblányor grado de perfeccionamiento posible en este gé- dose por la rodilla con crujido semejante á un lanero de comunicaciones, para aprovecharlas cuan- mento. No volveré á hurgarte más, querido brazo de do las circunstancias lo exijan. Francia, por ejem-_.cl cautchouc. No volveré á marcar contigo el compás plo, ha dado ya un paso gigantesco en este sentido, cuando ibamos alegremente sonajeando por las caconfiando al cuerpo de ingenieros esta espedal mí- 1 lles. Aunque soy una pata de palo, tengo el corazon sión, que hoy alcanza un estado de florecimiento tierno. Esta separacion me va á hacer estallar en admirable. astillas. Mas yo te digo, cautchouc, que no olvides, El grabado de la· pág. 366 representa una de las ya que es tan cruel nuestra suerte, aquella noble experiencias practicadas en Meudon, en esta clase pierna de carne de quien soy sustituta. ¡Ah! ¿Rede ejercicios. Antes de las ascension del globo pre- cuerdas aquella batalla? Te la he referido mil vecede.Jamarcha de un correo cautivo, en forma de ces, tal como la oí contará mi heróico dueño. Por cono, enviado como emisario para reconocer el es- si la has olvidado, óyela _por última vez, y pégala tado de la atmósfera en sus diferentes capas, la para siempre en tu memoria de goma. • -.\sí lo haré, así lo harú, replicó muy bajito el brazo de cautchouc, enco!'Yándose ligeramente hacia su interlocutora, á quien estimaba mucho. Luégo añadió, un poco picado: -Para mostrarte que tengo bien grabada tu historia, desconfiada piernecita mia, seré yo quien la repetiré. -¡Ilravísimo! ex.clamó la pierna, estirándose extraorrlinal'iamente, modo con que ella representaba sin duda la actitud Je atencion. El brazo colocó su mano elástica sobre una silla, y tomando aliento dijo: -La batalla en -que se halló tu predecesora fué tremenda. Bombas, humo, zurriagazos: hé aquí lo que hubo en aquella funcion trágica. Xo paraba un punto tu hermana de carne. Trepaba por las rocas, se hundía en los charcos, se exponia en los muros, entraba con furia entre la crujidora maleza. Viéndola desnuda cerdosa chorreando sangre, abriéndose paso al través de'zarzas Y pedernales, creyéraselajabalí herido. Ya ves, mi grata amiga, dijo el brazo contoneándose con cierto orgullito, como sé cantar tu epopeya. -No te detengas, replicó la pierna, riéndose con gozo supremo, brazo carísimo; estás encantador esta noche. -Marchaba, como he dicho, tu intrépida antecesora, cuando de pronto tropezó con un ca1i.on. Estaba solo. Cadáveres en el suelo yacian sus bravos manipuladores. Era aquel un puesto abandonado por las tropas de tu hermana.El enemigo, posesionado del terreno, paseábase descuidado delante del cañon. ¿Qué hace la valerosa pierna? Cerca ,rabia municiones. ¡Chas!. . . ¡chas!. .. ¡chas! Carga el bronce, sujeta sus ruedas con la rodilla, y dispara. Cuando levantaron á tu dueño, tenía sólo una pierna; la otra, la heróica, aparecía como una masa informe debajo de la cureña. ¡Qué dolor! ¡Qué sarcasmo de la fortuna! El valeroso i;oldado que sostienes sobre tu muslo de roble había perdido la pierna activa, la pierna leal, y habíase quedado con la pierna cobarde y perezosa. Esto dijo el brazo de cautchouc. Esperó un rato á qua tomara la palabra su compañera; pero ésta, fuese porque habia olvidado la historia de su amigo, ó porque andara á puntapiés con el sueño, es lo cierto que no dejó salir su voz. Comenzaba en tal punto á clarear la mañana. l\Ianchas de luz lechosa y vaga aparecieron en los vidrios de las ventanas. Palideció la llama oscilante de la lámpara, y extinguiéndose poco á poco con súbitos chisporroteos, cimcluyó por apagarse. Los rostros enjutos, amoratados por la vigilia, de los