https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5201/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._20._Febrero._0002006199ocr.pdf c76e16b8e652827d7a7deb478078db0c PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICAN y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. MEXIOO, Sábado 6 de Febrero de 1892. Vol. XIX. OFICINAS DE DESPACHO y REDACOION: Núm. 20 OFFIOE AND EDITORIAL Roo•s-, - ~ 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN Et EXTB.Alf1ERO: 'i Bowling Green, l{UEVA YORK. l'i Lcadenhall Street, LONDRES. _ l GENERAL FOREION OFFICES: 'i Bowling Green, i'IBW YORK, _, 17 Leadenhall Stree_t_, _L_o_ND __o_N _T·__ DA1.'0S CIENTIFICOS DE IN1.'ERES. SOME SCIENTIFIC NOTES. En estos días en que tanto recuerdo se hace de Cristóbal Colón, es de oportunidad citar como dato histórico que en su segundo viaje YÍÓ que los indígenas de Haiti jugaban con pelotas de hule. Lo~ historiadores españoles hacen mención del hule en 1615, habiéndolo encontrado en l\Iéxico y en Nicaragua. Parece que los francesPS fueron. los primeros que descubrieron el Jlerca de los liotánicos, habiendo habi· do un ingeniero llamado Fresnau que hizo muy cuidadosos estudios sobre el particular, y en 1i51 publicó la Academia un relato de sus trabajos; pero fué probablemente otro francés, llamado Condamine, quien efcctir::1.mente hizo el descubrimiento de esta especie de árbol algún tiempo antes, y otro francés, Aubelet, completó los trabajos de 8UR predecesoreR, describiendo el magnífico hule del Par:'t. * * * En Inglaterra acaban de hacerse experimentos con combustible de petróleo solidificado por un nuero procedimiento, que se describe como sigue: «Re arroja primeramente en una vasija una cantidad determinada de petróleo crudo, al cual se mezcla en seguida cosa de 15 por ciento de ciertas sustancias químicas que son de por sí combustibles en sumo grado. Después se pone la rasija que contiene la mezcla en all'ua hirriendo durante un rato, lo que hace que la o sustancia entre en fusión~ Re traslada luego la rasija á un horno calentado á una temperatura de 400 á 500 grados Fah., cuidando de re\'olrer constantemente la. mezcla. En pocos momentos se solidifiéa y tan pronto como esto se rerifica, se forman bloch para m:arla como combustible en esa forma. Re dice que las gustancias químicas que se emplean vienen á costar casi lo mismo que el petróleo y que no se necesita gran ciencia para la operación, en la cual se COJlsume solamente cosa de media hora, y que además los aparatos son Hencillos y baratos. El petróleo solidificado arde muy bien y <leja muy poca ceniza. Se conserra el secreto con resprcto {t las sustancias químicas que se emplean. 8e asegura que c•l nuero combustible es mucho mfü,¡ barato que el carbón y que calienta más. LoR peritoR han dado opiniones muy favorables.,1 In these days of reminiscences of Cliristopher Columbus, it is historical to state. that on bjg second yoyage be found the natires of Ifayti playing with halls madeof caoutcbouc. Spanish historians mention eaoutchoue in 1615 ba,·ingfound it i11 Mexico and Nicaragua. The Frenchmen appear to be the first to discorer the llera, of botanists, an engineer namecl Fresno.u making careful researcheR, an account oí which the Arademy publi::1hcd in li51, but the actual discorery of this species was probab hy another Frencbman, sorne time preYiomily, namcd Conclaminr. Another Frencbman < ' ,\uhelet, supplemented the reRrarrhes of his predercRsorR hy clcscribing fine Pará rubber. * * * An experiment has just becn tried in England with petroleum fuel, solidified by a new process, whieh is tlms described: «A giYen quantity of crude petroleum is first dm.wn off into a ressel, and with it is mixed about 15 per cent of certain chemicaJ¡1, which are in themselres largely combustible. The Yessel eontaining the mixture iR then placed for a short time in boiling water, which causes fusion to take place. The ressel is then transferred to a furnacr having a temperatura of from 400 to 500 degrees Fah., the' mixture being kcpt stirre<l. In a short time solidification takcs place, after which the compound is prcssed into blocks for use. The chemicals employed for admixture with the petroleum are said to cost only about the same as the petroleum, and the process of conversion docs not requirc any 8killed labor. The whole process from the first mixinO' to solidifii:ation occupies only about half an hour, and tll~ conyerting apparatus is simple and inexpens¡re. The solidified petroleum burns frecly and with hut a small percentage of ash. The nature of the chemicals uscd was not disclosed. It was declared that the new fuel is much cheaper than steam coal and has much more heating power. The reports of cxperts speak of it very favorably.,, HISIOJUA �; - r ~ 4~ . 6Y~~~ ~ ~':_.'ir1.ñ l,'__. /: •, fr. 1 t- .--, 1 1 ¡· • \ '--.t ASUNTOS DEL DIA ,_ iI ~ ; -¡ 1 -'-1 T HE M EXICAN FINANCIER. T IIE MEXICAN FINANCIER. • TOPICS OF THE DAY A11.deyeztodoqueelnosmundo unimos la· mayoría de los periódicos ci\'ilizado, para Yituperar el asalto (t ' : • • I • _ _J,{utal de que fueron Yíctimas los marineros del" Baltimore» • "--,.:_::; :t manos del populacho de Valparaiso, debemos desaprobar la conducta obserrada por los Estados Unidos, con respecto á ~ ~xdnrante un largo tiempo, antes de que ocurriera tan JROT<::,d . de g .,/'"t;,; · ciadu incidente. Durante el corto período de la ..\.{¡ministración del Presidente Garfiekl, se prorocó la hostiliciad chilena ron las intrigas diplomáticas á que estúpida. é inútilmente se entregaron los Estados Unidos en Chile Y el Perú. Mí1s recientemente, el Gobierno Americano mand ó á Santiago á Patrick Egan en calidad ele MiniStro. 1\Ir. Egan era antes súbdito de la Gran Bretaña, y para poderlo J'tacer 1\Iinistro Plenipotenciario, se le dieron apresuradamente en los Estados Unidos cartas de ciudadanía. Ilabfo. si<lo enemigo declarado de Inglatena y jefe en los Estados Unidos de una de las agrnpaciones más radicales del partido irlandés, habiéndose llegado á asegurar que aprobó tácitamente el plan de recurrir en Iuglaterro. al infame procedimiento ele destruir las estaciones de los ferrocarriles y los edificios públicos por medio de la dinamita para hacer la guerra al Gobierno. En opinión del ~r. Egan podrá haber sido buena una lucha que resultaba en la matanza al por mayor de hombres, mujeres y niños ingleses; pero no por eso deja ele ser una clase de yenganza que repudian todos los pueblos ciYilizados, aun bajo el supuesto de que éstos estén dispuestos, como efectiramente lo están todas las naciones del globo, á recurrir á medios sancionados solamente por la barbárie pam arreglar sus disputas. Y fué este el hombre Íl quien se escogió para mandarlo á la pequeña, pero orgullosa Rep(1blirn. ele Chile, á un país aliado mercantilmente á Inglaterra, en el cual era ine\itable que se metería en dificultades ó seguiría su afición á las intrigas, y parece muy probable, romo se · alega, que se convirtió en consejero íntimo de Balmacedn. en la guerra ciril. La plebe de Valparaiso cometió un acto ele repugnante crueldad y cobal'día al atacar á los marineros americanos, pero quién cree que lo habría hecho al ~imple influjo de la opinión pú~li~a, si con anterioridac~ no se le hubiera traído al com-enc1m1ento de que el Gobierno de los Estados Unidos y la nación americana abrigaban marcada hostilidad hácia Chile'? Es una lástima que la (iran República esté gobernada; por politicastros de la ralea ele 1\Ir. Egan. Al grado á que ha llegado el progreso humano, y la humanidad, de paso sea dicho, no ha arn~a~o m~cho por la senda de la perfección, esto eR consecuencia mer1table de poner el voto en manos de enjambres de gente sin educación, cuyos instintos son los de verdaderos salvajes. El sufragio uni,·ei·sal, si no se ejercita acompañado de una completa edurari6n y bajo la influencia de una moral bien cimentadn, es una maldición y una detestable superchería. * * * L OS antiguos decían con mucha agudeza «Audi alteram W IIILE wc, in rommon with the mnjority of jonrnal~ the civilized worlcl m·er, ~onclenrn the hrutal a~t-ianlt of the mob in Yalparaiso on the sailors of the «Baltimore," we must, on the other hand, dh,approYe of the ronLlud of the l'nitccl State towarcls Chile for a long period before this unfortunate incident. During President Garlklcl's short Administration, the diplomatic intrigues of the t"nited f-tate in Chile and Peru uselessly and :-;tupidly proroked Chilean hot-itilit~·. More rerentl,r, the American Gowmment sent 1\fr. Patrick Egan to Santiago a!-1 í\Iinistcr. 1\Jr. Egan waA a British suhjert, hurrieclly nntnralizetl to makc him eligible as the Plenipotentiary of the t:nited fitate:;¡ he hacl hcen an adire enemy of Englancl all(] a lcader,in thc Cnitcd State,i, of thc most riolent section of the Irish pnrty, ancl it eYen has been arerred that he tacitly approrccl thr rarrying on in England of that mo::;t infamou:; sort of warf¡ue, the destrurtion of railway stations aml public buildings b~· clynamite. To slaughter English men, women and chilclren hy wholesalc may be the sort of war Mr. Egan thought right, lmt it is a form of rc,·enge conclemnecl hy ali cirilized peoples, e,·m cfüposecl, as drilized nations ali are, to harliaric methods of settling dispute.-;. This man waH sent to the proud little Republic of ('hile, to a country commereially allied with Englnntl , whcre it was ineritahle either that he would get into trouble or follow his hent for intrigue. It seem:; highly probahle that he clid, as is a.lleged, hecome a confidentiaJ adviser of fütlma.reda in the C'iril war. The moh in Yalparaiso di1l a wicked, cruel, cowardly art in falling upon the American ~ailors, but who belic,·es that the)' would hare been mored to that cleed of saragery by thc subtle infl uencc of public opinion, if the Chilean people hncl not come to feel that the rnitcd f-tatcs Gorernment aml thc American na.tion wcre ho~tile to them ·? It is a pit~· that the Grcat Repulilic is rulell hy politicians of the stripe of Egan. It i::i the inerital,lc consequcnce, at this stagc of human progre&l-and mankind has gone bnt a very short distance on thc road to perfecJion-of giring thc hallot to swarms of uneduratcd men, Remi-harbarians in the innermost recesses of their hearts. l'niYersal suffrage, unarcompanied by thorough education and moral training, i!'l :1. curse and-a prodigious hnmhug! * * * T HE ancients hada Yery wise saying, Audi alte;-am 11artcm, or Hcar the other side. Let us see how intermed<lling partero,» 6 lo que es lo mismo, « Oíd á la parte contraria.» Veamos cómo el haberse mezclado en los negocios de in South American affairs brought on a bacl state of foeling Sud América produjo el sentimiento de hostilidad hácia la towards the Great Repnblic. During the short-liYed Garfield Gran República. Durante la corta Administración de Gar- Administration, 1\Ir. Blaine being 1\Iinister of Foreign field, siendo Ministro de Relaciones el Sr. Bl.ainc, y cuando Relations, and the war betwecn Chile and Peru going on, Chile y el Perú se hacían la guerra, el 1\Iinistro Americano tite American l\Iinistcr at Lima, 1\fr. IIurlbut, was instructed en Lima, l\It. Hurlbut, recibió instrucciones para que adYir- to warn the commander of the Chileans, Admira! Lynch, tiera al comandante de los chilenos, el Almirante Lynch, that the l'nitecl States wonld cfüiapprore the acquirement , .' 459 que los Estados Unidos <lcsaprobarían que Chile adquiriera hy Chile of Pernrian tcrr.itory. 'l'his implied the interfercnce territorio peruano. Esto impliraba. la interrención del Go- af the American Gornrnment. This warning was combierno Americano. El Almirante Lyneh comunicó esta ad- munieated by Admira] Lynch to 1\fr. Balmaceda who was Yertencia al Sr. Balnrnreda, que entonces cm ?,linistro de then 1\finister of :B'oreign Affairs in Chile, who wrote to the Relaciones en Chile,quien esrrihióal Minist.roquerl•prcsentaba á los Estados Cniclos en RU país, el General Kilpatrick, l'nited States 1\Iinister to his country, General Kilpatrick, protestando contra la actitud poro amistosa de los Estadm1 protesting against thc unfriendly nttitude of the United Unidos. Kilpatrick desaprobó la carta de Hurlbut Í\ Lynch, Statet1. Kilpatrick disa\'Owed Hurlbut's letter to Lynch, and y Blaine, en una carta muy diplomú.tica que escribió ú Blaine, in a ,·cry cliplomatic letter to IIurlbut, half approyed Hurllmt, medio aprobó y medio censuró la actitud de este ami half ccnsured thc latter's attitude. At the same time, (1ltimo. Al mis1110 tiempo, 1\fr. Blaine c::;rrihió á Kilpatrick 1\ír. Blainc wrotc to Kilpatrick entirely repudiating the repudiando enteramente lo hed10 por Ilurlbut; pero, como es natural, los chilenos eomprendicron que el Gobierno de action of Hurlbut; but the Chileans naturally felt that the los Estados l:nidos había e:;taclo jugando un juego diplomá- l'nited Sta.te.'! Gorernmcnt had licen playing a sharp tico muy agudo. Sohrcrino totla\'Ía otra complicación. Los diplomatic game. Then carne still another complication. peruanos esta.hlcC'icron el ( :obierno Prorisionnl de Calder6n, The Cakleron Pro,·isional Uo\'Crnment was set up by the y los Estados l'nidos se a pre: uraron ú reconocerlo. Los chi- Perurians, and tl1e l 'nited States promptly recognized it. lenos derrocaron el gobierno de Culderón, aprehendiendo (i The Chileans suppressed the Calderon Administration, éste. 1\Ir. Tresrott fué entonces enriado al Perú con instrucciones secrefas de car:1ctcr belicoso, bajo el pretexto de que arresting C:alderon. 1\Ir. Trescott was sent to Peru with los actos de Chile impli,.aban enemistad háciii los Estados secret instructiorn, of a warlike character, the assumption Unidos, llerando 1\fr. Tre;;:rott _in:-ltrucciones ele eortar las heing that the act of Chile was unfriendly to the United relaciones diplomútieas con Chile si su gobierno no negaba States. Trescott was instructed to serer diplomatic relations que el arresto de Calderón había sido <'onsecuencia de ha- with Chile, if its GoYernment did not deny that the arrest berlo reconocido los Estados l 'nitlos. Admitiremos que la of Calderon had been in consequence of bis recognition by actitud de Chile hncia los Estados Unidos pareció poco amistosa, y en verdad Chile y los Estmlos t:nidos estaban íi pun- th e l'nited ' tates. We will aclmit that Chile's position as to de declararse la guerra euando fué asesinado Garfield y regards tbe tnited Sta.tes looked unfriendly, and, in fact, subió Arthur á la presidencia. 1\rr. Frelinghuysen se hizo Chile and the l;nited States were on the brink of war when cargo de la Secretaría de Relaciones en Washington Y muy Garfield wns a&!assinated and President Arthur carne into pronto deHhizo todo lo que había hecho Tresrott. Mezeladas power. 1\Ir. Frelinghuysen became 1\Iinister of Foreign Relaron este curioso negocio se encontraban ciertas rednmacionea, que por aquel tiempo dieron origen .í un gran escúndalo tions at \\'ashington, ancl he promptly undid all that had polítiro en los Estados Unidos. Este pequciío capítulo de heen done by Trescott. 1\Iixed up in this curious business, historia explicará por qué ha ido creciendo, durante mucho!-1 were rertain claims which, at that time, made a great a.íio:;, l:i ho:-1tilidnd ele los c·hilcnos contra los Estados l'ni- politicnl scandal in_ the l;nited Statcs. This brief chapter of dos. Algunos c.