https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5223/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._13._Junio._0002006223ocr.pdf b6f7dd21ccde7fb34a6272adf5c5a4ff PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER . EL FINANCIERO MEXICA y GAC ETA CIENTÍFICA, INDUSTR IAL Y AGR (COLA. Vol. XX. Núm. 13 MEXIOO, Sábado 18 de Jnnio ele 1892. OFICilfAS DE DESPACllO Y REDACCION: 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: 7 Bowling Green, 1'.-ruEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LOXDRES. l:n corresponsal viajero del T,·ilJ1111r <lo Chicago, le c:;<"ribe desdo El Paso {t su periódico C'omo sigue: «El Río Grande dol ~orle que aquí nos separa del YiPjo l\Iéxico, es muy desagradable :t la Yisla, con RU corriente turbia y oscura; pero como el )iilo. es notable por sus cualidades fertilizante:-:. Las tierras más arenosas se enriquecen niio por año, por más que las trabajen, si se las riegn con i-;u agua esposa y lodosa. En los alrededores de El Paso la alfalfa produce de cuatro ú sois tonel:ulas por acre y la urn que se pisca. en sus Yiiias es igual :t la. mejol· de nuestro:-: i1l\'ernaderos. Nuern ~léxico con sus minas tle oro, plata y cobre, sus canteras, pinares y empresas de riego presenta. un campo ilimitado para la segura y lucrutirn. im·ersión de capitales. Los pozo::! artesianos son un hecho permanente y el sediento desierto los acoje sirviendo con grandes cosechas. Con su ayuda, miles y miles de a.eres serán rescatados y hechos productiYos y Yaliosos. Hasta ahora no hay zanjas 6 pozos bastantes para regar un 23 por ciento de los terrenos susceptibles de riego. J.os criaderos de carbón rirnliza.n con los do Pensil rania, pues yacen bajo de una superficie de 30,000 millas cuadradas. Esta, fué la. primera por• ción del Continente ,\.mericano que surgió ele bajo los mares geoló icos y es la última que ha. \'Cnido :t desarrollar la 9 pero ahora. cs:A tratando dr recuperar C'l tiemcidlizacion; po perdido. ...... ·'• ... ...... En los alrededores de La Paz. Bajn. California, existen extensos terrenos, que si fuesen regado:. serían fértiles en extremo y un mantial de riquezas para sus dueños. Estos ofrecen dar la mitad de ellos ú cualquiera persona ú compañía. que, ya por medio ele pozos artesianos ó de otra manera, obtengan agua suficiente para regarlos. Dichos terrenos son muy adaptados al culti\'O del algodón , caña de azúcar, maguey, trigo, maíz, cebada y todo g(onero ele frutas y yerduras. A distancia. de l lc::i;uas, existe en el interior una plantación que contiene 300,000 plantas de algodón, 100,000 ele maguey y 200 naranjos. Como ú sc."ienta millas al Xortc hay una. hacienda que contiene 20,000 cepas, 2,000 palmas de dátil y gran número de higueras. La mina. Triunfo situada. {t 35 millas en el interior, ha. estado produciendo metales desdo 1864. La Compa.i\ía tiene un buen molino y emplea de 400 á 500 hombre:<. En la isla de San José, algunas 50 millas al Norte, está otra. mina de plata que produce mineral. El clima de esta sección no tiene superior. Durante los meses de yera.no, el termómetro varía entre 70 y 80 grados, pero las noche:,; son i1wariablrmente frescas y agra.dables. Cae alguna lhn·ia en , erano y <'n QcasionC.'- en Piciembre y Enero. OFFICE AND EDITORIAL ROOXS: 19 CALLE D E CADENA . Post Olfice Box, 5rg. GENERAL FOll.EIGlí OFFIOES: 7 Bowling Green, NEW YORK, 17 Leadenhall Street, LONDON . .\ lr.i,·clling corr~s~ndcnt of the Chicago 1,·ib,,,tc writei:; to his paper from El Paso: ,/fhe Rio Grande del .)iorte, the l>ig ri\'er of the Korth, that sl'parates us hcrc from Ol,l )lexico, is unpleasant to look at, with its brown, turgid current, but, like the Nile, is remarkable for its fcrtilizing qualities. Tho sandicst soils, irrigated hy its thick, muddy flow become richer eYery year no matter how heavily cropped. ,\round El Pal:iO alfalfa yields from fom· to six tons per acre, and the grapes in the Yineyards are equal to our best hot-house product:-. .)iew :'.lcxico with its mines of gold, sih'e1· and copper, its stone quarrie:::. pine forest", ancl inigation enterprise affords nnlimitecl choice for secure ancl lucrali\·e inYestment. ..\rte~ian wells hM·e come to si.ay and m·e greeted with hilarity and hig crops hy the thirsty deserL-i. By them thousands of acres will l>e redeemed and maclo fruitful and yaluablc.. As yet not 23 per cent of tho possiblo irriga.ble arca is unde1· diteb or well. Tho eoal beds rirnl those of Pennsylvania. underlying oYer 30,000 square miles. Thi'l wa.~ the first part of the American continent to be lifted aboYe the geological :-:cas, and it is thc la.c¡t to he improYed liy ch·ilization: hut it i:.; :.;purtin).( now to make 11p for lost time.,, ... .,. ln thc t·omltry surrounding La Paz, Lowcr California, aro large traets of land which, if irrigated, would be oxtremely fortilc and a source of wcalth to the owners. 'l'he proprietors of these lands offer to gh·e one-balf of their tracts to any person or company who, by meaos of a.rtesain wells or otherwiso, will obtain sullicient water for irrigating purposc.'l. 'fho land is well adapted for raising cotton, sugar cano, mescal plants, wheat, corn, barley and all kinds of fruits and yegetables. Eighteen leagues in the interior is a. planL'\tion which contains 300,000 cotton plants, 100,000 mescal plants anil 200 orangc trees. About sixty miles north is a ranch containing 20,000 grape\'ines, 2,000 date traes and a large number of fig trees. Tbe Triunfo mine, about tbirtyfiye milos in thc interior, has becn producing bullion since l 6-L Thc company lu\\'e agood mili, and employ from four to fh·o lrnndred men. On San José island, about fifty miles north, is another sih-er mino yielding ore. The climate of lhis section is unsurpassed. During the summer months tho thormometer ra.nges from i0 to 80 degrces, but the nights are inrnriably cool and plca~anl Sorne rain falls dnring tlw snnw1er, nnd occasionally in Deccmber ancl .f a. 11\lªl'>" • �- T HE M EXICAN FINANCIE&. 203 THE MEXICAN FINA.NClER. ASUNTOS DEL DIA á este ilustrado sentimiento público. Tocio el mundo estí1 en libertad de atender á su:; ocupaciones bajo la protección <le las leyes y el crímen se castiga con se,·cridad, y <•n tal ,·irtud se encuentran aquí dos de los prin1cros y esenciales elementos ele buen ~ohicrno. TOPICS O F THE DAY H A.CE Y~nticinco años entró á formar parte ele la Unión Anlricana el Territorio de Xe:hraska, habiéndose rete~d<) hace pocos días la conmemoración de ese evento en aquel país, ahora. rico y próspero. Y tienen allí fundado motfro para regocijarse del asombroso adelanto hecho por Nebraska en un cuarto de siglo, porque la población ha aumentado de 70,000 á 1.058,000, y el valor de la propiedad particular <le 82.600,000 á $1,-585.160,300. En el Estado hay 5,418 millas de ferrocarriles, cuyo rnlor es de cerca <le 830.000,000. Es un Estado agrícola y sus tres principales cosechas son maíz, trigo y avena que se siembran en ... .. . 7.338,167 acres; el valor total de estas cosechas hace dos años fué de $68.000,000. El Estado gasta $4.000,000 al afio en sus escuelas públicas, de las cuales tiene 6,000 que con sus aparatos se evalúan en $6.000,000, y asisten á ellas 256,000 niños. Se ha d~tinado una gran zona de tierras fértiles para la creación de un fondo par~ el sostenimiento de las escuelas y cuando todas estas tierras estén Yen<iidas el fondo será de $50.000,000. La educación rlel pueblo absorye en los Estados Unidos el dinero que, si el país se encontrara en las condiciones en que se encuentra Europa, se gastaría en mantener grandes ejércitos. No hay que asombrarse, pues, de que el país progrese do una manera tan maravillosa. * * * A LGUNOS periódicos oxtl'anjeros, generalmente bien ininformados, mantienen una idea muy equi\"Ocada de los negocios públicos d e México. Creen que en este país el Gobierno es siempre un gobierno do fuerza y que la Administración no descansa en el consentimiento del pueblo. Pero la historia de México enseíia que con frecttencia se han derrocado aquí los gobiernos que no han contado c·on el beneplácito del pueblo y que cuando los gobiernos han podido sostenerse ha sido porque han tenido el apoyo del 1meblo. Con frecuencia hemos dicho, para que lo sepan nuestros lectores del extranjero, que el pueblo ele l\Iéxico no se dejará gobernar jamás por hombres incompctentei:i, pues invariablemente prefiere los gigantes ídos pigmeos. La gran masa del pueblo, que constituye las clase.s trabajadora:-i que labran los campos y trabajan en las minas, en suma, los trabajadore:i del país, carecen todavía de educación, aun cuando el actual Gobierno ha comenzado á establecer escuelas en donde quiera, adonde Dega el poder de la autoridad federal, mientras que también los Estados hacen por su parte. con laudable rirnlidad, todo cuanto pueden para fomentar la instn.. cción pública, habiendo rnrios Estados que Rostienen Escuelas Normales para la debida instrucción de maestros que se encarguen de la enscüanza elemental. A la gran masa del pueblo no se le puedo permitir con seguridad que goce de su derecho constitucional de sufra•ño o mientras no esté educada. En nuestra. opinión el error de los hombres de estado mexicanos en tieQ'lpo de Ja Independencia, consistió en imitar las instituciones políticas de los Es.tados Unidos. El país no estaba en condiciones de que el pueblo pudiera gobernarse (t sí mismo ni lo est(i aún. De aquí la. existencia de muchas anomalías en asuntos políticos. El Gobierno presta fácilmente oídos á la opinión de las clases inteligentes y cducatlas, atiende <lehidamcnto T WENTY-li'l\.E yeat·:i ago the Tcrritory of Ncbraska was admitted into thc American t:nion ..\ few days ago the * people of that now rich and flourishing community celobratc<l the eYent. They well might rejoice o,·er the wondcrful prog ress of Nebraska in n. quarter of a century, for tJrn population has increased from 70,000 to 1,058,000 and the mlue of thc property of its people from $2,600,000 to .. ... . Sl,585,160,300! Thc number of miles of railway in the :-:itato is 5,418, rnlued at nearly 830,000,000. The State is agricultura), and it.s three chief crops are maize, wheat, an<l oats, planted on 7,33 ,167 acres, and thc total rnlue ofthese crops was, two years ago, 868,000,000. Thc St..'lte expends 84,000,000 a ycar on ita public schools; it has 6,000 schoolhouses which, with their apparatus, are valued at $6,000,000, and the number of children attending school is 256,000. A .. a largo tract of fertile lan<ls haR been set apart to pro,·ide a school fu11d which will, when ali the lands are sold, amount to $50,000,000. In the llnitcd Sta.tes the cducation of the people absorbs the money which, clid the conditiooRofEuropc prernil, would go to maintain huge armies. "Xo wonc~er that thc country makes such astounding progress! * * * \'.EHY crroncous idea regarding Mexican affair.s is held by sorne usually well-informed foreign journals. Thev belie,·e that, in this country, the Go,·emnwnt is ahrays on~ of pure force, thn.t no Administration resta on the c~n.~ent of the people. But the history of Mexico show1:1 that un popular go,·ernments ha,·c rcpeatedly becn dri\·en fro111 power and tbat where .-\dministrations ha,·e succeecled in retain: ing control of affa.irs it has been.because they were sustaincd by public sentiment. \Ve hM·e often remarked, for the information of our foreign rcadcrs, that the Mexican people will 11cYer 1·011sent to be ruled hy inferior men; they inrnrial,ly prcfer giants to pygllliei.! Thc great u,ass of thc peo ple· constituting the laboring classeR who till thc fiolds and work thc 111ine:i, in short, th c laborers of the country, aro still unoducated, although thc presenL .\dministration has hegun to plant the public school in CYery place where the power of the Federal authority is fclt, "·hile among Uie Sta~ therc is acommendablc rirnlry in tbc matter of popular educaLion, some of the States maintaining Xormal Schools for properly training teachers for tho elementarv institntions oflcarning. Xot till the g reat niass oftho peopl~ are educated can they safcly he permitted to enjoy their constitutional right of thc i:;uffmge. Thc mistake in our • l opinion, of Mexican statesmcn, in the time ofthe Independcnce, was in imitating the political instituLions of the United Statf'i:i. The country was not ripc for popular sclf-government, nor i~ it yct. lience many anomnlies in political nHttter~. Thc opiqion ol the intelli$ent, educatecl classes is * * A PARTE de su influencia Robre ?l negocio_~lcl fenocarril A Nacional de Tehuantcpec, el Canal de ~ 1caragua para Buques está destinado Ít ejercer muy importante influjo en ]a futura prosperidad de la Costa. Occidental de esta República. 1:na yez terminados el Cana] ." l'l fcnoc·arril, Acapulco Mazatlán :Manzanillo, .\lt.atn, ck., por no decir tam' Salina Cruz, ' que como punto tcrmmal . del fcrrocarn.l bién do Tehuantepec, tiene que co1wcrtir;-;c en un puerto de mucho movimiontc,, se acerC"ar{rn mucho, con respecto á tiempo, á los grande3 centros comerciales _de ~uern York, Li,·erpool y Londres, y Ít las grandes crnda<lcs de lac, costas de Francia, Alemania y España. Es de interés saber que desde que se comenzó á trabajar en el Canal hace cuatro afíos se han gastado en él $5.000,000, que se ba cxcarndo ' el e más lde una milla de canal y que se han constrmºdo mas doce millas de vía férrea para el serdcio mientras se hacen los trabajos de construcción del Canal. ~e abriga la esperanza de que la comunicación fludal entre los occanos estará abierta para el comercio del mundo en 1 '97, calculúndose que el movimiento en l'l primer año ascenderá ú ocho millones de toneladas de mercancías. En los Estados Uni_ dos se trabaja para. conseguir una sub,·ención nacional para esta gran obra. quickly felt by the Government, and proper rogard for this cnlightcned public sentiment is entertained. All men go freely about their business undcr the protection vf the law, ancl crime is rigorously punishcd, ancl thus thc two prime c~~cntiitls of goocl goYernmont are found l1ero. .,. A 81DE from its bcaring on thc business of the Xationa1 Tchuantepcc railway, thc Xiearagua Ship Canal i!:1 des- tined to h:we an important influencc on thc future prosper• ity of the " ·est Coast ofthis Republic.•\ntl with Canal an<l Hailway both complctecl, .\capulco, l\fazatlan. ~Ianzanillo, .\] tata, cte., not to speak of Halina Cruz which as tcrniinus of thc Tehuantepec raihrny must hecomc a busy port, will be much elost>r in point of time to thc great commercial <'entres of Xew York, Li\"Crpool, and London, and the lar~e Frcnch. (:crman and Rpanish coasl citiPs. 1t is interesting t o learn that, since work bogan on thc Canal four years ago, ..... . $.3,000,000 haxe 1:wen expended on it, that a mile of waterway has bcen excarnted, and more titan tweh-e miles of railway for setTicu during Canal construction ha.Ye been built. Thc smTey, at the outsct, cost half a million dollars. It is hoped to hayc thc great waterw:1.y betwecn the oceanR open to the commercc of thc world in 1897, when, it is cstimated, the first year's business will amount to eight million tons of merchandiso. .\ movement is on foot in tbc C'nitcd ~tates to sccurc a national suhsicly for this great work. ~A \'ICUTIOX NOTE:-:. El ~r. Emetcrio de la. l,arza, {1 noml,ro do la. Compañía. ele Yapores de Nucm. York, Mobile y Mfxi<'o, de la cual es representante, ha concluido un contrato con el Departamento de Comunit'aciones, mediante el cual los rnpores de la Compañía conducirán la correspon,l ~ncia entre Mobile y Tampico. Por este contrato, que pcnirnncccrá en Yigor tres afios, se garantiza ft los mporcs de la Compaiiía exención de impuestos <le faro. el derecho de carga y descarga simultánea, ser de::.pachados tan pronto <·omo lleguen al puerto, y mrios otros pri \'ilcgio::1. * ,. ' . .. • * ...... Emctcrio de la. Uarz,1. Esq., on bohalf of thc Xew York. )Iobilc and ~Iexico , ' teamship Company, of whic:h he is the rcprescntafü·e, has entered into a contract with the Departmcnt of Communications wherehy the steamers of the Company will transport the mails free of charge bctwecn l\Iobilc and Tampico. Exemption from light-houso c1ues, the right to load and unloacl simultaneously, to be dcspatched immeqiately on their arriml in port, and sevoral other rnluable prfrilcges are secured by this contract, which is to remain in force for three years, to thc comp• any's steamcrs. ,:, ,:, * También se ha contluído un contrato pura conducción de correspondencia c:on una línea de mpores, <:on buques que hagan Yiajes periódicos entre Progre:io y Yera.cruz, en este país, y Nuern Orlean'l, Xucra York y Bo¡.;tc,n en los Estados Unidos. Las condiciones son exactamente la~ mismas que ]as de la línea entro Tarupico y ~Iobilc. .