inválidos, se l,evantaron de las almohadas, y con febriles pupilas escudriñaron el aposento que iban á perder para siempre. Volvieron á escucharse los suspiros, los murmullos de agonía que á aquellos corazones embargaba. Una mano tosca enarboló entónces el brazo de cautchouc, colocándolo en un hombro sin remo; otra 'mano, tambien dura y nerviosa, cog,ió la pierna de palo y la puso en su sitio. El brazo y la pierna se miraron con un ahogo indecible; quisieron hablarse, anudarse en un lazo de amor estrecho, pero era ya tarde; cada cual partía para lados opuestos. Ya estaban léjos; ya no se veían apénas; en sus ansiedades infinitas reconcentraron la luz de sus miradas, expresion ardiente de sus sentimientos, en el espacio que los separaba. Por fin, un recodo de la escalera por donde bajaba la multitud de los expatriados militares iba á ocultarles sin remision ... ¡Ah! No pudieron más: la pierna se dobló por sus goznes, cayó, rodó por los escalones, se deshizo en mil pedazoe; el brazo de cautchouc, desprendiéndose de sus cintas, se agrietó todo, y fué á rebotar sobre el empedrado pavimento del patio. Esta fué su despedida. La insensibilidad de la materia de que estaban formados no supo sufrir el golpe de la separacion; sus fibras inertes se conmovieron en tan horrible trance. Si fueran de piedra, hubieran hecho lo mismo. Hay algo más espantoso que la muerte: ¡una despedida! Preguntadlo, si no, á aquellos que se han amado mucho. \ JOSÉ DE SILES. �366 LA ILUSTRACION MILITAR 367 LA ILUSTRACION MILI'fAH. · .-------- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- LA MARSELLESA Este es el asunto histórico que representa el excelente grabado inserto en esta página. Si el lector se trasporta un instante con la imaginacion á aquella época terrible y grande en que Francia da al mundo el grito de libertad y guerra, haciendo hundirse los altares y vacilar las más robustas instituciones; si al influjo, y con ayuda de los conocimientos adquiridos en el estudio de ese interesante periodo, se reconstruyen en la mente sucesos y caractéres, se recuerdan las circunstancias que presidieron al nacimiento del himno popular, entónces puede ju.zgarse con exactitud de la verdad que hay en ese dibujo sencillo y sin pretensiones; de la vida y el sentimiento que palpitan en él, y en una palabra, del talento nada vulgar del artista que lo ha producido. Ayudemos algo en esta fácil tarea de reconstruccion á la memoria de nuestros lectores, insertando aquí algunos datos interesantes respecto al célebre himno popular francés; pues por más que sean ge- neralmente conocidos, contribuirán á poner algo de relieve la personalidad de Rouget de l'Isle, valiente soldado que ha dejado huellas muy efímeras despues de producir el canto que inmortalizó su nombre; además, en este breve relato cedemos con frecuencia la palabra al insigne Lamartine, y en la prosa del autor de Graziella y de la Historia de los Gfrondin'os, aunque traducida por pluma incompetente, hay siempre algo que seduce y admira, por lo que no habrá perdido del todo su tiempo el que nos siga hasta el fin. 1 í LA .mnSELLES.\ Rouget de l' Isle da á conocer l as notas de este canto patriótico en casa del Alcalde de Strasburgo. EJEHCITO FR.\NCES: EJERCICIOS DE .