https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5217/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._7._Mayo._0002006217ocr.pdf 57ebe326568bf7e88005d805c2d42439 PDF Text Text AN THE MEXICAf\ FINANCIER . EL FINANCIERO MEXIC y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRICOLA. Vol.XX. :\HjXfCO, Rába<lo i de Ma,n> do 1892. 0 FICilU,I DZ: DKIPAOB 0 T Jl!DACCI0lf: 19 CALLE DE CADENA. Apartado de l Correo, 519 ornoE AIID :tDITOIIIAL AOUOl&.I G.IWE•AU I .IW EL Sitt.ililEI.O L.\ E,':iTHEI.I..\ l>E l..\ ll <J l: .\ -t·W.\OL. :-uno~. yegua"" color hayo, 11a<:iú en ,\hril J t de IS-~H. Fué criada ¡,or Leland l'itanfurd l·n su rancho de l'alo ,\lto ( 'alifortúa. E, fa reina de los nnimalc, de trote hahicndo rc- t·orritlo una mi!la al trote en 2.0,q en la ¡,isla tic Stockton, distrito de l',m ,Joa,1utn, California. Est..'l. t:arrcra e:::; medio segundo m(ts rápida que la ele ~Iaucl fol. que la hizo en . ~.OS], aunque no !'stam0t1 clispucslo!--Íl ttRegurar que Jo hecho por f-lunnl es de mayor mérito porque corrió en mm pista pódrolllo anti- - . .:: :.. , ....~ ......\,_ -._ ·. -.......,.~ .. , ,.. ."!.. ¡;uo. f-\unol es hija de Electioueer, DE HJSTOaJA . · Poat Offic.e Box. 519. 7 lluwliug <ll'eeu, XUEVA YOHh'.. 17 J,t•adl'nliall :,.treet, LOX.IJH~. llloclerna mien• Iras que Mnucl l'i. corrió en un hi- 110oi()NOQ 1 9 C A LLE DE CADEN A . suNot.-THE QUEEN OF ) la yegua " ·axnna, cuyo antepasado, en 17,;J, fué el cnhnllo Gtueml Bcnlon. \\'axana es una yegua color cnslaiio, su madre Waxy, que fuf engend,~llla por uno de losgnrniioncs americanos ele más fuma, •Lexinglon., cnhallo ele un 111érito asombroso, del cual hnn dcscc11<1ido 111uchos cahnllos de carrera y ele trote. \\'uxy fu(. ta111~ién madre de la gran yegua dr cría Alpha. El rnlor ,fo la raza 1,·xington •¡ucda ,,tablecido de una manera mÍIR ab8oluta teniendo en cutn ,¡ce fué tnmhifo padn• de In 111a<lrc de .\nsel. ,¡uu ozn::ut FOUio• OFFI~I 7 lluwlrn¡,r OI"een, NEW YOHK, li ka<leuhall :--.treet, LOXDOX. THE :-T.\I( OF TIJ I·: 11on:, :-l'.\OL. TI ... rnlúcel ,,r U,i, :11·ticf,., Sunol, is a l,ay niah•, foaled .\¡,ril IJ, J/'i1'6. Shc was hrc,I hy !fon. Lclaud Stanfunl al hi,; mnch uf Palo .\llo. in C'alili,rnia. ~he now sL111cl, !hu ,¡uccn of !he lrotliJJg world, ha1·ing trotte,l Ol'Cr !he 1'lockton trnck in i':ian ,Joa1¡uín ('o., C'alifornia, une 1nile in :l.081. This is onc-half of a 80· cornl bettcr than .\Iautl /-4. rnade her milc, which took theehcstnul mure 2.0sr Thal ~unol's pcrforn,anco wns grcatcr we aro not pre• pared to maintain, as it was macle OYcr a kite8haped track; Mnucl "· made her mile o,·er nn oldrr fashionc<I mee !rack. Sunol is the claugh ter THE'TAOTTtNc woRLo: of Electioncer, from \\'nxnnn, who was hy <:enrul Ben ton ( 1,:¡.;¡. Waxana is a che.stuut 1narc fro111 \\' ax~•, who wa.s by our ¡,'l'cak.sl of .\merican 8i1·es 1 •Lexington,, a horso of wonderful mcrit, from whom tlc.••·t·ndc~l mee hor,.c und lrolkr:<. \\'axy ,ras also the 11am nf the gn•nl hroocl mnre, .\ lpha The rnluc oftlw Lexington cm,., is, if ¡,ossibk, 1•stahli8h cd more alm1lutel,v hy tito furtlwr fal'I that he \\'ns nl~o !he �146 ~ en 2.20; de Xora Temple, en 2.2il, ydeTcm- m:l'leJ~Q~~wett, animales <JUC tienen ambos \lll r<'gisÁ\ 1 '"'tro dQ 2'::i01 ~~ /:...: ; El';ctiohic:\ ~ lre de f:.iunol, era hijo de llambletonia11, (de Rysd~ll); !3 adre la famosa Green 1\Iountai11 1\Iaid. ~. ~~;~·~~ojo'fc( ,on _las dos patas traseras blancas, y te. r • ma/1,!l!: al e qumce manos, dos y media pulgadas; ~/ nao1~1t M:n , 2 de 1868 y murió en Diciembre 3 de 1890. '-llJ:fil~s Rackman,'.clc Stony Ford, distrito de Orangc, X. Y. crió á Electioneer y era cluefio do Green :Mountain ~In.id que muri6 en su poder, siendo tal su pena al perderla c¡uo hizo lernntar un monumento {i su memoria en Stony Forcl, con una inscripción en que se la declara «La gran madre de caballos do trote y productores de caballos de trote.,, El monumento se descubrió en Enero 11 ele 1890 en presencia do un grnr,o distinguido de amigos del Sr. Backman. Green l\lountain 1\Iaicl nació en 1862 y murió en 1888. Con la muerte de tantos do sus ilustres antecesores la pureza do sangre reunida en Runol hace de ella, inclcpendientomente rlc su gran vclocidacl, con la cual 8C ha conqui8tarlo admiración unh·ersal, una yegua ele muchísimo valor para cría, y es bajo este punto de Yista que este notable animal posee gran interés para la mayoría. de los lectores del . loierican .1[!,-iwllud.~l. El ,JueYes 10 ele Diciembre do 1891 entró 8unol en la caballeriza ele su actual duefio, el Sr. Robert Bonner, do Xueya York, en donde ocupa la pesebrera que dejó rncía :\Iaud S. 8unol tiene una alzada de 16 manos media pulgada en la cruz y 16 manos dos y media. pulgadas en la. u '1Íon de las Yértebras dorsal y lumbar. Esta es la couformaci6n c1ue se considera como señal infalible de gran velocidad y cuando estíi combinada con robustez y temperamento igual tendrémos un animal de muchísimo valor que solamente necesitará desarrollo muscular y ser <lomado con cuidado para que llegue á ser lo que Sunol, un ejemplar magnífico ele una raza gloriosa. t ~ ... 147 'fHE l\lEXICÁN }.,I.NANCIER. sire of tho clams of .Ansol, time 2.20; Xora Temple, time 2.27t; Temple ancl Lady Prewett, hoth with records of 2.30. Electionoer, the sire of Huno!, was l>y Ry8dyk':; Hamblc- ASUNTOS DEL DIA tonian ( 10), his dam , the famous Green ~fountain l\Iaicl. TOPICS OF THE DAY lle was a dark bay with hoth hind feot white, stood fiftcen hands, two and one-half inches, was foaled ~lay 2, 1868, ancl clicd Decombcr :1, 1890. Mr. Chal'les Backman, of Stony Ford, Orange Co., N. Y., ui-ed Eloctionecr: ancl owncd Green Mountain ~Iaicl when sho died. So great was his rcgret at her loss that he ha<l a monumcnt crectcd at Stony Forcl t~ her mcmory, tho inscription on which styleM her: tc'l'he grcat dam of troÚers anrl produccrs of trottcrs.n The ,. • monume1lt was dedicated January 11, 18fl0, in lhe presence of :t distinguishod party of ~[r. Backman's friencls. Green 1'Iountain l\IaiJ was foaled in 1862, ancl dicd in 1888. With the dcceasc of H0 rnany of hci· illustriou:; anccstorR thc strains of blood unitod in Hunol render her, inclepen: d<'nt of her great spoed, which has won for her unh·ersal admiration, a most rnluable animal a8 a broocl mare·, ancl it is mainly from thc 'breeder's point of Yicw that this rumarkable animal pro3sesscs intercst for thc greater numl,er of readers of the A~IERicAx A<:RRTr:rt.:111s-r. • On Thursclay, Decemher 10, 1891, Sunol reachcd lhe 8table of her present owncr, l\Ir. Robert Bonner, of Xew York, where sho occupies the stall rncatocl hy her pretlccei-sor, Maud 8. Sunol stands at the wither:; sixteen hancls one-half inch, and at the junction of the dorsal au<l lum~ bar Yertebrrc sixteen ha.nds, two and one-half inchcs. This is the conformation which insures gi·eat speed, anrl, when coupled with a sound eonstitution and even temper, wc ha.ve in the union of these qualities a most Yaluable animal who only needs muscular <lO\·elopment and careful training to become what Suuol is-a magnificent specimen of a glorious race. • . .. Ol;IU.NTE algunas sen1anas en quo hemos tenido un calor extraordinario, algunas lmonaH gentes {t quiene,i realmente podría haberi:;c excusado do que fatigaran su imaginación, han estndo calentándose las cabezas con la di8cu8i6n de un proyecto propuesto por algUJ1as personas fastidiosas de los Estados l;nidofl, que idearon la dcrnlución á este país de ciertas banderas tomadas en la guerra de 18-!7. Xo hay eluda <le que los autores 1le llicho proyecto tudcron la intención de hacer una cosa que agradara {t l\f{,xico y e.lo que obraron animados por el dci,eo <le mostrar <¡uc el pueblo americano <le 1892 no abriga hostilidad ninguna. ,1ácia la nación mexicana. Si i;c hubiera planteado el proyedo en mayor escala, incluyendo en él la proposición tlc mandar jtw.1to con las banderas un «ehock~ por la suma ele ...... ~250.000,000 contra la Teiwrería ele ,vashington, en co11ipensación del territorio tomado despul-s do la guerra, por el cual se hizo un pago puramente nominal é inadecuado, no i:.olamonto México sino todo el mundo cidlizaclo se ha1,'ría asombrado ante tan gran acto de magnanimidad. Pero en esto mundo rara yez son los actos <le scnlimcntalLc,mo reforzados por una gran cantidad de billetes <lo banco, <lo oro ó <lo "chocks.» Supongamo,; que ~léxico se hubiera apoderado ele una porción considera.ble do Guatemala hace medio siglo: ¿se sentirían los mexicanos de ahora inclinados á ponerse íi tributo para pagar millones de pesos á los ~uatemaltecos do la presente generación? Es seguro que no, porque la naturaleza, humana es incapaz, tomando las masas ele hombres constituidos en naciones, de tales actos do nobleza do alma casi sobrehumana. Harto consog~ir es que cada goneraci6n obre bien, y ninguno de nosotros desea pagar las obligaciones contraidas por algún antepasado leja110. El mundo marcha tan aprisa que los que ayer eran enemigos mortales son aliatlos hoy. Am:;tria é Italia, después de pasadas generaciones de aborrecimiento, son hoy compañeras de armas; Alemania y ,\ustria han '!om·enido en no acordarse de Sa<lowa, y Rusia y Francia se han hecho amigas, ohid{mdoso de la inrnsión napoleónica que asol6 el primer país. Hast.'l puede llegar á. suceder que El Tic1111,o llegue r~ perdonar algún día á los americanos! UN E8PECIFICO PARA LA TOS FEHIN.\. ,\ 8PJWIFIC FOR WHOOPING COL'GIJ. Es seguro que todo quien descubra cualquier remedio que mitigue los sufrimientos ele los niños, recibirá por lo menos el premio de gratitud. El Dr. NeoYius ha hecho bien en recordar por medio de las columnas ele la La,iceta. que el omillo común es un antiguo pero ntlioso remedio para la tos ferina. Si so da á tiempo y con constancia, contiene invariablemente la enfermedad en quince días, desapareciendo generalmente los síntomas á los tres días. El Dr. N eovius da de una onza. y media á seis onzas al día, arreglada con un poco de jarabe de malrnYisco. Nunca lo ha <lado mu.los resultados esto tratamiento, aunque algunas veces produce una ligera diarrea. E8 de importancia que la droga se use fresca. Thc discoYercr of any rcmody that will mitiga le the snfferings of chilclren is smo to be rcwarcle<l with gralitude, if not otherwisc. Dr. Keo,·ius has done w·ell to recall, in If gh·en early and constantly, it inrnriably cuts short thc ESCASAMENTE os ele esperarse que lleguemos á. experi- disease in a fortnight, tho symptoms generally ,·anishing in two or thrcc days. Dr. Neorius gh·cs from oue ounco and a half to six ounccs per diem, combined with a little marshmallow syrup. IIo ha.r,i nover 8een any unde8irahlo eflect produced by the treatment cxcept slight diarrhcea. It is important that the clrug shoulcl be used quite fre..-;h. TUBOS HECHOS DE LA FIBRA. DEL R,UIIE. RAl\IIE FIBRE FOR PIPF~. En Inglaterra se han hecho tubos do vapor, empleando como material la fibra clol ramié que se sujeta á una presión hidráulica tremenda, y como tieno la propioclacl <le que no le afecta la humedad, ni se encoje ni se hincha, siendo además un no-conductor del calor. Se dice que loij tubos tiecen doble fuerza de tensi6n que los de acero. Stcam pipes haYe heen made in Englun<l from the rumie fibre. This material is subjccted to tromen<lous hnlraulic pressure, and, having tho property of heing unaffoctcd with moisture, will noither shrink nor swell, besides being a non-conductor of l1ent. The pipes are said to have. tem~ile strength twice that of stoel pipes. 4> mentar jamás en México un pánico financiero de tan• colosales proporciones como el que recientemente ha ocasionado la quiebra. de bancos y casas do comercio en la nueya Confederación <le Australia. No obstante el hecho de que aquellas lejanas colonias de Ingla.tena, eílt.-ln compuestas principalmente de gentes por cuyas Yenas circula sangro anglo-sajona, han e8tado acumulando deudas de igual manera que los argentinos y han demostrado igual capacidad que los fogosos brasileños para inventar planos financieros faltos de toda base. Esperamos que la prensa de L6nclres explicará ol desastre financiero <lo la, Australia en el mismo estilo <lo desprecio con que se ocupó <le uilueidar las causas que habían dado al traste con el crédito de la. ' República Argentina. (Y todos sabo'Ilos que fué un banco inglés el que condujo á la Argentina hasta ponerla al borde do un desastre casi irreparable.) ¡Con cosa de 4.000,000 de habitantes, las colonias de Australia habían ílC\lmulado el thc columns of the Lancet, the fact that common thyme is an old fashioned but rnluable specific for whooping cough. Ot:RIX(i tho past fow wceks of warni and oppfossin1 wcatlicr sorne ,·cry cxcellont pcoplo, who really would hayo becn cntiroly excusable hacl thcy rofü~ed to bolhc1· thofr mincls with anything, harn boen cxciting themsclYo~ o\·ei· a sentimental pl'Oject 011 the part of somo tiresomo poople in tho Uniled Statcs to sonrl back to tbis count.ry certain flags capturccl in tho war of 184i. ;-{o cloubt, thc projector,3 of thc rcturn of thc Ilags meant to do a graccful thing hy llleJ..ico, an<l dcsircd to :,1how that lho .American pcople of tho ycar 189:2 chcrish no :¡ni111osity towarc18 thc l\Icxican nation. liad thc project takcn a wi<lcr :;cope, and had it becn propor-;cd to scn<l hero with thc ílag:,1 a check on lho "'ashington Trcasury for f;2,30,000,000 as recomporn,o for tho tcrritory takcn aftcr tho war, fur which a purely nominal ancl inadoquate paymcmt was macle, not only Mcxico uut tho ciYilizcd worlcl woulcl ha Ye bcen mo,·ed to an outbur.'lt of wonder at so colossal an nct of magnanimity! But in this world acts of a sentimental character rarcly are accompaniod by any considerable quantity of bank notes, gol<l, or checks. Let us supposc that :Mexico had seized a considerable portion of Girntcmala half a ccntmy ago, would the Mexican people of today feel inclinod to t.ax themsclres to pay thc Guatcmalans ofthis goneration millions of clollars? Assuredly not, because human natura is incapable, taking ma¡;ses of mon togethor in nations, ot' such acts of almost superhuman nobility of soul. It is t1uitc onough if each generation acts rightly; nono of ui, wii-hex to pay tho un<lischarged obligations of somc distant anccstor. Tho pace of the world is so rapid that tho mortal foes of yesterday are thc allics of today. Austria and Italy, after gcnerations of hato, aro now companions in arms; Germany and Austria have agreecl to forget ((Sadowa,,1 nnd Russia and Franco have become friends oblivious of the Napoleonic inrnsion of the former country. EYen tho 'J'in11po may sorne day forgiYe thc Amoricans! ..,,.. w'f.: can hardly expect e,·cr to see hero in ~Icxico a financia} panic of such tromendous proportions as has reccntly caused tho collapse of banks and commerc:ial houses in the new Confederation of .Australia. 'l'hose distant coloni<'S of England, despite tho fact of bcing mainly composed of peoplc of Anglo--Saxon hlood, have been piling up dobts quite in the sa.me fashion as the more enthusiustic Argentinas, and haYe shown a capability offinancial uhooming,i equal to the ardent Brazilinns. \\'e h opo to hear the London journals explain tbo fioanoial disaster in A ustralia in tho samo contemptuou1:1 mannor in which thcy elticiclate<l the causes of tho collapse of credit in thc ,\rgentine Republic. (And wc all know tbat it was a Loudon banking house which lcd the Argentinos to the brink of an almost irreparable disaster.) With something liko 4,000,000 inhabitants,·the Atistmlian colonies had, last year, piled u¡> • �~ 148 • THE MEXICAN FINANCIER. año pasado una deuda de Sl,250.000,000 en junto! ¡fü,to solfa á cosa de S300 por habitante! Durante la época propicia en que se obtenía á 1néstan10 dinero en Inofaterra los o ' emprendedores australianos dieron ejemplo de la espléndida audacia de su raza, construyendo grandes líneas de ferrocarriles,·creando inmensas y muy bien construidns ciudadc.<i y extendiendo su comercio á lejanas comarcas. Pero el desastre ha sobreyeuido de la misma manera que sobreYino en Buenos .\.iros y en la Argentina. ,,1,:\ Compañía de Terrenos de la Australia» ha fracasado con sus $6.500,000 de capital; la «Compañía Financiera 1\Iercantil,11 que tenía un capital exhibido ele $3.000.000, YC que sus acciones se cotizan á un precio al cual se co11Yertiría su capital en SG,300! Ha suspendido iatus pagos un grupo debancos cuyo capital exhil.ido se fijaba en $4.235,000, y no presenta ahora otro actirn que algunos terrenos y deudas que alcanzan la cifra de $10.1-">0,000. El monto, en junto, de las q uiehras ocasionadas por especulaciones en terrenos, asciende en la ciudad de Melbourne á $35.000,000. Contrasta agradablemente con este relato de especulaciones, y <¡uichras desastrosas, el estado de la hacienda en México. Puede 1:1cr que este país no adelante con tanta rapidez como otros, pero hay un adelanto que ya, encaminado al precipicio. * R ECIE~TEME~TE llamamos la atención de ciertos periódicos americanos, que de cuando en cuando emprenden la. tarea de criticar el sL<1tema político mexicano, hácia los males que caracterizan las elecciones en los Estados l:nidos. Xosotros creemos que el falso recuento de Yotos, la corrupción de los rntantes por medio del cohecho y la anulaci6n del deseo del pueblo porias comisiones encargadas ele revisar 1n. votación, son prácticas que no pueden considerarse inherentes en la naturaleza. del gobierno popular, sino meramente temporales. ¿.Qué podría haber más ,·01·gonzosamentc corrompido que el método electoral inglé1:1 del tiempo de Walpole? El cohecho y la corrupción eran casi la regla en la elecci6n de miembros del Parlamento. Y hasta una fecha relatiYamente reciente se cometían gra,•es abusos en las elecciones en Inglaterra. Los hombres honrados se sentían aYergonzados y protestaron contra la compra <le curules en la Cámara de la Xación, siendo acusados de traidores ó atacados con el ridículo como gente escrupulosa por los que salían aproyecho.dos con tanto abuso. La gran mayoría del pueblo en los Estados Unidos es gente honrada y patriota que desea que las elecciones sean legales, })ero con frecuencia se ,·e burlada en sus buenos deseos, manifestados en las urnas electorales, por los manejos de politicastros sin escrúpulos de ninguna especie. En épocas recientes hemos Yisto á la gran Ciudad de Nuern York dominada por una pandilla infame de politicastros, nacidos en el extranjero en su mayor parte, que con todo descaro han burlado al pueblo de aquella ciudad en su elección de presidente. En elecciones presidenciales 1-ecientes, ambos partidos han gastado en el Estado de Indiana grandes sumas de dinero para comprar á los rntautes ignorantes y sin conciencia. Si el anónimo articulista <le Thr Tu·o Rcp11blica considera que la. censura franca de esos m étodos es indigna de un americano, que monopolice en buena hora esa clase de 11patriotismo1> que un gran lexicógmfo inglés ha definido como ((el último refugio de un pícaro.