<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5136" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5136?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:35:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3715">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5136/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_5._Tomo_2._No._36._Agosto_30..pdf</src>
      <authentication>f17777e9f946e6007c7fd77fcf6fe0fe</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139250">
                  <text>496

.

LA ILUSTRACION MILITAR

.

~

de cigarros de papel, ademas de la· comida ordin iria.
-¡D. José! le dije, mirándole de hito en hito: has
encontrado un competidor temible. Vamos á ver si
Je sobrepujas.
·
Al dia siguiente, D. José puso en la mesa una
gallina asada.
-¿Cómo te las has compuesto, le· pregunté lleno
de admira.cion.
-Puz como el otro, zeflorito; robando.
Desistí de la competencia, porque D. José hubiera
sido capaz de robar un templo para darme de comer por dos reales.
Era útil para muchas empresaB; sabia dar una
carta á cualquiera seflorita en presencia de su mamá y de toda la corte, sin que ni la se~orita lo notara; hacía equilibrios sobre catorce sillas en las
tertulias cursis y tocaba el jlageolet con una afinacion que producía calambres.
Teníamos una gata que era la nii!a mimada del
pabellon. Un dia estaba D. losé pelando tubérculos
con una navaja de Albacete de lengua de víbora y
siete muelles, se le acercó la gata, y él la rechazó;
la gata enserió las uflas, y él respondió con la navaja,
causando á la favorita una herida de medio centímetro de profundidad y dos de longitud. Me enteré
del caso, tomé dos sables de madera, di uno á don
José, y le dije:
-Defiéndete; aquí no, hay ya subordinacion ni
disciplina, ni amo ni criado, sino dos caballeros que
se van á romper las parices por la gata.
Don José temó el sable, y se defendió bárbaramente; á cada palo que reci.bia, derramaba una lágrima.
-,Lloras por los palos? le preg¡mté.
.
-No, zefló, me dijo; 1oz paloz no me duelen; lo que
me duele ez que zu merzé quiera máz á la gata.
Esta fué la primera vm que le tenté las costillas.
La segunda, con motivo de una desobediencia: estábamos en los pabellones del cuartel del Príncipe
Pío, en union de tres oficiales con sus asistentes.
Tenían órden los machacantes de no dejar nunca
solo el pabellon. Una noche, á las nueve y media,
·vol vi al cuartel, llamé á la puerta de nuestra morada y no me contestaron; rompí un cristal de la ventana, entré y no había nadie. Púseme en acecho
de tras de la vidriera, y á poco llegaron · en amor y
compai!a los cuatro· asistentes, con una botella de
vino, una carga de uvas y otra de pan; tomaron
asiento delante de la puerta, sobre las baldosas del
comedor, y se dieron á la conversacion y á ~a manducatoria con un regocijo que trascendía á medios
pelos. Al olor de,la festividad fueron llegando nuevos comensales; dos asistentes, luégo tres, despues
uno, cinco ... Llegaron á reunirse 19 contertulios.
Todos hablaban mal de sus amos, ménos D. José, que
comía y no haplaba. De improviso la puerta se abre
y aparezco yo con una gumía en la mano vengadora: el espanto fué general, y la dispersion rapida y
completa; hubo hombre que andaba á gatas,porque
no tuvo tiempo de ponerse en pié; uno se bajó al
patio por las columnas que sostienen los corredores,
otro se quedó colgado de la barandilla, y los demas
rodaron por la escalera hechos un racimo. D. José
tenia la boca llena y no pudo correr tanto como
necesitaba; recibió un golpe de plano que le cogió
desde la rabadilla hasta la nuca.
Fué el último gol pe. Pocos dias despues recibió la
licencia.
Vino á despedirse, me miró abriendo mucho los
ojos, y me dijo:
-Zeflorito, zu merzé ez mi pare.
-Gracias, hombre.
Don José rompió á llorar y continuó diciendo:
-Zeflorito, zu mercé ez mi mara.
-Basta, hombre, basta.
-Zeilorito, yo me reengancho zi zu merzé quiere
que le zirva.
-Gracias, José; pero voy á un provincial y no
puedo tener asistente.
-¡Zeflorito! ...
-Anda, hombre; tienes padres que te aguardan
con impaciencia, tienes novia que te espera para
casarse... debes ir. Yo no puedo ser tu amo, pero

soy tu amigo. Me escribirás y me contarás todo lo
que te ocurra ... Toma estos pendientes para que se
los regales á tu Soledad.
-¡Zeflorito! ...
-¿Qué quieres?
-;Déme zu merzé un abrazo!
.
Se Jo di con todo mi corazon. Él echó á correr, y
yo me vol vi de espaldas bruscamente ... derramando lágrimas.
ADOLFO LLANOS,

.

LAS i.EGATAS EN SANTANDER.
El grabado de la página 495 contiene los dos barcos que han obtenido premio en las regatas celebradas en Santander el 29 de Julio último. Es este un
ejercicio muy útil, á la vez qne una ·fiesta agradabilisima. El club de estas regatas internacionales
había repartido con profusion elegantes prospec-tos, y la fiesta 'había. adquirido por esto y por su
buena direccion un carácter de interes que nesuelen despertar todos los sucesos, de índole analog¡,
en provincias. Así es quti el Sardinero so vió literalmente co(lcurridísimo, y los menores detalles de
este certámen marítimo fueron acogidos y celebrados con grandes muestras de satisfaccion. El jurado que adjudicó premio á las embarcaciones de
este grabado, está formado por los seflores comandantes de Marina, primero y seg undos, D. Leoncio
Rivera, D. Fermin San Miguel y D. Daniel Anavitarte.
Hé aquí los nombres y las -circunstancias de las
. embarcaciones inscritas para el certámen y que en
él tomaron parte:
·
Balandras Chirta, 6 toneladas, y lúontcbello, 7 id.
(Bilbao); .Cuco, 12 id.; Anita, 10 id.; A1ia-Marta, 5 id.;
Marina, 1 1/ 2 id., y Sfreno, 1 1/ 2 id. (Santander).
Concurrieron ademas tres ó cuatro vapores llenos
de aficio.nados, y multitud de lanchas á. vela y re •
roo; y todas las alturas y cercanías del semáforo y
Sardinero se coronaron de espectadores, que demostraron aficion decidida á esta clase de fiestas.
A las tres y media, y previa serial, desfilaron por
delante de la primera boya'las embarcaciones en el
órden siguiente: Ckirta, Cuco, A1ia-María, Sirena,
lúari,w., A1iita y .Mo1itcbello; el viento reinante era
N. E., fresco, con bastante marejada, por lo que los
patrones arrancharon el aparejo coriveniente, calando los mastelerillos y tomando un rizo á lamayor y al foque; el recorrido, en forma de triángulo,
estaba marcado por tres boyas, distantes entre si
una milla, debiendo las balandras dar dos vueltas
'c ompletas.
Desde el prinéipio de la regata, la atencion principal estaba puesta en los balandros Chirta y Cuco,
construido 'el primero en Inglaterra y el segundo
en Santander, antiguos rivales de otros anos, y
c_uyo andar excelente era conocido, y estas embarcaciones maniobraron con perfecta precision, siendo el andar del Cuco algo mayor, y sacando en la
primera vuelta. cuatro minutos á su rival; en la segunda vuelta perdió el Cuco una virada, y en este
contratiempo estuvo á punto de se,. alcanzado por
el Chirta, si bien conservó la delantera, terminando el recorrido total cinco minutos antes que su
contrincante.

BIBLIOGRAFÍA
La prensa. militar ha anunciado estos dias la próxima aparicion de una obra que se titulará .Breves
apuntes de Davao. Es una coleccion de datos de verdadera importancia para la ciencia. Irá ilustrada
con grabados del distinguido artista D. Constantino
Plá, y esta, en fin, á, nuestro juicio, destinada á dar
una reputacion seria en el mundo científico y literario á su autor, nuestro estimado amigo el comandante de infanteria D. Joaquin Cajol.
Investi¡iaoionea fllosófl.co-matemthioaa sobre
las oantidadee ima¡pnariaa.

Tal es el titulo de una interesante obra del hoy
teniente de carabineros D. Apolinar Fola Iguzvide
cuyo juicio critico exigiría de nosotros un espaci~

,.,··

bastante mayor del que podemos dedicarle en esta
seccion.
La especialidad á que el Sr. Fola se dedicó, exige
vigilias y una gran aplicacion. Esta parte de las
ciencias matemáticas ofrece dificultades insuperables en el estudio cuando al análisis y conocimiento de las obras modernas no pueden af!adirse nuevas teorías en absoluto que contribuyan á vulgarizar las ciencias, principio á que· obedecen en lamayoría de sus trabajos todos los ·verdaderos sabios
modernos. Por esta causa, el Sr. Fola toma por base
de sus Investigaciones las admirables t eorías, no
muy divulgadas, del Sr. Rey Heredia, desarr..,.
ol;,:¡lr,--,--....
do todo su estudio en los mismos principios e la
obra de este ilustre matemático.
Esto, que pudiera considerarse como un plagio,
fiene, sin embargo, extraordinario m érito. Demuestra. en el autor de las Invcsti,gacious jilosóff.co-matemltticas de las cantidades imaginarias una aplicacion
grande y condiciones no comunes para el estudio
de los más intrincádos problemas de las ciencias
exactas. Así lo reconoció la Academia de Ciencias
exactas, fisicas y morales, al dar en 2 de Abril
de 1883 el siguiente informe sobre la obra del seflor
Fola:
·
«Academia, etc ...-Este trabajo compone sólo la
primera parteó seccion de la obra que el autor s_e
propone publicar sobre el mismo asunto, y en él
presenta el Sr. Fola una excelente exposicion, verdaderamente filosófica y matemática, de la naturaleza é interpretacion de las cantidades llamadas
imaginarias, etc., etc... La Academia ha visto con
tanta complacencia el libro del Sr. Fola, que no titubea en manifestará la superioridad que considera digno al autor de ser au:¡;iliado ta1i eficazmente
comci Jo permitan las prescripciones del real decreto de 12 de Marzo de 1875, con el objeto principalmente de que pueda publicar la segunda parte ó
seccion de su obra, que, como de ciencia pura, tendrá pocos lectores, y que ha de tratar de la representacion analitica de las lineas en el espac,io; porque si, como es de esperar y de desear, la segu11da,
parte es de tan siiJ,gular merito como la pri1ne1·a, la.
Academia cree que.la obra de Fola dará gra,i rep~
tacion á su autor y 1umor á la pat1·ia, etc., etc .... ))
La direccion de Instruccion pública, en vista de
este dictámen y de haber merecido el Sr. Fola que
la Academia le nombrase miembro corresponsal
suyo de la clase de nacionales, concede tan sólo
protccci01i moral á quien da tan gallardas muestras
de inteligencia y,i¡.plicacion. Pero esto no debe desanimar al Sr. Fola; por el contrario, conociendo la
f'Orma y medios que es necesario emplear para ob·
. tener de los centros oficiales la proteccion á que es
acreedor, debe este abandono servirle de estimulo
para demostrar que en este ejército, tan mal apreciado por la generalidad, hay elementos valiosos
y apreciables.
De este modo logrará el Sr. Fola justillcar nuestros placemes y hacerse acreedor al agradecimiento de sus compafleros.

