-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5215/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._6._Abril._0002006205ocr.pdf
4e0b521847cfdde58b6ec3575cf4e442
PDF Text
Text
THE MEXICAN FINANCIER.
EL FINANCIER·o MEXIC·~ .. ~
y
GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGR(COLA.
--- -- Vol XX.
MEXIOO, Sábado 30 de Abril de 1892.
-
Núm. 6
DE HISIOBl6
19 CALLE DE CADENA.
OFIOINAS DE DESPAOHO Y REDACOION:
OFFICE AND EDITORIÁ~
19 CALLE DE CADENA.
Aputado del Correo, 519.
Post Offlce Box, 519.
.t.OENOIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO:
GENERAL FO:REIGN OFFICES:
7 Bowltng Green, }.'1JEVA YORK.
17 Leadenhall Street, LO}.TDRES.
7 Bowling Green, :NEW YORK,
17 Leadenhall Street, LONDON.
11
----
l'XA BOLTCITFD A F,\ YOR DEL IMPl:ERTO rxTCO.
A RIXC1LE T,\X PETITIOX.
Los que Riguen la teoría de Henry Cieorge se h:1.n ocupado durante dos aíios en recoger firmas pidiendo á la Cámara do Representantes que nombre una comisión 0$pecial que se ocupo de estudiar concienzudamente la com·e:1iencia de conseguir todas las rentas del Estado por medio
de un impuesto único sobre el mlor de la tierra, independiente de mejoras y sin cargar otras contribuciones.
Cada firmr. m en pliego de papel separado que contiene la solicitud completa y los pliegos de papel así preparados son 115,503, procediendo de todas partes de la. Unión. La. forma en
que r~t:t arreglada la petición es muy
mra. Los pliegos origina.les mn cncuadcmado!s, formando libroR, de los c•nales hay 691 arreglados por Estados.
Estos libros están distribuidos en una
série de cajoncitos que forman parte de
un mueble de encino, según nt representado en nuestro grabado. En la parte
superior del mueble rn una copia aumi::ntada ele tamaíio
de la petici6n firmad¡i por Henry Cieorge, en la cual se re
el facsímile de.su firma, manifestándose en ella que las firmas que la apoyan son 115,502. Este mueblo rn ya en camino consignado al Honorable Tom L. Jobnson, representante del distrito de Clereland, Ohio, en el Congreso, quien
lo presentará Íl la Cámara.
The followcrs of Henry <lcorgo luwe, for o,·er two ycn1~.
bern gathcring signatures requesting the IIouse of Representatircs to appoint a. spccial committee for the purpose
of making a full inquiry as to the expediency of raising
all publie rerenucs by a single tax upon the ,•alue ofland,
irrespecfü·e of impro,·emcnts, to the exclusion of all other
laxes.
Each signature is on a scparate slip
of papcr containing tbe petition in ful!.
The slips number 115,503 an<l come
from all p:uts of the -Cnion. The form
in whirh the petition is arranged makes
it !he mo'<t unique thing of its kind.
Thc original slips are bound together
in hooks of which there are G91, arr:rnged hy Rtntcs.
The.~e hooks are phiced in a. series
of drawera set in n, handsome oak cahinet, a. drnwing of which is herewith
giren. On the top of the cabinet is an enlarged copy of thé
slip signed by Henry Georgc, showing his signatnre in
fac similc, an<l stating that the petition printed on it is
signed by 115,502 othcrs. The cabinet, with its contents,
is on ita way to the Ron. Tom L. Jolmson, the Congressmnn from the Clevcland, Ohio, district, who is to present
it in thc House.
EL MOLINO DE HARINA DE HAX LUI8 POTOSI.
SAN LUIR POTOSI FLOt;R MILL.
Este nuero molino, que fué establecitlo por los Seíiores
Iturri, James y Paschal hace cosa de seis meses, está dcsparhando diariamente mús ele 200 barriles de harina muy
bien cernida, l::t cual se hace de trigo mexicano. El molino
posi1.,, cuatro pisos y tiene toda la maquinaria necesaria para que "1:lricación ele las mejores clases de harina, siendo tal
prueba d
. dl que apenas puede dar abasto.
eretar10 l
que convie,.
This mill, which was oponed by 1\Iessrs. Iturri, James
an<l Paschal, about six months ngo, is now turning out over
200 barreis of fine roller-procesR ílour daily. The flour is
being made from 1\Iexican whca.t. The mill is a fonr story
building, fully equipped with ali the machinery necessary
for thc manufacture of the bcst grades of flour, the demand
for which is taxing tbe capacity of tlte mili to the utmost.
�THE MEXICAN FINANCIER.
THE MEXICAN FINANCIER.
en un país verdaderatnente pr6spero cuando se desarrolló
en él la industria agrícola. El oro y la plata tienen en realidad tan poca utilidad intrínseca, son de tan poco rnlor
para la civilización y para las artes (es seguro que no tienen la importancia del hierro, sin el cual no podría existir
la civilización tal cual la rnmos) que no es de admirarse que los hombres pensadores se hayan preguntado si
]as naciones no se habrán acaso alucinado al escoger dichos
metales para base de su circulación monetaria. Es probable que dentro de mil aiios los metales blanco y amariJlo
sean sustituidos por papeles que representen valores reales
y cfectirns.
ASUNTOS DEL DIA
TOPICS OF THE DAY
E-L-~anIB~sto pub~cado por la Comisión
de _la Comen. t c¡oti · ~c10nal Liberal es un documento importante.
~.: ~ ~ i a Ías aspiradoncs de los ciudadanos progresistas
de Mclos los matices del pensamiento/ político y traza un
magnífico programa para la política del Gobierno durante
el yenidei·o per¡od~prcsidencial. No tenemos espacio para
\, étn1merar toda8 ias recomendaciones que contiene, pero hay
tres que, por razón de su importancia para el bienestar
financiero del país, no debemos dejar de mencionat'. Ttata.
la primera del importante asunto de economías en los gas•
tos públicos. La Comisión cree que en el ramo de Guerra,
por ejemplo, se podrían barrer reducciones de importancia
sin detrimento del serdcio. En seguida se aboga elocuentemente por la supresión de aduana$ interiores. «Desearía
que la libertad del comercio nacional, dice el Manifiesto,
por la supresión de las aduánas interiores, llegase á ser un
hecho consumado y no una aspiración periódicamente rehovada con f6rmtilas sonoras é impotentes,,, Esto está bien
dicho, y después de cuanto se ha dicho y escrito sobre la
libertad del comercio interior, es supét'fluo que reforcemos
t!ort argumentos nuestros, una recomendación en pro de un
asunto que ha adquirido prácticamente título de axioma,
Ert tercer lugar, el Manifiesto recomienda la negociación de
tratados comerciales y el cultiío de relaciones mercantiles
ii:lás íntimas con aquellas naciones que mejor pueden aprontar á este país capital ó inrt1igrantes para su desarrollo. Se
terá que la tendencia del Manifiesto Liberal es laudablemente práctica. Si este p1'ograma se lleva á cabo,aun cuando sea parcialmente, será de incalculable beneficio para el
paÍR.
T HE manifesfo issued by the Committce of the Natíon~l
Liberal Convention is an important document. It ep1tornizes thc aspirations of progressirn citizens of all abades
ofpolitical thought and sketch es out an exccllcnt programmc
for the policy of the Administration during the next pres·
idential term. We baro not space to enumerate all the
recommendations which it contains, but there are three
which, by reason oftheir important bcaring on the financial
well-being of the country, we must not omit to mention.
The first deals with the important suhject of retrenchments
in public expenditure, .In the War Department, for instance,
the Committee thinks a considerable reduction of the appropriations might be effected without dctriment to the
seríice. An earnest appcal is next made for the abolition of
tbe in~rior custom-houscs. ((The time has come, says the
Manifesto, when this roform must become a definite reality,
and cease to be an aspiration rnicing itself periodically in
high-sounding, but impotent, formulas». These are sensible
words, and, after all that has been said and written on domestic free=trade, it is superfluous in us to enforce with argumenta of our O\nl a recommcndation of which the subjectmatter has practically taken rank as an axiom. Thirdly,
the l\Ianifesto recommends the negotiation of commercial
treaties, and the cultivation of closer trade relations, with
nations most capable of supplying this country with capital
or immigranta for its development. Jt will be seen that the
tendency of the Liberal l\[anifesto is lauclably practical. If
the aboYe p1'ogramme be eYen partially carricd out it will
reault in incalculable good to thc country.
...
·'•
*
*
·
•.
*
51 la minerfa hace rico á un país, como sostienen mu- IF mining made a conntry rich, as many
chos, por qué es que México no es hoy la nación más
rica del mundo; nación que pudiera prestar grandes sumas
á las más pobres? De su suelo se ha extraído plata por ni.lor de millones de millones de pesos, sin que por ello haya
tenido un aumento permanente la riqueza del país. La ma~•or parte de la gente que trabaja las minas es muy pobre y
nadie encontrará en nuestras poblaciones mineras señales
de lujo y de riqueza. Lo que hay es que todos nos fijamos
l:!n las pocas fortunas hechas con las minas, sucediendo como con la lotería, que los premios llaman la atención y na.die se acuerda de los que no se sacan nada. Se han perdido para siempre, en intentos para. encontrar metales precioeos; sumas enormes ele dinero, de igual manera que si se
hubieran arroja.do al mar. Es prodigioso lo que se gasta
en mirias, 111 ttgricillttira, ~tendida co11 aciel'to, como se Ye
en la Provincia de Valencia, en España, ese «Jardín" ponderado por los ,iajeros y los poetas, 6, más recientemente,
en la California del Sur, es lo que Yerdaderamente crea riquezas y grandes centros de población. Las grandes ciudades se forman como resultado de esa riqueza permanente
que se consigue por medio ele la agricultura. El Estado de
California fué pobre mientras no pas6 de ser una región
minera, pero cuando comenzó á producir y exportar trigo
y á plantar vifiedos y huertas se hizo rico, Lo mismo sucedió con Australia que hace cuarenta a.i\os asombró al
m\mdo con su producción de oro y sointncnte se conyitti6
contend that it
does, why is it thal l\Iexico is not today the wealthiest
country on the face of the globo, a lcnder of great sums to
poorer nations? Silrer, the amount of billions of dollars,
has been extracted from ber soil, but no permanent increase
in the wealth of the people has been effectcd. The mase
of the people engaged in mining are rcry poor men, and no
one goes to our mining towns to find eridences of a luxurious ci vilization. \\'e ali see the fcw examples of riches
won in mining; it is like the lottery, thc prizes are dazzling1
the blanks are unheard of. Enormous sums of money have
been completely lost exactly as if they hacl been thrown
into the ocean, in attempts to find thc precious metals. Tho
wastefulness of mining is something prodigious. Successful
agriculture, as exemplified in the Provincc of Valencia in
Spain, that «Garden» celebrated by trarnllers and poets, or,
more recently, in Soutbern California, creates rich and
populous centres. Grcat cities arise, the result of tbat
permanence of wcalth which agriculture secures. T
State of California was a poor Statc so long as
merely a mining region, but when it began to r
export wheat, ancl to plant Yineya.rds and or
became rich. And so with Australia which, fi
ugo, datzlecl the world with its pi'oduction
!º
...
r
DESDE que la política en Sud-América ha comenzado á
seguir los pasos de la moderna propaganda anarquista
de Europa, no ha ganado en dignidad. El empleo de bombas de dinamita como en Caracas y Buenos Aires, y los intentos de descarrilar trenes ocuparlos por altos funcionarios
del Estado como en Chile, son medios que contribuirán, y
que contribuirán de una manera poderosa, á fomentar el
miedo entre los ya alarmados capitalistas europeos. El est6lido capitalista inglés, que aborrece la dinnmita ron el
mismo encono con que el Diablo abor1-.1ce, según se supone,
el agua bendita, no prestará ni un centaro á naciones que
se encuentran lejos y han adoptado el método de los nihilistas y los fenianos. ¿.Y quién puede tener á mal que los
capitalistas desatiendan á los que se acercan á pedirles dinero prestado siendo así que no pueden estar en paz ni siquiera cinco años seguidos y que hacen la guerra con dinamita? El crédito de la Argentina anda por los suelos á causa de las desastrosas especulaciones que emprendió su
anterior Gobierno en combinación con un desacertado banco de Lóndres, el cual después de hacer sus necrocios con
gran prudencia durante muchos años, se volvi6 ta.1 loco
corr.o nuestro mes de l\Iarzo. Y es de sentirse en extremo
r¡ue un:t nación tan pridlegiada como la Argentina país
de vastísimas riquezas naturales, htt.ya estado tan m'al aobernada. El crédito se desarrolla muy pausadamente y pasarán muchos años antes de que el dinero vuelrn á correr
como arroyo de oro hácia Sud-América. Lo que necesitan
las nacio~e_s La~ino-Americar,as es que sus gobiernos tengan estabilidad. Nada se gana con derrocar un Imperio
como en el Brasil, si el gobierno que se establece en su lu~
gar no es mejor, porque las formas de gobierno no son de
importancia alguna si no Yiene aparejada con ellas la seguridad de vidas y haciendas, y esto es lo que deberían tener en cuent..'l. las gentes que mezclan con pólrnra su patriotismo.
123
became truly prosperous as agriculture advanced and ex•
panded there. Gold and silvet have, in reality, so little
intrinsic usefulness, ate of so little value to civilization
and to the arts (certainly are of 110 such importance as irort
without which civilization as we see it could not exist)
that it is small wonder that thinking roen ha1·e asked
themselres if nations hare not bee11 all along deluding
themselres in basing their currencies on those metals. A
thousand years from now, it is probable tbat paper rcpresentati\•es of real raluos will displace thc wbite and yellow
metals.
* *
*
SOUTH American politics, since they haye begun to take
on the shape of the modern European anarchistic propaganda, hare not gained in dignity. The use of dynamite
bombs, as in Caracas and Buenos Aires, attcmpts to wreck
rniJway traína com·cying high officers of state as in Chile
-all these things wm contribute, and that powerfully, to
frightening away the already apprehensiYe European in,·estor. The stolid English small capitalist, who hatea drnamite as thc Devil is supposed to abhor holy water, will
not lend a penny to far-away nations which harn adopted
the methods of Nihilista and Fenians. Who can blame in-
,·estors from turning away from borrowers who cannot keep
thc peace firc years ata time, and who carry on civil war
with dynamite? Argentine credit has been overthrown by
the wild speculations of its former Government in alliance
with a kite-flying London banking-house which, after years
of conserva.tive and honora.ble dcaling, suddcn]y went as
mad as a March hare! And it is a thousand pities that so
ma1Tellous]y endowed a country a,1, Argentina, a la.nd of
rnst natural wealth, should hare bcen so misgoYerned.
Credit is of slow growth, anrl it will be many ycars before
money ftows again in a golden stream towards South America. Permanencc in goremment is what is needcd in Latin
,\meric:.m nations. It is no gain to overthrow an Empire
as in Brazil, unless thc Gorcrnment that comes after is ~
better one, for forros of government matter little, so that
thcre is security for life ancl property, a lesson that should
everywhere be taken to heart by people who mix their
patriotism with gunpowder.
ADUANA DE TAMPIOO.
TAMPIOO OUSTOM HOUSE.
Por conducto de lo más fidedigno, tenemos entendido
que la aduana de Tampico quedará establecida en el punto
que el Sr. Benito Gómez Faría!'I, Secretario de Hacienda,
escogió cuando visitó dicho puerto hace poco, quedando dicho lugar á cosa de 50 piés de distancia del muelle fiscal.
El edificio se construirá á la posible breredad. Se hará un
nuern arreglo para el registro de la carga destinada á la
ciudad de México y puntos del Interior, haciéndose su despacho en el muelle ó á bordo de los buques, erit.mdo así
los cargo(de acarreo que ahora se imponen. Se hará todo lo
posible para Yiolentar el despacho de las mercancías y para que los gastos sean muy bajos. Estas disposiciones son
prueba de una política liberal, y nos agrada ver que el Secretario de Hacienda entienda tan perfectamente qué es lo
que conriene á los intereses comerciales del país entero.
We understand, on thc highest authority, that the Tam•
pico custom house will be located at the point fixed by the
Secrctary of the Treasury, Hon. Benito Gómez Farías, at the
time he risited that porta short time ago, which is about
fifty feet from the custom-house pier. The building will
be erected as speedily as possible. There will be a new
arrangement for the inspection of all goods destined to thc
City of l\Iexico and to all interior points, and such goods
will be dispatched on the wharf or on board the ships doina
'
o
away with the cartage charge now iruposed. Erery effort
will be made to forward goods with the least possible loas
of time and at the lowest expense. This decision shows a
liberal policy, and we are glad to see that the Secretary of
the Treasury so thorough1y understañds what is demanded
by the business interesta of the entire country.
�i24
THE ~ÍEXICAN FINANCIElt
THE MEXICAN FINA.NCIER.
ALGUNOS MONOPOLIOS GIGANTESCOS.
SO:M:E GIG~TIC MONOPOLIES.
N el espacio de dos semanas se han organizado en los Estados Unidos dos nuevos
«Trusts» ó monopolios, siendo probable que se
sientan aquí ligeramente los efectos. de sus operaciones. Al organizar el Trust del ¡Hule, los fabricantes americanos de artículos de goma no
solamente intentan dominar el precio de los efectos que fabrican, sino que tratan también de fijar
el del mismo hule. Pero donde el Barón de Gondariz fracasó con su «Empresa Industrial de Pará»
y sus $25.000,000 de capital, puede suceder ~ue
el nueyo monopolio encuentre dificultades imprevistas, porque, según entendemos, el nuevo
Trust es puramente americano en su composición y no recibirá auxilio ninguno de Europa.
