https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5230/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._20._Agosto._0002006216ocr.pdf b178ecf5d732eb56614daeeb4f93e6b5 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. l -y CIENTIFICA, GACETA Vo1. XX INDUSTRIAL y NÚM. 20 MEXIQO, Sábado 6 de Agosto de 1892. OFICI.US DE DESPACHO Y REDACCIO.. : OFFICE AND EDITORIAL ROOl!!S: 19 CALLE DE CAD.t:NA. 19 CALLE DE CADENA. Ap:1rtado del Correo, 519. Post Office Box, 519. GENERAL FOREIGN OFFICES: AGE:IGIA.S GENJ:RALES EN EL EXTRANJERQ·. y A GR I COL A·f:()NOO DE HISIOAIA 7 Bowling Green; NUEVA YoRK. 17 Leadrnba.ll Street, Lo:irnm:s, E. C. l 7 Bowling Green, N:i~w YoRK. 17 L en,denball Street, LoNDON, E. C. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO. NOTES ON THE PROGRESS OF MEXICO. El aprovechado jóven arquitecto é ingeniero Sr. Luis F. Molina, continúa adelantando los trabajos del teatro nuevo en Culiacán, capital de Sinaloa. Una fotografía de la obra promete un hermoso edificio, digno de Culiacán y de la reputación del Sr. Molina, uno de los mejores arquitectos de este país. The successful young architect and engineer, Mr. Luis F. Molina, is steadily carrying forward the work on the new theatre at Ouliacan, capital of Sinaloa. A photograph of the work shows promise of a handsome edifica worthy of Culiacan and of the reputation of Mr. Molina, one of the best architects of this country. * * Está concluida la canalización del río Blanquillo, Departamento de Pichncalco, Estado de Chiapas, desde Cozoliyapa hasta los linderos de la hacienda de El Rosario, distancia de 18 kilómetros. * En el Estado de Colima están subiendo los jornales á los peones de labranza, y <'-uando Mr. James Sullivan _comience los trabajos en la extensión del ferrocarril Jalisco-Pacífico á Guadalajara, se cree que subirán los jornales en todo el Estado. * * * Con placer notamos que nuestro colega El 1?conomista Mexicano ha completado ya su volumen décimo tercero. Este útil y bien conducido periódico está bajo 1~ dirección de nuest.ro estimado amigo Sr. M . Zapata Vera, cuyas inteligentes tareas en pró de los intereses de México merecen el mayor encomio. * * Una tranvía construida por capitalistas Ingleses. enlaza la estación del ferrocarril en la ciadad de Colima con el centro de ésta, y se extiende hasta la vecina población de Villa de Alvarez. * * El Japanese Mait,· de Yokohama, reproduce un reciente artículo de este· periódico, acerca del cultivo del hule, debido á la pluma del Hon. Matias Romero, Ministro de Hacienda. * * El Gobernador Villada, del Estado de l\l éxico, ha enviado al Distrito de Sultepec una cantidad de bellotas de alcornoque-para que sean distribuidas entre los más emprendedores labriegos. El cultivo del árbol del corcho puede con provecho introducirse aqtú, y aunque es árbol que tarda en llegar á la madurez, vale la pena el hacer provisión para el futuro. * * En Tlaxcala se ha establecido un alambique para elaborar aguardiente.• * A rise in the wages of agricultura! laborers is taking place in the State of Colima, and wheu Mr. James Sullivan begins work on the extension of the Jalisco-Pacific railway to Guadl:\• !ajara it is expected that wages will go up all over the State, * * W e note with pleasure. an announcement in our colleague El Econonii~ta Jl,fexicano of its reaching the completion of its 13th volume. This useful and carefully conducted jol'lrnal is under the direction of our esteemed friend Mr. M. Zapata Vera whose intelligent laboh in behalf of Mexican interests are worthy of the highest commendation. * * * * The canalization of the Blanquillo river, Department of Pichucalco, State of Chiapas, has been completad from Cozolíyap~ to the boundaries of the hacienda of El Rosario, or 18 kilometres. A tramway, constructed by English capítalists, connects ~he railway station in the city of Colima with the centre of the city and exte:nds to the neighboring town of Villa de Alvarez. * * * * * The J apanese Mail of Y okohama reproduces from this journal a recent article on rubber culture from the peri. ofHon. Ma• tías Romero, Minister of Finance. * Governor Villada of the State of Mexico has sent to the Sul· tepec District a quantity of cork-t.ree acorns for distribution among the most enterprising farmers. The culture of the corktree can profitably be introduced here, ancl although it is a tree long in arriving at maturity, it is worth while to provide for the .future. An aguardiente distillery has been established in Tlaxcala. �Tmt :MExIOAN fuANcrnn. ASUNTOS DEL DIA. TOPICS OF THE DAY. AOE ali~os meses hicimos referencia á la nueva pofii• ción de esta República con respecto á las otras nacio· 11es del c~ tinen~e, mestrande que México ha venido ti. ser, fi. nan..9iei:a y comeicialmente, íntima aliada de los dos países al Norte de ella, los'Estados Unidos y el Ganada. Las r11laciones mercantiles promueven siempre el b·ato social, y o.hora vemos que la Asociación Americana de Salubridad Pública se reunirá an esta capital desde Noviembre 29 á Diciembre 2. E ste im· portante cuerpo lo forman eminentes médicos é higienista.,;, y su elección de esta antigua y famosa ciudad para su reunión anual, marca, un nuevo paso en las relaciones amistosa.<; entre los pueblos de la mita<l Septentrional de este hemisferio. Facultativos Mexicanos y oficiales interesados en sanitación a.<;istirán á las conferencias, y uno de los objetos de interés para los visitantes serán las gigantesca.'! obra.'! relacionadas con el desagüe del Va• lle, empresa colosal que refleja gran crédito sobre el Gobierno de este pais. Los médicos que vendrán esperan adquirir, con• sultando con los miembros de su profesión aquí, gran acopio de conocimientos relativos á los varios clima.'! de este país y su adaptabilidad á la cura de diferentes enfermedades. Todos los médicos de aquí, por ejemplo, podrán garantizar á los facult.ati• vos Canadienses y Americanos, los efectos curativos del clima de las meseta.'! para la tisis, enfermedad que es nada menos que un azote en los Estados del Este de la República del Norte y en el Canadá. Los facultativos Mexicanos, con la hospitalidad que caritcteriza á sus compatriotas, darán una c?rdial bie~venida al ilustre cuerpo de hombres que han escogido e.'lta cmrlacl para su conferencia. H * E referred, sorne months ago, to the new position of thi~ Republic in relntion to the other nations of the continent, showing thatMexico has become closelyalliedfioancially and com· mercially with füe two countries to the north, the United States an<l the Dominion of Canada. Bmliness relations always promote social intercourse and now we note t.hat the American Public Health Association will meet in this capital from November 23th. to December 2d. 'l'his important bocly is composed of physicians aml sanitario.ns, and its selection of this ancient and famou.c; cit_y for its annnal meeting mark;; a new step in the frienclly relations of the peoples of the northero half of this he• misphere. Mexican physicians, and officials interested in san ita• tion, will attend the conferences, and one of the object8 of interest for the visitors will be the gigantic works connecte<l with the drainage of the Valley, a colossal undertaking reflectiog great credit on the Government of this country. 'fhe visiting physicians hope to acquire, by consultation with the members of their profession here, a fund of infonnation regarding the various climates of this country and their suitability to cure different diseases. Every medica! man here, for example, will be able to assure the Canadian and American physicians of the curativa effects of the tableland climate in consumption, a disease which is nothing less than a scourge in the Eastern States of the Northern Republic an<l also in Ganarla. Mexican physicians will, with the hospitality characteristic of their fellow countrymen, give a wann welcome to the enlightened body of roen who have chosen t his city for their conference. W * ENTRO de dos ó tres años probablemente otro cuerpo de hombres sabios, la Asociación Americana para el adelanto de lag Ciencias, se reunirá aquí, invitando á. los sabios de Méxi• co á. asociarse con ellos en las discusiones y lectura de ensayos. Por largo tiempo ha sido México una tierra de gran interés pa• ra los hombres científicos del Norte; un caballero particular muy acaudalado, residente en la ciudad de W orcester, Esta<lo de Massachusetts, ha costeado las exploraciones recientemente hechas en Yucatán. Un Bostoniano fué, el historiador Prescott, quien primero <lió á conocer este país á todos los que liablan el Inglés, y seria curioso emprender un cálculo de cuánta parte del capital Inglés y Americano invertido aquí, se debe al interés dei!pertado hácia México por la "Conquista,". de Prescott. En años r ecientes, autores Americanos como Bancroft, Janviei· y Bandelier han escrito extensamente acerca de México, y han sido el medio de difundir informes exactos sobre este país. Cuan· do uno se alza más alto que la turba de semi-educados escritor· zuelos de periódicos que en la Prensa Americana dicen á. menu• do-cosas tontas y malas de México, llega á nna esfera superior de escritores y hombres científicos Americanos, que consideran á es· te país con amistoso interés. Artistas Americanos com~ los Sres. Frederick E. Church, Howarcl Russell Butler, CurtJs Perry, Hopkinson Smith y muchos otros, han hecho mucho para cr ear entre las clases educadas de la Rep,iblica del Norte un senti• miento de cariño hácia México. Es <le lamentarse que demasiado frecuentemente la Prensa Mexicana, r debemos confesar que muy naturalmente ~.ambién, toma _su _idea de lo _que es la o~ini_ón Americana de México, de los per1ód1cos Americanos más ms1g· nificantes y bajos, r_edactad?s p~incipalmente_ por. hom~res ?ne carecen de conocinuentos históricos ó educación hterar1a. C1er• D .THE MEXICAN Fm~CIER. ta.mente que ha.y perio<listas Americanos de la mejor clase, hombres como Charles A. Dana, del Sw1, de Nueva York y Sylvester Baxter, del Boston H erald, que siempre escriben ele la ma• nera más halagüeña acerca de México. Nosotros leemos muchos periódicos_ An:ericnnos, .r la mayoría ele los mejores siempre se muestran mchnados á ~acer )usJicia á cualquiera cuestión ne envuelva los derechos o la dignidad de esta Reptiblica, resuJ\i. dos que en ~an parte se deben á los esfuerzos del Ron Mat:ias R omero, qu~en como M:i~istro Representante de Mé:xi.c~ en los E stados Uo1dos, ha escrito sobre asuntos Mexicanos artículos bastantes para formar una pequeña librería. training. Certainly there are American journalists of the better class, who are always writing in a most friendl f M · · Y manner o ex1co, men like Charles A. Dana of the New York Stm and Sylvester Baxter of the Boston Her"lil • .. • '<xr vv e read a great many American newspapers and the maiority of the be8 t papers are 1 • . • a wa!s i_nclmed to do justice to any question involving the rights or d1g111ty o_f this Republic, a result largely due to the lnbors ot Ron. Matias Romero, who, ns minister of Mexico in the United Stat~s, has ":ritten enough articles to form a small librar on Mex1cnn affa1rs. Y PROFECIAS CUMPLIDAS. PREDICTIONS FULFILLED. A~ora que periódicos Americanos están clamando or la revocac1ó~ de los derPchos <le Arancel sobre los minflral:s <le ¡0 • ~o Me,ncanos, po~ la razón precisa <le que las fundiciones A~en~an~s están s!1fr1enclo en sus negocios así como también los mme1 os Americanos que para Rus minerales secos no uetlen ?btener de este país minerales baratos fundentes será ia.1 mteresante reproducii· lo qne hace dos a.ñ di• ' 1 F vez acerca de este mismo asunto: • os JO e 'rNANCCERO (Del F1:-.A1'CIERO :\IEXICANO de Agosto 30 ele 463 Now ~at American newspapers are clamoring for the repeal of the tariff ta.x on Mexican silver-lead ores, on the express ground that American smelters are suffering ·•n the· b . and . 1r usmese, _Amencan dry-ore miners likew-ise, from the lack of cheap fluxmg ores from this country. it may be interesting to note what the F1NANCIER said on this ver•· matter, two years ago: J 189<>). ' "EL ARA1'CEL A~IERICA:SO \' LOS M1:-.ERALES DE PLOMO MEXICA:-.os.El Se~ado ele los Estado, Unidos, al discutir la nueva ley sobre arancel, ha sostenido la cláusula relativa á minerales y escorias de plomo, tal como fué c~e la Cámara de Diputados. Dicha ley impone el derecho de 11 centavos la ~bra, derecho ~ue equivale á la prohibición. El Senador Coke trató de re~nnar la ley, libe~tanclo de derechos el plomo extraído de los m· I d p ata, pero ,u enmienda fué rechazada El S I PI . mera es e conseguir la rebaja del derecho IL f el · • enac 0 ~ umh, de Kansa.•, quiso ~l éxico puede con tocia propied~d da: ce;:~oálf libra, per~ n~ lo consiguió. greso Americano por hnó,r le 'l11ti,0 gr os protecc1on1stas del Conmno las fimdicio~,es d~ la froft:S . ron ' I Ji,r de lrnslatlnr á terrmo m exicambio dará ocupación á millar;~d pues eso Y n~ otra cosa han hecho. El fundición nacional será un hecho." e peones mexicanos, Y la industria de la (From the }[EXICAN F1:sA:-.CIER, August 30, 189<>.) "TH~: ~ME~ICAN TARIFF ON MEXICAN LEAD ÜRF.S. -The United $tates tn 1ts cl1scussion of the new Tariff B'll . 1 , h as sustamed thc clause rela1~c _to 1ead ore and lead dross, jusi as it carne from the Lower H ouse The b1ll 1mposes a duty of 11 • • · 2 cents per pouod, wh1ch is prnctically prohibitive. t'Senate, Senator C¡ike endeavorecl to amencl the Bill by k. 1 d silver ore free of du . m~ mg ea extracted from nd • . ty, but hL~ a~e ment was re1ected. Senator Plumb of K_ansas tne~ to secure the reduction of the duly to f of a cent per und b fa1led. Mex1co may p roperIY l han k· th e h,gh . ' ut protectionists of thepo American Congr~ss; th?' hove legislntetl lo lran.rfa t/u bo-rd,r smdtinr: ,,,orlu to ilfexiran so,!, no~mg more nor Jess. This change will give employment lo thousancls of ~ex1can Jaborers, and home smelting will becomc a fact." ' ROBABLY wifüi.n t wo or three years another bo<ly of learn· ed men, the American Association for the Aclvancement of Science, will assemble here, inviting Mexican savants to share with them in the discussion and reacling of papers. Mex• ico has long been a land of great interest to northem scientist.~, o.nd recent explorations in Yucatan have been maintained u.r a private gentleman of great wealth, resident in the city of \Vorcester, Sta.te of Massachusetts. It was a Bostonian, the historian Prescott, who first ma<le this conntry known to ali Englishspeaking men, and it would be a curious ma.tter to untlertake to estimate how much of the investment of English an<l Ameri• can capital here has been due to the interest excited in Me>.i o by Prescott's "Conquest." Of late years American author;; like Bancroft, Janvier, and Bandelier have written extensi.vely rn Mexico, and have been the means of diffusing accuro.te informa· tion regarding this country. When one gets o.hove the rnck of half-educated newspaper scribblers who, often, in the American Press say foolish and unkind things of Mexico, one comes t-0 an upper stratum of American writers and scientists who view this country with friendly interest. American artists inclmling Mr. Frederic E. Church, Howanl Russell Butler, Cnrtis Perry, Hopkinson Smith anda score of others have done much to Lring about a sentiment of good feeling towar<ls Mexico among the educated cla.c;ses of the Northern Repnblic. It is lamentable that the Mexican Press should, too often, ami very naturally "e must admit, take its idea of American opinion of Mexico from the cheaper and meaner sort of American newspapers eJited principally by men witbout historien.! knowle'1ge or literary P Ha sucedido todo lo qne profetizamos> J,, el Gob·h,u10 ...__ A n18· , • • r1~'\no qu1s1era carnbiar de táctica para llevarae de nuevo los mil lo~es de pesos invertidos aquí bajo la protección de leYes mas liberales. · All that we preclicted has come true, and the Aruerican Government ~•ould now like to changa its policy so as to bring h orne • aga lll th e m1"Uions of dollars im·ested here under the protect1on of more liberal laws. MINERIA. San Luis Potosf.