<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5229" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5229?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T11:16:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3793">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5229/El_Financiero_mexicano_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1892._Julio.ocr.pdf</src>
      <authentication>3e01cfa00bea089f7b7d48a154eba429</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="141770">
                  <text>THE MEXICAN FINANCIER.

-· ... ·-

..____,,.

.

FONDO DE HIS,J:0.8fA

Sección científica.- Suplemento mensual.
JULIO DE 1892.

El lenguaje de los monos.

•
Fig. 1.-}fono examinando el fon,ígrafo que l'ep!'(lduce los sonidos tomados de otro mono .

¿Por qué habla el hombre? ¿Desde qué época habla? Pocos
problemas hay en realiclacl mas dignos de ser estncliaelos. El
lenguaje articulado es 1·econociclo como la imica facultacl característica del hombre, como la linea de demarcación entre éste y
los animales; ¿pero esta ·linea significa un abismo entre uno y otros?
¿Existen, por el conh·ario er-;hozos clel letiguaje articulado que
llenando este vacío conelncen insensiblemente, desde el lenguaje
.Je los animales al idioma de Demóstenes?
Lenguaje, en el sentido general, es un conjunto de gestos, vor.ales ó n o, ejecutados por nn animal bajo la influencia de ciertas
i,leas, y capaces de hacer nacer otras iguales en un segundo animal: fal es el ele los conejos al golpear con las patas el suelo ele
sn madrigu era, para expresar é infundir en sus compañeros las
i&lt;leas de miedo y ele fuga; tal el de las hormigas al trasmitirse
sns pensamientos por medio del movimiento ele las patas y ele
las antenas. Pero éstos y otros análogos lenguajes no permiten
expresar muchas idras.

l\Inchos animales, sin embargo, dominados por una emoción
intensa, emiten sonidos vocales, y este acto se convierte en algu11os en costumbre, sobre todo en los que viven en sociedad como
el buey, el carnero, etc., y estos sonidos p.o son sino gestos suplementarios que necesitan cierto grado ele excitación ó de actividad cerebral, razón por la cual el perro salvaje no ladra. El
gesto vocal, como los demás, es el resultado de una acción muscular consecutiva ele un estímulo intelectual, y se presenta en
el mono siempre que éste experimenta una emoción viva.
Por oh·a parte, la serie &lt;le gestos que simultánea ó sucesivamente ejecuta un animal , está íntimamente ljg_ada con la confo rmación de los músculos y nervios, desde los de la cara hasta
los que clepenclen de los aparatos :respiratorio y vocal, y como
esta conformación es idéntica ó muy parecida en el hombre y en
el mono, de aquí que la serie de gestos sea en éstos idéntica ó
muy p:.-.recida también. La observaci:"ón así lo dP.muestra: nn
chimpancé a qnien se hacen cosquillas en el sobaco, suelta una

�l

/

f

"i '
,

..·~-~

~ - - . - ~~

568. _I

f , ....

SECClÓN cmNTÍFlCA.

·

"

. c~rcajada aara~te:·:ica y emite sonicl:s alegres; el cebú y el ba.
. .l
,bnino o_fi:ecen ~:'n}'IS1J11) juego rle fisonomfa. que el hombre en
\
._, i"eyhiles -~~c¡.1~!iltcias. Y como las contracciones tle la cara
' ~~~_;1.1rtdncen ciertas contracciones de los müscnlos fo..,

.

DEL FINANCIERO MEXIC.A.NO.

néticos, la misma emoci&lt;',n que se traduce por gestos idénticos
debe manifestarse asimismo por i,lénticos sonidos.
Ahoni. bien: si un animal tiene para cada idea un gesto vocal rapaz de hacer nacer en un semejante suyo In. idea que lo

fijados en el fonógrafo, algunos de los cuales consiguió imitar.
Entonces, delante de algunos amigos, ananció cuál palabra del
lenguaje de los monos iba á pronunciar y cuál era su significado, según sus anteriores observaciones, é introduciéndose en la
jaula de un capuchino reprodujo el sonido que, á su entender,
significaba leche. "~1i primer esfuerzo-dice-hizo volver la
cabeza al animal, que fijó en mi su mirada; repetí tres ó cuatro
veces la palabra y me respondió distintamente con la misma de
que me babia servido; luego cogió una cazuela en que le daban
de beber, y al repetir yo la palabra colocó aquel utensilio junto
á los barrotes y dejó oir el mismo sonido. Entonces el guardián
llevó leche que el mono bebió con avidez, y cuando la hubo concluido, tendió la cacerola vacía y repitió tres ó cuatro veces la
palabra que prommciaba siempre que quería leche. Después
pronuncié ante mis amigos, pero sin que lo oyera el mono, otra
palabra que me parecía significaba comer, y alargando un plátano al animal, este repitió el mismo sonido. Varios experimentos repetidos me demostraron que se servia de la misma palabra para manzana, pan, etc., ele donde deduje que significaba

alimento, hambre, comer.
Las figuras 2 y 3 representan monos que comen y beben.

J&lt;'ig. 2.-)fono comienclu.

Fig. :l.-)(0110 bebiendo.

origina, posee un verdadero lenguaje vocal mny comparable con
el del hombre del que solo difiere por un grado de evolución
menos avanzado, y los que han observado los animales saben
que el grito de muchas aves varia según sus emociones y ne-

cesidades. Los monos han siclo objeto de múltiples observaciones que llll naturalista americano, Gamer, ha completado de
un modo ingenioso y nuevo que abre muchos horizontes para el
porvenir, ,:aliéndose {t e:-;te efecto del fonógrafo. Este instru-

•

Fig. 4.-Poslurns de l(Ol'iias júvem•s.

(De l'u!ograJ'i:u; in8ta11tát1cas.·por )l. Ott(,m:u· Anscliulz.)

mento, colocado en la jaula de un mono, registraba los distintos
sonidos por éste emitidos: puesto luego en la de otro cuadrmnano, éste pareció muy sorprendido, observando el aparato y demostrando sin ningún género de &lt;luda, que reconociendo 1n voz

de uno do sus camaradas, admil'ábale en extremo no verlo. Lá
figura 1 reproduce la extrañeza de un mono capnchino delante
del fonógrafo.
Garner pasó además muchas horas estudiarnlo los sonidos

569

sostiene que esta tercera circunvolución, la del lenguaje articulado, no existe en los monos de las dos últimas series y sólo Re
encuentra en los antropoides, adquiriendo su completo desarrollo en el hombre. Los antropoides comprenden el gorila, que
reproduce la figura 4, el chimpancé, el orangután y el jibón;
ahora bien, entre los monos que han servido· de pro(esores á
Garner, solo figuran dos chimpancés. Mr. Garner, comprendiendo que para que sus investigaciones fuesen fructuosas ern
preciso que se refirieran á los grandes monos antropoides, pro•
vistos del órgano del lenguaje articulado, ó se:_¡, la tercera circunvolución, llamada ele Broca, se propone completar muy pronto sus estudios trasladándose al país de los gorilas, en el A frica
Ecuatorial, y á este efecto ha hecho construir, según dice un
periódico americano, una jaula de alambres de acero de un tamaño de algo más de dos met~os cuadrados, que se sugetará al
suelo por medio de tres cadenas de hierro, para que los gorilas,
cuya extraordinaria fuerza es bien conocida, no puedan llevársela; la distancia entre los barrotes será bastante pequeña para
no dejar paso al brazo de aquellos gigantescos monos. Mr. Garner permanecerá sentado dentro de esta jaula, á gran distancia
de sus compañeros de viaje, con quienes podrá comunicarse por
medio de un teléfono y un timbre eléctrico: llevará un fonógrafo para retener los sonido~ proferidos por los monos y un aparato fotográfico.
Este proyecto de trasladarse al Africa para estudiar el lenguaje de los gorilas puede parecer extraño, pero ¿acaso no hubieran extrañado los pastores caldeos que un astrónomo se trasladase á las antípodas para observar el paso de Venus?
Aunque en todo esto puede haber alguna exajeración, y aunque todavía pueden ofrecerse algunas dudas sobre las deducciones de Mr. Garner, preciso es confesar que aun no siendo
precisamente exactas, nos pone seguramente en camino de la
verdad. Por esta senda hay que proseguir las investigaciones,
que no dejarán de dar el resultado apetecido. El empleo del
fonógrafo para estudiar el lenguaje de los animales es un método nuevo é ingenioso, que lo mismo que el microscopio nos inicia en la embriología del hombre y establece una relación entre
éste J' los q.emás animales, permitiéndonos analizar los gestos
vocales ele los mismos y de esa manera descubrir el origen del
lenguaje humano.-- DR. A. BoRDIEll,

Garner conoce ocho ó nueve soniJos que considera como
otras tantas palabras del lenguaje de los monos, palabras art.iculadas, puesto que las produce por medio de la escritura en sílabas compuestas de vocales y consonantes. Si no fuese prematuro tomar al pie de la letra los curiosos experimentos de Mr.
Garner, podríamos decir que los monos tienen un lenguaje articulado. El mero hecho de emitir sonidos articulados no parece tan importante como pudieran creer los que juzgan que sólo
el hombre posee tal lenguaje. Hay hombres que apenas tienen
lenguaje articulado, como por ejemplo, los vosgesmanos de Africa, y en cambio hay animales que lo poseen, como el mirlo, el
estornino y sobre todo el loro, lo cual demuestra que no carecen
de las facultades necesaria.~ para la articulación.
Se dirá que el número de palabras articuladas de los monos
es pequeño, pero téngase en cuenta que los salvajes no poseen
muchas, y aun los pueblos civilizados no cuentan con tantas como algunos se imaginan. Dícese que el Antiguo Testamento
sólo emplea 5,642, que Milton sólo usa 8,000, \ 7 oltaire 20,000 y
Shakespeare 15,000; un mono que usare 20 no podría quejarse.
Las investigaciones de Mr. Garner necesitan, de todos modos, ser repetidas, cuidando de saber á qué familia de monos se
Gran mina de oro en el Perú.
referirán las observaciones; pues si los experimentos de Mr.
Garner inducen á creer que en alguna~ de aquellas existen rnDon Darío Valdirán, profesor de la Escuela de Minas en Lidiroentos de un lenguaje articulado, es muy útil también que la ma, ha descubierto en Luicho, departamento de Ayacucho (Peobservación anatómica marche paralelamente con e:stos experi- rú), terrenos cruzados por numerosos filones de cuarzo aurífero
mentos fisiológicos. Sabido es que las investigaciones de Bro-· y piritas conteniendo oro. La explotación resultará fácil por la
ca han determinado de un modo irrefutable el punto del cereproximidad de los ríos Huancahuanca y Oyole. Se supone r¡ne
bro donde reside la facultad tan eminentemente humana del lenserá un negocio de utilidades fabulosas. El citado ingeniero ha
guaje articulado, que es la tercera circunvolución frontal, espeobtenido la concesión de uos minas en nombre de una Sociedad
cinlmente la del lado derecho. Es, pues, conveniente saber si
comanditaria francesa, dividida en 320,000 participaciones, que
al esbozo de la función corre,;ponde un esbozo 1·isible del órgase titulará Ewctm. La concesión consiste en 15,000 hectáreas.
no, y decimos visible porqt1e as inditdable ql1e debe existir; pero
Difícil serí::i. decir, tra.tandose de negocio tan distante, si la impudiera muy bien ser qne aun cuando la observación po1' medio
portancia u.e las minas corresponde á lo que de ellas se dice, y
del fonógrafo permite comprobar la existencia del esbozo de la
no qnisieramos que en este caso se entendiera que hacemos otra
función, la observación anatómica sea todavía impotente para
cosa sino repetir lo que han publicado otros periódicos, sin que
comprobar el esbozo del órgano.
nos consten los grados de su exactitnd.
Broca admite la existencia de una tercera circunvolución
frontal.en los monos, aun en los inferiores; en cambio M. Hervé,

�571

DEL l&lt;'lNANOIERO MEXICANO,

SECCIÓN CIENT!Fto.A.

Nueva caldera á prueba de explosión. ·
Carneros Bol'der Lelcester.
.J. Rcorr. E scocu.
Los carneros Border Leicester son nna de las mej ores razas
de lana L'lrga, de Inglaterra. Fné originada cruzando la Leicester verdadera con In Cheviot; pero hace ya mucho se la reconoce como raza pura y bien tlefinida. Como lo indican su nombre y la sangre Cheviot, su localiilad se halla en la linea fron teriza, entre Inglaterra y Escocia. Combinan en alto grado la resistencia de los Cheviot, con el pronto crecimiento, gran peso y
lana lustrosa &lt;le los Leicester. Los puntos que indican la pureza de la sangre, son: ca'leza larga y enjuta, con rPgular espacio entre los ojos y bien cubierta con un pelo fino y blanco: qui-

jada inferior fnerte: hocico negro. Rimetrfa:- peRo igual de los
c~artos: lomo rPcto y ancho, paletas anchas y gruesas &lt;le donclP
arranca el cnello, que es corto: la cabeza bien colocada, airosamente llevada: costillar bien armado con líneas rectas debajo:
prcbo ancho y bien desarrollarlo hacia abajo: encuentro robusto:
cuartos traseros largos, con anca redonda y saliente: cola bien
puesta y ángulo recto con el espinazo: piel rosada y limpia: las
patas bien plantadas en r;us cuatro extremos: huesos planos y
limpios atras, clelgados en las manos abnjo &lt;le las rodillas: peznfra limpia y cuaderno lo mismo. Lana:-calidarl nniforme, fi-

1
na, firme, medianamente tupida, color perla brillante, espesa bajo el sobaco, pegada á las orejas y quijadas, fuer te pero no
gruesa en los muslos, el vientre bien cubierto.
El carnero padre Border Leicester en el grabado, es el
"Grand Duke," muy bien conoci&lt;lo, de la propiedad de Miss
Stork, de Melleudeau, cerca. de Kolso. El rebaño de Lord P olwarth, compuesto de animales de raza Border Leicester, es quizá el más famoso que existe. Desde 1802 se ha mantenido sin
cruzamiento, conservando su individualidad por el gran cuidado en cambiar los pastos y aguas, mientras que 1a exh·icta conimnguinidad ha comunicado á los carneros padres una majestad

y potencia que les ha ganado una reputación sin igual. En la
venta anual de carneros padres, los precios obtenidos por los de
Lord Polwartg, excedieron á todos los demás. Durante los 111timos diez y ocho años el precio medio ha sido de i.32 ($100)
poco más ó menos., aunque algunos af1os ha pasado de L44
($220) y algunos han sido individualmente vendidos por L160
á LH:15 ($750 á $975). Por muchos años, Lord Polwarth no ha
presentado animales suyüil en las exposiciones; pero la mayor
parte de los carneros Bor dar Leicester que han obtenido premios han sido compra&lt;los &lt;lirectamente de él ó se ha averiguado
que descendían en linea r~cta de s u ganado.