Se ha fijado en $50.000,000 el maximum del capital de la nueva combinación, pero por ahora
solamente se exhibirá una pequeña parte de esta
suma. Uno de los objetos del Trust es acaparar
ciertos artículos que entran en gran escala en la
fabricación de efectos de hule, tales como el litargirio1 mate blanco, hebillas, etc. Hay uno de
estos artículos que se está vendiendo ahora á los
fabricantes de hule con una ganancia de 40 por
ciento. El nuevo Tfüst es conocido con el título
legal de «Compañía de Hule de los Estados Unidos,» organi1iada bajo las leyes del Estado de
N ueYa Jersey.
Se dice que se Yll á formar el Trust ele Cajas
de Fierro, por medi.9· de la unión de los intereses
i'epresentados ahora por las empresas fabricantes
de las cajas que se conocen con los· títulos de
«Hall,» «Hei'tin'g» y «Marvin» y que su capital será de $3.500,000; pero á no ser que esta combinación pueda inducir á ottas empresas fuertes,
fabticantes de cajas de hiel'l'o, á que se unan á
ella, no vemos cómo pocll'á conseguir que suba
el precio de dichas cajas, muy bajo ahora á cansn de la competencia.
.
Ptobablemente el mayot 1'tust que existe, con
e:icepción del conocido con el título de Compañía de Aceite Standard, es el famoso 1'rust del
Azúcar, que está comptlesto de los i'efinaclol'es de
azúcal' de los Estados U11idos, un monopolio que
ha inducido i'eciehtemente á cinco grandes refinadoi'es á que se le unan, sien~lo la adquisición
más notable la de 'Mr. · Carl Spreckels, persona
muy perspicaz y astuta que al e~tablecer su refinería «independiente» en . Filadelfia, hace algún
tiempo, tuvo una calurosa acogida de parte de
la gente principal de la Ciudad del Amor l?raternal, -que lo conside1:6 como el hombre valero-·
new Trusts, or monopolies, have been
T1,VO
organized within a few weeks in the U nit-
E
ed States, the effects of whose opefations will
probably be felt here to a small ex tent.
e refe1•
to the Rubber Trust and to the Safo Trust. In
organizing the Rubber Trust the American manufacturers of rubber goods not only intend to
control the price of their manufactured goods
but to fix the price of rubber itself. But where
Baron ele Gonrlariz, and bis «Empressa Indus-
Vv
trial do Pará,» with its $25,000,000 capital, failed, the new Rubber Trust may also encounter
unexpected difficulties for, as we understand it,
the new Trust is purely American in its cornpo·
sition, and will have no aid from Europe. The
maximum capital stock of the Rubber Trust has
Leen fixed at $50,000,000, but only a small part
of this amount is to be issued at present. One of
the objects of the Trust is to obtain control of
certain articles which enter largely into the manufacture of rubber goocls, such as lithargo,
whiting, buckles, etc. One of these articles is now
sold to rubbel' man ufacturers ata profit of 40 per
cent. The new Trust is legally known as «The
United StatesRubberCompany,»organized under
the la,vs ofthe State of New Jersey.
The Safe Trust, it is reportea, will be fotmed
by a union of the interests of the safe manufac•
turing companies, lrnown as the «Hall,» the «Her:
ring,» and the «Manin,» and the capital is to be
$3,500,000, Unless this combination can induce
other strong safe manufacturing concerns to ally
themselves with it, we do not see how it can
expect to succe_ed in forcing up the price of safes,
now exceedingly l~w by l'eason of competition.
Probably the greatest Trust, except the Standard Oil Company, is the famous Sugar Trust
which is composed of the sugar refiners of the
United States, a monopoly which has recently
induced five large refiners to join it, the most
conspicuous acquisition being 1\Ir. Carl Spreckels,
a shrewd ancl wily person, who, on establishing
his «inclependent» refinery at Philadelphia, sorne
time ago, was warmly welcomed by the chief
people of the City of Brotherly Love, as a bold
man who clared to make a fighta.gainst the hydra--
.,
so que se atrevía á luchar contra el mónstruo de
siete cabezas llamado Trust del Azúcar. Spreckels
se convirtió en una especie de héroe comercial
de la localidad, se le dieron banquetes y se hicieron grandes elogios de él, titulándolo Paladín
del Pueblo contra el Monopolio. Se le consideró
como una especie de Caballero del Comercio del
Siglo Diezinueve, cuya misión era pelear contra
el monopolio del azúcar y hacer que el precio de
la sustancia sacarina so mantuviera tan bajo quo
estuviera al alcance de la gente más pobre. Pero
:Mr. Spreckels, que tiene más de especulador sagaz que de Caballero del Comercio, se ha unido
recientemen.t e á la combinación del Trust del
Azúcar, recibiendo,· según se dice, $7.000,000 en
acciones de tan colosal monopolio, el cual tiene
ahora perfecto dominio sobre diezisiete grandes
refinerías, con capacidad total de 44,800 barriles
diarios. La admisión de Spreckels en la combinación convierte á ésta en el monopolio más
completo ·de los Estados Unidos, porque ahora
domina, directa ó indirectamente, sobre todas las
refinerías que se explotan en el país.
El capital del Trust asciende á $85.000,000 y
se calcula que el valor real de las refinerías sube
6, $35.000,000, de modo quo hay $50.000.000 representados por productos sin distribuir, el crédito de la negociación y lo que los americanos
llaman con mucha propiedad «agua.» Las ganandas del Trust son enormes. Está protegido
por el Arancel que impone un derecho de medio
centayo por libra á la azúcar refinada, y se calcula que la protección natural (el costo ele traer
la azúcar refinada del extranjero) es igual á una
octava parte de un centavo, con lo que se forma una «protecciómJ total, por libra, de cinco octavos de un centavo. Tomando en consideración el costo del azúcar crudo, el promedio _de
la ganancia por barril sobre azúcar refinada llega á $2.03, y como la gente de los Estados Unidos consume anualmente cosa de 12.600,000 bal'l'iles, el Trust del Az(tear obtendrá un lucro,
con la azúcar refinada solamento, de $25.600,000
6 W por ciento sob1·e el capital invertido 6 34
por ciento sobre el enorme capital figurado. El
consumo de azúcar por persona on los Estados
Unidos arroja la cifra de 65 lbs. al año, y sobre
este enorme consumo el Trust de Azúcar carga
un impuesto que el Gobierno Federal ha dejado
-a.e percibir por su abolición de los derechos sobre el azúcar crudo. El único remedio para los
males de este monopolío está en la abolición del
derecho sobre la azúcar refinada y en que se proporcione á los fabricantes europeos una oportunidad de introducir la competencia en el mercado americano. Y no es posible tampoco que el
Trust del Azúcar se defienda alegando que debe
125
headed Sugar Trust. Spreckels became a sort of
local commercial hero, was banquetted · and eu~
logized as the Champion of the People versus
1\fonopoly. He was regarded as a sort of Niuew
teenth Century Knight ofTrade, who was to fight
the Sugar l\Ionopoly ::md keep the price of the
saccharine substance down to a point whe¡,e the
poorest people could use it freely. But, recently,
:Mr. Spreckels, who was not so much of a. Kníght
of Commerce, as a canuy speculato1•, suddenly
joined fol'Ces with thc i \¡ga1' T1•ust, 1•eceíYing, it
is said, $7,000,000 in the shares of that huga
monopoly which now controls seventeen great
refinerías, having a total daily capacity of 44,800
barrels. The admission of Spreckels into the
Trust makes it the most complete monopoly in
the United States, für it now controls, directly
or inclirectly, every working reflnery in the
country.
The capitalization of the 'frust is $85,000,000,
and the actual value of the reflneries is estimated at $35,000,000, so that $50,000,000 represents
undistributed earnings, good will, and ,vhat fo
aptly termed by the Americans «water.>, Tho
profits of the Trust are enormous. It is protected
by the Tariff which _imposes a duty of one-half
a cent a pound on refined sugar, and it is estim.Y
ated that the natural protection (cost of bring~
ing in foreign refined sugar) is equal to oneeighth of a cent, making a total «protoctiornJ
per pound of five-eighths of a cent. Taking
into consideration the cost of ra! sugar, the
average profit per barrel on refined sugar is $2.03, ·
and as the American people consume annually
about 12,600,000 b:;ti·~els, the Sugar Trust will
make a profl.t, from refi.ning alone, of$25,600,000
or 73 pel' cent on the actual investment and 34
pel' cent on tho huge capítaH The constimption
of sugai' per person -hl the United States is 65
pounds per annum, and on this enormous con..
sumption the Sugar Trust levies a ta:x: which the
Federal Government has abandoned by its abolition of the duties on raw sugar. The only remedy for the cvils of this monopoly is to abolish
tho duty on refinecl sugar and giye European
manufacturers a chance to compete in the American market. Nor can the Sugar Trust excuse
�126
THE MEXICAN FINANCIER.
THE MEXICAN FINANCIER.
protegerse al cdornalero del país,ll porque es notorio que sus empleados están muy mal pagados.
Ante la perspectiva de una baja en el precio
del azúcar sin refinar, el Trust ha subido el precio de la refinada, y esto ha causado la indignación del pueblo, que ahora se inclina á luchar
contra el monopolio por medio del Congreso Federal, el cual podría aniquilar las colosales gv.nancias del Trust, aboliendo los derechos sobre
la azúcar refinada del extranjero. l\Ir. Spreckel's,
que hace poco hizo el papel de antimonopolista,
aparece ahora desenmascarado, y ·su apostasía
puede dar razón de ser al proverbio de que cctanto va el cántaro al agua hasta que se rompe.»
Fué él quien pidió al Congreso que conserrara
los derechos sobre la azúcar refinada, para que
pudiera luchar contra el Trust ccque estaba saqueando al pueblo,, y ahora él es parte y porción
del Trust, y los agudos ccyankees,, tienen ocasión
de aprender la nueva trampa que les enseña un
alemán ayankado.
to fight the Trust "which was plundering the
peoplc.» Now he is part and parcel of the Trust,
and the k een Yankees are taught a new trick by
a Yankeeized German!
CAFE .
COFFEE.
El siguiente es el informe <le la Comisi6n de productores ele café del Brasil acerca de la cosecha de dicho grano:
«Los delegados de Río de Janeiro, encargados de presentar
un c.'llculo de la cantidad de café dispÓnible para la dX·
portaci6n, ratifican ahora su informe publicado el 4 de Diciembre último, afirmando que la cosecha ascenderá á.
3.000,000 de sacos; en general fué la última flor que madur6. Al hacer menci6n de hts causas que han introducido el
trastorno en la agricultura y que pueden ocasionar una
baja en estos cálculos 6 una demora en la rem~a del grano
al mercado, los delegados deben hacer menci6n de la falta
de brazos y de la desorganizaci6n del scrYicio de trasportes. La falta de brazos se hace sentir principalmente en
las provincias de Río Janeiro, Minas y Espíritu Santo, y
sobre el aumento de los jornales ha ocasionado esto la pérdida de cosechas, porque los hacencyidos no pueden juntar
la gente necesaria para recoger el grano en el poco tiempo
de que se puede disponer para ello. La desorganización del
setvicio de trasportes es de tal naturaleza que nadie ignora
que las distancias que se recorrían antes en ocho día.<1 se
recorren ahora en dos meses, y es causa, además, de que
pierda en calidad el producto cosechado con tanta dificultad.»
Tbe following is the report of the Brazilian fuctors' corumittee on the coffee crops: r<The delegates of the coffec factors of Río de Janeiro, charged with prcsenting an estímate
of the exportable crops of coffee from this market, now
ratify their report published on December 4th last affirm' the
ing, from the nature of the information received from
producing zones, that the crop may be estimated at
3,000,000 bags; because, in general, it was but the last
growtb of blossoms that matured. The :c1elegates must
point out: among the causes that are disturbing agriculture
such as give rise to the greatest clamor, and which may
contribute to reduce the estimate abo,e giYe11, or to delay
the shipment of the crop to onc market, the lack of labor
and the disorganization oftransportation serdce. The lack
of labor is principa]ly manifest in the states of Rio de Janeiro, Minas and Espíritu Santo; beyond tbe ad vanee in
wages, it has caused the loss of crops, for it i!i impossible
for the planters to collect a sufficient number of laborers
to complete the har,est8 within the necessary and limited
time when this service should be cxecuted. The disorganization of the transportation scrvice is of such a nature, that
no one is ignorant of the fact that distances, formerly co,·erecl in eight clays, now require two mouths, beside:; causing,
as a cousequence, a det.eriora.tion of the proclu9e harrested
with so much difficulty.,,
FERROCARRILES.
itself on the ground of ccprotection to home labor,»
for its employes are, notoriously, ba<lly paid.
In the face of a drop in the price of unrefine<l
sugar, the Trust has advanced the price of the
refined product, and this has excited the indignation of the people who are now in th e moocl
to fight the monopoly through the Federal Congress which, by abolishing the duty on foreign
refined sugar, could annihilate the huge profits
of the Trust. l\fr. Spreckels, who posed only u
short time ugo as an antimonopolist, is no,,·
shown up in his true colors, and his defection
may prove to be the proverbial last straw 011 the
camel's back. He it was who begged Congress to
retain the duty on refined sugar to enable him
RAILWAYS.
Sonora Rai/waJ.-'fhe freight business of this line is on
Ferrocarril de $011ora.-Aumenta el movimiento de carga en esta línea. En el primer trimestre de este alío se tras- the increase. In the first quarter of this year the number
portaron por la líneo. 1,215 carros de mercancías contra of car-loads hauled was 1,215 against 1,098 in the same
period of 1891.
1,098 en igual período de 1891. ·
l\fr. Naugle, the freight agent, is entitled to great credit
El Sr. Naugle, Agente de Fletes, merece grandes alaban- for his intelligent efforts directed to the development of new
zas por el acierto con que está fomentando el tráfico.
traffic.
l
EL COMERCIO EXTRANJERO DE LOS
ESTADOS UNIDOS.
FOREIGN TRADE OF THE UNITE:O STATES,
(Co~IUXICACJOX.)--(CoXTJXt:A.)
(C01!MUNICA'l'ED.)-(CoxTINUED.)
República Argentina.
Los elementos de Yida de la Argentina son grandes, ha,
hiendo sido una de las más pr6speras de las Repúblicas de
Sud América. Su area es de 1.125,086 millas cuadradas y
en 1887 tenía 4.046,654 habitantes; en 1889 cxport6 lana
por valor de $56.000,000. Tiene 6,940 millas de ferrocarriles, y además 2,990 millas en construcci6n.
La República Argentina tiene comercio con la Gran Bre,
taña, Alemania, Francia y los Estados "Guidos. La lista de
sus importaciones podría aplicarsp á todas las naciones de
Sud América y comprende todas las mercancías imagina·
bles· efectos de ropa, tejidos ele a1god6n y de otras materias
textiles· sustancias alimenticias conservadas en latas y di' de víveres; maquinaria, efectos de fierro, ape•
yersas clases
ros para la agricultura, herramienta, muebles, licores de todas clases, materiales para ferrocarriles y telégrafos y alfarería loza efectos Je vidrio y de cristal, artículos de fantasía
' el tocador
'
.
y para
y efectos para el decorado de las habitaciones y pertenecientes al ramo de tapicería.
En la siguiente tabla compnratiYa se ve el buen resultado
<le los esfuerzos hechos de una manera sistemática por Francia é Inglaterra:
Exportaciones en 1889 de varias clases de mercancías de
los países que se mencionan á la República Argentina:
De la Gran Bretaña...................... $ 51.988,364
De Francia..................... ............ 32.751,864
De los Estados Unidos . .. . .. . .. . .. . .. . 8.376,077
Atgentine Republio.
The resources of the .t\rgentine are great, ancl it has been
one of the most prosperous of the South Amel'ican Republics. The area is 1,125,086 square miles and the population
in 1887 4,046,654. She exported in 1889 wool to the value
of $56,000,000. She has 6,94P miles of railway, and in ad,
dition 2,990 miles in constmction.
The commerce of tbo Argentina Republio is with 9°reat
Britain, Gcrmany, France and the United Sta.tes. Thc list of
her imports would apply to aU South American oountries,
and compl•ises eYerything imaginable, wearing appare1, cot,
ton and other textiles, cannod\ goods, and other food subs,
.
tances, machinery, iron man,ufactures, agricultura! imple,
ments, tools, furniture, liquors of all kinds, railway and
telegraph materials, and pottery, crockery, glassware, toilet
and ali kinds of fancy articles and house furnishings and
wall papers.
The farorable result of thc systematic effort8 of Great
Britain and France is-clearly shown by the following comparison.
Exports in 1889 of rnriou2 clasies of merchanclise from
countries specifled to the A1•gentinc Republici
From Great Britain,..... ., ... ............ S 51,983,364
From Franca... ,. ......... ... ......... ,.. 82,751,864
From the United States,..... ............ 8,376,077
Chile.
•
127
Los últimos datos sobre el comercio corresponden á.1888,
en cuyo año ascendi6 á. 184.000,000 de "pesos» el comercio
extranjero. El peso chileno yale unos centa.Yos menos que
el dollar americano. Las import,l).ciones y las exportaciones
están divididas casi por igual. Lp. Gran Bretaña es dueña
de casi todo el comercio, habiendo exportado á Chile en
1888 efectos por yalor de 26.351,141 pesos, mientras que los
Estados Unidos mandaron solamente 3.133,173 pesos.