- La .Tunta de Directore.q de la mina Santa Fé, en Matehuala, niegan. la noticia circulada r eciente~ente al efecto de que sus trabajos habían invadido el territorio de una concesión vecina, la Santa María de la Paz L C -· d s • a ompama e anta Fé tiene 1,000 metro:=i de ten-enoque explotar ante~ que_ lle!ue á SlL'l límites con la Santa María, lo que tardará. aun seis a11os, según calculo. la Junta. Ademá.'I est~n 1 t d fi 'd . ' ~ e arame~ e e ~1 os _los hnderos de las dos negociaciones y no ha" peligro de mvas1ón. J MININO. l •'é S~n Luis Potosi.-The B oard c,f Directora of the Santa llllne at Matehuala deny the report that has circulated recently d · to the effect . that the Santa Fé workings have b een push. ~ ~to the clarms of a neighboring concession-the Santa ana de la Paz. The Santa Fé company has 1,000 metres of ;° f{isnacl ;or~ before it reac~es the limit of its property with least ~ a aria. an event wh1ch the Board estimates to be at pertie~:;;,~r=a~~ d~:ra:d ment. t:: ~oundaries_ of thfe two proanger ex1st8 o encroach- Durante el tíltimo año la mina Santa Fé ha pagado en dividendos cerca de $2,000 por barra cada mes. For the last year the Santa Fé mine has paid in dividends nearly $2,000 per bar per month. Sono~a.-Se ha o~·ganizado ,ma Compañía local para explota: ~·arias mina.e; en el Distrito rle Ure,i en este Estado. Ha adqu1r1do ya la mina Colorada en el campo minero de TC'pisco. ªfe ~;~e~f"~i~i:1~h?u~:.q bJ!~Jir~~iz~slS~~ tonºPt· ª ~e~ Y acqrured the Colorada mine situated at th~ T · as mmmg camp. • · opisco Baja California,- Ahora se calcula en c.40 000 el producto d 1 · '1P • por mes . e as mmas de San Juan. Emplaan 410 homb Dos molinos de 40 res. morteros cada uno corren día y noche, tritud ran od80 toneladas de mineral . es d nena ~ de una lin • . La CC'mpafí ia ea e vapores qne corren entre la Península y San F rancISco. . . Low~r California.-The output of the San Juan mines is now estímated at $40,000 per month. A force of 410 men is ::ploy ed. Two 40-stamp milis nm night and day crushing 80 s of ore. The company owns a hne of steamers which ply b etween the Penh1aula and San F ranc1sco. . �THE MEXICA.N FrnA.ÑcmR. 464 THE MExlcAN Frn.A.NcIER. POLITICA FINANCIERA ACTUAL DE.L GOBIERNO. PRESENT FINANCIAL POLICY OF THE GOVERNMENT. V ARIOUSreports,someofwhichareinherently IRCULAN aquí y se han extendido al exterior improbable, while others aremutually contravarios rumores con respecto á la presentepolí-ticafinancieradel Gobierno, algunos de los cuales dictory, regarding thé present financia! policy of sonporsi mismos improbables, mientras·queotros the Administration, are in circulation, and have se contradicen mútuamente. Como ya antes he- been spread abroad. The decline in sil ver, as we mos indicado, la baja en la plata ha impuesto al have previously pointed out1 has imposed on the Gobierno el deber de ser prudente en los gastos Government the duty of prudence in current corrientes, debido al mayor costo de situar en expenditures, owing to tbe augmented cost of Europ_a las sumas necesarias pal'a pago de inte- placing in Europe the amounts required for the reses de los varios empréstitos, mientras que al interest service of the several Loans, while, at the mismo ti~mpo, el año pasado de malas cosechas same time, the past year of bad crops has tempoha afectado la condición financiera general del rarily impaired the general financial condition of pueblo. Pero nada tiene de crítico la situación; el the people. But there is nothing critical in the país puede seguir y seguirá pagando con toda situation; the country cango on and will go on puntualidad su interés extranjero, y atendi~ndo payingwith entire punctuality its foreign interest á todas las~ exigencias legítimas del Servicio Pú- and meeting every legitimate demand of the blico. Todas las -grandes obras de mejqras pú- Pu blic Service. Ali the great works of public blicas proh\jadas por el Gobierno, serán llevadas improvement, fostered by the Government, will á cabo sin interr~pción, á la vez que seguirán be carried on to cornpletion without interruption, dándose todas las garantías de tranquilidad in- while every guaranty of interna} tranquillity will terior, afirmando así la seguridad de todas las ·continue to be given, thus ensuring the safety of all great prívate undertakings. grandes empresas particulares. The deciared intention of theAdministration La intención declarada de la Administración de conducir con prudencia todos)os asuntos pú- to carry on th~ _public business with prudence, blicos, sin por eso descuidar cosa alguna de im- while neglecting nothing of ~mportance, will inportancia, aumentará la confianza que con justi- crease the confidence justly felt abroad in the cia se sierite en el extranjero en la estabilidad de stability of Mexican institutions and the strength las instituciones Mexicanas y la fnerza del Go- of the Government. Fortunately, there has been, bierno. Afortunadamente no ha habido aquí en at thisjuncture, no greatpolitical overtnrn here las presentes circunstancias, ningún cataclismo such as has recently shaken Great Britain almost político como el que ha sacudido á la Gran Bre- to its foundations. No radical departure in policy taña casi hasta su base. No se ha iniciado un l~as been begun, buttheconduct ofa:ffairs remains cambio radical en la marcha política, sino que la in the hands of roen of experience and proven dirección de los negocios sigue ~en manos de ability. From ourpoint ofview, that of an entirehombres de experiencia y probada aptitud. Bajo ly non-political journal, devoted to the promonuestro punto de vista, que es el de un periódico tion of the progress of the country, we cannot absolutamente ageno á la política, no podemos but consider this maintenance of sound governmenos que considerar esta continuación de po- menta.1 policiesasmostfortuna~efor Mexicowhich lítica sana de gobierno, como de felicísimo agüero para México, que ha menester la ayuda de requires the aid of foreign capital in the developcapitales extranjeros para el desarrollo de sus . ment of her resources. An old and rich country recursos. Un país viejo y rico puede resistir fre- can better withstand frequent political changes ctuinteR cambios políticos mejor qué otro compa- thanacomparatively undevelopedcountry. Everrativamente sin desarrollar aun. ·Todo ciudadano está interesado en que se mantenga la fama y cit~zen is interested in the maintenance ~f de México como país de órden y progreso, donde the fame of Mexico as an orderly, progressive se ofrecen todas las garantías al capital extran- country where every guaranty is given foreign C jero, y podemos añadir que una reputación sem~jante es en sí un capital. La constante organización aquí de compañías nuevas de todas clases, es evidencia de que el pueblo Mexicano cree que sus negocios públicos está.u en manos com• petentes, porque las inversiones de capital son pruebas convincentes de la fé de un pueblo en la solidez de sus instituciones. México, apesar de críticas hostiles y falsos informes desparramados en el exterior por sus enemigos, es la más progresiva y la más fuerte de todas las naciones Latino-Americanas. capital. And, wemay add, this sort ofreputation is a capital in itself. .T he continued organization of new cornpanies of all kinds here testifies to tbe belief of the Mexican people that their public affaira are jn competent hands, for jnvestments of capital are convincing proofs of the faith of the people in the ondurance of their institutions. Mexico, despitehostilecritics, andfalsé" reports spread abroad by her enernies, is the most progressive and strongest of ali the Latín Ame• rican nations. MINERALES MEXICANOS DE PLOMO ARGENTIFERO. MEXICAN SILVER-tEAD ORES. UANDO el Gobierno Americano, por medio de su departamento de Hacienda, empezó á manifestar una política hostil hacia los rnin_ernles de plomo argentífero de este país, este periódico denllhció enfáticamente las nuevas órdenes, como indicativas de una política comercial poco amistosa, especialmente deplorable en vista de los sentimientos de la masa del pueblo Americano que indudablemente favorece relaciones de comercio · más liberales con este país. Dijimos entonces y hemos tenido frecuentes ocasiones de repetirló después, que la conducta del Departamento de Hacienda Americano obedecía á consideraciones políticas. Se recordará que en 1890 hubo una gran gr.iota entre los dueños de minas de plomo argentifero en los Estados Unidos por lo que llamaban ''la peligrosa competencia de minas mexicanas," y se habló mucho tocante á, que "se estaba poniendo en competencia el trabajo barato de México con el trabajo.bien pagado de los mineros Americanos." Los dueños y agentes de la mina "Henriett~ and Maid" se distinguieron especialmente por su hostilidad á la, política liberal del Secretario Fairchild, del Gabinete de Cleveland, quien había seguido el reglamento anterior del Departamento de Hacienda, que permitía la entrada libre de los minerales fundentes de plomo argentífero de México. El Presidente Cleveland fué derrotado para lareeleción y los Republicanos, el partido de Alto Proteccionismo, subió de nuevo al poder, y entonces comenzó la guerra contra los minerales Mexicanos. Esto es ya bien sabido de nuestros lectores, quienes recordarán con cuánto teson apoyó este periódico los intereses Mexicanos. Una de las armas principales de ataque contra la HEN the American Government, through · its Treasury Department, began to manifestahostilepolicy towards theargentiferous lead ores of this country, this journal emphatically denounced the new rulings as indicati ve of an unfriendly commercial policy, especially to be deplored in view of the sentiments of the mass of the American people who, undoubtedly, favor more liberal trade relations with this country. W e said, at the tjme, and have had frequent occasion to repeat it, that the action of the American Treasury Department was in:fl.uenced by political considerations. There was, it will be recalied, a great outcry made in 1890 among the owners of silver~lead mines in the United States over what theycalled "the dangerouscompetition of Mcxican mines,'' and much was said regarding ''the cheap labor of Mexico being brought into compe-tition with the highly-paid labor of _A merican miners." The owners and agents of the Henrietta and Maid mine were especially conspi• .cuous in their hostility to the liberal policy of Secretary FairchildoftheCleveland Cabinet who had continued the previous rnlings of the Treasury Department allowing the free entrance of the silver-lead fluxing ores of Mexico. President Cleveland was defeated for reelection and the Republicans, the High Protection party, carne into power again, and then was begun the war on Mexican ores. Ali tbis is now familiar to our readers who will recallhQw firmly this journal supported Mexican interests. One of the chief weapons of attack on the policy of the Cleveland Administration wa.s that it was ruining C r W �THE Tru: MEXICAN FmANOIEB. política de la administración de Cleveland fué American silver mining byits policy offree trade que estaba arruinando la industria de minería de in competing ores. Tho Henrietta and :Maid plata Americana con su táctica de libre cambio Company undertook the rolo of a prophet of evil. en minerales competidores. La Compaáía Hen- If the policy of admitting Mexican sih·er-lead rietta and Maid asumió el papel de profeta de ores free of duty was to continue, their mine desgracias. Si continuaba la política de admi- would have to stop operations. In 1890, after ,tir libres de derechos los minerales Mexicanos the HarrisonAdministrationhadcomeintopower rte plomo argentifero, su mina tendría que sus- -the oldrulingsnothaving been immediatelyrepender operaciones. En 1890, después que su- versed-it wasannounced that the mine had been bió al poder la Administración de Han-ison y closed as unprofitable. That this was what in no revocó inmediatamente las órdenes antiguas, vigorous English is termed "pure poppycock" is se anunció que la mina se había ceiTado por po- shown by the recent history of the mine. Let us co lucrativa. Que esto era lo que en buen espa- look at thefacts. In :May, 1891, tbe mine was sold ñol se llama "pura pamplina," lo demuestra la to anEnglish syndicate, andafkm ofaccountants historia reciente de esa mina. Demos un vistazo . certified to the purchasers regarding the business á los hechos. En Mayo de 1891 la mina fué ven- of the mine. It ,vas publicly stated that the mine dida á un Sindicato Inglés, y una compañía de had, in 1890, when it was "closed," made the Tenedores de libros certificó á los comprador es snug profit of $453,787 as compared with .. ... tocante á los negocios de la misma. Se declaró $384,942 in 1889, and $408,700 in 1888. For a públicamente que en 1890, cuando la mina es- · mine that had been ruined by competition with taba "cerrada," produjo la bonita ganancia de tbe "cheap labor" of Mexican silver-lead mines $453,787, comparados con $384,942 en 1889, y we cannothelpthinking the Henrietta and 1\!aid $408,700en 1888. No podemos menos de pensar showed very gratifying result:B. If that be ruin, que para una mina que había sido aITuinada por .American mine owners should pray Reaven for la competencia por el "trabajo barato" de las tt d t t· , · Mex1canas · . mmas de plomo argentifero, la Hen- u er es ruc 1011. rietta and Maid dió muy halagüeños resultados. The Englishmen who bought this ruined and Si eso es ruina, los dueños de minas Americanas ''closed" mine paid $3.000,000 for it, and, we deberían pedir al cielo destrucción total! think, gota very good bargall¾. '1.'hese fact<.1, reL os Ingleses que comp1·aron esta mina a1Tuinada y "cerrada" pagaron $3.000,000 por ella, lated by careful American journals, dispose of y creemos que hicieron un buen negocio. Estos the charge that Mexican competition had ruined hechos, relatados por periódicos fidedignos Ame- American miners. ricanos, destruyen la acusación de que la comAt the present moment it is proposed at petenqia Mexicana había arruinado á mineros Americanos. Washington to repeal the tariff on silve1·-lead En el presente momento se propone en Wash- ores from this country and admit them free, for ington revocar el arancel en cuanto á los mi- it has been dernonstrated that the duty on Mexinerales de plomo argentifero de este país, y admitirlos libros, porque se ha demostrado que los can ores has had the effect ofraising the smelting derechos sobre minerales Mexicanos dieron por charges in the United States on di-y ores by $2 result~do auruentaren$2portonelada el costo de a ton! And di·y ores are the principal ones extractfundición do minerales secos en los Estados Uni- ed in the United States, and for their economical dos! Es la clase que allí se extrae principalmente, y para su fundición económica necesitan im- reduction, they require the importation, at a low portará bajo costo, minerales fundentes de Mé- cost, ofMexican fluxing ores. Newspapers in tbe xico. Los periódicos en el Oeste de los Estados west of the UnitedStates are now reversing their Unidos, están ahora reversando su anterior po- previous policy, and are demandingthat theduty lítica, y piden la abolición de los deréchos sobre los minerales Mexicanos. Nos alegramos de que be taken offthe Mexican ores. ,Ve are glad that el tiempo y el progreso de la opinión pública en time and the progress of public opinion in the los Estados Unidos hayan vindicado las predic- United States have vinclicateu the predictions of ciones del FINANCIERO. the FrnANCIER. 