>, El mejor a.metica.no es el que viendo las faltas ele su país 149 THE MEXICAN FINAWCIER. try's faults, endeavors to co11·ect them, by combatting the In thc city of se esfuerza. por corregirlas, combatiendo contra los bribones que deshonran un sistema político que da generosamente á todo el mundo el derecho de sufragio. Harto sabemos que los modestos americanos, cuyos antepasados lucharon pam establecer la libertad política en este continente hnce más de un siglo, esüm hoy en desgracia, y que el último inmigrante, que puede ser regidor en un año y algo mús un poco después, se ha com·ertido en i.ma potencia. en las grandes ciudades a.mericanaiat. Pero hasta un gato puede mirar curo {t cara Í\ un rey, y 1,ie\1 ¡mede suceder que á un americano do legítima descendencia americana se le consienta que censure los métodos políticos de Tammany Hall , ~Jr. Richa1·1l Croker, el finado 11Boss» Twee<l. Con el tiempo nos encontrarémos con que 'J'hc Tiro RepubliC6 encomia los métodos con que se usurpó á ~Ir. Tilden la Presidencraqu~ ,loce millones de americanos creen le fué usurpada de mala manera. A un un arqueólogo debería. tener mejor conocimiento de lo que es 1n política. rn loo Estados l'nitlos. migrant, who may be an alderman in a yea.r, and something bigger la.ter on, has becomc a. powcr in thc great American cities. But cYen a cat ma.y look upon a king, and an American of legitimate American ancestry may perhaps be allowed to censure tbc political methods of Tammany Hall, Mr. Richard Croker, the late c<Boiats» Tweed. Bv ancl by, wc shall find 1'/u• '1'1 ro Rr¡J11blicll lauding the m¡thods by which )fr. Tilden was clepri,·ed of thcPrcsidcncy which fully twelrc million American Yote111belieye he w¡s cheated out of. Ernn an arch:'l'ologist ought to know Americnn politir~ hetter. :Melbournc thc aggrega.lo amount of the failurcs on uccount of land speculation is 835,000,000. In contrast with this OPINlOX Ql:E E:f EL.JAPON SE TIENE DE MEXICO .JAPANESE OPINJO:N' OF l\IEXICO. an aggregate debt of 81,250,000,000! This was about $300 per inhabitant. During thc pleasant time of borrowing money in England, thc eutcrprising A ustralians illustrated the splen<lid audaeity of their race hy constructing great lines of railway, creating huge and bandsomcly built citiei,:, and extending their traclc to distant lands. Now, disaster has come in quite the same way as it did in Buenos .\ire1:1 and the .\.rgentine•generally. «Thc Lnnd Company of .\.ustralia,11 with a capital of 86>-500,000, has gone clown in wreck; the «!\Iercantile Finance Company,» which ha<l a paid-up capital of $3,000,000, seos its shares quoted at a pricQaJvhich woulcl make its capital $6,300! .\. group of bank~. with 84,235,000 of paid up capital, harn suspended, possessing no other asscts than somc land, aml with dehts to the amount of $10,150,000. story of wild speculation and collapi;c thc record of l\Iexican financia} affairs is dull but- pleasant 1·cading. This country may not make such rapid pl'Ogre,cis as sorne othcrs, but therc is a kind of progress which is towards a precipicc. En el h~eizai Zasxhi de Tokio se recomienda con mucho ordor á los japoneses que rnyan (\ México en calidad de comercia11tes ó como inmigrantes. Después de hacer una breve alusión á los pa!'IOS que condujeron á la. conclusión de un tratado entre el Japón y ~léxico, se refiere nuestro colega. á un periódico mexicano que en su edición del 9 de Septiembre último ha.lila del nombramiento de un Ministro al Japón, y diserta sobre la peculiar posición que los mexicanos ocupan en el Japón, por ser el primer pueblo de Occidente que ha hecho completo. justicia Ít sus derechos como nación ciYilizada. El periódico <le Tokio pasa en seguida. Ít decir que el Gobierno de México es acreedor al sincero ngrndecimiento de los japoneses, porque eYidentcmente e:1tá haciendo cuanto está á su alcance para establecer comunicaciones mercantiles entre ambos países, así como para que los japoneses Yayan á establooerse en territorio me· xicano. Los japoneses deben en cambio hacer cuanto puedan para corresponder Ít los buenos deseos de sus nuerns amigos. En la actualidad los japoneses sospechan algo malo siempre que se trata de emigraci6n al extranjero, porque todavía están frescos en su memoria el desastroso fin de la empresa. minera peruana y los incalificables fraudes del bribón Tokal Etsuro. Pero nuestro colega abriga la confianza de que sus paisanos se recobrarán pronto de esa. desconfianza del momento. El Keizai hace después una ligera descripción de 1\léxico, su posición, clima, suelo y productos. Considera á México especialmente adaptado á inmigraciones del Jap6n, por lo.~finidad de raza entre los japoneses y los incHgenns de aquella Rep(1hlicn. -Pmiamá 8tar a,¡rl * * of certain W Erccently called the attention * .American journals, which crery now and then undortakc to cri· ticise Mcxican political mefüods, to the eYils wbich characterize electious in thc United States. \Ve beliern that the miscounting of Yotes, the corrupting of Yoters with hribes, and the setting asido of the will of thc people by partisan retuming boar<ls aro practices not inherent in thc naturc of popular go,·ernmcnt, but morely te111porary.. \\"hat could be more shamefully corrupt than English electoral mcthods in the time of\\'alpole? Bribery ancl corruption werc almost the rule in the election of member.:; of Pa.rliarnent. .\.nd down to a comparatiYely reccnt dale there were gra,·e abuses in English clections. Honest mcn saw the shame of it a11, and protcsted against purchasing seats in the Xation's Legislature, and wcre denouncecl as traitors, or ridiculed as o,·er-nice people by those who had profited by corrupt practices. In the 1:nited Stntes the -great body of the people are honest, patriotic, an<l <lC8irous of fair elections, but thcy are often defeated in their wii:shes, expressed at the polis, by political manipulators who Heral<l. ,1 rascals that bring djsgracc on the political system which generot1sly cxtends thc franchise to all. \\'e are well aware that plain Americans whose ancestors fought to establish political freedom on this continent OYer a century ago are somewhat out of fayor, and that the latest-arrh·ed im- The Tokio Keizai Zasshi strongly recommouds .Japanese to go to 1\fcxico as merchants or immigrants. After making a briefallusion to the stcps that led to the conclusion of a treaty bctwecn Japan and 1\Iexico, om contcmporary refers to a Mcxican paper, which, in its issue of thc 9th of September last, discusses the appointment of a Minister to Japan and dilates upon the peculiar position which 1\Icxicans occupy in Japan as U1c first Occidental pcople who haye done full justicc to her claims as a. ciyilized Statc. The Tokyo journal then proceeds to state that thc GoYcrnment of Mcxico is cntitled to thc sincere thanks of thc Japancse, for it is eYidently cloing c,·erything in its powcr to open trade cornmunications bctween thc two Sta.tes, as wcll as to imite thc people of that country to scttle in :!lfcxic,m territory. Thc Japanesc must on their pait do their ulmost to reciprocatc the goodwill of their new friends. At prescnt the Japanese are not a. little suspitious on the qucstion of foreign emigration, as the disostrous cnding of the P eruyian mining enterprise nnd the high-handed frnuds of thc rogue Tokal Etsuro are still fresh in their mcmory. But our contemporary trusts that its countrymen will soon reco,·er from this temporary distrust. The Keizai, thcn gi ,·es a bricf descri ption of Mexico, its position, its climate, its soU, and its products. It deems l\Icxica spccially adaptcd for thc purpose of emigratious from Japan on account of the racial affinity of thc .Japane. e with thc nntfre.-Pa,wmfl Sf(t,· rrnd Iicmlrl. scruple at no sort of fraudulent practice. ,ve baYe, in recent times, seen the great city of ;-iew York eontrolled uy an infamous gang of politicians, largely foreign born, who ha,·e notoriously cheated the people of that city out of their political choice in presidentinl elections. In the Statc of Indiana, in recent presidential elections, both l arties ha,·e spcnt great sunis of money in bribing ignor~mt or conscienceless votcrs. lf thc anonymous contributor to Thc T1co Rep11blic.1 considers plain-spoken censure of tsuch prncticcs as unworthy of an American he is welcome to a monopoly of that sort of ccpatriotism» defined uy a great English lexicographer as «the last refugc ofo. scounclrel.» The best American is the one who, seeing his coun- .. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTS GRANTED. Por 20 año~ á l\liguel Yarela por un procedimiento y aparato para el larndo riolento, económico y perfecto dr la ropa y de toda clase de géneros. Por 20 años Íl Augusto Harper Raiguel Guilley, por unas m(>joras en los sistemas de secciones electricas para ferrocarriles, para eYitar los accidentes que proYienen ele <'hoques entre los trenes. Por 20 años á Francisco R. Covarrubias por un motor de movimiento contínuo. Por 20 años á Philip (iray Russcll, por una!'! mejoras en os proyectiles. For twenty years to l\Iiguel \"arela for a method an<l apparatus for washing all kinds of clothes nncl other materials, rapidly, economically and thoroughly. For twenty years to Augusto Harper Rniguel Guiley, for impro,·ements in the system of elcctrical sections for railways for the preYention of arcidents due to collisions of trains. For twenty years to Francisco R. ·Cornrrubias for his cliscovery of perpetua! movi:ment. For twenty years to Philip Gray Russell for improyements in projectiles. �C'l l GÓ THE MEXICAN rrNANCtEff. LAS NUEVAS LEYES DE MINERLA. our la:-,t issue we gM'e a 1-,ummary bl tiie i1fd.: EN nuestro último n úmero dimos un 1'esumen 1~visions of a proposecl new Lnw on l\Iining nt del proyecto de ley sobre min ería que se h n pfeseütado al Congreso. A pesar de algunos murmullos y yagos pfonórsticos de malos resultados, con que siempre viene acompañado todo cambio radical en las leyes, n o podemos creer que sobreyenga pe1juicio permanente ó un trastorno de la industl'ia minera por que l:le trate de poner los h echos en a l'monía con una teoría bien fundada. Muchas de las antiguas <lisposiciones sobre minería estaban basadas en rrrores econ ómicos. L a d isposición que preycnía que había de hacerse anualmente cierto trabajo en las minas para que no quedaran 6stas expues& t us á denuncio, la que autorizaba la invasión de ln.s perten encias adyacen tes á una ruina, cuando ilo se explotaran , debían en parte su origen á la sofistería de «proporcion ar trabajo» y en parte á la pueril teoría de qu e cuan to mayor sea la cantidad de plata y oro que se arroj e á la circulación tanto más rico se1á un país. Es, por no decir más, ttna paradqja asegurar que el país pierde porq ue ~(• desprenda de falsa8 tco!'fas. Pe1•0 h ay aun más q ue decir. Engaiio:-;as como c1•an muchas de las dispo:Siciones de las antiguas leye~ :-40hl·c mi11c1.H, no pl'oducían el supuesto hien c•on ruyo objeto fu eron fo1·madas. Han entorpc• r i<lo C' ll ,·cz de c:=-:timnl ar el progreso de 1a mi ne1'Ía, conYil'tiéndose en semillero d e d isputas y liti g io::-. Gr.n ulos como h an sido lo:-, capi tales q ue He han in yertido en minas, h abrían sido ind udahlemente m ucho mayores si no hubiera sido por el elemento de insegu ridad que pesaba sobre tod a propiedad minera. E s claro, así. que Jos a rtícul os de h1 nue,·a ley qne hacen in eYocable y absolu ta. ln posesión de las mi nas, q n<> permiten ú su:-, d nefi os <úplotarl as romo les ron venga, sin temor á denuncios, y q ue limitnn á los mineros ú sus propi ..1.s per tenen c-ias, );011 otras ta nt as yen tajaí-. L as demás clúusul as dt• la ley 110 exijen mcnc-i6n especial, y no creem o:-; que ninguna tk ellas dC. fu ndaclamente lugar á una oposición razonable. Es c-ierto que ha sido objeto d e crítica el impu esto, pero si no ha de exceder de$ 300 anuales, creemos que h ay muy pocos mineros que no consiüerarán que adquieren baratas las yentajas de la nueva ley. Re ha alegado que el i mpuesto impedirá que se exploten muchas m inas pequeñas, en .pe1juic-io de esa clase d e m ineros, pobre pero arriesgada, á la cua l se deben gen cmlmente los descubrimi entos·de nue,·as 1 prcsent subj ect to the action of Congtcss: 1n s¡Jite of soine nnu'murings and vagüe p1;ophc:: cies of cvil, inseparable from all :radical ch an ge~ in legislation , we rannot helie\'e that an y permanen t injury or unsettlement of the ~1ining industry i::; to follow from an attempt to bring facts into. h armony with soun d thcory . Man y of the old mining regulations were founded on economical crrors. Thc provisions which required n stipulated:amount ofwork to he done annually in min e¡:;, which rendered min es liable to «denoun cement » in case théfr ownera failcd to work them as required, whi ch permitted iiwasi"on s of unworked neighborü1g daims-- proceed ed partly on the falla cy of «making work» and partly on the childish theory that the greater thc quantity of sih·er an<l gold pnt into cin•ulHtion th e richer a country becume. Jt is, to say thc least, a parado:x to assert that thc co untry is to he th e loser by ridding itself of fa lse thcories. But th ere i:-; sti 11 mor0 to h0 said. Fa.11:l('iom, n:=; were man y po1-tion~ of tl w ol<l minin g lnws, th ey <l id not e,·en brin g ahout th e suppo:ed good for wliic:h th 0y '''-'l"l' frnm cd. They haye hin dered, instend of f-t imulnting, th e progrcss of.minin ~. prO\·ing a frnitful ~01,n' <' of disputes and litigati on. Large as th c i1wc¡:;tments of capital in mi ni ng haYe nnd oubtc>dly heen , th c_\' wonld h avc, heen large1· still h,Hl it not hecn for the element of insecurit,\· surronn d ing pro1w rty in min eR. I t is clenr , then, U1 at th e artieles of the new hnv wh ieh ma kP the pORSC'Rsion of mines ahsolute 1111cl irrevocable, which illlow their owners to opemtc them a:-; they de(•m ~x pedient without fea r of «denouncemcnts,» a n<l whi ch confi ne miner,, strictly to th('ir own grnun <1, ure so mt111,,· sul>stan tia l nclnrntages. Thc> other clauses of th e law call forn o spc<:i,1.l mention, a nd none of thcm . wc think, can reasonably g i\"e rise to opposition . Thc tax has, indeed, been criticised; but if it iR not to t1xcce<l $300 nnnually, wc belieye th at thcre ar e frw minen-; who will not consider the nd nmtagcR of the n cw law cheaply purch ased. It ha~ heen urged tha t tl1 e ta.x will stop the opcrations of Hma ll prospectorR, tlrnt poor but bold and pe1·se ,·cri ng clas::; of mento whom the discoveries of mines are ge ncrally due. In this ohjec- Hil THE MEXICAN FINANOIER. • 1 1- tnínas, y apa1·entemetite esta objeción tiene su fundam ento; pero aun en ese respecto la dificultad no afecta al principio del impuesto, pues bajo las circunstan cias puede darse la más amplia liber tad y la mayor protección ú los explora.dores, concediéndoles un plazo razonable para que perfeccion en sus títul os y paguen sus impuestos. Ko ,·emos, por lo demás, cómo puede empeonu con la nueva ley la suerte del minero pobre, pues no hay ley ningun a q ue pueda hacer enddiable HU posición, y baj o cualqui er sistema que se puechl im·entar es ineyitable que el pez grand<' eontinú c trngándose nl peq ueño. tion there is apparent force; but even h ere, the clifficulty does not affect the principle of the tax. Thc utmost freedom ancl protection possible under th e circurnstances can be gh ·en to pl'ospector:-1 and a reasonable ti me allowed them wherein to perfcct th eir titles and pay thcir taxes. " ' e do not see how th c lot of the needy prospectar is to change for t he worse under the n ew law. No umount of lcgislati,·c changes will make ita partic-uhuly en yiablc on e. r nder whateyer system that can he deyised the big fis}w¡.; will ro1;tinue to swallow th c little ones. • NUESTRA PRESENTE EDICION. OUR PRESENT ISSUE. El presente número de nuestro periódico incluye la Sección Científica Mensual que se reparte grátis entre todos los The present issue of our journal includes the regular Jrlonthly Soientific Section which is furnished to ali subscriben without extra charge. 0ur readers will find that, in the course of a year, the world's progresa in science and invei:tion ia fully recorded in thc Scientific Section, accompanied by many illustrations, In the present era of progress and advancement in this suscriptores. Nuestros lectores verán que en el curso del año se lleva cuenta en esta Sección del progreso de las ciencias y de los grandes inventos que se hacen en el mundo, dando mayor amenidad á nuestrJs artículos por medio de grabados. En la a ctual era de pr.>gre1J de e3te país, cuanio bs hombres prá-eticos de toda la República estudian loa métodos afoptados en el extranjero por los ingenieros, los agriculto. res científicos y los inventore9, con la mira de introducir aquí todas las mejoras adaptadas al país, es e ..encial que un periódico dedicado al fomento de los intereses materiales de la República se esfuerce por tener á sus lectores al corriente de todo lo que es de importancia para la agricultura, la miner:a, etc. En nuestra edición regular de la semana aparecen constantemente artículos de interés práctico, y en adición á los informes de carácter cientffico que damos, llevamos nota completa de la marcha del mundo comercial, formación de nuevas compañías, desarrollo de las minas, adelanto de los ferrocarriles, etc. Los números de la semana forman c,a da año dos gr~esos tomos que comprenden una crónica imparcial y exacta de este progresista pais, y la lista de nuestros suscriptores, cuyo número aumenta constantemente, es prueba de la utilidad de nuestro seman&1·io y de la estimación que se ha conquistado entre las claseti más inteligentes de la población. Precio de la suscripción por un año, 52 números, Seis Pesos, pago adelantado. Dirigirse á EL FINANCIERO MEXIC 1NO. Apartado 519, Ciudad de México. L.\ ~ ~f AHCAS DE LA YTRl'E LA . El Dr. Lcwintnner, de Const.'lntinopln, ha conseguiclo impetlir las marcns tl e la ,·iruela por medio de u n tra tamiento :rntif,fptico q ue f'C clescri lic como sigue: Se cubre completamente la cnheza y la cnra, con exc<'pción d e los oj os del pnc·ientc, lo mismo q ue el pescuezo, con una past:i compuestn <le~ partes ele {wiclo cnrbólico, 50 de aceite de oliro y otras 50 de almidón. El cu erpo se embadurna bien con un a. mixtura de 3 partes <le ácido salicílico, 30 de almidón y 70 de aceite de ol:r o. Pam uso interno em plea quinina en solución de ácido. country when practical.men ali over the Republic are studying methods adopted abroad by engineers, scientific farmers, and inventora, with a view to introducing here every improvement suited to Kexico, it is essential that a journal devoted to the material interesta of the Republic should endeavor to keep its readers au courant of everything of importance pertaining to agriculture, mining, etc• In our regular weekly issut articles of practica! interest are continually appearing, and, in addition to useful infor- mation of a scientific nature, a full record is kept of financia! events, the formation of new companies, the development of mining, the progress of the railways, etc. The weekly issues of the paper form, each year, two stout volumes, comprising a faithful and impartial ohronicle of this Progressive Country, and our constantly augmenting list of subscribers is a proof of the usefulness of our journal and of the esteem in which it is held by the most intelligent portion of the community. Price of subscription for one year, 52 numbers, Six Dollars, payable in advance. Address, EL FINANCIERO MEXICANO, Apartado 519, City of :M:exico. PfTTl"XG 1~ S.:\IALL-POX. T he pitting of small-pox has becn cntircly prcventccl by lk Lcwintaner, of Constantinople, by antiseptic treatment as follows: The entire hcad~ n<l facc, cxcept eycs, a ntl thc nec.k nrc coYcrecl with plaster consisting of 3 parts c:ubolit· acid and 50 parts cach of oli r e oil and starch. The boch · is coYercd oyer with a m_ixturc of 3 parts salicylic acid, ::l0 parts starch , and 70 parts oli ve oil. The interna! trcatment consists in giving quinine in acid solution. �152 THE MEXICAN FINANCJEit: TfÍE ~WIR¡.; .