Los muchos.otros países de Sud América ele que no so
ha hecho menci6n reciben, con excepci6n de Venezuela., la,
mayor parte de sus efectos manufacturados de la Gran Bra·
taña Francia y Alemania. Debido á esfuerzos sistemáticos
y á ~n excelente servicio ele comunicaciones, por medio de
vapores y buques de vela, han conseguido loi Estados Unido¡¡ desa1Tollar en los diez años últimos, de una manera notable sus relaciones comerciales con Y enezuela y su comer' aquel país resulta aventajado en una comparación
cio con
con el que se hace entre Yenezuela y Europa, Venezuela,
sin embargo, manda á los Estados Unido¡¡ café, cueros,
cacao, etc., por el doble del valor do los efectos manufacturados que se mandan de la República de Norte América,
comprando ésta materias primas de dicho país por valor
de diez millones, mientras que sólo le vende artículos ma·
nufacturados por valor de cinco millones.
(Continuará.)
Chile.
The latest trade returns are for 1888, during which year
the foreign trade amount.ed to 184,000,000 pesos. The peso
is worth a few conts under a dollar. The imports ancl export8 are pretty erenly divided. Great Britain has most of
the trade, ancl exported to Chile in 1888, goocls to the value
of 26,351,141 pesos, while the United Sta.tes iCPt in the samf)
year but 3,133,173 pesos.
The numerous other coqntries of Soqth America not
named, with the exception of Venezuela, reoeive the greater
part of their mam¡factured goods from Great Britain, France,
and Germany. Pue to systematic etfort, and tixcellent stea'Ql
and sail communication, the Unitecl States has in the past
ten years largely developed her trade relations with Vene•
zuela, and the volume of trade compares favorably witb
that between Venezuela and Europe. Venezuela however,
sends bere twice the value of Coffee, Hieles, Cocoa, etc., to
what is sent from here in manufactured goods, the United
States purchasing from her ten millions of dollars worth of
raw product8 per annum, and selling her in return but fiye
millions of dollar of manufactures.
( To be contintted).
�128
THE MEXICAN FINANCIER,
T HE MEXICAN FINANCIER.
1
LA FABRICACION DEL QUESO DE GRUYERE.
THE MANUFACTURE OF GRUYERE CHEESE.
El quesero del distrito del Jura hacia haco 20 años casi ·
lo mismo que hace hoy el chocolatero de México; iba de
casa en casa llevando consigo los útiles de su oficio, y Yi da
á expensas de la hacienda donde se le ocupaba mientras se
necesitaban sus servicios. Este era un método muy despilfarrado y poco {i poco se fueron conrnnciendo de ello los al-
Twenty years ago tbe cheesemaker of the Jma district,
rery much like the compounder of chocolate in Mexico to
this day, journeyed from household to household, carrying
his utensils along with him an<l liring for thc time being at
the expense of the farmer for whom he was working. This
nos cerrados, por medio de los cuales se puede graduar el
calor y economizar combustible. La leche se conserra ahora en lugares de depósito bien rentilados, con refrigeradores provistos siempre de agua corriente. Las primitirns
prensas formadas de tablas, cuyo peso se aumentaba por
medio de piedras, han sido sustituidas por prensas mecánicas, con las cuales se pueden emplear diYersos grados de
presión. Los sótanos en que se guarda el queso hasta que
éntro en sazón no son ya cornchas frías y húmedas en inrierno sino que se mantienen á una temperatura conreniente por medio de caloríferos. En ,·cz del antiguo caldero se usan ahora calderas fijas, una para la leche y otra para el agua, pues para la fabricaci6n del queso se necesita
constantemente agua caliente para laYar las \'asijas y los
utensilios, estando montada la hornilla sobre una carretilla que corre de una á otra c.tldera. Los quesos más pesados se mueven ahora por medio de grúas y se emplean aparatos mecánicos para separar la crema de la leche.
129
more and more forced it on to the lines of a regular indus•
trial procesa. Instead of the open fire of former days, use
is now made of closed furnaces, whereby heat can be graduated and fuel is sa,·ed. The milk i5 now kept in well
airecl dairies, with coolers perpetually supplied with running water. 'l'o the primifüe presses, formcd of boards
weighted with stones, has succeeded the regular mechanical press, by which Yarying degrees of pressure can be applied. The cellars in which the cheese is left to ripen are
now no longer cold and damp in winter, but are kept at
a suitable temperature by means of heaters. The old caldron has been replaced by stationary boilera, one for the
milk and one for water (hot water is constantly needed
in cheese-making for washing ressels and utensils), with
the fire-grate running on a carriagc betwcen the two.
'frarnlling cranes now transport the heariest cheeses from
the boiler to the rnt. l\Iechanical derices are employed for
separating cream from milk.
Fig. l.- 0Je33ría a~lign pira la fabricación de qua30 d1 Gruyen- Old fashione.l Gruyere Cheese Factory.
deanos del Jura. Entonces adoptaron el plan do alquilar en
común un local especial para la fabricación del queso: á
ese lugar llernua cada ranchero su leche, allí la medían y
se llevaba á cada individuo una cuenta con ayuda de muescas cortadas en un palc,. Estaba entendido que el quesero
proporcionaba sus propios utensilios y con frecuencia ponía hasta el caldero, lo mismo que el cuajo y la sal,
pues los que lo ocupaban no
daban más que la leche y el
combustible.
Más recientemente se ha
dado un paso más hácia el
principio de la asociación.
La pérdida ocasionada antes '
por los quesos que se echaban á perderla sufría exclusivamente el individuo á
quien pertenecían los quesos, pero ahora las pocas
pérdidas que se sufren por
esa causa se deducen de la
ganancia total. Pero no es
s6lo en detalles como el men-
was a wasteful method and hy degrees the Jura peasants uccarne convinced of the fact. They tben adopted the plan
of biring in common special quarter:i for cheese-making;
eacb farmcr carried thither his milk; it was measured, and
cach indiridual account wns kcpt with the aiJ of notched
wooden tallies. The cheesemaker was expected to supply the necessary utensils,
often eren the caMron, as
well as the rennet and salt;
nothing but the milk and
fue! was supplied by his
employers.
More recently still a further step has been taken
towards the priuciple of associatiou. Formerly tbe loss
arising from spoilt cheeses
was borne by the individual
to whom they belonged. At
Fig. 2.- Utensilios modernos que se emplean en la fabricación de quesos.
Modern utensils used in the manufacture of cheese.
cionado en lo que ha progresado la fabricación del queso
de Gruyere, pues en los últimos años la competencia le ha
obligado á convertirse en una gran industria. En rez del
fog6n abierto de los primeros días, se emplean ahora hor-
prcsent, the few failures that occur are deducted from
the profits of the whole. Bnt it is not only in details
sucb as thc abore that the manufacture of Gruyere cheese
has progressed. Of late years the stress of competition has
"
Fig. 3.-Queserla moderna.- Modern Cheese Factory.
~e puede formar una idea de estos cambios comparando
nuestros grabados 1 y 3. La Fig. 1 representa la antigua
quesería en la cual se suspendía un caldero de cobre, por
medio de un aparato muy primitirn, sobre un fuego hecho
al aire, sin que hubiera más escape para el humo que el
que se le daba por un agujero c6nico abierto en el techo.
El quesero medía la leche que le entregaban las dirersas
personas que lo ocupaban, y raciaba. una parte de ella,
destinada á formar la crema, en ra!lijas en las cuales la dejaba reposar durante doce hora~, mientras que el resto 6
leche entera, que se mezclaba con una cantidad de leche sin
su crema, pasaba al caldero. Cuando la leche se elern.ba
á una temperatura de cosa ele 32° á 37º C. se le agregaba
el cuajo, verificándose la coagulaci6n en cosa de 25 á 50
minutos, y entonces se cortaba la cuaja.da por medio de
una especie de espada <le madera, para facilitar la separaci6n del suero. YoMa luego á ponerse el caldero en la lum-
These cbanges may be to sorne extent realizcd by comparing our illustrations 1 and 3. Figure 1 shows the oldfashioned cheese factory. A coppcr caldron was suspended
hy a primitire device orel' an open fire, for the smoke of
wbich there was no rent except a hole in tho conical roof.
The cheesc-ma.ker measured the milk delirered to him by
his sereral employers; part of it, destined to furnish cream,
was emptied into deal ,·essels to stand in the dairy for
t\relre hours, while the remainder, or whole milk:, mixed
with a gfren quantity of skim-milk:, was pourecl into the
caldron. " "hen the milk had bcen raised to a temperatnrc
of from 32° to 37° C. the rennet was aclded, coagulation
taking place in from 25 to 50 minutes. The caldron being
temporarily removed from the fire, the cmd was cut by
means of a species of wooden sword, to facilitate the
~eparation of the whcy. The caldron was again put orer
..
�130
bre y allí se le dejaba hasta que se obtenía una temperatura de 52º á 60º. Durante esta segunda calentada se reYolyfo, constantemente el líquido con una yara 9-e espino á la
cual se le dejaban las púas, y después de dejar la caldera
durante cosa de 15 á 25 minutos, se retiraba, aunque se
continuaba reyolYienclo el líquido durante cosa de 20 minutos más. Tan luego como parecía que la cuajada estaha
suficientemente separada del suero, se retiraba el queso del
caldero en un pedazo de tela y se colocaba en la tina en
donde se prensaba por más de 24 horas. Hecho todo esto se dejaba el queso á secar en una pieza á prop6sito y
finalmente se pasaba al s6tano donde quedaba de 4 á 6 meses hasta que se le consideraba en saz6n.
No se debe suponer que las operaciones que se han des•
crito son innecesarias ahora, pues aunque mejoradas y abreyiadas en cuanto al tiempo
que ocupan entran también
ahora en la fabricaci6n de
quesos. El lector notará, sin
embargo, una gran diferencia entre el antiguo método
y el nueyo (Fig. 3) y es que
mientras que antiguamente
el fuego estaba fijo en un
determinado lugar, lo que
está fijo ahora es la caldera,
y el fu ego es el que se mue- ...
Ye de una parte á otra. Actualmente se mide la leche
pronto y con toda exactitud
por medio de un aparato especial. El aparato para cortar la cuajada no es ahora de
Cuerpo Consular de Francia. N"os parece que el actual mi- ter to 1\fexioo shall hereafter be chosen from the Consular
nistro es un excelente representante de los intereses de su corps of Franca. The present French minister is, we believe
país en éste.
an excellent representatiYe of his country's interests here'
* * *
•
* * *
En un nuevo libro sobre esto país, titulado <c1\Iéxico, su
Jn a new book on this country, entitled lile.rico, its p,.oProgreso y Posibilidades Comerciales,n dice su autor, el g,.e:Js and Oommercial Possibilities, the author, Mr. E. J. Howell,
Sr. E. J. Howell, F. S. S., que es susceptible de gran au- F. S. S., argues that there is ample room forthe e~tension of
mento el comercio de Inglaterra con este país. El Sr. Howell British trade here. 1\Ir. Howell has recently n:¡ade a jourha hecho recientemente un viaje por el interior do esta Re- ney through the interior of the country. He has not there1
pública y por lo tanto habla con conocimiento <le causa.
fore, had to take his facts second hand.
the fire, and kept tbere until a tem·peraíurC' of 52° to 60°
was attained. During the second heating, the liquid was
constantly stirrecl by means of a hawLhorn stick preserying
thc crotches of its former branchcs. After being on the fire
for from fifteen to twenty-fiye minutes, the caldron was
remo\'cd¡ the stirring process was, howeYer, kept up for
sorne twenty minutes longer. As soon as the curd appeared
to haye becn sufficiently separated from the whey, the
cheese was remoYed from the caldron in a large cloth and
placed in a yat or mould, where it was subjected to pressure for upwards of twenty-four hours. It was then kept
for severa! days in a dry and temperate atore-room, and
finally transferred to the cellar, there to remain from 4 to
6 months pending the process of ripening.
It must not be supposed that the operations described
aboYe are now obsolete; improved or shortened they
still enter into the process of
modern checse-,.making. One
difference will strike the
readcr at once between the
old-fasbioned and modern
method (Fig 3), viz., that,
whcreas, formerly, the fire
was stationary and the boiler
moyable, it is now tbe
boiler that is stationary and
the fire that is movable. At
present the milk is measure<l quickly and accurately
l,y a special apparatus. 'l'he
Fig. 4.
Sótano moderno para la curación del queJo.-Modern Cheese Callar.
madera, sino que consiste de un armaz6n oblongo de fierro, cui:d-cutter is no longcr of woocl but consista of an oblong
sobre el cual Yan tendidos unos alambres de cobre forman- frame of iron, on which parallél lines of copper wire are
do líneas paralelas. La operaci6n de rernlYer el líquido se stretchcd. The proc~s of stirring is performed by a beater
hace con un batidor que consiste de dos elipses concéntriconsisting of tiro concentric cllipses, of different diameter,
cos, de diye1'SO-diámetro, h~oide alambre ele cobre. Los
quesos más pesados (el denominado Emmenthal tiene con formcd of copper wire. The hcavicst chceses (the Emfrecuencia un peso de 125 kilógramos) son moYidos de una menthal often attains a ireight of 125 kilogrammes) are
handled by mea ns of a trareller crane.
parte á otra por mecfio de grúas portátiles.
En la Fig. 2 presentamos algunos ele los utensilios más
At Fig. 2 wc i:;ho\\' somc of thc principal utensils of the
importantes del quesero: 1 es el aparato pa,ra cortar la cua- chccsemaker: 1 is the curcl-cutter, 2 thc beater, 3 thc renjada; 2 el batidor¡ 3 el probador del cuajo; 4 el desnatador; net-test, 4 the skimmer, 5 thc thermometer, and 6 the scales.
5 el term6metro y Glas balanzas.
Fjg. 4 shows the modcrn ch~esc cellar, provided with
La Fig. 4 representa el sótano moderno para el depósito
de los quesos y en él se ven los estantes donde se curan stan<ls or dressera for cheeses, with maximum and minilos quesos, con term6metros máximum y mínimum, higró- mum thermometers, hygrometer, .hcaters, apparatus for
metros, caloríferos, aparatos para producir Yapor de agua, producing water-steam, air-holes, ventilating apparatus
1
etc.
ventilas, aparatos rentiladores, etc.
NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO.
NOTES ON THE PROGRESS ON MEXICO.
La sociedad mercantil francesa denominada «Alliance
Frangaise» está haciendo grandes esfuerzos para aumentar
el comercio de Francia con este país, manifestando el deseo
de cuando se nombren ministros para que representen á
Francia en México, se cuide de escoger hombres que tengan conocimientos mercantiles, y para ello sugiere que en
lo sucesivo t:1e nombre pai'a ministro {t un miembro del
The Alliance Fran9aise, a_French commercial society, is
making strcnuous eíforts to extend French trade with this
country. The Alliance desires that in futnre appointments
of ministers to represent France in 1\Iexico care shall be
taken to select men with special commercial training, and
with this end in Yiew, the Alliance suggests that the minis-
131
THE MEXICAN FINANCIE&.
THE MEXICAN FINANCIE!t.
*
*
* .
Otro inglés, el Profesor A. J. Dunn, llega á las sigujéntes
conclusiones después
estudios, sobre los
1\f, . de haber hecho
.
e1ementos de 11' ex1co y los atracb vos que el pa1s presenta
para los inmigrantes. (1) Que los capitalistas ingle~es en·
contrarán en México el campo más seguro y lucratiYo pa·
rala inyersi6n de sus fondos: y (2) que el ranchero en pequeño encontrará en seguidn. en México, como colono, un
bogar más c6modo, por no decir lujoso, y un lugar en donde adquirir riquezas, para sí Y para sus hijos, más seguro
que en ninguna otra parte del mundo.
*
*
*
La Compañía Limitada do Terrenos en California (Méxi-
co), de L6ndres, ha puesb á la yenta en Inglaterra 50,200
vales garantizados con terrenos del Yalor de 50, 20 y 10 libras esterlinas cada uno, los cuales representan respectirnmente 310, 124 y 62 acres ele tierra. La cantidad total de
tierra, ofrecida en venta ele este modo, asciende á 4.972,400
acres. Los vendedores de estos ya)es han garantizado, para
dar tiempo (i que se mejoren los terrenos, un dividendo mínimo, pagadero por semestres, al tipo de 4p8 al año, por
los cinco primeros años, sobre cada Yalc extendido á fayor
de un suscritor, bajo las condiciones del presente prospecto,
y han comenido en dejar en manos de la Compañía arriba
citada, una suma equiYalente al total do su garantía, para
que se invierta en f:wor de los tenedores de vales en Con·
solidados ingleses, en nombre de sus fideicomisarios. Este
es un eDBayo muy interesante para conseguir inmigración
y es posjble que el negocio resulte tener grandes atractivos.'
FERROCARRILES.
•
*
*
*
A nother Englishman, Profcssor A. J. Dunn, :rter inres.
tigatinr,º thc i·esoui·ces of 1\I
.·
d 1·ts attraet·1ons 1or
r
i , ex1co an
. .
.
'
imm~grants,_arr_ites a~ these conclusions: (1) That in 1\fexico
English cap1talists w1ll find the safost and most profitable
field for tbe i1westment of their money; and (2) that in
Mcxico the small farmcr as colonist will flnd a more comfortable, not to say luxurious, home at once, and a surer
road to fortune for himself and childron than in any other
quarter of the worlt1.