\EROSTACION EN .l'i:IEUDON Al finalizar el año de l '791 habitaba en ·strasbur- trick, alcalde de la ciudad, hombre honrado y carácgo un oficial de ingenieros (Lamartine supone que ter cortado á la antigua, si bien vehemente partidade artillería), llamado Rouget de l'Isle, natural de rio de las modernas ideas. Toda la familia del alcalde participaba del enLons-le Saunier, departamento del Jura, país reflexivo y de severas costumbre:-:, como lo suelen ser tusiasmo que su jefe sen tia por la revolucion; enlas comarcas montañosas. Tenia Rouget á la sazon tusiasmo que en Strasburgo, como ciudad situada treinta años, y era partidario de la revolucion como en la frontera, rayaba en frenesí, por lo mismo filósofo, y de la guerra como soldado; pero á su co- que en un cuerpo doliente y sobrexcitado las crisparazon de artista repugnaban los criminales excesos ciones son más violentas en los extremos. Las dos de la demagogia, y á su educacion caballeresca no hijas de Dietrick profesaban á Rouget un puro y podian ser simpáticas las tendencias republicanas · sincero afecto, siendo las musas de su inspiracion que se dibujaban sombríamente en el horizonte po- artística; ellas ejecutaban en el clavicordio los penlítico. Rouget poseía bastantes conocimientos cien- samientos del músico apénas formulados, y eran tificos, y era además poeta y músico, talento que confidentes de los ensayos del poeta. En el invierno de 1791 á 92 padecióse gran caresle franqueaba las puertas de las sociedades más distía en Strasburgo; la casa de Dietrick era pobre, tinguidas de Strasburgo; pero la casa que él frecuentaba con más asiduidad y gusto era la de Die- frugal en demasía su mesa; pero siempre hubo pre- parado en ella un cubierto para Rouget, que acudía por costumbré, mañana y noche á compartir los goces y los pesares de aquella familia honrada. Una noche, la cena se compuso sólo de pan negro y algunos pedazos de cecina; Dietrick miró á de l'Isle con triste resignacion, y le dijo:-Falta la abundancia en nuestros festines; pero ¿qué importa, si el valor no falta á nuestros soldados, ni el entusiasmo en nuestras fiestas patrióti.:as? Aún queda una botella en mi vacía bodega; que la traigan, y brindemos por la patria y la libertad. Pronto debe celebrarse una ceremonia cívica, y es preciso que Rouget beba en las gotas de ese licor la inspiracion de un himno que conmueva el corazon del pueblo y woduzca el delirio del entusiasmo.-Aplaudieron las jóvenes estas palabras del anciano, y trayendo el vino, la cena terminó con algunos brindis enér- �LA ILUSTRACION MILITAR 368 El. C'\U.\LLO ~IOl>EHNO ,r;il'oo;;, á que hicieron coro la esposa é hijas del ge- te, y pu<lo consagrarse al cultivo ~e la poesía y l_a 1 música, {¡ la par que desempefiaba algunos servineroso patriota. . Es un trabajo notable sobre las diferentes ra1.at( cios en la administracion pública, sin poder aseguEran más de las doce de la noche, oscura Y fria, <le la cria caballar. En un artistico cuadro se hallan cuando Rouget se retiró á su casa con la cabeza rarse un porvenir. Napoleon le senaló unaco_rtar~n- comprendidos todos los tipos que resultan de la exaltada y el corazon conmovido, sintiéndose presa sion, que siguió cobrando en tiem~o de ~u1s x, I.I[ mezcla diversa de razas, los caballos que han obtede un extrano malestar, y entró con vacilante pas? y Cárlos X y que triplicó Luis Felipe, qmen en su nido mayores premios en los principale~ hipoUro<'n ~u aposento sombrío y solitario. Ya alli, procuro juventud h'abia sido compañero de armas de l'lsle. mos de Europa, y torios los detalles y ~chtudes ~1~El autor del «Canto de guerra del ejército del inspirarse lentamente en los puros sentimientos de cesarias para el estudio de este ammal, tan util artista, componiendo ya el aire ántes que la letra, Rhin)) no fué nunca republicano, ni su himno pudo como imprescindible en las guerras actuales: . ser propio exclusivamente de un partido. Basta va l•sta ántes que la müsica, y juntando notas Y paTiene, pues, el trabajo Uel Sr. Laurent, de~1do ,.