~taclista,q americanoR, cuyo pntriotiHmo cstú history will explain why Cbilenn hostility to the United por cnci ma de todo repro('he, censuraron la política del go- States has been growing forman y years. American statesmcn, hierno de Cinrfield en b cuestión ehilcno-pernana, de maof unimpeached patriotism, ha,·c condemned the policy of nera que no pue<lc clocirse que los americanos que abrigan sentimientos ele patriotismo manifiesten necesariamente th e Ci-arfield Adminialration in the Chilean-Peruyian mattcr, hostilidad húcia Chile. Podrían suscitarse contingencias, en so that it cannot be sai<l that patriotic Americans must, virtud de las cunles sería el derecho y el deber de los Esta- necessarily, be hostile to Chile. There might arise contin- .. dos Unidos intcrrenir en los negocio~ de Sud América¡ por gencies when it would be the right and duty of the t"nited ejemplo, si una nación llcraba la guerra contra otra al grado Statcs to interfere in South American affairs for example, ele amenazarla ron el exterminio de su nacionalidad, y lo if one nation waged a war against another to the point of mismo sería en tal caso el tlebcr de il éxico inten·enir. Este thrcatening the extermination of a nationality; in like case, paÍR no podría en justicia permitir que Guatemala f:e tomara : it would be the duty of 1\Iexico also to interfere. This country por la fuerza ni Salrnclor. Pero debería rcronlnrse en Wash- could not rightly allow Guatemala to annex, by force, San ington que no se ha estal,leci<lo un protectorado sobre es- Salrador. But it should be remembered at Washington that te continente. y que laHN"aciones Soberanas tienen el derc- no Protcctornte orer this continent has been established, rho de hacer la guerra en la forma acostumbrada entre las and that Sorcreign N"ations hare tbe right to wage war in naciones cirilizadaR en la época en que nos encontramos: Es the usual manner of cirilized nations in this age of the world. decir, que pueden lurhar, pero no al grado ele borrarse del That is, they may fight but not to the extent ofwiping one mapa unnR ú otras. another off the map ! * * * * * * UEDE comprenderse para qué sirrn el sufragio unircr- W HAT universal suffrage leads to may be seen in the sal, riendo la clase de gente que con él se elern al poder, queer sort of people it thrusts into high office, for romo por ejemplo el Honorable Mr. Peffer, que representa example, Hon. Mr. Peffer of the State of Kansas who sits el Estado ele Kansas en el Senado ele los Estados Undos, en in the l.'nited States Senate, where he offers preposterous el cual propone los« bills» más descabellados, tales como el bills such as one to lend the farmers ofindiana S100.000,000 de que se presten $100.000,000 al 2 Por Ciento-á los ranche- at 2 Per Cent. l\Ir. Peffer belieres that all that is required p �TnE 460 MEXICAN FINANCIER. tablezca una fábrica, en la cual se impriman billetes del Tesoro para prestarlos después á la gente. Otra prueba. de que el Gobierno se corrompe bajo un sistema basado en el rnto unfrcrsal, la tenemos en la enorme lista de pensiones del Oobierno americano, la cual astiendo á cosa de S200.000,000 anualmente. Con razón se ha dic:ho que antes de meteriic en otra guerra, deberían los Estados Unidos hacer un arreglo con los hombres que deban pelear, cominiendo en pagarles un tanto si ganan y nada si se dejan derrotar. Justo es que un Gobierno sábio y generoso pague pensiones á los que realmente las merecen; pero es notorio que se engaíia á todas luces al pueblo americano en esto de las pensiones. Fácil es imaginarse qué clase de gobierno tan raro y exeéntrico tendrían los asilados de una casa de dementes, si se les dejara que ellos mismos eligieran sus propios guardianes por sufragio uni rersal, y de igual manera pue<le esperarse que lag ma• ea.s de gentes que no piensan, ni están hechas á ello, ni ti<.:nen el conocimiento práctico necesario para la ciencia del gobier· no, que es de entre todas las c~encias humanas la más ddicada é intricada, bagan otra cosa que elegir entes del tipo de Peffer y formar politicastros que derrochen el dinero de lo contribuyentes, destinándolo al pago ele pcnqiones inmerecidas, to makc ,\mericans wcalthy is to cstablish a (lorcrnmcnt factory for printing Treasury notes, and thcn lencl them to the people. Another eYiclence of the perrnrl'lion of gorernment under a system of unirersal rnting is to be seen in the enormous pension list of the ,\merican GoYernmcnt, 1<omething like S200.000,000 annually. It has been well suggested that, bcfore thc l:nited Statcs cntcrs on nnothcr war, it should make a bargain with the 111en who are to fight, an<l agrcc to pay a certain sum for a ,:uccessful \\'ar, nnd _nothing in C'ase of dcfcat. Pensions to thosc rcally dcscr\"ing thcm are properl,r to be paid 1,y a wise ancl generous Go,·ernmcnt, l.,ut it is notorious that the American Clorernment iH Awindled right ami left in this pension business, Wc can imagine that thc inmalcs of a lunatic nsylum wonld gorem thcmseh·es in a strangc, ecccntric way, if permittcd to elcct their kecpcn; hy uni rcr~al i-uffrage, and rnst masses of unthinking, untrnined men, with no practica} knowledge of that most dclicatc, mogt intricate of human scicnccs, that of gorernment, may be expected to elect Peffcrs and that breecl of politirian~ who rote awny the taxpayers' money by hunclrech of millionA for uneamcd and unmcrited pensions. 1 f PORTACIONES DE TE.JID08 DE INGLATERRA. rn~XTíLE lMPOR'l' FR0}1 GREA'l, BRTTAIN. ros <le Indiana. El 8r. Pefler cree qac todo Io que se ne<:esi- ta, para que los americanos sean ricos, es que el Gobierno es- The annual rcport for 1 !ll of thc BritiHh Board of 1'ra<l(' En el informe anual de la Cámara ele Comercio Britúnica, correspondiente á 1 91, aparece que ha habido diim1i- shomi a decrcai;e in tlw cxporbltion to this country of both nuci611 en 1n. exportación de tejidos de algodón y ele lino cotton all(l linen textiles as comparcd with 1 !JO. Thc grcatpara este país, comparada dicha exportación con la de 1890. cst dccrca~e iA, it will be nokd, in thc item of cotton print Se obscrrará. que la disminuci6n mí1s notable es en los e:;tampados de algod6n, que las fübricas del país hacen ya de goocls which natirc milhi are turning out in taKll'ful clcAigns muy buena clase y de bastante gusto: Sin embargo, en el and cxccllcnt quality. Blenchecl cottons ~how, howerer, a caso de las telas blanqueadas, ha habido un aumento. markecl incrcase. \\'e condense the Atatistic,- as followl!: Condensamos los datos en la siguiente forma: AXO. 'l'ejidos de algodón (manta:;;) ...... ,, ,, ,, ,, 'rf'jidos en piezas, hlanqueado~ ... '' ,, ,, ,, ... Géneros estampados................ ,, ,, ................ Idem en piezas,teíiidos 6 de color. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, . Total tejidos ele algodón en piezmi. 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 ll ,, ll ,, ll ,, , 1890 Total tejidos de lino, en piezas... 1891 ,, ,, ,, ,, ,, ,, . . . 1890 YARDAS. 69 ,500 505,300 21.963,100 18.721,800 12.226,300 16.362,800 3.900,300 4.18 ,800 38.788,200 39.788,700 2.227,900 2.436,600 \'EAB. \' Al.OH. J:. 6,413 5,469 23-3,214 193,92.:5 131,910 173,605 52,498 54,584 426,035 429,583 52,956 5 ,!)!)6 . PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. Por 20 aíios al Sr. Manuel Rul, por una nue\'a máquina para trillar, denominada «Trilladora Nacional ~Iexicana.,, Por 20 aíios (contados desde el 13 ele Agosto de 1888), á. Crowson Smith, por el perfeccionamiento que ha introducido en el cortador 6 rayador de parimentos de piedra artificial. Por 20 afios á Demetrio Mejía, por una mesa portátil ele i,u invenci6n, para operaciones ginecol6gicas. l'nbleachedcottongoocls,ormanta ,, ,, ,, ,, ,, Bleached pie<'<' gooclA ............... ,, ,, .. . .. .. .. .. .. . Print cloths .......................... ,, ,, ........................... Picee goods, dyed or colored...... ,, ,, ,, ,, ,, Total of cotton picce goods........ ,, ,, ,, ,, ,, ........ Total of linen goods (piecc goods) ,, • 1 ,, 461 THE MEXICAN FIN.ANCIER. ,, ,, ,, .. 1891 1 !)0 1891 1890 1 91 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1890 Y.\nf):;, \'AT,n:, H!)<',500 J:. G,413 505,300 5,469 2Ul63,l00 235,214 18.721,800 105,92.'; 12.226,300 131,910 16.362,800 173,605 3.900,300 52,498 4.188,800 54,584 38.78 ,200 426,035 39.788,700 429,583 2.227,900 52,9,3G 2.436,GOO 58,9!16 PATENTS GRANTED. For 20 years to :Manuel Rul fur a new thrüshing machi ne of bis in\'ention, styled the l\lcxican National Threshcr. For 20 year (dating from August 13th, 1888) to Crowson Smith for improvement.s in the apparatus for drawing lines in parements of artificial stone. For 20 years to Demetrio :Mejia for a portable ta.ble of his imention for gynecological opcrations, J,A fil..7STEXCL\. l)Ji1 LA BARBARIE EN :NUESTROS DIAS. THE SGRYIVAL . OF BARBARISM IN OUR DAY. el ~mndc dijo ~ue no había na- NAPOLEON the Great said that there was N<laAPOLEO~ que trna hac16n aborreciera tnnto, como nothing one nation hate<l so muchas another otra. nación, con lo cual rrtanífest6 símplemen- nation. He merely stated, in plain language, te, en lenguaje claro, que subsí te:tl, ligeramen- that sur\'ival of inter-tribal antipatbies which, te disimuladas, laq antignaR antipatías de tribu, thinly disguised, actuate vast masses of men in á cuyo influjo obran en los tiempo. moderno Jas grandes muchc<lumbrcf:. .Actualmente ,·e- mo<lern times. In Europe, at the present time, 1nos que en Enropa se manifiesta. de muchas ,re see many manifestations of this continuance manera~ este sentimiento, el cual ¡¡ul,~iste no obs- of entiment which Cfrilization vainly boasts tante que la Ci\'ilización . e jacta de haberlo des- of having uprootecl. The Pole hatos the Russi.an, truido. El polaco aborrece al ruso, y tan Yalicn- aud, today, that gallant nationality wears mournte nacionalidad lle,·a hoy luto en el aniversario ing in commemoration of tho anniversary of the del desmembramicmto de Polonia. En la Europa partition of Poland. In eastern Europe, on the Oriental, en los confines de Rusia, hier\'e el rencor internacional; aborreciendo el turco al ruso confines of Russia, there is a seething mass of y en realidad á todos los europeo~, manife tando international hatred, the Turk hating tho Rusel griego su profundo antagonismo hácia el tur- sian, and indeed all Europeans; the Greeks manco y los madgyares sn desprecio hácia media doce- ifesting their profound antagonism towards the na de otras nacionalidades. En la Europa Occi- Turk, and the l\Iagyars thefr contempt for a half dental, yernos dos poderosas naciones que mar- dozen other nationalities. In western Europe chan á la cabeza de la ciYilización, las cuales se odian la una á la otra, mientras que Italia, á su t"'º mighty natiorn,, leaders of civilization, are yez, abriga un odio invencible hácia Francia, que filled with hatred for each other, while Italy, in la. despojó de la aboya. Entre las masas <lel pue- her turn, has an i1wincible oclium for France blo español hay un rencor bastante marcado, re- which took from her S1woy. Among the masses • liquia de la invasión napoleónica, contra los fran- of the Spanish people thero is a bitter feeling, ceses, y entre muchas üibus y naciones existo un relic of the ~apoleonic invasion, against tho ::ientimiento de antipatía y aborrecimiento contra French, an<l towards England there exists among Inglaterra. No sería dificil suponer cuáles pueden ·cr los sentimientos secretos de lo gobernantos man y tribcs ancl nations a sentiment of antipathy ele China, esa inmensa colmona humana, hácia and abhorrou~e. What may bo tho secret sentitod.os los onropeos y, ospocialmente ahora, hácia ment of tbc rulers of China, that hugo human los conquistadorc. ru os, Toda. lns grandes na- hi\'o, to,vard all Europeans, and, just now, esciones mahometanas aborrecen profund11monto poc•ially aH regards tho conquering Russians, it á las naciones cristianas y es indc ·criptible el ho- w0t1ld not bo difficult to guoss. All the great rror que los brahamincs alimentan hacia los con- :iiahometan nations profoundly abhor the Chrisquistadores de la India. En Persiu, ó la India tian nations, whilo the loathing of Brahmins Británica, Re considera como profano y corrom- far tho conquerors of India is unspeakable. In pido todo objeto sobre ol cual pano sus manos Per:-;ia, or British India, whatever a Christian un cristiano, y los comerciantes fanáticos hacen tourhe::i is deflled and polluted, ancl fanatical alarde, aunque sólo ~ea en apariencia, de destmir merchn.nts makc a pretcnco, at least, of de troying los efectos tocados por los «perro cristianos.J> goods han<lled by ,,Christian dogs.» La historia ele este mundo do barbarie no es The history of this barbarie world is ono long otra cosa que una larga narración <le conquistas, story of conquest, bloody war, and oppression of guerras sangrientas y opresi6n del débil ámanos the weak by the strong, ancl hence memories, del fuerte, y ele ahí que existan recuerdos amargo~ como la tumba, tan indestructibles como el bitter as the graye, as indestructible as the Globo mismo Globo, que aun en estos días de ferroca- itsclf, which, in the e clays of railways, electric rriles, comunicación eléctrica y literatura barata., communication, ancl cheap literatura, still set hacen que unas naciones se pongan al frente deotras, y que uno · pueblos se coloquen en oposip nation against nation, people against people. The ci6n á los otros, Lo cierto es que nnestras pre, trqth is that our prqjudices, a milcl form ofhatrcc\ �462 dispo ic:ion_c ·, <1ne :--011 indi<:io claro ele que todaYía ubs1stefl los mezquinos odio· de tribu sobrcYiven á todo otro sentimiento. Lo que ~1ás dura en este mundo . on lo in tinto:; sah·itjc:,;. . a1 mundo entero y en c-a<la nal )'a ese reYISta tión se encontrará un grupo mu.): pequeño de hombres que se sobreponen á e tas bárbam pn:-ionc~; aludimo á lo~ hombre de ciencia., á, unos eunnto · Yerdaderos cri. tiano que no tienen lugar en ·u corazón para abrigar rencor hácia nadie, y que probablemente no pasan de diez mil en todo el Globo; algunos cincuenta :filósofos y las contada' per:5ona · que por naturaleza se elenm, en lo moral é intelectual, . obre la mi erable multitud de que e tán rodeadas. E tas gente son la ((sal de la tierra,>1 todo lo que hace que é ta sea d_igna de exi .'tir. .( 'u ando 1-,c despiertan la pa.s10nes clcnac10nalidacl, no ..e po. een e. . to hombres de un espíritu <le Yenganza, sino que lamentan la d1::bi~idad de su: ·emt~ante: y e peran que llegará un tiempo en que el género humano con tituirá la hermandad con qnc ~ueñnn la r0liofone má:-4 tierna y pura.. Pero <le pu€:; de sustrner c•:--ta peq uefü1 ch1 e dt> hombres de inteligencia y de t·or,1:dm, queda la mayoría. de bárbaros que <.•11tuPntnrn deleite en • e~ rencor, la. predisposición y la C'nridia y que tienen que ser gobernado~ por hombres ftH•rtes, porque de otra manera la :--ociedad que forman :,;e convertirfo. en innumembles tribu, de han el idos. Las gentes senlimentnles no dicen que la humanidad está. mejorando (t pac;os rápidos; pero no obstante e o, toclayfa ech.unos cerrojo á nue tras puerta en la noche y guardamo" en cofre" <le hierro nuestro dinern. Todtwía. se inYenta.n cañones-máquinas, y las naciones que se tienen 11 c1n • ·1·1zac,l as ~e pro<:unm lal:l arma: más por mctS mor~fferas. La nadonc.s .::e t•ntregan á la guerra, mvocando todas ella. á Dio para qne le dé la victoria. "Gn colega, cuya, franqueza hemos cncomütd? con frecuencia, porque en un mundo de lnpocre fa_ la fr~!1queza, es la más rara y má bella mamfe tac10n de la naturaleza humana un colega, decimos, ha expresado, durante el c{1r o de los quince dfas últimos, el rencor que abriga contra todo~ lo: pueblo de raza teutona. ó anglosajona.. To esab olutamente un mi terio porqué e~ ho~bre del . ur aborrece al del orto, pues la lnb_tona no es SH~O una larga crónica de la conc¡msta de las nac10nes del Sur por las nacione~ del Torte. A las naciones del Sur <lo Europa se les ha infundido á la fuerza sangre goda, y los hechos de los godos y los yfü1dalos, bárbaros de. almado han dejado huellas imborrables hasta la época pre~ente, en los hombre ele 1a raza del ~ 'ur. IIé 463 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIE&, anda surriral of petty tribal jcalou~ies, outlast all el ·e. Thc lllOl-it permanrnt thing in this world i · the ~a\'age instinets. _Look thc ,rorlcl o,·cr and ¡11 Pac:h nation you mll find only a Yer.,· ~mall group of men who rise superior to the ·e barbarie pn:dow,; we rcfcr to men of sciencc, a few genuine Chri ·tinn • \\'ho ha Ye no room for hatred in their henrt~, possibh' ten thoui-ancl on thc whole t•arth-~omc fifty philosopher:--, and tliol:lo men who, by nature, are morally and intelle<'lually raised auore lhe mi, erable rrowd that surround them. The:,,e pcoplc are «the .altofthcearth,»all thatmake:,; it ,rorth aving. ,rhen national passion and pride and ar,wut ptopre are arou.:ed, the-e men an• not instantly filled with \'inc1icti ,·e feelings; they Iament the weakne~ of their fcllow-men an<l hope for the coming of a time when humanit\' shall bccome that brotherhood which is the <l.l'eam of the milder rcligion of the worlcl. But. after suutmC'ting this i-mall <·las, of men uf intcllcC't and of heart, you ha,·e lcft the \'ast barba.ríe majority who d1eri:,,h hntred, prPjudicc anc1 envy, who haye to be rnled hy strong mcn, or elsc society wou Id dissoh·e in to innumerable tribes of banditti. ~entimcntal people tell us that man kind i' growing bctter ycry fast, hut, for all that, we . till lock our door:-; at night ancl p,lt our money in iron boxe.-;. )!achine 1,uns are till iiwented an<l the deadlit"·:t weapon: of cle~truction are being sought out by nations claiming to be civilized. Xations plun~e into war, eath calling on God to give it Yi<:tory ! A contcmporary, the plain-spokennc:;, of who:-u ~ltterances wc ha.Ye frequent]y commended, for, m a world of hypocri 'y, frankne i:; the rare~t and mo. t delightful manife. tntion of human na: ture,~a co~1temporary, we ~ay, has, in the past fortmght, g1ven utterance to it · hatrcd for nll peoples of Teutonic and ,\nglo-~axon blood. ,vhy the southerner houl<l hato thc northcrner is not _altogcther a my tery, for history is a long chromclc of the conque t of outhern nation: hy northern nations. Gothie blood has bel'n forcibly infusecl into the nation of ·outhcm Europc, and thc clcecls of thc Goth. and Yandal:--, ruthle~ss barbarians, hare Jeft their irnpres:; on the nuncls of mcn of southcrn raee to thi" day .. aquí u111:1. razón por <1 ué d thilcno aborrece al yankec y lo aborrcrerá iempre por má. que medien entre ambo:'l pueblos la:'l smwcs palabra ' del diplomático. Habrá quirli \·einte hombres en ('hile y cien en lo:; Estado· 'Cnido · c1ue saben que toe.lo enanto ,e ha hecho, di,sde la malhadada. tarde en quo lo · marineros del <lBaltimore» fueron a. altados por una turba feroz, ha ido ~implemente otra manifo tación de la barbárie que exi ·te encarna.da en la C:-4pcrie humana, y que no crean que una nación. e deshonm porque dé. atisfación por acto de ferocidad cometido· por el elemento ·ah·ajc de ~u poblá.ción. 'famporo :e tlcgrndaría. la Xaci6n .