https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5211/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._2._Abril._0002006198ocr.pdf 5390f1c9a3f9a4c3245ccbccb7cc422c PDF Text Text THE MEX ICAN FINANC IER. EL FINANCIERO MEXIC y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGR ÍCOLA. Vol. XX. _ _ _ _ _ MEXICO, Sábado 2 de Abril de 1892. OFICilU.8 DE DESPACHO y REDACCION: 19 CALLE DE C ADEN A. OFFICE i lD E;ITORUL 19 CALLE Apartado del Correo, 519. l'i Leadenhall Street, LOl-.TJ)RES. • I DE CADENA. ODEli.L l'OltEIOJf OFl'ICJIS: 7 Bowling Green, NEW YORK, l'i Lea<.lenhall Street, LONDON. EL CULTIVO DEL HULE EN LA INDIA. RUBBER GROWING IN INDIA. Los pasos mí1~ importan!Ril para el cultirn del hule son los que se están clanclo hoy hajo los nuspicios del Gobierno Ilril~nico en sus posesiones de la Indio. El Gobierno Britúnieo está en situaciún de poder esperar largo tiempo para obtener pfogües producto~, que <..'nn seguridad tiene que recoger de RUS plantaciones y tierras reserra<las para. bosques. En este reRpeclo rs includable que se rcpetirít lo que tienen c·xperimentado sus ngentes con el <"Ultiro ele las cortezas que producen la quihina, lns cuales ~olamente se encontraban ante¡¡ en el Perú y se han aclimatmlo ya-en las coloniall l,ritíinicas clel Oriente, con el resultado de que ha bnjado el precio ele esta droga en todo el mundo. Para este cxpcri• mento fué neceflario, i-in embargo, emplear 20 años ante <le obtener el primer resultado lucraliro. El Cónsul General de los Estados üni<los, :Mr. l\Ienill, escribe de Calcutta repro<lucien<lo lo dicho por el Dr. flcorge King, superintendente de los Jardines Botánicos Rcn1es, acerca de que espera que <lenlro de un período razonable haya un decidido aumento, efecto de fa, protección do los árboles tlel hule dentro del territorio británico; pt•ro al ¡uismo tiempo, Mr. GusMann, el Consem:iclor de BosqUell, rstít igualmente conrenci<lo «de que es seguro que rn á rlisminuir lo. producción nntural tic este país.» N'o hny científicoll prÍlcticos que superen en reptüacióu, s~ añade, (t e,tos dos caballeros. Cualesquiera que sean los resultados de la protección de los IJosques ó In. dcstruccion de los mismos, el Gobierno está tomamlo grandes precauciones rontm la. ruina. absoluta, de la industria del hule en l:l India, cata.blecicmlo plantacioneil de Picus rlastim en cliferentcs partes del paíH. La única. plantaciún de algún tamaño que en la India ha tenido buen fxito hasta ahora estít en el distrito de Durrany, de la proYincia de Assam. Su arca es ahora ele 1538 acres y los úrbolcs están creci<:n<lo con gran lozanfo.. Desde el momento en que no se r.rcci-que es prudente c:i lta los árboles antes de que tengan 25 afjos no se puede j, 40 aun c:uculo ninguno sobre cuál será !1 producto; percropisc dice que se han extraído anualménte de un ápero duá 80 libras <le goma sin que sufra chño, cualoiajar todahacer sus cálculos sohre el resultad~ de lo~causar pergu bcrnnm~ntalcs. The moRt imporlnnt slcps in the cultiration of rubber lo-<lay :ue being taken under the auspices of the British Gorernment in its possessions in India. The British Go· rcrnmcnt can afford to wait long for the la\e returns which are certnin to be dcrircd from its im·estments in planta-:r tions and forest rcserrations. In this respect it undoubtedly :i \\'ill repcat the experience of it!3 ngents in the cultimtion of' lhc l>nrks yicltli g quinine, which werc formerly found only in Pcru nnd hare now been clomesticnled in the British pos:-:cs~ions in the East with lhc rcsult of chcapening the pric~ of thi~ drug lhroughout thc worl<l. This experiment requirecl, howcrer, twenty yea:rs for the fi:rst profitable re• sult. l"nite<l Statcs Consul-Gencral 1\Ierrill, writing from Calcutta, quotes Dr. Clcorgc King, supcrinlenclent of the Royal Botanical Ganlens, n~ expccting a <lecidecl increase wilhin n rcaRonable pcrio<l, as the effect of thc protection of rubber trnr¡; wilhin Brifüh tcrritory. At thc same time, howcrcr, ~fr. Gustar 1\fnnn, the Conserrntor of Forests, is C'<]Wtlly cominced «that therc i~ sure to be a decrease of thc nalmal supply from this country.,, No practical scienlisbi, it i~ adclecl, i-tand ltigher thnn these two gentlemen. Be the rcsults of forest prolertion and forest destruction what thcy mny, thc Gorernment is using great precautions against thc absoluto ruin of the rubber industry in India by starting J•'ir11~ r/a.~tir,a pll},ntations in clifferent parts of the countrr. 1 tar!"h- - f"-'lil t from T11c ·on1y succcsflru1 rn bbCl' pan . f: • · lh n v .ulle w1t out great harm e1rn, so ar, 1s m e ··• l . h . ta,· .. e 00 o~ BIS..I.OBIA Post Olfice Box, 519. AGENCIAS OENBlULES EN EL EXTR.AlUERO: 'i Rowling Green, :NUEVA YORK. Núm. 2 . •• w agncu tur1sts ere and 111 the b . 1 h . . on1y expc. . .•~, ut JUSt w 1at t at pomt 1s 11)" . . of ten nence can show us. A ne1 E xper10nco is a grim and cruel teacher. Perhaps, if silver coulcl perpetually stand at 40 pence, our tropical agriculture would be prosperous and be stimulated to expancl itself, but whether silver can go even a few pence lower without harm resulting we very much doubt. T• A~snm. • �T~E MEXICAN THE 11ExtcAN FtNA14c1ER. ASUNTOS DEL DlA \ CONFORME se ni ensanchando ~a .ciuclacl hacia e~ i-u-cl ASthe city grows sonthwcfltl'.·anl, lan1l that now lies oeste· se ntn ocupando con cd1fic1os los terrenos que ahora estin yaeíos y que por lo tanto bacen las Yeces de pulmones para 1n. población, siendo grande~ qs¡~acios de respiro y depósitos de aire puro. Dentro ele diez a1~os estarán unidas Ta.cuba);ª y la Capital por contínuas hileras ~e casas, y podemos fundadamcnte esperar que en un espacio de tiempo relatirnmente corto estarán trasformados los terrenos del Paseo de la Reforma, que constituyen el lugar más á prop6sito para edificar próximo á la ciudad, en ~ma gran colonia que será el barrio aristocríitico de la c~p1~ª!· Una vez extendida la ciudad hasta las puertas del h1stor1co castillo de Chapultepec, se conrertir{m en parque para )a ciudad los terrenos que ahora circundan la famosa Loma, sirrienclo el ohjeto que para el centro de la población tiene la Alameda. Pero ni el parque que tenemos en ChapuUcpec ni la Alameda son bastantes para llenar ~as n~ce,,idades del medio millón <le habitantes que en diez anos constituirán la población de la Ciudad de México. Neccflimos un gran ~rque, trazado como eswn trazados los p~rques en las ciud!d~s de Europa Norte Amfrica, y las ticras más á prop6sito para ese ohJeto son las que se encuenran cerca de Chapultcpec, á sus espaldas y Í\ ambos costa· 1Jos. El espacioso campo que pertenece ah9ra á In. Ilacicncla de la Condesa, propiedad de fa familia. de Escandón, es muy suficiente para la formacion ele un parque Yerdadera.mente hennoso, y el Ayuntamiento haría bien en comprar esos terrenos y los demás que hemos indicado. Trazando avenidas en los costados exteriores de estos terrenos, con lo cual quedarían acotados los proyectados parques, )'"Y~ncliendo lotes para la construcci6n ele casas, podría In. cmdad reembolsarse en pocos años lo inrertido y resultar ganando magníficos terrenos de recreo. Debería haber terre.nos separados para que jugaran los niños1 terrenos para el Juego de polo, etc., proporcionando así lu~ar para. tocl<la de sports y diversiones. En época. no distante ren ~a~1 a ser 'l'acubaya y Mixcoac partes integrantes de b rnu111c1palidad d(l Méxko y deberfa ha.her en el mero centro ele 1n gran ciudad del porrenir un gran parque ú Reric de par~ ques para recreo de sus habitantes. graclually being taken up for houses. Within ten years, Tacubayn. ami thc city will he joincd hy continuous lines of houses, a.ncl we may reasonahly cxpect that, in a comparatiYcly short time, the lalllls along thc Paseo de la Reforma, the most arnilable building site ncar the city, will be transformed into a great 11colonia," the aristocratic residence section of thc capital. By the extension of the city on to the ga.tes of the hü,toric CaRtle of Chapultepec the groundR RlllTOtmding the famon.~ llill will become a city park Uflt as thc Alameda is for thc more central part of the town. But neither the present park at Chapultepcc nor the Alameda iR lnrge enough for thc nccds of the half million people who will, i!1 ten year¡.¡, constitute the population of the City of l\Texico. We necd a great park, laicl out as arr thc parks of Europcnn ami American cities, and the lands most arnilahle and appro¡wiate for this pnrpose are to be fomul close to Ctrnpultepec on eilher side and to the rear. Thc i111111cnsc trnct now compriRecl in thc Hacienda de la • Condesa, the property of the fücanclón family, is ample for the creation of a rcally noble park, aml the City GoY· ernment would do we11 to pnrchase this land, and the other sites we ha,·c indicated. Ily laying out ayenues on the outer eclge of these landi-, thus surrouncling the proposecl parks, and selling buillling lots, the city would be able in a few years to rei111lmrse itself for thc expenditure, ancl gain a. series of splendid ¡,lcasurc gr()tmils. 'l'hcre Rhou1cl be children ':,1 plemmre ¡,laygrnunds, polo groumlR, etc., nffording scope for all sorts of sports an1l <liYersions. At no clistmü claY Tarnh:n-a nrnl l\lixcoac will becorí1e integral parts of th~ .l\lunil'i¡,nlity of ~l<>xi<'o, ami there shoulcl lie in thc Yery eentre of thc future great city a great park, or series of parks, for the rec·r('nfion of the people. t ;lns~ * * * LOS bimetalistas ingleses pueden agregar ahora á su .:º· lección de argumentos en faror de la reamonedac1011 de la. plata la depresión de las industrias textiles del gran país manufacturero de Lancm1hire, resultado rle la. depre. ., del metal blanco. El argumento más contundente siempre el que rn á herirles en el boln país manufacturero, con ~ iiltimos confines la de- Ul1• built on, and thcrcforc sC'rnni aR lungs for thc population, great breathing spaces ami rcscrroirs of pure air, iR * * ) * * * * * * TODAS las últimas noticias de la. República. Argentina ALL recent advices from the Argentine Republic, in the .. que nos llegan en forma ele informes consulares, cartas parliculares y extractos e.le los periódicos de Buenos Aires, confirman lo que ya se ha dicho con respecto á la gra,·edad de la crisis financiera. Mr. Baker, Cónsul General de los Estados 'C'nidos, escribe á su Gobierno en los siguientes términos: «Los diarios ,·ienen llenos ele aYisos de otros, cuyas esL'\ncias, palacios y suntuoso mueblaje deben \"C'fülerse para pagar sus cuentas pendientes en los hancoR. La profesión ele rematista es hoy por hoy la más lucratirn en el pnfo. Muchos que hace dos aiios se creían ricos se ,·en arrastrados ahora ante los juzgados que los declaran en quiebra y desprdyistos hasta de lo más necesario para. su subsistencia. En cuanto al comercio, si bien tocla\"Ía hay que rnnder por papel, los comerciantes se esfuerzan por a.rreolnr sus rentas conforme Í\ una base de oro. l\Iuchos o tienen sus efectos marcados como si se los fueran á pagar 1 en oro y renden por papel al tipo corriente al efectuarse In. Yentn; pero aun así, debido á lo violento de las fluctuacio11e~, no pueden siempre conseguir giros de modo que no salgnf! p<'rdiendo, pues lo común y corriente es que sufran pérditlnt-. ?i[ientras el papel en circulación rnya en aumr.nto en lugar ele disminuir, forzando así á mayor a.Hura el premio del oro, no serít posible que los comerciantes que tienen que hacer frente a. fuertes créditos en el extranjero, se aligeren ele cuentas y pongnn su~ negocios nuernmente en nna. condici6n normal.>, * TIIE Englh,h bimetallists may now ~c.ltl. to theii: stock of nrgunients in faror of thc re111onet1zat1on of s1lrer, the depreRsion of the textilc imlustries of the great manufacturing county of Lancashire, resulting from the depreciation of thr. white metal. The argu111e11t which comes home soonest to men's minds is the pocket argmnent. England, a great manufacturing country with n. trade extending to the fnrthest cnds of the earth, has no conceirnble intereRt brino-ino- about the unirersal clemonetization of siker. º its place among thc base metals, two t111n . lR · ,·erºtakes population of the globe will be shorn, to a Yery great of their power to trade, for silrer is the basis of the of China with 400,000,000 inhabitants, of British 290 000 000 ancl of Latin America with 50,000, ' pan nncl other countries with fully 200,000, le. 'fhe rnst mnjority of mankind know lit- 27 hace poco uso del oro como moneda corriente, y en China tle of gold as a basis of cnrrency, and in China the comla gente de la clase baja, especialmente en el interior, se mon people, 1ispecially in the interior, employ copper. It rnle del cobre. Se entiende, por supuesto, que en el comer- is, ofcourse, understood that in tbe trade with these councio con estos países pagan e11os sus importaciones con los tries they pay for thcir imports with their characteristic productos que les son peculiares, pero de todns maneras la 1woducts, but, all the same, the demonetization of sih'er demonetizaciún de la. plata haría graye daño nl comercio woulcl work great harm to the world's commerce of which clel mundo, en el cual tan gran parte tiene Inglaterra. England has so gr~at a share. 1 TOPICS OF THE DAY 1 FINANCIER. • way of consular reports, prirnte letters, and extracts from the Buenos Aires papers, confirm what has already bcen said regarding the seriousness of the financial crisis, United States Consul General Baker writes to bis Govemment: «The claily papera are full of the adrertiseme~t.<3 of others whose estancias, palatial residences, and gorgeous furniturc must go to mect their unpaid notes in bank, The rule of the public auctioneer is the best-paying business in the country. l\Iany who two years ago thought themselrcs wealthy are now being dragge<l through the meshcRof the bankrupt courts almost without the necesf al'ics of life. So far as tlle mercantile community is conc2rned, while they still have to sell for paper, they ar1 3 working to get their accounts upon 3- g~fd basis. 1\lany hare their goods marked at gold figures tmd sell for papq ir according to thc rate of the clay; but eren thus, owing b, 1 the \"iolent fluctuations, they are not nlways able to bu) , foreign exchange so as to make ends meet. l\Iuch the more frcquently the transaction entails a loss. So long as the paper currency, instead of being contracted in ,·olume, continues to assume constantly increasing proportions, thus forcinJ still higher thc premium on gold, it is not possible fur mernhants with heavy liabilities abroad to do much to• wanl casing up their bill books and placing their business once morr in a normal condition.,, LAS VICTIMAS DEL HAMBRE EN RUSJ A. TfUD RUSSIAN FA)ffNE SJJFFERERS. En reRpnesta :t nuestro llamamiento en al)xilio de )ns ríetimas del hambre en Rusia, h~1~1os recibido laR siguientrR sumas: ün amigo ele Rusia ........: .'. ................. $ 7 00 U11 Desconocido................................ . 3 00 'C'n Cat6lico 1\Iexicano....................... . 3 00 El ReYerendo John W. Butler, A nom• 1,re de los miembros ele la Sociedad « Christian Endearnr," ele las Niñas lluérfanns de la l\Iisi6n de la. Iglesia Metodista Episcopal.. ... ..... .. .......... . 23 48 Jn response to onr n.ppeal fo1· n.i<l for the suffereril from thc Rus:-iian fomine we ha,·e receh·ecl the following amounts: A Frienel of Russia.. .......................... S 7 00 l,;nknown .... .......... ...... ..................... 3 00 A l\Iexican Catholic.............. ...... . . . . .. . 