ª iabras en su pensamiento, de modo tal, que ni él recordar las estrofas que escribió Rouget; en ellas los adelantos hechos por tan ilustrado fotogra10 mh,mo podia decir si ('ra el aire ó el verso lo ~ue no hay na.da contra la monarquía france~a; es la. en los de la fototipia, un mérito é importancia primero había concebido, siendo, ~~ lo tanto, u~- provocacion, el guante arrojado al e~t~anJero ~~e grandes para los cuartos de banderas~ y especialp:>sible separar la poesía de la mustea y ~l senti- amenaza la integridad nacional. La. rnJur1o~n C - mente para nuestra arma de cab~er1a. ~..~s. susmiento de la expresion; cantaba conforme iba com- manola y el repugnante Ca irá dejaron de mrse. e.n critores que deseen obtenerlos, se les re1:11tira por cuanto se conoció .la Marsellesa, y esto s6lo fue) a poniendo, pero no escribía nada: . la administracion de esta Revista, al precio de 3pe-Fatigado dcspues de varias h~ras_ de incesante un servicio que la cultura del pueblo francés tuvo setas 50 céntimo.1i, en vez de 4, que cuesta en casa tl'ubajo, se Uurmi6 con la cabr,za rnchnada _sobre el que agradecer al ingeniero de Estrasbu~go. del autor. Rouget de rI.sle murió en 1836, en Ch~,s~-le-Ro~, clavicordio, y despertO al amanecer, volnendo al punto y con nuevo ardor á su tar~a. Lenta Y p~no- cerca de París. Recientemente se ha cr1gu.lo, pata J,.\ TH\DIT.\ IT\LI.\, POR FR.\l\Cr.::co HOSISIO samente reprodujo en su memoria los pensamien- consagrar su memoria, una magnifica est~tua en bronce. tos de aquella noche eternamente memorable; _<;s~ .Este libro merece un estudio bastante más ex!ene cribió luégo las estrofas. las puso en nota y c~rr10_ a so del que, por falta de cspacio 1 nos vemos obliga·BIBLIOGRAFÍA casa de Dietrick. llallft.base el anciano en el J~rdm dos á. dedicarle. cultivando sus hortalizas de invierno; su ~uJer Y El autor intitula. su trabajo: Descubrim1·ento de la Hemos recibido un folleto titulado El general Sosu~ hijas dormían áun; pero el alcal.d.c las hizo d~sinfame traicion llamada de las Galerías de los~ IJJ:s, Y prrtar, y salió á buscar al~unos aml!-{OS tan apas10- cias y su gestion adminisfratifJa, durante el tiempo obsertaciones critico-históricas sobre el derecho de la nndos como f'l de la música. Pasaron al s~lon; _la en que desempefl.ó el cargo ti.e Director gene~a_l de sobetanfa nacional; y por si este titulo no fuera ~u~los cuerpos de Administracion y Sanid~d m1htar_. hija mayor de Diotrick tomó asiento al clav1cord1~, En muy discreta forma., con moderac1on, pero a ciente para atraer toda la atencion del lector hacia y ¡.e dispuso á acompañar a Rouget~ y ~ste canto. tan interesante problema, encabeza sus observaAl escuchar la primera estrofa, pa\Jdec1eron t.od~s la vez con gran energía, algunos amigos del gene- ciones con esta contundente afirmadon: Los infaral han crei<lo deber reco~cr frases reticentes ! ]os circunstantes; á la segunda corrieron las l~gr1rumores calumniosos que, á la verdad, no han vi- mes traidores tienen e1i ltalifl nume,·osos amigos !I ?'ºm:is, y estallo en la tercera el delirio, el -~1·P.nes1 del vid.o mas tiempo que el que tardaron en ser espar- lectores. JJara quienes el amor Jifitrio mei-ece ser odiado, entusiasmo. La. mujer de Oietrick, sus lHJaS, el alpuseg¡;,ido1 desdeii.ado !J castigado. . : cidos. calde, Rou~ct, los amigos, se arrojaron llo~ando unos Las consideraciones do su extenso prologo rstan Creemos, pues, que, bajo elite aspecto, el presente en IJrazos de otros. So lrnhia hallado el himno de la trabajo de vindicacion era innecesario. Pero no. po- hechas todavía con mayor Yalentía en la fr_a~e Y en patria. Pero ¡ay! tambien debia se~ el. himno del los pensamientos; nada arreíl~a al ~r. llos1srn_ par_a terror. El infortunado y generoso