Tenemos gran placer en presentará nuestros lectores los adjuntos grabados y descripción de la última y mejor muestra de
la industria de fal.Jricar calderas, la cual es conocida como Jo,

caldera "New Economizar," constrnida por la Compañia l\fanufacturera de Porter.
E sta caldera es hecha portátil y montada sobre ruedas, con

1a máquina sobre la caldera conforme se ve el grabado núl.Iler o 1, y también la suminish'an montada sobre rastras, con ó sin
la máquina sobr e la caldera, como se desee.

El grabado. número 2 es una vi:,¡ta secciona! de esta caldera,
cuyo valer y popularidad se dem uestran por el gran número que
ahora hay ya en uso.

Secñon, througlz,
4-.B. Pi9.Z.
~

r:q

1'í .2
Sedton. througk C. n Píg.1

E t:eBox

L a,-r_ge :I'fre Tu.1Je

;,- C .)H
_ ----..... ....- ....-..-...... -.

__

Relación de la caldera con la máquina de vapor.
Los que hacen nso del vapor como fuerz:i. motriz cometen con
frecuencia el error de comprar nna caldera dcmasia&lt;lo pequeiia
para hacer el trabajo que de ella f-e espera. La capacidad ele
la ~ldera debe ser de mucl10 mayor número &lt;le caballos de fnerv.a que la máquina á que)e un e.
Gran parte del producto del calor de una caldera. se pierde
antes de llegar á la máquina, y 1a generación ele! vn1Jor necesario exige el cuidado y el trabajo constan te clel fogonero. Ln

introducción del carbón en el fogón va acompañada de una re ducción en la temperatura y de la pérdida. de valiosos gases qne
s&lt;¡ escapan con el humo. La capacidad del vapor d ebe ser tal
que la. introducción del combustible en el fogón no produzca una
disminución material en la presión. En otras palabras, debe tenerse de rea.cción en la. caldera, cierta canti,la&lt;l de vapor además de la que exige la máquina.

Está provista de una ancha campana de chimenea, que sirve los objetos de w1 aumento de la caja de fuego, pues la llama
pasa entera á la chimenea, facilitando así se quemen los gases

antes que llP.guen á los p equen.os tubos de vuelta. De la gran
chimen ea de fuego pasa á uu depósito en la parte posterior de
la caldera, de donde se distribuye por todos los tub os pequen.os,

�572

oEOOlÓN CIBN'rIFIOA.

no solamente contribuyendo así á la rápida generación de vapor,
sino impidiendo también la emisióu ele •chispas por la chimenea
exterior, porque el regreso ele la llama por los tubos pequeitos
hace que las chispas queden casi totalmente en el depósito posterior.
El fuego está completamente rodeado de agua, siendo aun
el frente superficie de calentar, pues está de tal modo construido que permite corra el agua por debajo y por encima de la caja de fuego.
La hornilla está rodeada de una chaqueta de agua, que proteje la cubierta exterior del intenso calor á que esta sujeta cuando M usa paja ú otro ligero combustible, proporcionando superficie calentadora adicional y cooperando á la rápida generación de vapor, con ahorro de lo menos un 30 P8 de combustible sobre todas las otras calderas de locomotoras ahora en uso.
Una de las cualidades más valiosas que los fabricantes alegan en pró de esta caldera es, que es absolutamente á prueba ele
explosión, porque la plancha superior de la caja de fuego está
protegida por las hileras de tubos sobre ella, de modo que si por
negligencia bajara el agua, los tubos serán los primeros en que-

DEL FINANCIERO MEXlOANO.

dar descubiertos y así ceder ttntes que baje el agua lo bastante
para dejar sin protección la plancha.
Se limpia con facilidad por agujeros para la mano y tapones
que pueden quitarse para introducir un raspador ó escobillón Y
correrlo todo á lo largo bajo la gran campana y· chimenea. de
fuego.
Estas calderas las hacen en clie7. tamaños cliferente8, con ó
sin máquinas eneimay de la fuerza siguiente, en caballos de vapor: S, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 40 y 50, y pesando de 2,500 á
13,000 libras.
Cuando se compara el trabajo que hace con el de- otras calderas, se vé que es la más barnta que ahora existe en el mercado, así como la mejor que jamáH se haya construido para quemar paja.
Los Sres. Pierce y 'l'homas, número 42 calle Cortlandt, ~ neva York, son los agentes· generales de la Compañía Manufacturera de Porter, para ventas, y siempre están en disposición de
hacer contratos completos para erigir instalaciones de vapor, luz
eléctrica ó tranvías eléctricas, y tendrán gran placer en suministrar catálogos y cuantos informes se les pidan.

bierta de cada caja van clavaclas las direcciones para desempacar las máquinas.
No es necesario quiza describir detalladamente tod.as las mejora.,; que se han realizado con estas máquinas ,le rayar, pero en
geuer,ü podemos advertir que en todas ellas se ha procurado
conseguir gran variedarJ y belleza de efecto8, mayor facilidad en

573

el trabajo, y completa e~actitnd en su manejo. Sinemhargo, no
podemos resistir la tentación de hacer mención del on~leado
diferencial, que tanto yalor tiene para un grabador de primera
clase.
..
Hay diez modelos cliferente8 del rodillo de on~ulac1011,
el cual se mueve para atrás y para adelante por med10 de un

Una estadíslica curiosa.
Según una~ estadistica inglesa recientemente publicada, el
valor de las tierras cultivadas en Europa representa la enorme
cantidad de 320,450 millones de libras esterlinas.
El capital empleado en el cultivo es de 45,260 millones, y el
rendimiento anual, por término medio, de 64,450 millones de
libras.
Entre todas las naciones de Eumpa, l&lt;'rancia ocupa el primer lugar con respecto al valor de las tierras, que es de 80,000
millones con una producción de 9 millones y medio.

Después de Francia viene Inglaterra, donde las tierras tienen un valor de 62,000 millones, con una prodncción de 9,125
millones.
· Alemania ocupa el tercer puesto con 50,000 millones de tierras en cultivo y una producción de 8 millones y medio.
Rusia, á pesar de su inmensa extensión, no ocupa más que
el cuarto lugar; el quinto corre8poncle á Austria, el sexto
lia, etc.

a Ita-

Máquinas de Rayar, perfeccionadas, para Grabadores.
PARA J;L GRABADO EN MADJ,:tU. 1 AC.IIRO Y PIEDRA.

La máquina de rayar que va representada en nuestro grabado, fig. 1, se aseguró por medio de privilegio de invención en
1886, introduciéndose á la venta en el mismo año, y desde entonces se ha vendido en Rusia,
Alemania, Francia, Iuglaterra,
E spaña, Australia y por todas
partes en los Estados Unidos y el
Canadá. Alentado con la buena acogida que tuvo la máquina, el inventor trató de perfeccionarla más aún; fijando la graduación de la plancha circular,
y así mismo de las ruedas dentadas del tornillo de alimentación y del de perspectiva, mejoras mucho más importantes de lo que a primera vista parece,
porque, por ejemplo, debido á ellas puede el artista volver
exactamente á la línea de partida, simplemente con que tome

apunte del grado donde comenzó, pudiendo de esta manera cortar cualquier grado ó ángulo y volverá una linea cualquiera ó á
un grado ó ángulo siu clesviar:;e en lo más mínimo y sin la menor
dificultad. Ocurre además que
cada una de las partes de esta
máquina es por si sola completa, no separándose nunca de la
máquina, de modo que no hay temor de que se extravíe. 'fodas
las máquinas se sujetan á prueba
antes de darles salida y por lo
tanto están garantizadas. 8e ·e ntregan empacadas y sin costo de
acarreo hasta el puI!to de embarque en Nueva York, y se venden
además perfectamente equipadas y lii;tas para su uso, consumiéndose solamente cinco minutos de tiempo para desempacarlas, limpiarlas y alistarlas para trabajar con ellas. En la cu-

tornillo que corre sobre el disco de ondeo, y está arreglado ele
tal manera que puede funcionar en combinación con éste, pudiéndose hacer con él una infinita variedad ele hermosos dibujos, de orlas, etc.
l,a figqra, 2 dará á nuestros lectores llna idea Je la delicadeza

del trabajo que se puede hacer con este Rayador, provisto ~ono
está ele nu aparato especial para los diver~os estilos de trabaJOS Y
dibujos que se quieran tieguir y producir.
.
Pueden obtenerse más pormenores y li,tas de precios ocu,
rrienclo á T, A. Richards, 75 &amp; 76, Fulton Street, New York.

•

�574

SECCIÓN CIENTÜ'IOA

La extracción del cobre y la plata por
el procedimiento Hoepfner.

•

De quince años á esta parte, la fabricación del cobre puro
ha experimentado una transformación radical. El refinado electrolítico de este metal, inaugurado industrialmente en Alemania, se va extendiendo y reemplazando en todas partes a los
procedimientos antiguos, sin contar con que se ha procurado
además tratar directamente por la corriente eléctrica los minerales de cobre convenientemente preparados. Las tentativas
que en este sentido se han practicado, especialmente en Alemania é Italia, y los resultados obtenidos, nos ocuparán algún día,
cuando tratemos con la necesari_a extensión de una industria a
la que E spaña no ha prestado toda la atención que merece: por
hoy nos limitaremos á dar una idea compendiosa de uno de los
procedimientos más recientes, que ha venido á. aumentar el extenso catalogo de los ya existentes para obtener la reducción
directa del cobre y de la plata. Este procedimiento es debido
al Doctor alemán H oepfner.
Este procedimiento ha hecho ya sus pruebas con éxito lisonjero, porque desde luego presenta la ventaja de facilitar el tratamiento aun de aquellos minerales que por su pobreza eran menos aprovechados: está fundado en el empleo de los clormos.
En efecto, una solución de cloruro cúprico que contenga cloruros
de calcio y de sodio posee la propiedad de atacar las sales de
plata, de plomo, etc., de los minerales, á la par que se forma
cloruro cuproso. Si en tales condiciones se aplica la electrolisis, se obtiene una serie cíclica de reacciones que dan por resultado la extracción del cobre metálico y la formación de un baño capaz de disolver el cobre, la plata, el bismuto, etc., de los
minerales sulfurados.
Siendo la afinidad del cobre y de la plata con respecto al
cloro mucho mayor que para el oxígeno, y siendo el cloruro
de cobre más soluble que el sulfato, se comprende que el procedimiento que se base en el empleo de aquel ofrezca ventajas
sobre el de sulfatación indicado por Siemens y Halske, toda vez
que con este segundo método no se pueden di:;olver la plata y
el oro, y hay que tratar enormes volúmenes de líquido á consecuencia de la menor solubilidad del sulfato de cobre.
El Dr. Hoepfner emplea cuba::; divididas en dos compartimentos por medio de un tabique poroso. Uno de ellos contiene
a.nodos insolubles de carbón; el otro catodos de cobre. Por entre aquellos y éstos hace circular una solución de cloruro cuproso que contiene cloruro de calcio ó &lt;le sosa, con lo que se deposita en los ca.todos una masa de cobre de 2,3G gramos por cada
caballo-hora, lo que supone un depósito doble qµe el que se obtendría con el empleo de una solución de sulfato.
Con esto se va empobreciendo el liquido que circula alrededor de los catados hasta agotamiento del cobre que contiene, lo
que pone término á la operación hasta nueva preparación de la
cuba electrolítica.
Cerca de los anodos el baño mantiene su proporción de cobre; pero el clornro cuproso se_transforma allí en cloruro ctípri,-co, el cual sirve entonces para disolver el cobre y la plata. contenidos en el mineral menudo. El baño de cloruro cuproso que
resulta lleva aosorvida justamente la mL&lt;;ma cantidad de cobre
que la que se depositó antes por la electrolisis, con la circunstancia, empero, de ser mucho mayor el grado de concentración
del baño. Para restituirlo al estado de concentración primiti-

575

DEL FINANCIERO MEXICANO.

va, se le añade el liquido empobrecido que sale de los compartimentos en donde están los catodos. Así regenerada la solución de cloruro cuproso, vuelve á la cuba electrolítica y de nuevo empieza el ciclo de reacciones cuya descripción hemos dado.
Conviene hacer notar que la plata que contienen los minerales entra juntamente en solución, cosa que no sucede en el
caso de emplear distintos baños de extracción, como por ejemplo, el sulfato de hierro.
Es perniciosa la presencia del hierro, arsénico, antimonio,
bismuto, etc.: tales impurezas no pueden dejarse depositar en
los catodos sin perjudicar á la calidad del cobre. Además, la
presencia del hierro impide la disolución del cobre en el baño.
Para remediar este inconveniente se echa mano del óxido de cobre, el cual arrastra las impurezas y en particular el hierro.
L3, plata se extrae del baño, bien sea químicamente ó bien
galvánicamente, haciendo que se deposite en los primeros catodos del primer baño. Así, pues, el cobre que se obtiene esquímicamente puro, ó por lo menos sólo contiene trazas de impurezas.
Cuanto á la cantidad de cobre que por este procedimiento se
obtiene, por kilowatt y por dfa es de G7,7 kilógramos; por manera que, hechos concienzudamente los cálculos del costo de producción, resulta que con un gasto de 30 kilógramos de carbón
se sacan 33 kilos de cobre.
Está, pues, reservado al procedimiento Hoepfner una aplicación muy extensa, entre nosotros singularmente, en razón del
precio relativamente elevado á que se paga el carbón, y porque
permite explotar los minerales más pobres, de los que separa
beneficiosamente la plata.-La Natnraleza.

