<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5206" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5206?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:30:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3770">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5206/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._24._Marzo._0002006206ocr.pdf</src>
      <authentication>ddf0e276e0563c1c71f2fe42e3926f04</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="141747">
                  <text>THE MEXICAN FINANCIER .

EL FINANCIERO MEXICAN
y

GACETA CIENTÍFICA, INDUSTR IAL Y AGR ÍCOLA.

Vol. XIX.

)íEXICO, Sábado 5 de MaTZo de 1892.

-----0-F I_C_IN
_ AS DE DESPACHO Y REDACCION:

19 CALLE DE C ADEN A.
Apartado del Correo, 519.

~

OFFICE AND ¡;;-ITO~Oll(S:

19

DE=FltSroRL\ •

C ALLE DE CADENA.
Post Oflice Box, 519.

AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO:

GENERAL FOREIGN OFFICES:

7 Bowling Green, 1'TUEVA YORK.
17 Lcadenhall Street , LONDRES.

7 Bowling Green, NEW YORK,
17 Le adenhall Street, LONDON.

----- -

•

_

--------------------------------------------- -------

VOTO DE CONFIANZA AL GEN"EH.AL DIAZ.

VOTE OF CONFJDENCE lli GENERAL DIAZ.

El domingo pasado, 28 de Fel,rero último, se llenó el
Teatro Nacional con una numerosa y escogida concurrencia, reunida allí con el fin ele hacer una manifestación en
que se expresara la confianza en la Administración del General Diaz y el deseo de que dicha Administración continúe. La reunión fué conyocada por la Confederación Comercial, Fabril y Agrícola de la República, cuyos principales miembros ocuparon asientos en el foro. Presidió el Sr.
D. Tomás Braniff. El teatro fué ocupado por los representantes más caracterizados del círculo comercial y financiero de México, extranjeros y nacionales. Entre otros se encontraron presentes los Sres. Tomás Braniff, Presidente del
Banco de Londres y Director Residente del Ferrocarril Mexicano; José V. del Collado, Director y Gerente del Banco
Nacional; Delfín Sánchez, el conocido financiero en el ramo
de ferrocarriles; José Sánchcz Ramos, dueño de la fábrica
de papel de San Rafael; Rafael Dondé y Luis 1\Iéndez, abogados eminentes; Sebastián Camacho, apoderado general
del Ferrocarril Central y Vicepresidente de la Compañía.
Telegráfica Mexicana; E. W. Jackson, Gerente General y 2~
Vice-presidente del Ferrocarril Central; H. C. Waters, Gerente del Banco de Londres y México; J. H. Hampson, contratista de das férreaa; E. L. C'orthcll, el hábil ingeniero encargado de las obras del puerto de Tampieo; G. 1\I. Stewart, Gerente de la Empresa denominada «Trust, Loan and
Agency Company» de .;\léxico; D. Turncr, Gerente de la
empresa Express de Wells, Fargo y Cia.; Charles Clcgg, Geren te del Ferrocarril Interoceánico; los representantes de las
grandes compañías de Seguros americanas y compañías
compradoras de minerales y una multitud de otras personas distinguidas.
Abrió el programa de la reunión el Sr. Rafael Dondé,
pronunciando un brillante y bien fundado discurso, en el
cual trazó á grandes rasgos la historia del país, desde la
época de su independencia, demostrando cuánto debe el
país al eminente hombre de estado que ahora se encuentra
á. la cabeza &lt;lel Gobierno, que ha asegurado para. el pueblo
de México el inapreciable don de la paz y el orden, del crédito en el extranjero, de la afluencia del capital extranjero,
al cual deben su orígen y su próspera existencia las líneas
de ferrocarriles y de telégrafos y toda clase de mejoras materiales y empresas de negocios, «¿Quién, preguntó el S:r,

A very largo and representativo gathering fille&lt;l the National Theatre on Sunday last, the 28th ult., for the purpose
of drawing up resolulions expressh-e of confidence in the
Administration of General Díaz and of a desire for its con.
tinuance. The meeting was convcned by the Mercantile,
1\~anufacturing and Agricultura] Confederation of the Republic, of which the chief rnembers occupied seats on th e
platform. Mr. Thomas Braniff presided. The body ofthe
theatre was filled by the most prominent persons in the
commercial and financia! world of 1\fexico, foreigners as
well as natfres. Among others there were present: Messrs.
Thomas Braniff, Prcsident of thc London Bank and Resident Director of the 1\Icxican Railway; José V. del Collado,
Director and Manager of the Xational Bank; Delñn Sánchez, the well known railway financiar; José Sánchez Ramos, the proprietor of the San Rafael paper mill; Rafael
Dondé and Luis 1\Iéndcz, the eminent lawycrs; Sebastiá~
Cama.cho, the general local attomey of the Central Railway, and Vice-president of the l\Iexican Telegraph Co.¡
E. ,v. Jackson, General Manager and 2nd Vice-presiclent of thc Central Railway; H. C. Waters, 1\Ianager
of the Bank of London and l\Iexico; J. H . Hampson,
railway contractor; E. L. Corthell, the able engincer i1l-.
charge of thc Tampico port-works; G. l\I. Stewart, Manager of the Trust, Loan and Agency Company of 1\Iexico; D. Turuer, :Manager of the Wells, Fargo Express; Ch arles
Clegg, Manager of the Intcroceanic Raíl miy; the representatives ofthe great American Insurance companies and orebuying companies, and a host of others.
The proceedings were opened by 1\Ir. Rafael Dondé, who,
in a specch of great brilliancy and power, reviewed the
checkerecl history of this country '1ince the era of independence, showing how mueh it owes to the eminent statesman
now a.t the head of its go,ernment, who has secured for the
people of 1\Iexico the priceless blessings of peace and order,
of credit in foreign markets, of the influx of foreign capital,
to whom railways, telegra.ph lines, ancl ali kinds ofmaterial
improvements and business enterprises owe their inception
a'1cl p ros_pei-ous existence, ccWbo," asked Mr. Dondé, «that

•
..

�554

THE MEXICAN FINANCIE!{,

~~
/ ... 0
_ . •";" ~~~ que ~ubiera h_ablado ele f~1-rocan}l~s en 187? no hu~ _

'

•

b1éra. ~o obJeto de nsa y escanuo? Mcx1co por s1 solo no
.. cantaba.\ con lo,s medios para construirlos, Y seguramente
, j ,.' • nadie él{ el extranjero habría confiado entonces en las pro'
mesas~de una nación que era considerada como incapaz de
/
~ ~ ~,sus deudas.&gt;) El orador pasó e~1 seguida á trazur_un
, •' ·- ·• coqtraste entre aquellos dias de oscuridad en los negocios,
-...__
de paralizaci6n mercantil, y desconfianza financiera, y la
pr6spera y solvente condición del México de hoy; prosigui6
manifestan.p.Ó tiffe\ el pueblo de México era profundamente
.\ 1 -.., pacífico y estaba perfectamente satisfecho en la actualidad;
aludi6 con muy elegantes frases á la cordialidad con que
los industriosos extranjeros que residen aquí cooperaban
con los ciudadanos de México al -fomento del bienestar del
país, y dijo que todos por igual, los extranjeros lo mismo
que los nacionales, veían en la reelecci6n del General Dfaz
una garantía de la continuaci6n de la protección y el fomento de todas las empresas útiles y legítimas.
El discurso del Sr. Dondé fué acogido con muestras innegables de aprobación, y después ele algunas otras obserrn.ciones que hicieron otros miembros de la Confederación, se
puso á votaci6n la proposición del vot-0 de confianza al General Díaz y fué aprobado por unanimidad.
Un gran número de los concurrentes pasaron en seguida
á la casa habitaci6n del General Díaz, para poner en su conocimiento las resoluciones que se habían aprobado en la
reuni6n. El Sr. Dondé vo1Yi6 á hacer uso do la palabra,
explicando al Presidente que el objeto de la reuni6n que se
acababa de celebrar no era interYenir en la política 6 ejercer presi6n alguna en la voluntad del pueblo, en la pr6xima elecci6n presidencial, sino simplemente hacer manifiesta, de una manera pública y con la mayor solemnidad posible, la confianza que los representantes de todos los grandes intereses materiales del país abrigan hácia la actual .Administraci6n. Con todas las debidas reserrns, la reuni6n
signific6 en seguida su esperanza de que el General Díaz
sería reelecto. El capital extranjero demostraba al presente tendencias á mantenerse alejado ele México, á causa del
temor de la agitaci6n electoral, pero el orador se sentía seguro (en común, debemos observar, con todo obserrndor
inteligente) de que la elección pasaría en la tranquilidad
más absoluta y con la más resuelta unanimidacl en 1n opini6n.
En seguida fué leído por ol Lic. Luis Mérulez el roto de
confianza, que fué breve y exprcsi\"O. Podemos advertir
que aparecen en él las firmas de muchos hombres de negocios prominentes y representantes de capital que no pudieron concurrir á la reuni6n. En Yerdad, puede ser aceptado como una ratificaci6n unánime de la política del General Díaz, por la riqueza y la inteligencia del país.
Después de breves palabras pronunciadas por el General
Díaz, para manifestar su agradecimiento, en las cuales se
revelaron su acostumbrada modestia y rectitud, se disol Yi6
la reuni6n.

.,

Al extenderse en Berlín á los suburbios el servicio de
atargeas, se construyeron canales de pared, se tendió tuhería.
de barro y se instalaron aparatos para forzar las corrientes,
con el resultado de que ahora se riegan y fertilizan más do
8 000 acres de tierra. Es muy práctica la limpia de las grand~s ciudades por este método y de grandes beneficios á la
vez, bajo el punto de vista sanitario.

talked of railways in 1876 would not harn been laughctl to
scorn? :\Icxico herself ditl not posse."S the mcans of co11structiug thcm, and ccrt.ainly no onc ahro:ul wouhl then
haYe ontertainocl the promises of a nation which was rogartled as incapable of paying its &lt;lebts.)&gt; The speaker then
contrasted with tbose dark day:; of business stagnation ancl
financial disrepute the prosperous aml soh-cnt condition of
the ~Iexico of to-clay; he ,rent on to show lhat !.he people
of l\Iexico at the present time werc profoundly peaceful ancl
coutented; alludecl in graccful terms to tho corcliality with
which the iuclustrious fo:·eign residents co-opemted with
the citizons of l\Iexico in promoting the wcll-being of the
country, and stated that.all alike, foreigner:; as well as natiYes, saw in tho rc-eloction of General Díaz a guarnntee of
contiuued protection ancl encouragement to all forms of lcgitimate ancl useful enterpriso.
Tbe specch of 1Ir.Dondé was greetecl with unmistakeable
signs of approyal, and aftcr somo furthor romarks from olhcr
members of the Confecleralion, thc rcsolution of confidcnco
in General Díaz was put to thc Yotc and unanimously c·1uried.
A large section of the meeting then repaircd to tl10 residence of General Díaz to makc known to him the resolutions which it had adopted. l\Ir. Dondé again actecl as
spokesman, oxplaining to the Presiélent that tho ohject of
the meeting, which hacl just boen held, was not to interfere
in politics, or to exerciso any pressure on tho popular
will in the coming Presiclentíal election, but simply to
record in as public and impressirn a mannor as possiblo the confidenco in the present Aclministration on•
tertainecl by the representatiYes of all the grcat material
intercsts of the country. ,vith ali proper rosormtions,
then, the meeting dcsired to cxprcss its hopo that Geneml
Díaz would be re-elected. Foreign capital sholl"ed at prcsent a teudency to holcl aloof from i\Icxico, owing to thc apprehonsion of electoral excitement; but the speaker fclt conficlent, ( in common, we rnny adcl, with ali intelligent ohscrrers,) that the elcction ,rnuld pass off in tho miclst of
unruffied peace and orcler, and of signal unanimity.
The rnte of thanks, which was brief and to the point, ,ns
thon read by }fon Luis :\Iénclez. \Ye may remad:: that it bears
the signaturcs of many prominent business men and representatirns of capital who were unable personally to attend
the meeting. Indoecl, it may be acceptod asan unanimous
enclorsement of tho policy of General Díaz by thc wealth
and brains of the country.
.After a few worcls of thanks from General Díaz, characterisecl by his customary modesty and straightforwardness,
the proceedings terminatecl.
Berlín, in extending its sewage system toward the suburbs, built walled canals, ancl laicl earthen pipes and forcing apparatus, by which means more than 8,000 acres of
lancl are now irrigatecl and fertilizecl. The cleansing of
great cities by this method is eminently practica], as well
as benefidal fi,:om a sanit~ry :poiut of view.

555

THE MEXICAN FINANCIJ!:H.

ASUNTOS DEL DIA
TOPICS OF THE DAY

SI el Congreso ele los Estarlo:; l:nidos autoriza finalmente
que se de,·uelrnn á este país las ban,leras tomadas eu
el campo de batalla en la guerra &lt;le 1847, hará una acci6n
noble y de mucho significado en la actual ora de amistad y
ele aumento de comercio entre los dos países. El Senado
Americano ha aprobado, de paso sea dicho, la proposici6n
presentada al efecto por el Senador Sherman, un hermano
del finado Jefe del Ejército Americano. Las observaciones que la prensa americana más infiuyente hace con respecto á esto asunto rernlan sentimientos do cordial amistad hácia México. No hay seguramente razón para que el
pueblo de México se sienta ascrgonzado de aquella guerra
malhadada. El rnloi· do los mexicanos quedó bien comprobado en muchos encuentros, y el recuerdo de Churubusco, Chapultepec, Cerro Gordo y Buena ''ista trae todaYfa el
entusiasmo al ánimo do una nuern generación de soldados.
Los tiempos han cambiado mucho en los dos países que estuvieron una yez en guerra. La csclaYitud, el mal monstruo y suprema iniquidad que indujo á la República del
Norte á hacer la guerra á México, no existe ya, y la Gran
República ha compurgaclo los pecados que cometi6 en sus
primeros años con la pérdida de cientos de miles de vidas
y el derroche de billones de pesos. En l\Iéxico ha pasado
la era do las reYolucioncs, y el México moderno hace frente á nueyos problemas, como son la educa,ción unirnrsal, la
reforma de su sistema de tributación interna y la cuestión
de establecer aquí una Yerdadera forma de gobierno democrático, imposible en la actualidad. La nación tiene algo
más que hacer que alimentar añojas rencillas; tiene que hacer un espléndido papel entre las naciones ele la tierra, porque México se encuentra á las meras puerta:; ele los Oceanos, sobre el puente por donde ha do pasar el comercio del
mundo, y es, como dijo el viejo escocés Patterson, cela LlaYe
del Un.iYersO.)) En vhita de su destino manifiesto bien pue•
de Mé..""&lt;.ico echar en el olrido los male:; que se le han causado en el ya lejano pasa.do, y extender la mano, en señal
de completa reconciliación, á Espaíia, la madre patria, á
Francia, que representa el triunfo má1e moderno del republicanismo, y á los Estados Vnidos, su gr:mdo y ahora amigable Yecina.

*

*

*

A UNQ'CE nunca en 1891 se cotiz6 el Peso ~Iexicano sobre

SIIO'CLD the l Tnitod St.ates Congross finally enact the
resolution authorizing the relurn to this country of the
battle flags captured in the war of 1847 it would be a most
graceful act, and one significant of the present era offrienclship and enlargecl tradc between the tiro countries. The
American ~enate has approYod the resolution which, by
the way, was introducecl by Senator Sherman, a. Lrother of
the lato Commander of the American Army. The comments
of loacling American journals on thc resolntion are exceedingly cordial, and exhibit a markcdly friondly spirit towards
l\[exico. Certainly tha Mexican people ha,·e no reason to be
ashamed of their sharo in that most unfortunate and regrettable war. ]\[exican Ynlor was shown on many a well contested field, and thc memories of Ch mu busco, Chapu1tepec,
Cerro Gordo and Buena Vista still stir tho bloocl of a newer
genoration of soldiors. Times haYe greatly changed in both
thc countries that wero once at war. Slavery, that monster
evil aml suprome iniquity, which prompted, 011 the part of
the Nortbern Republic, a war of aggression against Moxico
is dead, and the Great Republic has paid with the loss of
hundrecls of thousands of lives and the waste of billions of
dollars for the sins of its earlier years. In Mexico the era
of rerolutions has passecl, and moclern Mexico confronta
new probloms,-unirnrsal education, the reform of her internal taxation system, and the question of establishing
here a genuine form of democratic government, at present
impossible. The country has something else to do than to
nourish andent hatreds; it has a magnificent role to play
among the nations of the earth, for l\Iexico stands at the
very gateway of the Oceans, on the bridge ofthe commerce
of the earth, and, as the old Scotchman Patterson said, she
is tho ccKey of the Univorse.» In view of her manifest destiny l\Iexico may well forget the wrongs she has suffered in
the now distant past, and to Spain, the mother country, to
France, the no,yest triumph of republicanism, and to the
Vnited States, her great and now frieudly neighhor, extend
the hand of perfect reconciliation.

*

*

*

THE l\Iexican Dollar, although, in 1891, nernr quoted
su Yalor como simple metal en pasta, ha obtenido un
aborn its value as mere bullion, has scored a· triumph
triunfo sobre sus rirnles. El Peso Drag6n de China no so or01· it.ci rivals. The Dragon Dollar of China was not coined
acuñó en 1891, ni tampoco la Casa &lt;le moneda francesa acuin 1891, nor did the French mint starnp a single one ofthe
Fió uno solo de los nue\"OS pesos destinados á circular en
las Colonias de FranciH en ol Asia. La casa de moneda de new dollars for circulation in the Asiatic Colonies ofFrance '
París ofreci6 acufiar estos pesos con un recargo 1mramente · The Inint at París offered to coin these dollars at the merely
nominal de 1 franco, 25 céntimos por kilo, puro, pero ni nominal charge of 1 franc, 25 centimes per kilo fine, but the
aun asf se presentó plata á la casa de moneda. Bajo el inducement brought no silrnr to the mint. From the point
punto de Yista de lm; interese:; comerciales franceses en el of view ofFrench commercial interest.&lt;, in the Far East, this
Lejano Oriento, es de deplorarse esto, porque el hermoso
is to be deplored, for tho handsome dollar the París mint
peso que la casa de moneda de París acuñaba era artísticamente superior al Poso mexicano, y su cii·culación en Asia had turned out was artistically superior to the ::\Iexicán
habría dado prestigio al comercio de Francia en aqpellas dollar, and its:circulation in Asia would harn given prestige
apartadas regiones. Los asiáticos, que s011 consen-adores to the trade of Franco in those distant regions. The Asiatics,
en sumo grado, prefieren el Peso mexicano, porque todos conserrntive to tho last degrce, prefer the l\Iexican dollar
l? conocen y á él están aco~tumbraclos desde hace nnicho. whioh they aU know, and llave been accustomed to for many

�THE MEXICAN FrNA.NCIER.

55G

THE MEXIC.AN FINANCIEH.

Este Peso de Aguila de México es el ,·ehículo que lleni la
plata mexicana por todo el mundo. Xuestras casas de moneda podrían mejorar esta pri\'ilegiada moneda sin echará
perder su cliseño, que es como si dijéramos el pasaporte que
hace que tenga buena acogida entro los orientales.

