<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5141" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5141?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:56:18-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3720">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5141/La_Ilustracion_Nacional_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_5._Tomo_2._No._41._Octubre_20..pdf</src>
      <authentication>9060fa0ea4b9a79577d5cc695b576ea2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="139255">
                  <text>556
co1npleto, haciendo uso del fuego, con ciertas pre•
cauciones, para tener la seguridad de anit¡uilar los
gérmenes contagiosos.
Sin detenernos á exponer las condiciones que deben reunir los emplazamientos, desde luégo se
comprende la dificultad de marcar reglas fijas para
la construccion de los hospitales provinciales, pues
generalmente su establecimiento está ligado con el
tiempo disponible, que suele ser reducísimo, y con
}Qs elementos que puedan acumularse. En la buena e~tacion y en aquellas poblaciones en que existan cuantiosos recursos, seria preferible, al objeto
de ganar tiempo, establecer una série de tiendashospitales, en una extension considerable de terreno elegido en campo libre, en situacion dominante
y dotado con abundancia de aguas potables. En la
estacion de riguroso frio, en que no seria prudente
hacer uso de tiendas, es necesario construir barracas de madera, Jo más sencillamente que se pueda,
aprovechando todos los materiales que se encuentren, aunque sean procedentes de derribos; no solamente maderos de pino, tabla, etc., sino tambien
puertas, ventanas y vidrieras. En esta clase de
construcciones no debe atenderse á la simetría ni
al buen efecto, sino á conseguir el mejor empleo de
los materiales, sin detenerse en ensambladuras ni
detalles.
El plano de conjunto, al objeto de eTitar tanteos,
no hay necesidad de que afecte una forma determinada de antemano, reduciéndose únicamente á establecer los pabellones, de un solo piso, paralelamente unos á otros y con sus ejes longitudinales,
en direccion de los vientos reinantes. Cada barraca
debe rodearse de una cuneta para la evacuacion de
aguas pluviales, elevando los pisos de 4.0 á 50 centímetros sobre el terreno natural, valiéndose de estacas clavadas lo suficiente para conseguir la necesaria resistencia. En casos de gran premura puede
prescindirse de las estacas, profundizando las cunetas cuanto Jo permita la pendiente del terreno
por el buen desagüe. El piso de las barracas se eleva un tanto echando arena bien seca encima de
unacapade carbonilla, y entarimando ó no despues,
segun los elementos y tiempo de que se disponga.
En cada barraca no deben alojarse más de 40 enfermos. La ventílacion se establece por los vanos, y
sobre todo por las linternas (que coronan la cubierta), provistas de aberturas que pueden cerrarse más
ó ménos, haciendo girar por medio de un cordon y
polea los marcos acristalados. Idéntica disposicion
puede aplicarse á. la¡¡ paredes cuando no se disponga de vidrieras ni ventanas. Los marcos acristalados son sumamente económicos, proporcionando á
las salas suficientes luces, eil union de las puertas
vidrieras,que deben situarse en los suelos menores,
á fin de conseguir la ventilacion en el sentido longitudinal.
Las paredes se forman con piés derechos que sostienen la techumbre y con tablas [(que se solapan),
clavadas á aquéllos exterior é interiormente.
Las cubiertas son las que ofrecen mayores dificultades, debiendo elegir las maderas y emplearse
los fieltros ó lonas impermeables, al objeto de evitar goteras.
Los excusados son de depósito movible, empleando toneles de palastro que contienen cierta cantidad de mezcla desinfectante. Para los enfermos que
no pueden andar dispónese de pequen.os recipientes, en los que se echa tambien diversas disoluciones: el trasporte de aquéllos al retrete, se ejecuta
exteriormente á las barracas.
En cuanto á las dependencias para el servicio
general de estos hospitales, deben reducirse ea capacidad y número á las más estrictamente necesarias.
Rrfiriéndonos al proyecto objeto de estas lineas,
la inspeccion de los planos y la explicacion basta
para formar idea exacta del pensamiento.
Cada una de las barracas contiene un gran vestí bulo central, ampliamente ventilado por la cubierta
y con luz zenital; los cuál"tos a, b, e, d, destinados á
las oermanas de la caridad, ropas, bai'lo portátil,
cocinilla y enfermeros; dos salas capaces cada una
para 20 lechos, separados entre si por sencillos ta-

LA ILUSTRA010.N MILlTAR
biques de tabla que, ademas de impedir que los
pacientes se vean, permite aislarlos cuanto es posible; y finalmente un retrete, convenientemente
separado de los enfermos, en donde pueden depositarse las ropas, ínterin se llevan á la cámara de
desinfeccion.
En la estacion del frío se emplean estufas metálicas de doble envuelta, que sirven tambieu para la
ventilacion, proporcionando á las salas una temperatura de 16 á 18 grados centígrados y una renovacion de aire por hora y Jecho de 200 metros cúbicos.
Como puede verse en el plano de conjunto, ademas de la cámara para la desinfeccion de ropas y
efectos, en la cual puede elevarse la temperatura
á 125 grados centígrados, se ha proyectado un pequeño lavadero, teniendo en cuenta el peligro de
lavar las ropas fuera del hospital.
T,as cuatro barracas destinadas á coléricos se encuentran aisladas del resto del hospital, asi como
el depósito de cadáveres y lavadero, por medio de
una valla.
Excusado parece indicar que si en los c¡arteles
de contagiosos de los hospitales permanentes ser stablece el «cordon sanitario,&gt;&gt; en los que nos ocupan
ha de establecerse con mayor rigor, á cuyo efecto
las autoridades, asesoradas por personas competentes, deben ordenar cuanto fuere necesario.
EDUARDO DE LABAIG, '
JNGBNl.&amp;RO l\llLITAR

BIBLIOGRAFÍA
Reflexiones Militares, dPl vizconde de Puerto
D. Alvaro de Navia. Ossorio, marqués de
Santa Cruz de Marcenado.

que le profesa nuestra amistad. Es el director de la
llevista Cicnttjico Milita,· uno de esos asiduos obreros de la inteligencia que consumen su vida en un
ímprobo trabajo, henchida el alma de fe y obrando •
á impulsos de las ide'as, vuelta siempre la espalda
al espectáculo que ofrece una sociedad educada
para vivir _al día, y acostumbrada á. no preocuparse
en poco ni en mucho del porvenir.
Hombres como el Sr. Castillo no abundan desgraciadamente. Este convencimiento nuestro aumenta la satisfaccion que experimentamos hoy al
dedicarle estas lineas, porque así verá en ellas la
expresion de un íntimo sentimiento, y no los términos de un cumplido rebuscado.

REVISTA

•

•

20 DE OCTUBRE DE: 1884

DECENAL

ADMINISTRJ.~CION Y REDACCION

TOMO 2.0 -NúM. 41

Almirante, 2, quintuplicado.

Anuario de la Sociedad española de salvamento de náufragos.

A impulsos de los sentimientos más nobles, de
esas manifestaciones del corazon humano que hallan siempre eco profundo en la sociedad, se fundó
hace cuatro ai'1os esta benéfica corporacion, merced
á los entusiastas esfuerzos de individualidades respetables. cuyos desvelos y sacrificios han sido ya
suficientemente compensados con los progresos
realizados en tan corto espacio de tiempo.
La Memoria que precede á este ANUARIO revela
bien claramente la importancia que esta Sociedad
tiene, y la trascendental mision que está llamada á
ejercer en provecho de todos los navegantes, y de
un modo muy especial en el de nuestros compatriotas del litoral, cuya inmensa mayoría de,lican
su existencia á esa terrible lucha con uno de los
elementos más imponentes, pero de cuyo seno se
extrae anualmente considerable riqueza.
A cuatro mil asciende el número de sus socios; la
renta anual es de 160.000 pesetas, incluyendo la
a1ignacion del ministerio de Marina; cuenta. la Sociedad con 33 juntas locales; posee 18 botes salvavidas y aparatos lai~zaca!Jos de los sistemas más
modernos; se han concedido 339 premios con 5.005
pesetas en metálico, y por último, han sido SALVADAS DIRECTA y EXCLUSIVAMENTE POR LA SOCIED.\D, con
el concurso de sus juntas locales y de sus materiales, CIENTO TREINTA y TRES VIDAS DE NÁUFR.\GOS.
¡Grandioso resultado que por si solo hace el mejor
elogio de este humanitario instituto!
Por el ministerio de Marina se ha autorizado ya
el uso de las medallas creadas par la Sociedad para
premiar los actos heróicos realizados en el salvamento de náufragos, y segun nuestros informes,
Guerra hará extensivo á todos los individuos del
ejército análoga \,utorizacion, porque el elemento armado que se asienta sobre las sólidas bases del honor, el desinterés y la abnegacion, no puede permanecer alejado de tan humanitarias manifestaciones.
Terminaremos felicitando á la jw1ta directiva, y
muy espec'almente á los Sres. Ferreiro y Novo y
Colson, entusiastas y activos propagandistas de
esta asociacion.