\ mail contract has also been concludc>cl with a steam!lhip lino with re.'lsels making periodical trips bctwecn Progreso antl Ycracruz, in this country, and Xew Orleans, New York ancl Boston, in the United Statcs. Thc stipulations aro in e,·ery respoct similar to thosc of the contract with the l\fobilo-Tampico Lino. XOTAS HOllRE EL PROGHE:--0 DE ~LKXll 'O. XOTE,' OX THE PROGRESS 01" MEXICO. La Leghilatum du Sinaloa ha llado un decreto, en dt'lud del cual se concede una prima lle 1,000 pesos (t tcclo el que haga. un plantío de 500 ó más úrboles ele hule, y respectivamente premios de 500 y 8300 (1 todo el que haga. un segundo y tercer plantío del mismo número de árboles, Ít distancia de no menos de ,·cinte leguas de un plantío :t otro. So previen e ac1emús quo en el aralúo para la contribución de terrenos en las haciendas donde se hayan eomenzado á hacer plantíos de estos árboles, no se tomn.rá en cuenta el aumento de rnlor <le cli<'has hacicnqa<1 por estos ¡>lantíos. Tho Logislature of Sinaloa has passed a • 'l'l'"'g~mting a premium of 81,000 to anyonc setting out a. plantation of -300 or moro rubber trees, and to anyono setting out n. second and third plantation containing the same number of treos. at a distancc from onc another of at least twenty )cagues, premiums of $500 and 8300, respectivcly. It is, furthermorc, provide<l that, in tho assessment of the land tax on e:states where rubher plantations are startecl, no nccount shall be taken of tho increased value ofsuch esta.tes ~lqe to tilo establishment of plantations. • �~94 THE MEXICAN FINANCIER. LA PRESIDEKCIA AMERICANA. l;\. política <lel pueblo americano, que antes era de escaso interés para México, ha ndquirido·gran significado é importancia h oy que las dos grandes Repúblicas de América están unidas por lazos de acero y se ocupan activamente de cambiarse productos y manufacturas. La ele<'ci(m que los vecinos que México tien e al Norte hagan para Presidente, cargo que verdaderamente representa mayor autoridad r eal y positiva que la que constituyen los poderes de la mayor parte de los reyes modernos, es do trascenden cia para toda nación latino-americana, porque el Presidente de los E stados Unidos no es un gobernante ¡implemento do nombre, ~ino quo es el verdadero J efe del Estado, investido de poderes ej ecutivos y el derecho de Veto, que ni ~m los soberanos ingleses poseen. El hombre que ocupa la silla presidencial en "Washington durante cuatro años, es un rey aunque no usa corona. Por decisión del gran Consejo del Partido Republicano, declarada en conven ción celebrada r ecientemente en Minneapolis, el Gral. H arrison es postulado de nuevo como su candidato para Presidente. Xo podem os menos ele creer que esta es una elección sabia. Ha sido él un J efe del E stado eficaz y enérgico; su administraci6i~ ha sido patriótica, celosa del h onor nacional, afortunada en su diplomacia y notablemente libre de escándalos. En sus tratos con 'México el Presidente Harrison ha cuidado en lo general ele respetar las obligaciones propias en tre nacion es vecinas, y en el notable discurso que pronunció en el Paso, T exas, cuando pasó po"r allí de viaje para el E stado de California, afirmó con frases que no dejan lugar á duda, que los E stados "Cnidos no ambicionan apoderarse ni de una sola pulgada <lcl territorio mexicano. U na man ifestación como ésta equivale á una declaración de política nacional de gran significado, y cierlam ente di6 con ella el golpe de muerte á los insensatos rumores sobre ((Conquista pacífica» que encuentran eco en una parte ele la prem:a ele este país. El Presidente Harrison ha ido a::;cendiendo constantemente en méritos en su elentclo puesto; ha revelado grandes elotes como hombre de E stado, y ha dado, además, pruebas de su patriotismo, demostrado en los campos de batalla ha r (' un cuarto de siglo 6 poco más. Discntimo:-- ele ~n política arancelaria, porq ue creemos que lo:-; principios que mantien e están predestinado:-; ú sufrir nna derrota final 1 si acaso no este afio, sí en un THE AMERIOA:K PRE, IDEXCY. T HE politics of the American people, formerly of remote ancl vague interest to the i\Iexican nation ' are in these modern day::i, when the two ~ great R.epublics of N orth America are weldecl together by bands of steel, ai1d busily engaged in exchanging products and manufacture., of significance and high im port. The choice of Mexico ·s northern neighbors for President, an office that excceds in genuino authority, and in all that goes to constitutc r eal rulership, the powers of moi;L modern Kings, is of consequence to every Latín-American nation, for the American President is no figure-head; he is the real Head of the , 'tate, d othcd with Executive faculties, and with tlrn righ t of Veto w hich e ven the English Sovereign does not possess. For four years the man who sits in thc chair of ,vashington is a King though h e ,rears no crown. By thc decision of thc great council of the R epllblican Party, recently h eld at ~linneapolis, Gen eral Harrison has been rcnominated as its candidato for President. ,re cannot but think this a wisc choice. H e has made a strong and forceful H ead of the Rtate; his Administration ha:; been patriotic, mindful of the national honor, successful in its diplomacy, and remarkably free from !-,:Candals. ] n his clealings with l\lexicn Presidcnt Harriso11 has, on ihc whole, been mindful of n eighborl y obligation , ancl his remarkablc specch at El Paso, Texas, when on a journ cy to the tate of California, affirme<l in unmistakable languagc that the "Cnited States desired not an inch of Mexican territory. .An uttcrun ce imch as this is adeclaration ofnational policy of th o highest significancc. It certainly kille<l once and for all th c foolish Lalk of the «Pacific C'onqu e:-;t» indulged in by ~omejournali; of this counll',·. .., Prcsident Hani::;011 has ::;lL•,1<.liJy grown in hii; great office; he has <lisplayed high c1ualities of statesmanship, and his patriotism , proven on the bat tlcfield a quartcr of a centul'y and more ngo, has h0011 nmply cl 0monstrated. " ·e differ from him in bis Tnri ff poi icy ; we bel ir ,·0 that tlw principles he maintains are <.lestincd to final clefeat, if not this year, then within .~ compara- 295 THE MEXICAN FIN ANCIER. ,. • 11 lapso de tiempo relativamente corto; pero el hecho de que nos opongamos á sus principios proteccionistas no influye en nuestro juicio de un estadista que se ha portado admirablemente en la presiden cia. La elección del Honorable \\'hitela,Y Roicl, editor del Tribunc, de N neva York, y recientemente Ministro en Francia, para postularlo como candidato clel Partido R epublicano para la VicePresidencia, implica un reconocimiento merecido de las rele\'antes dotes de uno de los periodi tas americanos de rnayor mérito. En los E stados Unidos y en esa otra gran RepúbliC'a, Francia, la profesión ele periocl i ta con? uro á los honores públicos más grande~. l\lr. ~ e1d hn d_aclo pr~ebas de notahl0 habilidad en ln cl1plornaeia, h abiendo obtenido e1n-idiablc r xito en negociaciones difíciles lleYa<las felizmente (t cabo con el gobierno francé~. Puede suceder que lleguemos á yer en los Estados rnid os un Presidente que pueda decir come, Lord Beaconsfield : «¡Yo tambi ~n soy nn miembro do la Prensa(» Es probabl e que la Convención Xacional c1el Partido Demócrata postule al Ex-Presidente Gro\'er Cleveland p:tra. fo. Pri:nera l\Iagis1 raturn. Xo podría hacer~(• m~jor elecri(m, porque es un gran hombre en ~ocLt la 0xten~i(i11 de la pnl.1bm. H onmdo, ya)croso: demúcrata ,·er<laclero, ca p.u: <h' sacrifir ar~c en sus aspirar iones á ln. Presidencia. como Jo hizo, <' 11 pr<'fen•1win. .í sar rifi car sns princ·ipios en aras dr l.1 rom·enicneia polítiea, cuenta c·un el trn i,·er~al r0speto de sus conr iudadanos. f;abcmos que \fr. ( 'l0,·0l.1n<l 0s amigo <1<' :\[(, xi C'o y de su pueblo. :·i l,1 lurha para, la Prr~ i<knc·ia queda entre el GenNal Harrison y Gror er ClcYoland , será una conti0n~la de idea~, ele principios político:--, y no un a campafüt en la cunl so traigan al campo del combate per:-onaliclacle. y calumnias. Cualquiera de los dos qu e result0 electo en XoYiem1:,re continuará !ns honorables tradicione::; de la ' Presiden cia, y l\léxico tendrá en él nn amigo. ,. AV r N T E 8 f4 O B TI E E L C A F ..~ . ¡.;~ EL ESTJ, J)F:L l'J•:nr. El Sr. P. D. C:. Cl:uk, botanista ele una expedici6n e1wiadn recientemente :t un distrito del PerCt, produ<lor do café y que prom<'te mucho, por ht Corporación Peruana, Limitada, de Ceylnn, acah:i de prc,enta r un informe ú la misma. Dicha Compañía est:1 orgnnizncln. pnrn. adquirir una gr:rn <'Xtensión ele terrC'no en el PcrCt, C'on objeto <le rultin u· <'1 café y otros productos tropicnlcs. La región que Re desc:ribe está Ritundn. en la Yertiente oriental de loRAndeR. D1rc el informe: ce Para un plantador de rafé el rnllc de Chanchnmayo )' terrenos que Je ro<lcan ofrecen un campo <le Ynsta, importancia, y puede comparnrRE' ú las localidades rnás farnreei- tiYely short time; but a conclemnation of bis Protectionist principles <loes not influence our judgment of a statcsman who has madc un admirable record in the Presidency. Thc selectiou of H on. ,Yhitelaw R cid, editor of the N cw York Tribzme, and recently :Minister to France, as the Republican candidate for the Yice-Presidency is a well-desen·ed compliment to onc of the greatest of American journalists. In the Lnited , 'tates, and in that other great R epu blic, France, thc profession of j ournalisrn leacl::; to th e high e:-;t public honor;-;. )fr. R eíd has shmrn rnarked ability in <liplomacy, nchiedng success in diffi r ul t negotintions with the Freneh Go\'ernment. · "\\-e rnay yet see in the Unitcd ~tates a Presiclent \Yho ran sayas di<l Lord Bearonsfi eld, cd, too, ama member of the Press!" Tt is probable t hat th0 Democratic Party 's National Co1wcntion will pu t Ex-President Groyer ('leYelancl in nomination for tite Chiefl\Iagistracy. X o wiser choire coul<l he macle. H e is a grcat man in tite full est ext0m,ion ofthe t0rm. H onest, <:onrageons, a true Dcmorrat, ea pnble of throwing a wn_\' th0 Prcsiclf' nry , as h(• el icl rather than Fiar rific·<' hi ~ prin cipi es to mr r<' poli tiral cxpec1iency, lt c' l1 ns th0 n nirersnl r e. p0c·t ofhis fellow eitizens. :\fr. ( 'l 0H·lancl i:4, ,r <' kn ow. fri endl,\' to l\foxi ro ,rncl its propio. 1r tite c·ont0st for tite Presi<lcnry Iies bct\\'een (it'1wral H arrison ancl C: ro,·er f'l eYclancl it will he a eonfli c·t of i<lens, of political principlcs, and nota rnmpnign in whi('h pcrsonalitiesand slancler wil l he clistin gnishin p; featnre;-;. " ·hoever is ehosPn in Xo\·e.mhcr will continuo thc honorable trnclition · of th r PrE>siclenry. nncl )[cxiro will f-:eru re a frien d. CO FFEE NOTE , IX E.\ :-TERX PERL A rcport on n. promising C'offee-protlucing distriet in Peru has recently bcen macle hy ~[r. P. D. G. Clark, hotanist of :rn expedition sent therc hy Thc Penn-i:m Corporation, Limitctl, of Ceylon. This compa.ny is organizcd for the ac'llliRition of n. large nrcn. of lancl in Pcru for the cultirntion of coffee ancl other tropical proclucts. Thc rcgion describccl i~ on the enstern slope of thc Andes. ((To a coffec planter, snys thc reporl, the Chnnchamayo rnlley n.nd snrrouncling lancls prescnt n. fi cld of vast importnnce and may he compnred to the mo~t fayorablc si- • �297 THE MEXICAN FINANCIER. T.t-t:E ME:XICAÑ FINA~CIER. t~ tlM de C<!yla11, pnes tudas las circustancias fa,•oreccn el culth·o moderno de esa remuncrntini. planta. Los cafetales aquí son cosa de 100, con una extensión de ' Íl :30 acre.'! cada uno, y considerando el modo primitirn de su culti\'O, como falta ele sistema en la poda, etc.. un plantador de C:eylan consideraría 1n. planta como «café indígena.» )[e causa gran placer poder decir que hasta, don<lc llegaron mis obserraciones é im·estigaciones, no había indicios <le llemilcia ra/jtratri.r, "hongo ele la hoja del café." Hasta d presente la fertilidad del suelo es tal, que ha hecho innecesario el u¡¡o de abono1:1, tanto que en una visita n uu cafetal ví las plantas tan recargadt.1s del fruto maduro que ha• cían ceder ~- romperse las ramas primarias, prometiendo un producto de Íl 10 cwls. ,:, por acre. Curan aquí el grano de la manera más primitirn, reduciéndose el procedimiento Ci secarlo al sol aun cubierto con su cúscara, y machacarlo después, dando por consiguiente un artículo quebrantado que presenta muy pobre apariencia. El producto total del rnllc Chancham:tyo sube á 2,500 cwts. por año; como ejemplar del precio que se obtiene en la localidad, diré que un bulto de algunos cwts. cosechados en el ralle se ,·endieron á razón de i.-> por quintal ( 100 lib.) en 'farma, revendiéndose después en Lima á 23. Para ln. inteligencia de la Corporación, incluyo un informe preeentado por los Sres. Wilson, , 'mithett y Cía., de Mincing Lane, núm. 41, Londres, Robre una muestra que yo mismo obttn·e en este rnllc y que curé conforme clescribo. Con• ~idero ese informe altamente satisfactorio: J,0,111,-cR, Xoricmb,·r 24 de 1891. i<t-:~on ~t:El-iTHo:-Hcmos examinado la muestra de ,·afé del Perú conforme nos lo pidió y comunicamos lo siguiente: Color, un hello ,·erde p(llido como es general: grano algo pequciío; tamai10 desigual, bastante 1,ien t·crni,lo: isabor limpio; rnlor por cwt. (112 libras) 5 chelinc~. f;us atentos serYidores, \\'11,:-0~,, MITlJETT \' (;Í.\. Af1aden adem:1::1 en ur,a cart.'\ con que acompañan su informe: ............ «<Incluimos nuestro informe sobre clb (la muestra) ~- tenemos a<lcmús que :uiadir que el cnfé es de una calidad muy deseable y propia para Ycnderse bien, y posee un gusto muy superior al de las pequeiías importaciones del Perú que ya hemos rendido.» Es digno <le notarse aqui que en las lomns adyacentes hallé una pequeña plantación de café Ít una elcrnción de :5,350 piés; aun• que yo considero que puede extenderse el cultiro hasta una elernci6n de 6,500 piés, á juzgar por el clima y el carácter de la. flora que allí se encuentra. No parece que son conocidas, y si lo son no se aproYechan al parecer, las nmtajas ele una poda sietcmática y manejo de las planla!:1, á In yez que al utilizar el terreno de que pueden dir1poncr no ponen atención íi la. distancia de ellas entre sí. Se dejn, en yerdad, que el café crew1 salrajej y si, como ya he ch•mostrado¡ se han obtenido ya tan espléndiclos resultadosresultados que s6lo puedo comparar !t los tiempos más prósperos de Ceylan-¿cuánto no podría espcran,e de un cultiro inteligente y sistemático'? Estoy convencido de que si se adoptaran sistemas modernos de cultivo, empleando máquinae para deeca.5carar, erigiendo cobertizos para secar el grano, con traeporte fácil y rápido, esta región produciría. una. calidad de café de la. clase más superior y que obtendría en mercado abierto lo'! precioR más elcML'Y • tnations in Ccylon, ercry l'omlitiun i'arnrÍng thc modern cultiration of this mo:-;t remuncralirc plant. Thc coffce gardens here number about 100. ,·ar)·ing in size from 8 to ~O acres in cxtent, and from the primitire mode of cultirntion, such thc want of ,-ystematic pruning, etc., thc plant would, to a Ccylon planter, he consideretl 'Xafo·e Coffec.' It is with pleasure I haYc to report that, so far as my obseryations and investigations went, no insect pest common to this plant, or inclicalions of Jfr111ilrin rw1tat,·i.c, or 'coffec leaf fungus,· wcrc apparent. t·p to the prcsent the fertility of the ~oil has been stwh as to render the use of manure unnecessary, so much so that on a risit to one of the gardens I found the bushes la<len witb ripe fruit to --uch au cxtent as to cause the primar,r branches to break, and to all appcamm·e, promising a yield of froro 8 to 10 cwt::l. per acre. Thc euring of the bcan is here carried out in the most primiti,·e style, the procesR consisting of simply drying the berry in the husk in the sun, ancl thereafter pounding it, giring conse<¡uently a brokcn sample which presei.ts a poor appcarancc. The total yickl of the Chanchamayo ralley amounts to '2,500 l'Wts. pcr annum; and. as a repre8entatiYe instance of local rnlue obtaincd, I may state that a parce! of a fcw cwl'-. grown in the valley fetchecl 15 per quintal (100 lb.) at 'farma, selling again in Lima at $2:1. For the inforruation of the Corporation, I embody a. report by Me:-srs. Wilson, Smilhett & Co., of 41, l\Iincing Lane, London, upon a sample procured by myself in this rnlley, and curecl as described hy me. This report J conRider highl~· i::atiRfactory:/,11nclo11, .\'ore111bc,- '14th, 1891. Jh:., H R111.- \\' e ha ,·e examined thc sample of coffee from Pcru as rPqm•sle<l by you, :tl1(1 report ns follows: Finr onlinnry paliRh green, mther small berry, une,·en siw, fairly well garhle<l, clean llarnur, rnlue pcr cwt. 85:;. Your obcdient servants, \\' rn,ox, SmTllETT & Co. They furthcr a,lcl in a letter covering thcir report....... yados.» • La medida dr rie,o c11t, (rclltuin wrii;htl tiene 11:1 lll1tt1• El rnlor del café exportado de \' enezucla á los Estadoe Cnidos en 1891, suhió ít $10.814,<: 74. luwc to ~ny that the coffcc is of a most i::alcablc and dcsir ablc kind, :rnd thc fln\'Our is nrnC'h superior to the small imporl:; of Pcru,·ian growth we ha\'C already sold.' It might be herc worthy of noti<:e lhat 011 lhe adjacent hills I carne upon o. small patch of collee ~rowing atan elevation of 5,350 feet, although I considcr thc cultirntion could 'be extended to as high an altitu<lc as 6,óOO fect, juJging from lhc climatc and the characlcr of llora founcl. Thc aclrnnt• agcs accruing from a syelrmatic prnning and handling of lhc corree bush do not appcar to bo known, or, if known, do not appcar to be pra<'lise<l; whilc in the utilization of thc land a ommand, no rcgard is made in ¡,lanting to tfü•tance. Coffcc, in fact, is allowcd to grow wild; and if, as I ha,·c shown, such 1:1plendicl results are already obtaincd -results which I can only compare to the palmiesl of Ceylon days-what might be cxpeded from an intelligent and systematic <·ultirntio1l'? I am convinced that werc modcrn mcthods of cultirnlion aclopted, pulping machinery cmployed, adequalc drying shcils erected, and 8peedy means of transit availablc, n cofl'ee would be produced in this region of the Yery highest clas~, commanding thc topmost figure in thc open mnrket.» m rnlor de los cueros exportados al mismo mercado fué de $ 98,492. Los derechos que se imponen ÍI consecuencia de rehusar per- ª" ·\Ye encloso our rcport on it (:;ample), and in addition lS \'ESEZt:J-:LA, \'E~E7.t:ELA, sistentcmentc A nduiza convc.nir en un tratado ele reciprocidad, influirán muy considerablemente en contra de los más importantes productos ele \' cnezuela. Los plantadores de café se han apercibido al punto de que los cafés del Brasil, México y la América Central tendrán decidida. Yentaja sobre el de \'enezuela y ahuyentarán un producto que los impuestos arrojan fuera del mercado Americano. ARí. es como las clases productoras se hnllan frente á frente con el peligro de perder todo el terreno ganado gracias al progreso de la industria agrícola. durante la era ele paz iniciada hace treinta aiioR, cuanclo (lnzman Blanco se ronYirtií, rn dictador político. 'l'lie rnluc of the coffee exported from \'enezuela to thc l5nitetl, tates in 1 91 was $10,814,874. The Yalue of the hides cxportecl to the same market was 898,492. The clulies which are imposecl in consequence of the persistent refusal of Anduez.'\ to enter into a 1·cciprocity compact will discrilllinate heavily against thc most important staples of Yenezuela. The coffee planters ha\'c perceiYed at once that lhc coffoe of Ilrazil, l\Iexico and Central America will haye a. marked ach-antage over that of Y enezuela, ancl will crowd a. product that is taxed out of the American market. The producing classes are thus confrontcd with the dangcr of losing nll the ground which they ha,·c gained by thc progress of agricultura! industry during thc ero of pea.ce which openecl thirty ycars ago, when Guzman Rlnnco bcr:1.111e a. political dictator." CORRF:SPONDRN C'T A. SOCA \'O~ES AYEXTlJRERO~. " Sr. Editor <le ,1EL F1~A~CIEH<> ::\b:XIC'.