https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5146/La_Ilustracion_Nacional_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_5._Tomo_2._No._46._Diciembre_10..pdf e5d6859c578f5b0b453f4c3710501aef PDF Text Text 618 proscritas de las tablas. El estudio pr, fundo y detenido del corazon humano es cosa desconocida en el mundo de las bambali11as. A la, creaciones del poeta han sucedido las farsas del volatinero. Las acotaciones de los dramas contemporáneos no dicen <<aquí se solloza; aquí se tiembla; aquí se pone el alma en los ojos;1) sino ((aquí sale un toro; aquí aparece una bomba eléctrica; aquí la escena representará un toril.» Da grima leer los carteles de teatros: (<Hoy se dará la 300ª representacion de Vioitos ?J coleando, Toros eii Paris, Los ,natadores, Agua y cuernos, Fiesta torera, MazzaMiiii, Los apóstoles, Los óa1idos de Villa/tita, Luces y sombras y Medidas sanitai·ias.1) Los papeles que anuncian tales espectáculvs se meten por los ojos del transeunte. ¡Qué colores tan vistosos! ¡Qué desfachatez! ¡Qué modo de agrandar los autores de tales engendros, aumentando el calibre de las letras de sus nombres insignificantes! En cambio, un cartel sencillo, modesto, medio escondido en un pliegue del ancho abanico an·unciador, escribe casi con miedo: El desheredado, drama de D. Valentin Gomez. Aunque la obra no es un portento dramático, críticas biliosas y enfáticas la han tratado como cosa mezquina y despreciable. Comedia delicadamente escrita, seriamente pensada, desarrollada á veces con novedad é interes, si en algunas escenas se ladean los caractéres, pecando la accion de inverosímil, culpa es ésta de que no están libres aplaudidisimas comedias contemporáneas. Como van siendo raros en nuestra sociedad los hombres de hierro, el teatro no acierta á reflejar gigantes, cuando sólo tiene delante enanos. Las pasiones y los caractéres no son hoy maquinarias teatrales que mueven con destreza los autores. Estas palancas poderosíi,imas del alma humana, no dominando en la vida actual, mal pueden encumbrarse en las cimas del arte. Nadie mira ya las águilas que se remontan al cielo. Concluyeron las cruz:tdas; desnaturalizáronse las guerras de conquista. Peléase hoy por el hogar, por el placer del individuo. Estamos, pues, en plena epopeya del gusano. No es de extrafiar que la escena reproduzca con preferencia el mundo tle séres pequeños é incompletos que la rodea. El desheredado adolece, sin embargo, de un achaque que le pone fuera de toda via de salud; esta enfermedad es la del llanto, la de la monotonía. Situaciones teatrales admirables, están desvirtuadas por la languidez con que se desenvuelven. Ningun latigazo de sentimientos profuudos ó inesperados conmueve al público, el cual, para comprender la accion dramática, tiene que poner toda su alma en la cabeza. La forma que sirve de ropaje á la última obra del Sr. D. Valentin Gomez está tejida exclusivamente con máximas, sentencias y axiomas. ¡Cuán pocos gritos arrancados al corazon se escuchan en El desheredado! Para probar la testarudez virtuosa del protagonista no basta reunir dos personajes que disertan sobre puntos de moral y mundología. Es preciso que por medio de hechos ó de detalles tomados de la realidad, las lineas de un carácter se vayan pintando y acentuando sobre el rostro de un tipo. En esto consiste la·escasa impresion que hace en el auditorio El desheredado. He escrito audito1·io, y no lo tacho. El deshc,·cdado es más bien un discurso que una comedia. Como libro, como obra de estilo, como poema, es linda joya El desheredado. Los ojos podrán apreciar mejor esta obra que el oído. Hay en ella bellezas, ideales que encantan; descripciones del país natal que hacen soñar al espíritu con visiones de idilio. El público no permanece indiferente ante tales primores, y aplaude. Pero córtanse aquí los méritos de El deskeredado; obra, á pesar de todo, que marca una nueva faz en el talento, hasta ahora timido, de Valentin Gomez. Más amplitud de recursos, más conatos de hundirse en la vida real; más descreimiento en procedimientos anticuados; más energía, en fin, se observa en esta nueva produccion del autor de El celoso de sí mismo. Gústase un granillo picante de sátira social en el condimento de su reciente comedia. Pero desgraciadamente las teorias filosóficas que quiere poner en juego se quiebran LA lLUS'l'IL\U10N N,\CIONAL como frágiles vidrios, al tocar los picos cortantes de la lucha dramática. ¡Qué hermosa es la piedad filial! ¡Que cuadro tan sencillo es el que I epresenta el arrepentimiento! Predicar la virtud, ¡qué fin tan noble! ... ¡La virtud! ¡La virtud! ¿Quién no la persigue? l\Ias ¡ay! siempre Satan, roieado de sombras, maquinando rebeldías, royéndose la lengua de rabia, será más atractivo que el ángel más perfecto y nadando en luz, y con la cara más sonriente por la más inmutable felicidad. Es que el hombre, en la tierra, tiene más de Luzbel que de santo. Por eso, r..o es nuevo el conflicto que se ha tratado de resol ver en El desheredado. Desde Est-il bon est-il nidehant, comedia de Diderot, hasta la obra del señor Gomez, muchos dramas han abrazado este problema terrible de la virtud, que pelea por ser virtud y que sucumbe, como maldad, en el ancho campamento de la vida. El delincu1ite koiwado, de Jovellanos, ó Loc¡¡,ra ó santidad, de ... quien todos saben, y últimamente Mártires ó deli11c-uiitcs, de Pleguezu¡ lo, apoderáronse· de esta idea capital, llevándo cada cual al terreno que le era conocitl.o. A~ui juez, allá un sabio, acullá un adúltero, más ta e un paroc,rn: hé aquí los ej~s sobre los cuales ha girado este mundo de la virtud que se crea por propios esfuerzos, y á la que el vulgo destruye, ora con leyes, ora con burlas, ya con el destierro, ya con el manicomio. L i obra, sin embargo, del Sr. Gomez (D. Valentin), es la que ménos felizmente desata este nudo gordiano. No es posible que un ladron, fuere como fuere, pueda volver á alzar orgullosamente la cabeza sin una expiacion que le dignifique ante la severa opinion de la justicia social. Gánase el cielo con un segundo tan sólo de sentida contricion; en el mundo no pasan así las cosas. El Paraíso, segun cuentan, es muy grande; la tierra es muy pequeña. 1Uli caben todos, espérase á todos; aqui á nadie se aguarda, y todos estorbamos. De este modo, Cárlos, primera persona de El deshei·cdado, creyéndose honrado al devolver lo que robó, no sólo es un carácter falso, pues la conciencia no está tan cíega que no vea claramente desnuda la verdad, sino que es ademas un carácter atrozmente inmoral. No quisiera concluir sin a¡iuntar que no todos los actores han dado expresion á determinados rasgos bellisimos de la obra del Sr. Gomez. Parece que el desaliénto sobrecoge de improviso á nuestros artistas, pasanclo desapercibidos renglones de versos donde palpita una emocion que, en otro caso, saltaría de las tablas al público. El Sr. Vico, en una sola redondilla, hace pasar la multitud de la indiferencia al aplauso. ¿Cómo los demas actores no hacen lo mismo? La respuesta es fácil de concebir, aunque descortés exponerla. La seflora Tubau es una ac triz que interpreta admirablemente los papeles donde rie juguetona y punzante la ironía. La Elena de El iesl1eredado es una mujer triste, tierna, afectuosa, á veces apaaionada. Pero eso es escribir en el vacío (permitaseme esta vulgaridad), cuando no se tienen puestos los ojos en las condiciones naturales de los intérpretes de una obra escénica. Un fenómeno se ha verificado en El deskcredado: el actor que hacía reir, ha hecho llorar. Es verdad que Mariano Fernandez es un artista asombroso. Es un Jorick ficticio, que se convierte, cuando quiere, en un Talma verdadero. En el teatro de Jovellanos trata de reincidir en sus despropósitos la célebre Doña Juanita. ¡Mentira parece que la empresaria codicia no se haya detenido ante la traduccion bilingüe del libro de ópera cómica donde más dislates ha acumulado la intemperancia de nuestros vecinos para satirizar nuestro país y cuanto lleva el nombre espanol! ¡Es wia delicia ver cómo se desgarran, al compás de las notas fugaces y originalisimas de Suppé, los jirones torpemente arrancados á nuestra honra nacional! Es seguro que el niño que vea este infame espectáculo, saldrá con ganas de defender ma!lana su patria. Olvidase mucho en esta época ese sér tiernísimo, desapercibido en el bullicio de las tur- has, que al cabo de un pufiado de años será hombr<', tal vez temible. Dásele por alimento del u.lma d«~honor y pornografismo. No importa; húndase en miserables sombras de dudas la infancia... con tal que la gente adulta se divierta. Los periódicos de más circulacion, entre tanto, dedican planas enteras á reseñas de toros, á insoportables y mal perjei'tadas criticas de crirt1c1tes teatrales, que no otra cosa son las obras que hoy pasan por las tablas. Todo para la contaduría, nada para la gloria. Del libro, ese montoncillo de papel que suele convertirso en mole de granitó (y á veces en cantos rodados, no hay que dudarlo), no hay periodista que se sienta con fuerzas para ocuparse seriamente. Las fl¡¡,stracioiies agotan caudales inmensos ciñéndose sólo á los altos méritos del arte, de la ci~ vilizacion, de la gloria, de todas esas zarandajas que carecen, desgraciadamente, de cuernos y violones; pues bien: los esfuerzos gigantescos de que es resultado uno de esos pliegos donde el espíritu de un pueblo se imprime con renglones ó con figuras, son recompensados por el periodismo con el olvido más espantoso. ¡Oh delicioso país, donde un andarín es más celebre que un escritor! Yo bien reconozco que hay teatros que siguen el noble camino del deber y ele la dignidad. Pero el Español, representando obras sin relumbron, se arruina. Yo he visto á Vico, media hora ántes de la representacion, levantarse de una ¡nesa del café del Príncipe, dando un suspiro que, empezando en rugido, terminaba en sollozo. Le he contemplado, al principio, rebujado en su capa, con la mirada fija en el negro humo de la taza que tenia delante, irse ensanchando su pecho, iluminándose sufrente, volviéndose convulsos sus miembros. Yo me he dicho entónces: ((¡ Qué inspiracion tan tempestuosa debe agitar ahora el alma de este gran actor!