,

.&lt;

.•·

·~--., ...·

/
.... ··

.•.

;:::::::~:::::t:.::::.·:::.:.;_.·
...,..,,_.

.
~

...,,.·
·::..t
....

.

0

REVISTA
LITERARIA, CrENTíFrcA Y ARTísTrcA
.ARoV

CRÓNICA

SUMAHIO

•

CORRESPONDENCIA CON LOS SUSCRiiORES
D. F. III. R.-Pozoblanco.-Recibidas 15 pesetas.
. D. F. F. P.- Reus.-Id. 9 id.
D.111. F.-Pamplona.-Id. 9 id.
D. F. R.-Acho.-ld. 7 id.
D. J. S. S. M.-Irún.-Id. 7 id.
D. J. L. C.-Medina del Campo.-Id. 5 id.
D. R. S.-Astorga.-Id. 4,50 id.
D. A. A.-Tarragona.-Id. 6,00 id.
D. .M. V.-Zaragoza.-Id. 9,00 id.
D. P. A.-Badajoz.-Id. 9,00 id.
D. A. C.-Almendralejo.-Id. 9,00 id.
D. F. R.-Rivadabia.-ld. 13,50 id.
D. N. H.-Salamanca.-Id. 6,00 id.
D. A. A.-Belchite.-Id. 9,00 id.
D. P.~. B.-Balaguer.- Id. 6,00 id.
D. V. J.-Barcelona.-Id. 6,00 id.
D. E. G.-Sevilla.-Id. 4,50 en ·sellos.
Imp. d• 8, Babtñoa, plan de la P,,Ja, 71 Madrid,

MADRID

GRAB \DOS: Pontevedr,i: castillo de Sotomayor, propiedad del Excmo. señor marqués de la Vega
de Armij.&gt;.-Patron de barca.-lmpresiones estivales (dibujo y g rabado de D. Sev~ro J ust).-La
escuadra francesa en el puerto de Fu-Tchu.Ferrol: vista ex teri11r del di&lt;¡:!t: de la Campana.Yista interior del mismll dique.
TEXTO: Crónica.-El cas!illo de Sotomayor.-Patro·n
de barca pesc1dora.-Impr~siones estil'áles - La
escuadra francesa: en el puerto de Fu-Tchu.-El
dique de la Camp1n:i en el Ferro) (dos graba_dos).-Acuartdamien fo permanente de las tro- •
pas (sistema de pab,•llones •aislados), por don
Eduardo deLabaig. c01onel comandante de Ingcnieros.-Estudios· hist;,ric¿s: Orden militar de
Alcántara (con ti:macion),porD. Angel Alvarez de
Arauja y Cuéllar.-Génáo epistolar de verano,
por D. A. R. 'J'.- Advert,•ncias.-Anuncios.-Sobre cubierta, por D. Eduardo de Palacio.-Y~r
dade~.-Obras de D. Emili,) Bonelli.
---&lt;&gt;oc&gt;-

NúM. 36

por el número qe sus barcos, sinQ que h~y
por hoy será en el mar más fuerte que Inglaterr~, porque el estado de los asuntos de
esta nacion la obliga á repartir su flota en
el Mediterráneo y en puntos diversos y muy
distantes.

La guerra entre .!!,rancia y China es ya
inevitable. Es cierto qua el embaja~or chino no se ha retirado de París, pero en la
rada Taku se ha prohibido lá entrada de los
buques franceses y se hacen grandes prepaEsta emulacion de Francia con Inglarativos para defender la embocadura de terra en materias de marina, se explica muy
Peiho. Por su parte, Francia ha empezado bien por el furor colonial que se ha apodeya el bombardeo de Fu-Tchu. Posible es, rado rec~entemente de nuestros vecinos, y
·sin embargo, que ante la actitud resuelta que merece más atencion de la que nosde Francia el Gobierno chino capitule, y tal otros ordinariamen\e.le prestamos.
vez á un primer movimiento en este senti~
Entre otros motivos de rivalidad colonido se deba la órden que ha aplilz~do la re- zadora, citaremos un pleito que está muy
tirada del representante chino en Parí&amp;.
próximo á una vista definitiva. Trátase de
la anexion de las Nuevas Hébridas. LascoDel Sudan no hay otra noticia que la de lonias inglesas de la Australia no cesan en •
haberse marchado á.. las -órdenes del Mahdí sus excitaciones al Gobierno inglés para
los principales jefes de la provincia de Ka- que se apodere de este archipiélago. La
sala, por no ser anexionados á la Abisinia. opioion en Francia excita tambien al GoEn cuanto á Suakin, continúa siendo objeto bierno á esta anexion. Pero Francia é Inde pertinaz ataque por parte de Osman- glaterra se lo habían prohibido i:ecíprocaDigma.
. mente. Hay, pues, un obstáculo de autorizacion: Francia no puede anexionarse ese
Francia está construyendo catorce gran- territorio sin el consentimiento 'de Inglades. buques y ~cho pequefl.os para la de- terra. Mas ésta se ha apoderado de las Infensa de las costas. Contará, pues, en breve dias, del Zululand, de Chipre, de 1.!;gipto,
con·treinta naves, de las cuales dqce s~rán de la Nueva Guinea y otros muchos terride primera clase. Treinta y dos buques de torios, para cuya ocupacion cae· ahora en
combate tiene Inglaterra, pero sólo uno de la cuenta Francia que t~nía los mismos tí
ellos puede ri':'alizar en fuer~a c~n los doce t~los. Ciertamente, como que hasta la fenavíos frances~s. La Gaceta Militar de cha, en politica colonial, DO se han presen.
Alemania dice que en fuerzas navales In- tado otros que los de la sorpresa y la
glaterra ocupa el primer lugar, Francia el fuerza.
aE'gundo, Alemania el tercero, Italia el cuar•
. Pues bie~; Francia quiere rambiar de
to, Rusia el quinto, Austria el sexto; pero táctica, y en este punto concreto aspira á'
á poco que Francia complete sus trabajos enmendar la inexplicable omision emitida
· de reorganizacion marina. no sólo habrá en 1853 por ei oficial encargado de ocupar
1 que adjudicar .á Francia el primer puesto
la Nnev11. Caledonia y sus dependencias, no

�'O

o

. '-!

;;J
~

t:,

"'&gt;

1

1
o
&gt;
~

"'...
."
u,
o

..,

o
o

."

o-&lt;

·"
""r;
¡;;

.

"&gt;
"
'"'....
"
t,J

""

"

?

00

?'
11

~

".,.
"
.,"

,o
U&gt;

...&gt;

~

,·

"&gt;

.,"
.,&gt;
!':

o

�•
500
incluyendo entre éstas el archipiélago de fas
Nuevas Hébridas. Y como todos estos conflictos de interes co11- Inglaterra podrían abocar
á' un caso de trascendental contradiccion,
Francia hoy, por uno de esos movimientos
imprevistos de las cosas humanas, está á punto de olvidar ó aplazar al ménos, su principal cuenta con Berlín,· y todo parece ahora
más-bien brindarla una ocasion de imponen. te engrandecimiento naval si acertase á parar
el desenvuelto giro de la flota inglesa, tan
indiscutiblemente considerada largo tiempo
como el gran autócrata de los mares.

LA ~LUSTRAOION MILITAR

LA ILUSTRACION MILITAR
masitas de los soldados. Vinieron luégo los
licenciamientos de 1880 y siguientes, y ascendió el total de alcances á lOQ.000 pesos. No había metálico para abonarlos, y se
recurrió al fatal sistema de lib·r amientos á
cuenta de devengos sucesivos. Est.os libramientos se dedujeron del importe de los ex·
.t ractos, y los cuerpos no pudieron ya entónces cubrir el importe de las pagas de jefes y oficiales y las sobras de los soldados. El ·
rancho y ropa nunca pudo pagarse por completo, y se aumentó así en cada mes la deuda
de los ciierpos en cantidades considerable~.
Vino luégo la ley de l9 de Julio de 1882,º
prohibiendo que· se expidiese libramiento al•
guno á pHgar en metálico por cuenta de ejercicios ai;iteriores. La situacion de los cuerpos
empeoró, por tanto, extraordinariameti'te, toda
vez que ya no podían tener ni la esperanfa de
pagar sus deudas con lo que ya tenían perfecto
derecho á percibir. Sucediéronse nueyos licenciamientos, y los cuerpos tuvieron que pagar
en metálico. alcances que no pereibiráu sino
en papel de la Deuda. Su situacion fué ya insostenible, X hubo que optar entre pagar los
crédifos de los militar~s que residen en la P~nínsula, dejando sin comer ni vestirá los que
sirven actualmente en Cuba, ó viceversa. Tal
es el estado de la cuestion, que no puede re. sol verla el capitan general con el presupuesto
militar vigente, sino el Gobierno. .

El texto de las nuevas reformas ultramarinas pone de relieve lo que tantas veces hemos
dicho respecto á los abusos y desconcierto de
aquella administracion. En el decreto de con. donacion de débitos, se dice precisar lo que
se debe á la Hacienda por t1·ibutacion, pues
al cobrarse los tributos no se hacía en los libros el cqrrespondiente a~iento. Y luégo ~e
echa culpa de todo á la guerra; pero si había
tiempo para cobrar, ¿cómo no lo había en el
mismo acto para hacerlo constar?
Análogas consideraciones son aplicables en
cuanto concierne á los billetes del Banco Espafíol; y aunque reconocemos que las causas
más principales de la crisis ·de Cuba son el
desnivel de su presupuesto y la carencia, de
mercados para sus productos (sobre todo el
azúcar), no nos i;ansaremos de exigir una
SS: MM. son objeto en la Coruíía de iguales
gran escrupulosidad en la eleccion de funcio
narios, y un grari. dgor para tpdo acto de im- muestras de a_gasajo que las que vienen obteprobidad ó notoria ineptitud administrativa. niendo en su excursion veraniega por las proFuera de esto, la mejor refotma y la que, vincias. Pero no parece que agradan al Rey las
dado el tono en que sobre este punto se ex- formas teatrales con que le festejan los Ayunpresa Las Novedades, de Nueva-York, parece tamientos, los gobernadores y las personas
más fácil, es la de ·acelerar el proyectado con- · que vi ven y medran al abrigo de ciertos sis venio co~ercial con los Estados-U nidos. -8i temas de adulacion. El Rey quisiera-sorpren por este medio se obtuviese ·una gran rebaja der á sus pueblos en el aspecto ·ordinario de su
en los altos derechos que allí pagan los-azú- vida, sin aparato ninguno de una fie-,ta y una
cares de Cuba, como realmente este artículo alegría que produce la may.or parte de· las veconstituye la base de la riqueza de esta isla, . ces un'triste contraste con el estado real de la
su movimiento, su expendicion, su mayor sa- poblacion, mísera y desgr¡¡.ciada: por la ignolida, produciría inmediatamente un aumento rancia y por la insaciable codicia de infames
apreciable en toa.os los ramos de la pro4uc- caciques.
¡Cuán justas y nobles son las quejas del
cion cubana.•
Rey! Si aquí supiéramos respetar verdaderaLa Gar:eta Unive1·sal ha sqscitado · una mente á ia autoridad, y .sobre todo á la autocnestion importantísima: la del estado de la ridad de un monarc~, deberíamos· empezar por
Caja de Ultramar, que no puede satisfacer las considerar como un grave delito el de mistifi·más sagradas obligaciones de la patria. Las car y desfigurar la verdadera situacion del
causas de este gravísimo hecho son muy bien país , próspera ó ad versa. No es así como se
indicadas por un inteligente colaborador de ayuda á sostener el prestigio de la primera. ins-.
titucion de un pueblo monárquico; . no es así
nuestro colega.
·
como se respeta y agasaja á la persona de un
Hélas aquí en extracto:
·
monarca
que recorre las provincias con él más
Los cuerpos de Cuba apénas tienen fondos
para cubrir sus necesidades del día; las exis- vivo deseo de observar su desenvolvimiento,
tenci'as de haberes, prendas mayores y entre- conocer sus necesidades, &lt;Jir sus qnej as, com tenimientos. son nominaleri, porque el numerá- partir, en fin, sus esperanzas ó sus temores en
rio que constituían se invirtió para atender al cuanto á las varias eveqtualidades de una
pago de deudas al comercio. Y se hizo esto de prosperidad ó una decadencia económica. La
tal forma, que miéntras un comerciante per- mayor prueba de respeto al Rey, como á cualcibía todo ó gran parte de sus créditos, otros quiera otra clase de autoridades, es la de recii1guardan todavía turno para cobrar. Asimis: birlas con sencillez j, seriedad; la de no hacer
roo, miéntras tal batallon no pagó nada, otros de su visita pretexto para interrupcion de tradistrajeron á este objeto más de 40.000 duros; bajos, corrida!l de toros, fuegos artificiales, baise dispuso, por tanto, dé un dinero que de· les, banquetes, versos y otras tantas manifesbió constituirse en depósito para formar las taciones ridícu!as, fastidiosas y__ -~? realidad