*

LA RECIENTE
DECISION RELATIVA A )IINERALES.

ycars. This Eagle Dollar of )lcxico is the Yehide which
carries Mexican silrnr around the worl&lt;l. Our minb migbt
properly impro\'C thc finish of this f:wored coin withont
spoiling the dcsign which is, as it wcre, its passport to Oriental good-will.

*

*

*

*

*

*

*

MRHenry H. Gibbs, de Londres, uno &lt;le los

Directores
del Banco de Inglaterra, es un distinguido partidario
del bimetalismo, cuyas opiniones hemos reproducido frecuentemente. Mr. Gíbbs ha publicarlo recientemente una
carta en el .Econonii8t de Londres, abogando, de una manera
cautelosa, porque se adopte lo que tiene recomendado el
Ministro de Hacienda Mr. Goschen, sobre que el Banco tenga disponible una existencia de plata igual á una quinta
parte de su reserva. No aparece por lo que dice l\Ir. Gihbs
en su carta que sea un partidario tan ardiente &lt;le la rrhahL
litaci6n del metal blanco como los entusiastas bimetalistas
nos lo han pintado. Es seguro que no está conforme él con
que el Banco de Inglaterra. se comprometa á mantener, bajo
todas condiciones, una quinta parte de su resen-a metálica
en plata, porque bien claramente dice que el plan de l\[r·
Goschen debería ser «interpretado de modo que se comprenda. qué por él se pide que solamente una quinta parte
de la. reserva. en alguna. focha antecedente se mantenga en
plata)) y recomienda también que el Banco haga uso siempre de su discreción con respecto á la cantidad que ha de
pagar por la plata. l\Ir. Gibbs es un hombre muy hábil y
creíamos que también era muy atrevido; á lo menos siempre pareci6 ser mucho más atreYido que sus socios en asuntos financieros, pero no parece que justifica las esperanzas
de los ardientes partidarios de la plata, que miraban en él
un jefe y un campeón de sus ideas. Después de todo, no es
probable que los financieros ingleses acojan con extraordinario entusiasmo ningún proyecto que pudiera producir
la caída. de la política que sigue Inglaterra. de hacer de
Londres el principal dep6sito del oro del mundo.

it

offer¡,¡ an cxample to Mexican millionaircs. It is his
doctrino that surplu:i wcalth is a sacrc&lt;l tru,-t whicb it,1 posS08sor is houn&lt;l to administer in his lifctimo for the good
of the community from which it has bccn dcriYC&lt;l, and he
maintains that, whcn a man dies worth millions of dollars
of arnilable wealth, which he could ha Ye &lt;lisposed of in his
lifctime, he dies disgraced. This is not mero theory with
)fr. Carnegie, who has made somo magnificent gifts to his
fcllow-citizens, among thom a splendicl free library to thc
grcat manufactnring city of Piltsburgh. How great is the
nced here of a large technical school, where, with the fullest
equipmont of modcrn appliancoR, young men might be
taught frades and so ma&lt;le useful mcn for the country, it is
impossiblo to exaggerate. In a country so rapidly cleYcloping
as is l\Iexico, technical education is of the first importance,
ancl tbo millionairc who 1:1hall, in his lifctime, found ancl
set a-going such an institution, will merit and receh·e the
plaudits of his follow-coimtrymen,

A conspicuous

*

*

*

adYocate of bimetallism, from whom we
ha\'C oftcn quote&lt;l, is )fr. Henry H. Gihbs of London,
one of the GoYernors of the Bank of Englancl. l\lr. Gibbs
has recently published a letter in the Eronomi~t of Lonrlon,
ach-ocating, in a cautious way, tho adoption of the rccommen&lt;lation of the Chanccllor of tl1e Exchequer Mr. Goschen,
that the Bank keep on hand sil\'Cr toan amount equal to
a fifth of its reser\'C. It clocs no appcar from l\Ir. Gibbs' Jetter that he is nearly so ardent an adrnrate of thc rchahilitation of the white metal as he has heen depicte&lt;l hy
enthusiastic bimetallists. He ctrtainly is unwilling to hayo
the Bank of England plcdged to maintain, under all conditions, a fifth of its metallic reser\'C in silYer, for he
distinctly says that .Mr. Goschen's plan ougbt to be rcinterpreted as requiring only a fifth of the reserrn at somo
antececlent date to he hclcl in sih-er,» and ho als.o urges that
the Bank must always use its cliscretion as to the arnount
it will pay for sih·cr. )Ir. Gibbs is a Yery ahle, an&lt;l, we hacl
thought, a bol&lt;l man-at lca1,t he seemcd a great rica) more
daring than his associates in financia! matter:&gt;; but he does
not appear to justify the hopes of those ardent partisans of
sih·er who lookcd to him as a coming cha.mpion ancl leader.
After all, English financien, are not likely to emhraee rery
warmly any project which might 1Pad to the downfall of
England's poliey of making Lruulon the chief depositary
of gal&lt;l for th~ worlJ.

THE RECENT ORE DECISIONS.

L'l. Circular ele Hacienda, publicada en nuestro T IIE Treasury Circular, published in our last

MRAndrew Carnegie, que Yisit6 este país no hace mu_ MR. .\.n&lt;lrew Carnegie, who reccntly Yisited this country,
cho, presenta un ejemplo á los millonarios mexicanos.
Su doctrina es que todo sobrante de riqueza es un depósito
sagrado, cuyo poseedor está obligado á administrar durante su vida para el bien do la comunidad de donde lo ha obtenido, y mantiene que cuando so muero un hombre dejando millones de pesos de propiedad aproyechable, de que
podía haber dispuesto en el curso do su existencia, muere
deshonrado. No es esto simple teoría con respecto á Mr.
Carnegie, pues ya ha hecho algunos magníficos donatirns á
sus conciudadanos, contándose entro ellos una esplfnclida
biblioteca de admisión libre con que obsequió á la gran ciu_
dad manufacturera de Pittsburgh. No es posible exajerar
cuánto se hace sentir aquí la nocosi&lt;lacl de una gran escuela técnica, en la cual, con un equipo completo de aparatos
modernos, pudieran los jó,·ones aprender artes·y oficios que
hicieran de ellos hombres útiles á la sociedad. En un país
que se desarrolla tan rápidamente como se está desarrollando México, la educación técnica. es de primera importancia, y el millonario, que funde en "ida y ponga en acción
una institución de esa especie, merecerá y recibirá el aplauso de sus compatriotas.

557

J

V

último número, referente á exportación de
minerales, es u11a nwdida que Yiene á auxiliar
ele una manera positi\'a á la industria minera.
Pone remedio á un mal que durante algún tiempo ha tenido abrumado al comercio de exportación ele minerales y c¡ue fu(&gt; resultado de la dispo1'-ición ele lfacienda, en ,·irtu&lt;l ele la cual estaban
sujetos á clen'chos ele exportación lo,- minerales
pulyerizados, aun cuando fueran extraídos en ese
estado ele las minas. Dicha clisposici6n equi-valfa
c·on frecuencia á una distinción injusta, desfayorable (l los minerales de haja ley, que, por estar
puh·erizados, estaban sujetosá derechos, mientras
que los mincrnl&lt;.•:-: ele mayor tamaño, é intrinscC'amente quizá ele mucho más n1lor, salían librrs
del país. Todo esto se ha corregido ahora, y si no
hemos leído mal h1 reciente circ·ular, no se cargarán en lo suce!'-iYO impuestos de exportación
sobre los minerales en su e-;tado natural, es á saber sobre los minerales quP no han siclo benefiC'iaelos en las haciendas. Esta cleci::;ión sabia y liberal será aC'ogida, no te1wmos la menor duda,
c·on positiYO júbilo, por miles ele cluC'ños ele minas de los Estados &lt;lcl Korte.
Desde un principio nos opusimos ahiertamentC'
á toda medida c¡uc tcncliera á rei:;tringir un ramo
t'spe&lt;'ial del C'Omercio de Pxportaci(m del país, y
nsí como nos creimo::- en libertad ele criticar enton.ces á la Rrcl'etaría ele IlaC'iencfo, nos alegramos ahora ele rncomiar &lt;le todo roraz(m al Ministro Génnez Farías por la rescisión de unn di::-posición quP 0ra indudahlcmentc pe1:jud icial ú
los más caros intereses de J[(,xiro. l,'na de las
más l'lerndas cualidades de un seniclor público,
C'S la de reconocer francamente sus errores, y al
expedir su reC'ientc eircular sobre minerales, el
Sr. Gómez Fnrías ha ~lemostraclo gran talento
como estadista. Puedo ser &lt;1ue mfü, tarde se Yea
í[Ue es posible hacer algo más en el sentido de
quitar restricciones ú la· exportaci(m de productos mi1wralcs. Creemos, por ~jcmplo, que podrían abolirse sabiamente los derechos de exportación sobre coneentraclm,, pues á muchos minero,; 110 les tienl' cuenta exportar sus proeluctosen
otra form:1, &lt;lehi&lt;lo á lo elPYnelo de los fletes qu0
tienen que pagar. C'iertamente no,; parece que
el sistema todo de cargar impuestos ¡;;obre la exportaC"ión de los meta]eg preciosos está basado
en una soberana sofistería. Pero el género humano necesita muchos años para libertarse ele
errores con los cuales está encariñado y á lo me-

issue, regarding the exportation of ores, is a
measure of substantial relief to thc mining indus
try. It redresscs a grievance which for sorne time
past has been weighing on the ore exportation
businesB, as a result of the Treasury ruling which
made ores in small particles, even when extracted
from the mines in that state, liable to export
duties. The ruling in question often amounted
to·an unfair discrimination against low-grade ores
which, happening to occur in a pulverized state,
werc subje&lt;'t to duties, whilc ores of larger sizc,
and, intrinsically, perhaps, of far higher value,
went out of the country free. All this has now
becn rightccl, a.nd if we havc read the recent circular aright, no export taxes are henceforth to
be le\'ied on ores in their natural state, i. e., on
ores which ha.ye not been subjectecl to treatment
in the reduction works. This wise and liberal
decision will, ''"e haye no cloubt, be hailed with
joy by thon::-ands ofmine-owners in the northern
tier of Rtates.
4

From the first we took yery clecidecl grouncl
agai nst any action tending to restrict a characteristic braneh of the country's export tracle, and
,inst ns we folt omsch·es free to criticise the Treasury Department then, so, now, we are glad to
gi \'E' ::\f inister Gome7, Fa.rías cordial praise for his
rey0r:-al of a ruling which undoubteclly was prejudiC'ial to thc best interests ofl\Icxico. Candidly
to aC'knowledgc error is ono of the highest qualities of a public scrnmt, ancl in i~suing his recent
ore c·ireular l\Ir. Gomez Farias has evincecl statesmanlike breac.lth of perception. Later on, it may
he founcl practicable to accomplish still more in
th&lt;' remoYal of restrictions on the exportation of
mineral products. We think, for example, that
export clutiC's on concentrntes might wisely be
abolished. i\Iany miners fin&lt;l it unprofitable to
export their product in any other form owing
to the hip:h freight ratos which they haye to pay.
J nclcecl, the w holc systcm of ta:\.-ing thc exportation of the precious metals, whether in ores or
in hnllion, seems to ns to be founde&lt;l on an
egregious fallacy. But mankind requires many

�558

THE MEXICAN FINANCtE:ft

nos da gusto poder llar l'l1entn, como en el presente caso, de un paso dado en la clebida clireeci6n.

year8 to get rid of íts pet er1·ot'8, and it is at least
a plcasure to record, as in the prcsent instance,
that a step has heen takcn in the right direction.

LA MANIFESTACION DEL DOMINGO.

THE MEETING OF LAST SUNDAY.

EN otra sección ele nuestro

periódico reseñamos la reunión en la cual el gremio mercantil de este país hizo p(lblica manifestación de
su confianza en la Administración del General
Diaz.
No creemos que el hecho de haber concurrido
á la reunión gran número de extranjeros pueda
dar justo moti yo para una crítica poco amistosa.
No podía verificarse una reunión de los elementos que pretenden representar los intereses comerciales y financieros de .México, si Re ch~jaba
fuera enteramente el elemento extranjero. Por
otra parte, la reunión, como lo manifestaron sus
iniciadores, declaró expresamente que no abrigaba la menor intención de tornar parte actint
en la política del país. Nosotros seríamos los
primeros en oponernos á todo moYimiento que
intentaran los extranjeros que residen aquí para
tomar parte activa en la política. Pero no Yernos nada censurable en el hecho de que unos
hombres, que representan importantes intereses
materiales, se reunan para manifestar la eRperanza de que continúe una política á la que tan
obligados están eRos mismos intereses. Los beneficios ele la paz y el progreso, que el General Diaz
ha proporcionado á e::;te país pri ,·ilegindo, los
disfrutan por igual los nacionale::; y los extranjeros que se dedican aquí á los negocios, y lo::;
últimos lo mismo que los primeros están interesados en que sean permanentes el'los beneficios.
El único fin de la manifestaC'ión del Domingo
fué hacer patente ese hecho.
Pero si bien ese acontecimiento no tiene significación política, no sería. prudente rebajar su
importancia como prueba de 1a estimación en
que lo que representa. la riqueza, empresa é inteligenria en el país, tiene á la actual Administración . No puede menospreciarse la deliberada
opinión de las más brillantes ~· más hábiles inteligencias de l\Iéxico, y los ciudadanos de este
país, al hacer-uso ele su franquicia electoral, harán bien en tener presentes los acuerdos de la
reunión del domingo, de igual manera que los
hombres prudentes se alegran de poder aproYechar, en sus n~gocios particulares, las opiniones
j• los consejos de un amigo, acerca de cuyo jui•
cío abrigan una opinión eleyada.

559

THE l\IEXICAN FINANCIER.

OADE~AS DE ACERO SIN SOLDADURA.

IN" another

part of this iss,uc ,ve giYe an account of a meeting at w hich the mercan ti le
community of this country gaye public expression to their confidence in the Administration
of General Diaz.
Thepresenceofforeigncrsin not inconsiderable
numbers, at the meeting in question, cannot, we
think, furnish reasonable ground for unfrienclly
criticism. No gathering professing to represent
the commcrcial and finaneial interests of l\Iexico rould entirely lea ye out the foreign element.
On the other hand, the gathering, through its
authorized spokesmcn, expressly disclaimed any
intention of assuming an actiYe part in the politics of the country.
shonld be the first to
condemn any moyement, on the part of foreign
resiclcnts here, partak:ing of thc nnture of militant political partisanship. But we seo nothing
to censure in the action of rnen, who, representing important mnteri,1 l interests, meet to express
a hope of the continunnee of a policy to whic-h
those interests are so deeply indebted. The benefits of peace nncl progress, \\·hieh General Diaz
has securccl for thi:-- foyorccl lancl, nre enjoyed
alike by natfres and by forcigncr:-; engaged in business here, and the lntter ns well as the former
are interestecl in thc perma11enec of those blessings. To emphasize thi:-- foct was the sole aim
of last Sunday's meeting.
While, ho\\·eyer, thnt e,·e11t has no clirect política! signific-anC'e, it ,rnulcl not he wise to underrate its importance asan CYiclenre of the esteem
in w hich the present .\clministration is held by
the "·ealth, enterprise ancl i1,tclligence of tl;e
country. Tlw clelibenlte opinion of the brightest nnd ablest mindc;; in :i\fexico is not to be
lightly clcalt with, and the citizens of this
country, in making use ofthe electoral franrhise,
will do \\·ell to bear in mind the resolutions of
Sunday's meeting, in the same ,rny as prudent
men, in the condnct of their prirnte affairs, are
glad to a mil themsel ,·e:- of the opinions ancl
advice of a frien el of who!=-e juclgment they en ter•
tain a high opinion.

·wc

....

WELDLESS STEEL OHAINS.

Pasamos á ilustrar en este artí-:ulo el ingenioso procedi\\'e illustrate in tbis article the Yery ingenious process by
miento para hacer la cadena sin soldadura que ahora se es- "·hich is produced the weldless steel cha.in now being put
t{1. poniendo á la ,·enta. Consiste el tejo de una barra en
on the market. The blank consists oí a eross-shaped bar,
cruz como se representa en la Figura 1, en la cual se abren
agujeros á taladro á interrnlos conYenientcs, según el ta- as shown in Fig. 1, through which at proper interrnls, demaño de los eslabo1•. En seguiua se hacen muescas en pending on the size of the links, holes are drilled in the foshel tejo, muy toscamente, por medio de maquinaria á pro- ion shown. The blank is then notched roughly to the shape
pósito, para moldear los eslabones, corno se Ye en la Fig. 2, of tbe link.i, by suitable machinery, as in Fig. 2, after which
después de lo cual se aplana, con lo cual queda preparado it is flattened to prepare it for hollowing out the links, and
para el ahuecado ele los eslabones y para que fstos sean re- stamped to round them up, the results being shown in Figs,
dondeados e o 3. and 4. The
mo se indica en
partially worklas Figs. 3 y 4.
ed blank is now
El tejo ya en
ready for beparte l;brado
ing
punched
queda listo para
los cortes con
through and
que se Yn. parparting, as inclitiendo, como se
cated in Fig. 5.
Ye en la Fig. ,5. 1
The succeeding
Las operaciones
operations, i 1que siguen, rnn
1
u s trate d by
indicadas en las
Figs.G á 9 y conFigs. 6 to 9, conRis tc n Rimplcsist simply in
rncntc en limcleaning and
piar los eslabotruing up th e
nes y amoldarlinks to their
los {1. 1:. forma
final form. The
(]ne deben tener
makers clai m
finnlmente. Los
Fig. 1.
Fig.
2.
Fig.
3.
Fig.
4.
Fig.
5.
that
the ehains
fal)l·icantes prrare
con
si d ertrndcn que eRn.bly
stronger
las rnclcnas son
than those
muchísimomáf'
made in the usfuertes qur lm,
ual way, and
ordinaria,", y paconsidering the
rrrr que tienen
number of
Robradn. raz{¡ n
welds
in an oren YiRta de lns
dinar
y chain
rnrias Rohlad uthereseemsconrns q uc se hacen
siderable force
en una cadena
in the contenordinaria.
tion.
Aparte deque
Apart from
estfr libre del
riesgo de las solFig. 6.
Fig. 7.
Fig. s.
Fig. 9 .
the danger of
daduras defecdefectiYe welds,
tuo,ms, la nuern. cn.&lt;lcna tiene b gran ,·pnlaja de que se howernr, the ncw chain has a great adrnntage in being made
lrnrc de acero, siendo nsí que las qucllernn solda.dura se ha- of stcel, whilst 011 aceount of the difficnlty of wcl&lt;ling, iron iR
cen gcncralmC'nlc d&lt;• hierro. Debido á esto, se clice que la,; usually u::;ed in orclinary cha.ins. Owing to this thc new weldnucrns cadenas de acero Rin Rolda.clnra tienen la mismn. fuer- lrss stcel chains are, itis rlaimcd, for the same strengtb, not
za que !ns &lt;le hien-o, pesando una tnccra parte m&lt;"nos. more than abouttwo-thirds thc weight ofthe equirnlent iron
Esta nnc,·a ca, lena ha Ricio prol,a&lt;la por el «Burea.u\'eritas" chain. The new prodnct has bccn tcsted by the Bureau
con el rc;,ultado que abajo se explica.
Yeritas with the following results.
Fu~n.~ notninnl nllntndón
Cnrgn lolnl.

