https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5213/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._4._Abril._0002006202ocr.pdf 79d070bd91f99271d966bfaf77b8a49a PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXIC y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. ►-- - Vol. XX. ~---.,...1;- ----,-,- - - r- Núm. 4 MEXICO, Sábado 16 de Abril de 1892. - ,- --- - OFICINAS DE DESPACHO Y REDACCIOJ(: OFFICE A:N'D EDITORIAL ~ .-DE;-tifSIOBJA :aooxs: 19 CALLE DE OADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519, Post Ollice Box, 519. AGENCIAS OEXERALES EX EL EXTRANJERO: OEJJERAL FOB.EIOX OFFIO!I: 7 Bowling Green, ~"'UEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LOXDHES. 7 Bowliug Green, :r:-rEW YORK, 17 Lea<lenhall Street, LOXDON. EXPORTACIONES A~IEIUCANA8 AESTEPAIS. Ai\IERLCAN EXPORTS TO TllIS COUNTRY. Hace cuatro años hicimos notar lo ausolutmnente inútiles que son los Jatos cstacfü1ticos del Departamento de Hacienda de Washington relatirns á cxportaci6n de artículos americanos á este país. Como entonces obserrnmos, el Decreto de Febrero 10 de 1820 disponía que habían ele presentarse los manifiestos de carga de los buques, pero como cntónces no había ferrocarriles y no habfa comenzado aún á hacerse 1n. exportación por tie1:ra de los Estados [nidos {t México ó el Canad:í, no .se determinó nada para a\'Criguar su rnlor. Desde entonces se lia formado la gran red de ferrocarriles de la Hcpública del ~orle. y mio tras nílo ha ido aumentamlo la exportaci6n á este paí:- y al Canadú. Pero no obstantr ,¡ue los americanos constituyen un puehlo amante del progm;o, su Gobierno se queda con frecuencia atrás, y hasta la foeha nada ha clispueslo para obtener datos exactos sobre la exportación que r-c hace por tierra. t:na mitaU de las mercancías americanas que Yienen á este país se traen por ferrocarril, pero solamente se toma eu cuenta una pequeñísima proporción de ellas para los datos estadísticos de la ~ccrelaría de Hacienda qne se publican en \Vashington. Por esta razón nos hemos abstenido de publicar los ci-ta<los mensuales y anuales que aparecen en la publicación 11Mexic.'ln Export Tradc» que so nos manda de \YashingJon. Ron igualmente do ningún rnlor los datos e,ita<lísticos americanos ncerca <lel tráfico mercantil de los Estados l'nidos con el Canadá, porque también con re,ipccto á aquel país se <leRcuidan los datos sobre los trasportes que se hacen por las rías férreas. Los fabricantes de algodón de la Nneni Inglaterra que emían grandes cantidades á China y el Japón, yfa el Ferrocarril del Pacífico del Canadií, no han podido conseguir últimamente datos fidedignos acerca del negocio. Por supuesto, cada fabricante que manda sus erectos directamente de su fábrica sabe la cantidacl que así se exporlá. por su cuenta, pero no puede saber á cuanto asciende la exportaci6n en general. Por esta razón estos fabricantes piden ahora que se dé una ley en virtud tle la cual se fije la obligad6n de recopilar datos estadísticos sobre las e;xportaciones que se hacen por ferrocarril. En el Congreso de los Estados Unidos se ha· presentado un 11bill» por el cual se exije que los cargadores y compafiías de ferrO<'llrriles presenten manifes- .Four year:,; ago ,re callCll attenlion lo the cntirc ·worthJessness of thc stntistics of thc Treasmy Department of \\"ashington regurding American exports to this country. As wc then pointt-d out, thc Act of Feuruary 10, 1820 called for tite manifosts of cargoes of ressels, but as rail1rnys were then unknown, and exports from the 1·nite<l ~tales lJy Jand. to )[rxico or Cana<la. had not bcgun, no prorision for aseertnining thcir rnltte wa;1 !lladc. Since that dale U1e great raihrny :;ystem of the northcrn Republie has been crcated, ancl ihe amount of exports to this conntry ancl to C,tnad:i has grow11 steadily year liy year. But, progrcsire aA the .\mcrican peoplc nrc, their Gorcrnrnent often lags behind them. and has not yet pro\'ided for securing stafütics of the export tmde by land. Fully half the ,\merican goocls receh·c<l herc come orcrlaml by railway, but only a trifiing propórtion of thusc are taken into account in the Treasury ;1tatistics puhlishcd at Washington. :For this reason we ha,·e rcfraine<l from publishing the monthly and yearly statements of the «Mexicl}n export tracle,» sent out from Wai;hington. Equally worthless are tl1e .\meriean statistics of the tra<le of the L"nited States wilh Canada, for here U$ well tite raihrny frcights are unnoticed in the statisties! Of late, the New England manufacturer:3 of eotton goods, who ship large quantities to China ami Japan, ría the Canadian Pa.cific railway, hare Leen unable to securc any reliable statistics of this busines~. Each manufaeturer, shipping his goods direct from his mili, knows, of course, the quantity so exporte<l, but he cannot know thc general state of the trade. For this reason these manufacturers are asking for a law which shall C'Ompel thc gathering of statistics of exports by rail. A bill �~ -,r,. ,..~,, .? • . . 'i::/', •• ' ~_, TBE MEXICAN FINANCIER, 75 THE MEXICAN FINANCIElt. \ /t ' ~taéi.ones.de 1a,:~ercancías que salen ciel país por ferroca- has been intl'Oduced into the [nited States Congress. / l'' rril.· N~trps niismos sugerimos hace tres afios la idea de requiring shippers and railway companies to furnish •• un bill de esa esiJ:<:ie y alguno se ocupó del asunto, pero manifests of goods going out of the country by rail. We no se a·poy{> l.a.,~Q1ciativa con la energía necesaria. Parece, omsch-es suggestcd such a-bill three years ago, and the • ..1. .~1n .embargo,~ ue el Gobierno Americano tiene ahora la inmatter was taken up, but not pushed with cnergy. It look1-1 ~ ~ ~ t~iuiión · d{l perfeccionar su sistema de estadística, que en now, howerer, as if thc American Go,·ernment really mcant .~ot~~ec~s es muy completo. , Todos los años re~ulta to perfect its statistical system, othenvise rnry complete. uira--drscrepancia de $12.000,000 o más entre la cantidad efectiYa <le mercancías americanas mandadas á este país y Thero is a discrepancy e,·ery year of sorne 812.000,000 or el avalúo dado por el Departamento de Haciendá de los more between the real amount of American goods senl Estados Ullff", ·Se lle,·a cuenta de todos los efectos que herc and the rnluation given by the lrnited Statcs 'freasf t• ~e mandan para adt por mar, pero se descuida el creciente m·.v Department. Goods scnt herc by sea are all taken into é importante tráfico terrestre. En el afio fiscal que termi- account, but thc growing and importaut land traffi.c is nó en 30 de Junio de 1889, fecha de la última compilación de datos estadísticos sobre importaciones hechas aquí, se ignored. In the fiscal year ending J une 30, 1889, the date fijó en $22.669,000 el valor de las mercancías americanas of the latest compilation of statistics of imports macle herc, recibidas mientras que las cifras correspondientes al mismo the rnlue of American goods rccei,·ed is gh-en at $22.669, año publicadas en Washington solamente llegan L ..... .. 000, whilc for the same year the figures published at ,raRh810.886,000. La discrepancia en el mismo año, entre los datos estadísticos sobre algodón americano mandado á ~- ington show onJy 810.886,000. In tbe same period !he te país, pasa de 83.000,000, pues los datos recogidos en discrepancy betwéen thc statistics of American cotton goods Washington arrojan la cantidad de l800,000 contra ...... sent here is o,·er $3.000,000, thc Washington figures heing $3.834,000 los publicados aquí. 8800,000 ngainst $3.8.'34,000 as published here! ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY UNA de las Arcni<las más hcnno.;as lle esta. ciudall es el famoso Paseo de Bucareli, que despues de haber permanecido al,andona<lo c.lumnte muchos aiíos se cstíi trasformando ahora en una calle de muy elegantes casas, de las cuales hay ya construidas muchas mientras que otras se levantan con rapidez. rna Je las noredades en esta a,·cnida es el experimento de haber construido una manzana entera de una clase de casas que d público califica de «estilo americano» aunque en Londres hay millas y más millas ocupadas por edificios de igual especie. Estas <'asas h:in sido construidas siguiendo un plan propio cid Xorto, ~- cst~n, según creemos, ocupadas actualmente por Bxfranjoros acomodados cuyas intenciones 11011 quedarse en el país. Estas casas presentan la soludón 1lc un problema <¡Ue en estos tiempos en que los terreno,; son carísimos hace '}lle los constructores de casas se encuentren p<'Iplcjus, y es, cómo construir en un lote pequbiiO una habitación par.i una familia, asegurando para 6sta. la comodidad de estar sola. La costumbre que hay a'}Ut de construir casa.<i con dos ,·idenclas presl•nta muehas y sérias Jificultade.<1. Kos alegramos de r er que el Ayuntamiento ha c111prc11Ji<lo, con 111uy laudable cnergfo, In tarea ele rehabilitar al Paseo ele Bucareli, habiendo ya empedrado la <'alle, arreglado su drenaje y prolongado por ella en toda i¡u longitud de cosa de media milla el servicio de luz ell,ctrica. Esta arenilla, que en un tiempo fué el lug:u· Jo moda para pascar en la.s tardes, fué abierta en Noricmbre de 1í78, durante el gobierno del Yirey Don Antonio Marfa tic llucarcli. E 11 hL glorietn. que todaYía existe en la rnilail del Paseo había :rntcs umi estatua de la Victoria, erigida en 18:29 en honor de Guerl'ero. La estatua ha sido quitada, pero 11un queda la Laso y esperamos verla ador11a<lii ánles de mucho con la efigie de aJgún patriota ú hombre de cieneia. . LA ..ARGEKTl:N"A.-SU P.A.SADO Y SU PRESENTE. (Tm; Bruo11 .\rnEs STA~DARD.) \re bare just pnsscd Uicfortieth annh·er.:iary ofthe fall ol' .\.caba ele ¡,asar el cuadragésimo anircrsario de la caída de Rosas, suceso del cual escasamente podemos hacer memoria sin cierto sentimiento de pena. Rosas fué, por supuesto, un tirano, y su reinado tuyo muchas manchas, pero mantuvo la ley y el orden y mientras él mandó la vida y la propiedad estaban garantizadas. Podeis ir á cualquier estancia en la Provincia de Buenos Aires y os encontrareis conque la gente vieja habla de Rosas como si hubiera sido «el buen Haroun al Raschid.» Si Rosas pudiera salir de su tumba y voh-er á hacer una visita á Buenos Aires se reiría en son de mofa del decantado adelanto de los "boticarios,» que se llaman estadistas y que han arrojado al país en el caos. ¡Familias enteras asesinadas á sangre fría; bancos clausurad011; municipalidades sin dinero; nueros impuestos por todas partes! Véanse los millares de personas, cuyos depósitos en los bancos del Estado estaban solemnementegarautizados por el Gobierno. Y éanse las viudas y los huérfanos que se están muriendo de necesidad; cuyas fortunas se han convertido en cédulas. Y aun así, nada se hace para mejorar la situación. El gran paseo de Palermo es transitado por carruajes tirados por caballos rusos, y hay 300 de estos carruajes que no han ·pagado la patente munfoipal. La sociedad está ,lesmoralizada ¡Y este es el resultado de 40 afios de libertan! Si fuera ..1. continuar durante un año más el actual estado de cosas en la Argentina, este país se conrertiría en 1111 pandemonium. Hosas, an erent upon which we can harclly look back without a. certain feeling of regret. Rosas was of course, :t tyrant, and bis reign was stained with man y blots; but he maintained law and orcler, and under his rule therewllR the utmost security for lifc and property. You ma.y go into any estancia house in the provincc of Buenos .Ayres, and you will find that the old people Apeak of Rosas as if he were "the gooJ Haroun al Raschid.» lf Rosas cou!d come outof his grare and redsit Buenos Ayres, he would lauih to scorn all th9 boasted progress of the «boticarios» who cnll the,nselres statesmcn, and who ha,·e plunged the countr,r in cbaos. Whole farnilics murdered in cold bloo<I, banks closed, municipality pennile¡;s, new taxes on all sidcs! I,ook at the thousands of pcraons whose deposits in the State banks were solemnly guaranteeJ by the Go,·ernment. Look at the widows and orphans starving, whose fortunes are lockecl up in Cedulas. And yet no effort is made for amelioration. Carriages drawn by Russian horses crowJ the ~rancl drh·o at Palermo; 300 of these oarriages ha\'e not paid the municipal patente, Society is demoralised .• And this is the result of forty years of freedom! If the present st.'\te of things in Argentina were to continua another year, this country would become a pandemonium. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTS GRANTED. Por 20 aüos á Carlos Lührig y Juan Carlos Cuninghamc por un procedimiento denominado ((Medios y maquinaria para beneficiar, separar y extraer los metales precio- · sos y otros cualesquiera de los minerales.11 Por 20 años á F. Carpenter, H. J. Bush y DadJ Curtin por un procedimiento para utilizar los efectos caloríferos de la electricidad y aplicarlos á ciertos usos domésticos é industriales. Por 20 años al Dr. Juan Hernández por un medicamento para curar las enfermedades de los piés. For 20 years to Carlos Lührig and Juan Carlos Cuninghame for a method and apparatus for treating, separnting nnd extracting preciow, metals and others from their orei:. For 20 years to F. Carpcnter, Ji. J. Bush and David Curtin for a procesa for utilizing tbe c.1lorific phcnomena of electricity for industrial and domestic purposes. For 20 years to Dr. Juan Hernandez for a medicament of bis inrention for tbe feet. • * L • * A cuestión de Yi,·ir hi11º ié11ic:uuenlc .,. en casas saludables es de inmensa importancia en una ciudad cuyo desagüe sea tan imperfecto como el de e::1ta capital. Por eso deberíamos combatir los males de un sistema de atargeas defectuoso, dotando á nuestras driendas de todos aquellos elementos que contribuyen íi garantizar la salubridad; deberían nuestras casas tener las ,·entanas necesaria:; para dar entrada al sol purificador, que es el gran enemigo de los gérmenes de toda enfermedad y de la kumcdad; deberfa ser el desagüe en el interior de las casas tan perfecto cmno es posible que sea haciendo uso de los medios ideados por la ciencia, y debería oblig:u'5c á los dueños de casas y íi los que las ocupan á ser limpios. l'na gran proporción de los vecinos de eeta ciudad Yiven en rasas obscuras, inc6modas y mal ventiladas, por las cuales pagan rentas que causarían espanto á un habitante de Londres. Con frecuencia ocurre que la tercera parte de lo '}lle gana aquí una persona se Ya en el alquiler de la casa, siendo a.sí que para vi\'ir arregladamente no debo pagarse por hauitaci6n mas ele tina quinta parte, que es lo que se calcula en fü1ropa. Si no fuera porque la ciudad se encuentra en un rnlle enorme, íi gran eleyación sobre el nh·el del mur, con aire puro en abundancia á su alrededor y siempre bañada por un sol esplen• doroso, perecerían todos sus habitantes en cinco años, Con Q:NE of thc noblest arcnueil iu this city is the famous Paseo ele Bucarcli which, for many years practica11y abandoned, is now being transformed into a residential streot. Already many costly and handsome houscs harc been erccted on this Paseo ami othcrs are rapidly approaching complction. A novel experiment in house construction on the a,·enue is a block of house.<1 in what is popularly called nthc .American stylo,,, although in London there are miles on miles of similar houses. Thesc houses are of a tlistinctirely northern plan, anJ are, wc Lclien', at present occupied 1,y welltodo foreigners permanently r~siding hcre. Thcse houses offc:r a solutio11 of a problem which, in these days of J car land, greatly puzzles many house lmilder~, namcly, how, on a small plot of ground, to put up n. house fur 0 110 famil y, giring cntirc prirney. Thc usual plan hero of building a l!ouse for two families i::i open to many serious objections. ,re are glad to be able to note that the City Go,·ernment has takcn 111 hand, with commcndable energy, the rcha.hilitation of thc Paseo de Bucareli, haYing pared thc street, drained it, an<l extended thc clectric lights through its ontirc length of about hnlf a mile. This Paseo, once a. fashionable aíl.ernoon drh·cwoy, was opcncd in Xorc111bcr 1íí8, cluring thc ,·iceregnl reign of Don Antonio i\Íaria de Bucareli. Formcrl~·, in the circle, or glorieta, still standing near the middie part of the Paseo, stood a statue of \'ictor~· erecte<l in 1829 in honor of Guerrero. 