467 MEXICAN FINANCIER, Esta propuesta abolición de los derec~os sobre minerales Mexicanos, llamará la atención del Gobierno aquí, pues se verá claramente que sería malísima política imponer un derech~ ~e exportación sohEe el plomo de nuestras fund1c10nes, por cuanto resultaría en ahuyenta:· los n~evos establecimientos, y ayudar á las mdustr1as Americanas á expensas de las fundiciones Mexicanas. T enemos esa gran industria ya firn::iemente establecida aquí, y no la podemos d~18:r perder. Aún en la Colombia In~lesa se han engido fundiciones en competencia co_n las Americanas, y es muy seg_uro que el Gobierno allí las protejerá hasta lo último. This proposed repeal of the duty on Mexican ores will arrest the attention of the Government here for it will be plainly seen that it would be imp~litic to put an oxport tax on the lead bullion of our smelting work.s, for the r esult would be to drive out the new establishment,..,, and build up American industries at the expense of Mexican smelters. We have got this great business firmly established here and wo cannot a:fford to lose it. E ven in British Columbia smelting establishments in rivalry with American smelters have been erected, and it is certain that the Govornment there will protect them to tho utmost. V STAPLE BRITISH IMPORTS. IMPOR'rACION DE EFECTOS INGLESES DE CONSUMO CORRIENTE. BRITISH COTTOX OOODS IMPORTED, TEJIDOS DE ALOODO~. Primera Mitad de 1891. 427,600 3,813 L 201,200 1,9G4 Yards .......... • • • • • Value . .... .. . .. • • • • • 427,600 L3,813 201,200 Lt,964 7,080,600 L76,217 9,941,100 L107,972 4,6ó0,200 L51,24.6 4,400,600 M7,496 1,880:300 L23,741 1,499,600 L20,623 14,038,700 L155,017 16,042,500 i.178,055 Bleached. Blanqueada. 7.080,600 Yardas.... ....... •••• 76,217 Valor ............... , L 9.941,100 L 107,972 Estampados. Y ardas.. . . . . . . . . . . . . . 4.6ó0,200 Valor ................ L 51,246 Teñidos. 4.400,600 L 47,496 Yards ....... .. • • • • • • Value ....... • • · · · · · · Prints. Yards . ... .. • • • • • • • · · Value ... ......... , • • Dyed 01· Colored. ' 1.880,300 Yi.rdas............. •. 23,741 Valor ............. . .. L Género.s por pieza, de tocias clases. Y ardas.. ... . ..... . . •. . 14.038,700 Y ._Jor. . . . . . . . . . . . . . . . L 165,017 oi::sEROS DE 1.499,600 L 20,623 Yards ......... • • • • • • Value .... .. ... • , • • • • Piece Goods, all kind.Y. 16.042,500 L 178.055 Yards . . .. . .. .. • • • • • • Yalue .. . ... . . .... , • • BRJTISH LINEX 000D9 DIPORTED. uso. Piece Goods. Género:; por pieza. Yarda.\'. .. ... .... ••••• Yalor ..... ... ........ L 704,700 17,482 L 865,200 21,394 Yards ............. •, Value .. ........ •. • • • Rieles. Toneladas............ Valor .......... . .... . . L 11,495 55,216 704,700 L17,482 L 5,859 31,522 Rails. Tons ........... • • • · • Value .. ....... , • - • • • ll,49ó L55,216 Sheets. Láminas. 1,452 19,426 5,859 l,31,622 BRITISH OAL\'.A.NJZED IRON WPORTED, HIERRO G.U.VANIZADO, Toneladas.. . . . . . . . . . . Yalor. . .. .. . .. .. .. .. . L 865,200 L21,394 BRITISH RAJLWAY IROS ANO STKEL lllPORTED, HIERRO Y ACERO PARA YIAS FJl:RREA8, , Firet Half of lll91. Unbleached. Jlfanta cruda. Yardas...... . ...... • , Valor.. . ......... .... L :F1nt Half of 1892. Primera Mitad de 1892. 1, 1,243 lt:i,275 Tons ....... ,, .... • • • Value. , ....... • • • • · • 1,452 r,19,426 . 1,243 L16,275 PATENTES CONCEDIDAS. p ATENTS GRANTED. P or 20 años á. Daniel V{. McCallum por una combinación de aparatos de su invención, que denomina "Econo~zador de combustible y purificador de agua. para locomotoras u otras máquinas de vapor." Por 20 años á Federico Varela, por una "Mezcla impermeable." For 20 years to Daniel W. McCallum for a. combined appa• . mven . t·100 kno'\"n as a. fuel-saver and feed-water pura.tus of hts ' rifier for locomotives and other stea.ro engines. For 20 years to Federico Varela for a new damp- proof mortar. �468 THE MEx!CAN FINANCIElt. MR. TESLA. Y EL SISTEMA. ALTERNANTE. MR. TESLA. AND TltE AL't:BRNATING SYSTEM. No es asegurar demasiado el decir que en venideros tiempos el Sr. Tesla será considerado como el A.póstol_del sistema alternante. Es verdad que por algun tiempo ya el mundo cientilico ha tenido conciencia de las ventajas de ese sistema sobre It is not too much to say that Mr. Tesla will in times to come be regarded as the apostle of the alternating system. It is true that the world of science has for soma time past been alive to the advantages of that system over the direct system in THE t Fig. 1. el directo en muchos respectos, pero parece haber estado reser- many particulars, but it seems to hav~ been reserved for Mr. vado al Sr. Tesla dar á la humanidad una ojeada al amplio cam- Tesla to afford mankind a glimpse of the wide field of splendid po de espléndidas posibilidades en la aplicación de la electrici- possibilities in electrical applications which the use of a rapidly dad, que abre el uso de la corriente alternante rápida bajo alta alternating current at high potentials opens up. The promise potencia. La promesa que nos hace el Sr. Tesla de suministrar- which Mr. Tesla makes that he will' fürnish us with electric nos alumbrado eléctrieo sin ayuda de conductores ni lámparas, lighting without the aid of conductors and lamps, simply by simplemente haciendo luminorendering ordinary objects sos los objetos ordinarios, paluminous, soun~ like a fairy ·":•%i/{i\ft'\tti'S\'.¼~,, rece un cuento de hadas; sin tale; yet he has entire faith in embargo, tiene absoluta fé en his ability to achieve tbis res:~:? que puede obtener ese resulta\::.7·.. · ult, and in his lectures and do, y ha logrado inspirar la misexperiments conducted in the ma confianza y entusiasmo á presence of first-rate scientific sus oyentes en las confer~nmen, at N ew York, London cias y experimentos que ha and Paris, he has succeeded conducido ante hombres cienin imparting ·his own confid tíficos de primer órden en ence and enthusiasm to his Nueva York, Londres y París. hearers. It is not our purpose No es nuestro propósito dar to give a detailed account of una relación detallada de las Mr. Tesla's investigations investigaciones del Sr. Tesla, which have been the subject que han sido objeto de largos of exhaustive articles in the artículos en los principales peleading scientific journals of riódicos científicos de los Esthe United States and Europe; Fig. 2. tados Unidos y Europa: para it will be sufficient for the inteligencia del lector en general bastará decir que el Sr. Tes- information of the general reader to say that Mr. Tesla is the la es el primero en llamar la atención al hecho de que aparatos first to draw attention to the fact that_apparatus of great simplide gran sencillez, tubos de vidrio. llenos de gases rarificados, city, glass tubes filled with rarefied gases, for example, may, 469 MEXICAN FmANCIER. por ejemplo, pueJen, cuando son colocados bajo la influencia de un campo electro-estático alternando rápidamente, adquirir parcial energía <> "excitarse," y convertirse así en objetos lumirrosos. Nuestra figura 1 presenta al Sr. Tesla demostrando este fenómeno con dos tubos de cristal, durante una serie de experimentos que hizo en París el 20 de Febrero de 1892 en presencia de un auditorio que estalla compuesto de miembros de la Société de PMs-ique y la Société Internationale des Electri.ciens. En esa misma ocasión el experimentador, con gran asombro aun de sus oyentes esotéricos, convirtió en luminosos varios cuerpos sólidos, tales como alumino, carbón, cal, sulfato de calcium, ystria, sulfato de zinc, rubíes, etc., provocando frecuentes y nutridos aplausos la belleza de muchos de los efectos obtenidos, Nuestra figura 2 representa el dinamo inventado por el Sr. Tesla para la generación de corrientes alternantes rápidas,cou el cual se obtienen 9,600 alternaciones por segundo, en vez de las 100 de los dinamos ordinarios. when placed within the infiuence of a rapidly alternating electro-static field, be partially energized or "excited" and thus rendered luminous. Our fig. 1 shows Mr. Tesla demonstrating this phenomenon with two glass tubes, during a series of experiments conducted by him at París on the 20th Feb, 1892, in the presence of an audience consisting of members of the Société de Physique and the Sor.iété Internationale des Electriciens. On the same occasion the experimentar, to the great astonishment even of his esoteric hearers, rendered luminous a number of solid bodies, such as aluminium, coal, lime, sulphide of calcium, yttria, sulphide of zinc, rubíes, etc., the beauty of many of the effects obtained eliciting frequent rounds of applause. Our fig. 2 represents the dynamo invented by Mr. Tesla for the generation of rapidly alternating currents, by which a rata of 9,600 alternations per second is obtained as against 100 with ordinary alternating dynamos. EL FINANCIERO EN EL JAPON. THE FINANCIER IN JAP.AN. (Deljapa,use .Mail, de Yokohama.) ( Frorp fheJapanese Mail, Yokohama.) Mexican affairs find an excellent exponent in the MEXICAN Los negocios de Méx.ico tienen un excelente paladín en el FINANCIERO MEXICANO, semanario que se publica en inglés y es- F1N~CIER, a weekly newspaper published in Spanish and Englisb. pañol. El FrnA:-iCIERO es un periódico de inmejorable aspecto por The FINANCIE& is a jom'!lal of very high class so far as concerns su estilo tipográfico y buen papel, y no solamente están sus pá- typography, paper and general get :up, and not only are ita ginas repletas de noticias interesantes y de gran valor sinJ que pages full of interesting and valuable information, but the style la materia que contiene está muy bien escrita. Ha entrado en of the writing is eminently well- balanced and scholarly. It has su Vijésimo Volumen, pero hablamos de él como de un nuevo reached its twentieth volume; but we speak of it as -a new acconocido porque antes del tratado del Japón con México, y de quaintance, because, prior to Japan's treaty with Mexico and la llegada á Tokyo del hábil y popular Representante de este the arrival in Tokyo of the latter country's able and popular último país, los negocios de México no eran de gran interés pa- Representative, Mexican matters dicl not greatly interest folks ra la gente Je Oriente. Pero México atrae ahora una proporción ·in the remote Orient. But Mexico now occ~pies a considerable considerable de la atención del Japón, en primer lugar porque share of Japanese attention, first, as the one Western State that es la gran Nación del Occidente que hasta aquí ha consentido has hitherio consented to treat with this country on terms of en tratar con ésta bajo condiciones de igualdad, y en segundo por la probabilidad que hay de que en él encuentren campo de equality, and secondly, as a possible field for Japanese labour acción el trabajo y las empresas del Japón. and enterprise. LA COMISION l.VIIXTA PARA. LA.S RECLAMACIONES DE 1YIEXICO Y GUA'fEMALA. THE MEXICO- GUA.TEMALA JOIN'r CLAIMS COM...\fISSION. El 26 de Enero de 1888 quedó pactada una convención entre los Gobiernos de México y Guatemala para some~r todas las reclamaciones intemacionales pendientes á una Comisión . Mixta que se constituiría en junta en esta ciudad durante un año contado desde la fecha de la primera sesión. Se formó de conformidad la comisión, pero habiendo resultado que no era ba/ltante el período de un año para el despacho ele todos los negocios que se le presentaron, han convenido ambos gobiernos en extender el plazo por seis meses más, en la inteligencia, sin embargo, de que no se admitirán en éste nuevas reclamaciones, pues solamente se recibirán nuevos datos que apoyen ó rechacen las reclamaciones ya presentadas. Dentro del término de cuatro meses contados desde la fecha en que quedó ratificada la nueva convención (formalidad que se llenó en la ciudad de Guatemala el 9 de Julio último), se reunirán los comisionados, contándose los seis meses que deben estar en junta desde la (echa de su primera sesión. Durante el primer mes la comisión recibirá los alegatos de los abogados de los respectivos gobiernos, destinándose los cuatro meses siguientes á la deliberación y fallo en los casos presentados á la comi.sión, y reservándose el sexto mes pai:a la decisión final que debe 0..n Jan 26th, l888, a convent.ion was concludecl between the Q-ovE¼l·nments of Mexico an.d Guatemala whereby it was agreed that existing international claims should be submitted to a Joint Commission to sit in this city for a period of one year counting from the date of its first session. The Commission was in consequence constituted, but the term of one year proved insufficient for the despatch of ali the business wjth which the commission had to deal, and the two Governments have, therefore,agreed to extend the time for six montbs; in whicb, however, no new claim will be considered but only additional evidence in support or rebuttal of claims already presentad. Within four months from tbe date of the exchange of the ratifications of the new Convention (a formality w bich took place in the city of Guatemal~ on the 9th of J uÍy last), the Commissioners are to meet and the term _of six months is to be computad from the date of their first meeting. Dnring the first month the Commission is to receive the plaidoyers of the counsels of the respective Governments; the next four months are given to the Commission to deliberate and pass judgment on the cases before it, and the sixth month is reservad for the rendering of �THI!: 470 • Tfil l\ú:XJCAN FINANCJER. a. final decision by the referee, into whose hands shall pass all rendir el árbitro ante el cual se presentarán todos los casos en que no puedan ponerse de acnerdo los comisionados á la terminación dél quinto mes. El árbitro de la Comisión Mixta es Sir Spenser St. John Ministro Inglés-en México. ca.'!eS as to which the commissioners shall have failed to reach o.n agreement at the encl of the fifth month. 'L'he referee of the Joint Commission is Sir Spenser St. John, the British Minister to Mexico. NECROLOOIA. OBITUARY. Mr. Thomo.s Nickerson, de Boston, primer Presidente que tuvo la Compañía del Ferrocarril Central Mexicano, falleció el 23 de Julio á la avanzada edad de 81 años, habiendo e3taclo delica.::o de salud ya hace algunos años. Era uno de una familia de cinco hermanos á quienes la muerte de su padre dejó en la miseria cuando aún eran jóvenes. Venció todos los obstáculos, y hace más de un cuarto de siglo era nno de los más ricos armadores de los Estados Unidos. Cuando los intereses on barcos de vela •declinaron por razón de la creciente competencia de barcos de vapor, Mr. Nickerson se retiró de los negocios y empezó á invertir su dinero en construcción de ferrocarriles en los Estados del Oeste y Territorios. En 1872_fué hecho Presidente del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fé, y fué tal el vigor que inftmdió en esa gran empresa, que durante su manejo de los negocios, vió subir la.'l acciones ordinarirui de $8 á $150 cada una, y los bonos de $70 á $120. En 1884 fué elegido á la Presidencia del ferrocarril Central Mexicano, y será su fama imperecedera que llevó el Central hasta su conclusión apesar del ridículo y la oposición. En Boston solo era menester saber que este hombre indomable é invariablemente feliz había emprendido la tarea de const.ruir una linea troncal a través de México, para que los bonos del Central estuvieran en activa demanda. Hubo un apresuramiento loco por bonos y acciones. Mr. Nickerson era hombre de modales bruscos, pero r ealmente de buen corazón, honrado á carta cabal, y su inteligencia fácilmente abarcaba empresas gigantescas que su energía y valor hacían tener buen éxito. Ha dejado su nombre muy alto entre los grandes constructores de ferrocan·iles de es~e Continente, y México será siempre su deudor por haber ensenado á los capitalistas que nada había de quimérico en una colos~l ~nversión_de capital en este país. Tanto en Bost.on como en Mex1co _debenan erigirse estatuas á este gra~de hoD?,bre, p~rque ~enc1ó en las campañas sin sangre de la mdustna, y fne un b10nhechor ele sus semejantes. Mr. Thomas Nickerson of Boston, the fi.rst. Presiclent of the l\lexican Central Railway Company, died on the 23d of July at the ripe age of 81, having, for sorne sears, been in delicate health. He wa.'3 one of a family of five brothers, left penniless in their youth by the cleath of their father. He overcame all obstacles, and more than a quarter of a century ago, was one of the wealthiest ship owners in the United Sta.tes. When the sailing sbip interest declined by reason of the increasi11g competition of steamships, Mr. Nickerson retired from the business, an<l bagan investing his money in building railways in the western States and Territories. He became Presiclent of the Atchison, Topeka and Santa Fé railway in 1872, and such was the vigor he infused into that great enterprise that, during his management of its affairs, he saw the co;mmon stock rise from $8 to $150 per share, and the bonds from $70 to $120. In 1884 he was chosen to the Presidency ofthe Mexican Central railway, and it i¡¡ to his enduring fame that, in spite of ridicule and opposition, he pushed the Central on to completion. In Boston it only r equired t-0 be known that this indomitable and invariably successful man had taken hold of the task of building a trunk line through Mexico for the Central's bonds to become in eager demand. There was a macl rush for allotments of bonds and stock. " Mr. Nickerson was a man of brusque manners, but genuinely kindly of heart, honest to a degree, and his intellect grasped easily gigantic schemes which his energy and courage enabled him to make successful. He has left his name high among the great railway builders of this Continent, and Mexico will forever be indebted t.o him for showing capitalists that there was nothing· chime1:¡cal in a colossal investment of money in this cotmtry. Both in Boston and in Mexico sta.tues to tbis great man should be erected for he was ·a víctor in the bloodless campaigns of industry, and a benefactor of roen. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MÉXICO. NOTES ON THE PROGRESS OF MEXICO. Todas las costas, islas, bahías y tierras contiguas a la colonia de Topolobampo han sido medidas y hechos los planos. Ali the coasts, islands, bays, and lands contiguous to tbs T opolobampo colony bave been surveyed and mapped. * * * * En Topolobampo se ha concluido la más hermosa aduana en la costa del Oeste. Está construida ele pórfiro rojo alisado y tiene 50 x 33 x 18 piés. Se construyó un gran muelle de piedra que avanza 40 piés dentro de la bahía. A esto se han añadido 20 piés de muelle de madera. El agua es tan profunda que el vapor "Mazatlán" que cala._12 piés_,,puede atracar en salvo al muelle en la maréa más baJa: 20 pies más afuera hay mas ele 60 piés de profundidad. * * * El Hon Sr. Rascon Embajadsr de México en el Japón, pronunció recientemente ~n discurso en una reunión de la Sociedad Futsugakkai, acerca de la aclapta_bilidad d_e México par~ la inmigración Japonesa. La Legación Mexicana en Tokio está prestando excelentes.servicios en d~r á conocer los recursos y posibilidades comermales de este pa1s. * * * * * The fi.nest custom-house on the west coast has been completed at Topolobampo. It is built of red porphyry dressed, and is 50x33x18 feet. A large stone pier was built 40 feet into the bay. To this 20 feet of wooden pier were a<lded. The water is so deep that the steamer Mazatlan drawing 12 feet of water can at the lowest tide lie with perfect safety right up against the pier; 20 feet further the water is over 60 feet deep. * * * The Mexican Miuister to Japan, Hon. Mr. Ra.<Jcon, recently delivered a lecture on the adaptability of Mexico to J a panese immigratiori; at a meeting of the Futsugakkai. 'l'he Mexi<,an L egation at Tokio is doing excellent work in making known the re.<;ources and business ¡>ossibilities of this country. * * 471 MEXICAN fuANCIER. Se ha nombrado aquí una junta de señoras que obrará en armonía con el Departamento de Señoras de la Exposición Universal de Chicago para procurar el éxito de su departamento en la referida exposición. La jun'a y las diversas comisiones se componen como siguen: Pre1;identa, Sra. Cármen Romero Rubio de Diaz. Secret.aria, Sra. Laura S. de Mariscal. Tesorera, Sra. Luz A. de González Cosio. A board of ladies has been appointed here to act in concert with the Women's Department of the World's Fai.t· at Chicago in promoting the success of the Women's Exhibit. Tbe board and severa! commissions are composed as follows: President, Sra. Cármen Romero Rubio de Diaz. Secretary, Sra. Laura S. de Mariscal. Treasurer, Sra. Luz A. de Gonzalez Cosio. Pintura. Mesdames Gertrudis García Teruel de Schmidtlein and Coucepcion L. de Lascurain. Sras. Gertrudis García 'l'eruel de Schmidtlein y Concepción L. de Lascurain. Li,teratura. Sra.'l. Joaquina Inclán de Zamaccna y Maria Loza.no de Landa. Bordado, labores á la aguja, etc. Sras. Alejandra. V. de Redo, Concepción L. del Valle y Dolora;; Cervantes de Riva. Música. Sras. María Cañas de Limantour y Javiera. Buch de Landa. Painting. Literature. Mesdames J oaquina Inclan de Za.macona and llbrí& Lozano de Landa. Einbroidery, Needlework, etc. Mesdames Alejandra V. de Redo, Concepcion L. del Valle and Dolores Cervantes ele Riva. M.usic. Mesdames Maria Cañas de Limantour and J aviera Buch de Landa. Cerami:·a. Ceramirs. Sras. Esther Guzman de Diez Gutiérrez y Elena Mariscal de Limantour. Mesdames Esther Guzman de Diez Gutierrez and Elena Mariscal de Limantour. * * * • Los Sres. Aguayo Hermanos, administradores de la Hacienda de San L orenzo (Coahuila) que como saben nuestros lectores pertenece á un Sindicato Francés, están teniendo gran éxito en el cultivo de la vid. Sus viñedos cubren on la actualidad 60 hectarea.'l y tienen pensado extender al cultivo á 140 hectáreas más, haciendo con esto un total de 200 hectáreas de viña. * * . En el Estado de Aguasca.lientes se opone en algunos casos al éxito que pudiera obtenerse alli en el cultivo de la vid la cos-tumbre qne los agricultores tienen ele sembrar maíz, frijol , etc., en los espacios que quedan entre las cepas, privando así á éstas de sol y aire y empobreciendo además la tierra en que _están plantadas. Los pocos que no cometen este error, obtienen en premio cosechas cuatro veces más abundantes que los otros. A Aguascaliente!l le corresponde el derecho de ocupar el primer lugar entre los Estados productores de vino, por sus condiciones naturales y especialmente por su clima igual y benigno. * * * * * Pronto se abrirá formalmente la nueva escuela normal de Queretaro. El Estado de Querétaro está excelentemente Gobernado, y se consagra mucho cuidado á la educación. * * * Se ha hecho á los Señores Juan Fenochio y Emilio Xosterlitzky una concesión con la mira de colonizar la propiedad co;nocida por Los Horcones en el Distrito de Moctezuma, Es,tado de Sonora. Deben estar radicados allí lo menos ochenta colonos en el término de diez años, y los concesionarios deben dará cada colono no menos de cinco hecto.reas para su cultivo. En los demás respectos la concesión es igua.1 á las otras dadas con arreglo á la Ley do Colonización de Diciembre 15 de 1883. * * * * * * * In the State of Aguascalientes the success of the cultivation of the grape-vine is in soma cases impeded by the practica prevailing there among the agriculturists of sowing coro 1 beans, etc. in the spaces between the vines, thus depriving them of sun and air, besides impoverishing the soil. The few who avoid this mistake are rewarded with crops four times as al)Unda.nt as those of their less pruclent neighbors. Aguascalientes should by rights occupy the first place among the wine-growing St.ates, a position for which its natural conditions, particularly its benignant and equable clima.te, eminently fit it. * Se ha establecido un servicio de correos directo entre los barrios del Sur de esta Capital. * * Messrs. Aguayo, Bnthers, managers of the San Lorenzo (Coa.huila) Hacienda, which, as our readers will remember, is the property of a French syndicate, are meeting with great suc. cess in the cultiva.tion of t.he grape vine. At present their vineyards cover 00 hectares, but they are preparing to put into grape-vine culture an additional area of 140 hectares, making 200 hectares in all. * * A direct mail service has been established between the southern suburbs of this ca.pita!. * * * The new normal school in Querétaro will soon be formally opened. The State of Querétaro is excellently governed, and great attention is given to education. * * * A concesaion looking to the colonization of the estate known as Los Horcones, situated in the Moctezuma district, State of Sonora, has been granted to Messrs. Juan Fenochio and Emilio Kosterlitzky. At least eighty colonists must be settled on this land within ten years, and to each coloni.st the concessionaires must furnish not less than five hectares for cultivation. In other respects this concession is similar to others granted under the colonization law of December 15th, 1883. * * * • �472 La Secretaría de Fomento ha facultado por concesión al Sr. W. W. De Savllle para establecer colonias de inmigrantes en el Estado de rramaulipas. En el contrato de concesión están incluidos los privilegios y obligaciones que es costumbre incluir en esos convenios. * * • THE llixrcAN FINANCIBR. TKE MEXICAN FlNANCIER. * * Hace poco tuvimos ocasión de probar uva cosechada en la Hacienda de Noé, perteneciente al Sr. Santiago Lavín y ubicada en el Estado de Durango. Aunque la uva es pequeña, lo que se nos dice es debido enteramente a la seq\úa que ha reinado en aquella región durante los dos ai"tos últimos, tiene muy buen sabor y es extraordinariamente dulce. El Sr. Lavín tiene ahora 1.200,000 cepas producidas de sarmientos traídos de California y Europa, y ha comenzado ya á hacer experimentos en la fabricación de vino, siendo tan satisfactorios los resultados que ha mandado pedir para ello maquinaria al extranjero. Su hacienda es mu.r grande, pudiendo plantarse en ella según se dice, cómodamente 50.000,000 de sarmientos, y nada deja que desear en punto a clima y calidad del suelo para el cultivo de la vid. * * Mr. V{. W. De Saville has been authorized by a concession from the Department of Encouragement to establish settlements of immigrants in the State of Tamaulipas. The customary privileges and obligations of colon-ization concessions are, respecti vely, granted and imposed. * W e tasted recently a sample of grapes grown on the estate of Mr. Santiago Lavin in the State of Durango, known as the Hacienda de Noe. Though small in size-a circumstance, we are informad, entirel.r due to the drouth which has p,revailed in that locality for the last ·two years-the grapes in question are of excellent flavor and extremely sweet. Mr. Lavin has now 1,200,000 grape vines under cultivation grown from slips importad from California and Europa. lle has already begun, experimentally, the manufacture of wine, with results of so satisfactory a natura that he has placed abroad ordera for a large quantity of wine-ma.king machinery. His estate is exteusive-:--sufficient, it is said, to contain 50,000,000 slips-and is adm1rably adaptad both as to climate and soil for the cultivation of the grape vine. * * Acaba de arreglarse satisfactoriamente por arbitraje una cuestión que acerca de sus linderos han tenido pendiente por largo tiempo los Estados de Nuevo León y Coahuila, habiendo estado en este caso representado Coahuila por el Lic. Manuel Romero Rubio, Ministro de Gobernación, y Nuevo León por el Lic. Joaquín Baranda, Ministro de Justicia. El Presidente de la República fué nombrado tercero en discordia, pero reinando la mejor armonia en las deliberaciones de los a.rbitros, sus aneglos no necesitan a:¡iora más que ser ratificados para su validez por el Congreso Federal. A boundary question of long standing between the States of Nuevo Leon and Coahuila has been satisfactorily settled by arbitration, Hon. Manuel Romero Rubio, l\Iinister of the Interior, acting on behalf of Coahuila, and R on. Joaquín Baranda, Minister rJ' Justice, on behaif of Nuevo Leon. '.l'he president of the Republic was appointecl umpire to decide a~ to points on which the two comm.issioners might be unable to agree, but the utmost harmony characterised their deliberations and the arrangement which they have drawn up only lacks now for its validity the ratification of the Federal Congress. NOTAS GENERALES. GENERAL NOTES. Los Sres. Ebner y Bornemam han import.a.do 1,000 toneladas mas de maíz blanco en esta semana. Messrs Ebner and Bornemann have imported 1,000 tons more of white maize this week. * * El Sr. Alfredo A. Fox, agente general de varias compañías que negocian en dinamita y otros abastos para minas y fundiciones, ha cambiado su oficina de la calle de Santa Isabel número 9 al callejón del E spíritu Santo número 2. * * * * Mr. Alfredo A. Fox, general agent for severa! ct>mpanies handling dynamite ancl other supplies for mines and smelters, has removed his office from Sa_n ta Isabel No. 9 to Callejon del Espíritu Santo No. 2. * * * Mr. David Curtin ha sido autorizado para establecer colonias en los Estados de Veracruz y Chihuahua, y erigir cuatro fabricas de conservas alimenticias. in the Sta.tes of Veraci;uz and Chihuahua and to erect in those colonies within ten years four food-preserving factorías. MINERIA. MINING. Mr. David Curtin has been authorized to establish colonies Aguascalientes.- Parece que se ha consagrado muy Aguascalientes.- lt appears that but little attention poca atención á las minas de Tepezalá en este Estado. Hasta has been given to the copper mines of Tepezalá in this State. cierto punto es quizá debido esto á la gran proporción de impu- This is perhaps due to sorne extent to the large proportion of rezas, principalmente hierro, qne ese cobre contiene; pero esas impurities, chiefly iron, which this copper contains, but these mismas impurezas aumentan la utilidad del metal para ciertos very impurities increase the usefulness of the metal for cerobjetos, coreo piezas vaciadas asperas, etc. Preténdese también tain purposes, such as roughly finished castings, etc. It is also que campanas hechas con él son notables por lo suave y lleno claimed that bells roanufactm·ed from it are remarkable for the de su timbre. fullness ancl mellowness of their tones. La mayor parte de las muestras de cobre de Tepezalá conMost of the samples of Tepezalá copper cont-a.in a variable tienen u~a cantidad variable de plata, desde 4 á 7 por ciento, por quantity of silver, from 4 to 7 per cent, for which, however, the el, cual, sm embargo, nada se abona alos fundidores loc~les, pa- local smelters receive no allowance, being paid for their product gandoseles solamente por su producto bajo la base de su valor en cobre. Debemos decir que el procedimiento de fundirlo es solely on the basis of its value as copper. It may be mentjoned de lo más primitivo: el horno usado es del tipo antiguo Español, that the process of smelting is of the most primitive description; .; 473 suministrando el soplete un p11.r de fuelles movidos con el pié, the furnace used is of the old Spanish type, the blast being supy el promedio de dtll'ación de uno de esos hornos es 35 á 40 días plied by a pair of foot-power bellows, and the average life of durante cuyo tiempo fundé de 85 a 100 toneladas de mineral, one of these furnaces· is from 35 to 40 days, in which time it con un promedio de 8 á 15 por ciento de cobre. El producto serves to smelt 85 to 100 tons of ore averaging from 8 to 15 fundido se vacía en moldes de tierra, ele los que se obtienen ba- per cent in copper. The smelted product is run into earthenrras que pesan 8 á 9 arrobas. Que son muy imperfectos los mé- ware moulds, from which bars weighing 8 or 9 ari:obas are obtodos ahora usados se demuestra por el tratamiento ele la eseo- tained. That the methods now employed are extremely imperria, que siempre puede hacerse que rinda de 4 á 6 por ciento de fect is shown by treatment of the slag, which can always be made to yield from 4 to 6 per cent of copper. cobre. It is possible that Tepezalá might be converted into an imE s po~ble que pudiera convertirse á 'L'epezalá en un importante centro de producción ele cobre, si personas prácticas en portant copper centre if its mines were taken hold of by pracese mineral tomaran sus minas y beneficiaran sus productos se- tical copper people and their product were worked according to gún los mejores métodos modernos. El mineral de Tepezalá tie- the most approved modern methods. 