\mericana si diera ~nti~fücci(m por (•l yiolento ntaquo de que fueron yfrtimas en :Xueva Orlean, alguno' indefcn ·o" preso italianos. La acción rná · noble que puede hacer un homhre, ó una nadí,n. cuando ha hecl10 mnl, e-; dar ~,üi-..faeción; e:-;c neto por í solo define la. ,lifercncia que hay entre el salvaje y el homlH'c <le inteligencia. Here is one rcasou why the Chilean hatc' the Yankec, an<l nlways will. despite the smooth wor<ls of diplomats. There are probably twenty men in Chile, anda hun<lred in the 1.,;'nite<l 'tates, who know, in their hcarts, that a.11 that has been said and done, ince thnt unlucky afternoon whcn the :-ailoTh of the «Baltimore» werc a saulted by a forociou mob, ha· been only a.nother manife ·tation of the innate barbari m of mankind and ' who fecl that it is 110 disgracc for a nation to apologize for the acts of its more savage pcople. It would not harm thc "C'nited 'tates in it tur11 ' ' to make amend · for the mob violencc done to helple ,~ ltalia.n pri~oner at Xew Orleans. Thc noble t thing a man, or a nation, may do, when in the wrong, is to apologize; tha.t act of it elf mnrk tho <liffercncc betweeu thc savage ancl tho man of intcllect. INFORMES CONSULARES. CONSULAR REPORTS. bFom1E PARA F.r, AXO DE 1890 somu; EL CoM.ERcm, t:n:. DEL DISTRITO FEDER.\L m; l\!ÉxICo. REPOR'f FOR THE YEAR 1890 ON TllE TRADE, 1"1'C., 01'' TBE FF.DER.\L DISTRICT OP MEXIL'O. (Por el Cónsul do S.M. B., i,;r, Llonel l'nrtlt'n.) (By JI. B. ::-,r., Con~!, Llonel Cartleu, :&,-,q.j ( C'ontiníta.) ( ('o11tin11cd.) A esta oficina. ocurran constantonwnto muchos comerciante:, y fabricantes que manifiostangrnndí~imo dc•~oo. de 11ue se les relaciono con las grand~ cru as, para aumentar la yenta do sus efecto~, pero por regl0, general c.~tas gestione no Rttrlen efecto, y en ri~ta. de la competencia que actualmente so bacc, lo l!Ue ch•bon hacer los oxportacloros, si quieren darles mayor salida á sus efectoR cm Mfxico, o mandar buenos agentes para que rnm lo que se necesita en el paí y para que entablen relaciones con el eomercio do aquí. Dobe tenerse presento 1¡uo como en muchos casos los derechos repre ·cntan un ciento por ciento del ralor de los efcctoR, no es fücil encontrar comerciantes que con rengan en recibir efectos á comisión, especialmente trntúndose de artículos que no st•an Jo fücil ycnta. á no er que el exportador pngne los dered1os. Antes do terminar mis obserntc:iones sobre e:1te particular debo decir que á la rez que los ratAlogo,. comune , ~pcdulmcntc ¡;i no contirnen prceioR. son ele muy poca utilidad para obtener pe<lidos, sé de una cnsa de Lfrerpool que por medio de una lista ele precios rnuy bien tlcw.llada y con muy buenas explicacione.'l ha logrado ponerso en relación con comerciantes tle c::.ta capital ·que le han comprado efectos por rnlor de murho'I milo. do libra en un plazo rclatirnmente corto. Los datos recogido~ por el 'r. Xararro, con re~pc<:to {do:-rnlores de las manufacturas y do los 1>rodnctos nacionales introducidos en la C'iudad ele México cuyo total se da en la tabla que in.'<crtamo:; en seguida, prueban de una manrm terminante,\i Pe toman en conjunto con l:l'! iutroduccionos .\.pplications are constantly being 1·oceivcd at this oílico • from merchnnts and manufactnrers who are anxiou to ho put in communication with re poctable fums to 1msh tho sale of their goods. As a general rule, it may be said that such npplirations luwe litUe or no f(!!:nlt in furthering bu..qinC.Q'l, an<l in riew of the exi ting competition, exportcrs must mak ::i up thcir minds tllat, if they wish to push their alt-s in )foxico, thl'y mmit sond out competent agents to Rludy thc rcquircmcnts of the country, nnd to cstablish personal rc•lntions with the finns wilh whom they propaso to dt>al. lt mu~t bo borne inmind that as the dutics in many case!J reprellcnt 100 percent. ofthe value oftho goodB, it is not eaRy to find ruerchnnts who will accept shipments on commi. ,ion, e.spccially of article that aro not wcll known in the market, cxccpt on paymcnt oftlw duties by the exportcr. Ucfore concluding my rcmarks on this subject, I mu.y mcntion that. whilc orclinary caWoguec¡, cspccinlly tho!:c which hare no prices attached, nrc of littlo orno use in ohtaining orders, I know of one ca~c of a J.irerpool firm, who, exclullirely through lhc excellence of their prico list, which indecd wns a modcl of comprehensiro detail, hare obtained a connection in thi~ city which hac¡, in a comparatirely ohort space of time. resulted in their doin~ bminess to thc extent of roany thousands of pounds. The return:; compile<! by ~[r. Xararro of thc rnlucs of domestic produce and manufactmcs introduccd into thc city of l\Icxico, the total:; of which will he found in the accompanying table, if L'lkcn in ronjunction with theintroductlons of forcign good~, concl n"i rc•ly prore that thc falling-off • �464 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, de efectos del extranjero, que la baja. ocurrida. en los últi- in tbe lattcr is not duc to any climinution in thepurcha ing mos no se debe á que haya disminuido la compra de los power of the city, but to an increase in the consumption efectos en general, sino á que ha aumenta.do el consumo de of domestic goods as compared with forcign-au incrcasc efectos nacionales en comparaci6n de los extranjeros, aumento que apareccr(a más notable aún si se pudieran dar that woul<l be still more accentuated \\'C'rC it possiblc to las cifras correspondientes á las telas de algod6n, lino y la- gire the figure of thc domestic cotton, lincn, ancl woollcn na de manufactura nacional, las cuales, como no pagan de- manufacture:,, whirh, as thcy do not pay octroi dut~·, are not rechos de portazgo, no se incluyen en estos datos. includcd in thcsc rcturn:;, \'ALOR de los efectos nacionales y extranjeros introducidos VALUE of the Domcstic and Foroign Goocls introduccd into á la capital en los tres últimos años. the capital during the past three year:J:Anos. j --, - XacionalC!I. Extm1i,c~. .E, .r, 4.2 2,422 3.976,587 2.9i6,29-l ~88~::::::::::::::::::::·.1 !?.2,831,RSi 3·19,813 1890..................... 3.ii2,534 Total. J:, 6.@2,235 6.808,-li-! 6.748,832 Proporción queeorl't'~poncle d<'l total en 1888 á los efectos nacionales................................................... 3,> Id. en 1889.......................................................... 41 Id en 1890.. ... .. ... ...... .. .... .. .... ... .. .. ..... .. ..... ......... ... 56 • Domestl<•. No se pueclc exagerar el significado de estas cifras que son bien dignas de que las estudien no solamente los importadores ele efectos extranjeros sino también el Gobierno l\fexicano y de paso los que poseen créditos de dicho Gobierno garantizados con los ingresos aduanales. Los agentes de casas de comercio que viajan con muestras tienen que pagar impuestos en algÚnos Esta.dos de la Repúblicn., de igual manerá c¡ue si fueran comerciantes establecidos. Estos impuestos rnrían mucho de un afio á otro no solamente en los diversos Estados, sino también en un mismo Estado, al grado de que la t.·uifa <¡uc ~e pudiera formar de los impuestos que ahora se cargan no scn·iría para el afio que viene y podría más bien conducir á equirncacioñcs. Ni en la ciudad de México ni en Puebla, pagan los · comerciantes viajeros est~ clase de impuestos. ( Oonti,mará.) LOS PRIVILEGIOS DE PATENTE 1888 .................... . 188!l.................... . 1890....... ............. . Total. .E, .E, 2,34!l,81H 2,S31,88i :1,7;:?,ij:3-.l -l,282,-l:!!! :1,!li0,587 2,!l76,:29-l .r. 0,@2,2:¡:; tl,808,·H-l ll,i48,832 Proportion of clomc~tir goods to total in J ' ............ 3" )1 1889........... .41 11 » 18!l0............56 Thc significance of these fignre8 cannot he orer-estimoteJ, and may wcll afford material for reflrction not only to Lhc importers of forcign goods, but al.so to thc l\fexican Gorernment, and incidcntally to thosc holders of Mcxican securities whose credits are guarantced by the customs rc,·enue. In cerfain of the tates of the Republic commercial travellers exhibiting Ramples with thcobject of i,elling goods have to pay contributions as if they werc established n.nd <loing a regular bu inc: . The amount of thc contrilrntion varies very much, not only in the different Sultes, hut also in the samc State in ¡Jiffercnt ycar'R, RO that a tariff of the rutes chargeable now would be no guicle for next year, and might be mislcading. In the City of Mexico ancl in Puebla commcrcial travellen; nre not callee! u pon t-0 pay any tax at ali. ( 1'o be co,iti,wed.) DEL TELEFO O HELL EN LOS E TADOS UNIDOS. THE BELL TELEPIIONE PAT.fij~ TS T TIDj U ITJ;jJ) TATE . La poderosa empresa denominada Compañía del Teléfono de Bell se ha esforzado por prolongar su monopolio en los Estados Unidos, consiguiendo para sí el privilegio Berliner, así llamado. En el curso ordinario de los sucesos las . ' im·enciones que constituyen el teléfono moderno pasarían á ser propiedad pública en los Estados Unidos con motivo de terminar los privilegios de patente de Bell en la Gran Bret.-ifia, y de consiguiente sería posible quo el uso del teléfono se extendiera mucho, una ,ez que estuviera libre <le los derechos de patente que ahora. hay que pagar á la compañía. que disfruta el derecho de invenci6n. El objeto de la compañía al conseguir que se expida lapatente Berliner es adquirir dominio durante 17 años más, sobre los princi píos esenciales de la telefonía, en especial sobre los electrodos de contacto que Berliner reclamaba como suyos, como los reclama.han también algunos otros inventores. A la ,·ez que es ingenioso lo que cst.'i haciendo la empresa Bcll, cabe dudar que vea coronados sus afanes por el éxito y que la posesión de la patente Berliner le sirva para los fines que turo al obtenerla. La Compafiía del teléfono de Bell ha sostenido siempre, siendo ella parte en el juicio, That powerful corporation, the Bel! Telcphone Companr, has endeayored to exteud its monopoly in the "Gnited St.'ltes by securing the issuc to itsclf of thc so-called Ilcrliner patent. In thc ordinary course of c\'Cnts, the inrcntions constituting thc modern tclcphone \\'ouhl become public property in the United States next year, hy Yirtue of the cxpiration of thc Bell patcnts in Grcat Britain, and as a consequcnce the telephone would be susceptible of a largely extended use, unhamperc<l by the royaltics now paya.ble to the patentec compa~y. Thc object of the company in obta.ining the issue of the Bcrlincr patcnt is to control for se,·entecn ycars longet· thc cssential principies oftelephony, particularly the contact elcctrocles, which ,rerc claimcd by Berlincr in common with sorne other im·cntors. While the more of thc Bell pcople is ingenious, it may be doubted whether it will be ultimately succcssful and whether the posscssion of thc Bcrlincr patcnt will serre the ends for which it was obtainecl. It has been repcatedly mainta.ined by the Bell Telcphone Company it.self in past que los clcrc.::ho.3 de Berliner, cuamlo no constituyen infracción rle los pririlcgios <le Bell, comprenden principios ya muy conocidos y sobre los cuales, por lo tanto, no puede recaer pririlegio, y cuesta trabajo ver c6mo podrá aprovecharse ahora ln, compañía Bcll de clercchos cuya rnlidez disput6 antes rictoriosamente. Berlincr pretendía el derecho al método ele producir en un circuíto eléctrico ondulaciones semejantes en forma á olas de sonido, causando que dichas olas alteraran la presión entre electrodos en contacto continuo, con el fin de fortificar 6 debilitar el contacto y aumentar ó disminuir en tal virtud la resistencia del circuíto, y la cortes juclicialcs fallaron que su pretensión constituía una usurpación del privilegio de patente de Bell y por lo tanto la denegaron, siendo precisamente el mismo principio que entonces pretendía Berlincr y que disputó la Compañía del Teléfono do Bell el que ahora in roca la última para perpetuar su monopolio. Parece que en su ansiedad de desbaratar los derechos de sus rirales, la Compañía del Teléfono de Bell ha incurrido algunas veces en el error bastante común de probar demasiado, y así en las diligencias contra los il1\'entores que hacían uso de los instrumentos do electrodo de contacto no solamente mostr6 dicha empresa que los inventos e taban incluidos en el pridlogio de patente de Bell, sino que so vi6 obligada á reconocer que eran conocidos mucho antes de que se expidiera la patente de Bell, minando así ínadvortidamente una parto importante de su propio edificio, y aunque á pesar de haber hecho esa admisi6n tan perjudicial, continuaron 011 vigor los privilegios do Boll, os escasamente posible esperar que la compañía pueda con igual habilidad y buena suerte sostener ol prh·ilogio do pa.• tente de Berliner contra los muchos datos quo so han acopiado en los tribunales para probar que dicha patento no sirre. Hablando do esto asunto se oxprosa nsí un perito de Nueva York en cuestion de patentes: «La Compañía de Bcll quiso sin duda alguna hacer aparecer que Borliner fué el primero quo hizo uso de dos electrodos do contacto, por medio de los cuales se producen variaciones on la resistencia de la corriente para la trasmisión de la palabra hablada y que estos electrodos de contacto son cosa esencial para el buen éxito de la telefonía. Pudiera. haberse conseguido esto si no hubieran existido nunca. los instrumentos de Gray y Reis, y si no hubieran demostrado por sus propios peritos que el método do dos electrodos, ele contacto para alterar la resistencia de la corriente fué conocido y publicado desde 1856 y que por lo tanto ese método de Yariar la resistencia de la corriente es propiedad pública.» Aun cuando la Compañía Bcll turiera buen éxito en Sll hábil ardid, es de dudarse que el monopolio del teléfono continua siendo un negocio de tanto valor como antes. Salen á luz instrumentos rimlcs que amenazan sustituirlo, y uno do los últimos y más nota.bles es el telaut6grafo, invcnfado por el Profesor Gray, por medio del cual se transmiten instantáneamente por el alambre palabras escritas y dibujos, que se reproducen en fac-símile en el otro extremo, tan pronto como se trasmiten y sin las interrupciones é incertidumbres con que se trasmite la palabra articulada. Con instrumentos de esa naturaleza en acci6n un monopolio del teléfono estará desproYisto de una mitad de su aguijón. 465 litigation that the Berliner clai.ms, wben not infri.ngcments of the Bell patents, cmbody facts long widely known, and, therefore, unpatenta.ble. It is hard to see how the Bell company can now a\'ail itself of claims, the yalidity of which on a forrner occasion it triumphantly impugned. Berliner claimed the mothod of producing in a circuit elcctrical undulations similar in forro to sound wayes by causing the sound wares to rary the pressure between electrodes in consta.nt contact so as to strengthen and weaken the conta.ct, and thercby increasc and dirninish the resistance of the circuit, and his claim was ruled by the courts to be an infringement of the Bell patent, and, was, thcreforc, set asido. It is the very principle thrn claimed by Berliner and contested by the Bell Telephone Co. that the same company now inYokcs in order to perpetuate its monopoly. It would appear that in.its eagerncss to upset the claims of riYals, the Bell Telephone Company has sometimes been betrayed into the common error of proving too mucb. Thus, in the procecdings against the inventors using the contact elcctrode instrumcnts, thc company not only ahowed that those inYentions wcre includcd in thc Bell patent, but was led to acknowledgo.that thcy were known long bofore thc issue of the Bell patent, thus inadyertcntly undcrmining an important part of its own structure. And nlthough, in spitc of that damaging admission, tlle Bcll patcnts continued in force, it is bardly to bo expected that the eompany will be oqually successful in sustaining the Bcrlincr patent in tho füco of tho eyidence whieh it has piled llp in thc cnurts pro\'ing tbo unsoundncss of that patcnt. In spoaking on this subject, a Kew York patent e4pcrt thus .expressos himself: uTho Bell Company has no doubt desired to makc it appear that Berliner is the first to uso two electrodos in contact througb which ,ariation in the resistancc of thc current is produced for the transmission of spcoeh, and that these contact electrodos are essential to sucee ful tolophony. They might haye succeeded in this had the Gray)nd Reís instruments neyer existed, and if thcy had not shown by thcir own oxperts that the t\Vo-:contact electrode method of ,arying the resistance of tho curreni was known and published as early as 1856, and thereforo that method of mrying the resistanoo of the currcnt is public propc1iy.» Eren should the Bell Company bo succcssful in ita clev• er plot, it may be doubted whether the telephone monopo• ly will continue to be as Yaluable as it has been in tho past. Riml instruments aro spri.nging up and threatening to .supplant it. One of the most rocent and remarkable is the telautograpb, im·ented by Professor Gray, by means of which written words and drawings are transrnitted instantaneously orcr tho wirc, ancl roproduced in fac-simile at thc other end, as fast as the seuder can write, and without thc intcrruptions and unccrta.inties attending thc transm,ission of articulatc speecb. With such instruments entering thc field, a tclephone monopoly will be deprived of half its sting. �466 T HE MEXICA.N FINA.NCIER, THE MEXICAN FINANCIER. • LA FOTOGRAFIA DE COLORES. PHOTOGRAPHING COLORS. EXPERI~ENTOS HECHOS POR M. LIPP)lAXN, EXPERIMENTS BY U. LIPPlf.A.XX. Uno do los más distinguidos físicos, Mr. Gabriel LippOnc of our most <listin6uishecl physicists, l\l. Gabriel Lippmann, miembro del Instituto y profesor do la Academia de mann, a member of tbe Instituto and a professor in thc Ciencias, acaba de hacer un descubrimiento notable: la foto- A'cadcmy of Scicnces, has just ma.de a remarkable cliscoYery, grafía de los colores del espectro solar. En una sesi6n de la that of photographing the colors of the solar spcctrum. At Academia, M. Lippmann present6 {i sus colegas diversas pla- a meeting of the Academy, l\l. Lippmann showcd bis colcas fotográficas del espectro solar, con todos los colores fijos en leagues clifforont photograpbic plates of the solar spectrum la placa sensible, determinándose la luz y la sombra con to- with ali the colors fixcd on the sensiti\'e platc in thoir exact da exactitud. Para obtener tan asombroso resulta.do, el súbio light and shade. In obtaining so wonderful a rcsult, the físico no emplea ninguna sustancia química que sea particu- learned physicist docs not uso any chomical substance parlarmente susceptible de reproducir el matiz de los objetos, ticularly capablo of reproducing tho tint of objccts. He sino que simplemente se Yale do medios naturales basados simply employs natural mcans, based on most ingenious en teorías de lo más ingeniosas. theorics. El Sr. Lippmann tuyo la amabilidad de ensefiarnos en su M. Lippmann kindly showed us, in his laboratory at the laboratorio de Sorbonne el resultado de sus experimentos y Sorbonne, thc result of his experimcnts and tbe apparatm; el aparato que ha im-ontado, y gracias á su bondad y á la be has imcnted. Thanks to bis kindness and to the clearclaridad de sus explicaciones con.fiamos que será cosa fácil noss of bis oxplanations, we trust tbat it will be an easy task dará comprenderá nuestros lect-0res la naturaleza de su des- to make our readcrs rcatlily underi:itand tho naturc of bifj cubrimiento. discovery. La figura 1 representa. el ap:nato empleado por M. LippFigure 1 shows the apparatus omployed by ~I. Lippma.nn mann para la fotografía ele in tho photographing of cocolores. La placa sensible G lors. 