'fhe statuc has becn taken clown but thc foundation remains, and we hope to sce it a<lorned at no late clay by the figure of somo patriot or man of science. • * * THE quostion of hygienic lidng and healthful houses is an immcnsely important one in a city so b~dly draincd ns i::1 this capital. We ought to combat the cdls of irnperfcct sewerage by combining in our houses everything that makes for healtb. There should be plenty of room for the cntrance of the pttrifying sunlight, the great foe of disease gcrms and clampness. The internal drainage of the houses should be as perfcct as science can devise. And the utmost cleanliness should be enforccd on house owners and tenants. A large proportion. of the inhabitants of this city füe in dark, incommodious, imperfectly rentilated housea for which thcy pay rents whlch would astound a Londoner. Often a third of the income of the master of the house goes for rent, when in a well balanced scheme of living not more than a fifth (the European rule) should be paid out for shelter. If it were not for the fact tliat the city líes in an cnormous rnllcy, at a great elerntion abo,·e the sea, with plenty' of pure a.ir all around it, ¡,lain and mountains fore,·er flooded with sunshine, tho city would be depopulatcd ¡;1 five years. As it is, the death rate here has attained such n <legree that if it should for a single year premil in �i6 todo eso, el tipo de la mortalidad ha llegado á tal grado que srprevaleciera pot· un solo año en París 6 Londres ó B_erlín 111 gente huiría de aquelfas ciudades como si estuvieran asoladas por la peste. Que so anuncie en Londres que el tipo de la mortalidad ha alcanzado en un mes la cifra de 46 por mil y se asustará todo el mundo. La verdad e~ que esta. ciudad es extremadamente mal sana y que la nda en ella es muy cara; pero cuando se consiga d<'saguar el valle mejorará mucho la salubridad pública y podemos esperar también que si se introduce mejor sistema en el cultivo de verduras y mejor método en los alimentos en general la vida será más barata. París, or London, or Berlín, the people would flee as from lhe plague. Let it be announced in London that, in one month, the death rate had appoached 46 per tbousand and consternation would prerail. This is, to tell the truth, an excecdingly unbealthy city and a ,·ery costly one to !h-e in. When the drainage of the rnlley is aceomplished thc hca.ltlt of thc peoplo will greatly improre, and wc may c,·en hope tbat a more scieutific system of market gardens and of footl supply genera.U~· will bring down thc cost of liring. * * Esmuy cierto quelagenlo puede ,·hir<luranlc ailui; entre * * * rri8 quite true that pcople may Iire for * olores nauseabundos y en casas húmedas y obscuras, libre, en apariencias, do enfermedades serias; pero esta inmunidad solamente prueba que la gente que puede resistir los inconvenientes de malas condiciones higiénicas es de constitución fuerte. l\Iás tarde 6 más temprano se harán palpables los efectos de una mala higiene, en forma de ane- . mía, intermitentes, tuberculosis, fiebres tifoideas, etc., pues nadie puede desafiar impune y constantemente las leyes de la salubridad. La estadfstica prueba de una manera irrefutable que la longe,·idad está en tlirecta proporción con la salubridad pública. Los 111:1.bitantes de las ciudades mejor desaguadas, de ciudades aun como L6ndres, en que los alimentos son abundantes y rariados y en que el desagüe es bueno, no son tan vigorosos como los de las poblaciones pequefias y los del campo. La gente de las ciudades rn siendo cada vez de menor estatura, y según disminuye de tamaño pierde vitalidad, no como resultado de la pérdida de estatura, por supuesto, sino por razón natural de la influencia que para su degeneración ejercen la necesidad de \'iYir aglomerada y la carencia de aire puro. Nuestros mejores médicos saben demasiado bien cuán baja es la Yitalidad de la gran masa de la población y cuán fácilmente sucumben los indiYiduos que la componen cuando se enferman, porque no es posible que la gente esté aspirando aire impuro durante aiios enteros sin perder esa fuerza sutil que mantiene la riela en el cuerpo. Cualqujer obserrador cuidadoso notará que los rostros de las gentes aquí no tienen esas sefiales de salud robusta y fuerza fisica que tan comunes son entre la gente del Norte. ¡Cuán pocos son los hombres de 60 años sanos y robustos que remos en esta ciudad! l'n llOmbre en un clima templado, bajo buenas condiciones ~anita1-ias, debería estar en la edad del Yigor á los 60 años. Para contrarestar los efectos perniciosos de una población demasiado densa que habita sobre un suelo húmedo, deberían hacerse todos los esfuerzos posibles para que la gente saliera de la ciudad y pasara á rivir cu los suburbios y en las colonias mas nuerns, y debería. obligal':le á los Ayuntamientos de las poblacione.'l de los alrededores á tener limpias las calles de las poblaciones y á mejomr su sistema de atargeas. ENestos tiempos de * ·l l * agitación política en <¡ue hasta los mozaketes de las escuelas se entrometen en cuestiones que deberían ser del exclusiro dominio de sus ma.yoreH, es de oportunidad que nos preguntemos para qué existe un gobierno. Cualquier gobierno es bueno mientras mantenga el orden, castigue el crímen, imponga tributos con equidad y permita que la gente honrada atienda á sus negocios sin que nadie la moleste. El Gobierno es una especie de policía dfl alto rango. Existe para hacer para la masa de los 77 THE M1xtoA1' Fnui.-c11R, THE MEXICAN FINAlfCIEB. yeal'll anwng noisome odors, in damp or dark houses, with apparent immun'ity from serious disease. But tbis cxemption fron1 openly manifested disease only pro\'Cs that the people able to withstand unsanitary conditions ha,·c good constitution:;. Sooner or later, tbe evil effects of unhygienic lhing will manifest themselres in ana-mia, intermittent fe,·ers, tuberculosis, typhus fever, cte. No one can defy the laws of health foreYer. Statistics prorn beyond question that thc duration of life is in proportion to the healthfulne.~<, o~ tbc conclitions of life. Thc inbahitants of tbe bcst drained cities, of cities e\'Cn like London where thc food supply fa abundant and rnried and thc drainagescientifically arrang1,'<l, are not a11 strong as the inhabitants of the smaller towns and of the country. City people grow shorter, and, as tbey lose in stature, they lose in vita.Iity, not as a result of loss of beight, of course, but along with the generally deteriorating influences of a crowded life and impuro air. Our best physicians here know only too well how low is the vitality of tbe great masa of the population, how easily they §UCcumb to di1:1ease, for people cannot brcathe bad air for years without loss of that subtle force wbieh maintaim1 lifc in the body. Any rareful obsen·er will note the alisence in the countenu.nces of the peoplc of those eridences of robust healtb an<i phy~ical force so auundanly erident in the cities of northcrn lauds. How few bale and sturdy rncn of 60 years do we see in this city? Mcn of 60 in a mil<I climate, under good sanitary conditions, should be in the prime of their ,·igor. To counteract the pernicious eflects of dense population on an undrained soil, e\'Cry effort shoul<l be made to· draw the people out of the city into the suburbs, and the newer «colonias.u And the Municipal Go\'Crnments of the suburl,an towns should he compelle<l by public opinion to keep their stree~ clean ami imp1-o,·e their sewerage. * •'• ,,. INthese times of political agitation wben eren mere huis at scl1ool as~ume to meddle with questions belonging to their eldcrs alone it is pertinent to ask ourseh·es for what purpose gó,·emment exists. ,\ ny sort of goYernment i8 good so long as it mantains order, punh!hes crime effectually. imposes taxation cquitn.bly, and pennits honest men to go about their affairs witbout !et or bindrance. Government is a bigher sort of police. It exista to do that for the masa of the people for which they haYe neither time nor special habítanfos fo qtic estos 110 pueden hacer por fulta de tiem• nptitudc. And whon you ~nc1 mc11 who hare a genítts for po 6 de disposici611. Y cuando se encuentran l10mbrcs que the difficult tnsk of go\'erning it is sound policy to letthem tienen el talento especial de saber gobernar es muy prudente dejarlos que gobiernen. En todos 108 países los hombres sobre quienes recae el peso del gobierno son literalmente los servidore.'! del 1-iueblo. Bien podemos decir de los emperadores modernos, de los reyes y ele los presidentes, que son los Primeros Serridor~ del público. Podrán \'Í\ir en palacios y estar rodeados de pompa, pero hay una cosa de que no pueden disponer á su antojo y esta es su propio tiempo. El mayor esclaro sobre la tierra es el hombre que está en el poder. Esta es la paracloja del encumbramiento, (¡ue el hombre que gobierna es al mismo tiempo el mayor serridor ele sus semejantes. Por mfü, que se diga es bastante exiguo para una riela cledimda {i las ntencionefl públieas el premio de la. inmortalidad, declarada en lihros de historia para las escnelaA, manifestncla <'11 unaA cuantas estútuas ó pregonada por algím orador que apela ú ella p!ll':l. dar ftwrza 6 interés r~ nlgnna fraAe. Alejandro, Ces.'lr, };npoleón, son todos ellos simples fantnsm:ui, imttgenes rngns que flotan en la imaginación de fas gentes. Los mtchachos en las escuelas oyen de ellos diez \'('('()S más frecuentemente que la gente grande qne ya se O<'Upn. dr negocios serioR. Y téngase en cuenta que no decimos ceto con intención alguna de quitar prestigio :í los gobernantes de la humanidad. Hacen ellos un trabajo neresario en grado superlati,·o, sin el cual no podría haber cidliza<'ión, y se merC<'en todos los honore:1 que Re les coneeden. ,·en el lado mezquino 1lc- la naturaleza hnmana, la bajeza, el ~rYilismo, In adulación y el egoísmo de los hombres. Muy mm Yez énrut>ntran un amig Rincero y desinteres.'Ulo. Todo el dia i'!0n al'lr<liados por homhrcs que i:olicitan fa\'orcs, destinos, premio:s, oportunidades de hacer dinero. Xadie ó c-nsi ninguno acude :L ellos á hablarles do lo bueno que han ht:dio í, ÍL ,!arles grarias J)0r las adquisiciones útiles que á ellos se deban. ¡Un carpintero CA un ~r nÚ\s feliz que un l'mi1l<'nt<' y un picapedrero lo es más que un C1.nr! supromely nccessary, without which there could be no CÍ\'ilizatiun anu they eam ali the honor tbey receire from their fellow'l. They see the mean sides of human naturethc fawning, sycophancy, time-serring, selfish phases of llll'n':1 <'httrnctcr~. Rarely do they fill(l a genuine, disinter• ().-ltcd fri('l1d. 'fh<'y are approached all da.y lo~ hy m<'n a,.¡king farors, ollkeR, rewards, opportunitics to make 1110ll<'.", Xobody comes, or vcr.v rarcly, to tell them of th<' goo,I things the~· hure don<', to thank them for uscful :1d1ic,·emenl-1. A tarpentcr is happi<'r than :1 Preqi1lent, nnil a c'Ohhler than a Czar! NOTAS SORRE COMERCIO E lNDUSTRlAS. NOTH~S ON C'OMMERCE AND J.N1)US'l'RYR do the work. In all countries the men 011 whosc shoulderl! the burdens of state rcst are literally thC' serrants of tho people. Of moclern emperors, kings, and presidenta wc may well say that they are the Chief Serrnnts of the publir. They may lh·e in palaces, be •surrounded with pomp, but tbere is one thing they cannot hope to hare, and that Í3 the disposition of thcir own time. The greatest sla,·e on earth is thc man in power! This is the paradox oí high place, that a man who gorerus is, at tbe immo time, thc ,·eriest scrrant of his fellows. It is, aftcr ali is said, an inadcqunte rcward, after a. lifo Rpent amid public cares, to Jook fonrnrd to inmortality in studcnts' I1istory books, to :1. few sfa:ue:,, and an ocraRional mcntion of your nnme by an omtor secking to gire f<1rce or intercst to a phrase! Alexander, Cn.•1,ar, Napoleon, nll are mere ghosts, raguc image~ Uoating in the minds of men. .'chool boys hear of them ten times as onen :1s do grown men lmsy in the serious occupations of lifc. And wc say this in no dispamgement of the rulers of mankind. They do the work which if; C'ondorcet, dió recientc- · M. Walil, proÍC8.<.or nt thc Lycéo Conclorcet, recently <lement<', on el «Granel Ccrrle del'Gnion Lntinc Fmneo-Amc- lirercd a lecturc nt the Gmnd Cerclc clcl'l!nion Latine ricaine• de París, una. conferenria sobre los interesei, france- Franro-Americainc, París, on J<'rench intereAts in Latin ses en la América Latina. Aludiendo nl romercio do Fran- Amcriea. Alluding to the commerre of Francc with l\Iexcia. con Mé°~ico, elijo el orador: «Nuestro comerdo ha per- íco, the spea¼er S.'lid: J!n l\f cxico our commcrre has remainmanC<'ido rasi cstncional'io en Méxiro durante m(1s de 20 ecl ncarly statiouary for upward~ of twenty years. Thc años.· El monto de aquel comercio Ps de cosa d<' .JO millo- ,·olumc of that trade is about 40 million francs, neither nei ele francos, ni mas ni menos, !'li acaso mt!noR, que en more nor less, if anything les.<., than in 1873. England, 18i3. lnglaterm, que cuenta allí con un eomercio de 100 with a tradc there of 100 millions, aud Germany, with mil)oncs, y Alemania ron 2:2 millones, el'ltán, como noso- :22 millions, are, like ourselrcs, rathcr Iosing than gaining tros, mas bien perdiendo terreno que conquista mio. Este E'S ground. Tbis is meagre romfort if comfort it be at ali. The muy pobre commclo :;i acaso lo e:;. Loil Estados l"nidos son Unitcd Sta.tes is about the only nation that ha~ profited Iry casi la (mic.'\ Nación que ha sacado prorccl10 (lel desarrollo thc interna} derelopmcnt of l\Icxico. Tbeir trade with that interior de l\Iéxko. ~u, romercio con aquel paí!', ha a&cn- C'Ounlry has riAen from 95 rnillions in 18i3 to 325 millions dido de 9á milloner1 en. 1873 á 32,í millones en 1889-90. in 1880-90. Thcro i!l no cause for wonder in this if it be ~o hay que mararillarsc de esto si :,;e rccuei·da que en ei-:tc remcmbered that in thc interYal thc Mexiran Central, unitintérralo se coni-trnyú el Central l\l<'xicano que une Ít l\Ié- ing Mexico with the American rail,ny system, was cons:dco con la red ,lo ferrocarriles americanos. Los Estados trnctctl. The \;nited Statc~ ha.re nalumlly arniled th<'mlnidoil se han aprorechrido naturalmente ae la "ruta así r;ehcs of thr routc thus openccl to thcm to effect the conRbierta para conquistarRo el merrado mexicano, y no Rerá quest of thc l\fexiran l\farket. Tt will he no eaAy task to di"-lo<lge th<'m.» rosa fücil d~alojarlo~. m ~r: \\'ah!, Profesor del ·Liceo .. .. --, - - - �78 Ta1 Tn Mu1cA11 ÍÍEXIcAN i.;1N •.ucJtli. FOR)fATJOX OF ST~HWH FORlfACION DE AL1!IDOS EX LAS HO,J AS DF. LA¡;\ PLA~TrJ'.\.R. OF PLAX'I'~. Habiendo obsllrrado Priestley, químico inglés, '}Ue deján<lose animales encerrados en un loral rf'ducido b atmósfera. era allí pronto i11·espirnblc ensayó el efecto de introducir plantas en este aire riciado y notó que se purificaba nuernmente. «Puse un arbusto de mento, dice, en una cantidad de aire en el cual no había sido posible prender una rela, r diez días despues pudo mantenerse encendida otra. rela sin dificultad en el mismo aire.» Pertenece, pues, {i Priestley el honor de haber tle.'!cubierto que las plantas producen sobre una cantidad de aire muy reducida precisamente el rosultado opuesto del que causan los n.nimales. Ignoraba, sin embargo, do11 hechos que se han descubierto dcspues, á saher: que las plantas solamente dan oxígeno cuando están expuestas {i los rayos del sol y cuando hay ácido carbóniro en la atmósfera en que se encuentran. Boussingault demostró que el volúmen de ácido rarbónico que n.bsorre una planta. es igual al \'Olumen de oxígeno que arroja. Ahora bien; comv el :,ciclo carbónico contiene 1 ~:ª:~;~:::eª~u¡:~r~\t:: :~:~:: ayuda de los royos del sol la p_lon~ ta simplemente dcscomponrn el úcido carbóniro en sus dos C'lcmentos, carhón y oxíg.-no, ab1-orriendo el primero y dejando lil,re el otro. Est:i teorfa cm cuando 111enos plausible,J>ero las inrcstigacionrs que se han hedto han clemostratlo que es insostcnilile. Lo derto rs que In dcscomposiciún tlt:'I Íl<"ido rarbúnico es una. opcmriún 111uchísimo mús complirniln y que se ,·erifiea n.compníiacl:i ron la (ormación de uno í, múi. pro<lurto:-c extmflos. Con frecuenc-ia !le ha. notado l., presencia de almidón en lnR hnju:-c i\'f ~\ ~;\i~{{' :1:¡:~• ~~;~•;~'~::1~;::..:~ ,,_m rx 'l'HE LJ!}AVP...~ l'riestley, the English f'hcmist, haring noticed that if animals nre confined for a time in n rlos~tl space they rendet thc ntmospherc unfit for respimtion. proceeded to try tbc effect of introducing plants ir.to this ritiated air and found that it bocamc purc agnin. td put a mint hush» says he, «into a quantity of air in which a randlc had refused to burn nnd ten days latcr another candle burnt in the snme air' without difficulty.» To Priestley, thcn belongs the honor of being the discm·erer of the fact that plants exercise 011 a confined rnlnme of air preciAely the opposite result to that produced by liring animals. He was, howcrer, ignorant of two other facts diACorere<l sincc his time, viz., that plants only gire out oxygen whcn lighted by thc sun and when carbonic acid is prcsent in the atmospherc in which they are placed. Boussingault showcd that thc \'Olume of carbonic acid absorbed by a plant is equal to the rolume of oxygen disengaged. 1''tw, ns c.c1rbonic llcid contains exactly its own ;,,,, ~l~t;.~'\\~---~~\S~{·'· f\.~l*\IJ · ~ .").:l:.~\\' \,~,-..':\'$, 1~,'fil-""lti~,.· <.• .'\~.~ ~ ·''' ,~>N .. •i1\i\\~.-~ r~ -~-.·.·"-'·~ .~ Xj \~l~ ' · ili~ • ·' " ~~ •' -'- ~ .,,..,.~, .,>'4 ,·olumc of oxygen, it was supposc<I thªt th º plant hy the aid of the sun 's licrht sim¡>l.r decomposed " thc carbonic acid into its two ~'¾~~}~ clemcntA, carl,on ancl oxygen, JkR alisorl,ing thc former and len.ring 'f'!{ the ]alter in n. free condition. This thcory was at Icast plausibl<', hut inrcstig11tions ha.re shown it to l,c unll•nalile. Jndecd, it is c·crt~dn tltnt thc decomposition ol' tl,ic i·arl,oni<· :1c·icl is a far more 1·111111,li,·ated operation and is at1• uded \rit h thc formation of one <~ \ :,i or morn side-products. Thc 1,rt•f'cnrc of Atarch in Jea res has l,t~•n oftpn notirc,l, qnd it is 1 ;: : :· .'1,','.';1,~:'.:;,i:;,:::'~; :;:: sición del ácido carbónico por rncExptrim,nto por ,1 cual,~ comprueba quuolam,t1fe se nic :wid throug-h the following . d l . . r forma ,1 a'midón ,n las partu de la hO:a 11pt111to1 á los rayos tran .. f,,rm:iti·,,11 ~ 01. stages.· l. Deel10 e as s1gmentes trall81ormR- d,l,ol. • " " eiones: 1. Descomposición del , Exp1rirr:1nt ,l,owing_ thot ,tarch ;, only forme · in ·•- ,., Mmpo~ition of1•arlionic acid, with ácido carb6nico con la producción at point, expmd to ,alar hghl. procluction Qf free oxygen ancl of ele oxigeno libre y de aldehidn metílica. 2. Polimerización methylic al<ichyde: 2. l\,l,nneri1.ation uf thc 1r.ethylic lle la aldelúda metílica y formación ele glucosn. 3. Combi- aldehydc nn,1formation of glucose; !l Co111 l,inntion of srreral nación de rarias moléculas ele glucoea y repttlt!a ele agua (, molN·111t•~ ol';.. 1111•11,:" nncl rcjcction of water, or formation formaci6n de almidón. ~írvenos de asunto para el grabn<lu con qtto ílttetrn1no8 of :-ctard1. A most fotete1Jting experiment whercby the prescnce of elite artículo un experimento muy interesante por medio del cual puede comprobarse la presencia de almidón en las starch in !carel! mny l,c testccl forms the suhject of our hojas. El experimento en cuestión prueba no solamente la illustrntion. Thc experiment in question not only prores presencia de almidón, sino que también pone claramente the prcscnce of fltarclt. hut n.lso shows clearly that thc de manifiesto que la formación de almidó,1 y por lo tanto la descomposición del ácido carbónico por las hojas de las formntion of Rtnrth, nnd, therefore, the dccomposition o¡ plantas solamente se puocle rcrificar bajo la influencia ele carbonic ad1l by lenrrs of plants, r:rn only take place under tite influcncc of solnr light. los rayos solares. Para este experimento se escoge lo. hoja de algún arbusto, 'fhe leaf of a ehruh, preferably of thc birtbwort while r efiri(ndoEe la ariftrlcc1uio, y 8inde!tptenderln del tollo se etill ntached to its stem, i11 enrelopcd on both sides between • ,. om·uelre por :unbos lados entre dos pedazos de papel negro perfectamente opaco y cuidadosamente preparado para el ohjeto. Se tendrá cuidado ele ajustar bien el forro y para, el objeto se recomienda una solución de goma lírabiga hi cual puede disolrerse facilmente en agua. raliente, cuando se quiera quitar In cubierta ele papel n~ro. en In rual i::e trazan.algunas letras ú se cortan dibujos. Las cubiertas debe1, nplicon;e antes de la salida del isol, en cuyo tiempo la hoja no contiene almidón por haberse retirado al tronco de la plantu, durante la noche, el que se formó el dia anterior, y despucs de estar expuesta la hoja n lvs rayos del sol durante algunas horas :se arranca, se le t¡uitan las cubit:rtas como queda explicado y se descolora la hoja con alcohol hirYiendo, sucediendo entonces que :t los poco3 momentos se pone ar1rnrilla y se hnre completamente trasparente. El reactiYo para el almidón es el iodo, :í ruyo contacto toma un color azul. Se sumerge, por lo tanto, la hoja. en una tintura de iodo y entonces ocurre que l11s letras ó dibujos, ó lo que es lo mit1mo la parte de la hoja expuest..-i al sol, :tcusa inmediatamente la. presencia del almidón tomando t'l color que ei.· rnracterístico del almidón cuando i;c pone en rontacto con su reactiro. La im:ígen ap11recerá mlíl• ÍI ménos clara segú11 el cuida1lo que se tenga de aplicar ltien la cubierta rle papel. El exceclt1ntc de iodo puede deslarnrl!e con alcohol, pudiendo secarse entonces la hoja y prens11rla clespues entre las paginall de un lihro. LA COMPAÑIA DE TERREXOS OE LA BA.JA ('.