..

"

..

~Omlln

H

&lt;le!

Total Lond.

pul¡:¡adn &lt;•unclmdn. cslnbón.

DtscRIPCIO:S- DE L.\ C..\DF.XA.

c,,dcna de esla b(,n rte refuerzo H pulg.
¡;¡

por

Llbrn.•.

Toncla&lt;lns.

Porriento.

17,127
45,i:"tl
2.i,300
4G,4W

24
2:3.0G
.,.,

:~

_,

2).5

24
29
28

DE.'&lt;CRTP'l'JO~ OF CHAJX.

Xominal Strc~~

Elongation

per
!&lt;guare InPh.

Link.

or

Lbs.

Tons.

rer cent.

Chain stlt&lt;I link,!~ in...........................

r:i· ., h .. ····:······················

1;,12;

o urnry lfnk, U m...... .............

25,300

,, ..•...•..•.••....•

4G,4i9

24
2:l,OG
2l

30
24
29

,.

45.7::la

23,6

28

�500
LA MUTUÁ

DE :NUEi,.A YORK.

THE MUTUAL LÍlfE 01? ~EW YORK.
REPORT FOR 1&gt;&lt;111 .

Eí, BAL.AXCE DE 181!1.

~uestros lectores mcontrariin en e:-te número el hnlanre
de La Mutua de Nue,·a York, Compañía ele seguros sobre
la Yida, el que demuestra el total de sus operncioncs Y su
situación financiera en 31 de Diciembre de 1891.
Cada uno de los balances &lt;le los años anteriores se ha considerado como «el mejor en la historia de la Compañía.,, El de
1891 no es excepción de dicha regla, pues prueba sufiriPntement,e el aumento de popularidad de La l\Iutua y lo extenso
de los beneficios que hace á los que tienen la fortuna de poseer pólizas én dicha Compañía.
El Acfo·o asciende á S 159.507,138.68 y el Pasirn á
$147.476,171.52. El ~ohrnnte, 6 sea el fondo clestin:ulo nl
pago de dividendos y á protejer á los nscgurndos contra
cualquiera caso fortuito, asciende á $12.030,967.lG. Esta
rnntidad liabría ascendido á una suma mayor que lns ele
las otras compañías, á no haber La Mutua ohserrndo antes
· el sistema ele permitir á sus asegurados retirar anualmente las utilidades obtenidas, hajo la fo11na ele diYi&lt;lendos.
Durante los últimos doce meses los tenedores de pólizas
de dicha Compañía han recibido S 18.75!j,71l.86 rontra
S 16.973,200.05 en 18HO, lo que arroja un aumento de
S 1.782,511.81 en el año. Este aumento no es debido á que
la. mortalidad haya flido mayor, sino al incremento de lns
negocios ele la Compañía.
La Mutua de Nueni. York tiene en la actualida&lt;l 22,í/íOí
p6lizas Yigentes que representan un 'leguro de
:i3,4Hl .03
La Com paiifa lrn. tenido particular cuidado, liasta donde
ha sido posible, en no incluir en dicho balance lns púlizaR
emitidas y no aceptadas.

san;;.,

In thi,i ¡.._,me will he fonml the n•port of t11c Mutual Life
Insurance Company. showing thc extcnt of its operations
during thc past yPar. aml it" finan&lt;'ial condition 011 Decemlier 31 1 1891.
Each sucressivc report has usually ucen cleclare&lt;l to be
« the hest in thc history of the Company.» The report for
1891 is no cxception, clcmon~trating as it &lt;loes the increasing popularit_y of the i\lutual Lifc an1l the extension of the
bcnefits ronferred upon tho!,C fortunatc enough to holcl it.'3
policies.
The a8sets now amount in the nggregate to $159,507,138.
68, ancl the liabilities to Sl...lí ,47G.lí Lí2. The surplnfl fund
for the payment of di,·i1h•1Hlt- ancl to insure the policy-holder against crnry cmcrgcncy amounts to $12,030,967.16.
But for thc formcr system of thc Mutual, which allowecl
its policy-hold,mi to renp immediately the benefit of the profits accrue&lt;l in thc form of annual 1li\·idencls, the amounl
creclitecl to this account wouhl he largely in excess of thc
surplus of any other company.
During the twche months thc policy-hol&lt;lers of this
Company receirc&lt;l S18,,;j5,íl 1.8(i, against $16,973,200.05 in

-

1890, an increa"c of payments for thc yenr of S1,782,511.81.
This was not due to any markecl inercase in the mortality

mte, but to thc cnormous gro" th of thc Company's busincss and the \\ider extcnt of its opcrations.
Thc Mutual Lile has now 220,007 policies in force, insurin6 S (i\l;'í,,58,4lil.03. Tlw Cumpany in this report has
ns far a8 possiblc eliminatetl ali policies issued aml « not
taken.,,

BREVES APUN'l'J~S SOBRE ASUNTOS

BR18F NoTgs oN .MA1vr1.JJRS

DE I~"TERE:4,

OF TX1'ERE:,O:T.

El Administrador de Correos, Rr. Narn, es digno ele encomio por Ja,-1 mejora~ introducidas recientemente en la oficina de rorrcos de rsta. ciudad, en lo relatini ÍL cxaditml en
el scfficio, puntualidad, etc-. El Sr. Xarn tiene pcn11a&lt;io ha•
ccr algunos cambio:1 parn perfeccionar aún mús el scrdcio,
Debería111os tener aquí una oficina de corrco::1 tan huena eotno las de Londres 6 Xuern York, y nuestro ,\dmini!'trador
de Correos debería tomarlas como modelo;; en sus e,-fuerzo::1
para rnrjorar f'\l importante departamento,

*

*

*

~ir Edward Jenkinson, que ha regresado ck un Yiajr ú

561

THE l\lEXICAN FINANCIER.

ÍHE ]ÍEXICAN r1ÑANCÍEit

Reeent impro,·t•111ents in the post-ofüce ofthiR city. in ar•
c-uracy of sen·il'r, punrtuality, etc•., refkct rredit on Po!,t•
mastc&gt;r Xan1. JÍr. X:n-a 1·onlcmplates inaugurating a num•
her of ehange~ which ll'ill ten&lt;l to bring the scrrire to the
highe&gt;"t point of l'flieicn&lt;'y. \\' e ou¡.dit to ha,·c as goml n postoflke hcrt.J a~ the London or X cw York po:-t-oflicc~, ancl this
,ihoultl be the ,-tm,clanl li,r our po,.tmasler in his efforts to
perfect thc important ofliec unclcr hi,. rharge.

*

*

*

Sir l~dward .Tcnkinson, who ha~ returnecl from a trip to

Chiapas, hecho con negocios de la Compañía l\lexicnna de Chiapas in thc interests of thc :\Icxiean Land and Coloniza•
Terrenos y Colonizaei6n, hace grandes elogios de aquel E:-- tion C'ompany. spcaks highly ofthc State, which merit:; sy,-.
taclo, el cual es muy digno de la atención de alguna rompatema.tic cleYclopmcnt hy a eompany with plenty of money
nía con bastante dinero y actiYidad. Se nos infonna que aland ener~y. \Y e learn that sorne of the chief officcrs of the
gunos de los principales empleados de la Compañía en En~enada van á. hacrr rc;nuncia de sus cargos porque la com- )Iexiran Lancl and Coloniz:ition Company at Ensenada will
paiifa 110 puede lle,·ar á cabo, por falta de fondos, los pro- resign, the rompany being unahle, from lack of funds. to
. rarQ' out its original intentionii on the Península.
yectos que tenía en la Península.
,. *
* *
Ottr ~lonthly illustratctl Scientific 8ection will be founcl
A continuaci6n de la lectura que cort'esponde al númet'o
ordinario de esta eemana, encontrarán nue¡,tfo,-1 lPCtore~ at the dof:e of the readin¡r mattcr thi~ week. Articles of in•

Nuestra Sección Científica l\Iensual Ilustrada, la cual contiene artfrulos de interés para nuestros hacendados y para·
todos los hombres amantes del trabajo y el estudio. Este peri6dico entrará pronto en su Vigésimo Volumen, que será
gran interés en general para nuestros agricultores, mineros
é ingenieros. Xuestros actuales flubscriptores nos harán un
serdcio recomendando EL FIXANCIERO á sus amigos.
Nuestra ambición~ hacer un periódico digno del país.

de

*

*

*

terest to our hacendados and all practica! men are contained
therein, profusely illustrated. This journal will shortly enter
on its Twentieth Volwne which will be generally interesting
to our farmel'$1 miners and engineers. Our present subscribers will do us a favor by recommcnding the FINANCIE&amp;
to their friends. Our ambition is to make a journal worthy
of the country.

*
*
*
In the exccllcnt Sunday eclition of the Univetsal we note

En el excelente número del Unil:ersal, correspondiente al
Domingo pasado, Yemos un arLículo biográfico, acompañado
de un retrato, de uno ele 103 cxtmnjero:i residentes en México más empremleclores, el Sr. D. Tomús Braniff, quien en
dirnrsas aptitudes, como presidente y director ele bancos,
propietario de fábricas de papel y de algodón, director de
ferrocarriles, etc., ha hecho mucho en pro ele los intereses mercantiles de México. De todo corazón aprobamos los clo6 ios que El Fniver.~al hace ele un hombre que
es irnlisputablcmentc uno de los que en el país han tomado
la iniciatirn en el campo ele la.'i industrias. El Sr. l3ranifl'11e
ha iclcntificado con l\léxico, y por su buen juicio en materia de negocios y de finanzas ha morcciclo con frecuencia que
los gobernantes del país le pidan ronsejo; y por sus prendas per.ionnles se ha formado un gran círculo ele amigos.

juclgment in bmlincss ancl fiuancial mattcrs has frequently
madc him thc trustecl counsellor ofthc country's rulers, and
his per;;onal qualitieR ha.Ye madc him a host of friends.

MINERIA.

MINING.

Zacatecas.-En Londres se haeelehrnclo una.junta reglamentaria de lo,i aceioni~ta:- de la Emprc:-a Minera ele Abaris, recientemente organizada.
El prrsidente elijo que considerando el mal cstaclo de las
finanza.-., no solamente en Inglaterra, sino en todo el mundo,
era una señnl satisfact01fa de confi:mzn, por parte clel público, en las rninm, mexicana8 que se pensaba. adquirir, el
hecho clo que la. Compañía ~e hu hiera formado ron perfecto
fxito. LnR minas tomadns á inmediaciones ele Zacatcea8
son -la San Criiüúhal, la. Ran Juan ele los Lagos y la Yictoria. Re había pedido una nucrn instalación de 111aquinaria
incluyendo caldera, máquina elcrnc1ora, cubeta11 para la
extracción clel mineral, bombas ele Yapor, etc., y se esperaba. que toclo llc3aría pronto. En el entretanto, el administmdor, Sr. Henry Doel&lt;ls, ha. continuado los trabajos en
el tiro de San Pascual, en el cual había comenzado á abrir
dos galerías que corren hácia el tiro principal de la mina
de San Cristóbal, á profundidades de 60 y 90 piés respectiYamcntc. llabfa extraído de ambas galerías grandes cantidades de mineral, tanto do ¡.,rimera como de segunda clase,
y tenfo. informado que la veta era gr:mdc y fuerte, con todos
los indicios de ser permanente. Como las obras de desarrollo de Snn Pascual se encuentran á i&gt;OO piés de clistanc·ia ele
las demíui, y estAn en la misma Ycta que el tiro principal
ele la. San Cristúbnl, es jnRto suponer que el yacimiento de
mineral es continuo entre los dos tiro,i, y el hecho de que
la. cxtracci6n sea rica en el tiro ele San Pascual es un indicio satisfactorio ron re,ipecto al p01Tc&gt;nir ele la proclucci6n
ele la mina.
El pre.-.irlcnte manifcstú su creencia de que la rornpaiiía
había hecho In adquisición de una. magnífica minn.

Zacatecas.-A statutory meeting of the shareholders of
the rccently organized Abaris Mining Corporation has been
held in London.
The chairman said tha.t, consideríng the fiuancial depres-

*

*

*

Jalisco.-En una junta &lt;le los accionistas de las ::\Iinas de
Plata ele la Luz, Limitada, celcbra&lt;la en L6ndres recientemente, dijo el Presidente que el Sr. Hilton, el actual administrador, había abierto el túnel de San :\liguel hasta alean-

a biographical sketch, with portrait, of one of the most entcrpriiüng foreign residents ofl\lexico, Thorn3:3 Bran.iff, Esq.,
who in bis rnricd lincs of actiYity, as bank presi&lt;lent, bank
director, proprictor of paper ancl cotton milis, railway director, &amp;c., has done much to ath·ance thc business interests
oDiexico. W e cordially approYe the Universal's eulogium of
a man who is distinctly a pioneer of industry. l\lr. Braniff
has complctely identificd hiinsclfwith l\Iexico; his excellent

sion prcrniling not only in England, but the world over,
it was a gratifying mark of confidence on the part of the
public in thc J\fexican propcrtics, which it w_as proposed to
acquire, that thc eompany hacl becn floated with entire
eucccss. The mines taken ornr in lhe neighborhood of Zacatecas were the San Cristóbal, the San Juan de los Lagos
and the Yictoria. A ncw plant of machinery, including
boiler, hoisting cngine, ore-buckets, steam pumps, etc., had
been orderecl aud was cxpected soon to arriYe. In the
meantime, thc manager, l\lr. Henry Dodds, had lJeen prosecuting work in thc San Pascual shaft, where he had
started two drifts running towards the San Cristobal main
shaft at clepths of 60 ft aud 90 ft, respecfüely. From both
drifts he had cxtractecl considerable quantities both of first·
and second-class ore and he reported the vein as being
largc and strong and gi\·ing e,·ery sign of being permanent.
As the Ran Pascual de,·elopments are 500 ft away from any
other workings and are on the s~me Yein as the San Cristobal main shaft, it is fairly to be presumed that the ore
body is continuous between the two shafts, and the fact
that thc extraction is rich at the San Pascual shaft is a
gratifying augury of thc futuro output of the mine.
The chairman exprrssed bis belief that the company had
acquircd a most rnluable mining property.

*

*

*

J alisco.-At a recent meeting, in London, of the share•
holders of the La Luz Sil ver 1\Iines, Limited, the chairman
said that Mr. Ililton, the present manager, had drirnn the
San Miguel tunnel. 197 ft, and as the old portion of the

�TnE MExICAN
zar 197 piés, y como la porción m•Ja del túnel tenía 278
piés, su longitud total era ahora de 47 5 piét'I. Había habido
la necesidad de hacer reparaciones y Yol ver :t lernntar la
obra de maderamen en la sección antigua del túnel, lo cual
ha ocasionado mucho gasto; pero al reanudar los trabajos
de perforación, el administrador había tenido la buena suerte de encontrar un gran filón de 17 piés 4 pulgadas de anchura, mineralizado por entero y con ricos y fuertes hilos
de metal que dan desde 30 onzas plata, hasta 380, rindiendo
algunos 2 onzas de oro por tonelada. Se esperaba que este
filón había de producir pingües rendimientos á los accionistas. Mr. Hilton ha beneficiado, por vía de ensayo, algunos
minerales en la Hacienda. En una partida. de ocho toneladas sacó 510 onzas de plata, y de otra partida de tonelada
y media extrajo 70 onzas. Como result.'ldo de esto se habían
sacado entre dos y tres mil onzas de plata, de las cuales se
hnbían yendido cosa de 2,000 onzas, esperando los directores que el rendimiento mensual tendría considerable aumento en cuanto se montara el molino.
Una parte considerable del discurso del Presidente se dirigió á refutar los datos contrarios á las minas, publicados
por medio de la prensa por el Sr. William Thomas, que fué
antes Administrador y á quien el presidente acusó de malgastar los fondos de fa. Compañía y de no haber dsitado
nunca las minas cuando fué mandado á n.dministrarlas á
México.
La juntll. terminó aprobándose por unanimidad un Yoto
de confin.nza en fayor de los directores.

*

*

*

FtxANcrnn.
tunnel was 278 ft, its total length was now 47 5 ft. Ít had been
found necessary to put in repair and thoroughly re-timbcr
thc ol&lt;l scction of tunnel; this had entailed considerable ex
pense. but on tht1 resumption of clriYing the manager had
bcen fortunate enough to strike a Yery large Jode of a width
of 17 ft 4 inches, mineralised throughout and carrying rich
and strong leadcrs of ore, ra.nging from 30 ounces sil ver to
380 ounces sil rnr, and some of it yielding 2 ounces of gold
to the ton. This locl&lt;', it was hoped, would make large and
profitable returns to thc shareholclers. ~Ir. Hilton had
made se,·eral test crushings of ore at the Hacienda. He
had a trin.l crushing of cight tons, which gaye 510 ounces
of sih·cr, and a further trial rrm;hing of 1½ tons gaye 70
ounces. As a result of thcse test nushings betwcen 2,000
n.nd 3,000 ounccs of sil ver ha&lt;l bcen obtainc&lt;l, of whicb ll.bout
2,000 ounccs liad hecn sol&lt;l and creclitcd to the company,
n.nd the directora hoped for a monthly return which would
be largely increased u pon the erection of thc mill.
A considerable portion of thc chairman's address was de0

rnted to a refutation of statements, deprcciatory of the property, published in the Press by Mr. Willian Thoma.s, a
former manager, whom the chairman accused of wasting the
company's mo11ey and of haYing nerer Yisited the mines
which he was sent to Mexico to managc.
The meeting closcd with a Yote of confidence in the clirectors which was agrcecl to unanimously.
*

*

*

J/ida/go.-MARAYILLAs.-Al térmi110 del ni\-el núm. 3,
se ha encontrado un yacimiento de mineral de anchura. lle
2 metros y que &lt;la un cnsnye hnsta de 20 marcos por montón. En general puede decirse que cstn. mina Re cncuentr:i.
en excelente condición, rnriando la extracción de 3,500 ú
41000 cargas de buen mineral, por semana, y de esla cantidad 1,000 cargas son reducidas en la bacicndll. &lt;le San .Julio
de la misma compaiiía, y el resto ú se exporta ó se e,wfa
{~ las haciendas llo beneficio de Parhura. Tienen mucha
demanda. las acciones de la compañía de Maravillas, y hemos oído que i:;c han herho recientemente compras al clcta.do precio de $~00,000 por barra, Se cree que último.mente se han inYet'tido hasta $300,000 en acciones ariadorns de
esta empresa,
Debe recordarse que todaxía ei:;tcfo sumergidas las ohraf.
del Oeste &lt;le esta mina y es probable que cuando se Yerifique el desagüe aumente al doble de lo que es actualmente
el producto de esta mina.

