https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5214/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._5._Abril._0002006204ocr.pdf 4dca2d9b515871aa8945940137fba095 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXIC y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRICOLA. MEXICO, Sábado 23 de Abril de 1892. Vol. XX. OFIOIIUS DE DESPACHO Y REDACCIOlf: 19 C A L LE DE CADEN A. Apartado del Correo, 519, .lOElfOUS OElfEllALBS Elf II. EXTR.llfJIRO: 'i Rowling Green, }.-rt;EVA YORK. 1i Leadenlrnl I Street, LONDRES. Núm. ó - FONoo OE-HISIOB~ -=-- OFFICB AND EDITORUL ROOXS: 19 C ~ L E D E CADENA. Post Office Box, 519. GENERAL FORBION OFFICES: 'i Bowling Oreen, NEW YORK, l'i Lea<lenhall Streot, LO~""DOX. LTN~jAS TELEGRAFIOAS CONS'l'RUfDAS ULTIMAMENTR Rm(,BJN'r PROGRESS IX TI~LFX-~RAPII Haciendo referencia m&s particularmente al periodo trascurrido de Sept:em· brc de t8g1 l Abril de 18g2. Referrint more particularly to the period Elapsed between September 18g1 and April, 18g2. En los Est:ulos de Yucat.ín, Campeche y Tabasco se han t'on~truíclo 249 kilómetros para completar el 2? hilo ele Progrr~o r, Minntifüm, quedando desde luego la comunicaci6n clire<:ta rntrc nmbol'I puntoii, y facilitando esto el tmhajo ele la Península con la Cnpital. En el Estaclo de Dumngo, se construyeron 93 kilómetros 1•ntre Mapimí y Peíiolcs, como terminación do la línea que ¡,or <'onrenienci:i del ~crricio :-e cambió de trayecto entre \'ill:t L, r lo y Peiiolcl't En el fütado de Hidalgo. se han conslruído :J kilúmctros tic l:t líncn. de Irolo :t Pnchurn, la cual se prolongar(, hasta Tampico. . En el Estado ele Ci nnnnjuato se. conslruyó una línea ele 8-t kilómetroíl de Querétaro á Impuato, con objeto de rohusl<'cer el sistema y pnra facilitnr nsí la comunicaci(rn ron to,lo el Occidente. En el Distrito Federal y Eshu?os <1<' i\Iéxico y Querétaro, se tcrminí, la línc:t de 5 hilos que se tenía principiada, pnr,t lo cual se hicieron 38,3 kil6mctrns en !oíl hilos 4<? y 5~. Este tr,tbajo fué igualmente hecho para robustecer el sistema de comunicación. Entre las importantes ciudades de San Luis Potosí, Aguascalientes ~- Jalisco, se estableció sobre los postes del Fer1o~arril Central, una lineade 343 kilómttro·s para facilitar l:t comunicación clirectn entre rlichas Ciudades. En l;t línea ¡,royc<·tacla sobre postes <lt-1 Ferrocarril Intcroccani<'o, entre ~léxico? \ 'cmernz, i-lC l11tn construído 3:~ü kilúmetros llegando hasta Per_ ti! y se continuan los trnhajos con toda actirid:ul rumbo :t \'emcrnz. · En el Estado de Sonora, se han cornitruÍllo +! kilúmetros del 2~ hilo que llegn.r:1 hastn Tcpic, siguiendo la costa del Pacífico. El día 4 del presente mes quedó instalado un cable subfiurial en el JUo Pánuco pam sustituir los mástiles que en 188G colocuron en los márgenes del citado rio, pues los hnr¡ues clr nlta arboladura que ahora entran á Tnmpico, con In the Statcs' of Yucatan, Campeche and Tabasco 249 kilometers of wire wcrc crecte<l, thus completing thc cloublc line between Progreso ancl l\Iinatitlan. Direct comnnmication has thus bcen secured betwcen those two places, and thc handling of the business between Yucatan and thc capital city has bcen materially facilitatccl. Jn thc 8tatc of Durango 93 kilomctcrs of wirc werc ncetcd bctirecn l\fapimi and Peíiolcs, in prosccution of thr plan for an improred sen·ice hy means of a change in thc route of the linc coml<'ctin6 \'illn. Lerdo an<l Peíiolcs. ,\ seetion of 83 kilometers was eompletcd on thc linc frnm Irolo to l\tC'lrnc:1, in thc Stalc of Hidalgo. This linr. will ultimntely ltc extended to Tampico. C:uann.juato gainecl an cxtcnsion of its tclegrnph systc•m by thc ercc~ion of a linc, 84 kilomctcrs in length, hctwcrn Qucretaro ancl Irapnato, which will grcatly n<l<l to thc facilities of intercoursc with thc \\' rstern part oí Mexico. A line of firc wires cxtcndin6 throngh thc Federal District, all(l lhe 8tntcs of :\fexico and Qneretnro. was complcted, the work actually done in tho period unclcr rc,·icw being thc erection of 3 5 kilometcr:i of wircs 4 nnd 5. Thc objert of this work was to nffor,1 inercasecl facilities for communication. RcYeral important cilic:-i of 8an Luis Potosí, Agnascalientes antl Jalisco harc becn supplicd with mcans of clircct communication wi¡h one another hy thc crection of a line, 343 kilomctcrs in lcn~th, on thc Central Tinilway Company's polcs. The erection of a tclc¿r.tph line uctwccn )íexico nncl \'era.cruz, on thc poles of thc Intcrocc:mic lbilway, has progres.c;ccl as far as Perotc, a distancc of 339 kilometcrs, ancl work is being rapidly pushcd in the dirertion of \'cm.cruz. The work of crecting a doublc line cxtending from thc Statc of Sonora along thc Pacifie coast to Tcpic has hecn carrie<l forward a distance of 44 kilomctcrs. On thc 4th insta cable wns sunk in thc Púnuco rircr in lieu of thc orcrhcad line whieh has done scrrice therc sinco 188G, a changc rcnderccl ncccssary by thc fact that thc lofty masts of Ycssels which may be cxpect;<l to cnll at . se co~ TRL'C'T[O.N". �.. gg . .... THE l\bxtcAN FIN ANótl1t THE MEXICAN FINANCIER. ~ 1 0 ' niOtiro tle fa,fat11l\iizaci611 de 1a Barrn, interrumpirían fre- 'l'ampico now that ti1e bar iias liect1 1e11iorn1 wou1c1 fl'e quently interfere with communication, nor would it be cuentemente la ,oo'lnm1icación, sienclo imposible dar :í loR comenient to !l.dd to the hei~ht of the -50-metre polos hith• l erto in use therc. mástiles más altllr~ lle los :m metros que tienen, Resumé: En resúmén: Sincc Septembcr Jast 1.620 kilomcters of new telegraph Se han construido del mes de Septicrnbrc último á la fe. cha, 1,620 kilóhfÓtros, se han abierto 6 Oficinas y se ha lines hare qeen erected, G new officcs hare been opened, eo¡¡timrntlo la: consolidación y sostenimiento de los 34-,000 antl the alrcady cxisting systcm of 34,000 kilometers has kilómétros que mide acttlalmentc la red, habiéndose pues- bccn maintained ancl improrccl. There ha,·e been erectecl to 10,500 postes nucros, más de 101:1 13,000 que se colocaron 10,500 new poles in addition to the 13,000 erected from de Abril de 1S91 :t Septiemhre tlcl mismo aito; Riendo de April to Scptember, 1891, and so thorough has been the notarse el resultado alcanzado con el hecho de que, no obs- maintcnance of the system in general that, in spite of tante los fuertes temporales que se experimentan, las inte- occasional riolent storms, no interruptions of consequence nupcioncs ocurridas pueden considerarse como insignifi- hare occurrcd in the sen-ice, such aR took place being fcw ancl spcedily repaired. cantes· dado su escaso número y corta duración. Leases of certain srctions of telcgmph line to the Rtate Los contratos celebrados con algunos Estados, sobre cesión temporal de líneaR, han siclo rcralidados por dos aiios Gorernments hare hecn renewcd, at their expiration, for two years. más, conforme se han ido cumpliendo. lllaterial for thc erection of 2,000 kilometers of new tclSe tienen pedidos y próximamente se recibirán los maegra.ph lines has heen ordered nnd will arrirc shortly. teriales necesarios para la constrncción de más ele 2,000 kiAmong the lincs projectccl are onc from Chihuahua to Prelómetros de líneas nueras, entre las cuales están comprendidas )as de ChihuaJrna á Presidio del N"ortr, de Cimlltll sidio del Korte, from Porfirio Diaz to Xuero Larcdo, from Porfirio Diaz á Xuero Larcclo, de llccelchaknn al Partido llecelchakan to thc ChcneR district, Campeche, from Agiaele los Chenes, (Campeche), ele Agiabampo {t Médano Blan- bampo to Médano Blanco, Sonora, from Oaxaca to Acapulco, (Sonora), de Oaxaca á Acapulco por Jamiltepcc, y ele co viíl. ,Jamiltepcr, and from Acapulco to Colima rill Sihuatanejo. Acapulco á Colima por Sihuatanejo. La organización de las líneas telegrMkas del Gobiemo The organization of the Mexican Oorernment telcgrnph Mexicano es una:dr las m{1s perfectas del mundo y dice lines is one of thc most perfect in the workl and does credit mue·ho en faror <le la 11.ptitud, energía y crlo del Di rector to the ability, cnergy and zen! of DirCC'tor-general T:-las. (:!'nrral TRbs. NOTICIAR NAVALES. Por concesión otorgada por b ~ccretarín. de ComunienC'ionrs se h:t facultado al ~r..Jos(. 1\un horre! para cslahlccPr nn ~Nririo de n:l\·egaciím :t nt¡ ,or en lo,; ríos (: rija! rn .,· l'::mmac·inta, en el Estado de Tahasc·n, y rn el río PaJi:.:atln rn PI Est'lclo de Campechr. Dentro del tl'.·rmino de nn nito 1lc:1¡,uC-s de promulga.1la In e·on(•csifm, ekhcr!I romcnz1ll' ú hncrr tres Yiajcs re,lonclm, al lllC!4, rn los ríos (:rijalrn y l"snmacintn, un rápor ele lo menos .tO tonPlacla:1, con ac·ornorlo para carga y pasajeros, haciendo ri.1jcs cintrc San .Juan B:n1tista y 'fenosiqur, con cscal:1 rn Frontern, Paliz:vla, .Jonutn. )[ontccristo ~- B:tl:rnr:111. rn rn por más peque1io, pn ra p:1sajeros solamente, har:, !<cis rinjcs al me., en el río l'aliz.1<l:1, entre P:tliz:ida, r.-;lablerienrlo nllí corre:-.ponrlcncia c,in l'I yapor del Csumacint:i, y la población ele El Carmen. El Gobierno roncede ít ~sta línea una subYC•nción ele $750 nI me,;. . ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY !!Ir..José 'l':unhorrel has hccn authorized 1,y a conccssion from the Departmcnt of C'om1nunica.tion~ to cRtnblish a scrdce of stcam narigation on lhe C:rijalrn and l·sumacinta rirers, in thc Statc ofTaha~ro, and on the P1tliz:1drr rh·er, in the Ata.te of Campeche. Withip ayear from thc p1imulgation of the conccssion a stcamer of at lcast 40 tons crrpacity, ancl with accommodatiom, hoth for pasRengrrs and cargo, is to begin to makc tlirce ronnd ll'ips per month on the (,rijalra ancl l'sumacinta, lietween ~:rn .Juan BantiRta and Tenosic1ue, touching both ways at Frontem, Palizadn, .Jonuta, Montecristo and Balanran ..\ smallcr steamcr, for ·passengers only is to make six trips per 1t1onth on tJ1e Paliz:Hh. rirc1 betwcen the town of Palizada, where connection will be madc with the_l·sumacinta stcamer, and the town of El Carmen. Thr Gorernment grantR a imbsin~· to the fine of s:¡,50 a month. N"6TER O~ AGRICULTURE. En uso de los poderes que le otorgí> el ('ongrei::o, el Pre· sidentc Diaz concedió recientemente quc·se importaran libres por el puerto ele Guaymas -1,000 fant>gas de maiz americano, para consumo en el distrito de Alamos, (Sonora), en el cual el maiz es escaso y caro. El gol1ierno municipal de Alamos determinará, de acuerdo con el representante de la Secretaría de Hacienda residente allí, el precio al cual se ha de yender el maiz, y para garantizar que ésta se distribuirá solamente entre la gente necesitada, no se permitirá que un solo individuo compre más de un almud. El grano así importado estará libre de impuestos municipales, federales y del Estado. , El maíz nacional se cotiza en Guaymas á precios que vanan entre $2. 20 y $2. 60 el bushel y en el distrito de Alamos el precio es aun más crecido. ~faking use of the po\\'ers rnsted in him by Congress, President Diaz reccntly authorizcd thr free importation through the port of Guaymas of 4,000 fanegas (fanega= 2½ bush.) of American corn for consumption in the AlnmoR district (Sonora}, where grain is 1:1tarc·e and dcar. The town council of Alamos, acting in conccri wilh the Joe·al representatirn of thc Financr. Department, is to determinr the price at which the maizc is to he sold, totakc care that it be disposcd of only to the neerly and that no sinale indiridual purchase a quantity cxceeding one almud ( 12 fanega.) The grain imported is to he exempt from Sta\e and municipal, as well as Federal, dutieR. The price of domestic maize is quoted at Guaymas at from 82. 20 to $2. 60 per bushel; in the Alamos district the price is still higher. AtG UNÓS diarios americanos t1e han dignado echar una ojeada hácia estos rumbos y, dnndo muestras de un talento que envidiarían las lechuzas, se han permitido hacer comentarios sobre la política ele México, cosa de que por supuesto nada entienden ni entenderán jamás. Los mexicanos pueden atender á sus propios negocios perfectamente; han mantenido l:t paz en su territorio dmantc cerca de ,lieziseis nitos; han hecho grandes adelantos en todos respectos, habiendo aumentado mucho la riqueza pública mediante la apertura del país al morimiento mercantil por mcclio de das férreas, esos 1ríos de fierro" que dan (t un país lo que la. NaturaJt,z:1 descuidó darle. Cualesquiera que sean los defectos que puedan percibirse en el regimen político de este paíR, puede rnnagloriarsc de no haber importado el Ristema de cornpr:i de rotos al por mayor ó la maquinaria política de la canurilla de ((T:immany Hall," por medio de l:t cual se deciden las elecciones presidenciales á capricho de los caciques de dicha asociación política con s6Jo tener el dominio ele la rotación de un gr.in Estado. Peri6dieos americanos que re,·elan inteligencia y una franqueza muy reromendable nos informan que «Tammany" eligi6 Presidente á l\Ir. Cle,·eland contando ÍI faror de éste los rotos que en la ciu,lad de Nuera 'Cork se dieron á un candidato de l.t minoría, el General llutler, y nos cuentan también que en la elección presidencial siguiente el Gobernador Hill, de Xuern. York, can,lidato que aspiraba :'t ser reelecto á fa pri111em magistratura de aquel ~~stado, tmicionó (t su partido liiw:cnilo que la rotación del Estado se cambiara. ú furor de .\fr. lfarrison. l\léxico no·mejorará en regimcn político :idoptnndo estos métodos; goza los beneficios de un gobierno fuerte, enérgico y progresista. y no desea cnmbio. • • * * * el informe que ha ren~ido recientemente r.l Gener:11 Stanley, comandante de las fuerz!l.s americanas de Texas, acerca <le b campaña contra Garza, habla con mucha efaridnrl de la clase de gente que prestó ayuda á Garza en sus correrías. Dire t:l referido General: ((Debe recordarse que una. gran parte de la poLlaci6n de la frontera de Texas e.•t.:'t compuesta de eseapados de presidio y asesinos de l\Iéxico y de ciudadanos mexicanos que no tienen mucho apego ú las lryes y al orden y que están siempre listo!:> á tomar parte en cualquiem reruelta contra la autoridad. L'na peruliaridad de la situarión es que los mexicanos ricos que poseen extensos ranchos en el Sur clt, Texas y quteren que rl Gobierno Americano les imparta completa protección, influyen en cuanto pueden >' hacen todo lo posible contra nuestro Gobierno y' contra el de l\léxico.n Agrega en seguid:1: 1< Muchos de el los se han hecho ricos y poderosos alabrigo ele nuestras leyes y el goce de todos los privilegios que se conceden ú los ciuclaclanos americanos, y sin embargo de c¡ue tienen Ít orgullo ser ciudadanos de l\Iéxico no están s:itisfechos con el gobierno ele aquel país y aprornchan totla oportunidad de derrocarlo é influir para que suban al poder las gentes ele su agrado, empleando en este sentido las 1·iqnezas que han adquirido en nuestro lado del Río GranclP.i> m Presidente Dfaz declaró hace tiempo que la gente ele la. frontera, que tanto molesta {tambos gobiernos, pertenece á una clase que no se acomoda ele muy buen grado á 1 NAYIGATION NOTER. NOTAS SOBRE AGRTCtTLTUHA. 99 EN • ,.-· SOME American jo1l.1'nals hare found time to glance·this way ancl comment with a cheap and owl-like wisdom on l\Iexican politics which they do not understand and nerer will. The l\Iexican people can manage their own affairs rery well; they hare been preserring the peace witñin their bordcrs for ncarly sixteen years. They hare made increcliblc adrnnces in e,·ery clirection, and the national wealth has been largely iilcreascd hy thc opening up ;,fthe country by railways,·those (liron rirers" which supply what Xature foiled to bcstow on the land. Wlmtc,·cr defects are percrptible in the political system and methoclR of this conntry it has notimporle'1 the wholcsalepurehase of rotel'l. or the political machinery of :1. Tammany Hall hy means of which presidential clections turning on the rote of one 1-(l't>at 8tatc are clecielccl acconling to the intercsts of the 11bosscs" of that political association .•\merican journals, of intelligencc ancl commendablc candor, inform us that 11Tammnny" elr.cted l\lr. Clerelancl Presiclcnt hy counting the rotes thrown in the city of Kcw York for a minority canclidatc, General Butler, for tbe former, and, in the succcccling presidential election, Oo,·ernor Hill of New York, a cnnelidate for rc¡_;)ection as chief magistratc of that State, is saitl to ha,·e betrayed his party, ami to harn giren thP rote of thc Sta te to l\fr. Harrison. Mexico cannot improYC her poli tics by copying thc. e rnctho(ls. Shc mjoys a slrong, rigorous, progrcssire aclministration of affairs, ancl Rhom:, no desire to changc. * * * GENEH.\ L Rtanh•y, thc ,\merican cornmancler in Texas. in liis report on the rcccnt Garza. campaign, uses rcrr pl.tin langnage ami t,fü no litUe truth nbout the claRR of peoplc who aidccl Garza in his raidR. Gcneml Stanley says: dt must be rcmembrrcd that n ,·ery large percentage of thc populu.tion along the Texas hortler is m:tcle up ofescapecl eonricts and mmderers from Mcxico, and of 1Icxican citi1.ens who hare no reganl for law ancl onler, and who rcadily join in any cxcitcmcnt in opposition to Go,·ernmentauthority.•\ singular feature ofthe sitnation is that thc rich McxiC.lll\ wh'.l OWil an l c.i:ür0l t.~r¿e r.ud1e.3 in Southern Texas, and claim crery protection of the ,\mcrican Gorernmcnt, gire thcir influence and furnish mcans to support almost any mcasurc against our Gorcrnment or that of Mcxico.ij _And he· add¡;;: 1,1\fany of them ha.re grown rich and powerful under the protection of onr laws, and the enjoyment of all pririlcgcs granted .