\ LTFOR~f A: F1NA11011R. two pieces 79 careíully trímmccl and thoroughly opaque hlack•paper. Care must he taken to apply this black eheath o{ closely; a solution of gum-arabic1 which is readily (ÜSsolred later in warm water when it ie desired to remoye the bln.ck paper cnYelopc, is rcco10mended for the purpose. Thc corer nppliccl to the surface of the lcaf has sorne open let• ter:-i or othcr derices cut in it. The cornrs shoulcl he npplied before sumise. At that time the leaf contains no starch, that formed thc day before haring rctreatcd dnring the night into the trnuk of thc plant. A fter a few hours of exposmc to the sun the leaf is pluckccl. The corers are detachcd, in thc manner nhore suggested. The leaf is hleachcd by treatmcnt with boiling alcohol ancl it becomes yellowish and completely transparent. The test for starch is iodine, by contnct with which it takes a blue color. The lcnf, thcrefore, is dipped into a tincture of iodinr, when tite letters or dcriccs (i. c. the cxposed portion of tite lcn.f) imme<lin.tely bet:-ay the prescnce of starch hy bC<'oming imprintcd on the lcnf in thr color characteristic of starch whcn in contact with its test. The image will be more or less clcnrly defined in proportion to the care taken in applying tite puper corers closely. The exce~s of iodine may be wasied away with alcohol, and the leaf may be thcn dried and pre:1Sed bctween the pages of a hook. TITE Lmnm CALTFORKL\ T,,\KD ('0:MPAXY. Thc Cali fornía ( Mexico ) Land C'ompany has acquired La. Compaíiín de Terrenos ,le California ( Méxiro) ha adG.400,000 acres oflnnd in tbe península of Lower California, quirido G.400,000 ll<'res ele tierra cn la PPnínsula ele la. B.'\ja l,1 • twl'cn tite 28th parallel ancl Cope Snn Lucas. Aftertho- • ( 'ulifor.1in, entre el paralelo 28 y el Cabo de f4an LucnR. IJespucs de explorar rompletamcntc tan inmensa cxtensií,n roughly cxploring this immense tmct and carefully studyde terreno y estudiar cuidadosamente el pl:rn mtts ('011\'<'• ing thr most c·o11renient ¡,lan of 1le,·cloping the property niente de hacerle producir, la compañía h11 resucito recien- into a pro<lucth·c inrestment, the company has reccntly trmente adoptar un sistema que no puede menos de tenn <lecided to adopt a system whiclt cannot fail to be utel mejor fxito, y que si lo siguen otras compaíifo.•i, tlueflas tended with extmordinary sncces11, n.nd which, if followed de grandes terrenos en In. República, traerá consigo inerita- lty other corpomtions owning largo trncts of land in the Hepublic would ine\'itably secure an era of prosperity hitherhlcmente una tra de proi1peridad desconocidn. hasta. aquí. to unknown in this country, En un largo informe presentado por el Sr. Alfrccl Uosen- · [n an extensh·e report submitted by ~r r. Alfrc<l Rosenzweii zweig, ingeniero muy conocido,que exploró hace algún tiempo las tierras en cuC!!lión, llamó la atención de la compañía. a well known engineer, who cxplored the lancls in question. haría la posibilidad de perforor un grnn n(1mero de pozoi. sorne time aio, the attention of the compa.ny was callcd to artesianos ron Lucnos resultados en muchos lugares de ln the possibilit~· of horin~ n largo numl,er of artesian wells propiedad de la. co111pañín . •\demÍls de estos pozos podrían with success ata. grent many places in the company'Apropformarse algunos grandes depósitos de agua en los arroyos, por medio de presa!'. Se ronsultó la opinión de direms ra- crty. In adrlition to thcsc wclls a few large reserrnirs could alse be obtained _by damming up running water in creeks. 11a11 que t'll loij Estndos l" nidos se dedi<'an á la perforación Thc opinion of a number of prominent firms in the t"nited ,le pozof! artesinnos y que han adquirido gran experiencia Stat~, making a. Apecial business of artesian wcll boring en ese romo en California, tomándose debidamente en con· ,-idernciún sus opiniones antes de llegar ú una. decit1ión so· ancl experienced in boring wclls in Californi11, wns consultl,rn el pnrtirular. Puede rersc en muchas partes de estns etl and duly taken into conr,ideration before a final decision tierros que brotnn r, In superficie, con gran fuerza, grondes was arrinxl ot. Ata number of places throughout thc TerC'antidades de agua, en cualquiera. épo<'a del afio. En el rn- ritory large quantities of water can be seen coming to thc lle tic l:i, Purísima, en In. costa occiden4al, la agua que sale surface with considerable force cluring all seasons of the íi la superficie en 1n parte alta del arroyo, equirnle á 2.'.50 year. In the Purísima Yalley, on the west coast, the water ¡ralones por segundo, y á 15 millas más abajo, cerca del pue· coroin~ to thc surface, at the head of the strcam, mensures l,lo de la Purísima, corre diez ,·eccs mayor cantidad. Esta 250 gallons a. second, and 15 miles further down stream, 11gua podría llernri;c á una. rnsta nrca de terreno por medio near the Yillage of Purísima, it is about ten timesthatamount de un canal bien construido. En Dolores, en la co11ta del The finest orchards and gardens are located along tbis ,alGolfo, la ogua que ~le directamente de entre las rocae que ley. By means of a carefully laicl out canal this water could • �81 . trt ibxtcAK lnutottOt THB MBXICAN FllUNOIBR. forman un escarpado perpendicular, e<¡uirale :~ 150 galones be brought orer a úu,i lract oc' iaricÍ.•Ü Üoiores, 011 the GuÍf por segundo, formando una hermos..'l cascado. de cosa ele coast, tho wat.cl' coming rigbt out of the rock, a perpendicu175 pies de caida. En un lugar llamado «Las \'inornmas,» lar bluff, memmres about 150 gallons a sccond. forming beauÍl pocas millas al sur de La Paz, ropital de la mit.ad sur de tiful folls about 175 feet high. Ata place ralJed « Las \'inoIn Península, es menor que en los puntos citados la canti- mmas,» a fcw miles south of La Paz, thc capitnl of the southdad de agua que sale, pero podría construirse una buena crn balf of th.e Peninsula, thc quantity of water is less than presa ú muy poco costo, formando nsí un gl'an dep6sito de in any of the abo re two places, huta suitable reser\'OK could agua. Los, peritos á quienc1' la c:ompaüía ha <·onsultado opinan be built at small cost and a, large ,·olume of water stored up. The cxpert<¡ consulted by the company are of the opinion que se puede enconthu agua en cantiJatles sufidentes á una profundidad medi11 de cosa de 500 pies, y la compaflía. est't that water can he found in satisfnctory quantities atan arerhaciendo preparatirns ahora para abrir un cierto número age elepth of about 500 feet, ami now the con1pany is preparele pozos en una gran extensi6n de sus propios terrenos. Por razón natural, la cantidad de agua que se consiga para ing to bore a numbcr of ll"ells on a. largc tract of land. As a. el riego tendrá que ser suficiente para el cultiro de la cafla matter of course the quantity of water a rail:l ble for irrigating tl!! azúcar, a.1god6n, aceitunas, naranjas y todas las dem~s purposes will hare to be suflicicnt for the cultiration of sugar elases de frutas. Según datos publicados por el Departamento de Agricul- can<', cotton, olirel'l, oranges and ali kincls of fruit. tura de los F...stados l.Iniclos, reimpresos en una série de magAccording to data publisluxl hy the r. ~. Department of níficos artículos en el « Engitlfei-ing ~,ém~, 11 el coSto de la .\griculture, and reprintcd in a Rcries of excellent articles in perforación de pozos en los Estados del Oeste ha siclo como • « En9i11Ci'l'i11g Xe!fli, » the rost of horing wclls in the WeRkrn 111gue: Dakota del Norte:_ - 8tate.'3 ha. been as followi: Profundidad media. 61 i piell. Promdlio d<'l rosto, por Xorth Dakota: pie,$ 5. ,\ rerage depth 61 í foet. ,\ rerage cost pcr foot $ 3. Dakota del Sm~:-:outh Dakota: Profundida.d medio, -l 1H pieii. Promedio del costo,. por 11 do. 4IH , clo. " do.$ 2.05. do. pie,$ 2.0.3. • Esto es por pozos de rnrios tamaños, rariando entre 2 This is for ll"<'lls of rnrious sizes, rnnging from 2 in. to 8 in. pulgadas á en In Dakotn del Norte y ele 1 á GpulgadaR en la Dakota del Sm. El promedio del costo <le un pozo de 3 in Xorth Oakota, and from 1 in. to 6 in. in South Dn.kota. The pulgadas, ele 330 pies, profundidnd media, es S 2 por pie en n,·entge cost ofa 3 in. well. :130 foct aremge clepth, is $ 2.00 la Da.kota del Norte y en la Dakota, del Sur, S 1.50 por pie per foot in Xorth n:'\kota and S 1.50 pcr foot in South Dasiendo la profundidad, sin embargo, Gli5 pie~, 1lohle ele la kota, the tlepth, holl"e,·er, bein.~ (lfi.) fcrt, douhle the aho,·e. anterior. Texas y Colorado: Texas and Coloraclo: La profundidad media en la. c•ual se cnrontró agua fu(, de Thc ar1!1"111-{ll depth at wltid1 watn wns found i.s 3H9 fcet, 399 pies, y el promedio del costo por 1,ie de profundiclncl arnl thc :1Yer:tS!e co,;t per foot ufclt·pth was $2.72-for 4 in. fné de$ 2.72, parn pozos <le -l pulgadas ti<' bocn. ll"Clk El rosto de los pozos rnría. segun la ralidacl de l:l tierra Thc (·o:-t of ,n•lls rarir,; with lit<• :-tr¡lla ¡,i<.'J\e(l, lmt thr. por donde hay que pcrfomr, pero no te1wmos los tlutos neces.'lrio:> para. rlasifiear el costo eorre~pond;cnte {1 la tit-rra datn ne<'(':,.'--.11',\' to 1·la:-:-if_r 1·n"t 1,,v :-l mta picr<•c•,l i:- not al atra,·esndu. Las cifras manifestadas tlnn unll idcn hnstnnte h:rnd in thc ahorc st:ttii-atie~. Thc fi~nrcs gi,·en present nrertada del costo de los pozos y prueb:rn que Ri es Sl"6llrn n füir icJ,,.i of the l'0:-1t of 1rplJ:-1, :md :-how ti at, if assul"t'cl of el agua por la perforación, le costea nl ngricultor abrir pozos water by horing, thc farmer (·an well affor¡l to put clown wclls to clerclop :l ll"ater iupply by irrigation. para obtener ngua parn el riego. Estiü1oting thr ro:-t of a -l in. or 6 in. well in Lmrer CaliforCalculando el costo de un pow «le -l pulga~las ú ele 6 pul~ndas de bocai en la Ilnjn Californin, á .í por pie, ¡,] <'ORto nia at fi per foot, thc ro,,t of ,\ wcll ,rould he al>ont S2,.'.500, de un pozo Rería ro!:ln. de g 2,.500, aclmiticndo que el prnmP- as!-lumin~ :rn nwrnic dcptlt of .;oo fcrt. ThiEl i~ probnul~• a dio de In profnmlichul sen de 500 pie~. l•:ste es probal,lelibeml C'!'lti"1atc, 1,ut a ~afe onc to atlopt for preli~inary caL mente ttn cálculo cxrcsiro, aunque lo mÍlil ~<'srmo es a<loptarlo pnra )ofll cúlrulos preliminare::!. culntiont1. ~uponicmlo uno. ¡¡aJidn de ngua de .JO á 50 guiones por Assmning 111\-ll H•ragc flo11 of -!O or .;o v;allons pcr minute, tninuto, se necesitarán de 7 {I R pozoi- pnrn rcgnr roM ele there will be required from í to 8 wcll~ for thc irrigntion of 2,000 acres de tierra. about 2,000 nrr<"' of larnl. • . 1' poios costarán á g 2,500, térmiM medio......... S 20,000 8 Welb will c·11:1t al S2,,">00 arcrngc ro,:t. ........ $ 20,000 Valor pr.imitiYo del terreno en su condición nrtnal, Oripn:il rnhH• .,,- lalHI in its pre.'3cnL condition, r. o 1 9 000 2,000 atn·.• nt ~l.. ......................,,·. . . ... . .. . . . 2,000 -, • 2,000 acrea ,\ .., ....... ...... •••••••••· · · · · · · · ·· • · · · Such a proñt, howcter, could not always be counted on, No 118 podría, sin embargo, contar siempre con esa ganan• cía, debiendo concederee algo para un número posible y anda margin muet be allowed for a number of poeeiblc 80 Total.. .............. ..... 8 22,000 6 costo de la tierra con agua, por acre, $11. Jl:l J)recio á que se puede Yendcr ahora esa tierra en la Baja California, pudiéndose regar, no es seguramente menor de 8 25 acre, y por . lo tanto • 2,000 acres se renderfon por........ ............ ....... 50,000 Total..., ... .... -·· ....... $ 22,000 or cost of )ami with wnter ¡,er acre: 11 The saleable prirc-of sud1 land, nnd<'r irrigntion, at tlw prcscnt dny in Lowcr C'aliforn.ia, is rcrtainly not lesi- than s2.; J)(lr arre, thereforo. 2,000 a('rC~ WO\ll<I ('0llll1111!1tl.... .......... . .. .. .. .. .. . 50,000 dejándole á la compat\ía una gnnancia de l'Ol!R cle..8 28,000 6 t 14 })()? acre. learing n profit to thc c>omp,111~· or 814 per ntte. ·oc ahout. .... .. 8 28,000 proba.ble do contra.tiempos. Ahora. bien, si la compafifa llega á conseguir agua para una area detenninada de tierra, por· pequeña que sea, no debe dudar de que podrá realizar pronto su Yenta, pues la mayor parte ele esa tierra será comprada. sobre la marcha por los mismos rancheros del país, y no habrá necesidad de entrar en planes complicados de colonizaci6n. · Los productos que en ln actualidad se lernntan en la Ba_ ja California., por medio ,le culth-o, en tierras de riego, son los siguientes: U\'as, naranjas, higos, y casi todas las clases de frutas de un clima sub-tropical, lo mismo que toda especie de ,·erduras. En San Ignacio, Mulegé, Purísima, Comonda y La Paz, donde ahunda el agua, existen algunos de los jardines mas hem10sos que pueden ,·crr3e en donde quiera. En La Paz y Todos Santos (50 millas al sudoeste, en la C'osta del Pacífico) se da muy bien el algod6n, el café y la rafia de azúcar. El café d1i J,·11to dos i·eceHtl "iio, cosa, que nosotros sepamo~, no sucede en ninguna otra 11arte de l:i Hcpública, pero en fa plr.ntari6n del Honorable Jas. \'iosca, (C6nsul de los E. l) en la Pnz, puede comenrersc cualquiera de la Yerdacl de lo dicho. Los terrenos de la compa.ñfo estím muy rentajosamente situados, porque el climn. es snludable, el suelo puede producir casi toda clase ele productos, hay allí minerales en cantidn.d ilimitada; los medios de comunicaci6n son barato11, 11iendo accesibles las tierros por mlll' en cualquier punto y cortas las distancias para el transporte, y se cuenta además con un mercado para lit renta ele los produrtos <'11 <'I terreno mismo y á distancia muy cortn. ¿.Por qué han fracasado hasta nhora en México en sus esp<'culac·iones de terrenos otros empresa11? Porque en la mnyur parte ele los casos se han adquirido rostas ureas de terrenos en todos Jo:; climas posibleR, f-e hnn diridido en fracdones y se han puesto ÍL l:t renta en Europa y los Estaclo:l ·nidos con la. intención de r<.--alizar una buena ganancia, pero !iin ofrecer á los colonos medios ningnnos de imhsistcnciiL mientras comiem,'t ÍL producirles algo la tierra. que hubieren romprado. Bajo tales condiciones se necesita mí,s ó menos capital pnm establecer rnnchos, y hay que tener en cuenta que la gente que \"Íene del extranjero para adquirir tierras en este país cosí nunca trae mris de lo necesario para pagar su pasaje y cubrir los gustos de su manutenci6n durante unas pocas semanas ó quizá meses, después el~ haber llegado al país. Por otra parte, Ai una compaiiía de terrenos con11igue traer un cierto número de agricultores industriosos, con sus familias, y se re obligada 6 se propone adelantarles ropa, alimentos y herra_ micnfa durante los primeros dos aiios, necesita de un capital inmenso y el pobre agricultor i:e mctcrín rn dcll(la clescle el mismo día desn lkgada. La Compaiifo rle terrenos tic California hn ganado con la experiencia de otro11, y el plan que ha adoptado para la renta de tieITas de regadío, en combinaci6n ron terrenos de pasto, es seguramente muy bueno.y acertado, y, como se ha dicho, es ele un éxito seguro. Un ranchero inteligente puede emprender sus trabajos con energía desde un principio, en terrenos ele esa clase, ~embrando maíz, frijoles, cte., productos que puede render dos reces al afio en el mismo lugar; y puede criar algunas cabezas de ganado, poniéndose·así en sL tuaei6n de esperará que se d~arrollen sus naranjos, In riña. • and probable failures. Now, if the company has once procured water for any giren tract of land, no matter how small it is, it need not troublc n.bout an early sale. l\Iost of such lands will be bought on the spot by the natirerancheros, ancl no P!ojects for coloni1.a.tion nor complicated schemes will be necessary. The proclucts which are being raised at present in Lower Califomia by cultiration on inigatecl soil are the following: Grapes, oranges, figs. and almost any class of fruit requiring a Sub-tropical climate, as well as all sorts of rcgetables, At San Ignacio, Mulcgé, Purísima, Comonda ancl La Paz. where water is abundant, are sorne of the finest garclens one c~uld wish to sec. At La Paz, and Todos Santos (;'50 miles sonfü-west of it, on the Pacific coast), cotton, coffee and sugar canc grow luxuriantly. C'~tfee yirldB t1rice a yeat, a. fact which, to our knowleclge, is not met in :my other partofthe Repuhlie1 but at thc Ron. Jas. Yiosca's (U. S. Consul) plantation at La Paz, anyone can rom·ince himself of thc truth OJ this statement. The Company's lands ar~ rery farorably situated, for the climate is healthy, the soil capable of producing almost anything and there are, hcsides, unlimited mineral resources, cheap means of communication-the lands being nccessible from the sea nt any point-short distances for trnnsporta.tion, nnd a market for the sale on the ground and in close ricinit,r. ,rhy harn a number of other enterprises,so far, practicall,r failecl in their land spcculations in l\Iexico ·? Bceause in most insta.nccs they hare acquired rnst arcas of land in ali po,;sible climate11, clh-ided it up into fraclions, nncl then oflcred it for sale in Europc U11(1 the l."niteel States with thc intention of making :i hanclsome profit, hut without ofl'erin1t the colonists or srltlcrs any means or facilities of snhsistencc until the lnn<l they hare bought is hrought into a prodnrtir<' condition. Under such conclitions it rcquirc~ more or lcss C:iJ,ital to go to farming, and peo ple who (•orne from ahroad to get land in this eotmtry hardly ercr possess more thnn to pay for their passage ancl for their suhsiste1{cc durin¡t a few weeks or pcrlmps 111onths, aftcr they hnYe arrired. On thc otbe r hand, if a Land Compan,r sucreedil in hringing out a nuruber of indtt➔trious furmers with their families, and find 8 itself rompelled or propo es to adrnnce them clothing, foocl nnd implemcnts dnring the first few years, it would require an in11nense (·apita! and thc poor farmcr would 1,r, phmgccl into debt from the da~· of hi<; arrirnl. Thc C'alifornia L'\nd Compru1~· has profited by thc expericnre of others, and the plan they ha.re adopted in offoring for sale irrigable landfl, in comhination with grazinµ or pastme lancl, is certainl.r a rery wi~e onc, and as alrearly saiél is sure of !nt{'eess. On imch landM an intclligent farmer can start in at once ..-igerously, planting corn, bean11 etc, while he tan roiAe a few heacl of stock and thus he in a position to wait for the de~·elopment of l1is orange trwi �83 or los oliro~, ck. l'na huerta adquirrc pc1-focto celado ele tlro• ducci6n en la Baja California i los tres afios. De Sonora ac ~stAn exportando naranjos para los Estados Gnidos, pPrque la naranja de Sonora ó Hennosillo es prohablcmente la DH" jor de México y la:1 riai'at1jas ele la Ilaja California son de la misma da11e. Las plantíos ele dichos úrbo]c:-; en la Península fondrán que hacerll€ en lo su<'~sito, plantando Ílrholes de seah1illa cJe Sonorrt. ( OJnrl,, irá.) vine,·at'J, olirell ctc.-.Ütcr tÍ11·cc {r.ai·~ aú orcl1arcÍ 11hu~rta» is in full pt·ocluction in J.o\\:er California. Orange trecs an being exporte« from Sonora to thc rni• tcd Fltates 011 account of thc Sonora or Hcrmosillo orange heincr,.., probahlv the finest in i\Iexi<'o.