https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5199/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._18._Enero._0002006195ocr.pdf c5aac621bf65a75b40fca2a1ef8051b0 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. . ~ ~--~ EL FINANCIE~O M_9)8ÁN~~t GACETA CIENTÍFICA-; INOl:J~"ffiÁL Y AGRÍCOLA. =-----=======---=:_;:=:;:,-~==:::::~ Vol. XIX. ~¡;,.~: ~ 19 O A I J ,"'EJ . DE OADENA. • .,., ' · Ápartado del Correo, 519. ~Í.d :;:,-~---~ <- Núm:1S--:--- onroE AND EDITORIAL :&ooxs, = Post Office Box, 519, · -..,_ Tell a ' - 1t1. 7 Bowling Green,....NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. FONDO DE H'i.{Ofl!A '\.LLE DE OADENA. ·, ll assent AGDCIU G D ~ I EN EL EXTRANJERO: . /¡ ~=~-~======i;=== ✓-=~==~-• MEXIC ). S~o,lo 23 de Enero de 1802. oF1onrA1 D; D:~PAoHo • - ~'lREIG},L...,- "'('ES• • . "''" ~ó'P _o, .J 7 Bowling Green, .NEW h ..,~, · 17 Leaden.Íil Street, LOND!JN. -=:tj--'--:APARATO PERFECCIONADO PARA ELABOR/ R AZUCAR. ~ El aparato que se representa. en el adjunto grabado tiene una extensa superficie de calor y facilita la necesaria concentración del jugo sacarino, usando como combustible el bagazo de la caña. Requiere muy poco trabajo y da un producto mejor que el de otros aparatos, por la sucesirn limpieza. del jugo en las distintas artesas de que se compone, y también porque el jugo se desprende de sus Lonas antes de pasar á las entporadoras. m Sr. Ram6n F. Cordero, de Rubio, Venezuela, ha obtenido pri \Tilegio d~ inyención por este perfeccionamiento. Los jugos sacarinos, como rienen del molino, pasan á los receptúculüs que se yen ·á la iz- ( · quierda en In. par- t te superior del gr:.t1 bado. De ahí, para seguir la acción ~ contínua,pasan aJ- ~ ternatirnmente á I otro receptáculo ( ~ ""'= . ~-~~ ~_; ~ 1 iuferior,cuyo trán- ~ ~ · .•· _.,..,-:~-~[ U ~i:; 1~:d;:g~~a:i1~: ~ : ~ : ·~ .¡.(=~- 0 • :¡_ ___ iz=--=-<---,, , . ~~~':'\_. -~ 11ave automatica, actuado. por un flotador. Del segundo receptúculo los jugos pasan en cantidades adecuadas á la primera_ de una serie de artesas de defecar, cuyas paredes adyacentes, didsorias, tienen <listintn. elcrnci6n, siendo más Lajn. la que separa la primera artesa ele la segunda que la que separa á ésta de la tercera. Las artcr-as est{m comunicadas parn que sucesirnmente se rncíc una en la otra, al bajar ó suLir los tuLos ajustaules, que se manejan con SUR mangoR. La tercera artesa de la série, descarga, cuando su tubo eé!ti't clispncHto al efecto, en la evaporadora, que tiene pareclm-! interiorP.s qr• E.w:.Q,n.u un nasnjc de retorno, <J.llC raUf'la la circulación _.on 1gua1 aqu1 pt AN IMPROVED SUGAR ~K1 NG APr'ARATUS. The a1,p"'1·ntns shown in the illustra heating surface, pro,-i~~ for the ne of the juice by using only cane :~fuse or sse for fjn his ancl is designed to be operatetl with but lny to see arme..: ford an improYcd quality of product, frotians under Palm cleaning of the jniccs in the severa! pans, .irmsl And over o_f the scumi hcfore the juiccs are passed to "nd industrioug J>,. · ,,fr,ture of mcnt li, ty J)atentt Mr. R1.mon H. Cordero, of Rubio, Ven zuela. The ccharine juices, a,s they come fr m the mill, are aonducted to the rc<.:eptacles shown at the top of the pfoture - to the left, from which, in order to keep upa continuous action, tliey are alternately PUf· sed into a lower reeeptacle, the --.._.T":'....__ flow into which is regulated by a.u automatically operating cock controlled by a float. From the latter receptacle the juiccs are passetl in properly regulate<l quantitics into the first of a ,series of scumming or clcaning pans, thé acljarent dividing walls of which are of differcnt heights, the wall separating the first and second pnns heing lowcr than that llid<ling the second from the thinl. The pans are connectccl to clischarge one into tho other in succcilsion by.rising ancl falling or adjustable tubes, opcratccl hy handle.~, the '}hinl pan of the series tlischarging, whcn its tubo is acljpstcd for the purposc, into the porating11mi, 1'·lii"h h'lii interior walls forming a rctur~ ro know, . el' ; " ..... �THE l\IEXICAN FINANCIEit T HE MEXICAN FINANCIER. - d1t JS juet) costa<lo, Y <lespuúi, retroce- pa8sage to cause a circulation of the juiccs along one sícle ,i'tJ\do á lo largo otro, hasta llegar al tubo <le salicla. and tben back along the other side until the outlet pipe is DaÍ1do yuelta á una llaYe, concentrados pasan {t reacbed, by turning a cock in which tbe concentrated juices argarse, á tra,·és de a~·e run into .another receptaclc. From thcnce thcy may be otro receptáculo. De ahí pueden lfo,chargccl through a cock into a tcachc or J)an hcate<l by ·nalla. Hay uná llaye, ,á una artesa ca1en tac1a por una a furnace, there being a rernluble tube ba,·ing a nozzle at un tubo encon·a<lo, giratorio, prodsto <le un boqucrc !.Q SU its outcr en<l communicating with thc interior of the pan, extremidad exterior, que comunica con el interior de la ar- "J, that by turuing the nozzle end clownward thc contents tesa, de modo que haciendo girar el tubo encorYado hacia ' ill be- 1 into thc crystallizing pan of the apparatus. Thc abajo, el contenido caerá á la artesa d~ cristalizar del agarato. Jutlet pipe of t he en1pcrating pan has an extension El tubo de salida de la evaporadora, tiene una cxtens10n por through which ", be passecl ,rhcn required, and a donde se puede pasar el agua, en caso necesar· tubc leads from the bottom ach of thc scumming pans una de las partes inferiores de las, d~fec for the discharge of i~¡rnrities an ~at~r with whicb bo para la salida de las borras o the pans are cleaned rnto a rcceptaclc pro\<uled thercfor, agua de lavado en un r- ptá p6sito. En un <'OS- while at one side of the first of the scumming pnns is a 'wlo de la primera de ~ efecadoras hay una caída ó de- chute or plane over which the drcgs scooped from the pan clive, 1on<le caen las borrale la defecadora, y pasan á un are passed to a receirnr from which a pipe lcads to the receptkulo por medio dei tubo. La hornalla sobre la ~ame receptacle. The furnace upun whicli the scumming cual clest."nsan las defecoras y la evaporadora, tiene p,-J1s an(\ the eraporating pan rest has an interior fiue bedebajo un fu:, ~ y corresponde al paso de retorno nr nth and corresponding to thc return passage of the evapde la evapGrador· !.ios productos de la combustión pasan or~ting pan, the products of combustion being conducted por este flus áfJhimenea, en cuyo flus puede utilizarse through this flue to the chimney, whcreby thc heat may el calor compf be folly utilized. Al comenzar operaciones, la evapora.dora se abastece Ingpmmencingoperations, the eva.porating panissupplied ~ua sufi te par:i. impedir que se queme mientras lle- with sufficient ,mter to keep it from burning until the juices :ugos. Estos se dejan pasará las defecadoras /4-re delivered to it, the juices being allowed to flow into the .cl d . scummingpansuntiltheirlevelrcachesthatoftheoutletend ve1 a1canza al cl e1 ext remo d e sal1 a e1 u1- ofthelast of the adJustable . . 1s . set to the height . tubcs, wh1ch of os ajustables, cuyo tubo está puesto á la the cfü·ision between the fint and second scumming pans, visión que separa la primera y segunda ar- when·the admission of more juice is shut off, and fire is started in the furnace under the pans, into which had been pre1. Se cierra la entrada dei jugo y se ¡,one ornallit- debajo de las artesas, donde se habrá viously placed the matcrials usecl for defecation. The scum rising to the surfacc is then removed by mcans of a colandpuesto preVIamentc el material que se emplea para defeer or largc ladle, and more juice is admitted, the graduatcar. Las borras que ascienden á la superficie se sacan por ing cock over thc first pan allowing only so ll!uch of the meclio de una gran paleta y se deja entrar mas jugo. La juice as the emporating pan is capable of conccntra.ting at llave graduadora, colocada encima de la primera artesa, só- a time to flow into the first pan, and from thence in suclo da pasada al jugo que la eyaporadora puede concentrar cession to tbe two othcr pans and to the ernporating pan. de una vez. El jugo pasa sucesivamente de la primera á By thc time the juice arriYes a.t the outlet end of the pas• ia tercera defecadora y á la eyaporadora. l\licntras el jugo sages of the ernporating pan it will havc bcen converted llegt~ á las salidas de los pasajes de la ernporadora, se con- into molasses, in which state it is delfrered to the next pan vierte en meladura, en cuyo estado pasa al próximo tacho, or tcachc, and is passed from thencc to the crystallizing de donde pasa á la cristalizaclora, en la cual se le agita pa- pan, where it is stirred, to cause it to lose the greater porra que pierda la mayor parte de su calor hasta que llegue tion of its heat until it reaches the propcr consistency to á la consistencia requericla para los moldes. El aparato be put in moulds. The apparatus may be run night and puede andar día y noche, pues la alimentacilm se regulari- day, the feed being regulated to furnish a continuous za para que haya una corriente contínua que da cantidades strcam, affording known or given qu:mtities of molasses to determina.das de meladura en la concentradora final Cuan- the final conccntrating pan. Whcn the milis are not at do los trapiches no anclan, el aparato puede limpiarse por "'ork, the wholn apparatus can readily be thoroughly cleancompleto por medio del agua que se le puede hacer pasar. ed, water being passed thro·ugh for the purposc. For furthcr particulars in rcference to this inYention, aclPara más detalles con respecto á este im·cnto, dirigirse á dress 1\fr. Diego Parra, P. O. Box 3339, New York City. Don Diego Parra, P. O. Box 3,339, Nueya York. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTSGRANTED. Por 20 afios, contados desde el 4 de Noviembre de 1882, á J. N. Ibbecken por un proceclimicnto para beneficiar minerales de plata. For 20 ye:tr~, dating from Novernher 4th, 1882, to J. N. Ihheckcn for a process of treating sihcr 01·es. * * * Por 20 años á Manuel Mcncl:záhal por una cajita rarn guardar cigarros, puros y cerillos. * * * Fur 20 yea.rs to 1\Ianucl Mendizábo.l for n new kincl of cigar or cigarctlc anc1 match raRe. 411 ASUNTOS DEL DIA • TOPJCS OF THE DAY EL vcrdad?ro secreto de las aprensiones que en los Esta.dos U111do:. Y en Europa se abrigan cuando se tra.fa d_e !~s cosas de l\Iéxico y ele la facilicla<l con que el mundo cinhzado cree todo cuanto de absurdo se diga acerca de este país,,e~ que todavía subsiste la idea que se lleg6 á tener de ~fex1co e;1 el extranjero durante su largo período de r~volue10nes. D1gase á un habitante de L6ndres que los mexicanos est:'m conspirando eternamente contra su Gobierno lo creerá como la cosa más natural del mundo. Cuéntese a un banquero alemán que México es un país donde todavía ador~n _ídolos las gentes que andan vestidas de plumas Y movera. simplemente la cabeza en seüal de asentimiento. Para el mundo exterior México es todavía la Tierra del ~omance, el teatro de la Conquista Española, la tierra clásic~ de los Pro?unciamientos, en la cual pululan por donde qmera las partidas de revolucionarios, país en el cual las fiebres ~al!gnas diezman á sus habitantes y en el cual puede ocurnr a cada momento todo cuanto de extro.ordinario Y maravilloso puede imaginarse. ¿Cuáles serán los sueüos de un holandés flemático, bueno y honradote, dueño debonos mexicanos, cuando se pone el gorro de dormir? Se"Uramente que si su?ña de México, es solamente para ver g:nte armada, conqmstadores matando indios debajo de las palmeras y oír los distantes disparos de las armas. y eso que aquende los mares somos tan pacíficos é industriosos que no le tenemos e1wiclia ni á la misma Holanda. Todas las tardes .echamos la siesta y roncan b.tsta los perros rle las calles. Ni siquiera Garza nos ha.ce entrar en cuidado. ! .. T I_I~ real secrct_ of American ancl European apprehens1~ e~1~ss regarchng Mexican aífairs, of the readiness of ~he ~1Yil1zed world to belim·e every absurd story about Mex1co, is that. the impression acquired . the 1ong per1od . . · du nng of revolutions still rcmains. Tell a Londoner that Mexicans are . Government, and he . etcrnally conspiring against th eir will to the remark as a matter. t00 Ob VlOUS . . . assent . to reqmre discuss10n. Tell a German banker that Mexico is a land ~vhere heathen gods are still worsbipped by people dressed rn . . featlrnrs, and he will merely nod b1' s acqniesccnce. Mex1co, to the outside world' is' still tbe Land of Romance, tbe s~en~ of the Spanish Conquest, tbe classic land of Pronunciamientos, where revolutionary bands march to and fro, where dreadful fovers rayaae the lan d, and n·h ere everythmg . • t:> füat , is strange and marvellous may,ª t any moment, happen! vhat may be the dreams of a good ho t hl . 'H. ollao er, a holder of Mexican bonds, whenneshe pputsegmatic on bis mght cap? If he drnams of l\Iexico it is only t . h· o see armeu meo marc mg, Conquistadores killing India.ns under Palm Trees, and to hear a distant report of firearms! And over here, beyond the seas, we are so peaceful an<l industriouS' that Hollan<l herself can show no more tranq,,;1 ')icture of humdrum tradina. Evcry noon 111 .· t k . ' . t) ' .1., ex1co a ·es . ·er siesta. E\ en the sti·eet-doas t) snore! Eren Ga.rza does not worry us! a ' * * * * * * c u~RTO es que los perióclicos amel'ic:tnos exageran muA MERICAN journals, it is true, exaggerate and make th cho cuando se trata de cosas que ocurren en su propio most of every bappcning in their own country. Ther: país y sacan de ellas todo el prorncho que pueden. En Alabama ha ocurrido ultima.mente que ciertas familias has recently beenin pr<>gress in Alabama a bloody feud amon que se tenían enemistad, han satisfecho su pasión derra- ccrtain families and the newspapers ha,·e dignified this mis~ mando sangre, y los periódicos americanos han dado im- erable Yendetta by the name of a wm.. in the south t , wes ern portancia á esta miserable i·endclla, llamándola guerra: en !Jart of Kansas, a minor political conflict reeently res~lted el Sudoeste de Kansas tu,·o lugar hace poco una lucha de m more blooclshed than has ebara.:terized the . of campaigns partidos políticos, en la cual se denam6 más sangre que Ja 11 t e redoubtable Garza an<l columns O ' n co1umns of the que se ha derramado en las graneles campañas del formiclancwspapers havc told eyery detail of the K . ble Garza, habiéndonos dado los periódicos americanos co. ansas s truggle 10 . E u'rope no one lumnas y más column:-:s de noticias detalladas de dicha wlnch . even State troops participated · y et m contienda política, en la cual tuYicron también participio believes that rei;olu(,ions are in progress in the United States las tropas del Estado. Sin embargo, nadie en Europa cree B1,;t let a group of stock exchange spcculators incite a des~ que e~ los E¡;tados Unidos haya reroluci6n. Pero que un gru- pera.te man to play at war on the borders of 111 . d ·11 b _ exico, an po de Juga.dorcs ele bolsa incite á un hombre desespero.do para que se levante en armas en la frontera de México y s1 y ankers, and stock brokers with intellects of fattened gecsc, comrucnce to cry out that civil war has b . veremos que los banqueros estúpidos y los agentes de bt)lsa 11.r · egun 111 que no tienen más inteligencia que la que es caro.cterístic¡ i, e::nco. "'e assert, and can pro ve it by the newspapers of '.le. ~n ganso cebado, comienzan (L gritar que en México se ha Ncw York, that more bloody and outrageous crimes hM·e m1eiado la revolución. Nosotros aseguramos y lo podemos bccn committe_d in that city within fifteen days past than pr~bar por los mismos periódicos do N ucra York, que en htwe occurred m all Mcxico in six months, and we will go qumce días se han cometido solamente en aquella ciudad fürthcr ancl assert that murdcl"'.. of the most a t l'OClOUS . Ch a• mayor número_ de crímenes y más espeluznantes que los in Ne,v E< ng1and , one q~e se han venfica<lo en l\Iéxico en seis meses: iremos más ra.cter have oecurrcd in the past vear J lnJos, ~ues aseguramos que clurante el año pasado se han of the most ciYilizecl parts of the Unitcd States, murders c~~et1do en la Nuem Inglaterra, una de las regiones más ci- unparalleled hcre for fiendishness of plot and devilishncss vil1z~das de lo~ Estados Unidos, crímenes atroces que no tie- of execution. Still no Mexiean hesitatcs to Yisit New York nen igual aqu1 por los re¡mgnantcs detalles con qne se han or Iloston. We hcrc know that all these h . ' appenmgs are ... �412 llevado á cabo. Y sin embargo, 1úngún mexicano entra en vacilaciones para visitar Kuern York ó Boston. Todos sabemos aquí que estos casos son meros incidentes de la Yi<la en la nación americana, y que la mayor parte de los habitantes de aquel país son amantes de las leyes, gente de orden y pacífica y que prospera en sus negocios. ¿Por t1ué, pues, no ve la Prensa Americana con mús calma lo que pasa en México? La mayoría de los mexicanos es gente tranquila, pacífica, que atiende diariamente á sus negocios sin incomodará nadie; y el Gobierno de l\Iéxico imparte imparcialmente su protección á todos los hombres honrados, y la propiedad y la existencia tienen aquí tantas garantías como en los Estados U nidos. * * * 413 'J'HE 1ifEXICAN FINANCIER. THE l\IEXICAN FINANCIER. LA. ELECCION PHE:4IDENCIAL. mere inciden ts of th e lifc of the American nation, that the ,,as majority of them are law-abiding, orderly people, and tha they are prospering in their affairs. Why should not, then the American Press Yiew l\foxican affairs with a calmer eye? The great ma.jority of l\Iexicans are quiet, peaccful people, going about their business tranquilly <lay after da.y; the LApróxima elección presidencial la co¡¡sidera.