Hidalgo.-'1.fAnA \'JLLAs.-At the encl of drift No. 3 a body
of ore has bcen cncountercd of a width of 2 metres and assaying as high as 20 marks pcr monton. In general this
mine may be saicl to be in exccllcnt conclition, the extraction mnging from 3,500 to 4,000 cargas of goo&lt;l ore per
wcek, of which 1,000 &lt;?ar¡:;as are re,~uced nt the company's
o,Yn mili, the San .Julio, 11 hile the remaindcr is either ex•
portod or sent for treatmcnt to thc largc reduction works at
Pachuca. Thc shnres of thc i ra ,m·illas company are in ac•
ti Ye demand, and wc hn.rn hcard of purchases haYing been
recen ti~· effected at thc high ,·aluation of $200,000 per bar•
ra. It is understood that as murh aR $300,000 has recently
been Íln-eslccl in thc nsses.,al,le 8tock or tliis concern.
It must be rc111c111l1crcd tlint lhc western works are still
under watcr,ancl wlien thc.r are draincd it is probable that
the output of this mine will 1,c doul&gt;lc what it is at present.

* * *
ANA-'-Continúa bien esta mina. Los dos frentes
que se comenzaron ele diferentes tiros ~- que se encontrarán
pronto, atradesan por Luen mineral. Tan pronto como se
consiga yentilaci6n, por medio de la comunicación de los
dos frentes, se Yiolentarán lo::i trabajos.

SA:-TA AxA.-'lhis mine contimrns to look well. 'fhe two
drifts which h:n·e bccn started from differcnt shaft.c;, and
which will s0011 mcet, are iu good ore. As soon as Yentila•
tion is sccurc&lt;l hy the connection of thc two drifts, opera•
tions will l:e 1rnshcd energE&gt;tically.

SANTA

*

*

*

El nueYo tiro en la minll. de GeADALt:PE HIDALGO ¡:;e está
llenando de agua rápidamente, ele modo que es probable
que el antiguo malacate que ahora se URa tenga que ser
eustituido por una bomba de Yapor,

563

THE l\IEXICAN FINANCIER.

*

*

*

*

*

*
In the GrADALtJ&gt;E HIDALGO mine the ne,r shaft is rapid•
ly filling with ,rater, so that it is probable that the anti•
quated malacate now in use will aoon ha,·e to be replaced
by a stcarn ptunp.

*

*

*

Va ensanchándo!;e la \'eta &lt;le L.\ PAL)!.\ en dirección Este
y promete mucho.

* * *
EL ZE)IBo-El socabém está á punto de llegar ft la rnta.
como se indica por el agua que Ya en n.umento y es abundante. Se abrigan grandes esperanzas con respecto á esta
mina.
*
*
*
Chihuahua.-La. Compaiiía de Minerales de Pinos Altos
ya á montar grandes hornos para el concentrado ele minerales, en combinaci6n con su ·molino de 60 111orLcros. La.
maquinaria será del si::itcma denominado «Frue Yn.nner,n con
ciertas mejoras que la hacen m:is á propósito para las necesidades propias de estas ruinas.

*

*

do como nhora, se podrán distribuir dividendos anualmente

á tazón de $30,000 á $40,000 por barra.
Eslc'Í en construcci6n unll. vía férrea que pondrá 111, mina
en comunicación con el Ferrocarril de Vcnega.s á Potrero.
Tendrá una longitud total de 7 kilómetros y de ellos hay 5
ya terminados. Está línea será de gran utilidad para el
mineral de Ca.torce en general.
So ha pedido más maquinaría á los Estados Unidos para
completar el equipo de la mina y están ya montándose
grandes instalaciones para la amalgamn.ción y lexi\-iación
de minerales.

*

Con respecto á las minas d~ azogue de Guadalcázar, ubicadas en el mismo Estado, tenemos noticia de que se ha
comenzado á, trabajar con el primer horno y que está dando muy buenos resultados, contándose para ello con mine.
ral en abundancia.

FERROCARRILES.
Central Mexicano.-Está terminada la. línea hasta Pachuca en el ramal de Pachuca, y será abierta al tráfico el

1? de Abril de 1892.
Está aquí el Sr. F. S. Anable, Auditor General de la
Compañía, domiciliado en Boston, EE. UC.
El Presidente Reynolds y el Agente General de Fletes y
Pasajes, Sr. A. C. Michaelis, salieron de Nucrn York para
Europa el 23 de Febrero en el rnpor Spree.
Esta semana llegaron á Tampico los Yapores Yucatán,
Ciudad Condal y W ellhaYen con carga para la Ciudad de
México y puntos del Interior, yfo el Central.

*

*

*

*

*

EL ZE)IBO.-The adit is appron.ching the vein as is indicated by the increasing abundancc of water. Great hopes
are entertained of tbis property.

*

*

*

Chihuahua.-The Pinos Altos Bullion Co. is about to erect
large concentrating ,vorks in connection with tbeir 60-stamp

mi11. The mn.chines are to be of the Frue rnnner pattern,
with certain imprO\·ements especially a.dapting them to
satisfy local requirements.

*

*

San Luis Potosí.-Sc han recibido buenas noticias de 1:1
mina de la Concepción, &lt;le Catorce. Durantu la semana
que terminó el 13 de Febrero se extrajeron 6,000 cargas de
300 lbs. cada una &lt;le mineral que dió un ensaye de 2 marcos ó sea 16 onzas de plat.1. por carga, con un producto neto
de $63,000. El pasivo de la Corn¡,a.ñía, que el 1? de Enero alcanzaba la cifra de $311,000, hn.bía sido reducido á
$160,000 á fines de Febrero, indicio muy satisfactorio del
valor del producto actual de la mina.
La mina de la Concepción es una de las mejor equipadas en todo México y es evidente que sus d.ueños van á recojer el premio de su política. en materia de gastos para su
mejora.miento. Se dice que si la. mina continúa producien-

*

*

The nlin of LA PAurA is widening out in an easterly direction and looks very promising.

*

*

San Luis Potosí.-Farnmble reports harn been received
in regarcl to the Concepcion mine, at Catorce. During the
week ended Feb. 13th last, the extraction of ore was 6,000
cargas of 300 lbs. each, running 2 mares, or 16 oz, of sil,er
per carga, and yielding a net profit of $63,000. The lía.bilities of the company which were $311,000 on the 1st of

Jn.nuary wcre reduced to $160,000 at the end of February,
a gratifyiug indica.tion of the rnlue of the present output.
The Concepcion mine is one of the best equipped in Mex.
ico and its owners apparently are a.bout to reap the reward
of their liberal policy in the matter of e::Gt)enditure for improvements. It is stated thu.t if the present output is maintained, as appcars highly probable, the mine will pay annually in clividencls from thirty to forty thousand dollars
per bar.
A railway is under construction from the mine to connect with the Vanegas-Potrero Railway; its total length will
be 7 kilometers, of wbich 5 aro already completed. This
line will be a benefit to the Catorce mining district in
general.
Machinery has been ordered from the United States to
complete tbe equipment of the mine, and extensive amalgamating and lixiviating plants are contemplated and partly completed.

*

*

*

News from the Guadalcazar quicksilver mines, located in
this State, is to the effect tbat the fust furnace has been
started and that it is working well with a good supply of
ore.

RAILWAYS.
Mexicari Central.-On the Pachuca extension track has
been completed inio Pachuca and the line will be opened
for traffic April 1st 1892.
Mr. F. S. Anable, General Auditor at Boston, U. S., is in
tbe City.
Presidont Reynolds and G. F. and P. A., A. C. Michaelis
sailed from New York February 23rd for Europe in the
steamer· Spree.
The steamers Yucatan, Ciudad Condal and W ellhaven
arrived at Tampico this week with freigbt for Mexico City
and Interior points, Yi! the Central.

�564

T HE l\!EXICAN FIN.ANCIER,

*

*

*

Nacional Mexícano.- El Departamento de fletes ha expedido una circular ammciando al público que el 1&lt;? de Marzo de 1892 se trasladará el -despacho de carga de su estación
de la Colonia á su nuern estación de Santiago, en la cual se
"ncontrará el agente. Toda la carga de los Estados Unidos
y E uropa, así como la nacional, con excepción del carbón

mineral y vejeta!, leña, arena, t.epetatc, piedra, materiales de construcción, madera del país y zacatón, será
entregada en la Aduana. Pueden documentarse como hasta
aquí, con destino á la estación de la Colonia, los artículos
exceptuados arriba y se hará su entrega en aquella estación
si así se desea, pero á no ser que los remitentes ó los con_
signatarios así lo expresen, toda la carga destinada á México ¡¡erá documentada á Santiago despues de la fecha supradicha, y si despu es se hace la entrega en la Colonia ó cualquier otro punto que no sea Santiago, se cargará lo que
corresponda por maniobra y cambio de vías. Toda la carga
que deba remitirse de la ciudad de México deberá ser ent regada en la estación de Santiago y no se recibirá carga
para su conducción por la vía férrea en la estación de la
Colonia.
El Tesorero ha dado un aviso al público poniendo en conocimiento de todos los interesados que el Ferrocarril Nacional recibirá á la par, en pago de fletes ó boletos de pasaje, t odos los bili.tes de banco emitidos por el Banco Nacional y el Banco de Londres y l\I6xico ó cualquiera do sus
sucu rsales.

TnE

*

*

*

*

Ferrocarril en Campeche.-Se espera que la yfa férrea en
construcción, entre Campeche y l\férida, se abrirá al tráfico
h asta Tenobo en pocas semanas y que estará terminada
b asta H ecelchakan para Agosto próximo.

*

*

The Trcasurer has issued a notice to the public informing
all concerned thatthe National Railway will receirn all hank
hills issued by the Banco Nacional and the Banco de Londres y México, or any of their hrancbes, at par, in payment
for freight or tickets.

*

*

*

Ferrocarril de la ciudad de Mazatlán.-Esta Compañía
volverá á poner al servicio sus carros urbanos sin esperar
por más tiempo J.á subvención del Ayuntamiento que éste
no parece inclinado á dar.

*

*

*

*

Compañía Constructora Nacional Mexicana.-Se actirnn los
trabajos en la línea de Manzanillo á Colima. Entre l\Ianza-

nillo y Armería se han repuesto 9,000 durmientes que estaban inutilizados y la cornpafiía tiene comprados 25,000 más
paraigual obj eto. El tramo de madera que parte de la Punta
de Campos h a sido sustituido por un terraplén, en una extensión d e 4,800 piés d e longitud, con 95,000 metros cúbicos de terracería, estando revestidos sus taludes con cascajo
y sembi:ados de mangles, como resguardo contra el oleaje y

*

*

General John.B. Frisbie arrives today in special car from
Laredo.

*

*

*

Railwa1 in Campeche.-It is cxpected that the railway
now building betwecn Campeche and l\Iéricla will be opened
for traille as far as Tcnobo within a few weeks and tbat it
will be completed to Ilccelchakan by next A ugui-t.

*

Ferrocarril pro1ectado en Jalisco.-Se habla muy seriam ente en Guadalajara de un proyecto de Forrocanil
de Guadalajara á Tequila, pueblo que está. á 64 kilómetros
de distancia y en el cual se fabrican cosa de 200 barriles de
t.equila diarios. Se calcula que además de esta carga se
trasportaría muchísimo grano de las haciendas que hay por
allí.

*

tón, will be dcliYered at the Aduana. The articles ahorc
exccpted may be biUed to Colonia as heretoforc, and deli,·ery can be made at that station, if dcsi red, bnt, unlcss
espccially requcsted by eithcr shipper or co11signee, ali
freiglJt destined to l\Iexico City will he hilled to Santiago
on and after the ahovc date, and if delirnry is aJtcrwards
made at Colonia, or any other point than Santiago, the regular switching cha!·ge will be assessed. AH freight to be
shipped from l\Iexico City must he delivered at the Santiago Station. No freight will be receiYed for Rhipment from
Colonia Station.

•

H oy llega de Laredo en coche especial el General J obn
B. Frisbie.

*

los derrumbes q tte produciría el aumento de las aguas de
la laguna.

Me.rican Kational.-.\ circulnr has becn issucd by tlm
Freigbt Departmcnt &lt;·alling thc attcntion of thc pl1blic to
the fact that the frcigbt business of thc Xational will be
remored 011 :\Iarch 1st 1892, from thcir Colonia clepot to
the ncw station at Santiago, and that on ancl aJtcr that date
the agent may he found at bis Santiago off-lee. All frcight,
from the United States and Europc, and all nati\'C freight,
witlt the exccption of coa], charcoal, fire-woocl, sancl, tepetate, stone, construction material, natiYc lumbcr and zaca-

*

*

*

Projected road in Jalisco.--A project is boing cnrnestly
considcrcd to build a roa&lt;l from Guadalajara to Tequila, a,

town 64 kilometres distant, ,yhich tmrn manufactures about
200 barrels of tequila daily. Besides this freight it is cstimatcd that a large amount of grain would be haulecl from
the haciendas along the line.
x

*

*

Mazatlán Cit.1 Railway.- T his company will ngain place
in scnice their street cara without waiting longer for the
subvention from the City Gornrn ment wbich the ]attl;!r do
not feel able to give.

*

*

Mexican National Construction Company.-Work is being
rapidly pushed on the line from Manzanillo to Colima.
Between the former place and Armería 9,000 old tics harn
beenreplaced with new ones, and the company ha.q purch ased 25,000 more ties with which to continue this work. 'l'ho
trestle beginning at tbe Punta, de Campos has hcen replaced with an cm hankmcnt, 4,800 fect in length, which took
95,000 cubic metros of earth; the slopcs of the embankment
have been faced with gravel and plantecl with brush to
guard against tbe·fo.rce of tbe surf and against the land-

*

*

*

Pro1ecto de ferrocarril en Honduras Briianica.-Refiriénclonos á nuestro artículo que con igual título publicamos el
20 de Febrero se nos informa ahora que el Gol,ierno de
Honduras Británica 110 desea que el camino de Belize conecte de manera alguna con camino ninguno de Guatemala y ha dado órdenes para que al hacerse los reconocimientos se cuide de que no se haga tal conección.

*

..

*

*

*

565

sliéles OC&lt;"asioned by the frequent rising of thc watcrs of the
lagoon.

*

*

*

Proposed Raílwa1 in British Honduras.-Refcrring to the
articlc in our nnm ber of February 20th under this heacling
we are now informed that thc GO\·ernment of Rritish H onduras do not wish the road from Belize to hM·e any conncction witb a road in Guatemala and harn ordered it to
be so surrnyed that no such connection can be made.

•

*

Ferrocarril Peninsular.--Se dice que se encontrarán muy
pronto los dos cuerpos de ingenieros y que está á punto de
terminarse la gran obra de relleno de San Quintín, y que
tan pronto como esté terminada se dará comienzo al herraje de las 20 millas en las cuales est:í. hecha la obra de tcrracería. Despucs de hechos los reconocimientos de la línea
entre San Diego y San Quintín, lo cual se cree se haú en
tres meses, se ciará comienzo á la locación de la línea á Yuma. El contratista 8r. Graham, dice que la pendiente máxima en el punto más elevado de la línea no pasa ele dos
por ciento.

*

•

l\lExrcAN FINANCIER.

•

Peninsular Ra11wa1.-It is reportad tbat the two surrnying
parties will meet Yery shortly, and that the big fill at San
Quintín is nearing completion. As soon as th is iR finished,
tbe work of track-laying on thc twenty milesalready graded
will be commeneed. After finishing the snn·ey of the route
between San Diego and San Quintín, wbich, it is cstimated,
will take about three months, the work of laying out the
line to Yuma will begin. l\lr. Graharu, the contractor, say¡,¡
tbe maximum grade at the h igbest point on the line is not
over two per cent.

*

*

*

Ferrocarril de Tehuantepec.-El 27 del último firmaron los
Sres. E. L. Corthell, J. A. Hampson y Honorable Chandos
Stanhope un contrato con el Gobierno para la terminación
de este camino. E l dia 9 saldrá de Veracruz por rnpor para Tehuantepec la gente que ha de inaugurar los trabajos
de construcción. Hay que hacer obra pesada de limpia en
cosa de 40 kilómetros, 105 kilómetros de obra de terracería
y 150 de herraje de \'Ía. Los contratistas se han comprometido á terminar la construcción en quince meses. Las
obras estarán á cargo del Sr. D. B. Smitb.

Tehuantepec Railwa1.-l\fessrs. E. L . Corthcll, .J. A. H am pson
and H on. Chanclos Stanhope signed, on the 27th último, a
contract with the Government for the completion of this
road. On the 9th an outfit of men will le'.'if Veracruz by
steamer for Tehuantepec to work on the construction.
Thcre are about 40 k ilomctres of heavy clearing to do, 105
kilometres to grade and 150 kilometres of track to -lay. The
contractors bavc un&lt;lertak en to carry throngh the w:&gt;rk in
fifteen months. l\fr. D. B. Smith will h aYe cbarge of thc
work.

LA MORTALIDAD EN RELACION

MORTALITY ACCORDING TO OOOUPATION

CON LA OOUPAOION DE LOS INDIVIDUOS.
En el Congreso de H igiene y Demografía, celebrado recientemente, presentó el Sr. Ogle datos estadísticos referentes á la proporción do la mortalidad, entre personas cuyas
edades varían entre 25 y 65 años, dedicadas á las diversas
ocupaciones que se siguen en Inglaterra. Siendo la mortalidad entre los eclesiásticos la más baja, se hizo uso de ella
como tipo de comparación. La siguiente tabla manifiesta
la mor talidad comparativa:

At the recent Congress of Hygiene and Demography, Mr.
Ogle presentad statistics as to the comparativo mortality
among those between twenty-five and sixty- fü·e years old
engaged in the various occupations in England. The death
rate among cler¡?ymen being the least, this was t,nken as a
standard of comparison. The following table presents the
comparativo mortality:

Eclesiásticos....................... 100
Jardineros ......................... 108
Ranch eros......................... JH
Labradores ........................ 126
Fabricantes de papel.. ......... 129
.Abarrotcros........................ 130
Pescadores..................... :... H3
Ebanistas.................... ...... 148
.Abogatlos........................... 152
Fabricantes de cepilloa... .. .. . 152
~Iec.íuicos.......................... 155
::IIerraderes ........................ 158
Pañeros............................. . 150
Zapateros........................... 166
Comerciantes viajeros.. ........ lil
Panaderos ......................... 172
Molineros ................ .......... 172
Tapiceros........................... 173
Albañiles.......................... li4
Herreros .................. . ...... . 175

Clergymeu ........................
Gardeners ..........................
Farmers ....... .....................
Husbandmen .....................
PapermakC'1-s .... .................
Grocers..............................
Fishermen ...... ..................
Cabinetmakers...................
Lawyers.......................... .
Brusbmakers .....................
::IIecbanics.........................
Tradei,men ............. ... ........
Woollen-&lt;lrapers ................
8hoemnkers ........... ............
Commercial traYelers..........
Bakers ... ...........................
Uillers..... ..........................
Upholsterers................. ,,,,,
l\Iasons....................... , ... 11 ,
Smiths...... ........................

Fabricantes de lana ............
Armeros...........................
Sastres..............................
Sombrereros...... .................
Tipógrafos. .......................
Fabricantes de algodón .......
Dependientes .....................
Médicos.............................
Canteros.............. ..............
Encuadernadores ...... .........
Carniceros ...... ................. ..
Yitlrieros ...........................
Plomeros, pintorc~, cfr... .. ...
Cnd1illeros ................... .....
Cerrnceros ............. .... ........
Conductores de ómnibus.....
Yinateros...........................
Bajos (canbircs) ..................
A.lfareros .......... .................
) lineros.............................
Jorn,'lleros.,........,.,, ............ 185 ::llozos de howl ..................