-The Lower Califor• nía oranges nre of the samr da!l!-1 :mcl plantations in thc futme on the Pcn111~ul:i woultl ha,•e to he made with Ronora sccdlin~fl. (To be rrwl11ded.) MINE~IA. MINING. h,~opilacidn de datos 1JStadísfico1 sobre Minería.-La Se• rretaría de Hacienda se ha dirigido por medio ele circular i los Jefes Políticos del país 11ieliéndole:1 que fonnen una htbla de las minas ubi<'adas en sus rcr-.pcctiros distritos, c:-:presando sus nombres, los de sus dueño:- y los dato!t que den idea ele su importancia y de su ralor. Entenelemos que esta circular es precursora tic hl realización del proyecto que bosquej1\"mos hace algún tiempo en estas columnas, en ·drlnd del cual se fijará la propiedad <le las minas r-.obre base más firme, por medio de un nue,·o impuei-to. Cal/ lor Mining Sta fistic,.-The Departme~t of Financc has i~sued a circular to the jcfc:-i poli tiro:-; throughout the country calling for a eomplete tahle of the mines lying within their jmisdic·tion, thcir namef!, thc names of their owners, togcther with ali partieul:trs lending to show their relatire importnn<'e :rnd ralue. We unclerstancl that this cirrulnr is a, preliminary to the realiZ11tion ?f the projcct, outlincd in these columns some time ngo, for pladng the 011 ner:-<hip of mine on a firmer basis by means of a new tax. * * * flue,a Concesión.-,\ Luis García 'feruel, representante de la Compañía. Minera de Peñoles, p.,ra la explorl\ción .,· explotación de una zona nlinem en Peñoles, distrito de Naza:1, füitado ele Dnrango. en un rua<lro ele diez kilómetros por lado. ... ,,. ... .,. ... .,. * Bretnña, durante los dos primeros me,-.es ele e-1t<• ario y de Ior-. rinro arios nnteriore:,, furron <·01110 sigue: Ton,. 1~. n......... ;:o 18\12 ......... 129 18Hl ......... 2,'5!í 1881'! ........ H !~Sí ......... -11 18~0 ......... üO ~e <'lllcnla 11uc la produe<'i(,n total ,le c•ohrr rn r:-1tc p:1í:-1 ascendió en 1891 ít .>,12,3 tonelada,i, de lns C'unlc,; diC'r-011 4,100 las minos del Boleo, en la ll:ijn Californi:i. En 1890 las minas del Boleo produjeron 3,450 toneladai'i: en 18 n. 3,280; en 1888, 2,1,üG: y en 18Sí, 1!)30 toneladas. La producción de (•ohre en tocio el 111undo, en 18!) l, fué de 2í 4,íl-l tonela.da.q, lo,<'ttal e11 un po<]uito más que el promedio de la pro<lucciún anual en los ocho arios nnteriore!'. Estas cifras prueban eu{m pequeña es la proporción del producto de <'Olire en el mundo que ~ale de este paÍ:!. La ('ompariía Minera tic Cobre clcl Boleo trabaja :20 minas y empica 1,300 hombrer-., tle lo~ rtrnlefl !)()() son minero!!. Li compariía tiene 2S millas de forrot':trril pura romunicnr sus dh-ersas minas. La producdón en Enero de este año fué 475 toneladas qne se mondaron á Franeia, siendo aquel el paía donde rn la mayor parte del cobre que se produce en México. m Cónsul General Sutton de los Estados L'nielos dice lo r¡ue sigue, hablando de la actual condición de la Compnfifa del Boleo, «Teniendo minerales ricos, de buena ley, se'"º obligada á amontonarlos en espera ele mejores métodos de beneficiarlos, habiendo cnfayntlo ya t0<los lo:< procedimientos conocidos¡ pero éstos han fracasado siempre. E~tos minerales contienen una mezcla ele cobre, zinc y un poquito de oro según creo. Sin embargo, la Compañía saca grandes 11 • Totill .................. ......... !, 5í7,231,6G,3 FERROCARRILES. * New Concession.-'fo Luis Gart"ia 'l'cruel, reprcsentatirr of thc Peñolcs ~lining Compnn.r, for the exploration ancl opcmtion of n mining zone nt Peñoles, N'aza!-1 dishict, State of Durango, within n r-.qnarr of ten kilomrtres to the side. .. Cohre.-Lns importa<'iones de cobre mexicano (1 la (iran Ton~. . * * Copper.-Thc inrports oDlc·xi<'nn <'uppcr into Greatllritan. during thc íir;;t hrn month-; 111' thi:-; arnl firr prerious yenrs werr a~ lilllow~: Ton~. cantidade8 de mineral de b11ja ley que beneficia con bastan- yields of low grane ores which they are reducing to a prote lucro y puede muy bien, como Mi<':mber, ~pcrnr nque tit, and can afforcl, Iike Micawber, to wait for something to las cosas mejoren.n turn t1',, ....., ..,... ...... * * * M ineral production of fhc Unítcd Statc1.-Thc annual outProducción mineral de los Estados Unido1.-La proelucción anual de las minas de la República ele) Xorte es, seg(m ela- put of tbe miner-. of thc northen Rcpublic are officinll,v statecl as follows: tos oficiales, In siguiente: Iron ........................................ $ 120,000,000 Hierro ........................... .......... $ 120,000,000 Plata ............... ............ ........... . 66.396,988 , il rcr ........ ..... :. . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . 06,396,988 Gold. .. ... ... . .. . .... . . .. . .. . .. .. ... .... . 82,886,744 Oro ......................... .... ...... ... . . 32.886,744 Coppcr..................................... 26,907,809 Cobre .................. ................... . 26.907,809 Lead. .. ...... . ...... .. .. . .... .... ... . ..... 16,137,689 Plomo....................... ............ . 16.137,680 Olhcr metals... .... .. ... ... . .. . ........... 7,262,257 Otros metales.. .. . ... .. ... ... . .. . . .. . . í.262.2.57 Coal.............. . . . . .. . . .·. . . . . . . . . .. . . . . lo0,226,323 Carbón ............................. .. . 160.226,32:l Building slone............ ... ...... . . . . . . 42,809,7ün Piedra de con~trucción ........... ..... . 42.809,'iün Lime....................... . .. . .. ... . .. ... 3~,217,01-'> Cal.. ................. ....... .. ............. .. 33.217,01.5 Petroleum ... . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 26,963,340 Petróleo ...... :............................ . 26.963,340 ~atura! ga~.. .. . . . . .. . .. . . . . . . . . .. ... . .. . . 21.0!li,0flH Gas natural. ............................. . 21.0H7,09!J Othcr non-mctallic mincrals......... 23,326,6!)2 Otros minerale~ no metálicos........ . 23.326,692 Tons. l889 ......... 30 1892 ··· ··· ··. l:!!I ¡¡ 18!l 1.... ..... 2.;:¡ 1888 ......... ., lMl0 ......... fiO 1x~; ... .... . -ll lt ¡,. c-1lirn ttcd tlr:1l tire total pr,1d1wtio11 of copper in this <·ountry in 18!ll 11·as, ,;,12.; t1111s, c,f wl1id1 thc Boleo mines in f.owcr ('alifornia ~arr ;¡.JO() 11111!-. ln 1 90 the Boleo mines .riclded 3,-l.,0 1011:;, in l~~!), :l,280: in 1 88, 2.566; 811(I in l88í, 1,!l.i0 ton~. The total ,·oppcr 1,ro<hrctio11 uf tire world in 1891 wns 2í-l.71-l tons, whidi is n triflr more than the n,·rrage annual produc·tion in thc l'ight pn•rious ,rear,:. Thesc figures show how small a proportion of the copper protl uet of the worl<l <'ornes from this eounlr,r. The Bolro ('oppt•r ~li11i11~Co111p:lll,r works 20minesancl cnq,loys J .:~00 nwn. of who111 !)()() al'c miner~. The cotupirny has :?R 1nilt•r1 11f rnilwn_v C1lnncc-ti11g it~ tlifferent minrti. ln ,Jn1111:1r,r ol"tlti:- ,n·a1· thc production was -:lí5 tons which wa:1 l'.lhippt:d tu J.'11u1n•, That country takes the greater part of thc c·o¡,per produC't of ~fcxico. (nited Stnte8 Con~ul General Sutto11 says of the Boleo Compnny's prescnt conditinn: «lfaring rich, hígh grade ores lher are forrctl to pile tlrC:"c up allCI wnit for a method to 11·ork thcrn. Thr,r hnYc trietl crcry known proccss of hcncfieiation, hui hn re failecl in e1·ery instnn<'e to reelucc them imccessfully. 'fhesc ore8 eontain a hlcnding oí copper1 zinr, and 1 I beliere, ,t littlc ~old. Ho\rerer, the~· hare large .. . .. Total... ........................ $ .jii.231,66,, RAILWAYS. Conce,ión modificada.-La eoncesión que tenía el Sr. José Conc111ion1 modified.-'fhc concesl3iou held by ~Ir. Joi-é Arce para la construcción de una ría férrea de la ciudad ele Arce for Ole construction of a railway from thc city of PuePnebla, ría el Distrito de Huajuapam, hasta un punto ~n bla Yii't thc Huajuapam Distriet to a point ou thc Río Verel Río Verde, desde el cual sea nnxegnhle el mismo hasta de whencc that rircr is nu,·igablc to thc Pacifi<', with el Pncífico, con líneas ramales hasta ciertas minas de fierro braneh lincs to certain iron nnd <'Oal fields, has becn modiy <le carbón, ha sic.lo modifictda por contmto con el )Iinis- fiecl b,r a contract with thc Ministry of Communications tcrio ele Comunicac-iones de fecha 2H de ~Inrzo último. dated l\Iarch 2flth latit. Según la. concesión primitirn, promulgado. en el Diadu Q/iR." thc original conccs.'3ion, promulgated in tl1e Diario cial del 28 de Abril ele 1891, el Rr. ,\ rce tenía 1¡ue designar. f!/irial, of ..\pril 28th, 1891 , ~Ir. ,\rcc was rcquirctl to designdentro ilcl plazo ele tres añoi'i, las línens mmnles que se pro- ate within threc years the hrnnch linos 1rhich he proposcd ponía construir, para poder disfrutar de sub,·ención pam to construc:t, iu ordcr to he entitled to 11 sub.sidy on tho8c dichas líneas. Por el nucrn eonlrato, los tres años en cues- lines. B~· tbc new contract thc tltrcc ycars in queslion will tión se ('Ontanín desde la fecha de la promulgación ele la eount from thc elato of the promulgation of thc moclified concesión moclifieaeln. concession. En vez ele estar obligado, como en la primera concesión, Instead of bcing hound, as undcr the former <'OIICCl:lsion, á dar comienzo íi los reconocimientos inmediatamente, se to l>egin prelirninary surreys at once, ~Ir. Ar('C is now concede ahora. para ello al Rr. Arco un plazo de tres arios y gmnted a term of three yenrs in which to start the work of adquiere el pririlcgio de someter al Gobierno los planos de surraying, ancl he obtains the pridlege of suhmitting plans la línea en tres scccioneil, {t saber: 111. primera de Puebla ít of thc line to the Go,·ernment in threc sections, Yiz., the Huajuapam; la segunda de Huajuapan á un punto próximo first from Puebla to Huajuapnm, the second from Huajuaá .Justlahuaca, y la tercera desde este (tltimo lugnr hastn el pam to ·tite neighborhood of J ustlahuaca, and the thircl Río Yerdc. from the latter point to the Rio Yerde. Según la primera concesión el ~r. Arce tenía c¡ue elar col'.nder the former concession Mr. Arce was bounel to mienzo Ít la construcción dentro de un año después de pro- cornmence construction within a rear from it:1 promulgat. mulgado el contrato, y estaba. obligado á completar la línea ion and to complete the line in ten years; under the moden diez aiios; según In concesión modificada, se le conceden ified concCllsion be is allowcd four yenrs for tbe commencccuatro años para dar comienro í1 la construcción y doce ment of coastruction and twelrn years for the complction para Ulrminar la línea, contándose ambos plazos desde la of thc line, both periods to date from the promulgation of fecha de la promulgación ele las moelificaciones. the modifications. En cada. período de dos años siguiente al comienzo ele In In each period of t1ro ycars subscqucnt to the commenconstrucción, cleberú terminar el <'Oncesionario por lo me- cement of construction, the concessionairc must com1Jlete nos cincuenta kilómetros, sienelo así lJ ne según la concesión at least fi~y kilomcters, whereas thc requirement of the primitirn se traf.:t.lJO. ele cien kilómetros que debían estar former concession was that 100 kilometers should be built terminados en cn<la período <le dos años de:-;pués ele la pro- in erery pcriod of t1ro ycars subsequent to its promulgatmulgación. ion. Al terminar cada a1io fi~cal, el Gobierno procedení Íl haSettlcments for subrcntion at the ratc of 88,000 in ü pg cer la. liqnidaci6n ele la sub,·ención á rnzón de 88,000 en honds per kilomcter are to be made by the Goyernment at honos del 6 P8 por kilómetro; con respecto á secciones que cnd of eaéh fiscal year with respeet to sections of not less • • �84 THE MEXICAN F~.UCID. T HE MEXICAN FINANCIEB. no tendrán menos de 25 kilómetros (por la antigua concesión se exijían 50) construidos por la compañía y acepta• dos por el Gobierno. · Las demás modificaciones se refieren á pasajes y tlctes y otros detalles de menor importancia. lhan 25 kiloruetres (under the former concession, 50 kilometres) constructcd by the company ancl accepted by tbe GoYernmcnt. Other modifications relate to rates for paissenger ami freight traffic and minor•details. Yía eléctrica en Hungria.-Aunque al principio se hizo Electric road in Hungari.-Though at thc start a good <leal of opposition was rah,ed against the introduction of grandísima oposición Íl la introducción de fuena eléctrica para. las lineas Je tranvías en Budapei:it, ha quedado ahom electric power for the street car lincs at Budapest, it has now been definitely settled to use th~ electric system, ami resuelto de una manera definitiva el uso del sistema. elécpreparations haYing that entl in dew are to be madi' al trico, y á ese fin se rnn á hacer prepara.tiros inmediata.men- once. 'fhe system will be partly underground and partly te. La instalación será en parte subterránea y en parte acrea, OYerhead, the undergrouncl arrangement to be usctl alon~ haciéndose ttso de hi instalación subterránea en las calles the parncl streets and the o,·erhead in the further ouUying empedradas y de la acrea en los distritos de las afuera.~, don- Jislricts where undcrground conduils would be inexpedicnt de la. instalación subterránea sería. difícil y costosa. and Ycry costly. 0 Fábrica de locomotoras de Baldwin.-En el curso de la última semana, se ha dado entra,cla en la Fábrica de Locomotoras de Baldwin, entre otras que omitimos, á las siguientes órdenes: Ferrocarril Central del Brasil (extensi6n de metro) seis máquinas de dos cilindros. Esto sigue á una orden pam 17 que se hizo el Yerano pasado. Ferrocarril •Occidental de Cuba, una de dos cilindros. Missouri Pacific 30 ele diez ruedas, simples. Grand Rapids & Indiana 16 consolidadas y 7 locomotoras pam pasajeros, todas simples. Missouri, Kansas & Texas, seis «moguls,, una ele las cuales es de dos cilindros. Soulhwestern Company, nue,·c moguLc,, simples. Chicago, Rock Island & Pacific, cinco, de 10 ruedas, simples, para pasajeros. Ferrocarril Urbano de Chicago, dos motores dobles. • Baldwín Locomotive Wor.b.-Within tÍw last week the Baldwin Locomotirn Works harn booke<l lhe following among olhcr orders: Central Railroad of Brazil (metre extension), six compounds. This follows an order for 1i scnt out last summer. Western Railroad of Cuba, onc compound; Missouri Pacific, 30 ten-wheelers, simple; Grnntl Rapids & Indiana, 16 consoli'dations and se,·en pas.'lenger cngines, ali simple; Missouri, Kansas & Texas, six moguls, onc of which is a compound; Southwestern Compnny, ninc moguls, simple; Chicago, Rock Island & Pacific, fiyc passengcr 10-wheelers, simple; Chicago Strcct Railway, two compound motors. Central Mexicano.-Tomamos los siguientes extractos <le Mexican Central.-We take th3 following extracts from una. entre\'ista con el Presidente Reynolds dada al Fi]wn- an interview with President Reynolds giren to the .Ffoancial Times de Londres, debiéndose á la falta de espacio que rial Timu of London, lack of space preventing our gh-ing no podamos reseñar la entrevista completa: KTomado todo the interriew in ful!. • Altogether apart from the subsidy en junto, a.parte de la subvenci6n, la Hnea ha ganado un sobrante sobre todos los cargos fijos, lo cual es en extremo the road has earned a surplus orer and aborn ali fixed satisfactorio en rista de que desde el 1~ de Julio pesaba charges, and this is particularly satisfactory seeing that sobre la antigua línea la obligación de hacer frente al costo from the 1st July last the old system has had to bcar thc ele la explotación de la división de Tampico, así como al weight of operating the Tampico divisio11, an<l also the ininterés de sus bonos. Esperamos que muy pronto dé ren- terest on its bonds. In the near future we expect the Tamdimientos la división de Tampico y pase á ser una línea pico division to do well, and become a Yery important and productive part of the system.• importante y productira.» Hablando de las ventajas de Tampico sobre Veracruz, Speaking of the adrnntages of Tampico orer \'era Cruz, Mr. Reynolds dijo que los gastos de descarga de mercan- .Mr. Reynolds said that the cost in discharging woul<l be ,·ery cías serían mucho menores en el primer puerto menciona- much less at the former port. •At \'era Cruz ererything do. «En Veracruz todo tiene que sacarse á tierra en lanhas to be taken out in lightE>rs, and when the 'Northers' chas alijadoras, y cuando hay norte tiene que suspenderse todo trabajo. En Tampico no habrá, creo yo, nada que im- blow, all work has to be stopped. At Tampico, as far a11 I pida que los vapores entren en puerto y desembarquen sn can see, there will be nothing to prerent steamers going in, carga en los muelles y que salgan de él cualquiera que sea unloading their cargoes at the wharves, and running out el estado del tiempo. Harto sabemos nosotros cuáles son no matter what the weatber m11y be like. We know what los inconvenientes que se sufren en Yeracruz, porque du- the disadYantages under which Vera Cruz lahours are, for rante algunos meses hemos tenido que hacer nuestra descarga en Tampico con alijadores y la. operación es pausada until within the past few monlhs we had to do our own uny costosa. Por otra parte, los vapores pueden entrar hasta loading at Tampico by lighter, and the process is at once atracará los muelles en Tampico y descargar sus mercan- slow and cosUy. Now, on the other hand, stcamers can cías con ayuda de gruas y otros aparatos de rapor con gran run in rigbt alongside the wharres at Tampico and dit'.1rapidez. La consecuencia natural es, como acabo de decir, charge their cargoes with the aid of steam appliances with que los armadores de buques pueden fijar fletes mucho tbe greatest rapidity. The natural con~uence is, as I remás bajos para Tampico. Puedo deciros de paso que pode- marked just now, that shipowners can atford to make mos conseguir nuestro carb6n mucho más barato ahora much lower freight ratea to Tampico. I may tell you, by .. • 85' • que está abierto el puerto de Tampico. La conclusión de las obrad del puerto significa que nos hemos puesto en comunicaci6n con todos los grandes dep6sitos de carb6n del mundo. Hasta aquí habíamos conseguido este combustible de Nuero México, pero ahora hemos ensayado traer cargamentos de Pennsylvania, de Alabama y de este país, obteniendo con ello grandes ventajas.» Aludiendo á las facultades que la Compañía posee para construir de Tula á Pachuca y para extender su línea desde el último punto hasta Tampico, dijo Mr. Reynolds que si se hiciera la prolongación de la línea h~ Ciudad de México quedaría solamcnt-0 de 'farnpico lo r¡uc estA ahora de V eracruz. Los rieles en esta línea fueron tendid08 hasta Pachuca el 27 de Febrero. Pacbuca C$ uno de los centros mineros más grandes do México y el ramal pondrá á la Compañía en situación de desarrollar un importante tráfico en la con<lu~6n do minerales y carbón. El Presidente Reynolds y el Agente General de Fletes y Pasajes Micbaelis llegaron el 6 á Nuern York cu el rnpor 'feutonic, de regreso de Europa. Los yapores Texan y City of\\'ashington llegaron :1 Tumpico esta semana con carga. para la Ciudad de itléxico y el Interior, yfa el Central. El Sr. ,J. X. Cla~ett ha sido nombrado ,·isitador de estaciones del Central Mexicano, en lugar del Sr. A. B. ~anford, que hizo renuncia. La Compañía Limitada del Ferrocarril Central Mexicano ha hecho con la Compañía Fabricante de Carros de l\Iadison, Ill., un contrato mediante el cual esta. (1ltima construirá 12 carros con tinacos para agua que deberá entregar inmediatamente. the way, that wc can get our coal much cheaper now that the Tampico works are in order. Their completion means that we are put int-0 touch with all the great conl deposits of the world. Hitherto our supplies havo been drawn from New Mexico; but we ha,·e now tried cargoes from PtnnsylYania, from Alabama and from this country, and can draw from the points most to our advantage.» Alluding to the powers which the company possess to build from Tula to Pachuca, aud to extend their line from thelatter point to Tampico, l\Ir. Reynolds obserred tbat if the extension were made the City of l\[exico would he only a little farther from Tampico than it is at present from \"era Cruz. «The rails on this Une were laid into Pachuta on 2ith February. Pachuca is onc of thc largest mining centres in l\Iexico, and the branch will enable thc company to secure a rery important coal and ore traffic.» Internacional Muicano.