Con objeto de contribuirá la solemnidad que se
prepara el 19 de Diciembre próximo, fecha en que
se cumplen cien anos de la gloriosa muerte del insigne tratadista de milicia D. Alvaro de Navia Oss orio, la Revista Científico l1Hlita1· de Barcelona, mejor dicho, su director el capitan D. Arturo del Castillo, (que es justo dará cada cual lo suyo), ha emprendido la laudable tarea de publicar una nueva
edicion de las Rcj!,ca;iones Milita1·es, que, á juicio de
una persona tan competente como el Sr. Vidart, es
superior á las que dieron á luz el general D. Juan
Senen de Contreras, y el brigadier D. Leoncio de
Rubín en su .Biblioteca Militar Portátil.
Sabido es que de las Rcflea;ioncs no existe más edicion completa que la publicada por su autor; las
otras dos que citamos son ediciones abreviadas de
aquella obra magistral, y en las que se descartó la
parte que los directores de la publicacion creyeron
deber suprimir, por anticuada, digámoslo así. Ajustándose á este plan la edicion que publica la Re1Jista Cientijico Militar, constará solamente de un
tomo, formando -un compendio que se hallará terminado el día que se celebre el centenario.
Aunque nos hallábamos inclinados á creer, con el
general Almirante, que ante la obra de Santa Cruz
debe enmudecer la crítica, y que por lo tanto abreAritmética, por el coronel de Ef&gt;tedo Mayor
viaciones como las de Contreras son una punible
D. Ignacio Salinas y Angulo y el teniente coirreverencia, la lectura del primer cuaderno de la
ronel de Estado Mayor D. Manuel Benitez
ediciori que ahora nos ocupa ha bastado á cambiar
Parada..
nuestras ideas. llevándonos á sustentar la opinion
La obra que tenemos á la vista ha sido premiada
contraria. Tal es el esmero con que se ha procedido en el último concurso celebrado por la tlireccion
á elegir, clasificar y ordenar el inmenso material de general de lnstruccion Militar, y declarada de texto
ensenanza que se encierran en los once tomos del para la Academia general. Esta sola circunstancia
marqués; tan concienzudamente se ha hecho el aná- bastaría para justificar nuestros plácemes á sus
lisis de su obra inmortal.
autores, ilustradísimos jefes á quienes el ejército
Leyendo los cuadernos que han salido hasta ahora conoce sobradamente por otros trabajos.
de la imprenta, se advierte que no hay en ellos
El estudio de la aritmética, base sobre la cual
una sola línea que destruya, el conjunto armónico; descansan todas las ciencias exactas, e~ige en la
todo es útil; todo se ofrece con un órden de exposi- actualidad mayor cuidado, para que los cálculos
cion ad~irable. El que ha ejecutado este ímprobo matemáticos y observaciones de todo género que
trabajo, lo ha hecho á conciencia, conservando con de la enseñanza sucesiva se desprenden, ofrezcan
minucioso cuidado los párrafos enteros que á su ménos dificultades al alumno.
juicio han debido trascribirse, sin mutilar uno
El éxito alcanzado responde á los servicios pre~solo. En suma, el autor mismo, á haber formado un tados á la enseñanza :por los Sres. Benitez y S~hcompendio de su obra, no hubiera quizás empleado nas durante un largo período de estudio y labor1o·
tan detenido exámen, y seguramente no dudaría sidad, .premiado en esta ocasion, con general co~en darle hoy ·su aprobacion.
tentamiento.., por los plácemes de cuantos se dediLa idea det Sr. Castillo merece entusiastas plá- . can á.fa. i11s.tr11-ccion de la.juventud militar.
cemes, y nos·otros no hemos de vacilar en tributhImp. de J. .Rubliios1 plua de la PIJ•, ?, Jlad.rld,
selos, tan espontáneos y sinceros como el aprecio

SUMARIO
GRABADOS. ¡Todo por la Patria!-Excmo. Sr. Teniente General D. Manuel Salamanca y Negrete,
Director general de Adm inist racion y Sanidad I\Iilitar .-El fusil fotográfico.-Naufragio del Gravi1ta.-EI castillo de Sobroso.-Toledo: Edificios
vroyecta1os para ensanche de las dependencias
de la Academia General I\Iilitar.-M. Renard, capitan de ingenieros del ejército francés, inventor
de la direccion de los globos.-Franceses y alemanes .en la costa occidental de Africa.-La Felicitacion.-Tipos nacionales: el gallego (dibujo de
Balaca).
TEXTO. LA ILUSTR.\CION IIIILITAR-NACIONAL.-¡Todo
por la Patria!-Excmo. Sr. Teniente General don
Manuel Salamanca y Negrete, Director general
de Administracion y Sanidad l\Iilitar.-El fusil
fotográfico.-Naufragio &lt;le! Gravfiia.-EI castillo
de Sobroso.-Toledo: Edificios proyectados para
ensanche de las dependencias de la Academia General I\Iilitar.-M. Renard, capitan de ingenieros
del ejército francés, inventor de la direccion de
los globos.-Franceses y alemanes en la costa occidental de Africa.-La felicitacíon.-Tipos nacionales: el gallego (dibujo de Balaca).-Revista
de Teatros, por A. D.-Bibliografia.-Advertencia.-Anuncios.-Correspondencia con los suscritores.-Sobre cubierta, por D. Eduardo de Palacio.-Variedades: loii despropósitos de una patrona, por D. Juan Martinez Villergas.

nuestra infortunada patria, que el de tremo.
lar sobre tantas tristes banderas de discordia
intestina, sobre tantas pasiones individuales,
tantos intereses particulares en rencorosa y
P'.(Pé~ua lu?ba, un gran interes ,total, un ind1scubble bien comun, una aspiracion verda ·
deramente nacional. Y esta aspiracion es tan
manifiesta, que apénas parece necesario insinuarla. Hay en todos nuestros pueblos una
verdadera sod de justicia, que amenaza resolverse en tumultuosas violencias.

La. justicia, es decir, la seguridad de que
nuestra vida, nuestra reputacion, nuestros bienes, todos nuestros derechos en fin, serán respetados, es la primera necesidad de un pueblo. Y la primera funcion del Estado, tal vez
la sola esencial y permanente, es la que corresponde al cuidado v sostenimiento de buenas instituciones jurídicas (seguridad del indi•
víduo dentro de la nacion), y á la creacion de
un ejército nacioual (seguridad del Estado en
sus relaciones con las demas potencias). Para

LA ILUSTRACION MILITAR-NACIONAL
Esta publicacion no ha sido nunca una vulgar empresa periodística. NingOn móvil de lucro animó á sus fundadores, y ningun género
de personal medro han reportado por sus asiduos trabajos de redaccion; pero ninguna decepcion tampoco.
Conocíamos la historia de todas las propa gandas científicas, de todas las campañas de
conciliacion ó equidad. En las lides sociales
hay un tnrno de premio para cuantos sustentan una solucion de interes estrecho, de egoísmo 6 de particularismo mejor ó peor simulado. No hay más que desdenes y áun persecuciones para la defensa do los inter(:ses comunes, para el apostolado de las ideas generales.
Luchar por los más altos ideales del progreso; decir alternativamente la verdad al ejército, la verdad al país y á los poderes, no pue·
de producir por el momento más que dü:gusto
callado ó airada contradiccion.
Pero á eso hemos venido; á que se nos con·
lradiga en esta lucha franca que venimos
manteniendo por la consecucion de fines sociales, cuya condicion fundamental es un ejér•
cito serio, ilustrado y fuerte.
Entre aquellos fine::&gt;, el primero sólo bastaría para justificar el nuevo subtítulo de esta
publicacion. No hay otro medio de salvar á

¡Tono POR LA PATRIA!

�~

Ot

Ot
00

1

1

t"l

Y.

()

i:::

?

:n

~

-- --~-

---

- -- -

-l
M

~
...,

-

z

..¡

"'

C"l

"'Mz
l:d

,-&gt;

,

1

/:.-::ff

o
¡:::
;..

:,:
e,

,. tfl!iU

"'...

it1/.1
/ J•'/.

......

U)

~~

~

'

.z

~

1

' l

H

t""

;::

el

m

Y.

...

()

t,:j

t:-

~

o"' '
V,
¡:;

z
M

,1

1,,

"'..¡

o
o
o:,:,

..¡

il&gt;

I,

o

:,,

.,.,

~
a
.....
~

,

z

..:&lt;I
e:,

il&gt;

;

;...

.,.,

'

l:'1

i=i

C")

o

a

8

zil&gt;

..¡

o

:,,

o

M

z

,.

l

t""

•'

l:'1

"'...;..
t:,

M

,....,~ -''é'lf fBJJ//1//1//JA ,

l

111//!•

'l(lf,fr ~ ,

- t ~ r i.'!,~Jt
l f~~
~::,
.,!ff.•

o

&gt;
~

%
üi

I

..¡

"'
o
z

• ,m

&gt;

C"l

-&lt;
{./)

a

,"l(f/lV¡'f f/l! /!II//Jlll/f/~fi'ff,/I

~_J

'

.

;..

z

a&gt;
t:,
~

i:

..¡

....

::,

1

1

•

•

'

p ~ , . ;-~ " '

.-

. -31¡

.:!. :2 -:=- .~ -

c.;,

ISLAS

FIL!PlNAS.-NAUFRAGIO DEL CRUCERO «GRAVINA» ~.S LA B.\DÍA DE MUSA, y SALVAMENTO DE LA TRlI'ULACION POR EL ESFUERZO DEL .MÉDICO

D.

Ql

EUGENIO FER,NANDEZ Y MENENDEZ VALDÉS

Ya!dés, despues de gan~r á nado la costa, consigue amarrar un cable, por el que pasan los tripu)¡,.ntes.-Llegada de los primeros auxilios.-Retrato de Valdés.-Cruz, lápida é ip.scripcion colocada en conmemoracion
de las yíctimas del naufragio. (lJibujos del natural ampliados por I,agardc;_gi;abado de Marichal.)

te

�LA lLÜS'rRACION NAC!ONAL
LA ILUSTRACION NACIONAL

560

-

·---------

todo lo que es malo, el encomio de lo bueno
pero sin retorismo ridículo, sin hipérboles ya'
desacreditadas, la subordinacion de las conjeturas á los hechos; tales procuraremos que
sean los rasgos característicos de LA lLUSTRAcroN NACIONAL.

-·---

-

1

No terminaremos sin consignar un hecho
muy sencillo, pero muy significativo á la vez.
Antes que una herramienta, el hombre construyó un arma. Es que la herramienta no hubiera podido emplearse sin la proteccion que
da el arma, sin garantías de seguridad y tranquilidad. En las sociedades modernas pasa
hoy otro tanto. Las aplicaciones militares de
un determinado descubrimiento son casi s~mpre las primeras. Es que tienen mayor carácter de urgencia. y utilidad real, puesto que
consolidan ó aumentan la fuerza del Estado
que más pronto las concibe y realiza. Los
dios de destruccion se perfeccionan en términos que parece posible llegará un paralelismo
de fuerza destructora que hiciera preferir el
empleo de la competencia industrial ó pacífica
á las máquinas do guerra. Pero entre tanto,
es un sofisma deplorable el negar al ejército
el carácter de institucion útil en el mismo ó
mayor grado que muchas otras que se jactan
de ser importantes bajo este aspecto.
Por esto hemos prestado á las cuestiones de
organizacion y progreso industrial militar tanta atencion ; por esto ensanchamos el marco
de esta Revista, para hacernos leer del público
que más interesa conducir á un terreno de
imparcialidad en materias de milicia, y por
esto, en fin, no es exagerado decir que esta
lLUSTRAClON, que deja de llamarse MILITAR,
será hoy más militar que nunca.
Porque, ya lo hemos dicho: consideramos la
justicia y el cuidado y sostenimiento de un
f'jército nacional como la primera funcion
del Estado.
LA REDACCION.

-~1

. - =--

=-~---=-~ ~!

=====·"=~e:.-.;,__'=-""·-· .. _=:=:--.;'-;~
-- - = - .--··.--~ ..

'~~~::,"i
-

•

-L¡

mA

G.\.LIGL\.-CAsTrLL0 nE SonRoso

otros fines secundarios, puede bastar el auxilio
oportuno é inteligente a la iniciativa personal,
la instruccion gratuita en sus tres grados y
una descentralizadon en continuo y progresivo desem·olvimiento.