\1AGAZJ~~: :hiFLE. EL RIFLE ~CI7,0 el extractor; la 5 el perno; la 6 la. manga de cerradura; la 7 COX DEPOSITO PARA LOS CARTCCHOS. la cabeza; la 8 el golpeador, y la 9 el muelle real. La Figu\\'e giYc hercwith illustratiorn, showing the magazine Damos unos grabados cxplicatirns del rifle con depÍJ~ito para cartuchos adoptado por Suiza. Es su inycntor el Co- rifle a<lopted by the military authoritics of S\Yitzerland. It hl the il1\"entiou of Colonel R. Rchmidt, Director of the Fe- ronel R Schmidt, Director de la Fábrica de Armas Fede- deral military factory at Bernc. The ruost striking fcature ral de Berna. La particularidad de la nuern arma es el of thc arm is the lnrgc number of cartridges that the ma- gran número de rnrtuchos que ron tiene el depósito, es decir, doce. Puede acomoclar:,e este gran n6mero sin el empleo de un devósito pesado, haciendo que queden colocados (t derecha é izt1uierda, alternatirnmente, como en el depósito primitiYo denominado Lee (Fig. 11), impicliéndose que el r1uo queda m{1s arriba se salga, por me<lio ele la uña del mismo depósito. el cual ost{\ lleno ele paquetes de cartucho, oa<la uno de los cuales contiene seis. Puede, 5in embargo, ahnstecerse de cartuchos uno á la ,·cz, como se hace con el rifle Lee-Speed. Por medio de un apara.tito ad hoc, puede suspenderse la n.cción del depóRito y usarse entonces la arma para un cartucho á la vez, dejándose de esta manera. la reserrn intacta . hasta el momento supremo dC'l ataque en el rual puede arrojar8e unn r(ipida co- gazine rontains, Yiz., twch·o. Accommouation is founcl for this largc number, without the use of an unwieldy maga- la plataforma. y la 13 el muelle del <lep6sito. Por detrás del armazón principal <lcl 1ific queda una. .. • original Lee :magazine (Fig. 11), the upper one being hel<l from slipping out by the turned-o,·er lips of thc magazine, six. It ca.n, h owcrer, ht' suppliccl with cartridges one at :1 time" like thc Lec-Spectl. By mcans of <·ai1 :i cut-off the mn- be put out of action, and thc piece usecl as a sino-le loader. Cnclcr thcse ronditions the reseryc remains o untouchecl until the supremo moment of the attack, whm a. rapid stream of bullcts can be poured out. fl<'- concls. ThC' offiria1 of thr Rwiss )íi• litary Deparl!?. 11isparai· 20 tiJ·o:i, hacienelo punlcrín, en un minuto, cunnllo se carga cartucho tras cartucho; y <'mplcnnclo!-c el depó~ito, Re disparan 30 tiro:-1, lia<'iendo puntería, y .JO sin apuntar, sin separar el rifle del hombro. Esta nrma pe,.;a 9~ libra::; el cañon tiene :}O.¡ pulgadas ele 1:trgur,l total; ,.;11 ralibn' e:elc .29.3 pulgadas; el rayado del caiiún es de trc:. ranura::; que ,lan una n1ell.n. en 10.G pulgada,;. La bala es de plomo endurecido con l'Ubierla de acero, y tiene 1.1 :3 pulgacl.,s <le largo, .32 pulgada; diúmetro y .0302 ele librn peso. La. carga. de pólrora sin humo C8 ,le 31 granos, que da al pro,·ectil una ,·elocidad iniC'ial lle lJIGS piés por se~undo. · La Fig. 1 indica la acción con el perno echado Mcia atrús, encontrándose Yisible el ~arlncho de arriba que hay r.n el depósito. A causa de que el ojo del que mira la pieza .~e encuentra arriba de la, culata, el depósito aparece medio oculto, pero tiene coRa ele 1 pulgada, po1· 3¼, por 3l La Fig. 2 representa el perno separado del rifle, Yiéndo1'C en lns Figuras 3 :í 8 las partes ele que f!C compúne; o:. decir la Fig. 3 (',; c1 obturailor ele l:i rec:tmara ú culatn: la .J. F10. 10. m e nt sta t r s that the riílc will firn 20 aimc,l shots a minute whcn uscd ns a. !-ingle loacler. \\'ith tl1e 111:1g-a:1.inc in :wlion it will firc ;JO aime<l shoui in the same time, and -!0shob withoutniming. The successi\"C shoL-; can be fired without remoring thc ríflc from the shoulcler. Thc weight is ninc ancl a haJf lbs., total length of thc harre! i:i 30., in.: the e·alihrc .29,3 in.: numhcr ofgroo,·c:-1 in the riliing is 3, antl lhey make ono Figure 1 shows thc nction with thc lioll clrawn haék, thc uppermo ..t cartri,lge in thc magazine ht>ing Yisihlc. ThC' foro3hortenin6 re.,mlting from the cye of thc spectator heing some height n.bon' the hrcech, partly hiele,; lhl' magazine, which is about 1 in. hy 3} in. hy :r¡ in. Figure 2 show:-1 the holt whcn withdra\\'n from thc rifle, its part." are shown in Fi¡n1re~ 3 to S. 3 h<'ing tlw hr<'<'<·h- scrted, ancl of the empty cases heing ejcctecl; thc edgcs of thc opcniug are nicely rounclcd. Thc motion for operating thc brcech action is entircly rectilinear, as in thc 1\fannlicher system, thc wholc series of oporations of cocking thc mainspring, inserting n. cartriclgc. ancl extracting ancl <'jecting the case, are pcrfotmNl hy pushing tho han<lle hackwardR aml fornal'(ls in a strnight line. \\'hcn re:1,ly to inscrt :l <'artriclgc thc parts ltre in thc poF,c. 10. sition shown in Fig. 1. Thr bolt is th en pre;-:,(' el fo r ward, and that -,;Set piece carr i es Fu,. t. w i t h it t he hrecch pl u g , !-incc at t h is F10, 11 ... momcnt t h r lng (:">) lies in the notch nt the cnd of the spiral grooyr F1t::. G. o-'r,o.s. on thcrotating ñi• sloe\'c (G). 'l'h e intcr ru p tccl scrcw pi e e e s muescas en la turn in •10.G in. Thc bulll't i'< of hal'(lenC'<l lead in a. Hte<:'I enrclope; it~ lcngth i~ l.l;l in., its 1liameler .32 in., and its weight .0302 lh. The charge of smokclcss powder i:-1 31 grnin:-1, which gi ,·e:, an initial Yelority of 1,%8 ft. a sccond. Thc body is slotted out to admit of the cartridge hcing in- senta en ln Fig. l. Se em- n-:tstra C'onsigo el obturad o r de In. recámara, puesto que rn ese instante quc·,'.:t laasn (-"i) cnht ranura, en la extremidad ele la muesca espiral, en la manga gira to r i a (6). Las piezaR ele tornillo D encajan en las fres!1 ~upply can be i nsertecl F.10. a shoJ.1lcler which limits the fonrnrd traYelling of thc bolt. romo se repre- c•l perno húC'in llllelantc. y a- be sufficient, a ha.nclhook plug, 4 the extractor, 5 the bolt, 6 the locking sleeye, 7 the head, 8 the striker, and 9 the mainspring. Fig. 10 the carhidge clip, 11 the magazine, 12 the platform and 13 the magazine spring. Behincl the body of the rifle is a long piecc borecl to two diameters; the rcar portion fits tho revolving slecYe (G), while thc fonrnnl part fits the breech plug (3), and forms puja entonces Sho uJ d t he C'ontcnt'3 ofthc magazine not in eight pieza. larga, con perforación <le dos diámetros, cuya parte trasera ajusta en l::t. manga. giratoria. (6) mientras que la parte delantera ajusta en el obturador de la recí1mara (3) y forma un hombro que limita 1-i arcion ele a\'ance del perno. El cue1·po de la arma. rn pro,--isto de muescas, para. que pueda introducirse el cartucho y extraerse los casquillos rnríos y los filos de la abertura. rnn bien redondeados. La n<'ción para la opcraciún de la recámara es enteramente rcctilínra, como en el sistema l\Cannlicher, ,·erificán1losc todas las operaciones ele n.martill:u el muelle real, introducir el carturho y extraer y nrrojar el casquillo, imprimiendo al mn.ngo nn mo,·imicnto hr.C'in. ntr:ts y húria nclC'lnntc en línea recta. Cuando la armn r;;t:í foitn. pnra rrrihir el cnrturho las partes c1ucdan which is fillcd from parkets of cartridgcs, each containing rriente ele balas; y si resultar e q u c no fueren bnstantcs Ios l'arturhos en el depósito, puede llenarse éste de 1rneYo en ocho ~Pgundmt En el librn ele or,lcnanza <lel Departamento :'llilitnr Suizo :,1c dic·e 'l ne ron este rifle se pueden ra 10 es la pinza de los cartuchos; la 11 el clepóRito; la 12 zine, by making them líe alternately right an<l left as in the gazinc 153 THE MEXICAN FINANCIER. <'aja qne se ,·e r,o. u. en la. Fig. l. y según yan pasando por ellas giran un poco, 1lcn'111d0He Jn. manga. en sus yueltas hasta que la usa E queda en la parte inclinada ele la muesca. Para:este tiempo ha llcaado casi hasta el extremo ele la caja. la cápsuln._ que hay o p en la extremidad del obturador de la recúmara. t-·n nuern modmicnto del perno n hace que gire la manga do cerradura hasta. c:iuc la asa E ocupa. la parte recta ele la muesca, que rn indicada ligeramente en ln Fig. G. El mo,·imiento aira.torio hace que las asas corran por una ranura corta<la en la. caja del rifle, y C'ierra. con seguridad la pieza ele la <'Ulata. El pestillo de cerrador II, que llern el golpeador, queda ahora retenido por el gatillo, y cuando_ se tira. de fste queda suelto el golpeador y hace que se chapare el cartucho. Re retira el casquillo YaCÍo por una serie ele operaciones en órclen opuesto. Los cartuchoR, corno la mayor parte de los que se emplen.n en el Continente europeo, tienen nna ranura en derredor de la. hase. La pinza del extractor ria 13. D cntcr thc groo,·es in the body, to he scen in Fig: 1, andas thcy pass along thcm recei,·e a slight rotation, carrying lhc slceYC round until the lug E stands on the indincll p:ut of thc slot. Ry this time the cnp at the end of the brccch plug is almost up to the end~of thc bocly. Farthei:mo,·emcnt of the holt B rotales tho locking i:ilccYe until the lug E occupies tho straight part of the groorn faintl~- indicatcd in Fig. (i The rotation of tho sleo\"C carries Jhe lugs rouncl in a groorc cut in the hody of lhc gun, and sccurely locks the brccch piccc. The locking catch II on thc striker spindle is now helcl by the trigger, ancl when the triggcr is pullccl thc striker is releasecl and cxplodcs thc cartriclgc. Thc empty case is withdrawn by a reYcrse series of operations. The eartridgcs, like most of thosc used on the Contincnt of Europe, hayc n. grooYc round thc base. Tho hook of thc �.... THE MEXIOAl•tF1NANCIER. 154 155 'Í'HE MEXICAN P1NAÑOÍ~it. a.garra de esta ranura y retira la caja hácia atrás con el oh• turador de la recámara. El m'ismd cxtract0r es t1na pieza :fnuy füertc y útil. El obttirador puede qtfüarsc pór completo ed pedafos htiando se trata, de linipiar el arnia, sin t:iso de herntmienta )' sin probabilidad de que se pierda alguna de las piezaR, t)orqtie todas son de buCI1 ta111aílo. ,. El anillfo en la cxtre!'.llidad del ~olpeadot' (Figs. l•,2 y 8) forma J>ªr e de tln a.patato ele seguridad, que impide que el ~rma se d. ispare accidentalmente. Tirando de este anillo iácia atrás y cambiándolo de la posición que guarda en la i'ig. 1 tL Ja que tiene en la Fig. 2, quedan cerradas con se~tüidall tddas las piezas que se combinan para el mo,·itnicnto de retrocarga, El dep6sito es una cajn. de construcci6n fuerte que puede i·esistir 1ñttcho, Corre sobre una ranura abierta á propósito en la caja del rifle, y puede lernntarsc y bajarse cosa de un bCta\'o dt! pttlgada por medio de una palanqnita con una 1Jieta que tiene á prop6sito para el dedo (Fig. 1). Cuando está bajo pasa el extremo del obturador de la recámara so· bre él, sin tocar los cartuchos, y de consiguiente no catran cstos al aparato de disparo, por más fuerte que sea el mo• timiento que se imprima nl perno, Cuando está alto el obtttrador agarra el cartucho de arriba y lo lleva hácia. adelante. El cartuc110 del fondo descansa sobre una plataforma (Fig. 12) ele tal forma que tiene que quedar de un lado, ~• esta platafotma descansa á su rez sobre un muelle de la forma que se repl'esenta en la Fi~. 1:1, el cual Je empuja consta.ntemente hácia arl'iua. ta tropa recihe lo:i cal'tncho~ en cttjas de Reis (Fig. 10). tas cajas están hechas de madera coni(111 con ui1a:s <le metal y tienen 1mty poco rnlor. l'ara llenar el <lepó~ito se in\·icrte la cnja sobre sn hoca, en la cual encaja ficilmcnte, Í! imp1•imiendo un ligero mo,·imiento de presión al cartucho clel folido, se c111pnjan los cartuchos por entre fas nfü1R mctítlir~s ele la. caja y aRímismo por entre laR <l1•l d<'púsito. nc-rrsi tí,Jiclof<c- <lo.-< raja!C pani llenar éflte. i EL COMERCIO EXTRANJERO DE LOS ESTADOS UNIDOS. (Cmct1xrrM'JOX. )·· -(Cow1 xi· A.) 1111.ril'O • México es rnrdaderamente el país de mayores atracti ros para el comercio extranjero <'0n las naciones Ritnaclas al Sur de los Estados ,Gnidos. Los comerciantes americ-anos procuran con mucho empefio apoderarse del comercio con )Iexico, pero la cifra representada por las exportaciones ele los Estadog Cnidos á México es aun susceptible de gran aumento. La República de Norte America manda (t 1\íéxiro la mayor parte ele los mue-bles que se usan. • El monto ele los efectos manufac-tnraclos romprados por México es el siguiente: De los Estados 1:ni,los, en 188H....... ~ 10.886,288 De la Gran Bretaíia " " ...... . 7.3Gl,82i De Francia » >> .. .. .. • /j.461,3G6 México ma.nd6 á los Esta.dos l:nidos la mayor parte de sus productos crudos, que comprenden principalmente materias fibrosas, café, cueros, sustancias químicas, caoba y hule. Hé aquí la proporción mandada ú. cada pafa: l\Iandado ú. los Estados Unidos en 1889..... , ... $21.253,601 i> i> la Gran Bretaña >> 1> ,.... • ... 2,2Gi,760 1> ,1 Francia >> » 1.655,380 Ei total de nuestras impol'lac:ioncs de ::\léxico, Estados lle] Centro y Rud .\mericn. Honduras BritAnica ~· las Indias Occidentales, durante el afio de 18!10, ascen<.li6 á ....... ......... ..... ...................... . Las exportaciones Íl estos mismos países en el mismo período á ...................... .. extractor catchcs t~is gtoo,·e ami <l1mi·:-i tÍH- ctlsl:J back with the brccch plug. 'rhci extractor ilRelf i:, a ,·cry strong ancl sctricbable dC\·ice. 'l'he brecch plug ran be taken completely to pieces for cleaning without the use of a single tool, and without any likelihood of losing any of thc piece>', as they are aU of sul,stantial size. • The ring at the encl of the striker (Fig. 1,2 and 8) forms part of a safety dedce hy which thc rifle can be placed beyond thc risk of accidental discharge. By drawing back • F' 1 this ring and turning it from the position 111 itg. 1 to t iat in Fig. 2 all parts of thc brecch action are securely lockcd. The magazine is a stl'ongly uuilt OflSC capable of standing a vcry considerable :unount of rough usage. It slides in a. slot cut for it in the stock, and by meanR -of a lcnr with a thumbpiece ( Fig. 1) can be raised ancl lowcrrd about one-eighth inch. In its lower position the encl of the brccch plug ¡,a~ges orer it without touching the eartridges, and conscquently no fceding takc:-l place, no matter how Yigorously the bolt may be operatecl. In the raised position the plug catches the uppcr cartridge and driYcs it forward. 'l'he hottom cartridge restR on a platform (Fig. 12) of l-lUch a form to oblige it to Ji~ to onc side. This platform rests on a spring of thc shapc f<hown in Fig. 1::: which feeds it steadily upwarcls. The cartridgcs are iicsued to the troops in cases of six (Fig. 10). The case is malle of millhoard with metal lips• and is quite insignificant in rnlue. To fill the magazine thc· case is im-ertecl o,·cr its mouth, into which it fits rcadilyr a slight prcssflitc on the l>ottom cartri1lge then forces the· cn.rtri<lgea through thc elaRtic I ips of thc rase :rnd alsothrough tho.:1c of thc- m:i:~azinc. ll rc-r¡nir<'.~ two rase~ to fiH the magazine. l\.'! FOREIGN TRADE OF THE UNITED STATES. (Cmnit ·XI!'.\ TED.) - ( ('ow, Xl. ¡.:r,,) ,lfc.riro The really l>right arnl enc·onraging side of' the foreign trade with countries South of lhe l·nitecl :--tales is furnished hy :Mcxieo. Thc trade of Mexico is lnrgely sought after hy American merchants hnt the rnlumc of exports from hcre to Mexico is capahle ofbeing greatly incrcascd. The Unitc<l Statcs sencls h,r far thc grcater part of thc furnitme usccl hr ~Iexico. · The amounts of manufac·tn1·ccl goo<l~ pnrchascd hy Mcxi<'O are as fo1lows: From the 'Cnitcll Rtate;dn 188!1 ...... $ 10.SSG,288 " Great. Britnin " " ...... . ,.1.361 18?,.. • 1 . i> France » 1> .. .... .. ;¡.461,3GG ::\[exico sent to thc l: nitccl Sta tes thc largest part of her raw procluctA, which principnlly comprise Pibrcl!, Coffce, Hieles, Chemicals, Mahogany an<l flubber. The followino- is thc proportion sent to each country. " Rent to the Unitecl State/J in 1889 ... $ 21.253,601 ,> ,> Great Britain i> >> ,. • .. 2.267,760 " 1> France i> ,, .. • ... 1.655,389 ' o Our total h11port.'l of mcrchandise from Mexit'o, Central and ~outh Amorican St..'l.tcs, British Honduras, and the West SlHS,9-!Q ..ji,í !)0.886,103 Excedente .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. ~108.0.j4,47:2 8e yerá que nuestras compras do dichos países exceden de la.'l yenta.s que les hacemos en mús de ciento ocho millones de pesos. Nosotros compramos por rnlur lle 8:2.18 por. cada $1 en yalur Lle mercancías Yendidas ÍL ar¡nellos países. Yamos á ocuparnos de ilustrar el significado (le dichas cifras con un ejemplo. l'n comerciante- del Brasil manda cierta cantidad de café tl un comerciante americano que tiene una tienda en la que yentlc efectos en general, y gira contra él á 60 tlía.s por $2,180, precio de la mercancíai A su vez compra. al americano efectos ,·arios por rnlor de 81.000, sin que el último haga especial esfuerzo para ello¡ El brasileiio considera que los términos en que ha.ce su compra son onerosos, y lo que es peor, cree comprender que se le tiene desconfianza. fo-e resueh-c, por lo tanto, á completar sus compras en Inglaterra, Fra..1cia ó Alemania, contando parn ello con lo que le produjo en cfectiro su café, pues cu aquellos países se considera mejor tratado; conoce sus listas de precios y sus cfertos por los catúlogos, y con las ,·isitas que le han hecho los agentes viajeros ele las casas eurdl)eas, tienen adquirida cierta familiaridad con ellos, ÍL quienes está unido, ademús, con lazos ~le amistad más ó menos estrechos. Sucede, adcm(1s, que las conclicio1ws de renta de las casas lndies durir,g the yearl 890 amounted to, The exports to thesc countries clul'in" o samo poriod...... ..... .. .... .. ... .. ..... .. .. ... ...... 