-EI \'ice-Presidente J. S. .MacKie está en la ciudad, á la cual ha rnnitlo ron motiro de negocios relacionac'los c~m su línea. Mexican lnternafiqnal.-\"icc-President .J.~- Ma<'Kie is in Mexicano del Sur.-Esta Compañía ha. arreglado que los contratistas exploten fa línea hasta Septiembre de 18ll2. Por lo que hemos podido areriguar rnn aumentando eonstantemente y de una manera satisfactoria las entradas por cuenta de tráfico. La línea estará abierta hasta Oaxnca antes de fin de año, penetrando entonces en un país riC'o que hasta ahora ha sufrido los inconvenientes de carecer de YÍas férreas. El Sr. G. M. 8tcwart, miombro do la Junta Local, saldrá pronto á un Yiaje de poco tiempo Ít Lonrlres con motiro <lo negocios. Compañía Con, tructora Nacional Mexican• .-Por el informe anual sometido ÍL los accionistas sabemos que la deuda total de la Compañía, incluyendo el adeudo de la Dh·isión <le Colima y todas las libranzas, 'p6lizas, nóminas, jornales sin cobrar y cuentas por pagar hasta Diciembre 31 de 1891 no pasaban de $100,000 .Moneda AmerÍCal11\. Todo esto ha sido pagado desde el l? del afio, habiéndose hecho el descargo üel adeudo ne la. Dirisión de Colima, de modo que l:i Compañía. est:'t ahora libre de demla. y con su actiro sin obligaciones, como se manifiesta <'11 seguida. Hay uimuicn pendientes Yales por cuenl:.t<le Diridendo, pagaderos antes ile dividendos sobre el capital, montantes á S 186,470.04. La Compañía posee: ¡. Una mayoría del capital de la Compañía del Camino President Roynolds aud G. P. aml T. A. l\lichaeliH arriYed in New York from .Enropc on the steamcr Teu. tonic the 6th. Steamers 'l'exan and City of Washington arrircd at Tampico this week wit.h freight for l\[exieo City anrl the Interior vil\. the Central. Mr. J. N. Claggett has hecn appointed tr:welling auditor of the l\Iexican Central 1 in place of l\lr. A. n. Sanford, rcsigned. The Madison Car Company of Madison, lll., h:we hcen awarded a contra.et by the Mcxican Central Railway Co. limited, for the coustruction of 12 tank watcr-cars for immediate defüery. the city on business connected wilh this roa.ti. Mexican Southern.-This 1:ompany· has arrang.<-'(l with llu~ contractors to luwe them opera.te the linc until Scptemher 1892. Fr11m what wo ran learn the tmfüc et~rnin~"S aro steadily increasing in a most Ra.tisfactdry manner. Rcforo lbe cnd of the year the line wi1J he opened to Oaxaca. an<l will tap a rich and promising country which has hercto. fore only suffered from the lack of railroa.d facilitie11, )fr. G. M. Stewnrt, member of the local board, will lcaro for London on a short business lrip shortly, Mexican llational Coustruction Compan1-From the nnnuaJ report submit.ted to the stockholclers we lJarn that the total indebtedness of the Oompany, includi11g the Colima DiYision líen and ali drafui, Youchers, pay.rolls, unclaimed wages and bills payable on Decemher 31, 1891, did not exceed 8100,000 U. S. currenc.". Sinee the first of the ycar ali this hall bcen paid, thc líen on the Colima Di,·ision dischargcd, and the Uompany now stands clcnr of dcl,t an<l with assets uncncumhcred as hclow. Tbcro is also oul8tanding Diridend Scrip, payahle hcforc diridend on stoek,a1110unting lo $186,470.04. The Company o,,·ns: l. A majority of the C1tpital Stock of the )Iexican Na �. 86 Tax llum.u, F11u.1fc1.u. t ele Fierro Xacional llexica.110 (representado por Certificados de la Compafií:i. Farmer8' Loan & Trust) á flllbcr: 817.145,000. 2. 87.000,000 de Bonos de renta de la Compaiiía del Camino del Fiérro Nacional Mexicano. • 3. Bonos A y B del Camino do Fierro Nacional Mexicano y acciones y bonos diíersos do otras corporaciones con un rnlor en junto de 81.215,000, rnlor á la par. 4. Suln·enci6n libre (incluyendo la de los Gobiernos <le Colima y :Estado de Zacatecas) ele Si9,000, moneda mexieana; é intereses ue rc,·crsión en mayor surua lle otra sub,·eneión, comprometida para. asegurar réditos y capital de los bonos del Camino de Fierro Xacioual Mexicano ó los mismos bo110s á su amortizaci6n final, calculado su rnlor en 81.600,000, en Bonos ,\ y B. exclu~h-e de lo que pueda re,·ertir conforme al compromiso de l4ubsidio do Primern, Hipoteca. 5. Propiedad Raíz y acciones en la misma, (lotes y tiel'l'as en Laredo, Corpus Christi, :N'uern Larcdo, Guadalajara, Ciudad de México y otras partes). G. Propiedad rnria de construcción, materiales, cte., y también la rccla111ación ele cosa de 8 133,000, procedentes <le cuenta antigua contra la Conipafifa del Ferrocarril Nacional Mexicano. i. Posee también 89 millas de ferrocarril, á saber: de Zacatccas á Ojo Caliente, 30 millas, y de :Manzanillo en la Costa del Pacífieo á la Ciudad de CoHma, 59 millas, libres de toda J¡ipoteca ú otra deuda. 7. It nlso owns 89 miles of railroad ,·iz: from Zacatccas to Ojo-Caliente, 30 miles; and from Manzanillo on tlle Pacific coast to the City of Colima, 59 milefl, free of ali nll,rtga~e or other deht. Ferrocarril del Yalle.-Entre :rilixcoac y ~an Angel se ha abierto una nuera estación, la de Tlacopac. Los domingos y días de fiesta corren trenes cada media hora entre Tacubaya y Tizapún. YalleJ railroad.-.\ new st.atiou, Tlarnpae, has heen opcncd betwecn ~!ixcoae and ~an ,\ngcl. On Snndnys and lloliday¡; half-hour trains are run behreen Tacuhaya and Tiz..'l.pún. Cl,il,uahua del E,te.-Ha ¡;ido organizada en los Estados !"nidos C:$ta. Compañía, duefüi ele rnrias buen35 eonc~iones para. rfas férreas en el Estado <le Chihuahua. La .Junta Directi rase compone de los siguientes seiiores: Thos. Mc)fonus, presidente; J. M. Dickey, ,·ice-presidente y gerente ~encml; )Ieylcrt Brur1cr, secretario¡ H. L. Warrcn, apoderado. Los primeros incorpomdorefl de la compafiía fueron Chas. F. Hunt, Loreor l\Iillcr, II. L. Warrcn y l\Ieylcrt Bruncr. Chihuahua Ea,tern.-This company heen organized in thc Cnitcd States. Thc company ownH rnlunble railroad <·oncc8• sious in thc SL1te of Chihuahua. and the following·constitute tbe board of directors nnd officcrs: 'l'hos. ~facmanus. president; J. l\f. ])i<'key, Yice-pre~ident and gencml mnnager; l\Ieylert Hruner, secrctnry; H. L. Wanen, attomcy; The original inc·orporators of the eompnny wcrc Chas F. Hunt, Lorcor Millcr, H. L. " 'arren aml l\fc)·· lert Bruner. tional Railroad Company (represented l,y Yoting Trust Certificates of the Farmers' Loan & Trust Company). Yiz., 817,145,000. 2. $i1000,000 of Income Honds of tbe Mexiean National HaHroad Company. 3. A and B Bonds of the ~Iexican X ational Railroad, ami sundry bonds and stocks of other allied corporations, nggrcgating 81,21.3,000, par value. 4. Subsidy unencumbered (including Coli-ná aud Zacatecas Sta.te Gornrmnent), $i9,000, l\1cxican currency: and reYersionary interests in a largc amount of other suhsidy, pledged to assure interest ami principal of Mexicán National Railroad Bonds, or the bonds thcmselres when finally redeemed therewith, estímate? to amount to 81,600,000, A and B Bonds, exclusi,·e of what may rerert, if anything, uuder tbe Fin:1t Mortgagc SubRidy pledgc. 5. Real Estate 'and iuterest therein (lots nnd landb a aredo, Corpus Cbristi, Xow Larcdo, Guadalajara, City of Mexico; and elsewhere). _ :__._.¡_ EL COMERCIO EXTRANJERO DE LOS ESTADOS UNIDOS. FOREIGN TRADE OF THE UNITED STATES. (<.füll'XIl'ACIOX.) ( CO'.\Dll'Xít'ATEU.) Los Estados C'ni<los han dado muestras ,le ser un maguítico campo p:tra toda clase de trabajo, habiendo ésto adquirido un des:mollo maraYilloso. Sus mercaderías en muchos de los ramos de la industria contienen méritos que no alcanzan las de otros países. Sus fü,bric11nte.'I ostAn constan- The t'nitcd l:itates has pro,·en a splcn<lid field for all grades of labor, which haro l,ecn de\'eloped to a man·ellous extent. Its wares in many hranches contain merits that are unattainable in thosc of otLer countries. Its manqfacturers are constantly stwlying how to produce the de producir efoctM bien acabados con el mínimum de trabajo manual. Los prodnc• tos de sus tierras son tan ahttndantea y el país es tan extenso, con tanta rariedad de climM, que todos estos elementos deberían bastar pata ponerlos al abrigo de todo temor para competir con éxito en los países extranjeros con' fabricantes europeo!:1. En gran medida el mercadd na<·ional t?S al presenté ci único que proporciona. t111a ganancia {t los fabricantes. C'omo se ha dicho con bastante acierto, el gremio de fabricantes es como un toro de gran tamafio, c¡ue despues ele hnber pastado en los campos cercanos, busca los medios de pasar á los ricos y tentadores pastos de los campos adyacentes, y que, por más que sea el tipo de la fuerza, tropieza con dificultades que parecen mús grandes de lo que son en realidad que le hacen vacilar sobre si pnsar :í ellos. La nación está produciendo un exceso de cereales, petró. leo, herramientaA agrícolas y mecánicas, artefo.ctos ele hierro, etc., y debe por necesidad buscar otros mercaclos, é, como dijo \\'illiam E. Curtís, •los americanos deben fabri• car menos ó yencler mÍls: la primera alternatira es imposi• ble, la segunda, imperntirn.» Por lo tanto, cleherfo entrar para mucho en sus cÍllculos la cuestión referente A conseguir una proporción justa de la ,enta en los países extranjeros. Cuando lo:1 tiempo!! son buenos y el consumo nacional es crecido pueden los fabric·antes rer con indiferencia que las remesas á los mercados extranjeros sean ligem!!, pero en tiempos do decaimiento, cuando los trnbajadores no tienen ocupación constante y los fabricantes sufren los efec. tos de un mercado i11actiro, debería contarse con los mercados extranjeros pom aliriar In situación, por lo cual sería conreniente que el fabricante americano, como sus horma. nos las ingleses, arreglara todo el li<'rnpo sus negocios á las exigencias del comercio extranjero, aun cuando el comercio nacional sea mús lucra.tiro. Entonces oiríamos menos acerca. de almacem•s y tiendas con un cxcc<lc1,tc <le existencias. El fahricante americano clebcría proporcionars<' 1111:1. i.alida para el excedente ele su:; manufacturas, y si aeaso tiene que fabricar mas para ruhrir el podido del extranjero tanto mejor. En toda übriea bien administrad11, el au111ento de producción debería. ir ::ieon,paiiado <1<' la, economía en el artículo fabricado. De esta manera r<.'!!ll ltn r:t ser proreC"hoso el eomcrcio de exportación pro<'urado cuan1l0 los tiempos son prósperos y tmdría ademús otras compensaciones. e meute estudiando Íos modiOl5 6. Miscellaneous construction property, materials in store, cti·. Also the claim of ahout S135,000 growing out of old account n¡rninst the Mexican Ka~ioual Railroad Cümpany. Standard Time.-'l'he Rai/,'l)(u/ (,'azellc statcs that the railHora rtglamentaria.-La Raifroa<l Ga::etle dice que los ferrocarriles de México se han unido para adoptar una hora roads of i'\Iexico haYe taken únited artion looking to the reglamentaria nacional. Los ferrocarriles do México se guían adoption ofa nntional standard of time. 'fhe rofüli:- of l\rexpor la hora de la Ciudad do l\Iex,ico, que tiene 24 minutos ico use the cit~· time of the City of i'\Iexico whi<'h is 2-! min<le adelanto Robre la «hora de la montafia» y 36 minutos de atraso sobre la «hora central,,, horas que rigon en los Es- utes faster than mountain time aml 36 minutes slowcr than tados Unidos, ,v según informes fidedignos que tenemos no central time as thosc times are used in the rnited States, and tienen intención de alterarla. ha\'C no intention, as we are rcliably informed, of changing it. Tu• M1ncA1' Fnr.uo111. .. 87 fittiehed articlce- "ith thc mínimum of manual labor. The produce of it11 land11 ie so abnndant, nnd tlie country so large, with' its ,·aried c}imatcs, tlrnt all these clemente sñottld ensure against fear in successfally c¡mpeting in fbreign cotmtries with European manufacturers. To a great extent the home mnrket is nt prcsent the only, source of profit to the manufacturing community. As has bcen aptly snid, that community is like a great bull, who having grnze<l around in his immediate pasture, look::; how he can bcst reach the rich ancl tempting grasses in thc adjoining fields, anct though a rcry typc of mn~sire strength, diffieulties that seem greater than they are eausc him to hesita.te in seeking them. The nation is o,·erproducing ccreals! pctrolcnm, agricultura} and mechnnical implcments, hardware, cte., n1Hl mui-t seek other markets for them, or as William K Curti1:1 c•xpresse<.l it, «Americans must make l<'ss, or sell morr; the first alternatirc iR impo~siblc; thr second impcmtirc. » Therefore the attainment of n. fair share of tho saleR to foreign countrics should form an iruportant factor in their <'nlculations. In goo<l times when the home market is <'onimming hea,ily, manufacturers may riew light shipmcnts to foreign markets with indifference, but in times of dcpression, when workmen are employed hut part of the time, and manufacturcrs are expcricncing dnllness of tradr. foreign market~ should afford important means of reliel'. :md it would be well if the American manufücturcr li'ke his English l,rethren shapefl his husinc!'s at nll tirnrs to the rcquiremcnts of the export trad<·, c,·cn if interna) con1mcrrc pro,·e more profitahlr. \\' <' :-hon!fl thcn hrar lc~'l of o,·crloadcd warchouS<'íl and i:;torc¡:;, He shonltl prepare an ontlet for surplt1!-l manuli1f'l11rf', and if he has to manu1ilf'tm·<' largo <JUantiti<•:- to mN.>t the forcign dcmand ali thc better. In a well regnlfltefl lii<·tory an inert•aso in outpnt should he arcomp:inird liy an C'<'onomy in manufacture. Export tra<lc sought aflc•r in Jll'Oi,ljll'J'· ous times will be thus benefiri:11, licyon<I 1,a\'ing- oth<'r sul,stantinl compen,iation~. DA'f08 ES'f.\DISTICOS. ~TA'rISTIC:-i. Temo que se agote la paciencia riel lef'tor Ri doy d<•mas·a• I fonr to ontrun thc readcr't1 1>aticnec b\' adducina too clos datos estadístico~, acerca del 1·ornercio ele ex portnción y man_r statistiC's inrnlring the cxport and import trade of ele importación ele !os fütados l'nirlos con el resto del the United f-tates with the rcst of the world, hut the followmundo, pero las siguientes cifras hablan eon nnH'ha. clo- ing figures plead eloqurntl,r ami will fosten thc attention euenciay atraenín In atención de• los afü·ionnrlos al estudio• of the thoughtful. Deben interesarnos por su proximidad las l'CJ)Úblieas Snd The South American repulilics most intcrc~t us owi1w Americanmi, pudiendo rlarse, tomando las má¡; importantes, to thefr nenrness, ami a fnir idea of their commercc, as it" una iclea. bastante aproximada 1le su eomercio en lo que se relates to the l."nited Stat~, comparcd with Cireat Britai'n, relaciona. con los Estados l'nidofl, comparado con la (:ran Germany ancl Francr, mny be giren liy taking tite mo~t Ilrctaiia, ,\l<'mania. y Fmncia. important. • J3HASIL. El rn.,to dominio del Urasil es 200,000 millas cuadradaf! más extenso que los Estados Unidol-l. Hay allí tios más Krandcs que el .l\Iissis::!ippi. Aumrnta constantemente el nÚ• mero de millas que comprenden sus rías férreas, tiene una extensa costn en la cual hay rn.áf! de 40 puerto!'! qn" pu(!(ien abrigar buques ,le 20 pies ele calado. (> BH.\ZIL. 'l'he rnst dom in ion of Brnzil execeds the l' nitctl Statt•s i11 size by 200,000 squarc milc111. Thcrc are rircn1 therc grrat<'r than the l\foteissippi. The mileagc of milroad~ iH eonfltantly increa.'!ing. Braúl Jrns n long coast linc rontaining more than 40 harhors that will ndmit r{'l¡:;~cl¡:; of 20 frct dmíl, �TBE MxxroAlf Puu1'01n. 88 Su comercio es importante. El llrasil aigue á 108 Estado! Unid08 en importancia por su población, pues tiene........ 15.000,000 de hal,Hantes. El total de AU comercio extranjero asciende á 8240,000,000, estando dividido casi por igual entre exportacftmes f importaciones. Las ciudades de mayor importancia son Para, Maranham, Pernambuco, Maceio, Yictoria, Bahia, Río de Janeiro, Santos, Río Grande do Sul y SantiL Catarina, y estas ciudades hacen un enorme consumo. Las importaciones y exportaciones en 1889, füeron en las ciudades que á continuaci6n se citan, las siguientes: Hío de Janeiro..................... 8161.000,000 Santo:t, co,-n de . .. .. .. .. .. . .. .. . 32.000,000 Perna 111 Luto........... ,.......... . . . 26.000,000 Bahía................ .. .. .. . .. .. . . .. 25.000,000 Hío c:rande do Sul... ...... ..... 21.000,000 Para........... .. .. . . . .. . .. .. . . . . . . . 20.000,000 Los principales artículos e.le exportación del Brasil son: Cati\ Hule, Azúcar, .\lg0clón, Cueros y 'fahaco. .El Brasil ,·enrliú ele estos productos úllos Estarlos L'nidos en l889 hasta h cantidad (le G0.403,804, y en camhio los Ei.taclos l'nidos mandaron 9.351,081. L._'\ diferencia, 51.052,i43, sumn. rCApetable pagada por los Estados Unido:-1, pasó á Ingl:tterrn. Alemania y Francia para la compra de manufacturas que por la ley natural ele economía debcri.'m haberse comprado aquí. Durante el mismo año ele 1889, la Gran Bretaña compró del Brasil, sólo $24.676,986, pero renclió al Brasil el mismo año 830.329,566. El algodón se remite de los Estados lJnidos á Europa, pero í1ntcs dc que llegue allí tiene que resistir muchos gasto:'!, tales <•orno fletes marítimos y terrestres, comisiones, !:lC~uro~, ctr., ,¡ue aumentan su costo. Lo;; rfectos de enero amt•rimnos no pueden ser superados por su fabricación por los europeo:-. En maquinaria, y accesorios pam. rías férreas, los Estados l'nidos :-;e encuentran á In. altura de cualquiera otra nac-iún. En ingredientes químicos, drogas y medicina:-;, cil ,-eguro 1¡ue el mero hecho de administrarlas {l (i0 millones de habitantes ha. C'ontribuiclo í1 que sepan prepararlas tlc modo que puedan competir bien con los países extranjeros. JMos productos principales, y otros que pudieran mencionar~c, deberían resistir una C'ornparación respecto :i datos e.