\merican citizens. Yet they take pricle in bcing citizens of Mexico; still the Gorrrnmcnt of l\Iexico is not satisfactory to them, ancl they are now endeavoring to orerthrow it and put their own pcople in power with the fortunes the~, haYc accumulatccl on our side of the Rio Grandc.i, President Diaz long ago declarecl that the people on thc border, who mn.de thc most trouble �THE lh:x1cAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANC1:E:tt 100 los preceptos de la foy. La gente ele fa frontera tendrá que ser Yigil:tda constantemente, durante muchos afias toclarÍ:l, pues son much03 los recinos de ambos lados del Río Grande que quieren que haya rcrolución pam lucrar con ella, haciendo el contrabando y reudienclo prorisiones de bocn r guerra á los revoltoso':!. LA VIA DE CABLE COLGANTE DE LIDGERWOOD. for both Gorernments, were of a c-lass w110 cou1d not suhot· dinatc themselres to tbc mild requirements of the law. For many years to come thc border population will rcqÍ.lirc continual watching. Thou¡:ands of pcoplc on both sides of tl1e Rio Grande desire reYolution in order to make moncy out of smuggling or selling supplies to combatants. * * PARECJ<: que ciertos ele nuestros estimados colegas ele la CERTAIN of our csteemccl colleagucs of the Press appear . Prensa han creído rcr en una obscrrnción, hecha recientemente en este scrn:mario, una sefial de que nos opo110mos ít que los júrencs manifiesten su opinión política, 110 teniendo nosotros empacho en admitir que, con algunos tisos du tazón, podría. darse s~mejante interpretación {t nuestras palabras. Pero de ningun modo nos declaramos en contra de que laju rentud discuta sobre cucsliones políticas, porque nunca es demasiado temprano para que los que al negar {1 hombres han de tomar parte en la política adquieran conocimientos sólidos sobre los grandes principios que son la base de todo gohierno. En las grandes unircrsiclades inglesas, los cstudianten tienen sus «Parlamentosn, y hasta en las famosas escuelas de niii.as, que hay en aquel país, discuten las jórcncs educan<las, en asambleas bien ordenadas, l:ts cuestiones del momento. Xucstro argumento en el artículo en cuestión iba dirigido principalmente contra fa actitud, demasiado general en las comunidades democráticar-i modernas, que tiende :t censurar acremente (¡ todos cuantos representan autoncln.cl. Estall(lo compuestos ele homhrcR todos los gohiernos, adolecen natnrnlmcntc <le los defectos que son comunes de l.i humanida.cl, pero en estos tiempos (le intrnnquili<lacl y anarquÍ:I, en l~uropa, enuncio los descontentos elllplcan h dinamita como arnrn, 11un cuando 8C trate de gobiernos c·onstitucionaks, tak, como los de Francia y España, la. gente formal reconoce con ma~·OI' clariclnd el gran rnlor ele una buena :ulminístr:tciún política. Los que no cstÍln actirnmcntc ocnp:ulos en la aclministraciún de Jo¡:: negocios p(1blicos no sienten h pesada carga del gobierno, y por eso es que los hombres públicos 1ma ,·cz rcdlicn en toda sn mcclida el encomio r¡nc merecen por el f"icl desempeño de labores que hacen que l:, cirilizarión r::ea una cosa, posible entre Jo¡:: lv>mhre!'I. to regard a rccent uttcmnce of this journnl as indicatire of hostility to thc exprcssion of political opinion by young men, nn<l wc are frrc to admit that such an intcrprctation might, witl1 somc :1pparcnt show of reason, he placed on om· words. But ,ye are hy no mcans opposcd to the. discussion of political questions by yonth, for an intelligent undcrstamling of thc grcat principles underlying ali gornrnmcnt can he acquircd nonc too soon hy those who, on arriring at manhoo<l, are. to pnrticipate in politics. In the great English unircrsitics the students ha.re their <1Parliaments», an<l, e,·cn in tho fnmous schools for young women in that country, thc girl ~tudents 11iscuss, in ordcrly assemblages, thc diief qucstions of the day. Om argumcnt, in thc :nticle in qucstion, \rns mainly directed against that attitude, too prcrnlcnt in' modern clemocmtic communities, of rxtrcmc eriticiílm of people in authority. ,\ 11 gorernment,-, being composed of men, share in th e defects common to humanity, but, in lhcsc tla~·s of umcst ancl anarchy in Emnpc, when dynamite i,- cm¡,lnyed as a wcapon by thc tliscontcntetl erc11 undt'r <·onstitutional go,·crnments surh as thosc of Frnnee :tll(I Rpain, sNious pcoplc will recognize, ali thc more dPar1y. tite gm1t riilueofa good aclministration of puhlic• nffair,;. Thc wciglit_r hm<lcnr-i of gO\·crnmcnt are not pcrccired hy those who at'c not cngagc,l actarcly in the aclministmtion of puhlic affair:'!, nnc1 puhlir mcn rarelr l'Cceirc that mensure of commciHlation wlti<-h ther merit for tho faithful perf,mnancc oftho,.t' t:1sks which m~ke cirilizntion po!'l!'l ihle among men. ED-CCATION. '!'ornamos las i;Íguientes import.rntcs rledarnciones del )fcnsaje del PreRidcnte al Congreso: Al comcnwr el presente año, se puso en obserrnncia la Ley de Instrncción primarin ohligatorin. :;: ,:: :;: ::: ,;: El Ejccuti ro, ayud:ulo con laL:dahlc empeño por las autoridades políticas y municip:ilcs clel Distrito y Tenitor:os, no ha omitido 11i esfuerzos ni gastos para. mejorar y reorganizar las escuelas establecidas y para ir cst.-ihlecicn,lo las nueras que demanda la población escolar. l fasta l1oy, nada, se ha, opuesto {t la. ejecución ele una ley que ~st[1 llamad:i.{t trasformar dentro de pocos años nuestro estado social. Como síntoma honroso para el pueblo mexicano, y consolndor para los que tenemos fé en sus grandes destinos, grato es consignur que nuestro pueblo, lejos ele resistirse :t la obligación legal, se ha apresurado á acatarla, según lo prueba, la asistencia de nifios á las escuelas oficiales, que ha excedido á cuanto podían esperar los más entusiastas partidarios de la eMefianza pública, The following i1npol'tant utternn<'C iH fro¡11 the Presiclcnt'1◄ mcssagc to Congres~: At thc commenccmcnt nf tite prcse11t )·cn r the law makin~ elemcutary e<lucatinn rompulsory went into effoct. ,;, ,;: ,:, ,;: ,:, Tite Exccntirc, 1rith thc henrty co-operation of thc political antl munici11al authoritics of thc Federal Dislrict ami Tcnitories, hns r::pal'e(l neith er pains nor expense in reorganizing nrnl in1proring cxi~ting sc:hools an<l in esta• l,lishing nc1r oncs :weording to tite rcquirc111cnts of the popuhtion. l: p to thc prcsent no di fficultie,¡ harc. arisen to hinder thc cnforcement of a, law which in the spacc of a few years is dcstinecl to work a grcat chango in our social organization. It speaks highly for the Mcxican peoplc, ancl is to those among ns who are belierers in its 11reat future a most encouraging sign, that thc masses, far f:'om trying to erndc the_ precept3 of tl1e law, hare bcen cnger to abey thcm, as 1s demonstrated hy the atttmdance of children at thc public schools which has largely cxceeded the antici• pations of the most ardcnt champions of elementnry edu• cation. THE LIDGER\VOOD SUSPENSIÓN CABLEWAY. \\'e illnstratc hercwith a new suspcnsion cabl'3way erect- . Ilustramos aquí una nuera.ría de c~1ble colgante, tendicd át thc 0 °den iron mines, ncar South üo-denshuroO el Kew da en las minas <le hierro de Ogdcn, cerca de South Ogdens0 burg, New Jersey, para trasportar la picdm de la mina á Jersey, to transport rock from lhe mine to the Etlison Concentrating Works. la Fábrica de Concentración sistema E<lison. Owing to thc low percentage of iron containell in the A causa de lo bajo de la proporción del hierro que contiene el mineral de las minas ele Ogden, tienen que ser ex- ore of thc Ogc.lcn mines, they harn to he "·orked on as ecoplotadas éstas con mucha economía para que puedan com- nomical a basis as possible in ortlcr to compete with richer petir con otras minas m{1s ricns. .Mr. Etlison cslurn algún mines. Mr. Edison was for somo time at thc Ogden mh1e tiempo en la i¡iina de Ogclen cstmlíando todos los detalles sludying all thc <letails of lhe exploitation, and bringing de la explotación y tratando de resol rn con su potlcroso ltis capacious ami painstaking geuius to bear on thc proingenio el problema de obtener los 11wjorcs r<':mllaclos cun el ltle111 of olitai11ing thc best rcsulk, with the lcasL possible cost. In thc solution of that menor gasto posible. Las das prol,lcm thc cahleways hcre ildo cable que aquí ilustramos ..~61 • .. lu:stratecl pl~y an important hacen un pap~! m~ importan- /,fi 1~ · · · · • . . part. They are thus describccl te en la soluc1on del problema. ~, , , _11 , ·· 1,y tite H11yi1tccti11y a/l(l Mini11r1 El Engineering a,¡¡l Mining .Joal'· · • •.• , 1 1· Juumal: 11al las describe así: ' Thcre are two of thesc cahlcHay dos de estas das ele ca,rn.rs running froni towers placble que corren partiendo de ctl in aclrance of tl1e headingi:, unas torres que se levantan deur upper benehcs of the quarlante de las cabccems de las ry, to othcr lowcrs placed at thc i canteras, hasta otms torr:s que chute lcading to the cnuihers. ha.y donde el mineral cae á los trituradores. La distancia YOThe distance spannetl hy thc lada por la da es en una parte cauleway in one case is 855 ft. de 8,55 pies y en la otra <lo an<l in the other 1,200 ft. This 1,200. Este último es el tramo .1 latter is thc largest span of any de YÍa colgante más largo que i suspcnsion cableway in existexiste, con excepción <le uno semejante que existe en Anstín. cnce, cxcept a similar one at Texas, el cual mido 1,:350 piés. .\.ustin, Texas, which is 1,350 El más corto de los tlos cables ft. Thc shorter of the two cables tiene dos pulgadas de diúmeis 2· in. in diamctcr antl the tro y 2¼ el mayor. larger 2½ in. Limitando nucstm d08cri¡,Confining onr description to dóir al mayor, diremos que ht ltl-===J:i':lf!.ffi the largcr onc, the towcr at the torre que ~ay en la. cabccern de head of tbe quarry is 40 ft. la cantera tiene40 piés de altura high and the one at the crushy la torre en los trituradores, The locke Carrier. cra, place<l on an elcrntion 60 Acarreadoras de locke. que se le,•atlta en un nh·el 60 ft. lower, is 100 ft. high. The piés más bajo, tiene 100 piés lattcr has a, base 36 ft. square de altura. La última tiene una and resemblcs the tower of a base de 36 piés en cuadro y por su construcción se asemeja raih-oad trestle in its construcá la torre de una obra de cabation. It is built of 12 in. by llete do un ferrocarril. Está he12 in. pine timbers, braced cha de piezas de' madera de pi~ Cuerda de botón y sección-del botón. no <le 12 por 12 pulgadas, con horizonta.lly with 3 in. by 10 Button Rope and Section of Button. abrazaderas horizontales <le 3 Íl1. and diagonally by 2 in. by por 10 pulgadas y diagonales de 2 por 10, afianzadas en la extremid11ll de cacl11 abrazade- 10 ín. timbers, fastened with two } in. bolts at the ends of ra por dos tuercas de¾ de pulgada. .\. las cabezas de las each brace. At thc head of the towers is secured an oak torres ,·an bien asegurados unos caballetes tic madera de saddle, 20 in. by 20 in., 7 ft. long, groored to fit the cable encino de 20 por 20 pulgadas y 7 piés de longitud, con ranuras á propósito para que encaje holgadamente el cable, rope loosely, and the groare curred toan 8 ft. radius. The estando encur,ada la ranura {t un radio ele 8 piés. Se ha cable is alloweel to sag about 60 ft. in thc length of 1,200 dejado que el cable tenga una caic.la de cosa de 60 piés en ft. bet\\'een the towers, and beyond them is carried down at la longitud de 1,200 entre las torres, y pasadas éstas corre en ángulo hasta el anclaje nl nh·el del piso. El anclaje con- an anglo to an anchorage i11 the groun<l. The anchorage siste de un eje de 8 pulgada¡; colocado horizontalmente en consista of an 8-in. sbaft placed horizontally on top of tbe la parte alta de la roca sólida y afianzado en su sitio por solirl rock and held in place by two 4-in. bolts in front of · medio de dos pernos de 4 pulgadas, metidos frente al mismo eje en agujeros perforados en la roca dura, de cosa de it drfren into holes drilled in the rock about 5 ft., which 5 piés de profundidad, estando conectados también esos bolts also are connected by shackles placed abo,·e the horipernos, por meclio de amarres colocados sobre el eje horizontal, á otros dos pernos de 4 pulgadas, metidos en la ro- zontal shaft to two other 4-in. bolts driven into the rock a b JI l 't l, ,I l t l·1i.l,H!dl. l. 1 • ENRESANZA. 101 • �102 THE ~ÍEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIEH. ca dura á pocos piés detrás do los primeros. De esta mane- few feet behind the first two. In this way the pull of the ra el tiro del cable lo resiste la fuerza de cuatro pernos cable is resisted by the strength of four 4-in. bolts dri ren de 4. pulgadas, clavados en la roca. En el anclaje cerca ele la torre de cien piés, el cahle está ajustado por medio de into the rock. To the anchorage near the 100-ft. tower tho amarres y un gran torniquete cloble, con hilos á mano de- cable is adjustably attached,l)y shackles and a large <loublo recha é izquierda, siendo posible recojerlo hasta 8 piés pa- turnbuckle, with right and lefthan<l threads, oapable of being ra compensar cualquier extensi6n que ocurra en la longi- taken up 8 ft. to componsate for any extension in the tud del cable 6 para Yariar la caída de éste, y al atirantar, length of the cable orto vary the sag. On taking up the se desliza el cable sobre el caballete de madera de encino slack, the cable slides in the oak saddle with very little con muy poca fricción. friotion. En el otro anclaje rn afianzarlo directamente el rable, At the other anchorage the cable ill attached directly by pasando alrededor del eje de 8 pulgadas y estando afianza- being carriecl around the 8-in. shnft and fastened by sererdo por medio de rnrias tenazas de tomillo. El peso del cable entre las dos torres es cosa de 12,500 libras, el <lel mi- al screw clamps. The weight of tho cable b~tween the towneral que hay que trasportar en la espuerta <le cosa de 4 ers is about 12,500 lbs. The weight of ore to be lmnsported toneladas y el de la espuerta y la carretilla cosa ele media in the «skip» is 4 tons, and the weight of the skip and the tonelada. trareling carriage about ½ton. La ventaja peculiar de la vía de cable colgante sobre la The peculiar adrnntago of the suspension cableway over tranvía común de. cable, con sus innumerables soportes á th& ordinary wire rope tramway witb iu; numerous supcortos intervalos, pnra trabajos como los de la mina de Ogports at short iutemtls, for work such as that at the Ogden den, es que puede trabajarse á la vez en un gran espacio abierto de la cantera, do algunos cientos de piés de largura, mine, is that a large opening of quarry severa] hundred con varios bancos Ít di rcrsos ni veles, pudiendo hacer barre- feet long with se,·eral beuches at dilferent le,·els, can nos en numerosos puntos, en todos los bancos al mismo be worked at one time, blaát.'3 being made at numerous tiempo, sin que peligren en points on all the benches at lo más mínimo los soportes once, without any dnnger lo de la Yía del cable. Quedanthe supports of the ropo<lo las torres fuera de todo way. The towers being far peligro, no hay cerca ningún ,!-'-'L.~~~-...:.;i'7í:::;:;:d-;;d."=.,_"',,__,...;;,;r-Qjili=L~--~ out of danger, there is no aparato acarreador, con ex\l=~:::;::::::~::::::::::::: ..,..... com·eyingapparntus noar excepción del cable, que que- ...___ ...,...... cept the cable itself, which da muy alto. Lo'3 taladros, 11111-----11 is fo.r o,·erhead. The rock herramientas, y demás apadrills, tools and othcr apparatos pueden ser cargados ratus can be loaded on the en la espuerta y apartados skip and taken out of dan<lo todo peligro antes de que ger before the blasting is se disparen los barrenos. done. Entre los medios parabaThe meaos by which the jar, alzar y mover la espuerskip is lowered, hoisted and ta por el cable, va incluida traversed along tl3e cabfe inuna carretilla que consiste elude a travelling earriage, do una armazón én la cual consisting of a frame in nm ajustadas á cojinete dos which are journaled two El aparato acarreador sistema Miller. rnedas de garrucha que cosheave wbeels to run on tbe The Miller Carrier. rren sobre el cable, habiendo cable, two similar wheels otras dos ruedas parecidas debajo, en la misma armaz6n, underneath them in the same frame ornr which tbe fall or sobre las cuales pasa la cuerda para la operaci6n de elevar hoisting ropo passes, pasíling also around a shearo attache<l la espuerta y que también pasa por una garrucha que tie- to the skip, making thus a three rope hoist and an 1<endne ésta, resultando así que el aparato de izar consta de tres less,, or traYersing rope. The fall rope is wound upon a cuerdas y una cuerda sin fin. La cuerda de caída va enro- <lrum of tbe re,·ersing hoisting engine placed near the tall llada en un tambor de la máquina de inversión para 'levan- tower. !'he endless rope passes from the carriage to a setar que está colocada cerca de.la torre alta, y la cuerda sin fin cond drum of the hoisting engine, is wrapped around it pasa de la carretilla á un segundo tambor de la máquina de malacate, le da vuelta cosa de cinco veces y vuelre des- about fü·e times, then returns the whole length of the cablo pués por todo el largo del cable hasta una roldana de 30 to a 30-in. sheave in the opposite tower and back to tho pulgadas que hay en fa torre opuesta, pasando de rnelta al other end of the carriage. Reversing the motion of the otro extremo de la carretilla. La operaci6n de im·ertir el druru causes the carriage and the skip suspended therefrom movimiento del tambor hace que la carretilla y la espuer- to traverse back and forth along the cable. The sbeave in ta que nn suspendidas corran para atrás y para adelante por el cable. La roldana en la torre chica, en derredor de the short tower, around which the endless rope passes, is la cual pasa la cuerda sin fin, es conducida en una carreti- car.ried in a tension carriage, siiuilar to tbat used in rope lla de tensi6n parecida á las que se usan en vías de cuerda y que para contrapeso tiene un peso muy grande que cuel- drives, which is counterweighted by a heavy weight attachga de una cuerda en el centro de la torre. ed to a rope in the center of the tower. En una vía de cable colgante cuyo vuelo no es muy larIn a suspension cable way of moderate span the mango no presenta dificultades el manejo de las cuerdas de caí- agement of the fall and endless ropes from the hoisting -R=· • 1 103 da y sin fin ele los t::uuborcs tlc izar, obrando por sí solas drums is a matter of no great <lifficulty, the sag in thesc para atirantar y aHojar ht caída <JUO tienen las cuerdas. Al ropes, as they are tightonecl or slackcned, being allowed to aflojar la cuerda de izar para bajar la espuerta, la cuerda take caro of itsel[ In slacking the hoisting rope to lower forma una gran caída, ó arco y en \'Ías tlc mucho ruelo lle- the skip iti; sag becomes rery great, and in-a long span it garía á tocar el suelo, lo cual seda causa de grandes incon- would touch thc ground, causing no end of inco1wenience Yenientes, pues se gastaría mucho al rozar contra el suelo by its prosenco by wcaring itself out on the ground, and by y ocasionaría tarda11za en l,t maniolna, por el tien1po que se emplearía 011 rrcoger esta caítla do la cuerda antes ele tho delny necessary in taking in this slack beforc hoisting que se iniciara el mo\'imiento de izar el poso. En das do can procee<l. In long-span cabloways it is neccssary, therenrncho molo os necesario, por lo tanto, arreglar· algún mo- forc, to proridc sorne moa.ns by which the fall ropc can be dio ele hacer que la cuerda quede paralela :t la línea del ca- hcltl in ¡,lace parallcl lo the line of thc en.Lle. This is acble. Esto se ~nsigue por medio de un si::;lc111:L tic arniazo- complishcd by a ¡;yslcrn o{ light frames of ll'Ood or iron nos ligeras de 1wttlcra ó tic fierro, ú las cuales i;c Je¡; <la el which are known as foil rope earricrs, which are strung at nombre de acarrca<lora.s tic cuerda:;, y que ran colgadas á interralos en el cable, entre la espuerta y ht torrn. 