..

apénas ve la expresion milita,. á. la cabeza de
un periódico, retira la vista con una precipitacion desdeñosa, que sería ofensiva. si no
fuese indir.io de superficial prevencion, de esa
prevencion que d'Aguesseau llamaba «el crimen· de las almas j nstas.~
Sin odios, sin rencores, siu vi va emulacion
de ningun género, nosotros penetraremos
ahora en el despacho del estadista, del indus •
trial, del cqmerciante, del hombre de ciencia,
y desplegaremos ante todos una bandera de
reorganizacion general y militar, que no podrá
ser argüida de partic1lla1·ismo, porque invoca
y protege á todos los intereses del país, ni de
especialisrno, porque no nos costará trabajo
demostrar que el ejército tiene im carácter de
generalidad tan marcado, que todo lo que á él
perjudica perjudica á. la patria, que todo lo
que á él enaltece en patrio enaltecimiento se
resuelve.

Otro de lus problemas que hoy afectan más
hondamcute todos los intereses sociales es la
cueslion económica.
Una publicacion séria no puede pres&lt;:indir
de este problema, ni áun con el pretexto de
reservarlo á los periódicos de la especiali dad. Desgraciadamente, nada hay más general hoy en España que la pobreza, la estrechez, la miseria. Y es indispensable que coadyuvemos todo~, cu diferentes proporciones, al
bienestar de grandes masas sociales, para
las que la Yida es un inter.a:inable martirio.
Las clases milltares hace ya algun tiempo que
ofrecen frecuentes casos de desconsolador pauperismo; mas hay otras que pasan tambien
Hay aún otro medio paro. fundir en una
por análogos sufrimientos, y de todos los que
aspiracioncomun,
en un sentimiento nacional,
sufren debemos. ocuparnos, para dar así ejemel inmenso caudal de energías desbordadas, de
plo de notural co11fruterniJad.
fuerzas,
sin tlireccion, ún plan nirumbofijo. La
Pero los periódicos militares no ~e leen por
ex,_lension
territorial por Africa: hé aquí la fórlos hombres civiles; nuestras qtwjas caen a~í
en el hielo de una in&lt;liferenc:ia clesoladoro. Y mula de patriótica union para el más positivo
de los progresos á que puede aspirar nuestro
de ahí el nuevo título de lLUSTRAcrox NAcro
.NAL, que nos garantiza, cuando ménos, la p1:o• país en el estado actual de la política europea,
babiliJatl Je ser lei&lt;lo3 por uq púlJlico que extraordinariamente colonizadora. Inglaterra,

Rusia, Ftancia, colonizan, extienden cada vez
más su civilizacion y su poder. Colonicemos
sin cesar como\..ellas, que así se templará algo
el ardor de nuestras luchas interiores, y un
seutimieµto de bien general, de engrandecimiento patrio, preponderará sobre todas estos
mezquinas emulaciones personales que constituyen el sombrío y revuelto fondo de nuestra
política interior.
En este punto, como en tantos otros, nos
encontramos á igual distancia de los que se
complacen en las soluciones extremas. La política es transaccion, conciliacion; el país no
puede de la noche á la mafiana lanzarse á una
guerra; pero puede prepararse gradualmente :i
una accion exterior que le sea útil bajo el aspecto político, ó de importancia nacionalJ corno
bajo el económico, ó de cxtension comercial é
industrial.
Réstanos indicar los medios á que recurriremos preferentemente para realizar nuestros
propósitos. A la verdad por el camino de la
verdad: tal es nuestra divisa en este punto.
A fines nobles, medios nobles tambien. La di·
vulgacion de la ciencia por procedimientos
indirectos (el grabado, la literatura); la eÁcita·
cion á los artes útiles con preferencia. á los pu_ramente recreativos, la educacion de los sentl
mientos , la crítica severa , pero decorosa, de

'

TODO POR. LA PATRIA
C1LEGOill.\)

...

,.....

La poesía, el sentimiento y la viril ~nergía que se
conáensan en esta sola palabra ¡patria!_ se leen _en
ese grupo llel grabado que ocupa la primer página
de este número. Sobre una escueta roca de la costa combatida por las olas encrespadas, la madre
q~e estrecha contra su seno al hijo de su ~mor, el
jóven marinero de atezado ~ostro y _enérgica fisonomía, y el veterano curtido en cien comba_tes,
miran al horizonte de donde aguardan el peligro
y se disponen á hacerle fren~e, cobijados bajo los
pliegues de la bandera nacional desplegada al
viento.
«¡Todo por la patria!&gt;,_ pa1 ecen ~xclamar lo~ tres
personajes de esta sentida alego~1a; y como 11 tratando de intereses de tal cuantta todo los demas
fueran una vana ilusion, esperan decididos la gloria
del triunfo, ó una muerte heróica, e~ que les ofrez~a
tumba inviolable el suelo donde nacieron, y sudario
el lienzo sagrado del pabellon nacional.
,.
Por más que pretendan ciertas escuelas poltticas,
el concepto patrio te_ndrá siempre para el hombre
social alta s1gnificac1on.
.
,
El amor propio, ('n su acepc1on mas. noble; el
amor de la fam'llia y el ~mor de la patrin ~e confunden á veces en el corazon humano. !Jasta tal,
punto, que el hombre llega ~ dudar cuál Je estos
sentimientos es el que le 1mpul~a en muchas de
sus acciones. Ahogar en el sér_r~cional est~s purvs
afectos es trasformarle en el 1d1ota. reducirlo á. la
condici~n del bruto, que sólo al instinto obedP.cc.
PueJen existir y existen, por una t&gt;xtrai'la aberracion, en las-sociedade11 _más allelantadas_sé:.-s que,
a impulsos de un fanatismo no ~énos criminal qu_e
el de los inquisf'lores ele la Iglesia romana, mald1-

puede ser más oportuna, la aprovechamos con placer, insertando su retrato y consagrándole estas
líneas, breves y desordenadas, pero tan sinceras y
afectuosas como todos Jo,¡ sentimientos que brotan
del alma espontáneamente.
La falta de espacio nos obliga hoy, como otras
veces, á trazar sólo un boceto de la biografía; una
síntesis de los hechos militares que en la brillante
hoja de servicios del general Salamanca se halla11
consignados. De su carácter, de sus condiciones,
no podernos ocuparnos; pero por fortuna no es esto
preciso. El ejército hace mucho tiempo que conoce
al general activo de campaña; al 01·ador militar que
un dia y otro ha hecho resonar su voz potente en el
santuario de las leyes defendiendo nuestros intereses; al cel0so é inteligente administrador; al habilísimo reformista, y al jefe sicmp,·e gi·aciaóle, que
arregla su conducta al espiritlt de nuestras Ordenanzas, por tantos otros desconocido.
Nació D. Manuel Salamanca en Madrid el 29 de
Mayo de ltS30, del legítimo matrimonio del teniente
general conde de Campo Alanje y de dofla María
lllanuela de Negrete.
lngresó en el ejército como alférez de la reserva,
¡Vivir en cadenas,
en Julio de 1847, fué declarado de infantería en
qué triste vivir!
,\gosto del mi¡¡mo ai10, y concurrió los dias 26 lle
Morir por la patria,
l\larzo y 7 de Mayo de 18!8, á los combates que tuqué bello morir!
vieron lugar en esta corte contra las tropas y pai •
sanaje insurreccionados.
exclama el dulce Arriaza, en su himno de &lt;qGuerra
Con el regimiento de San )larcial, á que perteneal extranjero!))
cía, hizo en 18!8 y &lt;i9 la campaña de Catalui'la,
¡Morir por la patria! gritaron los lacedemonios y asistiendo á diferentes hechos de armas, entre lo~
atenienses en las guerras médicas, y el mismo gri- que deben mencionarse la~ acciones de Lladó y Leto, repetido por todos los pueblos que ven peligrar rit'la, donde se le recompensó con el grado de tesu independencia, llega de siglo en siglo hasta las niente. Formó luégo parte del ejército destinado á .
actuales generaciones, resonando aün vip:oroso y
los Estados Pontificios, y en Febrero de 1850 regrepotente cuando la esclavizada Italia constituye su só á Espaila.
nacionalidad, ó la desventurada Polonia lucha por
Siendo ;ra ca.pitan y desempeñando el cargo de
reconquistarla.
ayudante del.general Ros Je Olano, combatió en las
calles de ~Iadrid los dias 14, 15 y 16 de .Julio lle 1856,
y alcanzó en premio de su comportami,mto el grado
Excmo. Sr. Teniente General
de comandante.
En 18;J°1 ascendió á segundo comandante y prestó
D. MANUEL SALAMANCA Y NEGRETE,
servicio en diferentes cuerpos. En 1862 pasó de seDirector general de Administracion y Sanidad militar. gundo jefe á cazadores lle Ciudad Rodrigo, con cuyo
batallon formó parte en Enero de 1866 de la columNunca más oportuna que hoy la publicacion del na de operaciones quQ á las órllenes llel general Zaretrato del general Salamanca.
bala salió en persecucion de las tropas insurrectas
Hace mucho tiempo poseemos el grabado que lo que capitaneaba D. Juan Prim. De regreso asistió
representa, y en diferentes ocasiones se nos ha el 22 de Junio de dicho, ai'lo al sangriento combate
ocurrido darlo á la estampa; pero siempre nos ha librado en Madrid entre los revolucionarios, y obtudetenido la idea, sugerida por nuestra estimacion, vo, por su distinguido valor, el grado de teniente
de hacer coincidir su publi~acion con algun suceso
coronel.
relacionado directamente á la personalidad de este
En Agosto de 1867 salió á operaciones al Alto
General distinguido ó con algun hecho notable,
Aragon, persiguiendo á las partidas insurrectas
producto de su rara inteligencia ó de sus extraor- hasta que se internaron en Francia. Por la gracia.
dinarias facultades, seguros de no Juber de espe- general de 1868 ascendió á teniente coronel, y á
rar mucho tiempo, porque D. Manuel Salamanca es poco fué destinado á mandar el batallon cazadores
uno de esos hombres, vertiaderas excepciones en
de Barbastro, hallándose en l.º de Enero de 1869 en
nuestro país, que saben concebir mucho y bien, y
los combates sostonidos en Málaga, donde contrajo
que saben realizar cuanto conciben.
·
relevantes méritos, que fueron recompensados con
Durante la época d&amp;su mando en Valencia, nos el grado de coronel. l&lt;.:n Octubre siguiente mandó
ocupamos algunas veces lle las provechosa3 ideas el ataque dirigido contra las facciones republicanas
que puso en práctica, y de ellas dimos cuenta á
situadas en los cerros de Cútor y Santa Pita, denuestros lectores, aplaudiendo con entusiasmo biéndose á sus acertallas disposiciones un triunfo
actos que revelaban una iniciativa desacostumbra- completo. Como premio á su intelia:encia y valor
da, un talento práctico poco comun y una perseve- se le ascendió á coronel, confiriéndole en Marzo del
rancia que rayaba casi en la tenacidad, pues todo afio de 1871 el mando del regimiento de Búrgos, 36
esto era necesario pal'a allanar los obstáculos que de línea.
á su gestion reformadora oponía esa inercia del esEn dos ocasiones desempet'l.ó el cargo de ayudanpíritu que, en España y particularmente en el ejér- te de campo del general D. Fernando Fernandez de
cito, se conoce con el nombre, asaz expresivo, de la C6rdova, ministro de la Guerra; siendo, en la se gunda de ellas (Octubre del 72), destinade á las órrutina.
Entónces se habló mucho del general Salamanca denes del capitan general de Galicia para que, con
como candidato de una combinacion ministerial, y mando de tropas, lo emplease en los puestos lle
mayor riesgo, con motivo ele los sucesos del Ferro!;
aguardábamos verle ascender á tan alta autoridad,
con el fin de hacer más expresivo nuestro homena- y por los importantes servicios que prestó combaje; ])ero las corrientes de la política se dirigiP.ron tiendo á los msurrectos del arsenal, acordó el Gopor otros cauces y hubimos de suspender la reali- bierno su ascenso á brigadier.
zacion de nuestro propósito, convencidos de que la
Nombrado gobernador de Málaga, combatió los
oportunidad vendría pronto, pues un hombre de dias 28 y 29 de Noviembre la insurreccion que esdotes tan excepcionales, había de hallar ocasiones,
talló en dicha capital, y su conducta militar mereen cualquier puesto que desempeñase, para hacer ció SPi'lalada distincion de real órden. En 8 de Feconocer al ejército y al país lo que puede una vo- brero siguiente se le confirió la comision de vocal
luntad firme puesta al servicio de una imaginacion de la Junta de Ordenanza, en donde causó baja por
destino á Catalui'la, en cuyo distrito se le nombró
creadora.
.
Corto es el tiempo que D. Manuel Salamanca lleva cómandante general de operaciones de la provincia
de Tarragona.
al fi:ente d~. las direcciones de Administracion y
Conocidas la actividad y celo de D. Manuel SalaSamdad m1htar, y pasma ver lo que ha realizado
ya, los proyectos que se propone para, en inmedia- manca, no hay para qué decir que sirvió este carto plazo, llevar á la práctica, y la~ ideas á que da go cumplidamente. Apénas tomó posesion de la coforma su incansable imaginacion. Pero lo que real- mandancia general, á que se unió el cargo de gomente admira á cuantos juzgan con desapasiona- bernador de la provincia, salió á operaciones, enmiento, es el que en todas, absolutamente en todal! contrirndose en las que se practicaron sc,bre Cabra,
sus obras, no se advierte nada fantásticQI todo es Castellfollit. Capellades y Torre de Claramunt, y á
ütil, conveniente, lle aplicacion inmediata y pro- la emprendida para la conduccion de un convoy á
vechosa, pudiendo decirse, en voz muy alta, que Berga, concurriendo á multitud de hechos de aren el plazo. de ~res meses ha hecho más por el bien- mas, ~iempre contra fuerzas muy superiores. En
estar del eJérc1to, que toda la pléyade de teóricos Octu_brQ de 1874 se le p-omovió al empleo 'de
ó de orllenancistas intransigentes.
mariscal de campo en recompens1:L á sus servicios
Indisculpable seria nuestro silencio cuando ob- ~e caJ?paila. y muy p_articular~1ente a! que contraservamos á nuestro alrededor continuadas manifes- .JO haciendo levantar a los carlistas el sitio de Am• taciones de gratitud dirigidas ai dire,~tor de Admi- posta, cesando por consecuencia de su ascenso en
nistracion militar; y pues la ocasion de ofrecerle
el mando de la provincia de Tarragona.
, un testimonio de nuestro profundo respeto no
El resümen de sus srrvicios durante el tiempo