>) Despues le he observado, aplomándose sobre si mismo, achicándose, desvaneciéndose, cuando con atento oído escuchaba el desfallecedor silencio del cercano teatro. Aquellas noches Vico representaba La·Carcajada. Y en efecto, aquel suspiro, escapado involuntariamente, donde nadie sino yo lo percibía, era la histérica, la reprimida, pero no mé.nos tremenda carcajada del genio que se siente á oscuras cuando piensa lanzar rasgos, que se siente desoido cuando quiere gritar con voces arrancadas al pecho da un titan y no al cuello gangoso de una marioneta. JOSE DE SILES. ' BIBLIOGRAFÍA ,¿Qué hay?, - Verdades psicolÓgioa!il segun los principios de la. o encía. moderna, por UbalctoQuiñones. Con este titulo, el conocido pensador y dístinguidisimo escritor Sr. Quillones ha publicado un conjunto de conclusiones sobre los temas más profundos del órden moral y social. Notabilísima es esta obra, y sobre todo el pasaje en que demuestra que los sacerdotes cristianos no siguen el ejemplo de Cristo, sino más bien le contrarían. ((Los que se llaman ministros de todas las religiones, dice, léjos de vivir de su propio trabajo, con el sudor de su rostro, para atestiguar con el ejemplo la bondad de su doctrina, viTen regaladamente del culto.>) Par¡i. el Sr. Quiñones es ínadmisible que haya quien viva á costa del trabajo de los demás, ejerciendo funciones de ninguna clase de utilidad general. El sabio, el pensador que ha sitio siempre pobre en una sociedad adelantada, deberá ocupar el rango que hoy tienen los propagandistas de lauupersticion y la ignorancia. Porque el trabajo del pensador, aunque aparen• temente ménos productivo que el de la industria, elabora y trasforma las ideas que inlluyen lut\go decisivamente en el movimiento industrial de toda índole. - - - - - --Imp. de B. Rubl.i.oa1 plau de la P&ja, ?1 Madrid. ~~ REVISTA 10 DE DICIEMBRE DE 1884 DECENAL ADMINISTRACION Y REDACCION TOMO 2.0 -NúM, 46 Almirante, 2, quintuplicado. • SUMARIO GRABADOS: Excmo. Sr. Teniente General D. Manuel Cassola, director general de Artilleria.-Sociedad cooperativa fundada en Barcelona para la elaboracion de productos de farmacia: fachada principal del edificio; patio central, y despacho.-Vitoria: ejercicios practicados por la brigada de Vanguardia en las inmediaciones de Arriaga.-Tánger: calle principal y mercado, conocido con el nombre de Soco de Abajo (Sok-et-Theti).-Ejércíto francés: incorporacion de los reservistas á sus regimientos.-Guerra del Sudan: expedicion de la escuadrilla inglesa por el Nilo; llegada á la segunda catarata. TEXTO: Crónica.-Excmo. Sr.D. ManuelCassola, director general de Artilleria.-Sociedad Farmacéutico-espa!lola.-Maniobras militares en Vitoria.-Tánger: vista del Soco de Abajo .-Francia: la marcha de los reservistas.-Guerra del Sudan. -Cfoncias y sus aplicaciones, por Z.-Exposicion artístico-literaria, por D. J. M. S.-El centenario del marqués de Santa Cruz de Marcenado.-Cautiverios (poesía), por D. C. de Alvear .-Teatros: Corazrm- de hombre, drama del Sr. Novo y Colson, por A. z.-Anuncios.-Sobre cubierta, por don Eduardo de Palacio.-Desde el Peñon de Alhucemas: carta-intima (poesía), por D. Cárlos Cano.Variedades.-Remembranza, por D. Cayetano de Alvear. -Advertencias. CRÓNICA dría ser mejor utilizada en el trabajo ó en la guerra. Francia no es tan altruista como en otros tiempos; atribuye á su desinteres tradicional gran parte de sus desdichas; pero se equivoca. ~o que quedará en su historia, es ese espíritu citalleresco, ese Don Quijote que en épocas ~'lrsls la ha conducido á sublimes hazafias. Nápoleon (una voluntad y una ambicion srn INTELIGENCIA); Napoleon mismo, obtendrá juicios benévolos, ya que no por su irracional deseo de dominar el mundo, por sus obras de difusion y propaganda civilizadora. En las actuales circunstancias, Francia debe volver á su primitivo programa: «Todo por la civilizacion y para la civilizacion. > Solamente que no se trata ya de conquistar, sino de amparar; de hacer respetar el derecho de los débiles. Acaba ahora de pedir un nuevo crédito para la guerra del Tonkin. Aquí gasta sus fuerzas y dinero de una manera desastrosa. Debe po• ner término á este conflicto. ¿Cómo? Por la mediacion de Inglaterra. El discurso de lord Granville es bastante expresivo. Los ingleaes tienen sobre nosotros esta ventaja¡ si compren• den que se han equivocado, se apresuran á corregir su error. Inglaterra ve ya tal vez la necesidad de aliarse á Francia y á Italia; está, pues, dispuesta á prestar servicios á Francia. Quizá en este momento habrá ya empezado su obra de pacificacion entre franceses y chinos. Conseguido esto, Francia debe adoptar una actitud franca y generosa en la cuestion de Africa; sostener los derechos de Portugal; apo• yar las pretensiones de Espafia; explorar y sostener tambien las de Italia; disputar, en suma, á .Alemania sus pretensiones de coloni• zar los países latinos. ¡Ay de éstos si no se alían para una defensa comunl El estado de los trabajos de la conferencia de Berlin no nos permite apreciar aún su alcance y sus resultados. Pero insistimos en observar que sin sacrificios de sangre ni dinero, Alemania se instalará y desergolverá sólidamente en Africa, á. expensas de los países latinos. Las cuestiones del Tonkin, Egipto, Congo y Madagascar han debilitado á Francia é In• glaterra; más aún: las han separado. Alemania se aprovecha perfectamente de estos errores y obcecaciones políticas. No hace mucho tiempo decía la Pall Mall Gazette, con ocasion de un discurso de BisNuestro país pasa por una crisis moral im· mark: «Los franceses tenían, al ménos, rasgos portante. Estamos en un período de crítica generosos; si turbaban alguna vez la paz de Europa, era por sus tendencias á anteponer implacable, y sabido es el efecto primero de los intereses de la humanidad á los del equi- todo trabajo de refl.exion: un efecto disolvente librio europeo. Los alemanes, ya está visto, sobre los instintos buenos y malos. ¿En qué no conocen otra política que la del egoismo proporcion se disuelven unos y otros? No es fácil decirlo. Tal vez muchos instintos feroces nacional.> Esto es exacto; Inglaterra, que pasa pot ser desaparecen; pero 1ayl tambien muchos bueegoista, no lo es en riinguú- sentido. Solamen . nos instíñoos se debilitan. Este hecho no au• te su accion práctica, incesante, la impone á toriza á declarar perjudicial la crítica¡ al conveces ese género de inconsecuencias que acom• trario,,su resultado será el de fortalecer, el de pafia siempre á la vida real, demasiado activa. arraigar una moral sólida definitiva. Pero en Es más egoísta Alemania, á pesar de sus pro- la transicion tendremos que resignarnos á ver fundos pensadores y generosos poetas, porque retrocesos de índole diversa. En política, por éstos no dirigirán la humanidad sino cuando ejemplo, no se nota ya ningun desinteres, ó se extinga en el pueblo esa crasa ignorancia mejor dicho, ningun alto interes general 9 na• que le hace oir con delectacion á charlatanes cional. Muy recientemente hemos podido compolíticos, sin ningun otro mérito que el de un probar este hecho. Un compaftero nuestro, buen pulmon y una resistencia física quepo• D. Emilio Bonelli, ha levantado la bandera espafiola en importantes territorios de Marruecos. Dimos en nuestro número anterior el gra• hado. Pues la prensa de todos los matices (con excepcion de La Correspondencia Mititar), ha dado amplio espacio á pequei'l.as cuestiones de política interior, y no ha tenido dos líneas para comentario de este suceso. Su importan.. cia, sin embargo, en otro país, habría sido considerada como de carácter extraordinario. En arte, en literatura, se descubre más afan de lucro inmediato ó satisfaccion vanidosa, que gusto y pasion como las del inolvidable Becquer, por la interpretacion de los más nobles estados del espíritu humano. No tenemos apénas pensado~·es, es decir, hombres consagrados á la cie.ncia, sin explotarla para su exaltacion política. Pero, es más, se mira con incredulidad y prevencion al hombre que estudia y no se pone al servicio de las pasiones militantes. Se juzga, en suma, imposible, que un hombre sin fortuna pueda des cuidar su carrera ó profesion, y sus probabilidades de medro político, por esclarecer el problema de la moral científica á cualquioc otro de los que las ciencias contemporáneas tienen sobre el tapete. En los más aplicados ateneistas, el fin práctico (la utilidad inmediata), se sobrepone en seguida al fin teórico (la investigacion de la verdad y la satisfaccion consiguiente). No se cree en la existencia de estos hombres desinteresados, y no se les ayuda; no se contribuye á su conservacion y perfeccionamiento. Se explica así la esterilidad de Espafia en pensadores de ve1·dad, no en pensadores candidatos para diputados y ministros, y destinando á estos fines dos partes del dia. El pensador sincero, hace lo que dice Renan; si la patria le llama y le saca de su gabinete para ir al Parlamento, va; pero no se dedica á estu• diar medios de baja intriga para obtener proteccion de ningun género, ó falsear la voluntad del cuerpo electoral. Tampoco puede aceptar el papel de abogado en un partido, cualquiera que sea la causa que se le encomiende. El carácter de un verdadero pensador es el arquetipo del carácter. «Por la verdad y para la verdad:, hé aquí su sola é invariable divisa. Las dos disposiciones más importantes de guerra, han sido la concerniente al nuevo Código penal militar y la Coleccion legislativa del ejerciro. No podemos entrar en critica de aplicacion ó procedimientos. Ya hace tiempo indicamos algunas de las ventajas que repor• tarla la nueva clasificacion de delitos militares, y sobre el punto más importante de las teoría& que han debido inspirar á la nueva legislacion, no es de esta ocasion su exámen; pues nos colocaríamos en el punto de vista de �LA ILUSTRACION NACIONAL 620 LA ILUSTRACION NACIONAL • 1 L _ _ _ _J EXCMO. SR. TE'.'