- W Erogard the question of the coming presi- Governmcnt of l\Icxico impartiaTiy protects all honest men, an<l property and 1ife are as secure here as in thc Uniled States. * * * E Nsu desenfrenada ambición de apoderarse de todo cuan- JNits eager grasping at ererything which, by expert man• to por medio de cierta habilidad pueda comertirse en noticias de sensación, la Prensa Americana ha conseguido elevar los merodeos de Garza en la frontera á algo que se parece á una revolución. Cuanto más leemos las noticias que nos dan los periódicos americanos, tanto más nos convencemos de que todo cuanto se ha contado acerca de la gue· rra de la Frontera es pura exageración de algunos corresponsa. les; Garza ha dado grandes batallas, pero éstae se han librado en las columnas de una Prensa que se pasa de actirn y noticiosa. Este merodeador de la frontera ha conseguido dos cosas: primero, que se crea en el extr!tnjero que México se encuentra abocado á una terrible revolución, y segundo, que au crédito nacional ande mal. De ahí que hayan bajado los íon<los en Europa, cosa que no está justificada por lo que verdaderamente pasa. Se necesitará algún tiempo para que los que poseen bonos mexicanos en Europa descubran que todo lo que se ha dicho en los periódicos americanos es una monstruosa exageración, y que los editores de periódicos en los Estados Unidos no vacilan en dar cabida en sus columnas á todo lo que de alarmante se escriba con respecto á la frontera ele :México, aunque después les falte .espacio para rectificar las falsas noticias. Pero ocurre que mientras en el extranjero se está. suponiendo que México atraviesa por una grave crísis política, nuestros bancos continúan pagando grandes dividendos, nuestras poblaciones mineras prosperan, nuestros agricultores están recogiendo sus cosechas ó ha· ciendo nuevas siembras, nuestros comerciantes están haciendo tranquilamente sus balances y se están estalileciendo tluevas empresas por tt>das partes en todo el msto territorio comprendido por la República, ipulation, may be com·ertecl into sensational news, the American Prcss has succceded in elemting the raids of Garza on the frontier into somcthing which rcsembles a rernlution. The more we ha.Ye rea.el the accounts of e,·ents on the border appearing in American journals, the clearcr has it become' to us tha.t the 1car on the jro11tie,· has been la.rgely magnified by zea.lous newspaper correspon<lents; in fact Garza. has been fighting great battles in the columns of an OYerenterprising Press! Two things this bor<ler rai<ler has succeeded in accomplishing, first, the cre.'ltion of a belief abroad that l\foxico fa in the throes of a formi<la ble reyolution ancl next that her national credit is imperilled. Hence the' ele• preciation of our securities in Europe, a condition of things wholly unwarranted by tbe real con<lition of affairs. It wil¡ require sorne time for the holders ofl\Iexican bonds inEurope to discoyer that almost eyerything printed in American journals is a. huge exaggeration; that newspaper editors in the United Stn.tes will unhesitatingly giYe room toan excit• ing narrati ve regarding l\Iexican aflairs when they can bare]y afford spa.ce to a refutation of erroneous reports. While l\Iexico is, abroa.d, supposed to be passing through a graye political crisis, our banks go on declaring large diYi• den<ls, our mining towns a.re prospering, our farmers are gathering or sowing their crops, our merchants are quietly taking account of stock, and new entcrprises ate being set on foot a.11 oYer the Republic. COLONIZAOTON JUDIA. J~jwrsn OOLONIZA'l"'ION. Sabemos de buena fuente que el Barón Hirsch, el fomo!O banquero y filántropo hebreo, cuyos esfuerzos para cAtablecer en diversos países <lel Nucyo Mundo á sus compatriotas que han 1,ido desterraclos <le Rusia han sido olJjcto de los encomios de la prensa europea, ha resuelto dirigir la emigraci6n hácia este país y el Brasil. Se comenzó la cm• presa de colonización por la Repúhlica Argentina, pero como en aquel país se hizo sentir mucho cierto sentimiento anti•semítico, el Baron Hirsch y sus amigos se resol \'ieron á rles,'iar la corriente de la coloniznci6n ]rncia países mÍH:1 hospitalarios. Se dice que Yendrá pronto á esta ncp(1blicn una. comisión que trae encargo de hacer arreglos pnra cHtablecer aquí colonias agrícolas. We ha\'e cxccllent authority for Atating that na.ron Hirsch, thc famous IIebrcw bunker ancl philanthropist, whose endcayors to ,Place hi~ countrymen, hanishecl from Russia, in some of thc countries of the New World haye attracted the fayomble attention of the Press of Europc, has clecided to turn the stream of emigration towards this country and Brazil. A beginning was ma<le in the way of colonization in the Argentino Repuhlic, but, as an anti-Semitic sentí• ment beca.me a.pparcnt in that country, Baron Hirsch and his friencls cletennincd to di rert the currcnt of colonization towarcls countries whcre a more hoBpitah]e foeling preyaiJs. It is announced that n. comrnission will soon visit this country with a view to making <lefinite arrangements for cstablishing agricultura! colonies herc. THE PRESIDENTIAL ELECTION. l mos nosotros como cuestión muy sencilla y no debemos d~jarnos ofuscar por la garrulidad retórica de algunos de nuestros colegas hasta el grado de creer que entra en juego algún gran principio político. En ycr<lad no hay aquí más que un partido que merezca el nombre ele tal. Aludimos á la Yasta mayoría ele ciudadanos respetables <le todas opiniones, que desean que continúen la paz y el progroso,y una administración bajo la cual se disfruten esos beneficios. Algunos de los miembros do esa inmensa agrupación podrán no estar con formes con el General Diaz en cuestión de detalles de su política, pero con respecto á su tendencia general y sus resultados, están de todo corazón con él. Tenemos motivos para creer que el mismo Presidente no está do ninguna manera empeñado en continuar gobernando. Cualesquiera que sean las opiniones que abriguen los hombres de la política acerca del General Diaz, no podrán negar que es un· patriota desprovisto de egoísmo. Mientras en la opinión del pueblo lo demande el bien general, continuará él en la árdua empresa de gobernar el país, aunque para ello tenga que sacrificar la tranquilidad do ánimo y do cuerpo á que seguramente os acreedor por haber consagrado al servicio de su patria toda su vida. Por otra parte, él sería el último de los hombres que se aferrara obstinadamente al poder contra el deseo manifiesto de sus conciudadanos. Creemos que si no estuviera seguro do que el pueblo le es adicto y lo apoya de todo corazón, no ha.. bría influencia ninguna que lo indujera á permanecer en la presidencia una hora más. Se nos asegura que una de las cosas que se harán notar on la futura política do¡ General Diaz, será el desarrollo del sistema de instrucción pÚ· blica. Ninguna cosa hay en que el Presidente tenga tanto empeño como en la cuestión de la educación del pueblo. La nueva ley de enseñan• za impone una pena al padre <!ue descuide man• dará sus hijos á la escuela, de modo que el Go• bierno debo por su parto cuidar, si ha de ser justo, de que haya bastantes escuelas. El General Diaz está convencido de que diseminando la instrucción entre la juventud, á fin de que comprenda cuáles son los derechos y las responsabilidades que son inherentes á la condición de ciudadano, so hará más fácil el trabajo do los futuros gobernantes do 1\Iéxico. Es una señal satisfactoria de los tiempos, que el clero alto do l\Iéxico haya dado su sanción tácita á la nueva ley sobre educación, ordenando dontial election as a very simple one and we must not allow ourselves to be bewildered by the rhotorical effusions of sorne of our contemporaries into tho belief that it involves any burning political issue. There is, indeed, but one party here worthy of the name. ,ve allude to the vast majority of respectablo citizens of all shades of opinion who desiro a continuance of peace and orderly progress and of an administration undcr which those blessings will be en• joyed. Sorne of that body may differ from General Diaz in details of his policy, but in its general tondency and results thcy are heartily at eme with him. '-Ve have reason to boliove that the President himself is by no mea.ns bent on continuing in power. '-Vhatever may be the views of politicians in regard to General Diaz, he is undeniably an unselfish patriot. As long as, in the opinion of the people, the general good requires it, he will continue the arduous task of governing even at the sacrifica of that repose both of mind and body to which a lifetime devoted to his country's service undoubtedly entitles him. On the other hand, he would be the last man to cling obstinately to power against the manifest will of his fellow-countrymen. ere he not assured of the loyal and hearty support of the people we believo that nothing would induce him to remain in office for a single hour. A promiuent feature of General Diaz' future policy will, we are assured, be the spread of the public school system. There is nothing which the President has nearer at heart than tho cause of popular education. The new law on education imposos a penalty on the parent who fails to scmd his children to school, so that the Government, on its s{de must in common fairnoss provide good schools in sufficient number. General Diaz realizos that by instructing the rising generation in the rights and responsibilities of citizenship the task of the futuro rulers of l\Iexico will be vastly simplified. I t is a gratifying sign of the times that the higher clcrgy of Moxico should have given their tacit support to tho new law on cducation by ,v �414 á sus inferiores en gerarquía que obedezc:m las disposiciones de la nueva ley. Esta no se opone en realidad, de ninguna manera, al sistema seguido en las escuelas católicas, las cuales en su conjunto son dignas <le alabanza por su eticacia. En verdad, solamente la más ciega prevención puede acusar á la Iglesia Católica de descuidar el desarrollo intelectual. Tan lejos está de ser justo este cargo, que sería difícil probar que aquí ó en cualquiera otra parte existe una corporación religiosa que haya hecho más que ella en favor de la más elevada educación y de todo estudio liberal. Pero el problema relativo á educación que la Iglesia en México tiene al frente en los actuales momentos, no envuelve las litterre humaniores tanto como la fastidiosa, pero no por eso menos necesaria, faena de ilustrará las masas en los primeros rudimentos del saber, y su política durante algún tiempo debería ser la de elevar el grado de eficacia de sus escuelas primarias, de modo que en todos respectos puedan ponerse en parangón con las que sostiene el Gobierno. ordering their subordina.tes to obey its provisions. It <loes not in fa.et in any way clash with the sys~m pursued in the Catholic schools, which on the whole are entitled to praise for their general efficiency. In<lecd, nothing but the blindest prejudice can accuse the Catholic Church of neglect of intellectnal training. So far is this imputation from being just, that it woul<l be difficult to show that any religious body here or elsewhere has ma<le more magnificent provision for higher education and the pursuit of every liberal study. But the educational problem confronting the Church in Mexico at the present moment does not involve the litterte humaniores, so much as the irksome but not less necessary drudgery of instructing thé masses in the first rudiments of knowledge, and · its policy for sorne time to come should be to raise the standard of efficiency of its primary schools so that thcy may in evcry rcspect bear comparison with those sustained by the Government. INFORME PARA EL AÑO DE 1890 SOBRE EL Cm.rnncIO, ETC. REPORT FOR THB YEAR 1890 O~ TJIB TRADJ<~, ETC., OF DEL DISTRITO FEDERAL DE MÉXICO. TITE FEDERAL DISTRICT OF MEXICO. (Por el Cónsul de S. :M. B., Sr. Lionel Carden.) [By II. B. M's Consul, Llonel Cnruen, E;;q.J ( Continúa.) ( ('ontinued.) La demanda de géneros de lino en la ciudad de :México es algo reducida, en comparación de la do otros efectos, y se nota la climinuci6n en las importaciones en los dos últimos años aun más que en los algodones, apareciendo, según datos publicados, que en 1888 la introducción fué de ;k'.118,259, de .e70,143 en 1889 y de solamente .e50,602 en 1890. Lo que más se consume en materia de telas son, tela para sábanas, cotín para colchones y telas rayadas para cortinas exteriores, driles gruesos, que se emplean en su mayor parte para el yestuario de la tropa, manteles, toallas y algunas (aunque pocas) mantas para vestidos y telas para hacer camisas. También se Yendo algo de alfombras de yute, principalmente de manufactura inglesa. Se acaba de osta.b lecer una fábrica de géneros de lino dentro de los límites de la ciudad, que es do suponerse hará que disminuya aun más la importación de tefas, especialmente cotincs, mantas y driles, y telas para hacer toallas. En la ciudad de :México se yendo muy poco hilo de lino. Las importaciones de hilo de algodón en los tres últimos años han sido como sigue: The dcmancl for linen goods in the city of Mcxico is somcwhat limitcd as comparccl with othcr matcrials, and thc falling-off in the imports in thc lm,t two ycars is more noticcable oven than in thc case of cottomi, thc puhlishecl returns showing an introduction in 1888 of .t.:118,259., in 1889 of f'.70,143., and in 1890 of only .!.'.50,602. The articles of greatcst consumption are sheetings, bed ticking, and striped materials for window awnings, coarsc drills, mostly used ¡¡r clothing for the troops, table linen, towellings, and sorne (though few) dress matcrials and shirtings. Some jutc carpcting is al.so sold, principally of English make. Afio. Cantida<l. Valor. Lbs. J;, 1888................... 433,000 83,845 1889..... ... ... .. .. . .. . 439,000 89,614 1890........ .. . . . . . . . . 334,000 78,037 Como en el informe del Sr. N!warro se da por peso, según la clasificaci6n del arancel de aduanas, la cantidad de '!as A linen factory has just bcen cstablishcd within the city limits, which will, it is• only rcasonable to supposc, bring about a still furthcr dccrcasc in this branch of tbe import tradc, especially in tickings, drills, and towcllings. Very Uttle linen thread is sold in thc city of Mexico. The imports of cotton thread in tbc past tluce ycars haYe becn as follows: Year. Quantity. Yalue. Lbs. J;, 1888. . . . .. .. . . .. .. .. . . 433,000 83,845 1889..... ... .. .... . .... 439,000 89,614 1890........ ..... ...... 334,000 78,037 Thc amount of the imporh1 of w~ollcn piecc goods being rcndered in Mt. Nlwarro's returns by weight, according to importaciones de telas de lana en piezas, es imposible dar idea <le las yardas importadas. Su Yalor en los últimos tres años fué: en 1888, .C312,810; en 1889, .€289,98 y qn 1890 f'.253,922. Los efectos más solicita.dos fueron los traidos bajo los artículos 110 y 111 de la tarifa, es decir, los de peso moderado, y principalmente géneros para abrigos Y Yestidos. Los comprendidos en la primera. de estas dos clases, pesando de 3t onzas á 7¼onzas por yarda cuadrada, representaron en yalor 52 por ciento del total de las telas_ por piezas importadas, mientras que los géneros comprendidos en la segunda clase, pesando entre 7¼ onzas y 13¼ onzas por yarda cuadrada, representaron 24 por ciento. Hay aquí muy poca demanda de géneros de las clases más ligeras y ele las más gruesas. . . Los efectos de lana importados en cantidad más considerable se componen de alfombras, medias y ropa interior, chales y pequeños artículos, tales como flecos y guarniciones para ycstidos. Hay yarias fábricas pr6ximas al Distrito Federal, en las cuales se hace una clase bastante buena de bayeta y mantas de cama y casimires, haciéndose sentir mucho para los importadores de efectos extranjeros la competencia que esto produce, porque pesan además fuertes derechos sobre los efectos extranjeros. the classification in thc customs tariíl', it is impogsiblc to givc an iclea of tho yarda.ge. Thcir value in the past three ycara was-in 1888, J:312,810; in 1889, .C289,983; and in 1890, .!:253,922. Thc goods in most dcmand were those coming uncler articlcs 110 and 111 of the tariff; that is to say, of mcdium weight, and principally coatings ancl dress materials. Tbose compriscd under thc first of these two heaclings, woighing between 3¼ ozs. and 7t ozs. per squarc yard, represented in Yaluc 52 por cent. of thc total piecc goods imported; wbile thosc coming under the second, weighing between 7¼ ozs. and 13¼ ozs. por square yarcl, representcd 24 per cent. There is vcry little demancl here either for the lightcst or tbe hcaviest grades. Thc other woollen goods importcd in any quantity are carpetings, hosicry and unclerclothing, shawls, ancl small articles, such as fringcs, braids, ancl other trimmings for dm,scs. Thcre are scyeral factories in and ncar tbe Federal District which tum out a yery fair quality of baize, blankoting, and casimirs, thc compctition in which, owing to the very beavy protcctive duties, is being seriously folt by importers of CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPICS. ' forcign goods. (To be conti,med.) ( Contiiiuará.) CONSULAR REPORTS. INFORMES CONSULARES. 