'rhe Tepezalá ore carries ne más ley de cobre que el de las minas del Boleo en la Baja a higher ley of copper than the ore of the Boleo mines in Lower California, que deben su prominencia en el mercado de cobre a California which owe their prominence in the copper world la energía é inteligencia de los explotadores Franceses más q ne more to the energy and intelligence of their French operators than to their inherent value. &. su valor inherente. Mexico.-Recently the Tejupilco y Anexas Mining ComMéxico.-La Compañía Minera de 'L'ejupilco y A.nex::is, de . pany, of which General Hinojosa, Minister of War, is chairman, la cual es Presidente el General Hinojosa, Ministro de la Guerra, fué recientemente incorpor<1da con un capital de $200,000 was incorporated in this city with a capital of $200,000 in $20 en acciones de á'.$20, con objeto de explotar ciertas minas de pla- shares, the object being to operate certain silver mines in the district of Temascaltepec, State of Mexico. ta en el distrito de Temascaltepec, Estado de México. The ore in sight in the mines of the company is said to be Dícese qne hay abundante mineral á la vista en las minas abundant and to run from $65 in silver per ton as high as $250 de la Compañia y que ensaya desde $65 en plata por tonelada hasta $250 en algunas de las muestras más ricas, que represen- for some of the richer specimens which represent about 25% tan un 250/o del producto total. Se preparan á erigir dos hor- of the total output. It is proposed to put up two water-jacket nos sistema water-jacket inmediatamente, para fundir el mineral. El Sr. P. Le R oyal es el ingeniero encargado de la pro- furnaces at once for smelting the or_e. The engineer in charge of the property is Mr. P. Le RoyaT. piedad. Assay Duties.-The Finance Department has issued the Derechos de Ensaye.- La Secretaría de Hacienda ha expedido la siguiente circular: following cirenlar: With a view of unifying the forms of procedure followed in Con el objeto de uniformar los procedimientos empleados en la recaudación del medio por ciento que causa el ensaye de me- the collection of the tax of one half of one per cent on the assay tales en las casas de moneda, conforme al decreto de 29 de Julio of metals in the mints, in accordance with the decree of J uly 29th. de 1887, y de impedir que sigan confundiéndose los preceptos 1887, and in order to prevent further confusion of the provisions contenidos en esta resolución con los que en favor de los produc- of that decree with the special measures adopted by decree of May tos de la industria agrícola y de los metales que se e:xporten, es- 2nd. 1888, and the ruling of September 26th, 1890, to encourtablecen el decreto de 2 de Mayo de 1888, y el acuerdo de 26 age the exportation cif agricultural and mineral products, the de Septiembre de 1890, el Presidente de la República ha tenido President of the R epublic has seen fit t-0 order the observance of á bien disponer que se observen las reglas siguientes: the following rules: l. The tax of one h!l.lf of one per cent on the assay of metals 1• El impuesto del medio por ciento que causa el ensaye de is to be paid by the parties entering such metals at the mints, metales, lo pagarán.los introductores en las casas de moneda, quedando éstas obligadas á fijar y cancelar en el certificado que and to that end they must attach and cancel, on the certificate expidan, las estampillas correspondientes al valor de los metales issued by the mint au.thorities, stamps to the amount of the tax payable. ensayados. 2. The exportation of metals which, not having been assayed, 2• La e:xportación de los metales no ensayados y que, ¡,or lo mismo, no hayan satisfecho el impuesto del medio por ciento de have not paid the assay duty of one half of one per cent, shall ensaye, se -verificará. con eskicta sujeción á los requisitos esta- be effected in accordance with the formalities prescribed by the blecidos .p or el reglamento de 15 de Septiembre ele 1882; y las ruling of September 15th. 1882; and the custom-house through Aduanas por donde se haga la exportación cuidarán de que sean whi_ch the exportation takes place shall carefully collect the esticobrados préviamente, según cálculo aproximativo, los derechos mated amount of the coinage and Interna! Revenue taxes, plus de amonedación y Renta interior y el costo del ensaye, y-de que cost of assay, and shall require bond to be given for the possible sea afianzada la diferencia que pueda resultar al practicarse la difference between its own estimate and the amount oftaxesreal~ liquidación definitiva cuando r eciba el certificado de la respectiva ly due as appearing subsequently in the certificate to be issued casa de moneda, la cual adherirá. y cancelará en ese documento by the nearest mint to which samples of the export shall be senlas estampillas correspondientes, á reserva de que la Aduana por for the purpose. Said mint sball also attach and cancel on the cerdonde se haga la exportación le reintegre el valor de los timbres, tificate the required amount of Interna! Revenue stamps, the value of which, ..,,long with the aggregate . of duties collected, al entregarle el monto de los demás derechos causados. shall b3 raturned to it by the exporting custom-house. 3• La franquicia que concedió el decreto de 2 de Mayo de 3. The special privileges granted by Decree ofMay 2. 1888 1888, á la exportación de productos de la industria agrícola, y que por acuerdo de 26 de Noviembre de 1890 se hizo extensiva wi~h respect to agricultura! produce ex.ported, and which, by ru- • �474 • THE á los metales que se exporten después de haber sido objeto de alguna operación de compra venta, se hará efectiva, como hasta aquí, presentando la factura de la t'1ltima venta tle los efectos que vayan á exportarse, para que al calce de ese documento la Aduana certifique que salió del país la mercancía, y la Oficina del 'rimbre devuelva el valor de las estampillas de la Renta interior del timbre, como lo previene el mencionado decreto. Exportación de Minerales.-Los periódicos Americanos se están ocupando mucho de la cuestión de suprimir los derechos adua.nales impuestos á los minerales de plomo Mexicanos. El New York Times alega que el derecho se impuso originalmente "para satis~cer las exigencias de una camarilla" que quería subir el precio de los minerales fundentes producidos por las minas de que eran dueños sus miembros. El Engineering and Mining Jonrnal, el principal órgano de los intereses de Minería en los Estados Unidos, dice: "Está ya bien establecido que el aumento en los cargos de fundición de minerales secos, que son la mayor parte de los minerales producidos en este país. ha sido de $2 por tonelada, por término medio. Este es el precio que nuestros mineros en plata están pagando por la necia exclusión de los minerales de plomo Mexicanos, impuesta por unos pocos dueños de minas de plomo de Colorado. "Está1: para establecerse haciendas de fundición y refino en la Colombia Inglesa, porque nuestro mercado está cerrado para sus minerales. El resultado neto de esa brillante táctica, tan fervientemente apoyada por los periódicos del Oeste que tan unánimemente atacaron al Engineering and Mining Journal porque á ella se oponía, ha sido el desarrollo de :industrias metalúrcas rivales en México y el Canadá, y la imposición de un aumento en los cargos de fundición de $2 por tonelada á todos nuestros mineros de minerales secos, sin ventaja alguna que les compense en ninguna dirección. Es cierto que generalmente, aunque tarde, los mineros y periódicos del Oeste han llegado á saber estos hechos. Ahora deberán pedirá una voz la revocación de los derechos sobre minerales extranjeros, reparando hasta donde es posible el daño que erogaron á sus constituyentes." Chihuahua.- Dicese que capitalistas de Chicago están interesados en una cantera de onix existente cerca de Ciudad Juarez, y que hay varias toneladas de esa piedra esperando ser embarcadas. . * * 475 THR MExtcAN FmANcnm. lliXICAN FINANCIER. ling of November 26th, 1890, were extended to metals when exported after changing ownership shall continue in force as heretofore, provided that a bill covering the latest disposal of the goods to be exported be presented, so that the custom-house authorities may certify thereon that the merchandise has left the country and that the Stamp Office may return the value of the Interna! Revenue Stamps, as provided by the decree in question. Ore Exportatlon.-Ameri~an journals are giYing much attention to the question of ta.){ing off the tariff tax on Mexican silver-lead ores. The New York Times charges that t~e tax was primarily put on "to satisfy the demands of a ring" that sought to increase the price of the fluxing ores produced by the mines owned by members of the ring. The Engineering and Mining Journal, the chiefmining paper ofthe United States, remarks: "It is now well established that the increase in the srneltting charges on dry ores, that is on the greater part of the ores producecl in this country, has averaged about $2 a ton. This is the price our silYei· ore miners are paying for the foolish exclusion of l\íexican lead ores at the dictation of a few owners oflead mines in Colorado. Smelting and refining works are now to be established in British Columbia, because our market is closed to their ores. The net result ofthat brilliant piece of statesmanship, which the W estera papei:s so fervently advocated and so unanimously abused the Engineering and Mi11ing Journal for opposing, has thus been the building up of rival metallurgical industries in Mexico and Canada and the imposition of an increased smelting charge or tax on ali our dry ore miners of $2 a ton, wíthout any compensating advantage in any direction. It is trne the W estera miners and newspapers have generally, though tardily, come to a kuowledge of these facts. They should now with one voice call for the abolition ofthe tariff on foreign ores, and undo as far as possible the injury they did to their constituencies." Chihuahua.~ It is stated that Chicago capitalist-s are interested in an onyx quarry near Ciudad J uarez and that severa! tons of this stone are now awaiting shipment. * * * From an interesting account of Governor Shepherd's BaDe una interesante relación sobre las minas del Gobernador topilas mines writteu by a special correspondent of an American Shepherd en Batopilas, escrita por un corresponsal especial do paper, we extract the following: un periódico Americano, extractamos lo siguiente: "The foil name of this aucient city, which was built in 1632, "El nombre completo de esta antigua ciudad, que fué cons,ras San Pedro de Batopilas. It is one of the historie points truida en 1632, era San Pedro de Batopilas. Es uno de los luwhere Spanish conquerors of the country amassed huge forgares históricos donde los Españoles conquistadores del país tuMs, over 300 year3 ago. Eveu with unscientific methods it has acumularon grandes fortunas hace más de_ 300 años. Aun con métodos no científicos ha mantenido siempre su gran reputa- ever maintained its great reputation, and pourAd out its wealth ción, y derramado su riqueza libremente tanto sobre el Azteca. freely alike to Aztec, Spaniard, Mexican, and American; until Español", Mexicano y Americano, hasta que todo el distrito está the whole belt is fairly dotted with bonanza mines. From 1521 salpicado de minas de bonanza. Según los informes del Gobier- to 1848, these mines are credited, in the government reports, no, estas minas produjeron desde 1521 á 1848, $1,799.090,815 with producing $1,799,090,815, in silver and gold; from 1848 plata; desde 1848 á 1876 tienen á su crédito mas de cincuenta to 1876 they are credited with over fifty millions of dollars in gold and silver. millones de pesos en oro y plata. "However inaccurate these figures may possibly be, they "Por inexactos que sean posiblemente esos números, sirven fara mostrar que de esas minas se han hecho grandes fortunas: serve to show that great fortunas were made from these mines. fascina escudriñar su historia antigua; leer cómo se regocijó el It is fa:-icinating to hunt up the old history of these mines; to gran Humboldt al conseguir un pedazo de plata virgen que pe• read how the great Humboldt rejoiced over securing one piece saba más de 400 libras; cómo las dos vetas El Carmen y San of native silver weighing over 400 pounds; how the two veins, Antonio dieron al Marqués de Bustarnante $24.000,000 con que El Carmen and the San Antonio, gave the Marques de Bustair á Pa1is á principios del siglo: ó cómo se dió la bienvenida al mante $24,000,000 to go to Paris on early in tbis century; or Obispo de Durango, colocando barras de plata sobre el lodo de how the Bishop of Durango was welcomed by putting bars of la calle desde la casa á la Iglesia para que anduviera á pie en- silver in the mud frorn the house to the church, for him to walk juto. Grandes como fueron los tesoros abiertos por los Españo- on. Great as were the treasures unlocked by these Spaniards < les, apenas hicieron mas que arañar la superficie: cuamlo encontraron agua y roca muy dura, abandonaron aquella mina para repetir sus operaciones en otra parte. "En 1879 el Gobernador A. R. Shepber<l vmo de Washington y tomó á su cargo un grupo de minas, que, con sn impulso y energía se han transformado en una 1rngociació11 modelo. La Compañía Minera de Batopilas es dneiia, por com¡,ra y concesiones del Gobierno, de un teneno de 111/ 2 millas de largo, por 5 millas de ancho, que contiene 40,000 acres ó G2 millas cuadradas .._En este terreno hay más de ñOO vetas conocidas y más ó menos desarrolladas, y otras tantas sin abrir. Las minas más extensamente desarrolladas, las principales que ahora se trabajan, son en número de doce. El costo original de las minas fué $1.800,000 y el capital activo $450,000. La suma extraída durante los últimos diez años montó á $G.050,000 de los cuales $1.500,000 se han pagado en dividen<los é interés, y $4,550,000 se han invertido en mejoras, maquinaria y bienes raíces. Las dos obras más grandes son el acueducto y el tó.nel. El primero tiene dos y media millas de largo, trayendo el agua del rio por las laderas de las montañas á la boca del túnel: está construido de piedra y cemento del modo más só]jdo y firme. En algunos lugares fué menester profundizar treinta piés ó más para hallar una base permanente. Ahora está casi concluido, y parece uno de los macizos acue<luctos construidos por los antiguos Romanos. Es una parte de la montaña, ahora capaz de desafiar los diluvios y desplomes de todo un siglo. Esta acequia para suministrar potencia hidraulica cuesta $550,000. El túnel Porfirio Diaz, trazado de manera que cortará las vetas principales ael distrito en la base de la montafia, tendra siete millas ele longitud cnanclo esté concluido. Esta magnífica obra, con sus tiros ventiladores, mide ya 3,300 piés. Los trabajos subterráneos en las minas principales suman un total de algunas cuarenta millas Inglesas. Se avalúa en $1.500,000 el valor del mineral extraído y en los terreros esperando el molino que ha de trabajar con la fuerza hidráulica del acueducto. Cuando esté concluida la hacienda de beneficio en el túnel Diaz y operada por eragua, el producto de las minas será más de $2.000,000 por año, ó sea más que doble de lo que ha producido en el pasado." * * they clid little more than scratch the surface; when they met water, or the rock became too hard, they abandoned that mine to repeat their operations elsewhere. "In 1879 Governor A. R. Shepherd came from Washington and took charge of a group of mines, which by hi~ push ami energy have been t.ransformed into a model property. 'l'he Batopilas Mining Company own by purchase and government concession a tract of land 11½ miles long, by 5 miles wide, containing 40,000 acres, or 62 square miles. In this tract are over 500 veins known and more or less developed, and iis many more undeveloped. The mines most extensively tleveloped, the principal ones now worked, are twelve in number. The original cost of the mines was $1,800,000, and the wor~ng capital $450,000. 