Los proyectores -de á bordo.
Hasta aquí parece que no había surg ido la men~r duda acerca de la eficacia de los proyectores eléctricos instalados en los
buques de guerra para precaver á éstos de los ataques de loi;
torpederos. Una observación más atenta ha evidenciado, empero, que para que esos instrumentos den una seguridad absoluta á la tripulación que en ellos fía, es menester que la revolución del foco sea muy lenta, con objeto de que el reconocimiento del horizonte pueda efectuarse fructuosamente.
En realidad, no es cosa facil descubrir en el mar buques de
poco calado que avanzan rapidísimamente protegidos por la oscaridad y por la misma ondulación del mar. Cinco minutos
bastan á tales buques para recorrer tres kilómet.ros: así que,
tratándose de una celeridad tan extraordinaria, antes que el fo.
co eléctricJ haya podido describir en sus exploraciones una r evolución, ya el torpedero ha podido aproximarse sigilosamen te
al acorazado y lanzarle el proyectil terrible que ha de abatir su
orgullosa mole. El almirantazgo americano ha tenido en cuenta esta circunstancia al proyectar el nuevo acorazado New York,
porque ese buque, en lugar de tener un foco dispuesto para girar , poseerá un haz de focos fijos, cada uno Je los cuales explorará una parte del mar y entre todos el horizonte completo alr_ededor del buque, con lo cual dicho está que no habrá posibilidad para el cauteloso enemigo de poder fiar a las tinieblas el
é:ito de su ataque. El buque New York llevará piezas perfeccionadas para que la rapidez de la descarga corresponda á la
prontitud de la agresión.

El Separador de crema "Baby" Sistema de La.val.

"
Las condiciones modernas del ramo de Lechería y el progreso que se ha hecho en él, han concurrido para que el Separador ele
CreJ?.a Centrífugo sea un aparato esencial para el porvenir y la
tiont,iiluada prosperidad J e esta gran industria del agricultor,
siendo así que dich J separador e; uua máquiua tan barata, de tal
capacidad y que se maneja tan fácilmente, tanto á. m:ino como
por medio de un ligero motor, que viene raalmente á llenar las
hecesidacles de tocios cuantos· se dedican á la industria de h:icer
úrema y mantequilla ele la leche, ó que pudieran dedicarse á
eUi\ pero que no lo hacert porque no tierten la cantidad bastante
de leche para mete~,ie en el gasto de emplear una máquina moriz. Los fabricantes de los Separadores sistema De Lava! han
hecho un largo y profLmdo estudio de esta necesidad, cada día
tnás grande y apremiante, y. aprovechando la experiencia y los
tnedios á su alcance, han podido present:tt al gremio que se dedica al ramo de
Lechería una tüáqnina que l'eune todos
cuantos requisitos se pueden exijir. Esta máquina se denomina Separador "Baby" y se fabrica en la actualidad de tres
tamaños, distinguiéndose el primero con
el núm. 1 (y separa 150 libras por hora)
tras del cual _se introdujo á la venta el
ai1o pasado, el núm. 2 (que separa 300 libras) y ahora el núm. 3 (que separa 600
libras.) Estas máquinas se diferenciM
solamente en la capacidad, y sou perfectas en todos respectos, y si uion todas
e'. l:ls trabajan con la necesaria facilidad.
para qne puedan ser rnoviJas hasta por
un muchacho ó una mujer, están provistas
de gan·uchas para que se pueda, si se
quiere, hacerlas funcionar por medio de
un motor cualquiera, el cual puede ser
de cualquiera de las clases conocidas, de
modo que los sepa1·adores pueden funcionar á mano, ó con motor de vapor ó eléctrico, ó de otra clase, según se quie~·a. Las dos máquinas
grandes son las mejores en la práctica porque tienen mayor
capacidad, y de consig uiente se venden ahora pocas dél núm. l.
Se ha generalizado tanto el uso de los separadores de diYersos tamaños, en casi todos los Distritos donde se han e;;tableci&lt;lo
lecherías que no necesitamos entrar en grandes explicaciones
ac~rea del principio de separación centrifuga de la crema y la
lech9. Tenemos además que el principio es simplei~ente el que
se observa en lá naturaleza, causando la fuerza centrifuga que
se genera con la velocidad giratoria ele la máquina, una separación completa ó división de la crema de las demás partes componentes de la leche á influjo de la diferencia ele gravedad ó peso
específico, saliendo de la máquina la crem:i. después de separa,b,
por una abertura, y el resto ó sea la leche desnatada, por otra

abertura. Pero á la vez que este sistema lo comprenden
todas las personas que conocen la industria moderna de la
lechería, y á la vez también que la supetioridad del mismo
sistema es reconocida por todo el mundo, la gran mayoría de
los r,,ncheros·4ue explotan el ramo no saben que es aplicable
;\. sus 1'ecm·s()S y necesidades individuale3, y por eso no apl'eoian los muchos beneficios y ventajas que el Separador de que
h'atmnos tiene para ellos. La, múltiples ventajas del sistema
son tales que es dificil enumeradas. Sin embargo, haremos
brave mención de las más importantes y generales.
Son e'3tas: aumento en la ptoducción, aumento que varÍá
entre 10 y 30 por ciento, y llega hasta 50 por ciento sobre cualquier otro sistema1 ventaja que por sí sola dejará cada año en
cualquier establecimiento ele lechería un beneficio suficiente para
cubrir el valor de un separador. Mejoría de calidad con lo cual el producto tiene ttn aumento de precio de 2 á 10 centavos por libra en el mercado y aun más en _
muchos casos. Leche desnatada y dulce;
fresca y caliente para la alimentación de
las becerras y para usos domésticos, lo
cual de por sí es bastante para cubrir en
un año el costo de la máquina. Crema.
de cualquiera consistencia que se quiera,
desde la más ligera has ta la más espesa
á disc!'eción. Ahorro de hieh ó habilidad de hacerlo, lo cual es de gran siguificado en el curso del año. Ahorro de
tiempo y de trab3:jo, ventaja que todo el
mundo puede apreciar. _ Ahorro de espacio y de imitalación, pues con este sepai:ador no se necesitan ni salas para el
depóiito de la leche ni para la crema,
ni botes ó vasos que haya que estar llenando á cada momento.
Con siquiera diez buenas vacas se puede sacar el costo de un separador "Baby''
en un año y en la8 lecherías más grandes, se puede obtener
este resultado, por supuesto, en menos tiempo. E sto lo afirman
todas cuautas personas han hecho uso del separador "Baby."
Capacidades y precios.
Número 1
Número~
Número 3

150 libras por hora ....... $100.00
300 libras por hora ....... ,, 125.00

600 libras por hora ....... t, 200.00

Costo de la garrucha para arreglar la máquina de modo que
pueda correrse con motor: Núms. 1 y 2, $ 4.00. Núm. 3, $ 5.00.
Se pueden obtener mas datos ocurriendo á TRF. DE LAVAT, RtPARAT0R Co., 74 Cortlandt Street.-New York.

I

I

•

�oíG

577

SECCIÓN CIENTll'lOA DEL .FINANClEllO MEXICANO.

WOODHOUSE &amp; RAWSON UNirnD, LIMITED.

E l Mundo Clentiflco.

INGENIEROS ELECTRICOS Y MECANICOS CONTRATISTAS

RI co11s1w10 &lt;le a911aen Lonrlres.-Las caúlas de (¿[Jita, ile Brirrnson -Pro·
&lt;l11cci61i de oro !J 1,lata en los Estados Unidoa.-Es/111/ios rejlfriros: Dios

eu el átom.o, por Ia11i, de Va1/adoliil.-Jfaaa tottil del 1rnicerso risible. El li1ímero ile las estrellas: trabajo de M. Gill.-La lemperalllra del sol,

se91ín JI. LMhatelin-. - .1\íwvos trnbajos aslro11611ticos de D. José J . La11rlerer.-Et C011al de G11aclarrama, ;ior JJ • .Felipe Mortt.

CRUA CANTRY
¡,

DE 20 TONELADAS.

FABR1CADA POfl LA COM PANIA.

PIDASE SF.CCION 8 DEL CATALOGO.

CATALOGO.

CATALOGO.

Secci6h 1~

' Sec('ión ñ~

óalderas y
Motores.

Instrumentos, &amp;c.

Sección 2~
Se&lt;'ci(n 7~

Dinamos, &amp;c.

Cable, alambre, &amp;c.

Sección 3~

&amp;c.

Secriún 8'.'

Lámparas,

Gruas, &amp;c.

Sección 4'.'
s~ccií,n 9ª

Conmutadores, &amp;o.

Maquinaria
hidráulica,

Sección 5~
Sección 10~

Accesorios,
&amp;c.

Miscelánea.

Marca
de Fábrica:

Marca
de Fábrica:

Si la población de Londres continua creciendo en las colosales proporciones que hasta aquí, va á resultar que el Támesis ya no desembocará en. el mar ni en ninguna parte, porque
los londouenses se lo beberán antes de que traspase el ultimo
puente de aquella metrópoli. Ni más ni menos. He aquí la cuenta de los bebedores y de la bebida. En 1870 había en Londres
3.550,000 habitant.es; en 1891 el censo ha dado 5.700,000. En
1870 consumían 104 millones de galones de agua diarios, ó sean
470 millones de litros; hoy necesitan 846 millones de litros. De
esta enorme cantidad de líquido el Támesis suministra bastante
más de la mitad, y el resto Jo toman del río Lea, de los pozos y
manantiales del valle de este mismo y de los pozos de Kent.
Siempre se creyó en Londres que 200 millones de galones [920
de litros] serían el máximum con que se podría con seguridad
contar para satisfacer las necesidades de la población, por mucho que ésta creciera; pero hoy, ya á punto de contarse G millones de habitantes, esa cantidad resultará insuficiente. Se calculó también que el río lleva 308 millones de galones en Teddinton, de los cuales podrían tomarse diariament6 140 sin dificultad alguna, y lo cierto es que durante 1os meses de escasas lluvias aquella cifra es muy exagerada y que no se puede contar
con ella ni mucho menos. ¿Dónde encontrar: más agua? Este
es el gran problema qne trae preocupados á los representantAs
del Condado y de la City. Las necesidades de esos pueblos iumensos requieren inmensos remedios también, y este carácter,
por su monstruosa magnitud, han de t~m1r las obras que se realicen para buscar agua á 200 ó 300_kilómetros de distancia, si
es que la hay. Mala y todo, el agua del 'l'ámesis se beoe .r emplea porque no tiene otro remedio; pero hay allí múcldsima gente que apenas la prueba. Los :wgle::;es se admiran cuan&lt;lo ven
á los pueblos meridionales beber tanta agua, como nosotros no
comprendemos que se inyecte en el cuerpo de nn septentrional
tanta cerveza. En igual8'\-apuros respecto al suministro de agua,
se encuentran hoy Birmingham y Liverpool, aquel en medio d1;1
sus valles bien regados y éste mirándose en el mar, de cuyos
hondos abismos é infinita masa no puede aprovechar una gota.
¡Bien hayE. la soledad de la aldea, donde él aire y el agua abundan, donde la vecindad ni ol ruido e..t.orban y donde la ciencia
uo tiene nada que hacer!

UN ION .FOUNnRY, -K-I DSGf\OVE.
STO~E- ON- TRENT.

,.

•

; t •

OFICINAS

PAR I S,

LONDR ES ;

EN

S Y D NE Y,

JO HA~ N ESBURG.

8iempre fué el agna un tesoro, pero hoy en que, además de
como elemento sostenedor de la vida, se le busca como origen de
fuerza, su precio es incalculable. El salto de agua visitado sólo
por los pastores, cantado por los poetas y apetecido por lm¡ ferrones y molineros, es ahora. el ideal de los electrici&lt;.;tas. Buscanlos
por todas partes, aplicá.nles sus fórmulas, miden sus fuerzas y
convierten el constante, natural y económico esfuerzo de la gravedad en poderosa corriente que igual sirve á. la luz, que al calor,
que á la química, que á la mecá~ ica. Allá en un rincón escondido de los Altos Alpes franceses, sobre su frontera suiza, están
la ciudad, las fábricas y losJuertes de Brianson, donde se reu-

t4fa

nen, debajo de los ~
les
Cerveyrette, los ríos Durance y Guisanne. Pues bien, las presas y caídas de los ríos apenas son aprovechables; pero las aguas que bajan de la Cerveyrette, con un caudal constante de 800 litros por segundo y con
una pendiente de 0,06 por metro, pueden recogerse en un canal
derivado y contar con una caida de 53 metros y de 500 caballos
de fuerza. El pensamiento es notable: los ingenieros militares,
dejando á un lado Io¡9 respetos á Vauban, han instalado en los
fuertes maquinas de vapor y establecen ahora la electricidad para multiples servicios, y á ellos se debe el estudio para el aprovechamiento de las ca.idas de agua en aquellas alturas. Se alumbrarán, por ahora, con la corriente que la gravedad engendre en
los motores, 400 lámparas en la ciudad; 420 en el grupo moderno de la población y barrios de Sainte-Catherine, y 190 en el
fuerte des T~tes. Se utilizará y transportará por los cables la
fuerza motriz para el mecanismo de los aparatos del depósito de
artillería; para la carga, descarga y distribución de las paneras
de granos; para el trabajo ele recolección y almacenamiento de
los forrajes, y para los aparatos frigoríficos de conservación de
las carnes. Además de la guarnición, utilizará el pueblo la fuerza transmitida por los cables, y así la estación de la vfa férrea,
muy importante en aquel punto extremo, como la notable Compañía industrial de la Schappe, que sostiene 900 operarios, tomarán luz y movimiento de la cmTiente que nacerá al pie del
canal-salto de la Cerveyrette, con cuya potencia hay de sobra
para realizar todos estos propósitos. E l 1° de Mayo próximo,
ingenieros militares y electricistas resolverán juntos cual será
el proyecto más aceptable para plantear tan considerables adelantos.

En el aprovechamiento de las riquezas naturales, ningún
pueblo hay tim, af'ei\unado como los Estados Unidos. En 1889
dieron las minas dela Califor.nia.. 12.5&amp;6,772 dollars en oro, y en
189'0, 17.100,94-1. El Colorado &lt;lió 3.883,859; Nevada, 3.191,137;
é Idabo, 1.984,159, y han producido más de medio millón cada
uno de los Estados de Oregon, Arizona, Alaska y Nuevo México. En suma, las minas de oro dan allí anualmente unos 150
millones de pesetas. Las 'ele. plata han producido estas cantidades: Cplorado, 23,757 75Ld.oUars; Montana, 17.468,960; Utah,
!l.O57,O14; :tfevada, 6.072,241; Id; ho, 4.056,482; Arizona, .. . ..
2.343,977; ~.uevo México, 1.617,578; y California, 1.373,807
habiendo otros varios Estados qúe se acercan al millón. El valor total de esta producción _puede valuarse en 380 millon es de
pesetas. La explotación en el Colorado es la que ha sobrepujado á todas, excepto á California en el oro, pero produciendo
mucho más que Nevada y Dakota en plata. Semejante desarrollo data de los ultimos seis años, y es casi fabuloso ver cómo
las minas, apenas conocidas hace poco tiempo, se aproximan en
sus rendimientos anuales á la cifra de 150 millones de pesetas.