415 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. El Sr. A. K. Owon, fundador de las colonias socialistas de Sinaloa, combina la poesía y el entusiasmo con el trazo de vías férreas, pareciéndose en esto á los espías que Moisés mandó para que adquirieran noticias acerca de la Tierra de Canaan. Sus colonos de Topolobampo están trabajando mucho para com·ertir en jardines los áridos desiertos y parece que lo van á conseguir. * * * * * * Los mormones ele Utah están listos Íl. socorrer á la gente pohrc de los Estados del Norte que perdieron sus co~ec~as el año pasado. Esta generosidad de los mormones md1ca que tienen buen coraz6n y que son buenos vecinos. La resolución del General Manuel Gonzálcz Cosío, :Ministro do Obras Públicas, ele hacer que. so pongan banquetas de piedra artificial en el Paseo do la Reforma basta más allá del punto donde Gstá la estátua de Cuauhtemoc, dará mayor yalor á los terrenos que se están vendiendo allí aho• ra para la construcción de casas. 1 * * *· * * * * * * Los plantadores ele a1god6n mexicanos tendrán gusto en saber que los sagaces yankces han im·cntado una máquina para piscar el algodón c¡uo hace el trabajo de 70 hombros con una precisión asombrosa. . Es una disposición muy sabia la. do que los colonos de la Baja California puedan importar libro do derechos el trigo que nccc:,itan para sus siembras, pues de esa manera se sombrarán de trigo muchos miles de acres. Sería prn<lcntc que el Ministro de Hacienda estudiara el efecto que la cuota que el nuevo arancel fija para el aceite crudo de semilla de algodón está caiisando en dicho pro• Mr. A. K. Owen, the founder of the socialistie colonics in Sinaloa, minglos poetry anel enthusiasm witb railway surycying. In this be resembles the spics sent ahead by :rifoses to report on the Land of Canaan. His Topolobampo colonists are working harcl to eom·ert an arid wastc into a garden, and it looks as if they would suocced. * * * The :Mormona in "C'tah are rcady to help tho poor peopl c of tbe northcrn States whosc crops failcd last ycar. The gcnerous offer of thc Mormons is creditable to their bearl:B and ncighborly fccli.ng. * * * The dccision of General Manuel Gonzalcz Cosío, Minister of Public "\Yorks, to lay artificial stonc sidewalk.s along the Paseo de la Reforma, to a point just bcyoml thc statuc of Cuauhternoc, will giYe additional yalue to the lands now selling therc for residencos. * * * Mexican cotton plantcrs will be intcrestod to know tbat the 'cuto Yankocs htwc inyentcd a machina for picking cotton, and that the machine roally <loes the work of seYcnty mcn with a dcgrec of pcrfection wbich is astonisbing. * * * That is a yery wise decision which permita the Lower California colonists to import, free of duty, the wheot nccd. ccl for planting their ficlds. Many thousand acres will bo sown as a rcsult of that ordcr. * * * Thc Minister of Financc might wisely inyestigate the pr¡ctical opcration of thc ncw tariff tax on crndo cottonsccd oil, which, jn our opinion, is damazing to thc interest �416 THE J\IEXICAN FINANCIER, dueto; en nuestra opinión e:stá pc1judic::rnclo á los intereses del país y debería ser re,·ocacla dicha cuota. Toe.lo derecho que impide que el capital mexicano pueda emplearse lucratiYamente en el comercio con la!'> primas materias es contrario á los intereses del Emrio y de la Nación en general. * * * * * El valor de la propiedad destruida por incendios en los Estados Unidos, en 1891, ascendió á $125.000,000. A los americanos l es tendría cuenta aprender de los mexicanos la manera de construir casas á prueba de incendios. * * * El Ministro de Justicia francés declaró abiertamente en un reciente discurso la política del Gobierno hacia la Igle_ sin.. Los prelados, dijo, están, bajo el punto de vista tem_ poral, subordinados al Gobierno, y no se les permitirá que se mezclen en la política ni que expidan doctrinas opuestas. Los sacerdotes y los obispos que fueron á Roma sin permiso del Gobierno se hicieron acreedores á que se les castigue sus· pendiéndoseles sus estipendios. * * * Los importadores de café de Nueya York dicen que en caso de que el Presidente llarrison imponga, como puede hacerlo conforme á la l ey de Tarifas, un derecho de tres centavos libra sobre el café de Venezuela, no habiendo entrado este último país en un tratado de reciprocidad con los Estados Unidos, será muy buscado el café mexicano. * * * Se dice que hay algunos capitalistas que tienen pensado establecer en Monterey una fábrica para hacer alambre con púas para cercas. En este país hay hierro en abundancia para cualquier industria en que entre dicho material. * * * En Nicaragua so fomenta el cultivo del cacao y el café por medio de una prima <le diez centavos por cada planta de cacao y una prima de cinco centavos por cada planta.joven de ca.fé. Con estas primas se paga la mitad del costo del plantío y los resultados han sido buenos. * * * Uno de los buques de guerra más formidables quo hay hoy á. flote es el monitor americano, recientemente construido, el «l\Iiantonomoh,» cuyos cañones, tremendas máquinas de destrucción, han dado buenos resultados en las pruebas. * * * L a población del distrito metropolitano, que comprende á Nueva York y las ciudades que sirrcn de dormitorio para los habitantes de la primera, asciende á 3.653,000. * * * of the country and ought to be repcaled. Duties which prevent Mexiran capi~l from sccuring profitable cmpl oyment in trea«ng cru<le products are contrary to the interests of thc Treasury and the Xation as well. * * En la junta anual de la empresa constructora de armas, denominada «Maxim-Nordenfeldt Gun and Ammunition Company,» de Londres, celebrada recientemente, se dijo que el Gobierno de este país había hecho un pedido de estas famosas armas, que son de las mejores que se fabrican ahora. So está cubriendo el pedido en Inglaterra. No hay país en que los bancos paguen mejores dividendos quo México. Sin embargo, no falta. gente que no cree que están creciendo los n egocios do este pafa, por mús que los bancos prosperen, que aumenten los productos de los ferrocarriles y se estén estableciendo cientos de nuevas empresas. Si llc6 n.mos alguna yez á deshacernos de las alcabalas¡ de la idea de que los impuestos arancelarios producen rique- 417 THE MEXICAN FINANCIER. * * At the recent annual meeting of the l\faxim-Nor<lenfel<lt Gun anrl Amunition Comrany of London it was stated that the Government of this country bad ordcred sorne of these famous guns whi ch are among the most e.ffecti\·e ofmodern weapons. The ordcr is now being filled in Englan<l, * * * The Yalue of the property destroyed by fire in the United Sta.tes in 1891.was $125.000,000. The Americans might well take lessons of Mexican builders in the art of constructing fire-proof edifices. * * * ,. The French Minister of Justice, in a recent speech, frankly avowed the policy of the Government towards the Church. The prelates were, he said, from a temporal standpoint the subor<linates of thc Governmcnt, ancl they would n;t be allowed to trespass on politics, or to issuc objectionable catechisms. PriestA and bishops, who went lo Rome without permission from the Government, were Hable to punishment by the stoppage of their stipends. * * * N"ew York importcrs of co.ffee say, in case Presi<lent Harrison imposes, as he may under tbe Tariff law, a duty of three ccnts a. pound on Yenezuelan coffee, Venezuela not having entered into a reciprocity trca.ty wilh the United States, that Mexican colfce will he in great demand. * * * Capitalists are said to contemplate establishing works at l\fontcrey for tbe manufacturo of barbod wiro. Thore is plenty of iron in this country Ruita.ule for all forms of iron manufacture. * * * * * * N"icaragua encourages the cultirntion of coffce an<l cacao by a premium of ten conts for each cacao plant and five cents for each young coífco tree. These bounties pay ha.lf thc cost of planting. The rcsult has hecn gralifying. One of the most formi<lablc warshi_ps now afloat is the newly-built A mcrican 111onitor1<l\Iiantonomoh >> whosc guns , ' tremendous cngines of <lcslruction, hare been satisfactorily testea. * * * * * * The population of tbe metropolitan district, embracing New York an<l the cities which serrn it as bed-chambers is 3,653,000. There are no oiher countries where banks pay better dividcnds than l\fexico. Yet thore are pcoplc who aífcct not to bclieve in the business growth of this country, ancl this in apite of prospcrous banks, railways which are increasing their earnings, and hunclreds of new cntcrprises. If we ever get rid of tbe alcabalas, and of the notiou that tariff taxes México hará adelantos asombrosos. Hay poco en el sistema fiscal que )léxico ha heredado de España que -rnlga la pena de conserrnrse. El Ministro de Ila8i.enrla, Gómez Farías, tiene en su mano grandes oportunidades de intro· ducir reformas que se necesitan bastante-. En el extranjero se tiene puesta la vista en él y se le e:stán pidiendo rcfor mas que hagan que Mé'Xico ofrezca aliciente á los que cuentan con fondos para invertirlos en este país. ' Finance Gornez Farias has a great opportunity to effect much needed reforma. The world outside of J\fexico is looking at him and asking for such reforma as sball make Moxico attracti Ye to im-estors. MINERIA. MINING. 2rui, Exportación da Metal de México.-El Sr. R. E. Chism calcula que el rnlor total de las exportaciones de metal y mineral de este país, en el año natural de 1891, ascen<li6 á $ 40.000,000, y publica. en el peri6dico Engineering and i1Iining Journal la. siguiente tabla. ae exportaciones, que corresponde al afio fiscal de 1890-91, que terminó en ,Junio 30 de 1891: Jt·uo 1? DE 1890 Á Jt:LIO 1? DE 1891. Plata. make wealth, l\Iexico will make astonishing progress. There is little in the fiscal policy and traditions that Mexico inherits from Spain that is worth preser-ving. l\Iinister of Mexico's Meta/líe Exportation.-l\Ir. R. E. Chism estimates the total Yalue of the metallic and mineral exports of this country in the calendar year 1891 at $40,000,000 and furnishes the Engineeri,ig ancl Jlli,iing Journal with the followi ng table of export::1 in the fiscal ycar 1890-91 which ended June 30, 1891: Jn,Y ], 1890, ro J vLY 1, 1891. Oro. Silver. Gold. Metal acuñado y registrado para exportarlo ..................................... $25.620,808.04 Pasado de contrabando (al cálculo)... 2.500.000.00 Empleado en las artes (al cálculo)..... 100,000.00 Mineral exportado, oro y plata........ . 10.100.000.00 $1.174,457,73 125,000.00 20,000.00 Coined ancl registered for export...... $25,620,808.04 f-:muggled (estimated)..................... 2,500,000.00 Usecl in arts (estimated)... .... ....... .... 100,000.00 Exported in ores, gold and sih-er.. ... . 10,100,000.00 $1,174,457.73 125,000.00 20,000.00 Producción total... ............. $38.320,808.04 $1.319,457.73 Tot.al production ........... ..... $38,320,808.04 $1,319,457.73 Dice en seguida: 11No se conocen las cantidades d0 plomo, cobre y fierro que se producen aquí anualmente, aunque es insignificante la cantidad de los dos últimos metales, y no puede de manera alguna afectar ahora á los mercados del mundo. Durante algún tiempo se ha exportado el plomo de este país en forma de mineral bruto, no ayenhuándose nada. al decir que la:, nueve décimas partes de todas lns exportaciones de esa. clase van á lns fundiciones del otro lado <lel Río Grande. Por otra parte, comienza. á producirse aquí una gran cantidad de plomo en las nuerns fundiciones pero hace tan poco tiempo que están establecidas éstas y han encontrado tantgs obstáculos para trabajar, que hasta ahora no se sabe cuál es su capacidad, y escasamente han comenzado á causar cambio en l os datos estadísticos. H a terminado la. producción de plomo y cobro por medio de los antiguos hornos mexicanos, porque tiene más cuenta vender para la exportación el mineral que antes se beneficiaba de una manera tan ru<limentaria.» Es verdad que la exportación de cobr e es pequeña, pero puede saberse á cuánto asciende aproximati mm ente por los datos estadísticos referentes á la imp0rtación de cobre que se publican en Inglaterra y Francia, que es á donde rn. la mayor parte del metal de esta. clase que se exporta de México. La Compafiía del Boleo de la Baja California manda. su cobre á Francia. No dudamos de la exactitud <le la bibla prepara.da. por el Sr. Chism, á no ser que se haya. pasado un poco al fijar la cantidad de metal saca.do del país de contrabando para eyitar el pago <le derechos. * * * Chiapas.-Tomamos lo que sigue del informo anual de los Directores do la Cumpafiía Minera ele Chiapas, de Lonclres: 1< Los directores presentan su informe correspondiente al año que termina en Septiembre 30 de 1891, y las hojas de balances y cuentas desclc que se comenzaron las operaciones hasta. la fecha. De lns .-k:78,814 de capital suscrito, se emplearon .t:25,500 en la compra ele minas, quedando un H e remarks: 11 The amounts of lea.d, copper and iron produced hcre yearly are quite unknown, although the quantity of the latter two metals is insignificant and cannot at present affect in any way the markets of the world. Lead has been for somo time exported from this country iu the shape of ore, and it is safe to say that nine-tenths of all exportations of that kind go to the smclting works on the other si<le of the Rio Grande. On the other hand, a good deal of lead is beginning to be procluced here by the new smelting works, but thesc establishments are so recent, and their workings ha ve been so hindcred from rnrious causes that their actual capacity is so far practically unknown, and tbey have barely begun to affcct the statistics. The production of lead and copper in l\Icxican old-fashioned fuma.ces has practica.lly ceased, as the owners ha,·e found it more profitable to sell for export thc ore that was formerly treated in thatmanner.» It is true that t~e copper exportation is small but it can_ be approximately obtaine<l from the statistics of copper importation, published in England a.nd France, where the largest part of the Mexican export of this metal goes. The Boleo Company of Lower California send their copper to France. W e h a.ve no doubt of the substantial accura.cy of Mr. Chism's table, unless it be that he may ha.ve over-estimatc<l, slightly, the amount of metal smuggled out of the country to escape the export tax. * * * Chiapas.-The following is from the nnnual report ofthe clirectors of the Chiapas Mining Company of London: 1cTbe directora present their report for the year ending Sept. 30, 1891, and the balance-sheet and statement of accounts from thc commencement of opera.tions to that date. Of the .C78,814 of subscribed capital, .C25,500 was paid towards thc'purcbasa of the propcrty, leaving a cash working capital of .C53,314. �418 THE l\1EXICAN FrNANCIElt sobrante de .f'.53,314 para los gastos ele explotación. De esto hay que deducir las sumas que no se han pagado sobre las acciones que han caducado y que ascienden á .f:1,019. 4s. 2d. 1\fr. Stockdale aYisa que el 17 de Septiembre último se abri6 al tráfico la Yereda, debiendo encontrarse ya en la mina toda la maquinaria que no tardará en estar montada. Los fabricantes calculan que el molino tendrá una capacidad de 75 toneladas de mineral por día. Los trabajos hechos en las minas demuestran de una manera eYi<lente que pueden extraerse á poco costo grandes cantidades <le mineral que rinden concentrados ricos en oro, plata y cobre, y que hay mµcho de ese mineral á la vista. 1\1r. Stockclale da un promedio de 1.82 pesos (5s. 8d.) por tonelada, como costo de extracci6n de 4,000 toneladas de este mineral, y calcula que las 4,394 toneladas de mineral extraido contienen 10½ por ciento de concentrado que tendrá un valor de ensaye de 4¾ onzas oro, 48 onzas plata. y 32 por ciento cobre por tonelada de 2,000 libras. Ha llegaclo ya el tiempo en que deben obtenerse en mayor escala resultados prácticos del gasto que se ha hecho.,> * * * Chíhuahua.-Corre ya el agua por el -canal de Palmarejo pudiendo usarse para el moyimiento en el molino que la Compañía de Palmarejo tiene en Zapote. * * * Anglo-Mexícana.-La junta anual de esta compañía se ce· lebr6 recientemente en Londres. El presidente dijo que, por falta de capital para trabajar la mina, había habido necesidad de emplear las rentas de la empresa para cubrir los gastos de explotaci6n. La mina ha producido$ 516,746, moneda mexicana, durante el afio. El mineral ha sido todo el año de poca ley y de costosa cxtracti6n, dando el resultado de que se han perdido ;f'.3,167 en el año. El presidente explica. las cosas de una manera concisa en los siguientes términos: «Comparando el estado en que nos encontramos al terminar el afio el 30 de Junio de 1891, yernos que todavía hay una suma de ;f'.48,836 á favor de renta, habiendo en existencias 34,660 6 cosa de ;f'.2,000 más que el año pasado, de modo que nos encontramos en igual situación que entonces, en el sentido de que tenemos una buena suma á favor de renta, de las ganancias de,•engadas por la mina, aunque no podamos distribuir nada entre los accionistas. La suma que existe en cuenta hoy á favor de renta equirnlc á dividendo de 13 por ciento, 6 lo que es igual, hay una diminución de 1 por ciento desde igual época del afio pasado.)) e ,m * * * Cobre.-La cantidad de cobre mexicano importa.do en la Gran Bretaña, durante los años que en seguida se expr_esan, fué la siguiente: Tonelo.dns, 1891.. .......... . 1890 ............ . 1889....... .... . Tonelada.•. 3,616 3,325 3,~38 * 1~88 ...... , .... .. 158 1887 ............ . 61 1886 ............ . 243 * From this h:we to be decluctecl thc amounts unpaid on the sharcs which h:we been forfeited, amounting to ;f'.1,019. 