3 00 Rer. John W. Butler, in behalfofthe members of the Society of Christian EndeaY• or of the Girl's Orphanage ofthe l\Iission . ofthel\fethodistEpiscop:il 0i. ' ª pomt from ..vdme without great harm ., .Jvv11 to agriculturists here and in the Total ... ............. , .............. $ 3G 48 El dinero serA distribuido por los agentes de la Sociedad 'C,.1t, but just what that point is only expeele la Cruz Roja en Rusin. Se calcula que con eacla siete pr- rience can show us. And Experience is often sos se salrn una vida. ia a grim and cruel teachcr. Perhaps, if silver Las gentes caritatirns y los niños, que han sido l,í 40 coulcl perpetually stand at 40 pence, our tropmeros en esta primera contribución ele México par11cropido de Auxilios para las víctimns del Hambre, pero du- ical agriculture would be prosperous and be de agradecimiento. ,ajar toda- stimulatecl to cxpand itself, but whether silver causal' per- can go eyen a few pence lower without harm resulting we very much doubt. ¿ • �28 THE :rihxrnAN FINANCIER. LA BAJA DE LA PtÁTA Y :N'11ESTRAS EXPORTACIONES. THE ~IEXICAN FINANCIER. THE FALL OF SILVER AND OUR EXPORTATION. la semana pasada en nuestra CróniE remarked, last week, in our Financia! W DIJDIOS caFinancieraquela cuestión de la plata es paChronicle, that the siker question is, for ra México una cuestión tremenda, porque es evidente para todo el mundo que afecta á la prosperidad de la industria minera la cual es toclada aquí la más importante. Aun entre los minerOF,, por prácticos que sean, es cuestión que está por resol\'cr á qué precio mínimo se puede seguir explotando con proyecho la plata. Por supu~sto, en este problema entra el costo de explotac16n, beneficio y trasporte de los minerales, que varía considerablemente según las circunstancimi. Podríamos concebir que la plata cayera á 35 peniques y que pudieran explotarse lucrati\'amente algunas minas aun á ese precio, pero se arrui\ narían la mayor parte de las minas del país. Solamente por medio de la práctica se puede deterJninar cuál es el precio más bajo á que se pued~n explotar las rftinas ele plata con alguna ga-11ancrn, pues en la tcoi:í\ las respuestas serían tantas coip10 minas hay en el país, distantes ó cercanas á ,;n mercado y con metal ele fácil ó de dificil beneficio. / El capital buscar~ nueras industrias en proporción á la baja que rnya teniendo el precio de la plata, siendo ya notable para todo obserrador que el capital muestra tendencias á ii1Yertirse en la agricultura. Nosotros creemos que en Chiapas y Oaxaca, en Veracruz y Tabasco, tendrá gran incremento el culti\·o del café, producto cuya demanda crece contínuamente en el extranjero. Todos nuestros productos que son eFipeciales dl' los trópicos, tales como café, fibras, cacno, etc., tienen buena demanda, y según Ym1 aumentando en población ]os países que no son tropicales seguirán teniendo buena salida. Los Estados Unidos, que tienen ahora más de 65.000,000 de habitantes, tendrán pronto cien mil1011es 1 y así tenemos á nuestras meras puertas un mercado enorme, insaciable y que con toda seguridad ofre. (._1 agricultura tropical mexicana una inmen1:ite siglos enteros. ,.,,."~.;;in ~ bajando 1a p1a- l\Iexico, a tremendous one, for it is plain to eyeryone that it in\'olres the continued prosperity of the l\fining intercst, still thc predominating industry herc. Jt is an unsettled question, even among practica] miners, what is the minimum price at which silver can continue to be mined at a profit. Of conrse, there enters into this problem thc cost of mining, reducing and trnnsporting oreR, which n1ries considerably according to circumstances. \re might conceiye silYer falling to 3:3 pe11ce nnd sorne mines being profitably operated eyen at that price, but the greater part of the mines of the country would be ruined. The question of the least price at which silver can be profitab]y mined is only to be cleterminecl in practice, and will receive answers as rnrious as mines are remote from market, or as their ore¡:¡ are easy or costly to treat. In proportion ns silnr declines in price will capital seek ncw channels, an<l the tcndency to the investment of capitnl in agriculture is now apparent to erery observer of the signs of the times. "·e beliere that in Chiapas anrl Oaxaca, in Yeracruz and Tnbasco, there will be a great expansion in the culture of rotfee, a product in continually growing demand abroad. All our characteristic tropicnl products, such as coffee, fibres, cacao, ttc., are in good demand, and, ,vith the growing population of the non-tropical countries, wi11 continue to find a widening market. The United States, now having over 65.000,000 inhabitants, wrn soon have a hundred millions and thus we han' right at our doors a huge • market, \.l1Satiable 1 certain to offer to l\Iexican tropical agricultme an immense demand for cenluries to come. It is true that as sil\'er has declined the exterior market has come to be a nry profitable one to our planters w ho ha\'e paid their taxes and the ·ages of their peons in the cheaper white metal, ave exchanged their products abroad for ·hich, in its turn, they have convert~d into alJy increasing amount of silver, tlie f the counh·y. Bnt it would be too that sih·er can continue to fall very . ,. ,f ¡ " L . 1 . .. 29 decir que la plata puede continuar bajando mu- much lower with adrnntage to our producers of cho más en provecho de ]os que en el país cose- exportable products. The decline in silver will chan productos que se exportan, pues la baja de inevitably augment the prices of all foreign ]a plata causará ine\'Ítablemente un aumento en goods imported, ancl planters are purchasers of los precios de todos los efectos extranjeros que se importan, y no hay que olvidar que los hacen- foreign merchandise and machinery just as other dados son compradores de mercancías extranje- peoplc here are. Then: too, the continued deras y de maquinaria ]o mismo que lo son aquí cline of the price of silver will bring about las <lemas gentes. Además, si continúa bajando serious cconomic changes here affecting every ]a plata ocurrirán aquí sérios cambios económi- body. If thousands of mines have to be abancos que afectarán á todo el mundo. Si se hace doned, taxation ran no Jonger be drawn from necesario abandonar mile.- de minas, 110 se podrá thom or their pro<lucts, and taxes will have to seguir recaudando impuestos de cll'as ó de sus productos y habrá necesidad de arrojar el p~o be shiftecl to profitablo lmsinesses. The local, or de las contribuciones sobre negociaciones lucra- home, demand for tropical products wm decline tivas. El mercado nacional de los productos tro- in proportion as the peoplc at ]arge have less picales decaerá en proporción á fa menor canti- money to spend for thcm. And thc home dedad de dinero que tenga la gente para comprarlos y la demanda nacional importa, mucho para mnncl is something that counts for a great <leal los' hacendados de tierra caliente. to the hot country plantérs. En la reciente junta anual ele la Cámara de At the recent annual meeting of thc Ohamber Comercio de Bengala declaró uno de los que hi- of Commerce of Bengal one of thc speakers, Mr. cieron uso de la palabra, Mr. Anderson, que la baja de la plata había ocasionado la salida en ex- Anclerson I declared that the fall \n sil ver had ceso de casi todos ]os recursos disponibles de la caused a drain of all the available resources of India1 había alterado por completo ]a situación India, had altcred the entire social position of social del pueblo y había producido una l~an~bre the people, and had producecl an artificial famartificial, siendo los contribuyentes las prmcipaine, the chief sufferers from which were the taxles víctimas. El presidente de la Cámara se manifestó á favor de que el Gobierno nombrara una paying classes. The Preside.nt of the Chamber Comisión que estudiara la posibilidad de adop- advocated the appointment by the Government tar una base de oro para la moneda circulante. of a Commission to consider the possibility of Hace algún tiempo nos detuvimos en considera- adopting a ~olcl standard. Sorne time ago, we ciones sobre la opinión de Sir David Barbour, commented 011 the views of Sir David Barbour, Ministro de Hacienda de la India, quien aboga the Fiuance l\Iinister of India, also an advocatc también por la base de oro, y c~tos s?n d_atos que indican que en el vasto Imper10 Bntámco de ]a of a gold standard. These facts indicate that in India, que desde tiempo inmemorial es un país the vast British Empire of India, from timo imque hace uso de la plata, y que es de todos los memorial a silver-using country, and today the países del globo el que mas plata tiene, se ali- iargest holder of the white metal among all the mentan entre los hombres prácticos, entre los countrios of the Globe, there, is among practica! gobernantes, graves aprehensiones con_ r~specto á los efecws que la continuada depreciac1óu de men, among the rulers, a grave apprehension as la plata puede causar sobre el bienest~r de la In- to the effects of the furthcr depreciation of silv~r dia. La teoría de que cuanto más baJe la plata upon the welfare of India. The theory that the mejor es para el comercio de exportación de la lower silver goes the better it is for the export India no es apoyada por los observadofes finan- tracle of India is not held by the financia! obsercieros de aquel país. Hay un punto desde el vers of that country. There is a point from cual la plata no puede bajar sin que resulten which silver cannot decline without great harm graves perjuicios, tanto para los agricultores de este país como para los del Oriente, aunque sola- resulting both to agriculturists here and in the mente la experiencia podrá señalarnos cuál es Orient, but just what that point is only expeese punto y la Experiencia es con frecuencia rience can show us. And Experience 'Ís often una maestra cruel y severa. Es posible que si la a grim ancl cruel teacher. Perhaps, if silver plata pudiera mantenerse perpet_uamente á 4_ü could perpetnally stand at 40 pence, our troppeniques, prosperaría nu;-stra agricultura tropical y se vería impulsada ,t ensancharse, pero du- ical agriculture would be prosperous and be damos mucho de que ]a plata pueda bajar toda- stimulatecl to cxpand itself, but whether silver vía unos pocos peniqqes más sin causar per- can go even a few pence lower without harm juicio. resulting we very much doubt. • �30 'rHE EL NUEVO FILTRO DFJ W ARREN. • 'fHE MEXICAN _FINANCIE&. l\IExrcAN FINANCIER. · Los grabados dan idea perfecta de lns últimas mejoms introducidas en el filtro de agua de Warren, im-cntado por Mr. John E. Warren y aplicado primitiramente á los Molinos de Cumberl11,nd de S. D. Warren y ◊\ con capacidad de 12.000,000 de galones de agua filtrada en 24 l10ras. Al funcionar el filtro, la agua sin filtrar entra en la YÍllvula que se ve en la base de la Fig. 1 y pasa Ít la parte alta. del tinaco 6 tanque, y despues para abajo, atm·esando el filtro de cascajo y la placa perforada que sostiene éste, hasta la válvula que hay á la izquierda y que conduce á la cañería maestra por donde corre el agua ya filtrada. Cuando hay necesidad de r limpiar el lecho 6 fondo del filtro se cierran las dos válvulas bajas de que se ha hecho menci6n y se abre la válvula de la derecha, dejando así que la agua que hay en el ti~· naco pase al su- • midero. Una vez extr&ída el agua, se pone en movimiento el agitador dentado y por medio de • un tornillo, que se ve en la parte superior del eje, se baja este rastrillo hasta el lecho del cascajo. Se deja que entre una pequefia c:mtidad de agua filtrada de la cafiería maestra, la cual busca salida. hácia arriba atravesando por el material que se agita, y con esto se lava la suciedad que saca y remueye el aparato agitador giratorio. Cuando la corriente de agua se aclara, se leranta el agitador y se vuelven á arreglar las Yálvulas como estaban al principio, procediéndose otra vez á la filtra.ci6n. Cuando el agua lo requiere, se emplea un coagulante, cuya distr1buci6n constituye una de las mayores ventajas que se pretenden en favor del filtro de Warren. Cuál es esta ventaja, puede explicarse describiendo la fostalación de fil_ tros de Warren que hay montada en los molinos de Hollingsworth y Vose, que &e termin6 en Noviembre de 1889 y que tiene una capacidad de 1.000,000 de galones diarios. La agua que allí se utiliza se toma del Ria Neponset y es muy mala, estando contc,minada con materias focales de las atargeas y el clesecho de un establecimiento de limpiar lana y de la Fábrica de sustancias Químicas de Wal polc. El agua del rio se toma primeramente de un remanso, de forma rectangular, en el cual se asienta el líquido, des,·iánrlose la corriente hácia él por medio de una división ligera de madera para que la distribución sea uniforme. Este remanso estft arreglado de tal manera que puede extraerse el sedimento. Arriba de este remanso está el aparato <le coagulación, que ocupa un pec¡ueiio lu6ar en la extremidad del remaHso, teniendo este último su piso y su techo. Este aparato consiste de dos tinacos ó tanqurs, en uno de los cuales hay una solución concentrada de aluml,re n.colcr-:mdose en él el procedimiento por medio do raror y haciéndose automáticamente la distribución proporcionada de esta soluci6n en la debida cantidad de ngua. De este tanque pasa la sohtci6n THE NEW W ARREN FILTER. 1 Thc cuts girnn herewith show the la.test derelopmcnt o tho Warren water filtcr as inrenled by Mr..fohn E. "·arren and originally applied at tbe Cumberland l\íilL'3 of S. D. Wn.rrcn & Co., with acapaeity of 12,000,000 galls. of filtered water in 24 hours. In operation, thc un6lterecl water cnters at the ralrn shown at thc base of Fig. l, and passes into the upper part of U1e lank and then clownwar<l through the gra\'Cl filler and the perforated plate supporting it to tho ralrn on the left lending to the filterecl water main, When it becomes 11eccs.c,ary to cleanse the filler hed the two lower nlYes referred to arecloi::edancl thc rnh-e to the right is opened, allowing thc water in the tJtnk to pass to the s e w e r. When the water ha.'3 becn drawn off, the toothe<l agitator is set in motbn, and, by mea.ns of a screw, shown at the top of the shaft, thi~ rakeisdrawn into the bed of gra,·el. A slight amount of filtcrecl water isallowecl toen ter from t.he filterccl ll'atcr main an<l flow npwarcl through tl1c agitated material;this· action rinses awa.y • the dirt scoured up by thereYolring agi• ta tor. Wh en the flow of water becomes clear the agitator is raisecl and the valyes again arrangcd as hefore and filt'éring is resumed. When the water requires it, a coagulant is used, and the process of distributing this coagulant is one of the strong claims of the Warren filter system. Wbat this is can best be explained by describing the Warren filter plant at the mills of Hollingsworth & Vose, finisbed in NoYember, 1889, and having a capacity of 1,000,000 galls. daily. The water utilizecl here is taken from the Neponset River and it is yery bad, being contaminated by sewage and the waste from a wool-seouring establishment, and the Walpole Chemical Works. The water from the ri ver is first taken to • .. al segundo donde se mezcla con agua hasta que predolllina ésta y de este segundo cazo se hace pasar la sol¡1ci6n por una válvula con flotador hasta un pequeño tanque distribuidor, manteniendo el flotador el nh·el del líc1uido en la bomba. Esta bomba funciona automáticamente, dependiendo su acci6n de la mayor ó menor cantidad de agua que pasa á los filtros, y de esa manera e~ regulada y arrojada automáticamente por la boml,a al caño de entrada clel remanso la cantidad de sustancia coagulante en el filtro. Despues de este procedimiento químico pasa el agua al filtro, atravesándolo y pasando por 20 pulgadas de cascajo hasta el dep6sito en donde se conserrn. para el uso. El resultado es que en estos molinos el agua que hay en el (lep6sito1 ele 9 piés de profundidad, es perfectamente clara. 31 a settlincro basin of rectancrular form, the current into wbich o is deflected by a. light wooden partil.ion so as to effect an eren distrihution. Tbe basin is so arranged that sediroent can be blown off through Apecially constructed outlets. Aborn this settling basin is the coagulating a.pparatus, occupyiug a small spacc at the end of the basin, which latter is floored and houscd o,·er. This apparatus consists of two tanks, in one of which is a conce1Jtratecl solution of alum, in which the process is hastencd by steam, and this solution is autornatically proporlioned with a strict ratio between the water and tl,ie alnm supply. From this tank the solution is drawn into the second tank and mixed with water until of a predominating strength. From this sccond tank the solution is carried through a ball-cock to a small clistributing tank, the ball-cock attachment maintaining the lernl of the liquid in the pump attached. This pump is so geared as to work automatically, it.s action being dependent on the flow of tbe water to the filters, and the amount of coagulating solution in." the filter is tlrns automatically regulated and delivered by the pump at the inlet of the basin. After reeeiring this chemical treatment the water flows to the filter, through it and through 20 ins. of gravel to the reservoir for use. Th~ result is that., at tbese mills, the water in the reseryóir, 9 ft. dcep, is perfectly bright anq clear, �• 32 Fig. 2 in our illustrations shows the planl of 1O Wa.rren La Fig. 2 representa la instalación de 10 filtros do Warrcn montada recientemente en Oshkosh, Wis., la cual tiene una filters reccntly crcctcd at OshkoRh, Wis., which ha\'C a cacapacidad de 2.000,000 de galones en 24 horas. El Sr. W. pacity of 2,000,000 galls. in 24 hours. Mr. W. C. l\Jaxc,r, C. Maxcy, presidente de la. compañía del agua, dice que en the prcsident of thc water company, says that in thc ~worst los peores dias se han sacado de estos filtros por medio ele days» lhis plant has pumpe<l an<l delirered to consurners bombas para los consumidores y contra incendios 1,800,000 and for fire purposcs 1,800,000 galls. daily without drawing galones de agua al dia. sin ocurrir al depósito. on tho storage capacity. Se pretende que este es el único filtro que tiene accesorios Thc claim is made that this is tho only filler haring a mecánicos para limpiar el depósito ele cascajo, y que usán- mcchanical appliance for clcaning tho grarcl bed, and that dolo como so hace en los Molinos do Cumberla.nd á que Ro as qsed at thc Cumberland l\Jills, first rcfcrred to, itjs applicd ha hecho referencia al principio, se aplica. i las instalacio- to the largcst mechanical water filtering plant in cxistcnc<'. nes de filtros más grandes que existcn.