'The n.mount mined dµring the past ten years is $G,050,000, of which $1,500,000 has been paid in dividends and interest, and $4,550,000 put into improvements, machinery, aud real ·estate. The two greatest works are the aqueduct and main tunnel. The aqueduct is two _and one-half miles long, bringing the water of the river along the mountain side to the tunnel's mouth. This aqueduct is built of stone laid in cement in the most solid and substantial manner. In sorne places it was necessary to go down thirty feet or more for permanent foundation. To-day it is almvst complete, and looks like one of the massive aqueducts built by the old Romans. It is a part of the mountain now capable of defying deluges and land f>lides for a century. This ditch for furnishing ,,,ater power cost $550,000. '!.'he Porfirio Diaz tunnel, s@ surveyed as to cut the main veins of the district at, the base of the mountains, will ·be seven miles long when completed. This magnificent work, with its airshafts, already measures 3,300 feet. The total workings underground in the principal mines measure about forty English miles. The amount of ore mined and in the dumps awaiting the mill that is to be run by the aqueduct water power, is value<l at $1,500,000. When the mill is complete, at the Diaz tunnel, and run by water power, the yield of the mines will be over $2,000,000 a year or more than double what it has been in the past.'' * * * Al hacer un corte transversal en la mina de Nuestra Señora de Loreto en Candameña para interceptar la veta mP,dre, se descubrieron inesperadamente otras dos veta..<i notablemente ricas. llar.e poco habia negociaciones pemlientes para la venta de esta mina á un sindicato Inglés, pero no tuvieron buen éxito, hecho que, en vista de la bonanza que se acaba de encontrar, es motivo para que estén de enhorabuena los dueños actuales. Nuevo León.-Mr. W. R. George, ingeniero minero de Brooklyn, ha sido nombrado Superintendente de la propiedad · de la Compañia Minera de Candela, en este Estado. While running a cross-cut in the Nuestra Señora de Loreto mine at Candameña to fap the main lode, two other veins carrying remarkably rich ore were unexpectedly enconntered. A shurt time ago negotiations were pending for the sale of this prope'rt,r toan English syndicate, but they were not brought to a successful issue, a fact on which, in view of the bonanza just struck. the present owners haYe every reason to congratulate themselves. Nuevo Leoh.-Mr. W. R. George, a mining engineer of Brooklyn, has been appointed superintendent of the property of the Cauclela Mining company in this State. FERROCARRILES. RAILWAYS. Vanegas á Rio Verde.-Parece probable que se modificará el trazo de este ferrocarril ele modo que su linea toque en la población de Tula, en la parte Sur del Estado de 'l'amaulipn.s. Largo tiempo hace que los habitantes de esa sección se han estado agitando para tener facilidades ferrocarrileras, y sus intereses han sido hábil y enérgicamente apoyados por el Gobernador del Estado, Hon. Alejandro Prieto, á cuyas representaciones se debe en gran parte que la Compañía del fer!'ocarril haya sido inducida á tomar en con.~ideración el propuesto cam. bio de ruta. Tula fué ántes lugar de considerable importancia comercial, Vanegas to Rio Verde.-It seems probable that the locahon of this railway will be moclified so as to touch on its route the t-own of Tula in the southern portion of the State of 'l'amaulipas. 'l'he inhabitants of that section have long been agítating for railway facilities and their interests have been ably and energeticall,r championecl by the State Govemor, Hon. Alejandro Prieto, to whose representations it is largely due that the railway company was induced to entertain the proposecl changa of route. 'l'ula was formerly a place of considerable commercial im- • �476 • THE ME:xicAN THE MExtcAN FrnANCIER. estando como está á medio camino en la vieja ruta del puerto de 'l'ampico al interior del país; pero en estos ultimos años ha ido decayendo su prosperidad, nebido principalmente á la introducción de ferrocarriles, que han destruido tantas de las viejas rutas de t~áfico de este país. Pero aún sigue siendo 'l'ula el centro de una región agrícola mny poblada y rica, que con facilidades adecuadas de transporte, puede otra vez aspirar á ser importante como depósito de los variados productos de los alrededores, que incluyen maderas, cereales, frutas, ganado é ixtle. Inmediatos á Tula se hallan dos de .los más fértiles valles de Tamaulipas, los de Santa Bárbara y Jaumave, que ambos hacen ya con Tula un activo comercio, qne aumentará, por supuesto, cuando un ferricarril abra á sus productos los mercados principales nacionales y extranjeros. El valle de Jaumave es conocido por todo el mundo por la excelente clase de ixtle que produce. Los dos valles contienen areas extensas adaptadas al cultivo del café, tabaco y otros productos tropicales, que se emprenderá de seguro tan luego como haya una salida para ellos. En la sección Sudoeste del mismo valle de 'fula, un grupo de agricultores emprendedores está construyendo un gran depósito de agua para riego. En conjunto, parece que el ferrocarril atravesará una sección de ten-itorio no sólo rica, sino industriosa y progresiva también. Entre las otras poblaciones situadas en la ruta del propuesto ferrocarril se hallan Doctor Arroyo y Mier y N oriega en el Estado de Nuevo León, Miquihuana y Bustamante en 'famaulipas, sin mencionar numerosas haciendas y aldeas. Todo el territorio tributario es rico en maderas, pastos, minas y productos agrícolas. Central Mexicano.-Mr. Chas. A. Brown sub-Tesorero, se ha instalado en la nueva oficina en la extensión que acaba de construirse _junto a la oficina vi~ja en que había estado alojado por los últimos siete años. El quehacer ha adquirido proporciones tales que todo el espacio en la oficina vieja lo necesitaban los escribientes y Mr. Browne tenia que salir, circunstancia que no puede tomarse como motivo de pena, si se consideran las comodidades y conveniencia de su nueva oficina. Los vapores 'fhuringen, Scythian, City of Alexandria, Ola, Holsatia, Wellhaven, Kaffir Prince y Grassbrook llegaron a 'fampico esta semana con carga para México y puntos del interior. Mr. E. M. Gleason ha sido nombrndo Agente General en Ciudad J uarez. Mexicano (Veracruz).-Están fortaleciendo los cimientos del edificio de la oficina general, por medio de cemento de Portland que introducen bajo ellos á gran presión. Mexicano del Sur.-Se han colocado los rieles hasta el kilómetro 73 desde Tecomavaca, dejando tan solo 70 kilómetros por construir antes de llegar á Oaxaca. En este trayecto sólo hay un puente de alguna importancia que construir, reduciéndose lo demás del trabajo á tender la vía. Mr. Campbell, el contratista, quien acaba de llegar del frente, es de opinión de qne con seguridad tendrán la linea concluida para el 15 de Octubre, si nó antes. Es ·1a intención concluir la línea hasta el puerto de Salina Cruz, en la costa del Pacífico, lo que le dará más valor. Compañia Constructora Nacional Mexicana.El trabajo del trazo en la linea Colima y Jalisco progresa rapidamente. Se han situado definitivamer.•te como GO kilómetros desde Colima, y se está haciendo la medición y plano de las grandiosas barrancas entre Zapotlán y Colima. Se ha averiguado que será menester construir 29 puentes en una distancia portance, lying as it <lid midway on the old r oute from the port of 'l'ampico to the Interior of the country, but of late years its prosperity has been on tbe wane, chiefly owing to the introductíon of railways which have destroyed so many of the old trade routes of this country. But Tula still continuas to be the centre of a thickly populated and rich agricultural region, and, with adequate transportation facilities, it may again aspire to importance as the entrepot of t:he varíed produce of the neighborhood, which comprises timber, cereals, fruit, cattle and ixtle. Close to Tula are two of the most fertile valleys of Tamaulipmi, those of Santa Bárbara and Jaumave, both of which already caITy on with 'l'ula a brisk trade which will of course increase when a railway throws open to their produce the principal home and foreign markets. The valley of Jaumave is known the world over for the excellent class of ixtle which it produces. Both valleys contain extensiva areas suited for the cultivat.ion of coffee, tobacco, and other tropical proclucts, which will doubtless be undertaken when an ontlet for those products is once provided. In the southwestern section of the valley of 'l'ula itself a group of enterprising agriculturists are engagecl in constructing a larga reservoir for irrigation purposes. Altogether it appears that the railway will traverse not only a rich, but an industrious ancl progressive, section of the countr_r. Among the other towns along the ronte of the proposed railway are Doctor Arroyo and Mier y Noriega, in the State of Nuevo Leon, and Miquihuana and Bustamante in Tamaulipas, not to mention numerous haciendas and villages. Ali the tribntary country is rich in timber , pasture lands, mines and agricultural produce. Mexican Central. -Mr. Chas. A. Brownr, Assistant Treasurer, has moved into the new offices in the extension just built off the old office ~n which he has been located for the pa..t seven years. 'l'he business has increased to such proportions that the old office room was needed entirely for the clerks and Mr. Bro1rne was crowded out,· a circumstance that, when the comfort and convenience of bis new qua1,ters are seen, can be by no meaus considered a subject of regret. Steamers Thuringen, Scytliian, City of Alexandria, Ola, Holsatia, Welllmven, Kaffir Prince and Grassbrook arrived at Tampico this week with freight for Mexico City and inte:·ior points. Mr. E.M. Gleason has been appointed general ageut at Ciudad Juarez. Mexican (Veracruz).-'l'he foundations of the general office building are being strengthened by forcing Portland cement, under strong pressure, beneath them. Mexican Southern.- Track has been laid to kilometre 73 from Tecomavaca, leaving but 70 kilometres to build before reaching Oaxaca. In this distanoe there is but one bridge of any importance to construct, the remainder of the work being plain traok-laying. Mr. Campbeli, the contractor, who has just returnecl from the front, is of the opinion that they will certainly have the line completed to Oaxaca by October 15th, if not be fore. It is intended to fioish the line to the port of Salina Cruz, on the Pacific coast, which will geeatly improve its value. Mexican National Construction Company.- 'l'he locating work on the Colima and Jalisco road is progressing ra¡,idly. From Colima about GO kilometres have been definitely located, and a survey is being made of th-i grand barrancas between Zapotlan and Colima. It has been ascertained that it will q\ie se calcula ser 35 kilómetros. Uno de estos pu¡1ntes cruzal'á sobre la barranca de Beltrán, que tiene una anchura de 1,500 piés y una profundidad de 1,800, y costará $450,000; También serán muy costosos otros puentes que habrá que construir so_bre otras bal'rancas. El camino, sin embargo, dará tin roJeo alré.dedor de la barranca de Atenquiqui, disminuyendo con eso considerablemente los gastos. Ouando esté acabado ese camino sobre esas cortaduras, será el mas pintoresco de la República. be necessary to build 29 bridges in a distance estimated to be 35 kilometres. One of theso bridges will span the Beltran barranca, wliich has a width of 1,500 feet and a depth of 1,800 feet., and will éost about $450,000. Other bridges t,h at are to be thrown across other barrancas will also be very expensive. 'l'ho road will, however, make a bencl around t.he wide barranca of Ateuquiqui, thereby greatly lessening the ex_peuses. 'l'he ro~ct when completed across t.hese great fissures Will be the most p1cturesque line in the Republic. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. Empieza é estar más desahogarlo el mercado monetario local y podemos razonablemente esperar una mejora en los tipos. Ha habido gran demanda por cambio sobre Nueva York durante la semana, resultado de las cuantiosas importaciones de malz Ameticano. El cambio con Europa ha tenido muy po· co pedido. Los negocios en general muestran indicaciones de que se mantendrá la mejoría que hicimos notar la semana pasada. Ciertamente es un sign~ muy excelente la grandlslma cantidad de material para fenocarriles importado, siendo el aumento casi un ciento por ciento. La construcción de ferrocarriles traerá aqui mucho capital extranjero, equilibrando asl en parte la continua sálida de nuestras existencias en plata. * * * En nuestra opinión, las acciones del fcrrocarri_l Central Mexicano á los precios á que ahora se cotizan, son un b~en negoci?,_Pº~qul: cuando venga la reacción en favor de la plata, esas se.gundades subiran a b;1n~os. Los bonos de la Ciudad ele México debían ser tentad.ores para los capitalistas Ingleses y los que tengan dinero que invertir. No hay in~ersión más seg~r~, h~sado ~orno está el Empréstito Municipal sobre el crédito de un~ M~mcipahdad bien administrada, cuyo gobierno está en manos de sus propielanos. * * * Las el~cciones inglesas que vuelven "á Mr. Gladstone al poder, no dan mucha esperanza de bimetalismo, ni ele legislación alguna en favor de la plata, porque como es muy nqtorio, Mr. Glaclstone es un firme y entusiasta monometalista. Mr. Goschen, el presente Canciller del Tesorero, ha estado dispuesto á o¡:tar por el mayor uso de la plata hasta donde se lo permitiera la opinión pública en la Gran Bretaña. No es nada improbable que descubra el pueblo Inglés que tienen que apoyar la plata, si han de impedir que continúe la presente declinación de su comerci,;, extranjero.. El mes de J uni? most~ó una reducción ele un 15 por ciento en las exportaciones. I:os negocio~ e~tan muy mal en la India y en las colonias de los Estrechos, siendo la_ ~nncipal causa la depreciación de J-a plata. La Gran Bretaña no puede pernutir que se empobrezcan sus marchantes Asiáticos. * ,, 477 FrnANCrait. *· Thc local money-market is beginning to be easier.¡mcl we may reasonahly hope for an improvement in rates. There has been a large clemand for New York exchange during the week, resulting from the heavy importation of American maize. European exchange has been in but slight request. General business shows indications that the improvement, noted last week, will be maintained. Certainly a most excellent sign is the very large amount of railway material being imported as compared with last year, the gain being nearly a hundred per cent. Railway construction will bring a goocl deal of foreign capital here, thus partly offsetting the continua! drain 011 the country's stock of sil ver. * * * * * Mexican Central railway stock at present quotations is, in our opinion, a good bargain, for when the reaction sets in for silvcr these securities will go up by jumps. City of Mexico bonds ought to tempt English capitalists and investors. There is no souncler investment, based as the City Loan is on the credit of a well-administered municipality whose government is in the hands of its property-holders. * The English electious, which sencl i\llr. Gladstone back into power, do not afforcl much hope for bimetallism or for any legislation in favor of silver, for, notoriously, Mr. Gladstone is a strong and enthusiastic monometallist. The present ChanceÍlor of the Exchequer, Mr. ~oschen, has been disposed to go as far in advocacy of the increased use of sil ver as public opinion in Great Britain would permit. I t is not at ali improbable that thc British people will find that they have got to help silver, if they are to pre,,ent the continuance of the present decline in their foreign tracle. The month of J une showe<l a decrease of 15 per cent. in exports. Business is very bad in India and in the Straits Settlements, and the depreciation of silver is the chief cause. Great Britain cannot afford to allow her Asiatic customers to become iu1poverished. * ·X- * * Se han publicado en los Estados Unidos noticias absurdamente exageradas concernientes á las finanzas del Estado de Puebla. Puebla está ahora bajo un gobierno excelente, y en punt_o i manuf~c(uras y recursos es uno de los Estados más ricos de la Repúhhca, que anllcipamos h a ele crecer financieramente. Está pagando paulatinamente su deuda. El Gobernador Mora hace un Ejecutivo vigoroso. Bienes Jll'ac:ionalizados.