-----~-- -- - -- - - - -- - - - - - - --

irreverentes . .El objeto de todas estas fiestas es
ya conocido, y -parece increible que los alcaldes y gobernadores puedan suponer á nuestro
jóven é ilustrado MonarGa capaz Jb_ engaliarse con respecto al móyil principal de es'tosfestejos. Es que· así no queaa apénas tiempo
para enterar al Rey por informes sumarios
(pero que podrían estar bien dispuestos y pre,.
cisados) de todos los principales problemas de
subsistencia, higiene, industria, etc., que en
caqa poblacion espaf'í.ola son de una im~-=-cia extraordinaria. Y, últimamente, ¿no sería
mejor que la llegada del ·Rey se solemnizase
con la inauguraci01,i de alguna gran obra de
utilidad pública (traída -de aguas, tramvia,
carretera, camino vecinal, .alumbrado público)
ó una accio1:1 benéfica bien justificada? Porque
así no se daría el triste caso que cita un periódico con respecto al Ferrol. El .Ferro! que ha
recibido al Rey, era un foco de júbilo y de felicidad trastorna.dora; pero el Ferrol que ha dejado· e11=tey, es decir, el Ferrol de los dias anteriores á la régia visi~, es el Ferrol de un arsenal agonizante, de una crisis obrera gra vísima, de una escasez ; en fin, de recursos y un
sobrante de desdichas que las autoridades creyeron preferible cubrir de percalina y flores á
exponer al ReY. con la exactitud, con la fidelidad que era, por bien interpretado respeto, de
ineludible obligacion.
De n0ti&lt;:ias militares hay lisonjeros anuncios, que desearíamos ver pronto convertidos
en agradables hechos. Se dice que en breve
sabrá el arma de infantería qué uniforme se
a4opta definitivamente, tras tantos estudios y
ensayos. La .guerrera y el sable de 'tira~tes parece que oLtendrán la merec~da preferencia,
porque son evidentísimas sus ventajas bajo
todos aspectos. Dícese tambien que no tarda·
remos mucho en conocer las tan anheladas
reformas sobre mejoramiento de sueldos y
cuanto coucie'ine á procurar al oficial medios
de desempen.ar su mision con decoro y sin los
sac1ificios materiales que en la actui:tlidad le
desalientan y_abrumari. Tambien los sargentos
obtendrán grandes mejoras en su reenganche
por un beneficio que se _les adjudicará, en relacion con lós distintos grados de las demás
clases -de tropa.
En fin, ya está á la firms.. el decreto sobre
organizacion del cuerpo de Estado Mayor, y se
habla de la supresion del presidio de ,Ceuta,
de existeni:ia absurda en una ciudad llamada
á E&gt;jercer tan grao influencia en nuestra política con respecto á Marruecos.

EL .GAS.TILLO DE SOTOMAYOR
Esta fortaleza de la Edad ]l[edia, conocida tambien con el nombre de Castillo de .i1los, se halla situada en la provincia de Pontevedra, diócesis de
Tuy y partido j ud.icial de Redondela, · y está ~nclavada en el territorio de la orilla de Mos, á la mir·
gen derecha del rio Louro.
Al paso de los franceses por la villa, en la guerra
de la lndependéncia, se atribuye la destruccion de
algunos edificios notables que existían en l\Ios, sin
considerar otros considerables daflos causados en los
intereses agrícolas de su término; pero hoy se han
. reparado con exceso las pérdidas, y la poblacion
disfruta los beneficios sin cuento que les reporta sli
productivo suelo y su posicion topográfica.

Este castillo es, sin disputa, uno de los mejores
· elevado para residencia sel'\orial en toda Galicia, y
es un modelo acabado de aquel género singular.de·
arquitectura, peculiar de la· Edad Media, en que
tanto abundaron dichas construcciones. Propiedad
de l:i. poderosa familia de Sotomayor, qJie remonta
su_orí!!'en al afio 714, sufrió todas las vicisitudf's
que registra nuestra Historia-durante el per:iodo de
la Reconquisfa, miéntra¡l que Galicia se vió expuesta á las im·asiones de los árabes ó á las d'iscordias
ch;iles . de Leon primero, y de Castilla más tarde ..
Habiendo venido ·el castillo, por sucesion, á reconocer por su due1~0 al actual marqués de la Vega
_ _ _ _,..,....l~~ll:llrmijo, tan conocido como uno de nuestros más
eminentes políticos, ha sido conYenientemente restaurado, imitando en Jo posible la construccion primitiva, sin escasear su propietario sacrificios d¡
ningun género, que los amantes de las tradiciones
históricas están obligados á agradecerle.
En. dos ocasiones ha sido visitada por SS. MM.
esta soberbia residencia seflorial, proporcionando
ocasion á su dueflo para demostrar qtle si ciertas
costumbres de la edad pasada se han borrado al
influjo de la civilización, son siempre compatiblell
con el non}bre del progreso, la ca!:,allerosidad y las·
virtudes que enalt~cieron á otras razas.

PATRON DE LANCHA PESCADORA

-'

;,;o es seguramente el arte clásico espaflol el que
abunda más en ,pinturas y dibujos cuyos asuntos
se relacionen con la vida maritima, fecunda quizás
como ninguna: otra en dramáticos y conmovedo-:-es
episodios.
·
Ya sea porque nuestros más renombrados pintores nacieran ó se educaran lt'&gt;jos de las costas; ya,
lo que nos parece más verosímil, porque, atempe'rándose ~ las ideas de su época, los asuntos religiosos atrajeron con preferencia la atencion ele las flamantes. y famosas escuelas sevillana y ulenciana,
es lo cierto que desde Pantoja al Espal'\oleto, de Muríllo á Claudio Coello, y de Zurharán h¡¡.sta el naturali~ta y enérgico Goya, apénas se encuentra en la
abundante y rica coleccion de sus maravillosas
obras ninguna que se inspire en esci terrible ·elemento líquid9 que ocupa las dos terceras partes de
nuestro gl'Obo.
·
Sólo despues del renacimiento artistico del siglo
actual es cuando en Espal'\a adquiere seflalada preferenci~ la pintura . de paisaje y de género, que
presta sus in!&gt;.J)iraciones á los pintores de marinas;
. pudiendo asegurarse que, en eltperiodo que recorremos hoy, este nuevo aspecto del arte pictórico ha
llegado á su mayor apbgeo.
El Sr. Guisasola, autor qel precioso dibujo que damos hoy en la pág. 499, se distingue 1;ota blemente
en ésta que pudiéramos llamar su especialidad-. La
figura única del cuadro está perfectamente pensada: su fisonomía, su actitud, el traje-, revelan á un
viejo pescador de las costas septentrionales, en una
de esas horas en que los de su oficio esperan la llegada de viajeros con la calma que les es propia, y
en medio de esa majestuosa é imponente soledad á
que se hallan acpstumbrados. ·
Nuestros lectores, los que se hallen algo famiUarizados con estas escenas y con sus protagonistas,
comprenderán mejor poi' el grabado que por la ex-.
plicacion, la verdad de estas-a'firmaciones.