D1etr1ck marchó demos decir lo mismo de la biografía, que contiene porier tlc relieve las enormes d1mens1ones que aba1poc.os meses tlespucs al cadalso, al c~m!1ás de aque- cerca de cincuenta anos <le oficial en su carrera el ca el cáncer que corroe nuestra sociedad, cega_da lla cancion nacida en su hog-ar <lonu•st1co del cora- general Socias, y en todo este t_i~mpo h_a desemp~ñado cargos de gran responsab1htlad é 11nportanc1a por un espíritu de egoista mere~tilismo ó po_r mzon de nn amigo y de la voz de sus hijas. moderado lucro, á costa de los ma_i,. sag-rados 111te.\qnel himno sublime, cantado en notas graves y diversa. l'eses. Subordinar la salrncion de la patria á las gaBasta, en efecto, 1lcsplegar este periodo para que al.melas alternativamente, parecía rugir dentro del nancias materiales, abriendo ámplias br('ch~s en toda duela sobre su honorabilidad resulte desvap<'cho con los estremecimientos de la cólera nacio- 1 las colosales cadenas de los .\!pes, para. cont11iuar nal. y en seguida con el entusiasmo y el placer de . neci<la. con rl :\[ontc Blanco, Monte Rosal San Bernardo, el Ahora bien. Del rxámen minucioso de la hoja de la victoria. En él había algo de solemne co~o _la SimpJon, el Spluga, el Stehio, el Tosc~le, _etc.,_ demuerte, y de sereno como la confianza del p~tr1ohs- servicios del general Socias resulta que éste curnta jando desamparada la defensa del territorio, s1 no cincuenta allos de servido, siemp1·r en las filas hasmo; algo terrible como la venganza, maJestuoso ta brigadier inclnsi,·e; que ha asistido á má.s de cua- se empican millones en abundancia para obras de como la nacion, grande como el puC'blo .. fortificacion que contraresten el avance dol eneLa nueva cancion, ejecutada algunos d1as despues renta acciones de guerra, entre ellas asaltos y toma migo, es, en concepto del autor de e~ta obra, un de plazas fuertes, habiendo resultado herido graveen Strasbur~o. voló de aldea en aldea y de provincrimen ele lesa nacionali<lad, que conv1cnt' presencia en provincia, repetida por todas las orquestas mente en una ocasion y declarado contuso otra, Y tar al país con los repugnantes caractl'res que lo populares. La adoptó Marsella para que se cantase que está en posesion de la gran cruz pensionada de rodran. . al principio y al fin de las sesiones de sus clu~~. Y San llermenegildo; comendador de Cárlos 111, por Todas estas ideas están desarrolladas en qumce méritos de guerra, y condecorado con varias cruces ,te aquí su nombre, que sustituyó con po~o acierto capítulos, entre los cuales m~recen citarse .los qu_e al de «Canto de guerra del ejército del Hhlil,)> que le de distincion, entre ellas cuatro de San Fe~nan.<lo i:;e ocupan ele los Alpes, galena de) Montcéms,. pe1dió su autor. La madre de Rouget, realista y devo- de primera clase, sin c¡u~ conste h~ber ~uf~1d_o Ja~ foracion del ~an Gotardo 1 lineas féneas actuales, más el menor castigo m reprens1on s1qui01 a, lll ta, c¡ue oía con espanto el eco de la voz _de su hijo, CQnsideraciones sobre los perjuicios que estas e.>estado sujeto á procedimiento alguno en tocia su le escribía así: (<¿Qué significa esa. canc10n cant~dfl municaciones irrogan al comercio italiano, <lescupor esas hordas de bandidos, y al cual ".ª umdo vida, como militar. bl'imicnto de la infame traicion, etc.; revelando su vuestro nombre?)) El mismo Houget, proscrito como 1•. \ )a(EJOR DE L.\S VlltTUOES ll!LIT.