>IENTE GENER.\L 0. MANUEL CASSOLA, DIRECTOR GENERAL D"B ARTJl.LERIA o 621 �622 una justicia penal puramente defensiva, y las deducciones ó consecuencias lógicas exigirían mucho más espacio que el destinado ordinariamente á esta Crónica. Contentémonos con de cir que edificar es ya un progreso, y que la nueva legislacion, aunque no mucho, difiere ya bastante de la inspi11ada en la justicia penal de los tiempos bárbaros. Una cuestion importante suscita El Correo Militar. Nuestra divisa y nuestro interés por el ejército nos obligan á tratarla con imparcialidad, cualesquiera que sea el órden de intereses particulares que afecte. El Correo Milita1· anuncia que tal vez se forme un cuerpo burocrático-militar, y opina que sería conveniente que los funcionarios de las dependencias no tuviesen participacion alguna en las escalas. Como promete desenvolver este punto en artículos sucesivos, reservamos para entónces nuestra opinion. Es, por otra parte, difícil de improvisar; pero comprendemos que el asunto tiene importancia y es digno del mayor y más imparcial análisis. Hemos conocido sargentos que han llegado á generales sin salir de la oficina: este es un hecho importantísimo. Pero hay que examinar otros aspectos de esta funcion burocrática para decidirse por una separacion ó distincion absoluta entre ella y las de la restante oficialidad del ejército. Un distinguido coronel retirado del arma de c'aballería, ayudante que fué del insigne general Espartero, del invicto duque de la Victoria (el marqués de Murrieta), ha logrado introducir en su preciosa posesiou de Higay el cultivo de una planta que hasta hoy teníamos que pedir á Inglaterra. El lúpulo del marqués de Murrieta concurre ya en el mercado con el lúpulo inglés; en la última Exposicion manufacturera obtuvo esta nueva planta medalla de primera clase, y en la de Logroílo ha sido tambien premiada. Está tan dentro de nuestro sistema general de reorganizacion espaiíola ver á. un marqués y distinguido hombre de armas cooperando y enalteeiendo la produccion nacional, que no podemos escasear frases de elogio á este aristócrata, verdaderamente digno de sus títulos. Advirtamos que ha residido mucho tiempo en Inglaterra. Al contacto de aquellas costumbres activas y útiles, un gran carácter no puede ménos de sentirse inclinado á importar en su país hábitos de trabajo, seriedad y rectitud. Tal ha hecho el sefior marqués de Murrieta. Su posesion de Logrofío (Higay) es una verdadera escuela de agricultura; allí hace experiencias y procura, por todos los medios posibles, nuevos productos á la explotacion nacional. Por último, nos consta que el móvil del lucro no influye en su conducta, aunque pudiera legítimamente influir. Gasta más que le producen sus deseos de ser útil al país. Recomendamos, pues, este modelo á la mayor parte de los aristócratas y acaudalados de Espaf'ía, que ni siquiera saben circular su riqueza. En el Centro Militar continúa el Sr. Buesa sus notabilísimas conferencias sobre el Código LA ILUSTRACION NACIONAL LA ILUSTRACION NACIONAL cargo desempef!.ó hasta Diciembre de 1862, en que se le otorgó el grado de comandante por la gracia general, y habiéndose comenzado la dificil campana de Cuba, cambió espontáneamente el profesorado por el peligroso puesto de los campos de batalla. Organizó en cuatro dias una pequei'la fuerza de voluntarios, que movilizó bajo el nombre de «primera guerrilla volante,)) y se dirigió inmediatamente con ella á las Villas Orientales, donde se sostuvo con ligeros combates, siempre victoriosos, á la cabeza de aquel puñado de ciudadanos guerrilleros, base y ejemplo de esa institucion que tantos dias de gloria ha sabido conquistarse en aquella ruda campaña. Con dicha fuerza, y á veces otras á sus órdenes, • concurrió el capitan Cassola á multitud de operaciones, combates y diarios hechos de armas, difíciles de enumerar, tanto en las Villas como en el Camagüey, obteniendo sucesivamente en recompensa, por la accion de las Mercedes y otras en Mayo de 1869, el empleo de comandante; por el victorioso combate de Santa Gertrudis, el 30 de Setiembre del mismo ario, el grado de te11iente coronel; por el buen resultado en las operaciones que practicó contra los La que con el tema ,Fuerza y derecho> el sábado 29 de Noviembre el comandante de issurrectos en Sancti-Spiritus desde Enero á Junio ingenieros D. Castor Amí, proporcionó á su de 1810, el grado de coronel; por la accion de Clueco y brillante mérito obtenido en el combate autor una entusiasta ovacion del numeroso que sostuvo como jefP- en Meloncitos el 2 de Julio público que acudió á oirla, atraído por la ven- de 1870, la placa roja del Mérito militar; y por últi~ tajosa reputacion alcanzada en análogas ma- mo, establecida á su iniciativa y bajo su inmediato mando la línea de vanguardia de la llamada Trocha nifestaciones por este jefe distinguido. No fué ménos notable la qmi, con el tema de Moron al Júcaro, obtuvo el empleo de teniente coronel, como recompensa al result¡,.do de las ope,América,, pronunció el sábado último el se- raciones que practicó en dicha línea desde Enero á fíor D. Héctor Varela, representante de la Re- Junio de 1871; pero habiendo enfermado gravepública Argentina en esta corte. El Castelar mente en aquel rudo y peligroso servicio, regresó á americano estuvo á la altura de su envidiable España en Setiembre del mismo año. Apénas mejorado de su grave enfermedad en Sereputacion, y desde las primeras frases arrebatiembre de 1872, fué destinado al regimiento de tó al auditorio, cuyo entusiasmo se manifestó Cantabria, y eoviadtf en Diciembre al Norte á coro· en repetidas salvas de aplausos. Terminado el batir las primeras partidas carlistas que se alzaban acto, tuvimos el gm1to de estrechar la mano en armas; cúpole al teniente coronel Cassola la del Sr. V arela, felicitándole pot· su triunfo, y suerte de sostener con buen éxito, en 29 de dicho por el que acaba de conseguir venciendo una mes, el primer combate en el puente de Lacunza (:-iavarra), y propuesto por su distinguido comporgravísima enfermedad, que puso en peligro su tamiento, obtuvo en recompensa el empleo de corovida. nel, con el que concurrió á otros hechos de armas, hasta que enfermó nuevamente en Mayo de 1873. Disfrutando licencia en Madrid y fundándose el Excmo. Sr. Teniente General Gobierno en las especiales dotes de aptitud del coDON MANUEL CASSOLA FERNANDEZ, ronel Cassola, le encargó de las comisiones de direcDirector general de Artillerla, tor del Parque de Artillería de Madrid y vocal de la Continuando la tarea que voluntariamente nos Junta organizatllra del ejército, y obligad.o á acephemos impuesto, trazamos hoy, á grandes rasgos, tar dichos cargos por las difíciles circunstancias la biografía de uno de los generales mas jóvenes que atravesaba entónces el ejército y el país, obtuvo de nuestro ejército, y que sin embargo ha sabido por sus laboriosos trabajos en dicha junta la placa adquirirse un brillante renombre en su Estado Ma- blanca del :\lérito militar, hasta que confiándosele en Setiembre del mismo año el mando del regiyor general. El actual director de Artillería nació en Ilellin miento de Galicia, marchó con él á sitiar á los cantonales de Cartagena, concurriendo á varios hechos (Albacete) el 27 de Agosto de 1838. Fué admitido como cadete en 20 de Diciembre de 1852 en el cole- de armas y á todas las operaciones del sitio hasta gio de infantería de Toledo, y ascendió á subtenien- la rendicion de la plaza en 13 de Enero de 1814. Con dicho cuerpo pasó inmediatamente á operar te, reglamentariamente, en 25 de Junio de 1856, concurriendo á los combates del 16, 17 y 18 de Julio á Catalm1a contra los carlistas, y necesitando redel mismo año, sostenidos en la corte, por los que fuerzos el ejército del Norte, se incorporó á éste á obtuvo la cruz de San Fernando de primera clase. los pocos dias, tomando inmediatamente parte en el sitio y ocupacion de Laguardia; asistió el 11 de Ascendió á teniente, por antigüedad, el 25 de Agosto de 1857, é iniciada en Méjico la íntervencion Febrero á la accion de Onton, con que se inauguraarmada europea, fué destinado al ejército de Cuba, ron las sangrientas operaciones sobre Somorrostro; á su instancia, para formar parte de la division del . concurrió al combate de l\lonte-Monta110 el 25 del mismo mes, formando durante él parte de las trogeneral Prim en 1862. Pasó despues á la isla de Santo Domingo, donde pas encargadas de restablecer el combate y conteasistió al ataque y ocupacion de Santiago de los Ca- ner á los carlistas en sus líneas; asistió con su regiballeros, á la retirada de Puerto-Plata, á los comba- miento al ataque de la posicion de Cortes, en el ala tes librados para ocupar á San Cristóbal, Baní y derecha del ejército, el dia 25 de Marzo, y el 26 y 21 Azúa, y á las demas operaciones de la division Gán- ocupó distintos puntos en el centro de la línea que dara; al asalto, ocupacion y defensa de Monte-Cristi atacaba á Pucheta, Murrieta y San Pedro Abanto, y hechos de armas de sus inmediaciones y á otra quedando despues al frente de estas posiciones, serie de funciones de guerra ocurridas en aquella apoyando á la artillería de ataque más avanzada Y mortífera campaña de dos aílos, donde obtuvo por obteniendo por recompensa de estos servicios el recompensa de sus servicios, sucesivamente, el empleo de brigadier. El 29 de Abril siguiente desalojó al enemigo, con grado decapitan y la efectividad del mismo empleo. Efectuada la evacuacion de la isla, fué elegido el el regimiento de Galicia, del caserío de l\lontellano, capitan Cassola profesor de geometría y topografía y facilitadas las comunicaciones entre los cuerpos de la Academia de la Habana en Junio de 1865, cuyo de ejército del marqués del Duero y duque de la penal militar, ante una concurrencia distinguida, que presta sefíalada atencion á los razonamientos del orador, cuya facilidad de palabra es, por cierto, extraordinaria. Sabe el Sr. Buesa, ilustradísimo y antiguo jurisconsulto, unir con acierto lo útil á lo agradable, de modo que el interes durante sus discursos no decae un momento, y al levantarse la sesion, el auditorio se admira de lo rápidamente que el tiempo ha trascurrido, y toma el propósito de no faltar á la conferencia inmediata. Esto hace el mejor elogio del distinguido profesor de derecho militar, á quien, al felicitarle, debemos hacer presente nuestro testimonio de reconocimiento por las útiles lecciones que nos proporciona en sus conferencias. 