186
186
189
192
193

196
196
202
202
210
211
214
216
229

245
267
274
300
314
331
3!-17

100
108

114
126
129
139

143
148
152
152
155
158
150
166

171
172
172

F3
174
175

Laborera ........................... 185

Wool-workers ....................
Armorers. ..................... .....
Tailors ..................... .........
Hattel'S..............................
Printers .............................
Cotton-workers.......... .. ......
Clerks........ .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .
Physiciaus.........................
Quarrymen ........................
Bookbinders ............. ........ :
Butchers ..........................
Glassmakcrs......................
Plumbers, paink&gt;n:, etc........
Cutlers .. . .. ...... ... . .. .. .. . .. . .....
Brewers........................ .....
Omnibns-drivers ...... ..........
Wine-merchan~. ...............
Bass singers.......................
Pottcrs ..............................
l\liners .. .. .... ............ .... .. . ..

186
186
180
192
193
106
196
202
202

210
211
214

210
229
245
267
274

30Q
31~
33l
Hotel-waiters·,.................... 397

�567

THE MEXICAN ffINANCIER.

566

THE l\lExrcAN FINANCIER.

NUEVAS PUBLICACIONES.

NEW PUBLICATIONS.

De la Secretaría de Hacienda hemo,i recibido los &lt;latos
oíiciales de la Exportación &lt;le la República, en año el fiscal
ele 1890-91, reunidos por el Sr. Jaxier St{woli, Jefe de la
Sección 7~ A la amabilidad de nuCl:.tro estimado amigo el
Sr. St.·'n-oli, debemos haber podido dar con anterioridad fas
noticias que contiene dicho informe. Extractamos la siguiente interesante tabla comparatirn:

We ha\'e recciYecl from the Treasury Department the
official statement of the Exportation of the Republic in the
fiscal year 1890-91, compiled by )Ir. Jayier Stasoli, chief
of tbe 7th Section. The information contained therein we
h:we gi,·en already, thanks to the courlesy of our esteemed
friend, l\Ir. Starnli. We extractan interesting comparatire
table.

EXPORTACIO:-.

DE

::\ü:x1co
1885-8ü

E~

SErs ..\Sos Frsc.u.Es.-EXPORT:l OF Mr:xrco
1886-87

1887-88

Metales preciosos.Precious meta.Is ...... .. 8 29,906,400 83 33,560,502 56 31,006,187 71
Demás artículos.l\Iorchandise ............ 13,741,310 56 15,631,427 119 17,879,720 67

}"OH

SIX FISCAL YEARS.
188\H)0

1888-80

1890-01

38,785,274 99 38,621,290 23 36,256,372 16
21,373,148 03 23,878,098 46 27,020,023 18

43,647 ,í17 39 49,191,930 0.'5 48,885,908 38 60,103,423 02 62,4.99,388 69 63,276,395 34
Se Ye que ha habido un importante aumento, digno do
llamar la atención de nuestros lectores del extranjero.

This shows a ma~nificent increase, worthy the attention
of our foreign readers.

Dat.os &amp;taclístico11 acerca de los Fettocan·ile,s en lo11 E~trulo11
['nidos, por James A. Case, Ayudante del Jefe de la Sección
de Estadística de la Secretaría de Hacienda de los Est.'lclos
Unidos. Damos las gracias por un ejemplar do esta obra.

Stati~ticJ nf Railwny.3 in The [,íiited Strtles, hy James A. Case,
Assistant Slatistician of the United States Treasury Depart-

Directorio General de la Ciudad de Méxíco.-Por Emilio
Ruhland. E.nada desmerece de las anteriores, por lo
completa y por lo útil, la edición que para 1892-3 ha publicado el Sr. Ruhland. Parece supérfluo encomiar una
obra de tan innegable utilidad, y nos contentaremos con
decir que los muchos datos que contiene están expuestos
con claridad y orden. Precio, $3.00. De Yenta en la Ciudad
ele México, ,•asa de J. F. Jens, San José el Real No. 22; en
el establecimiento de F. P. Iloeck, 1~ de San Francisco Ko.
12, y en el de F. A. Lüdert, Coliseo Viejo 23.

General Oir ectory of the City of Mexico.-By Emil Ruhland. The e&lt;lition of Mr. Ruhland's Directory for the year
1892-3 is up to the standard of its pre&lt;lecesson; in completeness ancl usefulness. It seems superfluous to praise a
work of Ruch ob\'ious utility further than to state that the
large amount of information which it contains is clearly
and metho&lt;lically arrange&lt;l. Price S3.00. For sale in Mexico City by J. F. Jens, San José el Real No. 22; by F. P.
Iloeck, 1st San Francisco Street No. 12; ami by F. A. Lüdert,
Coliseo Yiejo 23.

*

*

*

Anuario Universal.-Acuf'.amos recibo, dundo las gracias,
de un ejemplar de la Guía y Directorio de Filomeno ~fata

para el año de 1892, que ha Yisto la luz con el título con
que encabezamos este párrafo.

ment.

"'º retum thanks for an advance copy.

*

*

*

Anuario Uníversal.-Wc acknowledge wilh thanks the re-

ceipt of Mr. Filomeno l\Iata's gui&lt;le ami directory for the
year 1892, issued under the abo\'e title.

LA E~ORME DEUDA DE LA ARGENTINA.

THE ENORMOUS DEBT OF ARGENTINA.

Los siguientes son datos exactos de la Deuda de la Argentina, estando basados los cálculos en moneda de oro:
Deuda nacional consolidada.............. S 159.200,000
Empréstito moratorio.......... .............
75.000,000
Deuda Interior...............................
247.000,000
Extranjera de Buenos Aires .... . ........ ~
41.100,000
Interior idem i&lt;lem................. .... ....
660,000
Municipal extranjera...... ... ...............
16.500,000
Idem Interior.................................
3.100,000
úe Pro,·incias.................................
81.140,000
Deuda flotante................................
15.700,000

The following is an accurate statement of the Debt of the
Argentino Republic, taken on a gold basis:
Nat. funded debt.. ......................... S 159,200,000
l\Ioratorio loan...............................
75,000,000
Internal debt...... .. . ... ....... ...... ..... ...
247,000,000
B. Ayres foreign ......: ........ :.............
41,100,000
Do. internal.. .... :. .... .... ..... .. ..........
660,000
Municipal foreign...... ... . . .. . . .. .. .. .. .. ..
16,500.000
Do. intemal. .. .. . .. .. .. .. .. . ... . . .. . . .. . .. . ..
3,100,000
Pro\'inccs ... .. . .. .. ... .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .
81,140,000
Floating debt.................................
15,700,000

Total .......................... . S 639.400,000
Moneda ó papel en circulación .......... .
60.000,000
Cédulas ...... ... ., .... .................... ... . 109.100,000
Garantías de ferrocarriles ....... .......... .
80.000,000

Total.. ....................... . $ 639,400,000
Currency........................ . . . . . . . . . . . . . . .
60,000,000
Cedulas.................................. .......
109,100,000
Railway guar..... ......... ..................
80,000,000

Gran total. .......... ! . .. . .. .. . S 888.500,000
¡Y esto en un país que tiene la tercera parte de la pobla•
ci6n de México!

Grand total. . .. . . .. .. .. .. . .. S 888,500,000
And this is in a. country with a third of the population
of l\lexico!

ÉL H ULE EN M EX ICO.

RUBBER IN M EXICO.

El siguiente es un resúmen ele informes rendidos recientemente por cónsules de los Estados Vnidos rn eflte país,
acerca del cultiYo del árbol del hule:
En México se produce el hule en alguna cantidad en los
Estados de l\IichoaC'Ún y Colima, en el distrito consular que
incluye á la Ciudad de )léxico, y también en la sección de
la costa de los distritos consulares de San Benito y Tuxpan. Se han hecho también algunas pruebas con el cultivo de árboles de hule en los Estados de Chiapas, Yeracruz
y Sinaloa, y en una gran porción de Yucatán crecen también dichos árboles, aunque to&lt;laYía no se ha cstaLlecido
en este Estado la industria del hule. La única noticia que
se tiene con respecto Í\ In especie á que pertenecrn los árbo•
les, es que corresponden al orden natural de Euplwrbirtcea,
que constituye una familia numerosa. Se dice que los árboles crecen en los terrenos bajos, y que algunas yeces llegan á tener una altura ele 80 pifs y diámetro de clos y medio á tres piés. Los informes est{m acordes en que ya en
disminución el número de árboles y en que Ya bajando
también la exportaci6n del hule en bruto, lo cual se eltcbe á
que con el método adoptado para recoger el hule se destruyen mucho los árboles. Parece que en el Norte ele México,
hasta Chihuahua, ni hay árbole&lt;, de hule ni se ha hecho
ensayo ninguno para cultirnrlos.
Tanto entre particulares como por iniciatirn de las autoridades federa.les de la República se ha agitado la cuestión
de cultirnr el árbol del hule en l\Iéxico. La cantidad de
hule que se saca de las regiones i&gt;ccesible.'&gt; rn disminuyendo consbmtemcnte, mientras que por otra parte YO. en aumento la demanda. El resullad'l práctico de experimentos
hechos en el culti rn de estos árb•)lcs, según datos que obran
en la Sección &lt;le Agricultura, ha. clemostrado, sin que que•
de lugar á duela, que se puede establecer con proYecho estn.
industria. Se dice que tres ?.rbolitos, que se transplantaron
de un bosque{~ un campo c··ltiratlo en Soconusco, tienen
ahora siete pifs dt&gt; diúmetro, y que han Ci!tado produciendo hule durante m:ís de 35 años, dnndo ahora un producto
cuyo promedio 1)usa de 50 libras de hule nl aíio. Pe ha
hecho el siguiente cálculo, que se asegura es muy modera•
do, del costo y del lucro que corresponden al cultirn del
árbol del hule, tomándose para base un plantío de 10,000
árboles, colocados á cosa de 23 piés de distancia unos de
otros:

The following is a summary of recent reports hy "Gnited
St.'ltes consuls in this country, regarding the cultirntion of
the rubber tree:
In l\Iexico rubber is produce&lt;l to sorne extent in the States
of l\Iichoacan aml Colima in the consular elistrict which
includes the City ofl\Iexico; also on the coast scction of the
consular clistricts of San Benito ancl Tuxpnn. Practica!
experiments with the cultirntion of rubbertrces haye bcen
macle also in the Statea of Chiapas, Yera Cruz nncl Sinaloa.
Rubber trees grow oyer a large extent of Yucatan, Lut no
rubber industry has yet been establishcd in the latter State.
Thc only information gi,·en in regard to the specics of rubber
trees is that they belong lo the natural order of Euplt01·biamr, which is a numerous fomily. It is stated that the
trees grow on lhe lowlands, sometimos reaching a height of
eighty foet and a diameter of two-:rnd-a-half to three feet.
The reports agrce ns to the falling offin thenumberoftrees
and the decreaso in the cxports of crudo ruLbcr owing to
wasteful mcthods of rubber-gathering. It appear~ that no
rubber trees grow ancl that no attempt.s to grow them ha,·e
been made as far north in Mexico as Chihuahua.

Costo de 160 acres de tierra, ú 40 tt~. por acre .................$ C..!
Limpia y prepamC"ibn del terreno, 1t $-1.50 por arre......... 720
Plantío de los úrbole;,, á $2.23 por acre.......................... 360
Culth·o de la tirrra, 5 Ycre~ en 6 años........................... l,i50
Total.. ............. $ 2,89-4

Se calcula que al sexto año e;;tos árboles deben producir
seis libras de la sustancia lechosa C'ada un,1 ó sra 60,000 libras en junto, con un máximum de agua de 56 por ciento,
de modo que el hule sería.:

'l'hc question of cultimting the lndia-rubber treo in l\Ioxico has been agitated consi&lt;lembly by prirntfparties, as well
as hy the federal authoritics of the Repuhlic. The supply
of rnbbc-r in the nccc&amp;iible regions is climinishing stcadily
while the cleman1l for it incrcnse:,:. PractiC'nl experimen~ in
the cnltirnlion of thesc trccs, :wcording to the officialil of
the Burcau of Agriculture, hnxc dernonstra ted beynncl clonht
that thiH industry can 1,e ci:-t:il,lishc,l ll'ith profit. Three
young trecs transplantetl fro111 :t furest to a cullirnted field
in Soconusco are no\\· snid to be se,·en fect in diameter, ancl
h:we yiel&lt;letl ruhber for 11,ore than thirtr-fh-e
.
.years' the
prC:4&lt;'11l product a,·era;,!;in¡.( more th:m fifty pounds of gum
per year. A l'l&lt;l-C'nllecl &lt;'on:;errati,·e estima.te of lhe cost ami
profi t of ru hbcr-tree cul llll'e has been m:idc u pot1 a basis of
10,000 trees. ¡,l:,nted about twent,r-thrcc fcet apart,as follow~:
ÜJ,t of 13) a•r,:,3 of l.i 1 I, 4) CJ.1t.3 p': :u,·~.... ......... .......... $

Ol

Clearin_g- and l,l'(•aking the i:,-otmd, nt $-1.50 per acre............
;20
Planting thc trec~, at $2.25 per al're....................................
360"
Cultirntingthesoil lhctinwisinsixyears............................ 1,750
Total ..............................................................$ 2,89-4

In lhe sixth year it is estimatetl that lhern trees should
yield six pounds of milk each, or 60,000 pounds altogether
in which the rnnximum of water containecl woulcl be 56
per cent., so that the rubber ol,t.ained woultl be: ·

26,400 libras :í. :lO rentaros libra ....................................$ i,920
Jomales para la rccolecri6n y ernporncióu,
á 3 et~. lib...........................................
$ í!l2
liasto total hasta la fet·ha, H años después
de herha la c·ompra ........................... ..
2804
3,686

26,-100 pounde, at 30 cents ¡,er pound .......................... .':'....S i,!l20
I-'lbor for colle,·tion and eYaporatir,n, at 3 1·cnts per
'
pound .............................................................. S i92
Total cxpenee up to date, six yearsufterpurchnre.... , 2,894 3,680

:Cejando al fin drl sexto año un producto líquiclo de...... $ 4,23-l

LeaYing a net profit at the end ofthe 8ixth yl'ar of...~ $ 4,23-l

En el séptimo año el producto sería á lo menos $7,92()
menof! S792, ó S7,128. Con reFipecto á laFI ganancias de e~-

The profit of the sc\'enth ~·r:1r \\'oulcl be at least $7,920
lei:s 8792. or Si,128. In reg,trd to profit~ ofthis industry in

�568

THE MEXICAN FINANCIER.

ta

industria en general, debe tomarse en consideraci6n que
según rn adquiriendo mayor ta 111afio el árbol, aumenta la
producción sin que aumente &lt;:I ga:sto en proporción, de modo que no se yerra al su poner que la gannncia aumenta año
tras afio. Se dice que en ~léxi1·0 puede combinarse pro,·echosamente el cultin&gt; de e:;tos árboles con el plantío de algodón.
Cerl'a de San llenito hay una plant:1.eión de hule que tiene 25 acre:i y los úrboles tienen ya cosa de cinco afios, se
yen muy Líen y clan rsperanzas de producir mucho. El
árbol indígena es 111uy sano y nece pronto, pero no llega á
adquirir, sino hasta de.i;;pués ele diez 6 doce años, bastante
tamaño par:t que pueda ser calado. En Tuxpan se han
hecho alguno" expcri111entos en el culti,·o del hule, habiendo quedado c·o111prol,ndo que 1,ajo culti rn Re puecle dar allí
bien e l úrhol quP da dic·ho prodneto, pero no ha habido
hast:1. nhom persona que haya tenido h1. paciencia necer-nrin
pnra cuidar de los nrl.)(l)es haAt.i que comiencen á producir.
Re dil'e que en 'J'uxpan i-e coloca en rn.sijns de barro la
leche que se extme de los árbolc~ de hule y que después se
golpea dicha 11ustancia con una hierba que llaman •coyuntla» In cual es un astringente que hace q_ue la leche se cuaje, formándose así el hule crudo. No se hace menci6n ninguna de que en 1\Iéxico se rure rl hule por medio del calor
artificial.

general it is to be taken into consideration tbat as the trees

é~ tU1 pozo sin fornÍo para la plata y ei oro. Por:-upm•,to, e-~ imposihle

grow larger there would be an increase in yield, without a

l'alcular qué cantidad de dinero se entierra anualnwnte l'll c•~te paí&gt;',
pero alp:nuos banquero¡;, conoddo~ por ~us atinada,: opinioncF, eakulan que cacla nño ~e e~l'onclen aquí, mntc-rialmcnte debajo ,le tierra,
nuios millone" ,k pesos. :-:e nota mejoría en nlp:uno.-: r:.11110" ele\ J&gt;I.'·
qneño comel'(·io, l'ircunstanl'in que m:Í&gt;' tarde tendr.í una inflneneia
henéfka en el comerl'io al pm mayor. Ko hay duda ele r1nc- una de•
las principales l'atJ"M, quiz,í la J!ran enu~, de la quietud de lo~ ne¡tocio~, e" el bajo prc-l'io qut• tiene la plata, aunque ht subida 1lcl cambio benefil'ia ií lo" ex1,ortadort'8 de C':tft&gt;, fibra~, cuero!' y picleia, ek.

OBITO.

OBITUARY.

Tenemos el pen oso deber ele tlar noti-:ia 1le la muerte del
Geneial 1\fariano J iménez, Gobernador del Estado de :Micboac.án. Soldado Yaliente en los clíns de prueba que atra\·es6 fill paít', di6 muestras en la época &lt;le paz de no ser mehos competente para atemlcr á los deberes propioi- ele un

corresponding incrPase of expense, so that profits may reasonably be expectetl to increase year after yeu.

It is stated

that the culture of these trees in 1\Iexico can be combined
profitably with the raising of cotton.

f'ear San llenito is

a rubber plantation of twenty-fü·e

acres, tbe trees being now about fi\'e years old, looking well,
and gi \'ing promise of becoming rnry profitable to tbe owner.
The nafü·e tree is hardy and quirk-growing, but does not
reach a size large enough to be tapped for ten or twclrn
year,;. In Tuxpan sorne experimcnts in rubber culture haye
been made, showing that the rubber tree will flourish uncler
culLirntion, Lut nobocly has seemed to possess cnough patiencc tocare for thc trecs until the produetirn pcriod begins.

It iA mentioned that in Tuxpan, the milk drawn frorn
ruhber trec.c, is placed in earthenware Yessels, and whipped
with a wee&lt;l callell «coyuntla» which is an astringent that
causes the milk to curdle, rnaking the crude rubher. Thcre
is no mention made of the URC of artificial heat in curing
rubber in 1\Iexico.

It is onr painful cluty to record the &lt;lea.th of Genernl Mariano Jimenez, no,·ernor of the State of I\Iichoacan. A ,·aliant soklier in the clays of his country's trinls, he proYed
himself in peace no less fitted for thc duties of a ci\-il ad-

In the camp ami in the council chamber bis

funcionario ch·il. En el campo 1le l.,atn lla. y en los salones

ministrator.