EL DIQ.UE DE LA CAMPANA, EN EL FERROL
rostros; el bullicio de las playas; el aspecto de los
e~tablecimientos balnearios; hs aficionPS del sport(Dos grabados.)
man y del velocipedista; las contrariedades de los
Cuando .escribimos estas -lineas, SS. l\lM. vbitan
viajes, y las diferentes fases que presenta el suelo,
la ciudad del Ferro! y su arsenal, uno de los tres
desde \)I amarillo dorado que ha entregado el fruto
que posee nuestra marina militar, pero que por su
que ha de ser el alimento del hombr&lt;&gt;, hasta el yerimportante posicion topográfica merece indudablede oscuro de frondosos árboles que despiden abun-.
mente figurar primero que los otros dos.
dante oxigeno para la renovacion $le la sangre; todo,
El viaje-régio nos da ocasion para ofrecerá nuei1en fin, c_uanto contribuye á dPpurar la mat~ria y
. tros lectores, en dos hermoRos grabados, la vista de
rohustecerla para sufrir los rip:ores del invierno.
lo más notl!-ble que en su recinto encierra dicho arEste cuadro, al parecer tan halagiieflo, no se halla
senal maritimo: el soberbio dique· llamado de la
exento de las naturales contrariedades de la vida.
Campana, una de las más grandes obras que se han
Los rayos abrasadores del sol, tan necesarios para realizado en nuestro país en todo lo •que va ·de
madurar los productos de la tierra, srn, en cambio,
siglo.
un cruel azote del hombre, obligado á sufrir á la
Este inmenso abismo de piedra nf~cta.la forma
intemperie sus efectos. y hasta el mortal :más favoelíptica, siguiendo las proporcion~s del casco rle 1111
recido por la diosa F~rtuna se halla rodead.o del cor·
buque. Tlno de los extremos comunica. cnn el mar
tejo de anímale• de toda espPcie, mortificacion de por medio de una compuerta. en firma de banco,
la humanidad, que de tán prodigiosa manera se
de aquí su nombre de banco-puerta, y es por donde
multiplica~ en esta época del ai'!o.
se llena el dique de ag.ua y entra. el buque que se
trata: de componer. Una vez dentro. se cierra her9
méticamente la comuQicacion con el JT111.r. y por mee
LA ESCUADRA FRANCESA EN FU-TCHU
dio de bombas de gran poder sP procede á la opera· Las relaciones diplomáticas f'ntre nuestros ~eci- cion de desocupar de agua f'l ~ique, hasta dejar el
no~ de allende el Pirineo y el Celf'ste Imperio, ad~ barco en seco, descansando la quilla sobre l!)sasienquieren de dia en día un aspecto ménos tranquili- tos de pif'dra y sostenido por grandes vigas que apozadoI'. Chil}a, confiada, sin duda, en la aparente yan ·en los costados del b11que y descansan en las
proteccion de Inglaterra, y no recordando las lec- gradas del dique. Como se ve, la teoría no puede
ciones que la historia de todos los tiempos, y espe- ser más sencilla. No lo fué tanto la ejecucio11, pues
cialmente la contemporánea, nos suministra res- el distil'lguido ingeniero de la Armada D. Andrl&gt;s
pecto á la garantía que deben in~pirar_ los consejos AYelinoComerma, encargado de ella, tuvo que plande la Gran Bretai\a; el imperio chino, rPpe'.imos, ha tear más de un problema y resolver más de una
extremado la resistencia . á las reclamaciones de ecuacion, ántes de.,er su pensamiento reali7.ado.
Francia, y esta nacion necesita, para. sostener deProyectóse el dique en 1869 y empezaron las
corosamente el hnnor 'de sus arma~. ejecutar un obras enl8i3, por administracion, con.tinuándose
acto de fuerza, que contribuirá á facilita;le la ma.: por contrata desde 1874, pero siempre bajo la direcnera de saciar sus ambiciosas miras.
ci,,n del mismo ingeniero..Mide 14;, mPtros de esNuestros lectores ~onocen las•diversas fases que lora, 2-1 de manga y 12 de puntal. La altura de agna ·
ha présentado este grave problema internacional sobre la piedra es de nueve metros cinco centídesde la ocupacion del Tonkin; la série intermina- metros.
ble de conferencias habidas para llegará un acuerl"na de las más curi'osas partes del dique es el
do respecto á la indemnizacion de guerra exig,ida
barco de puertas autpmático, que ofrece lá partipor Francia, y los metlios puPstos en juego á fin de
cularidad de ser el primér barco de hierro construiprolongar indefinidamente tan anómalo estado. En
do en Espai\a. Cuatro ranuras hechas en la esclula actualidad,'ante la resistencia del G¿bierno chino,
sa permiten colc,car el barco~puerta \)n cuatro di1\1. Ferry se ha vi~to oblig:i.d.o á ordenar al almiran- ferentes posiciones, distantes unas de otras alguteCourbet emprenda el bombardeo de Fu-Tchu. pro- nos metros.
cediendo á la ocupacion de este arsenal y á la del
Se verifica el achique por medio det dos turbinas
puerto de Ke:ung. Esta agresion Re considera por que funcionan en los pozos de la casa de bombas,
China como un casus !Jelli, habiéndose retirádo ya inmediata al dique, y las cuales bombas condude Paris el embajador de aquel vasto imperio.
~en el agua por unas galerías que rodean toda la
Rotas ya las hostilidades, Fráncia refuerza ·1a po- obra por debajo de las gradas, y que constituyen lo
derosa escuadra destinada á aquellos mares, que más importante de la construccion. Las bombas
representa nuestro grabado de la pág. 503; y entf-e fueron construidaq por la casa Renic, de Londres.
las tropas que componen el ejército e:...-pedicionario La máquina motora, de dos cilindros horizontales,
y de ocupacíon, se hallará pronto en aquellas aguas tiene fuerza de 12 caballos Y. extrae 3.000 metroi1
el contingente enviado desde Argelia.
cúbicos pqr hora. Teniendo el dique una capacidad
La escuadra, diseminada ántes entre los -puertos de 12.000 metros cúbicos, deben emplear!le en su
de Fu-Tchu, Kelung y Woosun, se cdmponen de _los achique total cuatro horas próximamente.
acorazados Bayard, Atlant1, La Galissonniére y
Se han inYertido en la construccion 47.7116 piés
Triompliante; de los cruceros. Estaiseg, Fillars, de sille~ía, y el coste total asciende á 25 millones
Chaufeau Renard, Ni.elly y La Perous•: de los cano- de reales; datos que demuestran la inmensa imporneros Aspic, Lectin, Lyn[J) y Vipcre, y de los avisos·
tancia de· esta soberbia obra.
Iba, Chesi, Volta., Pai·seoal. Rigaiilt de. G•1io11ill11 y
Cliamplain.
•

~I bombardeo de.Ft!-Tchu, segun los últimos telegramas, ha causado grandes destrozos ~n la. poblacion, destruido por completo el arsenal y echado á
pique siete cafloneras chinas. Despues cie este pri- .
mer paso, las operaciones marítimas y terre11tres
IMPRESIONES ESTIVALES
adquirirán gran impulso seguramente, á fin de doLa alegoría que representa nuestro grabado de la minar 1os ;mntoll principales y 1tie mayor resiste1:página 502 constituye una de las composiciones más cia pudieran oponer despue, á las fuerzas francompletas de los diferentes gérmenes d'e vida que ¡esas.
.
se desarrollan en esa época privilegiada del ailo, en
Fácil sería _profetizar el resultado desastroso que
que todas las clases de la sociedad disfrutan, segun para el imperio chino han de reportar las complicasu esfera de accion, de los goces principales de la ciones originadas por su torpe política y la11 contínaturaleza. .
nuas disensiones entre sus gobernantes. Francia,
Todos los placere11, molestias y sinsabor'!s se ha- al emprender nuevos gastoR y sacrificios, aumenllan adnúrablemente retratados en las varias virie- tará sus exigencias, conservará loé puntos conquistas del grabado: los atractivos que o_trecen los pa-. tados de mayor importancia para el desarrollo de
seos; la animacion de las gentes; los deliciosos ins.: su vasto comercio, y lo;;rará formar el imperio cotantes pasados en esas veladas,-donde la voluptuo- loniaf que tanto ambiciona .
sidad nos descubr? los mil hechizos de encantadores

ACUARTELAMIEllTO PERIANENTE i&gt;E LAS TRQPAS
Sis~ma de pabellones aMados.
Hasta hace poco tiempo se ha mirado Pn Espana
con ciPrta indif-erencia cuanto se relariona 'con la
higiene aplicada á la constrnccien de edificios de
todas clases. Bien fuese por la falta dP-r.studios básicos, bien p·orque la economía, en nuestro pais, es
un factor importante, es lo cierto que npéna&lt;; se ·
han introducido modificaciones en PI sistema d~
construccion, que hoy, con ligeraA excepciones.
obedece á ideas ya antiguas, que la ciencia y el
progreso forzosamente han debido co.ndenar.
Si en todas las nacione!I la; estadísticas dt&gt; mor.'·
talidad y la!I il)vestigacioneR medicas 1111.n dado
todo el valor que merece á la cuestion de higien&lt;',
más importante que otra alguna, es tambien.cierto
que la--mayoría de los Estados tenjan que re11olver
un árduo problema, relatiYo á la necesidad de pro0

..

�•

..
·502

LA ILUSTRACION MILITAR

-------~--------

~A ILUSTRACION. MILITAR

503

---;--,

-----·---·-- -urERRA FRA.~CO-CHl~A.-L...

bJPRESIOl\ES ESTIVALES

(Dibujo y grabado de Severo Just).