4s. 2d. Mr. Stocl,dale ad vises that the trail was opened for traffic on Sept. 17 last, and the machinery is doubtlcss all now at the mine, ancl its erection must be approaehing completion. The makers estímate that the rnill will harn a capacity of 75 tona of ore per <lay. The mining operations which harn been carriecl ou ha.rn conclusiYely demonstrated that very large quantities of ore, yiekling concentrates rich in gold, silrnr, and copper, can be cheaply mined, and that there is a very large amount of such ore in sight. The cost of mining 4,000 tons of this ore is given by Mr. Stockaale as a,·eraging 1.82 dols. (5s. 8d.) por ton. The 4,394 tons of extracted ore are estimatecl by Mr. Stockdale to contain 10½ per cent. of concentrate, which would ha.re an assay rnlue of 4¾ ozs. of gold, 48 ozs. of sih-cr, and 32 per cent. of copper per ton of 2,000 lbs. The time has now arrh·ecl when practica! results on a large scale may be expected from the expenditure which has been macle.,> * * * * * * Chíhuahua.-Water is now passing through tbe canal at Palmarejo and is available for working the Palmarejo Company's mill at Zapote. Anglo-Mexícan.-The annual meeting of thia Company was recently hekl in London. It was said by the chairman that, owing to the lack of working capital, the revenue of the company had to be employed for working expenses. During the year the mine had yieldcd $516,746 l\Iexican money. Throughout the year the ore had been poor and costly to treat, with the result that there had been a loss on the working for the year of ;f'.3,167. The chairman put the case concisely saying: « Now, comparing our position at the end of the year, on J une 30, 1891, we find that we have still an amount of .f:48,836 stancling to the cre<lit of revenue, and .f'.34,660 is still locked up in stores and supplies, or about ;f'.2,000 more than was locked up last year, so that we are in the same position to-day~s we ·wcre last year, in that we hare a very handsome sum standing to the credit of rerenue from the profit which the mine has earned, yet we are not able to diyide a single sixpence of it amongst you. The amount standing io rerenue to-day is equal to a dividend of 13 per cent., ora diminution of 1 per cent. since this time last year.n * * * "ª * Copper.-The amount of 1\fex.ican copper imported into Grcat Britain during the following ycars was: Ton~. Tons. 1891.. .......... . l:l,616 1890 ... ......... . 3,325 1889 .......... .. 3,938 Sonora.-El Tráfico, de Guaymas, dice que la exportaci6n de mineral del Esta<lo de Sonora, ascendió en 1891 á 14.190,700 lbs. contra 10.753,100 lbs. en 1890: aumento, 3.437,600 lbs. El mismo peri6dico responde de la noticia de que se á formar una compafiía para la explotación de los yacimientos carboníferos de San Marcial. 419 THE l\fExrcAN FrNANCIER. * 1888 ........... .. 1887 .......... .. . 1886 ............ . * * 158 61 243 Sonora.- El 'J.'ráficJ, of Guaymas, states that the exportation of ore from the State of Sonora in the year 1891 amount• cd to 14,190,700 lbs. against 10,753,100 lbs. in 1890, a gain of 3,437,600 lbs. The same paper is authority for the statement that a, native company is in course of formation for the operation of the San Marcial coal-fields, MAQUINA PARANGON DE MJLLER, CORTADORA DE PAPEL. • MILLEH'S PARAGON PAPER CUTTER. Presentamos aquí dos grabados que representan las máWe present herewith two illustrations of the Paragon quinas Parangón para cortar papel y cartón, en las cuales paper ancl carel cutting machines which have of late been se han introducido últimamente grandes mejoras. Cuando grcatly improved. They were a revelation to the trade se introdujeron por primera vez hace trece años causaron gran novedad en la industria, llamando mucho desde luego when first brought out thirteen years ago, at once attractla atención y obteniendo un éxito asombroso. En las nue- ing grcat attention and o1taining a phenomenal success. vas máquinas se conserran los principales méritos de las The main features of tbe original machine, viz., great powprimitivas, á saber: mucha fuerza combinada con mucha er combinecl with the closest accuracy, are maintained, exactitud, habiéndose conseguido que las nuevas máquinas and while care has been taken to make .iie new machines sean de la mayor conrnnicncia sin thoroughly convenient, this result sacrificar nado. de su buen matehas been obtained without sacririal. ni de la perfección con que fice either of good material or of están construidas. El mismo cuidado se ha tenido con las máquiconscientious workmanship. The nas de menor tamaño, como son same care has been bestowed uplas de 23 y 25 pulgadas, que on the construction of the smaller con las máquinas cortadoras sin sizes, such as the 23 and 25 inches, rival de 30 y 32 pulgadas, que son as upon the unrivalled 30 and 32 en yerdad máquinas Parangón en inch cutters, which are indeed su clase. Todos los tamaños están arreparagons in their line. glados de manera que si hay que Every size is so arranged that, cambiarlas de lugar, en. cuyo caso es necesario desarmar- in case of removal, when it is sometimes necessary to take las, no hay dificultad para volverlas á armar, aun cuando them apart, there is no difficulty to the inexperienced esta operaci6n tenga que hacerla una persona poco exin setting them up again in proper working condition. perta. Where strength is needed, plenty of i.ron has been used, Se ha empleado bastante fierro donde es necesario que la máquina esté fuerte, aligerándose las partes donde no and no excess where no strain can be applied, thus making liay resistencia, consiguiéndose así que la máquina sea the machines very strong and yet not too heavy. The tables fuerte sin ser pesada. Las mesas y los registros son de bue- .and gauges are of ample proportions, supporting and gaugnas dimensiones y muy bien montados. ing stock with ease and certainty. Se venden estas máquinas en la casa de Seeger y GuernThese machines are for sale by the Seeger and Guernsey sey, Cadena 19, Ciudad de México. Co., Cadena 19, City of Mexico. FERROCARRILES. Sonora.-La Compañía del Ferrocarril de Sonora ha establecido una agencia aduanal en Nogalos, Arizona, ponien• do al frente de ella al Sr. Louis Freyssinier. Esta agencia será de mucha utilidad para que los embarcadores despachen sus exportac\ones é importaciones por la aduana mexicana y por .la americana que hay en dicho punto. * * * * * * Compañía de carros de Harrís.-Nuesiros lectores se acordarán del carro palacio de Harris, ccJeannette,» que lleg6 aquí en la primavera de 1891 y cuya peculiaridad consistía en que las camas se metían debajo del piso durante el día, quedando así com·ertido en sal6n el interior del carro. Pues bien, se Yan á fabricar estos Yehículos en gran cantidad, habiéndose organizado para ello recientemente una compañía con $1.000,000 de capital. Pan•Amerícano.-De un informe rendido por el Sr. J. L. Blanco, miembro de la Comisión del Ferrocarril Intercontinental en representación de Venezuela, tomamos lo que sigue con referencia á una parte de la ruta del propuesto ferrocarril: Como las vfas férreas de México ofrecen perfectos medios de comunicación con los ferrocarriles de los Esta.dos Unidos, la comisi6n se ha ocupado únic¡:¡,mente de la, RAILWAYS. Sonora.-Tho Sonora Railway Company has establishecl a custom-house agency at Nogales, Arizona, under charge of Mr. Louis Freyssinier. This agency will aid shippers in the dispatch of exports and imports through thc Mexican and American custom-houses at that point. * * * Harrís Car Company.-Our readera will recall the arrival here, in the spring of 1891, of the llarris palace car «Jeannetto,» the chief peculiarity of which was the lowering of the sleeping berths under the car in thc daytime, thus converting the car into a commodious saloon. The manufacture of these excellent cars, on a large scale, will be undertaken by a company recently organizecl, and having a capital of 81,000,000. * * * Pan-American.-From the report of 1\fr. L. J. Blanco, a member of tho Intercontinental Railway Commission, reprcsenting Venezuela, wo take the following regarding a portion of the route of the proposed railway: The railways in Mexico affording perfect communication with the railways of th9 Unitod States, the commission has occupieGl �420 TIIE M EXIC.AN FIN.ANCIER. prolongaci6n de las líneas de México á territorio de Gua~mala, habiéndose escogido ú Ayutla como punto de partida hacia el sur, en la frontera de Guatemala. Desde Ayutla el ferrocarril seguirá por la costa del Pacífico hasta Santa Lucía y de allí se aprovechará el ramal del Central de Guatemala hasta Escuintla, desde donde la línea se prolongará basta Santa Ana, en San Salrndor. Se ha fijado ya la línea entera de este ferrocarril monstruo hasta donde es posible hacerlo, por medio de simples reconocimientos preliminares. * * * Topo/o6ampo.-El Sr. A. K. Owen escribe acerca de su viaje de reconocim!ento á través de la Sierra Madre, diciendo que en dicha sierra hay muchos lugares de gran atractirn para los colonos que prefieren un clima húmedo y frío á la atm6sfera cálida y seca de la costa de Sinaloa. * * * itself only with the continuation of tho Mexican railway system into Guatemala, .\yutla haYing becn selecte<l as the point of departure southward on the Guatemalan frontier. Un tren del Nacional, compuesto de doce carros cargados de cerdos, hizo el trayecto de La.redo á esta ciudad en el breYísimo espacio de 60 horas. El tren llegó aquí el 19 á la 1 a. m. From Ayutla the raUway will follow the Pacifie coast as ... far as Santa Lucía, and from there the branch of the Gua- Internacional Mexicano.-Estit aquí, en da.je de placer, el Coronel C. F. Crocker, Primer Vice-Presidente del Southern P,t.eific y que también tiene parte en el Internacional. temala Central will be used to Escuintla, ancl the road will thence go 011 to Santa Ana in San Sal rador. Tbe enlire lino of this huge railway has now been· determined as fo.ras is possible by merely preliminary suri·eys. * * * Topoloóampo.-Mr. A. K. Owen, writing of bis suryeyin"' trip across the Sierra Madre range, says that the mountai~ region offers many spots suitable for colonists who prefer a cool, moist climate to the warm, dry atmosphere of. the coast lands of Sinaloa. * * * La electricidad sustituyendo á la tracción de sangre.-Se han recopilado las siguientes cifras, tomándolas de datos dados por empresas de tranvías en los Estados Unidos, á mediados de Septiembre, creyéndose que son todo lo exacto que es posible que sean: Número de millas explotadas por tracción de sangre...... 5,443 Número de millas explotadas por electricidad............... 3,009 Número de millas explotadas por motores de vapor....... 1,918 Número de millas explotadas por medio de cable.......... 660 Número total de carros empleados en tranvías.............. 36,517 Número de carros movidos con tracción de sangre......... 25,424 Número de carros movidos con electricidad.................. 6,732 Número de carros movidos por medio de cable......... ..... 3,317 Número de carros movidos con motores de vapor.......... 1,044 Número de caballos emplea.dos .................................... 88,114 Número de mulas emplea.das ..................................... 12,002 Número de motores de va.por...................................... 200 Número de compañías de tranvías.............................. 1,003 Número de compañías que emplean tracción de sangre.. 537 Número de compañías que emplean electricidad........... 412 Número de compañías quo usan cable.................... ...... 54 Número de compañías que están construyendo nuevas líneas, cosa de.......................... .............................. 75 Electricity disp/aclng amina/ fraotion. -Tho following flg. ures ba,·c been compiled from roturas made by street railway companics in the Unitcd States to tbo mide.lle of Septembcr, and are belieYed to be as reliaule as it is possiblc to make them. El número de caballos empleados en tranvías ha bajado desde Noviembre de 1890, do 116,795 á 88,114 6 sea 281681 en un año. Since NoYember, 1890, the number of horses employed on street railway linos has fallen from 116,7V5 to 88 114· that is 28,681 in one year. ' ' * * * Caducidad.-Be ha declarado la caducidad de una concesi6n otorgada al Sr. Francisco Van den W yngaert, para la construcci6n de un ferrocarril de Toluca á Cuernavaca, por no haber cumplido el concesionario con las condiciones de su contrato. * * * Central Mexicano.-En esta semana llegaron á Tampico los vapores City of Washington é India, con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, yfa el Central. La profundidad on la barra do Tampico es ya de 1G piés y siete décimos. El 18 de Enero yolvieron á emprenderse los trabajos de herraje de la vía en la línea de Tula á Pachuca. El Sr. E. A. Wbite, que durante cinco años ha sido Dependiente Mayor de la Agencia General de Fletes y Pasajes, ha sido nombrado Sub-Agente General de Fletes y Pasajes, por renuncia que de dicho cargo ha hecho el Sr. F. W. Dill. El nuevo nombramiento es efectiYo desde el 1? de Febrero. * * * Nacional Mexicano.-El 20 de Enero lleg6 el Sr. Gabriel :Morton, Segundo Vice-Prcsidento y Tesorero. El Sr. M. M. Reynolds sale mañana para Saint Albaris, Vermont, con objeto de ocupar el cargo de Contador del ferrocarril V ermont Central. 421 · TH:6 MEXIC.AN FINANCIER. Number of miles operate\l by animal poll"cr......... ......... Number of miles opera.te<l by electricity... .................... Number of miles opemte<l by steam motors......... ......... Number of miles opera.te<l by cable ..... ,........................ '1:otal number of cars employed in ~treet raihrny traffic.. ~umber of cars opcmtcd hy animal power.................... Number of ca.rs opemted by elcctridty.. .............. ......... Number of cars opera.ted by rabie...... .......................... Numbcr of cars opemted by Pteam motors............. ....... The number of hol'l'Cs emploved ................................. Tite number of mulcs emplo.>;ed............... ............. ..... The nwnber ofstca_m moton,:································...... ~umber of compamcs opemhng '"trect railway Jines..... N.wnber of compan!es opcmting by animal power......... N,umbcr of compames operating by cl('ctricity............... ~umber of compnnies opcratin~ by cable..................... Number of corupanics buildin~ ucw Jiucs, about............ * * 5,443 3,009 1,918 660 36,517 25 424 6'732 3'.317 1 044 ss'114 12'002 '200 1,003 537 412 54 75 * Forfeiture.-A conccsHion grantcd to Mr. Francisco Van den Wyngaert for the construction of a railway from Toluca to C~ernayaca has b_ccn . cleclarcd null and Yoid owing to the fa1lure of concess10na1re to comply with thc stipulations of bis contrnct. * * * • • • Mexican Cenfra/.-Stcamers City of Washington ancl India arriYed at Tampico this wcek with freight for the City of Mexico and Interior points, vía the Central. Tbere is a deplh of sixtccn aud scYen-tcnths fcct of water on the Tampico bar. Tracks-laying was resumed on the Tula-Pachuca lino January 18th. Mr. E. A. White, who has been for fü·e years ChiefClerk in the General Frcight ancl Passenger office, has bcen appointed Assist.:mt General Pas~enger ancl Freight Agent, vice Mr. F. W. Dill resigne<l. The new appointmcnt takes cfl'cct February first. Mexican Nationa/.-).Ir. Gabriel Morton, Scconcl YiccPresident and Trcasurcr, arrivcd January 20th. l\Ir. 1\L M. Reynolcl:i lcnYes for Saint Albam1 Vermont, tomorrow to take chargc of thc Auditol''s officc of the y ermont Central. * *. * * Mexicano de Circunva/ación.-Sc ha terminado el primer kilómetro de esta línea, habiendo sido ya a.proba.do por el Gobierno. * * * * * * Ferrocarril del Yalle.-Está ya casi lista la 08tación de Tizapán. Tizapán es una aldea muy pintoresca y de grandos atractivos, on la cual se puc<lon pasar muy á gusto una 6 dos horas, y aunque puede irso á ella con facilidad, pues los trenes corren cada h ora, es poco conocida do la gente do la capital y de los cctouristas» que aquí Yienen. Monterey al Golfo Mexicano.-Estl.i terminada y se ha abierto al público la mag1úfica estación de Monterey, de la cual se cuenta que es la mejor <le la República. * * * Puerto en Corpus Christi.-Be <lice que adelantan las obras satisfactoriamente, siendo probable que se consiga todo el dinero necesario. Sólo quedan por cortar 190 yardas de la Isla 1\1ustang y una yez hecho eso se podrá formar un puerto de agua profunda con sólo construir muy poca obra de o::icolleras. Corpus Cbristi os el punto de término ele la División Texano-Mexicana del Nacional. AGRICULTURA. NOTICIAS DE INTERES PARA LOS HACENDADOS, Se va á introducir pronto una marca nacional para la mantequilla de Dinamarca, habiéndose hecho quejas de que se trae mantequilla. de otros países para hacerla pasar como mantequilla danesa. En Suiza m á hacerse monopolio del Gobierno la fuerza. motriz producida por cai<las de agua. Se hacen ya muy detenidos estudios .para fijar el impuesto por su uso. Se dice que no dan entera satisfacción las cosechas de algodón de la Rusia. La Sociedad Industrial de Comercio y la Compañía Manufacturera de Yorslow han h echo á América un pedido de 108,000 libras de semilla ele algodón y 16 m{lquinas desmotadoras de algodón, distriuuyfoclose la semilla gratis entre los plantadores. Este es un buen sistema pr{tctico ele introducir cualquier nueya industria. En India hay tres clases de gente que cultirnn la tierra. l~los Drones 6 Brahminos; 2~ (Dadnee) cscla,os de Charnor, y 3~ los verdaderos labradores, Kachies, Koobics, Ahirs y Gorrarias. Los Brahminos son los que poseen más propiedad, pero son los que tienen menos ganado, de manera que dependen ele las clases más pobres para arar sus tierras. Para los Brahminos el trabajo honrado equimle á degradarse, de modo que se dedican á los trabajos agrícolas {t medias y con muy malas herramientas. En 1840 se produjeron 155.110,809 libras <le azúcar, de las que 119.947,720 correRpondicron á la Louisiana. De~pués aumentó rápidamente el culti\-o de la cafüt, aban<lonándose más tarde con moth·o de la guerra civil. So calcula que en The National made the fast time of60 hours from Laredo to this city with a. train of 12 cars of liYe hogs. The train a.ni ved herc the 19th. at one A. 1\f. * * * Mexican /nfernafional. -Col. C. F. Crocker, First VicePrcsident of the Sou thcrn Pacific and part owner of the Intcrnational, is hcrc on a pleasure tri p. * * * Mexican Belt.