'Thc sensiti,·e plate O ( Fig. 1, N~ 1) está preparadn ( Fig. 1, -~ 1) is prepared in de una manera especial. La capa sensible, cuya composia. peculiar mnnner. Thc sen. ci6n puede ser casi cualquier siti,·c coating, whose comcosa, por ejemplo, gelatinaposition mn,r he almost anybromuro do plata, debo ser thing-gelatinc-hromide of muy delgada y transparensilrer, forcxamplc-must be te, siendo necesario también rnry thin and transparcnt que ~ca contínua como las emulsiones ordinarias. Deand without n. break like the berá ser simplemente opaliordinary cmul:sions. It ought na y no como crema. La plato be sim ply opalescent antl ca así preparada se coloca en ncrt creamy. Thc plato tbus una cama de mercurio, popreparccl is plac:etl on a bed niéndola de modo que la cara sensible quede sobro ella, of mercury, its sonsitfro face siendo el objeto formar unn. Fig. l. ~J?~l'ato de Lippmann para la fotografía de colores. K? l. ncxt same, thc idea being to Placa sensibilizada colocada sobre la cama de mercurio. -X? 2. Ejemsuperficie reflectante. piar de placa expuestn al sol en la cual se indican los colores dcÍ es- mako a reflocting surface. En nuestro grabado ( Fig. pectro. Fig. l. Lippmann's Apparatus for photor.rapbing colors. x~ l . NenIn our cut ( Fig. 1, N~ 1 ) 1, N? 1) aparece en G la pla- sitiFed plate placed on bed of mercury. N~ 2. Specimen of cxJ)OFed thc sensitire plate is depictd t G ca Sensi'ble descansando con- plate showing the colora of spectrum. e a , resting against a tra un pedazo de hule C en forma de U. El cliché de Yidrio ]Jieco of U-shapcd rubber C. The glass plate F forms tho F constituye el respaldo y permite que se retenga el mercu- back and allows the mercury to be held as in a rnse. The rio como si fuera en una Yasija. Los dos clichés de vidrio, two panes of glass, the photograpb plato and rcceptacle, are la plancha fotográfica y el receptáculo, se mantienen juntos por medio de fuertes pinzas de alambre, de manera que no held togethcr by heavy wire clasps, so tbat the mercury cannot run out. pueda salir el mercurio. Preparado así el aparato, se hace que reflejo sobre la suThe apparatus thus prepa.rocl, an image of the solar specperficie exterior de la placa sensibilizada una imágon dpl trum is projoctecl on the exterior surfacc of the sensitire espectro solar. Después do esperar bastante tiempo, que va- plate. After a long wait, rnrying from thirty minutes to at ría desde 30 minutos hasta á lo menos dos horas si se desea least two hours ifred is <lesired, tbo exposure onds. DeYclopobtener el rojo, termina la impresi6n. Las operaciones de desarrollar y fijar se verifican por el método ordinario. De- ing and fixing are effectcd by the ordinary mcthods. Tbc sar~ollada y seca la placa, da el espectro solar con sus siete plate deYeloped and dricd gires the solar spectrum witli its colores; violeta, añil, azul, ,erde, amarillo, anaranjado, ro- seven colors: violet, indigo, blue, green, yellow, orange red. jo. (Fig. 1, N? 2). Vista en un transparente, la placa es ne- ( Fig. 1, N? 2 ). Viewed on a transparcncy, the plate is ncgatirn, es decir, cada color es sustituido por su matiz com- gatiYe, that is to say, each color is replaccd by its compleplementario, el verde por el rojo, el rojo por el verde, etc. mentary hue, green by red, red by green, etc. • Como puede verse, la operación es mararillosamente simAs may be seen, the operation is one of astonishing ple. ¿Qué se ha ,·erificado en o:1to experim ento y c6mo ex- simplicity. What has taken place in this experiment and plicar el resultado? El Sr. Lippmn.nn encncntrn la teoría ele how explain the result'? M. Lippmann finds the theory for su método en el principio de interrencione., y en el hecho his practico in the princip1e of interferences, and in the fact de que el colorido se rnrific,1. ea faja:;; an1osta'l. . of the coloring tbat takes place in thin films. Formando el mercurio un c3pejo en frente de hl. película The mercury, forming a mirror in front of the sensitiYe sensible, resulta que !03 uyos lumi1103os reflejan de rechazo plate, resulta in reflecting the luminous rays back on themsobre sí mismos. Se rcrifica un conflicto, 6 como dicen los selYes. A conflict, or, as pliysicists say, an interference, takes físicos, una. interrnnción, entre el rayo que entra y el que se place betwccn the entcring and reflected ra.y; a series of refleja; se siguen una série de sombras opuestas, es decir, de conflicting shades or fringes ensue, that is to say of the las más claras y menos obscuras, haciendo una impresi6n brightcst an<l least obscure, tho strongest alone making an en la placa solamente las mns fuertes, marcándose su acci6n impression on tbe plalc, and their n.ction is marked by a por un dep6sito de phtta. Esto da por resultado que la pla- cleposit of sih·er. This results in the sensitivo plate, after the ca sensible sea subcfüidida después ele lns operaciones foto- photographie opcrations, being subdiridod by the deposits gráficas por los depósitos ele plata en una séric de fajas del- of silrnr into a series of thin films. Thcse are exactly of gadas. Estas son exactamente clcl necesario grueso para the neccssary thickness to produce by reflection the color of producir, por reflexión, el color del rayo que las proclujo al the entering ray wbich has ca.used tbem. The colors thus entrar. Los colores así producidos Ron de la. misma natura- produced are of the same nature as those in the thin film lcza que los que se rn1 en las fajas delgadas de las burbu- of soap bubblcs. The number ofthese thin films varies with jas de jabón. El número de estas fajas delgadas rnría según the nature of the luminous ray, and admitting that the la naturaleza del rayo luminoso, y admitiendo que la capa. sensitirn coating has a thickness of -tT of a. millimetre, sensible tenga un espesor de tri de milímetro, la luz amari- ycllow light would form 200 thin sheets; if acted on by lla formaría 200 hojas delgadas; si el efecto es <le Yioleta el riolet, the number wtrnlcl be 250; by red, only 15G, with número sería 250; por roJo sólo 15G y los colores intermc- intermediate nmnbe.rs for the interrening colors. diarios nos darían números intermedios. The illustration ( Fig. 2), in which tbe sensitivo coating El grabado ( Fig. 2) en el cual aparece muy aumentada is considerably er~rged, permits of an easy explanation of la capa sensible facilita la explicación del fenómeno. En la tbc phcnomenon. On the surface of the sensith-e coating, superficie de la capa sensible, muy próxima al mercurio, Yery close to the mercury, there is a destrnction of moYehay una destrucci6n ele moYimiento ú obs- - - - - - - - - - - - - - - . , ment, or obscurity, at o; further along, on curidad en o; más lejos, por el contrario, Pellicule s~nsible , the contrary, at l, the two movcments en 1 se enlazan los dos morimientos proi l :,;: unite, producing a maximum of light; furduci~ndo un máximum de luz; más lejos l 1 : ther along thero is another destruction of toda\'ia. se rerifica otra clostrucción ele luz light, or obscurity, at o'; still further ú obscuridad en o', y todaYía. mús lejos, en i : , l along, at l', another maxinrnm of light, , 1 ' : ' l', otro máximum de luz, y así continua, : , : n.nd so on. o ' o' ' o* , o"'' . . has 1e ft 111otoLa Yibración luminosa ha dejado foto. i : ! : The 1ummous n.brat10n gráficamente su huella en la capa sensible : : : l grapbically its trace on the sensitire coaty se graba y se reproduce después como su- Fig. 2. Diagrama explicatiro. ing, a.nd it is cngra,·t:d ancl afterwards recede con ]as Yibraciones sonoras ele un fo- Fig. 2. Explanatory Diagram. produccd, as are the sonorous vibrations by nógrafo. a phonograph. Se ve así que los primeros experimentos de :M. Lippmann It is tlrns seen that_the first experiments ofM. Lippmann están limitados simplemente á la reproducci6n del espectro are simply confined to the reproduction of the solar specsolar. El resultado obtenido e.i, grande, pero nadie ha con- trum. The result obtainecl is great, but no one has yet sucseguido todadn. reproducir los colores en las fotografías. Es- ceccled in reproducing colors in photographs. This comes to se debe á la imperfección de los materiales que usamos. from the imperfect materia.Is we use. They are only really Solamente son sensibles, en realidad, á los rayos color vio- sensible to Yiolet rays¡ but little susceptible to green and leta; muy poco susceptibles al rcrcle, Y casi po1· completo almost absolutely insensible to tbe action of yellow rays and insensibles á la acci6n <le los rayos amarillos Ymás especial- more especially to red rays. Thus the necessity for so long mente los rojos. De ahí la necc:.;iclad de tener que dejar tan- an exposurc in photographing the solar spectrum, although to tiempo expuesta. la fotografía[\ los rayos sola_res para fo- this drawbrck is not so great when taking stationary objects, too-rafiar el espectro solar, aunque eSta desrentaJa no es tan as landscapes or pictures. M. Lippmann has not yet directed gr~nde cuando se trata de _fotografiar objetos fijos como pai- lus . rcsearcbes m . this d'uect·1011. The quest'on now seoms to 1 sajes 6 pinturas. El Sr. L1ppmann no h a h ecl10 aÚn est udios en este sentido. La cuesti6n parece ser ahora c6mo en- be to find a substance as imprcssionable as gelatine-bromide contrar una sustancia tan sensible como la gelatina-bromuro of silYer and readily actecl upon by all the luminous raya de plata, sobre la cua~ produzcan su e'.ccto todos los rayos from violet to red. luminosos desde el noleta hasta el roJO, Tbe path so brilliantly opened up to experimenters by El cami~10 tan brillante abierto por M. Lippma.nn á los M. Lippmann will be fruitful, antl the new discovery, the experimentadores dará grandes resultaclos, Y el nuoro des- first results of which we are happy to here record, gh-es pro• cubrimiento, cuyos primeros resultados hemos ten~do ~l mise ofa brilliant futuro for the coming art of photographing gusto de anotar, promete ser precursor de un porYcmr bn- colors. liante para el arte de la fotografía con colores. GASTON TrssANlllER, GASTON TISSA:NDIER, (in La Nat1we), (en La Nature). i ... 467 !¿ lt: ¡t" li'" �468 THE MEXICAN FINANCIER. EL " BILL" SOBRE LA FiECLAMACION DE . LA ABRA. Habiendo sido aprobado en el Senado Americano el "bill» que dispone que Yuelrn á sujetarse :i investigación la reclamación de La Abra, nos parece que resultará de interés para un gran número <le nuestros lectores la siguiente recapitufarión de los daíos relatiYOs á e."tc asunto que es ya célebre:En 1865 se organizó en Nucrn York la compañía l\linera de Plata de La Abra, para el objeto de explotar minas de plata en el Estado de Durango. Hizo algunos trabajos en sus minas en los años de 1866 y 1867 y pretende que d~rante ese período gastó en mejoras más de $300,000; pero poco después, debido, según se alega, á persecucionp,g sufridas de parte de las autoridades civiles y militares de este país, la empresa suspendió sus trabajos abandonando en seguida las minas. Este es el origen de la reclamación de Ja compañía contra el Gobierno l\Iexicano, por daños y perjuicios montantes á $3.030,000. En Julio de 1868 se celebró un acuerdo entre loH Estados Unidos y l\léxico, para la formación de una Comisión mixta para el arreglo de las reclamaciones internacionales. La Compañía de La Abra presentó sus reclamaciones á dicha comisión y en 1875 obtmo una resohción fayorahle. México comenzó á pagar y tenía ya pagada en cuenta la suma de $631,553.22, de la cual los reclamantes recibieron S240,683.06, cuando el Secretario de I<I Estados Unidos suspendió por órden del Ejecutiro, la distribución de las cantidades que se iban cobrando. Esta suspensión fué moti rada por una nota del Gobierno Mexicano en la que <lecía éste, que tenía datos con los cuales se podía probar, que la Comisión de Reclamaciones había sido sorprendida y que su decisión se había obtenido de una manera fr::.udulenta. En 1878 recomendó el Congreso que se hicieran nuerns averiguaciones, pero como no se obtuyo ningún resultado práctico, el Presidente Rayes ordenó en 1880 que \'olvieraa á hacerse los pagos á los reclamantes. Entonces dió ariso México ele qu<i tenía la intención de entablar un juicio pará que se revocara el fallo de la ComiRión, pc>ro abandonó luego semejante idea. El Presidente Arthur ordenó, al hacerAe cargo de la presidencia, que voh-ieran á suspenderse los pagrn,, y arregló tma com·ención con México para que volviera á rnntilarse el asunto, pero desgraciadamente el Senado no apoy6 la prudente y amistosa proposición hecha por el citado Pre• sidente. En el entretanto, y cuando la cuestión de presentar el negocio á una convención estaba ante el Senado, el Sr. John J. Key, apoderado de Be11jamín Weil y de la Compañía de La Abra, promovió ejecutoria ante la Suprema Corte del Distrito de Columbia, contra Mr. Frelinghuysen, que entonces era Secretario de Estado, para obligarle á que ordenará se rolrie• ran á hacet los pagos; pero en 7 ele Enero de 1884 la Su• prema Corte de los Estados Unidos, ante la cual se vi6 la causa en apelación, desecb6 lo promovido y sostuvo lo dis• puesto por el presidente Arthm. Habiendo el Senado rechazado la conrenci6n propuesta por Mr. Arthur, recayó sobre el Congreso el deber de resol· ver qué debía hacerse con el resto del importe <le la recla· mación. Nada se resolYió, sin embargo, hasta 1889 en que la comisión de Relaciones Extranjeras del Senado pas6 el negq.cio á un "bill,» en virtud del cual se daban instruccio• 469 THE MEXICAN PINANCIER, THE LA ABRA CLAIMS BILL. The bill for the re-opening of the La Ahm. caRe haring recently pa~sed the American Senate, we judge that recapitulation of the facts in this now celebrated caRc will be acceptable to a large section of our readers: In ·1865 the fo Abra Silrer 1\Iining Company was organized in Kew York for the purpose of operating silrer mines in the State of Durango. It dicl some work on its property in the year.3 1866 and 1867, and claims during that periocl to haye expended on impro\'ements more than $300,000; but soon afterwards, owing to alleged porsecutiorni hy the ciril and military authoritiei, of this country, it srn,pencled operationsandsubsequentlyabancloned thcminesaltogcther. This is the origin of the claim ot the Company against the l\fexican Go,·cmment for clamages amounting to $3,030,000. In July 1868,a Conrention wns c·nterccl into between the lSnited State.s and l\Iexico creating a Joint Commission for the settlement of international claims. The La Abra Company carried il,:; claim before that hocly ancl in 1875 obtained a farorable award. l\lcxico commencecl payment, ancl hacl paicl on account the sum of $631,553.22, of which the claimants receired $240,683.0G, when furlher clistributions were suspended hy the Secretary of Sta te of the Unitccl f-:\tates under an ExecutiYe order. The suspension was dueto the receipt ofa note from the l\Iexican C¾orernment to the effect that facts hacl come into its possession to prore that the Claims Commission had been impoi-ed upon an<l the awarcl frau,lnlently obtained. In 1878 Congrc.