8198.040,57,~ !J0.886,103 • $108.054,472 1t will l,c seen that the cxcess of our purchases from these countries ornr our sales to th 1m1 is more than one hundred an;l eight rnillions of dollars. We bought to thc rnlue of 82.18 fur ernry 81 in rnlue sold to thcsc countries. Lct us tl'eat these figures in simple illustration. A merchant of Brazil sencls a quantity of Coffec to an American mcrdia.nt, who has a general store, dmwing at 60 days for $2,180. as thc price. lle lrnys from the Allleriean $1,000 misccliancous good,i, without a.ny particular effort being manifested on the latter':; part. Thc Brnzilian con:;iders the tern'3 on which he lmys as cxacting, and, what is worse, he fcels that thcre is a lack of confidcncc 0\'inced towards him. He decides, therefol'C, to complete his pmchases in England, Frunce or Gcrmany, the whole cash product of his Coffee being arnilablc for that purpose. He feels at easc there, is familiar with thcir catalogues and goocls, and the periodical Yisits of European travellers to him in l1is own country haYe crcatecl more or less friendlf ties in their business relations. Thc European terms, moreo\'er, a.re reasonably liberal, europeas son mús fáciles, conociendo el comerciante europeo thc European merchant hadng knowledge of thc good el estado de cr~di to del brasileiio con quien trata. SaLiendo que es un comerciante honrado lo trab como tal. standing of the Brazilian in question. Being known as an honorable merchant, he is treated as such. El resulta.do es que el comerciante brasileiio dá sus órd6f 'l'he result is the Brazilian merchant instructs tho Awer. nes al americano para que le situe en 11:uropa el saldo ú su icau merchant to remit to Europe the balance of cash due him. farnr. Se verá así que perdemos por lo menos ciento ochenta millones de pesos, importe representado por un comercio 1¡ue anualmente dcnc á nuestras puertas. Estos ciento ochenta millones ele pesos se quedan durante un brevísimo plazo en nuestras cajas, los manejamos, pero deliberadamente los remitimos al extranjero. Agréguese {~ esta cantidad los cientos de millones representarlos por un comercio que los Estados Unidos podrían conquistar por medio de la com potencia con las náciones europeas, en el tan mentado terreno neutral, y la cantidatl a<lquirirú proporciones enormes. La America del Sur y 1a llel Centro, y la, Ropública <le México, países J>ertenecientes al mismo continente, y las Antillas vecinas á ellas, sumando entre todas un to. tal de 45.000,000 habitantes, y con un comercio extranjero que en números tedondos alcanza la cifra de un billón de pesos, cuenta con recursos y elementos cuya magnitud no se puede describir con la palabra, y sin embargo, Ít pesar de encontrarse contiguas á los Estados l:nidos, este país solamente les rende efectos en las exiguas proporciones manifestadas. ( OJ/iti,wará.) It will thus be seen that we lose at least one hundrcd ancl eight millions of dollars rnlue in tracle that yearly comes to our doors. 'l'hese one hundred and eight millions clwell for a. brief period on our ,·ery counters, are handled by us, and delibcrately sent away. But add to this amount, the hundreds of millions of trade that the United Sta.tes could rcasonably hope to gain by competition with Em·opean countries on the much talked of neutral ground, and the amount becomes enormous. Routh and Central America and ~fexico on thc samo continent, and the West Inclies on the outskirts, all totaling sorne 45.000,000 inhabitants, and a foreign commerce in round figures of a. billion dollars, and no words could describe the magnitude of the unden:loped resources of these countries, and yet, in spite of their contiguity to the 1::nited St.a.tes, shc enjo>·s their purchases in the foregoing proportior:s, ( To be continued), ' �)THE MEXICAN FINANCIER. 156 MINERIA. MINING. Chihuahua. -Lo':-3 n.ccionii:,tas <le ln Compaiiía :M inera de Palmarejo y ele la Compaiiía del Ferrocarril Mineral Mexicano celebraron (1ltimamente en Londres una junta con el objeto ele oír al Presidente, que acababa <le ,•oh·cr de M(·xico, acerca <le los negocio:-; tle la Compaiiía. Después de hacer alusión (1 los primeros tiempos <le la Empresa, el :-:r. F. Pi~ou dijo que todo está .rn. pagado y en buen orden. y ahora. solamente tenían ,¡ue esperar :L que st:l nonnalizaran los lrabajos y se comenzara á sacar bastant-0 plata <!el mineral para que :-e hicieran remesas {t Europa para cubrir • los gastos..\lguno:-; días ant~ había nx:ibido noticia de '}Ue se había ,·enci<lo la última dificulta<l con que tropezaba la yfa férrea, esto Cl-1, el puente, y que cm de esperarse que muy pronto a\'isarían que la comunicaeiún cm perfecta. El Capitán Dmke, administradot· ele Jn. hacienda, de beneficio, había telegrafiado diciendo: «La acequia es suficientemente amplia y el agua abundante. He proha<lo la maquinalla y ~l resultado ha si,lo muy safo;factorio. Tengo muy buena gente. Todo está listo para. comenzar operaciones tan pronto como la cantidad de U1ineral sea diariamente bastante pa.ra. la capacidad del molino, habiendo entregado Íl éste el Ferrocarril )Iincral Mexicano 180 toneladas. La mina está en muy hucn estado y promete dar ~ranclei productos, y no habrá dificultad en extraer el mineral necesario para que el molino traha¡c diariamente.» Po.rece que ya habían atraYesado por la parte pobre ele la mina y llegado á lo que promete ser un gran depósito de buen mineral. * * * Chihuahua.-.'tn informal meetin~ of the ~hareholdcrs uf the Palmarejo ~Iining Company nnd the )[exican )lineral Haihrn.y Company was recmtly hcld in London for thc purposc of henrin~ from the Chairman, just rcturned from Mexico, a statemcnt of tho Company's nffoirs. )fr. F. Pigou, hadng spokcn of thc early hi:story of the Company, sai<l that the works wcrc now in running ordcr, nnd were pai<i for. They now had only to ~et o,·cr the time which must ,pass hcforc thcy could gct into l:lhnpe and produce enough l-lih-cr from the ore lo rcmit to England to proddc for cxpe11Sc:-. Somo days ago he rcccived an announcement thal the last difüculty i:1 the way of the Raihrny-the bridge -ha.tl becn ornrcome, a.nd that thcy might soon hope to o> 1\car lhat communication wa:s <:omplelc. Capt.ain Drake, thc manager at the milis, tck~ra.phinµ rcccntly i;aicl: !_"Water dit.ch a111ple: for ali tlcmantls-wate·r ¡,lcnti1, ful. Hm·c testcd machinery, anti thc re.,_u]t of thc tria! « is ,·cry sath-1factory. « E,·erything" rea<ly Ha,·c gota ,·ery goocl lot of men. to liegin work ª·" soon as n clnily supply « of ore sufncicut fot· the mil!. Mexican .Mineral Hailway to thc mill 180 ton:-. ~fü)e il:l looking well; be no trouhle in a • 1<ctlaily supply of ore 1:iUflicient for the mili.» 'fhey sceme<l to ha.Ye pru;sed through thc inferior part of tho )Iine, an,l to han\ con1c upon whnt appearcd to he a ,·cry large shoot of good ore. ,1 h;s ·c1cli,:ercd « <le,·clopment promiscs well. Therc will * * :::, ~ CI) ~J CI) I z cr: :::, LLJ ~ CI) ) <l a.. 1 1 1 ó ..., <( CD <( cr: ~ La nueva Ley.-Esta semana e:-~m·o en la capital una. de- The New Lar.-.\ party of Pachuca minc-owner:- has legación de mineros <le Pachuca. c~n el objeto de presentar bcen in thc city durin~ the week for the purpose of memo- un ocurso al Gobierno contra el nueyo proyecto ele ley de minería. Como h medida en cuestion ha siclo so1ñctida al rializing the Goyernmcnt against the propoeed new law on 1t1.ining. ,\ l:! the mensure in qucstion has hcen submitted to Congrc~m, parece que lo que Yer<la.deramente <leberían h~- Congrcss it would scom that thc proper cour:-e for the Pa- CD chuquciios woul<l l,c to makc intere.--t in thc Xational Legislature against Ulc passagc of the uill. Our own opinion of the ¡,roposed law wc gire cclitorially in anothcr pa;-t of this issue. We are far, ofrou1oc, from denying that the eufor<'cment of the law will occasion tem- c., :::J ccr los pachuqucfios, es influir en la Legislación Kacional! contra la aprobación de la ley. _ En nuestro artículo do fondo, expt·esamos hoy \Hl<.'stra. opinión tlc dicha ley. Estamos, por supuesto, léjos de pretender que al ponerse en yigor no sufrirán por el momento incom·enientes lo:; mineros, pero pronto se acomodarán al nuevo orden de coAAS y {1 la larga saldm\1 beneficiados. Si las naciones ee detuvieran siempre á escuchar las manifestaciones aisladas do descontento y los pron6sticos de desastre, jamás ~e habrían llevado á cabo grandes reformas legislativas. En todos los países existe una clase opuesta sistcm{\ticamente á to<la innovación, consistiendo esa clase de hombres que ó cstím irremisiblemente· pegado~ á la rutina ó por el hecho de que los cambios legisla.ti rns les ocasionen algún trastorno momentáneo se persuaden fácilmente, y entonces tratan de convencerá otros. de que esos camhfos son perjudiciales. * * * Nueva concesión.-A Lorenzo ,J. ,\rellano para la exploración y explotación de minas en el Distrito de Rayón, Esta.do de Chihuahua, en una zona de 20 kil6mctros por ca<la lado. porary incom·euíence to minc·rs. But thcy will rapidly adjw~t themseh-es to the new conditions ancl find thcmsch-es benefitted in the _long run. If nations were ahrnys to füten to isolntecl cxpressions of cliscor,tent aml forel.,o<li1ws e of disastcr, no great legislath·c refonus woulcl e,·cr ha,·e bcen accomplishcd. In all countrics there is n clat-S systemntically opposed to innorntion, ronsisting of men who cithcr are hopelcssly wedclcd to routinc, or who, fincling themsoh·es 1fot to tcmporary inconYenien<"c hy legislatiYe changes, easily persuade thcmscl ,·es, nnd then try to persuade otbcrs, that thc changes in <1ucstion are harmful. .•'•,. ....,. ..,... New Conce11ion.-To Lorenzo .J. .\. rellano for thc cxploration an<l operalion of mine:; in the Rnyon District, Sta.te of Chiht1ahua, within a square 20 kilometers to thc sido. LJJ o LLJ ~ LLJ z <( en z cr: LLJ :::J LLJ ~ CI) <( a.. �.-- 157 THE MEXICAN FINANCIER. • • FERROCARRILES. RAILWAYS. Nacional Mexicano.-Hablando del fondo de mejoras el Presidente Raoul dijo on su reciente informe: Al terminar ol año de 1891 quedaba á fayor del fondo de mejoras un saldo de $69,542.66, y durante el año se hicieron los siguientes gastos con cargo á dicho fondo: Mexican National.-Speaking of the uetterment fun<.1, P1·csident Raoul said in his recent report: At the close of last year (1891) there remained to the credit of the uetterment fund $69,542.66. During this year thcre ha-, been expended agaiust it: Compra de terrronos en ~antiago, Ciudad de :México, par-.i ensanche y alineamiento <lcl patio de los talleres ......................................................$ 2,228 50 Talleres en Acámbaro ...................................... . 36,70-! 96 Estacione¡¡ en .\cámbaro y Tolul'a, y planos 1)ara estación en México................. ........................ 2i,39! !)8 l'rol,>ngaci6n ele das á la~ hacie111las metalúrgicas en ::\Iontcrey, y Yías de escape en Toluca y Xuc,·o La redo..................... ........................ ...... .. 3,073 11 For purchasc of landa at :-:antiago, C:ity uf:\foxico, to inc:rcasc ancl rcctify shop-yard limits............... $ :.?,2:.?~ ;;o .For a shop plant at .\cambaro............................ .. :Vi,704 !lü For stution buildings at .\.rambaru and Toluca an<l plans for Jlas...c:enger station, Mcxico................... :.?7,3\11 !18 .For cxtension of tracks to rcach smeltcrij at )Iontcrey and for additional si<l<' trat•ki; at Toluca and Xew Laredo......................................... .... 3,0i3 1L $ 69,401 55 1-alt.lo sobr-.inte ................................................ ..$ 1-!l 11 CUE~TA DE l'HODUC'fü:-, DH.:llmBRE 31 DE Jloneda t¡reso~. Jlexkana, .. Gastos de explotación, indusi\'C la Uía. del F. C. Mexicano de Texas..~ :J.O-!i,-!01 ;;o Que reducido á 80 p8 da............... .. ......... .... . .\.u111cnto de durmiente;: y balastro.. lknornción de riclce... .. ....... .... .. 1{0110,·aeión 1le locomotorm,........... . RcnoYación da earrof'................... . Rcnornci6n <le puentes................. . Estacio11es y bodegas.................... . Xuerns das férreas y adquisil'ió11 ele terrenos............................. . . Gastos de cobro y reparto de subvención ................................. .. liastos, Agencia de T.i>ndi-es, ....... .. . Interée, descuentos y cambio ....... .. Gastos en relación con el arreglo <le las dendas <lo la antigua compañía ~aldu á cuenta ele producto líquido. 1891. lloneda Americana. S :!.-137,!12 l :!5 -!1,065 30 106,490 6-! !1,:j2{ 80 130,201 15 2:?,03:? 27 18,8-!9 8!) 1,720 6-! 4,625 10 !),222 23 52,!)20 1;; !l,405 O-! -!80,650 5;; $ 69,401 5,3 Lcadng a balanl'C of................. ..... .................... 8 I~UO)lE A<.:COUXT DE<.:. 31, 1891. Di~burscmenh. .llex. (;ur. Uperating Expenses, including Texas !\Iexitan Railway Co............S Which reduced at 80 p. c. gire;:. Increasini number of tic!' and ballasting... ... ............................... Rcplacement of rails.... .... .. .. . .. .. .. .. Replaccmcnt of locomoth·c~.. ... .. .. . Replacemcnt of cars .. .'.. ................ Replacement of hridgcs... .... . ...... .. . Stations and warcbouses...... ..... .. .. Additions to tracks and rigbt of way gronnds.................. .................. Expenses, collcction ancl cfütribu• tion of subsicly .......................... Expenses, London A geney............ Intcrest, disconnt and exch:mge..... Expenses in conne<'tion with scttlement of dcbts of old rompany. Balance earric<l to nct rcwnuc ac• count ..................... ................. . J>8 ªº .. ........ ..... .. .. ............. .. .. ............. .. ........ ....... .. .. .............. . . .............. .. 4 J,{)6.j lOH,400 H-! fl,:j2-! 80 130,261 t:5 :?2,05:? 2i 18,8-!!) 8!1 .. .............. . 1.iZO 6-1 . ............... . .. ............. .. .. .............. . 4,G:?3 10 U,222 23 52,9'.?0 1.3 .. .............. . l.l,-!0:5 Ol -!80,650 ;j,j S 3,330.709 01 llecei11IH. Uro~s carnin~'1", incllllling Texm; )foxicanRailwayl'o..................8 4,:?06, 12:.? i-! Lees Federal <lo,·ernmcnt earningfl uncollcctctl.. ... ..... .. .. . .. .... .. .. .... .. 4S,03ü -!8 Pro<luetos brutos, inclusi re la Cía. del F. C. Mexicano de Texas ...... $ -!.20U,-!:!:? 7-! ~ deduce por productos procedentes del Gobierno, no cobrado~...... 43,03H -!8 tiue reducidos al 80 U. s. (;ur. 3,0-!i,401 ;;u . .............. .. S 3.330,709 01 lngre~os. 141 lL dan.......... $-!.163,386 2(i .. ............. .. $ 3.330,70<J 01 $ 3.330,709 OL !:laido á cuenta de productos líquidos ....................... $ 480,GóO 55 $ 4,163,386 26 Which retluced atS0 pcrcent gires.. .. ............. .. t 3,330,iOIJ 01 $ 3,330.i09 llalancc to net re\'Cnue account....... ........................ $ 0l 480,650 .33 Pan-Americano.-Los informes ele los ingenieros á cuyo Pan-American.-The reports rccei,·ed from lhe sun·eying frente se encuentra el Teniente l\fa.comb demuestran que no corps, which is hea.deu by Lieut. l\facomb, show that not solamente es practieable la parte clel Ferrocarril Intercon- only is the Centr.11 American part of the Intel'continental tinental que corresponde á Centro América, sino que pueRailway practicaule but that it can be established in such de establecerse la línea de tal manera que se costee con s6lo el tráfico local. Probado é..ito no fultarácapital que em- a manner as to be self- supporting from local traffic. prenda los trabajos pronto y rnya juntando los fragi:n~ntos With this apparent, capital will soon grasp lhe })l'O· va construidos ó proyectados. Los ingenieros que dmgc el blem and tie together the fragments already constructSr. l\Iacomb han ,·isto que hay trCd buenas rutas por don- e<l or projected. Lieut. l\Iacomb's party has found that de se puede cruzar Guatemala partiendo de la frontera de there is a choice of three routcs across Guatemala from tho l\Iéxico. Gna es de penrlientes muy suaves y la construc· l\Iexican line south. Ono is of light grades and comparación sería fácil á un niYel general de 250 á 600 piés sobre el nivel del mar: faldearía las montañas y pasaría por en- tively easy construction at a general leYel of from 250 to tre bosques y terrenos de pasto. La segunda ruta qtieda de 600 feet above the sea. It would skirt the foot hills and • �158 --- THE MEXICAN F INANCIER. 800 á 2,000 piés sobre el ni vol del mar, y corre á lo largo ,le la línea baja ó sea cerca del centro de la zona donde se produce el café, que es el distrito mús rico y mejor cultirn<lo <le Guatemala. La tercera estft en los "altos,, próximos á las grandes cimlacles, participando ele un clima muy agradable para In, gente del Xorte. La comisión opina <1ue deben aprorncharse las secciones de das férreas ya tendidas y construirse una línea que aura.ce partes de las tres rutas inelicallas como posiblcr,;. Central Mexicano.-El Sr.•\. C. l\lichaefo¡ ha regresado Mexican Central.-)Ir. .\. C. ilid1aclis has roturned fro111 de su viaje {i Europa. Entenclemos que su principal objeto al emprender el ,·iaje fu(, conocer las conecciones que actualmente tiene establcc;i<las el Central con empresas de rnpores y hacer nuerns alianzas, expliean<lo al mismo tiempo á los interesados la rondición y las ventajas del nucrn puerto ele Tampico. \'ueh-c extraordinariamente satisfecho <le su dsita. Los nuerns Coches f:\aloncs Pullman, Sistema l\lann, csti'm corriendo con regula.rielad entre esta ciudad y Pachuca. Tienen estos carros todas las comodidades quo pueden pedirse y muchas mejoras sobre los Pullmans oruinarios. Entre dichas reformas notamos la de que el cano tiene el pasillo lateral en vez de tenerlo en el centro, pudiéndose así. cliddir en camarotes aislados en lugar de los camarotes abiertos algo incómoclos que conocemos. Estos gabinetes t1ue forman las subdivisiones están perfectamente aislados é independientes del pasillo, de módo que aunque los camarotes son más amplios que los de los Pullmans comunes, el viajero no tiene que ocuparlo, más que en compalÍÍa de otro compañero de Yiajc á lo sumo. Todos los que conocen las incomodichtdcs que se experimentan para desnudarse en los Pullmans ordinarios apreciarán las yentajas de este nuc,·o sistema, y nosotros felicitamos al Central por :-;er el primer ferrocarri l que intrnduce al scrdcio en l\Iéxico estos cómodos vehículos. El día 1<! de l\Iayo llegó Ít Tampico el rnpor <1José Romano" con carga para. la. ciudad de l\Iéxico y puntos del Interior, da el Central. his trip to Europc. His principal objcct in makiug thil:! tt·ip, we under:;tand, was to beco1ue bcttcr acquainted~,·ith the prcsent steamship connecUons of the Central and to make olher allianccs, and also to fully explain to thosc in. terested thc condition an,l atlrnntages of the ncw harbor at Tampico. lle rctnrns exccedingly woll satisficd with thc ,·isit. The ncw Pullman .:\Iann Iloudoir cars are now runnin" 1:) regularly betwcen this dty and Pachuca. These cars are elegantly fittecl up and are most conrnnient, lu1"ing many improvements OYer thc onlinary Pullman car. Among thcse we note that the car has the aisle at tho si<lc of the car instcad of in thc centre, cnabling thc didding of the car into staterooms instcad of the comparatirnly open bcrths usual!_,· found. These st.aternoms are cntircly part itioncd off from each other antl from thc aisle, so that although thcy are more spacious than thc Pullman berth, the passongcr ha:; all the pri rncy of an cnclosecl room to hi mself, or at the most has to oecupy the room with hut one tra,·clliug companion. Any one who has hacl to dress in thc ordinary Pullman with its discomforts and semipublieity will appreciate this new departure in slceping cars, ancl we congratulate the Central on heing the fir::it to introduce these cars into l\Iexico. Steamer ce.José Romano" urrirecl at Tampico ~lay 1st with frcight for :\lcxico Cit.,· an<l interior points Yia the Central. lnterocéanico.-P:.c .cst{m cambiando los talleres de Tcx- • • • lnteroceanic.-The shops are being mc,ycd from Texcoco to Puebla. coco á Puebla. Monterrey al Gólfo Mexicano. -'.3e ha expedido la siguiente circular con fecha 23 de .\ bril de 1892: Habiendo sido nombrado fftten-entor do la Compailía del Ferrocarril de l\Iontcrrey al Golfo l\Iexicano, por orllcn del ,Juzgado Segundo de lo CiY_il del Estaelo de Kuero León, me he hecho cargo de toda la propiedad ele dicha Compaiiín. Los actuales jefes y empleados de la empresa continuarán en sus puestos hasta, nuern orden. Ko se harán pagos ni se dispondrá do la propiedad ele la compañía sin mi autorización. -J. A. Robertson, Inte1Tentor y Gerente General. .El Sr. .