\llt:S autor' un gran e~tudio y conocimiento de la. forma r('alista, pues amante del re;v y de la Constitucio_n en que se han hecho las_ concesiones, móvile~ que Con este titulo explicó una interesante confe1•cnmonilrquica, dimitiú su empleo al saber la. depos1impulsan á las di,•ersas empresas de estas lmeas cion Jel monarca; el mismo autor del lnmn? de cia D. Rafael Rosado Brincau en el Circulo militar férreas en sus gestiones, y de los buenos resultados gucrra 1 fugitivo en las montai'l.as del J~ra, oyo un de la Ilabana 1 publicado luégo en un elegante foJlcque pueden tener para la nacionalidad it~liana . . to de 20 paginas. dia, estremeciéndose, resonar su canc10n, cuando, La cuestion es, por lo tanto, de actualidad J)a1 a Nuestros lectores conocen el buen éxito con acompanado de un ,.,uía. trepaba ocultándose por un diversos países; y la obra del Sr. Bosisi~, publicada b . ' qu"l el Sr. Rosado cultiva algunos de los v?stísi~os escabroso sendero.-¿Cómo se llama e.o;;;e l11mno. á sus expensas y düi:tribuida con profus1on1 rner~ce conocimientos profesionales; y esta cons1derac1on preguntó al guía.-La Marsellesa, respondió el pa.ileerse con detenimiento, para aprovechar las salusano.-De este modo supo el nombre de su propia nos dispensa de añadir nuevos elogios para en~odables atlvertencias que encierra. obra· el entusiasmo que había fomentado con eVa miar la última produccion de este estudioso oficial, la cual contribuye á generalizar la sólida rcputalo pe'rseguía, y sólo a duras penas pudo salvarse de \a muerte. Así se volvió el arma contra la mano que cion conquistada por otros trabajos de indole semela había forjado, y la. Revolucion delirante no reco- jante. m cumplimiento del deber militar, en todas ADVERTENCIA sus manifestaciones, ofrecía un ancho campo donde noció ya su propia voz. . Es inexacto que Rouget emigrara ~ª¡ e~tranJero; desplegar los vuelos de la ima1iinacion, al par que Advertimos {¡ nuesti·os suscritores que los el jóven oficial permaneció oculto en l; ran~1a duran- se ponian de relieve las virtudes que, yor fo_rtuna, pagos han de ser precisamente por adelantado, te el Terror, preso algun tiempo en las carc~les ~e resplandecen en la milicia con mayor rntens1dad y y que no se servirá suscricion al_gu~a cuyo Lons-le Saunier, y volviendo á. las filas d~I eJército profusion que en cualquier clase de la sociedad. El discreto y elocuente orador supo sacar gran pago no se haya verificado; ¡,roced1m1ento que despues del 9 de Termidor. Entónces tomo parte_en provecho de estas ventajas, haci(,ndose_ acreedor no debe sorprender, pues es el que siguen todai; algunas campanas á las órdenes de Hoche, de q~1en fué amigo, y resultó herido de ~ravcdad en Qu1be- á los entusiastas plácemes de cuantos tienen por las publicaciones de Espa11a y del ExtranJerú. ron. Otra vez se separó del servicio, y otra segun- creencia ele ~urs actos la r<"ligion del honor. Imp. de E. R11°1uio~, plaza c/P la P;Jja, i, Madrid. da volvió á él; perv en 1802 se retiri1 definithamen1• .¡ 1 REVISTA 8 DE MAYO DE 1884 DECENAL ADMINISTRACION Y REDACCION Almirante, 2, quintuplicado. SUMARIO el consejo; pero, en fin, hay ca~os en que puede ser lícito seguirlo. Luchar en un extremo <iR.\B.\00S: Un autógrafo del almirante Mendez Nu-• nez.-Sable de honor regalado á Mendez Nuñez de evidente impotencia, es un exceso de hepor los cuerpos de la Armada.-Mendez Nuf'lez: casa donde nació; casa en que pasó su infancia; roismo. Y es una gran verdad que en lodo exaposento donde murió; fragata N11mancia; casa en en que falleció; casa de campo y capilla donde reposan sus cenizas.-Servicios del cuerpo de carabineros: ¡Mala noche!-D. Ramon Jáudenes y Alvarez, teniente coronel, comandante de Estado l\Jayor, Jefe de la Comision de estudio de Marruecos. Crónica.-Mendez Nunez.-Sable de honor regalado a Men<Jez Nuttez por los cuerpos de la Armada.-Servicios del cuerpo de carabineros: ¡Mala noche! -La Hipótesis I poesía por el alférez alumno de Estado Mayor D. Cándido Ruiz Martinez.