\~O.» Muy seiior mío:-Al tratar de l::i. nuern ley en la Sección de Minería de su 6ltimo número parece como que dft -Ccl. algún a.poyo :t la opinión ele un corresponsal de Pachuca qua. aboga en fuyor de la incorporaci6n en la ley de algunas disposiciones para ga.rantiza.r pririlegios y derechos ít lo!! duefios de f;ocarnncs AYentureros. No soy yo enemigo de que el Gobierno auxilie :t las empresas 6tiles, aunque me parece que la costumbre de ocurrir al Gobierno pidiendo ayuda. en toclaR ocasiones tiende (t dar :t las empresas cierto espíritu ele dependencia que les cR impropio. Pero como quiera que sea, debe tcnei-i::c presente en este caso que la continuaci6n de los pririlegios que enumera su oorreRpa.nsal es absolutamente incompatible con el espíritu de la ley que comenzar(t á regir el 1? de Julio, pues cfül. establrce clara.mente la imiolabilidad de las propiedades mineras y el derecho de sus dueños {i trabajarlas y dejar que se exploten solamente como ellos quieran. l:na disposición en virtud de la cual se obligara, por ejemplo, á los dueiios de minas á dar á quien abriera un socab6n una décima parte del mineral que se extrajera. <le debajo de cierto ni rel, Ri bien estaría de acuerdo con el espíritu y el intento de la presente ley, estaría. de una. manera ridícula, fuera de lugar en la ley que ahora ya á entrar en Yigor. Parece que no debería ser diffril hacer arreglos satisfactorios para todos los interesados, en los distritos donde la perforación <le socavones pudiem ser proYechosa para un gran grupo ele dueiios dr minaR; pero el arr o debe ser yoluntario, tnnto por parte do lo{ duciios ele lns minas como de los que hacen los soca.ronrs. Cualquiera que sen. el ~rnxilio que ministre el Goliicrno, no cld,e tomnr forma. dt• inten·ención en un contrato que afectn. derechos de propirdacl, á no ser que, en realidad, se quiera qur los principioR esenciales clP lti nur,·a ley sean lc,tra. muerta cleRcle d pl'incipio. México, ,Junio 15 de 1892. AD\'E~Tl'RER Tl:NNEJ..11'-,, 'fo thc Editor of the uMEXICAX FIX.\..'\CIER.» Dear Sir:-In your issue of last week, in treating of the new law in your l\Iining Rection, you a.ppear to gh·e sorne countenance to the views of a Pachuca correspondent who adrnca.tcs the incorporation inlo the law of prorisions srcuring definite priYileges ancl rip:hts to owners of AdYenturer Tunncls. I nm nol an cnemy to State aicl to any uscful undNtnking, though J hclierc lhnt thc habit of looking lo thc Go,·crnnwnt for aRsistance at nll turns is n.pt lo 1,cgct a Rpirit of <lependencc uncongcninl to enterpri~c. But, howe,·er that m11y he, in the present case it must be clearly borne in mind that the 8t1bsistence of the pri\'ileges cnumrratcd by your correspondent is entirely incompatible with the spirit of thc law coming into force on .July 1st, which cliRtinctly cstablishes lhe imiolability of mining property and lhe right of thr owners of mines to work thcm and lo allow lhem to br worked only ns they see fit. For instance, a provision obliging mine-owners to giYe to the dri,·er of a lunnel one-tcnlh of thc ores cxtrnctecl from below n. gi,·en leYel, while quite in harmony with the spirit ancl aims of the present law, would be grotesquely out of place in the law now about to come into force. It would appcar that in districts where the running of nth-cnturer tunnels is likely lo be adrnntageous to a large ~roup of minc-owner1:1, a basi:; of anangcment satisfactory lo thcm nnd to thc tunnel projcctors ought to be arriYe<l al without clifliculty, But the agrcement must be a yolunt:ny onc on holh sidrs. \\'hnlen•r aid the, tate may grnnt, it must not take the form of interforcnce in a contract afTccting lhe rights of property, unles~, indeed, the essential principie of thc new law i:,; nt thr outset to hecomc a dead lettcr. Yours truly, Com1ox R1-:~~E. Mcxico, .Junc 1;3, 1892 �298 E.'-T.\Dl~TIC.\. DE .\CCX.\CIOX Y ~IET.\LE:-: l'HEClllt;O:-:. CO!XAGE P,'f,\TÍ:,'l'iC:{ ESTADL 'TICA DE ACUSAC'IOX. COIX.H,E .\.XD PRECIOCH ~[ET.\I,.-: :--T.\TI::iTIC;,,. En su informe sobre la procluct·ión do metales preciosos La siguiente tabla muestra las c:11o1tidades acuiiadas por The fo1I01ring table exhibits the sums eoinecl by the }.;e- en 1891, l\Ir. Leech, Director do las Casas ele ~foneda do las Casa.<J de )Ioneda Federales durante la. primera mitad dernl )Iints in the first hi,lf of thc fi-wal yenr 18Hl-2 (July los Estados Unidos, da la siguiente tabla del rnlor rcspoctirn del oro y plat.-1. pronucidos por las minas del mundo, durante los últimos nuc,·e aiios: del aiio fiscal de 1891 á 92 (Julio 1? á Dic. PLATA . :n ele 18!)1.) 1st. to Dec. 1 :11st. !R!H): ORO. ~IL\'ETI. ( l()J,l). I"~ Total copper colned. Total. Yalue. Alamos................................... / 1 Durango.................................. .. tiuadalojara........................... .. ~~i:~~:,:·:.·:.:::·:.:·:::.·.·.·.:·.·::::::::::,1 )l~xico.................................... Oaxaca.. ,:.............................. .. !<an Luis PotOl<I ...................... . Zacatecas ........................... ..... . Total .......................... . Comparada ron la primera mitn<l del aiio fiscal anterior (1890-91) la acnñaci6n de plntn. muestra un aumento de 8235,622.0,1 en fo. primera. mitad de 1891-92 ($12,326,9 4.20 romparatlos con $12.271,362.15); pero hubo una haja en la ucuñaci6n de piezas de oro (816:~,180 contra $190,698) ele 827,518, y en la acuñación de cobre de 7:1,428.18 ........ . (863,897.86 contra $137,326.04). La siguiente tabla muestra el valor ele los metales preciosos introducidos en las Casas de Moneda para su Ensn.ye y pago de impuestos antes de su ex portaci6n durante la primera mitad de 1891-92. mincd throughout thc worlcl in the past nine years: Uro.-\"alor. As compared with the first half ofthe previous fiscal year (18!:i0-1), the coinagc of sih-er shows an increase of 82.'Vi, G22.0.3 in the first half of Jfüll-2 ($12.;326,984.20 against $12.271,362.1 .3); but therc 1n1s :t folling off in thc amonnt ofgoltl roined (S JG:l,180 ngainst S190,G98) ofS27,;318; and in the amount of copper eoinecl of $73,42 .1, (S63.897.8G against Sl'.l7,32G.04) . The following table ¡::Jiows thc \'aluc of tbe preciom1 mek'\ls entcred at the Mint;; for assay nnd payment oftaxeR prior to cxportation, in the first half of 18!)1-2. Gold.-Yalue. 1883 ... ......... ........ .......... ············ ................... .......... .... ... ~ 1884 .............................................................................. . 1885 ................. .. ......... ······················ ··· ··· ············ ······· ···· 1886 ............................................................................... . 1887 ........... ·· ··· ............ ...... .......................................... . 1888 ............ .............. ..... ............ ........ ·. · .. · · .. · · · ... · · ·. · · · ·. · · · · 1889 ............................................................. ........ .. ........ . 1890 ...... ................................................ .. ....... ······ ........ . 1891 ............................................................................... . C'OPPER. Xnmbcr or¡xumbcr or !\'umJ,cr or 1'otal ralucl Xumbcr or Xumhcr or Xumber of Totnl r:o!fl :Sumbcr ol one dollar 10 cent 5 cent orsll\'er 20 dollar 10 dollar .; dollnr <'OpJl('r piccce. plcccs. piecc~. colned. pit'rcs. pler<'•. pi<:'<'~!. rolne<I. 1•<:'nt,. The Director of tito Cnitcd States Mint, l\Ir. Leech, in hü~ rcport on thc Production of the Precious l\Ietals in 1891, gi,·cs thc following table of the value of the gold and silrcr . \.iios.-Year~. COBRE. Nrtmero deXl\mero de!Número <lcY,tlor <k lnl Xilmcro deXúmer() de~llmcro de , ·aJor del Xúmcro de ,·a1or del piezas de á pieZlll! de¡¡ piezas de á plam piezas de t\ piezas de á pic1.as de:\ oro piezas de A cobre Total ,·alor. un peso. 10 centavos .; ecnttwos. amonedada 20 pesos. 10 pe~. .; JX'l'OI'. amonedado rentan'.amonedado , Cullacán.................................. Chihuahua .............................. 299 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXlCAN FINANClER. Desdo 1888 ha habido un gr·an pron1etlio de aumento en la producci6n de oro, comparado <'on la producción anual tle años anteriores, á la ,·ez que la ele plata ha aumentado paulatinamente durante los últimos siete aiios. Las tablas que da el Director Leech de las sumas de oro, plata y papel moneda existentes en el Reino l'nido (Gran Bretaüa), Francia, Alemania y Estados {; nidos son de gran interés, especialmente la que muestra la cantidad de cada clase de moneda por cápita, que demuestra que los Franceses tienen mayor circulación monetaria que Americano~, Tngleses ó Alemanc,;. 95,400,000 101,700,000 108,400,000 106,000,000 105,775,000 110,197,000 123,489,000 120,473,000 12,3,300,000 Plata. Yalor para acuiiar. f.:iln'r. Coinage Yalnr. , 115,300,000 105,300,000 118,500,000 120,000,000 124,281,000 140,706,000 162,159,000 173,743,000 1 5.600,000 ~incc 18 8 thero has bccn a largo arcragc yearly increase in gokl production, as compared with the yearly output in p1·c\'ious ycar:;, whilo silror has been steaclil_r increasing for scYen years. The tables gi \'011 by Diroctor Leoch of tbe 'l.ruount of gold and silrer, :md paper money, h elcl b_y the United Kingdom (Great Britain), Fmncc, Germany, ancl tho 'Unitecl States , are of unusua1 interest, especially the tablo showing the amount of each kind of money helcl per capita, which demonstrates that Frenchmen harn a larger amount of circulating medium than .\mcricans, Englishmon, or Germana. C.\;'.l;TIU.\ DE.-.:.-A:\LOUXT;-;. Exi;,leucia de oro. Exislenda <le plata. Billetes sin garantía . Xaciones.-Countrieij. Gold stO<.'k. Gran BretaihL-Cnitecl King<lou1. ........... .... ... .. .. $ Francia.-France .............................. .... ....... . Alemania.-Germany.................................... . Estados l:niclos.-l'nited f:itates ....... .. ............... . 3.30,000,000 900,000,000 500,000,000 6 7,~,000 ~ih·er stO<.'k. ~ 100,000,000 700,000,000 :203,000,000 ."j:'50,000,000 ruco,·ered notes. S 30,530,000 1,402,000 107,000,000 422,390,000 l'l.;H U.\PlT.\. ono. l'LAT.\. CAS.\~ DJ~ ~íONED.\ . r .,Lon. TOT.\J. \'.\J.OR. \.Al.l'E. Pesos. Dollars. Y .\LUE. Cs. Cts. 70,345 236,747 3~ ,589 ~359 21,.546 428,116 34,974 -132,230 2,857 ií-!,273 62,486 00 29 18 71 07 91 05 98 Total introducci6n pura. exportar en el ler. semestre de 91 (i 9:2. -Total entered first half 1891-2 ........................................ . 1.718,527 Idcm idem idem de 90 (i 91.-Totnl entcred first half l 890-1.. ..... . 677,021 Auruento.-Increasc ....... , .. .................. . 1.041.F>0Ü Alamos .............................. •·········· ············· ·· ·············· ··· ··· Culiacán .. .. ...................... ............................. ............... .... . Chihuahna...... .. .... ... ........... ........ ...... ............. .. .... . .. .. . .. Durango........ ............... . ............ •· •·· ··· •···· ······ ............... . Gua.dala.jara.................. .... .......... . ............. .......... ............ .. . Guanajuato ...... ...... ........................... ..... . ........................ . IIermosillo ............................................... . ... ............ ....... . :\Iexico................... •·· ..... •··· •· ·· ········ •·· · •········· ··· ·· •·· ··· ······ ··· Oaxaca ....................................... ... .. ........ ..................... .. San Luis Potosí ..... .... .......... .. ........................................... . Zacatecas ............. ..... ...... •• ••••• •••• •• •••• ••••·· •••• •·· •••• ••· ... ••· · •· ·· · · · :"\nciom•i,.-Cuu u trie¡.:. 85 87 Pesos. Dollars. Cs. Cts. Pesos. Dollars. Cs. Cts. 206,310 72 72,176 57 21 243,340 08 20 •>77,290 18 15 34,013 1.j 00 • 35,055 29 715 604,181 9-! 74 36,409 45 ,j(j 520.328 63 93 :3,118 8G 54,2n 05 ·H 268.797 39 89 09 752,458 420,225 70 59 2.470,986 1.097,246 59 68 80 ;332,23:1 11 1.373,739 91 98 1,830 6,fü2 229,,00 G,65G 13,509 1,6,065 1 21,434 88,098 :2,260 'fO'fAL VALUE. ......,..... . 01·0.-lrold. Plata.-:4iln•r l'apel.-Paper. Gran Bretaf1a.-\ ·nited Kingtlom ......... ·· ··· ··· ········· Francia.- Franre ... ... ........... .............................. , Alemaniav-Germany . ................................... .. .... J<;stados l1nhlos.~United ~tates .............................. ~ 14 4, 23 07 10 10 10 57 . \li ni-1.-(•alen<lt11· ~·ear;,; ~ 2 (3"',) 17 95 4 11 ~ 55 o o 2 09 2 16 (l 50 Total. 17 90 43 11 1(j 40 25 62 Oro.-Gold. Plata.-¡.;¡¡ ,·or . 18 9 ..... ................. ..... ................... ···· ·· · ......... .. ······· ·······' 16 ,901,519 139,242,595 151,032,820 115,823,209 1890 ..... .... .............. ............... .................................... . 1891 ... ........... ............... ... ·············· .... .......................... . El aumento en la producción de oro :se debe principalmente al ~urde Africa, que extrajo en 18!)1 SH.199,640 comparados con $ü.8H7,000 en d aiio precedente; Australia turn un aumento de $1..300,000 y Rusia una. dis111inució11 de igual cantidad. El aumento en la protlucci6n de plata O:)Urri6 en l\Iéxico, E!:-t..'ldos l'nido;;, Australia y Bolivia. 149,095,865 116,092,30:1 Thc increaso in the amount of gold extractcd is principally to be creditecl to South A frica, which produced, in 1891, $14,199,640 against $9,887,000 in tho preYious year; Austi-alia incroaRed its goltl ex{raotion by $1,500,000, while Hussia's output fell off the same amount. The incrcaso in silver producccl was in l\fcxico, thc United St.ates, Australi~ n.nd BoliYia. �300 THE MEXICAN FINANCIER. REVISTA DEL MERCADO. l\IARKET REVIEW. La casa comercial de los Sres. Seeger y Guernsey en Nuevá York, N? 7 Bowling Green, publican con fecha 3 del corriente la siguiente lista: The New York house of 1\Iessrs Seeger ancl Guernsey, N? 7 Bowling Green, issue the following report under date of 3rd inst: JMPORT.\.t'IOXES. hrroHTf:. Caje.-El núm. 7 de Río está á 12¼ cent. No ha habido cambio alguno desde nuestra última¡ las existencias se han reducido algo, estando á. 500,000 sacos, mientras que en igual periodo del año pasado eran la. mitad. Pero no ohstante· la flojedad comparatim, los precios se mantienen firmes. Azúcar.-Se han hecho transacciones de consideraci6n y el mercado está fuerte, siendo los precios que rigen 2½-{- cs. por el Mascabado de 89 grados y 3¼ por el Centrífuga ele 96 grados. Cacao.-Quieto, con muchas existencias. Caoba.-Los arribos han sido muy pequeños, manteniéndose bien los pr~ios por trozos de gran tamaiio y calidad superior. Cedro.-En acth·a demanda: pudieran r ealizarse fácilmente los cargamentos que llegaran ahora. Ohicle.-Con motivo de la resolución de los g randes fa· bricantes de3u:1pender sus compras, el precio ha bajado á 23 centarns y no sería. quizá improbable que bajara á 20 cs. Las existencias son muy considerables, máxime en Yista. de la proximidad de la nuem cosecha. Ouel'os de Res.-Encalmado. Hen.equen.-El mercado está fuerte con un a.delanto de c. en el precio. Hule.-Ha mejorado la demanda. Jxtle.-Mercado flojo: precios nominales. Purga.-También ha sufrido por la flojedad general rlel mercado: existencias abundantes. Zarzaparrilla.-Con motivo de las pocas existencias, este producto se mantuvo firme á 10 cs. durante el mes pasado; acaban de llegar grandes cantidades que sin duda causarán una baja de un centavo por libra. Zacat6n.-Este producto está flojísimo en el mercado. Vainilla.-Regular demanda. • La casa de la Cía. Seeger y Guernsey en Londres, Calle Leadenhall N? 17, E. C., bajo fecha de 20 de Mayo último anuncian como sigue: CqUee.-Rio N? 7 stands at 12¼ cent.i;. There has been but littie change since our last review¡ stocks ha.Ye been somewhat reduced, tLe quantity on hand being 500,000 bags against half that number at the same date last year. But, in spite of comparative inacth-ity, prices are firmly maintained. IMPORTACIOXES: hIPORTS. Caoba-Es abundante la madera en trozos chicos y sólo pueden efectuarse ventas haciendo rebaja en los precios fijados: los trozos grandes están en gran demanda. Paw de Tinte.-No hay alteraci6n en los precios. Tabaco.-Las clases superiores están en gran demanda. Cafe.-Las ventas han sido considerables, notándose una pequefia alza en los precios. Mahogany.-The supply of small logs is almndant and sales can only be effected by making sorne allowance on quoted prices¡ the larger sizes aro in brisk demand. Dye-wood.-Prices remain unalterecl .. Tobacco.-Superior grades are in acti,·e demand. Cqtfee.-Sales ha.rn been corn,iderable with a small adrnnce in prices. t CORRESPONDENCIA. · LA BARATURA DE LA PLATA. Señor Editor de El FINANCIERO MEXICANO. Muy señor mío: Muchos diarios en este país, abrigan según parece, ideas muy vagas acerca ele la razón pai-a la depreciaci6n de la plata, el principal producto mexicano. H e observado que se ha imgerido aquí que se remediaría el 301 THE MEXICAN FINANCIER. tnal, en lo que i este paí'.s co11cíerne, por medio de un Ban• co Monetario que se encargara de hacer pasar los pesos mexicanos al Japón. Esto <'S pura ilusión, porque no hay actualmente base para un cambio activo entre el Japón y México. ¿Qué es lo que ent-0nces mandarían para acá los japoneses en cambio de pesos de plata'? ¿Biombos y artículos barnizados á. laca·? ¿Té que nadie toma? Y cuando se estableciera un cambio actirn ¿hay quien sea tan simple que se imagine que los astutos japoneses darían más por los pesos de plata que lo que ralen en Londres? La plat..'l. es barata porque su producción es grande, <le la. misma manera que son hoy baratos otros metales por la misma causa, razón tan sencilla que no pueden encontrarla los bimetalistas. La producci6n de la. pin.ta en el mundo en 1873 subió ú G3.267,000 onzas, con mlor de $81.800,000; en 1880 la producción a.scend i6 á 74.791,000 onzas con mlor de $96,700,000. y en 1891 había alcanzado la cifra de 143.550,000 onzas con $1 5.600;000 de rn.lor. La proporción comercial establecida por la ley común de la oferta y la demanda es de 23 onzas de plata por una de oro. Los Gobiernos no podrían hacer ninguna combinación que restituyera la antigua proporción <le 16 ó 15½ para l. ¿Hay hombre de sentido común que se imagine que entre todos los gobiernos de la tierra podrían hacer que el precio del hierro fundido subiera <le $10 ó $12 tonelada á $25'? No hay mis. terio con respecto á la plata: e3 un metal que se extra.e de las minas con exceso, que cada vez rnle menos comparado con el oro, el único tipo verdn<lero de los valores para las operaciones comerciales. El cobre y el nickel se están produciendo en mayores cantidades que antes y de con:;iguiente son m(ts baratos. ¿Puede la plata exceptuarse de la regla de que la abundancia significa haratura'? Sugar.