*
*
*
Tbe California (i\Iexico) Land Company, Limited, of
London, has offerecl for sale in the English market 50,200
land warrants in amounts of i50, !20 and .-t'.10 each, re·
presenting respectiYely 310 acres, 124 acres and 62 acres,
The total land so placed on tbe market amounts to 4,972,
400 acres. The venclors of these land warrants, in order to
allow time for the development of the property, hare guaranteed a minimum dividcnd, payable· half-yearly, at the
rate of 4 per cent per anmim for the first fh·o years 011
eYery land warrant issued to subscriber.s on the terms of
the present prospectus, and hare engaged to leave in the
hands of the California (l\Iexico) Land Company Limited,
an amount equivalont to the extent of their guarantee, to
be imested on behalf of the lancl warrantholders in Consols
'
'
in the names of their trustees. This is a most interesting
experiment in the direction of securing immigration, and
the investment is likely to prove Yery attractive,
RAILWAYS.
Línea de Guadalajara.-Según la Gacela Jlfet'cantil de GuaGuadalajara Loca/.-According to the Gacelci Mercantil, o
dalajara, el Gobierno de Jalisco está en tratos con algunas Guadalajara, the Government of Jalisco is in treaty with
personas para la construcci6n de una vía férrea que comu- prfrate parties for the construction of a railway connecting
nique á Guadalajara con varios distritos y poblaciones im• Guadalajara with several important towns and districts in
portantes del Estadó, tales como Venta del Astillero, Carrefio, the State, such as Venta del Astillero, Carreño, Amatitán,
Amatitán, Tequila, Ahualulco, Puerta do Vega, Ameca, Tequila, Ahualulco, Puerta de Vega, Ameca, San Martín
San Martín Hidalgo, Zacoalco, Sayula, Estipac, Bellavista Hidalgo, Zacoalco, Sayula, Estipac, Bellavista and San
Isidro,
y San Isidro.
The projectors solicitad of the State Government a subLos autores del proyecto tie11en podida al Gobierno una
sidy
of $7,000 per kilometre, and the Government on its side
subvención de $7,000 por kilómetro, pero el Gobierno ha
ofrecido $2,000. Nosotros creemos que el Gobierno de Ja submitted counter propositions i11Yolving a subsidy grant
of $2,000 per kilometre. We think that the Government of
lisco obra prudentemente, al no <lejarse llerar de su natu: Jalisco acts wisely in not allowing its natural anxiety to
ral deseo de aumentar sus medios de comunicaci6n, echán. provide that State with increased transportation facilities to
dose encima una carga que tal rez no pueda resistir. Como betray it into incurring liabilities which it may be unablc
la longitud del camino será, según los cálculos, de 260 á 280 to carry. As the estimated length of the road is between
kilómetros, la subYenci6n de $7,000 por kilómetro significa- 260 and 280 kilometers, a subsidy of $7,000 would saddle
ría para el Estado una obligaci6n de cerca de dos millones. the State with a debt of nearly two millions.
No se sabe aún cual sea el resultado ele las negociaciones
The result of the negotiations with the projectors is not
en este particular.
yet known.
..
�•
132
T HE MEXICAN FINANCIER.
La línea proyectada atravesaría por una región agrícola
bastante rica, y se cree que solamente el trasporte d~ mescal daría un producto de $80,000 al afio á la Compañía.
•
Nacional Mexicano.-(*) Hacemos el siguiente extracto
adicional del informe del Presidente Raoul para 1891: «En
Noviembre pasado, la Junta consideró conveniente restablecer el cargo de 2~ Vice-Presidente, y para desempefiarlo
eligió al Sr. Gabriel l\forton, el Tesorero de la Compafiía.
Al mismo tiempo se dispuso trasladar la Tesorería á la Ciudad de México, c~m el fin de concentrar en un solo lugar
toda la dt>ntabilidad de la Compañía y proporcionar á la
Gerencia todas las ventajas que resultan de esa concentra.
ción.
Tráfico.
El aumento total de los productos
brutos este año> asciende á.... ..... $451,456.38
Aumento del tráfico de pasajeros é ingresos por varios...................... 146,336.10
.
t
/
Resultando un aumento por tráfico
de carga de................... .......... $305,120.28
Durante el año se consiguió un promedio algo mejor por
cuenta del tráfico total, y la proporción del aumento de productos del tráfico de carga, originado por esta causa, subió á
$79,346.64, quedando 8225,773.64 como proporción correspondiente al aumento de tonelaje. En este año se trasportaron 30,711 toneladas más que el pasado, lo que representa el equivalente de 16.337,149 toneladas trasportadas
un kilómetro.
La disposición de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos á que se hizo referencia en el informe último
causó una reducción en el tráfico de exportación de minerales, pero también hizo que se est.1.blecieran haciendas me•
talúrgicas en la República, habiendo sido favorable el resultado efectivo sobre nuestro tráfico de minerales. Los pro.
duetos procedentes de exportación de minerales han tenido
una baja de $13,709 en comparación con los del año pasado:
los procedentes de minerales trasportados dentro del territorio nacional arrojan un aumento de $104,314. ~~n San
Luie Potosí hay una gran Hacienda metalúrgica y otra en
l\Ionterey que han comenzado á trabajar durante los 30 días
últimos. Esto hará que el movimiento de minerales por
nuestra línea sea más del doble do lo que ha sido hasta
ahora.
En el informe del año pasado se anticipó que, con motivo
de que la empresa del Ferrocarril tle Hidalgo dejaría de servirse de una sección de la línea de El Salto, disminuirían las
eñtradas de dicho tramo, habiendo sido de 837,504 25 esta
diminución, la cual debo atribuirse solamenteála causa indicada, pues los productos líquidos obtenidos por dicha línea. pasan de los obtenidos antes, si se exceptúa el tiempo
en que hacia su servicio por ella la empresa iiel Ferrocarril
Hidalgo.
Escasamente se han sacado los gastos de la líne1 de Matamoros. La sequía que hubo en aquella región durante el
año disminuyó los ingresos en más de lo que era posible
prevenir reduciendo los gastos.
Los productos del camino Texas-Mexicano han tenido
una baja de $34,000 (moneda americana) en comparación
con los productos del año pasado. Débese ésto en parte á la
(•) Par& la primer& parte del informe véase nuestro uúmero anterior.
133
THE MEXICAN FINANCIER.
The line is projected to tra.Yerse a rich agricultura! region.
-It is believed that thc mesca,l freights nlone will be worth
$80,000 annually to the company.
circunstancia de que no llovió en la sección del país atravesada por la línea, lo que ocasionó la disminución de productos. Pero un examen de la estadística pone de manifiesto que la disminución se distribuye sobre torla la carga
que constituye el tráfico.
Algunas compañías particulares han trabajado durante
el ano en el mejoramiento del puerto de Corpus Christi; pero aunque están seguras del éxito y sus planes son acertados, nada práctico h:1.n podido hacer por falta de dinero.
Se cree que si estas obras de mejoramiento llegan á realizar.
se, el camino Texas-1\Iexicano se conrnrtirá en una línea
que dejará buenas ganancias.
Los productos, gastos y renta fueron como sigue en los
cuatro años que se citan á continuación:
Mexican National.-(*) The following are a<lditional ex·
tr:icts from President Raoul's reportfor 1891: In Novernber
last it was thought advisable by your Board to re-establish
the office of Second Vice-President, and l\Ir. Gabriel l\lorton, the T1·easurer of the Company, was elected to fill the
position. At tho same time steps were taken to remove the
'l'reasurer's offi.ce to the City of l\Iexico, with a view of
concentrating the accounting work of the Company in one
place and adding the strength that such concentration would
naturally gh-e to the managing force there.
States currency). A portion of it is due to the failure of
rains along the line, which decreased its local traffic, but a
study of the statistics deyelops the fact that the decrease of
earnings is distributed over eyery class of its traffic.
Sorne work was done dnring the year by private companies toward improving the harbor of Corpus Christi. They
are sanguine of succcss, and their plans appear to be well
considered, but a lack of money has prevented any practica! result. If this is e\·er accomplished it is believed the
Texas-Mexican Road will be conYerted into a paying property.
Earnings, expenses and income account for four years
were as follows:
EARXIXGS AND EXPEXSES (MEXICAN CURRENCY).
'l'raffic.
The total increase of gross earnings this year
from all sources is................................ $451,456.38
Increase from passenger traffic and miscellaneous earnings.. ... . . ... . . ...... .. . . ... . . .. . . . . . . 146,336.10
Millas en explotación.-llilcs operated ..... ,........................ ..
Productos.-Earnings ..................... .................................. .
During the year a slightly better arerage rate 011 tbo
whole traflic was maintained, and the proportion of the
increased freight traffic earnings due to this cause was ......
$79,346.64, learing $225,773.64 as the proportion <lue to
the incrcased tonnage. The increased numberoftons transported this year over last is 30,711, which represents tho
equirnlent of 16,337,149 tons transported one kilometre,
The ruling of the United States Treasury Dept., referred
to in the last report, had the influence of greatly limiting
the export ore traffic, but it also resulted in producing
smelter plant.'3 in the Republic, and the intluence upou our
aggregate ore traffic has been farorable. The earnings from
export ore and bullion Jrnye fallen ofi~ as compared with
last year, $13,709. The earnings from local ore ami bullion
harn increased $104,314. There is a large smelter plant at
San Luis Potosí and another at Monterey that harn Leen
put in blast during the past 30 days. These will more than
double the smelter output on our line, and it is hoped that
a much largar traffic will result therefrom during the coming year.
It was stated in the last annual report that the discontinu.
anee of the use of a part of the El Salto Line by the HidaJ.
go Road for bringing its traffic into the City of l\Iexico
would result in a decrease in the earnings of that branch.
The decrease has amounted to $3i,504.25. It is all attributed to the abo\·e cause, because the net earnings left to the
line are more than it ernr beforc made during its existence,
except duri11g the time it was used by the Hidalgo Road.
The l\Iatamoros Line has barely paid expenses. A drought
that prevailed in tbat section of the country during the
year affected its eamings to a much greater extent than was
possible to be of'fset by reduction in expenses.
The earnings from the Texas-Mexican Road, as compare<l
with last year, ha.re fallen off about $34,000 (United
(•) See preceding issue for first part of the roport.
$
1889
1890
1891
1,218
1,218
1,218
s
s
$
Pasajeros.-Passcngera...................................................... .
Carga.-Freight. ........ ...................................................... .
Miscelánea.-1\liscellaneous .............................................. .
il5,869
1.649,348
39,674
096,956
2.596,006
67,072
1.031,174
2.643,819
79,973
1.177,297
2.948,939
80,186
Total .......................................................... ..
2.404,891
3.660,124
3.754,966
4.206,422
Trru,portación.-Transportation ......................................... .
Fuerza motriz.-MotiYe power......................................... .
Conservación de carroe.-:\Iaintenance of cara ...................... .
Conservación de vín.-lliintenancc ofway ........................ .
Extraordinarios.-Extraordinary ...................................... .
Generales.-General ........................................................ ,
509,883
820.008
97,278
753,199
45,082
115,630
795,663
1.261,760
160,917
569,032
4,700
201,91111
849,072
1.240,507
171,769
459,042
2,920
204,652
858,453
1.312,998
167,249
512,648
Gastos totales.-Total expenses........................
Producto líquido.-~ct earnings.... ... .................. ........... ....
2.341,080
63,811
2.993,431
666,693
2.927,962
827,004
3.047,402
l.159,020
Gastos.-E.rpcnses. ............................................................ .
Learing an increase from freight traffic of..... $305,120.28
1888
196,05-!
REXTAS ()!OXEDA .UIERICAK.\).-INC0'.\1E ACCOUNT (AllERIC.AN CURRENCY).
Ingruos.-Receipts ............................................................ .
•
1888
1889
1890
$
$
533,354
9,109
194,425
$
$
661,604
14,671
305,314
892,788
736,888
081,589
1.005,288
Productos Hquidos.-Xet earnings .................................... .
R~ditos 'I descuentos.-Intercst and discouut.. ................... ..
Subvenc16n.-Subsidy rcceipts ......................................... .
51,049
71,023
Total .................................................. .
122,072
Nueva concesión.-El Sr. Sebastián Camacho, representante del Ferrocarril Occidental de México, ha obtenido
una concesión, que ahora está ante el Congreso, para la construcción de un ferrocarril de la ciudad de Culiacán, en el
Estado de Sinaloa, á Salinas del Peñón Blanco, en la línea
del Central Mexicano, pasando por la Sierra l\Iadre y las
ciudades de Durango y Fresnillo, pudiendo además construir líneas ramales á los puertos Je Guaymas y l\Iazatlán,
prolongándose el ramal de l\Iazatlán hasta el Rosario.
La vfo será de la anchura reglamentaria. Deberá darse
comienzo á la constrncción dentro tlel término de un afio
contado desde la fecha de la promulgación del contr2to,
construy~ndose por lo menos 50 kilómetros en los dos primeros afios y 100 kilómetros en cada año siguiente, y el fe.
rrocarril, con sus ramales, debern, estar te1111ina<lo en diez
años.
La sub,·ención es de $8,000 por kilómetro, que se pagará
por medio de una emisión ('Special de bonos del 6 por
ciento del GoLierno Mexicano, que la Compañía se compromete á recibir á la par r que el Gobierno amortizará. por
medio de sorteos semestrales durante un período de 40 añoe.
No está subvencionada la prolongación de la línea al Rosario.
1891
112,500
Ne w Concessíon.-1\Ir. Sebastian Cama.cho, representa ti ve
of the Western Railway of Mexico, has obtained a concession, now before Congress, for the construction of a railway
from the city of Culiacan, in the State of Sinaloa, to Salinas del Peñon Blanco on the l\Iexican Central, via thc Sierra
:Madre and the cities of Durango ancl Fresnillo; also for the
construction of branch lines to the porra of Guaymas and
l\Iazatlan, with the right to extend the l\fazatlan branch as
lar as Rosario.
The road is to be of the standard gauge. Construction
must be commenced within ayear from the date on which
the concession is promulg~ted; 50 kilometres at least must
ue l,uilt in the first two years and 100 kilometres in each
subsequent year; ancl the railway, with its branches, must
be compl~ted in ten years.
The concossion carries witb it a subsidy at the rate of
$8,000 per kilometre, to be paid by a special issue of6 per
cent l\Iexican Government bonds which the company agrees
to receh'c at par and which Government is to redeem by
means of half- yearly drawings extending O\'er a period of
forty years. The Rosario extension is not subsidised.
Concesión modificada.-En rirtud de un coutrato que ahoConcession modified.-By n. contract, now before Congress
ra está ante el Congreso, celel,rado entre la Secretaría de between the Department of Communications and Mr. James
Comunicaciones y el Sr. James Sullirnn, se estipula que la Sulfüan, it is provided that the Mexican National ConstrucCompañía Constructora Nacional l\Iexicana, de la cual es tion Company, of which l\Ir. Sullivan is the representativa,
representante el Sr. Sulfüan, dará comienzo dentro de cua- shall, within four months from the date of the promulga-
�134
THE MEXICAN FINANCIER.
tro meses contados desde la fecha de la promulgación de
la concesión modificada, á la construcción de su línea entre Colima y Guadalajara, terminándola en tres años.
Si la línea queda terminada dentro del plazo estipulado,
recibirá la compañía una prima de $5,000 por kilómetro
en 270 kilómetros. Después de terminada la línea entre
Colima y Gua1lalajara deberá la Compañía Constructora
continuar las obras en sus demás líneas, construyendo por
lo menos 200 kilómetros cada dos aiios y terminando todas
aquellas para Julio 5 de 1900.
La sub,·ención es de $7,000 por kilómetto y lo mismo
que la prima que gane la compañía se pagará con el 6pg
de los ingresos de las aduanas.
tion of the modified concession, commence construction on
its lino between Colima and Guadalajara, completing tho
saicl line in three years.
If the line be completed within the specified time the
company is to receire a premium of $5,000 pcr kilometre
for 270 kilometres. After the completion ofthe line between
Colima and Guadalajara, the Construction Company must
proceed with work on its other lines, building at least 200
kilometres every two years and complcting its entire system
by July 5th, 1900.
The subsidy is Si,000 per kilometrc, and, as well as the
amount which the company may eam as a premium, is to
be paid in 6 per cent assignments on thc customs rerenue.
Central Mexicano.-La semana pasada llegaron á Tampico los rnpores Yucatan y Counsellor con carga para la
Ciudad de Mexico y puntos del interior, vía el Central.
Mañana llegará, de regreso de su viaje á Europa, el Sr. A.
C. Michaelis, Agente General de Fletes y Pas4jes.
Mexican Cenfral.-Steamers Yucatan and Counsellor arri\'ed at Tampico last week with freight for l\Iexico City
and interior points via the Central.
l\[r .A. C.Michaelis,GeneralPassenger ancl Frcight Agent,
will arrive to-morrow returning from bis recent trip to
Europe.
lnteroceánico.-Esta semana llegaron á Matamoros rieles
para la prolongación de la línea hacia Aca.pulco, dándose
comienzo en seguida al herraje de la da.
/nferoceanic.-Rails for the extension to Acapulco reached Matamoros this week and tracklaying commenced at
once.
Monierey al Golfo.--Se han actiraao mucho las obras de
embalastrado de la vía y está en perfecto estado. Se han
recibido pilotes para la prolongación del muelle de la línea
en Tampico, el cual se ha hecho aranzar hasta agua más
profunda para mayor conveniencia de los buques que descargan allí.
MontereJ and Gulf.-The ballasting ancl surfacing havo
been energetically carried on and the line is in good condition. Piling has been receiYed for the extcnsion of the
company's wharf at Tampico, which has 1,een built out
into deeper water for the more conyenient unloáding of
ressels.
Internacional Mexicano. - El Sr. Boon Barker ha sido
nombrado agente en Pcdriseña.