-The first kilometre has bcen finished an<l examined and approyed by the GoYernment. • • • at Ya/ley Railroad.-The new station Tiza.pan is about reacly for occupancy. Tizapan is a Yery picturosque and attractiye little village in which to speud an hour or two of leisure, and altbough rnry easy of access, the trains running every bour, is onc as yet liLtle known or Yisitecl by our residents or tourists. * * * * * * Monterey and Mexican Gulf.-The fine new depot building at 1\fonterey has been finished ancl oponed for use. It is reportcd to be the fincst building for depot purposes in this republic. Haróor af Corpus Christi.-The work is reported as progressing satisfactorily, the in<lications being that money will be raisecl for the work. There are now only yards ofl\Iustang Island to cut througb when with a comparati\·ely small amonnt ofjctty work they can open a good deep water barbor. Corpus Christi is the terminus of thc Texas-Mexican diYision of the National. rno AGRICULTURE. NOTES OF INTERESTTO AGRICULTURISTS. A national mark for Danish buttor will shortly be introduced, complaints hnving been ruado that uuttcr from other countries is bought as Danish. The motirn power of falling water is to be macle a government monopoly in Switzerland. ExtensÍ\'e inquiries are now being made for the purpose of arranging the tax. The cotton crops of the seyeral parts of Russia are reported as not giving perfect sa.tisfaction. The Industrial Tradin"' Society and the grca.t Yorslow 1\fanufacturing Compa~;, ordere<l from America 108,000 pounds of cotton secd and sixteen gins, the sced being distributcd among the planters free of cost. This is a good, practica,! way to introduce any new industry. In India, therc are three classes who cultivate thc soil: 1, the Drones, or Brahmins; 2, (Daclnee) Cha.mor sla.ves; and 3, thc actual tillers, Ka.chics, Koobies, Ahirs and Gorrarias. The Brahmins are the l argest owners, but they own the fewest cattle, so they are compellecl to depend Úpon the poorer classes to plow their fields. Honest labor, to the Brahmins, means degradation, so that agricultura! work is only performccl in a half-hcartcd way, a.119- with poor fanning implemcnts. The product of sugar in 1840 was rcported at 155,110,809 pounds, of which 119,947,720 were ma.de in Louisiana. A rnpid increase in cano sugar occurred, followe<l by practical abandonment during the civil war. Thc Louisiana estímate �422 , THE MEXICAN P1NANCIER. THE l\.1EXICAN FINANCIER. la Louisiana se produjeron 287.490,271 libras en 1889-90. Durante cosa do 15 años se han hecho ensayos progresh·os con las azúcares de sorgo y de remolacha, entrando ésta última ahora on el dominio de la fabricaci6n. Los que se dedican á. su elaboraci6n opinan que tiene un brillante porvenir. So cree que el resultado final será. la introducción de la fabricación de azúcar de caña y remolacha y sorgo en gran escala, hasta que constituya una de las grandes industrias de los Estados Unidos.-American Agriculturist. * * • * * * el inglés como el americano, sangre de Hereford por el toro. Hereford blood through the sire. There was no comparison No había comparaci6n entre el peso de uno y de otro, siendo between the weight of the two, the English bullock distancing mucho más pesado el inglés en relación á su edad. Roan his American competitor at weight for age. Roan Boy (thc Boy (el americano) pesó 2,125 libras {JJos 1,414 días de edad, American) weighed 2,125 pounds at 1,414 days old; the Eny el inglés 2,558 libras á los 1,279 días. El animal que se acerc6 más á este peso fué un famoso buey de cuernos cor- glish 2,558 pounds at 1,279 days. A certain famous shorttos presentado por el Sr. R. W right; pero no creemos que se horn ox, shown by Mr. R. Wright, was the nearest to this registra otro cai;o de un animal que haya tenido un aumen- record; but we believe that there is no other case to be to de peso de 7 quintales en doce meses, después de sus pri- mentioned where an animal is proved to haYe made 7 cwt. meros dos años. No es raro ver novillos que pesan 14 quin- of increased weight in any twel vemonth after his first two tales antes de los 24 meses de edad, y se sabe de uno 6 dos years. Steers that weigh 14 cwt. before they are twenty-four que han llegado á. 15 quintales en este tiempo. Pero ganar months old are not infrequent; and one or two have reached 7 quintales en un año, después de los 30 meses, es un hecho 15 cwt. in that term. But after thirty months, to put on 7 sin precedente ó al menos, que nosotros sepamos, que no ha cwt. in a year is without a preccdent, or, so far as we know ' without an imitator.-London Lú:e-Stock Journal. tenido imitador.-London Dive-Stock Journal. for 1889-90 was 287,490,271 pounds. For fifteen yea,rs thero has been progressive exporimentation with sorghum and bcet sugar. The latter is now entering the factory stage, and its promoters promise rapid and extensivo dovelopment. Tho ultimato result will assuredly be the establishment of sugar-making, from cane and beots, ancl sorghum, as one of the great industries of the United Statos.-American Agricttllurist. * Se cree que el pastel de semilla de algod6n forma un alimento de mucho va.lor para engordar el ganado y para que produzca mucha leche. Los hacendados ingleses, que lo usan en grandes c::.ntidades, prefieren el pastel de semilla sin separar de la cubierta, porque dicen que la cubierta 6 Yaina contiene una sustancia medicinal que es un excelente remedio para eyitar la diarrea, enfermedad que con frecuencia resulta de exceso en la alimentación, con pasturas ricas y frescas, raíz de remolacha, etc. Los rancheros alemanes son de opinión completamente contraria. No sería malo que nuestra comisión de ensayos hiciera una prueba de los dos sistemas para determinar cuál es el mejor.- Texas Stockman and Farmer. * * * Sembrando grano mezclado se pueden obtener mejores resultados en un año en que la cosecha llegue al promedio. La producción medida en fanegas será menor, pero será más crecida en libras. Para las vacas y los cerdos la mezcla es tan buena como la avena pura. En mi rancho se leYantaron este año cosa de 25 toneladas de mezcla de avena, chícharo y cebada, de una siembra hecha en 20 acres. Algunos de estos 20 acres fueron sembrados tarde y en terreno arcilloso, de manera que la siembra no se repuso de la prolongada sequía de la primaYera y no se di6 bien el grano, resultando una rebaja, comparada con el promedio, que se acerca a1 peso de 75 «bushels» de avena por acre. En un campo dé 5 acres y medio, donde se dió bien la semilla, se levantaron 320 bushels, medida de máquina, de grano, con peso de 50 libras por bushel, igual á 90 bushels de avena por acre en peso. Se midi6 el terreno con mucho cuidado. Puede ser que en estas vecindades se hayan recogido mejores cosechas, pero estoy plenamente satisfecho de que la producción de los 20 acres, como queda dicho, di6 á lo menos 500 libras de grano por acre más de lo que se habría obtenido del mismo terreno sembrando solamente avena. Estoy seguro de que sembrando separa<lamente la a\'ena, el chícharo y la cebada, no se habrían obtenido tan buenos resultados.- The Oulti'i:alor and Country Gentleman. • • • Cotton-seed cake is valuable ai; food for fattoning cattle, as well as the production of milk. English farmers, who uso great quantities of it, prefer the unhullecl seed cake becauso it is cbeaper and because the hulls contain a medicinal substance which is regardod as an excellent remedy for and preYenth·e of diarrbma, a disoase ofton resulting from ovorfeeding with rich, fresh food-bcet roots, etc. Among German farmers an exactly opposite opinion prevails. Our experiment station might do good work in testing the two sorts and determining the question as to which is tho better. -TexaB Stockman and Farmer. • • By raising mixed grain better results can be secured in an average year. The yield in measured busbels will be less, but there will be more pounds: and for cows or pigs the mixture is quite as valuable as oats alone. About twcntyfive tons of mixed oats, peas, and barley were harvested from twenty acres on my farro this year. Several acres of the twenty, sown rather late in the season on a clay soil, noYer recovered from the effects of the severe spring drought and hada Yery imperfect stand, thereby lessening the average of the whole, which was nearly the weight of seventy-five bushels of oats to the acre. One fiold of 5½ acres, where the stand was perfect, gave 320 bushels, machina measure, of grain weighing 50 pounds to the bushel, equal to 90 bushels of oats to the acre in weight. The ground was carefully measurccf. There may have been largor crops raised in this vicinity, but I am fully satisfied that the yield from the 20 acres as above stated was at least 500 pounds of grain to the acre more than would have been obtained from the same ground if óats alone had been used for seed. I am sure that the separate use of oats, peas, ancl barley for seed would not bave secured as good results.- Tite Ouliil:ator and Country Gentl,enian. * * * Al par que es de primera importancia el asunto de cruWhile thc subject of cross-bred cattle is prominent, it zamiento del ganado, es digno de observarse que hasta aho- may be worth recalling here that, up to this time, a Hereford ra se llevan la palma como ganado de engorda las reses de short-horn cross holds the record for continued beef-making. Hereford sin cuernos. En 1884 se llevó el Sr. Robert Wortley el gran premio del Club Smithfield, con su famoso buey ro- In 1884, Mr. Robert Wortley took the Champion prize at sillo color fresa, que pesó en el local destinado á exposición the Smithfield Club, with the famous strawberry-roan ox, Agricultura], 23 quintales, una arroba y 13 libras. Esto re- which weighed, in the Agricultura! Hall, 23 cwt. 1 qr. 13 presenta un aumento de 7 quintales sobre el peso alcanzado lbs. This was an increase of 7 cwt. since the previous ycar, el año anterior, á saber entre 30 y 42 meses, y una ga- i. e., betwecn thirty months and forty-two; and represented nancia media de 2 libras desde el día en que naci6 el ani- an average gain of about two pounds from the day of birth mal hasta que se puso en exposici6n. En los afios anterio- to that of final exhibition. In the previous years an animal res, un animal (criado de igual manera) se había ganado los (similarly bred) had won the chief honors at Chicago, honores en Chicago, teniendo los animales victoriosos, tanto both the English and the American champion getting their 423 • 'i TELEGRAFOS DEL GOBIERNO. THE GOVERNMENTTELEGRAPH LINES. Bajo la hábil y enérgica dirección del Sr. Islas mejora constantemente el servicio de telégrafos federales y se extiende cada vez más la red que forman las líneas. Damos en seguida un resumen de las obras más importantes ejecutadas durante el afio de 1891. En Julio último se puso al servicio público en el Estado de Sonora, la línea de Tórin á Buena Vista; mide 79 kil6metros y es la prolongación de la línea estratégica militar que se estableció entre Guaymas y Tórin. Del segundo hilo que se está colocando entre Huimanguillo y Minatitlán para prolongar la doble línea de Progreso á San Juan Bautista, se tienen terminados dichos trabajos hasta San José del Carmen y sólo faltan 80 kilómetros para su conclusión. Al hacerse la reparación de las líneas de l\!Gxico á Querétaro, se ha aumentado un nuevo conductor en el tramo citado y se han reunido en los mismos postes, sobre crucetas, todos los hilos que, siguiendo la misma dirección iban por distintos trayectos, consiguiéndose con esto que puedan ser vigilados á la vez por estar todos juntos. Al hacerse el cambio de trazo de la línea de Pañoles á Villa Lerdo, resultó el nuevo trayecto 21 kilómetros más corto que el antiguo, habiéndose obtenido además la ventaja de que la nueva línea pasara, según se tenía proyectado, por el mineral de Mapimí. El mes de Mayo último se terminaron los 118 kilómetros que faltaban para concluir la línea telegráfica que se ha construido entre 'l'ampico y San Luis Potosí, sobre los postes del Ferrocarril Central. La línea de Lagos á Potosí por Aguascalientes, cuya extensi6n es de 344 kilómetros, fué terminada el mes de Diciembre de 1891. Próximamente se dará principio á las construcciones de las importantes líneas de Chihuahua á Presidio del Norte por Coyama, Piedras Negras á Nuevo Larcdo, Agiabampo á Médano Blanco, (en Sonora), Rinconada á Orizaba por Huatusco, Oaxaca {1, Acapulco, IIecelchakan á. Cibalchen en el partido de los Chenes, Campeche, Puebla á Silacayoapam, y el segundo hilo de Pachuca á Ozuluama. The Government system of telegraph linos is being constantly improYed and extended under the able and energetic management of :tlfr. I slas. We append a short account of the more important work accomplished in the year 1891. The new line from Torin to Buena Vista, in the State of Sonora, was opened to the public in July; it is 79 kilometrcs in length and is a prolongation of the line erccted for strategical purposes betwcen Guayma.s and Torin. The work of erecting a second wire between Huimanguillo an<l Minatitlán, as a prolongation of the double line connecting Progreso and San Juan Bautista, was completeJ as far as San José del Carmen, and only 80 kilometres more remain to be erected. During the repairs of the linos between Mexico and Que• rctaro, an additional wire was erected, and the various wires which forruerly were hung singly on different polos wcre brought together on a single line of poles carrying cross-arms, thus facilitating inspection ancl repairs. The route of the line hetween Peüoles an<l Villa Lerdo was changed, with the result that a saving in distance of 21 kilometres was effected; moreover, there is the ad vantage that the new route passes through the mining camp of Mapimi, as had been desired. Last Uay, by the erec.tion ofthe remaining 118 kilometres, the Go,·ernment telegraph line, carricd on the poles of the Central Railway, was completed between San Luis Potosi and Tampico. The line connecting Lagos with Sa.n Luis Potosi, yÜ\ Aguascalientes, 344 kilometres, was completed in December 1891. Work will soon be undcrtaken on the important linos between Chihuahua and Presidio del Norte, vifl. Coyama between Piedras Negras ancl Nuevo Laredo, betweiin Agia-' bampo and Medano l3lanco (Sonora), between Rinconada and Orizaba, vü\ Huatusco, between Oaxaca and Acapulco, betwcen Hecelchakan ancl Cibalchcn, in the Chenes District, State of Campeche, between Puebla and Silacayoapam, and on the double lino between Pachuca and Ozuluama, �'fHE MExrcAN FrNANCIER. LEON XIII Y LA LITERATURA. LEO XIII AND LITERATURE. será de mús efecto y más clura<lcro en Rtt influencia c¡\to la it.~elf. Conrtectcd w ith thc cntcrprisc iti .Jo:;(. 1\f. Trigo, aÍsó of misma exposici6n. Está asociaclo á la erupl'csa el ~r. José tho Ihitory l)ompany, ancl a corps of ablc a:--sista.nts, all working to thc samc ond, ancl with tho full s,vmpathy of No hay duela de que entre los hombres notables del pre- Among the remarkablc men of the present ccntury, there M. Trigo, que también pcrt-0ncco á l~ «Ilistory Company» sente siglo, León XIII es uno de los que dejará recuerdo is no doubt that Leo XIII, is onc of those who will lcaYc y para In. obra so cuenta con un cuerpo de colabomdorcs hasta mucho después de que haya desaparecido la prc:-iente his mark long after this gcneration has passed away. Tbere competentes y con las simpatías del Presidente, los miem- generación. Hay una fase de su carácter hacia la cual no se bros de su Gabinete, los Gohernadom; e.lo los Esta<los y los ciencia y por todo género de obras literarias. No necesita- is, moreover, a sido of bis character to which attention is not ofton clirected, an<l that is bis passion for scieuce a11(1 for e,·ery kind of literary work. W e need not refer to tho ob- mos referirnos al obscrrntorio que acaba de erigir, pero cree- serrntory which h e has just erected, but we believe that mos que en Inglaterra se sabe muy poco acerca del nuern littlc is known in England of the new hall of thc Yatican Li- salón de la Biblioteca del Y alicano que se acaba de termi- brary, w hich is j ust complcfo<l. It is immodiately under the nar. Está inmediatamente debajo del gran salón de la bi- great hall of the libra!')', and was formerly an armory. The hliotc<'a y fué en un tiempo armería. dirige con frecuencia la atención y es ésta su pasión por la • El decorado es ele decomtions are in good taste, and the fittings aro solid ancl mucho gusto y los estantes son sólidos y hermosos. En ellos substantial; one hundred anc.l cighty-fh-e thousand printe<l hay colocados cosa de 185,000 Yolúmenes impresos además \'olurues aro pla.ced in it, besi<lcs _w hich there are 60,000 Elzo- de 60,000 ElzeYirs. Los libros est!tn colocados en las siguien- virs. The books are arranged in the following sections: l. Refe- tes secciones: l. Biblioteca de Referencias. 