~s recommcndetl a further inycstigation, bnt, as it..'l action led to no tangible result, Presiclent Hayes in 1880 ordered the resnmption of payments to the claim• ants. l\Ie'xico then gare notice of her intention of bringing suit to hare the award of the Commission set aAicle, but subsequently abandoned the iclea. President Arthur, on coming into office, su~pencle<l fnr• ther payments and negotiated a conrcntion with l\Iexico for the re•hcaring of the case. rnfortunately, the action of tbe Senate on Pre.sident Arthur'ti sensible and friendly proposal was ad ,·erse. In the meantirue, ancl while the conrention was pending in the Senate, l\Ir. JohnJ. Key,as misigneeofBenjamin Weil and La Abra Company, instituted manda.mus proceedings in the Supreme Court of the Di.strict of Columbia against l\Ir. Frelinghuysen, then Secretary of State, to compel him to resume payments. Bllt on Jan 7th, 1884, the Supreme Court of the United States, to ,rhich the case was appealecl, dismissed the proceedingR and upheld the action of Pre· sident Arthur. The Senate having rejected tbe conrnntion proposed hy l\Jr. Arthur, it beca.me the cluty of Congtess, to decide what was to be clone with the balance of the award. No actio11 was taken, however, nntil 1889, when the Senate Committee on Foreign Relations referred the matter to a Lill which clirected the Attorney General of the tTnited Sta.tes to bring a • nes al Procurador Ge1icral de la Nación para que entablara demanda contra la Compañía de La Abra con el fin de determinar si el fallo se había obtenido fraudulentamente. La opinión ele la mayoría de la Comisión fué que el cargo de fraude estaba bien fundado, pero á pesar de su recomendación fracasó el «bill.u Ahora se ha yuelto á presenmr á la consideración del Senado Americano, habiéndose anunciado ya por la yfa telegráfica su aprobación. suíí against tbe La Abra Company to determine wbether the award had been obtained by fraucl. The opinion of the majority of the Committce was that tbe charge of fraud was well founded, but, in spite of tbeir recornmendation, tl1e bill miscarriecl. It has again been brought to the notice of tbe American Senate, and its passage has been announced by telegram. CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPIOS. Nuestro estimable colega El Tiempo, periódico que seguramente posee el yalor que le clan sus conyicciones, ha n1anifestado últimamente el profündo o·dio que abriga hácia. toda la gente que tiene la mala suerte ele que corra sangre anglo-sajona ó teutona por sus yenas. Esperamos que nuestro francote colega irá aun mús lejos y recomendará que se re.c;tablezcan las delicias ele la Inquisición, tales como la ele tostará las gentes á fuego lento, meterle.e¡ clarns entre las uñas y las yemas de los dedos y acostarlas en el potro. Porque lo cierto es c1ue para los yankccs es poca cosa hervirlos en aceite, y en cuanto á los alemanes, que tan aficionados son al libre pensamiento y á la filosofía, escasamente llevarían Au merecido, si Re les desollara yfros. Con rrspecto á los ingleses, que precisamente están inrndiel1f1o ahora el tcn;itorio ele Venezuela, podría emplearse el medio de asarlos en azufre. Our esteemed contemporary El Tiempo, a journal which assuredly has the courage of its convictions, haR of ]ate ma1úfested its profound ahhorrence of ali people so unfortunate as to hare Anglo-Saxon or Teutonic blood in their Yeins. We hope our frank-gpoken collcague will go farther, aml recommcnd the reyi val of the gentlc practices of the Inquisition, such as the slow toa.sting at the stnke, thc pleasing pressure of the thumb-screws, and the delicionR muscle strekhing of thc rack. Certainly, boiling i¡, oil iA none too good for a Yankee, ancl as for Germans, much giYen to free-thinking aml philosophy, flayü1g afüe would be exactly what t1,ey deRerre. The English, at prci3ent engaged in encroaching on the territory of Yenezuela, m ight he roastecl in sulphur. * * * * * * Cuanto más reflexionamos acerca de este aborrecimiento The more we reflect on this wholesale dcnuneiation of absoluto ele las razas de pelo rubio .v ojos nzules que pro- the fair-baired and blue-eyed races of the North, the more ceden del norte, tanto mayor es la a<lmiraci6n que nos cauwe wondcr at the cxtent of thc merey of the IIoly Father, sa la misericordia del Santo Paclrc que dió su bendición últimamente al pueblo deJos Esútdos Uniclos, y tanto más who recently blesi-ecl the people of the United State.~, ancl grande es el asombro que nos da el patriotismo americano, the American patrioti1nn, publicly aYOwed, of Cardinal Gib• públicamente reconocido, del Cardenal Gibbons. Hemos horni fills us with astonishment. Jt is pos~ihle, we ha,·e leído que es posible ser más católico que el Papa y tener rcad, to be more Catholic tlrnn the Pope, ancl wiscr than mús sabiduría que la que f'e rcu11e en la congregación de la the asscmbled wis<lom of the Church. \\'e grcatly foar Iglesia; pero mucho nos tememo~ que lo que El 'lfonpo ha that the Tiempo woulcl not be sustained in it.-i uttcrances by dicho no recibiría la sanción del grande y bondadoso León that great ancl good man Leo XIII, , 11 ho so worthily pre• XIII, que tan dignamente rige los destinos ele la Iglesia. sides oyer the ancient and historie Church. * * * Nicaragua está dando 240 acn·:; de buena tierra para cafetales á los hombres casados y 120 á los solteros. Esta tierra está libre de impuestos, presentándoscles así á los inmigrantes una oportl1,Didacl muy buena de apro,·echar la generosidad del Gobierno. Se dice que la tierra de igual clase q~e esta, que se está dando, no podría adquirirse en Guatemala por menos de $400 acre. * * * * * * Xicaragua is giring to marriccl men 240 acres of goocl coffee lancl, ancl to umnarriecl men 1~0 acres. The lancl is untaxecl, making the generous gift of the Goremment of great nlue to immigrants. It is Raid that land similar to that heing freely gi\'en awny conld not be purchased in Guatemala nnder $400 an acre. * * * El Gobierno americano tiene la intención de fortificar {~ San Diego para que sea una de las plazas más fuertes del país. La guarnición se compone ahora de una compañía de infantería, pero se recomienda que se estacionen allí un regimiento de infantería, cuatro escuadrones de caballería. y una batería ligera. 'l'hc American GoYernment proposes to fortify San Diego, California, making it one of thc principal military posts of the conntry. The present garrison is one company of infantry, but it is recommended to place there a regiment of infantry, four troops of ca \'alr,r, anda light battery. * * * El Club de .Jugadores ele Polo, compuesto de socios del Jockey Club y otros, es ahora dueño de espaciosos terrenos en el Paseo de la Reforma. Nos agrada mucho \'er que se ha adoptado aqtú este juego imigorizador. Algunos de Thc Ptio Club of thii, city, composed of memberl:l of the Jockey Club and others, has now ample grounds on the Paseo de la Reforma. We are heartily glad to see this manly and i11Yigorating s1)ort adopted here. Sorne of the * * * �470 THE MEXICAN FINANCIER, THE MEXICAN FINANCIER. los mejores clubs de polo son los que se han forado en paí- best polo clubs in the world exist in tropical countries, the ses de los trópicos, contándose entre los más hábiles juga- polo players of India being ranked among the mostskilful. dores los de la India. Bien merece el nombre de cosmopo- A game in which Hincloos exccl and whicb commends itlitano un juego en el cual se distinguen los hindoos y al self to the aristocratic youth of France, England, the Unitcual se entrega la juventud de Francia, Inglaterra, los Estaed States and l\Jexico may be said to be cosmopolit.an. rlos Unidos y México. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXIOO. NOTES OF THE PROGRESS OF MEXTCO. La Secretaría <le Fomento ha nombrado los siguientes comisionados para que le ayuden en los trabajos para la participación <le ~léxico en la Exposición Colombiana: Sr. Pedro J. Senties para la sección de productos forestales; Sr. Mariano Bárcena, Horticultura; Dr. José Ramírez, Animales vfros¡ Sr. Estéban Cházari, Piscicultura¡ Sr. Gilherto Crespo y l\fartínez, Minería y Metr1Júrgia; Sr. Agustín l\I. Chávez, Maquinaria; Sr. l\I. Couto y Couto, Transportes; Sr. Eduardo Zárate, ~Ianufacturas; Sr. Alberto Best, Electricidad; Sr. R. S. de Lascurain, Bellas Artes; Sr. Fernando Ferrari Pérez, Educación, Literatura, Ingeniería, Música y Drama; Dr. Antonio Peñafiel, Etnología y Arqueología; Dr. Fernando Altamirano, Plantas medicinales; Sr. Ricardo de l\Iaria Campos, Comercio. Nadie ignora que estos sefiores son muy competentes en las materias que respectirnmente se les han encargado. El Gob~rnador Ceballos ha nombrado una conlisión especial para organizar la exhibición de artículos del Distrit1) Federal, estando compuesta aquella de los Sres. Ignacio Bejarano, Dr. l\Ianuel Flores, Francisco Cortina é Icaza, .Jesús Yalenzuela, Pedro Pelaez, Manuel Sánchez Nararro, Antonio García Cubas, Andrés l\Iartín, Luis Salazar, Rafael 1\1. de Arozarena, Roberto Núiiez, Julio Limantour, Dr. José Bandera y José \V. de Landa y Escandón. The following gentlemen have been appointed to assist the Department of Public Works in the preparation of Mexico's exhibit at the Columbian exhibition: l\Ir. Pedro J. Senties, to take c!harge of the Forestry exhibit; i\Ir. Mariano Bárcena, Horticulture; Dr. José Ramírez, Li,·ing animals; l\Ir. Estéban Cházari, Fisheries; Mr. Gilberto Crespo y l\fartinez, l\lining and l\CctaUurgy; l\Ir. Agustín i\I. Chárez, l\Iachinery; l\Ir. l\Ianuel Cout-0 y Couto, Transportation; l\fr. Eduardo Zúratn, l\fanufactures; Mr. Alberto Best, Electricity; l\Ir. Ramón R. de Lascurain, Fine Arts; Mr. Fernando Ferrari Pérez. Education Literature Engineerina ' Peñafiel, Ethnology ' º' l\fusic and the Drama; Dr. Antonio anrl Arehaeology; Dr. Fernando Altamirano, Medicinal plants; l\fr. Ricardo de l\Iarfa Campos, Co111111erce. The aboye named gentlemen are well known for thei r coro petence in the rnrious departments assigned to them. Go,·ernor Ceballos has appointe<l a special committee to organize the exhiuit of theFederalDistrictcomposecl of l\fessrs Ignacio Bejarano Dr. Manuel Flores, Fr:mcisco Cortina é !caza, .Jesús ' 'alenzuela, Pedro Pelaez, l\Ianuel Sánchez Nararro, Antonio Gar. cía CubaR, Andrés l\Iartín, Luí:; Salazar, Rafael l\f. ele A rozarena, Roberto Núñez, Julio Limantour, Dr. José 1311ndera y José W. de Landa y Escandón. * * * El precio del henequén ha mostrado últimamente tendencias á mejorar, habiéndose yerificado recieptemente Yentas en l\Iérida y Progreso, respectiYamente al tipo de 5 110 es y 5½ cs. libra. * * * Es probable que antes de mucho tiempo la exportación de sandías constituya un elemento de tráfico pam el Ferrocarril <le Sonora. El Sr. Naugle, el emprendedor agente de fletea ele dicha línea, ha hecho á Georgia un pedido de semillas de dicha fruta, para que las planten los hortelanos de los distritos de Hermosillo y Carbó. Nos informa también El Tr6fico de Guaymas que está á punto de organizarse una compañía que emprenderá el negocio de pesca en gran escala en el Golfo de Cortés. La i<lea es remitir el pescado por ferrocarril, ya en carros-tanques 6 en hielo, á los grandes mercados del Oeste de los Estados Unidos, St. Louis Kansas City, Chicago, etc. * * * En Diciemhre último el Gobierno mexicano concedió priYilegio de imención al Sr. Jorge Pérez Tejero por un nuern motor hidráulico, que se dice posee Yent.ajas ele un órden especial Por medio <le un sistema ele paletas qu'1J'uncionan automáticamente, conYierte en fuerza motriz la YeloC'idacl y el peso de la agua de los arroyos. * * * 'l'he price of Yucat:'tn henequen has of late shown a tendency to improre, sales ha.ing recently been effected at Mérida ancl Progi:eso, respectirely, at the rate of 5 1~ cs. and 5½ es. per lb. * * * It is probable that the exportation of water-melons will before long constitute a source of traffic to the Sonora Railway. Mr. Naugle, tbe enterprising freight agent of that line, has sent to Georgia for seeds of that f'ruit which are to be set out by agriculturists in the districts of Hermosillo an<l Carb6. El Tráfico of Guaymas also informs us that a company is about to be organized to enano-e in fishinao in o o tbe Gulf of California on a large scale. It is proposed to ship the fish by rail, either in tank-cars or on ice, to the great markets in the west of the United States, St. Louis, Kansas City, Cbicago, etc. * * * In December last the l\lexican Gorcrnment granted letters-patent to Mr. Jorge Pérez Tejero for a new hydra.ulic motor, which is said to JJOSsess peculiar adrantages. By meaos of a system of automatically-working paddles the relocity as well as the ,Yeight of stre:uus is conrerterl into motire power. . . 471 NUEVO DINAMO PARA. EL PLATEADO AL GALV A.NISMO. NEW DYNAMO FORELECTRO-PLATING. Presentamos aquí un grabado que representa un dinamo introducido recientemente á la Yenta por la Compañía de Hanson y Van Winkle, el cual es muy á propósito para el plateado al galvanLc;mo. Las ventajas más notables del nuevo dinamo son las siguientes: los imanes de espacio magnético tien~n hierro forjado, lo cual es muy superior al hierro fundido; los imanes tienen la anima redonda, lo cual es <le mucho mayor potencia para una determinada cantidad de alambre; tienen un circuito magnético muy limitado, lo cual es también muy ,·eritajoso; puede desmontarse facilmente el conmutador para renovar los segmentos, los cuales son de cobre templaao, de mucha duración y fáciles de montar sin necesidad de mandar toda la armadura á la fábrica¡ la nrmadura y las partes que entran en función están separadas de la base y perfectamente protegidas de cualquier clase de basura; los imánes de espacio magnético son carretes enrollados y se reponen con facilidad, no habiendo necesidad de deYol,·er la 'l'l:Íquinani de hacer reparacione.s costosas; la, lubrificación se hace con limpieza, no hay necesidad de atvn<ler á ese pormenor más que una yez á la semana y no puede introdt1eirse el aceite en la armadura como sucede We present herewith an illustration of a new dyna1110 recently placed on the market by the Hanson and Yun Winklo Co. an<l espocially well adapted for purposes of electro-plating. The moro striking adrantages of the ncw 'dyriamo are tho following: tho field magnets bayo wrought iron in them, which is rnstly superior to east iron; tbe magnets have a round coro, which, for a giron amount of wire, is much more powerfnl; they ha.ve a very short magnetic circuit, which is also a ,-ory good point; the commutator is easily taken off for tho renewal of the sogments, which are of tempered copper, are very durable and arecapable of being replaced without sending tbe armature to thefactory; the armature and working parts are away from the base and fully protectecl from dirt; the field magnets are wound bobbins and are easily replaced, no return ot the machine or expensirn repairs ercr bcing required; the lubrication is elean and requires attention but once a week aml there is no oíl to get into the armature, as is the caRe with other con otros dinamos; finalmente se ha conseguido que el dinamo sea de muy bonita forma sin quitarle nada de su utilidad y es seguro que los que tengan enrargo de atenderlo lo harán hicn. Es digno de menci6n el hecho de que la posibilidad deque suba el precio ele' cobre redobla la importancia de los procedimientos para el plateado ele los metales más baratoR, con plata, estaño, latón, bronce, cobre ó nickel, para que cuado sea necesario puedan sustituir al cobre y sus ligaR. J,a Compañía de Hanson y Van Winkle fabrica toda clase de artículos y accesorios relacionados con los aparatos para el plateado al gnl rnmRmo. Entre los artículos que constituyen una especiaEdad, se cuenta una celda Bunsen, un instrumento capaz de producir gran potencia, y la única batería para el niquelado, donde la falta de potencia impide el empleo de la máquina dinamo, y una preparación, denomina.da kristalina ele patente, la cual es una lara blanca para proteger la superficie de los metales con una capa de esmalte in<lostruetible, parecida al ridrio que resiste los ácidos, el alcohol, los aceites, la agua etc., y tan dura que no se raspa 6 raya como el esmalte ordinario, Esta Compañía fabrica también una máquina para analizar electricamente los minerales, la cual se usa mucho en la industria minera de los Estados Dnidos. El dinamo que representamos en nuestro gral>a<lo puede comprarse en el establecimiento de Seeger, Guernsey y c:.i, Cadena 19, México, quienes darán con gusto datos acerca del costo <le aparatos para el plateado al galrnnis1110, instalaciones para !ll alumbrado eléctrico, etr. dynamos; fiually, the attracth·e appearance of the dynamo, which has been obtained withoutsacrifico of efficiency, is certain to secure the best care and attention from those in charge of it. • It may be remarketl that the possible recurrence of the high price of copper gi,·es special interest and importance to processes for plating inferior and cheaper metals with silrer, tin, brass, bronze, copper or nickel, in order tbat when necessary they may take tbe place of copper and its alloys. The Hanson and Van Winkle Co. manufactures ernry rariety of article and appliance partaining to electro-plating outfits. Among their specialities are an improved Bunsen cell, an instrument capable of producing grcat power and the only battery for nickel-plating, where the a.bsence of power prevents the use of the dynamo machi ne, and a preparation, called patent kristaline which is a white lacquer for protecting the surface of metals of all kinds with an indestructible glasslike coating of enamel, that will resist aci<ls, alcohol, oils, water, etc. and iR so bard as not to scrateh like ordinary enamel. This company also manufactures a machine for el0ctrically analyzing ores which is extensi rel_v use<l in the mining industry of the ünited Statcs, Tlie dynamo shown abo,·e can be purchased of the Sec"'cr o and Guernsey Co., Cadena 19, l\Iexico who will also be pl~ased to furnish estimates on electro-plating outfits, elec. trie lighting plants, etc. �472 THE M ExtcAN F r NANCtE.k. THE l\!EXICAN FINANCIER. DATOS C1ENTIFICOS DE INTERES. RAILWAYS. FERROCARRILES. Railway iron and steel.