-E119i11cering Kf'lrs. - E119ineering Xeu:s. REMITIDO. COMPANIAS MINERAS INGLESAS Y AMERICANAS EN MEXLOO. CAl.:SA DE QUE FRACASEX • eox }'RECUEXCL\, Al Editor de EL FINANCIERO MEXICANO. Muy señor mío: La industria minera es la más importante del país, no obstante ser la menos protegida. Es el apoyo principal que tienen aquí las demás industrias, y en tal virtud, es el deber de todos, pero más particularmente de nosotros los mineros, defenderla, hacer Yer las causas del descrédito ele la minería mexicana en el extranjero y estimular, por todos los medios legítimos, la formación de compañías para la exploración y explotación de minas. Para conseguir la introducción de capital extranjero, es absolutamente necesario infundir la confianza de que al invertirse se tendrán para él garantías y protección. Poca es, sin embargo, la dificultad que existe á este re.'lpecto, pues el G9bierno Mexicano ha. impartido siempre protección á las compafíías mineras extranjeras, hasta donde le ha sido posible, aun en épocas de revolución, siempre que los representantes de las negociaciones mineras se han mantenido agenos á la política. Los capitalistas extranjeros no abrigan ya duda ninguna acerca de que el Gobierno de México hace todo cuanto está en su poder para prestar protección y auxilio á las compafiías mineras extranjeras, pero desgraciadamente no es la protecci6n del gobierno lo único que se necesita para el éxito de estas empresas, pues que frecuentemente fracasan por causas que pasaré á indicar breremcnte y que están al alcance de los interesados remediar. En mi concepto, la principaleausa del fracaso de las compafiías mineras extranjeras proviene de la falta de tacto y conocimientos para la elección de sus superintendentes ó administradores en México. En multitud de casos se nombran administradores que no solamente no son ingenieros mineros, sino que á duras penas Sl!,ben lo que es una mina, y quienes, escasamente se necesita decirlo, no tienen ninguna prácti~ en los negocios. Yo mismo he conocido algunos que no sabían escribir su propio idioma con propiedad. Siendo incompetentes ellos mismos, claro es que carecen de discernimiento para escoger gente que pudiPra suplir en parte la aptitud que á ellos les falta. Satisfechos de su propia ignorancia, escogen para que les ayuden personas tan ignorantes como ellos 6 que por un salario se avienen á tra- 33 THE MEXICAN FINANCIER, THE MEXICAN FINANCIE&, CORRESPONDENCE. E.J.~GLISH A..i.~D AMERICAN MININO COMPANIES IN MEXIOO. CAUS&<; OF TlIElR f'REQCEXT FAILCRES. To the Editor of the MEXICAN FINANCIER. Dcar Sir. The mining industry is thc mosl important in the counlry, though tho least protccted. It is thc mai~tay of nll other industries hcrc, and, this bcing the ras<,>, it is clcarly the duty of ali, and more particula.rly of us miners, to dcfend it, to cxplain the causes of the disrcpute into which Mexican mines l1arc fallen abroacl and to stimulate by nll legitima.te mcans the formation of companics for tho cxploration and operation of mines. In order to sccure the introduction of foreign ca pilal, it is absolutely ncccssary to inspire confidence nbroa<l that when placed hero it will enjoy crcry fonn ofprotection ancl guarantcc. In this respcc~ howcycr, thcrc is little difficulty. The )Iexican Gorernment has always protected foreign mining companics to the utmost oí its ability, c,·en in rernlutionary times, prórided that theit· repre.:!entati res maintuine<l proper neutrality. Foreign capitalista now no longcr doubt that the Go,·ernment of Mexico <loes all in its powcr to protect and assist foreign miuing companies, but unfortunately go,·crnment protection is not all that is necded to make those cntcrprises succcssíul. They frcquently fail, and thcir failures can almost always be traced to causes which I hcrn purpose to set forth briefly, in the hope that lhosc most conccrned may take mcasures for applying a remedy. In my expwience the principal cause of tho collapsc ot' foreign mining companies is tbe lack of thc requisito knowledge and capabilities in thc superintendents or managcn:i solected by the companies to takc charge of their properties here. Very frequcntly managers aroappointed who notonly are not mining enginecrs, but who barcly know what a mine is, and who, it is needlcss to say, aro destitute of ali pra.ctical knowledge of their busine~s. I harc known somo of this class who werc unablc to write their own languagc correctly. Lacking capacity thcmsch-cs they naturally ha,·c not tbe discernment to select suitable subordinates to supply in sorne degrce thcir own dcficicncies, or, conscious of their own ignorance, they selcct nssistant.'l who either are as i"" nor~nt as themselres or iue willing for a ralary to work bajar ciegamente, sin tomarse ningún interés en el resulta<lo, que necesariamente tiene que ser desastroso. Yo he sabido ele casos de esta especie en que se ha pagado cinco me,i más de lo debido por todos los necesarios para la mina. Se dan otros casos ele superintendentes que toman participaci6n 6 aceptan una comh:ii6n en los contratos que se hacen para trabajos en la minn. 6 compm de maquinaria, mercancías, material, cte. Suponiendo en las Juntas Directi rns de la mayoría de las compaiiías mineras cxtmnjeras una honradez á toda prueba, se Ye en muchos casos que procerlen con gran liger&i, lo cual se explica solamente por la falta. <le conocimientos de los negocios que tienen en sus manos. Ko es necesario especificm· casos; pero no puedo menos ele aludir á la (}ebilidad que manifiestan muchas juntas directiras extranjeras al nombrar administradores ó superintendentes simplemente porque se les pre entnn con la recomendación de alguna casa 6 de algún accionista. Pnrece que hoy en día se nceptan como cosa Mtural e,9:i.s recome:1daciones, no habiendo en las juntas nadie que tenga. la necesaria energía é independencia para proponer que se t\\'crigüe si el recorncn1llldo posee los ncc<'sarios conocimientoR. De ahí Re sigue que el :superintendente nsí nombrado no trabaje, cun11J_lo llega á In. mina, por el bien d<' lOFI accíonistas, sino Rimple-mentc en prove<>ho del interfs Í> <'3pricho de quienes lo recomendaron y con la. intención, muy írccucotemente, dejugat, de ar11mlo roh elfo,~, á la alZl'I y á In bnja de lt111 ac~ioneR. Si (i esto se ngregn, que el rooomendado no es minero, ya Re purdc pre,·er cuál 11C& el ret1trltado de los Regocio.<1, E~tos nombramiento& tan desacertados han dado lugar {i la. <'reencia de que no hny en, el extranjero minero's hábiles ó ingeniero,i entendidos, pero esto no ei exacto, porque tenemos aquí ejemplos ~e minas, cuyos duefios viren en el extranjero, qu(están ndminhitradas por extranjf:ros y que dan brillantes resultados, pero por Jesgracia hay que confc11ar que estas minas estÍn~ minoría. Si las juntas clirectiras se formaran en su m11yor parte de mineros ó esturiernn ohlig:Úlas (i emplear un ingeniero minero á quien cónsuli.~r,' sé'e~:'itarían muchos errores que hoy Re cometen. . N'o se puede recomendar con <lemasiado cncarO<'imiento ft las jüntas <lirectirns extranjeras que empleen el mayor cuidado én la elocción de adminil'ltradorcs honrados y enérgicos. Hay muchas·· y m~y buenas minna en México que pertenecen :1 compaiiías extra;njera~ y que dan muy pocos ó ningunos rendimiento.e;, simplemente porquo-estí111 mal administradas. · '' Por otra parte, el Ministerio de Fomento hnría. bien 1<i publicara todos los datos fidedignos que adquiera 1mbre l:i. marcha de las negociaciones~inerns, pues ele esta manera los accionistas radicados en el extranjero tendrían un nucro conducto parn adquirir noticias exactas sob:e la. rerdnrern condición ele RUS minas y podrían comparar esas noticias con bs r¡ue obtienen por conducto de los directores. Si se logra por los medios indicados y otros c1uc indicaré mús tarde infundir mayor confia,nza á los accionistas ele compafiías extranjerar; y mejorar los resultados de éstas, tcndrr la satisforción de haber hecho algo_ ~n beneficio de la industria minera, que <'S la que m[1s <'Ontrilmyc (t la prosperid:id clel J)aÍs. blindly, without interest in the rcsult, which is necessarily disastrous. I hare known cases of this kind in which every Rpecics of supply purchased for the mine has been paid for at ji.re times its proprr value. Othcr cases there are in which superintendents themsel\'fs acccpt a profit or commission on contracts whicb they make for work in the mine, on purchases of machinery, supplies, material, etc. It may be allo"'ed that the boards of directora of the ma.jority of foreign companies are composed of meo who are aboye suspicion. But it is equally certain that they often act with great carclessness in the managcment of the intercsts confided to them, a fact that can only be explained on the supposi tion of their total ignorance of the business they hiwe in band. It is not necessary to allude to specific cases¡ but I cannot rcfrain from animadrerting on the weakness shown by many foreigu directora.tes in appointing managers or superintendents mcr~Jy on the recommendation of a particular firm or shareholdcr. Such recommendations scem now to he acccptccl ns a matter of course and none of tbc boo.rcls ~c<'m to lJOSHCSll the necc:,~ry energy and independcncc to propose an inquiry into the qualifications of the nominee. It follows that the superinMlndent thus appoint<'<l, n·hen he reaches tbe property, <loes not work for the general good of the shnreholders, but sin1ply to further the intercst.<1 or whims of the parties to whom he owes hi'l position, nnd oíl.en, in collusion with them, to gamble i,1 tl1e lltorl· qf tite ro,1re,·,1. If in addition to all this it happens that he is ignorant of mining, the upshot is not hard to foresee. These unfortunate appc,intments have he.re giYen rise to the belief that there are abroad ,·ery few practica! minera or capable mining enginecl'l'I. But this is erroneous, for we harc hcre instances of mines, owned abroad, capably apd SUC<'C8Rfttlly administcred by foreiloera, but, unfortunately, it must be confessed that thcsc cases are as yet a minority. If foreign dircctomtes wcre composcd largely of practica! mincrs, or wcrc obliged to cngage the sen·ices of a consulting mining cngincer, many of thc blunders which they <'ommit might be arnided. It cannot be too strongly urged on foreign boards of directors to uso the greatest caro in selecting capa.ble, honest an<l energetic managers. There are many large ancl good mines in Mexico in the possessíon offoreign companies that make little orno retums solely on account of bad management. On the other hancl it wQuld be well if the Minister of Fomento were to publish all the reliable data that reach bis Depnrtment in regard to the progress of mining, so tbat shareholders in foreign companies, owning mines here, might asccrtain the true condition of their properties and rompa,·e the info,·wr.tion th11q obtained with that supplie<l to them bJ¡ the clirettors. If by the mea ns whicb I ha,,e named, and by others which I hope to develop at a futuro date, I succeed in inspiring foreign inrestors witb groa.ter confidence, and in assisting foreign companies to obta.in bctter resulta, I sball en• joy the satisfaction of having done sómething to forward the ' " mining industry, which contributes in a larger degree tban any other to the pro~perity of tbe country. l\IJNERO. • �'rHE MEXICAN P1NA~CÍÉR • LAS ESTACIONES DESINFECTANTES DE PAAIS, THE DISINFECTING STATIONS Ot PAFUS. Las estaciones desinfeC'tantes de Paris est.án abiertas al público gratuitamente, ya sea que ~e lle,·cn (i. ellas directamente los objetos contagiados ó que á ellas se n<'uda para que sus empleados pasen {t las casas {t hacer la dc~infecci6n. Para este serricio J1ay empleados especiales cuya experiencia está {t toda prneba y que trabrijan bajo la inspecci6n de l\fr. Menant, director de los negocios municipales. Lns siguientes 80n las dh·ersas operaciones que tienen que hacerse para la desinfección en casos do enfermedades contagiosn.ci, y aunque la enumeraci6n de esas operaciones podrá parecer larga, se rerá, poniendo cuidado, que éstas son muy simples y que pueden hacerse pronto y fácilmente. Al partir el carro los desinfcctadores deberán estar seguros de que contiene el siguiente material: 1~ La bomba rnporizadora y ,·arias botellas con el líquido desinfectante, las cuales se confian á su cuidado y responsabilidad y mmca se deben confiar n. ninguna otra person11, quienquiera The municipal disinfecting stfltions of Paris are open to thc puhlic gmtuitously, rither whether one carrics the contam inatccl ohject$ thithc1· <lirectly or requests the employés to come to thc hou~e for the objects, and, ~vbat is indispensaLlr, to disinfcct the house rit the same time. Tl1e serrice is performed hy spccial men, whose experience has been tcsted, a11<l it is superrisecl with much care by Mr. l\fenant, thc director of municipal affail'8. 1'lw following are the rnrious opemtions tbat have to be practiccd for effecting a disinfection in case of contagious rliseases. The cnumeration of them may seem long, but pro,·ided one gires them some attention, it will be readily scen how simple they are nnd how rnpirlly they can be performcd. When the wagon starts, the rlisinfectors must be sure that it contains t.hc following maleriel: (1) The vaporizer pump and sereral boUlcs contnining the rlisinfecting liquid, which are confülccl to their cnre nnd responsibility and must nercr he intrnstc,l to :my one el~e, no matter Fig. l. De1carga y de1infecci6n de un carro perteneciente á una Estación Desinfectante en Paris.- ÍÍil· l. Unloading and dis nfecting a wagon beionging to a Disinfecting Statio al Par:s.. que sea. 2? Una botella que contenga una. ruarla pnrtc de who it 111ny l,e; (:!) a l,uttli· 1·1111tai11in¡! n c¡unrt of solution galón de una solución de permanganato ele potnsa C'll la · proporción de 12 granos (i 1,000. 3~ Un costal de lona con el traje de trabrijo que para cada hombre consiste <le una gorra, una blusa ajustada nl pescuezo y tn las muñecas y un par de pantalones, todo ello .de lona, y zapntoe. 4? Vnrías- fundas que se cerrarán de cualquier manera llleMs con correas de cuero, Y que deben ser de dirersas formrui, para colchones, cojines, almohadas, cobcrtoreF, etc., marcndaa con números 6 letras, color rojo, de gran tamaño. 5? Trapos para la limpieza. 6? Dos esponjas grandes, nn cepillo para restregar y otro cepillo con mango. 7? Un saco para la herramienta. 8? Una escalera plegadiza, prorista de defensas de goma en las extremidades de arriba. Tan pronto como llegan á la casa los desinfcctadores, lleran su material al cuarto que ha de desinfectarse, pero antes de entrar en éste se ponen su traje de trabajo. Primeramente restregan con un cepillo las piezas de lino que tienen manchas de sangre: empleando para ello una solución de permanganato de potasa, y después de hecha esta ope- of penunngannte of pola¡,¡h in the prnportion of 12 grains to 1,000; (3) a canr:18 lm~ cont,'lining lhe working costume, sn,r for ench mitn n. mnra:1 ('Hp, n. rnnrns blouse adjusted to tlie neck nnd wrh,td, n pnir of canras trouser~, nnrl 1:1hocs; (4) 1:1erel'lll wrappel'?! <·lo~f:'(1 in riny wny except hy lentlll'r cordi-, anti which must he of' rlifferent forms for mnttresses, Lolsters, pil1owfl, <'o,·erlet11, rte., nnd be marked with num J,ers or letters in red, of large size; (5) raga de• signc<l for wiping purposeR; (<l) two !:irgo sponges, n scrub hrnsh and a bruslt with a lrnncllr; (7) a tool bng; nml (S) a jointed ladder 1•roddccl with rubber nt the extremities of the uprights. 4s soon as they rench tho hr,use, the tlisinfectors carry their maleticl to the room to be disinfectecl, and put on their working clothcs bcfore rntering it. They first, with a brnsh, scour the linen spotte¡] with blood, with the aid of the permanganato solution, nfter whiclt thry put into wrappers nll the objrcts tb:it are to be enrried to the store, such as J THE l\IEXICAN FINANCIER. 