2. Colección del rence Library. 2. Cardinal Mai's collection. 3. The old Papal Cardenal Mai. 3. La antigua Biblioteca Papal de libros im- Library of pi'Ínted books. 4. The Palatine Library (from presos. 4. La Biblioteca Palatina de (Heildelberg). 5. Co- Heiclolberg). 5. Coliection of Fuhio Orsini. 6. Cardinal lección de Ful do Orsini. 6. Colección del Cardenal Zelacla. Zelacla's collection. 7. Capponi (Ita.lían literature). 8. Ci- 7. Capponi (Literatura italiana). 8. Cicognar;.:, (Historia del Arto). 9. Todas las colecciones históricas subsiguientes hasta la de Rulancl, bibliotecario de Wurzburg. En la pren- cognara (History of Art). 9. Ali subsequent historical colloctions clown to that of Ruland, Librarían of W urzburg. sa Vaticana se han impreso tres \'Olúmenes del catálogo de boen printec.l at the Yatican .Presa. The Orsini coliection la Biblioteca Palatina. La colección Orsiiú ha sido descrita has been described by Nolhac. The Reference Library is por Nolhac. La biblioteca de Referencias es accesible para todos los que tienen permiso do trabajar en la Bib1iotoca dol Vaticano y en los Archiros, y los libros escogidos son los que sirren para el objeto de los que están ocupados en MSS. Está arreglada á imitación de la Biblioteca de Refe. rcncias en el departamento de MS. de la Biblioteca Nacional de París, pero os de un carácter internacional, é incluye todas las publicaciones remitidas por los di\'ersos Gobiernos, sociedades dedicadas al saber humano y clubs literarios. Se han pasado los libros á este nuo\'o salón con el objeto de que queden libres los salones de Borgia en los que se instalará más tarde un musco del arte ele la Edad Media y del Principio del Renacimiento. Pero las ycnta,jas del nuern arreglo son obvias y de incalculable proyecho para los lite- accessible to all those who haye permission to work in the ratos.-London Spectator. OBRA EN PROYECJI'O SOBRE MJ~xrco. Entre las personas que han 1legado aquí últimamente se encuentra Gcorgo II. Morrii;on, secretario de la <diistory Company,n ele San Francisco, California, que ha ycnitlo acá con objeto de ayudará que se lle\'e á cabo en México la idea sugerida á Iluhcrt II. 13ancroft por un alto funcionario, es decir la de preparar una obra complota, y exacta sohro los Elementos y Desarrollo do la Riqueza de México, pam la Rxposici6n Colombiana de Chicago. Esta obra, si so háce dcbiJamcnte v no eludamos ele que así será, si se considera '. que su ejecución está confiada á perRonas enteramente coml )ctentes aumentará el rnlor y eficacia de la representación ' . que México ha de tener ante el mundo entero, exhibiendo sus productos y recursos materiales, y ser\'irá de comploIflento á dicha representación, puesto que un libro impreso 425 THE l\fEXICAN FINANCIER. Threo volumcs of the catalogue of the Pala.tine Library haYe Vatican Library and Archires, and the books selecíed are those which sor,e the purposeofthose engaged 011 thc MSS. It is arrangcd on the plan of thc Reference Lihrary in the MS. clepartmont of the National Library in Paria, but it is of a more intcrnational character, and includes ali publications sent by Yarious Governments, learncd societies and litcrary clubs. The books ha.Ye boon remo\'ed to this new hall in order. that tho Borgia rooms roa.y be set free, ancl eYentually contain a museum of MediroYal and Early Renaissanco art. But tho aclrnnfa.ges of tho new arrangement are ob\'ious, and of incalculnble benefit to all litcrary mcn.-Londo,i Spectator. A PROJEOTED WORK ON MEXJC'O. Among recent arrinils is George H . .Morrison, Secretary of tho Ilistory Company, of San Francisco, California, who comes to assü,t in earrying fonrnrd in l\fexico the undertaking suggosted to IIubertII. Bancroft from a high quarter, to prepare a thorongh, relinhle and exhaustin• book on the Resoutces and Devclovmcnt aj lt-fcxico, for thc Columbian Exposition at Chicago. This work, if properly exccuted, as we haye no doubtit will b0, considering tho a.ble and expcrienced hands to wich it is consigned, will propcrly supplcment ancl n<ld grcatly to the yaluo and officicncy of tho exhibition beforc the world of 1\Io.xico's mnterial products and possibilitieR. A printed book would be c\'en moro lasting and far-rcaching in its influence for good than the exhibit. . . thc Prc;;ident, the mcmhcrs of his cabinct, tho gon~rnon,; of Ata.tes, ancl leacling men thronghouL thc HepulJlic. Thus hom brcs más prominentes ele toda la Repú lili<"a. De esta. this work will carry with it thc 8tamp of thc lcading minds manera se reflejará en dicha obra la opinión do las per- of the nation, and resull in lasting hcnefit to thc country. sonas rnfü:1 notables do la nación y scr{t tlc mucho beneficio \Ye wish thc gentlcmen <'onncctotl with thi1:1 important para. el pn.ís. Deseamos el éxito de la obra. ontorprisc oYcry succes8, CRONICA FINANCIERA, No ha, lrnbido cambio en la situación monetaria, l'Ontinuando actirn J:i, rlemanaa de dinero y manteniéflllose fimie:--los tipo~. Es indmfablc que bay aquí más anim::u·iún entre los ('Omerciantcs, muchos de los cuales han reducido Pus grandes Pxistencias hal'ta darles proporciones razonaulell, y no están, por lo tanto, tan apurados por dinero pam hacer frente á sus ohligadonei". L-i l'reciento demanda de lotes en la parte alta. del Paseo de la Reforma es una seiial de que_hay capital listo para aprovechar cualquiera oportunidad sana de emplearse con provecho. Es evidente que las gentes que tienen dinero aquí tienen la conflan1.a de que continuaremos disfrutando garantías de paz y seguridad. Obserrnmos con satisfacción que renace en el extranjero el interés hácia las empresas mexicanaP, como eo comprueba con la reciente format'i6n de muchas nuevas compañías p:i,ra emprender negocios en diver,:as partes de la República. La m('jor pmeua de la solidez de los negocios en )léxico e,1 que en los 14 meres que han trascurrido desde que quebró la <'asa de los Baring¡,, no ha habido el menor indicio do una crí~is conwrcial ó bancaria. )léxil'o, lo mismo que el Perú (los dos paíF<es qne constituyen exl·epei6n entro las grandes naciones L-itino-.\.mericanaP), ha resifltido m:ts de un año do universal desconfianw y de g-rnn alarma sin que ni su gobierno ni 8U comunid:i,d mercantil hayan sufriclo api;ros. · E1,1to es do muchd'crédito. El Gobierno ha seguido unn política fl. nam·iera prudente, no ha hecho en~aym, •brillantcP•• y t•onFen·a la couflan1.a del mundo entero. Las fluc~uaciones de los honoF mexicanos en ol extranjero son origina1lm; por dos <·m1><ao:: primera, la acción por simpatía de un merl'ado inflt1l'Ill'iaclo por :ll'0ntedmicnt-0s en Sud-América, y segunda, los telegmmas alarmankR cm·iaclos á. Europa con respecto á. los merodeos de (h.rza en la frontera. El nue,·o aiio ha comenzado bajo lmenosauspicios para cstC' privilegiado país. ÑoccsÍtamos muchas reformas para ciar únimo al comcn·io , y ti las empresas, y por (ll'lO no est.t por dcm,ís decir ac¡ní ,¡ue la Rocrctarfa de Hacienda tiene grandes oportnnidacles ele hat'cr mueho bueno en eso sentido. L-i reeleel'ión del PrC'sidcnte Díaz será la señal para que afluya al país mucho capital ext!1rnjcro, para que los banqueros extranjeros hagan proposiciones con el fin de eonsolidar la Deuda á un tipo de inkrél-' bajo y para el cstahlccinticnto ele muchísii;nos negocios. * * * Productos de los Ferrocarr,les.-Lof'. produl'tof! del Central ::\Icximno, en todas sus HncaR, en la i;cgu nela semana de Enl'ro, fllt•ron aprox i- mati rnmente $1:li,:li:3.Hi. Los ingresos lot•ales en bruto dl'l Fl'rrnmrril Intcr0t·c.ínieo, en la i:cmana que tcrminú el 1G de Enero, akam,aron la l'ifra ele :;::1-1,m :tSi. Lof! pro<luctos en bruto del Ferrol'arril )Iexieano (cle Yl•nwr111.) en In scgÜrHla ¡;emana del aiio en c·urso a~•cfülicron :.í $!i,>,1:W.2i rontra $iG,3i0.40 en la corrrc1-pondiente scmann <le 18tll. FINANCIAL CHRONICLE Tbero has been no chango in tbe monetary eitnation, money continuing in brh,k doman<l with ratc!' flrmly maintaint•cl. Thl•re is undeuiahly a bottcr fceling herc among mt'r('hantf', man y of whom ha\'O rc,luce<l their largo f'tock,i to rcasonahlo proportion!', and are, thercfore, lel's prcFi;cd for moncy with whil'h to meet thcir ohli¡_,ations. A !'ign of readineN:l of capital to ami) itl'Clf of legitimate opportunities for profitahlc inYestment is the inl'rcasing demand for lots along the uppcr part of the Par-:eo de la Reforma. I~,·idently people with money to im·est havc al,ull(Jant confidenco in the continuance of p<.'atc and security her!!. "\\'e are glad to note, abroad, a revirnl of interest in Mexiean inYcstments as F<hown hy the formation of many new companies fur opcrating in rnrious parts of the Republic. The best proof of thc eFsential souuduess of btlSiness in )Iexico ii:, that, in the fourtceu months F<ince the Barings' failure, thcre has not bccn auy in<lication of a commcrcial or banking crisiF<. )Icxico ha!', as has also Peru (the two cxceptions among the largor Lntin American nations), passcd through more tban a ycarof worldwi<lc di,;tru~t arnl alarm, maintaining hcrsclf sol ,·ent go,·ernmentally and commercially. This is an excellent record to havo made. The Atlmini,:tration has pursuetl a prutlent fin:rnl'ial poliey, has essayed no cchrilliant,, cxpel'Íments, and retains the confidcnce of the worlll. Thc flul'luationfl of )Icxican Bond!" abroatl are tlue to two cau~s, firi;t, the sympathetic action of n market alfcctcd hy c,·enls in f;outh Amcril·a, all(l, i,ccond, the seu¡;ational telegrnms sent to Europc regartling the raids of Garza on the frontier. The Ncw Yt•ar has opcncd am,piciou;;ly for this splcnclidly-endowetl country. "\Ve nee<l many rcforms to cnl·ou.rage tradc and cnterpri&', nnd, right hen', therc is a widc ficld for the dcYclopment of a liberal poliey by tite Departmcnt of Finance. The rcclection of PreRidcnt Diaz will he the ~il-(nal für the inflow of forcign capital, for proposi- tiom, from forcign bankC'rfl for conwlirlating the Debt at a rcdnced ratc of interest, arnl for thc ePtablii;hment of many new bui"inci:ses. * * * Rai/ways Earnings.-The approxirnate carnings of the l\Icximn Central, whole i;y;;tem, for lhl' FCcond c¡uartcr of Jannary, wcro ¡¡;1:Ji,:na.rn. The gro~s local rcceipts of tiie Intcroecanil', for t11e week cmling January 16th, wcro $3-1,013.Si The hrroAA rcl'eipts of thc ::\Icxi(•an (Yt•ra<Tuz) Railway during the 21111 weck ofthe currcnt yt•ai·amountcd to $G;3,126,2i agaiust$76,370.40 in the corrcsponding pcriocl of 180l, �420 • .ESTADLECIDOS EN 18~::t 8'217.A~ FI~C~9 &:, M.A.BCA "ATLAS." COMPUEST03 LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. par::i Maquinaria, (Colorado); y para Husos, (Amarillo.) l)irección por Cable. "LOYALIST." Se em·iarán Catálo¡:os, muestras y precios al solicitarlos. S W.A..:N' ~ FI~C:EI!) 151 MAIDEN LANE, NEW YORK, E. U. de A. • New York Lile lnsurance Company COMPANIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. * C-U.6-EDJ:OLA N""O"~EEO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA, S. E. Halbe1·sta<lt, Francisco Pazos, Gerente. Sul>-Gcrentc. CAPITAL: $115.000,000 ORO IGNACIO BORDA, Agente Geneml pnra el Dli;trl!o Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. * reconocido por más de veinte años como el articulo más eficaz y conveniente para quitar manchas de Moho y c,asa, y para limpiar y pulir Fierro. Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, maderas con y sin pintura y cualquiera sustancia dura. Sapolio se fabrica por ENOCH MORGAN'S SONS CD., Nueva York. • Se vende en las Tiendas de Abarrotes, Droguerías y Ferreterlas. Por cantidades a l por mayor y para precios, circulares y otros pormeno res. 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS CO., • Glnolnnatl, Dhlo, E. u. aB 11. .. -Fa.1:>rioa.:n.tes d e - - FRUTAS FINAS EN CONSERVA,. JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA y CARNE PICADA. Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. de Setas, J arabes de Aiúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jai•abe Me1>le y Salsa * * * • • Ciipital inglés.-L'l. cantidad de capital in_gl(,s inwrlido en nucrns empréstitos y nuerns compañías, en los 5 año§ que ú continnal'i6n se expresan, es como sigue: 1801. .............. .................................... .J:, l (),l ..'.,94,000 1800 . . . .. .. .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . . . .. .. . . .. .. . ... . . . .. . 142.511\000 1889 '.. ........ . .. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . 18!)A!lll,000 l~.............. ........ ....... ........ ......... ...... Hi0.1-Hl,000 1887 .. ..... ... . .. ... .... .. .. . .... .. . .. .. . ... . .. ..... . .. . 08.0Gíl,000 SEEGER, GUERNSEY y CIA., · Calle de Cadena * Los seises mexicanos.-fü 30 de Diciembre ele 1800 e¡,taban á !)4en Londres los Bonos ::\[exiC'anos del 6 por ciento y en Didembrc!lOcle 1891 á 86. El m!yor precio que akamaron en 1891 fué H3J y el más bajo i9. Los periódicos financieros ele Europa hacen menciún de la tranquilidad qne han disfrutado )Iéxil'O y el Per(1 durante el año pasarlo, y nosotros podemos agregar qnc estos dos paí!'Ci, f'On los úniros de la América L'l.tina que han h<>rho rorn•tantl•:;adelantosy e,·itaclo tener disturbios políticos. S.APOLIO. Dirljanse á • Los Union Thalers.-EI corr<'sponFal que tiene en Berlín el Stalist dire: «Se dice que en las ncgoriarion<>s ron Anstria-IIungría para retirar las monedas llamadas Union-Thalers Fe ha llegado ú un arreglo bajo la. siguiente hase:-Alcrnania retirará y funclirá, convirtiéndolos en barra!', hasta 50 millones de marcos de dichas monedas, y Austria comprará. de este país 25 millones de piezas «thal<>r,» ralcnlándo¡;o que la cantidad total que circula en este país asciende á cosa de 75 millones de marros. Para cubrir fa. pérdida. por causa de deRgaste, Austria-Hungría pagad. una suma adicional de cosa de 3.500,000 marcos á este país. L'l. operación se hará de modo que ocupe de tres á cuatro años.,, No es muy agradable esto que digamos para el mercado de la plata. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, Director M&lico. • • • • La plata y el cambio en la lndia.-Un comerciante ingl~s escribo de la India en los siguientes término¡¡: «Lo que it nosotros nos causa temor es que entre loR partidarios de la plata Re de!!pierte la idea de harcr algún nuevo e¡;fuerzo que pudiera por alg-ún tiempo tener ,·iFos de poseer bastante vitalidad para trastornar nuernmentc el comercio del Oriente. Las rosas se han calmado otra yez y tocio lo que queremos es paz y quietud. U n cambio bajo no significa que el comercio E'Ca. malo 6 poco, pues mientras sea constante, importa poco que i;ea alto ó bajo.» · ESTABLEC IDA 1845 P. Fichtner, • Nuevas Compañías.-En Colorado Springs, Colorado, se ha organizado la. Compaí'lía de Mejoras de Coahuila y Duran/?o, ('On capital de $2,30,000, con el objeto de constru ir una línea de ferrocarril y te1,.'>grafo entre Torrc6n y Durango. En Londres se han llenado las formalidades de r rgif<tro riel ~i ndiC'ato ::\linero de Duran¡?o, con capital de .tl~,000 en a<'dones de e100, Riendo el objeto de la empresa adquirir las minas llamn<las de las \'entnnaP, en el l~tado de Durango. l~n Londres se ha hllcho el registro de la empresa minera denom inada «The Progreso Native Cop¡l<'r ::\Iining Company," con capital de t:100,000 en acciones de .t:1, fliendo su objeto adquir ir minas <fu cobro y de otros mineralcfl, derechos de minas, terrenos minerales en este y en otros países y en particular la mina llamada El Pro¡rreso, Rituada en el Cerro Blanco, )1il'11oacán; trabajar minm:, beneficiar metales, establecer Yías férrea!.', etc. Los primeros acdonistas son todos vecinos de París. ACEITES PARA LUBRICAR, Aceito "Atlas" para Cilindro, (Verde) ; 427 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. • Finanzas de los Estados.-EI presupuesto de egresoR del Estado de Aguas<.'alient.es para el año ftsral de 1892 asdencle á. $7i.2G9.2!) sola.mente. Entre los ingresos al Erario en el año fiscal Re cuentan los ¡;iignientes: El G al millar sobre toda propit•cla<l rúi,til'a y urhana 1¡uc exceda de l'ien pesos. El 2 p8 anual que pagar.ín los arrendatarios sobre el rnlor <le los arrendamientos tambi~n annalci:,, que excednn de cien pesoi:1. m 1 p 8 anual sobre toilo ('apita! en giro, mercantil 6 indui;trial, cuando exceda de cien pcsoR. • • New Companies.-The Coahuila an<l Durango Uevclo¡unPnt Company has heen or¡mnizecl at Colorado 8pringi:,, Colora<lo, with $250,000 rapital, the ohject hcing to buil,l a raihrny and tclcgraph line betwecn Torreen and Dumngo. 'l'he Durango Minin_g Ryrnlimte has ht'cn registere<l in Lornlon with a capital of J:,1!),000 in .t!OO sharc11, the objeet bl.'ing to acqnire Ct'rtain minlng pro¡l<'rticR known ílS the Ventanas min(ts i;oituatell in the Sta.te of Duran~o. The Progreso N"ath·e Cop¡l<'r ::\Iinin¡:{ Company has hcen registercd in London with a capiL'll of .Cl00,000 in .Cl i:;ha.rcR, the objeet being to acqnire copper nncl other mines, mining rights, meta.lliferous lands in this conntry and elsewhcre, and, in particular, a certain mining property known as El ProgrcRo, situated on the Cerro manco, 1\Iicboacan; to mine, smelt, estal lish rail ways, etc. The fin-t suhscribers are ali rcsidcnts of Pa.ri!I. * * * Si/ver and Exchange in lndia.