-El centenario del marqués de Santa Cruz de Marcenado, por D. Luis Yidart.-El fusil eléctrico.-Estudios históricos, por el brigadier don Angel Alvarez Araujo.-EI comunero 1 soneto 1 por don Alfredo A. Armendariz.-D. Ramon J3.udenes yAlvarez, teniente coronel, comandante de Estado .Mayor.-Bibliograf1a.-Pensamientos.-Anuncios.-Sobre cubierta, por D. Eduardo de Palacio.- Variedades.-Correspondencia.-Charada.. 'TEXTO: ceso hay im defecto. Por¡j¡ugal estudia su nueva orgauizacion mi• litar. Los Estados-Unidos prosiguen la tenaz contienda industrial entre la coraza y el caiion. ¿Quién vencerá á quién'/ Ahora es un cafion el que parece obtener una pasajera 1:en/.aja, porque, en bre,·e, el telégrafo nos anun• ciará una coraza que hará ineficaces los fuegos de aquel monstruo. ¡Qué país tan admirable por el género de sus trabajos, por su pasion industrial y su concepcion general de la vida, como uu movimiento constante para perfec• clonarlo todo! Es muy rara la vez en que en Espall.a pueden los cronistas inspirar sus observaciones críticas en hechos agradables; pero en la preCRÓNICA sente ocasion, abruma al espíritu más frio tanto distinto género de infortunios ó contra¿Cómo salvará Gordon? Se puede y en fin riedades nacionales. Un puente {el de Alcu-se debe formular así moment_áueamente la dia) se hundió al ¡,aso de un tren de ferro•carcuestion del Sudan. Inglaterra, recurriendo ril. Perecieron ó quedaron mal heridas infini-siempre á un argumento de eficacia sin duda dad de personas, en su mayor parte soldados -en la mayor parte de los casos, ofrece ahora que regresaban á sus pueblos con la tan anhe• dinero para salvar á un hombre, como ántes lada licencia absoluta. Se tardó un plazo de lo ofreció para matar á otro. Hay lógica mer- tiempo inverosímil en prestar socorro á los cantil en este hecho; pero todo lo excusable y desdichados protagonistas de este horrible plausible que es la compra del bten, es odiosa drama. Y como de costumbre, los comentarios la del mal. Si el Gobierno egipcio es oido y sobre sus causas más probables se han encalas 5.000 libras esterlinas al que entregue salvo minado á eludir las responsabilidades más diy sano al general Gordon son eficaces, no ya rectas. La empresa ha sido, pues, defendida, y la vida de éste, sino la de cualquier hombre la coincidencia de algunos desórdenes ha surno manchado de delito, hará considerar el gido á tiempo para atribuir la catástrofe á un empleo de esta suma como incomparable con criminal propósito político. Pero á ménos de su mérito moral. tener á la vista una abrumador& obsesion de Entre tanto la situacion de Kartum no ha la realidad, es inconcebible en este caso el ob. variijdo. Su incomunicacion continúa, y todo jeto ó plau estratégico que debieron considehace temeruna próxima é inevitable catástrofe. rar los criminales como mereciendo el sacrifiAl Sudan no van tropas inglesas por el calor; cio de próximamente 200 viajeros. Raya en el un hombre inteligente á quien se había pensado absurdo esta opinion, y es más natural la de en\"iar con gente sudanesa, no merece toda la que el puente estaba en mal estado, y que el confianza que el caso exige, y se ha desistí• tren iba demasiado deprisa, dada la gran pendo de utilizarle; por último, los soldados egip- diente y curva que tiene este trozo de vía. cios no están en paz con los ingleses, ni áun 1 Esta version, aunque no fuese cierta, debiera en el Cairo: ¿y á qué habría da enviárseles idearse y acogerse para dar satisfaccion á nuesante los insurrectos, si se sabe Jª cómo han 1 tra maltrecha honra nacional ante Europa, si vuelto cuantas veces han ido1 ! no queremos seguir pasando por un pueblo El telegrama del Cairo dice que Berber no extrafio á toda idea de ci vilizacion y de culha capitulado; pero despues de la desercion al tura. enemigo de óOO soldados, no creemos que tenEn Cnba, el incendio de un polvorín prorlujo ga otro remedio que seguir el consejo del Dai- tambien víctimas de ese terrible entronque de ly Ne,vs, que opina por la entrega pacífica de hechos que llamamos acnso, y en Barcelona, todas las plazas. ,La suerte de Tokar, dice, es análoga catástrofe tuvo al ménos por dichosa preferible á la de Siukat., No es muy militar compeosacion el descubrimiento de un cora- TOMO 2. 0 -NOM. 25 zon tau generoso como esforzado. La conducta del teniente de infantería D. Dionisio Vega, que salvó la vida de cuatro personas, escalan• do el piso tercero de la casa incendiada, es de eso que se ve poco y parece estimarse ménos. La abnegacion y el heroismo no tienen en Es• pafia la celebridad que un discurso ó una poesía. Oradores, poetas (de salon), cómicos, to• rercs, negociantes, agiotistas, usureros, etc.: hé aquí las profesiones que producen mayor reputacion ó provecho. Hombre de honor y de abnegacion, y mujer virtuosa: personas oscuras. Pero la muerte deja á todos de un mismo color, y lo que sobrevive enlónces es la influencia, el bien á que ha cooperado uno durante su vida. De todo lo <lemas, cuando queda algo, queda sólo sonrojo por la gloria usurpada, y el mal que implican estas usurpaciones. Hasta en las elecciones de diputados ha habido inesperadas víctimas de violencia injustificable, y como digno remate de este triste cuadro, hay aún que consignar nuevos chispazos reyolucionarios: la partida Mangado, deshecha en Navarra; jefes y oficiales de la Reserva de Santa Coloma, cogidos al abandonar su residencia; la interrupcion de algunas comunicaciones, y la aparicion de dos partidas .en Gerona, han puesto nuevamente en relieve el estado moral de esta sociedad minada por un mal de carácter y extension indetermina• bles. La represion ha sido pronta y fácil; pero, en vez de limitarse á calificaciones vagas é inútiles sobre la naturaleza de estos delitos, procede á nuestro juicio quitar todo lo que les pueda servir de ntenuacion ó excusa. ¿Cómo'? Mejorando la situacion moral y material del ejército. Porque lo que late en el fondo de esos desórdenes, es ménos adhesion á un partido que la desesperacion producida por implaca• bles necesidades, y á veces por absurdas injusticias. La negra nube de la inmoralidad se extiende por todo el país, y amenaza resolverse en contracciones epilépticas y mortal palu• dismo.· La nueva disposicion sobre mandos militares ha sido objeto de algunos reparos en un artículo que se atribuye á uu Geueral, que es, sin disputa, d& los mejores escritores que conocemos en materias de critica militar. Dejando, en efecto, á un lado la cuestion concreta de si ha sido ó no conveniente modificar el decreto del anterior ministro, la cuestion planteada con este motivo por el expresado General, sobre las dimisiones, tiene todo el carácter de un árduo problema de administracion, y está tratada cou ese rigor de razonamiento y clari. dad de estilo que imprime particular carácter � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1884 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 4, Tomo 2, No 24, Abril 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Rubiños Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-04-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018244 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acción de Monreal Crónica Indolencia Mahometana Marsellesa Reembarque de tropas en Suakim Transporte de Artillería