35 • ración se enfundan todos los objetos que deban llerarse á mattresses, bed clotbes, linen, curlains, clothing, etc. la estufa, tales como colchones, ropa de cama, piezas de li- Then, after pouring the contenta of one of the bottles inno, cortinas, ropa etc. En seguida, y después de arrojar el lo the rnporizer pump and after filüng the latter with contenido de una de las botellas en h~ Lomua rnporizadora water, they projcct (Fig. 2) a spray of disinfecting liquid y haberla llenado de agua, rocían, (Fig. 2J con el lí']uido desinfectante, las pare<lcs, el pii;o, la. madera, las alfom- 11gainst thc walls, floo~, wood work, carpets, furniture bras, los muebles (especialmente las camas) las mesit.ts de (cspecially the beds), night tablCll, and all the other obnoche y todos los demás oLjetos. jects left in the room. No debe descuidiirse ninguna parte del cuarto ni ninguNo portion of the rooms to Le disinfected nor any of the no de los objetos que en él se dejen. objects that they contain must Le ncglccted. Los espejos y sus marcO!i, los cuadros y los oLjetos de The mirrors and their frames, the pictures ancl art obarte, tienen que ser restregados con trnpos mpripados en la jects, ha,·e to Le rubbed with rags that ha,·e been dipped solución desinfectante. Tienen que quitarse las alfombras in lhe disinfocling solulion. The carpets and the hangings y el cortinaje que hayan Je dejarse en la casa por su mu- left in thc house on acconnt of thoir Lulk ha,·e to be re.cho rolumen, rociándose bien, por el rcrés y por el dere- mo,·ecl and trcatetl on both si<les with a spray of the <lischo, con el fluido desinfectante. De igual manera se des- infecting tlui<l. The floor or the walls that they co,·er infectan las paredes y los ¡,isos. Tienen que !ararse lrnxe likewise to be dfainfccted. The vessels and utensils tarubién con la solución desinfectante las nt8ijas y utensi- that haYC bcen uscd Ly the patient, M well as the water lios que se hayan usado para ol closets and toilet tables, lm·e to enfermo, y asímismo los lugares Le washcd with the disiufecting excusados y los nguumaniles. solution. Después de terminadas c:st·s ,\flor lhese operations are fioperaciones, los desinícctudorell nished, the disinfectors must take deberán quitarse sus trajes de itaoff their working clothcs and put bajo, que meterán en un saco quo them in tbe bag pro\'idecl for llevarán á propósito para ello, y them, ancl take them to the disinjunto con los sacos que contengan fecting sto,·e, along with the bagl:l los objetos que hubieren recogido containing the objects that are de la casa, los lle,·arán á la eslufü. likewise to be placed in the stove. Cuando los carros \'Uclrcn de la When the wagons return from the casa donde han hed10 la desind1velli11g that has called for thcru fección, entran en el cstal1lecimienthey enter the disinfccting estato desinfectante por un patio esblishment through a special court pecial, en el cual son tlescargados yard and are immediately uuloadinmediatamente, y en seguida 8c cd. They are then, as well as the desinfectan bien los carros y 108 horses, thoroughly disinfecte<l as caballos como se re en la Fig. l. shown in om· Fig. 1. The contaSi se ~nsidera necesario se sorneminated objects are, if considerecl, ten los objetos contagiados á un === nccessary, submitted to a rinsing, enjuague, y hecho esto se colocan and are then placed in the caren el carruaje de una de las estuFig. 2. Desinfección de una recámara. riage of one of tbe steam stoves. fas de rapor. La. desinfección se Fig. 2. Disinfection of a bedroom. The processes of disinfection used hace por el siguiente procedimiento: Paso por la estufa ca- are as follows: Passage through the stove heated by steam )entada á vapor bajo presión, y limpieza por medio de un under pressure, and cleansing by means of a vaporizer con,·aporizador que contiene una soluci6n de 1-1,000 de su- taining a 1-1000 solution of corrosive sublimate to which blimado corrosiro, á la cual se agrega ácido tartárico en la is added tartaric acid in tbe proportion of 75 grains to the proporci6n de 75 granos por cada cuarto de ga16n, y unas quart, anda fcw drops of an alcoholic tincture of carmine gotas de una tintura alcohólica de carmín ó aiiil. or índigo. Se tiene gran cuidado ele que estén perfectamente !!epaA thorough separation is maintained between the two radas las dos partes de la estaci6n desinfectante, una de las part.c, of the disinfecting station, one of which receh-es the cuales recibe los objetos contagiados y otra los desinfecta- infected objects and the other the disinfected. Thé sole dos. Las únicas comunicaciones posibles entre las dos par- communications possible between the two parts are. effecttes se verifican por el interior de las estufas y por pa.sadi- ed through the interior of stoves and through passagezos con cerraduras, de modo que nadie puede pasar sin pe- ways with lock8 that no one can enter except by aaking dir permiso y sin haberse antes limpiado y desinfectado permission, and after having cleansed himself antisepticalpor medio de antisépticos y quitado la ropa, cuyo uso es ly and divested himself of the special clothing obligatory de rigor para estar en las salas de contagio. for a stay in the contaminated rooms. Después de hecha la desinfecci6n se llevan de vuelta á After disinfection, the objects are carried back as soon toda prisa los objetos á la casa del dt1eño en el carro desti- as possible to the house of their owner by tbe wagon es¡>(ls nado expresamente para ese objeto, cially designed for the purpose. • • �36 THE MEXICAN FINANCIER. Tal es el programa que se sigue en gran parte para el servicio de desinfecci6n en la est.a.ci6n municipal. Todos los detalles de este programa tienen su importancia. y se debe á que pueden cumplirse esos detalles por medio do dicho servicio, que éste sea el único que se encuentra ahora. en situaci6n de inspirar confianza. á. los rocinos do Paria. Comienza. á ser generalmente apreciada en todo P:u:Í8 ht importancia de estas estacioneR, y ya se hacen por término medio 25 aplicaciones diarias en ellas para. la desinfección de casas y objetos. Cierto es que toda.da. son pocas para hacer la desinfecci6n en todos los casos do enfermedades contagiosas que ocurren en la ciudad, pero hasta donde alcan1A11 sus fuerzru:! llenan perfectamente su objeto. Ya hay varias ciudades en Francia que han organizado servicios semejantes, y cargando una pequeña suma á la gente que disfruta de comodidades, recojen una renta que no deja de ser considerable.-La ..Yat11rc. NOTAS SOBRE AGRICULTURA. Hace algunos años que un insecto conocido con d nombre de Pulgón inmde los cafetos en el Distrito de Uruapam, habiendo llegado en aigunos casos á destruir por completo plantíos enteros. El Lic. Eduardo Ruiz, Procurador General de la Nación, hijo del Estado de l\Iichoacán, en el cual está situado el distrito de Uruapan, se empeñ6 en descubrir los medios de extirpar esta plaga y en el curso de sus indagaciones supo que en California se ha emplea.do con muy buen éxito para ese objeto un insecto denominado «vedúlia cardinalis,» pues también allí invadió el PulgQn los naranjos. Por recomendación suya se ha pedido al Gobierno que dé pasos para conseguir el insecto redáliJ de los Estados Unidos. El Departamento de Agricultura del Gobierno Americano importó este insecto de Australia en el invierno de 1888-89 y cumpli6 bien su cometido, á saber la extermin:ici6n del Pulg6n, pues lo destruy6 en menos de nueve meses. El cultivo del café es la industria especial de Uruapan. • Such is the programme followed in great part by thc disinfecting ser\'ice of the municipal st.ation. All the details of this programme harn their importance, and it i8 because they can be carefully executed by such serdce that lhc latter is tho only one that is now capa.ble of inspiring confidonco in the citizells of París. The imporlance of these statious is boginning to he witlely appreciatcd at Paris, an<l the number of ca.lis on thoru areragcs twenty-fire per day. They are, it is ÚueJ as yot too fi to undertake the pro¡,hylaxis of all the cases of contagious <liseases, but in ali cases within the limil.8 of thoir capabilities they practico it proporly and radically. A certain numbor of French cities hare already organized similar serrices, and by levying a small charge on· people in easy circumstances they succeed in raisinrr a not 0 inconsidera.ble rerenue.-La Xatt1re. NOTES ON AGRICULTURE. 'fhe coffee plantations of Uruapan hare for :sorne years past sufl'erod from the ra,·n.gcs of the insect known as the cushion-scale, which in some instancos has <lostroyod entire grores of coffe&--trces. The Hon. Eduardo Ruiz, tbe Att-0rney general of tbe Nation, 11imsolf a natiye of the State of Michoacan, in which the t:ruapan district is situated, Het himself diligP,ntJy to work to discorer a means of extirpating this pest, and in the course of his enquiries he learnt that the beetle knowq as the redalia cardinalis had bceu successfully employecl for that purpose in California, where tbe same species of scale had attacked the orange treos. At bis suggestion tbe Gornmment has been pctitioned to take steps for obtaining the redalia from tbe United State1:1. The Department_of Agriculture of the American Go,·crnment imported the vedalia from Australia in the winter of 1888-89 and it pcrformed the task for which it was inlro<luced, riz., tbe extem1ination of the sea.le, in less than nine months. The cultivation of coffee is the cbaracteristic industry of Urnapam. * * * * Los 6rganos más importantes de la prensa local de SinaThc project of planting colonies of Japanese in the State loa se manifiestan á fa,·or del proyecto de establecimiento of Sinaloa is favorably regarded by the most prominent de colonias de japoneses en aquel Estado. El Cbfl'eo de la organs of the lo<!al prcss. The Como de la Tarde, of l\IazaTarde, de Mazatlán, opina que son mucho más preferibles tlan, tlíinks that the Japancsc are far preferable as colonists los japoneses que los chinos como colonos, y agrega: «El chino es conservador acérrimo y rutinero implacable, mientras que el japonés se des,-ive por imitar á las naciones oc. cidentales y en medio siglo ha. cambiado religión, sistema de instrucción, trajes y política. Son gente de empuje, más sociales y carecen del vicio del jueg,o, de que los chinos están poseídos y no tienen la tendencia del chino al uso de tóxicos excitantes. Su presencia en Sinaloa, en sufi. ciente número, enseñaría á muchos de nuestros indiferentes jornaleros, c6mo se vive bien con poco y c6mo se trabaja para obtener una remuneraci6n rawnablo que unida á su economía, les pone en condición de viYir independientes. Tal vez nos enseñen á cultivar el té, á barnizar 6 charolar la madera y otras muchas cosas útiles que saben.» 37 THE MEXICAN F~A!CIER. to the natives of China, and adds: «The Chinaman is hopclessly conserrath-e and irrcrncably wcclded to routine, whereas tlie Japanese Í8 ever on the alert to imitate the nations of the west, and in the space oí half a centurv he has changed bis roligion, his system of education; his ciril polity ancl bis mode of dress. They are an energetic aml sociable pcople, free from the odious Yice of gambling with which the Chinese are tainted, aml are not, Iike the Chinese, giren to the use in excess of narcotics. Their presence in Sinaloa in considerable numbers woul<l teach our own carelcss fielcl-hands how to li ,·o in decency on little a11d how while working for modera.te wages to lay by enough to secure an independenoe. Perl1aps, also, they will tea.ch us how to cultivate tea, how to lacquer wood¡¡ and many_ oth~r arta of which they hare the secret.11 ) MINERIA. • Sonora.-El Tráfil'O de Guaymas da la noticia de que un indio trabajador se encontró recientemente, en )Iinas Prietas, una rica veta de oro. Las pocas piedras que arrancó en la superficie, penosamente reducidas á poko y lavadas en una cuchara de cuerno, le produjeron tres onzas de oro puro. El indígena yendi6 su hallazgo á un Sr. Ara.iza por $300 y el nueyo dueño ha rechazado una oferta de $10,000 que le hizo la compañía. de l\Iinas Prietas y se propone explotar la mina por su propia cuenta. • * * * * * * Sonora.-El Tráfico of Guaymas informs us lhat an Indian laborer rcccntly discoyered at )Iinas Prietas a rich lode of gold. A fcw lumps of rock picked up on tho surface, on being ground and washod in the horn spoon, yielded threo ouncos of pure gokl. Tho Indian 1.;old the claim to a Mr. Ara.iza for 300. Thc la.tter gentleman has rcfused an offer of $10,000 from the Minas Prieta.~ l\Iining Company and proposcs to work tho property 011 bis own accounl. * * * * * * llue~a concesión.-A Manuel Gameros, ¡mm la ex1JlomNew concession.-To Manuel Gameros for lhe exploration ción y explotaci6u de minas en el distrito de Cusihuiria- and operation of mines in the district of Cusilrniriachic, chic, Estado de Chihua.hua. .Area, 4,300 metros por 2,300, State of Chihuahua. 4,300 metres by 2,300. Chihuahua.-La Compañía l\Iinera. y Molinera de Ojito po~ee un grupo ele minas productiyas y tres pertenencias bastante buenas en Ga,·ilana, en este Estado. Su molino Huntington, que tiene capacidad <le quince á rcinto toneln.das diarias, trabaja día y noche. Actualmente trabajan se8enta hombres en las minas. * * * * Chihuahua.-The Ojito l\Iining and .Milling Com pan y own a group of producing mines ancl Uuoc promising prospoctiYe claims at Garilana, in this State. Their IIuntington mill which has a capacity of from fifteen to twcnty tona claily is running <lay and nigbl 'l'he prescnt working force of the cornpany is sixty men. * * Durango.-Los Sres. Fro.ser y Chalmers, fabricant~ de maquinaria para minas, han recibido una orden de los Sres. J. B. Haggin y Wilson para un molino completo, para plata, de 30 morteros, para ~a trituración en seco y un tranría sistema Bleichert que se montará en sus minas de Guanaccrí. La instalación será completa en todos respectos. de estos uombres. * * Durango.-Mc · rs Frascr and Chalrncn;, the manufacturera of mining machincry, h:wo recch·ed a.n ordcr from l\Iessrs J. B. IIaggin and Wil~on for a completo lhirty stan1 p dry crushing, chloridizing sih-er mili ancl a Bloichcrt lramway, to be crected at their mines at Guanaccri. 'l'ho planl is to be complete in e,·ery rcspect. * * En Londres so celebró recientemente una junta, conforme á estatutos, de la empresa de las Minas de Tominil, presidiendo en ella el Sr. William Grey Ferrar. Después do las formalidades preliminares, dijo entre otras cosas el presidente lo que sigue: -«Vuestra propiedad de Tominil consisto de un grupo de minas, cerca de Tominil, llamadas San Feliz, San Gerardo, Destierro, Carbonera, Veta Grande, Tajo, San Carlos, Quichy* y San Mojada.* La Quichy y San l\Iojada. están á alguna distancia. de Tominil y las otras están todas junta-a. Se ha trabajado mucho en la mina de San Feliz. Las obras han bajado hasta encontrar el nivel del agua y se está abriendo un tunel que extraerá el agua y socarnrá todas las minas citadas. Este túnel tiene ahora 750 pies de longitud. Mr. Bull, que ha risita.do la mina para hacer un reconocimiento por cuenta del Gobierno, calcula que la veta de San Carlos puede ser soca.rada ÍL una profundidad de 830 pies. La San Feliz se prolonga pór cosa de 1,470 pies y el Tajo por cosa de 1,600 pies desde la boca. El tunel socarnrá la San Feliz á 313 pies, debajo de las obras más bajas, y como la mina ha dado pruebas, por trabajos anteriormente hechos, 1le ser muy rica en plata y oro, tenemos muy fundadas razones para esperar que producirá mucha plata, etc., etc.» Esperamos con toda sinceridad que estas minas dejarán satisfechas las esperanzas que con tanto entusiasmo abrigan sus dueños. 'ft~ _iµµguna manera garantizamos la exactitud • MINING. * * A sta.tutory meeting ofthe Tominil Mines, Limit~d, was hcld in London rocently under tho prosidency of l\Ir. Wil- liam Grey Ferrar. .Aftor the preliminary formaliticR, the chairman said among other things: «Your Tominil propert): consists of a group of mines near Tominil, named the San Feliz, San Gcrardo, Destierro, Carbonera, Y eta Grande, Tajo, San Carlos, Qu;chy,* and San l\lojada.* The Quichy ancl San Mojada are sorne distance from Tominil¡ tho other mines aro ali grouped together. The San Feliz Mino has bocn considerably worked. The workings have got clown to the water-lernl, and a tunnel is being driren which will unwater and undercut the whole of the mines name~. This tnnnel is now 750 ft. long. It is estimated by l\Ir. Bull, who has visitod the mine to make a surroy for the Govemmont, that tbe San Carlos lode may be cut at a depth of 830 ft. The San Feliz runs 1,470 ft., and the Tajo about 1,600 fl from the mout¡J. The tunnel will undercut the San Feliz at 313 ft. below the lowest workings, and as this mine has already proYod itsclf, by former workings, as most rich in silrnr and gold, we harc e,·ery rea.son to hope that it will be a most Yaluable silver producer, etc., etc.,> We sincerely hope that this property will hcar out th13 enthusiastic anticipations of the promotors. * We distinctly disclalm :ill responsihility for tbe cqmictness of these names. �38 Tn: ME:lICAN FINANCIJ!R. THE MEXICAN FINANCIER. FERROCARRILES. ºRAILWAYS. Concesiones modificadas.-Ha sido modificn.da la concesión para un ferrocarril de Mérida á Yalladolid, con una \'ÍI.I. ramal de Progreso á Conkal, en el Estado de Yucatán, y según los nuevos términos el concesionario deberá terminar, dentro del plazo de un año, contado desde Marzo 28 de 18!