111ús pró- inlcrrnls along thc cal,le bctwecn thc skip and the t.owcr nearcst tho hoisting engine. xima {t la m:'1quina do elcrar. In the earlicr cableways tbese ca,rriers, known as the En los cables ele constrnctiún primi ti rn esta:; acaneádoLocke carrier::;, "·ore bunchccl together ahead of thc cable ras, llamadas do Locko, iLun juntas por delante do la carrcLilla, del cable, cuando dicha carretilla estaba en la torre rlo carriago whcn the !alter ,ras at tho hoisting towcr, and, as levantar, y conforme timba ele clhl hacia afucm la cuer<l!t it was pullecl outward by the enclless rope, tra.,·ersing tho sin fin, que corria por el cal,le, arrastraba aquella á lns aca- cable iL drnggcd the carrirrs and left tbem at interrnls along the cable, the amount of tite rreadoras y lns dejaba {1, inintorn.l being dotormined lerrnlos en el caulc, dcterby thc cfütances bolwecn minán<lose dichos internlos the points in a light chain por las distancias entre lo~ to which tho carrien:i woro puntos en una cadena ligeattached, and which chain ra, á la cual iban onganchnwas paid out from tho to\\:_ das las acarreadoras, saliencr as lho cahle carriage was do la cadena tic ln, torre carrie<l outward. On the rcconforme iba alejiintloso la turn of the carriage the carcarretilla. A la rnelta ele 111 riers were pushod up, one by carretilla eran empujadas una por un~ las acarre~do0110, by the carriagc, and tho ras por la misma carretilla, cha.in between each two cardejándose que la cadena enriera was allowod to sag and tro cadtt dos acarreadoras formara caída hasu~ hacer finally form a, rortical loop finalmente una lazada rertibetll'ecn thom. Tho illustracal entre ellas. Este arreglo ra ilustrado en el grabado tion marked «Locke caniors" que está rotulado K Acarreashows this arrangement. tloras do Locke.,, La máquina enrolladora. In tho :Millor carrier::;, En las acarreadoras ~I ilThe winfüg engine which are no;y used by thc ler que ahora usa la CompaLidgerwood l\Ianufacturing Compan:· 011 all their longñía Manufacturera de Lidgcnroml en todas :;ui; ,}as de ca1.,le tle mucho claro, los apnratos acarrendores están hechos span cableways, the carriers aro made of a light iron frametle hierro, con poleas sobre las cua- work, with pulleys 011 which ru11 both the fall an<l the en<l1le una. armaz6n li.,era 0 les corren tanto la cuorda ele caída como la cuerda sin fin, less ropos, but the chain is dispensed with, an<l instead of it no necesitándose cadena, pues en su lugar se emplea una cuerda do alambro á la qu~ se le da el nombre ele_ «cuerda is uscd a wire ropo, know11 as a «button rope,,, stretche<l de botón ,, la cual rn ten<l ida entre las torrefl, a rri ha y pa- betwee11 the towers aborn an<l parallel to the cable and ralela al ~able, y está pro\'istit {1, interrnlos ele cierto nú- proride<l at i11terrnls ,rith a number of buttons or ornl mero de botones ó bolas ornlaelas ele acero, de las cuales damos un grabado que representa. su sección tnm~Yersal. balls of strel, a cross section of which is sho,rn in the ctÚ. Este botón va asegurado por un alfiler de cobro metido por This button is secure<l by a copper pin driven tbrough thc entre la cuerda, con lo cual se abren los hilos de ~sta, y en seguida se arroja soldadura en los pequeños agujeros, ta- rope, thus sprea<ling the stranels¡ soldar is then poured in pando todos los intersticios y dejando el botón fuertemente s111all holes filling all the interstices and leaying the butadherido. Estos botones rnn aumentando gradualmente de ton rigiclly secured. These buttons are of gradually increastamaño, desde un botón pequeüo cerca do la torre de lera.otar hasta uno grande que hay en la torre opuesta. ~as ing sizes from a, small button near tho hoisting tower, to a acarreadoras son conducidas en un cuerno ele la carrettlla large one near the opposite tower. Tho carriers are carried del cal,lc y cada una de ellas tiene una abntura en la parte alta, p~r la cual pnede con~r ht cuerda de botón con sus on a boro of the cable rarriage. Each has an opening in botones. Conforme la cnrrottlla del cable Ya a,·anzando, its upper portion through which the button rope with its pasan libremente todas _las acarreadoras sobre el pri~or bo- buttons can run. As the cable carriage mores outward all t6n exceptuando la últ11na, cuya abertura es menor que el bot6n, por lo cual se desprende ele] cuerno y dc:-cansa en su the carriers pass frcely orer the first hutton, exce¡,t the �104 Tui M1xrCAN FINANCIÉR. T HE MEXICAN FINANCIER. lugar debido sobro el cable. Cuando se llega al segundo botón, como es mayor, desprende el siguiente íi la última acarrea.dora y así sigue hasta que la carretilla del cable llega al final de su carrera. Al ,·olrer recoje el cuerno de la carretilla las acarreadoras como antes. El grabado marcado « Acarreadoras de Miller ,, da perfecta idea de las mejoras que so han introducido en este aparato. Durante nuestra visita, aun cuando :10 estaba corriendo el molino de concentración, estaban funcionando los cahle3, trasportando material de la cantera para usado en obra de construcción y parecía que funcionaban con toda perfección. Algunas <le las principales dimensiones de las \'Ías de cahlc y sus aparatos son las siguientes: El cable tiene 2~ pulgadas de diámetro; la cuerda ele izar ¾de pulgada; la cuerda sin fin 1 de ¡mlga<la, y la cuerda de botón½ pulgada. Todas estas cuerdas estAn hechas de alamhre de acero á crisol, con corazón de cíti\amo. La e.spuerta 'acarrea 4 toneladas. La máquina <le izar tiene dos cilindros de 10 pulgadas de <liámetro cada uno y 12 pulgadas de golpe de ém- last, the apertura in which is smaller than the button, and it is thereby detached from the horn and resta in its proper place ou tho cable. When the second button is reached, being larger, it detaches the next to the last carrier, and so on until tho cable carriage has reached tho extcnt of its run. On returning, the horn on the carriagc picks up thc carriers as before. Tbe illustration marked «Miller's carriers>1 clcarly shows the improrement tbat has been made. During our visit, altbough the concentrating mill was not running, the cableways were in operation transporting material from the quarry to be used in construction work, anrl they appeared to do the work requiree of them with the utmost facility. Sorne of the principal <liruensions of the cablcway and its :tppurtennnces are as follows: The cable is 21 in. in <liame· ter, hoisting rope, ~ in.; trarersing or cndless rope, j in.; button ropa, ½in. Ali these ropos are of crucihle steel wire, witb hemp center. The skip carries four tons. 'fhe hoist.ing engine has two cylinders, eacb 10 in. diamet-er and 12 in Vista general de la Vía de Cable de Lidgerwood y de la Fábrica de Concentración sistema Edis:n, Ogden, N. J. General view of Lidgerwood Suspension Cableway and Edison Ore Concentrating Works, Ogden, N. J. holo, y <los tawhores de 54 pulgadas de diámetro cada uno, 5troke, and two drums, each 54 in. diameter, on the same montados en el mismo eje, siendo uno de ellos tambor ancho de izar y angosto el otro que llern cinco rollos de la cuerda sin fin. El eje de la máquina ra empotrado al del tambor, 1 Ít 4t, y ambos tambores están empalmados á su eje por connección de fricción y dominados por frenos de banda. Los tambores <le izar y de conducci6n se corren necesariamente á Ja misma velocidad, pu<liendo llegar la ,·elocidad de conducción á 800 piés por minuto. Haciéndose la operación de lernntar con una caída de tres cuerdas, la velocidad de la. operación de levantar es una tercera parte de la de conducción. El número de viajes que puede hacer la espuerta varía. según la distancia que haya de recorrerse, lo cual depende del punto de la cantera donde haya de cargarse la espuerta, pero se han hecho 15 viajes en una hora en una distancia media de 600 piés, lo cual es igual á una capacidad de 600 toneladas en 10 horas. Se calcula que con dos rías de cable la capacidad para el trabajo es de 1,000 toneladas en 10 horas. shaft, ono a wide drum for the hoisting rope, and the othcr a narrow drum carrying füe coils of the endless rope. The cngine shaft is geared to the drum shaft 1 to 4¼_, ancl both drums are connected to their shaft by friction connection and controlled by strap brakes. The hoisting an<l trarers• ing drums are necessarily run at the same speed, and the speed of traverse may be anything up to 800 ft. per minute. The hoisting being done tbrough a three-rope fall, the speed of hoisting is one-third of the tra,·el'8ing speed. The number of tripa per hour that can be made by the skip varies with the distance traversed, which depend.ci upon the point in the quarry at which the skip is loa<led, but 15 trips ha.re been made in an hour o,·er an average distanct: of 600 ft. This is equal to 600 tons capacity in 10 hours. With two cableways the estimated working capacity is 1,000 tons iJ1 10 hours. LA C'◊i111A~IA LIMITADA />E TlfüBE~OS f)E 105 THE CALH'ORNIA (~IEXICO) LAND COMPANY, LD. CALIFORNIA, (MEXICO.) (coxc1rmm.) ( t'OXt'I.l'\'E,) En co11clusi611, podemof! agrega1' algunas ohserraciones In conclusion ,re may acld a few rcmarks, which we que extractamos de una série de artículos sobre KRiego y Sistemas ele Rirgo en el Condado de San Bernardino, California•, escritos por l\fr. F. ('. Fic·kle. I. C. y publicados en el Engilleeri;1g 1Ye1r~: Tierras á las cuales no so les elal,a antes ningún ralor, í1 no ser como ranc-hos para el pastoreo ele orejas, se han c'om·ertitlo, pGr medio ele esta inrer;;ión acertada de capitnl, y siguiendo los ,lictados tic l.i ciencia, en nmlacleros hnflt¡Ut'H de narnnjos y otros árboles frutales C'u~·o rnlor l'Íl'C'tiro no ba.jn. de mil :t tres mil pesos por ac·re. A primer golpe <le riRtn puede rcrse que se presenta una exrclentr oportunidad de im·crtir dinero prorcchosamente tlond9 lai:1 tierras. ('OtnJ)railns (1 razón <le S10 {1 $20 acre ¡nwdrn aumentar h eien reces su rnlor. Y.os capitnlistm1 que han andndo ,·iros no han del'ICuidado en snrnr prorccho de estas cir<"unstandns en beneficio de su capital, y d resultado es que nl;;unns compafifn¡;¡ han rom¡,rndo gr:mcles rantlclarles ele c•sU't!! tierras, y que haLiendo obtenido a~ua para ellns do los manantiales han llerndo esta ngua por medio de tubería á bUS terrenos ele labor. La Pl:inicie de Colt,rn, regntla ,·on agua. que ministra la ('ompañín«le Agua de \'irienclnr com1iste do mil acres planta1los ele naranjos, y al~unas ck lns plantnciones ele estos ár• bolt'il, que tienen y:i 1-1 año~, produC'cn ,le 8100 á $1100 por a1·n•, renta anual líquida. <·011 referencia al Dii,trilo do niego ninlto, enC'ontrnmo11 111~ :-i¡.:ni< ntes dato¡:: J:ste Distrito cstú situado en l:t parte central del r :lile tic San Bernardino, al Sucloesle ele ltt pol,Inción (le Hialto ." ,le los terrenos do l:L emprefla llama<la Semi-Tro¡,ic Lmul and Water Company. El distrito consiste do í,200 acre8 de tierra. aprop6sito para ~I cultirn ele úrholcs frutales y que una rez que disfrute ele las ,·entnjas del riego C'onstituiní una excelente región agrícola. Se han emitido bonos hasta ln cantidad de $500,000, para sufragar el gasto ele conf!eo-nir ao-ua, la cual se obtendrá por medio de pozos arte· Ai:nos q~e sé abrirán en la caja del arroyo llamado «Lytle Creek» y para cuya conducción r distrihuci6n se cmplearít tubería de cemento. Si los poios artesianos llegan Íl tener l,urn éxito en Infla• j~ CaHfornia, ¿pÓrqué no ha de Aer posible cons_eguir con ellos resull:_ldos como estos con el C'Un:io ele! tiempo? Dct1pues 1le haber h~ho c:-fa hrcre reseña del dcsorrolJo ngríeola,qut> pucdcp. tener l11s ti<1n-a::1 de l:L compaíifa, justo c::1 que hagamos tambitn rcfcrtncia {t RU ri<¡uc1~'l mineral, <'ll_r:L importancia es mn_r grnndc pnrn la 13:ijn California y cuyo fomento ha pr~cum<lo siempre l:i California Lnn<l Company en l:1 zona que le pcrtcncrc. • En la coR~L del C:olfo, en latihHI ele 27° Li1 cncontmmos mu 1le las más irnportant<•~ emprei:ns mineras rle la Hep(1blica de l\féxi<"o; el 111incral tic cobro y la hacienda de hcncfi<"io de la compaitía fmncesa del 11Boleo,,, extract from a series of articles on c<lrrigntion and Irrigation Systems in San fürnardino County, California», by ?!fr. F. C. Ficklc, C. E., published iu «E11ginccriag Xcu·.,:» Land which formerly has heen consiclered of no mine exccpt for sheep rnnchcs has, by the intelligent cxpcnditurc of capital under the !-Uperrision and application of sc-ience, liecn comertccl into grores of orangcs and other fruits po¡.iscssing an adual ,·alue of from SIOOO to $3000 pcr acre. One can rca<lily sce that thcrc is chance ft,r profitablr i11re:-t111ent of moncy whcrc htnd, purchased for from SlO to S:20 per acre, C'an bC' marlc worth a hunclrcd times that amount. Shrcwcl C'apitnlists ha ro not heen slow to amil them:,ch·cs of the opportunity thus offercd them, not only to find a. safo lmt also n well-pnying inrcstmcnt for their capital. 'J'he rcRult is that lar6e trncbi of land harc been purchased by companies who harc in rnrious ways derelopecl watet· or acquired \\'ntcr rights from natural st.reams, and co1weyed the water thus obtained by mean$ of canal:; or pipes to the lands to be irrigated therell'ith. «The Colton Terracc irrigntcd with water from thc Yi\'Íendn Water Compa~y consists of 1000 a.eros all planted with ornnges. Somo of the gro,·cs are alreacly 14 ycarii old, and 11rc yiclrling their 01rne1-i;.fi·om -$'100 lo $:j0() pe,· ari-r, Est:i t•ompniiín cst:1 exportando ahora. do -100 á ,jOO tonelada¡¡ de cobte pul'O ni mes y b'njo In actual ndminish-ación 8l\S ncgocioil r:Ín muy hien, df ,modo que eR r1eguro (!Uº tiene un hrillonte porrenir. 111'1 (1/1111/(tl illC0/11(', In regar,l to the ninlto Jrrigntion Dir1trict, we fin<l tlw íi,llowin~ remarh: «This ,listrict is situatctl in thr centro of the San Bcrnar• dino \'nlley, south--wcRI of thc town of Hinlto ami the landr1 of the Pemi-Tropic Lantl nlhl Water Compnny. Tlrn el iRtrict consi~ts ofí,200 acres of fine fruit lancl, which when inigate<I, will make a ri('h horticult.ural rcgion. Rood~ hrlfr bcc,1 i,w,cd .fih· $ó00,000 lo corc,· 1hr ro/51 ~f' oblai,1i11,11 1mlr,·, ancl con!'.tructing work!l. The \~'lter will come from nrtcsian wells to he borecl in the Lytle Crcek basin, nnd will be cornlucted ami distributc<l in ccment pipes. Jf artcsian wells prore to be a ~ucress in Lowcr California, why ehouhl it not be possibll' to ohtain re~ults like thc ahoYe, in the course of time·? ,\ fter thc ahorn brief outlinc of the agricultura] dcrelop111ent of which thc company'::1 landa are susceptiLle, we mnst al::io refcr to thc mineral resourcc,, which are of great imporlance in Lowcr California ancl considerably dcn•lopcd throughout tho rcgion hclonging to thc California Lancl Company. On thc Gulf coas!, at :2íº 1.-;' lat. wc fincl one of thc most i111portant mining cntcrprises in the Tiepublic of Mcxico, thc copper mines ami smdtin¡t work~ of the Frcnch «Boleo" ('ompany. This Company is shipping now bctwecn 400 and 500 tons of rclined copper per month, nnd un<ler the present manngcment the atfairs of thc Company ha.ro take11 a rery satisfactory turn, and a. prospcrous future can be expected with certninty. �106 TBE MEXICAN FINANCIER. La hacienda se estableció en un paraje absolutamente llesierto, hace cosa de 6 afios, y ahora Santa Rosalía 6 Boleo es una poblacicn de cosa ele 3,000 habitantes y uno ele los lugare3 más importantes en la rosta del Pacífico. Hay otra buena minn ele cobre en Loreto, en latitud de 26° N., la cual pertehcce Íl un indiYiduo particular y se explota en pequefia escala. Hay dep6sitos mlÍS ó menos graneles de azufre, manganeso, mám1ol y yeso en la sección norte de la propiedad de la compañía. Se ha formado recientemente una compai1ía en Nuera York, con capital de 1.000,000, para la explotaci6n de los depósitos ele azufre en el Caho de las \'írgenes, en latitud ele 27° 30'. Con respecto á minas de plata, la más importante es la Triunfo, 30 millas al Sur de·la Paz, que explota la compa.iifo, de El Progreso, cuya hacienda de beneficio consiste de un 01olino de 50 morteros, beneficiándose diariamente en ella ele 60 fl 80 toneladas de mineral por el procedimiento de lexfriación, con el cual se sacan mensualmente de 70 á O mil pesos de mineral en pasta, habiendo llegado esta producción en algunos casos {t $100,000. Los gastos de explotación alcanzan al mes un total de $40,000 ~ $50,000. La empresa está en un estado muy floreciente ahora. 1\luy cerca del Triunfo, cinco millas al Este, esuí el famoso distrito ele minas de plata, de San Antonio, que actualmente se compone de 15 minas, cth-ididns en dos grupos: el grupo de Occidente ósea de Rnn Jos~, y el Oriental 6 de Guadalupe. Las principales minas dtl grupo Occidental Aon la. Santa Cruz, San José, Comstotk y Mexicana, y las del grupo Oriental )a Guadalupe, Lerdo, Brasilar y Enriqueta. Las principales peculiaridades de ~tas minns son: 1? .-\bun,lancia <le mineral. 2? T1-asportc.'l f.í.cilM de las minas ni molino. !l~ Ahundanda de agua y <'Ombustihle. 4~ Distnncia. rortn (ern\'\ de 1:í millaA) y füil arcri:;o cll'Ade la orilla del mar, en In. Rnhía de• \'rntnnn, al ~ortr ,lr ~nn Antonio. Por estas rnzoneA el distrito tic ~an Antonio rs de 111:1A porrenir que el ele) Triunfo. Hny JlO<'OS distrito)! minrros en :\Ifaieo que potlrfon compararse con ,·rntnja t·on el ,Ir ffan Antonio. El promedio del renclimirnto <lC'I mineral de estl\S minas es por tonelada .r ron nnn extrarci6n diaria de 100 toneladas, que :-e ronscguirÍl pronto de!lpués de <'mprendidos los trabnjoA con la gente nC<'esnria y la maquinaria~ propósito, se puede calcul:ll' que el producto líquido eerá de 8500,000 á $600,000 al afio. El total bruto de los gnstos de explotación ele In mina del Triunfo, que tiene precisamente la misma clñse de tnineral, y que no está tan fa,•omhlementc situada. con respecto n trasportC8, combustible y madera, asciende ú $20 tont>lnda, incluyendo absolutamente todos los gastos de la neg()('inción en b Bnja C'alifomia. Hay otros dos importantes dhsh-itos mineros en la Ilaja California que son el de la Isla de San José y el de Caca.chilM, 15 millas al Nordeste de San Antonio, habiéndose fonnado una compañía para explotar este (1ltimo aun cuando hasta ahora no se ha hecho nada formal en materia de trabajos. Con respecto á criaderos de oro, podemos decir que no ha sido explorada ,·erdaderamente y de una maneni perfecta. y sistemática la sección Sur de la Baja California, pero ttm luego como se :tbran al cultiro las tierms y haya por lw The works wete established in an ábsolutely dcse:tt spat abont 6 years ago, and now Santa Ros11lia or Boleo is a town of about 3,000 inhabitants, and one of the most important places on the Pacific const. There is nnother good copper mine at Loreto, lat, 26º N. It is the property of a prirate party, and is being worked on a rery small scalc. Sulphur, Manganeso, Marble and Gypsum are found in <leposits of more or less extension, through the northem section of the Company's region. ,\ Company has bccn formed recently in New York, with a. eapital of $1.000,000 to derelop the sulphur deposits at Cape Yirgenes, lat 27° 30'. With respect to silrer mines, the most important are the Triunfo mine~, 30 miles south of La Paz, opcrated by the Progreso Company. 