46 Torre, concurrió con su division á atacar durante la noche y ocupar las posiciones de Triano y Galdames_, que decidieron la rápida retirada del ejército carltsta en l.º de IIIayo, quedando librada Bilbao. Reorganizado aquel ejército, fué el brigadier Cassola nombrado jefe de la primera brigada en la division de Vizcaya, y con una columna de mil infantes cruzó cautelosamente las líneas enemigas, logrando. sorprender á su retaguardia al pueblo de :\fungu1a y coger unos rehenes, sosteniendo al regreso un victorioso combate entre Grbe y Lejina el 9 de Julio de 1874. Obtuvo despues el mando de la segunda brigada de la misma division encargada de fortificar y de.., fender la parte baja de la ria de Bilbao hasta Portugal~t~; y para completar su línea por ambas orillas, dec1d10 ocupar el pueblo de .A.lgorta, lo que consiguió merced á un ligero y rapido ataque por sorpresa al amanecer del 21 del mismo mes. Continuó en el mismo mando tomando parte activa y dirigiendo los hechos de armas de Nocedal y Monte Curendi los días 28 y 29 de Setiembre, y al combate de Berango el 27 de Octubre siguiente, como otros varios de ménos importancia. Nombrado por estos dias gobernador militar de Astúrias, dejó de tomar posesion por haber obtenido el mando de la brigada de operaciones de Guadalajara, y poco despues el de toda la division encargada de cubrirá la corte y operar contra las facciones del Centro por los límites de Castilla la Nueva, donde sostuvo diferentes encuentros, así como los combates del Campillo de Alto-Buey y Huélamo (Cuenca), ocurridos respectivamente el 13 y 20 de Enero de 1875, y por los que obtuvo la cruz roja de tercera clase del Mérito mílitar. Destinado en 28 de Mayo del mismo año á mandar una brigada del ejército del Centro, concurrió á varios hechos de armas, á la accion de la Muela de Chert, á otras operaciones a~iliares del sitio y rendicion de Cantavieja, por cuyos servicios se le concedió la gran cruz roja del Mérito militar. Pasó inmediatamente el rio Ebro, en persecucion de las facciones del Centro refugiadas en Catalufl.a, donde sostuvo las acciones de Sanahuja, Montanicell, Torá, Ardevol y Tremp, logrando cooperar decisivamente á la destruccion de dichas facciones y extincion completa de las del Principado, obteniendo en recompensa de estos servicios el empleo de mariscal de campo. Formando ya parte del ejército de la derecha, pasó con su brigada á Navarra, ocupó á Oteiza y Monte-Esquinza, continuamente ho~ilizados por los carlistas, hasta que, nombrado comandante general de la division de Vizcaya en Enero de 1876, se dirigió á la plaza de Bilbao á tomar el mando. Seguidamente operó en combinacion con el cuerpo de ejército que debía apoderarse de Valmaseda, á cuyo buen éxito contribuyó atacando y ocupando las posiciones de Santa Agueda, para facilitar así la reunion en Bilbao de todo el ejército de la izquierda y retirada de las facciones á la línea del rio Deva. En cuanto esta maniobra tuvo lugar, avanzó con el ejército hacia dicha línea, y recibió la mision de sostener las comunicaciones de éste, que libraba la batalla de Elgueta, ocupándose miéntras en perseguir y deshacer las partidas carlistas que quedaban en Vizcaya á retaguardia del ejército, lo que consiguió en el corto plazo de ocho dias, y por cuyos servicios obtuvo las gracias de Real órden. Terminada la guerra en Es pafia, fué destinado en Abril de 1876 á mandar la cuarta division del ejército de Castilla la Nueva, cuyo puesto abandonó por continuar la lucha en la isla de Cuba, que tomaba alarmantes proporciones, y destinado á. aquel ejército en 9 de Octubre del mismo afio, partió para América, tomando posesion el 15 de Noviembre siguiente de la comandancia general de las Villas occidentales que se le había confiado. Emprendió sin descanso las nuevas operaciones con arreglo al plan general de campana, y obtenidas positivas ventajas sobre el enemigo, que casi desapareció en aquel territorio, se le confirió en Abril de 1877 el mando civil y militar del departa- mento Central de aquella isla, de que tomó posesion con los nuevos refuerzos de tropas que se pusieron á sus órdenes. Imposible sería expresar, en los reducidos límites de una biografia, la cantidad de trabajo personal é intelectual que allí se vió obligado á desarrollar el general Cassola, porque sería preciso comenzar por describir el deplorable estado en que se encontraba aquel territorio, asiento ordinario de la cámara y gobierno rebeldes, y centro principal de toda la insurreccion cubana. Practicados por él mismo los primeros reconocimientos armados sobre el campo de operaciones, visto el estado ruinoso de los poquísimos pueblos y aldeas que habian librado al furor del enemigo; apreciada la situacion moral y material de éste, y la necesidad de proceder con método para contrariar sus propósitos, se ocupó en organizar la guerra, á la vez que ordenaba una activa persecucion y echaba las bases de la futura reconstruccion de aquel asolado territori0. ·ªnas tropas sostenían victoriosos combates, otras abi\_-tn v1as de comunicacion, las más construían carr}pamentos militares que habían de trasformarse despues en ricos poblados, donde las gentes que diariamente ofrecían su sumision al legitimo Gobierno, hallaban trabajo, proteccion y justicia, y así, atraídos los rebeldes, unos espontáneamente, otros por el esfuerzo de las armas y muchos por la .generosa y frater~al conducta de las tropas y autoridades, llegó el mes de Noviembre, quedando sólo en el campo insurrecto los hombres más comprometidos por sus antecedentes ~ por el espíritu de . una falsa dignidad. En esta fecha, habiendo logrado el general Cassola que la mayoría de los rebeldes, con sus jefes ya muy disminuidos, se reconcentraran en una zona determinada, dirigió personalmente una operacion general que dió por resultado, á los quince dias de numerosos y pequel'\os combates, el que, convencidos aquéllos de la inutilidad de sus desesperados esfuerzos, pidieran una tregua ó suspension de hostilidades, precursora de la paz general que tan hábilmente supo conquistar el general I\Iartinez Campos. El Gobierno de S. l\L, accediendo á lo propuesto por este caudillo, premió los servicios del general Cassola confiriéndole su actual empleo de teniente general en 9 de lilayo de 1878, en el cual regresó á la Península. Por fin, la anhelada paz en todos los dominios españoles permitió á este distinguido soldado dedicarse al restablecimiento de su salud y al cuidado de sus inteseses, tan abandonados por largo tiempo, invertido exclusivamente en el servicio de la patria. La opinion pública, sin embargo, marcaba un límite muy corto á este descanso, señalándole para puestos de importancia, y efectivamente, al regreso del general Martinez Campos y su inmediata subida al poder en I\Iarzo de 1819, fué nombrado el general Cassola capitan general de Granada, cuyo destino pasó á, desempenar inmediatamente. Pero tanto los amigos de su país natal cuanto los de la provincia de Murcia, donde ordinariamente residía, conocedores del talento, instruccion y extraorJinarias dotes de carácter del general, y comprendiendo los servicios que en la esfera política podía prestar á la nacion, le eligieron diputado por Cartagena ·en Junio siguiente, obligándole á dimitir su cargo incompatible con aqnella represcntacion. El ministro de la Guerra no quiso, sin embargo, privar al ejército de la utilidad que podían reportarle los trabajos del inteligente y práctico general Cassola, y le nombró vocal de la Junta superior consultiva de Guerra, destino que desempel'ló con la dignidad y acierto que acostumbra hasta la caída del Gabinete l\Jartinez Campos en Diciembre de 1879. Opuesta la índole de este periódico á o.cuparse de los l-lechos políticos de los individuos del ejército, no hemos de seguirle en este terreno; pero sí podemos manifestar que elevándose desde el primer momento sobre la política menuda y considerando conveniente al país la union de todos los elementos 623 de la oposicion liberal para formar un gran partido que as gurase la libre alternativa en el poder de las fuerzas monárquicas, dedicó á este noble ideal toda su inteligente y enérgica voluntad, atribuyéndosele con fundamento una parte no pequel'\a en la realizacion de este hecho, que produjo la subida al poder del ministerio Sagasta. Por eso, sin duda, desde el primer momento la opinion pública, que nunca se engaña respecto al verdadero mérito, le designó para los primeros puestos, tanto en la Península corno en Ultramar. Razones, sin embargo, de delicadeza, alegadas