-La Secretaria de Hacienda ha expedido una órden al efecto de que se concederá á los "denunciantes" de propiedad nacionalizada un mes, contado desde la fecha ele presentación de sus papeles ele denuncia, para justificar sus reclamos, y un mes desde la fecha en que se determine el precio para que verifiquen el pago de la propiedad que Absurdly exaggerated reports concerning the finan ces of the State of Puebla have been published in the United States. Puebla is now under excellent rule, ancl as it is one of the richest States, in point of manufactures and natural resources, in the Republic, we look to see ,it grow strong financially. lt is paying off its indebtedness steaclily. Governor Mora is a vigorous Executive. Jll'ationalized :itroperty. -The Treasury Department has issuecl a ruling to the effect that "denouncers" of nationalized prope1ty are to be allowed one month fronwhe date of the filing of th'eir denouncement papers wherein to substantiate their claims, ancl one month from the date on which the price has been determined to make payment for the property made over se les traspase. to them. Jll'uevas Compaiiías.-El Ferrocarril Gran Oeste Mexicano r¡a sido incorporado en la ciudad de Jersey, N. J., con un capital de $ 1.000,000. Tenemos entendido que esta es la empresa ferrocarrilera ideada por los colonos de Topolobampo. La Compañía Minera Alabama, de 'Topeka, Kansas, ha sido incorporada con un capital de $3.000,000, con objeto de explotar minas en este país. Compras de plata.-El Depart~mento de la Tesorería ele los Estados Unidos compró plata pasta en la cantidad_ de 343,CJO? onzas, ele 4~3,000 que le fueron ofrecidas el 21 de Julio, á precios que variaron de 86.5 a 86.6 centavos por onza. El •royec:to de :Libre Ac:uiiac:i6n.-Comentando sobre los efectos probables del Proyecto Stewart relativo á la plata que ha sido virtualmente desechado en W/ashington, la Financia! Chronide, de Nueva York, dice: "Apénas se atreve uno á pensar en una catástrofe que pondria nuestra moneda corriente fuera de armonía con el mundo financiero, porque los nego- Jll'ew Companies.-The Ferrocarril Gran Oeste Mexicano (Great Western Mexicau Railway) has been incorporated at Jersey City, N. J., with a capital of $1,000,0CX>. We understand that this is the railway enterprise contempl:ited by the Topolobampo colonists. The Alabama ~fining Company of Topeka, Kansas, has been incorporated with $3,000,000 capital for the purpose of operating mines in this country. Silver :iturchases,-The United States Treasury Department purchased silver bullion to the amount of 343,0CX> ounces, out of 493,000 offere<l on July 21, at prices ranging from 86.5 to 86.6 cents per ounce. '!rhe free Coinage Bill.-Commenting on the probable effects of the Stewart Silver Bill, which. has been practically defeated at Washington, the Financia/ Chronide ofNew York says: "Üne hardly dares to think of a catastrophe which would pul our currency out ofhannony with the financia! world, for the monetary affairs of New York to-day are indissolubly bound. • �478 Tm: THE MEXICAN FI:NANCIER. J. - APARTADO 112.-1ª SAN .E'JUNClSCO G.- MEXICO.- ----•-◄•••·◄---•---- Marcos de todos tamaños. Amplificaciones á Lápiz y Aquarela. UNICO AGENTE EN LA REPUBLICA • DEL .AF.A.JM:.A.DO --AUTO- ARPA DE ZIMMERMANN.-- - La Compañía Telefónica Mexicana. C"'C == .__,,. c....::, ~ CL::) ~ C"'C c....::, . __,,. - • lc-..:i ~ E C"'C ,__,,. l~ C"d ) t1 E= e=::, t:: :, MEXICO, D, F. Comerciantes ~or mayor y menor en lofa clase ~e materiales Telefónico~ Telegráficos y para Luz Eléctrica. ~ - ESPECIALIDAD EN ALAMBRES. - =-a j .= == • = -:-e CL::) APARTADO 176, <:, ....e=::, C1 1 CL::) 6½, CALLE DE SANTA ISABEL, C"'C ~ ~ = = = = 1 --.e ........ ~ ~ Se construyen líneas particulares de Teléfono en cualquier parte del país, A PRECIOS MUY MODERADOS. • Se hacen presupuestos sobre plantas de luz incadescente y de arco del mejor sistema en uso. Agentes de la Compañía de Relojes de Veladores d~ Cleveland, Ohio.-Este reloj es un artículo indispenc;able para las fábricas y gra.ndes establecimientos, siendo un protector seguro contra ladrones é incendio.-Solicítense presupuestos. Esta Compañía posee patente otorgada por el Gobierno Mexicano para toda la República por el teléfono sistema "BELL," y previene á una y á toda persona contra sn uso, mientras que no sea comprado de esta Compañía ó sus Agentes autorizados. Agentes para la República Mexicana dfl la Compañia " 'V'.i;sTER:-1 Eu:cTRrc," de Nueva York. . Teléfonos. cio; monetarios de Nueya \"Órk están hoy ligados indisoluilemente con los de Londres; aún con Berlín y París están lo más íntimamente ligadas nuestras relaciones. En verdad, el comercio ha hecho á Nueva York añlian;e de tal modo con toda la familia de naciones, que lanzar nuestro mercado de cambio extranjero á una posición como la qne ocupa la ciudad ele México ahoN>~ por ejemplo, relativamente á otros países, traería uu e~aclo Jie. ~on fusión indescriptible. Todo esto, además, solo bace referencia al efecto de la acuñación libre en intereses financieros en que tiene una parte el mundo exterior. No podemos detenernos más que á solo mencionar los seiscientos millones depositados en Bancos de Ahorros en este Estado, probablemente ochocientos millones en depósitos en Bancos Comerciales, y no sabemos cuántos cientos de millones en contratas de seguros sobre la vida, sin hablar de los demás contratos y propiedades innumerables, de las,cuales se des,·aheceriit un gran por ciento de su valor instantáneamente si se adoptara la libre acuñacion." '\ i1~~t~g~ ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·:·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. .. '. ·. ·. '. ·. '. .' .' -~.' .' ·. ... ~ ......... ~ Laredo de T. . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . ••• • · · Guerrero . . . . . . ......... . C. Porfirio Diaz . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C; Juáre~ • . • . . . ~. f . . : . . ·.J· . ') . . ., . ..... ~ Nogales . . . . . . • l.J· . . , . . 3 . . ~ .. . . . . . f-i . Todos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." .• . . . . Guaymas . . . . . . . . . . . . ¡,~ . .l . . . Altata . . . · " ·• Mazatlán . . San Bias . . Manzanillo. Acapulco . . Puerto Angel . . Salina Cruz . Soconusco . . . . , . Zapaluta . . . . . . . . . . ·- r .. • • ¡-_· f,4 ¡ · · f(1 . ¡ c.. . . . J. E. Torbert, GEREliTE GB:-IERAL. culan en $137,078.18 comparados con $112,437.35 en igual semana del año pasado; y en las cuatro semanas ele Julio de este año $390,286. 11 contra $324,942.92 en igual periodo de 1891. Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (VeraC1\lz) durante la sc1nana 31 del añc, corrie~te i_nontaron á $47,836.oS comparados con $73,9.97.;;6 en el correspondiente período de 189l. r J Los ingresc,s netos del Interoceánico para la ,;emana que terroinó el 3q¡cle Juliv fuervn $35,255.53. El informe oficial del l\acioual Mexj¡;,aoo pwa Jun io e~ I ·91. 1es2. Productos brutos . . . . . . . $ 330,750 o6 . $ 325,522 ')O Gastos ordinarios de explotaci0n. 244,163 62 207,319 8o $ 11 [as Separadoras de Crenia DeLaval," ~ ~ Poleas para fuerza motriz, $4.00 y $5.00 respectivamente. Separadoras movidas por fuerza motriz de cualquier tamaño mayor, á precios relacionados. Las m áq uinas son entreg adas a bordo en Nueva York sin gastos adicionales ofreciendo además un descuento de , i: por pagos al contado . LAS SEPARADORAS DE CREMA "DE LAVAL" se enc1.:e ntra n e n u so en todas partes del,mundo; especialmente e n los países del Sur... Es casi Imposible sacar ganancias pingues de una LEC HERIA, sin emplear dic has SEPARADORAS. • M ediante e l uso de est as SEPARADORAS se obtiene m ás y mejor mantequilla y resultados muy satisfactorios en !a fabricación de ella. ' Empleando estas máquinas se ahorra hielo, tiempo y trabajo. Con diez vacas se ahorra e l precio ·de la Separadora cada año; siendo l a maquina, además( casi índestructlble. El cua,derno "Edu cación " que cp,:,tlene un a descripción de as varias pruebas hechas con las maquinas bajo diversas cond1c1ones; y otros pormenores pueden pedirse, gratis, a THE DE LAVAL SEPARATOR CO. ~~ ~~ OFICINAS PRINCIP.IILES, 74 Corttand 8treet, 118,203 JO • S · 20,7-81 23" • NEW VORH'.. 86,586 44 Producto líquido aplicable á interés sobre los Bonos . . . . . . . . . . ·• · S Productos brutos . . . . . . . Gastos ordinarios de explotación. · $ Otros cargos contra rentas (incluyendo los de mejoramiento). . . . . . . . $ .s 1.415,043 88 earnings of the Mexicnu 'ational Railroad Company for the 4th. week of July were $ 137,078.18 against $ u2,437.35 in the -same week las! year; and for the four weeks of July this year $390,286.11 againsl $324,942.92 iu the same period of 1891. The gross receipts of the '.\lexican (Veracruz) Railway during the 31st. week of the current year amounted to $47,836.08 against $73,997.46 in the corrl!!Ípvncling period of 1891. The net recei¡>ts of the Tnteroceanic for the week ending July 30th. wer• B.ailway Earnings.-Thc estimated gross 5,255.53. The :ale~an 'atiooal's ofticial statement for June is as follo\\-i;: lí\92. - Gross earnings . . . . . . . 325,522 90 207,319 80 $ 330,750 06 244,163 62 $ 86,586 44 s 118,203 10 Other e.'<pen<¡itures cbargeable against in• come- (inahÍiling betterments) . . . . $ 20,781 23 :'set earnings applicable to interest on Bonds . . . . . . . . . . . . . • $ 97,421 87 :;1NCt~ j ANUAR Y: s. 2,078,~95 18 s· 1.51 3,040 22 (;ro,;.s_earniugs ~ • . • . . Ordinary operating expenses 1.354,o68 '84 626,586 94 167,859 51 $ $ 44,991 80 $ 41,594 64 189-2. 1891. . $ 1,98o,655 78 $ 2,078,505 18 1,513,040 22 • 1891. 78. 1891. .$ Ordinary operating expenses . .:, • V . ¡. 1.980,655 · ·:,, 44,99 • so ----18'J2. "Baby " Núm. z, 300 libras por hora, •xzs,oo "Baby" " 3, 600 " " " 200, 00 Úni.cos fabricantes y dueños del derecho para venderlas en Los Estados Unidos y México. Otros gastos con cargos coutra rentas (incluyendo lo"'s. de mejoramiento) . . . $ - DESDE ENERO: FAEA 'O"SO E;N' :E:..5.CJ:ENDAS -Y LECREE!.J:AS. De todas capacidades y estilos. Movidas por mano y fuerza motriz. •1 · f . . .... .. ., . . ..•...... • 90,393 8o 9,88o 70 8,218 25 23,377 59 2,672 49 713,420 20 94,991 17 9,356 39 39,o68 32 343 62 525 27 u7,246 65 150 85 53,093 57 66,655 IO 34,437 31 7,354 38 18,471 89 186 85 8o,8o8 94 18,6o3 32 9,392 89 4,241 53 3,314 07 4,440 15 2 ,444 94 1,953 64 .•· ·•(- ñia del ferrocarril Nacic.nal Mexicano en la cuarta semana de Julio, se cal- Luz el éet rica, · Cnstom llonse B.eceipts.-The collectionli.of 27 custom- bouses for July were as fol19ws; Ingresos de l'errocarriles.-Lc.s ingresos brutos ele la Compa- SE !!!iOLICITA CORR.E~PONDl~NCIA. vanish." Progreso. . • • . . . . . . . . . . . • . . . . . . Campeche . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . . . .' Isla del Carmen . • . ,'' . •: , •. Frontera . . . . . Coatzacoalcos . Veracruz . . Tampico . . Túxpam . . Matamoros. .h'o1J . Telégrafos. up with those of Londou; e,·en with Berlin and París our relations are most intinmte1y invok.ed. l!ndeed eommerce has brought New York into such af. filiati611s witb the whole family of nations that to throw our foreign exchange market'into a position relative to other countries which, say for illustration, the City of Mexico now holds, wauld introduce a condition of indescrihable confusion. Ali tlti$ too bas reference only to the effect of free coinage on financial interests in which the outsitle world has a share. \Ve cannot stop to more tban mentiO)l tl1e si>< bundred millions of savings bank deposits in thi5 State, probably eight bundred millions of commercial bank deposits, and we know, not bow many hundreds of millions of life insurance contracts, not to speak of the innumerable otber contracts and properties, out of whicb a large percentage of their value would, with free coinage adopted, instantaneously •rodnctos de Aduanas.-Lo colectado en 27 aduanas, en el mes de Julio, asciende á: 479 MEXICAN FINANCIER, 1,354,o68 84 565,4(,4' <j.6 $ 626,586 94 $ 565,464 96 299,9501 80 Otherexpenditures chargeable against income (including betterments) . . . . t, 167.859 51 $ 269,950 So 295,514 16 Net earnings applicable to intere,t on Bonds . . . . . . . . . . . . . • $ 458,727 43 $ 295,5 14 16 ..----.-~ Producto líquido aplicable á interés sobre los Bonos . . . . . . . . . • . . $ 458,727 43 $ El anterior estado habla muy alto en farnr de la éficacia y cuidado de l a Dirección presente. Se notará que la suma disponible p~ el interés 118b.re Bonos en Junio de 1892, era más que el doble de la ll"e habÍ:'!- en_ i~l ~es del año p1ecedente, no obstante el decrecimiento en 106 iflJ¡'~ 1-v-• ~i. do á condiciones adversas del tráfico. The above showing_speaks highly for the efficiency and carefulness of the pn:sent nianagement. It will be noticed that the sum available for illterest on Bonos ift June 1892 was more than double what it was in the same mOlllh pí tbe ¡:qcedin¡ year, in spite of the falwig off in gross eamings due to ad• < en;e·trade conditiOI\$, �48Ó TBE MnrcAN FmANCIEít AL FRE oo· A - • F-ox AGUSTIN BORNEMANN. Dnn n• DON JUAN IUNUEL NUl(ERO u. . IOlXJOO. COMMISSION MERCHANT O. hand Orw.ba and Cordoba Oonu and Tou~ oftlle Aneñ branda, at moderate prioee, either Cor Kxportatioa o, Domeetie ~onaumptioa. Braneh houae, <>riul,a, Oalleion de Rocha num. 2. ,. 8ajJm IOle ~ o! tbe oelebn.W brand of Ol¡ar "LA .,.lTOlll'U" ef ~ tt.oc~ foudecl bJ Bodri,-. u4 lllra..- i11 l.;.. !:: OPJ;~Gos • .• Distrito J'ederal.-Los ingresos de la Dirección de Contribuciones del Distrito Federal durante el ai\o fiscal de 1891- 1892 fueron $1.743,615.96. J .os egresos de la oficina por el mismo ailo fueron J 1o6,6o4.20, de modo que la suma aplicable á las \'arias apropiaciones fué $1.637,011.76, de los cuales el Gobierno Municipal de México recibió $230,201,40 y la., otras municipa• lidades del Distrito S15,582.26. El balance en caja al principio del corriente año fiscal era $8,457.61. J'inanzas de los !lstados.-El preimpuesto de ga.,tos del El.-tado de Querétaro para el año fiscal de Julio 1~ de 1892 á Junio 30 de 1893, monta á S224,198, siendo la suma destinada á la instrucción pública 14<>,078. '!l'esoreria J'ederal.-El b:ilance metálico existente en el Tesoro Federal en 31 de Julio último era de $29,824.26. GENERAL AGENT "ZORRA" Dl'IIAIIITE, AII ERICAN BbACK POWDER, ENSllhi --AIID BICKFORD FOSE,-"- Mining and Re.i l road Supplies of every descrlplioh. S ANTA I S \BE L N o . O. TllKTRUST, _LOAN & AGENCY Co. OF MEXICO, LrnlTED. 61 MOORCA'l F. ST., LONDON, F.. C. -A~TKOJOSYLE~TES AMERICA~OS, 1 ~ d e San F r a n cisco No. 12. • POR IU.YOR Y HRNOR. -ME.Xl:CO.- ''EL FINANCIERO MEX I C A NO.'• MIXEB.IA y la AGB.IOU'J,~U'B.A. EL SEllA.NARIO MÁS BARATO E!iTltE LOS DE SU CLASE, COND:IC:IONES: W SEIS pesos ANUALES. ~ lr~""-· ·· ·· ·················.. •.. •····· '& eren!.&............................. nqueroa. .• . .• . . . .. . ••. . • .. • . .. •. • . .. . . •• a-v:r..10 30 • • 1192.-•.&JrK •A:r..~l'fOES, .rv:r.Y 30th, 1192. P.&.SIVO.-LUBILITIES. ACTIVO.-AS8P:TS. Capital no exhibido.-Unpaid capital. . . . . . • . . . $ Existencia en metálico en México y sucurs:,.lcs.-Spccie on hancl in Mexico ami hranches. . • • • . . . . . • Existencia en cartera en México y sucursales.-Bill discountecl in Mexico ancl branches. . . . • • • • • . . . Préstamos sobre prendas en México y sucursales.-Loans on co11ateral . . . . . . . . . . • . • . . • • . Cuentas corrientes deudoras en México y sucursales.-Accounts cnrrcnt, debtor . • . . . . Inmuebles.-Real estate . . . • . . . . • . . • . • O M. Stewort. H. Chomplon Jon•s. Banco de Lond""' y Méxiro. Abogadoa ! · · · · · · .. · • •· ••.............. Sr. D. Alfünoo L•ne.••IAlr Jones. 5 .. · .• ••••.. •. . • •.•. • •. . .• •. . Sr. D. Pablo Martlnez del Rio. La C-Ompan;a Ml cncarjZ11 de IJ>~a close do negoci,,s ftnanciel"os en M6xlco y en Londres, ,.,pee,almeute ,le lll n•gociacióu y ªffenola de prtslllmoa, administración ó ~~~~~ de Propledadca, revreaentaoióo e Compafitaa, ejNmción de ohrns p<iPara infurmea dirigir&& ll la OHcina de I• Companla, CALLE DE GANTE NuM. 11, Mf,:x1co. 12.000,000 oo 15.5 49,232 43 12.953.698 0 2 2. 