'fhe reduction works consist of a 50 stnmp mili; the quantity of ore trented daily is from 60 to 80 tons¡ the process in use is lixh·i~tion¡ the monthly produet in bullion is from 870,000 to $80,000, nnd in a few instances it has reacbecl ll00,000. The total working expenses per month nrc from $~0,000 to 850,000. The enterprise is in a ,·ery prosperous conclition at the present day. In the close vicinity of Triunfo, fire miles to the east, lies the famous S. Antonio silrer district. At present there are about fifteen mines, diridccl in two groups, the western (or S. José) ~roup and the enstern (or Guadalupe) group. The principal mines of thc west group are Santa Cruz, San José, Reforma, Comstock all(I ~lexicnna, nnd of the eastgroup, Guadalupe, Lerdo, Brazilar ancl Enriqueta. 'I'he chief eharacteristi<'S of thesc min<'S ar<': (1.) .\bunclance of ore. (2.) Ea¡;;~· anti t'(•onomirnl tr.mAportittion from th<' mines to lh<' 111ill. (3.) .\ hundan!'e of wftter :mtl fuel. (4.) Shorl distanee (a.boutl ,} milCH) anti r:n1y accessibility frtllll tht> sra--l>(horP, nt \'rnt:111:1 B:ir, north of S. Antonio. F'or lhC'sr re:i¡.onA the 81111 Antonio rli:-1trid has a.greatt>r future than the Tl'iunlii mi11ei<: thrre arr rery few mining cfo1triet~ in Mexico that rould l:tror:1hly rompnre with the S. Antonio mine:,e. 'l'hc (ll'tmye yitlil of the ore of thcse mines i~ 840 per ton; with a daily output of 100 tons which . ' can be nttained rer,r i,oon after commcncing work rigorously with sufficient labor 1111d the requisite machinery, the net profit may be estimated 11t from 8500,000 to 8600,000, per 1111num. The g~s toLtl working expenses at Triunfo, whirh has precisely the same rlass of ore, and which is not :is fü\'Orahly situated in tegarcl to transportation, fuel and timber, nre g20 per ton¡ this inrludes absolutely ali theexpenses of the conccrn in Lower California. • Two 0U1er important mining distrirts in Lowcr California. are S. José Islnnd and Cacachilas, J.j miles north-east of S. Antonio. ,\ eompany has been formcd to work thc latter, but up to the p,·~ent <lay no formal opemtions ha\'8 heen commenced. As regards the prospcct11 of gold-washing, we may herc state that the southcrn part of Lower California has prac• tically not been explorcd ~-et in a. thorough and systetnAtic manner, but l\fl soon ns thc lande ore opened up for cnlti- fHK .MEXICAN FINANCIER. 107 allí gente que pueda dedicar algún tiempo y atención al trabajo de exploradón de placeres, es indudable que se encontrará oro cnsi en todos los arroyos y ,·alles de la península. En cualquiera parte <le la Baja California pueden encontrarse pequeñas pepitas ú oro en poho, tanto que los habitantes del interior del país emplean el metal en esas condiciones en ,·ez de dinero. El )arado de este oro se hace cuando lluere porque entonces hay agua. Extractamos b que sigue del informe del Sr. Rosenzweig á que hicimos referencia\ al principio de este artículo: ,,Durante mi permanencia de dos aitos en la Baja Cali«fornia. be ,·iajado muchas reces on dircn:ai; scccionC!! de la iPenínsula, pero no habiendo po<li<lo dedicarme á explora«ciones en toda forma para conocer su riqueza. mineral ture «que reducirme á simples obserraciones: aun así e8toy per«fectamentc ~cguro <le que si i;c hicicm una cxplornción "cuidadosa, bajo un plan bien tirregla<lo y por personas «competentes que pudieran disponer de to<lo el tiempo ne«cesario, se outendrían buenos re8ultados, y por mucho que 11fuera. el costo quedaría cubierto !;in duela ninguna por los ff btneficios.» ration and there are people tu derotc some of their time and attention to placer work, gold will be found without doubt almost in ernry creek or rnlley throughout tbe península. Small lllmp.~ n.f gnl<l a,ul yold d111<l can be oblained a11y1rhere in Lotrer Cal~fomi11 af the pment day, it being 11sed in lhe piare of coi,i by lhe i,1/wbita,1/11 i,1 tite i,lletio,· of //,e ro1mt,-y. This gold is washed cluring the rainy season whcn water can be obtained easily. Thc following quotation is from l\fr. Roscnzweig's rcport, rcferred to at the commcncement of this artide: 11During my stay of two ycars in Lower California I harn «ropcateclly trtwclle<l 0Yer dilferent sections of thc peniursulo, out not hm·ing becn ablc to dc\'Ote rmy time to a «regular cxploration as to mineral resources, I coul<l onl_r «limit myself to mere ol,scrrntio11s, l,ut I am absolutely «sure that a.n extensi rc explomtion, conductcd on a ¡.~·sterniatic plan by compctcut pcnmns, with ali thc necessar~· «time at thcil' command, will be a succcssful cnterprisc and, ttwhatc,·er the cost, it will without doubt Le a profitablc Kdishurscment,11 NOTAS SOURE EL PROGRESO D~ MEXlCO. NOTES ON TIIE PROGRESS OX MffiXICO. La sociedad denomin:ula. •Colorcd 1\Iexican Colonization Company,» formada de negros americanos, que posee el derecho de compra sobre 100,000 acres de tierra en Sonora, cerca. de la línea didsorio, ha rendido por ,·alor de $40,000 de sus acciones, en Texas, entre rancheros negros. Se m á hacer pronto una remesa de ;;o,ooo tonela.<las de cokc de Connellsrillc, Pennsylrnnia, para este pnís yfa Tampico. Se diec t¡uc lot! duefios de rnrias hacicndns de beneficio de metolet! csttln muy deseosos de probar c.<Jtc carbón y han éom·eni<lo en tomarlo si se le!! entrega [1 precios mzonablc:-. Si la noticia 11ue se no:; comunic,t de \\' a:shingtoJ1 por telégrafo ei; exacta, i:le rnn á ci;tablcccr colonos ja1Joneses en Tamaulipas. Rn el telecórama se dice que un Sindicado americano, organizado bajo la· leyes de New Jersey, la mayor parte de cuyos accionistas son de Filadelfia, ha adquirido del Gobierno Mexicano un millón de acres de tierra en el Estado do 'famaulipas. La compa.iiía :uneticana, de la cual es agente el Sr. De Serille, tiene 11!, intención de con,·ertir los llanos y bosques de Tamaulipa · en un jardín. por medio de un método que es una noYe<lad. Se han hecho ya. arreglos con el Gobierno jnponé~ para la import~cióu de 10,000 jornaleros japonesos. 14c pondrá á trabajar esta gente en el mejoramiento del distrito <le la compaiiía americana, conforme (t los métodos japon~s. La tierra adquirida está diddida en tres clases: ele cultiro, de pastos y de monte, y, cada tlase se mejorar[~ por !Separadn. La tierra. ele culth-o será conrertida en rerda<lrros jardines, según el mftodo japonés. En los terrenos hay actualmente cosa de 30,000 cabezas de ganado, pero se rn (, aumentar su número tan pronto como la compariín comience sus operaciones. So están haciendo arreglos con una caaa empacadora, de los Estados Unidos para el establecimiento de esa industria en • el Jugar. En los bosques abuntlan muchísimo las maderas de caoba y cedro, y se <licc que rnlen el <loblc de lo que la compafiía pag6 al Gobíerno por lo.-s terreno.'3. La compañía ha obtenido del Estado ,·arias importantes concesiones. Tiene el monopolio ele la pesca en una distancia de 50 mi- The Colored Mcxican Culonizatron C:omp:my1 an organization of American 11egrocs, which holcls an option 011 100,000 a.eres of land in , onora, near thc boundary linc, has sold 840,000 ofits stock in Texas, among negro farmen;. A shipment of ahout ;;o,000 tons of coke from Connellsrille, Pennsylrnnia, is sc>on to be made to thi:; country 1 da Tampico. It is said that tire owne1·::1 of sereral smclters are anxious to gfre this coke a tria!, ancl ha,·e practically ngrecd to take thc coke, if it can be delh·ered to them at a rcasonahlc pricc. .\n interesting attcmpt to colonizo Japancso in Tamaulipas iF< about to he matle, if tho information conreyed in a tclegram from Washington il:l corrcct. 'fhe tclegram relates that an American synclicate, orgnnizcd umlcr the laws 01 ~ew Jersey, most of the stockholders of whicl1 are Philadelphians, has acquired a million acres of land from the 1\lexican Go\'8rnment, situate in the Rtatc of 'famaulipas. The .\merican company, of which Mr. De Serillc is tha agent, intends to co1wert the plains and forests of Tamau• lipas into a garden by a norel methocl. Alrcady arrangements ba\'8 becn rnade with the Japanese Go,·emment for the importa.tiou of 10,000 Japanese laborera. These men will be set to work to improye the diatrict of the American company according to Japanese methocls. The domain is dirided into tbree kinds oflands-arable, grazing and timber. Each will he improrecl separately. The arable land will be ma.de an expansc of gardens by the system known as J apanese gardening. Somo 30,000 head of cattle are now grazing on the lands, but large additions will be made as soon as the company gets clown to practica! work. Negotiations are also pending with oM of the largest packing concerns in the lJnited States for packing houses. Tbe forests are full of mahogany and cedar, and are said to be wouth double what thc company has paicl Uro Gornrrunent for the land. The syndicate has obtaincd se,·eral important concosf!ions from the Statc, It has a monopolJ· of the fisber- �109 TRB MBXICAl'f Ftl'fAlfCIBB. THE MKXICAN FINANÓIER. 108 Has á lo lnrgo del Golfo y de 30 mar afuera. Hay allí mu- ies for a distance of fifty miles along the Gulf by thirty cha abundancia de camarones y mari~cos y existe el proyec- from shore. The ~waters abound in shrimp, shell-fh1h and to do establecer fábricas para la consen·ación del pescado en redsnappers, and an extensiro syslem of fish canneries is latas. Otra concesion otorgada !i la compañía por el Go- contcmplated. Another conccssion extended to the combierno Mexicano consiste en una línea de mporcs quo harím pany by the Mexican Gorernment is a steamship line, whose viajes entre Tnm¡,ico y Samnnah, Gálrcston, Xuern Orlean resscls will ply behrcen Tampico and Sarannah, Gaheston y Filadelfia. El ~r. Rruscón, que actualmente es ~[inistro New Orleans and Philo.delphia.• Set1or Rascon, now :Mex-, de l\Iéxico en el Japón, es dueiio de grandes haciendas en ican minisler to Japan, owns largo landed cstat~ in Tamaulipas. · Tamnulipas. MI NERIA. Jlichoacán.-Los Sre~.•\gustín Sahlbcrg y )l. J. Pcfla han estado en esta ciudad unos días, habiendo acabado de organizar la Compañía )linera Luz de Borda, de Thlpujahua, U,tado de ~licho:u:án. Esta nue\'a compañía es dueña de la continuación de lti. famosa mina ,L:i. Borda,• que se dice ha producido 40.000,000. .\demás de las mina que tiene la compañía i;e ha denunciado en su nombre la ,Trigueros• c¡ue es bastante rica. ,\ pe.c;ar del bajo precio de la plata y de la tirantez del mercallo monetar_io local, les ha sido facil á estos señor~, según cntcnclemos, colocar las acciones de que han querido disponer. En la nuern compaiifa es Presidente el Sr. Hicarclo Klcin; Yic(}-Presidcn le .\clalhcrto Bohling; Gerente, Aug. Sahlber~;, 'ccretario, Mariano .J. Peña, y Tesorero, W. X. Xolan. * * San Luis Potosi.-Es muy poco lo que ~e ha dicho ó escriw acerca de b importante Hacienda Metalúrgica de ~an Luis Potosí, habiendo muy pocas personas que comprenden pcrfoctamenle cuánto influirA en el dc.3:mollo de nue.<1tms minas. :-;u capacidad consiste ahora de cinco ho!'nos completos que tmhajan ya, fundiendo de 250 á 350 tonela.· das diarias, según la cln!le de mineral que se beneficia• En los depósito:i do mineral que hay ahora, cabn'm cosa. de 12,000 tonelada.e;. Los edificios, maquino.ria, etc., son de In. necesaria amplitud para el doble de la capacidad actual, y adcm:ís la instalación estíi situada de tal suerte, que pueden d{trsele aun mayores proporciones con poca dificultad. Las máquinas de rapor son duplicada!!, teniendo una ~ola bnstante potencia para dar morimiento :'l. toda la hacienda, y están arregladas de modo que puedan alternarcie sin su!lpcnder el morimient-0. La instalaci6n de luz eléctrica es de potencia de 80,000 bujías, teniendo á la rez luces de arco é inrnndcscent(;S. El dinamo funciona Í\ impubos de una 1le las máquinas principales, pero tiene una máquina separada que puedo emplcan,e para el alumbrado en caso de que por una causa cualquiera tenga que parar~e la maquinaria en la. noche. En el departamento de muestras hay un a.parato automático, que es el primero de la especie de que se hace uso, y sin·e para comprobar iii las muestra:- est:'m bien tomadas por el sistema ordinario, el cual se emplea también. El edificio es de piedra del país, sacadti. de las canteras de San Luis Potosí, y como la piedra estA calzada. con cemento rojo su aspecto es muy bonito. El edificio cst:'i bien repartido, es cómodo y está dotado de muchas cosas convenientes para los empleados y que facilitan la administración económica de la hacienda. ti MINING. Michoacan.-)1r. .\gu 'lin '"ahlberg aml l\Ir. ) (. J. Peña ha.re been in this city for the ¡;ast few days, and harc completed the organization of thc Compañia Mi~era Luz de Borda, of Tlalpujalma, State of l\lichoac:m. This new company owns the continuation of tho famotl! mine ,La Borda,• which is said to hare produccd $-10,000,000. In a<ldition to tho propertic:; in po "ession of the company, lhcre has hecn «denounced,• in beho.lf of tho company, thc «Triguero:!• which is a promising property. Xotwithstandin¡.! lhe low price of silrcr and tho tightness of the focal mone,·market, the gc~tlemen named han•. we hcar, m<:l wlth remarkable success in disposing of tho stock which it hatl heen dccided to put on the markot. The ofliccn; of the new compauy are: Prc.-lident, fücar<lo Klein; Yic(}-Pre--ident, Adalberto Bohling; Manager, Aug. ahlberg; Sccretary, Mariano J. Peña; Trcasurer, \\'. N. Xolan. * * San Luí, Potrui.-Yery little has bcen sai<l or writlen ahout that important Cl!tablishment, the San Luis P.ot-08Í ti smelter, and few realize wbat it rcnlly is and whnt a factor it will be in dereloping our mines. The pre~nt capacitr of tho smelter is fh·e complete furnaccs, which are now blown in, handling from 2.30 to 350 t-0ns pcr da.y accorcling to the class of ore treatecl. Tho prescnt or(}-hins will bold about 12,000 tons of oro. The builclings, machinery, etc, are ali madc Jorge mough, and oro fitted, for double thc prCRent capacity, besides which the plant is so situnted tho.t it can be ext~ncled to evcn largcr proportions with little difficulty. The engines are duplicate, either one heing of sufficient power t-0 run the full plant and so arranged tbat the power can be switchcd from one to the other without stopping the machinery. The electrio-light plant is 80,000 candlcpowcr with hoth are and incandescent lights. The dynamo is run from one of the main cngincs but h~ a separatc engine which can be uscd to run the lights should the machinery hare t-0 be closed clown for nny purpoae at night. In the eampliog works is an automatic snmpler, fiM of the kind in use, serving tÓ check the regular system of sampling which is also used. The building is of nafüe stone, quarried at ~an Luis Potosí, the st-One being P.icked out with red cement, giving ita very attractiYe appearance. It • is well arranged, commodious, and fttted up with a great many conveniences and devicee for the comfort of the employés and the economical management of the works. FERROCARRILES. RAILWAYS. Nacional Jluicano.-En representación de hi Junta J)j. recti"a, el Presidente Ro.oul presentó un informe relatirn á las finanzas y 1ütuo.ción general de esta línea, en el aíío fiscal que terminó en Diciembre 31 ele 1801. Jl:s un dO<'umento que se recomienda. por la franc1ueza y claridad que en ll l'-e rerelan. Hacemos un extracto de lo m(1s interesante: Muican lafional.-Pre.~ident Rtioul has, in bchalf of thc hoard of directol'll, made a report on thc finance~ and general ('ondilion of this line, for the fiscal year, enclccl DC(·emher 31, 18fl1. It h1 a <·ommcndal,ly frank anll clcar document. \\'e condense thoijt) portions of especial intere:st. Producto ele In. explotadún, ,linero meximno ......$ -1.206,422.i-l COl!lo de la explotación..................................... 3.0-li,401.56 Enrnings from opemtion in )frxil'an money ....... .$ -1.:.\JG,4:?'J.i-l Coet of operation........ ..................................... :J.O-li,401.56 Procludo lfquiclo ...............................S 1.159,021.lR Xet carninbrs.................................... $ 1.1;;9,0:?l.1R f;.¡ui\'nlente en monc<la.\merkana, l'tllculan<lo arbitrariamente l'I camhio ni tipo fijo de 20 p8$ Se de<luct• por cuenta de rcparncione", et<'............ .. !-e eleclu1'1! p<,r cuenta ele ¡.:-.ufos 1,rcnl•ralei, rnrio~, inrluyen<lo $,jl,i!l6 por cambio CXl'e<ll•ntc ele! tipo arhitmrio de 20 118 .............................. .. 9:?i,:?16.0-1 33,j,004.6!1 iti,li:?.;;:? Lí1¡11itlo, deducido todo 1,-a~lo..................... .......$ ~ dechwen CUl'Dla!< ¡>0r t·obmr del (iohiC'rno Fe• ele mi.......................................... . ... ... .. .. .. .. .. 51;j,0i!l.i3 He~111t11clo neto tfü¡,oniblc pnm Jo,q t\:ilito.i...........~ Hecibido de los Ent-al)..>a•lOi tlo t'Ohmr la wb,·en· L·iím ti rucntn de fültantc lll• intl•r<-s pnm l/;!11 ... -1so,1;;,o.~ 3-1,l:?'J.18 :?J!<,18-1.-1,i F.l¡ui\'alent in l"nitl'<l ~uitcs money, exrhaugt• tnken at nrbitrarily flxcd rato of 20 pg ............8 1127,:?ltl.9-l Dt...lurt itelill! for repail1', etc............................. . :l.1-5,!l&t.G!l Ikdud Hrn<lry gcnemJ expeo~e, iud1111in,: ~I. i!II, for cxchnnge in exl'CSS of arhitrary ratc uf 20 pg ..................... ................................... . Xct, O\'Cr ali expen&'s ....................................... $ Deduct earnings from Fccll•rnl Go\'Crnmeut, not yPl collcctnhle....... ......................................... i6,li:?.b:? ;;1.;,0ifl.i3 !H,4:?ll.lll Xet resull nrnilnblc for intcrc8t. .........................s -ISO,<i-"i0.~1 Ret-eiYed from ."ub1-idy Trusttti,;, 0 11 aN.-ount of intercst deflricnry for lR!ll.......................... ... :?,>S,lS-tA.i Tot11I de fonclo~ di~¡>0uibb ............... ,... ............. S i:Jl ,S.1-5.00 1'11~•lo por n'.