EscuADRA •·RA:-.cEsA A'.liTE EL PtERro DE

FLT-Cnt

�~A. ILUSTR.\CIQN MILITAR

604

LA ILÚSTRAC!ON MILITAR

Y, por último; las ec01tómicas e~i?en el. satisorcionnr acuartelamiento permanent_e. al inmenso facer fas eondfciones higiénicas y m1htar&lt;!S, con el •
~úmero de hombres llamados al serv1c10 de _las ~r- menor desembolso posible para el. Estado.
mas, por consecuencia de )a moderna orgamzac10n _
Lo primero que ha de estudiarse, al trat:¡.r de
de los ejércitos.
. .
crear un cuartel, .es el punto en que debe se: emEl problema debía abarcar, pues , dos punto~ plazado; y desde luégo se pue~e afi:mar que ~o_lo en
principáles: la higiene y la economía; y aunque aro . múy contadas ocasiones podran de~~r de con~1harse
bos punto§_Jio era nada fácil' c.oncilia¡los,. e~fuerz~; las condiciones higiénicas y las m1htares. Si a~ué-.
de inteligencia y concesiones de Ja trad1mon_,aP_• llas imponen una serie de circunstancias relativas
una parte, y dei progreso por otra, han vem o a á la situacion,.altitud, orientacion, suelo ~ subsuedar la solucion. tan· deseada. .
n lo; las militares, á su vez, imponen, en pr1me1: térConocidas son las fases por que
pasado e
mino, la situacion, que on la mayoría.~e los casos
Francia Inglaterra y Alemania lacuest10nd~l acuar- debe ser dominante, y por consecuencia favorable
telami~~to permanente de las tropas 'Y las conclud J ntas que al precepto higiénico.
.
.
l!Íones á que han llegado las ilustra as u
.
La salud, independencia y c_om~d1dad p~ra el
se han ocµpado del asunto; En Inglaterra qu~do soldado se consiguen con la aphcac10n del sistema
demostrado hasta la evidencia lo altamente perJ~~. de pabe,llones, rducho mejor qúe con el sistema reQ!
dicial del antiguo tipo monumental, y se proc~d10 tangular ó cuadrado; y tal verdad, expresada ya ~n
á variar por completo el sistema de a~ua_rtelam1e_n-. este escrito, no creemos sea necesario po~erla mas
to, obedeciendo al gran principio hig1ém~o del ~1s- de relieve. Aun los más refractarios al s'.st~ma de
]amiento y ámplia aereacion. 'En Francia, el tipo pabellones conceden sin discusion la pr¡or1dad; -y
de cuartel de 1874. fué desechado por el C?~greso e'S importante quede esto sentado, porque la parte
Internacional de Higie_ne de 1878, cuya. dec1s1~n se hio-iénica es el punto capital de todo acud:rtelavió posteriormente aprobada por la Academia de la~iento. No obstartte, y á fin de que no p~eda taMedicina, el Congreso y el Senado; y finalme~te chársenos de apasionados, conviene cons1g~ar (ª .
Alemania, á pesar de que sus cuarte!e~ re¡ntn idea-emitida por algunos, de que poco puede mflmr·
condiciónes higiénicas muy superiores a . s e ~- la higiene en los· dos ó tres aí'los que en nuestro
glaterra y Francia, aceptó tambien _el s1~tema e pais sirve en activo el soldado. Tal idea no~ p~rece,
aislamiento-en pabellones, que, sin d1scus1on alg~- más que razonable, ingeniosa; pues p_rescmd1endo
na esÚ considerado-uniyersalmente co~o el m~s de que muchos soldados sirven más de tres años _Y
hi;iénico para el alojamiento de cualqmér colech- de que en seis meses, y áun en tres, pueden adqu1Yidad humana.
série d!l rirse enfermeda¡ies graves, ó el gér111en que lent~Innecesario consideramos el detallar la
me~te destruye la constitucion más robusta, nadie
razones fundamentales, irrebatibl~s, que han ser- puede afirmar que la organizacion actual dr nues'd de base para. la adopcion del sistema, en ~uan- tro ejército haya de mantenerse indefi_nidam~nte.
;~ sºe refiere á i-a parte higiénica. El ~ayor volumen
La limpieza corporal del soldado, la g1m~ást~ca _Y
tle aire con el cubo menor d\) ?lateriales ~e cons- .el Jecho, así como el sitio y manera de d1st.r1~uir
truccion susceptibles de infectarse; el habita~ mf- los alimentos, influyen en la higiene, sea cualquiera
nor número de. hombres bajo el mismo tech?, a el sistema de acul/,1:telamiento; y aunque no de a~aereacion ámplia,.Iongitudinal y trasversal,_ la ~· soluta pertine,,cia, nos parece eonveniente demr
·on conveniente, que evita la percepc1on e algo sobre el particular.
• .
parac1
. d d'
J que se pro. mas y en circunstancias a as, e
Reconocida la utilidad de someter a frec~entes
mt:e la infeccion; la disposicion de las letrinas, la_ _ abluciones al-soldado, se han hecho en ~ranma nu~!yorcomodidad é independencia del solda~~• ;.ic,, merosas experiencias. con favqrable éxito. De ellas
son realidades cuyo conjunto produce esta is icas resulta que, en el invierno, el gasto por hombre es
de mortalidad muy benefici:~sas, segun d~mue~tra de 10 á 12 litros de. agna á la temperatura d_e 18
la inflexible lógica de los numeros.
t d
á 20 grados centígrados,. siend_o ínfima ¡~ cant_1dad
Pero no es esta sola la ventaja que ha :epor a o- de 'abon empleada. Pueden lavar¡e al mismo tiemel sistema de pabellones aislados. La h~giene, al po ~eis hombres, invirtiendo tan sólo en_la operaido tal vez casualmente, a resolver
crear¡o, ha Ven ,
.
ros cion de cinco á seis minutos.
tambien el problema económico. Los gruesos m~
. Las abluciones propuestas por el doctor Haro,
de sillería y de otros materiales, las pes~d~s bo~e- médico mayor del ejército "francés, consiste? en
da· las complicadas armaduras, las artishcas e- proyectar sobre el soldado ~gu~ tibia por medio de
co;;ciones: en una palabra, el cuar_teldmonumen- una potente bomba de jardm.Blen.s_e use un~ duch_~
.
H. t r·a ha b1én ose reemt
tal pertenece ya a 1a 1s O 1 ,
.1
cualquiera _ó la bomba, es necesario ~ons rmr rec1· .:1 se emplazan gerreralmente
Or e legantes y sencillos pabellones ais aplazado pi ,,·uales el hierro y el ladrillo fprman los . pientes aprop1a~os, que.
.
dos, en os"
,
I d b'd
en los accesorios.
·
.. ·
elementos principales, calclilados
a e i
Por último,.el doctor Vallin recomi~nda se utilice
resistencia y para satisfacer las cond1c1ones que a el calor pr8c~dente del estiércol, tan abund~~te en .
higiene impone.
.
d 1
Jos cuarteles de caballería. Empleando vas1J3:s de
•Tal es el espíritu que hoy domina ~n t?d!as ;s cristal, ha conseguido elE)v_a r hasta la temperatura
. es de Europa y ·en los Estados-Um os. e de 33 grados centígrados 2.000 litros de agua por
8
~:~~ca· y si bien es cierto que ha siélo Jab~:~ ~ día,.cantidad qtie permite el lavado frecuente de
el llega/ á unificar el pensamiento,. ~or I_o J ic1
todos los hombres de un regimiento.
que es siempre romper con la trad1c1ot o la co~En la actualidad, en .ca~i todos los cuarteleii de
tumbre, no éabe duda que, al llevar e. condvenc1- Francia se emplean las ablucione_s, valiéndose de
miento al ánimo y. al conseguir la sanc10~ e una la ducha intermitente y el jabon.
.
rudente experiencia, se entra de lleno en a n~eya
Sin detenernos en la gimnástica, por ser muy coporriente de ideas iniciadas por el pro_greso.
nocido el favorable influjo que ejerce en el desarroc Expuestas las anteriores considefll:c1ones, van:i~s )lo del soldado, diremos algunas palabras sobre l~s
1 t
t ·mportanti
n ue sea ligeramente, de las con l-·
á ocupa:nos, aud bq
t' facer un buen acuartela- modernas camas para a ropa~ asun o i • . . •
a que e e sa 1s
simo que no sólo afecta á la comodidad é h1g1ene
m~ne; demostrando que el sistema de pabellon_es . ·o.e1 soldado sino que también se relaciona con la
::f;d:~, mejor que otro alguno, en nuestro sent1_r,. parteeeoHo'iziíca, puesto que permite_dis~inu~r-~olail \lena cumpdli_d~mneensf:~ resumen en kigiéflicas, tablemente la anchura de J-os dorm1tor10~, s1 bien
Aquellas con 1c'.o
·
trae consigo la necesidad de emplear asp1radore~miliúires y económicas.
ral la salud, ventiladores, para suplir la disminucion del voluLas ligié1&amp;ica1 comprenden, en gene ·¡' 1. . a Jl\en de aire cuando los vanos se encuentran cerd'd d del soldado a imp1ez
indl!pendencia y como I a
.
aÚmentacion
rados:
oral la gimnástica,- el lecho Y la
.'
El cróquis que á continuacion aparece, represencorp ue 'esta. última realmente solo podamos c~- ta. la cama Bertill01&amp; en las posiciones horizontal y
:u~~ de una manera indirecta.
. d d t
--ertical di1$pensándonos explicacion el detalle ¡le!
ª
den Jas neees1da es e o- •
'
•
La.s militarll compren
.
acilidad de las - dibujo. •
.
. . .
. dos los serfieios regla~e.ntar~os, la f
En cuanto al Ritio Y. manera de d1str1bmr el ali
comunicaciones Y. la v1gilanc1a

.h.ª

•

1&gt;.ª:ª

t

0

men"to al soldado, se han introducido tambien variaciones, fundadas siempre ep preceptos higiénicós. La costumbre generalmente seguida de hacer
la distribucion de los ranchos en el patio, trae co~sigo la necesidad de que el soldado recorra un trayecto considerable, en el cual, al subir la escalera,
y áun en el mismo dormitorio, suele ver~er una
parte de si! alimento, añadiéndose esta causa ~e
infeccion á las múltiples que consigo lleva el antiguo tipo de c1,1artel.
Actualmente, en los modernos edificios, el soldado come el rancho en un comedor á donde se llevan
las ollas, siendo preferible situar los citados comedores en el edificio de accesorio~, al objet\) de cv:1seguir la mayor proximidad á las cocinas.
Entrando en la apreciacion relativa á las condiciones militares, conviet:ie poner de manifiesto, en
primer t~rmino, los defectos que los partid~rios
del- antiguo sistema achacan a,I acuartelamiento
moderno, porque así nos será más fácil rebatir sus
argumentos, que, en nuestro sentir, no tienen base
sólida, ni s~ apoyan en los r~sultados de la experíencia.
Las objecio\:1es principales versan sobre que las
c·alles limitan poca superficie de terreno; que la
vigila'neia no puede ejereerse sobre la tropa como
debiera lo cual facilita la indisciplina ó sublevacion· qde la 'falta de galerías no proporciona el su~
ficie~te desahogo al soldado, y finalmente, ·que sólo
.puede admitirse el -sistema de pabellones para el
acuartelamiento provisional ó en los campament~s.
Respecto á superficies, no necesitámos ~iscutir;
basta pasar la vista por los planos de conJunto de
los diversos cuarteles proyectados en diferentes
países, para convencerse del error. Pr~cisamente
sucede todo Jo contrario de lo que se critica_. La con•dicion fundamental del sistema exige extension~s
de terreno más considerables que para los antiguos tipos, resultando .para cada hombre una superficie mucho mayor. Las calles entre pabellones
no pueden ser tampoco estrechas, pues su anchura
deb~ ser algo superior á vez y media la altura de
los edificios, evitando así las sombras proyectadas.
Además de estas calles, siempre se dejan grandes
espacios libres de edificacion, que igualan ó su~erair en e_xtension superficial al gran patio del sis. -tema rectarnmlar..
~
· en
La supresion
de las galerias no trae consigo,
nuestro concepto, inconveniente alguno, reportan·
do por el contrario, una muy considerable econo' y decimos que no trae mconvemen
.
. te, porque+
mía;
.
á la verdad al soldado le queda muy poco helll~
' de solaz, ocupado constapt emente'
para disfrutar
como en la.iretualidad se encuentra. Por ºtri!: par•
te, ya se ha previsto la objeci?n volando sufic~ei;:¡
mente la cubierta de los pabellones. En e