-Imports of British raihray iron Hierro y acero para vías lérreas.-Las importaciones de hierro y acero de Inglaterra, para yfas férreas, en los alios and steel for 1 91 as cornpared with 1890, were as follows: de 1891 y 1890, fueron las siguientes: En 1891, 23,149 to- In 1891, 23,149 tons, valued at ,;€116,401. In 18VO, 53,3í5 neladas con valor de .-f'.116,401. En 1890, 53,375 toneladas tons, valued at .-f'.308,302. In Dccembcr last only 43 tons con rnlor de .-f'.308,302. En Diciembre último solamente se were sent here from England. rcmitie:·on 43 toneladas de Inglaterra para este país. * * * Central Mexicano.-Esta semana llegaron á Tampico los rnpores I m-entor, Yucatán y Swedish Prince, con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, YÍa el Central. El Sr. Geo. J ackson ha sido nombrado Dependiente Principal del Departamento de Tráfico, con motivo del ascenso del Sr. E. A. Wbite. El nombramiento se hizo 'efectivo el 1~ del corriente. * * * * * Mexican Cenfral.--Stcamers Inrentor, Yucat.an, and Swctlish Prince arrired at Tampico this weck with freight for 1\Iexico City ami interior points Yia the Central. 1\Ir. Geo. Jackson has been appointed Ch.ief Clerk of the Traffic Dopartment, rice l\Ir. E. A. Whitc, prometed. Appointment took effcct on the first instant. * * * * Mexican National.-The Board of Administration and Nacional Mexicano.-El Consejo de Administración del Fondo de Hospital del Nacional Mexicano quedó organi- Control ofthe 1\Icxican National Hospital Fund was orgauizzado el 3 de Febrero,con los siguientes funcionarios: Presi- ed February 3rJ. witb thc following officers: Chairman, l\Ir. dente, Sr. Gabriel Morton; Tesorero, Sr. J. 'M. Frazier; SeGabriel nlorton¡ Trcasurcr, l\Ir. J. M. Frazier; Secretary, cretario, Sr. P. Bcnnett. El objeto de este fondo es atender al cuidado de los empleados m<'xicanos que se enferman y l\Ir. D. Bennett. The objcct of this fund is to p1widc for the lastiman. La compañía da su óbolo también para el hospi- care of sick or injured among their Mexican employces. The tal americano de esta. ciudad, con el fin de que sean aten- company also contribute to the American hospital in this didos en él los empleados de nacionalidad americana. city for thc benefit of thcir American employccs. Hace poco hizo un daje rápido otro tren del Nacional; The National accomplished anothcr fast run latcly, a train un tren cargado de puercos para Morris y Butts que salió load of hogs for l\Iorris ancl Butts. The train left Laredo at <le Lareclo á las 4. l5 P. M., el 25 de Ene;ro, y llegó á ·la fá• ·urica empacadora de San Lázaro, el día 28 de Enero, en- 4.15 P.1\I. January 25th. and reachcd the packing houso at contrárnlose listo para la descarga á las 2.25 A. 1\I. ó sea en San Ii1zaro rcady for unloading at 2.25 A.M. January 28th., making a run of 58 hours and 10 minutes. 58 horas y 10 U?inutos. * * * * * * Express Nacional Mexicano.-Esta empresa ha instalado su oficina en Berlín, Alemania, en el No. (H N. W. Fricdrichstrasse. 'fodos los mensajeros han sido armados con rcról rers <le Colt del último sistema. • • • * * * Mexican National Express.-The office of this company in Berlin, Germany, has been oponed at No. 94 N. W. Friedrichstrasse. All the messengcrs h,we bcen armed wilh tho newci:;t pattcrn of Colt's reYolYer. Mexico, Cuernavaca and Pacific.-\\'ork is being rapidly México, Cuernavaca y Pacílico.-Aranzan rápidamente pushed, there being fire hundred men at work on thegrndlos trabajos, habiendo empleados 500 hombres en la obra ing and cross-sectioning, wbich latter has been coropleted to ele tcrraccría que está ya terminada hasta l\Iolino del Rey. Molino del Rey. * * * SOME SCIENTIFIC NOTES. En l\Ielbourne, Australia, se han empleado blocks de eucaliptus para el pavimiento de cosa de cuarenta millas de calles y líneas de tramía. Al lernntar algunos blocks colocados en 1882, se Yió que el desgaste había sido de cosa de media pulgada. En Sydney se han probr,do hlocks ele las dos variedades de árboles denominadas «black-butt» y 1,tallow- woocl,» además de la especie llamada Eucalypt11s Ro,qtrata ó 1,goma colorada,» habiendo resultado que algunos blocks colocados en 1885, con juntas de media pulgada rellenas de alquitrán, habían tenido un desgaste de .094 pulgadas en cada año. * * * En los Estados 1Jnidos se acaba de inrentar un nuern motor para tranvías, y se ha organizado una compañía con el nombre de «Southem Street car Company,» con domicilio en Pensacola, Estado ele Florida, que se ha hecho dueña, por medio de compra, del privilegio ele inrención. Puede ponerse el motor á cualquier carro de los que comunmente se usan arrastrados por caballos ó mori<los por medio de electricidad. Tiene una combinación de seis resortes de alambre, encerrados en barriles,"'parecidos á los que se emplean en las máquinas de reloj, los cuales se colocan debajo del carro y están arreglados de manera que puede darse cuerda á uno solo á la vez ó á todos juntos si se quiere. Se les <la cuerda en una estación y se hace uso del poder motor que desarrollan por medio ele conexiones dentadas á voluntad del conductor del carro. Se dice que cada resorte desarrolla un caballo de fuerza ique basta para mo,·er un carro con una carga máxima de 60 pasajeros en una distancia do milla y tercia. Cuando se gasta la fuerza de un resorte, so emplea la ele otro y así sucesiva.mente, pudiendo· de esa manera andar el carro 8 millns sin necesidad ele que se le de cuerda. El conductor rn en la plataforma y maneja el carro por medio ele una palanca que asoma por el piso. Tiene además un indicador que indica constantemente la fuerza que hay en cada resorte. La compañía tiene la in tención d~ constrnir talleres en Pensacola, tan pronto como se perfeccionen ciertos detalles de menor importancia, construyendo motores de resorte que alquilarán mediante una prima por el priYilegio. Se pretende que el costo de explotación de trandas se reduce en dos terceras partes empleando esta inYención. * * Euca~yptus pa\'ing blocks ha\·c been nsed in l\Ielbournc, Austraha_, o~ about 40 miles of strccts and tramways.•Somc blocks lai<l m 1882 hare bccn takcn up ancl th amonnted t 1 .1 · T ' ' e woar . o on y :c m. n a(lclition to the E1,crtl1¡¡1lu~ ro.~trata, or ,necl gum,,, two other varictics, the «blnek~butt,, a11d '.ctallo~ wo?d," harn heen fried in Sydney and block 1 , 1 m 1880, w1th balf-inch joinl'l groutecl with r>itch s s . a1c ancl ta, l .1 crcenmgs i, s iowcr.l recently an a,·eraae·wcur of 094 0 annum. • m. pcr * A ncw street-car motor has becn inrentecl in the "Cnited States, and a company oraanize<l undcr the name of the 0 c,Southern Street-car Company,,, with offices at Pen 1 State f Fl 'd saco a, o 1 on a, has pmchased the patcnt l • · 'TI1cmotor may )e a~t_acb~d to any ordinary horse or electric car It has a c~m. rnation of six coils of sted springs confincd. in barreis smular to those uscd in clock mechanism and . 1 l a ' , is p accc un er the car, and so arran<•ccl that thev 111 b 1 · º ' J ay e wounc 1 smg y or. all together an<l thc force ex1>cnded. · m l'k I emanner The spnngs are wound at a station a11d i . th . , ' uy e use of clutches tbe power is exr>ended at the will ofthe m . l ator E ¡ · ampu ' . ac i sprmg exerts one horsc-powcr and will <lrh-e a car of a ma.ximum load of si:dv pass ' • J , engers one an<l one-third miles. \\·ben thc power is· all ex, pcn ded f:rom . one . sprmg another may be emiJlo.)·ed, and s0 on, tlms <lnnna . . thc car ahout eight miles without w:indina Th e mampul. t> t, • ator stands. on the platform and controla· tl1e car w1tb . a lever commg up throuah thc !loor It al. 1 . . h• b • ' so rns an md1cator w ~ch sho~s at all times the power unexpended in each sprmg. It is the intention of the eompanv as so r. d il ' J on as a 1ew mrnor eta s shall barn been arranged to . t . p ' eioc works m ensaco la for the .manufacture ofstretchers undei. th esprma . 0 mo.t or patent, wh1ch will be leased or let . ' upon a royalty J t 1s cla1med that by the use of this in,·ent· tb . 100 e expense· of operatmg strect cars:i:may be reduced two thirds. ', * * Nueva compañía.-En Colorado se han llenado los requisitos de incorporación de la empresa denominada «Coahuila & Durango Do\'elopment Company,» para construir un ferrocarril en l\Iéxico, de Torreón á Durango. Socios fundadores: Hanson A. Risley, George H. Parsons, R. II. Graham y J . E. Launstrom, todos de Colorado Springs, Colo. New Company.-'l'be Coahuila & Durango Dereloprnent Company has been incorporated in Colorado to buikl a railroacl in l\Iexiro from Torreon to Durango. Incorporators: IIanson A. Risley, George H. Parsons, R. H. Graham and J. E. Launstrom, all of Colorado Springs, Colo. El Sr. Knight Ncftel expuso ante la Asociación Americana de TranYíaR, hablando del sistema independiente de fuerza motriz eléctrica (de acumulación ó batería primaria), que los carros con batería de acumulación solamente son aplicables todaría á das á nircl, donde no se puede emplear ni el sistemn. directo ni el de tracción de cable, y áun en .esas yfas es aplicable solamente á un costo casi igual al <le tracción de sangre. . In a paper re~d before the American Street Car A , :. t1on by Mr. Kmght Neftel on the ind ssoc1,1~fir:ryh b~ts~ery) system of electric mo~f:~i~,:I:~·~t~h~~ ~t a e~ t at. torage . battery cars ' are as yct applicable only o those roads wh1ch are practicaJly lernl wherc th a· system cannot be used and where cable t' t· e irect u· 1 ¡ · 1· ' rae 1011 cannot be se< ' anc is app ieal,lc to thosc roads onlJ' at b t th ' ' a ou e cost of 11Grse-po1rer. MINERIA. MINING. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. Exportaciones de Mineral.-Durante los tres últimos meses de 18Vl, se exportaron del Estado de Sonora, por Nogales, á los Estados Unidos, 3.192,696 lbs. de mineral. Ore exports.-During the last thrce months of 1891, 3,Hl2,696 lbs. of ore were e.xported to the United Staics from thc State of Sonora, ria. Nogales. El acontctimiento flnanl'icro de la l'Clllana, de mayor intc1ú para ) léxico, ha sido la buja el<' la plata, que el )I ifrcoks tol'Ú el punto más bajo á qm• ha ll<'¡!:tdo jamás <'l precio de dicho metal, 41 ("~. El punto m{lll bajo ít que había llc-gado antes fué el que alcanzó en 1888, l'uando decayó á 4lij peniques. Los banqueros están en g<'neral ele aeuerdo en que el tipo bajo ,1 que al·tualmentc se ('Otiza la plata y lo l'lerndo á que ~e mantiene el C'ambio en pro11orción, ~on factores que influirán para que el dinero permanczc·a en el paíi::, con lo ('Ual se irá gradualmente haciendo míis <le;:aho¡r.tclo el mercado monetario. E l cambio alto servir,í de estímulo para la exportaC'iún de productos agrícolas y mel'l·adcrías que no ;:can e l metal blanco " poi· ele pronto podemos ci::pemr que aumentará el area de terreno destinada :í. cafetales. H emos observado recirnkmente Thc ünundal eren! of lhc weck of crreate•·t in . t cies . t 1ior :IIcx1co . ,n'.s the drop in siJrer, whil'h on Wednesday tot\ched the lowest * * Cohre.-La expprtación de cobre de México á la Gran Bretaña ha sido la siguiente, en los seis últimos años: 1891. ..... ... 1890......... 1889 ..... .... 3,616 3,325 3,938 158 61 243 * * * Copper.- 1\Iexican copper waa:i exportcd to Ureat Britain as follows in the past six years: Tons. Toneladas. 1888 ......... 1887.. ...... . 1886......... * * * Toneladas. * 1891. .. ... ... 1890..... .. .. 1889......... 3,616 3,325 3,938 Tons. 1888 ......... 1887 .. .. ..... 1886.... ..... 158 61 243 ,.. ' •0 }11'l('e eYer lmown for the metal, 41 i°ir· Thc prel'ious lowest q t t. . uo a 1011 was m 1888 wlwn it drop¡X'il to 4l5 ¡=nce B k s .,_ . an ers ~cnl'rally agree that the prel'Cnt low rates for ·sih-ct· ,a,1u,1 p roport·1onate 111·"h l'XC'hange will tcnd to kecp money in th" ro11utr· , d , ¡ "' • ' } an "º grac ually brini al,out an cnsier rnoncy-markct. Thc higb l'xchan¡re will stimulute exporlation of ngril'ultural protluds and merchandisc other tha~ thc white 1~1etal, arnl wc may look for an incrcascd arreagc of coftee for onc thmg. "'e hare recently noticed tbc growtb of the �474 1.' JtE ?vhxtc.A.N FrNANCIER. THE M EXICAN FINANCIER. E STADLECIDOS EN 1 St.:i ~ SWAN Un aumento en la exportación de frutaP, lo cual indica que )léxico FINCH. ACEITES PARA LUBRICAR, MABCA "ATLAS." __ _.. _..__ COMPUESTOS LU BRI CANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. Aceite "Atfas" p ar a Cilindro, (V erde) ; para Maquinaria, (:olorado); y para H us:::s, (Am ar illo.) Se enriarán Catálogos, muestras y precios al solicitarlos.. Direc~ión por Cable. · · LOY ALIST." * S'21I.AN' ~ F IN"C F..l~ f 51 MA I DEN LANE, NE W 'YORK, E. U. de A. ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGUROSOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P. lNchtner , S. E . Jlalbe1·stmlt, FNmcisco Pa~os, Dire<·tor ~Mico. Gerente. Sub-Gerente. IGNACIO BORDA, 1C!PITAL: $115.000,000 ORO Agente General pa~ el Dil;trlto Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. SAPOLI09 r econocido por más de veinte años como el articu lo más e ficaz y conven ient e para q uitar man c h as de Moho y Crasa, y p ara limpiar Y pulir Fierro, Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, m ader as con y sin p int ura y c ualquier a sustan cia dur a. Sapolio se fa brica por ENOCH MORGAN'S SONS ca., Nueva York. Se v end e en las Tiendas de Abar rotes, Drogu erías. y Ferreterías. Po r canti dades al por m ayor y par a precios, c ircular es y otros por menor es. Diríjanse á no ra á consentir que le saquen rnutaja las Repúblicas de CentroAmérica, donrle Ilonduras y Costa Rica están haciendo un actfro comercio con los Estados Unidos en dh·cms frutas de los trópico~. La gente que tenga pensado invertir capital aquí se encontrará con que éste es un tiompo oporttrno para hacerlo, porque la baja de la plata hará que consigan mucho más con su oro que lo qtte hubientn conS('guido hace algunos meses. Es una ocasión farn1'ablc para comprar haciendas, construir fürrocarrileS¡ cte., en este pa /s. Creen algunos que l:~ plata lle¡,,ar.í. :i cotizarse tochwfa á prct'io m.ís bajos, y hasta se ha llegado á rlecir que vamos á quedar reducidos aquí á comer frijoles sen·idos en rajilla de plata maciza, lo cual sería una curiosa combinación de lujo y frugalidad. Sería cuestión curiosa la de arnriguar cuál ser ía el precio de la plata consider.ínrlola simplemente como mercancía. SEEGER, GUERNSEY y CIA., * Productos de los Ferrocarriles.-Loa productos en bmto del :Perrocarril Mexicano (de Veracruz), en la 5~ semana del aiio en curso, ascendieron á $65,080,41 contra ~0,343.61 en la correspondiente semana de 1891. * * * Los productos en bmto del Interoceánico, proYenientcs del tr.ífico local, ascendieron en la semana que terminó el :10 de EnNo, á $35,000.9i. * * * Los productos del Central Mexi('ano, en todas sus líneas, en l:i cuarta semana de Enero, fueron aproximatiYrunente $209,300.83, y en to<lo el mes $606,11 G.5Z. * * * Plata.-El mercado extranjero ha estado mny decaído cu la ~emana pasada, debido :i la paralización easi absoluta de compras para el Continente Europeo y la India Británira. Xingún efecto ha producido en el mercado rl hecho de que FO haya cleja<lo de hablar de guerra en los Estados UuidoP. F..ll eridentc que ni los jefes del partido Republicano ni los del Demócrata de los Estados Unidos desean que se suscite la cuestión de la plata en ht campafia presidencial de este año, temiendo tocarla ambos partidos porque la aprobación ele un programa que abogara por la acuñación libre equivaldría tt perder centenares de miles de \'Otos en los ricos y conservadores Estados del Nordeste, mientms que por otra parte una declaración fmnca contra la acuñación libre redundaría en perjuicio de las probabilidades de éxito de cualquiera de los dos partidos entre los votantes de los grandes Estados del Oeste y Sudoeste. Encontníndose los politicastros de ambos partidos entre Escila y Charybdis en esta cuestión de la plata, han aceptado, sin titubear, la proposición de que se posponga todo basta que se pueda conYorar una conferencia internacional, y se dice que ya se han hecho proposiciones al Gobierno Brihínico para la celebración de una coufercncia :t la cual ser.ín iuYitadas Francia, All'mania, Italia y Austria-Hungría. La conferencia internacional es un medio muy expedito para retirar <le] tapete 1<la cuestión de la plata," mientr,1s pasa la lucha eledoral. Damos á continuación el informe anual rendido por el Sr. Yalcntinc, acerca de la productión de metales preciosos en este país; la tabla comprende catorce períodos fiscales, y es como sigue: ExTR.\CCIOX DE Ono Y PL.\T.t ES )[Ex1rn. fruit cxport tradc which inditatt'S thal ~Icxil'o is not going to allow herself to be bcatcn by the Central American Rcpublics, where IIondlll".is and Costa Riea are doing a largr trade with tilo United States in nrious tropiml fruits. People contcmplating inYestiug hrrc will flnd thill a farnt'llbl~• time as lhc depl'Ccialion of sil\'!