***
Entre los varios libros científicos españoles que recibo, ha
llegado recientemente uno tan original como raro, que su autor,
el Doctor vallesoletano Sr. Bercero Guerra, intitula Dios en el
átomo. Imposible es saber si el ilustrado médico comerciante,
que dedica los escasos momentos libres que le dejan sus ocupaciones mercantiles del "Bazar quirúrgico" á escribir los Estudios refl,exivos, ha querido fuudar una nueva filosofía en serio ó

•

�578

SECCI ÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

*

OSLER
100,

FABRICANTES DE CR ISTALER IA PARA SU MAGESTAO, LA REINA.

*

OXFORD STREET,

en broma. Dedicase en esta. obra, según su leal saber y entender, á averiguar y á. explicar lo que sean el espacio, la materia,
el espíritu, la ley, las ciencias, las artes, el calor y el movimiento. Al desarrollar después el Concepto de ki vid,a., la estuuia en
los mundos y en los bromos, Y expone lo que entiende por ley
atómica, vida celu)a.r, célula de transmisión, microcosmo, célula de conjunci(.d, ley d-e forma, ley de durezas y luz. Trabajoso es seguir.1. I am (que así se llama. el espíritu que inspira al
Doctor, cuy/mote quiere decir "el que va á D ios"). Dificil es
condens31lo que ha deducido del result.ado de sus cavilaciones;
pero p!Yª que el lector se forme una idea de estas tareas retfoxi\11.s, copiamos alguna.q definiciones y conclusiones que abun·
dllll en el libro. "El espacio-dice-es limitado; mide y suma;
es divisib\Q por la materia; está siempre presente con relación á
la materia; es inmutable, fijo, quieto y frío por si.

Vajillas de Cristal, Vajillas de Porcelana de China,
Adornos par_
a Mesas y Lamparas.

CANDELABROS

PA~~z

ELECTRICA,

PEDESTALES

LONDON, W.

Y • TODAS • CLASE S • DE

AVIOS PARA LUZ ELECTRICA .

CANDELABROS PARA GAS Y VELAS HECHAS DE CRISTAL,

f'ABRICA, BIRMINGHAM .

METAL, Y DE METAL Y CRISTAL COMBINADOS.

ESTABLECIDA EN 1807.

G. · ·D.

BENERY,

DE

~ {$0me:r~icu1te: • e:fl

s

~ifl0s * ~ * ilie0re:s,..,...

. 69 &amp; 70 MARK l1ANE, l10ND0N , E. C., INGllAíERRA.

.. .....

DUEÑO · DE

LAS SIGUIENTES

MARCAS :

c ·HAMPANA.-G. Du Martelez, Reims, Recibió una medalla de plata en la Exposicion de Londres de IS&lt;)Q.
calidad.
·
·

Es un vino &lt;le muy superior

CHAMPANA.- F. Louvet Jils y Cia. , E sperney, calidad mediana.
WHISKY ESCOCES.-"Glen L ellan" en madera ó enbotellada.

76 King William Street,

•

-

libras la yarda, con Mordazas y todos los accesorios necesan os para
el equipo de Ferrocarriles.
Tra mvías Portátiles y Abastecimientos.
Fierro en barras, para herreros, en planchas
100

Caffería de hierro tundido y dnlce

para Gas y Agua, y todos los demás art~factos de hierro y acero.

Todas clases de Cadenas para Mi~as y de grúa.
Se solicit a l a c o rre spondencia.

Direcció n telegráfica" Sec tion. London."

MAQUINAS DE VAPOR DE "HIN.DLEY "

'

IIII IIIIIIIIIIII IIIIIHIIIIIIIIIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIJIIIJllllllllll: ·1111111111m111m 111111111u1111111111111111111111111111t1Ul llltlllllH llt llll llllllllllllllll llllll !llltl llllllllll llllllllllllUlUl!l ll lllllllllllllllttm1111111111111111111111111111111111111111111111111m1m111111111m 11111111111111111t11n11111H111111111111111

Horizontales, Verticales, Fijas y Portá t il es, . . . . . . . .

- - ---~--. . . , . . . . . . . • . . • , . . para C u alq u ier u so.

-E~

•

·O
e

o
o

Ul

~Stas ~áquinas estan reguladas por.el regulador nuevo de E. S . Hind ley, el cual
contnbuye a que mantengan una velocidad perfectamente uniforme bajo repentinas
variaciones de trabajo, un que éste se ajusta mientras funcionen.

CALDER AS DE TODAS CL ASES.

BOMBAS DE ALlMENTACI ON.

Bancos p a ra sie rra':! cir c ulares y para sie rras s in fi n . M a l acates de
v a por. B o mbas y m á quinas de a m asar.
Para más informes diriJirse á

. E. S.

H IND LEY ,========~=

QUEEN VIOTORIA ST. No. ll, L0NDON, E. O., INGLATERRA.
A/macen : 11 Calle de Queen Victoria, Londres.

Fabrica: Bourton, Dorset, Inglaterra.

.

.

.

. . . . . . . . . . .. . .
.. ....
"¿Qué es la electricidad? El movimiento de-t-que un cuerpo
ó mundo no puede contener en estado normal y le lanza al espacio, donde toma esta forma-; para recorrer el mundo dispuesto á lanzarse sobre otro cuerpo que necesita movimiento
para conservar su estado normal, y le recibe en esta forma7 L;
ó no encontrando ningún cuerpo que le necesite, llega al polo
del mundo, do~de, chocando con otros, le inclinan en la dirección del círculo superior de la corriente.

....... .. ... .. ... . ..
"La vida es el cambio de formas en la materia animada, que
imprime cambios en el espacio.

.... . ......... .

o·

"La sust.ancia del átomo presentó tres colores á los que hemos dado nombre; pero en realidad, no es rruls que uno el color
&lt;le la materia: el amarillo, que en contacto con el espacio se
transformo. en azu°i, y en contacto con el espíritu se convierte

(')

en rojo.

.,"U
(1)

o

~

"Véamos ahora al uno repr esentando arinfinito. Un átomo
y otro átomo y 100 y 1,000 y N átomos= un cuerpo. Un cuerpo y 10 cuerpos y 100 y 1,000 y N cuerpos=un mundo. Un
ruundo y 10 y 100 y 1,000 y N mundos=un sistema. Un sistema y 10 y 100 y 1,000 y N sistema.s=una vía láctea.

3~ =5.

INCLATERRA.

Abas tecen t o d o s los estilos de

y flejes. Lupia. Planchas galvanizadas.

" 1+1=2, d ice la ciencillo, y la naturaleza no 'suma así; para
la naturaleza, un átomo mas un átomo igual 5, que son tres factores en cada átomo, y, como hemos ya dicho, no sumando el
espíritu más que una sola vez en cada cuerpo, la unión de dos
átomos formará un cuerpo constituido de dos átomos de materia, tle dos átennos d~ espacio y de un solo espíritu: total, 5.

"Las primeras notas de la naturaleza sólo son tres, y de esta.ci se originan todas; el primer acorde de la naturaleza está escrito en la primer figura geométrica, radio &lt;\el átomo y primera.
manifestación tle la. vida, con estas notas: Sol, La, Do; el acorde del diámetro del a.tomo será Do, La, Sol, má.'3 L(t, Do. 3+

JOHR
LONDRES, E. C.,

entre paréntesis también os diré que gano algo con ésta que casi puede llamarse especialidadj." El insigne Iam publicará
después de este libro otro titulado Dios en la célula, y otro luego
que se denominará Dios en el hombi·e. ¡Adelante, pues! Cuanto má.s herniados, obesos, jorobados, torcidos y tuertos vayan á
parar á sus manos, mayor beneficio tendrá la humanidad doliente, y con más fe y decisión dedicará sus escasos momentos
libres á estos interesant.es estudios reflexivos, que son un poderoso remedio contra la melancolía.

...... .. ... ... .. .......

VINO TINTO, LIBRE ABORDO EN LIVERPOOL, DE !6. 11 .0 á í: 18.0.0 CADA PIPA.

Rieles de Acero, de 10 hasta

!i79

u,

o

::s
&lt;

CD

::s

(D
:::,

J

«De::1pués de haber sufrido un terribleºcalvario en el penoso
ejercicio de la medicina, hoy me dedico casi exclusivamente al
tratamiento mecánico de la hernia, pudiendo, sin pretensión alguna, asegurar que h e hecho un grandísimo beneficio á la humanidad quebrada, desde que soy representante de la mejor fábrica· de bragueros ·del mundo, Seeley de Filadelfia [y así como

Si se reunier~n en una sola masa las de todas las estrellas
visibles, ¿que espacio ocuparía? Esta cuestión, de mera curiosidad y bastante original, ha sido estudiada por M. Gore, quien
supone que admitiendo que el número de estrellas sea de 100
millones, y que por término medio tenga cada una de ellas una
masa igual á la del Sol, resultaría, juntándolas, una esfera maciza de 602.940,000 kilómetros, con una densidad de 1.44, la
cual se extendería desde el centro del Sol hasta la. órbita del
planeta mímero 244, que es el que se denomina Sita. Admitiendo que esta enorme masa tendría una densidad mayor que
la del Sol, esto es, la que resulta de 1.44 X (l.5)8 =4.86, el diámetro de la esfera resultante sería de 401.959,000 kilómetros,
un poco menor, en suma, que el diámetro de la órbita dJ Marte,
lo cual es relativamente muy poco comparado con la extensión
del espacio en que dichas estrellas están esparcidas. Si se supone el número muy exagerado de que sean 1,000 millones las
estrellas, el diámetro de la esfera total resultante sería de 1,299
millones de kilómetros, esto es, menor que el de la órbita de Júpiter, fracción no muy grande de la esfera de espacio que com•
prende todo nuestro sistema solar hasta la órbüa de Neptuno.
Claro es que estas apreciaciones se refieren al universo vi$ible,
porque no se tiene en cuenta en ellas el inmenso número de
cuerpos opacos que giran en el espacio, que son de toda clase
de tamaños, que apreciamos alguna vez en forma de estrellas
errantes ó meteoritos y cuya masa total tal vez no exceda de la
de las visibles. Duplicando, pues, la masa indicada en las cifras anteriores, todavía resulta que su volumen es muy pequeño
comparado con lo que se llama la inmensidad de los cielos.

Lo difícil que es fijar ni aun aproximadamente la cifra de
estrellas visibles, lo demuestra, como un dato más, la gran fotograña obtenida. en el Observatorio del Cabo de Buena Esperanza vor el eminente astrónomo director M. Gil!, cuyo trabajo
acaba de ser presentado á la A.cauemia de París por el almirante M. Mouchez. Esta fotograña, que comprende un espacio
del mapa celeste de 2 grados de lado, se obtuvo en una exposición de tres horas doce minutos, en vez de la exposición de una
hora, que es la nl)rmal para estas prodt1;cciones. En ella aparecen detalladas dos grandes nebulosas, muchos ml.cleos de otras
y gran número de ·estrellas calculadas por M. Gill en 30 ó
40,000. Deduce M. Mouchez que si la duración de la exposición en las demás fotografías obtenidas en otros observatorios
hubiera sido la de la del cabo de Buena Esperanza, se tendrían
ya anot.ados 300 millones de estrellas en el mapa del cielo, en
vez de los 20 ó 30 millones que se han determinado hasta ahora.

•

�581

580

Las Muy Reconocidas Prensas para Copiar de "Shriver,"
Superiore&amp; á toda&amp; la&amp; dcma8 en aca•
hado, dhiefto y ejecucion.
(Jomo hacemolf una e&amp;pe ·
ea
Pren&amp;a&amp; para Uopiar, podemo&amp; recer á
noe&amp;tros Cavorecedore&amp; un &amp;urti
extenso que cualquier otro
miento en los E&amp;tado&amp; Unido&amp;.

- -----

Fab~lcamos y vendemos Prensas para

/

&gt;~

lffiOI0S BlKOCULARES, DE TEATRO YANTEOJOS DE Cl1PÚl1

IJSTRUMEMTOS lfATEMATICOS YPARA DESLIIIDAR.
Teodolito., d~ trá_n~i~o, de superior
hechura. I ndica d1,•1s1oues á 1 11111111to sobre plata. &lt;.:on dos lentes, estuche de caoba y trípode s" f,,s 10.0.
, Lo mismo de
"
6'' ,C28. 10.o.

);iveles telescópicos de la más cuela 1
hechura y primtra eficiencia. con pan- '
l:'\lla ~olar, 2 teutes, compRs, estuche ·
1J de caoba14"y .trípode:
.......... f,13.10.0
12::·•··· · ····· .. ,lt2. 10.o
;

JO ••••••••••.. .lll,JO O

Un descuento de to% sobre estos precios cuaudo el g ir o acompaña al pedido.

fü
:ii:
e:,

Q::

e:,
Q.

.,.,:::,

.__

).,

u

i.;;

e:,
Q.

1

1•

1501 .

1

LISTA DE PRECIOS.
ANTEOJOS 8/,.0CUURES "PREMIEN"
tama.fio más grande, para distancias

CUBIERTOS D~ CUERO.

guarnecidos
de laton"

guarnecidos
de aluminio,

l argas, maritima!--, etc.
Diametro de los lentes para objeth·os:
•t pulgs....... ..... . ....... . ... .

f,6.
ln.
f,5.
f, 9.1os.
f,pos.
l 8.
f,4.
f, 7.10s.
Se dan con ca&lt;la instrumento un Estuche colgante de cuero.
2

"

,¡. "
, I· "

. •. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ••

. ... .... . .. . . . . . . . . ......
. •. . . . . •. . . . . . . . . . •. . . •

AltTEOJOS BINOCULARES MARINOS DE WATSON, Precio 2 Guineas.
Tamaño del len!&lt;' para objetivos , ¡. pulgs. Con estucbe .... .. f,2.2s.
Este anteojo no tiene iq ual en precio.