>2, por lo menos ocho kilómetros de vía férrea,. contados sobre los 97 que tiene ya terminados, y construir también por lo menos diez kilómetros de vía en cada uno ele los años posteriores, hast.a completar la línea. Se ha prolongado el plazo para la prosecución de los trabajos en la peregrina empresa conocida con el algo pomposo título de Compañía Limitarla del F. C. Mexicano del Pacífico (De Tonahí á l!'rontera.) Dentro de los dos años, contados desde Marzo 28 ele 18!>2, deber:m estar construidos 30 kilómetros, además de los 50 que ya están terminados, y una sección de no menos de 30 kilómetros en cada afio siguiente, de modo que toda la línea esté concluida en 8 nOOt!. El Gobierno aprorecha muy juiciosamente la ocasión para estipular que se transporl.arít gratuitamente la <'Orrespondencia. Conceuions modified.-Tbe concession for a railway from Merh!a to Valladoli~ with a branch line from Progreso to Conkal, in the Sta.te of Yuca.tan, has been re-issued with modifications, a<'cording t-0 which the concessionaire must, within ayear from l\larch 28th, 1892, complete at least eight kilometres of track, in addition to the 97 kilometres alrcady completed, and construct at least 10 kilometres in each IJ}bsequent year until the railway is completed. ,\n extension oftime has been granted for the prosecution of work on that romarkable enterprise known by thesomewhat ambitious titlo of the l\Iexican Pacific Raihvay C-Ompany Limited (Tonalá to Frontera). Within two years from l\Iarch 28U1, 1892, a.t least 30 kilometres must be constructed, in acldition to the 50 kilometres already completed, and in oach subsequent year a section of not leas than 30 kilomelres must be built, and tho entire line must be completod in eight years. The Go,·ernment rightly avails itself or" the opporlunity to stipulate for the free transport.ation of mailmattcr. Nacional Mexicano.-El Sr. Theollore P. Jacobs ha siclo nombrado ma~lro mecúnico de las suhdirisiones de Toluca y Acámharo, del Xacional 1\Iexicano, incluyendo el ramal ele Pátzcuaro, con domicilio en Acámbaro. El Sr. L. H. f-;hcrman tcndr:t Ít su cargo la suhdi\'isión de México y el ramal do El Salto. Los empleados del departamento en San ~liguel e::;hirún bajo las órdenes del Sr. James Farrc11, macdro mecánico do la división do San Luis. m Rr. Ga.Lricl l\Iorton, Vice-Presidente y Tesorero, 8:tlió para los E::;f.ados Unidod la semana pasada con el propósito ele traer su familia á esta ciudad con la intención de radicarse en ella. llexícan National.-l\Ir. Theodoro P. Jacobs has been appoinlL'tl master rnechanic of tho Toluca and Acambaro suh1liYisions of the Mexican National, including the Patzcuaro bmnch, with headquarters at Acambaro. Mr. L. H. Sherman will rema.in in chargo of the Mexico subdivision and El Sallo branch. Employés of the deparlment at San ~Iiguel will be under the jurisdiction of l\Ir. James Farrell, master mechanic of the San· Luis dh-ision. 1\Ir. Gabriel Morton, Yice President and Treasurer, len for the United States last week to hring bis family to this city where they will make their home. . lnteroceánico.~o dice que d trafico C:i muy acli\'o. Se han pedido aparatos hiclrúulicos para el muelle ele Vera.cruz y cstú conlralmla su entrega en Lon<lrc.-; dentro del plazo de 21 semanas. Re mn íi construir un nlpor remolcador con múquinas de triple expansión, potencia plena, y seis lanchas alijadoras. La semana que \'ieno salen de Inglaterra 20,000 durmientes de acero, y eo han pedido 45,000 más. lnteroceanic. - Traffic is roported a.':! being \'ery good. Hydraulic gear has been orclered for lhe Veracruz pier, and is to be delh-ere<l in London within twcnty-one weeks. A stoam-tug, with triple expansion enginos, full power, and six ligbters are to be built. 20,000 steel sleepers leare Englancl next week and 45,000 more hare been ordered. Mexicano del Sur. -So avisa que el 1? de ALril se abrió Mexican Soufhern.- It is announced that the line was opened for traffic between Tccoma.vaca. and Tomellin April first. Passenger traffic between these points will not be commenced until some time la.ter. al trálko la línea entre Tecomarnca y Tomellín. El sen·icio do p~sajeros entre estos puntos comenzará mÍI::; despucs. Yia férrea en perspectiva en Yeracruz.~e dice que so ha. formado una compafiía pam la construcción de un ca- mino entre Pánuco, Vera.cruz, y Tampico. Pan Americano.-En una junta de los acdtbnistas, celebrada en Victoricí, Texas, el 1? rle Marzo, fueron electos los siguientes directores: George H. Towle, J. S. Anthony, Thomas W. Picrce y J. 1\I. Cropley de Boston, l\Iass.; James l\I. Fadden, J. J. Welder, J. l\I. Brownson y William Da.vis de Victoria, y R. J. Kleberg de Corpus Christi. J. S. .\.nthony fue electo Presidente; Tho1uas W. Peirco primer vice--presidente y George II. Towle segundo vice-presidente. Se organizó también una compañía. constructora, de la cqal fué electo gerente general Goorge II. Towle, Thomas W. Pierce fué electo gerente general de la compañía del company was also organized of which George H. Towle was ferrocarril y William Davis superintendente general de elected general manager. Thomas W. Peirce was eloct€u ambas compafiías. J. M. Brownson fué elect-0 tesorero y general manager of the railway company an<l William Davis general superintendent of both companies. J. l\I. George Vineyard secretario de la com.pafifa del ferrocarril. Brownson was elected treasurer and Gcorge Yineyarcl En Victoria, Texas, se han recibido doscientas toneladas sccretary of the railway company. de rieles ele acero, y se actirarán los trabajos de herraje de Two hundred tons of steel rails hare been receh·ed at la vía. Yictoria, Tex., and tracklaying will be pushcd. . Central •uicano.-La semana pasada llegaron íi Tam· pico con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, vía el Central, los vapores Professor, Yucntlu'I y Kirtle. " Victoria, Tex., March 1, the following directora were elected: George H. Towle, J. S. Anthony, Thomas W. Peirce and J. l\I. Cropley of Boston, l\Iass.; James M. Fadden, J. J. Wel<ler, J. M. Brownson and William Davis of Victoria, and R. J. Kleberg of Corpus Christi. J. S. Anthony was elected pre.sident, Thomas W. Peirce first vice-president and George l!, Towle second vice-pr~ident. A construction Mexícan Central.~teamers Professor, Yucatan ancl Kirtlo arrire<l at Tampico last week with freighl for l\Iexico City nncl interior points Yia the Central. • FACILIDADES PARA LA DE90ARGA EX TA~fPTCO. A la vez que no es nuestra mento poner en tda de jnirio • Prospecfive Railroad in Yeracruz.-It h; reported that a company has been formed to build a road between Pánuco, Voracruz, and Tampico. Pan American.-At a meeting of the stockbolders in 39 .. los motivos de la Secretaría de Hacienda al tratar las cuestiones que se han suscitado en Tampico con respecto á la descarga de mercancías nos parccu que el negocio es de aquellos que exigen un pronto arreglo. So acerca á pasos rápidos la estaci6n de las aguas y son muy limita<loll, mejor dicho insuficiente:,, los medios con que cuenta Tampico para poner á cubierto las mcrcanrías. Cuando las empresas de ferrocarriles sepan cu{1l es la resolución definitira del Gobierno podrán proceder rapi1lnmente lÍ prepararse para el recibo <le la carga. El cobertizo que posee la Cámara ele Comercio, mide, creemos cosa ele 150 piés por 40, lo cnal ed á todas luces insuficiente aun para el poco tráfi<'o que hay ahora allí relativamente. ¿ Cómo se Uegarí~ lÍ una clecisi6n final? No podemos abrigar la menor duda de que el Ministro de Hacienda, Sr. G6mez Farías, tendrá en cuenta las nrresidaclcs clr todas las comunidades comel'('iales del país, que <'Onsisten en maniobra económi<'a de la carga. en el 1mert-0, facilidades para su pronto despacho, etc. No es C'Rta una cuestión que debe arreglarse de acuerdo con los deseos ele los pocos <'Omerciantes de Tampico, porque el Gobierno no ha garantizado una fuerte emisión de bonos, imponiendo de hecho una <'0ntribución sobre toda la población de la Repúhlica, con· el simple propósito de asegurarles una ganancia Í\ los comerciantes de aquel puerto. Ri se les dejara. hacer su gusto, se impondría. otm contribución sobro todos los ciudadanos en forma de <'argos de poca monta que en su conjunto ascenderían á un cargo que estarfa lejos ele ser de poca. monta• Por su liberalidad el Gohiemo ha transformado á Tampi· co de una abra insignificante é inaccesible que era. á 1111 gran puerto, y ha subYencionado dos líneas férreas que Yan á termhmr allí. Y todo ¿por qué·? Para abaratar para el consumidor el costo de los efectos importados. Por lo tanto, todo recargo innecesario en que incurra la descarga de mercancías en Tampico \'iene á aumentar el co~to de las mismas mercancías y destruye el bien pensado y generoso intento del Gobierno. Creemos que al arreglar este asunto el ministro de Hacienda seguin't la sáhia política. acloptarla en su reciente resoluri6n en la cuestión de la exportación do minerales, y que resolverá ele acuerdo con las necesidades de la gran comunidad constituida por los consumidores, que aon los que deberían recibir los beneficios que se originen de la creaci6n de un puerto que es indudablemente el mejor entre el Cabo dt> Florida y Yueatún. No S-On las genteR TAMPIC'O'S TERMIN'AL FAOILlTIES. \\'hile we do not presume to question the moth-es of thc Treasury Department in dealing with the questions which ha\'C arisen at Tampico withregard to thc landing of goods, it seems to us that the mattor is one lhat require:-J Rpeec~· settlement. The rainy senson is fost approa<'hing and the accommoclntions at Tampico for the shelter of merchandif!e are exceedingly limited, in fa<'t, inadequa.te. When the railway companie'3 are definitely informed as to the decision of the GO\·ernment, they can then proceed rapidly to prepare for the reception oí goodf!. The shed which tbe Chamber of Commerce owns is, we belie,·e, sorne 150 by 40 feet, plainly of insufficient size, eyen for the relatircly small amount of business now being bandlecl. How shnll the final docision be arri red at? Wo (•annot doubt that the · iniiiter of Finance, Mr. Gbmez Fnrfos, will take into account the requirements of ali tl1c <'ommer<'ial <'Ommunities of the <'ountry, which are duo eco'lomy in the handling of goocls at the port, facilities for prompt <fo;. patch of merchnndise, cte. This is not a c¡ucstion to be settled in a<'cordan<'c with tl1e wishc.~of the fow merc·hanls at Tampi<'o, for llie C:orcrnment has not guarantec,l n large isíme of honds, in fo.et leriC'<l a lax on all the pcople for thc mere purpose of SC'('nring a profit to 'I'ampi<'o mer<'hants. Jf thcy hacl tlieir way, what is, in effcC'l, a tax on ali <'itizens woulcl be imposed, in thc way of petty charges nmounting, in the aggrcgate, to a chnrgc not at all pctty. The Gorernment by it.'I lihcrality has trnnsformed Tnmpico from an insignificant and inaccessible hi~rcn into a great port; it has subsidized two lines of rnilway to that port, and for what? In ordcr to chea.pen the cost of irn ported goods to the consumcr. Therefore, erery expense needlessly imposed on the dischargc of merchandise at Ta.m pico adtls to the cost of goods and defeats the wise an<l generous purpose of the Go,·ernment. In arranging this mqtter, we bcliere that the l\Iinister of Finance will follow that hroad 1X>licy aclopted in his recent decision in tho mntter of the exportation of ores, and decide in accorclancc with tho ncetls of the great hody of consumers who shouhl reccirc, thcmsclres, tlie benefits nccruing from the crcation of what is induhitahly tho fincst port bt>tween Cape Florida an<l Yu<'olán. The people of 'fam- �40 dE> Tampico las que han hecho las obras do aquel puerto, sino que aquella eR más hien una gran empresa nacional y no tienen ellas mayor clorec·ho pam pedir que se haga un arreglo en rirtucl del cual se aumentaría el coRto ele la descarga <le efectos que el que tendrían para exigir que se impusiera una contribución de un péso por.cabeza á todos los mexicanos para q·.ie la. eantida<l así colectada fuera regalada á los comerciantes y demás recinos de Tampico. Creemos que nuestro argumento ootá bien fun<lado y que en sustancia obedece al mismo razonamiento arloptado por el l\Iinistro de Hacienda. pico did not builcl the harbor works; it ís, rather, a great rltt· tional undertaking, and they hare no more right to ask for an arrangement increasing the cost of lancling goods than they would hare of demanding the imposition of a tax of a dollar per capita. on all Mexicnns, the amount obfained to be giren to the merchants of Tampieo an<l the citizens of the town. We beliere that our argument is sound, and tbat it is substantially the same course of reasoning adoptecl by the Minister of Finance. Noticia ele la amonedaci6n hecha en la República Mexicana, desde la fundación de las Casas do Moneda en la época colonial hasta el 30 de Junio de 1891. Value of metals coined in tbe l\Iexican Republic from the foundation of the l\Iints in tbe Colonial E¡-ft>ch down to Juno 30th, 1891. ÜRO.-G0LD. Epoca rolonial (153i-1821.)-Colonial epoch 1 (1537-1821) .............................. ................ $ HS.iiB,411 00 $ 2,082.200,Gói 44 $ 542,893 37 Jn<lependencia ( 1822-1881.) - Independence !130.807,!liS 78 5.420,503 48 ill.196,632 00 (1822-1881) ............................................ .. tltimodecenio (1881 Julio 1~ ál891 Junio 30.)1 780.115 00 254.744,100 00 3.581,446 00 fost ten yearsJulylst l&'H toJune30th,1891 ............... ... TO'l'AL. , ••1'1"81,961 ··············· ... 1 987.430,514 26 4.()()(),000 00 $6149,511 85µ()()()~00 $ 1 r 263.105,661 100 . 3,402.118,137, 0i Proporción de los valores de las amonednciones de cada uno de los metales, respecto de la tqtal amonedación desde 153i hasta Junio de 1891.Ratio to total coinage (1537-1891) of'earh of lhe metals roined. Oao.-Goi.n. Pr.AT.\.--,':\n.,·ER. { por ciento. 96 06 { por ciento. 3' 63 per cent. ' ' per cent. - 019 { por ciento. ' ' per C('nt. 1 1 * - 012 { por ciento. ' per cent. PATENTS GRANTED. Por 20 años á Carlos Lanaux, por un aparato 1<secador de plantas textiles.,, Por 20 aiios {i Segismund Baron Wortmann, por un aparato para morimientos mecánicos. Por 20 afios, contados desde Agosto 28 de 1884, lÍ Edwarcl IIubbard Russell, por un procedimiento para beneficiar mi• nerales. Por 20 aiios á Jesús Herrera y Gutiérrez, por una. forma especial de local con salones giratorios para exhibición de e11pectáculos ele 6ptica. For 20 years to Carlos Lanaux for an apparatus for drying textile plants. For 20 year to Sigismund, Baron Wortmann for an apparatus for producing mechanical movements. For 20 years counting from August 28th, 1884, to·Edward Hubbarcl Russell for a process for treating ores. For 20 years to Jesus Herrera y Gutierrez for a new species of panorama consisting of rernlving riews and other optical effects. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. caso * * * Es posible que la repentina baja de la plata. obecle1.ca al influjo de ul~una especulación secreta, pero es difícil convenrerse de que así sea, porqne lo razonable es suponer que solamente un sindicado muy poderoso de especuladores podría hacer que la plala bajara tan rápidamente y en ese caPO pronto se descubriría la organizarión de mm In our issue of last week bar silver in London was quoted at40!,¡ pence, this being the prire on Friday the 25th; the next day it fell off to 89}, a drop of H, and on the 28th the quotation went down to 39, a tu.roble of 1 /¡¡- in three days! The London market has regained, for the time being, the control of the price of sil rer which fora longperiod was made by Xew York. One strong rea~n for the failure ofLondon to maintain sil rer aboye 40 pencc is found in the slight dem.'ind'from India where the scarcity ofrain renders people apprehensirn of a famine, all(l in this case thc demand for sih-er would practically cease. * * * * * * It is pos.~iblethat there is somespeculati\·emorement underlying the suelden fall in silYer, but it isdiffirult to see just how this can be the rase, for it would appear füat only a poweñnl syndicate of sperulatoni conld drirn eilrer down so qnickly, and tite organization ór * * Nada hay aquí que sea especialmente nuern con respecto al mercado monetario. El comercio está ruu y quieto, notándose mejoría en algunos giros. Si la plata ee mantiene tí los bajos precios que ahora rigen, habrá un arreglo qe Yalorcs, debiéndose sentir su efecto en el comercio del país, especialmente en las importaciones. * * * La. cantidad de moneda de plata, pesos mexicanos, remitida de San Francisco para Asia, en los ocho meses que terminaron con Febrero, fué de $5.638,712. En Febrero se mand:tron de ar¡uel purrto para China 301,263 pesos mexicanos. * * a syndicate strong enough to dicta te prires would be soon found out. The prospect ofthe failure of free silrcr legiFlation in the United Stalcs ran hardly ha\'C mul'h effect on the market, for the rcason that C\'crybody has anticipated th& defcat of the Free Silrer Bill eYen if the Prcsident had to interpose bis ,·eto. ' * * * The lower House of the .