•1· ,1·ill make lh<!ir goid go u gri:iál <leal farlher than co1ild l.1:1w l,<!en poF~iblc eome 111onlhs a~o. rt i~ á farnrable time to buy bac:iendas, l)uild milwari,, etc-., hcre. Home people beliere that there may be still lower quotation~ for sih'er, aud it has been suggested thai \l'C shall aJl here be redueed to eating frijoles off solicl sih-cr platten; which would he a unique combination of luxury and frugality. It is an intet'CPling question wbat would be the price of 8ihw mercly reckoned as a cornmodity. * * * Railway Earnings.-The gro~i; receipts of the l\Iexican ( Yeracruz) Railway clming the 5th week of the current year amounted to $65,030.41 against $80,:-143.Gl in the corresponding period of 1891. * * * The gros.~ receipts of the Intero<."eanic Raihrny, from lo<."al lmflfr, d111·ing the "wk ending Januarr 30th, were $3.3,000.fl7. * mncinnati, Dñia, E. u. aa 11. --Fa'br1oa.:c..tes de-.- FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. Jarabes para la mesa de qlidad inmejorable. Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jm·abe Meple y Salsa de Setas, * * * Silver.-The mnrket ahroat.l has hcen in a statc of collaj)sc for the past week, owiug largely to the ahnost cntirc ceFsation of buying for tite C'ontinent of Euro¡)() aml British Indiu. Tl1c ceSl'ation of war talk in the United ,'tates had no e.tfect on tbe market. It is clear that neither the Rcpubliean nor tbe Democratic party leaders in the United States wish lo barn lhe sil ver question broughi into the presidential campaign of this year, both parties being afraid of it, for to approre of a frcc-coinage programme would be to lose hundreds of thoueands of Y0tcs in the wcaltby and conserrntire northeaslern 8tates, while, on the otber hand, to declare outright against free coinage would be to injure the prospects of cither of the parties among the \'Oters of the great western and soutbwceteru Sta.tes. The politiciaus, on botb sides, findi ng them.selws l>etween tlie deril and the ~~ep sea in tLis silver business, ha, e eagerly fü't'Cpted the propos1tion to postpone action until an international conference can be ralled, and it is reported that overtures Jrnye already been made to lhe BritiFh Goverrunent for a conferencc in whirh France, Gcrmany, Italy aud Austria-Hungary will be inyited to take part. The international conference is a happy way ofputting aside the «sih'er questiom, till t he presiden tia! struggle is over. We present below i\Ir. Yalentine's an nual statement of the production of the precious metals in this couutry; the table covers fomteen fiscal periods, and is as follows: 0 PtWDlTTIO:S OF Go1,o Oro. Uolcl, 1877-78............................................................................... . 1878--79.......... ................................ ..................................... . 1879-80............................................................................. .. 1880-Sl. ................................................... .......................... .. 1881-82.................................. ............................................ . 18S2-88 .............................................................................. . 1883-84.............................................................................. . 1884--85...................................................... ................. ........ . 1885- SH.................... ............... ............................................ . 1886-87 ................................. ............................................ . 18Si-8S............... ................................................................ . 1888-89................................................................................ 188!)-f)Q ......................................................... ......... :............ . 18!)()-!Jl ............................................................................... . Total.. ..... : .............................................................. . Coutinúa aquí sin rnriación el aumento de la producción de plata, cosa natural si se con~idera que los trabajo~ de explotación rle laR minas se hacen c:ada día en mayor escala. * The approx.imatc carnings of the Mex iean Central railway syslem fo r thc 4th quarter of January ,rere $~0(),:J00.83, nnd for the "holc month $006,llll.5:?. Ca lle de Ca dena 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS CD., 475 $747,000 881,000 fl4Z,OOO 1,013,000 !l:l7,000 !l,3H,000 l ,0.'i,j,000 \ll,i,000 l ,02(i,000 l ,047,000 1,ml,líl0 ],0-11),000 1.100,000 l,150,000 --:i-l:J,8:3H,OOO .\SD Sn.Ym 1s l'!at,1, f:iln:r. $2-1,8!-li,OOO :?\lZ,\000 :W,800,000 :W,:?34,000 :?!l,829,000 :?!l,.ili!l,000 ;;¡ ,fülJ,000 ;):~,226,000 :H,ll:?,000 :14,!i00,000 ::i+,!l 12,000 ,I0,i0H,000 41/i00,OO0 ,13,000,000 ---- $4,58,1>4,'>,000 i\Iürer¡, Tot11I. $13,584,000 :lll,006,000 17,742,000 !10,247,000 :l0,26Ci,OOO ;{0,ií:?fi,000 ;}2,750,000 :14~140,000 ;Jij, 13!1,000 35,647,000 !35,!-l,13,000 -!1,i 46,000 42,(iO0,OOO H,1,'>0,000 ---- $472, !8-l ,000 The stcady increase here in theoutp11tofsilYer('ontinuesas111ig!Jt naturally be cxpcrted 1rhcn the unnhated actil'ity of thc mining camps is consi<lcrcd. �477 THE MEXICAN FINANCIER. T:EtE ~ÍEXÍCAN FINANCÍER. 476 TALLERFABRICA DE CALilEIIIA DEMEIIOO. DE TODA CLASE · ALFREDO A. FOX GENERAL AGENT " ZORRA" DYNilITE, Al[ERICAN BLACK POWDER, ENSIGN --AND BICKFORD FUSE. - - . -DE-- CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, PLANCHAS DE FIERRO, etc. Ordene, reoibidaa por correo ó telégrafo atendidas con prontitud. Minin~ and Railroad Supplies of every ésetlption; JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. 11[; J . .MrJRRA. Y, Pr·opietario. §AÑTA ISABEÍ:J No_ §_ e ~___:.. :;.;:=;:;;::;:;a: - MEXICO. COMMISSION MERCRANT. 61 MOÓRGATE ST. LONDON, É. O. On ·hand Orizaba and Córdobn CoFFEE and ToBACCO of the finest brands, at moderate prices, eithe.r for Exportation or Domestic Consumption. Brancl1 house, Orizaba., Callejon de Rocha Núm. 2. Compañía An[lo Meticana ne Préstanrns y A[encias. Tuxlla., Veracruz founded by Rodrlguez and M1ravate in 1876. A large stock on Capital suscrito ........................ .B 500,000 bsnd. V ALLEY P APER CO. U. S. A, F .I.DRICA.'\"1 ES DE PAP'ELES DE JIILO "CONGRESS," "OLD ENGLISH," "ROYAL," "FRAKCÉS," y "COIDIERCIAL ·no~D.'! Papeles de ltilo de calidad superior "Valley" ! "Our Ledge•··'' Papeles secados en blando, 11in plega1 ~ -;>apeles de Escribir. * -SOCIEDAD ANONIMA- Algo sole a.gent or the celebrated brand or ClJlar «LA F.n-on1TA• or San Andrés HOLYOKE, Mass., ... The Trust, Loan &A[ency Co¡ ~f Idexicoi Limiteu. ÁCUSÍ"IN BÓRNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL WMERO u . * * * Bonos de la Ciudad de México..-El Pi,1fl11ti11l Sen'-~, <le Londres, llama ht atcnriún dl' loR capitalista~ ingll'R'S hacia el hecho ele qne los Bonos <ld Cim·q por Cil'nto, de la Cindad de )Iéxico, constituyen un ml.'<lio cx('e]l'nte ele dar lllwna üwcrsiúu al dinero, comprímclolos al tipo ,t que ahom se enrncntmn, pueR dan el 8 por ciento. El Ne1rs achiertc que l'I valor l.'fecti\'O del fondo de amortización de 1 por ciento, aplicado ,í sorteos scmestl'aleF, es lis., que, agregado al rendimiento de U 8s. pro<lucido por loR bonos ít GH, elem eÍ rendimiento total de la stm1a ill\'ertida :1 .f:8 :i;i. En apoyo de sn opinión, nuestro coll'ga lonclouense cita el infunnc cll'l Sr. Lionel Carden, acerca del Distrito Federal, y l'U rl.'nlad no podía a.pelarse ú <latos má!' seguros ni exactos. Los infonnes del Rr. Canll'n l'stán siempre basados en datos i:eguroF y cnicladrm11nentc obtl'nido8 y preparados. Gerente...................................................... Sul>-Gerente .............................................. Banqueros................................................. Abo d } ................................................ ga o~ ........................ .................. ...... G. llf. Stewart. U. Cbamplon Jonc~. Banco de Londres y Méxlro. Sr. D. Alfonso Lancáster Jones. 8r. D. Pablo Martlnez del Río. La Com]l8ñla se encarga de toda ciJL'IC de ncgoclOI! flmmcicl'O!I en México)' en Londrc& c~peclalmente de la negoclucl6n y agencia ele prél!lllmos, admlnbtmclón 6 resllziÍclón de Propiedades; rcpresentacl6u de Compañla8, ejecución de obms pl1bllcas, etc. Para i11formcs dlri¡;lrsc á la Oficina de la Compallla, CALLE DE GANTE NUM. 11 1 MEXIC0. D. SAU·NDERS' SONS, .. * * * * Cify of Mexico Bonds.-Tbc Pi1u111ciu/ Xcir,,, of Lomlon, calls thc at- tl'ntion of English im·l'stors to the fact th«t thc Fire Per Cent. Stcrling Bonds of the City of:!\Icxico are an excelll'nt pur('basc at preeent quotations, yielding over Eight Per Cent, the Xew.~ remarking that the aduarial mlue of thc sinking funcl of 1 pcr cent, applietl lo half-yearly drnwings is 17s., which, aclded to the return of .ti 81'. yielded by tbe stock at 6i ½, makes the total yiel<l of tbe üwestmcnt .t8 5s. In support of its opinions, our London contemporary tites Mr. Lionel Cardcn's Rcport on the Federal District as authority, and certainly no better nor more accnrate data can be bad. Mr. Carden's reports are always hased on rarefully a~ccrtained and well-di~stcd facts. * * * * Nuevas Compañías.-En Xuern York i,c ha organiiaclo la Compañfa :\Iinem y :\Ianufacturera de ,\znfrc, el<.' la Baja C"alifornia, con un capital de $1.000,000, pura la cxplotaciún rll' minal' de azufre, aluminio, t•tc., y remesa, l>enefkiado y fabricaC'ión de di('hos prodnctoF. En San Francisco, California, Fe han llenarlo lo8 rcquiFitos <le incorporación de la Compailía Pl's(•fülora tll'l Uolfo de CorléF, con capital <le $10.000,000, con el ohjeto de ha!'er la pl'Ft·a ). exportación ele oFtiones, lohoi- marinoi>, balknaF, etc. New Companies.-The Lowrr California f::ulphur :\fining ancl :\fanufactming Company has bcen organizl'rl in Xl'w York with a cnpitnl of$1.000,000, for the purpose ofminin¡?, shippin¡:,, redntin¡r ancl manufachuiug snlphur, aluminnm, etc. Thl' Gnlf of Cortes Fi~hing Compauy has beco i11l'or110rttlrd in ~:m Francisco, Californi:,, with a capital of ~10.000,000 with tlw ohjcct of fishing and exportlng oyster!', seal~, wbalci<, ete. * * * Recaudación de las Aduanas.-Las snmas recandada8 por 2fl aduanaF, l'n el mes de Enero pasado, fueron las siguil.'ntcF: Custom-House Receipts.-The amounts collectccl lly 2lJ ruPtomhonB<:'S in tbe month of January last were as followf': * * * t~!;~~;~ ::::::::::::::: ::::::::·.: ::::::::::·:::::: :::::::::::::::::::::::::::::·:::::::::. ::. ::::. :::. :::::::::::::::::. :::::- ~ Isla del Cármcn................................................................................................................... ~~:i~ ti 9 142 29 Ciudad Porfirio Díaz......... .............................. .......... ............. ..................... ........................ ~ , Nuestros papeles son los mejoreb para el uso popular, siendo st talidad inmejorable y sus precios equitativos. lll~NRl,. E. Jl1<-EL• ~ Tes~· f',~, 11 • ,~ THE CENTURY DICTIONARl. ,,,,. The latest and best of English lexlcons. Just completad after ten y ears of labor. Contalns de~in i tio ns of over 200,000 separata words. A complete glossary of a l! terms used in t h e sclences and a rts, Botany, Physiology, Medicine, Archltecture, Law. Theology, etc. Send for circulars. -:':4sa 83 , Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas1 MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor. THE CENTURY CO., HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, Direccion 22 Atherton et. YONKERS_. N. Y., E. U de A, 33 E. x7th st., Ne"· York, l:, s. A. SO~TH[~N rAGlflG COMrANY ANO Mf~IGAN INTfílNATIONAl ílAllWAY, Total ............................................................................. $1.92i,ó85 18 ThB undBrsignBd GBnBral □ ffsrs Eur□pBan AgBnt □f thB ab □vB to ShippBrs and ConsignBBs unBquallBd facilitiBs □f G□□ ds fr□m .Applicati□ n ali parts of Eur□pB to ali p □ints narnBd f□r in C □ mpaniBs thB shipmBnt ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 31 DE 1892.- BANK BALANCES, JANUARY 31st, 189i. MB.xic □, BANCO NACIONAL DE MEXICO.-NATIOUL BANK OF IRXICO. should bB m¡:1.dB to JRUID>o JFA.LCIK11 General Europ.ean Agent. LONDON. 49, Leadenhall St. LIVERPOOL, ANTWERP. ROTTERDAM, 7, India Bldgs. Water St. 1, Rue au Sucre. 7, Bierhaven. LA SIN RIVAL YAFAMADA HAMBURG, 2, Deich thorst1 1sse. CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el Stout (CERVEZA NEGRA) de GUINNES SONS y COMPAÑIA, Marca "Cabeza de P erro;" embotell~da por REA.O IlERllAI(~, de Londrc.s, y el GINGER ALE de Grattan & Co. Belfast, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS Sres. GASTON y Gía.AaEx'rEs UNICOS PARA LA RF..PU13LICA Ml,XI CAXA. NUJY..'C 7 --0ALLE DE GANTE.-NUM 7_ ACTl \'O.-AS¡ET8. ('apila! no exhibido.-~t'npa!cl. capital........................................ ,......$ Existencia en metálico Olirrn,\ Central l sucurso.les.-Specie 011 hand in Central olllce and bmnchcs...............,............................ Existencia en cartera en ~léxico y sucuMles.-Btlls d1scoru1ted 1ll Mexico and bmnches............._.................................................... Pl'l.'Stamos sobre prendas en ttéx1co y sucursales.-Loi\ns on collateml. ................................................................................... ... Cuentas corrientes deudoras en .lléxko l' ~ucurNtles.-Ac•counts t d ¡ to Inm~~:~~1.'..J~11{cs·tii.te·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BANCO DE lJJNDRES YMEXICO.-BANK OF WNTIO~ & IEXICO. 12·000•000 OO ll.Sl 4,218 2¡¡ 1~>.503,:iGS 51 2.9&1,308 :l'! 12.lli,361 !18 .\C'TIYO.-ASSETS. B·11s d. ted Cartera en Méxieo l' ~urursa cs.- 1 1SCoun .................. ........ Cuentas corrientes deudoras en ~lé:tlco y sucul'$111Cs.-Accounts cur• I G i.r..if.,i:!h :J rent, dcbtor.................................................................... ........... c.nG,GJO 11 Propic<lntlcs en México.-Real estate in :líc,cit•o......... ...................... C'njn: cfertiro en ~f~xico )' snc•ursillcs.-C'nsh................................... &i,:l..<\9 so J.:10'1.:~i; f,9 S JS.S-10,%119 liiO,OOO OO S 6-1.599,45() 97 PAS[\'0;-LTABILJTJES. PASl\'O.-LIAJIIUTI~. Capital. Arrlones cmllicla•.~apital on ~hares i~~ucd ....:.....: ..., .....S Billetes en circulación en México ysucursales.-Cn'C'uhtttun m ..lex· ico and branchcs........................................................................ cuentas corrientes acreedoras en l\léxlco ). ~uc•ur.;alcs.-Arcouuts current creditor......................................................., .................. Fondo de reserva.-Rcser\'e ft.md ........-..............................., .......... .. I<'ondo de pre\isl6n.-Precauhonary fllncl ........................................ Segundo fondo de rcscrrn.-Second rcS<.>r1·c fünd ........................... .. 20.000,000 00 14.i9\l,718 00 li.1()4,489 07 J ,J!):;,2~9 90 1.000.000 00 500,000 00 Cnpital.-Capitnl .............................................................................~ 'Fondo de reserrn.-Rcscrrc fund ......... ... ... ...... ... ....... ... ... ....... ...... ... Cuentas corricutcs ncrcedoms y dcp6sitos.-Accounl5 curreut, crcd• itor, and dcpositR...... ................................................................. C'ir<'ulnrión: Billetes en MéxiC'o y ~uem"l1lcs.-Clrl'nlalion, notes.... ~.000.000 00 i~,0.000 00 8.280,I~,O 19 6.810,814 00 �478 • THE MEXICA.N FINANCIER. 479 THE 1\IExICAN FrnAtWIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866, - o TIIE o-- Pachuca y Real del Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y MANTECA. COIPR!IDRES DE PIELES Y LANA. Limited. OGDEN ST., AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. Llamamos respetuosmnente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que rer.í la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ú Y. qne peseemos ruásfucilidades para llenar los pedidos que se nos hagan para la República11Iexicana de los artículos mencionados en e~lacircular,que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal motil·o, remitimos á V. los precios á. que re cotizan actualmente en este mercado los artfrnlos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SEOo.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la SJmana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escasas existencias en ésta. C< mo el mismo estarlo de asuntos prernlecc J)Or todos los Estaáos Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artículo y esperar una mejora considerable antes de mul'ho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7¾ centa\'Os mientras que se piden 8 centaYo~. Una muy limitarla cantidad está ofrecida á este último precio. Scbo.-Deprimeracalidad (último grado de pcrfocei6n)A. A. l. 5) ,, De primera calidad A. 1... .............................. .. ..... .. ,, Superior de los fabricantes, hecho .t máquina............ 5¼ ,, De superior calidad hecho á mano en panes.............. 5¡ ., Número 1 hecho á mano..................... ................... 5 ,, Fabricación de máquina grabado B.......................... 4i Grusa.-Ex.traida del sebo................................................. 4} Sebo.-De segunda clase Núrnero2..................................... 41 ,, Selecto de carnero.................... ............................ . GraEa de primera calidad blanca........................... ............ 4! ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4t ,, ,, ,, ,, amrarilla ... .. ... .. .. ... .. .. .. . .. .. .. ... .. .. . 3t ,, ,, ,, ,, obscura...................................... 8t Estearina «Oleo» ele primera clase..................... ................. 7½ ,, Sebo Número 1................................................... 51 ,, Grasa blanca............................ .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. 51 ,, ,, amarilla................................................... S! Aceites de manteca, superior calidad, selecto ............... galón $0.49 ,, ,, ,, calidad extra...................... .. ....... ,, ' .46 ,, ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, ,, ,, ,, ,, 2.................................... ,, ,, Pezuñas de Yacas el m.ts selecto garantir.aclo pmo ,, ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ,, Manteca para comer garanfüada legítima de cerdo.............. Cera Virgen..................................................................... .33 .52 .4!l .06J .30 Los precios cofüados en esta circular estiín sujetos 1í los cambios del mercado. Se ejecutaron 31 Pedidos del gobierno de su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los útiles necesarios para la tr11.tnnisión económica de tuerza, Todo el sebo, grasa, etc., fubricado J)Or medio de maquinaria est,í empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del seuo fabricado á mano es de 69 libras y cstt empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p 8, La mús¡ronta atención se dar{L á. los pedidos que se nos hagan así como , la remisión de los mismos. Si se desearen otros infonnes relati,·os ,í estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspolltlencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansas Oity, confonne á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas Oity ó en Nueva York, al recibo del conocimiento. ' El sebo , la grasa animal podr,í empacarse, si se deseare en envases de hoja de lata de á 2 arrobas ó de cL1alquiera otro ya sea con ó sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques' haremos un cargo adicional que scr,í de treinta centavos J)Or cada 4 arrobas de sebo. peso Esperamos se si1·ra farorecernos con sus órdenes. 1\Iuestras y cualesquiéra otros informes que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S.111. Dirigirse á Benjamín McLean y Co, Kansas City, 1\fo., E. U. A, Compañia del Real. del ,lfon/e y Pacltuoo,-(2,551 acciones-shares)acción-share.................. Dijlcullad.y anaas-aYiada,-frce-Barm........ .Moctezum,a,-aviada-frce............................... lA Cllmelia-aviad11-free......................... ...... Compañia &11lfa Gcrtrudi~ y anc.ras,-avi11dora -payable ........; ......... :......................:.......... Compañia &wlu Gcl'l,wt,s Y mu·.w•,-1w111d,1::.fJ'!!El ...................: .........,............................... Amis/ad y Qmcoi:dia,-a,·U1clt1.s_........................ 1,500 35,000 :ii,ooo 2,000 I,SOO ~ 1,;l::., ~.~·'.~~~.=:.~'.·.~~~~ Sa~~f'tfe~'.~.~~'.~~I·~·~··'.. .. l,X0-8'.íO ~!?_,~,-~ud&eYa Cmil;ión,-uew emi!-ión ½o. s.·,o 500 ~-avia 't " ¾o, Negocwci6n cú Marar1llaa,-aviadoms-pay1 r,·15 ªble 0>h~tuSanto,-avi_adom-payable.............. . .Exph itu Sanlo,-av1ada-free........................ 1 llcu:ienda de Beneficio de Gil<ldalupe,-(nuevas -new ....................................................... . Cblderona 11 anexas,-Barm: a,·iadora ............ OrWtJ,-avuida........................................ ,... .. Gualiniot•in barra aviada free • ,- a,•iacla-free - ....................... .................... R08ario,-barm &111 Joú de Dorndorcs,-bono aviador....... llcu:iímda Progre80,-(costo SlOO-eost SlOO) ... San Qiyeta110 Et .Bordo,-aviadom-payablc.. San Cuydano el Bordt>-aviada-free............. ws I PalR,,:'.':,·o'-aviadora-pa,yable ......................... . &pej'.an;;;.:::a;:¡iÍd•o•r.:.:.CÍÜaÜaj;;iio::::::::::::::::: . d f ma;--av!a a- ree.......:........................... .. &m Victorimio,-barra aviada-free.............. San/a AM,-aviadora-payable.................. .. Sall/aAna,-avlada-free ........................... .. Pal ·100 5(,() Negociació;;"d' e·;¡¡~¡.;¡;;¡¡¡~~::.:~;:j;¡cia;:,·¡roe:::::::: Luz 7,ar~a:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·.::::::::::: t! .z~:::::::::~~~r:.~~~'.~:::::::::::::::::::: óO Itwlnde .......................................................... .,60 Encino y aneros,-aviadora-payable-balT!l. Z::lfi~;;¡;,ci1tÜ~a,::'.:sii~re:::.:acci6ii:::.:·o.·vi;ici~: .,oo -free........ :................................................. Pabell611,-av1ada-frce. ................................. Dillamita y a¡¡c.ras,-a,•iadoras-pay,ible........ Dúwmi/a,-a,•iada-frce................................ ROS(lr(O l'fp_o,-avjadora-payable ................. Rosarw l 1i:,o,-avmda-free.... ...... ... .. ............ 2"..5 600 ~'O 2'í 40 30 0........... ,. En.cino Y an1as,-aviad~-fre1e. 1;1~~•:::,~:s~~~yable ¾ ........... ,. • . .......................... " S. CllyeúlM Marat•.1llas,-av.iadora-payable.. S. QiyeifiM Mara~illa.!,-a,•mda-frec............ &rnta Ele11a Almoloya .................................... rn 1 N~a_:~y~~~~~. ?~~~~~'.~:~~~.~~~.'.i~.~ 250 Ncgocia<"ión G11<1dalupe Frwiil/o,-aviada-frec. llacda. Pur/$bna Grande,-10 ac•ciones, ac•ción. n,ooo ~;J~~fi~ ~:=:.~.~·.~~~..:·.. ~~~~~~~.~:.~.~ 15,000' So.n Teójilo del Oyamel...................................... 20,000 2i.i 20,000 ¡¡ 1 8 4 Guadalufl! Jlida/go,-Payable and free......... .. 1A Trimdad, El Chico.................................... 10 ~500 Q:ú y Cllnlo,-Barm aviada............................. -,3.'lO linión, Hacienda de Beneficio....................... . Santa Rmla Tlal1mja/ma.-a ,,i11dos y 11,·itulon,,. :?00-230 San Andrú..................................................... 10 4,500 3,500 El .Milagro..................................................... . 8 so 3.\5 400 150 2.5 50 ló Zembo............................................................. ~r(c\o La Palma, avi.ador....................... 2.5 neto La. Palma, aviado....................... . 2.000 t~ 250 175 35,000 20000 s:ooo 4,000 400 8,000 90 15 Cerro Cowrado .............................- ................. Cmte!lana y San Ramón Tepic.-aviadora y avmdn-JJ6)'Rble 11nd free ........................... Concepci6n, catorce, E. ele S. L. P. 2,400 ac·rn~. Smlla Gertrudis y ane.rM.-Tlal pujah ua, 3,000 shares (acciones), a,iador (a..s.5CS..sa1Jle)........ . A~uriana1_Zacatecas.,, acción ......................... . San José Ma,m•illas, 1teal del Mollle,-sbare...... ~~fJ:fr,i:/:.f!:rm::::·.::::::::::::::·.:·:.::::::::::::::: e.o Abundancia, payable .................................. .. l't:regrinos ...................................................... 20 20 10 6,i() 15.000 400 12,:; 400 óO 12 21,000 3 !lO CAMBIOS SOBRE EL lNTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Acap11lco............. Aguase.alientes.... Campeche ........... Celaya.... ............. Chihuahua.......... ChHpanclugo ...... Colima................ ,, ,, ., ,. ., Cuen1a.,·aca......... ,, Papel. Dinero. Aaked, Bid. par D. •~ p. c. par ,, • ,, 4 par ,, ~ par ., par ,, 3 ¡,ar ,. 4 ~rir::::::::::::::::: .. ,¡ ......... ,, 2 Dumngo.............. ., par Guadnlaj,mt... ...... ,, % p. c. Guanajuato ......... par Papel. Aaked. Hecho. Done, ,. 3 ,, 2 ., 1 :; 1 :: t~ Dinero. Bid, Papel, Heoho, Done. l½ p. c. Matamoros........ . Mazathtn ........... P. 1 p. c. ,. 2 ., Mérida............... ., par u 4 " Monterey........... ,, par u ~-½ ,, par ., MoreHa.............. ,. par ,, 2 Nogales.............. ,. Nuevo Larcdo.... ,. par " 2 par ,, 2 ,, Onxaca .............. .. Ori7.aba.............. P. 1 p. c. J! 1 ,, par. JJ. 2½ ,, Pachuca. .......... .. 4 Parral ................ , Pa..so del ~orto... ,. par u 11 " Puebla ............... ,, par ,, ½" Querétaro .......... ,. " 1 Asked. Saltlllo........ ....... San CrLstóbtd .. ... San Luis P<llOSl.. Tabasco............. Tampico ..... ....... Tehuantepec...... Tepic.. ............... Toluca ............... Túxpam............. Veracruz........... Villa Lerdo........ Zacareca.•.. ......... Guaymns........... par ,, ,, ,. ,. ,, ,, 1 pnr par par p. c. u par ,. par P. !{p.c. P. 1 par Dinero. Bid. H echo. Done. ,. 1½ ,, 6 ,, 1 ,, :l ., 2 1 ,, 6 ., ;¡ 11 2 ,, 2 Par D •> D. 1 D.:i COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. Empréstito de Ferrocnrrilcs.-(Rtlihrny Su!Jyen• Acciones del Banco de Londres y ~léxico. tion Loan).................................................... ~o•, Shares of Bnnk oí London aud Mexico ($100 pagados-paid) ......................: ....................$ 210 Empréstito .Mw1icipnl Mexicano.- (Mcxit'an Descuento de Bancos.-(Bank dt•count).......... 9-J0 p.c. 1 J:A1h:oii~c;¡¡;¡¡¡,¡;;;·¡;;'i;;r¡;;r:·;.;;¡·i:.: Slxty dnyit f;ight. Dinero en cuenta corriente.-(Mone)' on cur-zacl6n en Londres.-(Bomi~ oflhe Con,olidreni acroun()................................................ 10 ,, 1 f,oudrcs.-(1.ondon) ............... 3;i ., Descuento del l3,mk of Englaud...................... :J ,, ated Dcbt, Interior, payablc in ~lh-er, LonParLs.-\PtlrIB) ...........: ............ :l.ili don quotation) .............................................!. 2li Nuova 1 ork.-(:Sew \ ork) ...... Cerllficados de alcances............................... t:l-~ I Alemanili (Germnny). ............ 3.00 t'OXDOS Pt'BLICO~.- l' UBUC Fl'NDS. Plata en bo.rms en J,onilrcs.-(Sil,·er b:us, In Espaila (Spain)..................... .. J,ondon) ...................................................... tl. 41"" Bouos de la Deuda ron~lidndn. Junio 2'.?, 18.'->. Uabana.-(Ua1•11na) .............. . -(Bonds of ron..solidaled Delit. June '..".! l&.~;)..i1..31J, Plata en bnrnu, en l\ueva York.-( Silrcr btirs in New York)............................................... !!O'\~ Bonos de la Deuda Nat'ional consolidada ¡x:ir Accione.~ olel naneo Xariou11l.-X111io11nl lh111k Sh11res• Pc,;os mexicanos, en Londres.-()lexicun dolley de Mayo 27 de lliS9.-Bonds of ConS('lhdlal'!! in J,ondon) ........................................... d. 40'" nted DelJt crented by law of May '.!'i, 1&".l).... 24•2.'> En México, pc.sos.-(In iliéJ!ico, dollars) .........$ 1~1½ Pesa-~ mexicanos en NuerR York.-)lcxic•an En Parls, francos.-(ln Pam, francs)............... 500.UO Empréslilo Mexicano del 6 por cicnto.-(Mcxdollal'!!, in New York ....................... .......... ,.. o:;oJ~ ican 6 Per cent. Loan) .................................. SO½ p.c. Jo.'rl Londre!<, Jibnu,.-(ln London, pounclh) .....!. 11)~ CAMBIOS.-EXCHANGE. A la Yista. 60 dlas. n::~¿~ (~i:, BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril Mexicano, primera preferencia.Mexira::: raihrny, til'!!t pref. R.:...................... Ordinarias (on.linary. Ex)................................. 4 Cent· ral1c·)fexicanoj ~Stock 4 P8-)Iexicnn CCnlml, ·s. 101 amª··1 Acc ""rroc 11teroc·e·.ru ~·:1·:1~0 "-.;;-P ..8....d..e..bc ....,1..t·1·,·re ...s... ·.·.·. ,e , ...~ F Preference, mlor (ralue) ¡, 10.................. 30 "'ºi1:,· ,2 1 oc•,-••i "· 44 1/, Ferrocarril Interoccánico.-Ordinary Nacional Mexicano, bonos ele primera hipoteca. -(Mexican National first, mortgnge) 6 P8 ...... !1'1 Segunda hipoteca, clru,e •A.•o-(Sccond mortgtlgc, clnliS •A•) G pg ............................................... IO Scguuda hipotcra, cll\Se •B...... (Sccond mortgago, rlass •B•) 6 pg ...................................... 12 Redactor responsable, Femicarriles del Distrito, arrioncs de $ 100. DL•trict Railroad, SlllO sharc.,........................ 90 OTRAS ACCIONES.- OTHER SHARES. Com...., ñla Telefónica Mexic-ana, acciones. .,.. (MexiCtlll Telephonc Co., shares)................... S 1.00 Compañia Telegráfica Mexi1•a,1a, acciones. (Mexican Tclegmph Co., sh11rcs).................... $1% LOUIS C. SIMONDS. THE MEXICAN FiNANCIER. EL FINANCIERO MEXICANO 'FEBRl'ARY 6, 18'J2.- WIJOLE No. 4&,. FEBRERO G DE 169:?.-NUMERO CORRIDO 4~. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y üE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRlCULTU~AL NE.WSPAPER. .Q- Published every Saturday in the City of Mexico."'i'O, .Q-- Se publica todos los Sábados en la Ciudad de México.CU OFFICES, 19 Calle de Ct1ñena.- Post Oltice Box 519. OFFICE IN :NEW YORK, 7 Bowllng Green. DESPACHO, 19 Calle de Cadenn.-Apnrtado del Correo 519. DESPACIIO EX 1'UE\'A YORK, 7 Bowlú1g Green. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. ¡ [Suscricibn al año, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. ¡ República de Mfa:ico..................S 6 00 Estados Unidos.....................$ 6 00 oro Gran Brctnña.............................t 1 12 s. Otros pnL,;es extranjeros ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Republic ofMexico ....................S 6 00 United States........................S 6 OOgol<I Grcat Britnin .............................t 1 12 s. Othcr forcign counlries.......... 8 00 ,, GENERAL FOREIGN AGEN TS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertising Oepartments, Cíty of Mexico. Suplicamos il los s1iscrltores que nos a visen ln'!'cdiatnm~n.t~ cualquier falta en el recibo del periódico, lo mismo que todo crun1J10 de dom1('1ho. Los suscrltores del interior pueden hac·er sus pugos en timlJres de correo 6 en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. Su~crihers will kindlr notlfy us promptly of füllurc to receive the paper, and also of change of 11<ldrc~s. Paymcnts by suscribel.\S in the Interior may be mnde in Postnge Stnmp,, or dmfts on bankcrs and mcrcl111nts ofthi! capilal. Boulígny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes t, México. l �480 • THE l\IEXICAN FINANCIER. l\IEDALLA DE O RO. EIPOSICION DE PARIS EN 1889, 1\-IEDALLA DE ORO. "EL VALLE NACIONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM i DE E_ G-AEA:R:ROT & 00_ VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO) }};la c:t~l fué di:;tinguitla en la Expo~ición 1:niren:al de París en 1889 por 1'XA MED.\LL.\ DE ORO ohtcni,la por la rx,-clrnt'ia ,Ir ~n~ tabaro!!, tiene l'I prh ilegio exclusirn de la marra de fübrira •Er, \'.\l,J.11! X 1<·10:-..11. punto en <Jne "-' COl'Cl'ha la mejor mma dl'I paí~, n•putado eomo el •habano mexi(~\OO.• La ftíbriea •Er, \'.11.l.E X.1no:-..11.,11 no uea ~ino la.<1 hoja8 más fina.q )' aromáfü-a.q de la.<1 afomad:i~ ,·e¡..,n~ de •."an ..\mir{~ Tuxtla.• ~.Taltipam,11 «.\ cayuran,• •El \'alle Xacionnl,• ele., adonde lemnia sus Jll'OJ)UIS <'Ol'Cth:u; y, dedidndo¡:e con~tantemente tí ¡ierfl't·cioMr la elahonwión de sus producto!!, para lo cual rnenta con una nume1wa dotar16n de operario~ lufüile~, ~e ha gmnjt•ado en J)(l(•o~ 11iio~ (') patrocinio de los rcrtladero conoceclorcB. En sus listas de prcdo~, •El , ·alle Xacional• ofrel'e 1t la elección de lo!! fumndore.q m;ls de l'icn Yit-01.t~ ,¡ne !!e rli~tin~'11en no ~ol:11nenh' por la excelencia de su material, sino también por la ele¡mnria ele lo acabado de su elaboral'ión. Dirigir lo pediclos ii E. G ABARROT Y 00. Yeracruz (:.\léxiro.) TffE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabric a ntes de La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." BombaM Bombas Bombas Bombas de Irrigacion, de Alimcntacion, de Incendio, para Minas, BombaM Bomba8 Bomba11 Bombas de Estanques, de Fuerza, pa. Acidos, par:.:_\ Cerveceria!i!, Bombas para toda clase de servicio. ,_;.- ~ Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y catálogos ilustrados á solicitud. Eugene F. Phllllps, Pre,idente. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO -_ IDE MEXICO.I -_ - [lnternational and Mort[a[e Bank of Meiico.] W. , l. Sawye r , ~cctttnric ~merican flectrical Wor~s, Providence, R. l., \_~ ~ U. S. A. 1/ · 1 Fabricantes de ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL ......... .. ......... ...... . ... .. .... $5,000,000 1:orcig-11 Exdian¡.,'t', Cil'l'ular Lcttcns uf C'n•,lit, I>rafls by ('al,le, Local Excbange. Depo¡¡itq, DiS<·ounL~, Open Ac(•ount~, 1Collcction ofdmfl~, l'OUpon~, etc. ) Iortga~c~ rcdccmablc in 2,í years by annuities oro pcr cent., pay able quartt>rly, thc Bank effcl'ling the loan in :\10RTGA(-iE DO:m)S drawin~ interc:it at 6 pcr cent., it being at thc option of the debtor to redeem the Balance ofthe prinl·ipal atan y timeanrl with )IORT; ll..\GE BO~D!-1. Thc attention of the puhlit· i~ rc•pedfully ('31Jed to the importnnre of the:;(• b:mcl~. There is no ime~tment .'.\ FER h<.-rnusc th<'r are gunmnl(•ed by a fi~t mort;..,,age upon real <'~tate of tlouhle the amount. The Bauk will furni~h ali kintls nf 11ritten reports n•latin~ to its o¡,erations 111>011 npplimlion. Joaquín de Trneoa, J. de Teresa Miranda, C'A ~l 11 F.lt. PHESIDF\"T. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T ELEPHO\"E 38. CITY OF MEXICO Eléctrica con capa de patente. Alambre para ! man, Alambrt para ofic:nu, Alambre con capa de bult, Alambre ' 'Americanice." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos~ Incandescentes. Cable Farra.eta.y. Oficina N ew Yo1·k, 10 Co1·tlandt St,•eet, P. C, A c kerman, A¡eote, EL MEJOR COSEDOR de AL!IBRE PARA ERCUADERNAR. ltn ltarlon de Ttjldo para libro~, bec,,n-iJlo, Cuero- estampado,, del ]aron y tafilete mnrruqul. Toda clve de M a quina r ia p ara fabric a r Cajit as de Ca rtón y p a r a en c uadernar. \'ariedad de Tama¡¡os de Co tdorr~ de Alambre para coser de una boj~ ha.r, 1 ~ pulgada., de grueso. Todas clases de Alambro para librus, muestras, catálogu, cte. Diriji,ndo,e :1 la com¡,a,iia oc remitirán pruebas de aus trabajos, CHAS, BECK PAPER CO., Llmlted, 609 Chestnut SI., and 604, 606, 608 & 610 JaJne SI., PHILADILPHIA1 PA.1 lo U, de A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 20, Febrero 6 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006199 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Datos científicos Fotografía de colores Importación de tejidos en Inglaterra Informes consulares Privilegios concedidos Teléfono Bell en Estados Unidos