505

tiempo son muy pocos los sol&lt;lados que salen á la
El desarrollo de construcciones de· todas clases · El juéves 30 de Mayo de 1252, en su noche, murió
galería, y en la buena estaci ,n, compensan creci- es tambien a_Jgo mll.yor, aunque no tanto como al- el Santo Rey D. Fernando; sucedió en el trono su
damente aquélla, las espaciosa~ calles entre pabe- gunos suponen; pero en cambio, ese aumento de hijo D. Alfonso-, el décimo de este nombre, conocido
llones, en las cuales no hay dificultad alguna: en gasto queda compensado con crec~s, teniendo pre- con el dictado de Sabio por su aficion á las buenas
plantar árboles de segunda magnitud, que siempre sente que pueden evitarse los grandes desmontes letras, matemáticas y astrología; r.atifi.c6 las paces
prod11cen algun encanto.
que la inmensa mayoría de las construcciones se que su padre tenía hechas con Mahomet Aben-AlY Il~gamos á la cuestion pavorosa, á la fálta de · desarrollan en el interior del solar, permitiendo
hamar, á fin de encontrarse desembarazado para
vigilancia sobre ·1a tropa, por rio ser posible, rn al- emplear solamente una hilada de sillel'ia en los zó- hacer la guerra 'al rey . D. Alfonso III de Portugal,
gunas solucione,,•, abarcar de una ojeada lo que calos de los edificios; con la supresion de las gale- por el derecho que alegaba á los Algarbes; la 11anti·pasa en todo el cual'tel.
rías, cuyo coste es muy considerable; con la facili- dad de Inocencio IV intervino en esta sangrienta
Verdaderamente nos causa pena entrar en esta dad de ejecucion, que disminuye el precio de lama- guerra, exhortando á los dos reyes á hacer las padiscusion, p?rque· al tratar del asunto vienen á la no de obra; con la supresion de toda obra de deco- ces, como en 1253 se verificaron, casándose el rey
•---IIC'!'.WW1.10ria tristísimos recuerdos de acontecimientos
racion costosa, que aumenta el gasto rápidamente; de Portugal con doí'la Beatrfa, hija natural del de
ocurridos en nuestro ·país. Pero precisamente es con la posibilldad de comenzar al mismo tiempo to- Castilla; terminada la guerra, el maestre de San
necesario invocarlos, para demostrar cuán poco re- dos l!)s pabellones, empleando mucho menor tiem- Julian del Pereiro trasladó su convento y casa á 'la
• sultado produce exagerar el sistema de vigilanciai¡ po en realiza1' la· totalidad de ·la construccion; y en villa de Alcántara, donde estableció la cabeza de su
preventivo sobre las· tropas y deducir, por conse- fin, con· la facultad de dar á' ésta la amplitud com- Orden, que de aqui en adelante tomó el nombre
cuencia, Jo poco contundente de aquella afirmacion. 'patible con los fondos disponibles.
de Alcántara, abandpnando el de San Julian del
Las conspiraciones no se fraguan en los cuarteles;
En cuanto á la reduccion del espesor en los mu- Pereiro, con el qúe había guerreado durante noson un cáncer que corroe ánuestro país, y cuya ex- ros de fachada, es necesario hacer constar que está venta y siete anos, obteniendo grandes triunfos y
tirpacion ha de costar algun tiempo. Aparte de la perfe8tamente justificada; tanto, que creemos se mercedes que sus crónicas selialan en las guerras
vigilancia para el régimeh interior de los estableci- a~ptará por los partidarios del antiguo sistema; si · de reconquista.
mientos militares, creemos firmemente que, sea bien, en honol' de la verdad, no conozco ningun ediEl rey D. Alfonso hizo nuevas concesiones á la ya
cualquiera el sistema de acuartelamiento, y sean ficio ni proyecto en que los murps, en planta baja, Orden de Alcántara, y confirmó cuantas la tenían
cualesquiera tambien las precauciones que se to- tengan el espesor de setenta centímetros y de ci11- hechas sus antecesores, el maestre hizo segunda
men, no influirán en el resultado definitivo.
cuenta '!/ 1eis en la principal. De todas maneras, carta de términos con la de Santiago, y volvió al
Por otra parte, conviene tambien no confundir ·el quede sentado que el pensamiento de reducir los pleito referido de los templarios.
cuartel con la prision; pues en tal caso, la vida mi- espesores corresponde única y exclusivamente al
Habiendo vacado el maestrazgo de la Orden de
litar seria un martirio. ¿Qué temor pueden inspirar resultado de las investigaciones en las cuales se Calatrava, por muerte de D. Fernando Ordonez, el
los muros de cerramiento entre pabellones? ¿Se funda el ,Jistema de pabellones aislados.
rey_ D. Alfonso influyó para que eligieran por maes· teme, por ventura, un asalto? ¿Puede ser objecion
Los espesores que actualmente se emplean en tre al que Jo era de Alcántara D. Pedro Yaí'lez, como
· seria el que algun soldado, exponiéndose á recibir Espai'la nos parecen excesivos; tanto más, cuanto así se verificó en 125{, despues de haber gobernado
un disparo del centinela, escale el citado muro? El que, en definitiva, sólo sirven para aumentar el la Orden de San Julian del Pereiro durante veinte
mismo temor debiera existir entonces de que se gasto en una 'proporeion muy considerable.
aí'los, concluyendo este nombre con su mando y teforzasen las puertas ó cancelas de los accesorios, ó
El espesor de los muros de fachada debe calcu- niendo la dicha de darla el nuevo de Alcántara y de ·
que se escalasen éstos,. por no ser considerable la larse, en cada localidad, S~gun las condiciones del gobernar trece anos con igual acierto y medios la
altura.
clima, y teniendo en·cuenta un limite inferior im- · Orden de Calatrava.
·
Se nos dirá, tal vez, que para el oficial y la tropa puesto por 1-a resistencia de.las construcciones. ParEn tiempos de este maestre figura por primera
de guardia el s~rvicio es más molesto; pero á esto tiendo de esta base y de que para la salud de co- vez el título de alférez de la.Orden. Aun cqando es
contestamos, que á la comodidad individual de unos lectividades humanas es conveniente cierta corres- de suponer lo hubiera mucho ántes, es Jo cierto
pocos nunca se ha supeditado el mejorar las condi- pondencia ó comunícacion entre los locales y,Ia at- que el primero que se· apellida así es frey Diego
ciones en que ha de vivir la colectividad.
mósfera exterior; el conocimiento de las unidades de Perez de Rivadeneyra, comenp.ador de Herrera; y
Para terminar esta parte, nos haremos cargo de calor que á través de los muros pierdenó.ganan las cuando luégo se formó la encomienda de Cástilla idea relativa á que sólo puede admitirse el siste- habitaciones, segun la diferencia entre las temp·e- novo, · fué anejo á ella el cargo . de alférez de la
ma de ·pabellones para campamentos y para el raturas de lás atmósferas confinada y exterior, com- Orden.
acuartelamiento provisional. Nosotros, por el con- pleta cuanto es necesario saber para determinar
Hecha la eleccion de D. P.edro Yanez para maestre
trario, aceptando por conv:encimiento la opinion de con acierto.
de Calatrava, se dió cuenta al abad de Morimundo,
las comisiones oficiales nombradas para estudiar
Resumiendo cuanto llevamos expuesto, creemos de la Orden del Cister, pare. su aprobaeion, por deel asunto en diversos países y cuyas cl.ecisiones se poder afirmar que el sistema de acuartelamiento á pender de éste las dos Ordenes de Calatrava y Alhan llevado á la práctic~, creemos que no solamen- pabellones a,islados, ofr.ece condiciones higiénicas cántara; esto ocasionó demora en el nombramiento
te debe reemplazarse el antiguo ~stema de acu¡¡.r- inuy superiores al sistema rectangular ó cuadrado de maestre, que no se hizo hasta Diciembre de 1254,
telamiento permanente pór el de pabellones aisla- en un solo edificio; que las condiciones militares se recáyendo la eleccion en D. Frey García Fernandez,
dos, sino que es preciso introducir modificaciones llenan tambien cumplidamente, y por último, que clavero que era de la Orden, el cual, como de cosimportantes ei;i los cuarteles existentes.
las económicas, en general, y_partic~larmente pro- tumbre, prestó pleito-homenaje ·al 'Rey, y reciAl ocuparnos de la comparacion entre las condi- ' yectando los pabellones con dos pisos, resultan bas- bió el pendon de sus manos, regresando á su conciones económicas de ambos acuartelamientos, de- tante favorecidas.
vento de Alcáptara á ocuparse de los asuntos probémos consignar que los partidarios del antiguo
Al concluir, indicaremos Únicamente que en Es- pios de su cargo, despues de lo cual volvió á ver al
sistema han recurrido á introducir en él muchas paí'la no se ha hecho aún aplicacion del nuevo sisRey en Palencia, para que confirmase á la Orden
variaciones, i :1spiradas en,Ios principio~ fundamen tema de acuartelamiento, ni se hán intronuciCÍo
cuantos privilegios y mercedes la habían sido otortales de la higiene que han servido de· base para· en nuestros edificios militares la série de adelangados, lo cual hizo el Rey en 28 de Mayo de 1255.
adoptar el sistema moderno. De tal manera llega á tos que c3:si en todos los países de Europa hace
Cuidadoso D: Alfonso de continuar la conquista de
extraviarse un tanto la opinion, si al propio tiempo bastante tiempo se conocen y están en uso.
Andalucía, fué contra Jerez, pero los moros se Je
se afirma que el cuartel de pabellones aislados es
Este atraso relativo, que blen conocemos nace de ofrecieron por vasallos, temerosos de que talase
más caro que el antiguo tipo. No creerían esto últi- · la falta de recursos, -debe, sin embargo, alentarnos.
sus vii'las, olivares y huertos: lo propio hicieron los
mo, ciertamente, los que, obligados á proporcionar Posible es que la experiencia no corone los esfuer. de Arcos y Lebríja, ado'nde había ido D. Enrique,
alojamiento permanente á crecidísimo número de zos que· pueden hacerse para progresar, y sobre hermano del Rey.
hombres, buscaban precisamente la· solucion que todo para conseguir el mejorar las condiciones en
En 1256 fué el maestre de Alcántara á Murcia con
ha prevalecido, imponiéndola a priori una conside- que hoy vive el soldado¡ pero aparte de que tal
el ejército del rey, para apaciguar el levantamienrable economía, que efectivamente han conseguido. cosa es poco presumible,· siempre será loable cuanto de Orihuela. El 2 de Mayo del aí'lo siguiente tomó
Y no se diga que se trataba del acuartelamiento
to tienda á mejorar los servicios y á conciliar el .ade- el hábito de manos del maf'lstre, D. Fernando San· provisional', porqua tal cosa· está destituida por l!into con una prudente economía.
chez, hijo del infante D. Sancho Fernandez, hermacompleto de fundamento.
no del rey D. Alfonso IX de Leon, é hizo la profeEDUARDO
DE
LAB.UO,
.La extension superficial del solar, ya dijimos tesion
renunciando el aí'lo de noviciado y donando
CORO~KL COMANDANi'B QB IHCKNIIIROS
nia que ser mayor para la aplicacion del nuevo sisMadrid, l!:nero, 188!.
sos bienes á la Orden. En estos documentos se la
tema; pero teniendo en cuenta que los em:plazallama aúa de «el Perero e de Alcántara,» y sólo con
•mientos deben elegirse á la inmediacíon de las po_este úJtimo nombre el mismo ano, al imponer el •
ESTUDIOS HISTÓRICOS
blaciones, donde el terreno se encuentra siempre á
peoho de la martiniega en la vílla.de Alcántara. Este
ORDEN IILITAR DE ALClNTARA
módico precio, y muchas veces casi de· balde (atenpecho era un tributo anual y personal, pagadero el
diendo á que los propietarios obtien,:m una ganan(Co1ttinuacio1i.)
dia .te San Martín.
cia positiva con la construccion de los cuarteles,
De Sevilla pasó el maestre á Alcántara y San JuEl afio sig~iente de 1258 resolvió el Rey asediar
puesto que dan importancia, y por consiguiente lian del Pereiro, y luégo á Zamora para dar fin á,los
la
villa de Niebla, cabeza del reino de Aben-mafor;
mayor precio, á los terrenos colindantes}, se com- pleitos tan reflidos que tenía con el obispo y cabildo
sentada
sobre el rio Tinto y circundada de buenas
prenderá fácilmente que el aumento de gasto de- de la santa iglesia de. Coria, logrando una segµnda
murallas
torreadas, ofrecía gran resistencia, aubido al solar es un factor de escasa importancia.
concordia en 7 de Abril de 1251.
mentada en aquella ocasion por !os muchos y muy

�=

ao· anb10 ·,aa ·n YaNao VJ.s1A- 10lnI:oJd"

º'
oo,

e-&lt;

¡;r.,-

i
¡;r.,-

8

o
z
~
~

~

e-&lt;

;::--

.....
r
e:

U)

t-3

~

&gt;
a

1-4

o

z
~

t'

YISTA INTEHIOR DEL DIQL"E DE LA CUIPANA

l. ~fa.~ Jiel dique. - 2. ldem del ante-!iique.- 3. Ranuras i a~a el en.: aje de la quilla y codaste del barco-pµerta.--4: Cama de picaderos para el desc~nso del buqv.e que éntre en dique.-5. Escalerll rl\; llaj_a.da_ al pl&amp;n. del diqu!},.
6. Rampa para hajada de :: .l teriales -7. Gradería 6 banquetas .del dique.- 8 .. ~asa de bomba.s.-9. Tapia de re~into del arsena.1.-10. Calzada interior del arsenal.

t:
i-3

,l&gt;~

f;