~tadísticos sobre exportación, como la resisten )03 muebles y las construcciones ele madera. En este ultimo ramo, los fabricantc.3 se han e.sforzado con gran éxito para. fomentar la exportnción, no solnmente al Brasil sino también á otro" paísH L'J.S siguientes cifms hablan por RÍ solas: rnronT.U'IO~ EX 11\'~ 11'1 u•os de 11ccd~1. [/ectcs d, Cu ro. )'Cl'(),'I. Jl(''-0,"'• llE Rst.'Hlos 'Cnido:-1 ...... Gran Bretaña......... Francia...... ......... Alemania ... ........... Dll'OHTAC'JO!,F)l EX 11-,,, 358,836 li.517,750 :L592.410 2.4:34,970 1.240,215 1.093,99;") 224,084 C'm1'trurrio11csdl' )Juclrm, r llucl,t,... Dl Estados L'nidm1 ........ . Gran Bretaña ........... . Francia.................... Alemania ................. 61646 4 ll,55S 47,362 162,413 379,660 Her trnde is va1uable. It stands next to the United Btates in population having about 15,000,000 of people. Her total foreign tracl·e amounts to 8 240,000,000, being Yery nearly di rided between cxports and importa. The most important cities are Para, Maranham, Pernam• buco, Maceio, Victoria, Bahía, Rio Janeiro, Santos, Rio Grande do Su!, and Sta. Catharina, and these cities consume enonnously. The amount of importations and exportations of Rio Janeiro in the year 1889 ,ras ... $ 161,000,000 Santos, about..... .. .. .. . ... .. .. .. .... . .. .. 32,000,000 Pernambuco.............. ............... 26,000,000 Bahía.... . . .. .. .. .. .. . .. . . .. . .. .... .. . . .. . . 25,000,000 Rio Grande do S111...... .... .. .. .. .... 21,000,000 Para............. .......................... 20,000,000 The six principal articles of export of Brazil are Coffe<', Hnbber, Rugar, Cotton, IIidcs and Tobacco. · Brazil sold of thesc proclucts to the rnited States in 1889 to the cxtent of 860,403,804, and the rnited Sta.tes in retum sent $9,351,081. The differencc S 51,052,743-a largo sum,-pa.id by the "Gnited States, wcnt to England, Germany and Franco for thc purchase of ali kinds of manufactures, which by the natural law of cconomies should hare been purchased here. Great Britain durinR 1889 bought from Brazil but &24,676,986, but sold to Bmzil thc same year, $ 30,329,566. C'otton is shipped from the Unitcd Sta.tes to Europe, ::md before it rcachcs there has to bcar many <'xpenses, such a~ 0-cight by sea and lancl, commissions, insurancc, etc., which nugments its cost. .American leather goods cannot be excellC'cl in thcir manufacture by füu·opeans. Of ma.chinery an,l railway snpplies thc lJnitccl f-;tntes is ns expertas nny other nations in their manufacture. In chemicalíl, clrugs, and medicines, surely thc admini~tcring sucJ1 to sixty millions of pcople hns ri1)enecl cxpcricnce ancl facility, sufficient to compete in foreign conntri<'R. 'fhcse staples and otheni should compare as well in cxport statistics as do furniture and woodwork. In this latter branch the mnnufacturcrs haYe striren with great succes11 to derelop a demar.d for ('Xport, not only to Brazil, but other countrie:t. The following figures speak for themsdre~. h411iAana 1 r,mcamc.& rotton C:oci<l• l'cso-. Dollal". &OOt!GrtOI 254,321 1.475,055 235,806 1H8,iG4 Jnlfl'Ctllentl'!I QuimiCO'-, Drogn, y Mc-<Ucinn,. (i5,650 • 537,148 369,92Tl 378,872 llnrhincry J.enthcrGO<><IK an<I Ra!h1ay 8UpJ)lfl's. • L'nited Sta.tes ...... C:reat Britain ...... Franco ......... .... . Gcrrnany ........... Ooll!U" Dolllll"'. 358,836 6,64G 254,321 17,,51 í ,750 1,240,2L3 1,475,05,j 2,592,410 1,093,995 235,806 2,434,ni0 224,084 168,íG4 DI l'f)nTS FOlt 11".\., Fll(l)I t; nitccl Stat<.'S ................ . Great Britain ............... .. Franco ...................... .. Gennany ................... .. ---- Woodworl. (•hl'mi1•1t1', llru,:s, 110!1 Fun1flurc. Rll!I .\fe.-lidnc,. Dollal"'. IJollano. 411,558 47,362 162,413 379,669 65,650 537,148 369,925 878,872 . Co11 los actuales medíos de comunicación y el tratado do reciprocidad con el Brasil, se deberá solame.nte (t la apatía de los fabricantes americanos en hacer los debidos esfuerzos para conquistar este comercio, que no tenga un gran aumento. ( Co11lin11al'á.) With the p1·ese11t htcans of cohlblUnieation, ancl tho re' ciprocity treaty with Brazil, it will onl~· be the apathy of the American mnnufacturers in making adequnte effort fo1: this tracio that will prerent a great increase in thc rolume: • (To be t·o11chuled). OOLONIZAOION. OOLONIZATION. El Rr. Andrcw J. Stewart, ,,Elder» (Gran J efe) de los mormones, ha hecho recientemente un contrato con el Gobierno, en Yirtucl del cual sq compromete á estahlecer, dentro tle diez años, por lo menos 500 familias ele colonos en el Estado de Chihuahua. En las colonias fundadas dentro de una zona de 20 leguas de la frontera serán europeos el 85. por ciento ele los colonos y mexicanos el 15 por eiento; fue• ra de esa zona serún colonos mexicanos el l .j por ciento, y si bien el 85 por ciento restante so compondr[i principal• mente de europeos, podrá iiwluir incliricluoR ele otras nnc~• nalidades. La :palab~a ,<familia» que se emplea en el contrato comprende: Marido y mujer, eon {¡ sin hijos. Padre ó mache con hijo:-1 que todnxfa c~tfn hnjo su dominio. Dos 6 más hcrmanoa y herma.na~ entre los cunle.'3 dehen'1 haber un adulto. Creemos que los colonos europeos los l,u~car[\ el ~r. Stew• art principalmente entre las razas cscanclinaras 6 de toclai. manern!'l entre la población clrl l'i'ortc ele Europa. Se conceden en el contrato al Sr. Stewart los priYilegios y franquicias que es costumhre e<1tipulnr en las ron<'esiones dl· colonización. l\fr, Anelrew J. Stewart, Eldcr of the Mormon col:nmmv ity, has re-cently madc a contract with the Gorernmcnt, whereby he engage11 to settle, withiu ten year;;, at least fh-e hundred families of colonists in the State of Chihuahua. In the colonias founded within a helt of twcnty !cagues from the frontier, 85 per cent of thc ~ettle1,:; are to he Europcaniancl 15 per cent l\Iexicnrn\ outside of the Jwlt in question 1.:; per cent ofthc colonists are to be Mcxicnn:t, and thc re· maining 8;'> per cent, while composed cltieAy of Emo1wan.:, may comprise indidduals of other nationalitie.,. By the tem, "famil,r,.• uscd in thiH rontra<-t. i:-; un1h•r;:toocl. 11 usLnncl ami wife, with or wilhout child1·cn. ~'nther or mother with C'bildren still uneler their charg('. Two or more hrother~ and sistrr:-1, of whom one shall he an adult. For European colo1ústs we bl'liere that Mr. Stcwarl will draw largcl,r from the Rcandinarian rnces, or, at an,\' rnte, from the population of thc North of Europe. Mr. Stewnrt obtains the privileze.;; ancl immunitie, 1·11stomar~· in rolonizntion cou-:esflion:-. · CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. El tnl'J\•atlo monet.'lrio pcrm:tnl'1't' 111 mismo, rnnti11ua111lo fnrrtes lu~ tipo"· Lo$ ne¡.,'()('iOF, flojos en la mayor parle tll' 108 iiroP, hnn mrjonulo notnhk•mt'n!<• l'n otrtJ1<. 1~, N'lll:111:t llfnyor l'F, \mr l'l'¡rla ¡_'{'oeml, tlojn en matrria de nel-(c)('io,. La H'ni:um p:1.•a1 a puhli1-nmos l'I pn.'Supm.'Plo 1h• f.?1\Slo~ l·onfonn1• h:i. ~ido pn.'l'enta1lo aJ ('ongreso p:un ~n rx11ml'n. El 11umr1ito dl' la pnrtida <lC'1,tinatl:t :í la ~eC'relnrfn ele 1l:l('iC'1ula resnlta dl'I w1wimie11to dl' rí'<lil,15 iaohn.• lo¡; bono~ emitidos para lns fem.K".1rrileF. l'or H1pne~to, no ¡me1lr11 introdm•in,e e<'onoo,fos C'n este m1111,. l'rohahlr1111•1itc• (J11l'1kn hat'C'l'sc rconomíns en otrni- parti,Iu.~, pno 1•011111 el lr,1lmjo cll'I ( iobierno tiene nn numC'nto propon•ionado 1\ la~ l'Xi!?('nl'i:t~ 111íhlii·n~, 101, gn~tos tenderán :í aument:11·. Xo Jltll'th• l'~pt•111J'l'(' <Jlll' :\l~xit•o ~<':luna C'Xl'ep<'iím de• la l'<'¡?ln. Tlil' monC'y markct 1-cm:tins 11 itbout t·h:ut¡.'I', mtt':-: t\'111:tining ,;f ill'. Trndl', i;luw in tite gn.•nlC'r nnml,cr of linefl, ltns notahly imprun•tl in othen<. 'fhl' ¡m.'H nt Wl'l'k i:-:, natnmlly, alway:-: a 111111011C' i11 hn,ine~:-i. \\"C' publislu•d, last "N'k, thC' Biulgrt ofExpr111lit11rt>s ns pn.•sentC'd to ('ongre~ for re1•isio11. Tlw in<·rea!-(• in the :ippmprintion litr thc :\linil'try of Finlln<'t' l'('Htlt from tlt(• füllin¡t thw of mtc•n·,t 1111 hond:-: iS!'ued in 11id of railwny~. In thi:-: clcpart11wnt nÍ.l'X¡x•n1litun• thrrc mn of l·Om'S(•, IK' no el'Onom,· rffcl'lt•1I. l'mhahlv in uthrr :1¡1propriation~i<:t l'il1).'8t,lll be l'ftectc<I, huta~ tite work 11ft)1e (iurl'rnment gOC'P ~n <'xp:111,li!>!!, in rePpon~ to thl' clC'n\11111.IR of the J><'oph• expenses w1ll tC'n1l to merca;;(•. i\lexu~, r:rnnnt 11(' é'ql\'l'le<l t,1 olli•r :111 e:creption lo tite genenil rulr. · * 11 1 * El Porvenir de la Plata.-En un l'ditorial ,:ohr1' l'I porrrnir de la pl:tt:.,, nos ocupamos h!ll·l' (lO<':t.'- 8'-'lllllnm-1 ele• la t'tll'~tiún 1'l'fert•nl<' al ,~,sto de proilurl'iún dr <lidio ml'tal, y ahora l'm·ontramos rn el R11gi11eeri11y rt11d Jli11i,1y .fot1r,wl tlC' ~tll'\'11 York, rl ~igtlientc p:írm- • fo en qne 11(' trata del mi~mo asnnto: «Pul'dl' prono~til'nrsr In nmrc·lrn <¡lll' ~r¡ruir.í rn lo fntnro el merC'ado <le la plata c·on la 111i8ma rC'rle1,., con que puede• pronostican:<' el de rualqnier otro mC'f:11, ya <l(>:t qne t'I <iobiC'rno <le 1011 JMado11 l'nidos <'Ontinfü• 1·ompmn1\o -í-t00\),000 1h• 0111~1!- al aiioú no. El prel'io hajar.l hasta qne se cli~minuy:i la produrdún, ~n~p3mlifo<loee la c•xplotariím .en las minas m:ís pohr-c!', y la pro<lm·dón ~uarde una proport'iím más exada con rl c1m~mno. Xo puecl<' prcdec·i™' hasta dónde podrá llegar la baja, porque no hay ,lato~ ~obre <'I 11r1mmliu del rosto tle producir una onza <1<· plata. J•:i<tán ya dau~unlndOH' muclu\S de las minas i,itu:.ulas mtís dcsrcntajosmncntc ó que prodn1'C'n minerales dl' más baja ley, l'Olllo lns de Hútte, Montana. Pero unn prodnC'tom tan'focunda como la ('ompaiiín Minera de Granito l\IounlAin, <le ~fontana (que produjo :!.OOJ,li>S 0111.a!' de plata en 1891) (lt'O<lure pinta, &>gúo informe dndo por suR directo!'('!', á un rosto de ,il centaros por onza, y se sabe, por otra parte, que las rit-as minni. ,le Aspen y del DiAtrito <le San Juau del ('olorado, ,. las minas do Park Cit~· de rtah, produren plata ¡,or m~not1 ,Je .30 centa,·os por onza. La famOl!ll mina Alollic Gibson1 ue .\spcn, Colo., produjo hasta Diciembre 31 ele 1891, máe de 2.000,000 ill' onza~ rlC' plat:1 :í 1111 c·oFto de 4.8 ('('ntarnF por onza!11 * * * Finanzas d, /o, Estados. -EI AA Ido en caja en la TeMrería del Esta• ,to de Jaiill('o 11ere111Ha "" )forzo 31 11ltimo :í f,i2,4(1(1.11 en efectiro y lihran1i111, * * * * The Future of SilYer.-.l fcw ll'l'Ck~ :1go, in tlw C'Olll'l«' uf :111 l',litorial on lite future of ~ih·C'r, "l' took uji thc t¡U<'~tion of thl• 1·0,t nf pro<lu<'ing thnt inetal, and II l' now find in the E11gi11r~ri11g ""rl l/i11i11y .fr111nwl of NC'w York the following paragra.ph, totwhing on the F:ttn(' point: •The futuro 1·oul't'<' ofthe sill'er market may he preciiC'ate1\ with as much certainty ns that of any other metal whether the I' nitC'íl 8tatcs C:ownncnt rontinu~ to buy :->-1,000,000 ourn:e~ fl('r annum nr not. The pril'e will derline nntil tite outpnt iia restri1·te<l, bv tltr \1eaker mine¡, l'losing ilown, :md pro,luction more nl'nrly apj1roximatel' consumption. l Iow mu,·h of a <lel'line will he (lOt-l'ihle t•annot he foretold, bet·aul'e lh<'rc urc no figurt'H in cxistenl'C' of thc 11rrm¡tr coRl of produdng an ouncc of ~ihw. Already nl!lny of thl' lea1-t fü,·orably sitnated mines aud some with low gmdc ort•::, lik<• thoFe of Bult<', :Mont., :i.re l'losing down. But surh a µreal pro1lucer 1tR the (,muite l\Iountain l\lining Company, of :'.\fontana (whith yi1•lilt>d 2,00,'>,li'i ounres of @ilver in 1891), pr01lttt.'('S it, nmmling to the reporti< of its 11irectors, ata rost of 51 1·c•ntR pcr onnet•, whilr it i1well knowu that the rich minei; of Aspen an1l the ~:in Juan 11i11tr·r of Col01-a~o, ami the Park City :\Cines of rtah, prO!lU<'l' sihw fcn'. lees than 50 cents per ounce. The fümous l\lolli<' liibson mil.!' of Aspen, Colo., produred OYCr 2,000,000 ounres of silwr 11p to nrremher 31Pt, lS!ll a l'Oflt of 4.~ ('('ntP J)<'r mmr<'!" ,.t * Stat, financ,.-The balance on hand in thC' ~tate Trl'al"11ry uf ,Ja. li11eo on ~fRrch 3111!. lnet w1111 $ ."12146/U J in rnFh nnrl <lrnn~. �9Ó • 'fHE 1.ÍEXICAN F1NANCIER. ESTABLEC IDA * 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO H ISPAN O-AMERICANO, * * P. Ffrlltn e1·, 8. E . Jla lben4trrdt, F rancisco Pa~o.~. llll'C'l'(or )lt'.~lll·r. Gcl'C'nte. Sub-{,el'C'nte. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S126.000,000 ORO Agente General Jlllra el Dl~trito Fcdeml. LA ORIGINAL Y UI,ICA LEGITIMA A.G-A:R:RADE:RA ESFI~TE:R PRIVILEGIADA, MARCA ''HERCULES" !DEPOSITADA>. Para A¡ua, Vapor, Gas, Aspiración de Air e, Presión H idráulica, etc. Hecha para reaiatir una presión interior 6 exterior hut:a de 5 toneladas la pul¡ada cuadrada. Man¡uera de roma elbt íca, flexible y cubierta de armadura. La durabilidad de acero unida á la flexibilidad de ¡orna elbtlca: ga, antiza~a. PRACTICAMENTE INDraTRUCTIBLE. PRACTICA.MENTE INDESTRUCTIBLE. Dueoníleae da lu Falailleaoionu, Deaconfleae de laa Falaülcaclonea. Ocho de los primeros premio• y medallas y las mb altas adudlcaclones en las primeras Exhibicionea de 1887 á 18go. Mb de 5,000,000 piés ae encuentran en uso actualmente. Márca de Fábrica. FABRICANTES DE FALSIFICACIONES SERAN PROCESADOS SEGUN LA LEY. Sobresale á toda otra Manguera. Lista de precios á solicitud. • United Mexican Min,ng Compan,.-.\t tht• retently heltl umrnul meeting of thi~ rompany, whic·h took piare in London, the diairman 8aid that thougl1 they haJ not puid a dirideml for sorne timr, ht• felt that the dircctors hatl done thcir he~t to makP 1111' nnclertakinJ.! a succei,,::. Expense~, hoth in J.omlon aml l\Texit-o, had h('en re<lueed, tite eonsultin¡r eng-irll'er nncl the !'<'rrctary hatl rolnntarily at·· ceptcd re<lurc<l salnril•~, whilc tite dircctors had rwt dmwn any fee~ for six montl1s. In 8pitc of ,ariouf:! sugge~tionF, he WflS of npinion they Phoulrl ¡ro on n~ thry Wl'r{' goinj?. to ,1 hi1'11 opininn tlte nwetinga!<sente<I. Banco de Lóndres, de México f Sud América.-EI 23 del mes pabado ~e celebró en Lón<lrcs 111 junta general ordinaria de este banco (que es el que dió orígen ni Banco de Lóndrei, y ?IUxiro de esta C'iudad) presidiendo el Sr. William )Iacandrew, quien dijo, refirifndose al Banco de Lóndres y México, que rus operaciones habían eido extraordinariamente lucrativas y que por las cuentas aparecía no 80lamentc un clhidendo do 20 por ciento Fobro su capital exhibido, i,ino también un fondo de rererrn muy crecido, montante á no menos de .Cll 2,000. El capital del Banco había duplicado deFde su últiml\ junta, hahien<lo tomado i;u propio banco su proporrióu del aumento, por resultar los negocios en )léxico dema~iado buenos para dejarlos perder. Le era también muy grato poder informar que los negoci08 en el Perú mejoraban de una manera notable. Con referencia ú In cuestión de rel'ponfnbilidad por t"nenta de billetes de banco, bahía que tener en cuenta que no pe~aba ahora responsabilidad 11lguna ~obre las acciones del banco por cuenta de sus billete@. Podía decirse que eran accionistas faertes en el Banro de :Umdres y ?!léxico, y suscitan!C una discusión acerca de su rc.,¡pon.snbilidad por los l,illetes de dicho establecimiento¡ pero la reRpuesta era que su rcs¡,on~abilidad estal,a limitada, i;cgún las leyes de México, ú su parte en el l-apital, 6 sea al monto nominal de las nccionee, las cuales estaban todas pagadas, y la emisión de billetes estaba garantizada ron un depósito de mineral en pa.~ta m:iR que suficiente. No habfo duda de que una. gran parte de la11 pingüe1:1 g¡manl'ias del Hnrwo ,te 1/111dres y :\léxit'O era resultado de ~u emÑiión de billete~. Lonr/on Banir of Mexico and South America.- The <mlinary ¡.:t·nt•nil meeting of thiE in~titutinn (pan•nt of tlw Bank of Lorulon 111111 )Iexico of this rity) wal' hel1l in Lornlon on thr :?:ltl 11lti1110, :\Ir. \\'illi:1111 )Iar:mdrcw prr~iding. He ~aid, rrferring to lht• Hank of Lorulon an,l Mexico, that it~ operations h.ul lx.•t·n extn•mely ¡,rofital,11•1 an<l the arrounte ~howetl not only u di\'ideml of :.)() ¡1t•r l'l'III. 011 tlwir paid- up mpital, hui nl~o a wry lar~,c 1-c.-erre fllnil, :1111<11111tin¡.: to nn lei;s thnn !ll:?,000. ¡::im·e their ln~t 111Peling lh<• 1·npitnl of thal in1-titution hatl 1,ren douhlr d nn<l tlwir ,,,111 H11nk h:1,l t:1kt•11 tlwir proportion nf the inc·r·easr, tla•ir M¡,xicnn h111-i1ll'~s hein¡.: too ¡ton,] to lose. 1t "as nlffi \'cry Fali!•faetory to he ahle to n•¡,ort a ,J¡,1•itl1'1lly improH'd ~tate of atfairs in Pem. \\"ith rl'fel'C11t't' to thc q1w~lio11 c,f liability on bunk-note,i, thcrc wa~ nn liahility nnw on t he i:hurt~ of thcir :&nk iu rc~p<'d of their notr~. It might IJ(' 1-ni,I that fhp,· wcrc largo ~hareholders in thc .Bnrwo de Londrl·~ y )lt•xi,·,,, anti th~ quc~tion mi¡rltt Le a~ked, ,1 hat flhout thc linbility ofthat im-titution? The reply ,1·111- that thoir liahility ,rn;; limite<! to lheir~hure,·apitnl, tlw lnw of ?lfexico limiting il to lht• nominal :1111011111 of the Fhun1'.... whit•h "ere ali flllly paid up. Thl• ii-.-iw of 11ote1- was guarantt•t·d hr a depo~it of hullion moro titan a,leqnate In the t)(·111.:,inn. Thl·rt• w;~ no tlonht that a grcal portion of tire har1tll'omt• profib uf Uw ll:1111·0 ,le Lomlrcfi y )[exit·o J1a1l ari,en from 1h11 nol<' !'ir!'ul:ltiun. * 'l'HE SPHINC'J:'ER GRIP ARMOURED HOSE CO. , Lcl. o•:sPAC'IIOS: 11 llnnrfl• lfl~. l.nndnn, [ n~lan~. BYRAM & COMPANY, IH<>N '2V<>H~S. 435 a443 Calle de Cuoln, y} DETROIT, MICH., E. U. de A. 46 á 54 Calle de Wight, Avios ·completos para talleres de fundicion y únic os fabricantes del HORNO de M:A.NGA. prhileg iado de Collian. Se solicita la correspondenc ia. AMERICAN PRESERVERS CO., mno1nnat1, anta, E. u. ae R. --Fa.brioa:n.tes de- - FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, 11.ANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. w.--- ------ Jarabes pm b mesa de calidad inmejorable, Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc,, y tra6cantes del mejor Jar abe Mepl.(: y Salsa de Setas, .,.•'· * tompañia Minera Muicána Unida.-En la junta anual de esta COtll pañfn, celebrada recientemente en Londrc~, dijo el prcEidente que aunque no habían pagado ningún dividendo deFde hada algún tiempo, estaba. satiefecho de que los directores habían hecho todo lo posible para que la empreea tuviera éxito. Re habían reducido los gastos tanto en Lóndres como en México, habiéndo~e conformado voluntariamente el ingeniero y el secretario l'n recibir menor su~ldo, y por l'U parte los direcrores no habían cobrado honorano alguno en seis meses. A pesar de lo que se le habín dicho opinaba él que se debía continnar en la mnrrba emprendida y la junta apoyó ese parceer. ...... •'• ..,. * AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE L A REPUBLICA. 01 T llE MEXICA N FINANCI:t:ft. ..,... ...... Asociación Mex,cana.-El !U del mes ¡111~a,l11 ~r t'clehrú en Londre~ l:l juntn ortli1111ria diferitl11 <le e~hl t-0111¡,aiiín, prl'i:idil'JHlo el í-:r.•\. ~l itldleton, quien dijo que!'