cen de la patria y abogan por romper los lazos de
la familia y de la sociedad; pero llega un momento
en que, víctimas de su propia intolerancia, se ven
obligados á pisar el. suelo extranjero, ó sufren por
sentencia de la ley el ostracismo en remotas colonias, y desde entónces la única esperanza que alienta su corazones la de volverá contemplar un dia el
sol que alumbró su infancia, y las rientes perspectivas en que se extasió su juventud.
Se ha observado que ninguno de los insurrectos
de la Oomniimc, deportados á Nueva Caledonia. renunció á los beneficios de la amnistía, y eso que
muchos habían logrado en aquella lejana isla medio
de asegurarse un cómodo porvenir, y en Francia
les aguardaba únicamente la miseria.
¡,Qué es lo que hablaba en el alma de estos' desgraciados, sino el místico amor de la patria, del
que no sabían darse cuenta?
i.;-¡O se lleva la patria en las suelas de los zapatos!
contestó el terrible Danton, á un amigo que le acoRsejaba emigrar para librarse de las iras de Robespierre; y renunciando á huir, entregó el audaz tribuno su cabeza á la guillotina.

,

�LA ILUSTRAUfuN NACIONAL

TOLEDO,-EDIFICIOS PrtOYECTAOOS PARA ENSANCHE DE LMl DEPENDENCIAS DE LA ACADEMIA GENERAL MILITAR

•

�l.