-A n Engfo,h 01erd1ant in India \\Tites: ""'hat we are afraid of, and Rometimefl nerYons ahout, is 1-ome new spasmodic effort on the part of the silrer men whirh might for a time seem to have sulficient appear:uwc of ,·itality to a¡min npF<ct the trade of the East. Thin1-,rs h:we ~t'ttll.'d clown again, ancl ali \\·e want is peac·e and quietnes><. A low exc:hange does not mean ba,l trade nor climinished trade;. !'O long as it rcmains comparatirnly steady it dors not matter mnl'h wbcther it is high or low.11 • • • The Uníon Thalers.-The Berlin corre!'pondent ofthe 81,,tixlofLondon says: «Thc nogotiations with Austria-Unngary for the wjthdrawal of thc Union-Thaler picrcs are reported to hayo lcd to an arrangement on about the following ha!'c: Germany is to withdraw and mclt into liar about 50 mi Ilion marks ofthcf'e thaler pieres, ancl Austria is to buy from this <'Ountry 25 n~illion marks thaler picre~, the total amount c-irculating in this country being estimated at about 75 million marks. To make up for deterioration, AustriaUungary will pay an additional sum of about 3,500,000 marks to this country. The operation iR to be !!pread ovcr about thrce or four ycars.» Tbis does not look wcll for the sil ver mnrket. • * • Mexican Sixes.-Tbe prire of )Iexiran Rix Per Cent. Bonds in London, Dcc. 30, 1890 was 94; on Dcc. 30, 1891, 86. The b ighest prico during 1801 was 931 and füe lowest 79. The tranquillity during the past year oDfoxiro ancl Pem is noted by Enro¡~an finant'ial papers, ami we may ndd tliat both countries are about the only ones in Latin Amcrica whicb have m:ule steady progrcss an<l arnided political disturhances. • • * English Capifal.-The amount of Englii;h capital im·este,l in new loans and new companies for flye ycars past is as follows: 189 l .................................................... .Cl04,,51H,000 1800. ..... .. . . .. . . . .. .. .. .... . . ... . ... ... .. . ... . ....... 142,505,000 188!1............. ....... ..... .. .......... ...... .... ..... 189,43/l,000 1888........................ ............................ 100,14-fl,OOO 1887................... .. . .. . . . . .. . .. . . . .. .. ... . . .. . . . .. 98,066,000 * * * State Finances.-The budget of cxpenditnrc of thc Statt' of .\.guasralientes for the fü,cal year 1802 amonnts to $7i,26fl.29 only. Arnong thc i:;ources of reYc11ne for the year are the following:A tax of G per tliouf'and per annum on town ancl ('Ountry real statc cxcecding onc lmndred dollars in mine. A tax of2 per ('Cnt per annum payahle by tcnants on thcir rc•nt when it excl't'ds onc hunclrc1l 1lollar:, a ycar. A tax of 1 por cent per annnm on the capitalized value of ali C'Ommercial and induf'trial entcrpri~es, if ex('ccding One Itundrcu dollars. �428 ALFREbO A. FOX E l derecho que pagarán las personas.que ejerzan alguna profesión 6 ejercicio lucratiYo. E l derecho de consumo (L los efectos nacionales y extranjeros y el de almacenaje de mercancías. Los productos de las fincas del Estado, rnultafl, cxpe<lieión ele títnlos profesionales, etc. HOTEL METROPOLITAN, Enla Eséi uir.a G ENERAL A G ENT "ZORRA" DYNAMI'IE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKFORD FUSE. - - de Broa~wa~ Mining and Railroad Supplies of every dscription. y ACUSTIN BORNEMANN. NUEVA MEXICO. YORK, COMMISSION MERCHANT. On ha n d Orizaba and Córdoba. COFFEE and TonACCO of the fln est brands, at moderate prices, eithtw for Exportation or Domestic Consumption. Bran ch house, Orizaba Callejon de Rocha Nú m. 2. ' A1Bo sole agent or the celebrated brand of Clgar •LA FAVORITA• of San Andrés Tuxtla, Vera.cruz fonnded by Rodriguez and Miravate In 1876. A large stock on hand. E.U.de A. Est e bote! es mejor situado para los centros de negocios que cualquier otro de primera clase. El Restaurant es sin Igual y los precios aon cómodoe. Cuartos de $ t .00 al dia para arriba. Accesible por los tramvias de todas las estaciones ferrocarrileras y de los muelle• de vapores. Outtios: H ILDRETH & ALLEN . V ALLEY P APER CO. TALLER DE GALDERERIA DE MEXIGO. HOLYOKE, Mass., U. S. A , FABRICA DE TODA CLASE -DE- FAilRICA1\"l'ES DE PAPELES DE HILO "CONGRESS," "OLD ENGLISH," "ROYAL," "FRilCÉS," y "COMitlERCI.AL BOND.'' Papeles de hilo de calidad superior "Valle y " 1 "Our Led¡;er.'' · Papeles secados en blando, 11in plega1 ! -:>apeles de Escribir. Nuestr os papeles son l os mej orei. para el u so popular, sien do Sll calida d inmej orabl e y sus precios equitativos. • HJ,~N RV E . JllrEL'-\"f" Tec~•· <>ro WM. R. BOCCS, JR. MINING ENGINEER. C::CT-Y- OF ~E:X::::COO. CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. },f. J. ]J[URRA Y, Pl'opietario. ~~ ENGINEER DVEE Calle de Cadena 19. - MRXICO. - Anartado Núm. 303. * * * * * . The budget ~f thc State of Nnevo Leon for thc year 18!)2 author1zes an expencl1ture of$121,(i70. The followin<> kincls of taxes will be levietl: ~ A tax of 8 per thonrnncl per annum 011 the rnlue of real rstate in town and coun!ry when that mine exceeds one hundrcd dollars. A tax, varying aecord ing to the circnmstances of cat·h case, on mcrcantile and mannfacturing establishment!', inclncling i:melting works. A direct tax payal,le by perEons cngagecl in lucrative profc¡::sions, hy teachers, by public cmployés and in general by all pcrsons in rereipt ofan incomc. A probate tax, fines, taxcs on thc legalization ofsignatm·ei, on the issue of certain professional ckp:reel", on mortgages, dcc>ds ~f !'ale, etc. The Treasury ],alance of tlie 8tale of Xnc,·o Lcon on the 1st inst was $33,139.45. * * * Thc lmdget of cxpcnditnrc of the 8tate of Guanajnato for thc fiscal yeru· 18!)2 amounts to $1.199,GJO.i0. Liberal proYision is made for education. * * * * The Treasury halanec ofthc Statc of Jalisco on Decembcr 31st Jnst showed cash and drafls on han<l to thc an1ount of $50.196,iO; in the Rtatc Treasnry of l\Iichoacan the cash on hand on the Fame clate was $:1:3,148.18. ESTADO DE LOS BANCOS EN DICIEMBRE DE 1891 . - BANK BALANCES, DECEMBER 1891. THE CENTURY OICTIONARY. Caja: exiRtcncln. en efcctivo.-CR.•h on han<l ....................................$ 401,917 i2 Valores en cartem.-Bills discountcd................................................ 1.0-26,157 G:J Cuentas corrientes clcndom~.-Acconnt~ currcnt, <lcbtor................... l'.!:1,392 il S THE CENTURY CO., En las IT'áquin.:.s de 25 pulgadas y l os tamañcs más pequeños, se puede mar.ejar d 2l::rnte c!e l cu c h illo pape l de cualquier largo. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso LancAster Joncs. Sr. D. Pablo MarUncz del Rio. Tcnu. ndo lar. m;:quina._ \:na {urrza ex~1aorl:inarn, funcio, an con notab e <,., ctill.d r taCI:idnrl; uc• sccitando f'I corle 1. 11 solo 1 dpc. de la pulanca ~e 1a1>riccn dnco ta1:-a:o:·,. t:i!;t.r, c!e 1.:, ~2½, La Compañia w encarga de toda clase de negocios fin,,ncieros en M~xico ven Lon<l~b, ~spccinlmente de la negociación y agencia de prl'!Stamo.•, admini'!lración (¡ rea.hzac1ón de Propiedades; representación de Compaiilas ejecnción de obras públtca.s, etc. ' Para informes dirigirse á. la Oficina de la Compnl!ía, ,. "Paragon" 22¼ y 25 pulgs. . l'OT\.\RJ) 25l30 Y 32 1 ul¡;ada,. ,. ,os¡,rccicsTc.nl sm:!,1·n nto!':.ru.! l~av P::am cat~do~O!-, 1 rccicc:; y dcr:l ·.s intorn:::, d.r.ji:-sc Uien sea á Seeger, Guernsey y Ca., c~t;:i~o~9' J,. MILLF.H. !J2S Yi ne l-1r••I . Phllndel11hin. I'n .. ~:. t". de .A. CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el S tout (CERVEZA NEGRA) de G U INNES S ONS y COMPA Ñ I A, Marca "Cabeza de Perro;" embotellada por READ HER)IANOS, de Londres, y el G INGE R ALE de Grattan & Co. Belfas t, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS Sres. GASTON y Gía.AGEN'rEs UNICOS PARA LA REPUBLICA MEXICANA. NUM.- 7 .-0ALLE DE GANTE.-NUM 7_ 716,:lO.'i 00 12,900 83 125,262 23 S 1.óól,468 O CONVOCAT O RI A . quinas p ~-quf"f.ac-, y hastn trr!- cuartes Ce una pulgada en las de 30 )" 32 ¡ ul¡:a•'as. G. M. Stcwart. H. Champlon Jones. J.5:3-1,468 (l6 700,000 00 BANCO NACIONAL DE ~EXICO. En uso trece nfü s. Cada a :o• e b.1 i,:cJomdo y ts ahora absolutamente el mejor Cortadt-r c!e Papel en l.! mundo. Cada li1 iqurnn f ene un J ,guiador de traves y :. raoa !arlo I as 1re1fic1e de la mesa es muy i,-and~) se p: ccc ar e¡¡lar l• impo· sicion hast:i media p~kada C:Cl , uch1llo en las má- Ca pita l suscrito ........................ .€ 5 00,000 Capital: acciones cmitidas.-(',npltnl on ~hnrcs i<;.•ne<l .....................S Emisión: llilletes~n circnlnción.-Circulntion .................................. Fondo ele rcscrvn.-Rc<;erve fun<l ...................................................... Cuentas roITienlcs nrreedom~.-Acrounts currcnt crcditor.............. . =====-=-=---- ---=--=----=---------~"""".""~-=-~====-:-::=-=-====-===~=--::-------º 3 3 E . I7Ü1 St., New 1/'orJ¡, U . S . A. - SOCIEDAD ANON IM A- PASlVO.-LIABILITIES. BAN C O Y U C ATECO.-B A NK OF Y UC A T A N . The l atest and best of Eng lls h lexl cons. Ju s t c o m p l etad a f ter te n years of l abo r. Co n taln s d e " lnlti o n s o f o v e r 200,000 separ a t a words. A co mp lete g l ossary o f a li term s u sed In t h e sclen ces and a rts, B otany, P h y s lology, M edi c ine, A rc h ltecture , L a w , T h eo logy, etc . S end for clrc u lars. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[encias. ~A SIN RIVAL.Y AFAMADA * * .AND CONT R A C T O R. MOORGATE ST . LON DON, E. C. CALLE DE GANTE NUM. 11, MEXIC0. * El corte de caja de la Tesorería del Ei;;tado ele Jalisco, correspondiente al ;{l de Diciembre último, arrojó una existeneia de dinero efectivo y vales po·r c·obrar montante á $50,l!)G.i0. El saldo en caja en la mierna fecha, en la Tesorería del Ei-ta<lo de :11iehoacán ascendía á $33,148.18. The Trust, Loan &A[ency Co. of Meneo; Limited. El Co.rtador de Papel "Paragon¡) deMiller. Gerente...................................................... Sub-{lerentc .............................................. Bllnqneros.................................... ............. Abogados}················································ .. .......... ...... ...... .. ... .... ......... ...... * A direct tax payablc by persons engaged in any lucratíYc profcssion or business. A tax on domestic and foreign mercliandise (derecho do consumo] and 011 the warehousing of mcrchandisc [almacenaje]. The proceeds of State propcrties, fines, taxes on thc ii:suc of profe~ional diplomas, etc. Estimates on Water Works, Electr ic Light and General Machinery. APARTADO POSTAL 467. -CALLE DE GANTE NUM. 14. 61 * El presupuesto de gastos del Estado de Guanajuato para el aiio fiscal de 1892, asciende á $1.199,GlO.í0. Se dei:tina un buen fondo para gastos ele iustrucci6n pública. P L AN CHAS D E F I E RRO, etc. Ordenes recibidas por cor r eo ó telégrafo atendi das con prontitud, 31® * El presupuesto del Esta<lo ele Nuevo León para el año de 1892 autoriza el gasto de $121,670. Re cargarán los ,:ignientes impuestos: El 8 al millar sobre todo capital en finras rúRtit-ai, y urbanas ruyo Yalor exceda de cien pcsoP. Un impuesto proporcional por los giros mercantiles y eRtahlecimicntos industriales, incluyéndose en estos 1.'iltimos las haciendas de beneficiar metales. Una contribución á los que se dediquen al <'jcrcicio de una profesión, á los mae~tros de artes y oficios, funcionarios, empicados y dependientes que tengan algún lncro: El tanto por ciento que se cobrará por herencia!', las multas, derechos por legali1.aci6n de firma;,, c.xpedici6n ele ciertos títulos profesionales, hipotecas, escrituras de wnta, cte. El 1? del actual babia Cll la Tcsorcr(a del Er:;tado de Nncvo León un saldo de $33,139.45. Princo, SANTA ISABEL N o. 9. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. 429 T HE M EXICAN F INANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. q .,, El Consejo ele Administración, en uso de la faculta.d que le concccle el artículo 63 <le los Estatuto::., ha detcrmii\a<lo se pague á los Señores accionistas de este naneo, por cuenta ele las utilidaclc::i correspondientes al presente ejercicio, el 6 por ciento del importe ele sus exhibiciones 6 sean $ 2 40 por acci6n, á rcserrn de que el resto r1e dichas utilidades se distribuya después de aprobadas las cuentas <lel año por la Asamblea generu,l de accionistas. El pago se hará del 2 de Enero pr6ximo en adelante, como sigue: MÉxrno.- En la Aclministraci6n del naneo en esta Capital y en sus Sucuhmles. PARJs.--En las oficinas del Banco <le París y de los Países Bajos, rue D'Antin número 3, á raz6n rle frs. !). 12, (nueve francos doce céntimos) por ac~ión. Lo.NDRES.- En casa de los Sres. Glyn Mili<; Currie y O\ Lombard Street número 67, á razón de 7 A. 2, (siete chelines dos peniques) por acción. BERLrn.-En casa del Sr. Blcichrü<ler, {i razón de 7 m. 35, (siete marcos treinta y cinco pfcnnige) por acción. MAnRm.-En las oficinas del Banco <le España, al equirnlente c1e frs. !). 12 al cambio clcl dia. del pago entre Madrid y París. · NOTA .--Se ackierte á los Señores accionistas que para los pagos en la Cnja Central, en México, tendrán que pr;sentar los cupones con las facturas correspondientes como de costumbre. México, Diciembre 15 de 1891. . EL DmEc-ron, JOSE JT. DEL COLLADO. �430 431 THE M E X ICAN FINANCIER. THE :MEXICAN FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINI c·AsA ESTABLECIDA EN 1866. - - o TI~ E o - - BENJAMIN McLEAN y Co. L i.J.nitccl. OGOEN ST., AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. 11':! 5'!' :01A~ ~ ~ FACE TRl~SMIITINC f50 ~ e idos el gobierno de su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac9plad uras, Garras, !. todos los útiles necesarios para la tr,-.1 1nid6n econ6mlca f\e tn~rza. acelont?."-~hllres)acclón-,luuc.................. D i}lrullml l/ a,ia,i.t-avb\tln,-free-Burra........ Mocte:1111111,-e.vlllda-frec...................... •······· ]A Qi11li'lia-avll\tla-fre<•............................... a,mpaftla Swlla Uertn.,Ii, 11111.,..ras,-a, !adoro. payable ................,.................................... 01111p<11iía .S,11iltl Uertru,1i111 a,v.ra,,-avlntla.-.fn.-e ............................................................. .A istad 11 0111ror,lit1,-avlndn.~........................ 111 Jl,lfad,-aviadoras y avlatlns-¡,ttynble s,111 Comercian tu al por mayor en SEBO, GRASAS Y lllANTECA. COIPRAOORES DE PIELES Y LANA. Llamamos rcspctuoFamentc la atcnl'ión de nuestros lectores :í la nota al cake de e!'ta circular, que Ycrá la luz (kl'de ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ú Y. que J><.'f:Ccmos miisfücilid:.l<lcs pum Henar los pedidos que f'C nos bagan para la Rcpública Mexil'nna de los artículo;; meneionados en e~ta circular, que (·ualquicra otra carn dl'I ramo en e!'tc paÍl<. Con tal moti\·o, remitimos :í Y. los precios :í que se coti1.an actualmente en ei,te mercado los artít·ulos siguientei-: Por libra, en ::\Ioneda Amerieana. NoTA REoo.-EI mercado ha sido quieto y ilojo durante la Frmana pa!'acla, pero los precios Fe mantienen perfcctmncnte {L razón de las e::-eai-as existencias en (,¡¡ta. Como el miFmo rstado de asuntos prernle('e por todos lds E.~ta,los 'Guidos y Euro¡,a no podemos f'ino tener buena opinión del artículo y esperar una mrjom colll:iidcruble antes de mucho tiempo. Oleo E.<.tcarina es muy fuerte, hay ofertas por H <·entarns mientras que se piden 8 centa\'Os. l;nu muy limita!la cantid1ul e!-U ofrecida ;Í e!<le último p recio. .so~~~iiü·¿,.;i·;:"ñ~i.~i6ii;:::·;i;i;v"·é;¡;¡_~:¡¡;¡¡·f ,¿: ,, ,, ,, ,, CD e1<ta drl·ular están i<ujeto1< . 1t ··i()(H;:~ f¼~;~;:ia;i'o~~üaiiaiiiaiii::::::::.:::::::: 500 000 1•-oo fülma-avtnda-rrcc ....... :............................. ,'-~n ¡·¡ctoriano,-b&rra anndn-rree.............. .stuiln .Anil -a,·laclora-t>tLYllhlc................... . 1 San/a Ano,'.:....a,·la,la-frt..-e .: ........................... ,ho .: ~! ~;~~:=:~::!~~~~'?:~'.'.'.~:::::::::::::::::::: E11riiw 11ane.ro,,-e.,·lndom-¡ll\ya1Jl1,'-bam1. 250 1J:11rl11fJ 11 cnu:za•-avilLda-frw............. .. "':l.5 Artr<1lo,-a,·indora-payablc }40........... ., I Oirnim......................................................¡f.. San Btu•1111t'<'11/11ra,-Shllre.-ncción.-avlll ll. -free.......................................................... .Pubellón,-nvh1t\n-free............................ .,..... Din.ami/a 11 a,1r.ra• -avlatloms-payablc ........ Dú1.ami/a,-avl11<\a-fN..'e. .................. .... ......... R03<1rio Virjo -avlalloro.-Jl(lyable ................. Ro1<irio l"irfe,-nvinda free........................... GO() Artt,uo,-a,·i11da-frce.......... ................ ~ 40 ,• "-u1lhnA 2.·,o I{ =v-·• 40 30 Jiacda. .Pur141: San 1l·ójilo •11. randr,-10 a1•(•io11c~, acción. yamd ...................................... li•~ 11-'!ig¡-a;.~,~L'ft'.'.::~.~~'.~~..~·..~~:~~'.'.~.~~:~•~ 3·500 J:I Jli/,1/Jf'O ..•., ................................................. 4 1 N) (1110.,t,úu¡~ JI1d,t1g,1,-1'11ynbl1: und fn.-c ......... .. lA '{'rimrlatl, El Chico .................................., .. • r,;,8 400 ,,o 10 1 R'-'IIJ<&mln .••....•. •••.•••••.•._.........................:········· (\ti 11 0'111to,-nnrm n\'lll<ln........, ................... .. Uni6n, Undl'11tl11 tlc BcncHclo........................ 1 2/,t)() :l.lO 25 1.S,mla Ru<111 Tla/pujal1tw ................................... 50 Já 25 '.!.~ • lriO s:,,000 '.!0.000 t,,000 400 8,000 ~, ¡;; n JI íIJ,. -a ·!ad0 nl-""'·able arar. ..., ' .-, ·• 10 :.'O :.'O T:::17,;;¡;¡;:¡;,· u;..j;¡;¡;;;~·;~~: ¡;¡;¡¡;r::::::::::::::::::::::: 10 Mn J\llrido 1A J'l)]m,r, uvll\<10........................ 7;,o Raiiió~: ...¡_:~·i,1·c::::.