�LA ILUSTRACION MILITAR

508

bro y el del sacristan, cuando al tomar la moneda
en mis manos y restregarla con las yemas de los
dedos pulgar é índice· de la derecha, pude leer' la
siguiente inscripcion: Bat. Proo. de Buj.! ¡Oh desencon sentimiento, cómo las doradas espigas que cae- canto cruel! Aquel objeto no tenia más valor histórían tronchadas al impulso de aouellas delicadas rico que haber sido boton del capote de un indiviroanos, se han de ver oonvcrtidas en el negro pari duo del liatallon provincial de Bujalance, cuyo bacon que tomamos el desayuno los sef\oritos de am- tallon se distinguió mucho en la guerra civil de lo~
bos sexos de la corte, cuya humilde condícion no siete at'los.
El disgusto experimentado por el actual poseedor
nos permite participar de los poéticos pasatiempos
del
boton sin asa, hizo poner fin á esta exhibicion
agrícolas, tan deliciosos en esta estacion en que
Febo deja caer verticales las hebras de oro de su de ctlriosidades.
Por la tarde se organizó una ¡;ira al cer10 &lt;le los
cabellera. sobre el planeta. terrestre. ¡Cuánta poesía!
Sarracenos,
denominado así porque en su baso
Hablando en prosa, diré á V., sel\or director, que
existen
algunas
cuevas que sirvieran de viviendffoi,--entre las personas que componen la colonia vera1
niega, se encuentran la marquesa de la Oruga, ba- a.quellos bárbaros (co11w los d•l l1gar ascgiuan). La
expedicion
se
hizo
en
carros
entoldados
con colchas
ronesa de la Langosta y su11 innumerables hijas, ma
~e
indiana.
Despues
de
una
deliciosa
marcha de
dame Filoxera y su hermana política la •iuda de
una
hora
entre
nubes
de
finísimo
polvo,
llegamo-;
Oidium, la seilora y seilOrita de Gorgojo, y la vizal pié del cerro, donde dejamos nuestros vehiculo-;
condesa del Pulgon.
El sexo feo se halla representado por el senador para hacer la ascension á pié. Esta duró un cuart,1
cunero D. Clotaldo Campanilla. y el diputado, cu- de hora;•Y al coronar la altura resonó un ¡ huna!
nero tambien, a1,iparo, como él dice, de esta C&lt;Onar- general que repercutió por todos los ámbitos de la
. ca, D. Rufo Monosílabo, el Excmo. Sr. Recaudadqr Peninsula. ¡Qué panorama tan e11cantador se extende contribuciones, sef'íora é hijos, el limo. Sr. In- día á nuestra vista! Por un lado grandes mancha~
vestigador de Hac¡enda, los pobrecitos banqueros de de olivares destrozados por un pedrisco; por otros
la corte D. Silvestre Verdugo y D. Malaventura Sa- extensos vii'ledos atacados de tnoxera; más en pricatrapos. que, al par que á saturar ¡¡us pulmones .mer término, terreno de rastrojo; más en segundo
con el oloroso tomillo, vienen á que estos opulciitos término, algunos campos don-:e las lindas y lindos
labriegos les presten algm1 dinero al 200 por 100, aldeanos se divertían en segar y acarrear la dorada
D. Canuto Alambique, hijo de esta localidad, co- mies á las eras. Por todas partes alegría, feracidad,
merciante en Madrid al por mayor de artículos de riq,ueza,.
En la deliciosa meseta que forma la parte supe(Se continuará.)
beber y arder, duef'ío de muchos terrenos que le
rior
del cerro, se sirvió un suculento l1rnch con que
han
ido
regalando
por
estos
contornos
sus
generoAsGEL AL\'.\REZ or. ARArrn Y Cui:LL.\R.
sos paisanos, el laureado pintor de historia Sr. Or- obsequió á la colonia el maestro de escuela del
baneja, que ha venido á restaurar un cuadro de pueblo, hombre que reune, á una vasta instruccion,
las ánimas benditas, y otros ilustres personajes cu- una renta saneada, adquirida con los ahorros de su
GÉNERO EPISTOLAR DE VERANO
paga, que siempre cobra. corriente.
yos nombres siento no recúrdar.
Despues de fortalecer el estómago se bailaron walHo¡,
domingo,
hemos
asistido
toda
la
colonia
veDe nuest,·o corresponsal en X recibimos la sises
y rigodones que tocó á Ja· guitarra el barbero del
raniega. á la Misa mayor. Ha oficiado el cura econóguiente carta:
lugar. El rigodon de honor lo bai!ó el anfitrion con
mo del pueblo y han cantado la misa el hijo del
«Despues de un viaje de seis horas en ferro-carril,
la seilora del senador Sr. Campanilla; el diputado
alcalde pedáneo y un tenor de zarzuela que se halla
cuatro en mala diligencia y seis en cabalgadura,
Sr. Monosilabo con la baronesa de la Lan¡::osta; el
aquí fortificando los pulmones,
aquí me tiene V., s&lt;ll"lOr director, instalado en la
Sr. Verdugo con la viuda de Oidium, y el Sr. Sacaposada del Bizco, aenominada asi por el pronunciaallá para el invierno.
trapos con la sef\ora de Gorgojo.
do estrab'i sm" de su dueno, á quien conocí vendienAl trasponer el sol estos pintorescos horizontes,
La música de la Misa, compuesta por este artista,
do aguardiente de cien grados R~aui;uv y periódi- está basada en un tema de las Cá1tti9as del Rey emprendimos el regreso al pueblo, llevando impecos noticieros en. Monte Esquinza. en la úHima.
recedero recuerdo de esta fiesta vespertina, de la
guerra civil, siendo yo corresponsal de ~n periódi- Sabio.
Terminados los divinos oficios, visité,guiadoporel cual t9roó apuntes el artista Sr. Orbaneja, que veco. La posada, única en el pueblo, hteralmente
sacristan, que se precia de arqueólogo y numismá- rán la luz en LA lLUSTR.\CIO:S.
ocupada por la crl,nc de la aristocracia. madrilen.a tico, las bellezas que encierra el templo. Fíjese Y.,
Durante el camino se le ocurrió á la seflora del
quEI viene á respirar estas salutíferas auras, no te- me decia aquel seilor, en este lienzo: ¡tieM 1,w,ckó. Recaudador de contribuciones la filantrópica idea
nía sitio para un viajero más; pero al recordar mi ,niri{,()! Esta Divina Pastora. aseguran que es de Mu- de una cuestacionDentre los expedicionarios para
nombre el dueflo, con una generosidad á la que le rillo, y que si Jo cogieran los ingleses darían por él So!)orrer á los pobres de la localidad. El pensamien
viviré siempre reconocido, me dió su propia habi- ocho ó diez millones. l\Iire V. ese ·de enfrente, ese to tuvo cumplido éxit_o, pues se reunieron 'i5 céntitaciPri, de la que me posesioné á las doce y veinti- San Geroteo es de Zurbarán, aunque está negro por mos de peseta, qfle se entregarán al seilOr cura del
cinco minutos de la noche, molido y fatigado. No las injurias del tiempo (y de los fieles, dije para mi) lugar para su distribucion.
·
tardé mucho en tomar la hori1.ontal sobre una mu- se ve que tambien tiene muchtsimo 111drito.-¡Pero si
Y aqui hago punto, pues va á salir el correo.)&gt;
llida 1·a.ma compuesta de un jergon de ji,iisima paja esa roano, objeté yo, parecen cinco salchichas colA. R. T.
de centeno, en el que me prometía pasar el resto gadas!-¡Quiá! no senor, es precisamente lo mejor
de la noche como en un lecho de hadas; pero me que tiene el santo.-¿Y qué me dice V. de esta esculllevé un solemne chasco, pues apénas mis párpados tura de Alonso Cano!-Esa me parece regular, reADVERTENCIAS
empez.aban á. entornarsf", percibía mi oido una agu- puse; pero me extrana que Alonso Cano hiciese las
dísima armonía, y mi epidérmis una rica desa~o1i,
A los compañeros que acostumbran á remitirnos erópiernas tan gordas al Sa.n Miguel, á no ser que se
síntomas característicos de una invaaion de bichos le hayan hinchado al contacto con el demonio que quia de sucesos de actualidad, les rogamos que cuando
ala&lt;los 71 olidos que venian á celebrar un festin so. nos dispensen este favor sea con la mayor premura,
iiene bajo sus plantas.
bre el magullado cuerpo de est~ humilde corresDespues de examinar otros objetos d,e 11rncko 1nd- pues de otro modo, entre los dias perdidos por la tarponsal.
tito, me llevó el ciccro,ic á. su casa, donde me ense- danza en Jlégar los apuntes,_y los necesarios para ha¡Qué noche, Yilgame el cielo! ...
nó unas cornucopias de carton recortad.o y pintadas cer aquí el dibujo y grabado, pasa la oportunidad; y
de purpurina que le han asegurado ser de estilo con ~ran sentimiento hemos dejado de publicar en varias
La del alba 1eria cuando, dejando el mullido lecho,
flore,,ti ,w.
circunstancias interesantes dibujos de actualidad, por el
abrí las Tentanas de la habitacion para respirar los
Si en antigiiedades estaba fuerte mi acompal\anoxigenados etluvios de la mailana; a~a~gué el cue- te, no lo estaba ménos en monedas, pues clasifica- retraso con que los hemos recibido,
llo fuera de la ventana, abrí con frmcion las fosas das y ,1rdenadas me ensei'ló hasta. un centenar de
nasales, y al aspirar con avidez el arobien_te mati- ellas, en 8U mayor parte ochaYos acuflados en SeSe ruega de nuevo á los seli.ores suscritores del dis~
nal trast.&gt;rnaron mis sentidos otros etluv10s ema- govia en diferentes épocas, y algWlas monedas catrito
de Castilla la Vieja se entiendan pará los pagoa y
nados des écurie&amp; dii palais. Lavéme, Yestime y talanas del primer tercio de eate siglo. ¡Esto si que
reclamaciones
con nuestro corresponsal D. Ramon Ruiz
ecbéme á. la calle en busca de otras impresiones
es notable! dijome el duetlo de aquellas curiosida- Descalzo, Alférez del Batallon Reserva de Valladolid,
que comunicará los lectores de n~esti-o diar~o. _La des abriendo una pequen.a caja y mostrando una,
madrugada. estaba d~liciosa. llultitud de ienoratal al parecer, moneda llena de orio, envuelta entreal- bien directamente, ó por medio de sus representantes,
,..,..za, cubierta la. eabua con 8fllld0&amp; SOIP~ godon en rama; esta me la dió un anticuario de habifüadoa 6 pagadores, pan. no lastimar los intereses
de paja, su cuerpo con elegante ~aya
sus di- Madrid á cambio de otras seis, romanas, del tiempo de esta pub!icacion con la demora en ~choa pagos.
minutos piés con chapines de estilo prumtivo, Y las de Caracalla. Abrí unos ojos tamatlos para ver bien
manos con guante largo de piel c11,rtida por el 101, aquella joya numismática, y ¡cuál no sería mi"asorn1111;. de J. llubi.io11 plan dt 1&amp; P~a, 71 Madrid,
se-•dirigian, llevando en la mano la cortante seg11,r,
- --

...-alientes caballeros moros que la defendían, resistiendo los continuos ataques y asaltos de los cristianos, que despues de siete meses de sitio, llegaron á
perder la esperanza do tomarla, tanto más, cuanto
· que se desarrolló en su campo una disenteria que
producía gran mort&amp;ndad. Esta enfermedad la orinaba una plaga de moscas que se ingerían en la comida y bebida. Ocurrióseles á los religiosos que estaban en el ejército, aconsejar al Rey ofreciese dos
turonesas, moneda de plata así llamada por batirse
en Turon, por cada almud de moscas que se cogiera
y d-epositara en sitios determinados para su extincion, lo que ■e logró, así como el de que por este
medio desapareciese la disenteria, cobrando nuevos
ánimos los cristianos para continuar el asedio,
que se prolongó dos meses más, hasta que el réy
moro ofreció entregar la plaza si los suyos quedaban
libres y duenos de su hacienda, y á él se le daban
rentas y lugar en que disfrutarlas. D. Alfonso convino en ello, y le dió para su residencia el lugar de
Algava, .con otros abiertos y sin defensa cerca de Sevilla, y por renta le set'laló la de la judería de
esta ciudad, con cuyo arreglo quedó duel\o de Niebla y sus términos de Triguero~, Bonales, Rociana,
Villarrasa, Vea, y demás que luégo constituyeron el
condado de Niebla, qué dió en dote D. Enrique II á
dofla Beatriz su hija al casarla con D: Alfonso Perez
de Guzman, seilOr de Sanlúcar, é hijo de D. Alfonso Perez de Guzman, llamado el Bueno. En esta
~nquista se halló el maestre con sus caballeros de
Alcántara.