~lito;; f'Ohro hon•ll! ,te Primer:, OhliJ(,lrii'in hal'II\ Diciembre :n dl• 1. !11........... $1iii,!l30.00 1nterc~es deYengncl~ ¡>0r el m~a de Dkiemhre rll• l~H........... <iO,ll0.3.00 i:ll-,S:J.3.00 Total n.rnilabll' furnia .........................................S ;;~,l,3."j.00 Despues de explicar ciertas dificultades entre la Compañía y 1:i Compañía. Construetora ~nt ionnl l\lexi<'nnn. pn ..a el l're:;itlentc Raoul á demo lrar porqué no se cargaron (t gastos de explotación los i.rnstOll necesarios para poner la línea en huen e:staclo pnrn el trí1fico, opinando n~tros que est:'t lllUY bien fundado su nrgun1cnto, el cual CR que do haberlo hecho ~e habría de,-truido el ralor de la tabulación de los ¡!a.~tos de explotación efcctirn~. Ciertamente t.--i propio i;cpamr c:c1os gastos del l'Osto de explotaciún, ¡,or,¡uc de otra manera con<lucirí:i Íl error la. comparación ele los rercladeon. gastos de explotad(m de cada nño. «Jamí,s ha echado en olvido la. dirt'<.'ciún, ditc el Señor Haoul. c¡uc la e."pcranza de un sobrante r¡11c de lo:< productos pudicm aplicar::e :l réditos de los ,·alores inferiores á los Bonos de Primem Obligat'ión, dependía, aparte del aumento 11ue !"C e:!¡wraha tu riemn los nc.-gocio~ del paí:-, de hi. aplicaeión acertada ele huenns suma:< ni camino y :1 su equipo, para ponerlo en conclil'ioncs de cxplotanie debielamente y como condene {1 un scn·icio eficaz en la línea.• ,~o cree la Dire<.·ción c¡ue tra pa.o.;it el límite de la prudencia ,iue debo obscrransc en )ns ob::crrncion~ <le un informe anual, al decir que c:-per-.i. que lo~ ne<Jocio mejoroún mucho en lo futuro. :-;u poniendo 1¡uc i:;e Jogrc lllnntcncr un ne;ocio cquirulentc al dd año pasado, durante todo el que Yirne, y en Yista de la rcducri6n c¡ue se proyecta hacer en gastes extraordinarios. parece duro 1¡ue los productos lír¡uidos alcanzarún para los rúlito:i Je los honos de Primera Obligación. y que todos lo~ cobros por sub\'enci6n po<lrfo dedil'ar:;~ Ít !ti. cancelnción de estos bono::;; y 1:1i t11Yifran10s para 18!)2 la misma proporción en el credmiento del tnHico c¡ue la Compañía. ha. tenido en los dos aííos (1ltimos, parece razonable esperar que resultará t1n i¡obrante, al After cxplaining matters of l'ontro\'ersy hetwcen thc Compa11y and thc l\lcxi<:an 'ntional Construdion ('ompany, Prcsident Raoul pa. ~es on to show why. thc expenditure nece sary to hring the line UJl to a good working condition was not churged in operaling expense~. the a~umenl, that to ha,·e done so would he to dc~troy the rnluc or the tahulation of ndual operaling expenses, heing, we hcliere, a sound onc. It is ccrtninly propcr to kcep such expenses out of thc ('O!lt of operation, otherwise thc ('Omparison of legitimate operation <:hnrgc:,1 year hy ycar would J.c rendcred 111i~lcadin¡?. ,The managemcnl•, ..ay:; ~Jr. naoul , •has ncrcr hccn unmindful oí thc fart that thc hope of any i-urplu~ from the carnings appli<:ablc lo inlcrc:st on thofle ¡;et'urities junior to thc Prior Licn Bonds depended, usidc from thc growlh to he expected in the bu~ine"s of lhc ('OUntry, upon ju<lidous opplication of liberal sums u pon thc roacl and equip• ment, in ordcr to fil it for operation with propcr economy ancl prompt mon-mcnt of tmffk• ,The manngemcnt heliercs it i::i not m·er:,¡tepping tho limit of t·onserrntire exprcssion due in an annual report to soy tho.t it looks with much confidencc to impron'<l rc~ults in the futuro.•\ssuming thnt a husiness cc¡uinilcnt to that of last year mny he suslttined tliro'Jgh the (·omin~ yenr, and in ,·iew of the reduction in expcnditurcs for extn\Orelinary iccount now cont~mplated, it ~eem .. dear that the net carnings will ¡,roYitle lhe interci;t on the Prior Liens 1 and that nll thc collcctions from the i--uh:-itly mny he appropriated to the cancellation of,tho1:1e honcls, and if wc should htwe for 1892 the ~ame percentage of growth in tbe trame as the Company has experienced for the past two I'aicl intel'Cl!t ou Prior Líen BornlP to I>...>t-emher 31, 18!11 .\l,·rue<l inten- t for montb of l"lt.>t'l.'lllhcr 1 m.................. .. ro;;,H30.00 ,;o,oo:;.oo s i&í,s:~·,.oo �111 TBE MIXIOA?f FISAICIER. 110 TH.B .MEXICA.N FINA.NCIEB. terminar el año, sobrante que se podrá aplicará los réditos <le sus Bonos A.» years, it seems reasonablo to expect a :mrplus at the dose of the ycar applicable to interest on its ',\' bonds.» Erplotaci611. Operatio,1,i. El siguiente es un estado de los resultados de este afio compara.,lo!' con los del anterior. The following are the comparisons of thc rc::,ults of this ycar with thc last: Todas las Dlulslones. Moneda Mexicana. Pr()(IUl'los brutos ele la línea........................ .. ..$ 4.20(i,-12:?.i-l • l'roduclos brutos tic la línea, el aiio pasaflo......... 3.i54,006.36 .\umeuto en protludos hmtos ..................... $ 451,-156.3H Ali Dluísíons. liro~'lS earnings from roa<l ...................................6 4.:?06,-1:!:!.i-l (.irOt-S earoiogs from road last year... ... ................ 3.ió-1,006.36 Inrrease in gross eamiu&rs .......................... $ 451,456.::;s Cost of working lhe roa<l ...................................S :t04i,401.<>li Cost of workiug road last year........................... :!.!l:!7,001.8!J .\umcnto en gaFlO!< rle explotal'ión ..............8 119,439.Gi lncrcnee in "·orking expenses ..................... 5 ll9,43!J.6i Líf¡uido sobre t•o¡,to de explotación .....................$ l.l5!J,O:!l.l8 Líf¡ui<lo solm.' l'O~l.o de explutaciún, d aiio paslllo 827,00Ui Xcl on:r t·o~I of working roa<l ............................S 1.159,0:!l.lS Xet O\'Cr l·ost of 11·orkiug road last year....... ........ 827.004.4i 332,016.il l'orciento ,lt• producto~ brnto~ por cxplotaciún t le la Iínt•u..................................................... Porl'it•nlo, d afio p•Jsadn...... ................ ......... ... ... i:?'4.,} i'i'!l8 DiijminuritÍn rn porl'il•ntu de eo~to th! cxplot:wiím...... ....... .... ...... . .......................... ..... ;;..'i:i l'orl·icnto de numento <le pnxlm-tos bruto~ ebl.c niio !'Obre el pa¡:a()o......................................... l'orcicnto del aumento <le producto~ líquidoe el'• · te aiio r;obrc el pm-aclo............ .......................... .. i:!•-1,3 77·U8 Uccrca~e in workiu¡:: 1icr-ct•nu1gc................... . !:!.O:? -10.15 De los grandes gastos extraordinarios hechos durante el año, 833,3,000 pertenecen ú, objetos que contribuyeron dircctmucnte {i mejorar el camino y á hacer su explotación más cconó1uica en lo sucesfro. Rcsult.ado de ello es que el camino esté en condiciones en que no ha estado nunca antes para el tráfico, Los produtto:-.; lí<iuido::; han tcniclo un aumento de ...... ~ 1.'51, rnt:18, con un aumento de gasto:! de $119,439.Gi. Las principales partida.8 c¡uo causan e to aumento en los gastos Pen:cnla¡,'C of iucrcm,e of J!l'O!i~ carnings this ycar orer year prcrious......................................... Perccnta¡,,c of inercasc of net earnings this year orer year prc,·ioue................................ ........ J:!·O:? 40·15 Of thc la1-gc expenclitutes upon cxtraorclinary accounts during the ycar, $335,000 were for those purposcs tlrnt contrihutcd directly to the impro,·emc11t of thc propcrty and economy of future operation. It has lcft thc propcrl,r undcr bettcr conditions for future opcration than it has crcr hecn ucforc. Thc gros,: 1·0,·cnues haro ueon increascd S1,31, 156.38, with un increasc in expcnsC8 of Slltl,139.67. The pro111inent itemc; that ¡ro to 111ake up this incrcasc in cxpcrnscs are: t,011: Com Im~tible......................................... .............~ ;H,11 .i-1 Durmient~s y puentes ............... ....................... .. -14,06i.4i 5,674.41 Hcparaeioues en la línea telegráfit1\ ................... . AJ.,'CnciaP Cor.Incas para fomentar el tráfiro ............ . 20,s.;.5.3.¡ Fuel ................................................................~ Cro~s tics unrl bri<lgcF ..................................... .. Rcpairs to telegraph line .............................. .. Outsidc a¡,,cncics fur sccuring traflir................... . ;¡J,l l~.i4 -14,0Ui.-1, 3,fiiJ.-11 :.>o,85,;.:;4 Central Mexicano.--Esta sornan~ llegaron á Tnmpico los rnpores Wcllharcn, India, Harre, Camelen, José -noma.no, Gallo y Yumuri con carga para Mhico y plazas del interior, ría el Central. $ 124,713.06 Los dcmas gru;tos hnn fluctuado como de ordinario, estando compensadas las pérdidas con las ganancias. El aumento en la partid:t de combustible concuerda casi exacta.mente con el aumento de millas recorridas por las máquinas, y no es, por lo tanto, un aumento de costo, sino un aument-0 de consumo producido por el aumento de serdcio. Hasta. fine.g de 1890 ascendían Íl 125 los carros clest.ruídus y desechados del sen·icio y en el curso de este año se desecharon otros 121. No se había. creído practi<:aule sustituir estos carros con otros bajo las condiciones presentadas en el último informe, y como su sustitución era. muy urgente, ÍI causa del aumento del tráfico, para que tonriniern demorarla, se habían comprado y pagado coif dinero turnado de las entradas de la Compañía. Todavía se necci;itar(1 más material rodante si el tnífico :.nnuent.a como se espera, pero la Compañía se encuentm ahora financieramente en condiciones de comprarlo sin apuro ninguno, .. Conce,ión Modificada.-Ha ruelto á promulgarse con modificaciones, el 19 del actual, una concesi6n que tenían el General Treviño y el Lic. Emeterio de la Garza para la construcción de vías férreas en el Norte de l\Iéxico. Las líneas á que se refiere la concesión son las siguientes: I. De la estación de Treviüo, en la línea. del Ferrocanil de Montercy al Golfo l\Iexicano, á Sierra l\Iojada, y {t un punt-0 donde entronque con el Central en el Estado de Chihuahua y con el Ferrocarril de Topolobarnpo, cuando esté construido, con el derecho de prolongar la línea hasta la costa del Pacífico. II. De un punto entre las estaciones de Ca,lereyta y )Ionte )íorelos, en el Ferrocarril de l\Ionterey al Golfo )fexicano, hasta un punto en el Río Braro entre La.redo y Guerrero. III. De un punto entre las estaciones de Linares y \'illn.gran, ni Ferrocarril de Monterey, al Golfo Mexicano, hasta los minerales de San Carlos y San Nicolás, con el derechv <le prolongar 1n. línea á la Laguna Madre y Soto La Marina. Para la terminaci6n de estas líneas se concede el plazo de diez aiios, desde la fecha de la última promulgación de In concesión. Hasta Diciembre 31 de 189&_ la compañía. puede construir la porci6n de esta.a líneas que le conrenga, pero se cnticnclo que los bonos de subrenci6n que se emitan por las secciones construidas ú.ntes de esa fecha no dc,·engarán interts sino hast.'l. Enero 1~ de 1894. Después ele la fecha mencionadn, 1n. compañía construirá en cada niio fiscal el n(unero de kilómetros do ría que In. R(,'<'retnría de Comuniraciones fije prériamente. La subrención es $8,000 por kilómetro, pagadera anualmente en honos del '<eis por ciento, que la Compañía recibiní :i 90 por ciento de su ralo't' á la par y que el Gobierno no amorti?~'lrí1 antrs de diez aíios de l:\ fecha de emisión. Inercai;e in n('( ...........................................8 3.'t!,0Hi.il l'crccntago of gruss carnings for working road .... .. l'erccnl.agc last year......................................... . * * * Myers fué nombrado, el 15 de .Abril, Dependiente Mayor ele la Contaduría. El Contador Sr. R. B. Keys sali6 el 20 para los Estados Unidos de donde traerá su fa. milia á esta ciudad. Mexícan Cur,enc11. Costo <le explotación ele la línea ......... ,...............$ 3.04i,401.~ Costo <le explotación, el aiio pasado ....,................ 2.!J:?i,001.80 .\umento ('11 lí11t1iflu ....................................$ E1 Sr. 'f. Thc other expense accounb; harn had onlinary flucluat- ions, the losses ancl gains about balancing. The increase in fuel is almost in exact accorcl with thc i.ncrease of miles rnn by cngines, and ii-, therefore, notan increasctl cost, but an increased consumption in consequence of increased work. Thc condemned and destroycd cars up lo thc closc of 1890 wcre 125, nnd during this ycar 121 ha,·e heen coudcmned and destroyed, ancl written off the equipmeut list. It was not found practicable to contract for thc replacement of these cars on tbe terms suggested in tbe last report, and their replacement was too urgently dcmandcd by the incrcasing traffic to dela.y it, ang they were bought and paid for frorn the income of the Company. Additional rolling-stock will still be needed if tho cxpectc<l increase in the traffic is outaincd, but tbc Company is now in the financia! condition that should cnal,Jc it to proYide it without embarrai;sment, lnteroceánico.-Ei 19 salió por esta línea para Yerncruz el Sr. E. I. Eatoú. Lí(lea de Tehuantepec.-Ha regresado el Sr. E. L. Corthell y dice que en el camino trabajan ahora 2,000 hombres, y o * * ~ Mr. T. Myers was on April 15th appoínted Chief Clerk of the Auditor's Office. Mr. R. B. Keys Auditor, le.ft for the United Sta.tes the 20th to bring his family to this city. Conce11ion llodified.-A, concession held by General T1·eyifio and Emeterio de la Garza, Esq., for the construction of railways in Xorthern Mexico, was re-promulga.ted, with modifications, on the 19th inst. The lines to which. the concession refers are the following: I. From the station of Tre,•iüo on the l\Ionterey nnd Mexican Gulf Railway to Sierra Mojada and to a point of connection with the Central Railway, in the State of Chihuahua., and with thc Topolobampo Rnilway, when the latter is built, with the right to build on to a point on thc Pacific const. II. From a point between the stations of Uadereyt.'l. and Monte 1\Iorelos, 011 the Monterey and Mexican GulfRailwny. to a. point on the Rio Bra,·o between Laredo and Guerrero. III. From a point between the stations of Linares :md \'illagran, on tbc l\Iontercy a.ud l\Iexican Gulf Railwn,y, to the mining camps of San Carlos and San Kicolás, with thc right to prolong the line to the Laguna Madre nnd Soto La Marina. Tbe time allowed for the completion of these lines ili ten years from the date of Uie latest promulga.tion of tbe con• cession. Cp to December 31st, 1893, the company may build as largo a portion of the nbore railwnys as it sees tit, on the understanding that the sub,·ention bonds issued with respect to thc sections built prenously to that date shnll not begin to bear intercst until Ja.nunry 1st. 1894. Subsequently to the above-named date, the company is to construct in each fiscal year the number of kilometers that the Departmcnt of Communicntions may prcdously determine on. The subsi1ly is $8,000 por kilometer, paya.ble nnnuall~· in six pcr cent bonds which the compnny rC<'eires nt 90 por cent of thcir par mine an<l which thc Gorcrnment agrces not to redrem within ten yenrs from the· <lnte of their issue. Mexican Centra/.-,.'teamers \\'el1ha,·cn, India, !forre. Camden, Josc Romano, Gallo a.ntl Yumnri arrircd ·at Tnmpico this week with freight for ?!Iexico City :incl interior points, ria the Central. /nteroceanic.-Mr. E. I. Eaton left for Yeracruz orcr this line the 19th. Tehuantepec Road.-Mr. E. L. Corthell has returncd from the work. 'Ihey harn 2,000 men now employecl, and, althongh the work was founcl in bad shapc on account of its having been unt-0uched for n year, they are making good progress. aunque encontraron las obras en mal estado, porque habían eRtAdo abandonadas un afio, los trabajos adelantan bien. l,0R oficiales generales de dicho ferrocarril son los siguicntN;: S. B. Burton, Gerente; W. A. Amen, Ingeniero en Jefe; Jn~ W. Grace, Superintendente de telégrafo; J. M. Hong, Superintendente; E. A. Wilson, Superintendente de construcci6n; Enrique Dumont, Agente de fletes y pasajeros y encargado de contabilidad; Manuel Yel(lSquez, Superintendente del Poder 1\[ot-0r; L. Griswoold, Agente d0 and Auditor; Manuel Velásquez, Supcrintcndent of 1\fotor materiales. Power; L, Griswoold, Material Agcnt. The general officers of this road are ns follows: R n. Burton, Manager; W. A. Amen, Chicf Enginecr; James \\'. Ornee, Superintendent Telegraph; J. M. Hoag, r,;lupcrintendent; E. A. Wilson, Superintendent of Construction; Enrique Dumont, General ,.rcight and Passenrrer Aaent o t, �112 fa1 M'.UIO.l1' ,,,,,,di'º' t,tald1 u,,;,., 'IN1ioo.-w ,·íae f~rreas han reducido sus fletes para hacer frente á la compelencia ,le IR línea Mobile-Tampico; la rcbnjl\ es de CO@a de 33¼ por ciento. lm.t1'ctd. Fr,l1M Rat.1 ¡,.,,,, ti,, Unittd ltatt, to luioo.-The rai1 lines have reduced ratee to meet the competition of the :Mobile-'fampico line resulting in a reduction nll around of ahout 33¼ per rent. Muican:lorth,rn Pacmc.-Mr. J. M. \\'iley, of Fort Worth, Texas, is giren as authority, in tllc Fort Wortlt Gcuette, for the following statement ofprogress on this line. «I will take relaci6n aceren. de los trabajos de esta. línea: "De esta ciu- on o. force of men from this city in :i. few wceks to help • dad lleraré dentro <le pocas sPmanns gente para los trabajos build the )Icxican Xorthem Po.cific, which is to be constructde construcción del l\Jexicano Norte del Pacífico, de Dem- ed from Deming, N. M., to thc Pacific oce.'\n, a distance of lng, N. M., '11 Oceano Pacífico, longitud de 1,400 millas.-Se 1,400 miles. Material for this roo.d's construction is now e11tá desembarcan,lo ahom el material para la construcción being loaded out from across the waters. The rolling stock de la línea y muy pronto se comprará el material rodante. will soon be purchased nnd the cars are to be equipped lo" carros o.~tarím proristos de garrotes y enganches auto~ with nutomatic brokes an<l self-couplel'il. I will hnre the 111íllicos. Yo estaré encargado <l~ hacer el pedido del mate. placing of the order for the rolling stock. The track is to rial rodante. L,'\ vía se montaríl con las plancha.~ de unión he equipped with the \\'iley standard mil joint connection, sistema Wiley, para las cuales tengo pririlegio y que sen'm a patent of mine, to be mnde by the Colora.do Goal & Iron construidas por In. Compailín de Carbón y Fierro (del Co- Company nt Pueblo. Mr. D. W. McCallun will fill the lorado) en Pueblo. El Sr. D. W. McCallum seríl Maestro position of master mcchanic in charge of the machinery at Mec{rnico y quednr.'t encargado de Ja maquinaria en Deming• Deming.• •uícano lort• del Pacíico.-Y,I Port Wvrth Gautte dice que J. M. Wiley, de Fort Worth, Tex1Lq, hace In. siguiente l,w Conc111ion.-The concession grnnted to Mr. Albert l11et11 Conc11i6n.