\.merican Congress has J)l'C\'iously passed IJills for the free coinagc of sih-cr, in 187i and a~in in 1870. During the lcrm of President Cle,·eland the agitation in hehalf of free eoinage was suspended, owing t(t lhe knowlcd¡,,c of his inflexible opposition. In 1888, the Republiran Kational Conrention, asFCmblod to nomiuate a candidat.e for the P1-o.~iclency, dcnounl'CU the CleYeland .\.dministration for its ,,efforts to dcmoneti1.e sih-er.n .\fler this the fi<mate passcd a free coinagc bill which "'ªª defeatc1l in the Uousc of Re¡n·esenuüiYes in 1890 by the adion of the 1'pcakcr. This chapter of history will show that the adroc·ales of free coinagc, now more numerous than e,·er, ha,·e beca persistent in lheir agitalion of the malter. .* * En una junta celebradit recientemente en Lóndres por personas interesadas en el comercio de Inglaterra con el Lejano Oriente, el Sr. J. F. Darling, de Bombay, manifestó que la actual desorganización del comercio en la India proviene de la especulación verificada en cambios que fluctuaban continuamente y á la baratura anormal del dinero, que facilitaba la especulación. 1\Ir. Darling dijo enfüticamentc que había. muy poca gente en la. India qne no descara sinceramente que no se voh'Íera tí oil· 1mís acerca de leyes en füror de la plata, ni en los Estados Unidos ni en ninguna otra parte. La fluctuación en el precio de la plata se inició merced á la aprobación en Washington de un Bill relatiro en 1890. * PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. En nuestro n(1mero de la semana pasada apareció coti1A·ulaeu Londres la plata en barras á 40f¡¡- peniques, siendo este su precio el Yiernes 25; al si~uiente día cayó á 39 !, baja de H, y el 28 la cotización bajó á 39, todo lo cual hace una baja de 1 /¡¡- en tres d fas. fa Bolsa de Lóndres ha vnelto ú adquirir por ahora el dominio del precio de la plata, que durante un largo período se retuyo en Nuern York. Una razón poderosa por qué Lóndres no ha podido mantener la plata arriba de 40 penique~, estriba en fa poca demanda de la India, donde la csrasez de lluYias hace que la gente abrignc temores de que hava hambre en el país en cnyo cesaría priícticamente la deman~la de plata. · * La Cámara de Diputados ha aprobado antes, en 1877 y después en 18i0, proyectos de ley para la libre acuñación de la plata. Durante el período del Presidente CJe,·eland se suspendió la agitación en favor de la acuñación libre, debido á que se salJía que su oposición á ello era inflexible. En 1888 se l'(iUnió la Convención Nacional Republicana para postular un candidato á la Presidencia y se censuró ;Í la Administración de CleYeland por sus «esfuerzos para desamoncclar la plata.11 Después <le ésto, el Senado aprobó un hill para la acuñación libre, que fué derrotado en fa C,ímara deReprcscntantesen 18!10 por su Presidente. ·Esto capítulo de historia demostrará que los qne abo· gan por la acuñación libre, que ahora son mílS numerosos que nunca, han sido muy tenaces en su propaganda. Los valores mexicanos en el extmujero han roslcnitlo bien 8U precio durante el período de pfoico causado por la plata. Los empréstitos en moneda esterlina se han mantenido firmes, ])ajando la deuda interior (plafa) solamente una fracción. NIQl'EL.-N rcn:r.. ConRE.-COPPER. empresa tan fuerte. Escasamente puede tener gran influjo en el mercado la perspecfüa ele que en los Estados Unidos fraca-."C la ley pam la acuñación libre de la plata, por la razón de que todo el mundo había previsto que sería. derrotado el Bill aun cuando hubiera sido interponiendo su veto el Presidente. * NJQUEL. NI CKEL. CoBRE. CoPPER. PLAT.\.-SlL\"ER. Total.. ........................................ _$_1_23-.556-,4-8-9 00 $ 3,267,812,laG 22 41 THE MEXIC.AN FIN.ANCIER. THE MEXlCAN FINANCIElt * Exceso de Cobre.-Los comerciantes de Gnadalajara deecan que la Secretaría de Hacienda cese de mandar centavos de cobre ÍL Jalisco porque hay ya sobra de esa. clase de moneda en el Estado. * * * * * * A puerta cerrada.-"'La Compal1ía de Plantaciones de Tabaco l\Iexicana celebró el O del pasado en Londres unajtlllta á la cual no se admitieron reprei:entantes de la Prensa. Esto es seílal de que hay algo que no se desea que sepa el público. Impuesto, sobre la Minería en la Baja California.-A temliernlo á las excepcionales circunstancias que guardan las industrias mineras y metalúrgicas en la Baja California, y á efecto de flworecer su producción y de Hitar hasta donde es posible todos los obstáculos que impiden el deearrollo de esas induslriaF, el Presidente de la República ha tenido ;i bien determinar que los dfrersos impuestos que se recaudan en otros Estados sobre los productos de las minas y su exportación se refundan en la Baja California en un solo impuesto de 3 por ciento sobre el valor del metul exlraido, incluyendo costos; pero seguir,í cumpliéndose como hal"fa aquí lo prevenido en orden de 11 de Julio de 1801 sobre percepción en los lugares de extracción y trasporte con guía it los puntos de exportación. * * * Trust, Loan and Agency Company of Mexico.-Los directores de esta compañía, que está administrada con mucha prudencia, someten un corte de cuentas, glosado debidamente tanto en Londres como en México, en el cual aparece un saldo de .t3,605 4s. ld. á favor de pérdidas y gupanch1e1 ei s:ual recomiendan los directores se pase ~ * * .U a recent meeting, in London, of persons ínlerestcd in thc tmde of England in the Far East, 1\Ir. J. F. Darliug of Bombay tmccd lhe presentdisorgani1,ation oftrade in India lo spcculatiou in <·ontinually fluctualing excbange an<l to abnormally cheap money which made speeulation easy. Mr. Dnrling saitl, emphatically, that there were few people i.I1 India who did not sincerely "'ish that the last liad bcen heard of legislation in behalf ofsilrer eithcr in thc l'niled Slales or elsewhere. It was the passage ofa i;;ih-er Bill at Washington in 1890 wliich had starled thc fluclnation in the vrice of silrer. * * * ::\IexiL-::ln sccuritiesaliroad harc maintained lhcir prit·c well clnring the ¡lanicky limes in sih·er. The sterling lo:i.ns hase re:mine.1 firm, the interior debt (silrer) füllingoff cnly afmction. * * * There is nothing spe<·ially ncw hrreas rcgartls the moncy market. Trade is quiet with an impro\'ement in some bmncbcs. If Filrer remains at present low prices there will harn to he a rcadjustment of rnlues, and the effcct on the trade of the country, especially in in1ports, mnst be fclt. • * * * The amount of sih-er coin, ::\Iexican llolla~, shippe,l from 1-an Francisco to Asia in the eight months ending with Feumary was $5,638,712. In Febnmry S301,263 ~Iexican dollars went to China from that port. * * * Excess of Copper.-The merchants of Guadalajara desire tbat the Trcasury Department i-hall stop scnding more copper i:ents to Jalisco, for tbe ~son that lhere is now an excess of this money in the i':itate. * * * * * * * * * Closed doors.-The 1\Iexican Tobacco Plantations helil a meeting in London on the 0th ult., to which representativos of the Prees were not admitted. Tbis. is significant of there being something which it is not deemed desirable that lhe public should know. Mining taxes in Lower Ca/ifornia.-Owing to the peculiar situation of the mining and rnetallurgical industries in Lowcr California, the President of the Republic has decided, for the eake of greater simplicity and in order to remo,·e as far as possible ali hindrances to the dernlopment of those industries, that the Yarious taxes collected in other States on the product of mines and their exportation, shall in Lower California be rcfnndecl into a single tax of3 per cent on the \'alue of the metal extmctcd, including co~is. The rules of July 11th, 1801, in so far as tlley relate to tite tlocuments which must accompany shipments of the precious metah! intended for export, rcmain in force for Lower California as liefore. Trust, Loan ana Agency Company of Mexico.-The directora of this conservath·ely managed company submit a statement of accounts, duly audited both in ~Iexico 1111d London, showing a balance of !3,695 4s. Id. nt the credit of proflt and loss account, which amount the directors reco1nmend be carried fonrarcl. During the year de, �42 THEMEXICAN FIN.A.NCIER. ESTABLEC I D A 1 845 nuera cuenta. Durante el año se han emitido mies por ralor de .t-08,380 y se han hecho en ::iléxico préstamos adicionales del monto de .t58,363 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMER ICANO, .. AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE L A REPUBLICA. P • .l! 'idlf lWI', 8. B . lf<tllJenJt(((lf, F rlin cü;co Pazo11, JJ!n.-ctor M('<lico. Gerente. Sul>-Gcrcu te. IGNACIO BORDA, CAPITAL: $126.000,000 ORO Agente General para el JJL,trito Federal. LA ORIGINAL Y UNICA LEGITIMA AG-A:R:RADE:RA ESFI~TE:R • PRl:VILEG-IADA, MARCA. ''HEECULES" (DEPOSIT.A.D.A.l. Para Agua, Vapor, Gas, Aspiración de Aire, Presión Manguera de ¡oma elástica, flexible y cubiert a de armadura. Hidráulica, etc. Hecha para resistir una presión interior 6 exterior hasta de 5 toneladas la pulgada cuadrada. La durabilidad de acero unida á la flexibilidad de ¡oma elástica: garantizad a. PRACTIC!MENTE JNDraTRUCTfBLE. Ducon(1eM de ta, Falaitlcacioaea. Ocho de los primeros premios y medallas y las mis altas adJ udlcaciooes en las primeras Exhibiciones de 1887 á 18go. Mbdc 5.0001000 piés se encuentran en uso actualmente. Má rca de Fábr ica. Sobresale á toda otra Manguera. THE SPHINCTER GHIP List a de precios á solicitud. ARJ\IOUH.J◄;D IIOSI~ CO., Ltl. IIESPA('IIO'-: O llMrftrld•, J,11n1lnn, lini:land, BYRAM & COMPANY., 46 á 54 Calle de Wig ht, * Avios completos para talleres de fundicion y .:micos fabrican t~s del HORNO do JIANGA pl'ivilc¡;iado do t;olliau. - ·--- Se solicita la correspondencia. AMERICAN PRESERVERS CO., u. aa 11. --Fabrioa.:n.tes d e - - FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. Jarabes par~ la n¡e5" (:le calidad inmejorable. Jara~$ de Azúcar, el,: Sor~o, etc., y trafi~ntes dd mejor Ju1•abe de Setas. * * * finanzas de los Estados.-L-Os ingt'l'SOS del .&:lado de Tamaulipas aSL-endieron á. 18,2-1:?.;jg en el me,¡ clu Febrero último y á. 7,617.9;; los gastOti. ,'al<lo en c·aja en -r.rnrzo l~, $10,624.63. Ingresos del Estado de Chihuahua en Fehrero último, $48,8-!7,JJ; gaRtoP, $11,717.!i:?. Raldo .en caja en :\Iarzo 1?, $7,129.o'!.. DETROIT, MICH., E. U, de A . Oincinnati, Ofiio, E. * Productos de f errocarriles.-L.,s ingresos en bruto del Femx:arril 1lexicano (de Yerat·ruz), en la semana 13~ del aílo en cun;o, a.."t-cndieron :t $63,150.27, contra $88,3-!!).3-l en la t'Orrcspondientc ~emana de 1891. L>s productos en Imito del trúfit~, local en el lnlcrocéuuieo ast-cndieron en la semana que terminó el :?6 de Marzo ,í $!2,128.1.3. * IHC>N '21/"C>H~S. 435 á 443 Calle de Cuoin, Y} sobre hipote<-as 11 tipos de interés remuneraliros. Los adelantos sobre h ipotccas han guardado 110r lo tanto buena proporción con el aumento de capital paro. las operaciones· re1>resentado por la emisión de rnleR. Los directores opinan que el progreso en la dirección de los préstamos hipotecarios del>crfa ser l,!raclual, con el fin do ir adquiriendo experiencia con respecto á la seguridad del nego{'io, siendo ya muy grandes las probabilidades de que so ohtcndr,i el mejor (>xito. La paz que ahora reina en 1\féxico y el dei:..arrollo que esbln aclquiriemlo sus YÍll.8 férreas hacen abrigar h esperanza de que con el tiempo dani est.l compaiiío. muy buenos reo(limientos :í sus ael'ioui~tas. Los préstmnos sohre hipotet-aH que hat-c la t·ompaíl(a El.~ hart'n todos en moneda estNlina. Las im·ersionr~, tomadas en la hoja <le balances al costo, son principalmrute en bonos en mouetla ebterlina. del Gobierno )[exit-ano, tfo la Ciudad de )léxico y del Estado de San Luis Potosi, sobre lodoi; los cuales se pagan los réditos con to<la regularidad, aunque tienen ahora una depreciación de C'osa de .CS,600 sobre la. base del precio que actualmente tienen en el mercado. Los vales pendientes e! 31 de Diciembre último asccn<Han á .Cl00,730, igual á cosa de .C2 110r acción. En vista del deseo exprestdo por murhos ncdoni~las lle limitar en todo lo posible el pasiro sobre la~ at't'ionc", no tienen intenti6n los directores de aumentar la emisión de \'ales á m,ís dr .C150,000 sin el consentimiento lle los accionisuu; otorgado en junta general. De esta manera el pm,irn sobre las accione~, .í la vez c¡ue qucdar.í 1u,minalmente .í .o\ por acción, e.stará r~lringido á t;J por acción. El P,'l&WO afio no ha sido fayorable pam el ne¡,•01.·io Otl ag('ncia finanticm y de t'Onsiguiente la compañía no ha eacad11 produdos por el'C me.lio, pero StJ ohsern1r,í que las entradas ordinarias rnn aumcnt:rndo firme y constan temen te. * FABRICANTES DE FALSIFICACIONES SERAN PROCESADOS SEGUN LA LEY. Meple y Salsa 43 THE M EXICAN F INANCIER. • * * Compañia Limitada de Exploraciones Mexicanas.-Lof: diredore~ ret·omeudarún á los atdonistas que sus inrcn,;ione~ aqn( sean tasadas á más bajo pl'C'Cio L'Omo medida pre¡-autoria. ~ cli1·e que la compaílía no ha hecho tan huen negodo como"° creía con las ronec¡;iones para la madera de Yucatiín, y el nue\'O ¡rerente, F:r. Plumn1er, ha recibido inshucciones de liquidar la negociación tan prontoeomo pueda, i;in haeer mucho gasto. En el informe que dar.In pronto, dieen los direct-0rcE: «Se obserrarú que durante rl año la rompaiiía ganó un saldo considerable, por cueuta general y de comisiún en Urndrcs y tiene derecho á. una comisión anual de garantfa de .C.~,000, durante la circulación de una primera serie de \'ales garantizados por las minas de la C-0mpañía ::inaem ele Palmarejo. Xo se ha incluido en las cuentas una comiPión de l.3,000 de Yaleii de Primera Obligación al 'iete por Ciento, que ahora se encuentra en manos de fideicomisarios y que la compañía tiene derecho :t recibir el 1? de Diciembre próximo. El ínter(,¡, de la Compañia en el Sindicado «Western and UeneraJ,,, estant 1·cpresentado pronto por acciones de Tominil, y entonces se presentar.t la ocasión de ,·er 1-i una partida tan con:1idemble del>c f<Cr conPidemda to<lada sobre la base del cost-0 de las al'Ciones del sindirarlo. ~ presenta también buena la pel'!'pecti1·a de que la im·el'l'ión hecha por la compañia en IR empresa denominada »City of )Iexico Propcrty Trust,• Yenga. á ser b,radualmente una inYcrsióu de rnlor, regúu que rnyn. Cl'('CÍl'nrlo la ciudad.• Al hablar del pon·enir de In c·ompañfa, los ilirectorcs manifiestan la opinión de que ron los mt><lios ncrel'arios la empresaser,l muy remuneraliYa pura los arC'ionista!I, pero por el moment(), mien, tras esté en pié la cuestión de la deprcriación,oomose hadichoarri• ba, no pueden recomendar que se haga distribución alguna, bentures for !.'í~,3.'«> hare been i&!lll'~, anil a•lditional mortga¡to loans to the extent of .C58,3!i3 bave been marle in ~Icxico al remuneratirn mies of intcrebt. The :ulrnn!'e!i on mort~lge11 haYe, therefore, kepl pace with thc increai;e of working resoun·es derh'l'd from the i~sue of <lebcnturee. The directora fccl that the progrel's in !he clirt•dion of morlga:tc loans i:l1ould be gradual, F<i that expericn<'e may l>c gaincd as to the 80undneS!' of tite buFinc•!'>l, ami thcre i;eems to he fair reaS-On to helievc that it will pro1·c !1111'<'!.'i-~fnl. Tho prei;ent peat-eful co11<lition of )Icxico ami ib! <lcnilopnwnt hy milways are L'Oll(lucire to thc hope tlmt in time thi8 t·ornpany may he ahle to yiclcl good re!ln!U; lo its ~hareholdc1~. Thc t·nmpan~•·,- loans on mortg:1ge are ali J11Rclt• in slerlin:t, The inYel'lmcnt:-:, takc•n in thc lmlant'e-shect at l'Ost, are principally in Flerling 1101](!~ of the , ::irexit-atl (io\'ernmcut, of tbe City of )lcxit'fl1 and of the i-tate of Han Luis Potosi, on ead1 of whid1 the intere¡;t is rrgularly met, hut lhere is a ,lepretiation of about t3,(i00 on thcm on the basis of the preFCnt rnarket pri1.-cs. Thc debcntures outi-tanding on the 31 ...t Det-embcr lasl ámounted to .ClOO,no, e<¡ual to al,out C2 pcr ~hnre. In riew of the tlei<ire eiq1ressod by many of tlic sharehohlers to lin1it, as far as poESible, !he li.ibility 011 the sbarc!I, the din•don; do nc,t propo!'c to iDl'I'l'aSC the debcnture issuc lx>youil tl:i0,000 withuul the consent of thc Fhareholders in geucml meetin¡!. ln lhiE way the liRhility on the shal'CI', whiM nominally .C~ ¡l(•r i;lu1rr, will pmclit-ally l>c reHtrit'led to ..C:3 per share. The 1~1~t )'l'flr hns not becn faromble for financia) ai:,,ency bu1-ine;.!'1 C'Oll!<(.'ilt1ently the c'Ompany has <leri\'e<l no inl'Ome from that i:;oun·e, hut it ,1 ill ht' uht'Crrl'<i that the ordinary income is etcmlily inl'rea!-in¡r. * * * Ra,lway Earnings.-Tbc ¡.:ross rcl'eipt~ of tite )lexil'an l \"eraauz) Hailway tluring thc 13th wcek uf thc currt•nt y(•m· amonntt•,I lo $63,l;;o.2¡ a¡._,ain~l $88,:~U.8-! in the corrt•~11<11ulin¡.: prriod of Jl<fll. The groes local re<:cipts of the Interot-canic for thc ,1c<•k endin:t March 26th wcre $4:l,12S.l~. * * * State finance.