Mexican lnternational.-Mr. Boon Barker has been appointed agent at Pedriseña.
MINERIA.
MINING.
Sonora.-Durante Marzo último se exportaron por Xogales 1.229,349 lbs. de mineral, con valor de $126,385, para
beneficiarlo en los Estados Unidos.
*
*
*
Durango.-El mineral de Mapimí en este Estado está adquiriendo rápidamente gran importancia como centro minero. Está situado á cosa de 302 kilómetros al NE. de la
Capital del Estado y ocupa una cadma de montañas que
se extiende por cosa de 12 kilómetros al SE. de la población de l\Iapimí. La estación de ferrocarril más próxima es
Sierrita, en la línea del Central Mexicano, á distancia de
24 kilómetros. La importante población de Villa Lerdo está
á 60 kilómetros. Las carreteras son por allí buenas en general. Mapimí, como dijimos oportunamente, entró hace
poco en la red de telégrafoa federales.
Las lomas metalíferas más importantes son La Bufa y
La Candelaria, en las cuales se encuentran dos grupos de
minas, perteneciente uno á los Sres. Francisco y Pedro Moreno y el otro á la Compañía Minora de Peñoles. Esta última, que está compuesta de banqueros y hombres de negocios ricos, de esta capital en su mayor parte, ha obtenido
recientemente una concesión para el establecimiento de una
hacienda metalúrgica en Mapimí, como lo decimos en párrafo aparte en esta sección.
El distrito produce mineral plomoso con ley de plata
bastante rico.
135
THE MEXICAN FI~A~CIER.
il'
..
•
*
*
*
Nueva donéesión.-La Compañía Minera de :Peñoles ha
obtenido llna concesión en virtud de la cual está facultada
para montar una hacienda de beneficio con capacidad mínima de 25 toneladas diarias en el Distrito de Mapimí, Estado de Durango, estando además autorizada para explorar
el mismo distrito y explotar minas en una zona que forma
un paralel6gramo de 12 por 10 kilómetros.
New concessíon.-'rhe Peñoles Mining Company has ob·
tained a concession whereby it is empowered to crect smelting works of a mínimum capacity of 25 tons per diem in
the Mapimi district, State of Durango. The company ie
further authorized to prospect the same district and to
operate mines therein within a parallelogram of 12 by 10
kilometers,
* * *
Hídalgo.-Los accionistas de la mina de Guadalupe Hidalgo se muestran disgustados de que los Directores no hayan convocado á junta general de la compañia el mes pasado como debían haberlo hecho. Ultimamente se han exigido fuertes ~xhibiciones y los accionistas están naturalmente ansiosos de que se les informe en qué clase de trabajos y con qué resultados se ha gastado su dinero.
*
* *
Hidalgo.-Strong dissatisfaction is expressed by the shar()holders ~>f the Guadalupe Hidalgo mine at the failure of
tbe Directora to convoke a general meeting of the company
last month as they ought to have done. The aasessments
for sorne time past have been considerable and the shareholders feel a nat1nal anxiety to be informad in what class
of work, and with wbat result, their money is being spent.
*
•
Sonora.-During the month of l\Iarch last 1,229,349 lbs
of ore, ralued at $126,385, were exported, vift Kogales, for
treatment in the American smelters.
* * *
Durango.-The Mapimi camp in this State is rapidly
coming to the fore as an important mining centre. It is
situated abont 302 kilometers NE. from the State Capital
and occnpies a chain of mountains lying about 12 kilometres to the SE. of the town of l\Iapimi. The nearest railway
station is Sierrita on the l\Iexican Central, only 24 kilometres off. The distance from the important town of Villa
Lerdo is 60 kilometres. ·The cart roads of the locality are
in general good. Quite recently l\Iapimi was incorporated
into the Federal Telegraph system, as noticed at the time
in these columns.
Tbe most important metalliferous hills are La Bufa and
La Candelaria, in which are situated two groups of mines,
one belonging to l\Iessrs Francisco and Pedro l\Ioreno and
the other to the Pañoles Mining Company. The latter corporation, which is composed of substantial bankers and
men of business, for tbe most part of this city, has recently
obtainecl a concession for the erection of metallurgical
works at 1\Iapimi, as noticed under a separate heading ni
this section.
The district yields a rich silyer-lead ore.
•
*
*
Nuevo Código de Minería.-La Secretaría de Fomento ha
ptesentado al Congreso un «bill» que modifica las leyes de
minería del país. En el preámbulo se manifiesta que al prép11ra.r el bill se tuderon ptesentes tres pm1tos capit.alcs, á
saber: facilitar la adquisición de minas, libertad para explotarlas, y seguridad en su posesión. En resumen el bill es
como sigue:
La propiedad de las minas será absoluta mientras se pagtrn con i'egttlaridad el_irnpuesto anllal que se fijará después.
Los títulos primordiales de las minas serán expedidos
por la Secretaría de Fomento, la cual tendrá agentes especiales domiciliados en las pl'incipales localidades. Esto pone
fin á las Diputaciones de Minería. l.as solicitudes de títu•
los se harán á los agentes de Fomento, quienes las remiti•
rán á la Secretaría en l\Iéxico para su examen, y una rez
dada la aprobación sin que se presente reclamación en contrario, se expedirá título á favor del solicitante.
Se limitan las dimensiones de cada propiedad minera á
un cuadrado ~rizontal de 100 metros por cada lado, considerándose esta medida como la unidad reglamentaria de
la. pertenencia, por lo que no se reconocerán subdiYisiones.
Los dueños de minas limitarán estrictamente sus trabajos
al terreno comprendido en sus títulos, prohibiéndoseles expresamente im·adir las pertenencias contiguas á no ser con
el consentimiento de los dueños.
~o tendrán los dueños de minas obligación ninguna de
hacer determinados trabajos en sus minas, pues pueden hacer la explotación según les conrenga, ya actiYándola, ó retardándola 6 suspendiéndola por completo.
Las Compañías mineras estarán sujetas á las disposiciones del Código de Comercio y del Código Ciril del Distrito
Federal. Se pueden hipotecar las minas.
Las minas que están ahora en explotación consen'arún
sus actuales dimensiones si así lo desean los dueños, pero
se les cargará el impuesto anual tomando por base la unidad de medida arriba expresada. ·
Las concesiones de zonas mineras seguirán como se dieron y en todo vigor basta su expiración; pero si así lo desean los concesionarios, pueden en cualquier tiempo, dentro del término de un año de la fecha de la Yigencia de
la nuern ley, hacer entrega <le sus concesiones, descargarse de sus obligaciones, recoger sus depósitos de garantía.
y asegurar el derecho de posesión absoluta mediante el pago del .impuesto anual. La ley se hará efectira el 1? de J nlio ele 1892.
*
*
*
New Mining Code.-The Department of Fomento has sent
to Congress a bill remodelling the mining laws of the country. Tbe preamble states that three main objects were kept
in view in the prepamtion of the bill, riz., ease in tbc aequisition of mining properties, freedom in their operation
and security in their possession, Briefly summarized the
bill te as follows:
The ownership of mines is to be abaolute as long as the
annual tax, of which the amoünt is to be nxed later, is rcgularly paid.
·
Titles to mines are in the first instance to be issued by
the Department of Fomento which is to hare special agents
residing in the princip¡il localities. This <loes away witb the
so--ealled l\lining Deputations. Applications are to be madc
to the agents of Fomento, are to he forwarded to the Department in Mexico for examination, and, ü a.pproved and no
counter-claim be presentecl, tbe title is to be issued to applicant.
The dimensions of each grant are limited to a horizontal
square 100 metres to the side. This is regarded as the standard unit of the «pertenencia" and no sub-divisions of it will
be rccognised. 1\Iine-owners must strictly confine their operations to the ground co,ered by their titlcs and are cxpressly forbidden to. invade neighboring claims except with the
owner's permis~ion.
)Iinc-owners are not bouncl to perform a stipulated
amount of work in their properties. They ma,Y. prosecutc
operations acconling to their comenience, either pushing
forward work, retarding, or ,vholly suspcnding it, as they
sec fi t.
Mining companies are to be subject to ibe ·provisions of
ihe Codo of Commerce a-nd thc CiYil Code of the Federal
District. l\Iines may be mortgagccl.
l\lining properties in operation are to preserre tboir present dimensions, if the owners so desire, but the annual
tax is to be assessed on the basis of the unit already mentioned.
Zone concessions are to remain unaffectcd and in fnll
force until tbeir expiration; but if the concessionaircs so
desire, they may, at_any time within ayear from the date on
which the new law takes effect, surrender their concessionf!,
be released from their obligations, hare their guarantcedeposits returnecl to them, ancl sectire the right of absoluta
possession by paymcnt of the annual tax. The law is to
come iuto operation on July 1st, 1892.
�136
THE MEXICAN F1NANOIER.
*
*
*
*
*
*
Opinión sxtranjera.-En una junta celebrada reciente•
Forelgn opiníon.-At a recent meeting of tbe shareholders
mente en Lóndrcs por la empresa minera denommada
ccUnited J\Iexicnn J\Iining Co., Limited,,> el Sr. John Grorn
Johnson, que µresidió, dijo que Chas. J. Palmer deseaba
que la junta reconodera la honorabilidad del Gobierno
Mexicano y el deseo que el mismo tiene de impartir protección al capital inglés iiwertido en empresas mexi.canas.
of the United Mexira.n l\Iining Company, Limited, held in
London, Mr. John Grore Johnson, presiding, stated that
Mr. Chas. J. Palmer wished the meeting to recognize the
honesty and fair dealing of the Mexican GoYernment, and
its desire to protect English capital ern barked in l\Iexican
enterprises.
NOTAS GRNERALES.
GENERAL NOTES.
Se calcula que la exportación de café de Ceilán no pasará este afio de 70,000 quintales. El té ha resultado
ser cosecha. más lucratirn. Con la disminución de la producción del Café en dirersas partes del mundo hay buenas
probabilidades de que se mantengan los precios.
The exportation of coffee from Ceylon will, it is estimated,
fall to 70,000 hundred-weight this year. Tea has provod
the more profitable erop. With the diminishing production of coffee in different parts of the world there is a good
prospect 9f the maintenance of prices.
*
*
*
Con pena oímos que se habla de abolir la. Agencia de
Rep6hlicas Americanas en Washington que tan habilmente ha dirigido el Sr. William E, Curtis. X uestr:i. opinión
es que esta agencia ha sido muy benéfica para el comercio
extranjero de los Estados Unidos y no puede haber duda
de que ha Rido de grnn utilidad para diseminar noticias fidedignas acerca de la América Latina, entre la gente de la
Oran Rcpúbl;ra. Mejor que abolir la Agencia sería ensanchar su campo de acción y aumentar la suma que se le había asignado en el presupuesto. El Sr. Curtís es merecedor de alabanza por el acierto con que ha conduddo los
negocios do la Agencia.
*
*
*
*
*
'~
ccMéxico en Chicago)) os el título de un libro que el Sr.
Manuel Caballero se propone dar á luz. Será impreso en
rarios idiomas y tendrá por objeto dar á la gente que concurra el afio que riene á la Exposición idea perfecta de los
elementos de este país. El libro será muy bien impreso y
contribuirá á que l\Iéxico sea mejor conocido en el mundo.
*
*
*
" ' e regret to learn that there should beany talkofabolishing
the Bureau of American Republics at Washington, which
has been so admirably managed by l\Ir. William E. Curtís.
Jt is our belief that this Bureau has been of great benefit
to the foreign ti-ade of the United States and of its usefulness in disseminating correct information regarding Latín
America among the people of the Great Republic there can
be no doubt. Rather than a.bolish the Bureau, its scope
should be extended and the appropriation increased. MrCurtis deserres great credit for his enterprising admirristra.
tion of .the Bureau.
*
*
ccMexico en Chicago,>*is the title of a book which Mr.
l\Januel Caballero proposes to bring out. It will be printed
in rnrious Jangua.ges and will aim to afford to people visiting
the Exposition next year a complete idea of the resources
of this country. The book will be handsomely printed,
and will aid in the work of making Mexico better known
to the world.
*
* *
El juicio crítico que hace poco hicimos de la. administraOur recent criticisms regarding the management of the
ción de la Exposición Unirnrsal Columbiana de Cbicago ha. World's Columbian Exposition at Chicago have hrought to
sido causa de que se nos manden rnrias cartas, en las que,
al par que se admite que en el Cuerpo Directiro hay diYer- us lettern which, while acknowledging that differences of
gencia de opiniones y falta de armonía, se predice quo el opinion and lack of harmony in the mana.gement harn
gran Certamen tendrá un gran éxito. Un corresponsal dice existed, prcdict that the great fair will be a success. One
que en la Junta Directiva de Chicago no hay menos armonía correspondent says that no greater lack of harmony has
que la que había en la Directirn de Filadelfia 6 París cuan- characterized the Chicago fair management than existed at
do se hacían los preparatiros de sus exposiciones. De todo Philadelphia or at París, during tho preparations for their
corazón deseamos que la Exposici6n que se abrirá en la respective expositions. We cordially desire the success of
próxima primarera tenga gran éxito, habiendo sido inspi- the Exposition which is to open next spring; our criticisms
ní.da nuestra crítica por el deseo da-hacer comprenderá los weré inspired by a wish to bring home to the managers
directores la saludable rerdad de que solamente en la unión the wholesome truth that in unity alone líes the hope of a
estriba la esperanza de un gran éxito.
great success.
,.
>•'
137
THE MEXICA.N FINANCIER.
-··
,;-
El Sr. William l\I. Stewart, Senador en los Estados l:niMr. William l\I. Stewart, a United Sta.tes Senator from
dos en representación del Estado de Nernda, es uno de los the State of Nerada, is one of the chief leaders of the moreprincipales jefes del moYimiento fayorable á la acuflación
ment in behalf of free coinage of silYer, a measure he has
libre 'de la plata, medida por la cual ha abogado él ccen ina<lrocated
in tl1e c<interest of the poor workmen of the
teres de los pobres trabajadores del país.)) Pero se ha ayeriguaclo ahora que este Senador ha dado últimamente á country.,> But it is now ascertained that this Senator has
préstamo sobre hipoteca algún dinero, estipulando en las recently lent money on mortgages stipulating in the conescrituras que los réditos y el capital se paguen en oro! tracts made that the borrower sboulcl pay interest and
Esto confirma lo que dijimos recientemente sobre que los principal in golcl ! This confirma what we recently said,
que en América abogan por la plata libre no son gente Yiz. That the American adrocates of free silrer were insincere.
sincera.
CRONICA FINANCIERA.
FINANCIAL CHRONICLE.
Continúa siendo rada día m,ís abundante el dinero y las probabilidades son que tendremos un mercado monetnrio fácil el próximo
\'erano, con tipos más bajos. Los banqueros pronostican que se podrá
conseguir dinero con mejores condiciones y dicen que los negocios
han entrado ya aquí en un perrodo de mayor desahogo. En muchos
ramos del comercio es vasto el campo donde se hae,-e sentir la necesidad de que mejoren las cosas, pero es una buena señal que se llan
reducido las existencias y que no se corre ya el riesgo de sufrir los
inconvenientes de tener en almacén exceso de mercancías. Lo~ negocios de los bancos mejoraron durante la semana pasada, habiéndose pedido bastante dinero. Xosotros creemos probable que el moYimicnto rlel comercio scr,í flojo durante el próximo verano, que se
ir,ín disminuyendo gradualmente las existencias de mercancías y
que los negocios mejorarán visiblemente JJara principios del otoño.
De las grandes plazas europeas, Londrc~, Paris y Berlín, por no drcir nada de las de menor importancia, informan que abunda el dinero y _r,or otra parte los tipos de los bancos indican que el mercado
está fácil. Se anuncia que se hacen combinaciones para la inrersión
de capitales en empresas en este país, y seguramente este es un momento oportuno, porque con el oro c:dranjcro se puede comprar mut•ha propiedad en ~léxico ahora que la plata tiene un precio muy
bajo.
* * *
.El manifiesto pul>lieado n•ciPnlcnwnte por l'l l'arti<lo Liberal de
~léxico, que implica un programa notable de reformas rentísticas ~'
administratiras, snrtir.í buen cfceto en el extranjero. El General
Jlíaz .-e ha ronquistado la confianza de los banqueros y capitalistaA
del extranjero y su t'Ct)Jcrci6n, comprometiéndose él, como lo har:i, á
un plan Je reducción del cjéreitr, reformas en los impuesto~, etc.
tiene que tender 1í mejorar el crédito del paí~. Decimos esto mira n~
do la situación políti,·a dt>l país con entera imparcinlidad y completamente retirados de la política nacional, porque no estamos identificados ron ningún partido. ~Iéxiro atrae actualmente en alto grado
y con justicia la atención de la Prensa Europea, porque su bien fundada política financiera contrasta faYOmblrmente con la pirotfrnica.
de las naciones Sud-Americanas.
*
*
*
La semana pasada llamamos la atención pública hacia lo bajo de
las cotizaciones de los Bonos del 5 Por Ciento de la Municipalidad
de México. El precio es ridículamente bajo, si f'C toma en consideradón el crecimiento de la ciudad, el <·ual es incesante, su buen gobierno y su creciente importancia comrrcial. No solamente es la ciudad
de México la capital política y financiera del país, sino su más importante centro ferrocarrilero. Como indicio del c1-ccitniento de la
ciudad podemos decir que en pocos afios han triplir~'ldo las rentas.
Esperamos rnr que la Prensa extranjera se ocu1ie de apoyar la alza
de los precios de los magníficos ,·alorcs representados por los bonos
<le la ciudad de México.