\dam Hoffman ha sido nombrado Director de Tráfico y el Sr. J. P. Flynn, Contador. El Sr. Hoffman ha sido durante'.algún tiempo Yice-Agente General de fletes del Xacional, con domicilio en esta ciudad, donde ha hecho muchos amigos. El Sr. Flynn ha ocupaelo el puesto de Ayudante del Superintendente (0:eneral del F. C. <le 1\I. al G. El Sr. J. D. l'oplan ha renunciado el cargo de Agente Genernl de Fletes y Pasajes, debiendo hacerse efectim su renuncia desde luego, Ocupaba ese puesto desde el 15 dr Jtllio de 1889. 15íJ THE MEXICAN FnlANOlt 1t pass through forest and grnzing lands. The second ¡,ossilJle route is from 800 to 2,000~ fcet ahorn sea lcvcl, running along the lowcr cdgc or near thc micldle of the coffee helt. the richest ancl best culti rnted district of Guatemala. Tho third is tluough thc ,1,lllos,,, or highlands in thc Yicinity of the largo citics, in a elimate agreeable to northern people. Thc commission belie,·es it will be desit-ablc to make use of scctions of railways already built and construct a lino that will embrace pat·ts of three possible routcs. Monterey and Mexican Gulf.-The following drcdar has been issuccl undcr date of .\pril 23rtl, 1892: Ha,·ing heen appointed IntctTentor for the Montcrey ancl Mexican Gulf Railroad Company, hy ordcr of the Seconel Ch-il Court of the State of Xuero Leon, I harn assumed charge of all the property of the said com pan y. Officers and employees now in the serl"ice of the Company will continue their duties until further ordered. No disbursements are to be made nor property dis1>osed of witbout my authority. J. A. RonERT:'iOX. Interventor ancl Gen'l .l\Ianager. :\Ir. Adam Hoffman has becn appointed Traffic Manager, ancl Mr. J. P. Flynn Auditor. Mr. Hoffman has heen for sorne time past Assistant ~eneral Freight Agent of the National with headquartcrs in this city, where ho has maclc ma11y friends. Mr. Flynn has bcen fil ling the post of Assistant General Supcrintendcnt of the 1\lonterey and l\[exican Gulf. 1\Ir. .T. D. Coplan has rcsigned as <{eneral Freight and Passenger Agent, resignation taking cffoct at once. He has held t hat position !-lince July 15th, 1889. .. Mu/c'antJ Norte del Pacífico.-Se nos- ítrforma que yiene geilte de Inglate"rra en camino para. México con el dinero para construir esta línéa. Nos alegramos de Ycr que Mr. John W. Young ha conseguido vencer todas las dificultades ~· que hay buenas probabilidades ele que la empresa se 1leve á cabo. Mexícan Northern Pacifíc.--We are informed that parties are en route from Englancl to l\Iexico with the money with which to builcl this line. \\'e are glad to see tbat X r. John W. Young has succceded in orercoming all d iffieult ies, and that there is a goocl prospect of the completion of the enterprise. Mexico, Cuerna vaca j el Pacifico. ~Está terminada la te· nacería hasta CuernaYaca, ished to Cuetnarnca. • Sinaloa y Durango.-Este camino, qlle co1're de Altata á Culittcán, 38 millas, ra á ser prolongado hasta Topia, en el Estado de Durango. Es Superintendente. Gcorge las, domiciliado en Cnliacún. n. Doug- Mexico, Cuernavaca and Pacific.-Grading has bccn finSinaloa and Durango.-Thi!! road, running from Altala to Culiacan, 38 miles, is to be extended to Topiu, in the statc of Durango, Gcorgc R. Douglas, Cnliacan, superintendent. Compañía Constructora Nacional Mexicana.-Se dice c1uc el Gobierno ele Jalisco ha. conycnido en subYCncionar la línea de la Compaí1ía Constructora de Colima (t Guaclal::ijarn {t razón ele $2,200 por kilómetro, $ .,28,000 por 240 kilómetros. La subrcnción se abonará en bonos ele G pg del Estaclo de Jalisco, garantizados con el Gt pg de los ingresos del Estado. Los bonos se amortizarún en 40 aiios, pero no clcrnngarán réditos sino hasta un afio después de que Re haya abierto al tr[ifico la línea. Mexican National Con1truotion Company.-It is statecl that thc Gorernmcnt of Jalisco has agreccl to subsicl ise the Construction Company's line from Colima to Guadalajara at thl' rate of $ 2,200 pcr kilometer, making $ ,528,000 for 240 kilometcrs. 'fhe subrention is payablc in Gpcr cent boncls of thc Stat<' of Jalisco, to thc serrice of which the local Go\"Crnment pleclgcs G} pcr cent of its rcceipt'l. Thc bonels are to be re· deemed in forty years and are not to begin to bear intcrest until one year after the line is opencd for traffir. MR. PASTErR EN sl· ESTCDIO. MR. PASTECR AT HOl\IE. Presentamos en este número un retrato de M. Pasteur \\'e prcsent in this issue a portrait of l\J. Pasteur seate<l llentatlo en su estudio, en el Instituto Pasteur. Los objetos in his stud_v at thc Pasteur Institute. The omtimentf'i of thc que fo1•man el decorado de la pieza, In, cual, sin dejar de 8er cómoda, 1·c,·ela. la sencillez propia del reti:·o sagrado apartmcnt, which, wc may remark, combines with a Rufclc un hombre de ciencia, son en su n~ayor parte rega- ficicncy of comfort the sobriety suitcd to the sanctu m of a los hechos al famoso sabio en scíial de agradecimiento man of scicncc, are largely tcstimonials ofrercd to thc fapor las gentes que h:tn sido beneficiaclas con sus dcscubri- mc;ms sarnnt by the classcs which ha,·c becn bcnefit.tecl hy mientos . .El bronce que hn.y Robre la repi~a, <iLa J cunessc,, ele his disco,·crics. Thc hronzc on thc mantcl-picce, Cha.pu's Chapu se lo rc,,.alaron los criadores de 0 ::mado ele Pithi. E, ° taº ((La .Tcuncsse,n was prcscntecl by the stock-hrecclers of Piners. in 1as mesas 1rny copones e1e p 1a , en 1os cua1es se • . . , . . . . . leen dedicatorias que rerclan la estimación y el agradcci- lbJYtCr:-. Chascd Sikcr cups beanng mscnptions cxprcssi,·e miento ele los donantes, y se rcn también álbums que con- of cstccm ancl gra.titu<le stand on the tables, minglc<l with tienen las firmas de milla.res ele los hombres más distingui- albums containing the signalmes of thousan<ls of the foredos ele Francia y otros países. En una de las paredes está most men of Frnnce and othcr countries. A portrait of :\fr. colgado un retrato ele l\I. Pastcur hc<"ho por Ronna.t, regnlo Pastcur br Bonnat, tlrn gift of a rich Dutrh hrcwcr, hangs de un rico ccn·eccro holo.nclés. on one of the \íalls. Los demás objetos son regalos de amigos particulares• Other objects :ne tokens of the estccm of pri rnte fricnds. t El busto que se ve sobre el mueble dcS inado al archiro ele Thc hust standing on the file calJinct to one side of the papeles, {t un laclo ele la ,·entana, es el de J. B. Dumas, el window is thnt of .J. B. Dumal'l, Pastem·s master, ancl is a maestro de Pastcur, y es regalo del conocido escultor Guillgift from the wcll-known scnlptor, Guillanme. On the aumc. J,as paredes están adornaclas con retratos de Henry walls hang a portrait of Ilcnri Sainte-Clairc De,·ille, one of Sainte-Claire Dc,·illc, nno de lo,1 amigos más antiguos de Pasteur's earliest friends, portraits of Pastenr's º"·n family Pastcur, y de su propia familia, viéndose también un gra.' ancl an cngraving of 1 [enner':; 11,\h;ace.n Two book-case,; bado de la, ((Alsace" de Jlcnncr. Dos libreros que, ademús containing, besiclcs a plcntiful suppl_y of hooks, a large colele una multitud ele libros útilcR, contienen una gran colcclection of manuscript studies of thc ~arant, comph'tc lli<' eiún ele manuscritos escrito~ por el sahio, <·ompletan el appointmcnts of thc apartmont. mnchlnje clcl estudio. UBRO:-; Nl:E\ 'OS. .\ graclecemos el enYÍo que se nos ha hecho de la Memoria sobre Negocios Públicos coneRpondientc al año que terminó en 31 de Octubre ele 18ü0, presentada recientemente por el Gobernador G6mez, de Colima, Ít la Legislatura de .aquel Estado. XE\r ROOKR. \\'e acknO\dcclgc with thanks thc rcccipt of the Memoria or Rcport on pnblic affai rs for thc year cnded Octol?er 31st, 1890, recently suhmittcd by C:o,·ernor Oonwz of Cnli_ ma to the LegiRlature of thnt Rtate. �~ lGO PAPE1, DE A VISO MERCANTIL. BUSINESS NOTICE. Los Src~. \\'ie8er y Marshall lia11 disuelto amisto~amente ht socieehd <ttte trnía.n establecida para diferentes negocios, ron relación (1 lo.4 mercados J~nropeo!4 y c1e los Estae1os l'nidos. El Sr. \\'icser ha. nombrado su agente general en México al Sr. Ingeniero Pedro Alcocer, c¡uien tiene establecida su oficina en la Capital de la Rep6blica, en la A,·ei1ida Oriente n6mero 1104 (antes Santa Inés n6mero í.) Dicho Rr. Alcocer tratar[t log negocios siguientes: Formación ele compañías para. ferrocarriles, especulaciones mineras, instituciones bancaria1-, colonización, negociaciones in<luMriales y fabriles, trabnjm; hi<lráulicos y rléctricos. Préstamos. n~ntas ele propiedades )' ele toda cluse de materiales. Preparnciím de presupuestos ele toda clase de ohras de ingeniNía ." c:jeeución ele ella. por contratos. Toefa tln1-1c de comil-1iones y agc11cins pam Emopa y Estados UnicloR. ~[cssrs Wieser and l\Iarshall hswe amicably dissoh-ed the partncrship former1_r cxisting betwcen them for the purpose of carrying on business in conne!'tion with Amc-rican and European markets. l\Ir. ,rieser has confcrred the a.ppointment of bis general agcnt in Mexico on l\Ir. Pedro Alcocer, C. E., (Officcs, AYenida Oriente, No. 1104, formerly Santa Inés No. 7, Mexico City). Mr. Alcocer is prepared to transnct business of the following kinds: Organization of railway companies, mining concerns, banking institutions, colonization schemes, manufacturin~ and industrial enterprises, water works ::ind elcctrical installations. Loans, nf'gotiations for thc sale of estatcs and all kinels of propcrty. Preparation of estimates for all claRses of enginecring work and execution of the same by contract. A general commission aml agency businf'r-R with Emope and the rnitcd States. COSTO CO:'IIPARA'rIYO DE DIYERSOS PAVIMENTOS l\Ir. Harrey Linton, ingeniero de ciudad de Altoona, Pennsylrnnia, ha preparado una tabla en la que manifiesta el costo de los pa,•imcntos terminados en aquella ciudad en tres aÍlos, haciendo un total de 4.106,i593 yardas cuadradas. Los precios ,·ariaron como sigue: Asfalto en cnpns .......... .. Ar-falto en block~ folohrc concreto ................. .. ,\sfnlto en blocks sobre pieelra, ................... .. Illoeks ele picdrnsohrc concreto ó piedra .......... .. L:.clrillo Yitrifica.do sobre concreto......... .......... . Ladrillo Yitrific:ulo sobre pieclra partida. ...... ..... . Guijo .......................... . s $ s 2.50 2.90 3 2.:"íO 3.42 o )) 2.50 o )) )) )) 3.40 o o )) )1 )) ?,JO o o )) )) 2.23 1.00 o o 1.25 o )) )) )) )) por ycla. cuad )) • )) s Sheet asphalt.... . ... .... . .. .. .. . . 2.55 O 3.40 3.10 º· o o o stonc........................... . 2.23 o Cohhlf'........................... . 1.00 1.25 o o )) )) )) Th.e cotton industry il'! attracting attention in Queensland. * ·'·.,. ·'·.,. . .,, ., Entre cntla. siete duciios ele ticnnr- en ln C:rnn BretaÍln r-c cuenta. una mujer. Onc out of ercry seven landowners in Cireat Britain is n woman. Ln. cxportaci.ón de frutas de Jamaica turn un aumento <lC' $200,000 en 18HO Ít S:i,OOO,OOO en 1890. The export frnit trade of Jamaica i ncrcar-ec1 from S2ii0,000 in 1880 to $5,000,000 in 1890. ....,. .,, ,,. •'• .,. ·'·.,. .,. ·'· rn plantador de té de Ceilan acaba. de hacer una Yisita nl Rur de California y opina que puede producirse allí bien clicha hierba. .,, A Ccylon tea grower has been im·estigating Routhem California in regard to its adaptability for tea culture, anc1 was favorably impresscd . Los fabricantes ele queso de Gruyere en Francia cst.'ln sintiendo ln competencia que les hacen los fabricantes del mismo producto elel Canadft y los Estados Gnidos. French makers of Gruyere chcese fcel the competition from importations of the samc grade of cheesc mannfaeturecl in Canada and the United Sta.tes. .,. .•'•,. .•'•,. ....,. * Promedio de horns por •cm,rnn. 12 Austria. ... . ... ..... Bélgica ............ Francia .... . ······ Alemania ......... Holanda ........... Hungría. ········· Italia. ............... Portugal. .......... Suecia............... Ruizn ............... )) En Qu!'C'n~lancl RC esl:'t fomentando la industria algocloncra. .•'•,. Eohul minimn. l'.U:"E::;. » N"cw Zcaland flax is bcing successfully grown on the Azores. ...,., Hé a.quí las horas y las edades seítaladas en las f¡'thricns de rliYersos países para el trabajo de niiíos: 2.90 3 per sq. yel. 2.50 3.42 O » En las Azores r-c está cultirnndo con éxito la linaza de Xuern Zelanclin. ....,. ~n 1a g1'an Exposición ele 1851 en L6ndres, se presentó una muestra de papel de hierro, suscit{mdose inmediatamente una virn competencia. entre los fabricantes con respecto á quien hacía una hoja más delgada con hicno frío. Hubo uno que hizo hojas con un grueso medio ele la 1,800~ parte de una pulgada: en otras palabras, poniendo una sobre otra 1,800 hojas de este hierro se completaba una. !JUlgada de espesor. Puede comprenderse mejor aun lo fino de este trabajo, teniendo presente que eon 1,200 hojas del papel de china más fino, se forma un espesor poquito mús de una pulgada. Estas marayilJosas hojas de hierro eran perfectamente lisas y se escribía fácilmente en ellas no obstante que se traslucían st;,., poros ponifodolas C'Ontrn. la luz. 48 12 -9 ,_ 12 13 12 36 36 G6 10 48 9 12 12 12 48 60 3G GG In the great Lonclon exhibition of 1851, a spccimen of iron papcr wmi exhibitcd. Immcdiately a lirnly competition cnsued among ironmasters as to the thinness to which cokl iron could be rolled. One ironmaker rolled sheets the ayerage thickness of which was the 1-1,800th ¡•art of an inch. In other words, 1,800 sheets of this iron, piled one u pon the other, would only mensure one inch in thickness. The wo11Llerful finencss of thís work may be more readily understooc1 when it is remembered that 1,200 sheets of thinnest tissuc pa.per mensure a. fra.ction oyer an inch. 'fhese wonderful iron sheets werc perfectly smooth and cMy to \\Tite u pon, notwithstanding the fact that lhey wcrc pm·ous when held up in a strong light. CHILDREX IX FACTORIES. The following are the homs and ageR for child lahor in f:tctories in Yadous countries: i·ountry. )íininmm A/.."t'- Austria ........... . Belgium ......... .. Franco ........... . Germany ......... . Holland ......... .. Hungary ........ ~ Italy ............. . Portugal ......... .. Sweclen .......... . Rwitzerlnnd ...... . A YC'ragc Hour<: pcr \\'cek. 12 12 12 -13 12 10 g 12 48 72 3ü 36 66 48 48 60 12 3G 12 6ü 2.50 2.50 Vitrificd brick on concrete.. .. Yitrified brick on broken IROX P.APER. HIERRO. K\lPLEO DE NJXOS EN LAR F ÁBRIOAR. s s BRIEF AGRICULTURAL NOTES. .,..,. o has preparcd a. table showing the cost of the paYing completed during the last thrce yea1·s in that city, which amounted to 4,106,!593 square ;yarcls. The prices ranged ns follows: BRE\.ER NOTAR SOBRE AGRIC"CLTURA. ..,,,. .. Mr. Harrny Linton, city engineer of Altoona, Pennsy h-ania, stonc .......................... . )) • COMPARATIYE COST OF PA YEl\IENTS. Asphalt block on concrete..... As¡,halt block 011 stone......... Rtone block on concrete or )) 101 THE MEX1CAN FINANCIE1t 'l'HE MEXICAN FINANCililR. . ,, •'· CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. En el Clll'f'O de la F<.'mana pa!:ada ~e ha notatlo :1lg11na mejoría en la rkm::rntla ,le cambio ,:ohrc t•l exli~rnjero ~- los banqueros i;igucn informando que Y:t rn alllnento la exi,.:trueia tle n1onctario. ~o parece que puede m:mkne1'8C largo tiempo <·on prorc<'ho para los Banco!'I el alto tipo de d('S<'U('nto qne rige ahom, pon¡nc no C'S ,:iemprt> c>n tiempos en quc> el clinero est:í caro qnc los hanC"os oblic>uen ,:11¡.; mayores ganancias. El c·omercio ¡:j¡zne quic>to aunqn<' fa t.!'n<lc>1wia c>n illgnnoi> giroi" Cf' :í mejorar al¡?o. * * * ~e <li<'C cu "·a~hington que Inglaterru Fe lia rompronwtido, µor medio de su )linistro <le Ifaci('n11:l, )Ir. Co!'ehen, :L tomar pnrte en la proyectada Conferenria Internacional, en la enal f:e tratar:í <k la C'uestión de la Pinta. )Ir. (;osrhen impon<', :<in embargo, la rornlirión de que la Conferencia f'C limite :í l'tm1<iclerar la posibilidad <le que las naciones del globo <len mayor empleo :í In ¡ilata. Xo quiere él que se discuta la acufiaciún libre unircr;:al. El Timrx dr Lúndrei:z dice de una mant>ra nrn~· po!'iti,·a qne el pueblo inglés E't' e~t:í manifcstan,lo muy opuesto á todo lo <¡ne tienda ,í la rehabilitru:ión de la plata y sugiere la iclea de q uc> tal \"('l. podría nFarse alguna mús plata en aumentar el rnlor riel tipo ,le In umone1l:u·iún de ln Ciran Bretafit1. El Daily .Ye1r., ,Je Lúndres :vlric>rte <¡ne d )Iini:-t.ro ,le l fac-icn<la no puede buenamente salir;:e dt>l plan ya propucFto por (ol, :í eah <'I': aumentar la proporción de la ¡,lata <¡ne c•l ll:1111·0 de Tn¡?lntrrra rl'tiene para hacer frentl: :í f:US hil.lel<•i-. ,\ i;omrwhat i1npr0Ye1l tlemand for fon•ign exl'hangc has IJ<'en notiec>d <lmin~ thc pasl wcek, :11111 lmnkcr,i t'onlinuc> to l'C'port a _g-rowing ubnmlnnce of monc>y. Tt cloeR not look as if the pref'C'nt high rate ofdii<eount rn11ld I)(' long maintaine<l with hc>nc>fit to tht> bankf', Cor it il" 11ot ahrnys in tinws ofdc>ar money thnt hankR <•arn thc>ir bcf<l profitl'l. Trade rontimt<'R q11i!'t, l,nt with a tc>rnh'n<•y in f'Oll11! !inri:: to :=,Jow impro\"t>mcnt. * .. * * I-'l actitud ,le la l'reni,a In¡:lcsa no es de muncm alguna ('ordial, y prueba lo que ya tenemos dicho sobre que l.i t'Onstante oposieiún que Tnglaterrn hace :í l:t rt>hahilitaciún de la plata es el mayor obst:ículo t'On que !<e tropie1..t para que mejor<' su prt•cio. l~s indudable que .Ucmania y Francia ac·eptariin la in,·itadún del Pref'identc de los Estados Unidos para lomar parte t•n la Conft•renein, lo n1ii:zmo que Bélgica, f-uiza. y Espafia, y ciertnmen~e clel)('rÍ:l. ecr imitada)~(,:deo una'de las naciones q1w mayor cantida,l de plata produre. Sería ,{n acto de gran descortesía no in\'itar á :Méxi?º· Pero en realidad no podemos romprend<'r cómo puede con1<egmrscque aumente el empleo de la plnt~ fli Inglntt>1-ru n1 :í partil'ipar Folnment<' :í m<'diai; en la Conferencia. * * * It i11 announc·ed al Washingtnn th!lt Engl:trnl, throngh her C'haneellor of the Exl·lwqner, )fr. (;o"<·ht>n, has plc>dgt>d her¡:elf to part ieipate in the proposccl lntcrnational Confort'lll'C on the SilrerQnc>stion. )Ir. C.io.~then imposc,; the condition, howercr, that lhe eonfcrcncc f'hall restrid ili'elf to ,·onsidering the J)~~ibility of a larb'<'I' employment of 8ih·t>1· hy !he n,ltions of the carth. Jlc cloci, not de!'ire lo havl' unirerNll free l'Oi nagc discue&'d. Tht• London Ti111t'K l'.1~·s, re>ry po~itirely, that tbe general sen~ of !he English communit~· i1-1 f'ltcaelfnstly oppoi:ed to anything like an alte1111)t to rehabilitatc sil\"Cr, and it ~uggc>sts that, perhap,:, some more sih·er might be t18Ccl in in<'r<'a~ing the ralnc of the utoken» coi nage ofGreat Britaiu! The Dail!f X l'lr-' of London remárks that !he (;haneellor of the Exdiequer eannot well go J,e~·,mtl tite plan already propoi'ed hy him, ,·iz., to increaf:e the proportion of f'ih·c>r hrl,1 h~· tht> B:111k of England nga i nst notcP. * * * Thc atlilude of the English Prel-'s is not al ali eordial, ami pro,·t•s what we harn bcforc argu('d, that thc steadfü!'t opp<Jsition of Englan,l to tite rehabilitation of sih·er i~ thc> grentc>:<t oh11tade in thc way ºf a hettcr priee fnr it. Gennnny an«I Franre will u11clo11ht<'dly aC'('t')lt thc invitalion of the Presitlcnt of tite rnitt>d Rtatc>s to take part in the <·onferenec, a8 will al~o Belgi11n1, :-:witzc>rland, and Spain, ami, eertainly, )Iexieo, one of the /!l'eate"t isilre>r produ('ing conntries ishould he irwitetl. H wonld he n gmrc cliFeourtc1<y not to inritc> )Icxieo. But, really, wc fail to ~<'<' how nn t>nlarged US<' for Fill'cr can be sccured, if Enghmd is to play the pm·t of n hnltnearte,1 participant in thc conft>rcnct>. �~ T HE M EXICAN FINANCU:R. E STAELEC:tDA 1 845 * * * fa Dlreclot de hu; Cas.'