LA 1LtJSTRA010~ NACIONAL
LA ÍLUSTRACION NACIONAL
que desempef\6 el referido destino, se hace en las cunda con rectitud y obtiene un regular éxito, tode movimiento y engranaje de ruedas, y el cliché
siguientes líneas.
dos los problemas militares del dia habrán quedado
aparece cubierto de 12 pequefias imágenes fotográ.Mandó en jefe las acciones de Borjas del Campo, virtualmente resueltos.
ficas que representan fas diferentes posiciones de
la Selva, sorpresa de Gandesa, en que hizo 137 priLo que impresiona sobre todo en el general Salala avecilla en un espacio de tiempo casi inapreciasioneros, entre ellos cinco cabecillas, San Yicente manca, es el gusto con que se consagra á su benéble de una dozava parte de segundo.
de Calda, liberacion de Torredembarra, combates fica obra. Se le ve gozar de antemano con el bien
Y luégo, agrandadas esas imágenes sobre un disde Alfoya, Prades, conquista de Amposta, levanta- que desea producirá infinidad de familias. Recuer•
co del pke11a-kisticopio, se pueden conocer exactamiento, despues del sitio puesto á esta villa por el · da las vicisitudes del subalterno; sus privaciones,
mente las extrañas fases, los múltiples detalles del
enemigo, y liberacion, por último, de Tortosa; ope- sus forzosas abstinencias de todo cuanto las enervuelo del pájaro, los cuales son en extremo raros
interesantes y originales.
'
racion que llevó á cabo embarcándose con las tro- gías de la primera juventud le hacen desear con
pas en tres trenes embargados á la línea de Reus, mayor inmoderacion: el teatro, los conciertos, los
Aplíquese el fusil fotográfico á los movimientos
de los animales y del hombre, á las numerosas observidos por soldados y aprovechando la línea de bailes. ¿Y cómo ha de ir á los salnnes, si, hijo de
servaciones á que puede destinársele, y se comYalencia, cuyas estaciones se hallaban destruidas, viuda ó hermano mayor, ha tenido que dejar en su
prenderá el importantisimo auxilio que está llamasin depósitos de agua ni combustibles, pues hacia casa el haber integro de su corto sueldo? ¡Recuerda
do á prestar á las ciencias de observacion.
más de once meses habíase suspendido la explo- tambien los diarios conflictos del oficial casado, perEl aparato es muy sencillo; exteriormente tiene
tacion.
seguido en el cu~rtel, en los ejercicios, en las guarla forma de un revólver; el ob,íetivo está colocado
Con estos elementos, sin- personal idóneo, des- dias, por el espectáculo de las privaciones irremecarrilando los trenes dos veces, por haber cortado diables, que minan lentamente la salud de su muen el ca11on, y en la parte posterior, en la cartuchera, el cristal fotográfico; oprimiendo un pis.
la via el enemigo, y luchando con obstáculos
ton, se aparta el obturador y se retira el cliinsuperables, el general Salamanca llegó á
ché, ya impreso, que es reemplazado instanlas inmediaciones de Tortosa, triunfó de las
táneamente por otro, verificándose estos tres
huestes carlistas, las ahuyentó y consiguió
movimientos en 1/100 de segundo; la impreentrar en la plaza, en medio de las entusiassion se verificará sobre el cristal, preparado
tas aclamaciones de su vecindario.
con una disolucion gelatinosa de bromuro de
Destinado á mandar la division de Vizcaya,
plata.
en el ejército del Norte, dirigió en jefe el rudo
El inventor del fusil fotográfico ha dado
combate de Arbolancha, tomó por sorpresa
pruebas de ser tan mecánico como es, desá Serantes y l\Iazo, y concurrió á otros hede hace muchos años, eminente ~siólogo.
chos. En Marzo'de 181-l se le confió el mando
de la segunda division del ejército del Centro, donde se distinguió venciendo al enemigo
en Villar del Arzobispo, Chelva y Domef'io, y
ISLAS FILIPINAS
rindiendo despues de nueve días de sitio la
plaza del Collado de ..\!puente. La guarnicion,
Naufragio del crucero de guerra ,Gravina» en
compuesta de 72 jefes y oficiales y 3'23 indila bahía de Musa, y salvamento de la tripulaviduos de tropa, cayó prisionera.
cion por el esfuerzo heróico del médico D. EuEn 1.0 de Agosto marchó á Lérida y se hizo
genio Fernandez Valdés.
cargo de la division encargada de custodiar
la inea del Ebro, de donde pasó al MaestrazEn la crónica de nuestra Revista, corresgo con una comision análoga.
pondiente al dia 30 de Setiembre ültimo, deTerminada la guerra civil, fué recompendicamos algunas líneas á este suceso, insersado con la gran cruz de Cárlos 111. En 1.0 de
tando los nombres de los héroes que sucumJunio de 1882 ascendió á teniente general. y
bieron victimas de su abnegacion, y haciendo
en Diciembre del mismo se le nombró capimérito especial del arrojo y serenidad del
tan general de Valencia, cargo en que cesó
médico Sr. Fernandez Valdós, al que debe la
para venir á desempel'lar en Madrid la direcexistencia la tripulacion del Gravina, comcion general de Administracion y Sanidad
puesta de 170 hombres.
militar.
Con los apuntes que hemos recibido en el
Hállase D. Manuel Salamarica en posesion
último correo, ha formado el Sr. Lagarde la
de las grandes cruces de San Hernienegildo,
preciosa composicion que figura en la pági.
roja del )lérito Militar, Cárlüs III, Aguila Roja;
na 559. Los principales episodios de este con·
de la cruz de San Fernando de primera clase,
movedor drama marítimo figuran en ella, hala roja de segunda del Mérito Naval, y otras
biéndose respetado la verdad hasta el extre •
varias de distincion por acciones de guerra,
mo que Jo hace siempre un artista tan cony cuenta en la actualidad treinta y siete arios
cienzudo como el Sr. Lagarde. Se representa '
de servicios, sin sumar los de abono de camP.n este grabado el momento en que el seilor
pana.
Fernandez Yaldés. despues de ganar la plaM. RENARO
Cuando en el número anterior encomiamos
•
ya, á costa de porfiada lucha con el encrespaalgunas de sus disposiciones, estábamos léjos
do mar, consigue atar un cable por el que
Capitaa de !J?gilnieros del R;érclto fraacés1 inventor de la dmcclo11
de sospechar la extension de sus planes y el
pasan los tripulantes; la llegada de los primede los globos.
cariilo y asiduidad con que los examina y
ros auxilios¡ la cruz, lápida é inscripcion co•
11
experimenta hasta en sus más insignificanlocada en recuerdo de las víctimas, y et retes detalles de ejecucion.
trato del héroe del drama, el esforzado méEl general Salamanca cree que la Adrrfinistracion jer ó sus hijos y precipitan su caída en el abismo
dico cuyo comportamiento no hay frases con que
militar debe proveer al oticial de todo cuanto sea de la postergacio11 por inepto, ó del reemplazo por
encarecer.
.\
posible ofrecerle en condiciones de incuestionable enfermedad!
Veamos ahora córr'i'o refieren los periódicos de Maeconomía, con relacion á los precios y calidad de
Analiza, en fin, todas las más varias situaciones
nila el naufra~io del crucero Gra1'ina y el salvagéneros iguales en el comercio corriente. Ropas, laindividuales, influyendo en la enérgica accion comento de su tripulacion:
vado, leñas ó carbones, caldos, todo suministro, en lectiva que debe representar un ejército, y asocia
suma, puede ser objeto de estudio, porque nada se así razonamientos de pensador frio á sentimientos
«A las veinticuatro horas de salir de Cavite con
habría perdido, en último término, con demostrar
delicados que ponen en relieve un carácter armórumbo á Shaogai, y á la altura del cabo Bojeador
que este plan de auxilio á la oficialidad contra la· nico, muy poco comun en los países meridionales.
(Luzon), empezó á descender el barómetro y á precodicia de los numerosos agentes comerciales inter- Confiamos por esto en que llevará á cabo todo su
sentarse las señales de baguio; el comandante, don
mediarios, era en tal punto beneficioso y en tales
plan, y que sólo ante una experiencia muy bien
José Quesada, estudió la marcha del baguio, y creotros impracticable.
comprobada, renunciará á darle los tan numerosos
yó que, de segnir su derrota, le hubiera cogido el
El general Salamanca ha observado con mucha y variados desenvolvimientos que ha concebido.
vórtice á la entrada del canal de Formosa; tenía,
sagacidad el curso general de las operaciones de HaXo terminaremos sin expresar una vez más al gepues, que arribará puerto y elegir entre irse al Sur
cienda. Ha necesitado hacer en muchas circunstan- neral Salamanca el testimonio de nuestra afectuosa ó al Xorte de la i~la; si marchaba en el prixnef sencias un estpdio analitico de nuestros presupuestos; gratitud.
tido, esto es, hacia el golfo de Ligayen, en la·costa
es en fin, un hombre de Parlamento y mundo, tanOeste de Luzon, era meterse ~n la derrota del huto 'como de armas. Y no le han sido inútiles aqueracan, mar adentro, y en caso de apuro, sin poder
llo!! conocimientos generales.
obtener auxilio, decidió, pues, ir al puerto de San
EL FUSIL FOTOGRÁFICO DE M. MAREY
Si se observa con detenimiento la cuestion admiVicente, al Norte de Luzon, aleJándose, por consinistrativa de fondo, se verá que ofrece un punto
guiente, del baguio. El tiempo se iba empeorando
importantísimo: el del carácter más ó ménos útil
Entre las numerosas aplicaciones que se han
por momentos, asi es que no tuvo más remedio que
de la i,ir,ersio1i. Aquí estriba todo, y por esto es condado al método gráfico, principal punto de partida
meterse en el puerto de la isla Juga, muy malo de
veniente establecer una cierta jerarquía entre las
de los brillantes progresos realizados en las cientomar y muy des1brigado, pero era el ünico recurdiversas necPsidades ó atenciones sociales, que puecias de observacion, sobre todo en los estudios fisioso que les quedaba; fondearon con los palos colados,
d1m ser clasificadas por órden de mayor á ,;uno,· iml_óg~cos, ninguna más útil y cui:iosa que la obtenida
dos anclas y aguantando con la máquina; los golpes
ulumamente por )l. )farey, miembro del Instituto
portancia.
de mar inundaban todo el barco; el viento se había
No es indiferente preferir la construccion de un
de Francia, con su fusil fotográfico. Este in,.enioso
convertido en huracan; así estuvieron desde las
circo por ejemplo, a la apertura de un canal: tales
ap~rato perfecciona los procedimientos del ~étodo
nueve de la mañana del 9 hasta que á media noche,
son ¡¿s problemas de inversion. Y hé aqui el crite- grafico de tal manera, que parece que obli"a á los
~in calma precursora, se presentó el contraste, es!u.
rio que ha debido apl(car el gener~l ~ala~anca á la órganos sometidos á su exámen á inscribir ellos
es, viento diametralmente opuesto, y con una furia
administracion especial que hoy dmge. Si el fin de
mismos, en el objetivo del aparato, todos los fenótan espantos 1, que á pesar de las anclas y de lapola Administracion militar es auxiliar eficazmente menos de sus movimientos, todas sus evoluciones,
derosa máquina, dando avante á todo vapor, se fuG
las funciones del ejército, lo que importa conocer en una palabra, su propia vida de relacion· con él
contra la playa; el fondo dió en las rocas y el barco
ante todo es las formas diversas de más eficaz prose s?rprende á la !1aturaleza en plena vida.' en ple- se partió por la mitad, se hundió sobre estriboi:-, Ileteccion, y por consiguiente, las necesi~ades mis• na libertad, marcandose fielmente las huellas más
gando el agua á cubrir las lumbreras de cubierta.
mas del ejército por órdea de importancia.
ligeras de sus actos, por rápidos que sean.
Todos los oficiales estaban sobre el puente, refuY planteada así la cu~stjoi:i, ocioso es decir que l_a
Con el fusil fotográfico, el observador se trasforgiándose en la caseta; pero los golpes de mar fuesalud, el bienestar del md1ndno entra como cond1ma en verdadero cazador de la naturaleza la aceron tan furiosos, que lo destrozaron, echándolo al
cion fundamental de toda buena organizacion so- cha y consigue- sor-prender algunos de sus secreto~· · -ma:r; medi6 aesnudos-;·moja:dos--par ta"S ulas en ta
cial, cuanto más militar. El plan, pues, del general
perc~be un p3jaro,_por ejemplo, á conveniente dis'.
batayola de babor, agarrados al nervio del to}do,
Salamanca, es de tal trascendencia, que si se se- tancia le apuntl, dispara, óyese un ligero rumor
donde se refugiaron, pasaron toda la norhe, hac1eu-

· do treinta horas que no habían tomado alimento
alguno.
»Por fin, en cuanto amaneció, arriaron un bote
para que desde la playa, por medio de un calabrote
fuera salYándose la tripulacion, pero un golpe d~
mar Jo destrozó contra el costado del buque; el contramaestre. Sr. Gesta!, cogió un, cabo para ir á nado,
pero un golpe de mar lo estrello contra las piedras;
se mandaron ecb~r al mar las vergas para que los
que cayeron pudieran salvarse en ellas; el alférez
de navio Sr. Galan, amarró un cabo á una verga y
se montó en ella con varioi: marineros para llevar
el cabo á la playa; pero el furioso oleaje estrelló á
unos, y los que nadando pudieron llegar fueron en
busca de alimento, sin acordarse de sus compañeros. En esta situacion tan desesperada, el médico
, Sr. Yaldés se presentó al comandante, pidiéndole
permiso para llevar él el cabo con que poder amarrar el cafabrote; inútil fué cuanto le dijo el comandante para que desechara tal idea: se tiró al agua
seguido de su criaao, y por fin, á fuerza .de nadar,
de serenidad y arrojo, logró llegar á la costa. Una
Yez en ella, con súplicas y amenazas obtuvo de los
marineros que se habían salvado y que estaban comiendo una Yaca cruda, que le ayudaran á amarrar
el calabrote á un árbol; de esta manera, y á beneficio de un lazo escurridizo, fueron pasando todos
desde la otra extremidad del calabrote que estaba
amarrado al palo trinquete del Gm1Ji1W: muchos
llegaron medio ahogados, ayudando á todos el señor
Valdés, cuya conducta y arrojo no tiene recompensa; por fin, á las cuarenta y ocho horas tomaron un
arroz con carnero, y el alférez Sr. 11ontojo se dirigió á Apat ri en demanda de auxilio )' para telegrafiar á ~lanila. Cuando llegó Pl rclascJ, casi todos los
náufragos, efecto del hambre, de los sufrimientos y
de est,ar mojados tantas horas, estaban atacados de
dlsenteria; el comandante parece haber envejecido
Yeinte aMs; todos elogian el arrojo y valentía del
Sr. Yaldés, sin el cual seguramente habrían 1rnrecido: ha sido propuesto para la cruz laureada de
San Fernando, que indudablemente ha ganado.»

TOLEDO
Alcázar y dependencias de la Academia general militar.