con la sinceridad y confianza que forman la base de su amistad, consiguieron se le dejase en su pasividad militar, asintiendo solamente á la reeleccion como diputado con que le honró el mismo distrito. Los tristes acontecimientos de Agosto de 1883 le obligaron, no obstante, á aceptar el puesto de director general de Artillería, cvn que en aquellos momentos fué favorecido por S. M. el Rey, y del cual tomó posesion en 12 del mismo mes. El singular aprecio que le dispensa el arma que dirige es una demostracion muy elocuente de los brillantes servicios que al país y al ejército viene prestando desde que desempel'\a el cargo. Su inteligencia y enérgica actividad están deiicadas constantemente al aumento y mejora del material que hoy existe, al artillado de las plazas y costas, y á la preparacion, en el más breve plazo posible, de todos los elementos de defensa compatibles con el estado de penuria del Tesoro, que es su más ferviente anhelo y la mision que se considera llamado á cumplir en su destino. A esta idea, fija de una manera tenaz é insistente en su irnaginacion, obedece la reciente y detenida visita que ha practicado á la grandiosa fábrica de Trubia, el conocimiento que en ella ha adquirido de sus condiciones y elementos tan susceptibles de mejora, la consiguiente propuesta hecha y aprobada para establecer en ella la fabricacion de aceros, que tan beneficiosos resultados ha de dar en el porvenir, y la inspeccion de las plazas y establecimientos de Astúrias y Galicia, que continúa en el resto de España, para saber de un modo positivo é indudable todo lo que puede exigirse á nuestra industria militar, y los elementos que faltan y con que es indispensable ayudar á nuestro brillante cuerpo de Artillería para que pueda llevar á cabo su honroso cometido. Digno de alabanza es el general Cassola, que así dedica toda su poderosa iniciativa y todos sus talentos al engrandecimiento de la patria, la cual paga sus constantes desvelos con la consideracion y el afecto que no escatima á aquellos de sus hijos que de tal modo la enaltecen. Por nuestra parte, le dedicarnos este pequeMhomenaje de nuestro respeto y cariño. 0 SOCIEDAD FARMACÉUTICO-ESPAÑOLA Sabido es el preferente interes que merecen á. nuestra publicacion todo lo que al desarrollo y progreso de nuestra patria se refiere. Hay en España muchas cosas buenas desconocidas, y por esto muchas veces se nos juzga equivocadamente. La Sociedad Farmacéutico-española es una de ellas. Dedicada á la fabricacion de productos químicos y farmacéuticos, viene hace af\os prestando verdaderos servicios á tan importante ramo de nuestra industria. Los grandes laboratorios montados con arreglo á. las últimas exigencias de la ciencia, su importantísimo capital social (500.000 duros) y la importancia de los directores, hacen de la Sociedad que nos ocupa una de las pruebas más palmarias de lo que puede conseguirse con la asociacion de capitales. El capital social está dividido en acciones, que poseen más de mil asociados, todos farmacéuticos. Su mision principal es fabricar todos los productos farmacéuticos conocidos y proporcionarlos á los asociados con notable ventaja en los precios respecto de los mercados nacionales y extranjeros. Ademas, lo que de los laboratorios de la Sociedad sale, lleva la garantía de una esmeradísima é inte- l �LA 1LUSTRAOION NACIONAL 624 LA ILUSTRACION NACIONAL ..... ...> ... ¡;;· !" o:i 1 !"' "O ¡:¡ . CD ao . p. CD >< i:: ...... - .. -,~..~, : ? 1 $-' / \ ~ -< :::j Ch 1 .., o::, o > i3: o <"> .... , 1 '· ,.' - / ,, -/ ;. 'V / ,, i ~ -.r ~ ~ J 1/, lj/::r 1 =--:- h WI I : ~ í,.t::- T~ J¡~ '.,.. e - p. ~ t,j o- :,, CD ..,~-p. oñ .., l "'>"' o t,:¡ V, o -l t:; ::, ñ ;.. ...<"> o :n .., o < "' ""1 :::,,.. CD :1' ~ o ; ot,j p. < ~ ;.. ..,e: o p:, ;;. :::, ..... 1 0 t:::l ::, )I _, ;.. 3 o !=.. ;;. o ;.. "'..,e, ·i, rJJ ' 1 '2 1, ~,.,,u,r~ . .. 11•,1! ' \ •' ' 1- ( ,11¡}~, ,,, /¡ 1 z C1 • 1• •\' - 1 . ,,J/ ' 1 ' 1 ., ¡ f • 'l. 11 !_, ., 1 -~ 1 --M z ,.. ' :13 > ;¡; .., "' 2= F 1 t,j $ '2 > o ~ V, s::, l:,j p /!? ;!: (") ¡:¡ 'f~ ;;, oz :-1 l:,j 1 ~ ;' 1o¡, i ., 1 t, > :! ;.. p. :::, o ~..::. o o > \ ,: ~ ,·¡: -~ ,.'."tt,;. '-·=-,.,,.. . . ·~: ., ' :\ }· ;: . 625 �LA ILUSTRA010N NACIONAL 626 ligente elaboracion, y de que en su confeccion se han empleado la¡¡ primeras materias más escogi<las y mejor analizadas. Precisamente el dia .iO de Noviembre se verificó en Barcelona la junta anual de accionistas, que demostró el estado floreciente de la Sociedad. Segun tenemos entendido, los beneficios del año actual se elevaron al 20 por 100 líquido sobre el capital desembolsado. Como asunto que interesa, hemos de volver sobre él, cerrando estos apuntes con indicar á nuestros abonados que el único camino para que en la industria puedan hacerse milagros, es la cooperacion de capitales y de esfuerzos. Nuestros grabados dan exacta idea de los edificios que ocupa la Sociedad Farmacéutico-española en Barcelona, qae es donde tiene su domicilio social. MANIOBRAS MILITARES EN VITORIA Publicamos hoy con este epígrafe un caprichoso dibujo, hecho con unos exactos y originales apuntes de los Sres. D. Francisco Cortés y D. Enrique de !rabien, que han sido ampliados y artísticamente combinados por Lagarde. En la época actual, siempre que lo permite la inclemencia del tiempo, las inmediaciones de la capital de Alava ofrecen durante el trascurso del dia uu aspecto animadísimo, por la concurrencia de las tropas de todas armas que asisten á sus ejercicios doctrinales. El comandante en jefe del cuerpo de ejército del Norte, capitan general D. Arsenio Martinez de Campos, dedica á estas prácticas una atencion que no hay términos bastantes con que encarecer. Intérprete fiel de las ideas que hoy mueven las palancas de la opinion en todos los ejércitos europeos, el general Campos deja el cuidado de los detalles á sus inferiores inmediatos, y se reserva la alta inspeccion, como cumple á su jerarquía, sin cohibir atribuciones de nadie, y permitiendo á cada cual moverse dentro de la esfera que le es propia. El bizarro y jóven brigadier D. Narciso Fuentes, jefe de Estado Mayor general, secunda con su reconocida inteligencia y el exquisito tacto que le distingue, las órdenes del comandante en jefe, ejecutándose las maniobras de los seis batallones que constituyen la brigada de Vanguardia, bajo su exclusiva direccion. En este asunto hánse inspirado nuestros corresponsales los Sres. Cortés é Irabien para bosquejar los apuntes parciales que forman la composicion. Las pintorescas riberas del Zadorra, en las inmediaciones de las aldeas de Arriaga y Yurre, fueron teatro los dias 11, 12 y 13 del pasado Xoviembre de un simulacro de combate, llevado á cabo por la brigada de que se hace mencion, y sus distintos episodios son los que en el dibujo se apuntan. El 11 tuvo lugar, á presencia del Comandante en jefe, un ensayo preparatorio del combate moderno, á cuyo efecto la brigada atravesó el Zadorra por el puente tl.e Ynrre, que, destruido en la última guerra civil, ha sido ligeramente habilitado con posterioridad: episodio á que se da bastante preferencia en la composicion, y que es~á discretamente representado. El dial2, á causa de una neblina pertinaz, hubo de suspenderse el simulacro proyectaüo, que se verificó en el siguiente, siempre bajo la direccion del brigadier Fuentes. En este dia los seis batallones, efectuada una marcha de precaucion, simularon un ataque á las alturas de Arriaga, de que se posesionaron, regresando á Vit,iria despues de una retirada escalonada, que se ejecutó con brillantez. Tanto estos episodios como otros detalles accesorios, se encuentr m tratados en el dibujo con la gracia y originalidad con que saben hacerlo artistas como los que han puesto mano en esta composicion. Bajo el punto de vista militar, las prácticas á que nos referimos nos satisfacen cumplidamente, porque las consideramos como un estudio de verdadera utilidad y aplicacion en el campo de batalla, y como nosotros, las aprecian cuantos dan alguna atencion á estos trabajos y saben juzgarlos desapasionadamente, haciéndose superiores á la rutina, que aún cuenta entre nosotros numerosos prosélitos. El brigadier D. Narciso Fuentes es un militar á lamoderna, en la acepcion más pura de esta frase·. Instruido y constante en el estudio, hállase al corriente de todos los adelantos del arte, y pertenece al corto número de los que no dan su aprobacion á un punto científico ó artístico sin haberlo examinado previamente con serena imparcialidad. Su carácter, firme y graciable á la vez, su esmerada educacion, y muy particularmente la belleza de sus sentimientos, le hacen ser objeto de grandes simpatías, y á la vez le preparan un brillante porvenir. Júzguese por estas dotes, que imparcialmente anotatamos, el partido que habrá podido obtener este acreditado jefe de las excelentes tropas puestas bajo su direccion, y de la brillante y entusiasta oficialidad que las manda. Nuestra felicitacion alcanza, en primer término"1 al ilustre caudillo que manda en jefe el cuelpo d · ejército del Norte; al triunfador de Cataluña y d; Navarra, al pacificador de Cuba, complaciéndonos sobremanera el verle hoy en uno de esos puestos que siempre ambicionó su alma honrada y generosa, porque lo mantienen en contacto con el soldado, á quien tantas veces supo dirigir al combate y al triunfo, apartándolo de las luchas de la política, en que los más grandes caractéres se empañan con el aliento de las ruines pasiones que en su mefítica atmósfera nacen y prosperan, á despecho de la moral y del buen sentido. TÁNGER.