-L:irge transactions ha,·e taken place; the market is healtby, the ruling prices being 2{-t cs. for muscorndo 8fl degrees, and 3¼ cs. for Centrifuga], 96 degrees. Cacao.-Quiet, with large stocks. Mahogcmy.-Shipments receh·ed here ha,·e been light, and the prices for large-sized logs of superior quality are well maintained. Ceda,·.-Demand acth-e; shipmcnts aniving here at present could be readily disposed o f. Chicle.-Owing to the resolution of the large manufucturers to suspencl purchases, tho pl'ice has decliued to 23 cent.e;¡ and may not improbably go as low as 20 cents. Stocks are considerable, more cspecially in view of tbe proxiniity of the new crop. Hides.-Qui et. · Henequen.-The market is buoyant, with an adranee of ¼c. in the price. Rubber.-Tbe clema.nd has improved. Jxtle.-l\Iarket flat; prices nominal. Jcúap.-Affected by general dulness; stocks large. Zrtl'zaparrilla.-Owing to tbe light stocks on hancl, this product stood firmly during the past month at 10 cents. large stocks ha Ye just arrfred and will undouhtedly causo a decline in thc prico of 1 c. per lb. Broom, Oorn.-The market for thi1:1 product is Yery dull l'anilla.-Demand fair. · México, 14 de Junio de 1892. I coxocLASTA. .. THE CHEAPNESS OF SILVER. • y ses CERCANIAS. En Chicago se ha recibido una comunicación del Gober- The London house of tho Seegcr and Guemsey Co., 17 Leadenhall Street, E. C., reports as follows under da.to of l\Iay 20th, last. CORRESPONDEN CE. EX MEXICO nador de Yucatán en que dice ha siclo nombrada por aquel Estado, una comisión compuesta dé seis miembros, ¡:,ara la Exposici6n Unfrersal, y se ocupa ya actiyamente en preparar su parte de la exhihici6n de México. Mérida, capital del Estado, es por muchos estilos una de las ciudades más interesantes del país, y las autoridades desean de todas Ycrns que su exhibición corresponda en interés á su historia. .. Michoacán.-Son muy halagüeñas las noticias recibidas con respecto {i las minas del distrito de Tlalpujahua. La mina «Nacional" despachó hace pocos días para. Denver, Colo;ado, un carro de mineral uucno que ensayaba más de $400 por tonelada., incluyendo Jo.pan wouldremedy the eyil as faras this country is concernedl This is pure illusion¡ there is no hasis for an extensive trade at the present time between Japan and :Mexico. What then would the Japanese sencl here with which to pay for sih-er dollars'? Screens and lacquered work? Tea which nobody drinks? And, eYen were there a large trade, who is so simple as to imagine that the sagacious Japa1iese would pay more for sih·er dollars th:111 the London price? Sih·er is cheap beca.use too much is produced, just as other metals are cheap today for the same cause, a reason so plain that b imetallists cannot find it! In 1873 the world's production of silrer was 63,267,000 ounces, worth then .... .. $81,800,000. In 1880 the procluction went up to 741791,000 ouncos, worth $96,700,000. In 1891 the production had mounted to 143,:j50,000 omices, worth S185,600,000. The commercial ratio which is fixc<l by the orJinary law of demand and supply is 23 ounces of sih·er for 1 ounceofgold. ~o c·o muination of goYernmcnts can restore the old ratio of 16 or 15½ to l. Does any rcasonable man imagine that all the gornrnments of the earth coulJ raise the price of pig iron from $10 and $12 per ton to $25? There is no mystery about sih·er; it is a. metal extensirely mined, it is growing less rnlnaule, measured by gold, the only real standard in commercial transactions. C'opper and nickel are produced in greater quantities than in former times, and consequently, are cheaper. Can silrer be an exception to the rule that almndance means cheapness? ~[exico, June 14, 1892. IcoxacLAST. IX AXD KEA H M EXICO. ,\ communication has becn rccci,·ed at Chicago from the Oo,·ernor of Yuca.tan, which statcs that a World's Fair Comrnission for that State, consisting of six members, has been appointed and is acti\'cly engaged in preparing its portion of the Mexican display. Merida, the capital of the Sta te, is one of the most interosting on many accounts of any in this country, and it is the desire of the authoritics that it.'3 display shall corm'lpond with its historical interest. MINING. MINERIA. " that a Specie Bank for transferring Mexican dollars to 2½ onzas en oro. Michoacán.-Hecent news receivocl herc regnrding the mines of thc Tlalpujahun clictrict is of a. n ry mcouraging naturc. The <<Xationalu mine, a fcw days ago, shipped to Dcnycr, Colorado, another car-loa.d of goocl ore assaying upwards To the Editor of thc MEXICAN FINANCIER, Sir:Mnny j,rnrnal~ in this country appcar to have Yery rngu<' Esta instalación promete mucho. En Santa Gertrndis y Anexas, en el nh·el inferior, han ideas as to the reasou for thc deprcciation of sil \'er, the chief encontrado una bonanza de cuarzo en hilos, en forma de promises exceedingly well. In the Santa Oertrudis y Anexas a. bonanza. of ribbon l\Iexican product. It has been suggested here, I have notioed, sulfuroto negro muy rico. quartz, in the form of very rich black sulphurets, has lceen En nuestra revista de precios of $400 per ton, including 2} oz. in gold. This property �302 tle Acciones <le :Minas, la semana ¡,111:m<la, cometimos un error inrnluntario con rt>specto á las acciones de esta ncgociaci6n, cnyo precio puRimos (t S 12.í. Dchfa haber ~ido como sigue: cncounterccl in the lowcr lc,·e1. In ot1r last weck'::; quota• tions of Mining Stock, we inachcrtently fcll into au error a::i to thc price of thc sharci; of this concern which we placed at s12:;. The ()_uotations shoul1l hnrc appearecl as follows: Acciohes A,·iadol'as (2,000 acciones) .. ; . , ............ 8165 Acciones Adadas (1,000 acciones)., ......... ,........ 80 Assessable Stock (2,000 shares) ....................... S16,í Gnas:,cssablc Stock (1,000 sharcA)...... ............ ... 80 l;n reciente tlescubriruiento en Cuatrn Pilares rinde más tle 13 marcos por montón. La experiencia <le los mineros en este distrito muestra. fücra de toda cuestión, la necesidad de profundizar más 1tbajo de los dejos pozos Espafioles para encontrar bonanzas, La Luz de Búrda, no obstante el limitado tra.hnjo que en ella se ha hecho desde 11? de l\Iayo último, está produciendo mineral que ensaya desde 20 á más de 110 en plata y oro por ton., ele la Yeta Reforma, en el niYel del tunel principal. Más adelante, en el niyel del tunel, entre la. veta mencionada y la «Trigueros,,, se ha encontrado una veta nueva de 6 á 8 pulgadas de ancho, que tiene mineral que ensaya ele $50 á $100 por tonelada de 2,000 libras. El tunel pl'ihcipal se aproxima. rápidamente á la. famosa reta. 11Trigucros,,, que interceptará á una profundidad ele 300 piés. tos anteriores propietarios extrajeron <lo esta veta gra1icles cantidades de mineral de buena ley, hasta que el agua los hizo desistir. El objeto de perfomr el tunel es interceptar la 11Trigueros» al nh·el ele :J00 pi<'.:s, y clesagüándola, hacer posible l:.t. extracción de los ricos minerales que allí dejaron los viejos «gambucinos.» Al presente, la distancia. por recorrer es sólo 3,3 á 40 metros. Dentro ele pocos días Re rontinuarí1 á c8cabar el pozo principal sobre b. veta ((Peso" en la misma negorinción ~· se con fía oh tener rcAultado:s Rafüfartoriof-l, A reccnt fincl in tho Cuatro Pilnrcs run!'I o,·er 13 markR to the montan. Tho constant cxperience of miners in this district shows beyoncl all question thc neccssity of sinking below the old Spanish workings in order to strike bonanzas. The La Luz de Borda, notwitbstanding lhe limited amount of work done in the mine since thc 1st of l\lay, is now produeing, from the Reforma Yein, on the main tunnel level, ore asimying from 820 to o,·cr Sll0 per ton. in silyer and gold. .\ new rein, from 6 to , inches wide, has been encountered furthcr ahea<l on the tunnel lenl, between the last mentioned rein and tho t1Trigueros,,, carrying ore which a:-1says from 850 to 8100 pu ton. of 2,000 lbs. The main tunnel i:- rapidly npproaching thc famous Trigueros vein, which it will cut ata clepth of 300 feet. Largo quantitieia: of high-gmdc ore were taken from this rein by the formcr owners, until they "·ere clriH:n out hy thc influx of water. The object of running thc tunnel is to tap thc Trigueros on the 300 foot le,·el , ancl, 1,y tlraining it, render possiblc the cxtraction of the rich ores left standing there by the old (( gamlmcinos. » Tho distancc to be run is, at prescnt writing, only 3.5 to 40 metres. The sinking of thc main shaft orer thc !'eso rein in thc samc property will l,e resumed within a fcw clny¡.i nnd RntiRfactory re.c;ulfs are conficl entl.r expcctccl. Chihuahua.-En la reunión anual de la Cumpariía ·Mine- ra de Don Enrique, celebrada recientemente en Nucm York, fuero elegidos los siguientes directores: G. C. l\Iagoun, G. F. Crane, C. T. Barney, Walker Lambert, n. P. Cheney, J. O. Fargo, J. R. Robinson : D. Ne,Tton Barney y F. E. Peabody. Esta negoeiaci6n, situada en Cusihuiriachic, ha sido muy poco trabajada. durante los últimos cinco años. Un incendio destruyó el molino y ascensores en l\Iarzo de 1890, pero se dice que serán reconstruidos. Los minerales ele esta mina producían un promedio de 40 (i 50 onzae de plata, oro infinitesimal, pero eran refractarios, así es que la Compariía, aunque produjo mucho metal, no hizo ganancia~. * * * Hidalgo.-El Miércoles por la noche salieron para Inglaterra por el Central l\Icxicano, los Sres. John Thompson y Edwar<l IIooper, quienes han permanecido por algún tiempo en Pachuca estudiando, en interés de un sindical:) inglés, el rnlor del sistema de túneles proyectado por l\[r. 1\Iurdoch. Se tiene entendido que esos dos caballeros clarán un informe fa,orable á la empresa, siempre que se incorporen en la nueva ley iguales ó equirnlentcs privilegios que los concedidos á dueños de túneles por la ley antigua, con arreglo á la cual los concesionarios comenzaron los túneles en cuesti6n. Si se hacen arreglos satisfactorios, los cuatro túneles de Pachuca proyectados por l\Ir. l\Iurdoch, serán una de lns empresas más grandes en su clase en el mundo. -Uno <le ellos tendrá doce millas de largo y los otros tres cinco cada. uno. Cortarán máe de 100 minas conocidas (i profuncHcla- 303 THE MEXICAN FINANCIEB. TIIE MEXICAN FINANCIER. tles que tarían de 3,000 á 4,000 piés, y ellas mismas enniel ven una gran inversión de capital extranjero, además de conducir [1 nucrns inrersiones en operaciones <liredas de minería. por extranjeros. La eficaC'ia del sistema propuesto por Mr. 1\Iurdoch para el desagüe de grupos e.le minas, ha siclo demostrado hasta la evidencia por su feliz aplicación, entre otros casos, en las minas de plomo do \Vales, que por largo tiempo no pudieron explotar por causa del agua, pero de las cuales extraen ahora 72,000 toneladas diarias de líquido, sin uso de bomhas, por medio ele un túnel de cuatro millas de largo. If satisfactory arrangcrnents be concluc.le<l thc four Pachuca tunncls ~rojccte<l hy Mr. Murdoch will be onc of thc largest enterpnses of thc kind in the world. One 0 f th · em w1·11 be twe1,·c. m~les long and thc otlier three fh-e miles cach. Tht>y will mtcrsc-rt orer 100 known mi'ncª f ·", many o Mexicano del Sur.-En una reunión que celebraron en Londres el 27 del mes pasado los tenedores de .€600,000 de mles del ferrocarril l\Cexicano del Sur (emitidos con respecto (t la línea N? 1) fueron unánimemente aprobadas Yarias resoluciones que tienen por objeto llernr á efecto un c01l\'enio con el Gobierno de este país para la comersión de la. subvención existente en fa-rnr del ferrocarrril de Puebla á Oaxaca.. Igualmente fueron unánimemente adoptarlas las mismas resoluciones con referencia. :í. los tenedores d e rnles ron respecto ít la línea N? 2. Mexican Southern.-At a meeting, which took place in Lonclon on the 27th ult., of the holders of the .esoo 000 <lebenture stock (issued in respect of line Xo. 1) of' the ~Iexican Southern Railway, resolutions for the pmpose of giving effect to an agreement with the Goremment of this country for the conrersion of the existing subYention for the m.ilway from Puebla to Oaxaca were unanimouslv rarried. The same resolutions were also unanimously passed in respect of the holders of debenturc stock in respect of line No. 2. Sir \\'illiam Forwoocl, c¡uien recientemente estu\'O en este Sir William Forwoocl, who recently visited this countr.r addressed the meeting, gh·ing bis impressions of the railway and the country tributary to it. He said: 1<Thc railway starts from thc city of Puebla, and will be finally comp}eted at the city of Oaxaca, a.ncl opened about the month ofüctober next. It runs through a very fertile rnller up to ~ome 15 miles beyond Tecomayaca., u. mlley which scems to me to be teeming with population, and which a.ppears to be Yery prolific of all classcs of agricultural produce. Starting from Puebla a.tan elevation of 7,000 ft. it gradually comes clown to 1,500 ft. to the town of Teeomarnca; so that, nflor you ha\'C started with barley an<l whea.t growing in Puebla, you come clown to Indian corn an<l sugar fields, and not onh· ha,·o rou corn orowina 1 ·ut .. .. o ""' lJ you harn e,-ory kincl of produce thcrc at ali seasons of the year. F or instance going clown to Tet'oma mea, Isa w Inclian corn sowing, in flower, and in the cob; so that yonr rail. way is not dependent upon a sea.son's tradc. Leaving tltr rnlley which cncls at Tecomarnca, the raihrny goes through ::iome 20 or 30 miles of ,·cry high caiions, im·oldng rnry hca,·y raihrny work. At the end of thesc cafions, which open up somc mngnifitent scenory, we come to the littlo town of El Parían, which taps a very fruitful rnlley in this clistrict, where wo find cara.yans carrying the produce. In one case I sa.w 2,50 clonkeys in one cararnn, and in another 30() donkeys, all carrying produce from the clistrict of Oaxaca. Th e journey lasts somo four or fi\'C days, antl the price the,v get for the c-arriage of the produce is ,·erv fa,·or- de Puebla y terminar(1 en la de Oaxaca; será inaugurado Mcia. el próximo mes ele Octubre. Corre por un rnlle muy fértil hastn. 15 millas más allá de Tecomarn.ra, ya lle que me parece muy poblado y muy productirn en toda. clase de productos agrícolas. Partiendo <lr Puebla :'\ una. altura de i,000 piés, clescicncle gradualmente á 1,,í00 en Tecomarnra: ele modo que dcRpués de haber salido de entre siembras dr trigo y cebada llega.is á campos de maíz y caii:1. ele azúcar: y no soln.mente ,·eis el maíz creciendo, sino también toda rlase ele rnrdura:-1 en toda. época del aiio. Por ejemplo, fuí (1 Tcconuwaca. y \'Í maíz 1¡ue so semlmi.ba, otro en Hor, otro en mazorca; así es t¡uc ,·ucstro ferrocarril no est{t pendiente 110 la cosecha ele una estación para. su nrgocio. Drjando el Yalle que termina en Tecomarnca, pasa. el ferrocarril por 20 * Hidalgo.-On \\'ednesclay e,·ening Mcssrs. John Thompson and Edwartl IIooper, 1rho had beon at Paehuca for some time studying on behalf of an English Syndicate the rnlue of the system of tunncls projcctecl by l\lr. Murdoch left for England Yia the l\Iexican Central. It is understoocl that the two gentlemen will report farnrably on the entcrprise provitlecl pririlege8 similar or equirnlent to those aceorcle~l to tunnel mrncrs under tho old law (on the strength of wh1ch the tunnels in question were eommenced · 0 1 .1l 1n 000( f:a1t 1 )Y the roncessionaire) he- incorporated in \he ncw law. RAILWAYS. que le eA tributario, dijo: «El ferrocarril parte de la eiudad Chihuahua.-_\t the annual mccliug ol' the Don Emique l\~ining Company, recently hel<l in Kew York, thc following dnectors were elected: G. C. l\Iagoun, G. F. Cm.ne, C. T. Ba.rney, \ralker Lambert, Il. P. Cheney, .J. O. Fargo, J. R. Robinson, _D. Kewton Barncy and F. E. Peabo<ly. This ?rope~t):, s1 tuatcd at Cusihuiriachic, has bcen worked only m a hmltec.l way for thc past fire years. The mili ancl ~1?i~ting works 01~ t~1e property ,~·ere clestroyed by firc in , ai ch , 1890, but 1t 1s reportecl, w11l be rebuilt. The ores of th'.s m_inc ~ve1:agcd betwcen 40 and ,30 oz. of silrcr, thegold be111g 111fimtes1mal, but were refractory, ancl as a whole thccompany, wbilc producin~ a ronsiclcrable amount of bullion t1 hl not carn n profi t. ' * FERROCARRILES. país. expresando sus impresiones <lel ferrocarril y territorio * • them at depths rarying ftom 3,000 to 4,000 fect and will themselres inrnlve a hcavy expenditure of foreign capítal, besides leading to ncw inrcstments by foreigners in dircct mining operations. The efficacy of the system proposed by l\Ir. Murdoch for draining largo groups of mines has been demonstrated beyond a cloubt by its successful application, among other instances, to the lea.el mines of North \Vales which were long unworkable on accc,unt of the cxcessire quantity of water present but from which 72,000 tons of water are now extracted daay without the aid of pumps by mea.ns of a tunnel four miles in length. ú 30 millas de caiiadas muy altas que e1wuch·cn trabajos <le ingeniería muy pesados. ,\1 extremo de estas caiiadas, 11uc presentan magníficas \'istaf;, llegamos á la pequeña población El Parián, centro de un rnlle muy fértil en este distrito, don<le encontramos cnrarnnas que conducen los productos del país. En una ocasión \'Í en una cararnna 250 burros y 300 en otra Yez, que llcrnban todos procluct,>s del distrito de Ü.!xaca. El ,·iaje 11 nra. algunos cuatro ó ci neo clías y reciben un lrnen precio por sus fletes. Partiendo de la cima, asciende ele nue\'O el ferrocarril hasta 8,000 piés (t un lugar llamado Las Sedas, y de allí baja gradualmente á Oaxaca, que se halla íi una eleyaci6n ele 5,000 piés. Ese rnllc es en rercla.d muy hermoso todo él, cultiYado ele un extremo al otro, y cuando llega. uno á In. C'iudad ele Oaxaca, se encuentra. con una. ciudad muy antigua, fundada por Cortés, y que est{i en la entrada del valle mús rico de l\Iéxico probablemente ó aun quizá del mundo. ~~ . 