El hermoso grabado á dos páginas que hoy tenemos el gusto de ofrecer á nuestros lectores como
U?, acabado trabajo de,l Sr. Lagarde, represe'nta la
v1~ta _general del Alcazar de Toledo y de todos los
ed1fic1os en que se proyecta instalar definitivamente la Academia general militar.
El plan, cuya realizacion depende únicamente de
que el municipio de la imperial ciudad facilite los
recursos á que· se ha obligado, es vastísimo, pues se
trata de crear uno de los mejores establecimientos
de Europa,. el primero tal vez.
Hasta ahora, el alcázar de Cárlos V, restaurado
~erced á !~ inteligente iniciativa y voluntad enérgica del senor marqués de San Roman, servía de
alojamiento y clases para los alumnos de la Academia. El proyecto actual es dejar en él solo los gabinetes de física, historia natural, biblioteca y clases,
creándose ademas un parque de escuela práctica,
tiara que los alumnos se ejerciten en trabajos de
campaM al terminar los cursos.
Los locales destinados á dormitorios, comedores,
sala,; de estudio, etc., se construirán en los inmediaciones del Alcázar, habilitándose para el mismo
fin algtnos edificios ya t:irminados. Se edificarán
tan ')ien un gran gimnasio, un magnifico picadero
y cuadras para cien cal,allos.
El director de la Academia. general Galbi~, y el
coronel jefe de estudios, Sr. Yazquez, secundando
con celo digno del mayor elogio las disposiciones
del director general de lnstruccion militar, general
Despujols, no perdonan medio de dar impulso á las
obras y ,ie aumentar los recursos é importancia de
este gran establecimiento militar, teniendo, entre
otros proyectos, ya estudiado el formar una biblioteca numerosa y escocida y completar los gabinetes de fi,;ica y topograf1a con instrument,,s y aparatos á la alturn lle los últimos adelantos.
El hermoso salon rojo, que se empezó siendo director de Infantería el general San Ro man, va á
terminarse en brern, con arreglo al proyecto µriPara terminar estos apuntes, diremos nosotros
mitivo, y se destinará á salon lle lectum, pero queque el méJico D. Eugenio Fernamlez y ~lenendez
dando en cli.~posicion &lt;le utilizarlo vara recepciones
Yaldé~ ingresó en el cuerpo lle Sanidad de la Armada en 1811, por oposicion, mereciendo la califi- ó actos públicos siempre que sea necesario.
Las galerías del Alcázar se habilitarán para clacacion de sobresalie11te; que á pesar de no contar
más que ~iete ai1os de servicio en la marina, los ha se de clibujo, acristalándose al efecto los intercolumnios. Las armaduras de hierro están ya proyecprestado importantes, mereciendo en tres distin:as
tadas,
y con ellas se evitará sufran el menor deteocasiones 11ue se le dieran las gracias de real órden. lla navegado en los mares de la Peninsu'a, rioro las arcadas, pudiendo, el dia que sea 1ireciso,
embarcado en la goleta Concordia, en la que hizo hacer desaparecer la cristalería sin ninguna _d ifivarios cruceros y comisione~, recogif'ndo gran nú- cultad.
.El gimnasio ocupará la planta baja de uno de los
mero de lanchas pescadoras que pudi-eron salvarse
en la espantosa galerna que produjo hace cinco ai)os edificios proyectados en el exterior para a!ojami~nto de alumnos. El picadero y de~as depende~cias
tantas victimas en la costa cantábrica.
anejas al Alcázar tendrán las debidas proporciones
Destinado á FJlipinas, se incorporó á la division
y se construirán con la mayor solidez.
del Sur, Pmbarcando ~n la Vencedora primero y
En el grabado se ven: en primer término el picaluégo en la A,tiiilosa; asistió á la expedic1on que dió dero, á la izquierda la cab_alleriza: eJ?, s~gundo ~érpor resultado la ocupacion d!l Suassi, y tomó parte min,i, á la izquierda tamb1en, los ed1fic1os _destm_aen varias operaciones verificadas en Joló, prestan- dos para alojamiento de los alumnos y el gunnasw,
do los auxilios de la ciencia á los mismos en una y á la derecha la.explanada, delante del Alc¡\zar; en
cru&amp;l e¡ridemia. Ultimamente, est;_flrlo próximo á ella se hará un juego de pelota y un tiro de pistola,
cumplir el plazo de permanencia ~glamentaria en quedando espacio para esparcimiento y recreo de
Ultramal', solicitó hacer segunda carnpal'la, y em- los alumnos en ciertas horas del dia.
barcado en el G,·a'Dina efectuó varias expediciones,
El desórden que se nota en la situacion de estas
hasta verificarse el suceso qµe na ilustrado su nom- distintas construcciones resulta de la forma del terbre, haciéndole acreedor á la admiracion y al res- re_no en que se han edificado, llen~ de rampas.y depeto de sus conciu.dadanos.
clives. El arte ha procurado modificar la naturaleNosotros, que nos complacemos en dar relieve á
za; pero no ha podido trasformai:- en llano la altura
los hechos que elevan al hombre en el concepto de
en cuya cima se ostenta soberbio el suntuoso alcásus semejantes, y que tenemos siempre el buril y
zar de Cárlos Y.
la pluma dispuestos al servicio de toda accion noble
y meritoria, no podíamos permanecer extraños á
un suceso digno de ser trasmitido como ejemJ?IO
EL CAPITAN CÁRLOS RENARD
que ha de encontrar imitadores en clases que rininventor de la direccion de los globos.
den sagrado culto al honor y al deber.

PONTEVEDRA,--CASTILLO DE SOBROSO
Las ruinas de esta fortaleza, en otro tiempo soberbia mansion feudal, ofrecen hoy dia bastante
atractivo al arqueólogo, y son objeto de curiosidad
para el viajero.
En el ayuntamiento de )fontlariz, y no á mucha
distancia de las aldeas de Cham de Fándara y Troncoso, hállanse, dominando el ameno valle de San
Pedro y ~obre una estribacion del monte Sardin, !os
restos del viejo castillo, hoy archivo de so~nbrias
tradiciones y de pof,ticos recuerdos, y guarida en
el siglo X\' dr.l legendario conde de Ca~ii'1a, aquel
audaz Pedro !lladruga, bastardo de la ilustre casa
d_e Sotomayor, ante cuyo poder temblaron por largo
tiempo el episcopado y la nobleza.
Fue por entónces el castillo de Sobraso cabeza
de una extens:t jurisdiccion, i:n l_a ~ual s~ con~aban
la villa de Pucnte{1rnas y veintise1s fehgres1as, y
CU)'O se1)orio correspondió á los ma:qucses de Sobroso y \'alladares. lloy pertenece a la casa de los
duque~ de Hijar.

Ofrecemos en la pág. 564 el retrato del hombre al
que se debe la trasformacion . más_ grande que se
ha conocido en el curso de la H1,tona.
Las vidas de cien generaciones se s~jetarán á las
consecuencias de ese invento, revolucionándose p~r
completo todas las leyes y costumbres que hoy rigen á la humanidad.
.
Digno es el capitan Renard de 1~ mas ~r~nde a poteo~is, si es que su inven,to llega a atlqumr J~ perfeccion com plet~, pur.s a su lado César Al~Jan!lro
y .\apoleon snán pálidas figuras, que olndara la
Historia.
•
M Cárlos Renard nació á fines del afio 18-l7 en
oá~blain (departamento de Yos~~s) . .
En 1866 entró en la escuela pohtécmca, y al e&amp;talla; la guerra de 1870 a_scen~ió á oficial para Pn~argarse de l~s fuerzas de rngemeros agregada~ al eJército del Lo1re.
En 18i8, sabedor PI ministro 0:e las aficioits. de
Renard y de sus profuQ_dos est111l1os rle_ acro,'.ac101),
le abrió un crédito consi~lerat,le; puso a su d1spos_1~
cion el parque de Chala1s, cerca u~ )leudan, y _deJü
aquella semilla como abandonada a un espontaneo
florecimiento.
.
Procedimiento antiespaflol_. Aqu1 no se compren·
de que un capitan pueda deJar do hacer las gu:ir-

565
días de prevencion que le correspondan. Se le llamaría plaza supuesta y ladrM del B$&amp;ado.
·
El ministro de la Guerra francl&gt;s no estará hoy
pesaroso de haber cambiado una docena de guardias de vrevencion por la navegacion aérea.
El asombro del ministro habrá sido grande al ver
los ascensos que ha otorgado de una vez á un individuo, pues de un modesto capitan de ingeniercs ha
hecho un rey del aire.

FRANCESES Y ALEMANES
En la costa occidental de Africa.
La civilizacion ha abierto profunda brecha en
ocultas comarcas africanas, dominios de razas salvajes, pueblos cuya vi~a en nada se diferencia de
los prehistóricos, y que en todas épocas habían
opuesto insuperables obstáculos al trato con el resto
de la humanidad. Brazza y Stanley son en estos momentos dos nombres ilustres que pasaron á la posteridad con la admiracion y agradecimiento de sus
compatriotas, por los nuevos dominios conquistados
para. Inglaterra y Francia.
El explorador M: Savargnan de Brazza cuenta
ya en el Congo con una extension vastisima de terreno; siete estaciones en las márgenes del rio Ogoné y dos sobre las de Alima, completan lo que pudiél'amos llamar sus dominios, y que están representados en el grabado de la pág. 560.
Pero la t:ebre colonizadora de Africa no se detiene en los límites del Congo. Otras potencias se disponeri á ocupar la parte que les corresponde en la
distrihucion general de que se ve amenazado el continente africano. Alemania, por ejemplo, y segun
demuestra el número '1 del grabado citado, acaba
de tomar posesion de una comarca privilegiada,
que atesora inmensas riquezas, situada en la cuen
ca del Camarones y comprendiendo el dominib del
Golfo de Guinea. Por desgracia, esta ocupacion
equivale á una nueva ilesventura para los que am1,icionamos vislumbrar pronto en el horizonte un
porvenir más consolador en los destinos de nuestra
patri:i.
La Sodc&lt;lad de africanistas hahia enviado, como
nuestros lectores saben, una. comision lle sn Jeno,
costea,ulo los gastos por i,uscricion nacional, para
ocupar l:J. que por inc,ulificable al,andono hoy constituye un dominio »Jeman. :'iuestra pro'lerbial apatía lia si.lo origen de que, al arribo de aquella mi~
s·on, haya encontrado otros pobladores en el Golfo
de Guinea, que serán una amenaza ,con'ltante, un
grav1si rno peligro para nuestl'as posesiones de Ferniindo Póo, Annobon, Corisco, etc.
Est:in, pu0~, amenazadas de muerte las legitimas
aspiraciones que España ha tenido para el dominio
ele una parte no insignificante del continentP. de
Africa; y hora es ya de que nuestros Gobiernos
atiendan el constante clamor de la nacion qu~ tan
gravemente comprometidos conside1 a su independencia y porvenir.
'

•

LA FELICITACION

Otros tiempos, otras costumbres. Ayer, la aristocracia de la sangre daba el tono á la i;ociedad; hoy
pretende este privilegio la del dinero, mariana fo
ejercerá más legítimamente que ninguna la aristocracia del saber, los progresos de la ciencia y del
trabajo.
·
El lindü grabado de la página 561 representa una
costumbre de antaflo. La felicitacion que hacen en
el dia de su santo al primogénito del sei1or y due,i\o
de haciendas los muchachos del lugar, hijos de los
vasallos y arrendatarios. El futuro duque, marqués
ó conde, se digna aceptar los plácemes de sus súbditos, y quizás recompensará este acto i;eraadera1nent11 csp:mtüeo con una graéiosa sonrisa, que será
objeto úe largas conversaciones en los Jugares,
cuantlo regresen los chicos de la recepcion, pues no
todos los dias se digna manifestar su ~grado de este
modo el señorito.
El asunto está bien tratado; en el grupo se advierte movimiento y animacion; los serndores dan
con su actitud cierta solemnidad al acto, v el que
recibe la felicitacion muestra que compreirde perfectamente, á }l&lt;'sar de sus pocos años, su papel de
i&lt;ér superior, sabiendo que se halla fabricado de una
alquimia más fina que el barro de aquellos toscos
vasallos. El )lártir del Calvario, hijo adoptivo de
un carpintero, 1mbiera recibido los desdenes de la
~ntigua aristocracia, exigente cuando se trataba del
color tl~ la sangre. hasta el punto de no admitir
otros matices que los del color azul.