á la poética faena de la siega. El cuadro era encantador. Ante él
me puse á considerar,

~º1:~•

...

REVISTA
--

•

_ _ _ _ _,::::_:;......=-

10 DE SETIEMBRE DE 1884

OECENAL

i

A;MINISTRACIO;Y~EDACCION

1

Almirante, 2, quintuplicado.

SUMARIO
El General D. Jlamon Corona, ministro
plenipotenciario de Méjico en España.-Bilbao:
Las Arenas.-Galicia: Túnel de )Jonte Furado.Viaje de SS. ~l~I. á Galicia: Vista de \"illagarcia;
11,!gada ele los Heye~ al palacio de la duquesa de
)l_erlina de las Torres (dibujo de Caula).-Episochos de la :.rnerra do Cuba: reconocimienta de un
potrero (dibujo del teniente de infantería D. Ramon Pefluelas).-Proyecto de un farol higi{&gt;nico
para dormitorio de tropa.-Gijon: Arco de Pelayo.-:'tlodifiraciones hechas en el ~hakó que osó
el ejército francés desde el afio li91 al 1816.

GR.\O\UOS.

TEXTO. Crónica.-EI General D. Hamon Corona.La. galería balnraria en la. playa de la, ,\renas.Galicia: t'l túnel do :,\Ion te F1.,rado.- \'iaje de los
Reyes á c:alicia: \'illa~arcia: lle;.(ada &lt;le sus ma_iestades al palacio de fa duquesa de )ledina. de
las Torres.-Episodio de la guerra de Cuba: reconocimiento de 1111 potrero.-Arco do Pelayo, en
r.ijon.-El ~!,akó en el ejército frances.-Apolo!!'ia
de las Escuelas de Tiro.-Observaciones sobre el
concepto de las guerras civiles, por D. Ramon
Ruiz l)escal1.o.-rna batalla, por D. Adolfo Lla11os.-~lá.xi111as.7Proyecto de un farol higi¡;niro
para dormitorio de tropa.-La exploracion irre~u1ar por la infanteria (conclu~ion), por D Clemente Cano, teniente de iníanteria.-Adve:-tencia.-.\nuncios.-Sobre cubierta, por U. Eduardo
ele Palacio.-\'ariedades.- Obr,ts ele D. Emilio Bonelli.

--

-

~

TOMO 2.0 -NúM. 37

-

tos, podría rehusar suministros de carbon á
los navíos franceses.
Hé aqui una cuestion nueva de derecho iuteruacional. Porque guardar la neutralidad,
:.en el singular caso presentado por el Globe,
sería continuat· abiertos al comerc:io universal
todos los depósitos de carbon ingleses, y no
cerrarlos al beligerante que más puede necesitar d~ ellos por circunstancias diversas. Pero
lo. c?rísis del carbou anunciada por algunos sabios, no está tau próxima, y Francia podría
establecer depósitos en Oboch, en sus puertos
de la India, en Saigon y en Formo~a. La escuadra de China ya tiene las minas do Kelung.

los Estados. Ofrece interes la enumerucion é
impugnacion que hizo de ciertos lugares comunes, ciertas frases de cliché que todo el
mundo repite y coloca maquinalmente en la
categoría de axiomas, cuando sólo son en realidad vulgares sofismas ó proposiciones ligeras.
Citó, entre otras, la frase de que e basta para
la defensa de la patria uila ,mu·a lla de ¡w·
chos ... , y la más corriente de «guardémonos
del militarismo. , Y aüadió que, por el contrario, lo que debe decirse es cguardémonos
del antimilitarismo 6 espaiiolisino. )
Juzguen nuestros lectores de la triste sorpresa que habrá debido producirnos esta identidad de significacion que encuentra el orador
Fambri cutre las voces antim,ilital'ismo y espaiíolismo. La verdad, hasta este extremo no
creíamos qt?-e hubiera obtenido resonancia
fuera de nuestro país el viejo desacuerdo entre
nuestras clases civiles y militares.
Pero ya lo vemos; y si somos capaces de alguna reflexiou, retlexionemos sobre la tras•
cendencia de un disentimiento injustificable, y
que es ya conocido y exagerado fuera. Porque no es el país, seguramente, el que muestra animadversion ó prevencion contra el ejér•
cito y entorpece una reorgauizacion militar
que, sabiamente hecha, al país debiera apro•
vec:har en primer término.

Alemania aparenta proteger la accion de
Francia en China. La Gaceta de Colonia dice
que fué mucho más deplorable el bombardeo
de Alejandría que el de Fu-Tchu, y sin embargo, dejaron obrar libremente á Ioglaterra.
Añade que Alemania no tiene el propósito de
sacar las castaüas del fuego para los demas, y
que, eu todo caso, esto lo haría méuos por Inglaterra que por cualquiera otra naciou.
Esta actitud parece confirmar el rumor de
CRÓNICA
una alianza enti-e Alemania y .Francia contra
La destruccion del araeual marítimo de Fu- Inglaterra. Pero ¿uo sería más yerosimil que
Tchu ha suscitado una cuestion sobre el va- la verdadera alianza estuviera ya secretamenor actual de las fortificaciones en tierra para te hecha entre Inglaterra y Alemania? Esta
la defensa de las costas. La entrada del río idea ha sido sugerida á un escritor belga
:\,Iin estaba defendida por fuertes construidos por la circunstancia muy interesante de codicon arreglo á los últimos progresos de inge- ciar Alemania los puertos holandeses y belgas,
niería militar. Los chinos tenían caflones é Ioglaterra las colonias holandesas.
· · J{rup, carabinas rayadas, torpe4:J.os fijos y autoEl inconveniente para las pretensiones de
móviles, y en cambio la division naval fran- Alemania, que aspira ahora á ser potencia
cesa no contaba más que con dos acorazados, marítima, seria siempre Francia. Pero por eso
que no intervinieron directamente en el com- trabaja Birmark á Bélgica y le brinda el de•
bate.
parta.mento del :Norte, porque entónces FranPero el almirante Courbet, en vez de ata- cia, que se ha fortificado de uno. manera imcar las defensas sucesivamente hasta llegar ponente desde Toul á Belfort, y que apénas
con totla seguridad frente á FL1-Tchu, invirtió está defendida por el lado del Oise, podría
todo el tiempo que los chinos pretendían ga- ser más fácilmente invadida.
nar con falsas negociaciones, en remontar el
Sin embargo, la situacion de Alemania con
río y colocarse en condiciones de destruir, pri• respecto á Rusia, podrfa inclinarla á preferir
mero la flota y el arsenal, y en seguida todos la alianza con Francia, si ésta se aviniese .Y
los distintos fuertes del Min, que con frentes aceptara compensaciones territoriales inmedefensivos al mar, ofrecieron por el costado diatas. , Holanda sería siempre la. víctima.,
opuesto muy débil resistencia.
como Bélgica, que está en uua situacion muy
E~le éxito ha moderado algo la crítica in• difícil y tal vez tenga que optar, ó por Fran•
glesa. Si Inglaterra no ve con gusto este con- cia que la ayudó á conquistar la independentiicto cutre l•'rancia y China, es sólo por el in- cia, ó por Alemania, que con su admirable
teres de aquélla, tanto como por el suyo pro• prevision de costumbre tiene ya establecidos
pío. , !so podemos admitir, dice el Times, en suelo belga cerca de 200.000 pacíficos ciu•
quo los motivos de esta guerra sean propor• dadauos alemanes. Slo en Anvers pasan·
cionados al mal que hará, no solamente á nos- de 44.000.
otros, sino á los franceses., No obstante, el
Globc excita á China á declarar la guerra en
Paolo Fambri, conocido orador de Padua,
debida forma, pues en tal caso, Inglaterra, obli.
gada á mantener la neutralidad de sus pucr• ha dado una conferencia sobre la defema de

'Gn corresponsal del F/ga,·o presentaba hace
poco tiempo á Moltke en un estado de decrepitud creciente. Disfruta, al contrario, de una
envidiable salud. Se le ve pasear todo el dia
en Ragaty, donde está tomando baño!.'. Ya
siempre solo, sin baciton, sin hacerse seguir de
criado ninguno y admira á todos por su roo destia, por su sencillez, y hasta por sus gustos
y ac::pecto pacífico, y que el vulgo encuentra
ordiuariameu te incom patil&gt;lo con las condiciones de un gran guerrero. ¡Como si la aptitud militar estuviera en los órganos más aparentes del cuerpo y en algunos gestos caracte•
risticos, con preft:rencia al cerel.iro, \"erdadero
centro del poder y de todas las más nobles facultades ilUmanas!
Ante la sencillez ele l\Ioltke, el más oscuro
de nuestros diputados á Córtes, el último do
nuestros empleados, el más afoble de nu:!stros
conserjes ó porteros, se quedaría estupefacto.
Entra en Ragaty, sin acompai'l.antes de
ningun género; jamas se anuncia; so aloja en
cualquier habitacion, ocupa en la mesa cualquier sitio, y muy frecuentementelaironia del
acaso le coloca en la~ más incómodas ó sin•
guiares situaciones.
Este afio mismo, le tocó en suerte un modcstisimo cuorto inmediuto á una habitaciou des·

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137481">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137483">
            <text>1884</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137484">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137485">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137486">
            <text>36</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137487">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137488">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137489">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137505">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137482">
              <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 5, Tomo 2, No 36, Agosto 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137490">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137491">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137492">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137493">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137494">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137495">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137496">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137497">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137498">
              <text>Imprenta de E. Rubiños</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137499">
              <text>1884-08-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137500">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137501">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137502">
              <text>2018256</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137503">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137504">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137506">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137507">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137508">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13159">
      <name>Escuela Francesa en Fu-Tchu</name>
    </tag>
    <tag tagId="13119">
      <name>Estudios Históricos</name>
    </tag>
    <tag tagId="13160">
      <name>Impresiones Estivales</name>
    </tag>
    <tag tagId="12470">
      <name>Noticias militares</name>
    </tag>
    <tag tagId="13158">
      <name>Relaciones Diplomáticas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