*
*
*
Re calcula que la actual dcprcciaeión de la plata reprcFenta una
pérdida de J:140,000, por lo 111enos, par-a la Compañía del Ferrocarril
:\Iexicano (Yeracruz), es decir, que si la plata esttn·ie11i :í la par cou
el oro, tendría un aumento equivalente á esa suma en sns entra,las.
Esto es, calcula el Financial Times de Londre8, ..C2,3,000 más de lo
que la Compañía ha perdido en cualquier tiempo anteF, por razón
del cambio. Todas nuestras líneas de ferrocarriles sufrir.ín mucho
por la baja de la plata.
~Ioney continues to gl'Ow more abundan!, and the probabilities are
that we i;hall have au easy money-market the comingsummer, wilh
lowcr ratee. Bankers predict easier tcrms for money, and say iliat a
hcalthier condition of affairs, financially, has begun here. In man y
branches of trade there is room for a great deal of improvement, but
it is a goO(l sign that stocks ha,·e bcen rerluced and that there is no
longer any clangcr from a pletbora ofmerchandise. During the past
week there lias been an increased morement at the banks, and a
goo<l demand for money. We beliern it probable that trade will be
quiet this coming stunmcr, that stocks will be gradually rcduced
and that, by the carly autumn, there wiU be a much improred stat;
of busi ness. The Europcan monc~"-markets, London, París and
llerlin, tosay nothing of the minor centres, report money abuudant,
and the bank ratcs reflect the grcat case of the market. Kegotiations looking to large inrestmcnts here are reported as under way.
Ccrtainly, it is a most auspicious lime to invest in Mcxico, for forei¡rn
golu will, at thc present low pricc of silrcr, buy a good deal of propcrty here.
'+
*
*
La producción total de oro y plata en los Estados Unidos, compubvla por su valor como moneda, fué en 1891 como sigue:
Oro,
Plata,
California .................................... $12.500,000 $ 1,163,636
Todos los dem4s Estados............... 20.345,000 GD.322.078
- - - - -- -
Total... ........................ ........ . $32.845,000 870.485,714
Total en 1891 (al cálculo)........ 33.-!85,-!00 $H.988,200
*
*
*
La cantidad de oro extmída en California en 1891, ascendió á
$18.200,000. l'n corresponsal del E11ginPeri11g a11d Jíining .fo1mwl Fe
()('Upa del efecto que tendría Fobrc el precio <le la plata el drs<.'uhrirniento posible en lo futuro de minas de oro, y dice:
uAparte de Jo que por medio ele leyes podría hacerse en materia
de circulación monetaria, y aparte del efecto gradual que puede resultar de un mayor empleo ele la plata en las artes, hay solamcnto
dos medios, si no <le poder restablecerá su antigua posición el pt•i)Iliti vo equilibrio cnlre los <los metales, por lo menos sí de aproxi,
*
*
*
The reccntly iesuetl manifesto of thc Liberal l'arly, in<liratiug a
notcworlhy progralllilleoffiuancial and administratirc reforme, will
ha\·e a good cffect abroad. General Diaz has won thc ronfidcnce of
foreign bankers anrl capitalists, and his reelection, couunittcd as he
will be to a plan of Anuy re<luction, taxation reform, etc., must tend
to improve the rountry's credit. This we say viewing thc politiral
siluation here wilh cntire impartiality, and standingapart from the
t'nrrents of domestic politics, being identified with no parly. )foxico ii:, at present, attracting a great deal of attention in the Europcan
Pres.Q, and descn·edly, too, for itssouud fiuancinl policy is in marked
and pleasingcontrast to the pyrotechni<'Sof some oftbeSouth American natious.
*
*
*
\\'e, last wcek, l'alled attention to the low quotation for City of
Mexico 5 Per Cent. Gold Bonds. The price is ridiculously low whcn
the growth of the City, which is unceasing, its efficient and 1.tonest
adminiRtration, anrl itsaugmentingcommercial importancea1-c taken
into consideration. Kot only is the Citr of l\Iexico the politiral and
financia! capital of thc counlry, bnt its most important railwny
cent1-c. Asan indication of the city's growlh we may mention that
rcnts luwc treblcd here within a few years. We hope to see the
foreign Pres.'! take up the subject of a better price for the cxcellent
sccurilies of the City of l\Iexico.
*
*
l t i8 cstimatc<l that the prcsent rlcpreciation in silrer will cost
the Jfoxican (Ycracruz) Railway Company at least .tl-!0,000, that
is, wcrc eilrcr on a par with gold, tbc Company would be that sun1
to the goo<l. This is, the Financia/ 1'imes of London ralculateP, ·
J:25,000 more than the Company ever lost previously on excllange,
Ali onr Railway Companies wm suffer serrerely from the drop in
silrer.
*
*
*
The total production of gold and sih'er in the United States
ralued at coinage rates, was, in 1891:
Oold,
Sllrer,
Califomia.................................... $12,500.000 $ 1,163.636
Ali other States............................ 20,345.000 69,322.0iS
Total ................................ .... $32,8-!5,000 $70,485.714
Total 1891 (estimated)............ 33,485,400 H,988.200
*
*
*
In 1891 tbc amount of gold extracted in Califomia was $18,200,000.
.\. eorrr,:ponrlcnt of the Rngincering nnd .lfining Journal takes up
the qucstion of tbe effect of possible fntme di~coreries of gold on
tho price of siker, saying:
11.\.part from ali que1,tions of \'lll-ren<·y legislation, and apart fro111
thc gradual effect which may rcsnlt from II witlcr libe of silrcr in
the arte, there are only two ways in whidt the former balance bchre~n lbe two metals can be, if not rcHtored, at least made to return
�138
THE M EXICAN F INANCIER.
THE MEXICAN FINANCIER.
E S T A BLEC IDA 1 845
New York Lile lnsurance Company
COMPAÑIA MUTUA DE SEGUROSOBRij LA VIDA.
POLIZAS SIN RESTRICCIONES.
SUCURSAL EN MEXJCO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO,
AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLIC,\.
P . lliclttner,
8. E. Hall,e1·stmlt,
Fl'ancisco Pa~os,
Director Médlco,
Gerente.
Sub-Gerente.
IGNACIO BORDA,
CAPITAL: $126.000,000 ORO
Agente General para. el Dlillrito Fodcml.
marlo á esa. posición, y consisten estos medios en disminuir la producción de la plata por una parte, y en aumentar la del oro por In
otra. No es del todo imposible, ni siquiera improbable, que de las
exploraciones que se hacen en el interior del Africa resulten ricos
depósitos de oro. Podría suceder que se descubrieran toclaYía en la
Costa de Guinea los tesoros allí escondidos que In han alimentado
durante siglos enteros, y que harían que de nuera cuenta fuera propio para aquel país el nombre metálico que lle,·a, aunque en el en·
tretanto se sabe de grandes depósitos ele oro que no se explotan por
la poca previsión del hombre. ~re refiero, por supuesto, á las minas
hidraúlicas de California. Los granjeros de aquel Estado han man•
tenido cerradas estas minas durante algunos añofi, prirnndo así ni
mundo de nna cm1tidad de oro anual montante quizá á $10.000,000.
Si no hubiera habido un aumento simultfoco en In producción de
plata, la operación constante de esta causa, solamente, habría for•
zado su baja gradual relativa. l'nn de las mc•joreP cosas que los que
abogan por la plata podrían hacer por su metal favorito serfa abrir
nuernmente este gran <lepósito de oro. Tengo entendido que se ha
presentado 6 se va á presentar al C<>ngreso un proyecto do ley en
que se trata de est.1 cue!!tión.n
LA ORIGINAL Y UNICA LEGITIMA
AG-A:R:RADE:RA ESFIN""TER
FEIVILEG-IADA, MARCA ''HEECULES'' (DEPOSITADA).
Para Agua, Vapor, Gas, Aspiración de Aire, Presión
Hidráulica, etc.
Hecha para resistir una presión interior ó exterior hasta
des toneladas la pulgada cuadrada,
Manguera de goma elástica, flexible y cubierta de armadura.
La durabilidad de acero
unida á la flexibilidad de goma elástica: garantizada.
PR!CTICAMENTE INDESTRUCTIBLE.
PR!CTICAMENTE INDESTRUCTIBLE.
Desconfíese de las Falaiflcacione1,
Desconfíeae de !u Fal1i.6oaoionea,
Ocho de los primeros premios y medallas y las más altas ad.
qdlcaciones en las primeras Exhibiciones de 1887 á 18go.
Más de 5.000,000 pih se encuentran en uso actualmente,
Má rca de Fábrica.
FABRICANTES DE FALSIFICACIONES SERAN PROCESADOS SEGUN LA LEY.
Sobresale á toda otra Manguera.
Lista de precios á solicitud.
THE SPHINCTER GRIP ARMOURED HOSE CO., Ld.
DESPACHOS: O lloorflelds, London, England,
BYRAM & COMPANY,
IH<>N '2lr<>H~S.
435 á 443 Calle de Cuoin,
46 á 54 Calle de Wight,
y¡
f
DETROIT, MICH., E. U. de A.
Avios completos para talleres de fundicion
HORN O de ~IA.NGA ¡u•iv ileg·iado de (Jolliau.
Se solicita la correspondencia.
.AMERICAN PRESERYERS CO.,
E.
u. ae
R.
--Fabrioa:o.tes a.e--
FRUTAS FINAS EN CONSERVA,
JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA
Y CARNE PICADA.
Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. Jarabes de Azúcar, ele Sorgo, etc., y traficantes del mejor Ja1·abe Meple y Salsa
de Setas.
*
Líquído ...............
Desde Enero 1
Producto ...................
Gastos ......................
8169,108
$198,38-l-
*$29,270
$1.220,372
839,,1().3
$1.121,899
694,403
$98,·!73
145,002
Líquido ...............
$380,967
$427,496
--*$46,529
* Disminución.
Los productos del Central ~Iexicauo, en todas sus líneas, en la segunda semana de Abril,'fueron aproximatiYamentc $H5,943.19.
Los productos en brnto del Ferrocarril Mexicano (de Yemcruz)
durante la 17~ semana del año en curso nscentlieron ¡\ $59,794.29
contra$ 76,182.52 en la correspondiente semana de 1891.
Los productos en bruto del Interoceánico en la semana que terminó el 23 de Abril fueron $42,375.07.
*
*
*
Nueras Compañias.-Eu West Yirginia ha sido incorporada con
capital de $1,000,000, la Compañía Xacional Constrnetora do Pe~as
y Medidas organizada para adquirfr el derecho <le construir las pesas y medidas en este país. Esta compaflía tomad la conresión de
que hicimos mención recientemente, expliranrlo ~u~ principales
cláusulas.
*
y únicos fabricantes del
mn□innati, □fiio,
,,.•'·
;,
,.
Productos de Ferrocarriles.-Informc oficial del Central )Iexicano,
eorrespondiente IÍ Febrero:
Febrero.
189:?.
18Hl
•\umeuto.
)fil las explota<las.......
1,803
1,527
276
Productos ..................
8607,350
$538,128
$6!),222
Gastos .......................
438,24~
339,7-H
98,498
*
139
some distanc~ toward its old position; nantely, a decreased produc·
tion of sil ver, 011 the one hand, andan inc1·eased production of gold,
ou the otber. It is not at ali impollSible, orernn improbable, that tbe
de1·elopment of the resources of interior Afrien may bring to
light new sourccs of large gold 8npply. Thc treasures bid in tbe
back country, whicb barn fed for centurie& the Guinea Coast, 1m1~·
yot be disclosed so as to justify afresh that metallic titlc. But
meanwhile there aro kuown ~old deposits of rast extent and rich·
flCSS which aro not worked, becausc of the sbort-sighted policy of
man. I rofcr, of conrsc, to lhc hyd.raulic minci:; of California. The
graugers of that Rtato baro kept tbeso mines i:hut for yearl', thus
depriring tbe world of porhnps $10,000,000 annual supply of gold.
Jf tberc had beco no simultaneous inereasc in lhe productiou of
~ilrer tho steady oporation of Ibis CfüL'lO alone would han• forced
its gradual re]aliYe decline. One of the be@t things that tbe silrer
mcn coulcl poilSibly do for tbeir fü rnrite metal would t,8 to open
again this great sourco of gold. I understand thnt a bill ha@ been
or will be, introduced in Congress bearing upon this debris ques~
tion.n
·',,.·
*
*
Railway Earnings.-~Ioxiean Central, ofücial
staternent for _Fl'bruary:
February .
18!)2.
1891.
Increase.
)lileage ....................
1,803
1,-5:?i
2i6
Earnings......... ..........
$607,350
S.538,128
86!J,22:?
Expense~ ..... .............
438,242
33!J,7H
98,498
Xet ....................
Sl6!l,108
Sl98,38.J.
*829,2i6
Since Jau l
Earnings.................
$1,220,372
Sl,121, 99
S98,4i3
Expenses...... ............
839,405
694,403
145,002
:Xet. ..... ...............
$380,96i
---
$-1-27,496
*$.J6,,52n
* Docrease.
The approximate earnings ofthe )Iexieau Central, whole eysteu1,
for the 2nd. qunrter of .\.pril were $145,043.19.
The gross rcceipts of the Mcxican (i'eracruz) Rnil way during the
17th week of the current year amounted. to ~59,7!)4.'.?9 ngainst
$i6,182.52 in tho C0JTesponding periocl ofl891.
Tho gross receipts of tbe Interoceanic for lhe week cndin¡? .\ i>ril
23rd. were $42,375.97.
*
*
*
New Companies.-The N'ational.Consfruction C'ornpany of \reights
ancl )Ieasurell, organized for acqufring the l'igbt of manufacturiug
weights ancl mensures in this country, has been incorporated in
West Yirginia, witb a capital cf$1,000.000. This company will take
orcr a 1:onreesion rccently Fu111m11riHe<l in thesc colwnn 8 •
*
*
*
*
Impuesto Predial.-En Yirtucl de que los arnluos que sirYeu de liase
para el impuesto de Oal millar que se carga sobre la propiedad rústica en el Distrito Federal se hicieron hace rnrio.• aiio,; y resultan
ser s.ihora mucho mtls bajos de lo jnsto, el Presidente de la Rep(1blica1 en uso de las facultades que le tiene dadas el Congreso, ha decretado que desde el 1? do Julio en adelante las propiedades de los sn•
hurbios se consideren para el cobro de los impuesto~ con 50 por cien•
to mayor valor que el que se les tiene fijado ahora. A contar de ignal
fecha la propiedad raiz de Tacuhaya se considerad c·om9 urbana y
pagará el impue8to federal de 8 en rez de 6al millar y el 1 por millar
como impuesto municipal.
Predial Tax.-Inasmuch as tbe rnluations, which serre as tbe
basis for thereal estate tax of6 per mil on rural propertr in tbe Fedcml Di~trict, were mnde se,·eral years ago and are nt pre~nt far below
the real Yalue of sucb propert.r, thc PreFiclent of the Ilepublic, in
use of 8pecial powers Yeste<l in l1im by Congres~, has decreed that
on and afler July 1st ncxt, suburl.,a11 cstates are to be held, for pur•
poses of taxntion, to be worth JO per cent more than the Jigure at
which they are at present rnlued .
Hcal estate in Tacubaya is from lhe ~allle date to ra11k as city
property nnd to pa_r as Federal tax 8, insteatl of6, permil and I per
mil as muuil:ipal tax.
*
*
*
La Compañia ríe agua de Pachuca.-El 23 del actual se celebró una
junta general de esta compañía, en las oficinas de la empresa deno.
minada «Trust, Loan an<l Agenry Co.n en eshi ciudad. La Directirn
informó que las obras adelantan i;ati,;fadorinmente en la presa y
en los canales de distribución. Se eligieron rlos directores mas, los
Sres. Manuel Romero Rubio y Simon Cmrioto, de modo que la Junta se compou11 ahora <le cinco Dircctore~.
Pachuca Water Works.-A general meeting of this eompany waa
held in the oflke:-1 ofthe Trust, Ló'au aud Agency Co, in this city, 011
the 23rd. inst. The Board reported a satisfactory progress of work
on the reserrni1· and distribution systcm. Tll'O additional members
were elerted to serre on the Board in the pcrsons of l\Ieesrs ) Iauuel
Romero Rubio and ~imon CmYioto, making fh·e Ditwtors in ali.
*
*
*
Nuero Banco.-So ha presentado ni Congreso nnn concesión pnm
el establecimiento en la ciudad de Oaxaca de un banco de emisión
que se denominará Banco de Oaxnca.
Su capital deberá ser de $500,000 por lo menos, debiendo hacerse
*
*
*
*
*
*
New Bank.-A concesFioR hnring iu Yiew thc establishment in
the city of Onxaca of a bank of issue, to be styled tbe Bank of Oaxaca, is uow befo1-e Congress.
Its capital is to be at least $500,000. Oí this sum 40 per cent múst
�•
141
TltE MEXlCAN FINANCIER.
140
THE MEXICAN FINANCIER.
RUHLAND'S DIRECTORY.
(TBIBDYEAR)
DIRECTORY OF THE CITY OF MEXICO,
--$3.00-
GENERAL AGENT
" ZORRA" DYNAllITE, AIIERICAN BLACK POWDU, EliSIG.
--AND BICD'ORD FUSE. - -
DIRECTORY or THE REPUBIJC or MEIICO.
(1, t, l'oluaer Olredor1 ottllt. C1ty of lln le.; !!nd~ Y•lu ■t: Dlredorr or lbt
8taltt0flh Rtpubll, .) $15.00.