EL GALLEGO
(0181.'JO OC 8.\L IC.\)

El nombre ue este malo:;rado artista goza. en Espa1)a de una popularidad tan inmensa, que no han
mcne~ter sus o~ra~ género alguno de alabanza.
Decir.de un d1buJo: ._es de l.lula,ca,» equivale á

�t-

:;:
!1:01:jVJ.l:&gt;l'l ll: [

t;
t.C

- -

•

- - •• -

-

-

-

-.&amp;. -

...:i

&lt;

~

o

1-1

~~-.

o

&lt;
z
zl

,I I E l l l ~ J ' .!lliJl/lilrnL&amp;ll&amp; 1-\~

IITTlf '?

1

I1II:W[l/ll1■~l\lttiilllil-J~r~lli.::-•r )1 ('!IIIII1.11'1,ll!il■--•111,~¡¡

oH
o

~I

•

1

IIIRlalfJ_-._,. - V~

-~ - ·Zl&amp;,
-- -

--r

~-=-

1, ·~:"'

,

Lt.a"l::-\''l:'¼'///. ,

1 :.

ua~-..:~-

Dil~

1,

1

C/2

p

a
&lt;

/1/ 111'1 11/- til¡lfi1f¡ '

...:i

,1 , .

1

~!

1

l

,

li ;; .

)

.

• 1I

~- . '

rn11¡1¡111111

--~. •;, 1

1

.

,'\t

~

~

•

/-'/;;-~,!' •{:~•-'l'-'\
.. , , ,, '

fll~ji\~·-·,-·
·
\•:!!i% i;¡if{q,i:i~:'fü _f-'~f;\f
1

•

,: , •

1.

·'

•

1

.,r -

'··

\ -_:_
;tlll

-

-

1

,

1 ,1,

, 1.!l1\!1 ;;•

I

IL

,,¡1

'1!1d1, ,J :..

:;~~·~.-'1

1

;..
1''1'1¡¡1,::'·':¡
r , ·•,- ,,.1,•··L~,t
: 1,1,Jl\ P h
1'1

l.t::t l,h ¡,• :.•~1,,1~J.d· ·•·

'
~ ~&gt; ' ~/ ..

,

o

,,

,

..~~')¡~
•' -

....._ -

1F

1·

.

L
•
I
1
1

1
1

r
1

1

...:i

zo&lt;

....o

~

7-&lt;

z

o....
o
&lt;

-~
fii

.P
...:i
.....

&lt;

....:i

(C
(C

lCI

FRA:&lt;!CIA Y ALEMANIA EN LA COST.-1. OCCIDENTAL DE AFfüCA

l. Una concesion francesa en el Congo.- 2. Parque.-3. Hipop6tamos.- i. Una cascada.-5. Armas, instrumentos de música y ulen~ilios de los indig.?nas.-5. La ch na del jefe.-1. L'ls alemanes, tom1ndo posesion de unos
terrenos á orillas del río Camarones, enarbolan el pabellon nacional.-S. 'Canoa.-9. Grupo de vjvienlas en las mírgenes del Congo.
...d

�LA ILUSTRACION NACIONAL

568

senciJ)ez que tanto distinguen á Mad. Judic, y que
somos los primeros en admirar. Los &lt;lemas ar'tistas
de la compañ.ia no hacen más que acompañar á la
sefíora.
La cuestion del teatro Real se ha resuelto á medias, porque una parte de los abonados se mantie.
ne firme contra la empresa, y el resto ha caidomansamente en los brazos de Rovira. Pero Rovira está
inconsolable. Y no le falta razon: sabrán ustedes que
Menendez de la Vega acaba de poner dos nuevos pares de bandel'illas á los abonados de la plaza de toros: un par forzoso, puesto que se trata de dos
corridas de abono; y otro par voluntario, que se
compone de dos corridas extraordinarias (por ahora). Y dice Rovira: «¿Qué haré yo para no quedarme
á la zaga de Menendez?ll
Está pensándolo, y todavía no sabe Jo que podrá
hacer; pero indudablemente hará algo.
•

REVISTA

•

DECENAL

ADMINISTRACION Y REDACCION

:!10 DE OCTUBRE DB 1884

TOMO 2,0 -NOM. 42

Almirante, 2, quintuplicado.

A.D.

~'
~~

·-·..~...:..._

BIBLIOGRAFÍA
Gi,tnnnstica civil y militar, por el teniente de
infanteria D. Francisco Pedregal Prida.

,·

::Y}t(l
-

Esta obra, cuya importancia no necesitamos encarecer, viene á llenar un vacío que se dejaba sentir, no sólo en las bibliotecas militares, sino en la
organizacion del ejército, y demuestra el constante
trabajo y el buen deseo del autor, en pró de la patria.
Acompafía al libro un concienzudo prólogo del autor de Las llaves &lt;kl Estrecho, D. José Navarrete, y en
su elogio sólo podemos decir que es digno de tan
autorizada pluma.
El métc,do seguido es sencillo y muy á propósito
para el estudio. Empieza la obra por unos breve~
apuótes de la historia de la gimnásti~a; la primera
parte trata de los ejercicios de agilidad. sin instrumentos, y la segunda con ellos.
Réstanos añadir que se vende á 5 pesetas en la
calle de la Libertad, 16, duplicado, imprenta, y en
las principales librerías de Madrid y provincias.

Ami,liaoion al proyecto de division territórial militar de la Península, aprobado por
la Junta de defensa general del Reino. por el
genE&gt;ral D. Antonio Daban .

.,

No nos proponemos, por ahora, hacer un estudio
científico y analítico de este proyecto de division
territotial militar de la Península. Problema es éste
sobre que han emitido informe varias comisiones
científicas y la respetable Junta de defensa general
del Reino, por la trascendencia inmensa que revis ·
te y las complejas cuestiones que abarca.
El proyecto del señor general Daban, aprobado
TIPOS NACIOMLES.-EL GALLEGO (Dibujo de Balaca.)
por la citada ,\~ta y sometido en la actualidad ~l
estudio de la Stlperior Consultiva de Guerra, considera dividida la Península en ocho dis\ritos ó regiones, amoldándolas á Ja organizacion politica del
aplicarle los más expresivos y hermosos calificati- ideas, drama del novel autor Sr. Salillas, desapare- país, á la militar existente en la actualidad, y denvos. Original, correcto en la ejecucioa, realista en ció del cartel y del escenario despues de la tercera tro de los limites de la posible, y al sistema defenel concepto más noble de esta palabra, dotado de un representacion; el autor tuvo la idea de llamar al sivo ó defensivo-ofensivo propuesto por la Junta de
talento inimitable para escoger sus asuntos: tal fué público, y éste ideó hacerse el sordo, por Jo cual no defensa.
Estos solos datos revelan sobradamente la imporel autor de la Batalla de las Kavas, y tantos y tantos se pusieron de acuerdo las dos ideas. Da tan sensitrabajos en que se extasian hoy los amantes del ble discordancia es responsable casi totalmente la tancia del estudio que tenemos á la vista; pero, adearte, condoliéndose ante su vista de la cruel des- compañ.ia del Español (i:on excepcion de Vico). En mas, comprende la Ampliacion del proyecto, un
gracia que arrebató en lo mejor de su carrera a este Esla¡;a embarrancó el ya conocido .Berga1itin Adelan-- estudjo concienzudo de la division de fuerzas, con
te, y aunque lo~ periódicos consiguieron ponerlo á arreglo á la diversidad de poblacion, é importantes
inimitable artista.
El dibujo que damos hoy en la página 5e8 es uno flote, no lograrán que siga su derrotero viento en consideraciones sobre todo género de vías o.e com~popa. En Variedadts echan mano del repertorio, y
nicacion, que por sí solos acreditarían al distinguide los más bellos que se consenan de Balaca.
Representa un gallego, tipo perfecto en que re- sólo han presentado la novedad intitulada Por asalto, do general D. Antonio Daban como uno de nues~ros
saltan juntas la realidad y la poesía. Es un hijo zarzuela en un acto de los Sres. Marsa] y Nieto, que generales más ilustrados y estudiosos, si no t~v1~se
de·aquellas risueñas playas bañadas por el Cantá- resistirá algunos dias. En Apolo se quiso poner de ya bien cimentada esta reputacion en el e;érc1to
brico ó surcadas por pintorescas rias. Gallardo de manifiesto El milagro de la T'frgen, y será milagroso por otros trabajos no ménos notables.
Ofrecemos, pues, á nuestros lectores ocupar~os
apostura, serena la faz, como conviene á los que se que dure mucho tiempo en la escena, á pesar de
sienten fuertes para todo, apóyase en la clavetea- que Cha pi dicen que ha hecho prodigios. Nada de detenidamente de este proyecto de division territoda moca, y con la chaqueta de botones filigranados particular en la .-llhambra: sigue la misma compa- rial militar, tan pronto como se conozcan tod~s los
al hombro, parece escuchar los acordes de la bulli- ñia, y siguen los triunfos del barítono Aragó y del estudios practicados por eminentes corp?rac_1ol!es
ciosa muiñeira que resuena en la cercana romería. bajo Clloa, columnai; que hoy sosttenen el edificio y respetables personalidades de nuestro eJérc1to.
de aquella empresa, acompañados últimamente por
el tenor Rubís En general, el público que asiste á
los teatros manifiesta poco entusiasmo y mucha
REVISTA DE TEATROS
desconfianza.
IMPORTANTE
Triunfó en el coliseo de .Jovcllanos la compañia
Estamos en plena temporada teatral. Se ha roto francesa. ;\Jad . .ludie nos ha dado varias pruebas de
Roo-amos
encarecidamente á los señores susoritores
el fuego en toda la linea, por cierto con no envidia- su talento: es indudablemente una buena actriz,
o
una cantante deliciosa y una mujer bella y simpáble fortuna.
que
residen
en
el distrito de Galioia y que no hagan sus
Los únicos teatros que empiezan bien, son el de la tica, lo cual no la impide alguna que otra vez des- .
afinar
un
poco.
Tiene
arte,
delicadeza
y
distincion;
Comedia y el de Lara. Lo positivo, C1·isáli.da y Jlfapagos directamente, comisionen á sus respectivos habiri11osa y C1i in9lds y u1i vi~caino, discretamente re- canta unas p:tcncras por todo lo alto, representánpresentadas por la l:ompañia de Mario, han satisfe- dolas para -Oar colorido á la letra y suplir con el in- litados para que éstos puedan entenderse con el Te~
cho al público. En el coliseo de la Corredera de San genio la falta de e$tilo. Bl único defecto que nos he- niente del Regimiento infantería de Murcia D. RaDloJt
Pablo, La J11a&amp;zana y Vi~irpara vu, piezas nuevas y mos atrevido á ver en,.\lad. ludie es la exuberancia
agradables, consiguen entretener á los espectado- de su personalidad artística: los tipos que crea y las lolina, ·repte&amp;elltante de esta publicacion en la Coruña,
res. La compaliia de Xovedades y la de ,lfartin se fisonomías i¡ue finge d&lt;iscubren siemprd la persona
defienden hasta ahora con obras de repertorio. En de la actriz: ésta no desaparece jamas, por lo que 1
:::1
Imprenta de Enri&lt;l,ue Rubiño, , plata de la Paja, 7, bis,
el Espafi:ol ha fraca:sado el primer estreno: Las dos resultan muy convencionales la naturalidad y la