-VISTA DEL SOCO DE ABAJO Tánger, la Tinge ó Tinges de los romanos, ó Tandja de los marroquíes, es quizás la ciudad más importante de aquel imperio, é indudablemente la más conocida de los españoles. Su posicion á la entrada occidental del estrecho calpense, aumenta su valor á los ojos de las naciones de Europa, y la hace ser objeto de su codicia; su comercio es bastante considerable, porque allí afluyen las mercancías de exportacion é importacion de las ciudades del interior; y la residencia en ella de los ministros plenipotenciarios extranjeros le da una apariencia de corte oriental, de que carecen la misma Marruecos, capital en el nombre, y Fez y Mequinez, puntos en que á temporadas habita el Sultan. El Soco de Abajo, cuya vista representa nuestro grabado de la pág. 625, es la calle más importante de la ciudad. En ella se hallan establecidas las tiendas y comercios, y por consecuencia la afluencia de gentes es grande, ofreciendo á los ojos del observador un originaHsimo cuadro, abundante de luz, movimiento y colores, en que pueden fácilmente estudiarse las costumbres y el modo de ser de esas razas semi-bárbaras que vegetan á las puertas del mundo civilizado. La preferencia que damos á todos los asuntos de Africa nos impulsa á publicar este grabado, como lo iremos haciendo con otros que poseemos, y que representan vistas de diferentes ciudades del imperio marroquí. El lisonjero éxito obtenido por el señor Bonelli en el rio de Oro, ha venido á confirmarnos en nuestra opinion respecto á la conveniencia de una política de propaganda activa, que determine un plan completo de desenvolvimiento colonial en la costa africana. Establecida, como dijimos en nuestro número anterior, una factoría en la que flota el pabellon español, respetado por las tribus ribereñas, nuestro compañero ha dado por terminada esta parte de su mision, y se halla de regreso en Canarias. Su aptitud para este linaje de empresas queda públicamente acreditada, y es de esperar que sus esfuerzos no se malogren, cuando lo principal está hecho. Si el interes, que es un móvil poderoso en todos los países y sociedades, no fuera suficiente en nosotros á sacarnos de la inercia en que vivimoshabrá que pensar en que, por decoro al ménos, es, 627 LA ILUSTRACION NACIONAL tamos obligados á no desistir del camino emprendido, y en que, áun dado que fuéramos incapaces de toda accion reivindicadora en política exterior, tenemos el deber de aparentar todo lo contrario, siquiera sea por instinto de vida y de conservacion. No nos extendemos en hacer una descripcion de la ciudad de Tánger, por lo mismo que es tan conocida, y porque la abundancia de originales nos lo impide, teniendo que dejar en cartera algunas noticias interesantes del viaje del Sr. Bonelli, que acabamos de recibir en el momento de entrar en máquina este número. LA MARCHA DE LOS RESERVISTAS El grabado que publicamos con este epígrafe es un expresivo y gracioso cróquis debido al lápiz del notable dibujante francés M. G. Julien. Es el escenario una parte del boulevard llfontmartre de París, con sus soberbias construcciones y magníficos establecimientos, y en el centro de la ancha via se descubre compacto grupo de hombres que avanza en incorrecta formacion entre dos filas de oficiales é individuos de tropa del ejército, dirigiéndose hacia una de las estaciones del ferro-carril, donde los aguarda el tren que va á conducirlos á 'os puntos en que se hallan acantonados sus regimientos. El servicio militar obligatorio confunde en la!l filas al jóven aristócrata con el obrero; la blusa marcha junto al elegante redingot, y el sombrero de copa al lado del gorro del campesino. i\luy pronto el capote militar sustituirá á todas estas prendas, y entónces la igualdad será más completa, desapareciendo el contraste. Ciertamente que ninguno de los reservistas manifiesta ir muy contento; pero es porque se trata de acudir sólo á las maniobras otoñales que duran treinta dias, y que para el que no está acostumbrado á la fatiga militar, constituyen un purgatorio. Si esa masa marchara á buscar al enemigo en la frontera, el dibujante, fiel á la verdad, hubiera dado otra expresion á tan melancólicas figuras, inspirándose en el entusiasmo por la patria, que en estas razas meridionales no se extingue ni se amengua jamas, aunque la imaginacion exaltada se extravíe con las hipótesis más atrevidas ó con las teorías más irrealizables. GU)iRRA DEL SUDAN Nuestros lectores saber.. ya que uno de los objetos principales que ha llevado á Egigto el general inglés 'IVolseley, es el de salvar á Gordon, cercado en Jartum por las huestes del Mahdi: entre los medios que está empleando para conseguir este resultado, uno es el hacer subir á lo largo del Nilo una escuadrilla con tropas y municiones. Las dificultades mayores consisten en salvar las cataratas que en el Nilo se presentan, y en particular la segunda, por lo rápido que es el salto que la forma y la gran cantidad de rocas que erizan las orillas; la dificultad, sin embargo, se ha vencido del modo que nuestros lectores pueden ver en el grabado de la pág. 629. En la proa del bote se amarraron tres fuertes cables; dos de ellos iban á ambas orillas, y el tercero daba la vuelta por la roca que se ve á la izquierda, y tomando la direccion del rio ao-ua abajo, servia para retener al bote en caso de r~tura de los otros, á cuyo fin lo sostenían veinticinco é treinta hombres que figuran en primer término en el grabado: tirando de los otros dos se obtenía la subida del bote, á cuya proa iba un encargado de dirigir la operacion, á la vez que varios individuos á popa cuidaban del timon. De que la traccion por los cables se efectuara paulatinamente y con las precauciones debidas, cuidaba un ingeniero inglés, colocado en lo alto del cerro de la izquierda, trasmitiendo sus señales por banderolas. La operacion se facilitó grandemente por un, paso ó desviacion de 2.4.80 yardas que construyo lord Charles Beresford, y que tambien está indicado en el dibujo. Los indígenas que tripulaban las barcas no quisieron exponerse á los peligros de la operacion, y huyeron. La operacion continuó despues, y lord Wolseley se manifestó altamente satisfecho al presenciar el paso del primer bote que salvó la catarata. CIENCIAS Y SUS APLICACIONES • El comisario de guerra D. Julio Vinyas ha inventado un generador de gas, del que existe un bonito modelo en la direccion general de Administracion Militar: es de reducidas dimensiones: produce durante un dia más de 100 metros cúbicos de gas, cuyo número puede duplicar con sólo el aumento de un horno por demás sencillo, sin aumentar otro aparato alguno para la purificacion, toda vez que los que constan en el generador sencillo, bastan para la produccion de dos hornos. La produccion que ofrece el generador es equivalente á una cantidad de gas de carbon cinco veces mayor, puesto que es ésta la proporcion de consumo que existe entre ambos gases, segun ensayos fotométricos practicados por la junta que nombró el general Salamanca para que emitiera dictámen acerca de las ventajas de este alumbrado. Por las explicaciones hechas, referentes al sistema de fabricacion, el funcionamiento es todo lo sencillo que puede ser, y ~o ofrece peligro su manejo. Las primeras materias destinadas á la produccion de este gas son los hidrocarburos de especial preparacion, enriquecidos de parafina y que contiene mucho carbono, base de toda buena luz; estos aceites son destilados á 800 grados de temperatura en retorta cerrada, y están privados de esencias de gasolina, que son volátiles y peligrosas. El empleo de estos aceites, tanto en la destilacion como para su trasporte, almacenamiento y trasvaso, no ofrece peligro alguno, y pueden compararse al aceite vegetal. Por el dictámen de la comision científica y administrativa vemos el considerable número de ventajas que ofrece este nuevo alumbrado: entre ellas resaltan la de que la luz de este gas es blanca, sin c,mtener los rayos del espectro solar que perjudican la vista: es ademas muy fija, en razon á que la densidad de este gas es mucho mayor que la del de carbono; no deja percibir olores fulfurosos y empireumáticos: la combustion es completa en el mechero, y no impurifica el aire en las habitaciones. Responde este alumbrado á las necesidades más exigentes. Este alumbrado es propio para el casco de poblaciones, centros fabriles, establecimientos públicos, y lo obtendrán mucho más económico que otro alumbrado. Es condicion propia de este gas el no ser condensable bajo frios intensos y altas presiones; por esta condicion puede ser comprimido en recipientes con los que es suministrado á domicilio, sin exposicion alguna, y conservando su poder luminoso. Su uso facilita economía en la canalizacion de los edificios, y en los calibres de los contadores, no produciendo obstrucciones en las tuberías, ni alterando los colores ni los metales, por¡su completa pureza. En vista de las ventajas económicas de este alumbrado, y de ser inofensivos los productos de la co~bustion, el director general de Administracion J\hlitar Excmo. Sr. D. J\Ianuel Salamanca, acoge este proy,ecto para el alumbrado de los hospitales militares y cuarteles, y en su consecuencia trata de proponer al señor ministro de la Guerra la instalacion de un generador en los hospitales militares de esta capital y de Barcelona, logrando con esta mejora sustituir el defectuoso sistema de alumbrado que hoy se halla establecido. Tenemos entendido que son ya varias las construcciones de fábricas de gas que el Sr. Vinyas tiene encargadas por varios particulares; de tanta más fácil explotacion, cuanto dicho señor puede fa- cilitar la primera materia, á precio reducidísimo, siendo el único explotador de las minas que mayor rendimiento en aceite dan. z. EXPOSICION ARTÍSTICO-LITERARIA Los que en España hayan intentado realizar algo por sus propios esfuerzos, sin contar para nada con el apoyo oficial, esos podrán comprender lo que significa, vale y representa el alarde de iniciativa de que acaba de dar muestras la Sociedad de Escrito• res y Artistas, dando cima al pensamiento de una Exposicion Artístico-Literaria, que concibió D. José Castillo Soriano, secretario de aquélla, que acogieron :'iuñez de Arce, Galdo y otras eminencias, y á la que han dado forma práctica todos y cada uno de los individuos de la Sociedad citada. En el edificio destinado á Escuelas, y que legara á Madrid el insigne patricio D. Lúcas Aguirre, tuvo l~g.ar hace pocos dias el acto solemne de inaugurar t 'li nottble concurso, asistienclo el Rey en persona, q )'•en en correctas frases expresó cuánto valían y significaban en los pueblos modernos esas expresiones púbFcas de la nueva cultura, y del adelanto de las ciencias y de las artes. L.