118ta.rting from the summit, the railway ascends again to about 8,000 ft. to a. place callcd Las Sedas, ancl from Las Sedas comes gradually down to Oaxa<'a, which stands at an clerntion of ,5,000 ft. The wbolc of that rnlley is a ,·ery excellent Ynlley in<lced; it is cultirnted from one sido to thc other, and when you get to Oaxaca. you com~ to a very ancient town, which was founcle<l by Cortez, ancl which standEI at thc henil of probably the richest ,·alley in :\Coxico, or in �304 305 T HE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANC1EB. No solamente produce de todo, desde café en las tierras eletadas hasta cacao, azúcar y arroz en las tierras bajas, sino que es taml,ién muy rico <'11 rninerales. Ví algunos Indios que ,·enían de Oaxaca y traían pequefias chispas <le oro y pl:üa, y no titubeo en decir que: cuando el ferrocarril esté concluido, tendreis unn. grande inmigración de mineros americanos en ese rnllc y un gran aumento de población. La población India allí es la más industriosa que he Yisto jamás: es ahora en número de 300,000. Creo que Yuestro ferrocarril tendr.'t uu gran tráfico local , pero quizá será menester algún tiempo para desarrolla,rlo; no obstante, cuando eso se haya logra.do los negocios locales serán muy buenos. Con respecto {d a línea, estí't muy bien construida: no he visto otra mejor construida fuera de Inglaterra y compara muy fa· rnrablemente con todas las líneas mexicllnas y la mayor parte de las americanas, lo cual es mucho decir; pero es ,·erdad, literalmente, que no tiene un solo puente de madera: todos son de mampostería ó hierro. Los carriles son de 50 libras, con 11.m'trre, de 25 lb.3. y m:t'l ele tres quintos de la vía tienen durm icntea de acero, y los otros dos quintos de encino• Menciono ésto porque creo será el ferrocarril más barato en el costo de conserrnción y eso es muy importante para 11na compañía en un país como l\léxico. A<lemás, todas las estaciones son de piedra ó ladrillo, bien techadas con pizarra. Los.talleres son todos ámplios y cómodos en extremo, ele modo que el ferrocarril, de uno á otro extremo, tanto en su construcción como en su equipo, es una propiedad de primera clase y refleja gran crédito sobre los contratistas. Debo decir que habiendo \'isto el extremadamente sólido carácter de las obras desde Tecomarnca á OaxaCc'1., me temo que ganarán muy poco con su contrato: pero tendreis un ferrocarril muy bueno y que hará muy rápidos progresos• the world. It. not only yields er ery kind of producefrom coffeEJ on the hill-tops to cocoa, sugar and rice on tbe lower grounds-but it is very rich in minerals. I saw sorne Indiar.s coming from Oaxaca, bringing little nuggets of gold and sih·er, arnl I harn no hesitation in sn.ying that when the railway is completed you ,Yill hayc a large influx of American mining people into this Yalley, and a very large increase of population. The Indian population there are the most industrious I have ever seen; the population is already 300,000. J -think your line will ha.Ye a large local traflic but it may take sorne time to develop it¡ but as soon as it is deYeloped you will have a large local husiness. With regard to the line, it is exceedingly well constructed. I have not seen a better constructed line out of Englan<l and it compares most fa\'Orably with ali of the l\Iexican lines and most of the American lines south of Washington. It is the only line on the American contin::mt-it is a very 1,road statement to make: but I beliern it is literally true- that has no wooden bridges; they are ali eithcr of masonry or iron. The rails are 50 lb. rails, with 25 lb. fish plates, an<l orer three-fifths of the line is lai<l with steel sleepers, and the other two-fifths with oak sleepers. I mention this fact to you because I think it will be a railway very cheaply maintained, and that is important for a company in a place like l\Iexico. Then, again, all the stations are built of stone or brick, and properly roofed and slated. AU the workshops are exceedingly large and commodious, so that the railway from beginning to end, both in its construction and equipment, is a rnry first--class property and reflects Yerv grea.t credit upon the contractors. I am bound to say that, having seen the very he::n-y character of the works from Tecomavaca to Oaxaca, I fear they will make very · littl e indeed out of the contract: but you will have a ,·ery fine railway, and one which ,rill make yery rapid progress.,, Central Mexicano.-1\Ir. A. C. l\Jichaelis, Agente General ele Fletes y Pasajes, ha sido nombrado representante para conferenciar con D. l\Ianuel Y elázquez de León, representante del Gobierno, y considerar la cuestión ele precio ele fletes en el territorio que atrnsiesa esta línea. En esta semana arribaron á Tampico los rnpores París, Mandarín, Gallo y Yumuri con carga para la ciudad de l\féxico y puntos del Interior, da el Central. Mexícan Cenfral.-~Ir. A. C. l\Iichaclis; General Freight Estadística de los accidentes en las vías férreas de la Gran Bretaña.-Según el informe oficial correspondiente á. 1891, el número de personas muertas en los ferrocarriles ingleses, fué de 1,247, aunq11e solamente 111 fueron pasajeros, y de éstos, además, solamente 5 fueron dctimas do accidentes ocurridos en los trenes ó material rodante ó en las mismas aceidents to trains, rolling stock, or permanent way. Death YÍas. En los demás casos las muertes fueron ocasionadas was due, in the other cases, to falling between carriagcs and por caídas entre los Yehículos y las plataformas, caídas do platforms, falling out of carriages in motion, crossing the carros en mo,·imiento y otras causas en las cuales entra el metals, ancl 0ther such causes to which tbe acts or omis• descuido <le las mismas Yíctimas. De los 1,136 empleados sions of the dctims largely contributed. Of the 1,136 rail way de ferrocarriles que perecieron, 537 murieron al acoplar caserrnnts who met their deaths, 537 were killed, whilst rros, á causa de h aberse caído de las máquinas ó los carros coup!Jng or uncoupling ,·ehicles, falling off engines aud y por otras causas resultantes de las operaciones del serdcio, y solamente 12 murieron por accidentes ocurridos á wagons, and by various operations incidental to shunting, los trenes. Entre los muertos se incluyeron 306 individuos and only 12 met their dea.ths by a.ccidents to trains. que se metieron en las vías, sin derecho á. ello, y 87 suici- Amongst the deaths are iucluded those of 3(:)6 trespassers . das. Con respecto á. pasajeros, los resultados tienen un sig- and 87 suicides. So far as passengers are concerned, the nificado muy farnrable para las empresas de ferrocarriles, results are ,·ery creditable to the railway companies, and y aun en el caso de los empleados, parece que solamente e,·en in the case of railway serrnnts only those engaged in los que se ocupan en las maniobras de los trenes corren algún peligro. Hubo 11,500 lesionados; pero de ellos 1,299 shunting seem to ha,·e hazardous employment. The numse lastimaron en las operaciones de movimientos de trenes. ber of persons wounded wus 11,500, but ofthese 1,29\l may En relación con los dirnrsos accidentes ocu1Ticlos se hacen be attributed to shunting operations. Valuable comments obser\'a.ciones de mucho valor, agregándose los detalles á ar·e ma.de in connection with the various accident.c;, details los datos esta<lísticos. Se recomienda nuernmente que se of which are appended to the returns. The prohibition of prohiba el uso del freno ó garrqte continuo, al entrar en las the use of the continuous hrake when entering terminal estaciones terminales, Íl no ser en casos de emergencia. Algunas de las compafiías han comenido en ello y otras han stations, except in eroergencies, is again urged. Sorne of dado instrucciones para que los trenes corran solamente á tbe companies have agreed to this; others give instructions yeloci<}ad manejable con garr* de mano. Ocurre, sin em- that the trains must only run at hand-brake speed. This bargo, que los maquinistas pueden dar á. estas instruccio- latter, howe\'er, girns too much latitude to the driver. Sevnes toda la latitud que quieran. Se hacen otras recomen- era! other suggestions are made which it is hoped tbe railcJacicnes, que es de esperarse las tomen en consideración way companies will consider. The continuous brake is again las empresas. Se vuelve á recomendar el garrote continuo commended for obviating severa! accidents, although in para e,-ita1· accidentes, aunque en dos casos, por causa rle two cases the u se of washers of unsuitable material caused mal material, hubo entorpecimientos en los garrotes, con the brake to fail, and inrnhed risks ef serious accidents.Engi11eering, London. rie.sgo de nn serio acci<lente.-Engineering, Londres. and Passenger Agent, has been appointed representatiye to meet Mr. l\Ianuel Yelazqu<>z de Leon, representatiye of the GoYernment, to consider questions of rates on freight traffic in the territory trarnrsed by this line. Steamers París, ~Iandarin, Gallo:and Yumuri arrfrecl this week at Tampico with freight for 1\Iexico City and Interior points, viil the Central. Internacional Mexicano.-La extensión :í Durango ser(i Mexican lnternational.-The Durango extension will be abierta. hasta Tapona el 1<? de Julio. Esto hará 795 kilómc. · opened to Taponn. July first. This will make 795 kilometros, desde Ciu<lad Porfirio Díaz, de línea concluida. Cotrcs of completed line from Ciudad Porfirio Díaz. Daily rrerán diligencias diarias des<le el término de la línea nDustages will be run from end of line to Durango. rango. There are 2,000 men at work on the 8ierra Mojada. exTrabajan 2,000 hombres en la extensi6n de la Sierra Mojada y arnnzan rápidamente las obras. tension, and work is being rapidly pushecl. De la Panocha á Santa Bárbara.-Los habitantes de Ju. población <le Santa Bárbara, en el Estado de Tamaulipas, han comenzado á agitar la construcción de una línea férrea. entre La Panocha, en el <cl\Ionterey y Golfo l\Iexicanon y su ciuda.cl, pasando por Xicotencatl, Quintero, . .\ntiguo y Xuern ~Iorelos. Representan que será fácil el trabajo, que en las cercanfas abundan los materiales y que desde el principio haría buen negocio la. empresa con el trasporte de azúcares, arroz, algodón, maderas finas y otros productos· ele los extensos terrenos porque atrariesa la ruta. Panocha to Santa Bárbara.-The inhabitants of the town of Santa Bárbara, in the State of Tamaulipa.s, have begun to agit.ate for the construction of a railway between La Panocha, 0 11 the Monterey and Mexican Gulf, and their own town, Yia Xicotencatl, Quintero, Antiguo and Nue,·o Morelos. They urge that the work of construction would be light, that construction material would be found in abundance in the neighborhood, and that the line would do a paying business from the first in the transportation of sugar, rice, cotton, cabinet woods and other products of the largt: cstates lying on it.s route. NOTAS AGRICOLAS . AGRICULTURAL NOTES. The bark of the Australian Mimosa is now use<l as tannin for hides to make morocco leather, as it gh·es n slightly reddish tint. México, Cuernavaca 1 Pacífico. El l\Iayor .J. L. Butman' Ingeniero Jefe, salió el día 15 con una compaflía <le agrimensores para establecer la locación final en lit dh·isión montañosa de la línea, desde Contr<"rae á CuernaYaca. tablish final location on the mountain <li ,·ision of the road ' from Contreras to Cnernayaca. Se está usando ahora la Mimosa Australiana para curtir el cuero de tafilete, porque le da un ligero tinte encarnado. Comisión para estudio de precios de ferrocarriles.- Esta Commis!.ion to investígate raílroad rates.-This commis- comisión, cuyo per.sonal dimos en nuestro nCunero pasado, se reunió el 3 de Junio y nombró una sub-comisión compuesta de los Sres. Emilio Yelasco y Pedro Oorozpe y Eche,·erría, para. que im·estigue el asunto á fondo é informe á la comisión. Esta tiene ante sí un trabajo difícil y delicado y tardará probablemente algún tiempo antes que pueda someter el resultaclo de sus tnrenR. sion, the personnel of w h ich w-as gi ven in onr lust issne, met :¡ une 3rd., a.nd appointe<l a sub-commis!'!ion consisting of Messrs. Emilio Yclasco and Pe,lro Gorozpc y EchcYerría to investigate thoroughl.v the questio,, and rcport to the commission. The commission have a difficultnncl delicatc work before them and it will probably be sorne time bcfore they will be able to report the rcsult of their labor:-. En todo el mundo se producen 820.000,000 de «busheh;» de cebada, de los cua.les Europa <la 640.000,000 Y los Estados Unidos 60.000,000. Mexico, Cuernavaca and Pacific.-l\Iajor J. L. Butman Chief Enginecr, left on the 15th with a surrey party to es- Statistics of railwa1 accidenta in Great Britaín.-According to the official report for 1891, the number of persona killed 0 11 British railways was 1,247, but of these only 111 were passengers, and of thl3Se, again, but five lost their lives by • • ::: ~·~ ,¡.. * .,. . ,. ::: .,. ..,. Los plantíos rle ra.f(. ocupa.n en Xica.rngua :8,000 acres y producen 14.000,000 tle libras a.l a.iio, exportando:-e lti ma· yor parte :t Europa. * * * The world's production of barley is 825,000,000 bushels, Europe contributing 640,000,000 and the United St.1.tes H0,000,000 bushels. ..,,.. * In Nicaragua there are 28,000 acres planted to coflee, ¡,roducing 14,000,000 pounds yearly, the hulk of which i:-i pxported to Europe. �306 T H E M EXICAN F INANCIER. 307 THE MEXICAN FINANCIElt XOTAS GENERALES. En el Estado americano de Florida, crece silvestre mucho hene<1uen, y para explicar esto, se cuenta que hace cosa de 50 aiios, el Dr. Henry Perrine, cónsul de los Estatados Unidos en Mérida, se resolvió á infrodncir la planta en Florida, después de haber hecho estudios sobre su crecimiento en Yucatán. El Congreso de los Estados l:nidos le <lió un terreno en Biscayne Bay, en la costa sudeste de Florida, habiéndose importado ú él á gran costo muchas vlantas de Yucatán. Todo fué bien en el rancho, pero en otras partes del Estado había dificultades con lo~ indios, <1ue tu\'ieron finalmente un fin desastroso, pues el rancho Perrine fué inmdido, escapando su dueño á una isleta cercana, y finalmente, fué asesinado por los seminoles, heredando la familia del Dr. Perrine la propiedad. Su trágico fin puso término por los siguientes 50 aiios al cultirn del henequen por medios artificiales, pero en ai¡uella. fértil tierra de brillante sol, delicadas brisas, sua.Yes aguaceros é influencias tropicales, la planta ha crecido muy bien sola, al grado que ahora 1,c encuentra por donde quiera. GEXERAL NOTE~. Therc is a good cleal of henequen gl'Owing wilcl in the American State of Florida, and the explanation of the preRence of the pla.nt tbere is that, sorne fifty years ago, Dr. Henry Perrine, consul of the Unitcd States at Mérida, after studying thc growth of the plant in Yuca.tan, concluded to introduce it into Florida. The United States Congress gave him a. tract of laud at Biscayne Bay, on the southeast coast of Florida, and many thonsa.nd planta wore imported from Yuca.tan, at great cost. All went well at the farm, but in other portions of the State Indiau troublcs wcro brewing, which finally terminated Yery disastrously. Tbe Perrino farm was inva.dcd, tho owner flecl to a nei,.hborinrr o o islet and la.ter on was massaered by the Seminoles, Dr. Perrine's family coming in as heirs to bis grant. But bis tragic death put an end, for the next fifty years, to tbe culture of henequen by artificial methods. But in that fertile laud of sunshine ancl soft brcezes, gentle showers, and tropical infl uences the plant has tbrh-cn. Ali through woods and bramble, jungle ancl morass, by the kindly hancl of naturc has it hccn attendecl, until the sight of th e plant is familiar at e\·ery turn. );OTA8 f-;OBRE COMERCIO E IXDC:--TRlA. NOTg.' OX CO~l!IIERCE AND ~L\ Nl"F,\UTt;REI--. La siguiente tabla muestra las cantidades y destinación del heuequen exportado de Progreso durante el mes de l\Iayo último: The following table shows the destinations ancl quantity of the henequen exported from Progreso during the month of l\fay last: Peso en lbs.-Weigbt in pounde. Destino.-Destination. Kcw York .............. , .. . ······················· ············································· Boston ................................................................. ................ . ····· ···· ········· ······ Xew Orlen.ns ............................... , ............................................................... . l\Iobila..-1\Iobile.............................................................................................. .. Li\'erpool. ....................................... ..... .. ·················································· Ha.mburgo.-Ham burg ....................................................................................... . Habana ............. ............... .......................... ......................... . ··························· IlaYre ....................................... . .. ···································································· Barcelona ............................................. ............................................................ . Kevilla.-Seville............................................................ : .. .................................. . J\mbercs.-Antwerp .......................................................................................... . Alicante ................................................................ , ..... , ................................. . 5,701,070 3,792,067 998,192 515,444 450,819 279,573 140,428 53,222 33,040 24,249 16,127 10,417 12.014,648 En l\Iayo de 1 91, la exportación subió á 12.712,693 libras. In l\fay 1 91 the cxportation rea.ched 12.712,693 Jbs. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE . ~e ha é08tcuido bien la al1,a de la plata 1¡ue l'omeuzú la Eema u1t paHada. Esa alza coincide con la estación ele las coFechns en China y 1111 sentimieut-0 faYorablo en Xnern York que ha ayudado 1í la~ especulaciones ha (·ontribuido indudablemente 11 mejorar el precio. Xada hace la India para subir éste, por razón de que abunda el dinero en sus grande11 ciudades y, por consig'Uiente, la demanda por pinta de Europa es muy poca. Está bajo el tipo <le lo!I bancos en Uoml,uy, reflejando el ef'tado gencml do los negocios en la India. Z'i podrá ú no l'Osteucrse <'I alza cu la plata es problemiítil'o, * * Continúa notándo¡.;c JUejorfa en loti ncgo<"ios aquí en )léxiro, aunque el cambio no es perceptible ú. primem vista. La mejoría es, sin (•mbargo, genuina é in!