SUMARIO
Excmo. Sr. Teniente General D. Fernando Primo . de Rivera y Sobrenionte, marqués de
Estella, Director general de Infantería.-Guipúzcoa:. Recuerd?s del cordon sanitario (dibujo de
!rabien, ampliado por Lagarde).-Madrid: El regre~o de las _car~eras. _de caballos (grabado de
:r,!ar1c~alJ:-V1tor1a _m1htar, monumental y artística (dl~u;o de Irabten),-:-~ovus ortus ( copia del
techo pmtado por D. Em1ho Sala para el palacio
de Anglada).
TEXTO, Crónica, por D. Alfonso Ordax.-Excmo. sefíor D. Fernando Primo de Rivera y Sobremonte
marqués de Estella.- No¡;us Ortus (copia del tech¿
pintado por D. Emilio Sala para el palacio de Anglada). -Ensayos comparativos de planchas de
blindaje en Spezzia, verificados en el mes actual.-Carta del Sr. Inspector general de Sanidad
militar, al Director de LA ILusTR.\CION NAc10NAL.-Recuerdos del cordon sanitario.-El regreso de las carreras.-Vitoria militar, monumental
y artística.-Anuncios.-Sobre cubierta, por don
Eduardo de Palacio.-Variedades.-Epigramas,
por D. Luis Vidart.

GRABADOS.

CRÓNICA
Continúa siendo objeto de comentarios el
pensamiento de definir en una conferencia internacional el derecho de ocupacion en territorios no civilizados.
El principal carácter de esta definicion consistirá en que la ocupacion no se interrumpa,
en exigir que el territorio esté realmente ocupado. Inglaterra, que es duefl.a djl infinidad de
territorios, que no ocupa, tendráYpues, que resignarse á perderlos, ó entrará en una posesion efectiva. Ya parece que lo ha hecho así
en los más importantes. La idea de este t&gt;rden en lo.s movimientos de colonizacion tiene
novedad y se presta á consideraciones muy
atentas, bajo el punto de vista del derecho internacional.
A la conferencia de Berlin han sido invitadas Espafl.á, Holanda, Bélgica, Portugal, los
Estados Unidos é Inglaterra. Esta, ya que no
pueda eludir su asistencia, embarazará lo posible el curso de las negociaciones.

•

Las últimas maniooras militares de Alemania han sugerido observaciones muy apreciables. El fuego impone la formaciou abierta;
pero ideberá por esto descuidarse la ensefl.anza
del órden compacto~ El coronel Kaulbars ha
dicho que los defectos de la cohesion se corrigen por sí mismos en el combate. En efecto; las balas dispersan co_n facilidad las ~ás
sólidas formaciones, miéntras que los perjuicios de una dispersion extrema son muy difíciles de reparar. Por consiguiente, cuanto mayor y más arraigado sea el hábito de una formacion regular, menor será el riesgo de Ulll.
dispersion desordenada. Así parece que han

crazonado los alemapes, pues en sus últimas
maniobras los tiradores y sostenes han sido
mantenidos á distancias poco conformes, con
·1a5tJ&gt;r~ripciones del órden disperso.
l'!&gt;s oficiales han mostradÓ un rigor extremo
en lo que respecta al gasto de municiones, á lo
qu~ se ha llamado da disciplina del fuego.&gt;
Esto parece confirmar lo que ya dijimos en
otra ocasion: que Alemania y algunas otras
potencias preparan sus tropas á un cambio de
armamento; el fusil de repetici9n Rustituirá en
breve al Remington y sistemas· análogos.
El oficial aleman se sirve de un silbato para
indicar á su tropa la posicion que ocupa; guía
las operacione!! por gestos, y obliga así al soldado á tener constantemente fija en él su vista.
Aun en la ofensiva, la infantería alemana
hace un uso muy frecuente de las herramientas y de los atrincheramientos rápidos.
En la defensa de las posiciones, la infantería avanzaba hacia el enemigo, de modo que
éste no pudiera alcanzar directamente con sus
fuegos á la artillería de la defensa.
En marcha ofensiva, una brigada de seis
batallones (veinticuatro compafiías) operó del
modo siguiente:
Dos batallones á. vanguardia desplegan en
tiradores tres compafiias cada uno. Forman
una línea densa con sostenes 'á unos 200 metros
de distancia. Lasdoscuartascompaf!.fas quedan
detras, á 500 pasos próximamente. A retaguardia de estas dos compaf!.fas y á igual distancia
(500 pasos), sigue el tercer batallan, y todavía,
á la misma distancia, dos batallones. En resúmen: cuatro líneas (sin contar los sostenes),
que pueden reforzarse y proteger los flancos
por un movimiento oblicuo de las reservas.
Forma de ataque: amagar al centro y girar,
ya sobre un flanco, ya sobre otro.
La caballería alemana está armada con la
carabina Mauser. Se ejercita mucho en el tiro,
pero no con tanto exceso como la rusa, y sin
descuidar su característica destreza en el manejo del sable, y su agilidad y animosidad
extraordinaria.
Para explicarse la causa del creciente perfeccionamiento militar en Alemania, no estará demas recordar algunas de sus principales bases fundamentales de organizacion.
El servicio militar obligatorio (Militiirdienstpflicht) comienza para todos los ciudadanos sin distincion, á los diez y siete años, y
dura hasta los cuarenta y dos.
El país entero en armas, está dividido en
dos secciones, tituladas: Wehrpflichty Landsturmpflicht.

Wehrpflicht, que quiere expresar la obligacion de servir en el ejército, consiste en tres
años de servicio activo en el St,ehende Heer
(ejército permanente), cuatro años en la reserva del ejército activo, y cinco años en la Landwekr (reserva).
En la segunda seccion (Landsturmpflicht)
figuran todos los alemanes de diez y siete á
cuarenta y dos años que no pertenezcan á, la
primera seccion.
La Landrvehr es una parte integrante del
ejército activo, y toma parte en las primeras
operaciones de guerra. En tiempo de paz, los
hombres que la constituyen pueden ser llamados á la instruccion.
Los oiciales de la Landwehr son de la misma reserva: en un distrito que haya un grupo
d~ oficiales hay un círculo cuyo objeto es fortalecer el espíritu militar é instruirse en los conocimientos de la profesion.
La Landrvehr consta de 293 batallones de
Infantería con 245,534 hombres, caballería y
tropas auxiliares, pudiendo elevarse hasta
500,000 hombres el número de los individuos
de reserva.
La Landsturm no puede l!ler llamada más
que en caso de guerra y para defender la in•
1
tegridad de la patria, limitándose en operaciones de campaña al territorio nacional.
En las maniobras de Francia, el general
Lewal ha demostrado la posibilidad de asociar
largos y profundos estudios teóricos á las cualidades propiaa del hombre de accion. La prensa profesional ha hecho juicios analíticos muy
lisonjeros para el expresado general, como director de las últimas maniobras.
• Algunos casos de insubordinacion en regi.
mientos extranjeros, han sugerido consideraciones diversas sobre el tacto de mando. El
general Letona, en sus notables Con{erencias,
pedía que los jefes fueran algo psicólogos, que
observaran y penetraran bien en las diversas
aptitudes é inclinaciones de sus subordinados.
No es tal vez necesario que se explique en la
Academia general, Psicología; pero sí es un
hecho que todos nos ejercitamos diariamente,
áun sin notarlo, en estas observaciones, sobre
lo que llamamos el carácter ó el genio ó las
cosas de Fulano: ¿por qué no habríamos de
leer siquiera los tratados, que son la consecuencia de esas observaciones recogidas y expuestas con cierto órden, analizadas con todo
el rigor posible, y comprobadas por una comparacion constante? Porque no hay que olvi•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="50">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2979">
                <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479327">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137621">
            <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137623">
            <text>1884</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137624">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137625">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137626">
            <text>41</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137627">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137628">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137629">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="137645">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137622">
              <text>La Ilustración Nacional, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 5, Tomo 2, No 41, Octubre 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137630">
              <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137631">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137632">
              <text>Arte y ciencia militar</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137633">
              <text>Fuerzas armadas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137634">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137635">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="137636">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137637">
              <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137638">
              <text>Imprenta de E. Rubiños</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137639">
              <text>1884-10-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137640">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137641">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137642">
              <text>2018261</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137643">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137644">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137646">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137647">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137648">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11383">
      <name>Alemanes</name>
    </tag>
    <tag tagId="4817">
      <name>Crónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="378">
      <name>Francia</name>
    </tag>
    <tag tagId="13175">
      <name>Gallego</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="805">
      <name>Islas Filipinas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