\ lLCS'fR \CION i'Í.\CIO:-i.lL, que por su índole especial tiene que andar algo retrasada en dar cuenta de tales acontecimientos, envía desde luégo su más sincero aplauso y su incondicional adhesion á los que concibieron la idea y á los que la han realizado. Todos se han hecho acreedores á la estimacion pública, ya que á sus esfuerzos se debe el que España celebre en estos momentos su primera Exposicion artistico-literaria. Prometiendo dedicarla preferente atencion en n(1mer,)s sucesivos, vamos por hoy á limitarnos á dar cuenta á nuestros abonados de la impresion general que en nosotros ha causado la rápida visita hecha á. las catorce salas ó secciones que abarca la Exposicion. La sala 11.ª la ocupa el Depósito de la Guerra. Cartas, planos, libros y documentos curiosos dan á esta seccion una importancia grande. Las láminas y vistas panorámicas destinadas á figurar en la Historia de lo, gu,erra cioil, que se está escribiendo, son por demas notables, y prueban la gran cultura científica de nuestro cuerpo de Estado )Iayor. La sala 6.ª representa la redaccion de un pfriódico, de la que se han hecho muchos y merecidos elogios. Xo hemos de añadir ni una palabra nosotros, sino para unir nuestro aplauso al general tri· butado á los instal~.dores. De la 6.ª vamos á pasará la l.ª. En esta sala se encuentra una soberbia coleccion de porcelanas u.e la Moncloa, las instalaciones de La flustraciM Espaiiolti y la de L1 Ir.r:sTR.\CIOX N1CIO);AL, la del editor Zozaya, pianos de :'\avas, lade Peña y Go1)i, que es por <lemas originalisima, y otras muchas más que, cuando llegue la ocasion, estudiaremos detenidamente. Nuestra instalacion ha merecido generales aplausos, y no hemos de escasear la gratitud á los que nos los prodigan. LA ILusTR.\CION NACIONAL ha respondido con entusiasmo al llamamiento hecho por los iniciadores de este certámen, y hecho un esfuerzo para no decaer en el concepto conquistado ante nuestros fayorecedores, á quienes muy especialmente dedicamos nuestros sacrificios. Resumiendo: la Exposicion artistico-Jiteraria es digna por todos conceptos de Espa11a y de la Sociedad iniciadora, y merece ser visitada por todos los amantes de nuestra regeneracion y progreso. J. M.S. EL CENTENARIO DEL MARQUES DE SANTA CRUl DE MARCENADO Desde que nuestro querido amigo D. Luis \'idart, ese incansable y entusiasta investigador de nuestras olvidadas glorias, se dirigió en el mes de Junio Xo es posible que ordenemos nuestras ideas, ni último al Director de esta publicacion pidiéndole su en estos momentos intentamos hacer una crítica de concurso para solemnizar dignamente el segundo nada de lo que hemos visto. Estatuas, y cuadros, y centenario del nacimiento del insigne autor de las bronces, colecciones y máquinas, grabad(ls, objetos Rej!,exio11es illílitm·es, la idea acogida cariñosamente raros, libros y aparatos, todo ha pasado ante nuesen estas columnas y patrocinada despues por el tra vista rápidamente. señor marqués de San Roman, tomó cuerpo y adqui En pintura, ha llamado nuestra atencion la sarió rápido desarrollo, hallándose hoy en vísperas la 8. a, que han dado en denominar sala de Hernan de ser cumplidamente realizada. dez, aunque ni ~s propietario rti autor de todas las El centenario se celebrará el 19 del actual, con obras allí expuestas. No obstante, son en su mayor seriedad y con esplendidez al mismo tiempo, como parte suyas; y como por otro lado Hernandez cons- conviene á la memoria del esclarecido patricio, y tituye en esto una especialidad, de aquí lajustifica- como corresponde al ejército que se honra á si pro• cion del titulo de la sala. pio enalteciendo á quien supo legarle una obra que La sala Hernandez encierra las obras más notaes en primer término un código del honor y de lo, bles que en pintura ofrece la Exposicion. Alli se deberes militares. admiran ((Una gitana,ii de Sala {Emilio); cuadros, Los festejos acordados hasta ahora son: acuarelas ó bocetos de Plasencia, Pradilla, Villegas, Una funcion religiosa en la basílica de Atocha,ála Carbonero, Luna, Aranda, Araujo, Jl!uñoz, Beruete, que serán invitadas SS. l\DI. y AA. En la explanada Ferriz, Estéban, Seiquer, y, en fin, de la crc¡¡¡c de en que se alza el templo, todas las músicas militanuestros artistas. Merece capítulo especial y aparte res de la guarnicion tocarán, reunidas, la marcha el estudio de la sala Hernandez. de El Profeta. La ,escultura tiene digna representacion en este Una gran parada. concurso. El escultor Gandarias, que ocupa la salina velada literaria-musical en el teatro Real. En la 9.n, ha realizado una instalacion maravillosa. Cua· ella recibir.in sus premios los autores de trabajos dros y dibujos antiguos de excepcional mérito; ro- que hayan merecido esta distincion. pas, armas, muebles y objetos curiosos sirven como Otras veladas se celebrarán en el Centro )lilitar, de marco al cuadro que de la escultura nos ofrece Ateneo y Casino de Asturianos. aquel reputado artista. Se acuñará una medalla conmemorativa, cuyo ((La Fortunali es, á nuestro juicio, la obra más diseño ha hecho el Sr. Rodriguez Tejero, y por últinotable de la sala 9.ª y del Sr. Gandarias. Es una mo, se reimprimirán los once tomos de la~ ReJfe:ri()estatua de -yeso, de líneas tan correctas, de propor- ,ies Jl/ilitares. ciones tan justas y de aspecto tan artístico, que no Todos estos festejos se distribuirán en dos días; dudamos llamará poderosamente la atencion de terminando en el último la solemnidad con una todos. Tambien son notables «La victoria de Bailémi gran retreta, en que tomarán parte todas las ban- y ((La Agricultura)>, La sala 12. ª• destinada al arte teatral, ha dado ocasion á los Sres. Busato y Viñas nara ofrecer una notable coleccion de objetos , ropas y muebles, que, siendo todos al arte escénico pertenecientes, constituyen una verdadera riqueza histórico-artistica. das y músicas de la guarnicion. LA ILUSTRAC!ON NACIONAL contribuirá á esta manifestacion de respeto á la memoria del primer tra· tadista español, publicando el próximo número exclusivamente consagrado al suceso, y en sus columnas figurarán las firmas de distinguidos escritores, y trabajos de sobresaliente mérito y grabados alusivos á la vida del marqués de Santa Cruz. 1 l �628 LA ILUSTRACION NACIONAL ~ ::o ;> z C'l t':· U) l 7. (") o ::e o"" = :,. (") o z i:, t"1 t"' ou, 11 ' 11 1 ! ;· ,, \ ,1 1 1 \ 1 1 \ \ 1 ',, 11 1 tA ILUSTRACION NACIONAL 629 'l �630 LA ILUSTRACION NACIONAL El Excmo. Sr. D. Emilio Terreros, capitan general de Castilla la Vieja, ha demostrado la mayor solicitud en obsequio de esta solemnidad, ofreciendo Sll entusiasta é incondicional concurso. Este ejemplo, que no nos cansaremos de encarecer, por lo mismo que sabemos apreciarlo, encontrará seguramente imitadores en los sefiores capitanes generales de los demas distritos; tantomás, cuanto que, sin desembolso de importancia, es posible asociarse á este gran regocijo de la milicia española. Los jefes de cuerpo podrán facilitar su accion haciendo que se mejore aquellos dias el rancho de la tropa y secundanio la iniciativa de las autoridades si éstas disponen paradas, simulacros, retretas ú otros actos de índole análoga. .Mucho puede hacerse, y esperamos que se haga bastante, porque el brillo de la solemnidad redundará indudablemente en prestigio del ejército. CAUTIVERIOS Cautivo de tu hermosura Quedé tan sólo con verte, Y ansioso de poseerte, Te idolatré con locura. Logrando asi mi ventura, Colmar creí mi ambicion; .Mas es tal tu condicion, Que aún mayor dicha recibo Hoy que te adoro cautivo Sólo de tu corazon. CAYETA:-(0 UE ,\LVE,\R. TEATROS CORAZON DE HOMBRE Ufl.\ll.\ DE :-iO\'O Y COLSON ¡Qué dificil es encontrar unanimidad de pareceres en las críticas de una obra dramática! ¡Cuántos puntos de vista, cuántas diversas opiniones surgen naturalmente al apreciar las tendencias, la forma, los caractéres! Y si la obra pone sobre el tapete conflictos de las !~yes sociales, y si el autor no encierra su pensamiento en moldes y formularios santificados por la tradicion; si, rebelándose contra la rutina, sube á las cimas pidiendo luz y aire que renueve la viciada atmósfera donde viYe estaciouario y raquítico el arte dramáticQ, entónces la polémica toma todos los caractéres de empeñada batalla, y los defensores del pasado cierran en espesa falange con los adalides del porvenir. Los primeros son muchos y obstinados; los segunuos pocos, aunque animosos, y el éxito de hoy es dudoso para los apóstoles de las nuevas ideas, porque éstas sólo consiguen su triunfo despues de largos martirologios. Presentarse hoy en el teatro con una obra en prosa, es un rasgo de valor heróico. El público, educado en la insoportable canturía del consonante, está tan acostumbrado á las sandeces líricas de; cristalfoo arroy11elo y las sonrisas del cielo, que cuando no recibe una pedrea de ripios y de tonterías, cree que le han estafado. Y en estas condiciones, arrojar el metro y la rima el que compone versos tan hermosos como los de la Odo á Elcano, hacer pedazos los clichés donde están los ídolos del público, lanzar al teatro pasiones, movimientos y voces humanas, en vez de convulsiones ficticias y exageraciones ridículas, es desafiar la tempestad. Pero Novo y Colson es un valeroso marino que ha luchado con los elementos; y con la rudeza propia de la profesion, conociendo lo temerario de su empeño, ha dicho: «Ahí teneis la veruad tal como la siento. El problema moral y el problema social presentados en toda su palpitante realidad, sin octavas, ni décimas, ni vidrios de colores. Las gentes de nuestros dias con su len- guaje natural, con sus pasiones, con sus dudas, con sus flaquezas.