- Thc rct·cipts of the Hlak of Taniaulipas for thc month of Fchruary la.bt were $1R,:?-!:l.;;S an,I tite di~lml'fóemenlR $i,(i17.fl5; halam·e on hand on ~fort:h M $10,fl:?U~l. Re{'eipts of !he Rtate of C'hihual111a for frhruary la~! $-IS,~i.::íl; llii:;bursements $-!1,ili.li:l; hularwe on hand !\farch 1st $7,1:!!l.!l:l. * * * M3Xic21 Explo.·a tio.13, L;mítei.-Th(! 1lire;tor,,: will rct·ommeucl lo t ht• ~harcholllers of lhis company that their in,·c~lmrnt~ hcre l1t.• wrilten ,lown ~ome11 hat as a pre{':mtionary ntl'asurc. The l'ompany iP &'lid not to ha,·e madr as goo<l a bargaiu as il bar[ thought in thc Yut'atan timber conct•~ions. The new nunager, )fr. Plumrner, has heen i11stn1ctetl to wincl up the business with ali ¡:peed t'On~i~tcnt with economy. The directors remark in thcir fortht-oming reporl: lt will be obscr\'ed that dttring the ycar the tompany earned eonsidcrablc halance on gcnrral ami rommie;;ion acc'Ount in London, an,I it is entitlcd toan annual guamntee eommi¡::sion of J::l,000 durin¡r the cnrrcnry of a tin;t series of deben tu res secnred on thc mines and property of the l'al mm't'jo )Ii ning Com pan y. •\. comm ii;i;ion of .C,5,000 Reveo per Cent. First Debeutures, now helcl by trustee~, ttl](l wllich the company bet.'omes cntitled t-0 rccei\'e 011 the ht Dt'<.-eml.>ér next,. has not beco i.nrluded in the accouuts. The rom¡mny's intcrest in the Western anti Genero] Syndirale will shortly be rep!'l'i-entc,I hy Tominil sharce, and it will then hecomc a qucstion whcthC'r th is l'Onsiderable aS&>t should still be treated on the hasi~ of !he cost pritc of the ¡oyndkate shares. Thcrc are al~ good pro~pcds of the compm1y's in,·est.ment in the City oDfrxico l'roperty Trust gr:trlually becominir a ,·ery rnluable nsi,ct as their city estate deYClops.» In ¡•ommrnting upon the t·om¡,any'A prospects, the dircctors expres~ their opinilln that with reaeonahle fucilities the undertaking will becomc ,·ery remnnemtiye to the shareholderi:, hut thcy ronnot at the present time, wbiM the question ofdeprcriation, as aboye Ftnted, is still open, recommcud any distribqtion, • �45 '.I1HE MEXICAN FINANCIElt 44 THE MEXICAN FINANCIER. RUHLANDªS DIRECTORY. -$3.00-- DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF MEIICO. GENERAL AGENT "ZORRA" DYNillITE, AJDBICAI' BLACI: POWDU, DSIGlf - -AND BICD'ORD FUSI.-- Cht, l'ul••": Olrttlory ,r ll1f' fll7 or ■ulcoJ !■d. Yola•,: Dittdory tí lhf! Sial,. ort .. lltp•bll,.) 1!15.00. Mining and Railroad Supplies of cvery description. O N SALE: IN MF.XICO: Book-Storo of J. F.•Jcns, San JOS<lcl Renl 2!.-IN NEW YORK: B >Ok·Slore of E. $tcigcr & Co., 25 P11rk Plnre.-lN I.oNDON: Book-Slore of Dulnn &: Co., 37 SOho Squan:,-lN PARJS: SociNé Fennicre eles Annualros, G. E. Pucl de I.obcl & Co., rue Lnfnycltc.-111 GERllANI': F. A. Drockl1111L~, Lcipzig. SANTA ISABEL No. 9. ACUSTIN BORNEMANN. O.u.LE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. THE CENTURY DICTIONARl MEXICO. COMMISSION MERCHANT. 011 haud Orizaba and Córdoba Cot·rni,; and TonAcco of tho tinest hrll1Hls, at moclornto pric<'R, oither for Exportalion 01· Domestic Consumplion. Branch house, Orizaba, Cal!C'jon dr Rocha Núm. 2. The latest and best of English lexlcons. Just completad after ten years of labor. Contalns de'ln1t1ons of over 200,000 separata words. A complete glossary of ali torms used In tho sciences and arts, Botany, Physiology, Medicine, Archltecture, Law, Theology, etc. Send for clrculars. Also role agenL of lhe colebmted brand of Ci¡.:¡ir •l,A FAVORITA• of San Andrlls 1'uitla, Veracruz founded by Rodriguez nnd .Minwnte in 1&76. A Jnrge stock on ha.nd. THE CENTURY CO., ••º:;;~s "EL FINANCIERO MEXICANO" PROPORCIONA N0TICUS EXACTAS RESPECTO DE LA MINERIA Y AGRICULTURA -El Semanario más barato entre los de su clase- -ANTEOJOS YLENTES AMERICANOS- . CONDrcrONES: ~ S E ! $ PES OS A N U AL ES.--a 1~de San Francisco No. 12. POR 'MAYOR y m::ioR. -MEXICO- CALLE DE CADENA Núm.10. POR MAYOR y llESOR. D. SAUNDERS' SONS, EMPIRE ~· Rochester, N. Y., E. U. A. MOLDURAS, · - ~ Jarcos para Cuadros, - - CUADROS. l It! ::::-z ,~,rn ;<'" 11 ¡: : : : : .t--u .. .J3 E , I7tb st., New York, t:. H. A. sE AJUSTAN ANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO . * ALFREDO A. FOX (THlRD YEAR) DIRECTORY OF THE CITY OF MEXICO, • Cnl ::o¡;o ....,./4ti'"" it '-f'>lid'•Jrl. ~~~­ i j~ Cortador de Tnbo y Máquina para Hacer Roscas 1 MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor. HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, Direccion 22 AthertonSt..YONKERS,N. Y., E.U.de A, PARSONS PAPER CD., Holyoke, Mass., U. S. A. Papeles de primera clase, para BONOS, VALORES DE BANCO y de PERGAMINO. Tambien tienen un surtido muy variado de PAPELES DE ESCRIBIR, blancos y de Color. HACEN UNA ESPECIALIDAD DE PAPELES FINOS. fata compa!lia es una de las más antiguas y extensas de los Estados Unidos y ha abastecido á este Gobierno como tambien á muc'b~ cv t ;l!ramar g~andes cantidac!cs de Papel. Nuestra Reputación l a MeJor Garantl a. Nuestra Experiencia la Mejor Proteclón. La MAYOR Y más ANTIGUA CASA de MUEBLES en e l OESTE ó SUR de este pals. Teuemos los precios más bajos y los estilos más recientes. Somos manufactureros muy extensos y hace años que hemos hecho especialidad del COMERCIO DE EXPORTACION. Sabemos la mejor manera de empacar Y como despachar los efectos. .. .Envíese por catálogo y advíertascuos 13 clase de artículo que se desea. • OFICINAS, (12-414 North fJurlh St;e3!. SL Louis, iio., U, S. A. * * Banco de Londres, de México y Sud América.-Estc establecimiento, al cual debe su orígen el Banco de Londres y 1\Iéxico, mnnifiesta haber hecho buenas opemciones en 1891. 1.-i junta recomienda. que se distribuya un segunáo dividendo de 4 por ciento, á cueuta de ganancias correspondientes á dicho nño, con lo cual la distribución :mual llega, al total de 8 por ciento. El sobrante de las ganancias de\ ailo ascendió á .t~l,334, de cuya suma .tá,000 se uplicarÍtll á reserva, pasando el rest-0 á nueva cuenta. En el informe anual se dice que los direct-Orcs del ccBanco de Londres y México)) han puesto en planta su intención dedupliror su capital, eleYándolo ó.$3.000,000, habiendo dado en reparto á esto banco la proporción que le corresponde de la nueva emisión. Con respecto ú. la cuestión sobre la r~sponsabilidad .por billetes emitidos fuern del Reino Unido, cuestión que ha ocupado últim.'\mente la atención pública, los directores tienen que hacer público que su emisión de billetes en Lima fué recogida y pagada hace algunos años, mientras que la de México fué tomada y perfectamente garantizada por el ccBanco de Londres y .\léxico,)) para canjearla por sus nuevos billetes emitidos segun Fu propia concesión. llastu ahora so ha cancelado el 85 por dento de los billetes y se est:1 reduciendo rá1)idamente el número ele los qne quedan sin amortizar. Puede, por tanto, considerarse que en lo qu<' concierne á este banco ha sido extinguido todo su pa~i\'O repref;('ntado por billrtes en circulación. Los negocios en :México han sido extraordinariamente productivos, y pre..c:entan señales de continuar siéndolo merced al Gobierno estable y bueno que adminislm la cosa pública en aquel país, y al rápido desan-ollo del comercio en lodo el territorio atravesado por las vías íérreaR. * * * * * * * * * Ferrocarril lnteroceánico.-En junta general extmordinaria de los accionistas de esta compañía celebrada en Londres el día 11 último, se facultó á los directores para crear bonos de primera obligación en la suma, de .t-100,000 en vez de los vales (debentures) cnyu creación se autorizó en votación dada <'ll la junta de Diciembre. El dinero se emplearú. en poner el camino en condición de ganar mayores productos, habiéndose dicho de una manera oficial que los productos de los nuevos valores serán man¡,jaclos Rolamente por los directores y el ingeniero residente. Obras para el servicio de agua~ en Pachuca.-L,'t Junta Directiva ha pedido una segunda exhibición de capital ú. razón de 20 por ciento por acción ($10) pagndem en laA oficinas de la emprrrn denominada «Trust, Loan and Agency C'o.11 Calle de liante X? 11, eu esta riudad. Se ha dado aYiso de que Fe celebrar{¡ en las mismas oficinas el 23 del corriente nnu junta general f'xlraordinariu ele esta compañía, y que en ella se harú. la J)roposiciím de aumentar {1 rinro el númC'ro de la Junta, eligiendo dos nueros miC'mbros, y qnc se informará ú. los accionistas acerca del adelanto qne Pe hu hrcho en lns ohraP. Datos estadísticos sobre acuñación.-Jkmos rrciuido en forma de libro w1 resumen muy completo de datos estadísticos sobre acuilación, compilados por el Rr. Rt:tvoli, Jefe de la Se<:ciún de Estadística, haciéndose en dicho resumen especial referencia al ailo fiscal de 1890-91. Gracias ú. la cortesía de mwstro estimado amigo, el Sr. Rt.\voli, hemos publicado ya, (en Octubre 24 de 1891) en estas columnas, datos acerca de las cantidadeR aruiladas en el añó mrncionado y en otro lugar de este número damos una tabla muy interePnnte extractada del informe del Sr. St,h'oli, en la cual aparecen los Yalorcs de los metales amonedados en este p:1ísdesdeque fueron fundadas las casas de moneda en la épora del ,·ircinato hasta el 30 de Junio ele 1891. * * * El Colegio de Corredores.-Con la. mira de hacer mítS acresiule la profesión de Corredor, In Recretarfa ele Hacienda bu expedido una circular en yirtud de la cual han siclo rcdu6clas las fianzas que deben dar las di\•ersas (')asee de corredores 1t las siguientes rifra~; Primera cla~ .....................................................$ 1,500 Segunda clase...................................................... 750 Tercera clase.......................................... ... .......... 500 Cuarta clase......................... .. .... ... ... .. .. .. . ... .. .... .. 200 Quinta clase,................... .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. ... .... .. ... .. . 200 Todo corredor que quiera emprender opemciones pertenecientes it todas las da~s menrionadoP puede hacerlo dando una sola llanza de $2,000. . . * * * * * * l ondon Bank of Mex1co and South America.-Tbis institulion, the parent of the Bank of Lonclon and Mexico, shows a good reRult for its operations in tbe year 1891. A second dividend of 4 per cent, on account of profits for that year is recommended by tbe board, füus making a total diP.tributi~n of 8 per cent. The surplus of the year's profits was .t21,334, of"which .t5,000 will be placed to resene ancl the remainder rarried forward. In tbe annual report it is Eaid: The directors of the «Banco de Londres y Mexico)) ha,·e giYen effect to their intention oí doubliug Ule capital of that bank, raising it to f3.000,000, and hare allottcd to this bank its ptoportion of thc new iFsue. With regard to tbe question of unlimited liability on bank notes issued outside the United King<lom, whic-h has lately occupied public attention, the dircctors l1arn to annouuce lhat their note ii:sue at Lima was called in and paid off sorne yral'!' ago, while tllal at Mexico Wl\ll fakl'n orer and ablaolutely guaranteed hy the «Banco de Londrc8 y ~Iexico)) to 1,e cxchange<l ngainst ncw not<'s of lheir own, ii:.~ued under their own cbarter. Eighty-fir<' per (·ent ha\'e bccn far mncclled, and thr balauec is hein¡:: mpidly n><lnC'C(i. Jt may thereft>re be considered that 80 far as this bank Íl' (•onrerned all liability in n>sped of outst:mding notes has !>CC'n C'xtinguished. In )fexico business has bcen extremely JJrofilable, and sccmR likely to rontinue so with the prcsent staulc ami satiFfuc·tory Government and the rapid den•lopment of tr:ule throngh the extenl!ion of railways. "° lnteroceanic Rai/way.-An extmor<linary general meetin~ ot th<' shareholders of this Company held in London on the 11th ult. · empowered the directora to crentc .t-100,000 of prior lien bond11 in lieu of thc dehentures nntborizcd to he create1l 11N"Or1fü1i to the Yote takcn at tlic Derember mt-cting. The money ifl to he employ• • ed in putting the road in :i, conclition to earn more n.•,·(•nue, nml the statement is oíl1cially made that thc proceec~ of the new i:ecurilics will he hantlled only hy the direclm"R and the l'l'l'idC'nt C'nginC'C'r. * Pachuca Water-works.-'fhe Board ofDil'C<'tor~ ha~ ii:i:ne,I u Fe<•on,l call of <'npital al the mte of twenty per C"ent per 8hare ($10), pay11blc at the oflkes of the Trnflt, Loan nll(( .\¡_1l'llry C'o., C:ille 111' (innle K? 11, in lhis city. An extraordinary general meeting of this l'0mpany ifl nnnoum·rd to takc pla1·e ut the !:.'\me officc~ on the 23d inst, when u rel'olution for inrrC'asing thC' numher of lh<' Board to li\'l'1 hy the (•lcdion of two new memberi:, will he RnhmitlC'J, ami infol'llrnlion as to the proirre!'S nf work will he ¡ó ,·en to the shan•hoh!Pni. * *. * Coinage Statistics.-Wf' ha,·<' r~ei\·ed in book form a ,·C'ry romplrte snmmary of roina~re statiPlirs rompilcd hy )lT. Rtá\'oli, chief of tho Bureau of ¡;:tiifütic-F, with Rpecial referencc to the fiS<-al year 18!!0-!tl. We han• :ilreacly, thanks to the <"ourtl'FY oí our e~teemed friend l\fr. Rt7isol i, puhli~hed in the!'e colnmns (Oct. 24, 1801) an arcount oí the :unonnll' coinNl in the year in question. Elsewher<' in tltis i~sue we gi \'Can intl'l'<'Fting table, extracteH from ?\Ir. Rt.troli'~ l'<'port, showing the \'alneR of the t·ninage in this rountry i:inrethe foundation of th<' mi nis in the colonial epoch down to ,Tune 30th, 1891. * * * The College of Brokers.-"\\'ith a riew of making thc profc,~ion of broker more acce&-iblr, thc Treasnry Department has is~ued a cir· cnlnr whcre by the bonds tobe fmmd b~· the se,·eml dal!l'es of brokers are reduced to the following amonntP: First dnss :................................................. :........ e; 1,500 Sccoud clnSR....................... ................................. 750 Third cla...c:s......................................................... 500 Fourth clru;8.. .... . .. .. • .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. . 200 Fiflh clnss................................... ... ... . .. ... ... .. .. .. ... 200 A hro!-er dcsiring to engaf:\'E' in the operntions helonging to ali of tbe aboye clns,ei: can do ilO hy fumiFhinga Fingle bond to the amount of $:!,000. �46 . COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866. - o THE o ~ BENJAMIN McLEAN y Co. • OGDEN ST., ARDWICK, MANCHESTER INGLATERRA. Sebo.-Deprimeracalidad (último grado de perfección) A.A. l. 5i ,, De primera calidad A. l.......................................... - " Superior de los fabricantes, hecho á máquina............ 51 ,, De superior calidad hecho á mano en panes.............. 51 ., Número 1 hecho á mano..................... ... .. .. .. ... .. .. .. . 5 ,, Fabricación de máquina grabado B.......................... 4j Grasa.-Extraida del sebo.._............................................... 41 Sebo.-De segunda clase Numero2.............. ,...................... 4ft ,, Selecto de carnero............................................... .. Grasa de primera calidad blanca........................... ... ......... 4! ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4l " " " " amrarilla .... .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .... .. .. . s.¡ ,, ,, , · ,, obscura ...................................... 3t 1 Estearina «Oleo,, de primera clase..................... ................. 7! ,, Sebo Número 1................................................... óf ,, Grasa blanca....................·. ....... ......................... 5A 8! ,, ,, amarilla................................................... Aceites de manteca, superior calidad, selecto ............... galón, $0.49 ,, ,, ,, calidad extra............................... ,, .46 ,, ,, " · segunda clase extra..................... ,, .36 ,, ,, ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, ., ,, ,, número l .......... -.. ...................... ,, ~~¡;·úeva·e~ioii;:::.·ü;;;teüiisi6ü·~ 1·soo-~ .. su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los útiles nece!arlo11 para la tr,-.1mlsió11 econó1nlca die til«!rza. -free.......................................................... 225 600 30 330 200 ]1i 25 =:%¡;.¡;;¡¡,·-¡;¡·Palma;ii;i;;;¡º;::::::::::::::::::::::: r:..o ~.Plllma, aviado........................ ,,__,_,,_a &l~ ..:¡;;;;,;;;;.. .. ·;;:,.·p·¡·c·.......vl .....d.......... .,._,, 11 .-a a ora Y 1 _• ., rc: 25 2.000 300 20 10 8'1,j rn,ooo 2áO aviada-payable and rree ........................... 35,000 Qmcq>ción, Catorce, E. de S. L. P. 2,400 accns. 20,000 Santa Gei·trudia II anezat,-Tlalpujahua 3,000 8,000 sharcs (acclone11), aviador(asi;es..sa.ble)......... 4 000 Á"'11"'nna, •Zacatec1111 16 ' °' •~11! Mi • acc n .......................... 400 San Joet aravilla3, Real <Id Morut,....¡¡hare.... .. 8,000 San Felipe de Je.úa.......................................... 6,; Garduño, Bar-barra.................................... .. 