1lc conrejo su patriotismo y RU talento eran igualmente

patriotism and abilities were alike conspicuous. Under his

conspícuos. Bajo RU firme é ilur-trndo ~obierno el importan-

firm ancl enlightened rule thc important State of Michoa-

te Estado de l\l ichoaríÍn ha tenido un constante y positirn

can made steady ancl substantial progrcss. The death 01

progreso. La muerte del General Jiménez ocasiona otra ba-

General Jimcnez canses another rncancy in the fast thin-

ja en el grupo de graneles hombres que con gran rapidez rn.
rnrnguándose y del cual es la figura central el actual Presidente, grupo á cuyos generosos sen·icios en la guerra y en

In. paz debe l\Iéxico su segunda. independencia y

RU

subsi--

guicnte regeneraci6n social y política.

569

'rHE MEXICAN FINANCU1:R.

ning group of great men, of whom the present President is
the central figure, ancl to whose generous serdces, in war
aml in peace, Mexico owes her secontl independence and
subsequent social aml political regeneration.

CRONICA FINANCIERA.

FI NANCIAL CHRONICLE.

Continúa f\ dinero en dt'manda y firmes loi&lt; tipo!l, no habiendo
S(!üales de qul• mejore aquí el mer&lt;'lldo monetar,o. Cada año se hnre
sentir más In uecesidad en que estamos de que se_.pou¡;tn en pníetira
un plan de inmigración bien estudiado. Tenemos grandes vías férreaia,
muchas tierras de labor qne están baldías y un excelente meIT:ldo extranjero para los productos de los trópil-o!l, pero el pafs rore«&gt;
de brazos. Es ro!la curiosa que los hanqueros del paf!!, que ron hombres de mucha experiencia y prudentes en la manifestación de su!l
opiniones, consideran que una de las raueas de la escn...oez de monetario, es que muchos rancherO!!, cultivadores de café y cosecbadoree
de otros productos, entierran su dinero en preferencia ú depositarlo
en loe bancos. En este respecto )!éxiéo se parece á la India, país que

)Ioney rontinues in demaud ami rates are firm; there is no im•
media te pro!'pect of an enFier mouey market here. En•ry yearmnkes
thc- neres.~ity of a compn•hen~in• i:chemc of immigration more ap•
parent. "\\'e have a railway !lystem of ¡rreat extent, nn nbu111lance
of arahle lnrnl lyinj! unculti,·atecl, nnd nn excelleut foreign nrnrket
Cor tropical productia, but tbe country lacks workeffl, It is a rurious
fact that bankers here, men of long experience aucl mutious in their
statements, consider that one caut;C of the tightne;;,; of money is that
great numbers ofrancheros, coffee l'ulti rntol'!:', and vruducers ofotber
crops bury bard dollars, trusting to tbe earth as to a bank. In tbie

*

*

*

I~'I. adamc-iún lwl'hn por el :\Jini;;trn Cií,mez F,tría~, con reFpecto ú
!ti export:wión 111• minc•111k&gt;&lt;, c¡ue in~rtamos en e"taP rolumnat- la
semana paFada, hn ck;;¡K•jn,lo las F01llhraf' que H' c-cr!1ían "oln~ c&gt;l
mcrra,lo mine-ro. La ,wlar:.11'iún fué hed1a oportunanwnlt', lo eunl
demue~ti1111ue el (iohierno l'"t,í 1lil'pUl·"to ú ay111far ,í lo" minero" é
int'identalmente ,í la~ c·ompañí:i" de fl·rrocarril1•F, en d imporl,mtl'
pnrtieular ele re111e~a~ mine111lc•F. No c:th&lt;' duda &lt;l&lt;' qui' e~l:l arertn1la acl:mwiún 1•ontrih11ir,í clt• una 1rnrnl•r.1 JJOdc•ro"'' :í fnrtall'&lt;'l'r laposieión fin:rnciem clPI pníP l'll el ext111njc-ro.

*

*

*

,.
&gt;'•

)Ir. l'ixley, Fo1·io de la p:ran l'!\Fa 1·ompmdom dcmetal&lt;'R rn paFta,
deno111in:ula Pixll'Y y A hrll, ck Lon&lt;ln•~, dijo n•denll•mc-ntP en unn
entn.?Yi~t:1 qul' ll'111ía que&gt; la plata Sl' l'"tahn ai·umularnln rnnstantt•·
mente &lt;'11 manos ele los que ¡•omen·ian 1·on el nwtal en ¡,a"tn en los
Estatlos l'nidos. Las ro111praF menrnnleR lle plata que hare In 'l'c-Forería dt• los Ef't:1&lt;lo!'&lt; rnidos no bn"tan pam nh~on·er la prmlnrl'ión
de las mina!',. ll\km,ís hn afluí,lo ni 111erendn una gr:.111 (·nnticlacl ,lcplnta dl' In A;t':'tmlia. Cr&lt;'e el :--r. J'ixlt•~· que"¡ Franeia y loR E"tndos l'ni1los al.r:eran Sllf' raFn.• &lt;le moneda lihn•111l'nte ú l:t plata, po1lría 1·onsumil'!'e la l'nntidacl de e~te nwtnl que El' extme de las minas ,le todo c-1 mundo en la ndunlida,l.

*

*

*

*

*

*

::\Ir. Wilkins, otro ¡rt-an l'nmprador &lt;Ir metal en J n~t:1, elijo qur la
¡,lata no ha teni,lo ,lemamla por J 11rt1• de lo" liuhierno,- Euro¡,eo~.
Es inclu,lahle &lt;¡lll' R' ha nrroj:ulo í1lti11111111c•11tl• ~ohrt• \'I nll'rmcln la
exi,.lc-nl'ia ncumula,la en hL~ mina;; 1h• plata, lo 1·ual expli1·11 ¡,or c¡u(&gt;
hav tanta abumlanl'in dr C'fe metal 1•n Inglaterm. 1--i no H.' dil'tan
Je,~es en otroi, plÍ"l'" qnc• wn¡?:.rn en auxilio de la sitmwiún, e!' difídl
y~r de- ,!onde piwclc nmir la ml'jorfa I am el 111cr1°fülo ele• l:1 plata.
Productos de los Ferrocarriles.-LI':' enlmda~ en 1,mto d1•l FerrOC'arril Mexicano (de \'em(•ruz) en 1n Femnnn fl.' del nño en c-111"0, !lf'(•l'nclieron :í $ Gi,326.:~0 contm $ !l:3,01 l.:?!l en la c·o1TCf'JlOndic•nte i;emann
de 1S9l.
Lo!I iuiresos ,lc•l Central ::\Iexicano, t''h todnF FUR Iínc-aF, en la !'&lt;'·
gtmda Femana ,Je Febrero, fueron, nproximntirn111t'1lt(', $ J-!0,141.(iü.

*

*

*

•

•

•

isih-c-r need~ !he- ai,l ofthe Go,·&lt;'rnment at thiR time if eYer, and
the lillC'rnl nctio11 of the Gm·rrnment of onl• uf the two great silverproducing countrie!&lt; of lhe world will be c•n•rywhcre ,·iewed with
intcrl•~t nnd approbation. That the Filrer mnrket docH not presenl a
hright asped ewryone whu i~ well informed i~ aware. Recent mail
nd,·in•~fr(lm thc- .\r¡.tenlin&lt;' Hc-¡mhlic hring newHof thedii,co,·ery ofn
,·ast IK•&lt;l of Filn•r in the hottom of thl• bny of :-:an Bla~. The sih-er
appe:m, in the hl:wk met:1lli1· rnn,l ,, hieh eown; tbe lH&gt;ttom of thc•
ha~·. This snnd i::&lt; ful! of,ihc•r pelll't,, 11nd di,·ers hnre hrought up
a sutfieie11t qunntity,aceording to thc Buenoi&lt; .\irei,S/11,11/11rd, to ju~tify tlw helief ,,that the Fih·er dl'¡&gt;ll"it in the holtom 11f the hay is
grcater than in the f:11no11R Bnnn111Jl mines of California!" .A 11 the
more rraFon, if there iR thiR pro~ped nf thP lnrgely i111·n•11,e&lt;l production of sih·cr, that it~ frre exportlltion 8hnnlc1 be ai&lt;ll•tl here in
&lt;'Yery JlOFFihll' wn~·,

•

•

*

*

:\Ir. Pixlry of the grc-at hullion huying firm c,f Pixlc-y an&lt;l Ahell
of Lnrnlon Fai,J, in a rerent inten·ic-w, thnt he wa~ nfnticl that silwr
is c·on~tnntly :11·1·umulating iiT thc hamll' of lmllion 1l1·:1ler1&gt; in th!.'
rnill'1l StateF. Thc monthl~· JllllTha~&lt;•~ nf ~ihl'r hy thE' \\':1~hi11gto11
TreaRury do nnt nc-arly ahForh thr out¡mt of the siln•r 111ineF, a1Hl,
hcsicle,- that, tlwn• hnH 1&gt;1.'&lt;'11 a 111:1,~ of .\u~tmlian Pih!'r poured 011
the rnnrkl't. :\lr. Pixley heliC',·eF, if F1·nn1°&lt;' n11&lt;l thc- l'nitl',1 Statl'R
iahould open thc-ir mint!' freely to l'ih-er, lhat the worl,1 s pre~ent
extrartion could he con~11111ecl.

*

:\Ir. \\'ilkinF another f?rent lmllion lmycr Fai,I that there hacl hcen
no cll•mand for Rih·er on tlw ¡·nrt nf Enro¡;ra11 lio,·ernment~. l'ndonhtc,lly lhc-:1&lt;·,·u111ulat1'&lt;l "tn&lt;·k oftlll' ,ilwr 111inef' hacl rl•cently ht•en
lhrown on lhe 11111rket, 11hid1 woulcl :u·1·01111t fur the hc&gt;a,·y amount
011 hand in Enf?l:rn,l. l'nll'&gt;'P ther&lt;' il' legi8h1tion in olher &lt;'OUntries
to alfor,J relief, it ii; diflirult to Fee whrnc·e ran c·oml' nny improvement in the ~ilw•r markct.

*
Railwa1 Earn·ngs.-The i?roi:s rerripts of the )[exiran lYerac-rnz)
Raih,ay, during: thc- !lth week of thE' cun'C'nt ~-enr, nmountecl to
S Oi,:l:!Ci.30 ngainst $93,011.2Ci in the c·mi-e!'pon,ling period of 1891.
The npproximnte earnin¡.."f' ofthe :\Iexie:m Central," hole Fy~tcm
for the 2nd quarter of Fehnmry were S 140,1-!l.GO.

*

Tesorería Federal.-ExMenria en efel'liYO, l'I 29 de Febrero paFado, $:,:!:;,-t(i6.31.

*

Ths ••adarado11,11 or mlin¡r, of ~Iinil"ter Uomez Farías regnrding'
the exportation of ores, puhlished in lhese cohmrnF, last week, bn!!
Ren~ihly clenre&lt;l up the Fomewhnt l'loucly aFpec-tof the mining mttr·
ket. Thii; ruling came nt the right time, '.llld shows thnt the Gowrnment ii;; di~1,ose,l to lwlp lhe minel'l', ami, inc-identnlly, tbe railway &lt;'mllpnnieF, in the importa11l mutter of ore FhipmentF. "\Yithont douht this execllent ruling will do mueh to ~trengthen lhe
finnnrial position of the 1·ountry ahrond.

*

La plata nc-&lt;·c-sita ahora 111ús que nun&lt;·a la ay1111:1. y l'I auxilio ckl
Gohierno y la nt·(·iún lil,eml ,lt•l Gohierno de uno ,11• lo~ &lt;lo~ j!mn,les
pní~s ¡n~luc·tore~ de plata que hay. en l'I mundo !'Cr,í vi~ta eon in•
lerc-s y aprohfühi l•n toclnF partl'P. Tncln el muu,lo que e~t,í hien informado ~abe hi1•11 11ue el 111en·:Hlo de- la plata no pre~nta un a~¡J('e•
to muy hrillantl'. IK'ls nolil'ia~ rl•cient,•s que no" llt•J!an dl' la Ar~•ntina J~r t•l &lt;'On'l!o hacen mc•1wiím del 1kt'&lt;.·uhrimi1•nto ch• ¡.:mndes ~-acimientoP ele plata en el fnrnlo ,le la Bahía ele ~an Bh\F, ap,1r1•dpndo
di&lt;-ho metal cntrt' la arena lll'¡..'1-a nll'l:ílit-a qul' ,·uhre l'I fundo dt• la
Bahía. J.:,ta are-na &lt;'&gt;'t,í lll•na ele holillas dt• pl:1ta y al:.wno~ buzo,..
han extmí,lo una mnl ida,l sulkil'nte, ~1•¡.tún loqm' 1lic·e PI ,','/a,1rl11rd de
Buenos,\ ireia, para jui;tilkar la ereenl'i:1 ele que el «clcpúsito ele pl:1ta en t•I fondo de l:\ bahía l'" m,í~ g-r:.rn,lc• (JU&lt;' el 1lc• las famosa~ minas de la Bonnn7Jl 1le California.•• llazím de m:íF, si hay &lt;•stn .prohahili,la,I d&lt;' que aumente la ¡,ro&lt;hll'l'iún de- plata, para que- Fe dé
impulFn ú Fn Jihn• c-xport:wiím por to,lo~ los meclioF posihll'!'.

*

respel't ::\Iexico 1-esembles India which Ís a bottomless well for sih·er'
and gohl. How much money ieannually bnried in this l'Ountry it is, of
com-i:e, impossible to compute, butconserrnth·c-bunkersei;timate taht
!'l'Yeral millious of dollari; are lite111lly hi1lden umler the !'Oil every
year. In Mmc of thc smaller hnm1·heRofbnsinl'!'!&lt; there i~ an improYeme11t whicb must l;iter 011 react favombly 011 the "holeFale tradc.
No tlouht one of the prime c-au..c:es of quiet bul"iness-perhaps the
great ea use-is the low price ofsih-er, though thi~, in the heightening
ofexchan&amp;rc, henefits exporters of coffee, fib1-cF, hidesan&lt;l skihs, el&lt;-,

*
Federal Treasury.-C'aFh halanrc&gt;, Feh. !?!lth, la8t, $.'J2;i,~(',0.3J.

*

*

*

Nuevas Comfañías.-En ~an Fmndsco &lt;le C'nlifornia ~e hn organi-

New Companies.-=-The San Fraud~ro de Bornea ::\lininf? Comp:11ty

zado ln Compañín )rinern &lt;l&lt;' :C-::rn }'mnci;;co ,le Boruca, &lt;'Oll r:ipitnl
de $50,000, con el fin de explotar una mina en Dumngo.
En Texms se ha fürmado la Cotnpnñfu 11Ilnem ele la ~•ortunn con
ra11ital de $10,'5.000 para trnhojar nnn 111in11 rer1-a de '.\fo11terey.

has becn organlzed at Rnn Frand!!&lt;'o, California, with a rapital o(
~50,000, to opemtc a mine in Durango.
The Fortunn :\Iining C'ompany ha~ heen formed in Texas "·ith a
&lt;&gt;;1pitnl ofSl0,)1000. for opemting a mine near :\Ionterer.

�THE :&amp;ÍEXICAN FINANCIER.

fíhanzás de los E's tados.-El presupuesto de gastos 1:,.¡ E,Ltclu de

FIN"C~.
ACEITES PARA LUBRICAR,
MABCA. '' ATLAS."
COMPUESTOS LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES.

Aceito "Atlas"

para

Cili n d r o , (V erde);

para M aquinaria, (Color ado); y

Se envi::ir:ín Cat:ilogos, mucstri~ y precios al solicitarlos.

para

H usos, (A ma,·iflo.)

Dirección por Cable: ·· LOYALIST."

S~.A.N" &amp;, F IN"C:E..I.!)
~ ~ ~~ = = = = ===--- -•..;.
s..;.t_ M.;;.;A
..;.;;..;
I D.;...;.;.E..;;.N.;;...,;;L;;.;,A~
N E' NE w y o R K, E. u. de A.
ESTABLECIDA 1845

New York Lile lnsu,:ance Company

boa.huila, para el año fü,c,11 qué romienzaen ~fayo 1?. e~ el Fi¡n1it&gt;n-

te:

.

Poder Legislafüo ... ............................................ $
Poder Ejecn th-o............................ . ... . . . . . ... . . . . . . . . .
Secretaría Particular........ ................ ................... ·
Telégrafos.. . ......................... .............................
Imprenta del Gobierno....... .... ..... ............... .. ... ..
Administración de la prenFa................................
Penitenciaría..................... ........ ....... .............. ...
Hospital Civil............... .....................................
Ateneo «Fuente».................. .............................
Instrucción Pública.................. ................... ......
Biblioteca Púhlica. .. ... ... . ......... ...... ......... ...... ..
P refecturas............................................. . . .. . . . . ..
Seguridad Pública........................ ......................
Salubridad Pública................... .........,.... .. ....... ..
Límites.......................................... ...................
Estudiantes penFionados en el extranjero..............
Teatro ".Acuñan................................. .................
Poder Judicial............................. . ..... ............. ..
IIacien&lt;la. .. . . . . .. . .. . . . . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .
Fomento..... ............................... ..... ... .. . . ... .. ......

POLIZAS SIN RESTRICCIONES.
SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO,

G u -6.BDJ:OL..6.. N-c::r~EBO 11
AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA.

P . Ji'i&lt;-llfll ('I',

8. E . I I albe1•.¡;¡frult,

P nrnr·i.-;&lt;'o P a :.:o.'I,

()i"'rtor lh'.&lt;lic·o.

Gerente.

Snb-&lt;:crentc.

IGNACIO BORDA,
Agente Gencml pam rl Distrito FNleml.

The Weeden Manufacturing Co.,
NEW BEDFO R D, MASS., E . U . de A.
Los Fabricantes má,:; arandes del mundo

de JUGUETES
MAQUINITAS

DE

-VA..FOR_

VAPOR, FERROCARRILES,

Comprendiendo Locomotora, tentler, carro y via de 3½ piés de diámetro.

BUQIJES ·de VAPOR y BOMBAS, Etc., Etc.,
P,,ra catálogos y precios dirigirse l,ien ,sea :i los fabricantes C. sea á Tnc SF.eo,:n &amp;

GoeRNSEY

Co, ?&gt;ew York.

AMERICAN PRESERVERS CD.,
mnoinnati, Ofiia, E.
-

u. ne

R.