\,, de \fonctln <le lol> Estados L'nidoi: h:t eal1·ulado que en 1891 ee 11ro<lujeron en el mundo 140.S('J5,000 1le onzas tle plata ó sen 8.032,000 miit< que en 1800. ~i n l'mbnrgo, el rnlor de la produrción de plata en 1891 fu(, $:300,000 menos que en l8!l0, 1lcuido á l.i baja dt'I ¡,redo ele <licbo metal. :--crú. iotercf<llnte Yer iai <·1 hnjo precio que ahom rige inflllye de una manera notahlc para <¡ue disminuya la explotación de las minas. El dlr11lo :í q1w ar·aha· mo~ <le hacrr rcforencia, es el i;iguicnt{•: New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL E N M EXICO DEL D EPA RTAM ENTO HISPANO-AMERICAN O, Pi:om·c-uo:-- AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA . P . LNchtnel'. 8 . E . Halbe1•.f4trult, l)irt•1·tor ~IMl<-0. Gcl'('ntc. IGNACIO BORDA, o Fnmcisco Pa:::o.~. • (),·u: \·:llor................ ::, 123.:l!IR,000 I>E ALD1EXTACIOX RE\.ERSIDLE, TOLEDO , OHIO , U. S. A. HA I N ES B RO T H E R S1 New York y Chicago, E. U. de A. H a c en e sp ecialidad de * \\·om.u',. 1•nom t·r nr {;01,11 ,~n :-:11.,~;11. ISSO, 1~91. H\00. r i'oltl: \º:1lue..................... ~ 12:1,!füS,OOO -.; 11\1.-lH·i,OOO ~ 11 n,4H-l,OOO ISOI , ::; l 24,:?:W,000 Silru: Plalrt: * ·h, M 'F'G CO., .. 'l'hr Dircdot· of thc United :-:tutes )lint h:l8 ei;timated thc world'~ prc,.tuction of silyer in l 8!H at 140,SG-i,000 ouncci-, or 8,032,000 ouncl'~ more titan in JS!)(). Tlw rnlue of the f'ilvcr out¡,ut in 18!11 w11,., ho"cwr, $aOO,OOO,le8s thun in I8HO, owing to thc füll in prke of th(• metal. lt l'\ill he interc:-ting to ~'C II hctber the 111~iae11t l<l\\ ¡,ri<T ad~ as a <lctcrrt·nt to mining o¡,crntion~ in any <lc¡n'C<'. Thr rf:timnk refrrrr<I to ahon- i~ ª" lollow~: Tono u. )h :-oo. 1qoo. * Pudiendo cambiarse el movimiento de alimentación hácia adelante ó atras, sin p;,.r:1r la máquina ó impedir el andar de ella. La mejor para uso general. 1:12,833,000 J40,81i-i,OOO Fine 01.s ........ :....... l:?:l,205,000 ;;i 1:i!J,475,000 S ]:1\l,175,000 Commereial value ...::; 115,197,000 Coin Yaluc.............. li>9,2n:i,OOO 1i l,i-14,000 l 8~, I2!1,000 Thc pnxlm·t of gold inrrea~c<l )n 18\ll on-r the prior yca1· ne:lt·ly :-:;:;,000,000, thr i111·rea~<' heing p1-in<·i¡,ally in ~outh .\ frica. * * * Mexican General Land Company.-Hccently, at the Htit of tht• ill'Lt•ntlll'c hol<lC!'!< in Lon<lon, )[r..111,.tit·l• Kl'ke11 ich 1-andioneil a i::,·l1(•11u• für rt.Jl'Onslruding- tite undertukin!!' known as tht• ) ll•xi<-:rn (il'IIC'ml L:1ntl, )IortJ._"ll¡?t' :11111 lnH'!'-tment l'ompany. Thii; 1•um·t•rn ":I" inrorporatetl in )lay, lSHi, with a rnpital of threc mili ion~ 1-tL•rling in ,e;; ,-Jmre,:, m• lo whidt t!tíCi,•>10 had h<•en ~ubstrihetl :inri fully (':titl . .\l rnrions ti111es till l&~S lhc 1·0111pa11y i~nL•<I lir~t del1l•nt111'l'>' nmounting in lhc aigt'l'gatc to Cl50,000 n\l'rying infer-ei::t !'üme al,, somt· at 6, all<l ~me at :; per l·ent., &>t·u1V1l u pon tlw ('o¡np:111y'i' l'~late in nurango. I II lS!ll ~l'l·Oml <lelx•nt11rl'1< wt-rc olli.•1-ctl, limiletl 11 ► 1:50,0<.lO, of whith only t28,250 "ere iEFut•tl. In .Xorcmhrr la11t thl• eourt or,lerNl thc appointment ofa rc<·cil·er nnd 1mtn:\g-Cr..\. !!dtl'm<• ofarmngcmcnt had ~inee heen t11Ti1·cd at ami np¡,rovl~l of p1111·itlin1,t for lhe writin¡r off the capital to J!400,000, an<l i-nh~tituting- t't'rtain dcbenh11'l'8 for fh<' cxir;ting one1,1 lea,·ing a ,·apitul of ~nm<' .C60,000 for ~atisfying 111u;c1·11red r1-editors nnu prnriding working mpitul, the l'Ompany ut present owning i,:ome 80,000 hc:ul of l'attlt·. Jn our iflRnC ofXOY<'llllJC'r ZStl,, lS!ll, wc 1-efcrt'l'<l tu thc trihnl:1tio11~ oflhe l·ompany, apparcntly 1h1(•, in part, to irn·omp<.'lent m.magl•nwnt, allll, in p:1rt 1 t•, thc drou~ht of lSHO anti IS!ll Whit·h 1~111>'<'.I grt':11 111nrt:1lity of i,:t, wk 011 t hr t·omp:111y•~ :-0::rnta ( •11t:1linn (Jl11r:tt1j!o) <'~l:1k. .. PIANOS RECTOS. Tesorería Federal.-J.a 'tt•~n•rí:1 Fedcml 111\ o en l':lj:1 (') :'.() .\hril p:tÍ'l\llu 1111 ~al1ln, rn rfl•diro y lihr:rnz:ti', d<•lli:!liO.:l:l.1-U,. t(p Federal Treasury.- Thr l1:1l:1n<·1· on h:111tl in tl,l' Ft•dPt~il Tr1•:1~11r~· ,,n _\pl'il ::Oth hll'I. 1r:1~. in <fü,h :111tl tl1~1flfl, $21iO,:l:l.-<.li. Rec omendados por los artistas de m as renombre en el m und o Recaudación de las Aduanas.-1-'\s F11111:11- rP1·:111tl:1d:1~ <'11 laF .\1l11a11ai: <'11 .\ htil fneron l:1~ ~i!!nil•nte~: · Custom-House Collections.-The r.,11011 i ng- ,n-1 P t h<' an,1111111~ <·111lrt'l('d hy tlw t•u¡.:t<ml ho11~<'1-< in .\pril l:H<I: * * Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. Craíg-Y-Non, Ystradgynla l s, Oáles. Srs. IIAI::-,;Es IlRO:i.-El piano rec:o que me han expedido \'ds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarles que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada \'ez que toco el piano Guedo más sorprendida y complacida con él, pues hasta co:10cer su in~trumento no hubiera creido posible hallar taa 1 a pureza y \'Olumcn de tono en un piano que no fuese el Gran l'iano de Concierto. Reiterando :l Vds. cuantas delicias me ha proci.:rado su Piano, me suscribo de Vds., con b exprcsio:1 más distinguida de mi aprecio, ~~. ◄ * * * * PrOl,?t't't<O ............................... .... .. ............ . .................... ...... . .... . ... . ... . ... . ..... . .... . .................. $ Sra. ADELINA PATTI. Sra. CRISTINA NELSSON, Sra. SOFIA SCALCilf- LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER GARDG\I. ---- E'.\ Compañia General Mexicana de Terrenos.-En el litigio que i:igm•n en Lón<l1-ci; los tenedores de )01-< rnleH «debeutmr,11 d Juez Kl•kewid, i:ancion(, rccientemrnte un plan ¡,am la recon,;trntc·iún de la l'lll¡,rei:::1. denominfüla cc)foxil':\11 li{•nerol Land, )[ort¡.,ragc aud lnn•,-tmcnt Company.11 E;;ta so<:il!llad fué inl·orporada en )fayo de l \'on capital de tres 111illoucs de e:<tcrlinaf', en a1:cione,; dl' .t.3, <le lai,: <'IU\les !le tomaron y pa¡..raron 1:3;,ü,510. En di rr1-:-;:1e o<•a;iione¡: ha~t:1 l8S~ la com¡¡at1fa cmitiú rnle;; de primera hipotem h:L'-la la mntid:ul dt• J;'.150,000 con intcr~s dP 7 JI· 8 algunoF, de (i otro:s y dl' ,j lo,; d<•1u:l1>, con l-"lll1tntía de la haril•nda de la eompat1ía. en Durango. En 1891 i,c ofrecieron mies ,le~egnnda emh-iún, limitados á ..c.i0,000, <h' los cuales ;;olanwntc se emitieron !:28,2.iQ. En .Xo,·icmhre últi111n la !'ortc rlispu1:<o que se 11on1hr:1111 un 1-1í11dieo y grrcnll'. J>c~de entonces se ha eon\'cnido en un plan de arl'('glo en 1·irtud del l'1111l EC tija el capital en U00,000 y !'C sul-tituycn los rnlei' act11alefl por otro~, dejando un capital de 1:60,000 para haC'er frrnlt> :í las n•c·la111:wio11ri, tic a<'rccdores y romo t-:lpitnl pa~, los g:1;,to,, dr l:1 e111prel'a, la <·11:11 llOfCC :lhom cosa tll' 80,000 r:1lx•1~\s tic ~ana<lo. fü1 nncí'tro mímero de Xorieml,re ~i'l dr IS!II hil'i11101-' 111r11dún tle los apUl'O!' de la rmnpat1í:1 1 origi11a1loia al pare<·rr por incptitntl, c•n parlo, y t'n par(<' por la f'l'1111Ía dl• IS!lll y 18!11 que 1·:111~ú ¡:mn mortandad de ganado ti(• la 1·11mpa1ifa en l:1 h:wit•ntl:1 di' :-:anf:1 ( 'atalina, rn 1>11 r:111gn. (j¡(i¡ Su amiga sincera P1.1T \ ()nzaF La lijera Máquina de Cocer U-:N'"I<>:N'" 9 9 t.J N I O N Unn , finas...... 123.20;;,0QO J:)2.833,000 l.lfl.803,000 , ·alorromercial. ~ 115,107,~ 8139,47,3.000 :;; 139,175,000 Yalor monetm·io 15!J,2n:;.ooo l il.7·H,000 182.129,000 La producción del oro en 18!11 t11n1 un aumento sobre l:l del aiio :mterim· <lr cerca de $.3.000,00:J verifidmlo<:e cl anmento prineipu]· mentr en l:1 .\ frir:1 del ~nr. :-ub-(;C'l'('ntc. Agente General para el Dislrlto Federal. Es DE IRSO. G u.ABDJ:OL.A N""O"'~EBO 11 CAPITAL: $126.000,000 ORO l ú3 THE iiExicÁN FINANCIEit • )': ' •mnder Ave ••• ,s,n~3t Qty lots - · ·:$ f Pidansa infor mes y catálogos d e nuestros A gentes los Srs. Seeger, Guernsey Y Cia., Cadtna 19, Mexl°" 10\0·Hl ;;i¡ 9,:HH ,);; Campeche ........................................................ .. ....... .................. .. ........ ..... ...... ... ............... . :?ti,!J(l.<; .¡:; Frontera ............................................................................... .................. ......................... . Coat1.acoalco~ ................................ . ...... .......................... ..... ......... ..................................... . 2,iVi HII \'eral'ruz................... , .., ........................ .................. ....... ........... ... .. ................. .... .............. . I.OO:J,051i 4¡ Tampit'O ............................... ................ ............... ........ ............................ : ................. .... .... . I:18,09(; íll ·r,íxpam ........................................... , ...... ............ ...................................... ......... ............... . .,i,!!~~ o~ .,!),(,,J., 4, ~Intumorol' ........ .............................................................. . ..................... ............................ . Camnr;.ro .......................................... , ....................................... ....................................... . ,í50 os ~lier....................................................................................................................... ........... . 1,0:H :::; Laredo .............................................................................................................................. . J H;~,:111 :::; Ciudad Porfirio l >í:u: ................................................................................. ........................ . 70,.">64 -l:? Ciudad J11árr1. .................................................................................................................... . 1:?o :?.->O i-:: 14!1 ;., Fronteras ..................................................................................... ..................................... .. ;;z,s,i!I 1:? XO~ll Cfl ............................................................................................................ . ...... . ....... . :;,j(jO n:; Todos Rantof< ........................................... ~ ........................................................................... . La Paz .............................................................................................................................. . 12,2::s 4:: \iuaymns ................................................................. ......................................................... .. Jti,-170 1-il Allata ................................................................................................................................ . 1n:i ::1 :\Jazntl:ln ............................................................... ........................................ ........... ..... :... . 1:1<1,sn:; 1:1 Ran Blai, ........ .................................................................................................................... . 11,lSS 4S Acap11h-o .......................................................................................................................... . :l,88-3 !l!I Puerto Angel.. ..................................................................................................................... . 24!l H 1,ll8i :lr; 8alina Cruz....................................................................................................................... .. :J,77',l 70 Tonnlú ...................................................................................................................... ......... . 1,srn ;n Zapalnta ........................................................................................................................... . ----- 1'otal ............................................................................. $ 1.941 ,00:1 l i �lü4 165 THE MEXICAN FINANCIER. RUHL.AND'S DIRECTORY, ALFREDO A. FOX (THIBD YEAR) DIRECTORY OF THE crrY O F MEXICO . - -$ 3.0 0 -- DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF MEIICO. 11..1. , uhu• ..: m r ...-10, ,· nr t hf" f lly or Jlrslu1 t•rl. l"olu••i DlrPc-torJ or Mt■Lb or t he Ht-¡,ubllr.) $!5. 00 . u,, GENERAL AGENT "ZORRA" DYNA][ITE, AllllICA:R BLACX POWDEB, E:RBIG1' -· --AND BICKFOBD FUBE.-- (,afuycltA.• .-IN GER)JANY: SANTA ISABEL No.. 9. F. A. llrockhaus, Lelpzig. A. BALBWIN & ce., LTB. • F ERRETERIAI t M AQUINAR·IA t E t I MPLE MENTOS PARA t LA t A GRICULTUR~ .• Esquina delas Calles Camp y Common, NéiEVA 0RLEANS, LA., Jífii?¡ ~ OPTicos ~ ~ X::CNG -ANTEOJOS YLENTES AMERICTANOS- sE AJUSTA N ANTEOJOS S EGUN EL NU EVO SISTE MA AMERICANO r~de San Francisco No. 12. -1\'J:EXICO- f'9R l!A YOR Y l!E~OR. POR MAYOR y MENOR. E. él. BE A. ACUSTIN BORNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. :MEX.JCO. COM:M:ISSION IIERCHANT. On han d Orizaba and Cór doba COFFEE and TOBACCO ol' t he finest b r a n ds, at moderate prices, either fo1· Exporta tion or D omestic Consumption . Bran ch hou se, Orizaba, Callej on de R ocha Núm. 2. A1so sole agent of the celebratcd brand of C[gar •LA FAVORITA• of San Andrés Turtla., Veracruz foundcd by ROllrlguez aud lllirarnte in 18i6. A la.rge stock on hand. Carretillas de Acero "Cbampion" para terreno. LAS MEJORES Y MÁS BARATAS. Fabricadas únicamente por la Cleveland Wheelbarrow & Mfg. co:, CLEVELAlliD, OHIO, E, U. de A. Fabricantes igualmente de f'arros de l'ol teo r par:1 lllnas, Haciendas, Horno de Ladrillos, F.tr. Carretillas, Carretas de Volteo, Grados Arrastradoras, Carretones, Etc. Hacemos una Especialidad en Avios completos para Oonsl!nctorea de ferrocarriles. NUEVO SISTEMA DE SEGURO DE VIDA. ~ociedad Benéfica de Massachnsens, ES TAB L E C IDA E N 1878. OCULIST AND AURIST, Residen ce, Hotel lturbide, Room 67, Oflice, Hotel Americano, corncr San Francisco and Gan te Street s. - -TREATS THE"EYE, EAR, THROATAND CATARRH. - omcc liom-s, 9 to 12 a.m. nnd:: to.; p. m. MASSACHUSETTS BENEFIT ASSOCIATION OF BOSTON. AN ENTERPRISING -.\.::rn- CERCA DE 30,000. CERCA DE ,.'100.000,000. F0:-(()0 l>E ID!EllGJ~:-(('l 1 (UNDER 30) WILL SHORTLY BE OPENTO AH !PPOINTIENT AS SECRETARY General ;\fanag-c r , Aclministrator, or Ju n ior P:ntne•· to a Bus iness-ma n , 01· Company. Has <•X('ellent testimonials from 1rell known Finns in London, Spa in, ancl :'llexil'o. Can writr Ascvurn la \'itla por ('asi ht mita<l ele! t·osto que en las compaii Í:1R det"'sistema antiguo. Trabaja bajo el sist<'mn de los premios Xntnralel", gnrantiznclo por la exper ienC'in de 1.3 niios. . _ .\ pe~ar ele las primai, re1lne11lal", r:1 h:1.1· $82.1,000 ac·1111rnlados romo fomlo <le- R\fEH<.iEXCI.\:-:. and spenk Spanish wcll. Js a Stenographer abo. , Yill seml photo and testimonin ls preparatory to a n intel'l'irw i r desi rctl. _Address " JAMES STANLEY." - -Oficina de Correos.- - - -Puebla , Mexico.- - Para todo informe, dirigirf•<' :í HENRY TARLETON WILLS, .11.~:x-risca::-,m .11.. R. CLARENCE TEN EYCK • .\gente Ef;peeial. 2~ Calle del Cinco de Mayo Núm. 4.- MÉXICO. * * e "EL F INANCI E RO M E XICANO" PROPOROIONA NOTIOIAS EXAOTAS RESPEOTO DE LA JY.1:I NERIA Y AGRIOULTUR A -El F;emanario más burato e n tre los rle i:n rl:i!"('coNnrcroNES: t•n rert ilieailt> del est:ulo finnnl'icro de la Compaíifa, antor i7,ado por el Cúnsul Ueneml de ~[éxieo et~ Xnern. York, puede 1·c1'8C cn la ulil•in.l de la Compañía cn esta Capital. .attrS E ! S P E S O S A N U A L E S . ..,._. se solicitan Agentes en la Ci uda d Y e n e l Interior. CALLE DE C.ADEXA Núm.19, * * Mexican Telephone Co.-The annual rcport ofTrensnrer W. Frend1 Smith of the ".\Icxican Tdcphone Cumpany for the year ended Fet,. :?fl, 1802, show:-: the~ opemtions: Cash balance Feb. 28 1891. .................... ...... 81:J,0!)l Gross receipts.............................. ...... .... ...... 80,iO<i Total.............. ......... $93,88i. Egreso:;................................. .......................... $8i,25(\. Tot:il.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~3,887 Di~bt11'f'Cmen l.s...... ... . ........ .... .. ... ........ ... ...... 87,::?:iü :-;aJdo en efodiro en Febrero :?'J de 1892. ............ :S G,631. E n tre los principales ga1,tos <lel nílo EC c11t•1itm1 el t.le $15,006 por nuern constrncción <le cable y el <le $:1,8.30 por otra nuern constm!'cióu, U'n esl.auo comparali 1·0 de años arroja los siguientes datos: 1800-91. 1801-02. Aume nto. Teléfonos cm i;erl'icio .............•... 1;t 23. 1,2-l l. 118. Rentas mensualcf;, )farzo 1~...... $ 5,626. $ 6,263. $ 63i. Rentas cobradas....................... üU,i82. 70,i64. 3,082. Ingresos en ~l éxico.................. i6,0G8. i0,,30-5. 3,-19i. Uaslos de explotaeión en l\Ié xico -11,818. •!:?, 133. :JL.j, Product-0s líquidos en México.... :?0,810. 29,69i. 8,88i. •\.umento en el Actil·o. ............. -1-,800. 28,03i. 23,lil. Líqu ido por todos los mmofl....... 12,:j0-l. 21,300. 8,712. Deber ían añadiiee $2,000 al líquido por lodos los m111ofl eorrespoudientcs al año pasado, para repreFentar la c-anti<la<l pagada á In Compañía Telefónica Ame ricana de Ucll, por el arreglo de una lllltigua reclamación. J,as rncm-sales cobraron $3,0GO líquidOt', sacando todas una utilidad, con excepción de la de Mérida, que turn un déficit de $360. E l p rincipal actiYo en la hoja <le balances se compone <le derechos y franquicias, $1.,300,000; Yalores en la tesort>ríu, 8318,980; pérdidas y ganancias, $158,113; construcci6u, Sl0S,38-1: total actiro, $2.215,iS-l. El paflil·o se compone principalmente como sigue: Capital principal, ::;2.000,000; anti~ta cuenta rle renta~, $213,655. Total, S2.215,i8-l. E l Presidente Colgate !lit-e en .,u informe: «Creo que puedo decir con seguridad que la empre1m ha vrogre~a<lo más dnmnte el año que acaba de terminar que en ningún otro año desde que se l'undú. La compaiifa no tiene obligaciones pendientes. Han llel!'ªdo á un resultado fefü: las negociaciones. para la renornción de nuestras co11ceeionee, hnhiendo sido extendidas ambae, la federal y la municipal, por u n perí0<lo ele 12 nñofl. Para ('Onseguir esta extensión <le plazo hemos tenido qtw eom·cnir en eolocar postes de hierro bajo tiertas cond ieioues e n la Ciudad de )léxico y e n cnm• hiar nuestro adnal i::istemn de alambrei: por el <le cables aéreos. Estos cambios han oc.-aFionndo fuertes ¡rastos á la empreFa, p<>ro creo q ue al fin saldremos economb:ando, p orque· bajo el nuero sistema será menor el costo ele corn,errnciún de laF líneas <leF<le el momento e n que cada poste de fierro clnraní lo que habían ele dumr l'ariof' de madera, d e modo que una wz hecho el cambio In e mpre!'a estud e n mejores condiciones quo antes. Ya eFtá heeho algo mús de la ter('era parte do la obra, y esperamos terminarla l ompleta1ncnte y tenerla pagada en el curso del uño entrante.u · Al recomendar la compra d e las sub--compniifos X orte y C'enlnil, el Sr. Colgato dice que estas compañíal' udominnn el mejor tenitor io de tocias las sub-compañías, puesto que explotan algunas de las mayores ci udades de la R epública. )lonterey, que pertenece á la Compañía del Xorte, co111,tituye. la olieinn l'entral 111:ís gra nde <lespué:-: de la Ciudad de )[éxiC"o, ¡me~ tiene 231 sns<.'riptores que pagan una renta mensual de St;i:i. La Central i ncluye también rnrias graneles eiudadeE, nunqnc no tie ne aun bien desarrollado su negocio. .Ambas compa ñías dejan uua utilidad, habie ndo remitido el año pasado cosa <le $-l,000 oro á la ofh-ina matriz. Creo que los gastos de administración del tt-rritorio que corresponde ú. la Compañfa Telefónica ".