<pira esperanzas que !'er:Úl muy fundadas l"i c•mpie1.a á llover copiosamente en el interior, salrnndo las siembras. L.1, demanda por cambios extranjeros rs muy floja, y aunque l'C est:t haciendo mits abundante el dinero, el tipo do deseuento permanece firme. La l'lituación general de los negocios e:a buena. :.\[ul'ho depende de las próxinms cosechas. En e"'tos momentos es mttt< importante el agua que la política, el oro y todo lo demá~. * ... * Hace alguna,; semanas nos pcrmitimoi, dm· á los Estados Unido!' un consejo que algunos <le nur;:troi: lcrtores calificaron de temerario, mientras que otros lo aprobaron por consiclc-rarlo baFado Fobre uua polftim acertada. .\ t'onsejamos al ¡meblo americano que Yendiera FUS rxislencias de platn, que t-ufriem la pél'dida y adoptara el oro ('Omo base para su moneda, <ll'jando á Europa que t>e las hubiem l·on el problema do la plata, cuya~ dificultades aumentarían diez ,·cccs más por la atrevid:i c·onclucta rle lo!l Estados ruidos. )[m·ho nos complate ,·cr que un periódico financiero de mul'ho jnil'io, cual c•s el Co111mt'l'cial Bulldi,i de Xuern York, participa de uueFtra opinión, pues <li8Cutiendo la poHibili<latl lle que la Conferencia :.\Ionctaria Intemaeional deje de tener un rel'ultado definitirn, reeomien1la que los E~tarlOR 1·nirlo~ adopten In rontl11da ()11<' noi::olrn!' hcmn,; nco11."('jndn. * * * El Jfo/1¡,lin dit·c que para los_Estados l'nidos la Conferent·ht l'S inili.Fpcn~ablc-, <•aLrnque no S<'ll con otro ohjeto que el de tomar el puldel mundo i:obro esta <·nl'stion, y <leterminnr a!'Í si nuestra ron,lucta futura <·on re!!pec·to á la plata In debemos FOi:tcner i:olos ó rn l'omhin:wión cun otras nal'iones qur están tan inte resadas tomo noRotros.n Pero el Jlnllelin declara que los 1-:.;taclos Uni<lo;:, al i.nYitar á In:: naeiones :í uua conferencia de ningún modo se l'Om-i<leran que «dependen dl'l beneplácito ele 1 opa.,, ~i la Co~fere1wia l~l'· ¡.,,ase 11 rechazar la libre acut1ación <le la plata, 11la políh<'a <le Jo;: l:.::tado:o rnido'> !'Cría entonce;: arcptnr <'f<ll de<'i:-:iún l'Omo final y ah;:oluta, rechazar el bimetalismo, y reformar ;:11 1-iFtenm monetario :í f.lt gui::to, dejando que Europa Fl' (·uitll' <'OIIH> lll<'jor p1wrl:1 ,lt• una ext·r~h·n (•xiFtcnl'i:l rll' pinta.u 80 * * * l.o:a I•:~tados ¡·nido:-, dice nuC'i:tro \'nlt•ga, til'll<'ll :í la mano e l nrnlerial del c11al pnedrn eonstruir t·uamlo q11i¡•11111, un ;:i:-lt'ni:1 monc-t:uio tan bueno romo jamás se hayn Yisto l'll d 11111111\0 y Hin ncee!,;idad de po!'<.'er una onw, de plata. «Tt•1w11101-, olit'Cr\':\ el /la/Mi 11, 1111a cxisten<fa rle $140.000,000 oro t· n ex<·t•i:o dl• la qu<' tiene la Uran Bretaña. S1wstras rxistenrhtH de uro y papel moneda legal !'Un ampliamrnte i<ufkil'nt<'s para ¡.11plir la;: e~i~c1wiai,; de la re~n·a <le nnef<tros hanro;: y al rni,-1110 til•mpo ,:11111m1stnu· una l'antida<I <·on~idemble á l:1 <·i;rulari6n.11 Hl'asumie111lo: lo,; Et<tadoí' l:ni<lM t•::tán en po:--idón de ,leeir 1í lo, dl'lt•gado,-: ¡•uropco>1 que si 1-ns rei-:pectinis gobicrnoR no quirrcn ac·niiar libr\'n!l'nte la plata,. l'I pueblo americano no llernrá por m:ífl tiempo d 1w~o <¡uc tan pacientemente ha ll<'rndo \' dl'jar:í qu<' Europn arrl'glr por sí ,:ola la 1lifü·nlta,l y ~ufra la inme;,~ pérdida qul' 1-e h· SPgniní Ft'~ri1ra111entP. t · na 1111t·ión ¡•omo ¡0 ,, E..:tados l'nidof', qm· pue<lc aliml'ntar,;c y wstirH', está en mejor posici(m para han' r 1111 gmn Pxperim.cnto financiero que lo¡,¡ países qur tirnr11 qu<' importar f'Ul' <·omcPtihl~~. De toda¡: nmncm~ lo!' Estado;; l"nidoR entmdn en la Conforrm·ia t·on un argument~ muy ~úlido t'n (') l'llal po<lr:ín h:mir ~11 pl'tidc',11 d(' q11(' E11ropn l'Ooprrr <'n lll•,·ar t•I Jl<'í'O d<• la plata. * :-ig11 icnte importante rri-ol11ciún pam el ll."0 1\c etita,mp11l,ts dt• la Rc-n· t·i I ntrrior en t·11cnla;, detnllillla::; de mercancías o factm1tF: · ('uando :rna p<'t'!'OIH\ que no ten¡ra giro ó establrcimie nto abierto ,·criflquc eY<'ntualmcnll' alguna operal'iím 1k compra-,·enta, .<l<'lX:r:í 11jar íntl'gms las <'filt1111pillns Fohrc la füctura; pero los pr?p1t•tano!:i ,le ei:tablecintientos 111erl'antile,:, qnienl'í' ¡:egún la ley, llenen qnl' n~ar 1, 11 !:illS transaeeioncs un 1ih1·0 ,Ir factura!-', numerado con regu· laridad, <lehet'án fljnr s11s e1,ta111pillas de ma11C'1-a q~1e la parte ¡n·i~\'ipal qur1le en la factura rcspcdirn armnrada dt•I hhro, qnrdando 1:1 parte menor l'II el taUm cor1'C'f:fK>11<lientr. * * Some weeks ago we ga,·e utterance to a connscl to thc C'nite<I ~tates, which sorne of onr readers regarde<I as rash, whilo oth<'t'l' appro,·ed itas being based on eound policy. Wc adYiscd the .\mer· kan people to sell thcir stock of 11ih·er, pockct thc loss, nml adopt a gokl standnrd, lea\'ing l ~uropo to deal wilh the sil,·er proble111, thc diflicultirs of which would be ten-fold i11t~n11ifled by lh<' holtl eou1'f'e of thc rniled i--tatr~. Our opin ion, we are gratifie,I to find , is i:lrnred by a Ycry thoughtfnl ancl <"areful flnarwinl jonrnal, IIH' C'o11unuci11/ Bulleti,i of Xew York, wltieh, <lisc11s.o.:ing the po!'f'ihility of a füilme of tbe Intcrnalional )Conetary Confprenee to arri \'l' at any <lefinite result, mges lhat thc rnited ~t11tl'f' takl' tht' l'OUN-"<' wr 0111-i:eh-es have adYiF<'<l. * * The B11/ll'li,1 say1:1 lhat, for thc l'nited ~tate!:', lite Confcren(•<' i~ imp¡.•rath·<', «if forno othl'r object than to fecl the worl1l's p11l;:e 011 thiA question, arnl thrreby determiuc whether onr futlll'é coul'!!C in reRpect to Fih ·er muFt be t.1ken single-handed, or in l'Ont·l'rt with nations eqnally inte1·este<I with om-i:eh ·ei,.n But the Bt1/ldi11 declar<'~ that in no seni:e docs the United ~tateP, in inriting the natiom• to a Confercm'l', feel any «depcndence npon tho fayor of Europe.11 lf the Conft'rcncc shou\11 rejcC't thc free coinage of sih·er, 11 it woultl then he the policy of the l'nited 8tatcs to accept that del'ision :rn ahsolnte fl11ality. Thc l'nited ~tateR shoulrl thrn ,·,jert hi11ll'lallis111 anLI t'<'shitpc it~ emTcney f')'Fte m to suit itf!Clf, ll'a,·ing EnrOJl<' tn take (•are, af' hr;:t il may, ofan o,·ern·hel111 i11g snpply ofsil\'Cr.n ª" * * * Tht' l-nile,I ~tatC'~, -.ay:- 011n·ontempor:H·y, haf', within immc<li11tp rt•a,·h, thr material out of whil'lt to C'llll!'lntd :11 will a (·11rr1•nc·y ;:y¡,le111 as Kºº'l :1s tlw worltl ha!'! C'Yer Sl'l'l1, :11111 not ll<'t'<ling :rn mm¡•(' ofsi!Yer in its pos."t';:~ion. 11 \\'(• l1a ,·¡•," 1·C'11111rkl' thl' U,11/l'lio, «:: i,;t<wk of gold $140,000,000 in ext·es:: of that of (irt•at Britai11. 011r i,11pply of iohl 1rn1l onr Irga! tender greenhfü•k;: :1rc mnply suflfri<•n1 to serrn at thr í'lllllC time tht• rel¡uircment,.: of 0111· hn11k J'l'!'t'n·r and to furni;:h a l'Onsi1lt•r:1hlc a111011nt of retail l'in·ulation." S11m111ed up, tlw l · nited States i:<, then, in poi,ition lo inform tite European de lega tes I hat if thC'ir rrs¡><.'dh·e ~oYernmrnts will nol coin sih-f'1· fl'('e\y, tite .\merican pl:'oph• will 110 lon¡.,>'(•r (·arry lhl' load thl'y han• ;:o pntiently home, nnd will let Europc í'Cttle tite matter hy itself and ;:tand thr imnwn&' lnss sm-c to ensm•. •\ mition which can fl'e<I an<l clollie it¡:elf, like the Cnite,1 Statefl, i. in bcttrr positio11 to try a hugo financia) cxperiment titan l'ountrics "hit-h hnYc to in1port fo0<I prod11l'ti:. At ali e,·l'nt;:, th<• Un itcd Rtatri< will l'ntl•r the Conferenec with a ,·rry 1-ub::tantial arg11ment to snpport it;: rc-q11t•;:t for E11ropean l'Oi'1prmtion in ¡•arryin¡r the l'ih·er h11nlrn. * Impuesto del Timbre.-La ~et·rl'tnrí11 de Jlat'iemla ~rn a,loptado la The adrnnce in sih·cr which began last week has bcen well maiulaincd. The rise coincides with tbo season of erops in China· and a hopo~ul fecling in New York, aiding speculation, has undo~btedly eontr1~uted to the better price. India is not doing anything to help tho pr1ce for the r<'ason that money is abundant in the great cities º.r that country, and, consequently, tbere is but a slight demand for f'1h·er from Euro¡><.'. Thc l>ank rute is low in Bombay reflecting the general con<lition of In11ian business. Whethcr tltr a<l nuwr in siln•r l'atl he maintained is problcmatil'al. llero in !IIexico a gradual impronlmcnt in bu1,;ine1:1; continues lo he note<l, though the changc is not to be discerned casually. Sti!I thc improvement is a genuine one and inspires hope which will ¡.,,row strong, if heavy rains begin in the interior, thus sa\'ing the crope. Thc dcmand for foreign cxchango is quiet, and, although money is growing more abundant, tbe rato of discount remnins firm. The general husinei:s situation is soun<l. A rnst <leal hinges on the coming crops. Wate1· ie, j11~t now, more important füan politics, gold, or anything eli,e. * * Stamp Tax.-The following in1portant r11lt• lor tht• lli'l' of !'lt11111p~ of th<' Rcnta_Interior 011 itemized hillR of goo,l;; <u· in\'oii'l':-4 h:1;: hN•n i;:;:nr,1 hy th<' Trea;:ury Dt•partn~nl: \\'he n a prirntc indh·i<l11al, not tht• 0Wne1· of a regular m('rC'all· lile establiPhment, effetlF a ca1-11:1l ;:ale of gocxl~, tlw i.t111nps 11111/II hr attachcd to tite hill in their rnlirety; h11t tlw pmprielo111 of mert'l\tltile rstablishmente, who, at·conli11¡t to law, h:t\'e to 11,;r in their tnrneactions n re"nlarh· numbcred hJok of hill form~, m11~t attiwh the stamps in su~h m¡nner that the lnri,tl'I' part Ahall appear on tlw hill wbich is tom out of the hook, thr lrPPt'r pilrl rl'mninin¡.t on tlw correi,ponding Ph1h. �308 THE MEXICAN FINANCIER. fHE MEXICAN FINANCIE:tt. New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DSEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCION~S. S U CURS A L E N MEXICO DEL D EPARTAM E NT O HISPANO-AM E RICANO, Cr-u~EDI:OL~ ::t-1'U~EEO 11 AGEN CIAS E N T ODAS LAS P OBLACION E S D E L A REPUBLICA. P • .Flclttner, 8 . E . H a lbe1·strult, FNmcisco Pazo.~, Dil'l'ctor M<'<IIC'o. Gerente. !'lnb-Gl'rente. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S126.000,000 ORO Agente General )'.)llm el Distrito Federal. LA COMPAÑIA TELEFONICA MEXICANA. CALLE DE SANTA ISABEL 6 ½, MEXICO, D. F. Apartado 176. Comerciante3 por mayor ymenor en toda clase de materiales Telefónicos: TeleITTáficosy para Luz Eléctrica.-Especialidad en alambres. S,i constru yen lí nens partic nlares de Teléfono en cualesquier parte del pnis, A PRECIOS MUY :MODERADOS. Se hacr n presu pu estos sobre p lantas do lu z incandescente y de arco del mejor sistema en uso. ~ gent~s de la Compaiiia de Re lojes tle Yeladores de Cle1,elan d, Oh io.-Estc reloj es un nrtículo indispensable para las fá bricas y g rand:~ establecimientos, 11ie ndo un p rotector seguro contra ladr onrs é incendio. Solicitense presu puestos. Esta C?mpat'.1ª posee _patente otorgada. por el Gobier no ?!Icxicano para. toda la República por el teléfon o sistema. • Bell,• y previen e a u n a y a toda p11rsona contra s u uso, mientras que no sea comprado de rstn Compaiiia ó sus ª"'entes nntorizados. b Agen tes pnrn In llepúblicn Mexicana de In Compailln Western Electric de NueYa rk. SE SOLICITA CORR ESPO NDENC I A. La Lampara "PittsDurgh Mammoth." Tiene dcttósito nua !'i ;·randc 1mra 1•ct •·óleo. Qu e m a p or más ti empo sin necesidad de rellenarl a . Da una luz __ más grande, Brilliante y_lij~ Que c ualquier otra lampara . Ilumina 50,000 p1ez Cúbicos. HACE EL TRABAJO DE QUINCE LAMPARAS ORDINARIAS Y CAL'S A llENOS MOLES'l1 IA Ql'E CUALQUIERA DE ELLAS. IDHS BRILLBNTE OUE EL Gas. A un p r ecio á menos que la mi tad de é ste. NO TIENE IGUAL. Pídanse precios y demás informes a PITTSBURGH BRASS CO., Pitts~Uíll~, Pa., E. U. ~B A. Menciónese éste p e r lodlco . La invitación á la Con ferencia de la Plata.-El tenor de Í,t ll1\'itaci6n enüada á los gobiernos europeos por el Presidente de los Estados Unidos para tomar parte en nna Conferencia acerca de la cuestión de la plata, es como sigue:-«Es la opinión del Presidente y cree lo es también la del pueblo de los Estados Unidoe, que el libre uso de In plata acuñada en una proporción con el oro que se fijará por un convenio entre las grandes naciones comerciales del mundo, rstimularía en alto grado la prosperidad de todas las naciones y toda8 las clases. .\. la \'cz que el Presidente comprende que acaso no todas las potencias par ticipan ele estas miras, se inclina á creer que crece en todo el mundo el sentimiento que favoreae el uso más general ele la plata, y que la ocasión es propicia para celebrar una Conferencia Internacional en que se discuta toda la cuestión. El Gobierno de los Estados rnielos, á. la vez qne expresa francamente su opini6n y los fines que desearía obtener, no pretende interponer l'Ondici6n alguna que pud,era embarazar á algún gobierno que esté dispuesto á tmtar generaltnentc sobre el asunto de la más conrenientc y yentajosa relación de la plata á la acuñación de moneda en FU aceptación de esta uwitación para una Conferencia Internacional sobre la plata: y por lo tanto el Gobierno de los Estados Unidos propone una ConYenci6n de las potencias, cnyo objeto será deliberar c¡ué medidas, si acaso se adoptan algunas, serán las más propias pa111. aumentar el uso de la plata en el sistema de eircnlaciún monetaria de las nacionrs.11 :N'o ,·emos por qné )léxico no ha sido in\'itado {1 participar en la Conferencia; éste es uno de los países grandes productores de plata del globo, y ninguno otro tiene más rital interés en que se arregle la cuestión de la plata. Si, como tenemos entendido, se han cm·iado invitaciones í~ potencias em·opcas de tercera clase, nos parece descortés haber omitido á México, que está tan interesado romo los Estados Unido!'l en el asunto. * * * Ingresos de ferrocarriles.-Los ingresos del sistema todo del Cent.mi )Iexicano, dUl'ante ht primera sem de Junio, fueron aproxima1lamente $132,162.80. Los ingresos en bruto del :Xacional Mexicano, durante la priinem :,emana de Junio, fueron $68,652.98, <·ompm11dos 1·011 $i9,l!l7.20 en igual semana del año pasado. Los ingresos en bruto del Interoceánico, ,lnrnnlt' la ~rmana que tl'rminú el 11 de Junio, fueron S,13,064.93. Los productos en bruto del Ferrocarril ) Icxi!'unu (Je Ycracruz) rn la semana 24~ del año en cmso, a~ern<lieron :t $~8.l0ll.18. C'ontr.1 SS0,991 90 en igual semana de 18!)l. Tnformc del Central 1frxicano para .\ hril: Abril. 189:?. 1891. ..\unwntn. :\Iillagc. Jngresm;........... . ::;H59,8·1H $591,84!l $C,8,00:1 Egrrsos. .... . .. .. . . . +18,rn!l :369,40-l i9,332 ::;211,11:1 The gross receipts of thr Jnteroceanic for tlw wrek cnding Jnnr 11 th. were $43,004.93. The gross rceeipts of the ::\Icxican l \'cracrnz) Raihrny duri ng tlw :?Uh. week of thc current ycar amounted to $iíR,106.18 agnin~t $80,991.90 in the correspouding period of 1891. :\fexkan Central offici:11 statement for April: April. 1892. IR!Jl. lncrea~. \lilc~ge. l~armngs. .. .. .. ... . . $659,84!) s;;91,84(i 868,00?. Expense~ ........... H8,i3li :}ü!l,4()-l i9,33:? --- --- --- Xel.. ..... ······ s:211,1rn $2:.!2,+l:? *$11,:3:?ll Siuce Jan. l. Earnings ............ s:t:315,ssü $!.:?il ,i5-l $1+1,1:1:? Expcnfef: ........... l.iá-l,Si3 1.413,123 341,i50 $222,+12 *$1 l ,32fl Desde Enero l '?. Ingreoos ............ 82.515,886 s2.:m,i5-l $24-l,132 RgreR0!" ............ J.i54,8ia 1.413,12:1 3-ll,ió0 :Seto............ * l>iemin11c·ión. ---$761,01~ --- --:!\858,G;',l •$97,GlR * Nuevas Compañías.- l K'l. Compañía TamaulipaR Rcalty, C'oloni1,;1t ion a nd Tra<ling, <legan ,losé de las Rusias y Espíritu Santo, :\l éx ico, laa sido incorporada en e l Estado de X11ern Jersey. Xo semenciona el capital. T,a Compaiifu coinpn'ien Enero pasado, por la ¡;urna de $1.500,000, un terreno que comprcmlc 1,050,000 aC'rcs de terrcnoE de café, algodón y frutas. El plan rs mejorar los terrenos para poder inducirá familias <le los Esta<los l'nidos á fijari,:e en ellos. Los intrrcsados son: James Bailey, de Delaware; W illiam Brown, Manehester, Inglaterra; S. W. 8eal'f!, de Xuern .Je11;ey; Daniel .T. (iaJlagher y ElliR C. Smith, <le Filadeltia. * * if En la ciudad tle Kansns ha fiitlo incorporada la Compafifa :\fon11foetu rcra de l ~duard Bntti:, con 1111 rapital de $200,000, y tiene por objeto la fabricación de muebles, artículos de hierro, etc., en esta t•iudad. ) fr. Ed ward Rutts, de esta ciudad es el principal accioniRta. * * * * * Finanzas de los Estados.-El balance en el Tesoro del fü•tado de Jalisco en-31 de Mayo último, era de $51 ,744.05. • The lnvítation to the Si/ver Conference.-Th e substauce of the inYÍ· tation, sent out by the Prcsident of the 'Gnited States to European Go1,ernments, to participatc in an international conference on the silver qucstion, is as follows: It is the opinion of thc President, and, as he belie,·es, of the pcople of the 'Fn ited States, tbat the full use of sih-er as a coin metal npon a ratio to gold, to he fixed by an agrcemeut bctween the great commercial nations of the world, would yery bighly promotc the prosperity of all nations a nd of ali dasses of people. While the President recognizes tbat tbis view may not be fully shared by ali thc powet'll, he is led to believe that the sentin10ut for a larger use of sih·er is growing t h roughout thc world, and that tbe time is propitious for the holding of an International Couference to tliscuss tbe whole qucstion. The l;n ited tates Government, whilc fra nkly disdosing ils own Yicws and thc purposes it would desirn to attach , rloes not wish to interposc any conditions that will embarrass nny goYernmeut that is willing to confer generall y u pon the subject ofthe proper and most adrnntageous relation ofsilver to the coinage of the world in acccpting thi11 invitation for an International Sih'er Conference, an<l the 1'nite<l States GoYernment thereforc propof'es a c01wention of the powers for the pUl'poses of conferring as to wliat meaeures, if any, can hr taken to increasc the use of sih·er in the currency systems of nations. We fail to sec why Mexico should not harn bcen invitcd to participatc in thc conference; this is one of the great i-ih·cr-producing countries of !he globo and no otber uation has a more Yital interest in tbe settlement of the sih·er question. If invitatiolll, have been scnt to third-rate European nations, as we understand to be tbe casr, it secms to us discourteous to harn omitted inviting ~Iexico which, as mucb as the l'nited States, is concerned in this matter. * * Railway Earnings.