·a·;·¡,;,y~.;:;;·;: avladn-po,i-nble nn<I free ........................... Om('•1x:-il>n, eit.tmx·c. E. ,Je~. J. l'. ~.too a<·t·ns. Sanltt Ge-rtn1dl111 RIVJ(l8.-Tlul¡,njllhnn, :1,000 lá,000 Ahare~ (ardoncs), n v!tulor {us.,,c,s11blc)., ........ 125 .4.idurw,,,1. Zuc1uc<'8..'i, at·<·iltn .••...••............•••••• 1(10 S<m J11,t Mru·urilla•, Rrnl (l,t .1Ju11/1•,-sh11rc.... .. ·""' ¡.;./,¡,, de Jatl& ..... Unr<lui111, Bt1r-h11rra..................................... . .1b1111tl,111ria, Jl(\y11ble __............. ....... •...••.. P. rt°{/ft/lU.• .... .. .... . .................................. ·-·····••U••···..... _............ 21,000 f,0 1 Curi,1 /i<111la, 1,hOO nccloncs, avln,tom............ :-.:;o s,rn .A11drl1.................................................... . Ilg:;~u~:i~,¡~~.. 4,000 0'111elf'IIIJ .l/arari/1/lJl,-IWill<ln-frce........... . ,"'m/,1 J:tenn .llmw•Jl'I · ................................., .. 2."1 -avla- ,Y,f!l)r,.,ri6n Gua dom-P,llyabl 1,·t'gocíar11>11 Gu lá,OOO 1 t~;;,;¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::· .:::::::::·.: Jturb11k ...................,....................................... 100 ·1~ 12 :, 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Dinero. ntd • P apel. .&.aked. Acapulco............. Agua.scalicntcs.... Campeche ........... \ Celaya........... ...... Chihuahua.......... Chllpanclngo ...... Colima ................ Cucmavaca ......... ., .. " ., ., ,. u I pnr D. 3 p. e. ¡,ar ., 2 " ......... " " '!~ ,." t:; 1 J.ogo:, .................. ., LcOn .................. u H echo. Done. I! l ¡., ., Jlllr ,. 1r ¡,nr ¡,a.r I: " 3 l 4 ~ 2 ., 1, ., 1~ 1P\t(•blu ............... " l!'t u Qu~rétnro .......... ,. Jlftr Hecho. Done. Dinero. Bid. Papel. Aaked. Matnmon:,,........ . )lazatlán ........... P. 1 p. c. ¡lllr Mérida............... J)ft.r Mont('rey........... " Jlllr )lorellt\.... ., ......... ., par Nognlc~.............. u ¡,ar Nuevo J,11n.>do....1 ., pnr Oaxaca .............. .. Orl1.11t.1..... ......... l'. 1 p. e. ¡,ar. Pnehut•a ......... ... Pllm\l .:............. . , Jlllr Paso del Norte... ., ~ Jlllr g~~~Y~j.i·i-a::::::::\ :: !-H·~· Gwinnjunto ......... ., Jlllr 1½ ,. 1 I ,. 4 / ., ,, 1!"2 ,, ., 2 " :.!½ 1 1 ,. 4 ¡ 1½,. " 1 2 Aaked. llitl. H echo. Done. 1 N\n Luí~ Potosi.. Tal>ns< 0 ••••••• .••••• Tsm¡,h~> . ...... ·-··\ Tehtuu1t<. ¡M!c... ... Teple ........... _.... Toluca. ·······••oo••·· T1\:<J'4lln............. Yerat•mz........... \'llla l.t•rtlo....... Znl'llle<'I\S........... Guaynms ........... 1 2 1). Dinero. 1 t~i~~~·i6i~ii'::::: .. ....~ .~ 1:: :?' p.e. 2 ,. 2 2 ., l P apel. 1 " " ¡-.tr " • .. .. •••• " " ,. 1 H ,. l'. P. t•<r JlflT ¡,. 1·. JNlr " 1 " a I" "~ •• a6 :? .. :! IJ 1•1r l'llr ......... D.~ 1 D. 1 ¡,ar ll. :J !.í p. t·. I COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY , P.M . CAMB!OS.-EX C HAN G E. l E111pr",1lto<leFcrronirril• ,.-(Rnih1t1)·:0:ut,1c11• i,'"'1 llon Loan) .........._. ............. :....................._...... .,, 60 din•. A la, t,t,i. ptl!(tl<lo--T"'i•l) ..... - ...................................8 210 Empre,.qto Mu11lc1¡ol )lcxicauo.- t)lcx1c1111 1DcH•uento ele Bllnco.•.-(B11nk cllscount).......... 9-10 p.c. .Munk1p11l J,1~\11) ................................,........... WJ~ Sb:ty day~. S1ght. Dinero en <·uentn corriente.- ()loney 011 curBon<>" <le la i>c111l11 Con....,lld11,ln. 1 nter!or, t~•ll\ rcnt ac·cmmt) ... ..........................,................... 10 ,. 1.aclón en T,ond~,.-(llontl• oftlll' ( onsoll,1Londro.s.-(T,omlon) ............... :i:i•:,.::.-,y.; _ Descuento dd Bnnk of England.......... ......... :1 ,. nted !)eht. Jntcnor, pt1y11bl~ In ~11\l•r, Lon- , _1, Par1•-:{Pnrl~) ........................ 3.i:!)~ :i.,O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , don quol.llUOn) .............................................t, 2, 1 Nuc~a 'i ork -{::O-cw York)...... :is-:i~ CcrtitklldO.~ ele nkunt•es ........................... .,.. :!:1, ,-:!1 ~ Alemanl~ (Ücrnurny). ............ 3.1)(1-.1 .0'J'..; •"O~IIOS l' CBl,IC'OS.-1'[ UI.I C •T :'i OS. Plata en barras l•n J~,ndn:s.- (Sihw bar.i, In E.,¡iaña (l>txlin)....................... :;-6-- 1 • C: J3<mo,; ,le la Dcmln ronsoll<ln<ln. Jnnln ~ 1!,<;.~. 1 ' I,omlon) ......~.............................................. ,1. l:?\l/lli Habana.-{llanma)............... • Jl. -fBonds of consoll<llllt~l Dcl,t. Jnne :?'l i~,·,).3:l ,,•-:i:, Pinta un bllrras en :SuHtl York.-( :"it,·cr lxtnBnno.s ,te h, D,•uda N11<'ional consolid11tla \'ºr ' 1 In New York)...................: ............. ,............ \r2•~ Arrlonr~ del n anro :'i arlonnl.-~•tlonal n ank Shares. 1 ley d(' lia)·o z; de l'>~\l.-B011tb ''.~ ~111,.ol •I: , _ ., P,·so:- mexlrano!I, en Lon,ln:,.-{)icxu.'tln nul_, ,¡ Me · d llnrs) "' 1:1.·, nted JlebL t•rc11ted t,y lnw oí Mil) 2, 1Ni9) ....24! :/?"'• lru-s In London) ........................., .. ................ ,t. 11 .,/,G En México, ¡ieso•.7 11 p ~IC<rl!..nºt·•) .......... .;l() 00 Empn.1¡.tlto ~Iexkano del 6 por eiento.-(~frx, Pe'°" mexkann, en t\UC\'ll Yorl..-)lexh-1111 En Lond'res, Parl• fmncns -, 1n Lundon, llrt•, '" ¡,oumls) ..... "........ • ic,111 6 l'cr cent. .uunll • -· ) . .................................•o••· ·-'1 p.e. , ... l:.'n libn~~.-dn ......t •11 1· • \loll11~ ,.-, l11 • " ,,. York . ....... .... ................ <'• O-¡ •" amrarilla ........ .................... ..... .. . ,, ,, ,, ,, obsc-ura ........ ........................... .. . Estearina •Oleo• de primera cla..;e.... ..•....•.••....•.•. ••• . •..•.•.•. .. ,, Bebo Número 1............. .. .................. ................. . ,, Gr.u;a blanca................................................ .... . ,, ,, nmari11a ........ ................ ....... ................... . Aceites de numtl.'ca, !<tlp(:rior calidad, S<'lecto ... ..... ....... galón ,, ,, ,, <·alidad ('Xtn\.... ....... .. .. .......... ... ... ,, ' ,, ,, ,, !'Cgnnda ria~ extra......... ..... . ...... ,, ten·cra clase extra Xúm. 1............ ,, " núnwro 1.................................... ,, "., " •> . .......... ........................ ,, ,, ",, tt ... ",, ,, Pezuñas de Yal'as ('! ?1{LS ¡:electo gtu~•ili• do p uro ., ,, ,, ,, ,, );umero l. garantizado puro.... ,, l\Iantcea para conirr !?'3n\nti14-ida legítima de eerdo.......... ... . Cera Yirgen .... ....................... ................ .............. ........... . 1 1:,pl•("' ·C::' ,to, ;nia<lora-payable.......... . J.,.¡Jlr,111 1:-1<111/0 -nvlnda-free...................... .. ' Jl,viroda d~ BenQ!clo de Guad<1/11p(·,-(nueva~ 1,500 \ -ncw ............................. .......................... . S.\000 (llldrruna y a11aiu,-Barra: aviadora ............ ll'l,000 Cri,to -n,·ll\dn.............................................. :!,UOO G11ali~1ot:i11 -IJOlm\ nviatla-free.................. \ }{1>80.rio-l..Írra avln,ta-fn.-e......................... 1,800 ,"'1n Jo,t tic «>I J)Qrc1tl1Jr~,-bo110 1witulor...... . Jlcu:i111tla /'rvfJM!O,-{co,to S 100--<,o,;t S 100) •• ~ ,'wm 01y,tm10 El lJur,/o,-n,·ltulom-pl\ynble.. l,.!00 ,...,111 o,y,t,mo rl Jl1Jr,/11,-avlacla-lrce............ . • .• J'l)]11u1,-avln<lom-1••Yllble ......................... . .S,Jl,,ciad-;&vb1da ,1 ·!ad" ¼~· Ntgoe1arwn de .Marai-1lla8,-a, oras-Jlll~able ........................... ~····... ,....................... Negocitu:ión de Jfararill,i.<,-nviadll8-free........ Rebo.-De pri!nemcali~hul (último grado de perfección) A. A. l. ,, De primera (•alulad .\. 1......................................... . ,, 8uperior <le los fabr i<'an tc!', hecho ÍL máquinl\........... . ,, l>e superior <-alidnd hecho :í mano CD panes... .. ....... .. ., X úmero 1 hcd10 ii mano ....................................... . ,, Fabricación de máquina grabado B ................. ....... .. Gnu•a.-Extraida del sebo...... .................. .... ................ .... . &ibo.-De segur1<la clase Xúmero2 ................ ... ............. ... . . ,, Rclecto de ('Urnero....... ......................................... . Gra"--'l de pr imera calidad Llan('a ................... ........ ........... . ,, ,, ,, ,, ,, gr.ulo H............................ . Los pn•cios cotizados del mcrt'ado. • Se ejecu aron Comp•lllla dd Reo) d~I Jfmile II f\'.irh,.,'(1.,-(2,[,51 KANSAS CITY , MISSOURI, E. U. On~rnaka~IB PullBf &Millgearing Co., 1~ 10 chuca y Real del Monte. Pa Ac<'ione~ dt•I Baneo de J,on<lrc• v ~léxico.- 1 $hare~ orH,mk of London and Mexlco ($100 ~~i~:~f;'·~ .36 ' .3.'3 .62 .49 BONOS y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAlLWAY BONOS ANO SHARES. .06~ .30 ¡ Fcrro<'nrrll Mexicano, prlmrei;J_l prefcrenc a .Mexh-n.:: nüllmy, lirst ¡,re . ,.x...................... , Onllnnrln.~ (ordlnary. Ex) ............................ ..... ;!(!!• Central Mcx l<-ano, 4 ¡,g- ~lexil'an Central, 1·~. :, ,,c: los eambios Tod) el sebo, gra1<a, ek., fabrimdo por medio de maquinar ia e!:t:Í empac,1do en tcn·erolas ('Olllttrll'!<, y con la tara corrienk. La tara del ~1,o fabrkado á mano e:; de li9 lilm1!< y (•~tá empacado en barrilcR de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de lo~ fabricantes por lo que cargamos 1 p g. La m{1s pronta. atención se dará ú los pedidos que se nos hagan a.qf como ú la remisi6n de los mi~mol'. Si !'e dcrearen otrof! informes reh\ti,·os IÍ estos ar tículos lle !mmini!'ltrarán :i petición del interesado; y remitiremos con prontitml las muestras que se nos pidan. ~ rolicita com·!-pondcncia en E.-..paiiol. Se entiende qne los prcrios citados son por lm1 artículos entre!!lldos á bordo <le los furgones del ferro1-arril en K1mi:asCitl',<'Onfo¡{i1e á la in!<pecci(m oficinl,- ln que scní de forr.o~.i aclmii-iún ¡Íam el 1•omprador, y aclem.1", que el pa~o !'<' h ará. yti &•a en Knn!'ns Uity ó en Nueva York a l rcc1ho d(•l conodmi(•nto. ' E l fleho • Ja grasa an imal, pod r1í cm pararse, Ai F.<' deFearc, en envases de hoJa de lata de tí 2 arroba.'! o de <·unh¡uwra otro pc,;o, y1i i,ro con ó sin cubierta aili<•ional de mad era. Por talt•s cmpaqu<•fl liaremos un cargo ndidonal que Ferá de trointa. centavos por c.ula. 4 arrobas de sebo. :&aperamos Fe i:in·n fa,·on•eernos con i:us 6rdcnel'. l\Iue!'tms y cunlesqnicni otros infonn<'R que i;e nos pi1lan los facilitaremos con el mayor gi.u;to y prontitncl. Somos de Y. a fmoi:i. y atentos, S. 8. Q. B. S.M. Dirigirse á Beujamin lJCcLean y C-0. Knnsas City, Mo., E. U . A. 1 ~~=~¡j~~~ei1iiicó::..:.:i;·j;g·¡¡~·~¡j¡·Ú·~::: ;,.:.~2 1•refüre1wc. Vl\lor (vtlllle) l. JO.......... , ....... t-11 ~ rrll J11t n:.,ceánlco -Onllnnry crrocn .e · d rl Nut'ional :\lc:<1<'8no, 1,onns e p mera 111¡,o1C<"a. 1 . -{ltcxlrnn :Snt101111l first, mortgngc) 6 Jl8 ...... 11'2 1&:i,m,la hl¡,otern, clase -.\:~{Sceond mortgnge, l'lus~ •A•) G p3 ............................................... l2 Seb"lllllll\ hl¡,ot<•t•,1. !'lllSC , B.-(Sc<'Oll<l mort1 gtU?:é. t•h1"'•B••) 6 p3 ..................................... ll F fü•<l'll'lor respon~ablc, E.'\ERO 2:1 DE lb\f2.-:S G~IERO CORRIJlO li-(1. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUtHOS AGRICOLAS. ~ Se publica todoa loa s ,badoa en la Ciudad de Jlblco. ~ DESl'.\ CIIO, Hl Calle de C1ukna.-,\p11rtndo del Corrco5Hl. 1>f:,r.\<:IIO E.'\ XUE\'A YORK, 7 Bowllng Green. ,S uscrici6n al allo, P AGO ADELANTADO.-FRA NCO DE PORTE. Repllhllca ,le Ml'xlco.................~ fo 00 1J-:stadc,, r111t10, ...... .. .. .......S G 00 oro Gra.n nretafta...................... .......l. 1 l:.! •· Otro.~ 1•1ls<:~ ex1mn¡cro.• ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: ' lt \ll OT RAS ACCIONES-OTH ER SH AR ES. Compaftla 'rclefúnkl\ )lcxi- ... na, acdunc,. {)lexh•1111 Telcphonc Co. sh11reR) ................... S 1.1:i Compl\ftla '1"clegnlfl<'1\ ~lcxkt111a, ac,·hll\él!. (Mexl<'nn 'l'elt•l(nll'h Co.,. ~hnres).................... S 195 L O U IH C . S I 1\tl O N J)S. EL FINANCIERO MEXICANO ""' F('rro<'ttrrill.'• dt>l Dlslrlw. arl'l,mc• do S 100. J>Mrlct R.,lhvlll, , 100 shu ., .... .. LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. Bowlin g Green NUEVA YORK. 7 17 Leade nball Street, LONDRES. THE MEXICAN FINANCIER. J.\Xt: \RY .!;l, IS\l'2. WHOLE Xo. lsti. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTU :U L NEWSPAPER. •r P ubliahed every Sa turday 1n the City of lllexico.•u OFFlt'E::i, 19 C11llc <le C,ulcnn.-r,--t Otlicc Box :\19. Ol<'l'ICE IN Nf:W YORK, i llowllng Grct•n. SUB SCRI PTION PER ANN U M I N ADVAN CE. POSTA GE FREE. Rrpnbli<' nf )Texi<'O..........., . .... ~ fo 00 1llnltc<I ~tntc• ..... .. ... ... ! 6 OO;;ohl (;renl Brltal.n ............................. l. 1 12 s. Olhcr fon,1!,'11 t·ountrie~.......... lí 00 ,. GE~ERAL FOREIGN AGENTS:. THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 B owling Green, N EW YORK. 17 Leadenball ~reet, LON D ON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertís• ing Departments, City of Mexico. Sn¡>ll<'amo.,, loo- , , .. r1tor,•, qiic nos a, i•,•n l11m,.,\111t11m,.11tr ruolqnlcr folta 11 en el rcdbo del pcrló<llc'o, lo 111lsmo <1t1•• l<•lo t·llrnl,ln \le 1lnml..tlio. • ,~ s"scrlton·• tic! Interior \'ill'<lcn hn1·rr •n• ¡,n¡:0:1 en tlmbrcs de eom'O 6 en ..,..,., = 1 1 gl1'08 sobro IJanqucn,,; y comcrc llntc, < e C!olll ca¡, ta . 811Ul'rrlbel'!! wlll kln<lly notif)' u· 1,rom¡,1l y oí fnllure to rcrclro the pnpcr, nn<l 1 al!'<l oí rhan~ of 11 1,ln:. ,. l'a)'Tllt•nt~ hv ~1Lserlbcl'!! In the Tnterl1,r m!I)' be made In 1'0:!lagc Slamps or dmft.s ou hankcrs and mere han ta oí thl~ cnpll.111. _ . . __ _ _ _ Bouligny y Cia. Sucr. , Impresor, Grabador y Encuaderñador. Rebeldes 1, México. �THE 432 ,MEDA.L MEXICAN FINANCIER. EXPOSICION DE PARIS EN 1889. DE ORO. MEDALLA DE ORO. ''EL -º ~~ ALLE ·N A.C IONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAMA. - - - D E ,- - - E_ G-A.EA.E.,:ROT & 00- . .,- ,. VERACRUZ Y JALA PA (M EXICO) Esta casa fué disLinguhla en la Exposición Universal tle París en 1880 por UNA. )IEDA.LLA. DE ORO obtenida, p'or la excelencia de sus tabacos, tiene el pril'ilcgio excl11si vo de la mare:1 de f.l.brica (<Er, Y .U,LE N.tcIO:--AL» punto en que se cosecha la 1.Jl('jor rama del país, reputado como el (<habuno mexicano.» L:1 fübrica <~L V.U,LE NA<.'lONAL,» no usa Fino ]ai, hojas más finas y aromúticas de las afamadas vegas de ((San Andrés Tuxtla,» uJaltiPª1:1/ •<.A.cayucau,n uEl Valle Nacional,» etc., adonde le,·anta sus proJ~ias rosed1as_y, de,di~·ánc1ose cousta:1temente á perfe~cionar 11. el~b?mc1on de sus productos, para lo cual cuenta con una numerosa dotacwn de operanoi; ha.hiles, se ha granJcado en pocos anos el patroc1mo de los verdaderos conocedores. En sus listas di' precios, uEl Valle Nacionah, ofrece á la elección de los fümadores mis de cien vitolas que se distinguen no solamente por la excelencia. de su material, sino tamhién por la. ele¡mncia de lo acabado de su elabornci6n. Dirigir los pedidos á E. G ABAR ROT Y 00. Veracrnz (México.) THE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N... y., E-. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. F a brican tes d e La BOMBA .de Vapor Duplex "Buffalo." Bombas Bombas Bo111bas Bo1nbas de lrri;-ac ion, de Alin1entacion, de Incendio, para ]finas, Bomba§ Bo1nbas Bombas Bombas de E stanques, de Fuerza, pa. Acidos, pru:~ Clervecerias, Bombas pa1·a toda clase de servicio. Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y c at álogos ilustrados á solicitud. W . . l . S aw y e r , Secretarlo Euge n e F. Phiilips, Presidente. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO ==JDE MEXICO. r= [lnternational and Mort[a[e Bank of Mexico.J ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL .. ... .... .. ... ..... .. ... ... ........ . $5,000,000 Foreign Exchange, .. 1Deposits, Circular Lettcrs of Crcdi t, Drafta by Cable, Lo •al Ex:change. Discounts, Open Accounts, . Cóllectiou ofdraft.<l coupone, etc. :r.Iortgages retlcemable in 25 ycars µy annnitics of O_per cent., pay able quarterly, the Bank cffecting t he loan in :MORTG.AGE BONDS drawing interest at Gper cent., it being at the option of tbe debtor to redeem the Balance ofthe principalatanytimeand wiph MORTGAGE BO-NDS. The att.ention of the pnblic is respectfull y callcd to the irnportance of these bonds. Thel'e is no investmcnt SAFEU because they are guaranlced by a .ftrst mortgage upon rcRl estate of double the amount. Tbe Bank will fumish all kiuds of writton reports relnting to its operations u pon a1)pl ic.ation. ~ ~ 1 r Eléctrica con c a pa d e p atent e . Alambre para Iman, Alambre para oficinas, Alambre con capa de hule, Alambre "Americanite." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos é Incandescentes. Oab1e Farra.da.y. Oficina N ew Y o'l"k , 10 Co1•tlandt Street, P. C . Ackerman, A gente. EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERNAR. In,l tacion de Tejido par a libros, bcce1Tillo, Cueros estampados del Japon y ta.filete marroquí, Toda clase de M a quin a r ia p a r a f ab r icar C a jitas de Cartó n y p a ra e ncua d e r nar. Joaunín de Trneba, J. de Teresa Miranda, Variedad de Tamai\os de Cosedor~s de Alambre para coser de una hoja basta •¼ pulgadas de gr ueso. CASTIIlm. PRESIDEN'r. Todas clases de Alnmbrc pnr<A libros, muestras, catñlogos, etc. Diftjiéndose á la compañia se remitirán pruebas de sus t rabajos. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T ELErrroNE CITY OF :MEXICO 38. CHAS. BECK PAPER CO., Limlted, ,, 609 Chestnut St., and 604, 606, 608 &61 OJayne SI., PHILADILPHIA, PA,, E. U, de A, , , ' - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 18, Enero 23 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-01-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006195 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos sueltos Colonización judía Elección presidencial Ferrocarriles Informes consulares Minería