15 Abundancia, p&yable .................................... 60 Ptregrinoa .................. .................................... 25 1 3Q 2,600 20 J,060 1/\0 40J :l.5 w 40,000 3 20 1 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE. Papel, Aaked. pu Acapulco............. par Ag11&9C&llentes.... " Campeche ........... " par ce1aya. ................~ , , par Cblbualma.......... " par Chilpanclngo ...... .. par Colima ................ " Cuema1•aca......... " Dllfflngo.............. ., par OuadalaJara......... 11 }{ p. c. ouanajuato ......... ,. par La~os ... ............... " par 1 León .................. ,, pu • Bid. \•s ,. 2 Papel. Aaked. Hecho. Done. Dinero. 1 p. c. Mérida............... Monterey., ......... Morella. ............. Nogales.............. Nuevo Laredo.... 083:aca. .............. Orizaba.. ............. Pachuca ............ "2 ,, 3 " 4 .• 1 "l½ u 1¾: l½ Matamol'OI!......... 1MazaUi\n ........... P. l p. c. ,. 2 " 4 "2 "2 "3 "2 Dinero. Bid. 11 ., " ,. .. ,, l'. 11 4 Paso del Norte... ., par ., 1 Puebla ...............¡ " J)flr Querétaro .......... ,. " ¡ Papel. Aaked. 1 11 SallUlo. .............. San Crlst6bl\l.. ... 11 San Luis Poto!!!.. 11 Tabuco ............. 11 Tamplco ............ 11 Tehuantepec...... , .. p. c. 11 p&r 11 4 par ,, 1½ par 11 2 p&r ,. 2 par ,, 2 ])ftr 11 2 t p. c. ., 1 par. D. 2½ Parral ................ , " llecho. Done. ., • " ,. ,. par Dine,... Bhl, Jlnbo. Done. ¡ ., l½ ......... par ......... par par Ter.te ................. ., 1 p. c. 11 6 ., 1 ., 3 ,. 2 ., 6 11 3 To uca ... ... ......... 11 par ,. 2 T\1xp&m. ............ , ., p&r l.!. 2 Veracroz........... l'. !4 p. c. nr Vil!& Lerdo........ ......... D. 2 Zacateca~........... P. 1 D. l Ouaym1111 ...........1 ., par D.3 " ., ., " ,. ¾" ,. 1 1 1 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M. CAMBIOS¡- EXCHANGE. lAccloncs del Banco de Londres y ~éxlco.r,o d1M. A la \'!Sta. f ~~.~~~~~.~'.'.~.~~~:1.~ 100 Sixty dlL)"•. J,ondre!.-(London) ............... ~4%-31'~ Parts.:il'llrill) ...............k..)....... 3.5i ½ Nueva 1 ork.-{Ne\T Yor ...... Alemania (Gennl\ny). ............ 2.9'11{ E,paña (Spain)....................... Habana.-(IIavana)............... .S1ght. •~!~3~.Z~{ •-. ..... 7f. 2.00 ..,,, r2l pp.• ce.. .,...,. Acelone11 del Banco Natlonal.-Natlonal Jhnk Share~. in México, pesos.-(In México, dollars).........S l:W½ .l!.'n Parls, francos.-(In Parill, francs)............... 590.UO En Londre.•, llbms.-(In London, pounds) .....!. llJ!,4 .06! ::a~~1:!Mk) ..~!.~, Empréstito de Ferrocarrlles.-(Rallway Sub,·en• tlon Loan).................................................... Empréstito Municipal Mexicano.- (Mexlcan 81),. MuniCiJ)ftl lA>an)........................................... 'iO De11C11ento de Bancos.-(Bank discount).......... 9-10 p.c. Bonos de la Deuda Consolidada, Interior, coUDinero en cuenta corriente.-(Money on curzacl6n en Londres.-(Bonds ofthe Consolidrent account)................................................ JO 11 ated Debt, Interior, payable in silver, LonDcscnento del. l3ank of England...................... 3 ,. don quotaUon) .............................................!. 2:,1;, Certificado, de alcances............................... Plata en barras en Lond~.-(Slh·er bani, in london) ...................................................... 11. :\9• • Bonos de ta Deuda consolidada. Junio 22, la&;. Plata en barras en Nuo\'a York.-( Sllver bars -{Bond..• of ron!<Olidated Del,t. June 221885). 3,'i In New York)............................................... W),4 Bono, de la Deuda Narionnl consolidada por . Pes0II mexicanos, en Londres.-(Mexi<•an dolley de Maro Zi de t8S9.-Ronds of Consolldlars in London)........................................... d. 3..<;!{ i\ted Debt creatcd by law of May Zi, 1889).... 24-25 Pell08 mex1can08 en Nue\'a York.-Mexican Empréstito Mexicano del 6 por rlento.-(Mexdollars, ln New York ................................. c. o.;o lcan 6 Per cent. Loan) ..................................8l¼p.c. 23~: BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL..-RAILWAY BONOS ANO SHARES. .30 Esperamos se sirva favorecernos con eus órdenes. Muestras y cualesqui(lra otros informes que se nos pidan los faci• litaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S. :M. Dirigirlle á Be,\jamin McLean y Oo. KanMS City, Mo., E. U. 4, Ituroidt .......................................................... 100 400 Zaragoza............................................. ............ 8 :¡ ro 1 m Pobel1611,-aviada-free. ................................. Dinamilll a,ie:ro3,-avladoras-payable........ II Dinamila,-aviada-free. ...................... ......... 1lo3arib l'i(io,-aviadora-payable ................. Ro«irio Vi<jo,-a viada-free........................... FerN)('arril Mex!('llno, primero. preferencia.Mexica:: rail\VB)', tlrst pref. Ex...................... Ordinarias (ordlnary. Ex)................................. 4 Central lo Mexicano -{St k) 4 pg-Mexican Central, '~. tn::~nico::.::i;"jig°·d;;liei;i;;·res:::: Prefercnce, valor (1•atue} 1. 10.................. Los precios coti1K'\dos en esta circular están sujetos á los C'l\mbios del mercado. __., Se ejecutaron 31 Pedidos del gobierno de l.850 """ 1•= 18 ~~iiiaigó;::.:~jiii;;· ¡¡¡¡¡frree::::::::::: u,? ' =~·.:::a~liiiior.::.Oüiiiiiijüiiio::::::::::::::::: l\:Jlma-avi11da-free..................................... San Victoriano,-barra avlada-free.............. Santa .dna,-aviadora-payab1e.................... Santa Ana,-aviada-free ................... .......... La Bla1ica,-avíadora-payable.................... La B!a1u:a,-av!ada-rree............................. E11cinoya11euu,-aviadora-payabJe,-bllrra. =.:no y a,iezm -aviada-free -"'""' • ............. " .Ar=,-avfa~~yable ¾o........... 11 Ár ,-av a .......... ................ 11 S. Cnyetano Marm•illa.l,-viadol'll-JllLYable. S. Cnrµ,tano Maravüla8,-aviada-free............ Santa Eüma Almoloya .................................... 550 :;;;::~:~m·m!fll<U,-aYindoras-payable ............................................................ ,-A Nt.gOCiaci(m de JfaraviU(l$,-av1a d aa-... ~......... Luz................................................................ Cbnnffl.. .......................... .... .................. ......... San Buenai-e11tura,-Share.-cci6n.-a\'iada. .33 .52 .49 Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la t.'\ra corriente. La. tara del sebo fabricado á nfano es de 09 libras y está empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabrirantes por lo que cargamos 1 p g. La. más pronta atención se dará á los pedidos que se nos hagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se suministrarán á petición del mteresado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia. en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Ka.nsas City, conforme á la inspección oficial, la que será de for1.osa admisión para ~ comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas City, ó en Nueva York al recibo del conocimiento. El sebo i la grasa animal podrá empacarse, si se deseare, en envases de hoja de lata de á 2 arrobas ó de cualquiera otro peso, ya sea con ó sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques haremos un cargo adicional que será de treinta centavos por rada 4 arrobas de sebo. t;~ ::i~-:11o7~~;:~~iio·ii,:iiido;::::::: Hcu:ienda P,-ogre30,-(coeto Sl~ost $100)... 400 San Cnyetruw El Bordo,-aviadora-p&yable.. 1,300 San Cnyeta,w ttBordo,-avlada-free............. l\:Jlma,-av!adora-payable.......................... .Amistad 11 Cl:mcordia,-avladas........................ &111 .R(\fael,-aviadoras y av!adas-p&yable 30,000 :l30 20,000 250 Hac<la. Purwima Grande,-10 acciones, acción. 15,000 ~md.... iii.d...........¡;¡¡¡....... Í'ree 12,000 d gi:• ,-aY o Y av or4,500 Elª'lcaa&MeSSa e ............................................ 3 •~ 820 H , d ~ aBev ~.. j" ....................... . 400 wn, ac en a e ne e 0........................ 150 Sanla Rota T/alptua/iua.-avlado, y aviadores. 25 San .Andrú..................................................... -new ........................................................ CWderona 11 anexas,-Barra: aviadora............ Orislo,-av!ada.............................................. Guatimolcin,-be.rra aviada-free.................. 1.G;s hile............................................................. Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que verá la luz desde abola regularmente. Tenemos el gusto de participará V. que peseemos mi\s facilidades para. llenar los pedidos que se nos hagan para la Repi.'1blicaMexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra casa del ramo en este país. Oon tal motivo, remitimos á V. loe precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NOTA SEao.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prernlece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del art(eulo y esperar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7i cenhwos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada rontidad está ofrecida {Leste último precio. ;; Pe~ñas el~ Yacas ~l m~·~¡~~~·~·~~t'¡;;d~·¡;t~~~ :: ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ,, Manteca para comer garanfüada legítima de cerdo............ .. Cera Virgen.................................................................... . 1,100 35.: 3'2, 3,000 CtnnpalllaSanta Gertrudiayaneroi,-avladas- OOIPB.AOORF.S DE PIELF.S J LAXA. =~ Hacienda de Beneficio 1k Guadalul)<!,-(nuevas ~~;~:~..~~~~'.~.~.~~:.-:::~~'.~~~~ Comereiante1 al por mayor en SEBO, OJI.ASAS Y •ANTECA. i~ N~~~/;::t:.~~~.~~:=~~=~·~·~ Negocicu:ilm Guadalupe .Fre81iillo,-aviada-free. =~~t~~.=!~!~rr::~~~~::::::::::::::: Pachwca y Real del Monte. Cbmpofi!a del &al cid M<mle 11.Poc11uro,-{2,55-l _acc~shares)acci6n--,sbarc.................. J)iflcu.Uaay aneza.,-avinda,-free-Barn1........ Mocltruma,-aviada-free............................... La Cnmdia-aviada-free...... ,........................ KANSAS CITY, M1s·s0URI, E. u. Limited. 47 THE MEXICAN FINANCIER• THE MEXICAN PINANCHlR. i~~e:ril " Ferrocarril Interoceánlco.-Ordlnary Nacional :Mexicano, bon011 de primera hipoteca. 29'~ - (Mexican Natlonal 6rst, mortgage) 6 P8 ...... G!l' ¼ <w.n mo""""", 19 ="u11dahipot=ft, -, clase «A.-'""cond -,.,., ...,..º. 81-1\:l class •A•) 6 P8 ............................................... Segunda hip0tect1, clase •B.»-(Second mort4'* gnge, class .B,) 6 P8 ...................................... Redactorresponsable,LOUIS _EL FINANCIERO MEXICANO ABRIL 2 DE 189'.?.-NUMERO CORRIDO 496. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y CE ASUNTOS AGRICOLAS. Q-- Se publica todo1 101 Sibadoa en la Ciudad de Xé:úco."'Q l • DESPACHO, 19 Calle deCadena.-Ap&rtado del Correo 019. DESPACHO EN NUEVA YORK, 7 Bowllng Oreen. . Suscrición al ano', PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. ¡ Rept1bllca de México..................$ 6. 00 F.stado, Un1dos......_...............l 6 00 oro Oran Bretnfia .............................t 1 12 s. Otros pulses extran,JCros ......... 8 00 " AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. • 7 Bowling Green NUEVA YORK . 17 Leadenhall Street, LONDRES. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Supllcam08 6. lo, suscritores que nos a\1sen inmediatamente cualquier falta en el recibo del per16dlco, lo mismo que todo cambio de domlc11lo. Loil slll!Criton>.ll del Interior pueden hacer sus pagos en t!m!,res de correo 6 en glrol IObre banqueros y comerc!anlell de est.a. caplt.a.l. C. Ferrocarriles del Distrito, ac<'lones de S 100. Dl!trict Rallroad, S 100 sharcs........................ 8-l OTRAS. ACCIO N ES.-OTH ER SHAR ES. :l.~ · Compat'lla Telefónica Mex1<'&n11, IIC<'ioneo. (Mexlcan Telephone Co., sbares )................... S J.00 Compañia Telegráfica Mexicana, acciones. (Mexican Telegraph Co., shares).................... S 195 SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. APRIL 2, 189'2,-WHOLE No. 496. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. 8- Publiabed evel'J Saturday in tbe City ot •e:úco.-Q. OFFICFS, 19 Calle de Cadena.-Post Offlce Box 519. OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowllng Green. SUBSCRIPTlON PER ANNUM IN ADVANCE.- POSTAGE FREE. Republlc ofMexico....................S 6 00 1Unlted ltatell........................l 6 OOgold Great Brit&in .............................t 1 12 s. Other forelgn countrie~.......... 8 00 ,. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Frederick E. Young, Manager of su6scription and Adw,rfisíng Departments, CitJ of Mexico. Subi!crilÍers wlll klndly notlfy us promptly of failure to recelve lhe paper, and also or cbange or address. Payments by sUl!Cribers In the Interior may be made in P08tage Stamp11 or draft.8 on banken &11d merchantl of tbla capital. Boullgny y Cia. Sucr., Impresor, Orabador y Encuadernador. Rebeldes J, México. �48 THE :MEXICAN FINANCIER. EIPOSICION DE PARIS EN 1889. MEDALLA DE ORO. MEDALLA DE ORO. "EL VALLE NACIONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, AL:MACEN DE RAK A. - - -DE E_ GAEA:R:ROT & 00vERAcRuz y JALAPA (MEXICO) Esta ro&'\ fué distinguida en lJl Exposición Universal de París en 1889 por UXA ~fEDALLA DE ORO obtenida por la excelencia ele Fus tabacos, tiene el privilegio exclusivo de la marca de fübrica uEL VAl,LE N \ClON.H,• punto en que se cosecha la mejor rama del paf11, re1mt.'\do como el •habano mexicano.• JM'\ f,íbrirn «E1, V A 1.1.F. N ACTONAI,,» no usa sino las hojas tWlll finas y arom:Hica1 de las afamadas \'Cg:tS de uSan Andrés Tuxtla,• «JaltipmnJ" •Acay11cnn,• •El \'allc Nacional,• cte., adonde lemnta lus proP.ias cosechas y, dedicándose <,'Onstantemente ú perfeccionar la clabomcion tle s11Rproducto!', pam lo 1·unl cuenta con una numero&'\ dotac1ón de operarios hábiles, se ha gnmjeado en pocos años el patro<·inio <le lOF ,·crdaderos <'On()(•cdorci,. En sus listas t!e pret•iOl', «El Yalle Xacionnl» ofrece ti lJl elección de los fumadores mús de cien vitolas que se distinguen no solamente por la excelencia de su matt•rinl, sino también por la ele~ncia de lo acabado de su elaboración. Dirigir los pedidos ú E_ G ABARROT Y QQ_ Yeracruz ()léxico.) THE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabricantes de • • La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." Bombas Bombas Bombas Bombas de Irrigacion, de Allmentacion, de Incendio, para Mina1, Bombas de E.tanques, Bombas de Fuerza, Bomba, pa. Acido1, Rombal paz;~ Cerveceria1, Bombas para toda clase de servicio. Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y catálogos Ilustrados á solicitud. W ., 1. Sawyer, SectttarlD _ Eueene F. Phllllps, Presidente. BANm INTl!RNAGmNAL n HIPOTEcAruo 1DE MEXICO. 1 ~merican [lectrical Wor~s Providence, R. l., [lnternational and Mort1aue Bant of MexicoJ u. s. \.. 1/ · ' A. Fabricantes de ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL .. ... .. .. ........................... $5,000,000 Foreign Exchnnge, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchnnge. con capa de patente. Deposit.11, Discoun!P, • Open A('C()unts, Collection ofdraftl•, coupons, etc 1 ~Iortgages redeemable in 2J yenrs by nnnuities of 9 per rent., pay able qnarterly, thc Ilank effocting the loan in :UORTGAGE BO~'DS dr-.iwing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor tn rcdeem the Balanre ofthe prinripal nt any timennd with l\10RTGAGE BONDS. The attention of the public is respectfully called to the importanre of these bonds. There is no investment SAFER becausc they are guamntced by a first mortgnge upon real {!State of <lonblc the amount. The Bank will fürnish ali kinds of written reporta relating to its opernlions upon applirotion. Joaquín de Ti'Ileba, J. de Teresa Miranda, CASTTIER. PRESIDENT, 3a. CallfJ Sur 1,067 P. o. Box 296, Eléctrica (3fJr. OrdfJn dfJ Snn Agu,tín /lo. 2) TELEPBOXE CITY OF KEXICO Alambre para Imao, Alambre para oficiollll, Alambre con capa de hule, Alambre "Americaniie." Alambre eocajooado de plomo, cordones para TelEíonos ~ Incandescentes. Oabl.e Parrad.ay. Oficina New Yoi-k, 10 Coraandt Street, P. C. Ackerman, A¡cnto. EL IEJOR COSEDOR de ALUBRE PlRl E!CUlDERUR. Imitado■ de T'1ldo para libros, • becerrillo, Cueros estampados del J apon • y tafilete marroquí. Toda cla.oe de Maquinaria para fabricar Cajitas de Cartón y para encuadernar. Variedad de T ~ de Cose<l~r•• de Alambre para cos,,r de una hoja ha..ia 1}( pulgadaa de grueso. 1'odu clues de Alambre ¡;ara libros, muesum, catálo¡os, etc, Diriji~ndose á la compa,iia se remitirán • pruebas de sus trabajos. CHAS. BECI PAPER CO., U■HN, 38. 609 Chestnut SL, and 604, 606, 608 &610 Ja1ne SI., •.,, PHILAD•LitHIA, itA., l. U, de A, ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 2, Abril 2 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-04-2 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006198 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañías mineras Cultivo de hule en la India Estaciones desinfectantes de Parísí Exportaciones Filtro de Warren Vctimas del hambre en Rusia