\fcxil'ana tendrían una d ismimwión notable, ~- :í la 1·ez, atend ie ndo hien al negocio, la explotadún podría tener un gran aumen to.11 Lajnnta anual aprubj el contmto ¡mm la eompra de estas co111p:ul íaF<. CaF<h balance Fcb. '.?!l 18!l:!............... .... . ...... $6,G31 . \.mong tite leadi.ng expemliturt>s of the year were $1,'5,00(l fur new cable constmction all(l ::,:l,810 fur othcr new coustrut'lion .•\ co111parntil·e exhibit for l.wo ~·ears ~how~: • 0 INTELLIGENT YOUNG ENGLISHMAN 49 y 51 Hudson Street, Nueva York. * .F reneh Smith, de la Compañía Telefóui('a l\Iexicann, correspond ien te al año qne terminó en Febrero 2fJ de 189~, presenta estas operacione1:;: • i-:aldo en efecli ro en Febrero :!'J de 18\/1............... $13,Q<Jl. Iugresos brutoH............ ......... ...... .... ......... ........ 80,i9(1. Mining and Railroad Supplies of every description. O N SAL E : lN MF.1t1ro; Dook-Store of J. F. Jens, San José el Re¡1l :.!'J.-TN NEw YORK: lk>ok·Stol'\l of E. !'ttelger & Co., :i;; Pnrk Pln('e.-] N 1,0NDON: "Book-Store or llulau & <:o.• ;r, Hoho Sqmll'\!,- I N P,rnt~: Soci(lté Fenn.iere des Annuaires, G. E. Pucl de Loucl ,\: (.'o., rnc * Compañía Telefónica Mexicana.-El informe anual del Tei;orero W· * * Tclephones iu ;,crrice................ :\Iou thly rentals )Jarch 1.. .......... Relltals ('0llcctc<l .......... ············ Re(·eipts in :'IIcxico.................... Opemting expenses in )frxico.... Xet receipts iu )Iexico............... J ncreal'C in assets ...................... Xct ali sources ........................... 1890--1. 1,12:J $5,fj:?(i ü6,i82 iu,068 -IJ,818 :!0,810 -l,86H 1:?,.59-1- 1891--2. 1 ,2-ll S6,2H:3 iO,iG-1 i!J,.)(i5 -12, 1::itt :.'O,tfüi :?S,0:Ji 21,:~0(i lnc. 118 Sü3i !l,08::? 3,-l!li 315 8,887 :!3.lil 8,712 There shouh\ be udded 8:?,000 to the nct frum ali sourtes fur the paF't ycnr to rept-e!'cn t tite amount paid l11e.\.mcril~111 Bcll Tclephoue Company iu ndjuFtment of nn oltl claim. Tite Fub-officcs returnec\ 83,000 net, all paying exccpt thc )Icrida offi('l', whi('h hada defü·it of$360. The prinl'ipal a&.."Cts in the hnlanl'e Flwd are right~ all(l franchises, 81..300,000; trensury stcx·k, $318,!)80; profit ami loSi<, ........ . $158.113; conFtrnction, $108,38-1; b,tal af'sct~, $2,21:j,iS-l. The prinl'i· pal liabilitil'F a1-e: Capital stol'k, $2,000,000; oltl intonw ateount, ...... 8213,w:i; total, ;;;2,215,iS-l. In his report President Uolg,llt• 1<ays: ul thiuk I :un safü in ~ayingthat the company has ma,\e more substantiul progref:S dnring tlw year just C'losed than <luring any preYiouF year of iti- exi1-:tenC'e. The company has no ontstandingohligations whatc,·er. Thc nt•f,,oliation~ for the rc nowal of onr eoneef'sions harn heen bronght to a snc-ceesful iF;:ue, and both the federal aml munil'ipal ('Oncesi;ions ha Ye bccn extended for a perio,l of 12 yea1'fl. In ordcr to cffeel thh; exlension wc had to ngrec to the e rcction of iron poll'!' undl'rcertain speC'ificd cir(·unwtances in 1\Iexit·o C'ity, ami al,:o to l'hanging our preFCnt system oí wires to aerinl tables. This ehange has causctl a hea1·y expense to thc eompauy, but in the e n<l, I think, will JWOYC a decided economy, for the cost of maintenanee un<ler !he present system will be 1·ery mu('h decrea~ed, and the iron polef' will outlirn ¡:c1·eral woo<len onee, so whilc tbe changc in syi::tcm is prol'ingn Ycry hea1·y burt.len at the monwnt, when complcle<l it will pul tite eompnny in a better position than eyer befort'. .\ little 01·cr onc-third of tlw work is complete<! aml paid for, aOll wc cxpect to gct the whok• cltange effected and paid for witbin the coming year.11 In recommeoding the pu rebase of tite Xorthern and Central subcompa11icf', )Ir. ('olgate sayi- thei::e ('umpanies uhayc thc l~st tcrritory of ali ¡:ub•companieF, embr:wing, as they do, some of the largest cities in l.h<' repúblil-. )Iontercy, oí tite Xorthern Compauy, is tlto largest central office next to ~Iexil'O Cit~·, ha1·iug '.?:-ll subscrihl'1'8 nt a monthly renta! of S6i:i. Thl• C'entn1l also has sernrnl large citics and it is pat"tially cl c,·cloped. Thcse C"ompanies are both paying anti lnst year rem itted tu tite home office Fomething 01·er S-1,000 gokl. Tht· expenses of tbe krritory uncll'r thc management of thc ~Icxican Telephone Company would be very materially clecreased, while with proper snperl'ision ami attention thc husines;; eould l. am eon1·i n('etl, l,e a greatdeal incrcascd.11 The C'0ntracl for the purd 1ai;c of thei:e eompanieia; waR appron•1J. hy the annual meeting-. * * * * Finanzas de los Estados.-En un di&·ttr'SU prunu nciadu rceienlc- State Fir.ance.-ln a rct"ent ~pecch ln thl' 1,x·al IRgielutnrc, ll,c te mento ante la Legi¡:Jatura del Estado <le :'1orelos, el (-iobcrnador dijo que la situación rentística del Estado era muy desahogada. Xo tiene deuda y sus ingresos ordinarios sohran para hacer frente ÍI los gastos de administración, dejando nn bonito sohm11t<' ii la terminación de cada período .fiscal. (~Ol·crnor of )lore]o¡; dcR·ribc<l tht• linancial poflition of hi¡: ~late a~ in ernry way R:.t.fo:fadory. lt has no debt an,l its normal J'('ceipl1> more than ¡:ulficc to mce t the e xpen~es of arl min istration, le11Ying at tbe end ofeach fiscnl llf!rio<I a l1andsome surplns. �. ~ THE MEXICAN ?rNANCIER. THE MEXICAN FINANClER. RAVELERS * CASA ESTA BLECIDA EN 1866. BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS C I T Y , MISSOURI , E. U . DE HARTl'ORD, CONN., Comerciaatu al por ma7or en SEBO. GJU.SAB T KAlfTECA. COMPAÑIA DE ACCIDENTES romAOOR!l DE PIEL&'! y LAR!. Más Fuerte del Mundo. Llama1110f' rc,-pctuOFamcnte hi atención de nuCflro,; lcdorei, :i l:1 nota al c·akc de c,-ta t·ircnlar, que YCrá In lu1. c){'fi)<' ahom rc¡.'11larmente. Tenemos l'l J.'ll~to de participar .i \'. c¡nc }>C.'RClllo;:- 111:l-focilidatleE pani llenar los pc<lidoi; c¡nc FO nos linb,an pam In. fü•p1H,lic11.l\Icxim• na tic los artículos IIIC'Jll'ionado,- en ci;la cirt·ul:tr, que cunl1¡uicra otra t•as:_1 <lel mmo en C'l,.fe )'aíe. Con tul motirn, n•111itimos á Y. los ¡,re• dos á 1¡11c r,:c t'Otiznn 1wtualmcnle en e~te mt•rrado los nrlkuloia i;j. guit•ntcF: Por libm, en :!\Ione<la J.111crie1111n. KoTA i,;1mo.-El 111crmdo ha eillo quieto y llojo clumntc la 8l'lllll• na pn&'ldn, pero los prct'ios re mantienen ¡,crfcdamcnlc á razón do las CPCru:as cxi~tcn<'imi en c-~ta. Como el mismo c:-laclo <le asuntos prernlccc por todoi- 10:. Estados Unidos y Europa 110 po<lc11n•s sino tener uuC'na opinión ,Jcl artículo y c~pemr una uwjora (·onl'-idcmlilc antes de mucho tiempo. • Oleo I-.:i.t('arino. e;; muy fuerte, hay ofcrtm, por ii t·cuta,·~ 111ie11• tms que l'C piden 8 ccnta,·011. Una muy li111iltulti mutitln<l e~lá ofrc• ci<la á este último precio. ta Más Grande en América. Cualquiera Compaflia de Seguros. No existen Pólizas Sobre la Vida tan liberalei; por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan --tanto dinero.-- - AGTIVO, SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. ~ 1.,300 ,000 Se pa¡aronalos Tenedores de Pólizas durante el afio de 1889. 0 AGENTES 0ElfERALE8 PARA D XICO Y CElfTRO AKERICA. --ne-1•.\C'IIO:-- PUE!ITE DE SAN FBANCISCO NUII. J. ~IF.XICO. BANCO INTERNACIONAL E HIPOTECARIO --1DE MEXI CO. 1 [International and MortKa[e Bant of Mexico.] CAPITAL ...... .. . .. ..... :... ................ $6,000,000 Foreign Exchange, Circular Letters of Crcdit, Drafls hy Cable, Local Exd1anS(.'. 1Deposi~, Di.."OOuntti, Open Accouut.~, Collection of1lrafts1coup<.me, etc ~Iort~¡¡:es rc<leemaulu in:!.; years l,y nunuitics of Oper cent., pay nule qunrterly, tbo Ilauk cffed.in11: the loan in MORTGAGE BONDS tJrawin¡¡: interci<t at Opcr t-ent., it bein¡¡: at the option of the deutor lo re<lecm U10 Hala1wc ofthc prindpal atany timeind "ith MORT· (U(iB noxns. The attcntiou of the puulic iR l'l'l-pedfully t'Ullc<l to thc importam-e of thcFC !Joncli<. Thcrc is no inrci<tmcnt :--.\F.Elt becau~o tlwy are guarantcetl hy a tlr!!t mortgal(e upon rc,.ll C!<tutc of dottblo thc amount. The Bank will fnrni~h nll kimls of written rt'JlOrts relutin¡.: to ita opt•rutions u pon application. Joaqnín de Trneba, l'.\.S11 u:u. 3n. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. J. de Teresa Miranda, (3er. Orden de San Agustín No. 2 ) TEI,EPHOXf; CI'l'Y OF KEXICO 38. ~:1 mi'~i~t~·~~ti~tl~·¡;~~ :: Xúmero l. garantizado puro.... 11 )fantel"J. para comer garantizada Ici:ítima de rertlo.............. Cera Yirgcn.... .... ........... .. . .. ... ... . .. . .. ... . .... . . ... ... .. .... ... .. . .... . ,, 11 ,. 11 BANCO DE LONDRll Y11:xiro.- BAU or LONOON & IEXlro. o f 'art1•ra. en ~l•'icico \ "H·ur-alc,i.-Hlll, d!M·1111111e<l .... ..,.. .. ........ .. l'un1tas rorrientc,Jeu<loras en ~lé.xh•o y iut'11nqaJt.,.-.\1·1'0unt, cur• rent. dchlor......... " .............." ........- .. ............- . ................... & l'nopic1hul('~ t•n ~l(•xkn.-Heál 1•,tntc in lh-xir.. ............................... l'aja: efl'<'tin, en )l(·xiro y ,111·11Ntlrs -cn,h.......................... ..... ¡• \'J\'11. - 1.11"11.11 IC,,. w ,-,.~,!) NJ 1,:1:!l.:.'ll'J lO ---:.~1.3,0.!!,~; 01 H.INIO,fNlO (lll ,.-LI .\81Ll1 JL.,. 1'11pillll: accione, t•rni1i,ln,.- (•11¡i1tal ou &hare,; lssue,I ........... : ~'11.00(!,0oO 00 Jlllll'te.•<·n l'!rculacllu1 en ~Jl'xko y1,ururnilt•~,- c·1n•ulali11n In ~ll'x• ico Rtld IJflll('hl"S....... ................._,.,,. ..- ......·-~-•o• ...................... . ('111·11ta, l'Orricntes K<'n•t·tlom~ 1:11 M(xlt·11 y su,·11111111~•. \ 1•1·1111nt, curreul 1·n.'llilor......................... ..... ............................... ........ . li.:!i\j,GJ:.! Ffi ~·mulo tk reM'n·t1.-ftc-...:nc fllnrl ...................................., ............. . 1.1%.:!19 tNJ Fondo ele 1•n·,·!,i611.-l'n,oi111lonary fu11<l ...... _ ...._ ........................ l. 000.000 00 S!.'glln•lo íontlo ,k prcYlslo'111.-Sl·cu11.J 1•rct·nu1lon11ry funrl ............... ,j()(J,000 (NI ---- ;;,o.ooo uu :1.2-·,;,;01 01 7.llG:.!/'61 00 Banco de Chihuahua.-Bank of Chihuahua. .l¡,rll ¡;¡/,.r-.ll1r/l J4. S ~'O.:liO,'..'f.S 01 .U "TI \ºO.~.\ ,,tT,, BANCO NACIONAL DE IEIIro.-NATJON!L BAU OF IEilro. ACTl\"0.-A, .. f:T"", l'apilal 1111 cxhlhhlo.-l·u1111hl r,i¡,!1111.. ........................................... ! 11.0UO.tNIO W E:dstcuda en mNAllco OHl'iua 1·1'11tntl y 'llt•nr,..ak,.-::;¡oeclc 011 hand In Central oOkc nnd hmm•hc,. ................ ................ ....-... 1::..,.·,;,on :i, E:cl,tent'lti en rnrtl'm en ~ll!xh-o y SU<'UNRlc,.~Jlill,clb,•ount0<l l11 ltexko an,l 1,mn<'hcs ....••- .... ....~.......... - ..................... -•• ~.•~... Jj,;.;1,t-~ t.U 1•r,-,.1amo1 robre ¡irendll!i l'II U(·xícc r ,u1:ur,alc•.-J.oa11~ on t·olJa. tcml ................ ,.. ......................................................... ........... ... ~.1► 1:-,,11; ,:a 1·ucntas 1·onicntt, tlcudom, l'II ):éxko )' ,ul·UN1ll',.- .\t•<'ount,, CUnt'llt. det,tor....................................................................... _. l:!.J:!S.:►HI "' Imnuct,lc,.-neal c~ntc .... ~ .............................. _ •.. ...-. ............... 1w.;18 2-·, ('11pi111I no cxhlt,l<lo.•- t'11¡•1i,l c'llpltaL ...-................... ...............~ ¡.;~1'l<'nda l'II 1,1jn en nwtAllt·o.-1 ·n•h uu hnrnl ................ ............ Ex!stc1wla <'11 t'artcra.-Bllls ,1t,rou111t,I......... ....................... . C•11•ntns t·orri('l11l', 1l(>u1l11ra•.- .\ccnunt.< 1·um•nt. •lt-lilor........... S0().10) OIJ t.'i.~•J <•~ l:.!i,!lo, t,7 li1o,.-.o,; fil 1•_v,.1,·o.-1.1 \llll JTU:~ ('npitul : Rtdon,•, 1•mlthl11•.-<'nplt11I on ~hnrc~ 1,,ul•l ...... ..... ~ D!llctc~ t•n l'lrtulnc·lún.- Rilb In l'lr,·ulnlion............. ............. ••••• Cuenta., rorrientc, M'rctdora•.-.\twnut, t·urrcnt cn.'llltr,r ..... . l'on,lodc n_.,,._•n·a.-nc,,:n·c fun<l .•• .................... ........... •.............. ;;no,ooo 1~, ~•7,(;()ti 1;; 49,<'IJ;, 1;1 :?.:lM ◄~ S JI :-.Jo,~;,; BANCO NACIONAL DE ::tY.1:EXICO. CON VOCATC)RI A . Uonforme :í. los arlÍ<'ulo.., b:1, fJO y !Jl <le los E~tatuto., y por ac;uenlo del Co11~t·jo <le .A<lmi11·..,tréll•Íf·,11 y <le la .Juuta dt! Parí~, •e c;om·oca ú. lo · Seiiores .\....eionistas del Ba1wo Xa .. ional <le ::\ll\xico .í ,\ s:uuhlea general onlirrnrin, <pie te1uld~ lugar en (•-,ta capital, en el domicilh w .. ial 11t't11wro fi <l<·l Pue11tc <kl Espíritu t;anto, el <lía lU de :\layo próximo, :i. la" l'uat ro de la tanle. f:e recuerda ú. los Seiiorcs .\.cc·ioni ... tas que, para. a._i ...t"r :í. la .\,amblea, deben depu ...itar sus aceio11b con la anticipac:ión y en los tfrminos que expre~a.11 los arti<·uJo._ 7ü ,'L 7!) de lo-, Estatnto .... i1¡ ...crtos al piL· lle la pre:-entc Con ,·o<'atoria. ~léxico, :?G de Abril <le 1892. .4!1 .30 Los precios cotizados en c~a cin:ular c:,tún enjetos :í lo· m111uio1: del mercado. Dirigir&e at B e,Vamln M cLea,i y Oo, Kanaa.e City, Mo., E. U. A.. s ;.,i'1C\W'~ ;;() 1•apltal.-Ct1plllll ......... ............................... ....................... ............! Fon,lo dt• re!<l'n·a.-Ht-cn·c ft1111I. ...................................-.,.......... .. 1•ucnta, ~,m,'nte, ac-~lora~ y •k¡,;,:,lt<<".-.\ ctvunL, 1·urreu1. l'n.~1. ltor. nntl ,lrpo.sits ................. ............ ................_........................ t·irrnlaci,111: Billete, en ~l~xlco r ~uc:1N1lc,.-1·1n.ulnlil)n, note,.... .OOi FApemmos se airrn f1won.>cemos t'On 1ue ónlcnos. • MuMtras y cualc¡;qui~rn. otros infonnes qut' se nlll! 11iclan l<>s füd. htaromoa con el mayor gusto y prontitud. 8omo11 de Y. afmos. y atontoll, S. S. Q. n. S. ::\1. l'.L"-1 \"t .ll'Tt\·o.-.lS.'L"I~. :i~ Todo e1 eebo, b'l'll&l, cte., fübricado por medio <le maquinaria cst.í empacado en tercerolas comunee, y con la tara corriente. La tara del seho fübricnclo A mano es do 69 libras y e~U empat•u• do en barriles de ll('Cite de roru6n. Somos corredores pam la compra de ¡,ro<ludos de los führie:.111tce por lo que cargam06 1 l.> 8, . La m.ts pronta atención !'O dar.t á los pedidos que se nos hu¡.tan así t·omo á la remisión de losmiqmo!'. Si se descaren otros infonucs relatirns ú e1:-tos artft'ulos i:e sumí• nistrarán á pctidón del interesado; ~ remitiremO!- ron prontitud las muestms que se nos pi<lnn. Se solicita corrc!"J)Ondencia en E.'-paílol. So entiende que los precios citados son por lo artkulw- entrega• dos á horda de 1011 furgones del ferrocarril en Knnl'aR (;ity, t·onforme á la inspección oficial, la que Eer-..í de forzosa ndmu.ión para el c·om• prador, y adcmáEi, que el ¡1ago se hará ya f.Cll en Kam:ai: City, 6 en Nucrn York al rec1l,o de l'Onocimicnto. El scho ó la gnu•a animal podrá empa<'J1rsc, si se dei:eart.', en en• \'11.."(.'8 <le hoja de lata de á 2 arrobas 6 de cualqni('m otro llt!SO, ya eea con 6 sin cubierta adicional <le madera. Por tales empaqucR ha• remos un cargo adicional que será de treinta C'entavos por eulla 4 arrobaa de scho. * ESTADO DE LOS BANCOS EN ABRIL SO DE 1892.- BANK BALANCES, APRIL 30th, 1892. ~uo.-Dc primera cali<ln<l últimogrado<le perfüccióu) ,\ .•\ .l. 51 ,, De primera calidad A. 1........................................ .. 11 Superior de los füurimnlo:-, h(•cho .t 111úc¡11ina...... ...... 5A 11 Do superior calida<l hecho á mano en pane11......... .... . 61 ., Número 1 hecho ú mano........................................ 5 11 Fauri<':lci6n de máquina grabado B.......................... 4i Gnu:a.-Extrnida del seuo................................................. 4} SebQ.-De segunda clase Número2.................................... . 4 ,, Selecto do carnero............................................... .. Grasa <le primera calidad blanca........................... . .. .. .. ..... 4j 11 11 11 11 11 grado B............................. 4! 11 11 11 amrarilla.................................... Si 11 11 11 11 11 obSC'ura ... . . .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. .. .. . .. :¡si EMtearina •Oleo• de primera clase..................................... . 11 ~l,o Número 1................................................. .. ,, Gra1<a blanca................................................... .. ,, ,, alllD.rilla .................................................. . •\ceites <le manteca, il1perior rolidad, selecto ............... brnlóu, f0.40 11 ,. cal11I11d extra............................... ,, .46 11 ,, ., sci..,unda clase extra................... . 11 11 ,, ,, 11 tercem dnso extra Núm. 1............ ,, .!lü ., 11 11 ní1111cro 1.................................... ,, ;; Pcz~iiui: J~ \·al'll. * Railway Earníngs.-Tl,l• H)')'roxi111att• 1•arni11,r,- of lht• · ) ll'xinu1 l't•ntml, \\ hole syFh•m, for tlui nr,I. IJllnl"ll•r of .\ pril \\ él'I' s1:1:l,!l.·i0.o l; li111rth q1urt(•r :!:?J,tl.iS.i!I; a11<1 in tlw \\ hoh• n1011th $H4:!,HJ:i.J:!. Tlw ¡.:-ro,~ re1·1'i¡,t~or tht• é'ít•xic·:111 (\'t•111e..-111.) Hailway <l11ri11~ tl11• ISlh w<-ck of thc r11rr1•11t y1>:1r ni11u11ntcd to $fi. ,s.S3.l)i ll.!?llin•t ::,s:!,OiO.Oi in thc c·o1n~,po11clin~ pt•rfod nf IS\ll. Tlll' ¡.:ro~1- 11.'l'l•i¡,t~ of the Inh•111('(•a11i,· for thc> weck t•11.Jin~ .\pril ::m h wl'1-c .• 44,.:,-11. ;~. Thc ~ro~~ <:nrnin¡.,'>" of tlw )le.xit·an Xational fi,r tlw •llh 11ec>k 11( .\pril wcrc $101,lOi.Hi :11111 Cor lhc n1onth $3:!i,!lfll.il •. • I WALKER & BULLARD, * Productos dd los Ferrocarriles.-L1•~ produc:tul:! cll•I (\:ntral :\fr\.itii• no, en tocia¡.¡ 1<11~ lím•a,-, C'll la::! l'C'111a11a 1lc .\hril, fm•run aproxima• tirnnwnte $l:l:).!1.-i0..il; l'll la <'Harta M•man:t ::,:!:?-1,0:\S.i!l; y t•n lodo d lll('S SG-1:!,!)1,i.l'.?. Lll~ pl'llcl11dos t·11 hruto cl~I Fl'JToc·,11Til )h•xh·an,, (,le , ·cr:wm1.) dnrautc la 18~ )<;(•11u11m <IC"I ai1o en 1·1111-0 a~l·t•n,li(•ron ú ~i~,ss;;,o¡ c·ontra ~~2 OiO.Oi t•n l:1 c·mTt',/10ll1licntc l'<'111nna 1)p lS!II. Lo!< pro<ludo~ t•n brnto lle I nkrol·l':ínil'o c·n la ~emana qnt• ter• 111inú l'I :io ele .\.hril fuciron SH ,ii!l.i~. Lo!! 11rod11l'to,; en hruto ele! Ferrcwarril Xndonnl l'll la 1·11urta ~t•· rnan.i <11' .\ hril fueron $101,IOi.fii, \ en 1111!0 t•l 111t•s :l:?i,:l!ll.il. Hi7 El. D1111-:c:w11, JUSB J~ J>BL COL L ADO. .\ rti\'Ulw, ,¡u(• :-1· dta11 <•11 la Co11,·ot·a1oria cpw p1·(•t·l•clt•: • ".\ rt. 7t;. Para lt•11l•r 1lt•rl't'l10 dt· a,istir ;·1 Ja,., .\,-a111hlt•a,., ¡.:t•11t•rnll',,, Jo,, ael·iuni,-tm, 1khcrú11 <ll•pc,-..itar 1·11 11ml1·r dt• la So• i:iedad sm, a.:do11C'~ ú c•I t-1•rtifl<-:1 1 lo il la onlt•Jl d<• i,1M·ript'iú11 110111i11atin1 1111(• ,.,,. IC's h11bi1•1:(, t•x1H•1licl11. "E,tc <h•pc'isito po1lrú ,·1•rifi;·a:·s.· 1•11 las olki11as clt'] ' Ba111·0, 1•11 :\lt'.·xil-o, l'II lns dt• 1',1ris ,·, 1•11 lns Sm·nrsaks t•stal,l,•l·íiln:. 1·11 In Ht•11úlilil·11.. 1 ':, 'Art. 7i .