15,288
1i, l i8
4,524
2,í-18
8,2C,8
1,008
9,81G
5,4i2
1-1,:no
!l,iH
5,5G8
!l,258
!l,480
1,080
15,000
3,5i0
21G
28,2~4
9,i50
i'i3,0!l0

*

*

•

*

Banco de Yucatán.-Ilemos rceihido el info11ne anual tic! "Ranco
Yucateron correspondiente al año de 18nl. El ea pi tal del Barwo asciende á Si00,000, y está facultado p.tra emitir billetes ha~ta nna
cantidad eqní\'alente 1í tres veces 1-u c-apital, pero haFta el :n &lt;le Diriernhre In emisión akanzaha soh1rnenle la c-ifm ele S,rn,:1m. L1F
ganancias en el año a8t·endieron ,í SlOG,00S.:n, ele rnya suma se dednjeron $2,-184.67 por cnentn ele g:11-los de instalrreión y $42,000 para
los réditos eleYengados por las i1t·dones al (l pg, qnedando nn FaIdo
de sm,578.64, que se cliFtrilmyú C'Oll\O signe: el 5 P8 :Í rei:errn...... .
$:1,0iS.GS¡ 30 J&gt;8 á honos fttmladore1-, $18,4,2.0!l, y
pg 1·01110 Fe•
gun1l0 di\·i¡Jemlo para ai'C'ionisla~, $·!0,022.Hi. El ha.neo obtnrn sus
principales produc·to1- por c·uenta ele premio~ y tlC'Ft·nentoF, c¡uc rindieron $11H,0-18.35; por c·ambios se ganaron S8,46J.G!l¡ por ré,litos
$2,8G3.1í, y por cambio de dinero :32&lt;i:~.!í0. Los gasto!" genrralrF drl
Eshihlecimirnto montaron :i $1!l,2.J2.0i; se pagaron cor11i,innr~ haF·
ta la Fuma de $1,t-lü.J.i!l, y la situaeiún de fomloF t•on lo~ &lt;·01Te1-ponsales c·ausó un gasto ele $1,808.88. ~Us dr 1;, pg, gnnanrin total, FO·
bre el capital es un rcsnlta&lt;lo rnag-nííico rle laF ope11wiones riel aiio.
E l prcsi1lentr de rste afortunaclo banco es C'l Hr. Oleg-nri•i 1folinn y
el gerente el Rr. )fonuel Pinelo ~l. El ne~orio del ba11eo no fué ba·
jo ningún sen licio espemlativo. y como1:,n~ operaeione~ ~e !'xtien1le11
en la península del Sur debería tener aún mejore~ resultados.

t~,

•

•

•

Recaudación de las Aduanas.-DamoR á C'Ontinnaciím laF mntidadeF
recaudadas por 20 aduanas en el mes de Febrero pa~ado. Xo ee ha
re1·ihido noticia de lo recaudado por las lii acluanaF rrstanteF, á saber : lf'la del Carmen, CoatzaroakoE, C'amar~n, Ciucla&lt;l Ju.'.r_..r., la Aseensi6n, F rontera~, Tijuana, Bahía de la :.\Iagd:ilena, San José del Cabo, L'\ Pa1, Santa Rornlia, Altllta 1 Arapulco, Soconusro y 7a;lalula•

*

State finances.-The hm1get of expenses of thc Stale of Coahuila
for tlw fi~eal year heg-inning 1fay lFt is a8 followF:
Legislature ...... ..................................... ...... . ..... $
Exe('uliYe .... .............. .......... ..... ... ... ...... .... ....... .
Pri ,·ate secretarysh i p ....... ................ : ................. .
Telegraphs ................................ .... ................... :.
Printing oflit-e ................................................. .
Aministration of lhe preFR................ .................. .
rcnitentiary .. .................................................. ..
CiYil hospital. ..................... ............................. .
«Fuente" Athenaenm ....................................... .. .
Public instnwtion ........................... ~................ . .
Public Lihrary ............. : ............................... .... .
Prefectnres............. ........... ............... ............ .... .
Pnhlic sec·urity ............. ..... ................................ .
Public health ........... .................... ............ ....... .
Boundnrics ...................................... ........... ..... ..
Htudent ¡X'nsion&lt;'r"R ahroad ....................... .......... .
«Acuñan thealre ................................. .. ............. .
Judiciary ................... .. .. .................................. .
F'inance ...................................................... ... .. .
Pnblic JmproYeme,its... ............... , .............. ... ... . .

•

Yucatan Bank.-"·e ha Ye reeri,·e1l lhe annual rcporl of the "llnnro Yuc-att'&lt;'º" for the year 18fll.
The eapital of 1hr hank ii&lt; $700,000 a111l it is empowere&lt;l to i~SllC'
its notes lo the arnount of tli rce Iimes its mpital, lmt t h&lt;' is~u&lt;' 011
tire :11~t ofDeC'cmher was only $i l li,t-l0.i. Tlw prolits on the year's
opC'mtion~ w c rt&gt; SI0G,008.:H frorn whid1 werede1l nt"ted S:l,-13.J.lii on
aecount of inst:1llation ('X¡Jt'nFe~, all(I $-!2,000 for t hr inter-eFt 011
shares at Gpg, leo,.,·ing a hnlmweof $fil /&gt;i3.fi4, wl1id1 waF lli,·iderl nF
fullowF: ii pg to re1-en·e, ;3:l,0íR.liS¡ :10 pg 011 founrlrn;' h,HHl~, .... .
$18,4i2.0!l¡ and (i.i pg aF a ~r1·orHI tliYi&lt;le,{tl to Fh,u·eholden,, .... .. .. .
$40,022.Si. Th(' prinC'i¡,al ill('Otll&lt;' of the hank ll"ai-: derh·etl from
prcmiums ami tliFc·onnts whil'h yielde,1 $1 Hl,().18.:;;,¡ excl1t111¡?e 1,.•axe
SS,~ü.i.H!l, inlereFt, $2,8H:l.li, aml C'Xchange of money $2tl:J..'í0. The
¡re11(!r.1J exp!'nS;)ROfth, ins~ituti,m 11·cre :SW.2 t:?.Oi", e 1:11:11 '.~;,·011, :ui,I
$1,364.i!l, ancl the Fitnation of fun,1~ with co1-reFpondents l'O~t.. .••••••
$1,808.&amp;'l. ,\ total net profit of 0YCr 15 p8 011 1he c·a¡,ital, :1F a reFnlt of the year'F operntion,a i~ an (•Xt'('llent ~bo" in~. 'fil&lt;' prcFitlent
of thi" RUCl'C'~~fttl hank il" :.\.Ir. Oleir:1rio )Iolina, an,1 thc m,rnager,
:.\ír. 1fanu el Pinelo ;\J. Tl11' ht1Fim•F,- of the h:111k wa~ in no Fen,&lt;'
Fpeculatiw, ami as it C'xternlt, itH opcration" in thC' rnutl1em ¡ eninrnla the hank Fh ould Fhow e,·en better re~ults.

Custo:n-House Rcceipts.-'I\"e append th&lt;' collec·tion~ of 20 c·uFtomhouFers during tlw month of Frlmmry la;;t. ¡\O rcturnF haYC' as yet
heen rerC'iYcd from thr 1.-1 remaining -poinle, Yiz., from I Fl:t del Carmen, ('oatzaC'oak&lt;&gt;F, ('amargo, (;ill(hul .Jnan'z, la Ascrn~iún, F ronte•
ras, Tijnam1, Bahía cle la ~faJJ:&lt;lalena, f-:an J OFé del Caho, In Paz, ~an·
ta Ro~alía, Altata, .\capuko, :-:oronusco and Zapaluta,

Progre~o................................... .. ....... ........ ........ . ...................................... ........... .............. $
00,163
CampeC'l1&lt;' ............... ..... .......................................................... ............................................ .
1s,nrn
l 8,iü8
Frontera ....... ............................................................ . .................................. ........... ......... .
\'emnuz ................................................... ..... . ............... ... .. . ,.................. ....... ....... .. ..... ..... . 1.012,2~8
1-1.'i,~m;
(i,6:31
:\fatamoros ............................ .. ..... . ................................................................. ................... .
1,:mo
:\lier......... .................. . .. . ...... ..... . ............ ..................... ..................................... ................. .
i6i
1-'1redo ................... .................... ... ........ ............................................................................ . 13:3,lH2
&lt;Juerrero ...... . ................................... .......... ..... ............ ....................................................... .
11.J
Cittdacl Porlirio Dínz . ....... ....... ......................................... ................................. ................. .
rm,!J.Js
:;1,/ ti:!
t¡;~,' .'.'.'.'.'.'.' .'.".:: :: :..': :::::::::::::::::: :·.·::.·:::::::::::.·::.·. ·.·:::.·.·:.·.:·.·.·:.: ·. ·. ·.·:.·.·.·.·.·.·:.·::.·.·.·.:·.·.·:.·.:·.·.:·.'.·.: ·.·.·.:::::::::::: 5.-144
linavmas .................................................... .................. ........ ................... ......... ................. .
18,:i:!l
)Ja1.atl{m .. .... .............................................. ...... .... ........... ...................... ........................... .. 12:~,S-t:l

~:~r~lfl~~I~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~i~!c;.~;;

- Fabrica:o.tes d e -

FRUTAS FINAS EN CONSERVA,
JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA
Y CARNE PICADA.

i;;an Bias ............................................... ............................................... ............................. .
~Ianzanillo ......................................................................... ................... ...... .................. , ... .
Puerto Angel.. .............................. .... ............... ..................................... •••. .. . ....... •••.... •••••.. ..
!-,alma Crnz........ ..... ............ ................................................................. .............................. .
,.l,011alá ............................. ........... .. ....................... , . . , .... , •.• ..•.• , , ••.••.••.••......... · ··•·· · ·· ···· · ··· · · ·····

44

n;
4.j

Ja,•abe Mepl e y Salsa

;

(i(i

o:1

.¡;¡
52

~:.;

n.-,
~

,o

&amp;",

84
U

0:3
11,:~;¡; ~:?

10,3n;¡ !18
1,-l!l-! ,~
, li.811 10
213 !í0

Total ............................................................................. $1.708,072 i\J
Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. J arabes de Azúcar, de Sorgo, etc.• y traficantes del mejor
de Setas.

l!í,288
1i,li8
4,524
2,748
8,268
1,008
!l,816
5,4i2
14,310
!l,i14
5,568
!l,258
9,480
1,080
15,000
3,5i0
21G
28,284
9,750
53,0H0

Totn 1............... ... .. .....$223,8G2

Total... ............... ........ $223,862

COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA,

CAPITAL: $115.000,000 ORO

571

'Í'HE MEXICAN FINANCIE:tt.

'

�574

575

THE l\l EXICAN FINANCIER.

THE 1'1ExrcAN FrNANCIER.

COTIZACIONES DE A CCION ES DE M l NAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK.
CASA ESTABLECIDA EN 1866.

---o T I ·I E o - -

BENJAMIN McLEAN y Co.

Un~rBa~a~IB PullBY &amp;MillRBarinR Co.,
Lu:nitccl.

OGDEN ST., ARDWICK, MANCHESTER INGLATERRA.

1Lccione~-shares)a~clón-,h1ue..................
Dijlcullady anaa.t-aviacla,-frc1:-Dnrra........

f.~,¡=!~l::l!=f:::::::::::::::::::::::::::::::::
Cbmpafl!a Santa Gertrudia y a11e.ros,-aYi11dora

KANS A S C I TY, MISSOURI, E. U .
Comerciante■

al por ma7or en SEBO, GllASAB Y ll(Al!íl'ECA.

--pe.yable..............:::;-·· ...................., ..d........
..,.,111¡,añla Santa Gertr...,i,; vanr.n...
a.,-

f ~ ...................,.........................................
AmW~JI OnU'01'fl1a,--avlada.,......... ...............

San Rq/'arl,-a,·ladora• y a\'l&amp;dM-payablc

Llrunrunoe ~petuoemnente la atención de nuestros lec:tores :\ la
nota al calce de esta circular, que verá la luz dcFde ahora regularmente.
Tenemos el gusto de participará Y. que pcseC'mos m:ís facilidades
para llenar los pedidos que se nos hagan para la Repl'.11,lim ?llexil'ana de los artículos mencionados en estacircular,que cualquiera otra
rasa del ramo en este país. Con tal motirn, remitimos á Y. los precios á que se coti1~'ln actualmente en este mcrt"ado los artículos siguientes:
Por libra, en l\Ioneda Ameril-ana. ·
XoTA S1mo.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasa1la, pero los precio.q se mantienen perfedamente :í razón de
las esc:u,a~ 1•xistencias en C-sta. Como el mismo estado de asuntos
pre,·alecc por to,los los Estados Unidos y Europa no podemos sino
tener buena o¡,iui.ín del artículo y esperar una. mejora considerable
antes de mucho tiempo.
Oleo Estearina es mny fuerte, hay ofertas por 7l l'entaYos mientms que se piden 8 cenw,·os. Una muy limitada l'antidad está ofrecida :t eate último precio.
SeLo.-Dc primera calidad (ú I timo grado de pcrfel'ción) .LA. I.
,.
De primera calidad A. 1........................................ ..
Superior de los fabricantes, hecho :t máquina.......... ..
De superior ealidad hecho á mano en panes............ ..
.,
Número l hecho á mano..................... .................. .
.,
Fabricaeión de m:tc¡uin,'l grabado B......................... .
Gras:.1.-Extrnida del sebo................................................ .
Sebo.-De segund,'1. clase Número 2................................... ..
.,
Selecto de carnero................................................ .
Grasa. de primem calidad blanca..................................... ..
.,
.,
., grado B ............................ .
,,
,,

,,
,,

,,
,,

a11imrilla ................................... .
obsct1m ......... ........... ... .............. .

•)
JJ

n

,,

,,

-·················· · ·•···············

""

Los precios coti7~'ldos cu esta circular están sujetos
del mercado.

Se ejec utaroñ 3 1 Pedidos del gob ierno de
s u M ajestad.

Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste,
Ac~pladuras, Garras,
y

todos los útiles n ecesarios para la
tr~misi6n económica de tuerza.

{i

&amp;livfad--avladu.
~o11
0
Xrg«iadón de Jlararilla,,-a,-ladoms-¡..y-

ªble
.11·egoc~Íó¡;·;¡¡,·;;j~;ni•iÜ;;,,::.:_n,:ijjfuis:::rree::::::::

~;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:i,wo

arwn.-,

da............................................. .

~

.

1,3 ,6
521

~

..~
,00

~~.!;;;;;;;;;¡ü~~·.::.:..·siiare:~~Cióli::::·a·~¡~;jü:
-free.·······:······················'"·······..................
f\&amp;bcll6n,-a.,,ado.-rree. .................................

1:!J,

Di1111milt1. 71 aJ1rm,;--nvladora.,;-1"'Y"ble........

10
:.!5
•10

íiOO

Di11'1mil'1,-a,·lncln-frco ....................... .........
Ro.arlo 1·irJn,-n."[adon1.-pnyable.................
ROl&lt;lrln 1·;,j,1,-&amp;viada-fl'\.&gt;e...........................

Gualimolzi1t,-bami a,·in1a-fl'\:e................. .

;¡ r,oo
' ti

~O:.ítfd~J.~,!~~~¡;o·;;;:¡;;¿¡ó·,:::::::
llat:len,la Progrt&gt;&lt;tJ,-(M:,W S-100--Co.t ;;1001...

:¡;-,o

San 0.1uct.a1w Et JJor&lt;lo,-1.ivhidom-paynbfo..
San (l1ye/ll11ó rl Bordo -a viada-free.............
1"lu1&lt;1,'...aYladora-pi,yable ..........................

.z:,,-u o-u,~

-u

400

¡50
:.!5

~
2,j

·················

:!.000
27:;
22;

~nl:tfi~:~~lt~i;;:i:.~~!~:·:·::·:·:·:::·:::::::::::

:i:,.uuu
~'0,000
8,000

.J::tu:i111, y anr.ctr~,-avfadon\-pa nt hlc-lxum.

~.ooo
ti8:l
8

nn~:1,i.e,--a,·Jad?-r~:o··········· ..
1~~:~t'•=::i':tÍ~~r";~l
al&gt;le ✓-1 ........... "
1
.1
'( ,,
c.......................... "
Ent'inn !I

,

:::. 01¡¡,tn11,i .l!am1•i/111,.-1wlnrloru-p&amp;)nble.
S. Oiv,tmw ,l!arnrüla,,-n.daclt1-free............
&amp;mi.ti E/c,ui AlnwltJJ/11 .................................. ..

l

llttrdll. l'ttrlún111 Gra11&lt;1r,-10 nccionett, 11cción.
Son 71..ójilo &lt;Id O11m11el .................................... ..

:lll,000
,!!;()

~'0,000

·4

/":t.~~-=ri~i~::.~.~.~~~..:·..~::~~~~.:~'::

l,

El .1Iw111ro ......................................................

Gwlllulu~ J/ida/gt,,-P,,.yable and free ...........
La. Trin,clad, El Chico ................................... .
lbl /1 UIJ1/o,-.B11rrn. a vhula.............................

Unión, lla&lt;"ienda ele Beneficio........................
&amp;mla Roat, Tlalpuja/mn.-avlndos y n,·iadOI'\''·

~
f;II

10
1,~
:!SO

10
20

~t.'
~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
San Pulrieio La Pnlma, n ,·i11dor..................... ..

:!O

Sn.n Paln·w La Pr:dmn., a ,·iado........................

Orr, Cbiorwl&lt;J ................................................
C«tt,!la11'1 !J San Ram611 Tcpic.-&amp;,·latlora y
C.&amp;nad•-PRrsMe anrl i= ...........................
mrq,cióu, l'aton•e, E. de R L. I'. ~. 100 nc,·ns.
San/a Gr,·/1·1u{i&amp; /1 a,u-.,,i,.-Tlalpujahun. 3,000
sharcs (acc1oncs), a ,·l11dor (1L-ble) ........ .
A&amp;111ria11a,. Zacotero~. art'lón ......................... .
S.m J11._&lt;t ,1111ra,•illt", Rcul del .11()11/e,-«h&amp;re..... .

10

iCO
15.000

850
125
4(0
(O

ft'lípe tle. Jtsti1 ........................... ..............

l'\.'",

&amp;111.

15
60

G(lrtl11fi11, lli\r-lmrra ..................................... .

30

1

Acapulco.............
Aguascalicntes.... u
Campeche ........... 1, "
Ce1aya.................. "
Chihuahua.......... ,,
Chllpe.nclugo ...... ..

5

4l
41

~::::::::::::::::::

,

1
/t
1).

c.
par

g~~f!::::::::::::::
1:.
Pachuca ............

~

" ., l

¡:~ :: l~

4g

Dinero.
llld.

A■ked.