•

TELESCOPIO DE WATSGN-PRECIO 2 GUINEAS.
Igual á los que se emplean en el departamento de guerra. Anteojo para
objeth•os, I I· pulgs. tres extensiones. Con cabestrilla . ...... ..... ~2.2s.
Se dará, fran co de porte, :i solicitud, un catálogo i lustrado de Anteojos
binoculares, 1.'elescopios, Barómetros, Term ómetros, Etc.
Pldanse la lista de instrumentos opticos.

Ademas de ser l as mejores, son l as más baratas que hay.

F ábricas 1110,·idas por yapor,

ESTABLECI 00

EN

1837.

9, 10, 11, 16 &amp; 17 FULW00DS RENTS, L0ND0N.

Para precios, catálogos y otros informes, dirijirse bien sea á Seeger, Guernsey y Ca., Cadena

W. WATSON &amp;. SONS, Opticos al gobierno de Su Majestad. 3i3 High Holborn, Londres, Inglaterra.

19, Mexico, ó 7 Bowling Green~ Nueva York.

Bombas de Incendio m ovidas por mano y vapor, Escaleras

de salvamento y todos los accesorios necesarios
para aparatos de apagar incendios.
Un t1uevo Catálogo en Castel/a110

75 HPPER GR0HN0 STREET,

tÍ

CHARLES E. POTTER,

TRaPICRtfTES : . E" .·• HIEI\RO.

COMERCIANTE COMISIONISTA

Planchas de Caldera, de fierro y acero, Hierro
para Estanques, Láminas de acero y de hierro,
Remaches para Estanq1,1es y Calderas, Vigas
y Media Caña ·de hierro batido.
V I GAS PARA EDIFICIOS Y FACHADAS DE ALMACENES .

HieFro en barras. Angulos, Hierro en •l.'. Mordazas, Tubos de Caldera
y tnbos para Vapor y Gas, Clavos cortados, Clavijas
para buques y hierro en todas formas

soliritud.

BLAGKFRIARS

WILLIAM H. SPOWERS Y CIA.,

---------~--------------·------------

SHA·N D, MASON &amp; Co.

~

i.::

"'e:,

ei

Al acabar l as prensas, pondrémos la marca particular de la casa del comprador y las pintarémos
del color que deseen sin costo adiciona l.

llombad&lt;' Incendio pri vilegió.da "Equi!ibrium"
de Shau&lt;l, Ma1so11 &amp; Co.1 de 16oo a 5 ,000 litrn~ porminuto Dosciento5 de esta~ bon1ba~ se encuentran actualmente en uso en toda~ parles del
mundo.

~

~

Casas de Corneroio,
euretes ire Hbogaelos,
onotnas del Gobierno,
IJ8spaonos de Perrooarrnes, Eto., Etc.

___

u

R0A0,

1.10N00N.

DIRECCION. POR . CABLE . " sHAND . LONDON . "

D irijirse ,,

Wll111IAM H. SP0WERS &amp; 80.,
oo WEST STREET, NEW YORK.

ó bien á

Seeger, Guernsey y Cta., Cadtna 19, Mexico.

87 WJiR&amp;E" STI\EET, "EW YORK.
P AGA LOS

PRECIOS MÁS VENTAJ OSOS para PLUMAS
FINAS DE GARZA, y Solicita Consignaciones
de ellas; asi como de o t ros productos
de México y de las Américas Central y del Sur.
Se compran las consignaciones al recibirlas ó bien se las venderán en
el mercado de Nueva York. por cuenta del consignador ; cobrando por
dicho servicio una pequeña comisión
Se solicita la correspondencia á pers9nas que tengan de venta

•

PLUMAS de GARZA.

Referencias, lr11ing National Bank, New York.
Tubos y accesorios para obras ·

JOHN SPENCER, Globe Tube Works, Wednesbury.

•

Da&gt;

2.!'\d 14 Oreat Sai n t Thomas Apostle, Lonaon.