-Estú. ahora ante el Congreso lo. con· cesi6n otorgada al Sr. Alberto K. Owen paro. la construcción K. Owen for the co11struction of n milway from Topolobnmpo to Presidio del Norte, yfa Bocoymn, is o.t pre:,ent de un ferrocarril de 'l'opolobampo á Presidio del Norte por before Congress. Bocoyma. Mr. Owen undertakes to commence construction within El r. Owcn se obliga {t dar comienzo á la construcción n. yenr, to construct 50 kilometers in the year following, •md dentro del tfonino de un afio, ú construir 50 kilómetros en complete the line in ten years. <'l ailo siguiente y íi terminar la línea en diez afios. The rond is to bt of the standard ga.ugc, and a. 56 lb. steel Lo. ría sera ancha, medida reglnmentnrio, y se emplearán rail is to be used. rieles de 56 lb~. By way of subsidy the Gorernment agrecs to grant the El Gobierno conriene en dnr :il concesionario una subconcc.<1~ionairc a sum of 83,000 pcr kilometre, pn.yable in rcnci6n de 83,000 por kilómetro, pagadcm en certificados certifico.tes bearing no interc:st. Saitl ccrtificates, which are ~in interél4. Dichos certificado~, que se cmitirún clespm~ Je to be issued on thc corupletion and acceptance by the terminada y 11probada cada 8(,'Cción de 50 kil6metros, sen'm GoYernment of sections of 50 kilometel':! of railway, are to redhidos í1 la par en pago de loi! terrenos baldíos que el be receire<l at their par vnlue in payment of public lands concesionario quiem :idquirir en los Estados de Sinaloa, which the concossionairc may desire to purcha~e in the , tates of Sinaloa, Chihuahua, Coahuila nnd Durongo. Chihuahua, Coahuila y Dumngo. Expre,o Nacional •uicano.-El Sr. Fred Hatley ha sido nombrado agente en San Luis Potosí, por ha.b<>r renunciado el Sr. G. Fuentes. NOTAS SOBRE COMERCIO E 1NDUSTR1AS. Co11 gttsto llamamos b atención de nuestros lectores al n\'iso (p. 32 de la sección de aYÍSO!'I) del f-lr. Charles E. Potter (87 Wnrren Street, New York), que npare<·e en otro lugar de este número. El Sr. Potter anuncia. que está listo á recibir remes:is de plumas de gnrta, )'ª ~ro comprándolas por un precio justo ó encargúndose de rcnderlns en comisi6n• llaec algún tiempo hablamo3 de la. posibilidad de estable. ccr un buen m•gocio con la. rxportación de estas plumas é indicamos lo comeniente que serfo. foment.·u todo esfuerzo, por mí1s que fuero. humil<le al principio, que se hiciera pan\ aumentar la exportación de productos aparte de la. plat.'l. Los ]<~ta.dos 'nidos están di~puestos á comprar todos los productos ele los trópi<-os q~ podamos remitir para allí1. Los órganos de lo. Prensa que consideran como parte de su misi6n atacar Íl los Estados l"nidos y á los americanos harían bien rn reflexionar l!ohre la gran influencia que tienr •uícan llational Expre11.-Mr. Fred Hntley has been appointed ngent n.t San Luis Potosí, rice Mr. G. Fuentes rcsigned: NOTES ON CO:MMERCE AND INDUSTRY. \\'e take plcasure in ralling the attention of our rt::ulers to the adycrtisement (p. !l2 of adYcrtising ection) of Mr. Charles E. Pottcr (87 Warren Street, New York), whid1 o.ppcars in another part of this issue. Mr. Potter announrcs that he is prepared to rocei ,·e consigmncnt.s of heron plumc)-1 n.nd either to purchase thcm nt n fnir pricc or to 1-lell them on commission. Some time ago wc rcfcrrcd to thc po~ihility of building up :i. profitable traite in thc exportation of thesc plumes nnd to thr dcsira.bility of em·ouraging e,·ery cffort, howercr humble in its brginningi-, to incre.1se the exportation of produds other than f¡ih-cr. The l'nited States stand ready to buy ali tbe tropical product..¡ that we can 1:1end them. 'l'hosr organs of thc local Pre~ which Sl'Cm to makc it n ¡;cttled part of thrir policy to attal'k the l'nitcd States an<l thc American pcoplc would do wrll to rctlcrt how 1leci~ire nn inftuenrc the proximity of thnt rirh and l rn THE MEXICAN FINANCIER. populou,; nalio111 with its munifolil :11111 1•n·r-i111•n-a:,:Íllg In proximidad de a1¡uella rica y populo,a n:.wión. con su,inlinit:1s y erccientr." nerci,;itla,lc.'-. )'!obre la futura prosperidad de este paí:-:. Xuc:-tro c,-timflblc 1·ofoga. m 'líem¡,., podría emplear pntrioticamcntc ~u gran inflm·ncia en hacer que t'l pueblo de l\léxiro <·omprcnda cu:m c:--¡,léntlido c:: el 111ercatlo que tirnc abierto, ÍI sus propias puerta~. para la ,·ent.a de sus prorlucto~ ,le los trópico~. thi~ <·1mntry. Our c,.;limahlc l'ontt:111porary 1~·1 Ticm¡m mii,d1t patriotically t•mploy it~ gmlt influenec in hrlping tht• people of l\lcxico to rralizc ltow :-plc111lid a 111.nkt-t for lro¡,ic·al proclutl:; líe..; at tlwir l'l'I'\' door. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE . La JJ1.•n-i~tl•IJ\'ia l'Oll que l'l ,~1mhio •e mantiene 1•lcn11l111;,..t;i ten• il'tlllo II cfüct,, natural, ,¡nP l',. ha1'('r 1¡111• l·l ,linero -e <Jlll~lc l'll l'l JlllÍ8, Jllll'~ 1011 ,•ome1-ciante1-, ('ll l'lll.11110 C't-l11 en 1'11 llll\no, l'\'itan hac1•r n·mc-a1-, l'Oll la l · ¡11.•r:m1~1 ,k 1p11· 1111'jOrt· d ¡ ,r,:c:io ,le 1:i platn. En l'l l•nti,•lanlo 1·ontinuad 1wumuhínil11~l' l'I ca¡,ital, 1•011 1•1 itw\'ilahh· n·~ult:\llo 1lc ,¡uc el 1111•r111,lo mum:tario ~a 111,í~ faríl. ('on 111:iyor ahun,l:\ncia 1\e dinero~• fül'ilitarán hl~ rnhr:rn1~1, y Ja,. ntl'd:t, dl•I l'Olllert'io ~e mo, er,ín 1·1111 111.í~ r:1piil1•z. The l'ontinne,l l1i).(h r:111•:: for l'Xl'lrnn¡:t• are ha\'inl! thcir natural l'll,.'d in he pin;: 111011cr in tho l'OUnlry¡ 111C'nfornt:- :m·, n~ far :i:- pu:,~ihll•, an,i,ling rc111itting, in hope of an i111pr<I\Cllh'lll in 1111' ¡,rh-c of~iln-r. :,\lcuntiml', 1·a¡,ital \\il) go 011 a11·1u1111lati112 \lilh tfü• inl'\'Ílahlc n••ult of an l•a~i1•r 111•111l'y-111arkl'I. \\'ith 11111n• al,1111,lant 11111m•y, l"llt·rlion~ ,1 ill i111¡,111w 11111\ tlil' ,1 lll'tl, of tr:1,\c n:r11ln• more rapi<lly. * * * 1111 ,,1,slanti- <Jll<' t•:4o, ,·al11n·~ H' p:ll,!:lll, 1·apit:il {o interi·H•~, 1•11 l'H.' 111ct:1I. {,.,, honns 1ll• l.1 Ciml:1d ,le )[fxico ,,.:1 •• n.,'(lon•~ ú mm 1'Qtí1.,wiún mnrho m:t~ ului IJllt' la r¡ue 11!11111,~lll -:on ,·ulorl•~ 11m2nífl1~", qm• til·111·n ,11 n•pn·,1·111:wii',n ,·n mone,ln l ,krl 111n, y 1,111,titn· _rrn n,kmá.• la ÍIIIÍl'll 111 l':,.,adún qlll• tic1w 1111:111111ni<-ip:1lid111l fl<>rl'· 1·il•nll'. El ,•r{-ditn ,k In l'ilulad d1· :,\l{-xil'O l'~ hlll'llfl y 1·011 ju,til·ín; l'I .\yuntamicuto lw ,. ;•1' -li~io.-, eonJ•ll•r:t,I::• la, poca.- r('nl:u- de qnc dbpont', y lnR pen;11nn~ <¡lll' In 1·0111poncn ~on mm gnmntín n1li· 1·ional ,Je 111ie :-1--:.,'llir.l ri~irrnlo la cc'<>IIOll1fa l' n,lmini~trnl'iúu dt• Jo,- nl'gocfo<; 1\c la 1·i11<1a,\. 0 * * ll1l' futurc pro:-pcrity of • * * E, ,li:,:no 1l1• 11111:ir.ot• l'I nwjoralllil'lllu <Id prl•cio 1le lo~ Bono, 1ll· la I>cn,la Interior l'll l'I extra11jrro, ú pcsir ,le la h:tja 1\c L1 pl:11:l y * 11:anb. i~ 1·apal1lt- of cxcrl'i~in!? nn * Tlw i111prow1l pril'C 11f lnh-rior llo111b al,r,~ul i:- n11t1•\\·111·tl1y. in th!' f:u·1• of tht• <11•1:line in ~iln·r, tlu· • hein¡.: i:ilwr ~,,1ritk.-. prin1·ip:1I 01111 inh·1t',t payahlc in that 1111•tal. )lrximn City hon,b uicrit 11 1111wh higlwr quolatinn than i~ 1u·1·nr,h•il tlw111. Tlll'y ari• an 1•x1:ellent •l<'rlin¡.! H·1·11rity, n111l l'On,titnh• llll' ,.,¡,. 11hli:?:1tio11 of 11 ,tca,lily 1rri,wit1:! 11111ni1•ipality. Thl· m1elit ,1f thc ('ity of :,\ll'xiro ¡.lnn,Ji, 1lt•-1•rn•,lly hi,.?h; lhC' :uh11ini~tmtiou nfthc dty n1·1·11111pli1-h1·~ "onilen; \\ ith a rn,all n1111111DI uf 1-c,·c-nnr. a111l llll' JK'n:'onm•l of lhl· nnmil·ipal ¡.:on•rn1111•nt i- an 1ultliti11nal :!11:tr:rnh•(• uf 1111' l'ontinunnlt' nf frugal 111:inn;..'l.'ment in l'ily nlfoir,,. * * * En l',la riu,hul ~e n•ll-1,r.-, 1·1 :'ilarh-, una junta ,le )o:, a1Tt·1•,l11rl·" h11l1•~ 111' );\ (;0111p11iifa tlel F,·mH-:trril ill' :,\lonll'n•y al t:olfo :,\h•ximno y 1•11 1lid1a j1111t:1 H' rc,ol \'ÍÚ l'lltnhlar ¡,h•ito l'1111lm la ( '11111¡,n· iiía par:1 recohr:tr l'Íl•rta~ ~u111n• 1¡11c M> ,ll'lll'n pnr lihnin1.a, ~in J•tl· !!:lr, J!ir:11lll• 1'flnlm el Tl'•<•n'r11111' la ('0111¡,aní.1 cn ::-incni Y, ,rk. l.ll upinii',n de lo~ 11t·1t•eilorts fu{, que l'll 1·11H1 ,fo ¡,ro1:c1lt•l"H::Í In liq11idn1·ii',n 1lt•ll('rÍI\ nomhrnl'M' 1'01110 -ín,lit-o ni Ct•rcntc <;cnc·111I HolK'rl~ ,n, por H!r In pcn;onn nuíR 1·0111¡,dentc ¡,ara ilt>H'IIIPl'Íllll' l'H' l'lll')..l'(l <k n·~¡Km,;1 hilid111I. .\ nwl'lin)! of kK'ltl l'l'l'1lilun; of llll' :,\lonh•1\')' 1111,I :,\ll-xi,~111 ( :nlf Hnilw~y Co111pan, wa, hl'11\ in thi, rity on Tnt:::day, wlll'n artion 11 ns bk1•n lookin:: lo hrin:?in:t !'nit tl:?:lin~t the <'OT)'<ir:ttinn for 1111' 1·1•n1,·1•r¡· of :1111011111, 1h11' on unp:ii,1 ,lmfü• 1111 lht• l'11111¡,:rny'E tn·as• Ul'l'r in Xcw Y<•rk. It was thc opinion ofrrcditor.- thnt, in t':ISl' nf li,¡ni<lnt.,,n, <:eneml '.\l:111n;..'l'T UolK'rl,on ,ho11\1l '"'' 111:1,11.l fü't·cin-r, IH.•in:t tlll' f'l'l""ll h1.·-t Hlll•I for th11t n•-pon~il,ll• po,i1io11. En otro )11:,,t1r d:111101:: l'Xl11wlo1: dl'I inforn11· 11111111) ,)¡,) l'n•~idt•11lt· J:noul ele la Co111¡,aiiía del l'amino ill• Fierr11 X:u·wnal :,\ll'Xil'ano. J.-i,, tenooon <le lo~ bono~•~\• E<' .:cntir.ín nn:n.11,111~ cu ri•tn lle ,11, uh..en·11l•iune~ ncemi rle ,¡ur l'H ¡,robabl1• q111• H' IL•i- p:tl,(lll'll rMitu,, J',inx-o prohnhlc In n111orti1iH•iún de J()f;' l,om·, de l'ri111er:1 llh)i¡:nt·iún, 1le~tin.tiulo~ :í ello la 1111\'enriún, y entom-c, lo~ rnlorc~ ,¡ne nhom fü•ncn menor i111¡K1rtam·ia 'ftlenninr.ín 1·oti1.al'ionl's 11uis alta~. ~e n• ,1ne ha da,lo hucnu~ re,ulta,\o,; la políti1':l 1ll• 111c•jomr l'Oll~l::nh•111enle el l'lllllino. In anollll'r plan• \\ l' ¡.:in• t"-.11111'1~ fro1111111' a1111u:1l n•)'ort of l'n·::· i,1(:111 I:1111111 oftlll' .,rl'Xil'an X11tio1111l J:11ilro.1,I {'11111¡,:uiy. llul,Jcl" of •.\• hon1l;. "ill l1111l l'lll'Olll1lJ.,'l'lll<·nl in hi,- r1·111ark~ l\'!!li11li11¡.: llll' ¡m)fpc1·I uf llll'ir n·l'ehin)! inll'l\',t. Thl• Prior l.ien hond, sppe:ir likt•ly lo b<' n-clct:'111<'CI by tht• np¡,limtinu of ll1t' ~ut~i•ly, nml thcn lht• junior ¡;c1·urilil•~ "ill tnk¡• 11 mnrh hi¡.:hl.'r ,¡uotalinn. l't>rtainly tlll' !Klli1•y uf ,tea<lily inl)ll'O\'ing tlw property hn~ ·;in,fü111l'd ilt-elf. * * * * Thert> i, n ~lron:t pn,hnhility that Euro¡>t':lll 1-ountrie, intt'ndin¡.: lo hny ¡;i)rer will takc n•lrnnfa!?C' of thc tn'llll'llllou~ d1•1'1inr. nn,1 wc nolil'l' tlrnt European jonrnnl, Tt",.!llrll it ns lihly that sil\'l'r will n,hsnr" from lhi~ l'Bll"t'. * * * Hay g-r.m<lc~ proh.1hili1h1ll•• ,lt• <¡ll\' In, 11:tl'ionc- l•nn,¡>t'l\:' que ¡,:en!'3n romprar plata •e nprowrhen <le la rentaja d¡•l trt>men,lo 1kl'.timiento de ,!icho metal, ~- n•1110• qne lo~ periúdico~ de E11rn¡m o¡,inan <¡uc e~ ¡,robahk• que la ¡,l:1tu -uha ,le precio por e;;ta <-ama. • La l'reu~:1 tl1•l 11111ndu tiene 11111d1n que <lel'ir con rc~pl.•l'to á la t·m:~titm <ll' la platn, que eR el problema On:tnl'Í<'ro m1í1-1 importantl• JH>r n·,,.,hcr. E.- 1·11rio,.., fljan,e en <¡lll' l'1 J:coM111ÍA/ d1• l.11111lre,, <lil'I' r11· t11n,l11ml•nlc 1111<' ,1111 h,1hr.í 1·1111wnio l,i111t>tú)i('() i111l'rn:ll'i11nal.• J,;1 /:N111Qmilll 1·on~i,l1·m 11uc la l'Ollli1111:1,la m111pr:1 111r1N1:tl 1lt• pinta por parll' dcl <:ohi1•rn11 dt• In• Ei,t:111<,~ l'uido, ,,,. 1111 nrur y l)lll' n1¡1wl <iohieroo 110 ¡111l'dc n~r nrtilkmh1l<'nte mnnkm•r l'I Jll'l'1·io ill' la plata. En l'•la l'Ulldm•iún l·::lamo• JJ1.~rf1·1·t:11111•nte di' al'lll'r1lo t'Oll l'I /{ro. 1111mi~, pon1ue tí pe~ir ,Ir las 1·11nlimuultl~compn1~ ile plata c•l ¡,redo ,!el mcllll ha hnjndo. Lu l'Ulll'lu~iún 1!c•I J:tvm11111il!I ,,, inll'r1:.,'lnle~ • The l'rl'Eli uf tlll' ,111rl1\ ha~ 111ud1 to ~ay n•J,r.tr,lin¡.! th1• ..i)rcr ,¡uC'¡;tion, whil-h ¡,.. thc 1110,:I iniportnnl 11nnnl'inl prohll•lll nwailing ,olution. It i~ intt-n,,tin¡r lo noh· that thl• l..on,\11n D~,111111,i•I ~ª""' hluntly, tlwt lht•n· "" ill hl' n,, iult•rnational hi1m•tallii· a,i:n·l·n1t•1;1.,: Thc /;',.,,,,,,,,,;~11·nn~i,l<"r~ tlmt tht• 1·11nti111w1\ 11111nlhl~· ¡11m·h1N' of ~iln-r 1,y 1111• UnilL-<l ~tate, (ionir111111'nl i, a mi~tukt•, thnt that t:11\'ernnwnt 1·:1nn11l thn~ nrtitkially 111ainlni11 lht• pri1·1• 11fi-iln·1·. In thi, ,,,11d11..i1.1n "'I' pc·rfel.'lly 11:!Tl't.' with lht• Htv1111111ii<I, for, in ~¡,ih· ofthe 1•011ti11111'1l purrhm-c~ ofl'iln•r, lht• prin•oftla•metal hn~gom• 1luwn. The 1\.lnrlu~io11 (1f thu &onomi11t b int<:re,-ting; it e:.iy,: ,If �THE MEXICAN FIN.ANCIER. THE l\lEXICAN FINANCIER. COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. Vice aRí: ,.~¡ lus Est:ulo~ ruido~ ilc•jaran ~implcmentl• que la plata encontrara 811 Ycrd:ulero nircl, hahría 1111 ajw4amicntu de la oferta y la demanda, que l'0n el tiempo ronduciría :i un niYelamicnto de predos que, ya m:ís alto~ ú mí~~ hajos ,¡uc !ns actuall'~, 'tendrían, c·omo r¡niem <¡ne i:ea, cierta e~taoilid:ul. Como e~tán las co~ae, la plata e,;ttt Fufriendo ~u mayor pe1juido :í manos de loR que pretenden ~er 1:<us amigoP.11 POLIZAS SIN RESTRICCIONES. * ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company * SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. • ]>, Jt'frftfll('J', S. B . lfalbe1•.-;tadt, l!11•aJ1l'i.w·o Pa::08, !Jin:clur ll(~hc,,. Gen•nto. ::;ui, <.,m:ntr. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S126.000,000 ORO AJ;,·nlc G,•ucml para el Dlbtrllo FcJcrul. (i(i E~ lJE ALL\IE.\T,\CIU.\ R.E\ LR~lllLE, Pudicn<lo cambiarse el tno\·imiento de alimcntacion hácia adelante 6 atras, sin p·•nr la máquina ó impedir el andar de ella. La mejor para uso general. UN I ON • l TOLEDO, OHIO, U. S. A. HAINES BROTHERS, y New York Chicago, E. U. de A. PIANOS RECTOS. Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo Sra. ADELINA PATTI, Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. • Cralg-Y - N os, Ystradgynlals, Gáles. <lª'rte'M ~~. Pidanse informes p/H.JflAINfS .. . exander Ave~-. ' ,sinq 3! Qly W-s -~ y catálogos de nuestros Agentes tos Srs. Seeger, Guernsey :v Cia., Cad< na 1 9, MexicCJ * thc L'nitrd 8tntc- were ~ituply to lea re ,iln•r to Jind it~ true lerel, lhere woul,1 he an mljustmrnt of :-ttpply to c!em:uul that 1ro11l<l, in time, lea!l to a le,·c·l of pri1-cs whi!'h, whether higher or l11wer titan tl!l' J>re~•nt, woulrl at 1111 en•nts he n•a,.onnhly staulc. .\s it i,., ~il1·er is !'nffcring mo~t at lhl• ha111ll' of tho!'e who profP~~ tu he it,friends.11 * * • Compañía Telefónica Mexica1:a -fat.i ¡,endientl" anti> esta cumpaílfa una proposición para 1:t compm de la propiedad tic lns Compañías Telefllniml" )lcxirnna del Xortli y l'entml )[cxil'ana, b:1jo la baee rle t1t111hio ele una aedún ele la Con1¡ aiiía :\[exi111n:1 ¡,or rada :?O de l:1s otrus rompai1ías. I~-i comµaii:a rll'l Xorte tiene emitidoi; $10,000 en hono~, de los cuales la Compaii Íll :\lexirana posee 88,000, además ele :l,iOO de sus arcionee. De los honos de In Central, montantes á 810,000, la Compañía :\Iexil'a1111 poF('l' !36,100 y :,,n0:2 :ll'l'iom•i". Re l'ropone exlC'wler los hono" poi' :?O aii,,~. ,w1nrnti1,1u11lo la Compaílíu :\lexil-ana el mpital y los rl'1lilos. Se net·eFitar.in :u.;o ar1·ione1: ,le la :\íexieana par.t hal'er l'I l':tnj1•. Como 111 Con1paiifa ) lexirana tiene $!1,-100 tic los hono.~ en HI ll'sorer:a, ten<lr,í que pa¡..rar r(>ditos ~•1lamcnte Fohre $!0,tiOO. La l'o111p:11l/a Central ha pag:ulo di\'iden<iol". ~on rnrias laP ,·enlajas qur 1'(·.-ultar,ín ele la 1·ompn1, aparte dt• los produdo~ <¡lle lrnn ,ll' ohtene11'l' ~-- mnnrntarsC' por la cliFmin111:iú11 en los Wtl'tO!" ele l'xplut.H'iún. • • The E<·o110111i~l apparcntly 1,¡)l•aks with autbority in rlet'lat·i n¡: ~" cmpha.lirally that thcre will he no international agn.•emenl in fitn,r · of restoring silYer to fü fornwr place in thC' l'lll'l'enry of Enropt•. The Fi111111rirtl .Ycw., of London u!'ks: «Ha!' !'i! n•r c·c,ll'Cd to he a prL"t-iouR nwtal? .\re wc ahout to enll•r on a ¡ll.•riod whcn to diuc off i;i,lid siln•r pinte will no longer IK• a ~ign ofwt•alth , aurl "ltl•n !'ihw roa! ¡i.·uttll•S will hl' more t·tm1111011 t han wcre t he ltand~o1111• l'"JlJICI' reccptades of thc- last generation? 1n !'pfü• of tite re:uh·, thoul!h urnluly ~anguine, argumenb of the Fih-er party, thcre i; only too lllt)dl. fl'U8/Il to fcar that the ~_upplies of ~ilrer are 11011· ¡,rowrl to cx1!'t III sud.1 far j.\'TC:tlt•r qnanltty than was gcneralh· hl.'licrerl that in futw·c-~ot t<! put iL hi.,hrr-it will oc quite iu1po~~ihlt• to¡,,\.: ~erre anytlung hkc tite ol<T thcorcfaal ratio of líi uf :-:iln·1· to ¡ c,f !,"tlltl.1• * 1,.,~ Sra, CRISTINA NELSSON, Sra. SOFI A SCALCHI-LOLÜ, Sra. ETELKA GERSTER GARDIXI. Su amiga sincera * liare alguuas ~1•111:tna~ di111,1s algnu,,~ extraeto:;dc un rcsuJUcn te· l<'gr,ifü·o tlo lo dicho lll'l'r,·a ,te la plata por el :4r.•\ lfrcd l'utfl•rcll-,, Tupp, el último Contador <..ieueral del (iohicrno dl' la [ndia. En In nnti,fa completn de HI di~t·un<o (prunmwitulo ante In .\ sociacit'm de las Indias Oriental!•~ rlC' Lúud11•~) a¡>:1rt•1·e <Jttt• ,lijo: ,,:--omoA 1ínimn1cnk no~otroi: los in;rk•~l·~ lu~ l)Ul' i111¡l{'11i111os la m·11ílaeilln lihrc <lt• la plata, ck!'ptté~ ele la Confcre1wia rll' París cll• l 8!11, ¡•uando Fmn•·ia, .\len1ania y .\mrrita eHtaban todas conformt'!' en san1-io11arlu, ~ur,~otm~ ~olo~ 1·omo n:wión nos qucdamo¡: ail'latloF, por mál' que ~ahianw:< (]lll' nue~tm mayor Dl'IX•ntlent'ia era l'I país que má;: l',tal,a snfrit•ndo pur la deprc!'i:u·iún ele la plata: y ~in (•mhar<,.,'O no lernntamo~ una mano pam ~.1lrnrlo, ni ~ir¡ni1•nt nos dignamos animar en IIJ m.t~ mínimo á otra:; n:wioncs qr¡c e~taban clispne,ta~ ,i ha<'erlo.• * * * Productos de los Ferro~arriles.-Lo,., pro1lucto, en hruto <ll'l Ferru1·:u'l'il :\Icximno {ele Yl•rm·ruz) <lnrante l1i 1-i~ ~eniana 1lel aílo en cm-i:o a,l'endieron á 8Cll.Sl!0.ii rontm 8S.J,i3i.,ji rn la 1·orrc;:¡10ndiente ,e111an11 tlt• ISHI; en la Hi~ •t•mana, :=:r~l.H:?8.-18 1·ontr.1 8i,i,1.Jl.ll:?. ] ,<~~ ¡m1tluct11,- 1ll'I Central )frxi<·ann, en totla;: ~u~ línea", l'II la ¡,rillll'l1l l'<'lllnna <le \hril, fueron aproxi111ath-:u11entc $1:!8,Hli:?.HO. Los prorlnl'lo:- l'll hruto del Jntcro1·eani1·0 t·n In H'Jmlna 1Jt1l' tl'r111inó el rn clt• .\bril furron $:l!l,,i~fi.!l:l. * * * Nuevo Banco.-~e ha fü1·ult:1d11 ,Í lo, ~re,. 1>. l'a,tro .,· E. l>L';tl'!an pam r,tahl1•1·l·r un ham·o dt• e:Hi;.iún (]lit' n· tilnlar.í llanm dl' ~onum, l'0n clomirilio l'll la 1·inrla1l rll' Hl'rnw,illo y ,m·11r,.ail•"•'1 ªl!l'lll'iai; en las pl'indp:tlt•;. p:1hladonL'" de ~on•im, :--inaloa r la Baja California. I.:1 ¡•on1t•siún ('" por;?:; ai1u,. El t•,1pital ,i(,J ha111·11 H'l'.Í por¡., 11ieno" fli00,000, del ,·nal t•l Ir) por l'ient > N.'l'.l 1•xltihido :1nt1•;. rl<• ,¡uc I'(' in:tt11,?t11,•11 lo;. nt•;todn,, t•xhibiénriu,c !'] rc~t , por anualidades i¡?u:1k•s !'11 lu~ tr1°, aíl.,, ~ig-uientcs ,11:t apt•rtum clt•I hanrn. hill<'ll•;: l(lll' ~• emitan no pasar,in ch• tre:- H't'l"' el monto dl'i mpital cxhihiilo y e.,t:tr.