-The approximate earnings of the Mexic:u1 Central, wholc system, for the first qnarter of Juue, were $132.lfi2. 80. The grnss earnings ofthc :\Iexican .Kntionnl for the first week of .Tune were S!l8,G52.9S against ifl,Uli.20 iu the samc week hu,t year. ---- Xeto ...... ... ... * * * ESTABLECIDA 1845 X et. ............. ,,¡ --::,7Gl ,013 --- $85R,H31 *$9i,IHS Ü<'l'l'\'a!"e. * * * New Componies.-The Tanrnulipas Realty, Colonization and T1idi11g Company of San .José de l11s Rusins ami Espíritu Santo, Mexko, has bcen incorpomted in lht:' ~tate of New Jersey. Capital uot t>tated. A tract of land comprising 1.050,000 acres of coffee, cottou and fruit plantationE<, and forests of ,·aluable timbcr, was bought by the company in January last, ata cost of $1.:,oo,ooo. The project it:' to improrn thc tcrritory that families frum t he l,;'nited States may he induccd to settle there. Tho~c intem<led arr: James Bailey of Delaware; , villimn Brown, ) fanchester, England; S. ,v. Sears, XPw .leri:ey; Daniel .l. Galla~hcr aud Ellis C. :-;rnith, P hilatlPlphia. * * * 'l'be E<lwanl B11tls )fannfacturing Com pu ny has been incorpor:1ted at Ka neas ('ity wil h a capital of $200,000, the ohjeet being the manufacture of furnitu rc, iron goodE', cte., iu this C'i1y. l\Ir. Etlwanl Rntts of this city is t he principal ~hareholdE'r. • • • State Finance.-Trea~my balance of t he Statc of Jalisco, 31st last, $51,744.05. 0 11 l\Iay �310 RUHLAND'S DIRECTORY. (TIOBD YEAR) DIRECTOR Y OF THE CITY OF MEXICO, --$3.00-- DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF MEDCO. (1.1. "--••r1 Dlrfftory ett111.. nt1 er ■.-xlN; t•d. Voluaf': DIN>ttor-, orthP 111•18 ort~• N,pabllt.) 8115.00. ON SALE: IN ~EXICO: Book-Store or J. F. Jens, San José el Real 2'2.-INNEW \'ou: J:look-l'lton! ofE. Stelger & Co., 2S Pllrk Place.-IN LoNDON: Book-Store oí llulau & Co., 37 Soho Square.- IN P ARIS: Soclété I<'ermiére des Annualres, G. E. Puel de Lobel & co., rue Lafayette.-L'I GERMANY: 1!'. A. Brockhaus, Leipzlg. ACUSTIN BORNEMANN. CA T,LE DE DON JUAN MANUEL :NUMERO ll. MEXICO. COJIIJ(I88ION llERCHANT. GENERAL AGENT "ZORRA" DYNAJUTE, ADRICAllf BLACK POWDER, EllfSIOlf - -AND BICKFORD FUBE. - - Mining and Railroad Supplies oí every description. sE AJUSTAN ANTEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO NEW YORK. DESPACHO, 11 Y 13 VANDEWATER $T., Cu extracto tomado de FRANK I.ESLIE'S ILLUSTRATED WEEKLY, New York, 17 de Marzo de 18')2: "El Sr. J . Harpe1· Boonell ha suplido toda la tinta empleada en la im• presión de FRANK LESLIE'S ILLUSTRATED WEEKLY por muchos nflos á la entera satisfacción de los Impresores. y desde In formación de su neuva com· pafl{a dicha tinta ha sido más excelente que nunca. Las tintas fabricadas por la J. Harper Bonnell Company. están especialmente adaptadas para gTabados finos é impresiones de medio tono. El corriente n6meropresenta una muestrli de !oque se puede hacer con estas tintas, y ha dado á nosotros la más completa satisfacción.•· Fabric:2.mos tintas de todas clases. negras¡ de colores, expre!'ameute adaptadas~ las exigencias del lllercado Mexicano. precios sin competencia. No hay otra casa en la América que posee mayores facilidades para cumplir con las necesidades de la exportación. Nuestras tintas se encuentran en uso constante en las imr,renta.s nlb grandes de los F,stados Unidos y Europa, y podemos re• firir con orgullo á muchos de los periodicos Ilustrados de alto rango y á los más conocidos diarios. los cuales hacen elegios de la superioridad de nuestras tintas. J.:rcrlbanse directamente á los fabricantes ó á los Sres. Seeger, Guernsey y Cía., Cad~na IQ. Mexlro. quienes tendrll.n mucho gusto en dftr muestras, precios,etc:. X:J:NG -ANTEOJOS YLENTES AMERICANOSI'!- de San Francisco No. 12. POR MAYOR Y )IENOR. -J.V.[EXICQ- POR MAYOR Y MF-'l;OR. The Trust, Loan &A~ency Co. of Mexico, Limited. 61 .• MOORGATE ST. LONDON, E. C. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A~encias. -SOCIEDAD ANONIMA- Capital suscrito ........................ ;B 500,000 Geren!A?..................................................... . G. M. Stewart. Sub-Gerente .............................................. U. Champlon Jonc~. Banqueros ................................................ . Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso Lancáster Jones. Abogados}:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Sr. D. PtLblo :Martlnez del Rio. La Com!)6J\!a se ent'arga de toda clase de negocios fintLnclcros en México y en Lobd~ especialmente de 111. negociación y agencia de pm.tamos, admlnL'<traclón ó realtza'.clón de Propledadr~, representación lle C.omp11ntas, ejecución de obra.~ pl1bllcllS, etr. Para informes dirigirse á la a de l1t Compallla, CALLE DE GAN TE NUM. 11 1 MEXIC0. T. \\'. IlAXTER, T: bilfi; FURNITURE FACTORY, ~ociodad Bonéfica do Massachnsons, * Banco de Zacatecaa. -Bank of Zacatecas. ACTl\·o.-.\S-1:1". l'l\l_>ilal no exbiLido.-l.'11puhl capital... .......... ..............................! Ex1Stencla en mell\Jico.-Ou,b ......................................................... . Existencia. en cartcra.-Bllls discounted ....................................... .. }'restamos sobre prendus.- f..oans 011 plcd¡;cs .................................. . cuentas corrientes clcudom~.-Accounts curl'C'nl, dcLtor.................. . Muebles de Nogal, Encina y A/amo, OF BOSTON. :!10,000 00 :!~~.:J56 J!l :.?'~,0.~I t,; 1--:!,9;;() ;,1 :!1;;,23.¡ ;!(j S J.Ot:,.601 .; 1 l'A RA RF.CÁ.:IIARA. TOCADORES, LA\'A:IIAXOS, CA:IIAS, :IIF.SAS, SfT.T,AS, P \:--1\"(1,-JJAUIUTlt:...:. 1•1tpihLl.-C11pilul ..~.........................................................................$ Billetes en c1f'('ula<"l6n.- llills in circulnlion ...... ............................. . Cucntns corrientes ncreedonts.-.\ccounts curl'('nt crc,1111>r............. .. Apa.ra.d.ores d.e Extension. PERCHAS PARA S0:11BREROS, F.l·c. li00,000 00 ]1.'i,!136 00 :!'.)(),i68 ;,t S 1.01;;,00-1 ::-.1 IH:I'.\ RT.\ )1 ENTO L.\TI NO-.\ ll ERIC.\ XO 49 y 51 Hudson Street, Nueva York. )11 E)IBIIOR CERCA DE 30,000. !IF.(Jl'ROS \. IOEN1'ES CERCA DE $100.000,000. Números 974 á I 006 Marietta Street, ATLANTA, GA., - - 11.\Xl'O ~IIX1'RO DE (;JllU L. .\IICA.-Cllllll' AllL\ ) IIXIXG B.\XK. E. U. DE A. At1'l\·o.-.\,,ETS. Exbtcnritl en metálico Ofkln1L Central y sucursale~.-Spccic 011 lt11.nd iu (·cntml oillcc 8ll(1 branchcs.......................................... 1-:Xiblcncia en l'llrtc ru.- Bill!, rlL~counted ......................................... (;•1cntns corrientes dctuloras.-.\cc·o11111, r urrenr . debtor............... .. ~-Agentes para la Rep(ilica, SRP.s. SEEGHR, CGF.RN'SEY Y Cia., CADENA I9, MEXICO EL ELIWINHDOll DE "JIINE." .. ñ (as del sistema antiguo. Trabaja bajo el Ristema de loR premio~ XatumlN•, ;.ramntimdo por ht experiencia de 15 añoE<. A pe!'nr de las primnR reducida11, ya b:ty $.'!2:i,000 :wumnlarlos romo fondo de F,)íERGE~CTA~. Pn11l todo informe, dirigiri:e :í HENRY TARLETON WILLS, .\(;E'1;1'1•:(;f:N1:ll\l .. R. CLARENCE TEN EYCK, ,\ l{cnt<' ERllC'('i:d. 2~ Calle del Cinco de Mayo Núm. 4.- MÉXIC0. l in rertifirado del cst:a<lo fionneit>ro de l:i Compaiiín, :111tori1.ado por el Cónsul General, de México e~ Nuern York, puede ,·er'H' C'n la oficina de la Compañia Pn CAL'\ Capital. Ee solicitan Agentes en l a Ciudad y en el Interior. * * * * f'oreign opinion.-In the course of ltia speed1 to thc sbareboldeN! uf tbe :Mexican 8outbern rail way, Sir William Forwood said:-«I harn now Yisitc<l e,·ery one of the Central and South American Republics except onc, and I was Yery much surprised at tbe política! and financia! position of :\Icxico. I there found a State which was settled, and in poesession of ali thc most modero ideas and vicws of civiliFation, with a sta.blc GoYernment-a GoYernment esteemed hy thc pcople from one end of thc country to the other. President Diaz lrns bcen SOYenteen years President of :.'ilexico. He has govcrned that country with so murh wisdom that he has aet11ally eífaccd partie!', and be has so oponed up the country by 1-ailways in oue directiou and anotlter that tbc prosperity of :\Iexico is now making ,·ery rapid Ftridc8, and, I thiuk, must make still more rapid stri<les in tho future. In regard to the flnancial positiou ofl\Iexieo, tbey ha,·e there a hard currency; they deal in silYer clollan-; they harn no paper currency, and they are not liablc to papcr inflation. I was told by someone tbere: ' We feel it Yen• much that in tho City of London wo should be so much classed with the 8011th American Republics, who lh·c upon pnper issues of oue kind or another. Noll', we in Mexico ha Ye ahrnys mana,1?cd, aud intend, to Jiye ll'ithin onr income. We shall gi\'C subrnntions to fürther railways that we think may be deYelopiug and opening up thc country; but we will takc care that no sub,·ention is giYen to jeopardise thc financia! position ofMexico.' (Applause.) I formecl tite h,ghei:t opinion of Prcsident Dia:r.. He is a man who thorouirhhunden,tands his country-a man who is Yery anxious to plactJ l\Iexico in thc Yery forefront of tbe nations of that part of the "·orld· nnd he ii:; a man who will alway¡: tnke caro to uphold thc crcdit oí his conntry.11 :! l:!,~il OU J.:ltiO, i79 1~ Hi,büa :!~ S J.fii1,:;1G 77 rASJ\'0.-1.JABII.JTII~. c·u¡,itnl: CtLntidud cxhll,llla.-l'ald up Capital.. ..................................$ iJ0.000 00 <;,.ipital: pendiente de incorporan;e.-('apital uot yet lucorporatcd .. .. 00, 737 !15 llilletes en circulaclón (antlgu11. cmisióu.)-Bills in clrculatlon (old issue) ............................................................................................... i;,;97 :l5 Bi.lletcs en circulación (nucrn. emL<iún.)-llllls In cireulation ( new lSSUe) ........................................................................ •...................... Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts currcnt, credltor ............ .. Fondo de rescr-a.-Rcscn·e l\md ..................................................... $ . Si se conecta con un tubo de educción de una m:íquina ó bomba, extraerá del v•;,or que p,sa, desde 50 :\ 75 por ciento del aceite que •e USA en los cilindros y Eate Aceite Puede Volver d Usarse. Si se conecta con un tubo prin• cipal de vapor, separa al agua, admitiendo solamente vapor seco :\ la máquina 6 bomba. Da un éxito completo cuando el vapor, por medio de tubo9 tiene que correr largas distancias, como á veces sucede tn las minas hondas; ci00,000 ou C11¡1llt1l: r1111tiohtrl cxhiLhl11.-(.;apit11I.. .......................................~ Billetes cu circulación: 1rntlgu1L cmlslú11.-Xt>1c, In circuhtliun: olrl lssuc ................................................................. •· • • ....................... . Billetes en circulación: nuc,·1L eml-1611.-Xow., In circula1!011: 111m l~suc.............................................................................................. . Cuentas corrlcnll's acreedoms.-.\ ccou111s c·urrcnt, t•n.o(litor........... .. Fondo de reserrn.-RescrYe fllml.. .................................................... .. Fondo esperinl tic re~rrn. ~(l('dal "''t•rn• 1111111 ................ . :{;,7,72"1 ;,., s u;; 1,;;JG ;; fil l,:!.1:! '.!i ;,1,000 00 ~'0,000 OU ACTI \º0.-.,,,i,:-r-,., 1':xll;tc11<•itl c11 mclúlico.-(·u,t~ 011 hnnrl.. .........................................$ Existencia en <'llrtcni.-llllls rlisro11ntcrl .......................................... . Rctrowntus (! hl1•>ter1\•.-lklr<n-cndln~" nml )lortgu¡,'t•s................. . t ·ncnta.~ t'Orrit•nt,•,i f!cnrloms.-Ac·cm1111s 1•11rl'('nl. rlehtor................. .. )fuel,lcR ,. \ltilcs.- Furnlturt•, ctr...................................................... )fuchlc~ ~ i11mucl,lcs.- )Jorl'llhlc nml rt•nl pro¡,('rt¡-. . ....................... . ~ A i7,500 00 1.510,923 H ACTl\·0.-ASSET!;. <·ut: cxiolcncin en crccth-o.-<.·o.•h .................................................. . \'a ore, en cnrtem.-Bills cllscountcd ............................................... CuentllS corrientes dcudora•.-Accounts current, dcl,tor.................. 321,862 &! l .000,565 34. 426,Sil 30 s l.&Jl,299 S-2 \ 811.ITIES <·npilal. .\<•cio11c, cmitldas.-(;1Lpit11l nn &harcs issued .................... s 1-:mi.-tún. llillcLcs en l'irculuclón.- Bills ln dn.•ulallon .................... . Fondo de rc,en·o.-Rcsen·e fund .................................................. . Cuent,is corrientes acrccdort1s.-.\ cco1mt., curren!. crc<lflor.......... .. ;00,000 00 !,(17,789 00 J;i,979 51 3.!0,530 '81 s J .&11.299 3-l f• ,,11•0.-IJ Banco Mercantil de Yucatán.-llercantile Bank of Yucatan. ,l l."TI \'O. -A"!IE'r.'. UAXCO )mXI! .\'itl l>E CIIIIJC.\II L \ .-)IEXH y-.; B\XK OF l'llllll \Jff.\. asl como en todos casos de con• densación ó ebullición. El Eliminador es barato, de flacll manejo. durar:\ más largo que una m:lquina de vapor y no puede dccomponerse. Para precios. catálogo., y demás in Co~mes, dfrigirse :i Seeger, Guernsey y C:a., Cadena 19, ~lcxico. l~"J,00\f 8,j 506,795 59 Banco Yuca.teco.-Bank of Yuoata.n. P.\~l\"U,-J.l .\nll 1·111-:.,. El ~I'an .lil'to11ado1 de .liceite de (!ili11d10s y 1Íapo1 ~eco. A&'gum In \'ida por rai1i hl milarl riel (·O!'to qne <'ll l:t~ c-omp:1- * ESTADO DE LOS BANCOS EN MAYO 31 DE 1892. -BANK BALANCES, MAY 31st, 1892. FABRICANTES DE MASSACHUSETTS BENEFIT ASSOCIATION * Alcabalas.--It is understood tbat l\Iinister of Finance Romero is preparing to effect a considerable reduction iu the list of goods on which thc portazgo tax (a form of aleabala) is collerted iu the Fe· deral District. This is probal,ly a stop towar<ls the ultimatc abolition of thc tax in question. Thc publisbc<l writiugs of Minister Romero leaYe no <loubt as to the feelings with whiC'h he re¡:mr<lfl it. S,cntari<> y f,.or,ro. NUEVO SISTEMA DE ,EGURO DE VIDA. ESTABLECIDA EN 1878. * Opinión extranjera.-En su diec111'80 ;L los aecioni~tm• del Ferrocarril :\fexicano del Sur, :\[r. William Forwood dijo:-«Con una sola excepción he visitado ya torlas las Repúblieas de C"ntro y Sur .\.méric-a, y me sorprendió en extremo la posición políticn y llnanciem de l\Iéxico. .\JI( yf una nat'ión ordenada, eon todas las ideas y miras modernas de la ci\'ilización, con un liobicrno estable, estimado <le un exb-emo á otro del paíF. El Prc~identc Díaz ha siclo Prefidentc de :\féxico por diecisiete año11. Ha gobernado tan sabiamente el paf;:, que Yerdademmcntc ha Plimina<lo los partidor-, y de tal manera lo ha abierto t·on ferrocarrile,; en todas direccione!', que la prosperidad de :\Iéxit·o camina (·on pasoz:; r:ípidos. y creo que aun avanza1·.t más rápidamente en el pon·enir. Con respecto :1 la con. dici6n financiera de l\Iéxico, tienen allá un medio sólido de circulación: usan el peso <le plata: no tienen papel moneda y no est.1n sujetos .t un exceso de papel en l'irculación. Alguien me dijo allí: 11Sentimos mucho que en Londres FC nofi clasifique á la par de las Repúblicas de ~ur Awérita, que ,·h·en ele emisionez:; de papel de una 1í otra claFC. :En México hemos sic111prc Yivido de nuestras rentas, y seguiremos hat'iéndolo. Darcmoi- flub,·encioncs ,l ferrocarriles r¡uc t·réamos pueden def'arrollar y ahrir el pnís; pero cuidaremos que no Fe dé una suhwnciún que l'OmpronlC'ta la posición finaneiera ele )léx ieo11 (Aplausos.) Formé la 111¡\¡.: alta opinión del Prrsi<lcntc Díaz. Es un hombre que 1·ompren<le ,í fondo su paíF; que está am•ioso por colocar á ?\léxico ,í Ia taheza <lt• la!' nal·ioneF de a<1nella parte del mundo, y es un ltomlirl' que ¡.:ien,pre idará de so¡.:tener el créd ito <le i:u patria." ,at;ff, ~ . o~~cos ~ ~ Fabricantes de Tintaa para Imprimir, Barnices, Colores en Seco finos, etc., etc. * SANTA ISABEL No. 9. mestic 1::nusu111¡,tin11. Bnwch house, Orizaba, Callejon de Ro· dia Núm.:!. J. HARP'ER B0NNEI1L ce. * * * Alcabalas.....:.Se tiene entendido que el :\Iinistro de Hal'ienda, Sr. Romero, se dispone á efectuar una gran reducción en la lista de merl."ancía!' sobre las cnalei- Fe recauda. el derecho de port.'\7.go. E@tc l'S probablemente un pa!>o h:kia la abolirión final de la aleabala en cuc;:tión. Lor- escritos del :\Iinistro Romero r¡ue han sido publicadoe, no dejan <lnrla sobre sus sentimientos en este r<':lpecto ALFREDO A. FOX th1 lurnd Oriz1tbl\ ancl Córdoba C0FFEE and ToaAcco of tbe l111e..1 lm1.111h; Rt 111oderntu prices, either fo1· Exportation or Do• Al.so aole agt:nt or Lhe celebrated brand of CIJtar •LA FAVORITA• of San Andrél Tuxtla, Veracruz rounded by Rodrlguez and Mlravate In 1876. A large stock on hand. 311 THE MEXICAN FI:RA:RCIER. THE MEXICAN FINANCIER. 1::1,:,su 8H '.!IGl:t!l :.?;: :i.,,.¡¡;r o; 71:t,JOO !!.-, :;.GN, "' J;;;i,:!50 t,."j 1.;,1 o,\~..':) i 1 1':xil,lCll(•ln en mekilico.-CR~h ................................... ....................... Monto de lo, valores en cartera.-~ol<'~ dlscounte<l..................... ...... ~a Idos de lru,cuenlas corricnte,clcu<lom•.-Bt1lances of arcount~ curren!, <lcl,tor.................................. .......................................... ..... '..'01,HlJ :;o 1;9i.i9'.! :;;; :!11 ,libl 0'1 S J.IIO,G<i6 t•.\~1,•0.-1.I.\lllf.lTIE,,. <.:,q,itul;Acl'iones cmithJas.-Copital on ohnres issue,1 .....................$ ~,tldos <111 la~ cucnlcL~ rorricntcs aereedoms.-Balnnces of acconnts currcnt <>redUor......................................... .................................$ Illllctc~ en cireul,iri(m.-Bills In circulation ...................................... . Fonclo <le rescrvn.-flt•scrw f1111<1 ........................ ,,,., ............,.,.,. ....... w f,00,000 00 2:k\¡,f,:! 71 XO,lti8 00 5,935 91 S 1.110,666 w �312 RAVELERS DE HARTFORD , CONN., COMPANIA DE ACCIDENTES Más Fuorte del Mundo. lja Más Grandeen América. MIDIIS)IO 1,.\ ) 1f:.JOR J)f; Cualquiera Compallia de Seguros. No existen Pólizas Sobre la V ida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan --tanto dinero.-- ACTIVO, SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $ 1. 