•\ los al·cionh,t:1:, qut• tl1•110,,itl·n ,.,u,. aedonc1- t•11 ~lcxit-o c'i (•11 111s Mll·nr:.alt•:,, se lt•~ dnn't 11n; tnrjcta tic• 1•11tn• ,In, c¡ue (!Xpn•:,n1·,'t el 110:nhre clt•I nt-1·io11istn ~ l'I 11úmcro 1lt• \'Otos 1111c le (·orr1•;;po1Hl11, ~· i-i la picli<'n·n, una forma ch• pocl1•r (·uvos termino,; ai.:orclaril el Cm1,.,1•jn ch• Acl111i11istral'ió11. • "Los at-l'io11istas n•si1lc11t t•s t'II In Hepúblil'n, cpH• clcpo,.,itl'n ;;ns al·l·io1H•s l'll J>nrls, r<wihir:111 t•11 (•sla t·npitnl los 111b111n,., doc 11111c11to~, pre\'io n, iso tlp] ch•111isito. dntlo ni ConsC'jo ('11 tcl(•grmna~ 1·ol11.l'iona1loi... ".\,t. i!{. El d<•pú-,ito 1h• at·t·io11c•i.. 1l1•her.'1 tc-11cr lugar en l:t l·i11Clatl dt• )Ji•.xil-n y 1•11 la11 i.111·ur...11h·"• al JJH•nos tn·s clias a11t1•s 1)1• la ft•t· h;1 1•11 cp11• dl•hn \ 1•1·ifk:1r:.c la .h:11nhlf'11, .,· t•n l'aris, al rn1•110,., l·o11 odw ella., cl1• 1111ti(·1pndc't11 ;i In 111~,11111 ft•d1n. ".\rt. 7H. 1, h a •douis!a, ra li,·wlos fuera tlt• la I:1•púhlic11. <)lit' li11ga11 t•I cl1•púsito tlt• :-ns 1tl'dn111•s <•11 las Olidn:i-, d(• la .Junta ti(• l'nrls, pucc\<'11 <lnr ftll po1h•r il In p<•1·so1rn 1111<' l•lijnn lihr<'llll'nlt• l'011fo1·1111! al artll'ulo i~·, ú i'I In 111is111n Ju11t11 clt• Pnris. ' "Si dieran su podcr 1\ dit'hn Ju11tn, poi· llclegal'iún de i•stn los 1·cprcsc11tnri1 en :\léxico y ,·otnr.i. tn su 1101111,rc t•l Pn•si• dente del Consejo¡ y si dic1·en su poder ú. otra persona, lo comunica1·An nl Consejo en telcgrnmns colncionndo~ que dil'igirí111 por ~on ducto de In J unta de P,wl!4, A fin de qnc el npo1lei·11.do rec1hn la co1·1·cspondiente tarjetn de cntrnrln " • �THE MEXICAÑ FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. accloncs-~harell) al'clón-,hare ................. . Dijlcu/1.atl y ane.ra.t-1\Yiada.-free-liul'l'll ....... . Aloclt:u,n.a,-&Yiada-frec............................. . La Q:mulia,-a,·la<la-free.............................. . t;bmpaltla &mla Gutrudla y <w.uffll. - a,. hu.lora -payable................................................... Q:mlpa/lta &mla Gertrudi.s y anextll<,-&\'iUdll&fi'ee ............................................................. .Amlstad y Cli11COrdil1,-a,·ladas....................... . San .Riifcul,-U\'Í&dore.s y aYladas-pt\y&ble and. free ...................................................... 1,,:,c-{!.",o So,prua,-nue,·a emisión,- new emi~ión ¼o• 1,0(_)0 Sol«latl,-avlada ., ,, ½o• 550 .Ytfl<J('ÚICi.6,1 <l~ .!laral'i.ll11J1,-&Yia,loms- payable ........................................................... . l.~~·• StgOCiaci.(m de .!larai·i.lla~,-a,·iadns-frec....... . 1.000 Luz .........................................: ...... ............... . 600 Zarago:a........•.............•......•........................... 100 lturbi<u .......................................................... 100 Q:lrmm............•....•......................................... ~00 San B,una1-t11Lura,-Share.-acclón.-aYladn. -free............ ............................................. . 2'25 Pabdt6n,-a,·iada-free................................. . 600 r,o Dinamila y anew•,-aviadoras-¡¡ayable ...... .. Dlnamila,-avlada-free ............................... . Ro8ario Vf<io,-avladora-payablc ................. 20 Rotario Vl<}o,-aYlada-frce... ........................ E.<plrilrl &mlo,-M·ladora-pe.yable .............. . :lO FRACCIONAMIENTO IlE LOS TERRENOS - -DE LA- - COLONIA DE LA TEJA ♦ SIT\JADOS A UNO Y OTRO LADO DEL : PASEO DE LA REFORMA I &m T,;ójilo <ltl Oyamd...................................... ló,OUU El Milagro ...................................................... Guadalu~ JJi<lalg"•-Pa.•·able aud fren~.......... . Q:ll Cl1 Ba ' 11/0,- rra aviada............................ . Un· , Hacienda de Beneficio........................ Santa Rolla Tlalpujahua.-o. ,•iados y a \'htdorc, •>500 ~~~.~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·: San ~ricio La Ptúma, a,·lador..................... :. :..'O and a.ssesoa Je ........................................... . I 12,000 500 3.500 •• 6 ~ 1~ • R<fugio ........................................................ &¡,ero.nza,-aviador-Guano.juato................ . 16 .Pulma-o.,·lado.-frcc.................................... . 25 Sa11 l'i.ctorlano.-barra a\'ludo.-free............. . 2.000 &nla .Ana.-a\'ladora-pe.yable................... . 300 Santa .t111a,-a,·la<la-free ............................. :!:,O ÚI, Bla1~,-U.Yladom-payablc................... . ~,;;,OUO La .Hlanro,-a,·iad&-frec ............................ . w,000 E11ci110 y m1c.rw.-a vladora-payu ble-oom1. • á,000 Enclrw 11 anr.uu,-o.\'lada-free............. ,. .Artmlo,-a\'ladora-payablc ¾º•· ......... " .Artl'alo, -a,·lada-free.......................... ., S. Q::lycJ.a11Q Narat'illa~,-a\'iadont-p11yal,Je. s.~ S. CaycJ.ano ftlarat•llla.<,-a,·lado.-frec .......... .. Hi J,; -,3:.?5 200 l() 20 1r. 8;?.; a,·lada-payable and ree .........................:. 1;;,000 sha!'!S (acciones), a\'iadClr(a~cssable)... '. .... . .A.l!tttnana. Zacate<'a~. acción ........................ .. Sart J~ .lfarat•illal, Real <Id ,'{,mlt -sharc SalL Felipe <le JeM........................'...... ...... :::::: Gnrd111l0, Bar-barra ...................................... .Abun<lmicia, paya ble ................................... . 15() s. Co11tt])("i611, ca.toree. E. de L. J•. 2.◄00 a<·<·n~. Sa11la Gerlrn<lu II a11r.m1,-Tln lpujahUIL ;¡ 000 4.g: \150 410 :l-5 4() 40,~ Zi~'{;_i:~.::···::::::::::::.:::::::·.:::::::::·.:::::::::::::::::: J.11: ti, B11r<111, 'l'lnlpujuhuu, ::.ooo n1·c·lo11c- ro N~~ty~~r:.~.~~:_~'.~:~~~~~·~~ 3.í,COO Hat:da. Purúuna Grandc,-10 acciones, acción. 20,000 Ntgoeiac,tm Guadahr¡,e Fre,millo,-a ,·lada-free. 8 ;¡ H,) San ricio La Ptúma, aviado ....................... . Cl!rro Oolorado ................................................ ChaltUana II Sa11 Ramln~ Teplc.-a,·ladom ,. 50 S,u1ta .Eln1a .A lmolnya . . . .. .. .. . .. . . . .... .. .............. lb La. Grm• Com,:i:íla,-aviu.do y a,·lador-fl'(,'C z;o -new ........................................................ 1,400 Ocwtero11a !J 011e.1:a,1,-Bamt: &Yiluloru ........... . 3.í,000 Orúlo,-avlada.........................., .................. . ai.ooo G1Ulli.111ot:in,-oom1. aviadn-fr(.>e.................. :1,000 Rosari.o,-barra aylada-free........................ . San Jost <U ws Dorcuiores.-bono &\'ilulor...... . 1.,00 Hacienda Progrc.,n.-(CO!,lO $100-cost SJOO) .. . San Q::lyeúmo El Bordo,-a,·iadora-J)&yabfe.. 4 lO I San Q::lyeúmo el Bordo,-aviado.-free............ . l,:IOO .Palma,-aYiadora-payo.ble ......................... . lbmp111tia <lll Ri:al del Jlunle y Paehuro,-(2.áM JO • E~pll'il11 l:iautn.-11 vlnda-frec ...................... .. 1:luclmda tic 1Jc11.ejkfo ,te G1tadal11JX',-(nucnui Pachuca y Rea l del Monte. s:,o 20 :lO 11\'ludon1~. 1,000 u,iad,L•..................... ... ..... . Jlun:"'"' U .lut'nt>t\ uviada......... ........... . ...... J/1111:i11r1. }'.,,tndo I t• .Plwhln ..................... .... . .l/11t/11nw 11.l11ua,, Jllit-houc·i,n ............ _ ..... . 10 2► f~► JO CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. ~E::X:l:00 Diner o. Rld. Pap•l. .6.■ked. Acapulco. ............ Agu&Scalientcs ... . Campeche ........... Celaya................. Chihuahua.......... Chilpe.ncingo ...... Colima................ Cuerpa,·aca......... Durango. ............. Guadalajara ........ Guanajuato ......... ¡ ,, Están á disposición llel público los referidos terrenos, en lotes de todas düncnsioñes, 1 Y EX CONDI CIONES DE PAGO :SUMA-MENTE VENTAJOSAS: r oda reco111endación (f Ue 8e hiciera, de eHia, Colonia, 8el'Ía inútil, puc::;to que C8 la, 1nús ctrif,tocrática, y del u1á8 brillante porvenir, pudiéndosele llan1ar la prúnera en la l lepúúlica, pues ni hu, C8htblccida8 ui la8 q uc 8e establezcan le ig ualarán en su 1nagnífica posición. Los Sres. SEEGER, GUERNSEY Y COMPAÑIA, encargados para la realización de los n1encionados terrenos, han establecido u1u1 oficina á cuyo frente está el que suscribe, quien dará todos 108 poru1enore8 que se soliciten relativos al Ventajosísimo Fraccionamienfu para el Públioo ,, ,, ,, ,, ,, .. " ¡, A PRECIOS MUY BARATOS ,, Hecho. Papel. Dinero. Hecho. Pap•I. Dinero. Don•• .6.■l<ed. Bid. Done. A.■l<ed. llid. Matamoros......... Mazatlllll ........... Mérida............... Monterey.. ......... Moreli&. ....... ... ... Nogalei:.............. Nuevo L¡l.redo. ... Oaxaca .............. O rizal>& ............. Pachuca ......... ... par D. 3 p. c. par ,. 2 ,, 4 par ,, 2 par ,, 2 par ,, 3 par ,, 4 ......... ,. 2 par ½p.c. par ,, 3 1,, 2 ., 1 La~s .................. ,. ¡1&r , ,, León .................. ,, par II ,, 1 P. 1 p. ,1 ,. ,, ,, ,, ., l'. l ~Jei·N·o~.:c·::: :: Puebla ............... ,, l½ l¾ Querétaro .......... ,. La referida Oficina está situada en el 8cgundo piso de la casa nún1ero 10 de la C.1\LLE DE CA.DEN.,1., 8ieudo las hora8 de despacho de 10 á 12 A.. ~I. y de 4 á G P. ~I. 1 c. par Jlllr par par par par J>. c. par. ····¡.·~ par ......... l½ p. c. ,. 2 Se.lt!llo............... Se.n Cristóbal..... ,, San Luis Potosi.. ,. .¡ ,. ,, l ½ ,. ,, 2 ,, 2 ,. 2 Taba..'ICO •. . . . . . . .... . ,, 1), p. 2 ,. 1 ,. D. 2½ ,, par par ..• · ..... "6 " 1 .. 1 1 Jl. ,•. ¡. c. ¡: 1½ ::,, ,, ., 1 ~ COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M .-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M . Empréstito de Ferrocarrlles.-(Ral!way Subrnn- ~º~1rn)..............................._.................... 6'2}~ ~mlci~l ~~)~~'. 61( Bonos de la Deuda Consolidada, Juterior. cotización en Lond=.-(Bouds ofthc Con.."Olidated. Debt, Interior, payable in !Jlver, London quotatlon) .............................................!. ?6½ Certificados de alcances........................ ,......... j¡¡ ~ Plata en barras en Londres.-( Slh·er bars, in London) ......................................................d. ~!I J 11m Plata en barra~ en Nuev1< York.-( Sih·er oors inNe\f York) ............................................... O.bi}~ Pesos mexicanos, en l.ondres.-()lexlcan dollars in London) ........................................... el. 3íf'¡í Pesos mexleanos cn Nuevo. York.-::llexican " dollat'l', In New York ................................. t'. O.Gh <.~~~~~:~'.'. 1 .. ~~.~'.~~. ~.~::::-. . BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril )Iex.lcano, primera preferencia.Mexiea= rallway, fln;t rref. Ex...................... Ordinarias (ordinary. Ex ... .............................. Central ::IIexlcano 4 pg-Mexican Central, 4's. Acciones.-(Stockj .........•................................... Ferrocarril Interoceánico.-ó P8 debcntures.... ,, ,, Prefcrence, valor (value) s. 10.................. Ferrocarril InteroceAnlco.-Ordlnary Nacional Mexicano, bonOAde primera hipoteca. :!.> a -(Mexican Natlonalfirst, mort¡,'llge) 6 P8 ...... 691,~ 1 i-,~·; . 81~1 . Segunda hipoteca, <'lase •B.-- (Second mort41.~ gage, cla.ss oB•) 6 P8 ...................................... Fe~rirrlles del Dlstrlto, acciones de S 100. D1st Ct Ra!lroad, 1100 shares........................ St _1 Sef~:l'.\~~g.'..~~~.~.".:-.~~~~.~.~.~~~~~.~~'. OTRAS ACCIONES.-OTH ER SHARES. !l!i Compa!lla Telefónica Mexicana, acciones. (Mexlca.n Telepbone Co., sbares)................... Compa!lla Telegn!flca Mexicana accione~._ (Mexlcan '.l'elegrapb Co., shares!.................... s 1.10 s 20,; Redactor responsable, LOUIS C. S I MONDS. EL FINANCIERO MEXICANO '.\!AYO i DE 1892.-NUMERO CORRIDO THE MEXICAN FINANCIER. )!A Y 7, 18!1'2.-WHOLE No. r,01. ~,01. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. &- Se publica todo■ lo■ s,badoa en la Ciudad d• •b.ico..~ DESPAClIO, 111 Calle de Cadena.-Apartatlo del Correo 61 O. DESPACHO E.'> NUE\'A YORK, 7 Bowllng Green. &- Publi■hed nery Saturday in tbe City of • exico.~ OJ.'FJCES, 19 Calle de C'adena.-Post Office Box 519. • OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowllng Green SUBSCRIPTlON PER ANN UM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. Republle ofMexlco....................s 6 00 1Unlted &tates........................s 6 OOgold Great Britaln ............................. S. 1 12 ~. Othcr forelgn countrles. ......... s oo IS uscricibo a l allo, PAGO ADELANT ADO.-F RA NCO DE PORTE. Repllbllca de :lléxlco..................S 6 00 1Estados Unidos.....................$ 6 00 oro Gran Breta!la.............................i: 1 12 s. Otros palses extranjeros ......... 8 00 ., . GENERAL FOREIGN AGENT S: AGENTES GENERALES EN EL EXT RANJERO: 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. .. THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green , NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of su6scription and Advertising Departments, City of Mexico. SUpllcamos f. los l!USCritores que nos a,·isen Inmediatamente cualquler falta en el recibo del periódico, lo mismo que todo cambio de domlrillo. Los su.scrlton>.s del interior l)Ueden hacer sus pagos en timbres de correo ó en giroe aobre banquc\'06 y comerciantes de el!ta capital. SubfJcrlbers wlll kindly notlíy us promptly of fal!ure to receive the papcr and also or change or address. • Payments by 6118Cribel'II in the Interior may be made ln Postage Stamps or dra~ on bankers and merchants or th!JI capital. -- - - - ----- -- - -- Boullgny y Cia. Sucr.. Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. • H •cho. Done. "l½ Tamplco ............ ,, par "a ,, 2 TehuantepeC'...... , ., par "6 Teplc ................. 1 p. c. .. 3 Toluca ... ............ ,, par "2 Tllxpam...... ....... .. par "2 Veracruz......... .. P. ¾ p. c. Par Villa Lertlo.. ... ... . ...... .. D.2 ZacatecaJt. .......... l'. 1 D.I Gllllymas .. ......... ., par D.3 C AMBI O S.- E X CHANGE. Acciones del Banco de Londres y México.ro dlai<. A 1 1. 1 Shares ofBank of London and Mexlco (SJOO a ' ~ a pagados-pald l ......................................... ..S 200 Slxty da,·•. Sl-gbt Descuento de Bo.nCO!'.-(Bank dlscount).......... 9-JO p.c. , · Dinero en cuenta corriente.-(Money 011 current account)................................................ JO ,, Londres.-{J..ondon) ............. .. Descuento del Bank of England.......... ............ 2 ,, :).4i½ Parls.-:{Paris) ....................... . 16 Nueva 'York.-{:Sew York)..... . 2.80 Alemania (Germany)............ . •·osnos Pt:BLICOS.-P l) OJ,IC FUSDS. 2ti-~X p. C. Espa!la ($pe.In) ...................... . :J;Hl.ip. c. Bouos de la Deuda consolidada. Junio 2'2, 1885. Habana.-(Ha,·ana)........... .. . -(Bonds of consolidated DeLt. June 2'21883). 3;;-3(j Bonos de la Deuda Nacional consolidada ~r Acciones del Banco Nado11 Rl.-:S'llflo11al Bank Sharf'!I. ley de Mayo Z7 de 18$9.-Bonds or Consolluatcd Debt created by law ofMay 27, 1869).... 2;;-25}'~ En Héxico pesos.-(ln Máico, dollal'!!).........S 134½ En Parls, francos.-(In Paris, francs)............... :;;:;.uo Empréstito Mexicano del 6 por clcnto.-(Mexlcan 6 Per cent. Loan) ..................................~l},p.c. En Londre.•, libras....:..Cln London, pounds) ..... :t 10'/4 LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. MANUEL LLERA. 1G9 'fHE M EXICA)\ :FINANCI ER. ~ 168 --.- --- �170 In v ita la atención de los ♦ LeHIS Sr ==========~. -.- .---=-....- •-' - 'l i G0MPRA00RES ~ ;4~ A l h echo de que es el ~4---- ~ Melor Mercado en la An1érica • • P ara los siguientes y otros ramos de manufacturas y mercancias: ¡lmp!eme11tos para la ¿JgriculCo111cstiblcs ) ' f 'frrrcs, Bolas _I' Zapatos, tura, · y DrogasJ' productos Químicos, lumzbl'l's Ropa !techa para \ Artículos de madera ..y lo=a de Tabaco de masctlr)' /11111ar, nifios, pedernal, Puros del país)' del c:rlranjcro, 1Jfcrccría rorricnte ~J' de canrzdw J' ) AtaudesJ' lodo lo pl'rteueácnll' al Litografía y Libros en blanco, /Ufomhras )' Cortinas, r/11/lO, 1Jfaquz'11arz·a-1lfinas, f apor, Coches de frrro-carrz'I J' T'cflícu1J/11rblcs J' Tap,úría, ¡,_·/htrica, Ar11rs,·s y Talabartería, los de todas clases. JJ,·ama11tcs, jo_J'l'ría y RtloJá, Q1áucallcría, (lrmasy Cuclu'/lcría, El Inmenso a u mento e n las f acilidades de PUENTE y FERROC ARILE RAS y el recient e ajuste de TI POS de FLE TE, permite á sus M archant es llenar los pedidos con VEN T AJAS DESCOMUNALES PARA LOS C OMPRADORES . 1,TBte la,pe ns éorre$ponder con IB$ cB$B$ ~ercsntilB$ de it. Loui$, Bnte$ de ms~ds r $U$ pedido$ á otra$ parte$, - .--- - -- -,..'&'.. ~ <il -~-: O~ tan numerosas las atracciones ele la ciudad de St. Louis. que los compradores al hacer una visita :í ella, sacarán además de notables n~ntajas en negocios, un placer ameno é instructi,·o. -Durante sn pennauencia en St. Louis, debería el que Yisila la ciudad, ir :í yer los ~randes establecimientos mercantiles y manufactureros asi como las inmensas Ceryecenas, las Bodegas de yino y hermosos parques (los mas grandes y finos de todo el mundo) y los elegantes teatros, haciendo tambien una excursión en los trenes de lo:- ferro-carriles eléctricos; siendo éstos últimos los S méjorcs que hay. r\dvértencia:::-. á los lnvertic.lore~. Los PRODUCTOS MANUFA CTU RER O S de St. L o uls, por 1\ d vertencias á los Compradore$. • St, Louls tiene la CERVECERIA MAS GRANDE en la •1os últimos diez años, han mostrado un aumento ma- 1 S t .ALmérica. ouls es en el todo mercado manufacturero mas grande de · yor que cualquier otra ciudad en la América. TAB A CO el mundo. Fueron construidos mayor número de ED I FICIOS en St. En st. Louls se fabrica y se vende una cantidad de Louls, durante 1 891 que en cualquier otr a ciudad en CA L Z A DO mayor que en cualquier otra ciudad del 1 América, La ta compra de TE R REN O S en St. Louls, ofrece mayores \ St. mundo, L ouls tiene el establecimiento mas grande dé FERganancias á tos lnvertldor es que en otra ciudad ~ r ande RETE RI A e n el muncto. . cualquiera en todo el m_undo. . St- t 8taJ':er.:Jki~ª:~e;t'~l~~~~'.'"ªsgrande de ARTIC U St, Louls es el P UNTO CENTRI CO de mayor numero de En st. Louls se está actualmente llenando el pedido más FERROCARR I LES que cualquier otn1. ciudad en la qrande para CARROS DE FERRO-CARRIL que Jamás América. 1 se haya co l ocado, St. Louls es e l mer cado mas grande para COMESTIBLES St. Louls tien e el mercado mas imgortante en el mundo en la A mér ica. para ta compra y venta de G A NA O CAB ALLAR. St, L ouls es el mer cado el. mercado más grande de TALAB A RTE_ mas barato para EL CAR B ON DE. St. RL Iouls A entiene l a Amerlca . ! E DRA en todo et. mundo, costando dicho articulo a St. L o uls es el meJor mercado en el ¡ NVIERNO, para 'p tos fabr ican tes, un p r omedio de $1, l 2 por tonelada, H ARIN A de TRIG O , en la América. Este an uncio está expedido del DESP.'\CHO JJE INFOR:\L\CION de la .\UTU:\lX .\L FESTIVITIES .\SSOCIATION de la Ciudad de St. Lonis, estando encargado este Despacho del deber de hacer conocer á todo el mundo las ,•entajas extraordinarias de que pueden disfrutar los marchantes que hacen sus compras en St. I,0uis. Se invita á toda comprador venga á St. Louis, 6 que entable correspondencia con sus comerciantes. Cualesquier otros informes que se deseen respecto á asuntos mercantile:-- serán facilitados por este Despacho. Cualquier pregunta especial será remitida á quien corresponda. THE · BE:iREAE:i · 0f · 1Nf0RMATI0N 202 MERM00 & JAGGAR0 Bélll10ING , ST. L0éllS, MQ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 7, Mayo 7 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-05-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006217 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio extranjero de los Estados Unidos Japón Leyes de minería Marcas de la viruela Rifle Suizo Tubos hechos de la fibra del ramié