0N SALE: IN Mr.x1co: Book-Store ofJ. F. Jens, San JOl!éel Real 2"2.-1:.X&w
YORK: Book-Storo of E. Stelger & Co., 2J Park Place.-lN LoNDOS: Book-Store of
Dulau & Co., 37 Sobo Square.-111 PARJS: Soelét.é Fenni~re des Annuaires, G. E.
Puel de Lobel & Co., rue Wayette.-L'! GERllANY: F. A. Brockhaus, Lelpzlg,
ACUSTIN BORNEMANN.
CALLE DE DON JUAN Mil'lJEL :11.'UMERO 11.
ALFREDO A. FOX
MEXICO.
COMMISSION MEROHANT.
Ou hand Orizaba and Córdoba COFFEE and TOQ3ACCO of the
finest brands, at moderate prices, either for Expo1 tat" on or Domestic Consumption. Branch housc, Orizaba, Callejon de Rocha Núm. 2.
Aleo eole agent of the celebratoo brand of Cl¡¡ar «LA FA\"ORITA• of San Andrés
"l'uxtla, Veracruz founded b¡• Rodrlguez and Mlrarn~ in 18i6• .A large stock on
hand.
Mining and Railroad Supplies of every
description.
SANTA ISABEL No . . 9.
~ ~..
~ ~
ovi::cos
X::CNG
-ANTEOJOS YLENTES AMERICANOSsE AJUSTAN ANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO
1~ de San Francisco No. 12.
POR lU YOR
y
MESOR.
-J\.IEXICO-
POR YA YOR
y )JL-.on.
A. BALBWIN & G0., LTB.
FERRETE RIA, t MAQUINARIA f E t IMPLEMENTOS
PARA t LA i AGRICULTURA.
EsQnina de las Calles Camv y Common.
NtiEVA ÜRLEANS, LA.,
The TrUBt, Loan &A¡ency Co. of Mexico, Limited.
61 MOORGATE ST. LONDON, E. C.
C~mpanía An[lo Mexicana de Préstamos y A[encias.
E. t:l. BE A.
THE CENTURY
Gerente...................................................... O. M. Stewart.
Sub-Gerente.............................................. H. Champlon Joues.
Banqueros................................................. Banco de Londrc8 y México.
Abopd06} ................................................ Sr. D. Alfonso Lancáster Jones.
................................................ Sr. D. Pablo MarUnez del Rio.
L& ComJ)8111a se encarga de toda clase de negoci06 financieros en México y en
Londres, especialmente de 111 negociación y agencia de préslAmO!l, admlnlstracl6n
6 realización de Propiedades, repre..<en!Aclóu de Compalllas, ejecución de obras
pll bllca.s, etc.
Para l.nfonnes dirigirse á la Otlcina de la Compallla,
RESTA lSTEIUOII,
Por ciento sobn los denchos de importación.
INTERNAL REVENUE TAX ,
Pefcentage on Í/npori Dutlu
Tabaco para mascar......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... ... .. ... 9i P 8 •
Idem cernido................................................... O ,,
Idem en polvo 6 rapé........................................ U 1,
Idem en cigarroF..... .. .. .. .. .... .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. . 22 ,,
Idem en puros.................................................. 36 .,
Idem picado para pipas ó cigarro~............. .......... i .,
Idem de Virginia en rama............................... .. 9i ,,
Las fábricas del país pagarfo 14 centaYos por cada kil6gramo de
tabaco que elaboren.
El impuesto do la Renta interior es aparte del medio por ciento
de las ,cnta~, que continu:mí carglandore como ánte~, tanto á lo~ tabacos extranjeros como :í los naeionalee.
Plug............ ...... ...... . .............. .... ....... ............ 97 p. r.
8ifted Tobacco ............... ......................... :......... O
Snuff....................................... , .. ....... :.:........... 24 ,;"
Cigarcttes......................................................... ~2 ;1
Cigars ..................:....... ..... ... ... .................... ..... 30 ,,
Cut tobacco for pipes and cigarctteR .......... ... ,...... 7 11
Yirginian tobacco in leaf......... ,................... ,...... U7 11
Tobacco factories ~ituated in the country nrt> to pay 14 cent!! per
kilogram of tobacco manufaciured.
'fhe excise duty is exclusirc of tbe tax of one-half oforte petcent
011 sale¡,, which will continue to he levied as fom1ely both on foreign ancl nntirc tobacco.
*
*
*
PASIVO.-LI.ABILITIES.
Capillll no exhibido.-t:npald capital ................................................$
Existencia en caja en mctállco.-Cnsh on hand ...... ........................ ...
Existencia cu cartem.-BU!s tliscountcd.............................................
Cuentas corrientes deudom~.-.\ ccow1•~current, dcbtor............ .........
S
360,000 00
136,000 41
2:16, 1o.; 1~
161,2.xi 26
Capital: acciones cmitldas.--Olpito.l on abares issucd .......................$
Billetes en clrculncl6n.-Bllls in clrculation .......................................
Cuentas corrientes acrecdoras.-Accounts currcnt credilor ...............
Fondo de rcsen·a. -Reserve fund ......................................................
000,000 00
16l,21l-l 00
1!!7,126 6'.?
2,000 00
693,420 82
8
893,420 82'
.co.,
BANCO NACIONAL DE MEXICO.
DB.
CONVOCATORIA.
OCULIST AND AURIST,
Residence, Hotel lturbide, Room 67,
Conforme á los artículos 83, 90 y 91 de los E tatutos y por acuerdo del Consejo ele .A.clmini:Marión
y de la Junta de París, ~e convoca á los Señores Accionistas del Banco Nacional de México t'1 1\ s2m ~
Office, Hotel Americano, cerner San Francisco and Gante Strccts.
--TRE!TS THE EYE, E!R, THRO!T .AND C!T!RRH. - omce hours, 9 to 12 11. rn. nnd ~ to 5 p. m.
ble.a general ordinaria, qne tendrá lugar en e. ta capital, en el domicilio social número Gdel Puente clel
Espíritu Santo, el día 16 ele Mayo próximo, :t las ruatro de la tarde.
Se recuerda á los Señores Accionistas que, para asistirá la Asamblea, deben depositar sus acciones
con la anticipación y en los términos que expresan los artículos 7G á 79 de los E<;tatutos, in<;rrtm, al pi~
de la presente Com·ocatoria.
México, 26 de Abril de 1892.
PARSONS PAPER CD., Holyoke, Mass., U. S. A.
F A:BB.J:CLNTES DE
Papeles de primera, clase, para BONOS,
BL Dttti:CTol11
.JOSE jr, DEL COLLADO.
..
VALORES DE BANCO y de PERGAMINO.
Tambien tienen un surtido muy variado de PAPELES O E ESCRIBIR,
blancos y de Color.
HACEN UNA ESPECIALIDAD DE PAPELES FINOS.
fat:i compañia es una de las más antiguas y exter.sas de los Estados Unidos y ha abastecido á este Gobierno como tarobien á mucno.- dr
t ;l!ramar g~andes cantidades de Paoel.
Nuestra Rep1.1taclón la Mejor Oarantla. Nuestra Experiencia la Mejor Proteclón.
La MAYOR y m ás ANTICUA CASA de M UEBLES en el OESTE ó SUR de este pals.
Teuemos los precios más bajos y tos estilos más recientes.
Somos manufactureros muy extensos y hace aiios que hemos hecho especialidad del
COMERCIO DE EXPORTACION.
Sabemos la mejor manera de empacar y como despachar los efectos.
Tax on Tobacco.-From and after July 1st next, the excise or interna} reYenue duty is to be collectccl ou foreigu and domestic
tobacco in the following manner:
Foreigu tobacco on entering the conntry is to pay Ly way o(
excise cluty a certain perccntage on, and in addition to, thc regular
import duties. Thc duty in question is t6 be paid in Interna!
Rerenuc stamps which are to be attached to the custom-hoo.se
clcarance papen,. Thc duty will be as.~!'Sed according to the tollowing schedule:
Banoo Comercial de Chihuahua.-Commeroial Bank of Chihuahua.
33 E. x7th st., New ,·ork, l', s. A.
CALLE DE GANTE NUM. 11 1 MEXICO.
*
*
*
Impuesto sobre el Tabaco.-Desde el 1? de Julió ¡,róximo los tabacos nacionales y los extranjeros pagarán el impuesto de Renta interior en la forma siguiente:
El tabaco extranjero pagar:t al entrar en hi Repúliiira un tanto
por ciento sobre los derechos de importación, lrnciéndose el pago en
estampillas de la Renta interior que se fijarán en las hojas de despacho de las aduanas. El impneEto se fijará conforme á la siguiente
tarifa:
.\CTI\"0.-A~ E'l'S.
The latest and best of Engllsh lexlcons. Just
completad after ten years of labor. Contalns de~ln1t1ons of over 200,000 separata words. /\ complete glossar y of ali terms used In t h e sclences and
a rls, Botany, Physlology, Medicine, Arch ltecture,
Law, Theology, etc. Send for clroulars.
-SOCIEDAD ANONIMA-
be paid up before the bank opens for business, the remaining 00
pcr cent being paid up in annual iustalments in the three years
following.
ESTADO DE LOS BANCOS EN A.BRIL 15 DE 1892.- BANX BALANCES, APRIL 15th, 1892.
THE CENTURY DICTIONARY.
Capltal suscrito .........................€ 500,000
la exhibici6n del 40 por ciento de dicha suma antes que el banco
comience sus operaciones y pagándose el reeto en exhibiciones anuales en los tres años siguientes.
Envíese por catálogo y advíertaseuo, la clnse de articulo
que se desea.
1
OFICtXAS 1
412-414 North
ÍQUrth
St;e;I,
Sl louis, iio., U. S. A.
Artículos que se citan <'11 la Con\'Ocatoria. que precede:
"Art. 76. Para tener derecho de asistir:\ las Asambleas gen<>ra.les, los accionistas debenin clepositnr en poder de la Sociedad sus acciones ó el certifica.do á la ot·den de inscripción nominatirn que se les hubiere expedido.
•
"Este depósito podrá verificarse en las oficinas del Banco, en )léxico, en las de París ó P.n las Sncursales establecidas
en la República.
11
Art. 77. A los accionistas que depositen sus acciones en i\Iéxico ú en las sucursales, se les dará una tarjeta de entra.da, que expresarii el nombre tlel accionista y el número de votos que le corresponda, y si la pidieren, una forma de pode 1•
cuyos términos acorda1·á el Consejo de Administración.
"Los accionistas residentes en la República, que depositen sus acciones en París, rccibinín en esta capital los mismosdocumentos, previo aviso del depósito, dado al Consejo en telegTamas colacionados.
•
"Art. 78. El depósito de acciones deberá tener lugar en la ciudad de )léxico y en las sucursales, al menos tres dias
antes do la fecha en que deba verificarse la Asamblea, ~· en París, al menos con ocho dias de anticipación á la misma fecha.
"Ar t. 79. Los accionistas radicados fuera de la República, que hagnn el depósito ele sus acciones en las Oficinas de la
Junta de Parls, pueden dar su poder á la. persona que elijan libremente conforme ni articulo 71'-, ó á la misma Junta de
Paris.
"Si dieran su poder á dicha Junta, por delegación de ésta los representará en México y \'Otará en su nombre el Presi·
dente del Consejo; y si dieren su poder á otra persona, lo comunicarán al Consejo en telegrnmas colacionados que dirigirái,
por ::onducto de la Junta de Parí~, á fin ele que el apoderado reciba la correspondiente tarjeta de entrada."
�142
D. SA UNDERS' SONS,
,·
COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK.
CASA ESTABLECIDA EN 1866.
Pachuca y Real del Monte.
BENJAMIN McLEAN y Co.
-
Cbmpallla del Real del MO"IIU II Pachuca,-(2,554
acclones-sharea) acción-abare..................
1,400
DiftC'u],lad.11 anezm-viada,-free-Barra........ 85 000
Mocteruma,-viada-free......................... ...... 32:000
.w Qlmelia,-aviada-free............................... 3,000
l&mpallla Santa Gerlrw.lú II anezm,-aviadora
-payable....................................................
1,iOO
Cbmpaffla Santa Gertrudú II ane:ro8,-aviadasfree ....................................................... ......
400
Amisiaa II Cbncordía,-vladas........................
1,2.50
San .Rqfael,-aviadoras y aviadas-payable
aud free ...................................................... 1,730-850
~,-uuevaemisióu,-new emisión ¾o.
000
Solédad--8.viada
,,
.,
¾o•
550
Negot::i,aci.6n de Marauilla8,-aviadoras -pa¡-l.800
able .......................................................... ..
1.000
Negociacilm de Maravilla8,-aviade.s-free........
600
Luz ................................................................
100
100
400
Qirmen...........................................................
San Boo1at>e11l11ra,-Share.-accióu.-avlada.
-free..........................................................
2'25
600
Pabell6n,-vlada-f.ree..................................
50
Dinamita II ant:i:a.1,-avladoras-payable ....... .
25
Dinainila,-aviada-free ................................
30
Roeari-0 Vü¡io,-aviadom-payable .................
20
Ro8arlt) V~o,-aviada-free.......................... .
KANSAS CITY, MISSOURI, E. U .
Comerciante, al por mayor en SEBO, GRASAS Y IIANTECA,
COIPRAOORES DE PIELES Y LAJA.
Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas,
MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor.
HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros,
Direccion22Athertonct .YONKERS,N.Y.,E.U de A,
EMPIRE M0élLDING \v'8RKS,
MOLDURAS,
Marcos para Cuadros~
CUADROS.
1 ídase r.ucs(ro Catálogo
letra "E" P.Tátlr á solici'.ud.
Moore Desk Company
INDIANAPOLIS, IND. E. U. A.
Fauricantes (le ESCRITORIOS para la Exportacion.
Escritorios de tapa
corrediza,
Escritorios de tapa
plana,
Y Escritorios altos.
Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la
nota al cake de esta circular, que verá la luz desde ahora regularmente.
Tenemos el gusto de participará V. que peseemos más facilidades
para. llenar los pedidos que se nos hagan para la RepúblicaMexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra
casa del ramo en este país. Con tul moth·o, remitimos á V. los precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes:
Por libra, en Moneda Americana.
Nou SEno.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de
las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de aauntos
prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino
tener buena opinión del artíeulo y esperar una mejora considerable
antes de mucho tiempo.
Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por i! centa.Yos mientras que se piden S centaYos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio.
~i::·.::::::·.:::::::::·.::::::::::·.:::::::·:.:·.:::·.::::::::::::
:: Pez~ñas de Yacas el ml~·~j~~i:¿·W<l~~~ti~d~·Í;~;~ ::
,,
,,
,, ,, Número l. garantizado puro.... ,,
Manteca para comer garantizada legítima de cerdo..............
Cera Virgen.....................................................................
l'apel.
Aaked.
RIJugw .........................................................
Negociación Guadalupe .Fresnillo,-aviada-free.
Hacda. Pur18ima Grande,-10 acciones, acción.
San Te()jUo dd Oyamel.. ....................................
30
10
f!.íO
20,000
18
~n~~ri:'.'.'.~.~.~~~~..:..~~~~~~.~~~
15,~
12,000
4,500
3,500
6
800
350
150
25
50
ló
8
El Milagro..................................................... .
3
Guadalupe Hidalgo,-Payable aud free .......... .
Clll11 Qlnlo,-Barra aviada.... ....... ..................
lh1i61l, Hacienda de Beneficio....................... .
Santa Roea Tlalpilfa/ma.-aviados y aviadores.
San .Andrú.....................................................
Zembo............................................................ .
San Palricw La Palma, aviador ...................... .
San Palricw La Palma, aviado....................... .
65
2,500
825
200
10
20
20
l~
825
Esperan:a,-viador-Guanajuato.................
Cerro Cblorado ............................................... .
Palma-aviada-free .................................... .
25 Qiwllana II San Ramón Tepic.-avladora y
San V-ldoriarw,-barm aviada-free..............
2.000
av:iada-payable and free .......................... .
Santa .Ana,-aviadora-payable....................
300 Concepci6n, Catorce, E. de S. L. P. 2,400 accns.
Santa .Ana,-aviada-free ........................... ..
250 Santa Gertrudú II aneraa,-Tlalpujahua 3 ooo
La Búmqi,-aviadora-payable.................... 32,000
sha~s (acciones), avlador(assessablc)... '..... .
La Blaru:a,-vlada-free ............................. 20,000 AslllrtanaJ,Zacatecas.,_ a~ción ......................... .
Enci,no II ane:tas.-aviadora-payable-barra.
5,000 San Joú MUTOl'illas, .tCe<U del M1mte,-share..... .
l}ncino II a,ieras,-aviada-free............. .,
.AréL'Olo,-avladom-payable ¼º•······ ... · ,.
.A rtvalo, -a viada-free.......................... 'j
8,000 Abundancia, payable ..............:................... ..
S. ai11etano Marat,¡llaa,-aviadoru-payab e.
65 Peregri1UJ8..................................................... .
S. Qiyetano Maravilla8,-aviada-free............
15 Reina .............................................................
Santa Elena .Almoloya ....................................
60 Lu.: ~ Borcla, Tlalpujahun. 3,000 acrionc,
Negocúu:itm Guadalupelre.millo,-barra.-aviaanadoras, 1,000 aviadas ............................. .
<lora-payable............................................. s;¡,000 1 .llan:ano II Ane:ros, a1iad11.~......................... , .. .
15,000
950
150
440
:l5
•10
40,000
3
20
20
4,: ~~ti~-::r:::~i!ªmi.:::::::::::::::·:::::·.::::::::::::::::
10
:?,;
Hecho.
Done.
l'apel.
Aaked,
Dinero.