ín :.:;1111t11i7.a1lo; 1·011 un rlt•t"i~ito l'll l•f1•1·tiru 1'1 en hono, rle la Deu,la (\1n,oti,larl11 (cot i,~11!11, al :l:l /0 dt• Ht ,·al,,r) e ¡ni miente ,i una terrem parte rle dil'l1n l'apital. Hacen especialidad de Srs. IIAINES DROS.-EI piano recto que me hao expedido \'ds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarl"s que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada vez que toco el piano quedo más sorprendida y complaciga con él, pues hasta conocer su instrumento no hubiera creido posible hallar ta11•a pureza y volumen de tono en un piano que no fuese el Gran Piano de Concierto. Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha procurado su Piano, me suscribo de Vds., con la expresio:i más distinguida de mi aprecio, El H1·,mo111i.,1 habla, al 1iarct'er1 con buen apoyo al dl•damr tan enf.ítit-amentc que no halmí conrenio internacional, en füyor <11• J'CF· tituir la plata 1í su lugar primitirn t·n la dr!'ulad,'m motwlarhi de Europa. El Fi1111,1ri11/ X, 11·., de Lóndre~, pregunta: ..¿,lía re~a,lo la plata dC' !;{>r un metal Jll'l'!'io~o? ¿E~tamo~ :i punto tic entmr t•n uu ¡,críod<,:en c¡uc no !'CI\Í lllttl',tm 1le ri,1ue1.1t !'nlllcr 1•11 rnjilht tic plata y l'II 1¡uc lol' t'aua~tillus de plata pam el earbún scr,1n 111:11:1 <'0lllnnC's <¡ne lo que fueron los lwrn111~os r<'l'C}l!Jrnlol' de cuhre <lo la pa!'athi genC'rai·i6n? .\ pesar de lo~ argunwntos tic loi:- amigos de la plata, ~·>lmrn razo1ws para temer <JIIC este metal ahu111la 1lc tal m:ull'ra, ,¡ue nt :l i:er impo.•ihle nultlll•ner la antigua pmporci(,u teórit·a ,Jto lfi tll' plata para 1 ck• oro.,, * La lijcr?, 11áquina de Cocer UN'IC>N' 99 * 115 * * .\ fcw week;; a¡.'l1 wc qtwtl•d from a telt•1,rr;.1phit- eummary of tite renmrke 011 &iln·1· uf :\Ir..\.lfred ('ott1•1"Cll-Tup¡,1 lah• .\1·i·oun tant ( lt•1wml to thc Gorcrmuent of India. In lltl' fnll n•¡Mirt uf !ti~ :ultl1'(•~-" {clelirered bcfu1-c tite fo!'t India .\~"ÜCiation of Lonrlon) h,• Fai1l: •It i" we Englishmen who alune prerentcd tht• fn•e !'oina,.1•of ~ilrer afier lite Paris Conferent'e of JS!ll, "ltrn Fnrnl·t•, ( icrn~1tt\· :mcl .\nl('rirn were ali willing to F:ul('fion it; ami wc alvne, nfl a naiion, stoo<l apart in our apathetic i11~ularity1 aml altlwu¡.d1 11e knl•w that <mr greatl'~t Dl'pcn,lcncy " ªK tite 1·ountry whid, 11:t.• ~nllcrinJ.! mo~t from the depreciation of "ih-er, .,·et wc wonlrl 11111 mi!'!· a hawl to farc her, or e\'en gil·e any eneourugt•ml'nl to olltl•r natio11 ~ who wcre willing to 110 so." * * Railway Earnings.-Thc gro:,:; ret·eipti-. uf the )ícximn (Ycmnnz) Raibvay cluring lhe 1,'5th week of the currcnt .n•ar amountecl to $61,R!lO.ii agninet $84,i3i ..ji in thc correl'po111ling Jll.•riod of 18!11; líith wcek, ,H:3,li:?8.48 agninst :$7.i,l-11.H:?. Thc approximate earninf.,"!< of lite )Jeximn l'l·ntml, wholl· fl·~tt•JJ,, fm· thc M quartcr of .\pril, Wt•re $1:l8,!lli2.!l0. · Tlw ¡rros" tmllit· n•<;l•ipt~ of the IntcrOl'l'anic for tht• 11·el•k cnclin" •\ pril 1lit h were $:l!t,.3Mi.!l:l. • ,. * * * flew Bank.-)fr~sr,-, D. Cai.:ll'o ami 1~. Dl';.."t•lan han• hl'cn anth-,ri- 1.t•cl to C'slahlish a krnk uf i~~ll!', to he "tylerl thl• Ba111·,1 dt• :-, ,nora wilh llt':1rlc¡u:1rtt•1.,. at tite 1·it.1· of lfrru111.-illu anrl 11ith lirandil·; or a¡..,cm•ie" at t hl• 1·ltil0f town~ 11f :-:011ora 1 :--inalna :uul Lo11 t·r ( 'ali- • fornia. . Th_l' d1artt•r i~ f11r twent~·-llrl' Yl'.trl'. Th1• ra¡,it:tl of tltt• i11i-litnt111n 1~ to he 11! lt·a~t $fi00,000, 11~ 11hid1 -10 Jl!·n·1•11t 11111,.11 11 • paid 11¡, J,l'fi11t• th~• hank <!JlCll" fiir hn~lllt'i-", thc n·r11aindcr l,d11g ¡,airl annn:1ll y m l'•tttal 1n~talt11l•nt~ 111 thl• lhn•t• .n·:u'l- l'Uh~c,111l'1Jt to tht• n¡ll.•mng of tlw hank. Thc note iR~lll' is ncn•r to ext•et•d tl1rel• times tlw :tntonnt uf tht• ¡,ai<I 11p 1·apital of the in,.,titntion and i" ti) 11(• guamnl!•cd 1,1· a IIP¡w1i;it in 1-a"h or in Coni-ulidatcrl Dt•l,t uond~ (ntluerl al ;;:: •;~ of tht•ir faC'e ralue) nmountin¡t to one-third of that ea¡,ital. i,: / * * Mex,ca,? Telephone Comp:my.-.\ proposition i¡. oefurc thi~ cuntpany to pureha,e the property of lhl' :\[exil'an Xorthern ami )fl•x- iran Central Tell'phonc C'o111p11nieF, on the hai.:i¡: of exel11111oinrr 0lll' o o share of tbe )Jexican Compan~· for !'aeh :?O sharcs of thc ~tork uf lhe otlwr !'Ompaniee. Thc Xorthern ¡•ompany has out $10,000 hondfl, of_ wbieh the :\foxi1·an eompany bolds $3,000 bcsi<le8 :3,iOO ~hures oí 1ts Ftock. Of tite Central houds of ::i!0,000 the )lexil'an 1·0111pany holds $6,.JOO an<I .j,!I():? 1<haree. It is propo~e<I to t•xtend lhc homli: for :?O yeat'l', the :\Icximn co111pany to ¡rn:u1,ntet• ¡,rinl'ipal ,11Hl inten•~t. Jt will 1vquire :?:?,:iO ~harei: of :\kximn ~fr)(·k to make tite Pxd1angt•. •\l' tllC' )Iexit'an t·ompany holdi::Sfl,.JOO of the bond~ in its trearnry, it will ha,·c t11 pay intt't'Cst on onh- 810,íiOO. The Central 1·ompany has paid diridl'ml~. There nre \';1rious ntlrnntages to arisc from the purdiaH', oubide of thr rercnnc to he ubtai ncd an<I inneasecl by le,-i;ened opemting cuPt. �THE MEXICAN FINA.NCIER. 116 RUHLAND'S DIRECTORY, (TmBD YEAR) ALFREDO A. FOX DIRECTORY OF THE CITY OF MEXICO, GENERAL AGENT - -$3.00- "ZORRA" DYNAJUTE, AlCERICAN :SLACX POWDElt, EWSIGN - -A.ND :SICXFORD FUSE.- - DIRECTORY OF THE REPUBLlC OF MEilCO. ,r 1,t. l tl•••: Dlrtf'Cory tlllfl 01, ,r WMlfft !■d. l'•I•••: Dll'ffior, HIIIN eflbt Rtp•bllt.) 111!5.00. ,r1•· Book-~tore of E. l,lelgcr ,._ Co., :i.; .Pilrk Plac·e.-lN Lo:soo:s: Book-Store of llulun & Co., 3i Soho Squnre.-IN PARJ~: Socl~té }'ermiere des Annunlre.•, G. E. l'ucl de LolX'l & Co., ruc Lnfayctw.- I N GEll)IAN\·: ~•. A. Brockhnus, Lelpzlg. * * * Álabanzas al General Diaz.-En ~ll discurso .t los accionist,1s del Banro ,le )[(>xko y Sll(I América, el Sr. nfa(':rnrlrew, pre~identt', dijo halilnmlo <lel hito del Banco de Londres y )Iéxi1·0 1le esta ciudad: nES<' (>xito CH a.trihuiblc ,Í ,·arias causa~, pero primero que to<lo es atriLuilile al bueno, AAno y fuerte Gobierno que ha subsistido en )[éxico y ,í la protección que se imparte ahora al comercio en aquel poís; en F-egnnclo lugar, se dehe al clesanollo <le los ferrocarriles y á todo cuanto resulta <le la buena situación política y financiem de )Iexko, teniendo no:-otros grandes moth·os para esperar y <'reer qnc el hucn e~tado de cosas actual subsi>tirá en aquel país. No neo yo que be:i co&i que dependa enteramente, como han creído al!-'UllO", 1le fa per:-onalicl:1<l del actual pre~idcnte. :-:in duda al¡ztma <'R (•I el inejor homhre 1¡ue )[(,xico ha tenido en mucho tiempo, y ujal.i dure mul'ho, pero ha formado él e~tadistas de 1lire11--a. eFcuela lle la <¡tw anh.'H ituperaba en )[éxico y no puede eal,cr d111la de que l'ntrc t•slos e~tadiFlns se puede enrontmr un Fucewr 1¡ue siga 80bre ~ll8 pasos pam que el país continúe en ~u próspera man·ha.u :-e hi!'ieron obf;l•rrneione, encomiando la acertada arlministnwitm del Sr. ,rate1't', y el tiercntr füwl dijo qne í-1 se enmrgaría 1k• <·omunirarlnF .í aqnrl cah,tllern. * * * Un falso concepto.-En un artículo editorial ~obre :u,unto¡. ele )[t:. xico el .,,11,//, .1111l'1·i,·011 .T11umal, de LondreF, periód it•o generalmente hien infonnaclo, 1\in•: •L,'\ continunila i;ec¡uía 11(• l:t pasfüla r,tal'ión, qne arrninÍI la!-: COH'<'hnf:, ha pctjtulirado romo eR natural :I todo~ los ramo~ 1lc la indn~tria, y la fallli de po~ibks para comprar ha hecho 1¡11c dl't..ti¡ra t•l ronit•rcio t•xtranjero. 8e elite que c~ta dei:graciada Laja ha c:m,.a1lú :t Ilaci<:mla una pérdida 1lr cosa 1lt• 12.000,000 de pe;.oi: y l'" posihll' c¡ne fstc déficit i:ea aun mnyor, con motirn de que hay en )Iéxi<·o enonnei-; cxMenciaH de mercancías que tenclnín que \"Cnden-c antt'" ele que t•l eomet'\•io de importación ntelrn ! rn :1rtiri1\ad normal, ..ul'ediendo qne l'I (iohic•rno ohliene roFa de do:, l<'r· <·c1-.1s partes de rn.. r~ntas por cuenta ,Je in~re-o, a1\uanale~... .\ nueFlro l'okga le han inform:ulo mal. Xo h:\ tenido Iliwiemla e~a pénlida y l'On re~pl'cto ,í importadone, no :wusan huja lo~ ingrcsoF ,le hts .\cluann~. Ni tampoco tTeemoi: que hay ¡rrun exl'C~o ,Je exis· tl'nl'ia!- t•n to, e"tahll•cimiento" men-.rntik,. IA1 nLí~ e{,l'io qne ha nl'nrrido pni..t esk país e~ la baja 1k la plata, J>t•ro nn puede decirse rnn Pxaditml qur la eondición de lo~ m•J,:odo, t'l' tan .mala 1·01110 la pinta nne<h·n ,·nlt')!:I lon<lonen~~. Mining and Railroad Supplies of every description. ON SALE: Js MEXlí'O: Book-Store of J. F. Jens, San José el Real Z1.-IsNEW YORIC SANTA ISABEL N o . 9. A. BALBWIN & G8.J LTB. F ERRETERIA, i Mnou1NAR IA t E f · IM PLEME NTOS PliRli t Lli + H GRlCULTURli . Esquina du lés Calles Campy Common. NtiEVA 0 RLE/\NS, 8 The Trust, Loan &A[ency Co. of Mexico, Limited. 61 MOORGATE ST. LONDON, E. C. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[encias. -SOCIEDAD ANONIMA- Capital suscrito ........................;8 500,000 Hcrcute...................................................... G. M. Stewart. !-ub-Gercute .............................................. H. Champlon Jone.<. Banqueros................................................. Banco de LoudrcRy México. Aboga<los} ................................................ Sr. D. Alfonso LencAHer Joncs. ................................................ Sr. D. Pablo Martlncz del Rio. l.& ComP8i\la se encari:a de toda clRSede negocios Orurncleros en México y en l.oudn.,J,, c,ped11lmcnte de la negociación y agencia de préstam~, administración ó rcallzacl6n d e l'ropiedades, representación de Compe.nlas, ejecución de obras !)llbllcas, etc. Para !níonnes dlrlginc t la OOclna de la Compaliia, CALLE DE GANTE NUM. 11, MEXICO. NUEVO SISTEMA DE SEGURO DE VIDA, ~ocieoao Benéfica 00 Massachusens, ESTABLECIDA EN 1878. CALLE ~ E~ ~K LA., E. él. DE A. J1~ ~ E~ ~ ~ ~ ~ N ~ EXl(;O. COMMISSION MERCHANT. On haucl Oriza.ba. and Córdoba. COffEE a.nd ToBAl'CO of thc linest bra.mls. at modera.te prices, either for Ex portation or Domestic Cousumption. Br:mch house, Oriza.ba, Cnllejon d<• Rocha Núm. 2. Al.so sole agcnt of the celcbralcd brand oíC[gar .1..1 FA\'or.lTA• oí San Audréb Tunla, \'eracruz rounded by Rodrlgucz and Mirarntc in JSiG. A lergc stock 011 hand. OP1.'ICOS - DE - X::::tNC-ANTEOJOS YLENTES AMERICANOS- sE AJUSTAN ANT-JOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO 1~ de San Francisco No. 12. l'JR :11.1. \"OR y m:.-..on. -MEXICO- l'OR \U \'Olt \" )lf.SOlt. E!ihtmoM en n1•Htnd ¡lara macar¡;;·arnos (\e la ejecución <le circulare~, catá)ogoM y libros, atendic1ulo tambien á los ;rabadoi; que se ,Icséen en los mismos. Se ;arantiza trabajo inmejorable á 1»re.. cios cómodos. • MASSACHUSETTS BENEFIT ASSOCIATION OF BOSTON. llEI' \IIT.\ llt:~TO I..\Tl~O- \\J>;Jtll".l~CI 49 y 51 Hudson Street, Nueva York. \IH:)IIIIIOX CERCA DE 30,000. CERCA DE ::;100.000,000. MAS DE $9:25,000. .AEegum la rida por rasi la mitad -0el t·oeto que eu las t·ompuii fas del sistenui antiguo. Trabaja bajo el Pistema de los premios Xaturale~, ¡.,amntizudo por la experiencia de 15 aílo~. .\ pe&1r de las primas redueida~, ya huy $8:!.3,000 ac·mmila1los <'01110 fondo de EMERtiEXCL\:-:. Para todo informe, dirigir&' ,í HENRY TARLETON WILLS, .Hrn:--n:1o1:::\1m11.. 2~ Calle del Cinco de Mayo Núm. 4.-MÉXIC0. l'n certifkmlo del eshulo finaneit>t·o ele In Compaiiía, autoriza<lo por el Cónsul General de )[~xit•o en Xuern York, puede YCt"Se en la oficina de la Compnílía en CHt.t C':tpital. Se solicitan Agente~ en la Ciudad y en el Interior. • 1 .1f ' * * * ::: >" ::~ A Misopprehension.-In thc C'Oursc of an editorinl article on )lexkan nffüirs the ui;ually well infonned 81111/l, .l1111Tirm1 JrJ11n111/ of London F:tyi:: Thc pcrsi~cnt 1lrought of la!'t S<•nson, 'fil ruining tire rrop~, has naturally affected erery bronch of indu~try, ami a rcstriction of thc purchasing power ha!! rci-ultecl in a diminution of thc forcign tmcle. This unfortunate dedension is said to hure rcsultecl in a los!! to tl1e Treasury ofsomething likc 12.000,000 piastres; it i!-1 likcly that this defidt mny be further increal'<'d, si1wc there are cnonnous stock~ of merchandise upon tbc )Icxican markets tbat will haYe to he dcarcd away before the import tra<lc can resume ils former actiYity, and upon tbe Customa dutie~ arising from th i~ tracio the (ioremmeut looki; for about two-thirds of its re Yen• uc.11 Our contemporary has been mieinfonned. Thcrc has bcen no sud1 lOFti to thc Treasury, and, as rcgards importi:, the cusloms receipt8 Fhow no falling off. We do not considcr that thcrc is an~· scrious oyen;tocking of mercantile eFlitbliE-hment~. The foil in 11iher is the most l'CriouH thing thal has happenccl for this t·omlln·, hut it (':lllllOt he Raid with acC'uracy that the Lusine~:- conditi111; of tlw t·ountry iR as had as 1lepitteil hy our Lornlon eontempomry. State Finance.-In n re1·1•nt i¡.~ne the Rl'II 1fr/ <11111, l'Cio <>f )l1trid:1 sho,n: thnt tite tiorernnwnt of Yuc:itan \\'ill he tite lo~r by tlw rel'ently inauin1mtcd polit·y of f.1rming c-ertain of tltr taxel'. In ~npport of ilH rontention thc J::1·11 t:1kes thc tax 011 tite ¡ilnnghtt•r of t11ttle, which, in 18!11, yicliled, l:i,G:!4, net, the expen~t•~ofrollt•<·li11n ht•ing only $:?.JO. For thc pref:Cnt yenr, ami, a~ a lt.tsis of tite für111ing contnwt, the pr(J('('echi of tlti~ tnx arl' c~timatrd al 8.J(),000 only, of whirh the fürmer is to receil·e 10 per <'<'nt, a~ wt•II ,IS ali ~11111s <'nllrrte,J in ex('('i:,- of tite e"limatci:. JI i8 hnrrl to bclil•re tl111t the <,orernmcnt nf Ym111l111 ~honld, with it8 cyes open, han• t•ntere,I into an amrngf'ment ,o m:rnife,tly 11i~:111 rnntu:.,rcou~. The >l'ern:n~at ,1f thi~ ~'.~lle is l'ritk:s.' 1 f.Jr iti; fail trJ ti pul,li~h monthly rcporlfl of its finanrit1I ronrlition .wrordin¡i to tite pr.wli<'C' of other :-:tate ( ,o\"CrnmentP. El :H ele )larzo último bahía en la 'fl>son•rí:t d(•I Estmlo de )Ii<'hoac.ín un ~alelo ill· !=::H ,0,0.:». En Tamaulipa~ t•I l<:tl<lo t•t~t rle Thc halanre of ca~h on hancl, on )fon·h :Jht Ja;.t, in the :-:tak TrJa•ury oDCil'lna·'.tn, w.1• $11,0iO.,!, nn I in t!ut of T,llll mlipa•, :3i,.i0,.3-1. • Suplicamos se nos dirijan todos loM inCormcs referente ít pedidos, 1•or conducto de su comisionista en Ncw York. Nuestra nueva 9 circu1ar general "]( F" incluye un ramo completo do muestras ~· pruebas de los ,·ario~ estilos de trabajos por nuestros procedimicntol!I. " General Oiaz Praised.-In the coursc of bis ad<lress to the shareholclers of the Bank of )fcxico and South .\.meriea, )Ir. )Inenmlrc1r, the chairman, &'lid, speakiug of Ute snceess ofthc Banco de Londrei- y )[cxico of this city: «That succcss is attributable to scrnral causes; but, first of ali, it is attributable to the good, sound, nnd Ftrong Go,ernmcnt lhat has existed in :\Iexico, and the proteetion tbat is giren to commerce in that country now; secondly, it is due to th(clerelopment of railway~, and all that follows upon agood poi• itical aml financia! condition in )Icxieo, and we hure rery great reaAou lo hope and helieve that thc prescnt state of things will continue in that country. Ido not think mysclf tbnt it is a matter entirely depcnding, as sorne people ha.re thought, upon thc pcr¡:onality of tbe existing presiden!. No doubt he is the rery heFt man that )Iexico has had for a long time, nnd long may he he Fpare(l t o his J)Ost, but he has also troiued up Flatesmen in a llilfcrent school from whnt usc<l to prernil years ngo in )lexico, ami out of the$C i>tatesmen therc cnn be little doubt that a succe!'Súr will he fomul who will continue thc samc linee and the same proRperity of the country." Remnrks eomplimentary to the management of )Ir. \\"at• crs wcre madc, and :Manager Ucad said that he wonlc\ tmmnnit them to that gentleman. Finanzas de los Es'.aios.-}:I Er" ,/,/ lí1111 .,.,.¡,, n1anifü•,-t.1 l'll unn ,Jt, "11~ últimos míttterns que t•l (iolii1•rno de Yurnt:ín ~altlr,í pt•r1lien1h) c·,m la polít i1~1 n•l'ientemcntr in.w¡rmwl1ulr d.tn·n :11·1\'tHbmientn al:,:unos de lo~ impnr<tos. En apoyo Ül' ~11 npi niÍln t'I /~I'// 1·ita c•I itttpnesto i:ohn' J.1 111at:mw dt• J:l',rna,lo Yarnno, que t•n 1<;!JI prodnjn S-1:i,!i:?I líquidoia, ~i<•tulo !<Úlmnentc ~:?-U) lo:-: g:a~to~ (il' reea111luciún, y t'tl t•l ,1iio adn:tl, tnmanc\o ¡~1r ha,;¡• l'I ("1)11h11!11 ,J., art'l't1<latnil•nto, ~l' r,tii'nl:111 lo~ ¡,rrnlndol< de e;.;tt• imJHll"•tn Folnmente rn &l0,000, de lo~ c·n:ilr~ rl a1Tl't1dt1t:1rin d~ber.í t'l•l"ihir 10 por drntn, a1lt'111,í~ <il' las ~nnrn, t'l't..11ula1lt1, rn ('Xl'l'l'O de lo pn•H1pm•,ta1lo. Cueiatn tmhnjo rt"t•er que (•l Uohierno 1h• \"n<'nt:ín hay:i ltl'l'ltn l'Oll los ojo~ abirrto~ un nrreglo hm pat<'nte1111•11te dl•Hrnt.ijoi'o. · El (iohiernn ele t',te Estailn CR ohjeto 1lt' n:lil'a pon¡ur 110 ha p11hlit'lt1lo e~t:ulni' meni'lL.'lles ele i:11 ~it11fü•ii'1n rr11tí,-tim, entnn lo ha<'en lo~ gohiern0~ 11r ot rnF Est.:;,tn~. ,;: . ,:, * Nueras Compañías.-En :-:,rn Fram·imi ha ~i1lu inl'prpo111dn htCom- • 117 THE MEXIC.AN FINANCIE1t paiiía )line111 de Oro y Plata 'l[t•xi,·.rna, ,le Z:tr.ti.roza (, lliclalgo,l'on ,·apita) de 8:i.000,000. l, * * * New Companies.-'J'he Mt>xil'nn, iarago7Jl -nrnl Ilidalrro (iolcl and :-:ih·cr )Iining Compauy h:1" ll<'t•n inenrpor:1trcl in :,:,~1 F1~11wi~<'º with a capital of$.3.000,000. ESTA.DO DE LOS :SANCOS EN MARZO 31 DE 1892.- :SA.NX l!A.LANCES, MA.RCH 31st, 1892. BANCO VUCATECO.-B ANK OF YUCATAN. ,\CT!\º0.-.\:5,ETS. PASl\º0.-J.I.\ BI LJTJE.,. l'nj11: r~istcnrln cu rf~r(il·o.-C'n~h on hnml... .................................S :;G-1,~(,0 11 \'nlol'C'• rn cartrm.-Ilills tll~rountl'll. .............................................. . J.Ot,i,O!H 1:1 rnrntns rorrlcnlC" 1lc111lom•.-.\rrount• rumi1t, rlclitnr................... 2.",3,0Gl 01 ---l .iO;i,815 5.", ~ s Capital: nrclonc~ cmll!dn,.--{'npit11I on shnres ls.•nrd..................... Eml~lún: billct~ en rirculncUm.--(·ll'C'ulntinn ................................. . Fondo de rcscrm.-Rc>t'rYc fllnd .................................................... .. Cucntns rorrlentr~ firl'C('(lon1~.-.\rro11nt~ rumnt rrcitilnr............... i 700,000 00 ¡..;,~.~,¡¡ 00 lil,HiH ;,1 l~l,5NI OJ • J.i0,'i,SJ5 r,.·, �118 119 T HE M EXICAN F INANC1E1t THE MEXICAN FINA!ClER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. BENJAMIN McLEAN y Co. DE HARTFORD, CONN., Comerciante, &I por mayor en SEBO, GRASA S Y JlU f TECA. -~J.A- COIPR!OORES DE PIELES YLANA. Más Fuorte del Mundo. l,aMásGrandeenAmérica. ASDIIR:UO I.A m:.roR DR Cualq uiera Compañia de Seguros. No existen Pólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan --tanto dinero.-.