<.' haliia hc•d10 un 1•x,ímcn 111inudo~o di' los )1egol'ios <le la t·o111paiií11: del'aprobuha la t·la~ dl· in,·en:icme~ que E(' habiau lw('ho m t•l pa~':ltlo, y tlijo qnc In junta no h:11,in tenido tiempo de arerigm1r t~m l'Crll'7~'l si se po1lian hal'PI' ill\'Cn:io11r~ mejores. Reconwndaba 1111:1 polítim de pnrdcnl'i11, l'u111l.iiu:ul:1 1·1m !,'11111 c<·onomfa, manife~tu11do que los el'fuerzos ele la junta se dirigirian á realizar el acti\'O mas bien que á emprcmkr mwrns c!<peeuh1rio11r8. El 8r. W. Fcrmr, uno de 108 antiguoio dirt•t·torcl', !rabió en FU propia defonHI y en la de fUS eolegn~, rontm la :ll'UF-Jl'ión de extmrnganl'ia c¡ur t'C babia lwd10 l'Ontm ello,. .\ Fe¡!uraha :í lo,i :tl"t'in11istas que el negocio ,le lai: ~linafi de Tominil <'m muy hu!'no, ) rl pronOt!tiraha c¡ue fe obtcnclrian l,uenas gnn:ml'ia!<. En \'Írhul dl' la parte tomada en la l'Ompaílfa de Lotes de la Cimlad de ~Irxil'n, emn ,lucilos de una ratorrearn pnrte de un terreno de li6 at'r{'!< fiitua<lo dentro de tl'l'R millas del <-entro de l11 dudad. En Terreno ill' Pal'imro tenian 12 aer'C!! ~- e~taba t·omplctamentc Feguro, por los informes que habia rcdbido, de qne Facarian :mtrR de mut·ho el triple de lo que habian pagado por dicho iutert>I'. Em rcrdad que hal.Jian perdido en el eindicato de CbiapaF, pero era buena eu inwn:ión en el negocio de Peregrina. Consirlemba, 11uee, que tomando todo en L'Onjunto la .\sociación l\Iexil'ana estaba en buena situación. Tenían aliados muy poderosos en l\Iéxico y cuatro buenas propicdadee t'On rcspcl'lo á laH rualeF solamente era ncccEario que pru,am algún tiempo para que el público ingles in,·irtiem en ell11s sus fondo11. [';j ~r ponian á deshacel'l'r rle sus rnloree, las probabilidades eran que rn• lamente reroh11rian 2s. 6<I. ó :{e. por arci6n, mientras que si FO r{'• solri:m ií continuar por un poco de tiempo mrua, no entrando en nuer:11! espe<•ularionrP, sino esperando scncillmncnte con lo que tienen á que cambien los tiempoF, le parccin que llegaría rl din en c¡ue Fil'- a('{'iones eubiriun á lO!i. ó tal rez l l cada una. * * * * * * ..,... Mexican Associotion.-Tlll' :Hljourrwd onlinnry mt'<•ling of tlri8 l'Ompany 11:is hl'lil in Lomlon on tite :?-lth. 11lt., )Ir..\. )fi,ldletun pre~itlin¡t.• lit• Ftti•l that n mr'l'ful i1!\l'l'ti¡c:1ti.011 nf lht• ,·nnq,any·~ affaitl'~ ha!-! lukt•n pl:ll·e; lit• 1li,:1¡,¡,nnl•ol 1111• da~, ufin,l'"tnwnt~ wbit·h h:ul bl'l'II fim,n·,l in thl• pn1-t, :11111 l'aitl that tite bo:1rtl l111tl 11ot hutl ti111t• to n"n·tain if111ort• attmt'IÍ\t• inw"lrut•nb t'flttld J.t• m:ult•. lle ail\'Ut·atr1l a polil'~ uf :ll1folutc mulion r1111il,inetl with dOl'C et·onn111~·, "tatin1:: that lht• Board'" l'fforts wonlll lw.• i11 tlw dircction of J'l':tlit<ing the aF.-el~ rallll'r than entl'l'ing into furlht•r l,u,ineF~. )[r. \\'. Fcrmr, ont• of the olrl 1lire1'101'í', ,lef'entlr,l him."l'lf1111d Iris t'Olleague~ from lht· irnputation uf t·xtr,1rn¡.!llll<'C that harl I e1•11 lc-\'l•llt•d n~ain~t llll'1t1. 111' 118."ur·rcl thc t<h11rehohlt•1'!1, thnl tll!'ir i11n•!<l111e11t in thl' To111inil :'.\lir:eF wn~ an ali~olult•I~- ~olitl onl'. :11111 lit', f.ir one, autit'ip1tl•cl l:11')!'.! rl'lurns from that imwtnwnt. By tlll'ir irwe;fment in the :'.\lt•xi1-o City l'roperty Tru~t tlie)· lwlrl 11ho11t nnt•· fnurtrrnth of:111 intel'l'FI in lili :u·re~ of lnnd within thrPc i;<lllllrt' mile~ ofthc füi,hionnble 1·entre ofthe l'il,1·. In Pnd111<~1 Luntl th<•y harl 12 al·rc-~, and hl' was quite Fure, from the inforruation he ltad re1-ciwd, th11t they wouhl ohtai11 thrce times II hflt thPy had pnid for that land l,eforc long. 1t II as tnre that the~· hntl muele a lo~~ in tbc C'hiap11s ~y11dir11tr, but their inreFtment in tite Pe1e¿rina wnture was a eatiefüctory one. .\ltogether, then, be con~idere,l that the :'.\fexico .-\i:sociation 1111s in a furornble poFition. Thry h11cl ¡;owerful alic8 in Mexil'o, anti four good propertie~ whil'11 onl,,· n•• q1úred time for tite Englii<h pul,lit· to takc upa~ 1111 ill\'c~t,nent. If they enrlcarorrd to rerilif'C their Frc·uritie1>, tire prohnbilily wa~ that they l\'Oulcl !(('t bark only :?~. 6<I. nr 3~. ¡,t•r Ehnrc, 11 hcre,1F if lht•1' 1·0111'<'ntl'<I to l{O on 11 little lon,:ter, not doin~ any furtl11•r lm~inef;, hnt mt•rt•ly waiting 11 ith what thry hacl l,!Ot for tire tnrn oftlw ti<le, it l'<'Cmed to him that lhl• time mu~t t·on1t• 11 hen thcir Pl1nrcR woultl ¡ro up to 10~. M ewn .!:1 apie,·e. • Nueras Compañías..-Ha sido incorporada la Companía l\Iinrra y * * New Companies.-Tlte Yalenzneln ('onsoli,latcd :'.\finin¡r fln<l J,antl rlc Terrenos de Yalenzuela, Consolidada, de ~an Francisco, California, con un capital de $2.000,000, siendo su objeto el negocio de minas, beneficio de mineralCll y compra y \'enta de minae y dert't'hOI! clr aguas en el Estado de ~ nora. Company of!¾tn FranciFro {C11lifornia) hasheen inl'orpnratecl with a capital of$2.~,000. Tbe nbje.-t ofthe rompnny is mining, smelt ing and milling ore; tlealing in minr~ anti water rightP, in the Stak of~non,. 4 �RUHLAND'S DIREOTORY, (THIRD\'EAR) D IRECTORY 011' THE CI'.l'Y OF MEXICO , - -$3.00- u, * * * Exportac,ones de mmerales en pastrz.-Se ha pasado una eirrular :t los Administradores <le las Aduanas previniéndoles que cada Yez que verifiquen'el cobro de los derechos de exportari6n sobre pastas de oro y plata que deberían haberse pagarlo en la Ca~a de Moneda respectirn, que hubiere practica.do el ensaye, den aviso de ello al Director de la Caen de )Ioneda ubicada en el Distrito de donde procedan los frutos 6 pasta~, á fin de <¡ue dicho Director puetla recabar una orden de la Tesorería par:i. que se entregue á la Casa de l\Ioneda el importe qur le corre~ponda por cuenta rlel derecho tle exportación. ALFREDO A. FOX GENERAL AGENT "ZOllRA" DYJUJlITE,. .AJIDICil BLACI: POWDD, ElfSIGI DIRECTORYOFTIIB REPUBIJC OF ME!ICO. ft .. f. , vh,■t: Ulrttt.ir, vr ,._.. 4 - -AND BICKFOBD l'USE. - - or XulfOi t■II. l'ef•■ ..J Dlttttorr ettltf $5.QQ. Mining and Railroad Supplies of every description. SANTA ISABEL No- . 9. blllN•t llf' ~p•bllf'.) ON S ALE: IN MEJCICO: Book-~tote Oí J. F. Jens, San José el Real !!:!.-INNEw YoRK: Book~'ltore or E. Stelger ,l.: (.'o., :!.j l'Rrk Plare.-lN LoSDOS: Jlook-Store of Uutau & Co., 3í Soho Square.-lN I'A R1s: Soclété }'ennlcre des Annuaires, G. E. Puel de Lobel & Co., ruu Lafayette.-lN GER.lLWY: F. A. Brockh11118, l.elpzlg. ACUSTIN BORNEMANN. CALLE D.E DON JUAN MANUEL NUMERO U. The Trnst, Loan &A~ency Co. of Mexico, Limitad. :MEXICO. COIDIISSION ll'.ERCHANT. Un l11111rl Orbmh11 ,rn,I Curdotia COFFEE and TOBACCO of the lmu11l:i a1 11101lt·1·11Lt· prkc:1, either for Exportation or DomeHtic Cown1mptio11. Brnm:h hoURC', Orizabn, Caii('jon de Rocha Niun. -.!. tine:,t * * * Deuda inferior.-]~! rnlor de los antiguos bonos de la deuda interior, reconocidos para su t·ou,en:ión á Bonos de la Deuda ConEolida.da, aS<.-endía eu'T!Iarzo 31 último ,í $.30.li0,611.5.\ <le C'uya l'antidad $!31.il0,112.81 c·orrei-110nrlcn ií c·apital y $7..15-l,4!l8: i-1 n intere- 61 MOORGATE ST. LONDON, E. C. ComDañía All[lo Mexicana de Préstamof y A¡encias. Al.,o sote 11g1,nt or lhe l'Clebl'llted brand or Cfgar •LA FA,·ollITA• or San Andrél! Tuxtla, \'er11cm1. rnunde<l by Rodrlguez 11nd Mini.vate In 1876. A large 8tocll: on hand. -SOCI EDAD ANONIMA- * Capital suscrito .........................€ 500,000 c;erente..................................................... . G. M. Stewart. Champion Jone~. Sub-Gerente .............................................. ~ ~ OPTICOS • ~=::)·:::::::::::::::::::::::::::::: Banco de Londres y México. fon.so Lancástcr Jon<',. :::::::::::::::::: Sr. Sr. U. Pablo Martlne1. dt'l Rlo. H. ....,. - • x::z:'i'.:ro- ANTEOJOSYLENTES AMERICANOS- sE AJ U STAN ANTEOJ OS SEGUN EL N U E VO SISTEMA AM ERICA NO r.a C'ompafill\ se enrargn de toda <·lasc de oegoclOII flnanrleros en México y en Lond~, cspe<•lalmente de ll\ nego<"iarlón y agencia de préstamos, admlnlstra.rión ó realización lle Propicd11!le~. l\'prescntael6n de Compal\la,, cjc('ución de obra., pt1 bll<'tl~, etc. l'llm tnrormeR dirigirse ti la 0flchm de la Com¡Jl\ftin, i:~de San Francisco No. 12. l'OR lllA YOR \' ME.'iOR. -MEXICO- * iudebtedncs.5 of lhe (iorernmC'nt, recognizecl for~ul;F<'quent l·nnH•r~ion into Bonrls of thc ConN>lidatccl Deht, wru:, 011 :\Iard1 :11~1 la~l, $30.li0,611.5.3, of which Film ~:Jl .i!H,1 1'.?.'H ~tan,! for prinl'ipal ami ~i.l.'54,-l!l8.i4 for inl('J'('Ff. * Cusfom- House Receipts.-Wt• are cnaulcd to l'UJ1f'lc:n1c11l un,· ~talt'· 111cnt of cu~tom-houJ-C I'l'l'Cipt:s for Fc:limary lal'l, ¡,nhli~ht·•l in onr i~,uc nf ,>111 ult.. with thc (ollowin¡!: ....,. * Coatzacoakos ......... ................................................... ....................................................... .. Fronteras ..................................................................................... ,.................................... .. Tijuana ........................................................................................................................... . Bahía de la )lagrlalcna ....................................................................................................... .. :!,Oli:! 1.í :!,05:! :!;, ;!(i.j !li I ,;- 11 !)s lli,lllO l i La Paz .............................................................................................................................. . s,o:n ~anta RO!'lllía .................. ................................. .................................................................. . .\capnlco ......... ................................................................................................................. . Rochester, N. Y., E. U. A. :!:?,8!l:? ;n (i1 ----- e Total ................................. ................................ ,.... , ...... $ .\grega<la c~ta 8Uma :i la d1• $1.i0\0i:!.i\l del anterior infumll', el total de las recaudaciones de la.~ .\ ,lnnnas en el me~ de Ft•hrcro, monta ~ $ 1.i61,!l90.G1. MOLDURAS, - * lng, esos Aduana/es.-.\ t·<mtiuufü•ión damos alguno~ ualu~ adit:iuualcs á los que dimo~ en nue~tro níimcro del 5 último ~olm• In:;rt•· sos de las .\duanas t·orl'('~pon(licntci; ;í Fchrero pa~a,lo: D. SAU NDERS' SONS, EMPIRE M0éILDIN6 'w'8RKS, * Infernal 0ebt.-Thc raluc of old sccuritie¡; reprcse11tiug the hon1c Railway Earmngs. -The gr~ l0t~il lmllit· n.•t·t•i¡,t~ uf the lhtrro1·canic Railwar for tlw wcck encling .\pril !lth lht• 11t·n• ~-11,:!S!l.;jl. • CALLE DE GANTE NUM. 11 , M EXICO. POR l.U \'OR \• M&.'iOR. * * * Bullion Exporfs.-.\. Trerumry drcular has beeu 11Cnt to l'U~tornhouse colleetors directing them, wheue,·cr they lc,·y expo¡'t dntiei,: on gold an<l sih-er bnllion wbit-h ought to have heen paid in the mint whcrc tbe metals were assayed, to ~ire imme<liate advi<-e of the payment of ,mch dnlies to !he manager of the mint situaterl in !be llistrict from which the hullion i.·ome~. so that Mid man:igrr may apply for a Treasurr order makiug o,w to thc 111inl the procceds of the export tux which appertain to it. Productos de los Ferrocarriles.- l,0!! pr01.llld(J1:> cu hrnto del trátko local del F. C. Inter0<·c1ínico en la H'mann que lcrminú el !l de .\l.Jril fueron $41,'.?S!l.:il. D. Al • fJ3 THE MEXICAN FINANCIER. TBE MEXICAN F1N.Atcu.::tt. .\ dde<l to ~1.i'~,Oi:!.iH, tlw total ¡11·c:,·i1111~ly rt>portrd, tlll' 111,-,n• s11111 gi,·cs a total of (•ustu111-ho11~<' (·olil'l'lion!! for Fc:hrnan· of $ l. i(i] ,M\l.61. . Marcos para Cuadros1 -- - CUADROS. ESTADO DE LOS BANCOS EN IURZO 31 DE 1892.- BANX BALANCES, .,acH 3ht, 1892. , Cortador de Tubo y .Máquina para Hacer Roscas 1 l':,t::or,o HERRAMIENTAS Para Gasistas Y Plomeros, lctr:i ··E" r,mt, · ,\ilolki'.•1<.l. Direccion 22_ AtherlonSt .YONKERS,N. Y., E.U.de A, .;.;..;.;..;..;.._.,!-_ _ _ _ _ .\CTl\'0.-.\s..;ETS. 1 Unr•! 1.11~.~:., ..;;;;::;======--.. . ....;;;;...~~.;.;;.;..... PARSONS PAPER CD., Holyoke, Mass., U. S. A. ~A:eR J:C.P..NTES DE • Ca¡ntal no cxhil,1do.-l n~hl 1•apilol... .................................. ........S ~:x1tilencil\ en meuUleo.-C.1.•h ......................................................... . ~:xll.tencia en cartci:a.-Biils discounll'd .......................................... l'l'l!stamns liObl'l' prenda.•.-l.onas on Jlll•l¡.'"l''................................ _ . <.:uent&I' corricnle~ demlon1•.-Aecouu1, curren1, dcbtor............... HACEN UNA ESPECIALIDAD DE PAPELES F'INOS. tsta cotnpalib es Un:t dt! las más :intiguas y e~ter!:is de lo~ Estado8 l;nidos y ha abastecido á este Gobierno como tall'bien :í mucb~ df' • Nuestra Reputacló-' la Mejor C ar a ntla. Nuestr a l::xp erlencla la M ej or P rot ec lón. La MAYOR y m ás ANTIGUA CASA de MUEBLES en el O ESTE ó SUR de e st e pals. Tenemos lo, precios más bajo, y lo~ estilos más recientes. Somos manufactureros muy extenso,; )' hace cilo, que hemos hecho especialidad del COMERCIO DE EXPOR'L'ACION. fai lill,nt !11 IH,i116 ti! 00 ;:i,5~t_J 00 36-1,~u 01 11(1(),000 1.0:18,lúi 01 JlU<.:O Ul:;L )IO:'\TE llE l'lt.:0.\0.-TUE )!OXTE llJ-~ l'JEIJ.\ll ll.\:'\K. Tambien t ienen un surtido muy variado de PAPELES DE ESCRIBIR, bl ancos y de Color. • :!:!:l,ll:l6 l>I E;n,icsc por catálogo y adv!ertascno• l:1 cln'IC de articulo que se dese~. 1 0 1 ICl~A~, m...u North F,urth St;e,1, St Louis, lie,, U, S, A, .Uil\"U,-,, ,..,[l'-. Exlstenci1l en meltllku.-(·11,l: 1111 harul .................. ........................$ Monto ele 11., mlnl'l'> en <'llrtc111.-~oll'' 1lls<·ou111t-,t .............. .. . Nlldo,; lle lnscut>nlllseorricntc denolom~-Balann·, oí nC'rount~ 1·11rrent, dcl.C••r.................................. ·······•• ·••············--····· •• .. . :!l\li,~ 8" c:f,o,!11!1 ~'O l#O,:.•...~l :-...; l '.\~1 \·0.-LIAJllLJTIE~. (·11¡1it&J.-tapi111l ...........................................................► . ..........$ Bifletcs en cm:ulaclón.-llllls in rirtul111lon ................................ . cucatas corrientes aereedon1s.-.\ ccoun1s current, Cl\.~lilor............ VALORES DE BANCO y de PERGAMINO. Sabemos la mejor manera de empacar)' como despachar los efectos. :a~1,uw oo ~'O:l,~211 r,., S J.ru~.107 01 ~ Papeles de primera clase, para BONOS, t ·ltramar g-;andes cantidades de Papel. llaneo lferoautil de Yucatin.-Xeroantilo Bank of Yucatan. Banco de Zaoateoaa.- Bank ot Zaoatecas. MARCA "I X L" de Mano ó de V apor . .\clil'O. .\,sel•. Caja.- Cal,b........................................... ................... JX,J)OSltartas l'a,iro. J.iabllitk,. ,t,i5G % ll.L\l'U )ll~IIBO f>E l'lllUl'.\Ul'.\.-l'HIIJL'.\lll•.\ )11:--1:-ilo B.\!\K. y almouedll~.-Loan,, 011 anklt!i> J'6Wll- ed............................................................................ . 1.0!IJ,,,J9 !J;, ~'7,:!'!;I 3b )luebles y enseres.-Fumlture .................................... Hlpotecai;.- ) lortgages............................................. .. Cuentas deudora.s.-Accounts current. llcblor.............. l.lquldaelón de sucursale.•.-Llquidu1io11 uf bmnchc, J.•1ncM.-Real E.<tatc.........................:···· ..................... . Valores en suspenso.-Bllls due, but 111 ,u,peuse......... caja de ahol'l'0.'1.-Sal'ings &.nk ................................... Depó~!tos person&le.•.-l'ersonal de¡M.-it,................... Depól;1tos al port!l.lor.-Jlcpo.,lts lo hcurer................... Depósitos judlclales.-Lcgnl dcposils .......................... J..leJ)O!\itos por remates Judkialcs.- llcpo>,IIS for k~,d "lllcs......................................................................... . ltc~t°" cadurablcs.--Fon:c1tahle both111l'c,............. ,..... l{e~tos sobrnnte.•.-t:neh11mcd btlhrn1·c oí ""ll'l<....:...... . l)ema._'l\as de cas.1s de cmpcilo.-Excc.,s from pm·ntl· 1>t1w11 brokcr1<........................................................... . c:uenw acreedon1,.•-.\c¡•ou11t,i curl'\'111, c·nslitor....... .. Liquidación de 8Urur,,11lcs for.l11en,.-J.iq11id111lu11 uf exterior branchc,................................................... .. t)¡¡).sj{)¡¡ <lr billetcs.-<.:in:ulation ................................. t1,so1 ~1(1,J'jJ 1-1,ii.t ;,i4,12:l ~,.');,;J ACTl\'O. -,ISSh"'J'.,. a~ J.;xbtcneia en mcltlllco.-( ·a,h............. Ex~tencla en r11rteru.-Bllb di.scouute<l............................................ 1.::;J,6:!6 60 C.:ucntas corrlcllll"< 1lcudor.1,.-.\c1·uunts curren 1, dcblor.................... NI,~~~; 3á f>4 ~'ll 7l :,:! f'.\.,1\·0.-UABIUTIC,. l'n¡11Jal: .\1·1·ionc:, cmitida•.-ü1pital on sbarei, UibUt'<.l ....................$ ,-.00,0(1() ti() f¡¡1ld1111 de lti, rncntru- ,·orriente, n<·n'l.~lnr,1s.-Bnla11crs or ftl•t•uunts Clll'l\!llt l'I\.SlltOr........... ,... ..... ........... ......... .. ...............S ¡~;. 1¡¡1 !•J Billetes en drcularlóu.-Bllls In clreultitiou ...................................... 85.\,'iOO 00 t·omto de n""rrn.-!tc...,rn- fund ...................................................... f>,!l:i'i 91 11.-,.,:u tio t, t:.'9 ~'9 f,O ºº • 11 ,20'.? 37 l,:fü FO !t, 181 l1; 1:;,;;,; -~-, 1,:1;,9 \):; :i,7Jl ti:l I:? tJ:.! ,;,,JO 00 $ :!JJ'.l:!,:!.}t t.l •lbi,21ll o.; t·a_¡~tal.................. ............................... ,..... _ _ _ _ l.601,!173 ~,¡, S !!,OJ'l,!!->I l,l :!.O'.t1.:!.-,f 6:l l'.1!<1 \'U.- LIA lll LJ'l'lt;.-:. t.i¡,ilill: 1•1i1Hhl111i ,·d11l,i•I•. <"a¡,itnl.. ....... .. .. ....................~.~ Rilh·trs rn t'irculnl'ióu: nnli¡,'lUl cmisión.-Xotcs in l'ircultllion: 0111 li0\1,000 UO i~suc...................................................................... • ........................ llilldc, en Cil'\'ulacióu: 11uc1·u cml,iún.-:'\otc., 111 1•ircuh11io11: 11c11 t,~ut• .........._ ., ..................... ••····.. ····•········••u•unu,........................... :;;:?, 1~~- :,!:-, Cuentas corrientes aCl\.'t.'<lom.•.-.\ct'UUIII< curren!, Cl\.'<litor.............. fi:Ji,~-0-.! 1:; l'oodo de rescrva.-Rcserve íuud....:..................,................... ,.......... . r,1,000 oo J-·ondo e><pN•lal '1e ~n·n,-~l'\'<'l"l n••~r\'t' fuml , ................... •.. ~'0,000 00 �Tm~ MEXICAN U4 95 THE MEXICAN FINANCIER. F1NANCIEB. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. Pachuca y Real del Monte. CASA EST ABLECIOA EN 1866. - - o T II E o - - BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E . U. Comerciante, al por mayor en SEBO, GRASAS Y XANTECA. COIPR!OO~ DE PIELES Y LilA. L im i tad. OGDEN ST.,'AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota. al calce de esta circular, que verá la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participará Y. que pcseemos más facilidades para llenar los pedidos que i,e nos hagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera. otra casa del ramo cu este país. Con tal moti ro, remitimos á V. los precios á que se cotiw.n actnalmeute cu este mercado los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NOTA SE1:10.-El mercado ba sido quieto y flojo durante la seman:i. pasada, per-o los precios se mantienen perfectamente á. razón de las escasas existent"ias en ésta. Como el mismo estado de asuntos preralece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener !mena opi11iún del artículo y ei;pcrar una mrjora con@idcrablc antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fucrt.c, hay ofortas por i~ ceula.ros mientras que se piden S centaros. Una muy limitada cantidad está ofrecid.~ á este último ¡,recio. Sebo.