Bid.
l'apel,
Aaked.
Hecho.
Done.
Matamoroe.........
1½ p. c.
Mar.atlá.n ........... P. 1 p. c. ,. 2 JI
Mérida............... ,,
par ,, 4 ,,
Monterey........... ,,
par ,, 1½ ,.
Morella.............. "
par " 2 ,,
Nogales.............. ,.
par " 2 ,,
Nuevo Laredo.... ,,
par 11 2 ,,
Oaxaca .............. ¡;
par j " 2 ,.
Orir.aba.. ............. . l p. c. D l
,.
Pachuca ............
par.
. 2½ ,.
Parral ................ ,
4
Paso del Norte ... .,
par ,. 1 / ,.
1
Puebla ............... ,.
par
/1 ,,
1
1 Querétaro .......... ,.
1
Saltlllo. ..............
San ~tóool.. ...
San Lu~ Potosl ..
Tal>Mco .............
Tamplco ............
Tehuantepec... ...
Teplc .................
Toluca ...............
Túxpam.............
Veracruz...........
Villa u::rdo........
Zaca!ccas...........
Ouaymas ...........
.,
.,
.,
,,
Dinero.
Bid.
Jlllr
JI
JI
par
par
par
,. l p. c.
,.
par
u
par
l'. ¾p.c.
.........
P.
l
.,
par
11
1½
6-
,. 1
,. 3
,, 2
,. 6
., 3
,. 2
tt 2
nr
D. 2
D. l
J D. 8
Hecho.
Done.
,,
"
1
COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M.
CAMBIOS.-EXCHANCE.
Acciones del Banco de Londres Y México..
din•. A la Yis ta Shares ofBa!}k ofLoudon and Mex.ico ($100
60
pagados-pa1d) ...........................................$ 200
Slxty da"S.
,
Slght.
Loudres.-(London) ............ ... 3-1-:J:fl,4
83¾
3.52½
Paris.-(Paris) ........................ 3.w
4o
Nueva York.-(New York) ..... .
Alemania (<h!rmany)............. 2.Ri' é-2.~·, 2.&i•-2.S-l½
26 p. c.
F.spalla (Spain)...................... .
:12-3-1 p. c.
Habana.-(Havaua).............. .
Acciones del Banto National.- NatlonRI llank Shares.
En México, pesos.-(In México, dollars).........S 1:i.;
En Parts, francos.-(In Ptlrls, francs)............... 6i.i.OO
En Londres, libms.-(ln Loudou, powids) .....t 10"/4
:~~
1 EmpréstltodeFerrocarrlies.-(RallwaySubveu-
tiou Loan).................................................... S2'{
Empréstito Municipal Mexicano.- (Mexlcau
Descuento de Bancos.-(Bauk dlscount).......... 9-10 p.c.
Municipal Loan)........................................... 1;g
Dinero en cuenta corriente.- (Money on curBonos de1s. Deuda Con.solidada, Interior, cotirent account)................................................ 10 .,
melón en Londres.-(Bonds oflhe COnsolidDescuento del l3auk of England...................... 2 ,.
ated Debt, Interior, payable in sll,·er, London quotatlon) ..............................................E 26),!.
Certificados de alcances........................ ,......... Jk);
FONDOS l'UBLICOS,- PUBUC FUNDS.
Plata en barras en Londres.-( Sil ver bars, fu
Bonos de la Deuda conrolldada. Junio 22, 1885.
Londou) ...................................................... d. 39",
-(Bonds of cousolidated Debt. June 221885). 3,;-36 Plata en barras en Nueva York.-( Sil ver oors
Bonos de la Deuda Nacional consolidada por
lnNew York)............................................... 0.ói•~
ley de Mayo~ de 1889.-Bouds of CousolldPesos mexicanos, en Loudres.-(l\Jexican dolated Debt created by law of May 27, 1889).... 2.i•:2.'.i}'.l
lars In Londou) ........................................... d. 383.4
Empréstito Mexicano del 6 por clento.-(MexPesos mexicanos en Nueva York.-Mexican
,
lean 6Pcrcent. Loan) ..................................83%p.c.
dollars, in NewYork................................. c. O.GO
1
.49
.061
BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES.
.SO
f'errocarril Mexicano, primera preferencia.llexlca::: rallway, tlrst pref. Ex..... ~...............
,Ordinarlas(ordiuary.Ex) ................................. 2ií4
oCentre.l Mexicano¡ '1 P8-Mexican central, '1's.
8l-!i3
Preference, valor (,•alue) J: 10.................. 4¾
:~=ii~\~!ceánicó::.::f¡;g'·iieiiciiiüres::::
1:(4_
Ferrocarriles del Distrito, acciones de 5100. Dlstrict Railroad, SlOO shares........................ 84
Ferrocarril Interoceánico.-Ordlnary
Nacional Mexicano, bonos de primera hipoteca.
-(MexicanNatlonalfil'llt,mortgage)6p8......
Segunda hipoteca, clase «A....(Second mortgage,
cliw •A•) 6
pg...............................................
OTRAS ACCIONES.-OT HER SHARES.
Ccm~JJ!n
l~~reri~~~ ~1~~!~~~~/~~.'.~i. s1.10
Compañia Telegráfica Mexicana, acciones. 1
.~~·.~.
:J8
Segunda hipoteca, ele.se ,B.,._ (Secoud mortgage, class «B•) 6 P8 ......................................
(Mexlcan Telegraph Co., shares).......'.............
s 20,;
Redactorresponsable,LOUIS O . SIMONDS.
EL FINANCIERO MEXICANO
F. W. Blossom
Se solicita la Correspondencia.
Dinero.
Bid.
Acapulco.............
par D. 3 p. c.
Aguascalieutes. ... .,
par ., 2
Campeche ........... , ,,
,. 4
ce1aya................. ,.
par ,. 2
Chihuahua.......... ,.
par ,, 2
Chilpanclngo ...... .,
par ,. 3
Colima ................ .,
par ,. 4
Cuernavaca......... .. ......... ,. 2
Durango....... ....... 11
par ,. 3
Guadalajara ...:.... ., ½p.c.
., 2
Guanajuato ......... 1 .,
par ., 1
Lagos.................. .,
par ,. l½
León .................. , .,
par ., l½
Los precios cofü.ados en esta circular están sujetos á los cambios
del mercado.
Dirigirse á Ben¡jamlt-1, McLean y Co,
Kaneae City, Mo., E. U. A.
&p!rüu Sanlo,--aviadora-payable.............. .
&p!ritu Sanlo,-aviada-free....................... .
Hacienda de Bencjl.cw de Guadalupe,-(nuevas
-new ....................................................... .
~ona 71 ant:i:a.1,-Barra: aviadora..... .......
<JrW;,1-aviada............................................. .
Guati111ot..-i111-barra aviada-free................. .
.R08ario,-barra a viada-free........................ .
San José de los Doradom,-bono aviador.......
Hacienda Progreso,-(costo 5100-cost SlOO) ...
San Qiyetarw El Bordo,-vladom--payabfe..
San Qiyeúmo e!Bordo,-viada-free............ .
.Palma,-viadom-payable ......................... .
CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE.
Sebo.-De primera calidad (último grado de perfección) A. A. l.
ój
,,
De primera calidad A. l.. .....................,.................. - "
Superior de los fabricantes, hecho á máquina.... ... .....
5¡
,,
De superior calidad hecho á mano en panes..............
ój
.,
Número 1 hecho á mano..................... .... .. .... . .. ... . ..
ó
,,
Fabricación de máquina grabado B..........................
4l
Grasa.-Extraida del sebo............................ .....................
4¼
Sebo.-De segunda clase Número2................... .... ..............
4i
,,
Selecto de carnero.............. .... .............................. .
Grasa de primera calidad blanca................... ........ ... .........
4!
,,
,,
,,
,,
,, grado B.............................
4¼
"
"
"
"
amrarilla ..... .. .. .. .... .. .. .. . .... .. . .... ...
s.¡
,,
,,
~
,,
obscura............. ...... ............ .......
St
Estearina ,,o eo» de primera clase..................... ..... . .. . .. .. .. ..
7½
,,
Sebo Número 1...................................................
51
,,
Grasa blanca...................... ...... ....... .. .. ..... . ... .... .
~¡
,,
,, amarilla...................................................
el
Aceites de manteca, superior calidad, selecto ...............g11.lón, $0.49
,,
,,
,,
calidad extra............................... ,,
.46
,,
,,
,,
segunda clase extra.......... .......... . ,,
,,
,,
,,
teycera clase extra Núm. 1...... ... ... . ,,
.36
.,
,,
,,
numero l.................................... ,,
Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria estil
empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente.
La tara del sebo fabricado á mano es de G9 libras y está empacado en barriles de aceite de carbón.
Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes
por lo que cargamos 1 p g.
'La más pronta atención se dará á los pedidos que se nos bagan
aaí como á la remisión de los mismos.
Si se désearen otros informes relativos á estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las
muestras que se nos pidan.
Se solicita correspondencia en Español.
140 Water Street, New York.
Se entiende que los precios citados son por los articulos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansas City, conforme
COMERCIANTE PCR LA VENTA DE PERTRECHOS NAVALES á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas City, 6 en
ACEITES Y PRODUCTOS QUIMICOS.
Nueva York al recibo del conocimiento.
El sebo 6 Ía grasa animal podrá empacarse, si se deseare, en enPez rubia, Aguai-rá~, Alquitnín, Brea, Estopa.•\ceite de .A lqui- vases de hoja de lata de á 2 arrobas ó de cualquiera otro peso ya
trán, .Aceite <lo Poz rnbiu, .~lquitrfo :Mineral, Aceite do Linaza, sea con ó sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques'haremos un cargo adicional que será de treinta. centavos por cada 4
Aceites Lubricantes, Sosa cáustica, Carbonato de Rosa, Rilicato de arrobas de sebo.
Sosa, Sílice Negro, IIumo en polYo, etc., etc.
Esperamos se sirva favorecernos con sus órdenes.
EnYasamos los efectos en bultos de cualquier tamaiio. PoseeMuestras y cualesquiera otros informes que se nos pidan los facimos facilidades para embarcar los efectos de los siguientes puntoi-, litaremos con el mayor gusto y prontitud.
si as( lo desea:
Somos de V. afinos. y atentos, S. S. Q. B. S. l\f.
W!lm1ngton, Char!PJ1ton, Savannah, Brllll8wick, Mobile ó Nueva OrleallS.
143
THE MEXICAN FINANCIER.
THE MEXICAN FINANCIER.
THE MEXICAN FINANCIER.
ABRIL 30 DE 1892.-NIDIERO CORRIDO ;-,O().
APRIL 30, 1892.-WHOLE No. ,-,oo.
PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUNTOS AGRICOLAS.
A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER.
ff" Se publica todos loa Sibado1 en la Ciudad de lléxico."'Q
DESPACHO, 19 caue de cadena..-Apartado del Correo 519.
DESPACHO EN .NUEVA YORK, 7 Bowling Green.
,e:¡. l'ubliehed every St.turday in the Clty o( llleir.ioo.-a
OFFICES, 19 Calle de Cadenn.-Post Office Dox 519.
OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowllug Groen.
SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.- POSTAGE FREE.
[Suscrición al afio, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE.
¡
lulpl.\blica de México..................$ 6 00
Estados Unidos .....................$ 6 00 oro
Gran Bretalla............................. t 1 12 s. Otros JllllseS extranjeros ......... 8 00 ,.
AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO:
LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY.
7 Bowling Green NUEVA YORK.
17 Leadenball Strect, LONDRES.
Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México.
·
Suplicamos á los swcritores que nos avisen Inmediatamente cualquier falta
-en el recibo del periódico, lo mismo qne todo cambio de domicilio.
Los suscriton>.s del interior pueden hacer sus pagos eu timbres de correo ó en
,e1ro11 sobre banqueros y comerciantes de esta capital.
¡
Repnbllc or Mexico....................$ 6 00
Uulted States........................16 OOgold
Great Britaln .............................t 112 s. Other forelgu countrie~.......... s oo .,
GENERAL FOREIGN AGENTS:
THE SEEGER & GUERNSEY Co.
7 Bowling Green, NEW YORK.
17 Leadenball Street, LONDON.
Frederick E. Young, Manager of su6scríptíon and Advertísing Oepartments, City of Mexíco.
Sublcrlbers wlll kindly uotlfy us promptly of fallure to recelve the paper and
•
Payment., by SU8Cribers In the Interior may be made In Postage Stamp1 or
dmft.s on bankeffl aud merchant.s of thlll capital.
a18o of change of addre85.
Boullgny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México.
�144
THE MEXICAN FINANCIER.
EIPOSICION DE PARIS EN 1889.
MEDALLA DE ORO,
MEDALLA DE ORO.
''EL VALLE NACIONAL."
GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAMA.
•
DE- -
E. G-AEAR,R,OT & OO.
VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO)
Esta rasa fué distinguida en la Exposición UniYersal de París en 1889 por UN.A. MED.A.LLA DE ORO obtenida por la excelencia de
sus tabacos, tiene el privilegio exclusirn de la marca de fábrica «Er, VALLE NACIO:SAL>> punto en que se cosecha la mejor rama del país, reputado como el «habano mexicano.»
I~'\ fübrica «Er, \' ALLE XAcro:sAL,• no usa sino las hojas mús finas y aromfücas de las afamadas Yegas de «San Andrés Tu."{tla » «Jaltipam/' «.A.cayucan,» «El \'alle Nacional,» etc., adonde levanta sus proP.1as cosechas y, dedicándose constantemente á perfeccionar la elaboracion de sus prodnctoe, para lo cual cuenta con una numerosa dotación de operarios hábiles, se ha granjeado en pocos afios el patrocinio
de los rnrdaderos conoc-edores.
.
En sus listas de precios, «El Yalle Xacional» ofrece á la elección de los fumadores m:ís de cien Yitoll\S que i:e distinguen no solamente
por la excelencia de su material, sino tambiér:!_l>Or la elegancia de lo acabado de su elaboración.
Dirigir los pedidos á E . G A B A RROT Y 00. Yemcruz (México.)
y., E. u. de. A.
THE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N.
Oficina en New York, 76 John St.
Fabricantes de
La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo."
Bombas
Bombas
Bombas
Bombas
de Ir1·igacion,
de Alimentacion,
de I ncendio,
pai•a Minas,
Bomba!i
Bombas
Bombas
Bombas
de Estanques,
de Fuerza,
pa. Acidos,
par..·-3 Cervecerias,
Bombas para toda clase de servicio,
Los Sr s. See2er & Gu ern sey Co., darán precios y catálogos ilustrados á solicitud.
W .. ,. Sawyer, ~ecretarlc
Eugene F. Ph llllps, Presidente.
BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO
DE MEXI CO. I
-
[International and Mort¡aue Bani: of Meiico.J
ALAMBRE PARA LUZ
CAPITAL .. .... ... .................. ......... $5,000,000
Foreign Exchange,
Circular Letters of Credit,
Drafts by Cable,
Local Exchange.
Deposits,
Discounts,
Open Account!!,
1Collection ofdrafu!, coupous, etc
Mortgages redeemable in 2ó years by aunuities of 9 per cent., pay
e.ble quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BONDS
drawing interest at 6 per cent., it being at the option of tbe debtor
to redeem the Balance ofthe principalatanytimeand with MORTGAGE BO'NDS.
The attention of the public is respectfully called to the importance of these bonds.
There is no investment SAFER because they are guaranteed by
a first mortgage upon real estate of double the amount.
The Bank will furnish all kinds of written reports relating to its
operations upon application.
Joaqnín de Trneba,
J. de Teresa Miranda,
CASHIER.
PRESIDENT.
3a. Calle Sur 1,067
P. O. Box 296.
Eléctrica
con capa de patente.
Alambre para Iman, Alambre para otic:nns,
Alambre con capa de hule, Alambre ''Americanite."
Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos é
locandescentes.
Oable Parrad.ay.
Oficina New Yo1•k, 10 Cortlandt St'reet,
P. C. A c k erman, Agente.
ELMEJOR COSEDOR de ALAMBRE
PARA ENCUADERNAR.
l mltacloa de Te,Jldo para llbro1,
becerrillo, Cueros estampados del Japon
y tafilete marroquí.
Toda cla.•e de
Maquinaria para fabricar
Cajitas de Cartón y para
en c ua d e r nar .
\'ariedad de Tama,ios de Cosedorts de
Alambre para coser de una hoja hasta
t¼ pulgadas de grueso.
Todas clases de Alambre para libros,
muestras, catálogos, etc.
Dirijiéndose á la compa1iia se rtrnitirán
pruebas de sus trabajos,
(3er. Orden de San Agustín No. 2)
TELEPHm,E 38.
CITY OF KEXICO
CHAS. BECK PAPER CO., limitad,
609 Chestnut SI., and
604, 606, 608 &610 Jayne SI.,
•
PHILADILPHIA, PA., 1, U, de A,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Mexican Financier = El Financiero Mexicano
Description
An account of the resource
Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
The Mexican Financier = El Financiero Mexicano
Año de publicación
El año cuando se publico
1892
Volumen
Volumen de la revista
20
Número
Número de la revista
6
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
30
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 6, Abril 30
Subject
The topic of the resource
Mexico
Condiciones económicas
Finanzas
Economía
Siglo XIX
Industria
Description
An account of the resource
Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bouligny y Cía. Sucr.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Simonds, Louis C., Redactor Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1892-04-30
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2006205
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa / eng
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aduana de Tampico
Café
Comercio extranjero de los Estados Unidos
Ferrocarriles
Molino de harina de San Luis Potosí
Monopolios gigantescos