5 00,000 Se pa¡aron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. WALKER & BULLARD, AGENTES GENERALES PARA JtlEXICO Y CENTRO AMEIUCA. --DESPACITO:-- PUENTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. l\'.IEXlCO. BANCO INTERNACIONAL E HIPOTECARIO _...::::-_ DE MEXICO. (-==: [lnternational and Mort[a[B Bank of Mexico.J CAPITAL ............. .. .. . .. .. .. .. . .... .. ... $5,000,000 Foreigo Exchaoge, Circular LeUcrs of Crc<lit, Drníls by Cable, Local Exchaogc. Deposits, Discounts, Open Accotwt~, Collection ofdmfis, coupons, etc 1 )Iortgagesredeemaule in :?,3 years by annuities of!J pcr cent., pay al>le quartcrly, the Bank: effecting thc loan in MORTGAGE BONDS <lrawing interest at 6 pcr cent., it beiug at the option of the debtor to redeem the Balance oftho principal atany timeand with l\IORTGAC3-E BOXDS. The attontion of the public is rcspectfully callcd to the importance of these bonds. There is no investment SAFER l>ecause they are guamntecd by a first mortgage upon real estate of <louule the a.monnt. The Bank will furoish ali kincls of written reports relating to ita opemtions u pon application. Joaqnín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASJUEU. PRESIDENT. Jª· Ca/1.e Sur 1,067 r. o, 'B,ox 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2 ) TEf,EPífQ4f; 38. CITV OF MEXICO 313 THE MEXICAN FINANCIER. THE EXICAN FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MININO STOCK. Paohuca y Real del Monte. Hadclda de lJeMjlcilJ de GuadaluJ)l',-(nuevas and-ble ........................................... . CASA ESTABLE CIDA EN 1866. Cmnpa1tla da Real da Monk 11 .Pachuca,-(:1,tíM Comerciante& al por mayor en SE110, GRASAS Y JCANTECA . &cciones--shares) acción-sh&re....... ,........,. Dijf.cuUad.1J anaa&-&viada,-free-Barra........ Modmlma,-a,•la.da-free............................... La l\:lmdia--a vla.da-free.... ......... ...... ............ lbmpallla Santa Gertrudú 11 a11a:as,-avladora -payable.................................................... Cbmpallía Santa Gertrndú 11 mieza;,,-a.viadas- COIPRAOORES DE PIELES Y LAJA. Amútad 11 Qmcordia,-a.vladas........................ BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY , MISSOURI, E . U . • 3,-,0 1,3.íO airmen.......... .. ......... ....... .... ... ...... .. . ...... ... ...... :).íO Buer1cmmt11ra,-Share.-acción.-aviada. - free..... ..................................................... Pobellón,-&vla.da--free. ........................... ..... Dinamüa y anera.1,--11.viadoras-payable........ Dinamita,-avlada-free. .................. .... ......... Roaario Vi<'jo,-aviadora-payable................. Boaarío Vi<'jo,-avlada-free........................... &pf.rüu. Sant.o,-a.vladora--payable ............... &plrüu Sant.o,-a.vlada-free...................,...... C'inco::;, 11orr1, El;tado de Guanujuf\lo ............... San .. l Z-25 700 50 26 30 20 1;; 10 '.!ro -new ....................................................... . l\:lldbona y aneros,-Barra: avla.dora ............ Orúlo,-&viada............................................. . Gualimolzin,-barra aviada-free.................. .Roaario,-barra aviada-free........................ . San José de loa .Doradorea,-bono &1•iador...... . Hacienda Progrt"80,-{costo 8100--cost 1100) ... San l\:lyetano El Bordo,-aviadora-payable.. San l\:lve{ano el Bordo,-aviada-free............. Allma,-a.vladora-payable ......................... . 250 15,000 12,000 4,500 3,500 Guadalupe Hldalgo,-Payable and free.......... . Gbl 1J (hnto,-Barra &viada. ............................ Unión, Hacienda de Bene.flcio....................... . Sanla Rosa T/al¡111jahu.a.-a. viad011 y a vladorcs. 6 2i5 350 30 2,500 325 120 San Andrt&... .................................................. 5 Zfflabo............................................................. San Pal.ricio La Palma, aviador..................... .. 150 ' San Pairicio La Palma, aviado........................ 25 Cl:n'o ailorado ................................................ 35 (lutdl(ma 11 San Ramón Teplc.-avladora y Rqu,gto ......................................................... .E8peranza,-a. viador--Ouanajuato........... ..... . 15 Palma-a-y-la.da-free..................................... San Victoria110,-barr& avlada.-free.............. Sa1iúl Ana,-a.viadora-payable................... . Sanla Ana,-aviada-free ............................. La B/anca,-aviadora-payable.................... La B/anca,-aviada-free ........................... .. }Jncilw y a11eta8,-a.vladora.-payable-barra. .Encino 11 an=,-avla.d&-free............. ., Artt'alo,-avladora-payable ¾O........... ., Artvalo, - aviada-frec.......................... 'f S. Cllyetano Maravilla.!,-avla.dora-payab e. S. C1:111daoo Jfaravilla.!,-a.viada-free............ Santa E/.ena Almotoya .................................... 8 s El Milaqro.................................................... .. 25 2.000 20 1;; 1:; 87:í aviada-pa.yable and bée ........................... ~ . Catorce, E. de S. L. P. 2,400 accns. Sanl4 Gtrlrudú ti an= -Tlalpujahua 2,000 1 .................. A.turlana, Zaca.tec~ción ........................... 15,000 Garduflo, Bar-barra...................................... 40,000 9"...5 ~ f:i~~~(l~~e~~~.!~.~ .~~ 32,000 2g:~ 1t~ ~~:traJ=•.........~.~~•.~~~~:::::: 4,000 400 8,000 00 Abundancia, payable ................................... . Peregri7IOII ... ................................................... Reina ............................................................. ~ N'3~y~~~1}:.~~.~'.~:=~~~:_~~ líegociacilm. Guadalupe Fretnülo,-avlada-free. u ,oro 400 Racda. Purúmia Grande,-10 acciones, acción. 20,000 San 'J'e()jllo del Oyamel ..................................... . 10 La Gran lbmpaila,-aviado y avi&dor-free ]~ "º 52; a.~ ~ 3 20 20 L1::v~d~~.oJ;1!~:!~~~'. ...~'.~ ..~~~. .~~.~ 10 r,o An=, aviadas............................ . Eistado de Puebla........................... 50 .Jfac/wmi 11 Anam, (Mlchoocán ¡ acción ente• ramente pagada-paid up........................... . so ldem, primera exhibición pagada................. 16 Zorra, aviador-aviado ...................... ............ 17:i-1~·. 1 Man::tJ1U1 y Tw.1c::ingo, I CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. Aaked. Diner o. Bid. H echo. Done. par I D. 3 p. c. A.capulco............. 1 par ., 2 A.guascallentes .... 4 C&mpeche ........... " par " 2 Celaya................. par " 2 Chihuahua.......... " par " 3 Chllpancingo ...... " par " 4 Coli.m& ................ " 2 Cuerna vaca......... Dura.nf,o.............. "" par " s " 2 " 1 Guada ajara ........ "~,p.c. " J par ., Guanajuato ......... ~~:::::::::::::::::: " " p&r par Papel. Adted, 1 .Matamoros......... MazatlAn ........... Mérld&............... Monterey........... Morella.'............. Nogales. ............. Nuevo Laredo.... Oaxaca .............. Orizaba .............. Pachuca ............ Parral ............... Paso del Norte ... Puebla ............... Querétaro .......... " ]~ 1• " " Diner o. Bid. P. 1 p. c. par " par " par " par 1½ .. H echo. Done. p. c. f:. 1 par. ., .D. par pllr " ",. 2½ 4 1 Papel. Aal<ed. par Sa!Llllo............... San Cristóbal..... l p&r San Luis Potosi.. " TablUlco ............. " Tampico ............ " par par Tehuantepcc ...... " " Tefilc ................. "1 p. c. par To nea ............... " Tllxpam............. p par Veracruz........... . ~"p.c. Villa Lerdo........ l 1 Zacatecas........... P. par Guaymas ........... 2 4 " l½ " " 2 " " 2 par " 2 pa.r " 2 p. c. " 1 " " .. " Y. " l " 1 Jleoho. Done. 1 Dinero. Bid. .,1½ "6 "1 "3 . "2 " 1 "6 "3 "2 2 i'>u " 1 JÁ ,,. ~. D.2 D. I D.3 1 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. C A MBI O S .-EXC HAN CE. Acciones del Banco de Londres y Méxlco.1 EmpréslltodeFerrocarrlles.-(Railway SubYention Loan).................................................... !>G'., 60 dlas. A1 . t Shares ofBank ofLondou and Mexico (UOO a vis a pagados-pald) ...........................................$ 200 Emprésllto Municipal Mexicano.- (Mcxican 66 1 lxly da,·R. - I L Descuent-0 de Bancos.-(Bank dlscouul).......... 8-J p.c. S 81g 1 B~~~~i: ~3l'eoiisoiiiiiiiiii; ·¡¡;·¡é·;¡¿;;;·coii:.: , Dinero en cuenta corriente.-(Money on curzaclón en Londres.-(Bonds ofthc Consolid:¡;¡7, Jl7~ rent account~............................................... 9-10 ., Londres.-(Loudon) .............. . 31 ated Debt, ln terlor, payabie in sil Yer, LonPañs.-(Parls) ....................... . a.:-,2'½-s.:,; ;;.:;:J! ó••:J.aO Descuento del ank of England ...................... 2½ ., don quotatlon) .............................................1.. 2!l!, Jj Nueva York.-(New York) ..... . Certlficados de alcances................................... 21 :!.f;.'; Alemania (Oermany)............ . ro:rnos PUDLICOS.-PUDLIC f'UNDS. P!ata en barras en Londres.-( SIIYer b&rs, in F,spa!la (Spain) ...................... . :?7-28 p. c. London) .....................................................d. 40 • 8 Haban&.-(Ha,·ana).............. . :i; p. c. Bouos de la Deuda consolidada. Junio 22, 1885. -(Bonds of consolldated Debt. June 2'21885). 401 ,· 11 Plata en barras en Nueva York.- ( Silver be.TI! In New York) ............................................... O.S9:!. Bonos de la Deuda Nacional consolidada por · .lcclo11es del Banco Natlon al.-Natlonal llnnk Sh!lr~R Pesos mexicanos, en Londres.-(.Mexican dolley de Mayo 27 de 1889.-Boncls of Consolldlars lo London)...........................................d. 39? • ated Debt crcatecl by law of Moy 2i, 1889) .... 2.'i' •·26 En México, pesos.-On Mexlco, dollars) .........S \;11~::i_ Pesos mexicanos en Nueva York.-líexlcan En Par1s, rrancos.-(In Parls, francs).......... ..... 5i2.:'>U Empréstito Mexicano del 6 por clento.-(Mexdollars, In New York ................................. c. 0.G~J 8 ican 6 rer cent. Loan) ..................................81i½p.c. En Londres, llbras.-(ln London, pouuds) . .... f.. 10½ BONOS Y ACCIONES DE FERROCAR RlL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril Mexicano, primera preferencia.Mexica::: rallway, llrst pref. Ex...................... Ordinarias (ordlnary. Ex)................................. Central Mexlcano1 4 p8-Mexlcan Central, 4's. Acciones -(8tos:k1 FerrOCI\ITil lnteroceá;;¡¡;¿::.::r¡;g.. ., ., l'refcrence, valor (value) L 10.................. Los precios cotizados en esta circular están sujetos ii los cambios del mercado. Dirigirse á B enja m in M cL ean y Co, Kansas City, Mo., E. U . .A. 1,i:?J Sa:nf¾::::.~~'.~~.~.~.~..:...~.~~~~~.:.~:·.~~~\1oa.900 ~.-nueva emisión,- new emisión ¾o1.050 ~viada ,,.. ., ½o• 6.íO Negociación de MaravUUIS,-avladoras- J>I\Yable ............................................................ 1.s;,o Negocilrcilm de Marat'illa8,-a.,·iadas-free........ 1,0CO Lu:&................................................................ 600 Zaragoza............................................. ... ......... 100 Iluroilü .. . ......... ......... ......... ...... ......... ....... ...... 100 Sel>o.-Dc primera calidad ( último grado <le perfección) A. A. l. 51 De primera. calidad A. l........................................ .. 11 Superior de los fabricantes, hecho á máquina.......... .. 11 De superior calidad hecho á mano en panes............ .. 11 ., Número 1 hecho á mano............... .............. .......... .. Fabricación de máquina. grabado B......................... . 11 Grasa.-Extraida. del sebo............................................... .. Sebo.-De segunda. clase Número2................................... .. Selecto de carnero.................. .. ........................... .. 11 Grasa de primera calidad blanca........................... ...... .... .. 4½ , grado B............................. 4t 11 11 11 11 ,, ,, ,, ,, amrarilla.................................... 31 ,, ,, ,, ,, obscura:...................................... 3¼ Esteariua «Oleo11 de primera clase.................... • •...... •........ • 7; ,, Sebo Número 1................................................... 5! Grasa blanca.................. ........... .. .. .. .... ...... .. .. .. .. . 5! 11 ,, amarilla................................................... Si 11 Aceites <le manteca, su~rior calidad, seleeto ...............gRlón, $0.49 ,, calidad extra.................... .. .. .. .. .. . ,, .46 11 11 segunda clase extra................... . ,, 11 11 11 tercera clase extra Núm. l............ 11 .36 11 11 11 ., ,, número 1................... ................. ,, 11 .33 :: Pez~inas J~ Yacas ~l m1t~·;,;;1~~~·i.i·~~ti~do·p~~ :: .52 ,, ,, Número l. garantizado puro.... 11 .49 11 11 Manteca para t,'Omer garantizada legítima de cerdo............ .. .06¼ Cera Virgen ....... .............. .............................................. .. .30 Esperamos se sin-a fa\'Orecernos con sus órdeues. Muestras y cualesquiera otros informes que se nos piclan los faci• litaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. R. ~1. 35,000 32,000 3,000 free ............................................................. Llamamos respetuosamente la atención <le nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que Ycrá la luz desde ahora, regularmente. Tenemos el gusto de participar á, Y. que poseemos más facilidades para llenar los pedidos que se nos hagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta cfrcular, que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal motiYo, remitimos á V. los precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SEBO.-El mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artíeulo y esperar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 71 centavos mientras que se piden 8 ccntarns. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio. Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio <le maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la tara corricut('. La tara del sebo fabricado á mano es de 69 liuras y está emparado en bar1·iles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra <le pro1luctos <le los fuuritantcs por lo que cargamos 1 J? 8La más pronta atención se dará. á. los pedidos que se nos hagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos ron prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en Espai\ol. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en !Caneas City, conforme á la inspección oficial, la que será de forzosa admiF<i6n para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas City, ó en Nueva York al recibo del conocimiento. El sebo 6 Ía grasa animal podrá empacarse, si se descare, cu envases de hoja ele lata de á 2 arrobas ó de cualquiera. otro peso, ya sea con ó sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques haremos un cargo adicional que será de treinta centavos por cada 4 arrobas de sebo. 1,,Wl debeiii·u·~:::: Ferrocarril Interoceánlco.--Ordlnary Nacional Mexlc-ruio, bouosde primera hipoteca. 2.i -(Mexlcan Natlonal llrst, mortgage) 6 P8 ...... 6\1'1• Se"''llda hlnr.tcc-a, clase •A....(Second mortgagc, lff ,-•"" 81'..M cl&M •A•) 6 pg............................................... Segundo. hipoteca, clase •ll.,.__ (SCcond mort3¼-1 1 gagc, class •.B•) 6 r8 ...................................... Redactor responsable, :l9 ¡; OTRAS ACCION ES.-OTH ER SHARES. Compa!l!a Telefónica Mexicana, acciones. (Mexican Telepbone Co., shares) ................... 11.00 Compe.ti!& Telegrállea Mexicana, acciones. (Mexican Telegraph Co., shares).................... S 20,; THE MEXICAN FINANCIER. .Jt.:::rn )~, 1892.-WHOLE No. 50i. JCXíO 1~ DE 1892.-!,TMERO CORRIDO ,.07. • i~; LOUIS C . SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO I Ferrocarriles del Distrito, acciones de SlOO. District Rallrood, $100 abares........................ E;; A BUSINESS, SCIENTIFIC AND AGRICULTURAL NEWSPAPER. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y ... E ASUNTOS AGRICOLAS. q- Se publica todos loa Sri.badoa en la Ciudad de Xexico.-0 DESPACUO, 19 Calle de Cadena.-Af)Rrtncio clcl Correo 519. DESPACITO E~ XCEVA YORK, 7 Bowllug Gréen. Suscricibn al arlo, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. Repl1bllca ele M~xlco..................S o 00 j Dtndo.s Unldos.....................S G 00 oro Gran Breta!la.............................J: 1 121,. OtrOb J'll\ses extraujeros ......... 8 00 ., Q- Publiahed e•ery Saturday in the City or I ex.lco.'"'Q OFJ<"J(;ES, 19 Calle de Cadena.-Posl Office Box 519. OFFJCE IN NEW YORK, 7 Bowllug Green. SUBSCRlPTlON PER ANNUM lN ADVA NCE.-POSTAGE FRE E . P.epubllc of Mexlco ......... ..........S 6 00 j Unitcd States... .....................S 6 00 ¡¡old Great Brltaln . ........................... L 1 12 s. Othcr forelgn countrlcs.......... 8 00 ,. GENERAL FOREIGN AGENTS: AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: THE SEEGER & GUERNSEY Co. LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 B owling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. 7 B owling Green N UEVA Y O RK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Supliramos á lo.~ suscrilorcs que nos a,·lscn lnmedlatiunentc runlr¡nicr flllta en el recibo del pcr16dlco, lo mismo que tocio rnmJ,io de domicilio. Lo6 suscrltort'.s del interior pueden hacer sus pagos en timbres lle correo ó en giros BObre banqueros y comerciantes de esta capital. Frsdsrick E. Young, Manager of subscription and Advertising Departments, Cify of Msxico. Subscrlbcrs wlll kindly notlfy us promptly of fallnre to rceclve the papcr, and al!'<l of chango of address. Payments by suscrlbers In tho Tnterlor may be m&de In PQStage S1-m(lll or drafls on bankers and merchanta of thls 04pltal. Bouilgny y Cía. Suc r., l m presg r 1 y r q.Qador y Encuacterrié\ctqr. flpl:¡elctEI§ 1, México, �314 T HE MEXICAN FINANCI ER. \ -==::w::::====~==-==-- = ----==---===-========I FRACCIONAMIENTO IlE LOS TERRENOS - -DE L A- - COLONIA DE LA TEJA SITUADOS A UNO Y OTRO LADO D E L PASEO DE LA REFORMA ~E:X:I:00 E stán á disposición de l público lo8 ·referidos terrenos, en lotes do todas din1ensiones, A PRECIOS MUY BARATOS Y EN CONDICIONES DE PAGO :SUMAMENTE VENTAJOSAS: Toda roco1nendaci6n que se hiciera de esta Colonia sería inútil, puesto que es la 1nás aristocrática y del 1nás brillante porYenir, pudiéndosele llan1ar lci priniera en la República, pues ni las establecidas ni las <1ue se establezcan le igualarán en su n1agnífica posición. Los Sres. SEEGER, GUERNSEY Y COMPAÑIA, encargados para la realización de los 1nenciona<los terrenos, han establecido una oficina á cuyo frente está el que suscribe, quien dará todos los ponnenores que se solicite n relativos al Ventajosísimo Fraccionamiento para el PúblifA) La referida Oficina, está situada en el segundo piso <le la casa nún1ero 19 de la O.A.LLE DE C.A.DEN.A., ,'iendo las horas de despacho do 10 á 12 ..\. ~I. y de 4 á 6 P. ~L 1 MANUEL LLERA. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 13, Junio 18 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-06-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Apuntes sobre el café Casas de moneda Importaciones Notas de navegación Presidencia americana Progreso de México