Matamoros.........!
Mazatl4n ........... l'. 1 p. c.
::ll~r!da............... ..
ptlr
¡,ar
Monterey........... ..
Morclla.............. ,.
JJt\r
Nog-a.lc.s.............. ..
par
pnr
Nue\'O I.Arcdo.... .,

pur D. 3 p. c.
par " 2
" 4
pt1,r 11 2
jlllr .. 2
¡,e.r 1 .,

!
~~~:,.aca:::::::::t
::
....
~~ ~ :: 2
Durango.............. .,
pe.r "

Guadalajam ........ "
Guauajmtto ......... , "

Papel.

Hecho.
Dona.

Dinero.
lllcl.

Papel.
A1ked.

5l

Ab1111da11ein, pll)'l\ble ....................................
J\ rcyrinos ..................................................... .

12
~,000
3

~'O

pnr
1 p. c.
pt\r.

Parral ................ ,
Paso del Norte...
Ptlebla .............. .,

par

Qucr\!tnro .......... ,.

.........

l 1}-✓•

p.

,. :!

Hecho.
Done.

c.

-t

,. 1

"

11

Dinero.
lllcl.

H echo.
Done.

&amp;lllllo...............
San ('ru,161,al.. ... ..
San Lu Is !'otos!.. ..
Tabasco ....... ...... "

par ' .. l,l-'
......... , ,. 6
par .. 1
......... " a
Ta.mpico ............ "
par ,. t
Tehuante¡,ec...... ,.
par • .. 6
Teple................. ., 1 p. c. .. 3

t
.. 1½ ..
.. :!
" 'l
,, "!
" :!
,. 1
lJ. 2½
"

p!lr 1 ..

Papel.
A1ked.

1

Toluca ............... "

Tllxpam............. ..

❖r1~c.-~~ü:::::::.I I'.

1

Z.ac.-alecrui........... I'.
Guaymas ........... .,

..

¼"

1

Jltlr

par

,,

t.

,. t

~~.!'.:.~: K"I
1
O. 1
J"r l&gt;.3

COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M .-QUOTA TIONS ETC., FRIDAY, P.M.

4¼

H
3¡

C A MBIOS.-EXCHANCE.
G0 dl,u..

3t
7!

Sixl)' day,.
1..ondres.-{l.ondou) ............... :.,½
Pa.r1s.-(J,,,_rls) ........................ ;;.;o
Nueva York.-(Ncw York)......
Alcmauh, (Gcrmuny)............. ~.~i}~
F,spnfte. (S1•1ln)................. .....
Uab&amp;na.-(llarnuf\)...............

A In ,•lstt\.
Slght.

.-

:I.ITT½

3.',\.,-l~¾

:!.t,,
11-2.i p. C.
3(-.1:! p. c.

Empl'\'stitocle Ferrocarrlles.-(Rallway SnbYCll·
Ac.-cloncs del Jlllnro de Lonrlre.~ )' ~l~xko.She.re• oCBcmk of I..ondon and :llexico ($100
tlon Loan).................................................... ~¡
pnwulos-pnlcl) ........................................... ~ ti O
Emprél;tiln Munlt'lJllll Mexicano.- (Mcxlcan
Descuento de nnnco,.-{llank discountl. ......... !l-10 p.c.
Municipal l.oan)........................................... w
Dinero en cnenlll eorricnte.-ploncy ou curBonos de ht Oeud,i Consoli&lt;ladn. Interior, l&gt;lllzncl6n en I.ondres.-(Donds ofLhc &lt;.:onsolid0 1
lia;;k·o¡:-E;i¡;iiiiici......................
~o""
atcd Debt, Interior, p!lyable In ~11 ,·cr, Lon......................
don quo1111 lo11) .................. ..........................L :l.&gt;l'
Ccrtlllcnclos de alcances............................... :!:l
F'O.S llO'l PUIII.ICO',.-PU lll,H' FC.S II:-..
Plala en bamis en l..ondrcs.-( Sil,.er bars, In
London) ...................................................... ,1. ll i/iG
13ouo,; de la Tlcude. c.-on,-oli,lacla. Junio?.!. 1!\M.
-{Uonds of t·onsoll&lt;lat.ed J)cLt. June :l'~ l~}.&amp;1-33! Í Plata en oorra.s en Nucm York.-( 811,·er l.tirn
nonos do la Deuda N1tc10nnl co11,0Hdn&lt;ln por
In New York)............................................... !'()'•
ley de Mayo 27 de tfi..-..!"1.-Bonrt'.'o, of C'on1-,01idPCSOb mexicnn().",, en Londrcs.-(Mexinln tlollars In Lonrton) ........................................... rt. 10 ,,/1(;
• atcd. Dcbt &lt;•1\.-ated by'11H\· oC ~IR)':!,, J¡;i,"9)....21½ :!b½
Pc.so.q mexicanos en NUCYiL York.-Mcxh..·nu
Emprestlto Mexicano del 6 ¡,or clcmo.-(Mexdollars, ln New York................................ lº. O.il}i
lcnn ti Per cent. Loan} .................................. 81 p.c.

lº~i:n~·~ ~i1

----- - - ------------1

Arrioues drl nanto XadonKl.- ~ati,rn:il U:rnk ~ hRrP~.
En México. pe_sos.-(In ~t~xlcn. dolhirs) .........S 1:i,
En Pnr1s, fnrneos.-(ln P,m$, fnu,c,)............... 5(10.00
h.)1 I,ondrc•, libm.•.-{ln London. 1&gt;011111ls) ......t 111 8

.3!}

5''

.4!)

BONOS Y ACCI O N ES DE F ERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES .

.06¼

.30

R.9&gt;0ramos se sirva favorecernos con sus órdenes.
. Muestras y cualesqui.,m otros info~e~ que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gu.."1.o y prontitud.
Somos de V. a.anos. y atentos, S. S. Q. B. S. :r.r.

'i:~

.\'e•i«iaci(m Guadaltt]H' H·emi/lQ,-barra-a vlndora-p&amp;i•able.............................................

"'Yt"!J'tC~1(m GuarlaluJK J',·uniUt&gt;,-aviatla-ln-e.

CAMBIO S SOBRE EL INTERIO R.-INTERIOR EXCHANGE.

5k

Todo el sebo, grasa, cte., fabricado por medio de maquinari:i est:í ·
empaC'ado en terl'erolas comunes, y con la tara corriente.
L'l. tara del sebo fabricado á mano es de (i!) libras y está empacado en barriles de aceite de carbón.
Somos corredores para hL compra de productos de los fabricantes
por lo que cargamos 1 pg.
La m:\s pronta atención Fe dará :í los pedidos que se uos ha!rnn
así como á la remisión ele los mismos.
º
Si se descaren otros informes relatiYos :í estos artículos se sumiuistrar,ín ,t petición del in'ercsado; y remitiremos con prontitud las
muestras que se nos pidan.
Se solicita corre¡;pondencia en Español.
Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados~ bordo.de los ~urgones del ferrocarril en Kan..&lt;;.'lsCity,conforme
á la mspecc1ón oficial, la que será de fonos.-i admi8i6u para el comp_rador, y además, que el pa¡t0 ~ h:)rií ya sea en Kans.'ls City, 6 en
Nueva York al recibo del conocimiento.
El sebo • fa grat;a animal podrá empacarse, si se descare en enrn&amp;s de hoja de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso ya
sea con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales empaqncs'haremos un cargo adicional que ser{L de treinta cenlaYos por cada 4
arrobas de sebo.

~1.;
11\ 000

Pnlm'!-,.1ada-fl'C&lt;'......:,······ .......................
1 •= ·'"" 1 lrlortallo,-barrn a\lnrta-rree..............
1:00Í 1 &amp;mla A,111,-nv.ladoru-puynble................... .

Ilttrl&gt;ide ··· •·•·····•··•·•· · ···•··········•·•··· ····••·•····· ··••· ·

FerrocRrril Mexicano, primen, prefcrencl&gt;L.Mexlca:: milwny, fi..,.t prcf. Ex......................
Ordlnarhis (onlinnrr. ExJ .................................
1
1
1
.~.~.~~~'.'..?.''..L.~~'.. .'.~: Í~,~;;_,
FemlCllrrll Jnter&lt;X'~ánico.-6 ¡13 deben tu res.... 8 ~
..
,.
Prefercnec. rnlor {\'1\lue} t, 10.................. 4-ll~

los cambios

Dirigirse á. Be11jam in McLean y Co.
Kansa.s City, Mo., E. U. A.

fk~

-new .......................................................
O:J/dewna l'a"'"'-1'("·-Ilnrru: a\'inrlom.......... ..

ir,

10

&amp;;~~~ iiü;;;:~·¡;iüi,~foii;:::·¡¡¡;;~··cmL~ii,'ii ·;¿~: l ,C:00-}~ J 12!'!!!.º,.:::·_
.....,. .,,ll..d..o..r....;;.llll...lhlt·,·J:U·.a..1·0..................

Estearina «Oleo» de primera clase .................................... ..
,,
isebo N(1mero 1................................................. ..
51
,,
Grasa blanca................................................... ..
5k
.,
,, amarilla .................................................. .
8ft
Aceites de manteca, su~rior calidad, selecto ............... galón, $0.4\J
.,
,,
,,
calidad extm. .... .. .... .. .. .. .. .. .. .. ...... .,
.4(i
.,
.,
scguudii clase extm............. ... .. ... .,
.,
tcrceradasc extra Núm.! .......... ..
.::l(i
.,
.,
nümero 1 ................................. ..
., Pezufüts tic ,·al'as el m:ís selecto garanli1.ado puro .,
.,
.,
,.
,, Xúmero l. b'llntnti7.aclo puro.... ,
l\IantC'ca. para comer garantizada legítima de cerdo.......... :...
Cera Yirgen ................................................................... ..

1,:,00

1,77,;

,-,·•a

COIPRAOOR.C! DE PIELES Y LAJA.

,,
,,

Espíritu Sanlo,-aYladora· •rayable............. ..
&amp;plrilll ,&lt;;,m/o,-a,·iacla-free....................; ...
lluric,.J,i &lt;Ir lklujlt:io &lt;l~ Gua&lt;lalu¡,r,-(nuern~

Pachuca y Real d el M o nte.
O.m,p'1illa tul RmJ. drl .1/.,nlr y P,1, ~ l"'.-(2,:.:,1

~~l~\:..::'í~i~ki.~.~'.~.~~.

:'!!'•

~·cmx·arril Intcroce.1nko.--Ordinnry
füH'[nnal Mexlrnno, bonos de primero hi¡~11ec:i.
-(llexiran ~ationnl Hrst, monga~) GP3 ...... ~t
1
¡Sc;~cl~l~\~~g~'..:~~.º.~~·.:&lt;~~.~.•. .~~~~'.:".~'.
Sc¡:unda hipoteca, rlru,e •B..... (Second mort~~•ge. t•lass •B•) 6 pg......................................

Redactor respom,ahll',

MARZO 5 DE 189-l.-NUMERO CORRIDO 40'!.

PERIO OICO ME.RCANTIL, CIENTIFICO Y i,E ASUNTOS AGRICOLAS.
.«i'- Se publica t&lt;&gt;do1 loa Slbadoa en la Ciudad de Kéxico.-U

•

OTRAS ACCI ON ES.-OTH ER SH ARES.
Compnftla Telefónica Mexicana, mlones&lt;. (Mexlcao Telephonc Co., &amp;bares) ................... ! 1.0-J
Compe.ill&amp; Telegráfica Mexicana, RCcione,,. (Mexlcan Telegraph Co., shares).................... S 1\1.;

LOUIS C. Sil\10NDS.

EL FINANCIERO MEXICANO
DESl'ACIIO,

Fe!T()(lürrilcs del DIJ;lr!to, acciones de S 100.Distrlct Rallro&amp;d, $100 shares........................ s;

rn Calle deCndcu~.-.\pnrtado del Correo519.
DESPACUO E.-..; ~t:EVA YORK,; Bowllng Green.

Suscrición al a6o, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE.
Beptlblica de México.................$ G 00 1&amp;lados Cnidos.....................f 6 00 oro
G,..íl )3retal\a.............................t. 1 1:.! s. OLros p&amp;lscs extranjeros ......... 8 00 ,,
AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO:

LA COMPAÑIA SEEGE R Y GUERNSEY.
7 Bowling Green NUEV A YORK.
17 Leadenhall Street, L O ND R E S .

THE MEXICAN FINANCIER.
M.\RCU

j,

180-l.-WllOLE !so. 49!.

A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER.
~ Publi■hed ever¡ Sat urda7 in the tit1 of Xexico .._.
OFJ,'JCES, rn Calle de Cadena.-Post Office Box 519.
OFFlCE JN NEIV YORK,; Bowllng Green.
SUBSCRIPTION PER A NNUM I N ADVANCE.-POSTAGE FREE.

Republic of Mexico ....................$ 6 00 1Unltcd States........................$ 6 oo golll
Greal Br!tain.............................t. l 12 s. Othcr forelgn countr!es.......... ¡¡ 00 ..
GENERAL FOREIGN AGENTS:

THE SEEGER &amp; GUERNSEY Co.
7 Bowling Green , NEW YORK.
17 L eadenhall Street , LONDON.

Federico E. Young, Administrador, Ciudad de Mé xico.

Frederick E. Young, Manager of suhscription and Advertising Oepartments, City of Mexico.

Suplicamos l. los l!USCr!torea que nos a,·isen inmediatamente cualquier falta
en el recibo del perl6dic.-o, lo mismo que todo cambio de domielllo.
Los suscrltol'l'.s del interior pueden hacer sus pago,, en timbres de correo 6 en
glro6 !IObre be.nqueros y comerciantes de esta capital.

SUb6cr!bers will kindly notify us promptly of fallure to recel\'e the pnrer, nn,t
also or change or nddress.
Payments by suscr!bers in thc Interior may be made In P06te.ge Stam¡:,s or
drafts oo b&amp;nkers and merchants of th1s capital

Boulig ny y Cia. Sucr., I mpresor, Graba dor y Encuadernador. Rebeldes t, México.

�57{;

THE MEXICAN .FINANCIER.

EXPOSICION DE PARIS EN1889.

MEDALLA DE ORO.

l\:IEDALLA DE ORO.

"EL VALLE NAC IONAL."
GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM .~
DE

co_

E_ G-ABA::R::ROT &amp;
VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO)

Esta casa fué tlistiuguida en la Exposición Uni\'ersal de París en 188!) por UXA ~IED,\J,L.\. DE ORO obtenida por la exeele1wia 1le
sus taba&lt;."O!!, tiene el prh·ilegio exclush·o de la marm de fábrica •EL Y.\1.1,t: ~.,c10~.\Ln punto en que H' eosccha la uwjor rnma del paíi;, reputado como el «habano mexic-ano.n
La fábrica. «E1, VA1,LE X \CIONAL,» no UAA E'ino lus hojas mús finas y arom,Hicas de la1&lt; afamiulas 1·t•¡ms ,le ,,San .\1ulr(,A Tuxtla," «,Taltipany •Acayucan,• •El Yalle Xaeional,• cte., udon,le lel'anta sus pror.ia.s co.';&lt;.•1·has y, dedi\'áuclof'C con~tantt•mt•nte ií perfl.'t·1·iouar la elaboracion de sus productos, para lo cual cuenta ron una numeroe:t dot.'\c1ón de operarios hábiles, se ha granjl•aclo en pocos años el patrodnio
de los verdaderos conoeedorc11.
.
En sus listas de precio~, •El Yalle Xacional ,, ofrece ií la elección de los fuma&lt;lorc~ mi'i.s de cien l'itolas que l'C di;.tinguen .no ~olamente
por la excelencia de su material, sino tambi(,n por la ele¡¡.tm·ia de lo acabado de su elaboración. \
Dirigir los pedidoi, 1í E . G AEARROT Y CO- Yeraeniz. Pléxioo.)

THE BUFFALO STEAM PUMP

Co.,

Buffalo, N.

y., E. u. de A.

Oficina en New York, 76 John St.
Fabricantes de

La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo."
Bombas
Bombas
Bombas
Bombas

de lrrigacion ,
de A.limc ntac ion,
de Ince ndio,
para M'inas,

Bombas
Bombas
Bombas
Bombas

de E st'anqoes,
de Fuerza,
pa, A.cidos,
p m·~ Vervecerias,

Bombas para toda clase de servicio.
Los Srs. Seeger &amp; G uern sey Co., dar á n precio s y catálogos ilustrados á solicitud.
E ugen e F . P hllllps, Presidente.

BANGO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO
-

-

DE MEXICO. l--=-

[IIlternatiOilal and MorwJ[e Bant of Meiico.J

W. , 1. Sawyer, Sccrctaric

Ameri
c
an
El
e
ctri
c
al
W
or~s,
Providence, R. l., \.. \. 1/
U. S. A.

~" l

Fabricante• de

ALAMBRE PARA LUZ

CAPITAL .... .. ... ...... ....... .. . . ...... ... . $5,000,000
Foreign Exchangc,
Circular Letters of Cre&lt;lit,
Drafts by Cable,
Local Exchange.

Depositi,,
Discounte,
Open Acc01mts,
1 Co11ection ofd.rafts, coupone, etc

:'llortgages redeemable in 25 ycars by annuities of 9 per cent., 1iay
able quarterly, the Bank ttfecting the loan in )IORTGAGE BO~"DS
&lt;lrawing interest al 6 per t-ent., it being at lhe option of the debtor
to retleem lhe Balance ofthe principal atany timeand with l\IORTGAüE BOXDR.
The attention of the puhlic is respectfully m11ed to the importance of t hese bonds.
There is no illl'estment SAFER because lbey are guarauteed by
a first mortgage upon real estate of double lhe amount.
The Bank will furnish ali kiu&lt;ls of written reports rclating to its
opemtions upon application.

Joaquín de Trneba,

J. de Teresa Miranda,

CASHIER.

PRESIDENT.

3ª· Calle Sur 1,067

P. O. Box 296.

(3er. Orden de San Agustín No. 2 )
TELEPHO:-iE

CITY OF KEXICO

38.

Eléctrica
c on cap a de p a t e n te.
Alambre para Im:in, Alambre para ofic:nM-,
Alambre con capa de hui~, Alambre ' 1A.mcricanitc."
Alambre encajonado de plomo, cordones para TelHonos é
lacandcsccotes.

Oa. b1e Farra.el.a.y.

Oficina New Yo1•k , 1 0 Co,rtlandt S t1•eet,
P. C. A c k erm a n , Agente.

EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE
PARA ENCUADERRAR.
lmltaclon de Tejido para libros,
becerrillo, Cueros &lt;&gt;lampados del J apon
y tafilete marroquí.
Toda cla.cc de

Maquinar ia par a fabricar
Caj itas de Cartó n y par a
encuadernar.
Yaric&lt;lad de Tamaiios de Coscdoru de
Alambre para = r de una boja basta
,)( pulgadas de grueso.
Todas cl8!1CS de Alambre para libru-,
muestras, catálogos, etc.
Dirijiéodose á. )a compariia se rcmitirau
pruebas de sus trabajos.

CHAS. BECK PAPER CO., Llmited,
609 Chestnut Sl, and
604, 606, 608 &amp; 610 Jayne Sl,
PHILADELPHIA, PA., E. U, de A,

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="54">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2983">
                <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479325">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139484">
            <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139486">
            <text>1892</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Volumen</name>
        <description>Volumen de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139487">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139488">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139489">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139490">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139491">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="139507">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139485">
              <text>The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 24, Marzo 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139492">
              <text>Mexico</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="139493">
              <text>Condiciones económicas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="139494">
              <text>Finanzas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="139495">
              <text>Economía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="139496">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="139497">
              <text>Industria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139498">
              <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139499">
              <text>Bouligny y Cía. Sucr.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139500">
              <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139501">
              <text>1892-03-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139502">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139503">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139504">
              <text>2006206</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139505">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139506">
              <text>spa / eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139508">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139509">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139510">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13328">
      <name>Cadenas de acero sin soldadura</name>
    </tag>
    <tag tagId="13330">
      <name>Hule en México</name>
    </tag>
    <tag tagId="13329">
      <name>Manifestación del domingo</name>
    </tag>
    <tag tagId="8350">
      <name>Minerales</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="13327">
      <name>Voto de confianza al General Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