1=1=¡2.=¡m~=¡
· ')FJ=
;11
=
■
;·1· 1111111~~..~-:·,,-,,,,

~~~~~

de
Gas.Va.por. Agua, Hi~ráulicas
y apropósito para Resfnar y Calcntar Tenemos en existencia -~ ~
- ,.., . ., .
~
tubo 1 · huta de 8 p ulgs. de
diá metro, forrados de esmalte blanco, galvanizados 6 pint ados de negro. Tubos
para la conducción de Agun, Petróleo, Gas, Etc., y para Pozos, Postes d e Tcl~grafo.
Pilares para Buques, Tubos para Calderas y Tubos y Cilindros para Aire
Comprimido. A lambre T elegráfico y Cables. Serpentines
para Calentar. Medalla d e Oro,
Melbourne, 1881.

ANTIGUA l1l8RERIA, IMPRENTA -YLITOGRAFIA DE M. MURGUIA.
PORTAL DEL AGUlLA

DE ORO N .2 . - 6'!- AVENIDA

ORIENTE

N. 160.

Casa corresponsal de las acreditadas :Librerias de itaris: Clarnier Bnos. , Bac:hette y Cía., y Ch. Bouret.
Shauc1, Ma5011 y Cia .. fabrican ~ran ,·ariednd
deb01nb11.:; de incend io. &lt;le metal 1110-dda~por
11:lano . pnra

º"º en cJimac... cl\liclos

Ilomh a de I ncendio en buque de propulsión automática.
&lt;le Shnnd. Mason &amp; Co, i~unt
iro. llutnos Aires etc etc

n las Mu plidst'- ~ Ri o

de Jane•

Bomba de Incendio "Cw.rricle II privilegiada
de Shand, M asou &amp; Co.. movida por mano 6
caballos. Algunas en uso e n Mex ico.

W PRECIOS SIN COMPETENCIA.«a
IEi"'GRAN REBAJA DE PRECIOS.·~
Pídanse los nuevos Catdlogos.

•

�SECCIÓN CffiNTÍFICA DEL F I NANCIERO MEXICANO.

582

/T\~QUINARIA • PARA • BOMBEAR

***

PARA CUALQUIER SERVICIO.
:'&gt;lauden todos los detalles del trabajo en vista de ejecutan;e
6 pidan la lista n ó mero 54.
•

Los grabados adjuntos darán una idea de algunas de las situaciones
en que se puecie emplear·• The P ulsometer" bomba privilegiada y uua
de nuestras especialidades.
'
Precios de los P ulsóm etros eu Inglaterra.
No se necesita mecáuicos
ex.,ertos._ No Ee em-

p lea aceite, sebo, empaquetadura 6 base
ni n g u 11 a. Boml·eará
casi cualquiera CC'fa
No hay par tes movibles. ~ino s i mp l es
v~I vulas q~e se pueden

reponer en el acto. Es

sene i I la, portátil y
absolutamente d igna
dt" confianza.
-

······;·······;······;············

Núnl.
1
2

3
4

~
7
7½

8
9

10
JI½

Litros.
4 .090

P recios.

Vlllvula de
aspiración.

~ 8

~ 0. 15 . 0

u

9 .100

17.y,o
,7.260
45 .400
59 .000
77. ,00
99.900
1&gt;7.000
181. 700
2;¡6.000
363.400

¡

, . 5.0
2. o.o
2.15.0

18
24
32
42

3. 5 .0
4 . o.o
,t. 10.0

55

70
So
100
130
170

4 . 10.0

6. o.o
9. o.o
10, o.o

u . o.o

THE PULSOMETER ENGINEERING CD., Ld.,

ONDON.E.

61163 Queen Victoria. Street, LOliDOli, F.. O. ENGLAND.

Grosvenor1A~.~!!~!&amp; Co. Ud.~
PA.PEL~
68 Can non St., E. C .
LONDRES.

P a ris 1889

Medalla de Oro.

Papeles de Imprenta, de Escribir, de EmbaJ&amp;&amp;'e,

y d e toda otra
Clase.

Pa r a P erió dic o s, s in fin ó e n resmas.

FABRI CA DE L I BROS E N

BLA N CO.

F áb ricas : A bbey Paoe r Milis, Holywell, Flintehire.

Suc urPa! e n P a rl s- 6 Rt•e Fav,;,.r ~.

O i r eccióñ p o r C abl e: "C HATER- LONC' O N."

The United\Alkali Co., Ltd.
1

1

Oficina principal, a ·11, EXCFIAN.G E BUILDINGS,
1

.

Liverpool, lnglaterre.
Dire c cion t e legr á fic a: " U B IQU E ," Live r p ool.
F a b rican tes d e

SOSA
CLORURO DE CAL, (BLEACHINC POWDER.)

Carbonato de Soda ( Soda Ash), de cualquiera. fuerza,
propio para Fabricantes de Papel, Jabon y Vidrio.
•

583

----- -----------

Cloratos de Potasa y Soda.

Sales de Estronciana.
Ultramarino,

y demás prepara~iones quirol,;,a.s11

•

Tampoco andan muy conformes los físicos y astrónomos en
otras afirmaciones r elativas á la vida de los mundos estelares.
¿Cuál es la temperatura del Sol? 'Varían las opiniones ,.1 apreciarla en cifras tan d istantes como 1,500 grados y 5 millopes de
grados. Basándose en los estudios y experiencias de :Ptuille ,
se admitieron leyes muy distintas para determinar la función
qne liga entre sí la temperatura de los cuerpos con su poder radiante. La ley de Dulong, que se considera exácto. para emperaluras que sólo se apar ten ent.re si 150 grados, señala para
el Sol la de 1,500 grado11, la de Roselli, exacta para intervalos
de 300 grados, fija en 10,000 su temperatura solar. Ahora, ot~
fisico, M. L echatelier, por medio de experiencias é investigacidnes que comprenden inter valos ó diferencias cuatro veces may ores que las de Roselli, estudiando las leyes de la radiación de
cuerpos incandescentes entre 700 y 1,800 grados,Jia medido la.
intensidad de las radiaciones solares con un fotólnetro- pfr.ómetro de su invención. De tres series concordantes de experiencias deduce que llega á 125,000 grados la intensidad de los
rayos roj os que caffll d-el Sol á la Tierra, cuya intensidad permite deducir una temperatura efectiva dé 7,600 grados para el
Sol. E ntiende llf. L echatelier, con M. Violle, por temperatura
efectiva la que debería. tener un cuerpo de poder emisivo igrlal
á uno para enviarnos radiaciones de la misma intensidad á las
del Sol. "L a temperatura real de la foto- esfera, dice este fisico, es más elevada, porque una parte de las radiaciones del foco centrál, son absorvidas por la atmósfera solar, más fria que
aquel, y tal vez, según puede presumirae, aunque no esté demostrado ni calculado, -porque el poder emisivo del Sol sea inferior á la unidad. Admitiendo las causas de e1Tor que pueda
hab ei• en la apreciación exacta de las leyes de la radir.ción, esa
cifra de 7,600 grados podrá variar en otro millar de grados."
Total: nada fijo en esta cuestión, y sí sólo la observación racional de que 7 ,600 grados parecen muy pocos grados al tratarse
de un cuerpo que, como el Sol, nos envia desde tan enorme qist ancia cantidades tan constantes y extraordinari11s de galor.'

***
E n los dificiles estudios astronómicos contimia nuestro compatriota, el sabio cuanto motlesto observador y publicista torto sino D. J osé J . Landerer, dedicándose eon verdadera v9c&amp;ció11
á las investigaciones de las maravillas celestes. En la. Academia de París acaba de dar cuenta al veterano maestro M. J~nssen, de sus recientes trabajos, relativos ti. las observaciohes y
cálculos ·de comprobación que ha realizado acer cad~ la -teoría·
de. M. Souillart sobre los satélites de J ú.piter. R~ér8fl.se,.á, los
eclipses '/ pasos por la sombra , a ~
blemente observad.os en
colidiciones incomparables por la pureza de la atniólfMa, y duyos r esultados demuestran de un modo indudable el aéierte de
la teoría de M., Souillart y la magistro.1 habilidad del muy r eput~do físico espaftol, á, quien debemos importantes ~srud¡os, no
sól«, en asti-onomía, sino en geología y en otros campos del saber.

•

**
·D escendamos á la tier ra. Si todas las g ran,J es dor tlillera.s
s on por sus materiales, por sus cr iaderos, por sus bos&lt;¡ues y por
sus agua.&lt;i un poder oso foco de riqueza, más ó menos·ex.plotable
cada dia, ¿es posible que la vecina cordillera. del Guadarrama

no sirva para nada á la actividad, poca ó mucha, que haya en
Madrid? Sus bosques están agotados y apenas repoblados; sus
~ eras graníticas dan lo poco que pueden dar de si; sus aguas
'b&lt;&gt;lt:dan el hilo 'cle agua de Lozoya que ha transformado á l\fa.
dri~ pero ¿rn&gt; hay en aquellos riscos y vericuetos caudal grande
ó:pwqueño de agua, cuya fuerza motriz pueda aprovechar el espíritu emprendedor moderno, transportándola á la corte y utilizándola?' Si nuestxo vecindario crece, nos sucederá lo que que•
da dicho en la Crónica anterior; lo que está á punto de suceder
en Londres, en Liverpool, en Birmingham y en otras murhas ciudades. ¿Pudiéramos llegar ante el pavoroso conflicto de no tener agua bastante? La imponente cordillera á cuyas faldas, en
vasto )' triste arenal, se alza la capital de España, ¿no tiene t'n•
tre los pliegues de sú vertiente origen bast-ante en aguas para
· disponer aquí de fuerza barata, de bebida abundante 1' de materia de transformación de las condiciones de ornato y de hi~iene de Madrid? Tal es uno de los problemas que preocupan
~uí á los pocos hombres pensadores que, apartados ele todo
egoísmo, tienen la virtud de dedicarse á mejorar las condiciones de vida del vecindario en masa. Tal es el asnnt.o de un no. ta\&gt;iLisimo estudio que acabo de leer, pensado y desarroliado -por
D . Felipe Mora, auxiliar facultativo de Minas y miembro del
Congreso internacional de electricistas, y que intitula Canal de
Gu.adarrama. Bien merece este trabajo el favor de la publici•
d.ad de toda la prensa, para que el calor de'la opinión lo ampar e
y con él pueda ser un hecho la obra de traerá la corte gran canda! ele fuerza y de agua que facilite el desarrollo económico del
alumbrado eléctrico, el establecimiento de industri11.s, la tracción
en las vías púl_&gt;licas y e1 aumento del e,1,udal de aguas de bebida
y limpieza.• E l folleto del Sr. Mora, dedicado al Excmo. Sr.
Marqués de Cubas, prócer generoso que es para las artes un
maestro insigne y para los pobres un padre amantísimo, expone con todos sus detalles la empresa de utifüiar las aguas del
río Guadarrama, recogiéndolas en un gran pantano de 36 millones de metros cúbicos de capacidad en un emplazamiento situado al Oeste y no lejos de la estación de Villalba, entre las
dos vías férreas de A vila y de Segovia. Desde dicho depósito
partirá un canal, cuya concesión ya está otorgada, que, marchando al Mediodía de la margen de aquel río, podrá forma1·
cerca de Galo.pagar un salto de 60 metros; otro, debajo de Torrelodones, de 150, y otros dos á la orilla del Manzanares, de
120. Podrá utilizarse la fuerza en 'l'orrelo:lones para el establecimiento de industrias y para el trani&lt;porte de la energía eléctrica á Madrid. El canal se enlazará con el cauce viejo del de
G~co, y 'se podrán dotar de aguas y riegos á Las Rozas, Aravaca llúmera, Casa de Campo, Carabancheles y Madrid. Puede utilizarse , una fuerza mínima de 1,400 caballos y un apro\
vechámieuto ele 2,000 litros ele agua por segundo en Madrid.
Bea.lfue1.ité podrán-aprovecharse 2,000 caballos de fuerza en Madrid. 'Los d~pósitos ,d e agua en Casa Blanca para surtir á Madrid. quedan á 25 metros de altura sobre las actuales de Lozoya.
• .El Sr. Mora en su _!!Studio détalla perfectamente el costo de
las obras; los rendimientos de la empresa, que son positivas ganancias, y las bases para la co11stitución de la Sociedad. Es éste un pensamiento racional y realizable que, si dificultades del
momento pudieran detenerlo, se hará tarde ó temprano, porque
las necesidades del vecindario y las exigencias del progreso así
fo demandan. Mil pláeemes al estudioso Sr. Mora.

R.

BECERRO DE B F.NGOA

en La Nallüareza.

�584

585

SECCIÓN ClENTÍFWA DEL l&lt;'rnANCIBRO MEXICANO,

Empleo del sulfato de cobre en agricultura.
Desde hace ya algún tiempo el sulfato ele cobre se emplea
l ara combatir ciertas enfermedades &lt;le las plantas cultivadas, y
también ·p ara preparar madera utilizada en diversas il)elustrias
agrícolas.
Pero tau solo estos tiltimos ai10s, el uso ele esta sustaucia
ha tomado un grande incremento con motivo de la aparición y
desarrollo del mildin y demás enfe1·meclades criptoglimicas, en
la mayor parte ele los países vitícolas.
Cada vez que el empleo de las sustancias cúpricas se ha hecho de un modü conveniente, siempre los resultados han sido
excelentes. Además, como las enfermedades á las cuales la sal
de cobre se aplica, se van propaganelo &lt;le un modo asombroso
en todas partes, resulta que el consumo anual del sulfato de cobre aumenta en proporción notable.
La preparación de este ingrediente constituye actualmente
una industria muy próspera en Europa, y tiene que adquirir
una grande importancia cuando el sulfatamiento se haya generalizado para combatir todas las enfermedades criptogámicas
que atacan la vid y demás plantas agdcolas.
Se puede preveer que, luego, el empleo del sulfato de cobre entrará en el cuidado anual de todas las viñas bien atendidas, como suceele en el día re~pecto del azuframiento.
Chile, que posee en abundancia las materias primas para
elaborar económicamente esta valiosa sustancia, podría hallar
en la instalación de esta industr.ia una fuente de riqueza importante y muy segura.

Garantizado de 58 grados.
Igual á 98 por ciento.

CARBONATO DE SOSA.

DE

BICARBONATO
REFINADO

Y

SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL .MERCAD(?.

BRUNNER, MOND. &amp; CO., LIM.,
INGLATERRJ_~.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY ANO MEXICAN INTERNATIONAL RAlLWAY.
The undersigned General European Agent
of the above named Companies offers to Shippers and Consignees unequalled facilities for
the shipment of Goods from ali parts of Europa
to ali points in Mexico.
Application should be made to

El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañias arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores y Consignatarios facilidades
sin Igual por el embarque de Generos de todas
clases y de todas partes de Europa á cualquier punto en Mexico.
Dirigirse á

· RUD. FALCK,

RUD. FALCK,

General European Agent.

Agente General en Europa.

London,

Liverpool,

Antwerp,

Rotterdam,

Hamburg,

49, Leadenhall St.

7, India Bldgs, Water St,

1, Rue II Sucre.

7, Blerhaven.

2, Delchthorstrasse.

PI ERCE

THOMAS,

42 Cortlandt Stree:t,

NEW YORK, U.

S. A.

_MÁQUINAS de VAPOR
Portátiles, fijas,

y para la Luz Elécirica.
Calderas Portátiles
Verticales y fijas.

ASERRADEROS, MALACATE~
TRITURADORAS DE MINERALES.

•

Es preciso advertir que el empleo de las sales de qohre_ en
agricultura, tiene un carácter peculiar, es decir, que el cobre se
¡iierde como metal y no puede servir si.no una sola vez.
No sucede lo mismo en la mayor parte de las industrias que
emplean este metal; el cobre viejo puede servir otra vez, y no
se pierde como materia prima, circunstancia que forzosamente
limita su consumo.
Los principales usos del sulfato de c~b.re,en agricultura, son
los siguientes:
1
1° Sulf'atamienlo de lu semilla de trigo, antes de la siembra,
para preservar la cosecha de la carie ó polvillo negro (uredo

cari,es.)
Para destruir los esporos ó génneue::; de la carie que lleva
la semilla de trigo, antes de sembrarla, se le pone durante una
media hora en una disolución que contiene:
Sulfato de cobre .
Agua . . . ... .

2 kilógramos.
100 lit.ros.

La disolución se prepará en una tina ó cuba; después de la
inmersión la semilla se deja secar y se siembra en seguida.
La inmersión de un hectólitro de grano de trigo absorve 10
litros, más ó menos, de la elisolución.
_
A cada hectólitro de semilla corresponde, por consiguiente,
200 gramos de sal de cobre.
La cantidad de semilla que se pone por hectáreá es de 2 ó
3 hectólitros, lo que da uu consumo medio de 500 gramos de
sulfato de cobre por hectárea de siembra, cuyo grano ha sido
sulfatado.
Se calcula que la superficie total de las siembras anuales ele
trigo, en los diversos 'pafaes del globo, alcanza á cerca de go
millones de hectáreas. Admitiendo que para la décima parte

solamente se usara el tmlfatami:ento cúprico, el consumo del sulfato de cobre sería de 4 millones de kilógramos al ano, ó 3,000
toneladas métricas.
2° Sulfata111ie11to de los postes,·rodrigones, para la viña y para las cercas de alambre ó zarzamoras artificiales.
En muchos países vitícolas se va propagando el sistema de
parrar empalizadas sobre alambres apoyados sobre postes de
madera. Este smtema predomina en todos los viñedos nuevos
de las diversas regiones regadas de Chile.
En otras comarcas las parras son sosteuidas mediante rodrigones.
Las cercas de alambres ó zarzamoras artificiales sostenidas
por postes, se generalizan cada día más, tanto en Europa como
en lo;; países americanos.
Para impedir la pudl'ición de los postes y rodrigones, se someten á sulfatamiento, sumergiéndolos durante quince ó veinte
días en una disolución compuesta de:
Sulfato ele cobre . . . . . . . . . 10 kilógramos.
Agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 00 litros.

•

Así preparada, la madera queda impregnada de la sal de cobre, y los postes pueden conservarse largo tiempo sin alteración
~lguna.
.
3° Sutfcitamiento de los árboles vfros, para obtener madera
·incorruptible.
En un agujero practicado sobre el tronco del árbol, á una
altura de rn rnetro, más ó menos, se ponen 200 gramos de sulfato rle coure muy bien pulverizado. Después se tapa bien el