-f>e primemcalidad (üllimo grado de 1icrfCl·ciúu) ..l. A. J. 51 JI De primera calidad A. 1...................... .................... - - JI 1--upcrior do los.fabrirantes, hccbo ,í máquina............ ól JI l>e superior calidad hecho ,í mnuo en panee.............. líl ., Ní1mero l hecho :í mano..................... .... ... .... .. . .. ... fJ JI .Fabricm·ión de máquina grabado B.......................... 4i Grnsa.-Extraida del sebo................................................. 4t Sebo.~De segunda clase Número:?..................................... 4t JI Selecto de carnero.................. .............................. . Grasa de primera l'alidad blanca........................... .. ......... 4¼ JI JI JI JI JI ¡,,rn.do B............... ........... ... 4¼ JI JI ,, JI a1ru-arilla ......... ... .......... ..... ... ...... 3t JI JI , JI obscura ...................................... 3t 1 Estearina ,,O1eo11 de primera clase..................... ................. 7¼ JI F:obo Número 1................................................... 6i JI Grasa blanca............................. •..... •· ... •·· .. •· •••· ·· 5A JI JI amarilla......................... .......................... 8a Aceites de 111ant-0ea, su~rior calidad, selecto............. ..galón, $0.49 JI JI JI calidad extra............................... JI .46 JI JI JI i::egunda clase extra..................... JI JI JI JI lert-era clase cxlr,l Núm. l. ........... JI .36 ., JI JI lllllllero]................................... JI = :52 Q ;; l'cz~ñiui il~ \".1cas ~l m~·~ ¡~ t~·~~~t·i;~tl~·j;1;~ JI JI ,, JI Número l. garantizado pm·o.... :: JI ~íantec,g phra comer garantizada legítima. de cerdo.............. Cera Yir¡,,en.... ...... .. ............... ... ....... ........ .......... ..... ... ...... Se ejecutaroñ~Pedidos del gobierno de • su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los útiles necesarios para la trnsmisión económica 4e tuerza. .49 .06~ .30 Loa precios cofü.ados en esta circular están sujetos á los cambios del mercado. Todo el i,:et,o, grasa, cte., fabricado por medio de maquinaria está empacado en tert-erolas comunes, y con la tara corriente. La. tara del sebo fabricado á mano es de U9 libms y estit empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p g. La más pronta atención se dará á los pedidos que se noe l1agau MÍ como á la remisión de losmismoe. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspon'1encia en Español. Se entiende que los precios citado~ son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansas City, conforme á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea. en Kansas City, 6 en Nueva York al recibo del conocimiento. • El sebo , ~ grasa. animal podrá empacarse, si se deseare, en enrnses de hoja de Jata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso, ya sea con 6 sin cubierta. adicional de madera. Por tales empaques haremos Qn cargo adicional que ser,í. de treinta cenhwos por cada 4 arrobas de sebo. Esperamos se sirrn fürorecernos con sus órdenes. Muestras y cualesqui.,m otros infonnes que so nos pidan litaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S. l\I. 108 Dirigil'Be :í n e,(janiin M cLea11 y Oo, Kansas Clty, Mo., E. U. ,A.. faci- Con,paflla cid Rtal del M<mú y 11lclturo,-(2,55t acclonea-shares) acci6n-share................. . DiflcuUad,11 aner.(18-8.viada,-free-Bllrra....... . 1,400 35,000 32 000 i~ifá::~~:=~::::::::::::::::::::::::::::::: lbmpañla Santa GtrtmdÚI II anaas,- aviador¿ s:ooo - payable.................................................... l ,iOO lbmpallla Santa Gertrudis II aiie.ras,-aviade.sfree............................................................. 4,iO Amistad y Cbncordia,-aYiad!II'........................ 1,350 San Rqfad,-aviadoras y adadas-payablc and free ...................................................... 1,800-8.30 Sorprna,-nueva. em.isl611,-now emisión 1/408.50 .~a.vla.da. ,. ¾o• 550 11 Ne:1<iriacüm cu Maravill.l8,-aYindoras - pay1.8'.!.'i a ble ........................................................... . l.050 Ntgocitlcilm de Mararitbu:,-, iadas-frec....... . Luz ............................................................... . 600 100 Zara;o:a ........................................................ . 100 lturllitu .......................................................... 100 Qirmen.......................................................... . l'an Bumc.ventura,- Share.-acci6u.-avlada. 2'2.'> -free......................................................... . 600 ~,-aviada-free................................. . f,() Dinamiia II anerm,-a1·iadon1S-p11Jablc ....... . 25 Dinamita,-& ylada-free ............................... . :m Rolario l'l(io,-avl.a dora-pa)'Rble ................ . 20 R08ll.t'in Vi<fo, -&viada-free.......................... . rn Jí~y~i,~~~~.~~'.~:=~~'.~~ &p!ritu Santo,-'1viadora-payable ............... .&plriti, Santo,-avlada-free........................ Bacieluft¡ de Benejicw de Guadalupe,-(uuevu -new ....................................................... . Olldcrona '!/ anews,-Barra: aviadora............ Ori8/Q,-avULda .............................................. Guatimol:in,-bt\rra aviada-free................. . Roaario,-barra a.viada-free........................ . San Jou de ws Doradora,-bouo avillrtor...... . Hacienda .Prograo,-(costo S100-CO!ft SlOO) ... San Oaydano El Bordo,-aviadora-payabfe.. San atyeúmo el. Bordo,-aviada.-free............. Palma,-aviadora,-payable .......................... Rf,lug/Q ··············"················"·············· ··....... &peran:a,-aviador-Gunnajuato ................. Palnui-vl&da-free..................................... &111 l 'icto1 lano,-b&rra aviarta-frec.............. &nata A!l(l1-av.iadora-payable.................... &11ata.Ana,-11.v1ada-free ............................. fo B/a11ca,-avladora-payable .................... La Blallca,-avlada-rrce ....................... ...... Ellcino II ana:<U11-a.vladora-paya ble-1.,ami. Encino ¡¡ ane.uu,-aviada-íree............. .. .ilré1w,-a,•iadora-pn¡-&ble ¾º•·······... ,. Artmlo, - a Ylada-frec.......... .. . ....... ...... .. S. Oaydallíl JJararilla.•,-a.viiutorn-pay1tble . /j. Oayetmw Mamr•i~,-8.\'ltlda.-free............ Santa Eltna Alm<,loya .................................... &gociaci,(¡11 Guadal.u~ l'ramilw,-a \'lada-free. 250 llacda. PurfsimaGrande,-10 acciones, acci~. 15,000 San Teójilo <kl Oyamel........•............................. ~:a~ri:~::~.:~.~~~. '. .~~~~~~.:.~~ I¡•~ a:500 :i;,,(J()() !l;;O 20,000 IS s s :,o El Milof¡ro ...................................................... Guadalupe HidalgO,-Pllyable and free........... Cal II Clmto,-Barra aviada............................ . Unión, Hacienda de Beneticio....................... . Santa Ro,a Tlalpujalma.-a,·lados y a \'it1.dorcs. San A ndrts..................................................... 6 320 :l.iO ¡50 25 ·>b(IO -,330 :JO() .!,'; n ::%i~~"i¡i·1~·p¿z;;.¡,:;a~\~ciii;::::::::::::::::::::::: ].; 20 1 ,, 25 000 ··300 :u,o H~,000 :.!0,000 ~.ooo &m Palr1w f,a Palnw, a nado........................ Cl!rTo Cblomdo ...................c.......•......•. ·• ...•••... Qwdlm1a y Sa1& Ram6111 1'epic.-a,·iadom y avlada-payable anrt free .••....•............•...•.. Cb11cepci611, Catorce, E. de S. 1,. P. ~. 100 accn,. Santa Ger/ru,((is .~ a11PJ1!1',-Tlalpuj11l111H :J,000 4,000 •100 sh~s (acc1011es), anatlor (as,Cl-sable) ........ . .Alll11ruina, Zacatecas, &<'Ción ......................... . Sari Jost Jlararilla$, Renl d,t ,llonle,-!!h>t ré ....•. s.~ 15 ·t;~fue:t:,-S:/~i!' riii::::::::::::::.·: ::·.::·.::::::::::::::: Ab1tnda11cia, ¡llly11blc ..............: .................... . 60 Percgr/11()1 .....••....••.•... .................................... '" !-:!.i l~.IMIO 1,000 l f>(¡ 4~' :;.5 iO 10,IIINJ Rei11a ............................................... ............ . :l ~11 10 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. J ruern11. \taca........• " • 111\r Guada ajara........ ,. ½ p. c. par Guanajuato ......... ~~s:::::::::::::::::: 11 Pl\r par " " .. ;¡ 2 1 " .," " 1~ 1• " " .. ., .... " 2 " Uuranra·············· •,, Hecho. Done. Papel. Aalr.ed. I 1v p. C!. Matamoros......... .t Mazatlán ........... l'. l p. c. I" ¡ ))l\r Mérida............... )10\r Monterey........... " I½ par 11 2 Morella............... " " Jlllr 2 Nogales.............. par " 2 " Nuevo La.redo.... " p&r ·• , Onxaca .............. ¡;_ ¡ ¡,. c. r 0rizabt\.. ............. par. Pachuca ............ 2¼ " 4 Parral ............... ., par "11 1 " Paso del Norte ... par Puebla ............... " ½" " 1 Querétaro .......... ,." par D. 3 p. c. par 2 " 4 par "11 2 par 2 par 11" 3 4 par Acapulco.......... Aguascallentes .... .. Campeche ........... 11 (',ele.ya................. 11 Chlhua.hua.......... 1 ,. CbUpe.nclngo ...... Colima ................ " Dinero. Rld . Papel. Aalr.ed. Hecho. Done. Dinero. nld. Papel. Aalr.ed. .. &llillu............... San Cri~l6blll..... 11 ~n Luis Polo,¡!.. Taba.seo ............. " Tamplco ............ " Tehuanlc¡~r...... "11 Ter.le ................. 111 To uca ............... .... .. n. . 'Nxpem............. ,," .. Hecho. Done. lliol. ,.I½ "6 ¡,u "1 "!l ¡>11r 11 2 1111r ,.ti 1'· c. "3 )l&r "2 ra.r ., Veracn1z........... 1·. }4 1•· c. i\1-r \'lila Lerdo........ ll.2 7,ncate<•u........... l'. l l>.l ¡.ir Guayml\8 ........... 11.:l ,. 1 par Dinero. " COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. C AMBIOS.-EXC HA NG E. Empr.!atltode Ferrocarrile!'.-(Railw11.y Sub1·e11AC<"iones del Banco do TAJnclresy Méxlco.úon Loan).................................................... ~·" Shares ofB&nk of London and Mexico (SlOO pagad06-pe.id l .....•.•...•..•.•.•.••.....................1 '!00 Empré&l10 Muuicl()l\l )[(:xh·11.nu.- (Muk11u Munklpal Loan)........................................... lit lxt•· da¡·• Slght. Oescuent-0 de B&ncoo.-(Bank discount).......... 9-JO p.c. S , Dlnero en cuenta corrlente.-(Money on curBonos de 111 DeudtL l'onsolltliul11, luwrlor. 1·111 irent ac<'.ount)................................................ JO ., zaci6n en Londrc•.-(llo11ñs oflhe l'om,olldl,ondre&-(Loudou/ ............... ·{~-31 1 ~ Descuento del l3ank of Euglimd...................... 2'1í.. al.(.-d Debt, Interior, paylllile iu ~il\'er, LouParis.:il'am) ....................... . 3.liO don quot.atiou) ............................................L 11; Nueva \ ork.-(New \'ork) ..... . CertlfiC1i!lO-'! rte al<'llncc~............................... :.:H1 Alemania (Gennanr)............ . •·oxnos r u nuco~.-l'UU1,1c n ;xus. Plataeu barras en l,01ulrcs.-(l-l1'·er ln1rs, lu F.spefta (Spe.ln) ...................... . Lonclou) ...................................................... ,1. ~~i/lli BollOI\ de la Deuda ('OllSOlidada. Juulo 2"2, 188-i. Habana.-(ll&Y&lltl) .............. . -(Bonds of con!<Oli,lateit Del,\. June :!"! 1!18.5). :;:~ Plata en bnrrastin Nue,·11 York.· (Sihcrblli,; In New York) ............................................... o.~i!, Bnnos de In Deurta Knl'ionul oon!'<llldrtd& por .l.rdon~ del Banco Xarlonal .- Xatlou11l ll•nk Sharr•. !'e.sos mexiMno.s. cu l.onclres.-()lcxic,111 ilolley ele Mayo 2i de 18.'19.-Ronñs oí ('onl'Ol!dlans in J,0ndon1 ........................................... d. ~,l,i/11; atert Debl crealeñ by lttw of May 2i, l&,'9)....21', :!.'>1 2 En México, pcsos.-(ln U~xico, dollars) .........$ talh ' ~•os mexir11nos en Nuem York.-~lexican En Pnri8, lnlncos.-(lu Pt1.ri~, francs)............... lill0.00 Empr.!stlto Mcxkano del G por cieuto.-(Mcxdolhtns, In New York ................................ , .. O.fií} 1 lcou 6 Per cent. Loan) ..................................8-1 p.c. Ku Londres, llbras.-(In London, pounds) .....!. ](}¼ 60 dia.•. A IR vista. '----------------- BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. f errocarril .Mexicano, primera preferencia.Mexic.&:: rnilw&y, fin;t rref. Ex...................... Ordinarias (ordiñary. Ex ................................. Central Mexicano, 4 pg-Mexican central, 4's. Acciones.-(Stock) ......... ··································· ferroearrll lnleroceAnlco.-6 118 debentures.... .. ., Preferente, Yalor (1•alue) t 10.................. Ferroct1rrlles rtel Distrito, necioncs de S 100. Dl.strlct Railrood, $100 ~baros........................ 8-1 ~·erl'O!'arrU lnteroceAnico.--Ordinary ?sadonal Mexh'ano, bon<lRrte primen, hlpotet·II. -(Mes lean N11tional 6rs1. mong,t¡.-e) 6 P8 ...... :lh'!., 6!~~ H,;A $eJ,{lrn1la hipoteca, clase •A.-{Second mortgagc, !,H,I chu,s •A•) 6 pg............................................... Scgnndll hipoteca, c•lt<se •B.11- (Second mort1 44 !(llge, rlas.s •B•) 6 pg ...................... ................ OTRAS ACCIO N ES.-OT HER SHAR ES. :;:, Compllilta Telef6nk,, Mexh-&u11. llccioncs. (Mexit•au Tclephouc ('o., sh11l't'~ )................... $ l.(J() Compt1ñlll Telegn\fic& lte~kana, 11cciouw. (Mexlcan Tele~-ntph Co., share~).... ................ i rn~ Redactor responAAble, I ,OUTR C . S I MO N DS. EL FINANCIERO MEXICANO THE MEXICAN FINANCIER. f.ERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y i.. E ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. ABRIL 16 DE 1892.-~'UMERO CORRIDO ~p~ Q- Se publica todoa loa Sibadoa en la Ciudad de Xhico.-Q D~PACHO, 19 cane deC8clt'1a.-Apertado del Correo 519. DESPACHO E.'11\UE\' A YORK,; Bowlillg Groen. Su1crici6n al afto, PAGO ADE L ANTADO.-F R ANCO DE PORTE. RepúbUca de México..................S 6 00 1&tados Unidos.....................S 6 oo oro Gran Bretalia .............................t 1 Jts. Otrospe.lsesextraujeros ......... 8 00 11 AGENTEs GENERALES EN n EXTRANJERo: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUER~SEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. APRII, 11,, l89'l,-WHOLE Xo. 1!18. ~ Publiued tvery Baturday in the Cit,. oí Xe:dco.-Q OJ<'J,'JCES, 19 calle de Cadeua.-Poo Offlce Box 519. 01-"FICE IN NEW YORK, i Bowllng Grctin. S UBSCRIPTION P E R ANNUM IN ADVANCE.-POST AGE FREE. Republlc of Mexlco....................$ 6 00 1 United !tates........................$ 6 OOgold üreai Britain ............................. t 1 12 s. Olher foreign countrles.......... 8 00 ,. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. .1 • k E v u anager of su6script,on · and Advertísrr reuer,c . , oung, .. ing Departntents, CitJ of Mexico. · Suplicamos A los suscrltores que nos a\'isen Inmediatamente cualquier falt& Sub6crlbers wlll ltlndly notify u.s promptly of fallure to receivc tl1c paper, and en el recibo del periódico, lo miFmo que todo cambio de domicilio. nlso of chan¡:e of addre!l!I. Los suscr:ltorP.s del Interior pueden hacer 8118 pagos en timbres de corroo ó en Payments by Sll8Crlbers in the Interior may be made in Postage Stamps or giro8 IObre banqueros y comerciantes de ei;ta capital. --'--d_ra_ns_o_ n_ba_n_k_e_rs_a_n_ d_merchant.s of this capital. Boull¡ny y Cía, Sucr., Impresor, Orabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �• 96 THE MEXICAN FIN.ANCIER. EIPOSICION DE PARIS EN 1889, MEDALLA DE ORO. MEDALLA DE' ORO. "EL VALLE N ·A cIONAL." • GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM l DE E. G-AEAR,R,OT & OO. VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO) Esla l'a~a. fué distinguida en ht Exposición Unirnrsal de París en 1889 por UNA MEDALLA DE ORO ohlenid:i ¡,ot· la excelencia <le HIS tabaro~, tiene el pridlegio exclusirn de fa marca <le W,rica nEL Y.u.LE N.-\Cioi-.w, punto en que se cosecha la mejor rama del paíe, reputado c·01110 el «hahano mexi('ano.» JH-i fábrim 11EL Y .\l,t.B X.1t·10:,;.11.,n uo uEa sino las hojas más finas y aromiíticas <le las afamadas rrg-as <le «San .\ndr~s Tuxtla n «Jallipa111,» 11.-\('ayucan,n 11El Yalle Kal'ional,» et<-., adonde lernnla sus propias cosechas y, tledi<-ándoFe tonetantrmeute 11 perfeccionar fu elaiJoral·ión de Aus pro<luctOP, J)ara lo cual cuenta con una uumcrosa dotación de operarios luí hile~, se ha gmnjt•ado en pocos años el pafrocinio ele los ,·erda<ICL'OS <·onocedoreF. J•:n sus listas de precios, 11EI Yallc Xacio1111l11 ofreee á la elec.·l'ión de los fumadores mtts de cien ritola~ ,¡ue FC diFtin¡!U\'n no solamcn~ por la excelencia de su material, sino también por la ele¡mncia de lo ac-abado de su elabora<.i,ón. Dirigir los pedidos :í E . G ABARR OT Y OO. Yeracruz (México.) THE 8UFFALO STEAM PUMP Cu., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabricantes de La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." Bombntil Bombas Bombas Bombas Bomba8 de E!itt!!:qucs, Bomba• de Fuerza, Bombas pa. A.cidos, Bombas paL·~ (;ervecerias, dc ·lrrigncion, de AJirnentacion, de Incendio, para Minas, • Bombas para toda clase de servicio. Los Srs. See'l'er & Guernsey Co. , darán precios y catálogos ilustrados á solicitud. W., l. Sawyer , !-ecretaric Eugene F. Phllllps, Presidente. BANco rmRNAmoNAL É mrorncAruo -- --t DE MEXICO. I=:-- [International and Mort[al[e Bani of Mexico.] ~merican [lectrical WorKs Providence, R. l., u ;abri! ~es f \_ ~ • 1/ ' I _V/ ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL ........... ... ..... ... ..... ......... $5,000,000 Foreign Exchange, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchauge. DepositE, Discounts, Open Accounts, 1Collection ofdrafta, coupons, etc MortgagesredeeruaLle in 25 years by annuities of 9 per cent., pay able quarterly, the Bank elfecting the loan in l\10RTGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor to redeem the Balance oftheprincipalatanytimeand with MORTGAGEBONDS. The attention of tbe publie is respectfully called to tbe importance of these bonds. There is no investment SJ.l~ER. because they are guaranteecl by a first mortgage upon real estate of double tbe amount. The Bank will'fornish ali kinds of written reporta relating to ita opemtions npou application. Joaquín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASllIEl:. PRESIDENT. 3ª· Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. Eléctrica con capa de patente. Alambre para !man, Alambre para ofic:nas, Alambre con capa de hule, Alambre ''Americanite." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos é Incandescentes. Oable Farra.da.y. Oficina New Yo)•k, 10 Cortlandt Street, P. c. A c kerman, Agente. EL MEJOR COSEDOR deAL!IBRE PARA EKCUlDERRAR. • linltaclon de Tejido para llllros, becerrillo, Cueros estampados del Japon ¡• tafilete marroquí. Toda cla.•<:de M aquinaria par a fabricar Cajitas de Ca rtó n y para enc 1Jade rna r . Y ariedad de Tamaiios de Coscdores de Alambre para coser de una boja hasta 1¼ pulgadas de grueso. Todas clases de Alambre para libro,, muestras, catálogos, etc. Dirijiéndose ,í. la compa1iia ~ remitir.in .,ruebas de sus trabajos. (Jer. Orden de San Agustín No. 2) TELEPHONE CITY OF KEXICO CHAS. BECK PAPER CO., limitad, 38. 609 Chestnut Sl, and 604, 606, 608 &610 Jayne SI., , PHILAD&LPHIA1 PA,1 E, U, de A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 4, Abril 16 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-04-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006202 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Compañía de terrenos en Baja California Exportaciones americanas Ferrocarriles Formación de almidón Industrias