- ACTIVO, SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $1.f500,000 Se vagaroná los Tenedores de Pólizas durante el añode 1889. WALKER & BULLARD, AGENTES GENERALES PARA MEXICO Y CENTRO AIIERICA. --m:,;PACIIO:-- ?UENTE DE SAN FRANOISOO NUM. l . MEXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO D E MEXICO.I_ [lnternational and Morma[e Bank of Mexico.] CAPITAL ........... ......... ................ $5,000,000 Foreign Exchnngc, 1 Deposit~, . Circular Letters oí Credit, Dmfts by Cablt', wal Exdiange. Discounts, Open Accounts, Collection of drafü,, coupons, etc :\forlgngcs rc<leemable in 2b years by annuitics oí Oper cent., pay able quarterly, the Biink effecting the loan in 1\IORTGAGE BONDS drawing interesl al G per cent., it being at the option of the debtor to redeem lhe Balance oft he principal at any timeand with l\IORTG.\.GE BOXDS. The attentiou of the puhlic is rei,pel'lfully called to the importance of these bonds. There is no in\'cstment. SA'FER bel·au&' tbey are guaranteed hy a ílrst mortgnge upon real estate oí (louble the amount. The Bank will furnish ali kin,l~ oí written rrports relating to its opemtions upon appliration. Joaqnín de Trne~a, J. de Tere~a Miranda, CASHIEil. PilF..STDE~T. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T EI,EPJTO:\"E 38. CITY OF MEXICO t}: KA NSAS CI T Y, MISSOURI, E. U . i, Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de e~a ri!'('ular, qne Yerá la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar .t \". que peseemos m{LS facilidades para llenar los pedidos que se nos hagan para la Repúblical\fexirana de los artículos mencionados en estacircular,que malquiera otra cas..'l del ramo en este país. Con tal moth·o, remitimos ,t \'. los precios á qne se cotizan actualmente en este meri-a<io los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NOTA BEoo.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las esca.«..1s existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prevalece por todos los E~tados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del miíeulo y esperar una mrjora ron~iclerahlt• antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7~ centavos mien• tras que i,e piden 8 ceniarol'. Unn muy limitada rautidad e~t:t ofrecida ú este último precio. Sebo.-~e p~nern cali~lad (último grado <le perfección) A. A. 1. 6l ,, e ¡mmem cahdad A. l.. ........................................ - " Superior de los fabricante!', hecho á máquina............ 6i ,, ~~ superior calidad hecho á mano en panes.........._.... 6i ., u¡nero 1 hecho á mano..................... .............. ..... 6 G,, F~bri~c_i6n de máquina grab11<lo B.......................... 4l ras.1.-Extra1da del sebo................................................. 4¼ Sebo.-De segunda clase Número2..................................... 4i G ,, dSele~to de carnero................, . .............................. . ra&'\ e pnmem ralidad hlanca.. .. .... ... .. ... .. .. ..... .. ... .... .. .. . 4½ ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4¼ ,, ,, ,, ,, nm.rarilla. .... ... .. ... . ..... .. .. .. .. ........ .. 3¡ ,, ,, ,, ,, obscura .................................. ~. 3¼ Estearina 11Oleo• de primera cla~e..................... ............ :. .: 7¡ ,, i-ebo Número 1................................................:.. 61 ,, Ura!'a blanca............................ ......................... ¡ 68l ·" ,, amarilla ...................:···............................ Aceites de mantera, superior calidad, selecto ...... .........galón, $O.4!l ,, ,, ,, t'nlidad extra............................... ,, .46 ,, ,, ,, segunda. cfasc extra..................... ,, ,, ,, ,, tercera rla..c:e extra Núm. 1............ ,, .3(i ., ,, ,, número 1.......... ................. ........ ,, 1 ') .33 ,; Pez::nns 1!~ Ynrns ~l m~·~¡~~t~·j;i;;~t·i;~d~·i>;~ " 5'> ,, ,, ,, ,, Número 1. gnrauti1.ndo puro.... " · ÍÍ ~~t~~~~..<~.'~~~.~~~~'.~~~~. l~~.~~i.,~~~.~~..~~'.~~.':::::::::':'::: ·i~ Los precios rotizadoP en e!'ta l'ircular eshín sujetos á los cambio!' del mercado. Todo el sebo, grasa, ele., fabricado por medio de maquinaria est:í emparado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fahricado á mano es de G9 lihms y est.í empamdo en barriles de aceite de carbón. ' Somos corredores para 11 compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p8, La más pronta. !1~~nción se dará :l. los pedidos que i:e nos bagan así como á la remmon de losmismoe. Si se desearen otros informes relati\•os ú estos artículos se suministrarán á petición d~l interesado; y remitiremos con prontitucl.l:ui muestras que se nO\PHlan. Se solicita correspondencia en Espaflol. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados ~ bordo. de los ~rgones del fcrrocMril en Kan~as Cily, conforme á la mspecc16n oficial, la que sent de forzo~a admiPión para el comprador, además, que el pago se hará ya St'a en Kansns City 6 en Nuem York al recibo del conodmieuto. ' El sebo I la grasa animal podrtt empacarse, si ~e descare en enYases de hoja de lata de á !? arrobas 6 ele cualquiem otro Í>ef;O ya sea. con 6 sin cubierta adicional de madera. Por tales empa1111es'1i;. remos un cargo adicional que será de treinta centarns por rada 4 arrobas de sebo. r Esperamos se sirm füyorecernos con sus 6rdene!!. . M'ucstras y cualesquiera otros infonnes que se nos pillan los fari• lit.aremos con el mayor gusto y prontitud. Somos ·de Y. aünos. y atentos, S. S. Q. B. S. ) l. Dirigirse á Be11ja1nin McLecm y <J-0, Kansas City, M:o., E. U. A. C\nnpafiía del Rcol del JIQIIÜ !1 J>ac/tUC(l,-(2,5!',4 1,400 acciones-filia res) acclón~hn re ................ ~ DiJltuUad y a11ei:at--nviadn,-fn:e-B,ma....... . ,lk>cle:uma,-avlada-frec............................... , La (limdw,--a,·ia,!a-free............................... 3•000 Qnnpañla Simia Gutrudia y an=,-ariadom • 1,,00 -payable.................................................... Cbmpa,ila -S<11w (lerlrndi, y anan,r,-avlndM-lll0 Crce ..........................,.................................. l,:l.",O Amúrrody lb11cor,1ia,-a1 lada.•...................... .. San R<ifad,-aviadoras r aviadas-)llly&lilc and free ...................................................... ¼,¡:,~·,o Sorpraa,-nucl'a cmisión,-new emisión 0. \-lO Sol«fad.--avlada ., .. J.ío. wO Nepociaci<ln de .Jla,al'ill<'-',-a,·iadora.,- pay1.8:!5 able ........................................................... . l.000 N(!/OCÚl,C/611 <le .Varari/11u,-nrl11das-th-e........ Lu; ................................................................ 600 100 Zarago:a................., ......... , ............................ . 100 fturbúle .......................................................... 400 Chmien........................................................... &m Bueunm1111ra,-Slll\re.-acción.-a1'iadu. 225 -free......................................................... r,oo Pabd/ón,-nriadn-free.................................. 50 Dinnmila 1J anna~,-1whuloros-puy11lilc ·····~· 25 I>i,1amila,-aYÍll<ltl-frer ................................ 30 RoMrio 1·vy,,-1niadom-pe.yable ................ . ~'O ROM1ri1J 1·1~jo,-nrl11da-rree.......................... . • &plritu Santo,-&. viada-free........................ Jiaeiend(I de JJenejlcio de GuadalttJM",-(uuevas -new ...................................................... .. ~dcrona II mie.:caB,-Barra: ayiadora ....: ....... Orm~.-a_~mda............................................. . Guaümol.m,-bllrra aviada-free ................ .. Rosario,-barra a,inda-frce........................ . 1San Jo•f de lo~ Doradora,-bono aviador...... . ~Jacitnda Prog,:ao,-{roo-to_SlOO-co.,t SlOO) ... San (hydano El Bordo,-a.~ ladora-pe.yable.. San lbycumo d Bordo,--&\lada-frce............. .Palma,--a,1adora-pe.yable .......................... Refugio ........................................................ . &peran.:a,--a,,iador-Gua uajuato................ . Palma--a,iada-free................................... .. San l'ictoriano,-barra aviada-free.............. Santa A11n,-avladora-payable................... . Santa Ana,-al"lada-frce ........., ................... La Blanra,-aviadora-payable................... . I.a Blanr.a,-nviada-free ............................ . .Encino II a,u:r,i,,-aviadom-para ble-liarra. E11cint1 y a,ie:ro,,-aviada-frec............. ,. .d.rt1:olo,-avladora-payuble ¼O........... ,, .A.rb-alo, -a1"iada-free.......... .. .............. ., S. Olyl'/ano Jfarari/111~,-aviadon\-p&yable. S. O:iyrtnno Marat•illm,-a,· iada-free.......... .. San/a Elrna ,tlmol1111n .................................... 3.i,000 !l!IO 20,000 IS Negotiación G1w.dalupe Fmnil/Q,-a. viada-lree. 2óO Hatdn. Pu..Wma GralUÚ',-10 accione.•. acción. San 71,óftlo dd Oyamd..................................... 15,000 l¡,: ~n°ct~/;f[~'.:.~.~~~~~..:..~~:~~~~~.:~ 3:500 El MÜQ.{JrO.,, .................. ,............................... . ..60h 6 Guooalupe .llida/yo,-Payablc and free .......... . 300 QiI y Ctudo,-Barra aviada............................ . 350 Uniói1, Hacienda de Beneficio ...................... .. 150 Santa R08(1 Tla/P1lfalma.-avindos yayl11clorcs. : 2,500 3!1} ~>()() ó ~'O 20 10 1;2.·, ~.~~~.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l'aLritio I.a .Pal111a, av(ador...................... . 15 , San San Patricw La .Pul11ia, a vmdo........................ 25 a,,,-o Qilorado ............................................... 2 000 ·aoo (hstdlnna 11 &m Ru77IÓII Teplc.-avindom r 250 avlada-payable nnd free ........................... 32,000 ()mc;;x'iÓII, Catorce, E. de~. L. I'. 2.~00 accns. 20,000 Sa11ta Gertrtul/8 y at1c.r<?•,-Tl11lp11j11hm1 3,000 5,000 sbnn:s (acciones), 11nador (assc,,.atilc)....... .. 4,000 .AsturianaJ_Zacateros, a<•rlón .... :..................... 400 San Joú ,J.mrarilln•, Real 1/cl Muutc,-sllare...... 8,000 San Ftlipe d~ Jnúa .......................................... 6.", Gard11ílo, Bar-barra ................................... .. ¡5 ib11n~1u:ia, payalile .............:: ................... .. f,() ir.o 4W :~:; .i-, 40,~¡ 20 ITl'gTIIIO<I..................................................... . Rtina ..... ~•t.1 ................................ ·.............. CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Dinero, Papel, A1ked, par Acnpulro............. par Agt1a.,1·allc1Hcs...• Cam¡,eche ........... " par Celayn................. 11ar Chlhunhnt1 ........ por Chllponcingo ...... par Colima ................ " Cuernav1u·,\......... " Jlftr Duranfa..........: ... .. Guada aJa.m.,...... 11!,r,c. p11r Guann.Ju1\to ......... .... 1 }g lí~~l"~W:.~.~~'..~'.~:.:.~~:~~~.: Dplrilu San!o, •avladora-payable........ .. Pachuca y Real del Monte. RAVELERS COMPAÑIA DE ACCIDENTES ~ CASA E STABL ECIDA EN 1866. ~·:::::::::::::::::: 1 ~ " Jlftf pe.r 1llll, ID.~2 Mazathl.11 ........... P. 1 p. c. par ~férida........... J)llr Monterey.~ ......... " pe.r Morella.............. " " per Noga.lc.•.............. " por Nuevo Laredo.... ]lílr Oaxara .............. " Orizati.11. ............. 1:. 1 p. r. po.r. P&chuca ............ Parral ..........•.... ., p11r Pa.so del Xortc ... por Puebla ............... " " Qnerétaro .......... ,. ' 4 " 2 2 .. .." ;¡ 4 2 3 .," 1 " " Dinero, llhl. 1 1Matamoros......... p. r. O " " " Papel. Aaked, Hecho, Done, 2 l~ .. /1 lleoho, Done, Papel. A1ked, l½ p.('. ,. (l.'lr Saltlllo............... San Cristóbal ..... 1 per San Luis Potosi.. " Taba.•co ............. par Tamplto ............ ¡ ;: Tehuantcrer... ... .. par Tefile................. ., 1 p. c. To nea ............... ,. J)llr 'Nxpem............. ,. par Veracruz........... l'. ¾ p. c. Villa Lerdo........ .. ....... Zacateca&.......... P 1 Guaymas ........... ,. par 2 Dinero. Dl,1. "lYt "6 " 1 .. 1 " !½ " " :.! " " 2 " ~ " 2 " 1 " D. -i¼ " 4 " 1 " ½" " 1 " .... .. Hecho. Done. "3 "2 "G "3 "2 Pi r 1D. 2 D. 1 D. 3 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. I Acciones del Banco de Lo11dl'el! y Méxlro.Emptt,,litodeFerrocarrile.•.-(RallwaySuli\'enC AM BIOS.-E XC HA NGE. Sharc., ofBa!Jk ofLoudon and Mex.lco (SlOO tlon Loan).................................................... 60 dlas. .\ la ,•Ma pagad08-po.td) ...........................................8 200 Empn'.-stlto Munlcl¡,al Mexicano.- ()lcxlcun De. cuento de Banco.'t.-{Bnnk df,count).......... 9-10 p.c. Municipal Loan) ............................ , o. . , , . . . . .. .. Slxty dRy• l.on,lres.-(1.on,lun) .. ...... ... ... • l'i1rís.-{1'11rls)... ........ . ......... Nucro. York.-{:-i1•11 \'11rk) ...... Slght. :w ' 3,5i~·• Alcm,rnitl (!ll'TllllUlY). ......... 2.00 E.ipnnn (~¡.1111)............ ......... .. l(ahuno.-(lla1·11n11)............... HrlonP, <Ir! ll•uro S•f'loual.-:'lnllo11ttl llnnk Shu1·,. En Mé~lco, ¡~sos.- In lfé~iro, <lollnrs) ...... S )~J~~ En l'ltr1,, fnmr..•.- \111 11111•, fnull'<)........... a,.,.IJO f:n l.ondn'll, libra.<.-(ln Lo111Jo11, pmnuls) .... .r. IU:1 i ~'.!1 ~ 1;., Dinero en cuenta corrlcnte.-(Moncr 011 current &C('ount)............................... ................. 10 ,. ~uento del Bllnk or Englan<l... ................. 21;,, Bonos de lo. Dcudn Cousoll<lada, Interior, <•otl• zacl6n en Londre,.-(llonds of thc Consoll<l-ated Debl, lntcrlor, po.yable lu sllYcr, London quotatlon) ............................................. t 21,1, Certlfirndo.~ de alcances........................ ,......... ~~• ro:rno-. rt:nl,1{'0'-.-Pl'BI.IC t'LXDS. Plata en barras en Londre•.-(~!11·cr bnr.o, In BouM rlc In Deuda ronsolhhula. Junio 2"l, IS&i. London) ...................................................... rl. HI 1/lli -{Bo111I• of ronsollrl11ted Ucl,t. June :.!'1 ltl.'5). ..·,-:¡¡¡ Plata en harra.< en :-iuera York.-( Sllwr 001'8 nonos de 11\ J>cu<IR :-iarlonal conlllllldada {'(_Ir In New York)............................................... o.~7'•• ley <Ir Mayo 27 de IS~\1.-llonds or Conl'OhdPesos me:dcanos, cu Londrc.,.-(Mcxit•,rn dolate<l l>chl created by l11w oí M11y 2i. 111-,9).... 2,;.~1, lars In London) ........................................... el. Empn',tlto Mexi!'llno del 6 por clcnto.-{)fcx' Pc.•os mexicanos cu Xucm Yutk.-)lcxtr1111 lean 6 Pcr cent. Loan) ..................................82,'~p.c. dollar.o, In New York................................. t'. O.Ji9 :J.~'• BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferro<'1uril Mcxlrano, ¡,rimcm pref,•renria.)lexlca:: ntilwny, tlr,.F.•1 prer. Ex...................... OnJi1111ria~ (omlnun·. . x) ........................... ..... central ~lexicnno, i r8-l1exlt•an l'cntn1l, 1·,. Acclones.-{Sto!'kJ......... ................................... FeTl'Ol'Rnil Jnu.•m<·o•Anh'o.-S P3 1ll'l,elllUI\"'. ... ,, ,, . Prefcronre, \'alor (rn· lue) l. 10.................. F,·rrocnrtll Interoce:\nlco.-Ordlnary Xar.lonal )Jexirano, bonos de prlmemhipotera. •· 1 -tllcxkan Xattonal tir!'t, mortgai¡e) 6 p3 ....• m11 ¡¡,;•~ Segu ndª hipotern, clase •A.►(Seco nd mortgagc, h(-,-;J • cl&bS•A•) 6 p3......... ...................................... &-gunda hlpotera, rla.•e •B.-- (Scrond mort-11 í gage, class .Jl,,) 6 P3 ...................................... EL FINANCIERO MEXICANO ABRl!. :!:l DE JS9'!.-Nl0n:ftO CORR'J!)() 4!l'I PERIOOICO MERC ANTIL, CIENTIFICOY DE ASUNTOS AGRI COLAS. Se publica todo, loa S4badoa en la Ciudad de X6xico,._. !IESP.\CBO, 19 ('ulle de Cadena.-Ape.rt.ado del Correo 519. DESPACITO EN NUE\'A YORK, 7 Bowllng Green. Suscricibn al allo, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. 1<,•1 ►1\ltlira de México..................$ 6 00 1 &t.ados t:nidos......, .............$ 6 00 oro l,nrn llre111n11.................... .........t 1 12 s. Otros Jlftl5es extraDJl'TOS ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NU EVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. OTRAS ACCION ES.-OTH ER SHAR ES. :1/1 Compnftln Tclefónlra Mcxkann, nccloucs. (Mexlrnn 1'cle¡,hone Co., Shlll'l:S) ................... $ 1.00 Compat\ia Telegráfica Me.1kans, acl'ionc,. (Mexlc1111 Telegraph Co., sharesJ .................... S 1% ________ C. SI:ivIONDS. ___________ Redactor responsahle, LOUIS ~ Ferro('arriles del DL,tr!to, arrionc, de $100. Dlstrict Rallroad, 1100 sh11rc~ ........................ H n,, ;__ THE MEXICAN FINANCIER. AP.RIL :!1, 189'1.-WHOLE No. 40CI. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICUL TURAL NEWSPAPER. 8- Publi1hed every Saturday in the City oí Jlexico.'"i:f. OFFICES, 19 Calle de Cadena.-P06l Officc Box 519. OFFICE IN :iEIY YORK, i Bowllng Gn.>cn. SUBS~RIPTJON PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. Republlc or Mex.lro...................$ 6 00 1 l:nlted St.ate~........................S 6 OOgolll Great Brltaln .............................t 112 8. Othcr rorelgn co11111r!c~.......... ~ oo ., GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NE W YORK. 17 Leadenhall Street, L ONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of suhscription and Advertising Departments, City of Mexico. Snpllr11mos A los 1<11srritorcR que nos alls.•n inmcdlalnrucntc CDRlqulcr falta pn el recibo del perlódko, lo mismo que todo (•amblo de dontlclllo. !..os suscrltorrs del Interior pueden ha.cer sus pagos en timbre! de correo 6 en glroll aobre banqueros y comerclAntee de e,,ta capital. Sub.<crilx:111 wlll klndly notlf)· us promptlr oí füllure to rerch-e thc pn(l('r anti al!O of change of ad1lres,;. • Paymeal8 by suscrlbcm In the Interior may be mn<le In Po.~tngc Stllmp., or d.rafia on bankel!I and merehant.s of thb capital. - - ------- Boullgny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �THE MEXICAN FINANCIER. 120 FRACCrnNAIIENTíl DE - rn~ TERRENíl~ DE LA- - COLONIA DE LA TEJA SITUADOS A UNO Y OTRO LADO DE L PASEO DE LA REFORMA ~EX:CCO • Están á di spo. icif>n del público lo. referido. terrenos, en lotes de to<las cliinensione , A PRECIOS MUY BARATOS .: SUMAMENTE VENTAJOSAS'.:g 'l'()(la. rec01nernlacif>n que .·e hiciera <le c. ta (;olonia sería inútil, pucRto que e~ la 1nú~ ariHtocrática y del n1ás brillante porYcnir, pt1<1ién<l0Rr- · le lhunar lo prhner({ en la Jlepáblica, pnc.· ni las c:tahlcci<las ni laHque sr c~tahlczran le igualarán en . u 1nagnífica po. irión. Los Sres. SEEGER, GUERNSEY Y COMPANIA, cncarga<los para la realización <le los 1nencionados terreno:, han estahleri<lo una oficina á cuyo frente está el que su. crihe, quien dará tmlo.· lo: ponnenorcs que se soliciten relatiros a,l Ventajosísinto Fraccionamiento para el Público La referida Oficina está situacla en el Regun<lo piso ele la casa 11(11110 ro l 9 de la CA_LLE DE C...\D EX ..\., Riendo las horas <lo despacho ele 1O á 12 ..\.. ~L .y de 4 á 6 P. i\L I MANUEL LLERA. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 5, Abril 23 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-04-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006204 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enseñanza Ferrocarriles Líneas telegráficas Progreso en México Terrenos de California Vía de cable colgante de Lidgerwood