agujero, y la operación se renueva cada tres meses durante un
a110. Pasado este tiempo, el tronco del árbol queda impregnado po.· completo de la sal ctiprica, y dará una madera incorruptible.

4° _Tralamiénto de las e11fennulades cri,plogámicas de la vid
mediante las sales de cobr-e. De todas lru; s ustancias ensayadas
hasta ahora para combatir las nuevas enfermedades criptogámicas de la vid, siempre las sales &lt;le cobre han dado los mejores
resultados y s011 en el &lt;lía casi los tinicos ingredientes usados
con e8te fin.
Las enfermedade:; de la vi1'ía ']_Ue se w ran más especialmente con las sales cúpricas, ::;on: el mildiu, el black-rot, el rot blauco y la antracnosa.
Las principales preparaciones empleadas en esto caso, son:
el caldo boreleles, el agua celeste y los polvos cúpricos.
Calrlo bordelés. Es uu líquido turbio, de color azul, que se
obtiene mezclando una leche de cal con una solución de sulfato
de cobre en el agua. La disolución de \a cal ~e cobre se hace
en una cuba d e madem, y la leche de cal se prepara aparte en
un tiesto cualquiera.
La leche de cal se vierte en-seguida en la disolución cúprica, teniendo la precaución de remover frecuentemente la mezcla. El sulfato de cobre ha ele ser puro, y la cal de primera calidad. Según M. Millardet, las fórmulas que convienen m ás para el caldo bordelés·, son las siguientes:

Caldo de 3 kilos de sul{ctto ele cobre.
Agua ... . .............. .. .. . 100 litros.
Sulfato qe cobre . . .. . . ..... .
3 kiJógramos.
1 . ,,
Cál viva .... ·... ~ . ..... ... 1 .
ó Cal apagada. , . . • • . . . •. •
2

"

�586

BARNETT

~,

F&lt;&gt;STEH.9
CO N S TRU CT ORES DE

Maquinaria para A[uas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabr icantes de botellas y cajas, qufm icoS rn3nuíacturcros
y proveedores generales para las industrias de bebidas ffasccsa.s,
vino, cerveza, y sidra.

Nia[ara Wor~s, 26 Ea[leW
harf Rd., Londres, N,
Medallas de oro y recompensas má~ altas en todas las
Exposiciones desde 1851.

Fabricantes de M aqui n a ria para Aguas
M ineral es y Hi e lo .
Fahricautes de botellas y d e cajas, q uímicos fabricantes y provee
dores generales para los comercios ce aguas ga:-cosas, Yino, cen·eza
y s idra.

La Máquina

II

PETil'E " tle acciou contínua y mo&lt;lclo bastaute

parecido a l dibujo.
.
Capacidad 1oodocenas de uolellas grandes al dta, .......... ,l;;¡ o.

1,as l\fáquinas 1 ' NIAGARA n ,·~n reemplazando rápida.mente.
todas tas demás clases para 1:i. fabricación re ílgu;\s gaseosas &lt;te
primer órden y se empleau eu la mayor parte de las principales

fábricas del mundo.

Tamaño A sencilla, seguu dibujo, capncidad 6oo doc de

botellas g-randes al dia..... .. .. .. .. . .. ... .... .... .. .. ... .. ,/;70.
·ramañ-o D sencillo, seguu dibujo, capacidid

botellasgraudes al día

1,200

doc. de

................... , .. ..... : .. ....... . ,/;8 5.

Para máquinas de dimeusioues mayores Yéause nuestros catálogos.

Hemos recibido miliares de cerlijirados de casas que emplea n estas
máquú1as.

De resultas de mejoras recientes nuestra maquinaria presta una ecouomia de tm 50 por c iento cu ,uaterial y trabajo. J'edid ponne.nores de¡
Gen erador Aut oma t ico d e T apa A bierta la perfección del ingenio-se alimenta de por sí con tiza Y ácidos y se ,·acía del mismo modo.

Máquina " EXCELSIOR " de Llenar Volteando.
Jllod e l o perfecciou a d a ~9.90.

Est a

c3

587

SECCIÓN ClENTÍFl CA DEL F!N.ANCIBRO MEXICANO.

la más servicial, la de más confianza. y la más económica de la plaza.

~riene la única bomba de jarabeen que tto se hace
fuerza sobre el cafion d e Yidrio, por consiguiente
este uo se rompe uuuca.. El cuero de la bom ba
se aprieta de por sí y durará años sin que se le

¡
¡
¡

toque.
¡

¡ Bs la más rápida eu el lleu~,r !

Cou
,,
,,
,,

Es la m ás rápida para alterar y ajustar el
jarabe! t: uo y otro se efectua cou el pulgar y
el indice.
Es con mucho la más fuerte~
Pueda decirse que apéuas tiene.: nih·ulas !
Es la más sencilla eu su fuucionamieuto y la
tnas duradera !No estJ. sujeta á descomponerse, pues posee
solo pocas piezas ele fatiga'.

~

Cómprese el Sifon

ó la mejorada de "Codd"
Es la botell:t m á.ti perfecta en el mercado. Pídase:
una 1nuestra y comparársela. Precios á solicitud.

Al ejecutar pedidosJ&gt;or 30 gruesas, rnarcaremo~ en
la botella el nombre el comprador. Mé n os de est a
cantidad, cobrare mos por los moldes to c heliues por
cada estilo 6 tamaño. Por extra anillos 1 cheJin, 6
peniques la gruesa.

lll DES'l'APADOR PEGADO
(¡,ri,·ilegiado) hace
11

que la botella de •l Codd sea la que se abra cou m ás
facilidad entre cuantas se eucueutrau de venta.
Pued e ajus tarse iustRntáneameute ; y la botella se
puede destapar en un momento por un niño y s in
pcligrouinguno. De esta manera se evita la molestia
de emplear un tirabuzon ó destapador aparte.

~i~

"LON D ON M AD E ."

(m a r ca de fábr ica depositada) y ayude
las in dust r ias Britán icas. Es el mas
barat o, más f ue rte , más h ermoso y el
mejor en e l m un do.

PRECI O

I/6 C ADA UNA.

Tapa~ niqueladas desde 4 peniques cada uua.
Tapas plateadas clesde 6 peuiques cada una .
Trat~íudosc de 6rdcue?-- de 250, marcareblos las
tapas, gratis. Por ca11tidades méuos de 250 cobraremos por el dado de acero.
Por órdeucs ele un millar marcat·emos la botella,
pero por cantidades ménos de 1000, cobraren10s por
el cliché, desde7 chelines, 6 peniques arriba, segun
el diseño que se desea.
Antes de J1accr uu pedido por SifotH~8, Yéasc ta

mejorada

Válvula de retención "r aster,"
privilegiada, que e,·ita uu escape ,·iolento y hac...-e yue
el agua sea más efervece ute.

Ilustrado, g ratis
a l que

lo

.

solic ite á

BA~NETT &amp; íOST[R,

de 3 kilos, 22 kilos de sulfato de cobre ¡1or hectárea.
,, 2 ,, 15 ,,
,, ,, ,,
,,
,, 1-½ ,, 11 ,, ,,
,,
,,
,, 1½ ,.
7 ½,, ,,
,, ,, . ,, ,,
,,

ver ½ kilógramo de sulfato de cobre en 3 litros de agua caliente. Una vez enfriada la disolución se vierte 1½ litro de amon iaco á 22º y se agrega en seguida 100 litros ele agua.
La cantidad de agua celeste que se emplea por hectárea es
la misma que para el caldo bordelés; el modo de empleo es igualmente idéntico, pero, por lo general, la operación se repite hasta cuatro veces al año.
Polvos con sulfato de coln-e. Los más empleados, son los
siguientes:
La sulfosteatita de M. de Chefclebien que contiene:
Sulfato de cobre ..
Steat.ita muy pulverizada ..

8 kilos.

ü2

.,

Según las indicaciones de M. Millardet, los ensayos que se
han practicado recientemente comprueban la eficacia de la sal
cúprica, respecto ele esta terrible enfermedad. Los experimentos emprendidos por M. Aimé Gi.ra1:d , el año pasado, han obtellido un éxit-0 completo y harán mucho para generalizar el empleo del caldo bordelés para combatir las peronospera de las papas y tomates.
La aplicación del caldo bordelés á las papas y tomates se
hace lo mismo que para las viñas.
La cantidad ele caldo empleada es también la mism:.&gt;.
Tomando en cuenta la intensidad_del mal J. la g ran exten sión del cultivo de las papas eu Europa, se ve que la aplicación
del remedio cúprico, pai·a combatir la peronospern infestans, dará lngar á un consumo anual muy grande de sulfato de cobre.
Ri,;Nf:

F. Li,;vi;;uvR~;.

tB, de lu ,Sociedad Sacio11a.l de Agric:ttlturct de Chile.)

-La~ tapas son de estaño puro.-

1

Catálogo

la lúrmula
,,
,,
,,
,,
,,
,,

infe.~tans.

Agua. celeste. Este ingrediente se prepara haciendo disol-

Cuaudose emplea fuerza mecánica recomendamos· la m:iquíua de llenar'' llI ARVE~LO US.'1
Con ésta un muchacho 6 uno muchacha coloca las botellas e n una artesa ó conducto de madera las
cuales se entregan por olro con ducto jarabeadas y llenadas á razou de 150 docenas de botellas
grandes la hora. Costo C\'.tluado de llenar ~d. la gruesa de aguas de prin1era ciase.

LA BOTELLA " NIAGARA"

La cautidad que se pone 1_Jor hectárea, en las 3 ó 4 aplicaciones,
es de 150 á 250 kilos por auo, lo que da. un consumo anual rle
Agua ............... . .. . 100 litl'os.
10 á 1;; kilos de sulfato de cobre por hectárea.
Sulfato de cobre .
3 k ilógra1uos.
Cal viva. . .
. ....... . 670
El caldo bordelés es, en el día, el mi4; generalizado; las de11
ó cal aguada. . . . . . . . , . . . . 1,300
más
preparaciones no se han propagado fuera de las localidades
"
doude
han sido inventadas.
Caldo de 1½ kilos ele 1,1dfato de cobre.
La extensióu total el~ los viñedos en el llluudo eutero pueAgua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 litros.
deu
valuarse en 10 millones de hectáreas lllás ó menos. 8upoSulfato de cobre . • . .. . . . . . .
l\'2 kilógramo.
niendo qué sólo en la mitad se empleara el caldo bordelés con
Cal viva ................. . .. 500 gramos.
ó Cal apagada... . . . . . . . . . . .
1 kilógramo.
el gasto. medio de 17 kilógramos de sulfato de cobre por uuidacl
de auperficie, se tendría un consumo anual de ésta sal cúprica
Caldo rle 1 kilo de sulfato de cobre.
de 50 millones de k ilógramos ó 50,000 toneladas.
Agua . . . . . . . . . . ....... . . . 100 litros.
Esta cifra es probablemente inferior al consumo actual, r1ue
8ulfato de cobre . . . ..... . . . .
1 kilo.
muy
luego se doblará.
Cal viva ............ . .. . ... . 350 gramos.
La
viticultura es, pues, una salida muy importante para el
ó Cal apagada .• . .
700
"
cobre.
El caldo bordelés se aplica por medio ele aparatos especia5° Tratamiento de los árboles frntai,es con las sales cúpricas.
les, llamados pulverizadores.
Para destmir los insectos y ciertos criptógamos que atacan los
Los más conocidos son los de Noel Vermorel, Vigonroux
á:·boles frutales, se usa actualmente con frecuencia el caldo borBourdil, Japy, etc.
delés, mas ó menos concenlrado, según los casos.
Por lo general se hacen tres sulfatamientos al aúo, pero en
La aplicación del sulfato de cobre en arboricultura, presta
ciertos casos se necesitan cuatro ó más operaciones para combaimportantes servicios y con el tiempo podrá constituir un contir la enfermedad &lt;le un modo completo. La cantidad de caldo
sumo ele importancia.
empleado en cada operación es de 250 lifros, término medio.
G• Tratamieulo de la enfennedad de las papas y de los tomapor hectárea.
tes medüwle el caldo bordelés y la sulfostea.tita. Las papas y los
E l consumo de sulfato de cobre varia según el número Lle
tomates son muy á menudo atacados por uua enfermedad causulfatamientos efectuados y la fórmula empleada.
sada pnr un criptógamo muy vecino del mildiu, la peronospera
Suponiendo tres operaciones 250 litros de caldo, se gasta:

f

Un muchacho

puede jarabear y llenar de 6o á 8o docenas por hora,

¡ No hay desperdicio ele jarabe, de agua 6 de gas'.

Caldo de 2 kilos de 1,ulfato de cobre.

Fábrica " La Niagara," 22 1• Eag le Wharf
Road, Londres, N., I nglaterra..

La sulfosteatita azzifrculn, del mismo, que se compone de
60 pg ele sulfosteatita y de 40 118 de azufre sublimado.
Este ültimo polvo se usa para combatir el mildiu y el 01dium á la vez. Su empieo ha dado excelentes resultados en los
viñedos del Sur de Francia.
Los polvos de l\f. Skowinski, cuya composición contiene 10
P8 de sulfato de cobre, el resto se compone de azufre, carbón,
etc.
La sulfatincL de M. Estéve, que coutiene:
Sulfato de cobre ............ .
Cal apagada . . . . . . . . . . . . . •
Azufre ....... . . . . . . . . . . .

7
20
73

'rodos estos polvos i;e aplican como el azufre ordin~rio,, em)!leando los mismos apa1·atos, fuelles y máquinas azufradoras,

Aceites para cilindros.
La eficacia en la lubricación de los cilindrns de las máquinas ele vapor ó de gas es de muchísima impo1-t.ancia para todos
los dueños de dichos motores, no tanto á causa. dei aUJuento que
¡mdiera obtenerse en la fuerza desarrollada por ellos, como por
la influencia que la lubricación ejerce en la duración de las máquinas. Apenas habrá una máquina que se gaste más pronto
cuando está más lubricada que tma de vapor, y en ésta la parte
que requiere mayorei; cuidados es _el cilindro. Al lubricar estas partes de las máquinas de vapor se hallan presentes dos condiciones que acaso uo se encuentren en ninguna otra clase de

�588

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FIN'ANCmRo MEXICANO.

PULVERIZADORES "CARTER"
para

pulverizar,

granula r

ó

p icar

•

c ualqu ier a

m ater ia anima l , vegetal ó

m ineral •

Se pulnrizan

Se Usan En Todas Partes Del Mundo Para Moler
Huesos,

cuernc s,

cas c o s ,

barit a,

cop ra,

c ar bon, sal,

b a rro

Muestras

seco
N!OO

materia gratis.

Y húmedo, brea, heces, j a bon seco , cásca r as, raíces,

El Catálogo demaiz de t od.::.s c lases, ba y a s d e a l barrobo,

scriptivo se remitirá

achicoria, hua n o, g 6n g ibre, linaza,
azúcar, cásca r a quinina ,

á solicitud libre

etc., etc.

de porte.

.

------. ...,._
N : 1~

Se fabrican 6 tamaños,

---·-

·el MOLINO DE CARTER
ramo y se c r ee co n r a zon q ue las M á quinas

mnnnu, Lanaon.

Aci&lt;lo graso. . . . . . . . . . . . . .
Materia grasa, aceíte hidro-carbono ...
Metal, principalmente hierro.. . . . .

2.5G por ciento.
25.04
G8.44

,,

"

100

para mol er huesos h a r evoluc ionado este

Dirección Telegráfica :

maquina1·ia; la temperaturn muy elevada y la humedad, El
agua á•temperaturus ordinnrins no tiene acción nlgunn sobre el
nceite, pero ¡\ temperaturas elevaclas es diforentP. y más cuando los aceites son grasos. Las materias gtasa,;, tales como el
sebo, el aceite de olivo, de palma, etc., cuando se someten á la
acción combinada el~ agua y del calor, dos cosas que siempre
se hallan rennidas enJos cilin&lt;lros &lt;le las máquinas de vapor, se
descomponen porque se separan sus dos partes constituyentes,
los ácidos grasos característicos de las grasas y de los aceites,
y de la glicerina. Por ejemplo, el sebo tratado de esta manera se convierte en ácido esteárico y en glicerina. Como esta
última sustancia es más ó ihenos volátil se escapa con el vapor
agotado; pero el ácido que no es volátil y por consiguiente no
puede escaparse, queda depositado en los cilindros y por su naturaleza corrosiva ataca al meta.l, y por último, lo corroe. Cuando se abre un cilindro que se ha estado lubricando con esta clase de aceites, muchas veces se encuentran en ellos panes y bolas negras compuesta,&lt;; de materias grasas y metálicas, y se observa el interio_r de los cilindros lleno ele hoyos y los pernos corroidos, siendo la causa de todo esto los ácidos grasbs que se
han ido formando del aceite usado en la lubricación. Una de
est.a.s bolas negras sacada de un cilindro, que. se examinó hace
hace poco se componfa de:

" C a rter" p r od u cen

más

h u eso pulve r i -

zad o que tod as las demás juntas
Pída n se inf o r mes de

J. HARRISON CARTER,
82 Mark ta_
ne, London, Inglaterra,
y 3·Rue de_Louvre, Paris, Francia.
ó gea á los Seeger, Guernsey y Ca.,
Ca_dena

19 , Mexico.

Siempre hay en esa masa tina gran parte de metal.
Es evidente que los aceites grasos no son los más conve11ientes para la lubricación de los cilindros de las maquinas de
vapor. Los aceites de hiu.ro- carbono tienen sobre estos la ventaja de no descomponerse con el vapor de los cilindros; por consiguiente no ejercen acción alguna en el metal de los mismos y
cuando estos se lubrican con aceite de lüdro-carbono se conservan más limpios y duran mucho mas tiempo de lo que dnrarian
lubricándose con aceites grasos. Estós aceites de hidro- carbono se sacan ~asi todos del petróleo americano¡ hay uno que se
hace de petróleo r uso, pero este tiene muy poca venta. Los
hay de dos clases y por su color puerlen llamarse aceite 1wgro
y aceite verde para cilimlros. El verde está mejor refinado que
el negro. Ambos se sacan del petróleo crnclo por medio del filtrado j. después se destilan por medio del vapor recalentado para separar toJ.as las snstancias volátiles que contienen; el rnsíduo se enfría. después artificialmente y la parafina que se cristaliza se separa por medio clel filtrado y el residuo que queda en
esta operación es el verdadero aceite de cilindros, sólo que. tiene un color negro que desagrada á muchos de los maquinistas;
pero esto se evita filtrándolo repetidas veces con carbón animal
y trátánclolo con sosa cáustica y ácido sulfürico para quitarle todas las impurezas:
La consistencia de estos aceites de cilindros es variable¡ algunas veées son flui&lt;los muy parecidos al aceite ele castor por su
viscosidad, mientras que otras se parece11 á la manteca. La última clase de aceites de cilindros no se u~a tanto como los más
líquidos debido á la generalización üe aceiteras automáticas y
la n ecesidad de usar en ellas un aceite que pne,la fluir á cualquiera temperatur:.t en que se halle.
L a gravedad ef,pecífica de estos aceites es en t érmino me-

589

dio de 0.890 á 0.895, pero est~ es un:i, propiedad muy secundaria ~y no puede servir de guía para determinar su gmdo en calidncl.
La propiedad que debe poseer todo aceite de cilindros es la
de visco&amp;iflad, más importante que ninguna otra porque de ella
depende su ya]or como lubricante: si la viscosidad es reducida
también tiene que serlo la fuerza lubricante, y si la viscosidarl
es mucha el aceite será muy bueno como lubricante. Además,
no basta que su viscosidad sea mucha, sino que es preciRo qne
no la pierda et1ando se eleva á una temperaturfl. modemda. El
mayor inconveniente que presenta el uso del aceite negro es
que en él no pueden verse las impurezas que contiene, tales como polvo, tierra, etc.-El Tngeniero.

Birming·ham.
Para formarse una idea de la importancia de la industria en
Birmingham (I nglaterra), baste saber que las diferentes fábricas que existen en dicha capital, producen cada semana lo siguiente: 4.000,000 de plumas de acero, 6,000 camas de hierro,
7,000 fusiles, 300.000,000 de clavos, 100.000,000 de botone~,
G toneladas &lt;le utensilios de papel prensado, 4,000 millas de
alambres de hierro y acero, 10 toneladas de alfileres, 130,000
gruesas de tornillos de madera, 50 toneladas ele tornillos y tapones de hierro, 50 toneladas de goznes ele hierro fund ido, 350
millas de cerillas, 40 toneladas de niquel, 3,500 fuelles y otras ·
enormes cantidades ele diversos productos.

El cultivo intenso de la viña.
El Fígaro ele P arís publicó hace poco un nrticulo titulado
"La vi.ila," que creemos merece recomendarlo á la atención de
los "Viticultores. Su autor recomienda á los viticultores franceses el cultivo intenso de In viña, entiende por este cultivo lapoda larga, á fin de que las cepas prodnzcan mayor número de
uvas y de mayor tamaño. El articulista de El Fígaro aplica el
procedimiento á las cepas jóvenes, pero empleando un abono artificial al mismo tiempo, á fin de evita,r que la producción de mayor cantidad de fruto las agote, y con el propósito de robustecerlas más de lo que estarían con el cultivo ordinario, tanto que
espera librarlas de la filoxera con el vigor que el abono les da.
Propone que al podarse la vid no se le dejen sino dos sarmientos, pero éstos largos de ocho nudos.
Un agricultor que ha ensayado el sistema, dice: "E ste es el
tercer año que lo sigo, y la vegetación es maravillosa; los sarmientos miden dos, tres y hasta cuatro metros de largo, de modo que nos vemos obligados á sostenerlos por medio de alambres. Los pámpanos miden hasta 30 centímetros &lt;le ancho y
hasta 35 de largo. Las uvas son enormes. Nuestras viñas presentan un aspecto tle vigor nunca conocido, correspondiendo á
él la abundancia y dimensiones de las uvas."
Bl autor explica la teoría de este sistema de cultur a y lo hace en los s1g11ientes téJ'mino;i: "Podar largo es multiplicar las
hojas, y por consiguiente favorecer, con la evaporación, la .nutrición de ln. vii'u1, puesto qne las hojas constituye¡;_ el aparato
respiratorio y digest.ivo del vegetal, es decir, su estómago y sus

�590

SECCIÓ~ crn~TÍFICA DET, FINANCIERO )IEXICANO.

9 ~ew

Bread &amp;t., Das~wood ~ous~, lol)dor,, E. \-

EL GIRO DE NUESTRA CASA ES DE COMISION, CONSIGNACION,
IMPORTACION, EXPORTACION, Y REPRESENTACION.
~
QomisiÓn.-Compramos por cuenta agena t oda clase de mercancias en todos los mercados. Concedemos
un plazo de 30 dias desde la fecha de la factura,

6 cargamos en cuenta corriente,

segun convenio.

QonsignaoiÓn.-Recibirnos en consignacion toda clase de efectos, que ofrecerémos á la venta segun las
instrucciones dadas, ó al mejor

interes de nuestros favorecedores;

bien sea

mediante nuestros corredores ó sea en su basta pública.
Convenimos en hacer adelantos hasta e l 75% del valor de las

mercancias.

F

A fines de cada mes, dirijimos

á todos nuestros clientes, Cuentas de Venta de las

operaciones hechas durante el mes.

l!:"l&gt;OrtaoiÓn,-Atendemos á la importacion de cualqLiera clase de mercancias de cualquier país.
~xportaoi~n.-Expedimos

á todos los países, bien sea á nuest ras agencias, ó sea á clientes, todas clases de

e fectos.

Representaci~n.-Aceptamos representar en I nglaterra casas de primer órden , asegurando buenos
negocios nuestra foerte organizacion de corredores quienes cada dia v isitan las
plazas Inglesas.

591

-------'-"--- - ---

pulmones. "N"o hay pelig1·0 de debilital' la planta ni de agotar poblan de nrboles aquel lngar han sitlo infrnctnoso!'I, y las llu.
la tierra., puesto que el azúcar y el ácido tartárico de la uva, for- vías h:i.n rle;,apareci,lo casi por completo.
mados de carbonos, hidrógeno y oxígeno, toman sus elementos
constitutivos del aire atmosférico, tlel agua pluvial, y, por otra.
Red notante para calmar las olas.
parte, con el abono se proporcion:i. al suelo la potasa com plementaria. No se olvide tampoco que podando largo se aumenXuesh·o colega francés Le Génie Civil se ocupa con complata el vigor y la resistencia de la viúa, es decir, las probabilida- cencia do un invento &lt;J.Ue pende tlel examen &lt;le la Comisión técdes tle triunfo en la lucha sin tregua que la planta sostiene con- nica ,le la Sociecl:vl lle Salvamento, cuyo autor es el barón d'Atra los parásitos. ¿Acaso no es debido á la abundancia Y á las
lrssandro.
,1imensiones de sns pámpanos, es decir, á 1n. potencia de sus órConsisto el invento en cubrir la superficie del mar con nna
ganos respiratorios, que las vides americanas deben la rnstiri- delgada red que, mediante una preparación especial, resulta in&lt;h1l de sus raíces leilosas impenetrables á la filoxera?"
sumergible, sin que, por oh·a parte, emerja ele una manera senLa fórmufa, que el articulista da del abono qne recomienda sible de la superficie del mar, por cuya circunstancia se sustrae
f&gt;!'I el siguiente:
á la acción del viento. Ejerce, pues, las funciones de una capa
Superfosfato de cal á 15 por ciento .... : ... 400 Kilos. de aceite, ya que como ésta disminuye los efectos peligrosos ele
Carbonato de potasa refinado á 70 por ciento. 200
una mar gruesa, suprimiendo las rompientes.
Sulfato de cal. . . . .................... . 400
Una observación &lt;J.Ue han podido hacer muchos marinos, per•rotal por hectárea .. . ....... . 1,000
mite creer en la eficacia del procedimiento. 'ral es la de que
las algas flotantes llamadas fi{wu, que se encuentran en algunos
puntos del mar del Norte, producen la calma en torno suyo.
Los árboles y la lluvia.
Pues bien: la red que propone el barón d'Alessandro viene á ser
Muchos ríos han desaparecido totalmente ó han sido reduci- imitación de esas algas, y tiende á reemplazar la redada (filoge)
dos á meros arroyos por la t ala irracional de los montes. Al
Nor te de Alemania existen solo en el nombre el Narp ó el Río
de Oro, y los países de la antigüedad son ricos en la triste historia de la tala. En Palestina los ríos y arroyos han desaparecido y con ellos la fertilidad del terreno; el J ord{m es hoy cua:
tro piés más bajo que lo que era en el tiempo del Nuevo Testamento. Grecia y España sufren hoy severamente los efectos de
la destrucción de sus montes y gran parte del Reino de Wurtemberg está hoy ca.si desolado por la misma causa. En Hunaría se considera la tala como la causa única de las seqtúas pe'='
riódicas. En el Asia Menor la ingratitud del terreno se atribuye á la destrucción de los montes, y Cerdeüa y Sicilia, que
un tiempo fueron los graneros de Italia, sufren las mismas consecuencias por idénticas causas.
El hombre puede mejorar las condiciones de la tierra quid
mis despacio, pero más seguramente si cuida y conserva los
bosques.
En el delta del Bajo Egipto lloda antes, según datos, sólo
rinco ó seis veces al auo, mas desde que l\fohemet-AH hizo plantar como veinte m;l :'u-bolE&gt;s, llneve como cuarenta y cinr o ó cuarenta. y seis vecos.
Uno tle los efectos producidos por el Canal de Suez, ha sido
el cambio de temperatura en los lugares a dyacentes. Ismalia
estaba constrnida en un terreno arenoso é ingrato; pero desdo
qne la tierra recibió la humed:ul &lt;le las aguas del Can:il, han crecido allí montes, arbustos y árboles como por encanto, y el clima ha cambiado con la aparición de la.'i plantas. Hace cuatro
ó cinco ai)os que en a'luellas comarcas no se conocía l:i. lluvia;
y ,1ltimamente en un a110 llovió catorce veces, y una con tal
fuerza, que los habitantes creían &lt;1ue ern nn fenómeno sohrenn.tnral.
El Austria tiene también unn. triste experiencia de los rc~ultados &lt;le la tala. En un espacio de tPrreno que hay cerca de
'l'riestll, en el camino de Italia, donde hoy sólo se ven rocas y
eriales, existió hace quinientos años un hel'moso bosque que los
habitantes rle aquellos lugares destruyeron para haccl' madera
y carbón. Descle entonces todos los p¡¡fnerzos hechos para re-

de aceite.
Se han hecho ya en el cabo Quiberón, fuera del quebranta olas, algunos experimentos con una red de 1,000 metros cuadrados de superficie. E sta red, cuya maya tenía unos 3 centlmetros, est.'.t hecha de un hilo bañado en una composición especial que le hace imputrescible :í, la vez que flotante sin posible
sumersión.
El Ministro de Marina francés se dispone á designar una
Comi."&gt;ión para el estudio del invento.

El alumbrado de las vias férreas delante
de los trenes.
La poca distancia á que ah1mbr:m la vía férrea los faroles
do las locomotora.'&gt;, es causa de frecuentes accidentes, debidos
en su mayor parte ,i, la imp»sibilidad de parar los trenes cuando
el maquinista se ha dado cuenta del obstáculo colocado en la vía.
Un potente foco de luz eléctrica colocado en la locomotora,
y que alumbrara,\. lo menos á una distancia de 500 metro!'!, sería ¡,J mejol' medio para suprimir, ó cuando menos di.'!minuir los
accidentes debidos á esta causa.
En el Estado de Indiana (Estados Unidos) el uso de un farol eléctrico, colocado en la parte anterior de la~ locomotoraR,
es ya general.
Recientemente se han practicado experiencias sobre este
asunto entre Indianópolis y Decatur.
Un farol de 2,500 bnjía'! permite al ma&lt;Juinista reconocer :\
mh de 800 metros todos lo., objetos del tamafro aproximado de
un buey. Con un foco ~le esta potencia, se ha podido distinguir
~t m:'ts de 4 kilómetros do di.,;tancin. la ventana de una estación
no ilnmioatla, gracias :í. la lttz reflejada po1· los cr~'!t:1leis; el erli•
licio no fué visible hasta la distancia de J ,~00 me"tros.
En vista de las e:iqJeriencias practicadas, se va aplicando la
luz eléctric.'\ colocada en la parte anterior de la,q locomotoras,
en la mayor parte de los demás Estaclos, y su generalización n o
se hnrá esperar mucho.

�THE UNITEO HORSE SHOE &amp;NAIL GO., LT~.

MA6tf INAS BE GRABAR

H

RIGHAR0S 11

PARA USB) DE

Grabadores sobre Madera

26 Sf, Johu 's Lane, West Smithfield,
LONDON, E. C., INGLATERRA.

Cobre Y Acero; as{ como Litó~
grafos y oficinas de ferrocarril.
Adecuadas para d ibujar Mapas
CarteJ~s ~e teatro etc. 1 y parÜ

-

Fabricantes de
Clavos y Herradu•
ras para el
Ejercito Ingles.

Ta1naño
de las m áquinas desde
14 x 14 hasta
So pulgs.

proced1m1entos foto-111ecáu1cos.

H err:H1ura!; privile~iadas, batidas por íuerz:i de vapor, para caballos, mulas y "/11mid
(caballito!-) á los que se las puede :-ijustar ya frias con ventaja .
. . . FABRICANTES IGUALMENTE DE FIERRO EN BARRAS . • •

Clavos pnra Herradurr., priuilegia.dos, de marca "Globe'' puntiagudos, bien
pulidos y siempre listos.
Cootrntistas :l. todas 1:is Compai1ías de diligencias y tramvias en la Gran Rretaña.
Se e nvía, :í. solicitud, precios y &lt;lemas informes.

A:

Pídase precios y pormenores á T.
RICHARDS, Agent, 75
Fulton St., New York, E. U. de A.; 6bien :1 los Sres. Seeger,
Guernsey y Cia., Cadena 1 9 Mexico.

fACRICAN,TES

DE:

De Gaoba, Nogal ij Encino, para Recarnara.
Como nuestros pro,luctos se fahril'atl
con mncho cuicla,lo, emple::inrlose sola•
mente los m ejores materiales y operarios &lt;le larga experiencia. El precio &lt;le
eilos es sin iqual.
Se manchr:'t á solicitu,1, lihre &lt;le gastos, nuestro hermosísimo

ruiálogó

ilustrado.

Dirij(rsc {t

fI.. Lincoln

~

~on,

L:-13 &amp; 415 Brown $t.,

PHILADELPHIA, PA.,

E. U. DE A.

6 hien sea á

Seege:r., Guernsey y

,

Cia._., Caden a

1.9.,

l:✓-Ce:xicc-

BLACICWALL GALVANIZED IRON C0~1PANY, LIM.
Despacho:-Corbet Court, London, E . C .-- - Fábrica: - Orchard Place, Blackwall.
FABRICANTES DE LAMINAS DE FIE~RO LISO, ACANALADO Y GALVANIZADO
DE CALIDAD SUPERIOR.

--------···-----·-··-··-·-··-

····-············,····--·-·

-

\i:;

,Bdif,'cios ,le Ue,•ro y techos com1&gt;letos de cualquie,• lamaiio y clase.
Loa Sres. Brooker, Dore &amp; Co., ademí\s de ser loa agentes export1tdores para In. firmn. qne anteePdP, v1·opor~ionnn todu cla&amp;tl do metales y fe1Tete1·la, inclusos fierro en lingotes y manufa1•!111'lldo, plomo Pn ¡¡aliipagos y en láminas, zinC', alaml,re de robn• y eortlnJe dti alambre, radE&gt;rHI, anclas, cla\'oe,
tubería para gas y parn calderas, fundidos de bronce, cerrnclmns, etc. Lista de vrecios í1 solicitud.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="54">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2983">
                <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479325">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140096">
            <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140098">
            <text>1892</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140099">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140100">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140116">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140097">
              <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1892, Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140101">
              <text>Mexico</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140102">
              <text>Condiciones económicas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140103">
              <text>Finanzas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140104">
              <text>Economía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140105">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140106">
              <text>Industria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140107">
              <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140108">
              <text>Eduardo Munguía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140109">
              <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140110">
              <text>1892-07-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140111">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140112">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140113">
              <text>2006230</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140114">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140115">
              <text>spa / eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140117">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140118">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140119">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13406">
      <name>Carneros Border Leicester</name>
    </tag>
    <tag tagId="13408">
      <name>Estadística curiosa</name>
    </tag>
    <tag tagId="13404">
      <name>Gran mina de oro en el Perú</name>
    </tag>
    <tag tagId="13403">
      <name>Lenguaje de los monos</name>
    </tag>
    <tag tagId="13407">
      <name>máquina de vapor</name>
    </tag>
    <tag tagId="13405">
      <name>Nueva caldera a prueba de explosión</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