>) Y ante este rasgo de sinceridad, ¿cómo hemos de negarle un ruidoso aplauso? Sí; ese es el teatro contemporáneo, tal como nos los han hecho sofiar Victoriano Sardou y Dumas, tal como Echegaray lo concibió en su obra inmortal Locura ó santidad; pero Echegaray retrocedió hacia el público, y nosotros gritaremos con todos nuestros pulmones á Novo y Colson: «¡Adelante!i> La vida se hace en prosa, y en prosa ha de retratarse. Quédense los versos para hacer hablar á los figurones de trapo del drama histórico ó de la leyenda mitológica; el drama de costumbres contemporáneas, al adornarse con esos acartonados primores, pierde atractivo, flexibilidad y vida. Pero la dificultad de la prosa dramática es grande. Del verso ya se conoce la factura y el encaje, pero la prosa dramática está por formar: de esta tela tersa y flexible al mismo tiempo, sólo se encuentran trozos y retazos esparcidos en las páginI de nuestros hablistas. 11' .· ¿Cómo se trasplantan las frases usuales al teat .. ? ¿Qué es lo que se puede tomar del lenguaje corriente? ¿Dónde empieza y dónde terminan esos linderos de lo natural y lo lícito? ¿Cómo el arte ha de trasfigurar lo trivial, como se recogen esas oscilaciones del sentimiento que se traducen en un gesto, en una mirada? Esto es una obra difícil; es conde• nar á gigantes á que tejan con sus hercúleos dedos una labor finísima; y así es que en nuestro teatro se ha acometido la empresa, pero la victoria aguarda aún las sienes del vencedor. No obstante el brioso y plausible esfuerzo de Novo y Colson, la prosa de Corazon, de kombl'c, aunque castiza, natural y correcta, no reune todas las condiciones teóricas de la prosa requeridas en el drama de costumbres. La comedia tiene su modelo en .Moratin, el drama romántico en Tamayo; pero el drama de costumbres espera aún su prototipo, pues Locura ó Santidad, que como construccion dramática es una joya inapreciable, itiene en sus diálogos arcaísmo y entonaciones muy vibrantes, que no se ajustan á las exigencias de la prosa dramática. Prosa de dificil confeccion, sencilla y severa, usual y culta, maleable y vibrante, corta y expresiva, superficial y profunda á la vez. Al acometer Novo y Colson en Corazo1i de hombre el ensayo de este nuevo molde literario, merece por este solo hecho las felicitaciones de la critica. Esto es lo que en justicia tenemos que decir en cuanto á la envoltura de la obra. Respecto al engranaje dramáticJ, creemos que hay lógica, sencillez y movimiento de pasiones suficientes á mantener al püblico en anhelante expectacion. El más exigente no puede pedir otra cosa á una produccion dramática. Y entramos en lo que se llama la tendencia, á cuyo extremo se concede, equivocadamente á nuestro juicio, la mayor importancia. ¡,Qué es la tendencia? ¿Se cree acaso que porque en el teatro se pongan de relieve esas grandes fatalidades que envenenan una existencia, habrá por esto más mujeres culpables? ¿Son ya todas las leyes inmejorables y todos los Códigos infalibles? ¿No cabe discutir en mesurada forma, y respetando toda clase de conveniencias, acerca del medio de arrancar á la desgracia víctimas inocentes, y trabajar por ese ideal sublime de la felicidad humana? Parodiando la frase célebre de Stuart Mili, podemos decir: si la gran mayoría de los hombres hubiese de vivir siempre corno hoy, con conciencia clara de la injusticia que sufre y de los bienes que otros disfrutan, muchas veces sin merecerlos; si tal estado de cosas hubiera de durar siempre, no merecería la pena de ocuparse de nada que hiciera relacion á los destinos del linaje humano. Abundamos en la~ opiniones de ese pensador insigne; y siendo el teatro uno de los primeros elementos de regeneracíon y progreso, allí d~ben llevarse cuantos problemas agitan la vida de las sociedades modernas. Las notas salientes de Corazo1i de hombl'e son dos víctimas azotadas por una fatalidad, contra la que en vano se revuelven. Gonzalo, herido por¡la traicion de una esposa infame, vive en soledad triste y angustiosa, hasta que un rayo de felicidad penetra en las tinieblas de su existencia. Una mujer sencilla y virtuosa lo atrae á la dicha, enseñándole las deliciosas lontananzas de un nuevo hogar, de una familia carínosa y honrada; pero las puertas de ese hogar y de esa familia están cerradas por un imposible. La esposa infiel vive, y vive al parecer dichosa, insultando á sus víctimas. Hé aqui el poema de dolor, presentado con nove- • dad y con valentía. El argumento, semejante al de El Gran Galeoto, con reminiscencias de El Nudo Gordiano, tiene notas propias, toques vigorosos y originalisimos. Cuando aparece la mujer culpable, «¡huye! le dice Gonzalo á la niña inocente: la desvergüenza asoma., Al encontrarse luégo ambas mujeres por un azar, la palabra ¡i1i/a1nc! salta de los labios de Blanca, que es todo candor, como una avispa oprimida entre el capullo de una rosa. El beso de la misma Blanca, estampado como un rayo &obre la frente de Gonzalo, el amante imposible, es todo un poema compendiado en una exhalacion y en todas sus revelaciones y desarrollos; los afectos se manifiestan con arranques naturales y human1>s. La escena, al principio violenta, luégo patética y dulce, de Gonzalo y Alfredo, su amigo íntimo, y rival en el amor de Blanca, está magistralmente trazada. Se11alaremos como defectos la demasiada Telocidad en las escenas del primer acto; el barco parece que cruza las olas agitado por el huracan. En el segundo la nave se desliza majestuosa y gallarda, con todas las velas desplegadas. Este acto es de una estructura irreprochable. En el tercero vuelve á picarse la mar, el timon no rige bien, el barco va entre escollos un largo trecho, la carta de Roma, desgraciadamente, llega á su destino {cuando tantas se pierden); y á nuestro entender, todo lo que dice la carta sería de más efecto extractado entre las frases vivas de un diálogo; pero las escenas últimas, por su concisicn y naturalidad, salvan la obra, y al caer el telon una sal vade aplausos saluda al autor dramático. Nosotros le saludamos· tambien c:m efusion y con cariño, y le volvemos á decir: «¡Adelante!)) o En la representacion de esta obra no es posible regatear elogios á la señora Tubau. Ha caracterizado admirablemente su papel de niña candorosa, confusa, delicada y amante. No habíamos visto nunca en la escena española tanta propiedad. Esta actriz no ha llegado en ninguna otra obra, como en ésta, al dominio de sus excepcionales facultades. La primera revelacion de su amor á Gonzalo está matizada con unas inflexionesde voz tan delicadas, y da á su acento y á sus ademanes tanta ternura y sencillez, que el público queda subyugado y convencido. Xo creemos que pueda hacerse más, y enviamos con orgullo este sincero aplauso á una actriz española. Vico, muy bien; pero el demasiado celo de sus apasionados puede perjudicarle, y este exceso de celo motivó en la noche del estreno del drama una delicada. protesta del público. Catalina y los damas actores dicen discretamente sus papeles, todos difíciles, porque siendo importantes en el desarrollo de las situaciones, no tienen instantes ni ocasion de lucimiento. La niña que embellece el cuadro escénico, contará apénas tres años; y aunque no habla en escena, arranca lágrimas á los ojos de todas las madres. Es una criatura monísima. El autor ha logrado por lo ménos que su drama tenga ángel; que en lenguaje alegórico, quiere decir tanto como tener fortuna. ' A. Z. Tmp. de 11, Rublños, plaza de la p~,, ?1 ll&drld, MADRID NÚMERO EXTRAORDINARIO " . -~-": ·.. --: ~ __ -: .. , . --::a":: : : - ÍAUTISMO DEL -- - -=-- .-:- . :E: " ~ .";='-=-- -; MARQUÉS DE SANTA CRUZ DE MARCENADO ,Digo yo, Antonio 1ope:z: de Trenes, cura de Santa Marina de Veiga, cómo en veintiuno de Diciembre de mil seiscientos ochenta y cuatro, bauticé un niño llamado ALVARO, JO.SÉ, .AN'fONIO,~GN.A.GIO,:cuyo nacimiento fué en die:z: y nueve de dicho mes, hijo legítimo de D. Juan Antonio Navia Osario y de Doña Jacinta Antonia Vigil de la Rua, sus padres. Fueron padrinos D. Alvaro de Navia y Arango y Doña .Ana de Castrillon, viuda que fué de D. F. de Trenes, vecino de Moías, y contrajeron el parentesco espiritnal~_por . haber tocado al niño al tiempo del bautismo, y advertíles lo que manda el Manual Romano; y¡por ser] verdad, lo firmo en dicho dia.-.António 1ope:z:}de Trenes., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística Año de publicación El año cuando se publico 1884 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753562&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Ilustración Nacional, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 5, Tomo 2, No 46, Diciembre 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Zancada y Conchillos, Arturo Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Arte y ciencia militar Fuerzas armadas Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de E. Rubiños Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-12-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018266 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, España Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Crónica Maniobras militares Marcha de los Reservistas Marqués de Santa Cruz Sociedad Farmacéutico-Española