148,053 13 14.829,777 68 191,861 61 Capital: acciones cmitidas.-Capital, shares issued . . . . S Billetes en circulación en México y sucursales.-Circulalion 10 Mexico and brancbes . • . . .. . . . • . . • . Cuentas acreedoras corrientes en México y sucursales.-Accounts cunent creditor. . . • • . . • . Fondo de reserva.- Reserve fund • . . . . . . . . • . Fondo de previsión.-Precautionary funcl . . . . . . . . Segundo fondo de previsión.- -Scconcl precautionary fund . 20.000.000 o:> 14.355,022 00 20.190,989 2 1 1.376,612 26 1.000,000 00 750,000 00 $ 57.672,623 47 CALLE DE CADENA NUM. 19. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MIN I NO STOCK . CARRETILUS DE TUBO DE ACERO "AKRON." N6m.ie Actlones. No. óf Shares. Sbares. A mistad y Conconlia . ........... . Aréf'lilo,-aviadora-payable ¼8 ••• Idem,-aviada-free ... . . . ..... . . Astm·iana, Zacatecas ...... .. .. .. . Abmulan<'ia,-aviadora- payable . . . La Bla11ca,-aviadora-payable ... . Idem,-aviada-free .. . .. . ...... . La Camdia,-aviada-frea. .. . ... . U oicoa fabr icant es de las Carretilla, Equilibrada, Mc/lEIL" (privilegiadas) para Cargar. THE AKRON TOOL CO., Akron, Ohio, U. S. A. A. BALBWIN & G0. 1 L TB. f ERRETERIA, t M AQ UI NAR IA + E t IM PLEM ENTO S PARA t LA t AG RI CULTURA. NHEVA 0RLEANSf LA. , E. H. BE $ 1536 768 J 1300 400 8000 800 3 32000 * 107.21 Carmen ....... . ..... . ........• . Cinco Se11ores, Estado de Guanajuato 1000 -State ofGuanajuato ......... . 2400 380 lde,n,-aviadas. . . . . . . . . . Jturbide.-free-aviada.... . ..... . Luz,-free-aviada ... . ......... . IAtz de Borda, Tlalpujahua-aviadoras-pa.yable... . .......... .. . . Luz de Borda,-a.via.da-free ... .. . ,l(Qqte~ma,-1!,viad.a.-~ee., . , , , , , • 5. 10. 15000 12000 2500 800 850 15000 aviadora y aviada-payable-free. 750 Concepción, Catorce, S. L. P ... . .. . 2400 Dificultacl y anexas,-aviada-free3ó000 barra ............. . .. . . . .. . . . Dinamita y anexas, - aviadora 50 · payabla ......... . ..... .. .... . 1800 25 Dinamita y ane.ra.Y.-aviada-free . . 600 15 Espíritu Santo,-aviadora-payable. 1~ 10 Jdem,-aviada-free ........ .• ... 15 Esperanza, Gnanajuato-aviadora .. 5000 Encino y anexas,, aviadora, pa.yable. 1120 4000 Encino y a11exas1- aviada.- free .... 4óOO Guatimotzin- barra-aviada-free . La Gran Compaña,-a.viado y avia8 dor-free & assessable .. .. . ... . 2500 Guadalupe Hidal{¡o, - aviadora 75 payable . . .. . ..... . .. . . .. .... . 144.0" 100 480 Guadalupe Hidal,go,-aviada- free. Garduño,-Bar-Barra . . .. .. .. .. . . Humboldt-aviadoras . . . 20. 20000 5000 400 Cerro Colorado . . . ........ . .. . .. . · Cástellana y Sa11 Ramón, Tepic- Papeles de primera clase, para, BONOS, VALORES DE BANCO y de i,ERGA.MINo., Esta compai\ia es una de las m:ls antiguas y extensas de los Estados U nidos y ha a~cido á este Gobierno como tambien á mucño.- d e Ultramar grandes cantidades de Papel. 2400 dora-payable .. . ... . .... ... . . Cristo,-aviada-free ............ . Cal y Canto,-barra-aviada-free. PARSONS PAPER CO., Holyoke, Mass., U. S. A. HACEN UNA ESPECIALIDAD DE PAPELES FINOS. 480 Calderona y anexas,-barra-avia- A. "J:'ambien t i enen un surtido muy variado de PAPELES DE ESCRIBIR, blancos y de Color. No. or $ N o se encorva ó pierde su for m a. Diseños especia les á propó sito p ar a Minas. 11 Ndm.de Acctoneo. L aa cajaa eatin reíor.sadaa por bandas de hierro en el reborde. Uniforme en su fue rza. Esunina dBlas canes Camp YCommon. l'ederal Dtstrict.-The receipts ofthe Tru.: Office of the Federal District during the fiscal year 1891-1892 were S1,743,615.g6. The expenses of the office for the same year were S1o6,6o4.20, so that the .~um applicable to the varions appropriations was $1,637,011.76, of which tl~e. Cit_Y_ Govemment of Mexico receive<l $230,201.40 ancl the other mumc1pah11e,; of the District $15,582.26. The balance on hancl at the commencement of tbe current fiscal year was $8,457.61. ■tate l'inance .-The b11clget of expenditnre of theSta te of Querétaro for the fiscal ycar July 1st. 1892 to June 3oth. 1893, amounts to $224,198, the allowance for public instruction being $40.078. J'ederal '.freasury.-The casb balance on hand in the Federal Treasury on July 31st. last was $29,824.26. Buct Kuioaal de Mélico.-Natioaal Bant tí Merico. -SOCIEDAD ANONJMA- Capita} suscrito . . .. . . . ....... ~ 500,000 POR HA.YOR Y loCJlNOR. Proporciona n oticias exactas respecto de la !IS'!l'ADO DE :r..os BAKOO■ CO~PAÑI.\ A~GLO MEXICAXA DK PRKSTAllOS Y AGE~CIA~. sE AJUSTAN ANTEQJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO. 481 TBE MEncAN FINANcnm. ~ 20. 1000 1000 3000 1000 Peregrinos •.•• •.• . .• • . ...•. . •. . . Real del Monte y Pach11.ca. . . . . . . . . .Rosario,-barra-aviada-free. . ... .Rosario vie-jo,-aviadora-payable.. Idem,-aviada-free .... . ... . ... . Beina,-aviadora.-payable. . . . . . . . Jdem,-aviada-free .. , . . . . . . . . . . Sta. Gertrudis y anexas,- aviadora payable . . . . ,................ . Sta. Gertnulis y anexas, aviada, free. Sta. Gertrudis y anexas (Tlalpnjahua), aviadora (assessable) Sta. Gertrrulis y ane.ras(Tlal¡,ujahua), aviada-free .. . ........... . . . . S. .lwfael-aTiadoras-payable.... . Jdem,-a.viada-free.. .... . .... . . . Sorpresa,-nueva emisión 1/ 80 • • . ••. Soledad,-nueva emisión 1/ 80 •••• • .• San Buena11enta,·a1-aviada-free . . S. José de los Doradores, bono aviador. La Sirena (Durango),-barra. ... . . . S. Cayefa110 El Bordo,-aviadorapayabla .. ..... . .. .. . . ..... .. . S. CayetaM E l Bordo,-aviada-frea. S. Victoriano,-barra-aviada-free. Santa .Ana,-aviadora-pa.yable. . . . 20 15 100 600 20 20 32000 .:,_ Qlv11tendo• Olvtd•ndl. 2 3 20 1800 80 24 , 10.00 1680 1850 lOOÓ 1050 * 45.96 40000 380 1000 1800 600 2ñ54 1032 Refugio . . ..... . ....... . .. . .... . 40000 3600 1800 El Milagro,-aviada -free ....... . Jden,,-aviadora-payable ....... . Manzano y a11exas,-a.via.das . . . .. . Jfaclwri-a 11 anexas (Michoa.cán), enteramente pagada-paid up.. . . . Machorra 11 anexas, primera exhibición _pe.gada,-first call pa.id... . . Negociació1i de .Jfaravillas,-aviadoras-pa.yabla.. . . . . . . . . . . . . . . . . Negociación de ..3faravillas-aviadas -free. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negociacilm <111.adalape (Fresnillo)barra-aviadora-payable . . . . .. . Negociación Guadalupe, aviada-free. · Pabellón-aviada,-free ......... . Palma.-aviadora-payable . . .... . Jdem,-aviada-free ... . .. . ... . . . Precios. Value. 3000 1200 700 25 25 20 1250 3500 30 20 35 10 1440 480 1700 400 2000 175 1000 80 2350 975 1050 900 225 1200 1200 1000 4800 1600 t 10.00 10. 33. 10.00 ¡¡ 30.00 12.00 48.00 12. ~ .00 6 40000 350 800 150 600 1800 2000 350 Véase la vuelta.-See next page• • �482 'rHE lliXJCAN FrnANcmn. Tm: .Á~~~i,~~. No. ot UN PRIMOROSO en tono, TOQUE AMERICANO SI N • DE RIVAL.- SU HECHURA. El primoroso PiaI10 ··shaw." Garantizados retener sus. calidades...n1~ les en cualquier clima. Construidos con toda fidelidad.- --V-émlidos sobre sus méritos. PRECISAMENTE EL PIANO PARA . EL MERCADO MEXICANO. Acapnlco. . . Aguascalientes Campeche . . Celaya. . . . Chihuahua . . Chilpanclngo Colima • . Cuemavaca. Durango . . Guadalajara Gnanajuato. Lagos. León 11 Y 13 VANDEWATER ST., Fabric2mos tintas de todas clases. negras[ de colores, e:rpresamente adapt adas .1 las exigencias del Mercado Mexicano, precios sin competencia. No hay otra casa en la América que posee mayores facil idades para cumplir con las necesidades de la exportación. Nuestras tintas se encuentran en uso constante en las imprentas más grandes de los Estados Unidos y Europa, y podemos refirir con orgullo á muchos de los periodicos ilustrados de alto rango y á los más conocidos diarios, los cuales h acen e.Jegios d e la s uperioridad d e n uestras tintas. Ercñbanse directamente á los fabricantes ó á los Sres. Seeger, Guernsey y Cía., Caden a 19, Mexico, quienes tendr án mucho gusto en dar muestras, precios, et~ EL IEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA EICUADERRAR. l mlt aelo11 de Tejido para libros, becenillo, Cueros estampados del Japon y tafilete marroqu í. Toda da.se de Maqui n a r ia p ara fab ricar C ajitas de Cartó n y p a ra encuade rnar. Variedad de Tamaños de Cosedoffs de Alambre para coser de una boja hasta ,¡( pulgadas de grueso. CAPITAL ............ . ........... . ... $5.000,000 FQreign Exchange, QepoRits, Circular Letters of Creclit, Discounts, Drafts by Cable, 1 Open Accounts, Local Exchange, Collection of drafts, coupons, etc. Mortgages redeemable in 25 years by anmúties of9 per cent., payable quarterl.lt the Bank eff'e.cting the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor t.o redeem the Balance of the principal at any time and with MORTGAGE BONDS. The attention of the public is respectfully called to the importance of these bonds. There is no 411ve¡¡hnent SAFER because they are guaranteed by a first mor tgage upon real estate o(áóuble the amount. The Bank will furnish all kinds of written reporta relatmg to itR operrrtions upon application. Joaqufn de Truelm, CHAS. BECK PAPER co., Llmlted, 3.• Calle Sur 1067, PHILADaLPHIA, PA,, ~ ~u. de A, $ 3 20 1800 175 125 100 1000 15 J5 35 2.00 250 325 20000 25 340 Papel. Asked. INTERIOR EXCHANGE. )Iaiamo:·os . Maza.tlá.n Mérida. . ' " 4 ., 2 "11 2 3 :Monterrey Morelia. Nogales. . . . Nuevo Lai-edo. " "' ,t : , " "_, " 4 par ·· ··par ·· · · , p e ,. 2 ",. 3 2 " "\} · · ,, I l½ : ri:~ ;; " " " " 1 Dinero. Bid. H P· c. :.1P,,· 1 p. c. par i, Oaxaca. ., ., ., ., Orizab&. . Pachuca . Parra1. . . ;: ~~:~!tiro Paso del Norte. •• ., ,, .. P. "11 par [ ,, par ., par ,, par ,, 2 4 1½ " 3} ,, 2 n 2. ,, par ,, 2 1 p. c. 1 ~ I 1 " par __ "" " " JJ. 2t- ,, ,, 4 • Hecho. Dóne. ¡ Saltillo. San Crlst.obal . San Luis Potosi.. Tabasco. Tampico . . • Tehnantepec.. 'l'epic.. Toluca. Tu.-q¡am . Veracruz. 1 VIII& Lerdo. Zacarecas. Guayma.s. f 1 1 ., par ., 1 ,, :: par ] :: 1 i ;; Papsl Asked. 1 1 .. .. n par -par -par ,, par ,. 1 p. c. ., uar .. par P. i p. c. P. par Dinero. Bid. ,, H " 6 " 1 "3 "2 H 6 ,, i "3 fiar D. 2 D. 1 D. 3 1 Hecl10. Done. " "., " .," " " " i p. c. " :: 1 COTI~ª~cI ~NEs, ETC., VIERNES, P. M. QUOTATI ONS ETC. FRIDAY, P. M. XCHANCE • I Acciones del Banco de Lond1·es Y MéxicoSbares ofB~ik ofLoudon andMexlco ($100 . 60 dias. A la vr!lta. Sixty tlays. Sight. Londres (London) ................ ~ .••~ Parls (Parls) ............ ..... ·· ·· · "..., Nueva York (Kew York) ...~. ... 2 75 Aleman ia(Germany) .. ... ...... · · España (Spain).. ............ ...... Habana (Havana) , ............. . 3.42½ .49 481 .2.78 2 721 ~9-3op.c. 40 p. c. En México, pesos.-(In Mexlco dollarll) (ex) · · $ 74• 7~, "• En Paris francos.-(In Parls. francs) ... . ... 572.50 En Lond;es, libras.-(In Lollllon. pouuds) .. J', 10.i l Empréstito de Ferrocarrlles.--(Rallway Snbvention Loan) ............. . . . ......... .... ....., .. .. 200 Ei~';¡:~~1 Bonos de¡,. Deuda Consolidada, Juterior, cotización en Londres.-Bonds of the Consolldated Debt, Interior, payable In sil ver, Lon- J', don quotatlon) . ........ . . . .. . . . .. . . .... . .... . . . . Certificados de alcances... .................. ....... 1 Fondos Piilllicos.-Public Funds. Bonos de la denda consolidarla.. Junio 22. 18!9. • (Bonds ofconsolldated Debt. June 2'l 1885). 1!9-3,½ Bonos de la Deuda Naoional consolidada l(Or ley de Mayo 27 de 1889.-Bollds of Consolidated Oebt MPxicano created byde Jaw ofMay 27, 1889).... 28-27¼ Empréstito 6 por elento.-(Mex• ) 831 p e loan 6 Pe,· cent. Loan .. .. .. . . .... . .. ............ · · 831 r~:!1~.~'..~.~~_i.~~~:.-:~~.~x.•.~~ pa.gados-pa1d $100)...... ····:······ .. ········8 Descuento de Bancos.-(Bank dISCount.)...... .7· 9 p. c. Dinero en cuenta corr!enre.-(Mouey 011 cur;:._ 9 ne'i~te~d~iia~·k·ofEÍ1gia"ñ"1L .::::::::·::::.'. 2i : l 68 26i 21 Plata en barras en Londres.-(Silver bars, in London) ............................_. ........ d. 39 " ''" Plata en barras en Nueva York.- S1lver bars inNewYork ....... .. ........................... O.Sá¼ Pesos Mexicanos en Londres.-(llexican dollars lu LondonJ...... .. ..... .. .. .. .. . . ·:. d. 38 • 111 Pesos Mexicanos en Nueva York - Mexrcan dollars. in NewYork...................... .. .. . c. 0.67 ~ Todas clases de Alambre para libros, muestras, catáJog0s, etc. Diriji~ndosc á. la compaiiia 5e remitirán pruebas de sus tNbajos. 609 Chestnut SI., and 604, 606, 608 & 6!0 Jayne SL, _......... D. 32 p. e. par par ······ ·· par ¡P·,:~ 11 ONTEHNATIO~AL ANOMORTGAG E BANK OF MEXICO) 25 50 Guadalupe. . . ....... • .. • • • • • • , · • • 10000 Prog1:es9 .. ·... .. ... : .. .. • • • • • • • • • 10 Purísima Granele . ......... • • • • • • • Tasco ..... .. . ... . . . . .. . •.••. • •• Uuio11 ... . .. .. .' .. • • • • · : . · · · · · · · · 5 j Accl·ones del Banco "acional.-Nalional Bank Shares. NEW YORK. Un extracto tomado de F RANK La!lLD;;'S ILX.UST RATEI> WE F;KX.Y, New York, 17 de Marzo de 18g2: / "El Sr. J . Harper Bon neU h a suplido toda la t inta empleada en la i:111presión de F RANIC LESLUt'S I LLUSTRATED WEEKLY por m uchos a ños á la entera satisfacción de los impreso-res. y desde la formación <le s u neuva com• pa61a dicha tinta ha sido más excelente que nunca. Las t in tas fab ricadas por la J. Harper Bonnell Company. están especialmente adaptadas para grabados finosé impresiones de medio tono . E l cor rienten«imeropresenta una muestni de Jo q ue se p uede hacer con estas tintas, y ha dado á nosotros l a más completa satisfacción.,. Dl\1dends. : .Ei.CJi~U,W o-r. B~1,::m.•10. 1-= = -ii - - -- - CAMBIOS.-E HIPOTECARIO Dfi lfEXIm. lleeho. Done. Dinero. Bid. • E Value. $ S. Felipe ele Jesús . ....... • • • • • • • • Tlauzingo, Estado de Puebla .... • . U11ió,a y Conrordia . ......... . .. • • Zembo ....... . . .. ..... ,. • • • • • · • Zorr<i,-aviad9r ~.. . .. • ... • • • · · · · · Jílem,-aviaclo ........ .. .. . • • • • • Zanrgoza . .. ... .. . . . .. . • • • • • • · · · 230 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR U N H ERMOSÍSl MO CATÁLOGO GRAT IS. ~ANGO INTERNACION.U $ Precios. Dividendos • Por los últimos tre, meses.-Last three months.- t Por los últimos cuatro meses.-Last four months. FABRICAS: ERIE, ·- PA., E. U. de A. Fabrican t es de T in tas para I m primir, Bamicea, Colore■ en Seco finos, etc. , etc. ' payable .. . . .. • • • • • · · · · · · · · · · · S. Cayelano Maravillas,- aviaclafree . .. .. .. .. .. . .. • • • • • • • • · · · Sta. Elena, (Almoloya) . .. ..... . • • • S. Teó(ilo del Oyamel. . . . . . . . . . . . . 2000 Sta. Rosa, (Tlalpujahua)-aviados Y aviadores .. . .. . .... . ... . . ••••• 2000 S. Amli·és. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 S. Patriciol,a Palma ,-aviador assessable ............... . ... • • • • • S. Patricio La Palma, aviada, free .. S. José Manwillas (Real del Mon~. Pídanse pormenores á la "Shaw Piano Company," fabricantes de pianos rectos y de cola. J. HARPER B0NNEI1L ce. 600 Santci A11a,-aviad~- free • : · · · · · · S. Cayetano Jlfarav1llas,-av1adora - Papel. Asked. DESPACHO, Di\'itlentlfi. Shares. NQm. ,le Acciones. llo. ot Shllree. . Precios. Dh·iuen<loR - -~ 483 MEXTCA~ Frn.L'iCmR. CASlIIER. P . O. B ox 296. J. de Teresa Mirand?, PRESIDENT. (3er. Orden de San Agustín núm. 2) 'rELEPHO)IE 38. - -·CI'l'Y OF MEXICO.- BONOS - -- - -- y ACCIONES D~ FERROCARRI!::,- RAILWAY BONDS AND SHARES. Ferrocarril Mexicano. primera prefereucia.Mexican railway, first prer. Ex. .............. . Ordinarias (ordinary. Ex) ............. .......... . Central liexicano, 4 P8-:llexican Central, 4°!o Acciones.-(Stock:~apel.- Asked ..... . ........ . .. Ferrocarrll Tnteroceanico.- 6 1>8 debentul'es ·• ·· 2'2! 69 lf>! 81-83 Pl'efereuce valor (value) .i 10.... 3H Ferrocan-11 Jnterocetnlco.- Ordiuary. )iacional Mexica no, bonos de primera l1ij>?le• ",ºº· ca - (Mexican National flrst, mo1igage 6pg "" Segunda hipoteca. cla.~e "A." -{Seto11d mOl'I· "age class ''A") 6 P8 ......... .. . .............. •· .j() s[gim<la hipotec&, clase "B:'-(Secon\l mort¡;ag-e, class "8") G 1>8 ..... .. ..... ........ . .. . .. . 12 Ferrocarriles del Distrito, acciones de $ 100.District Railroad, $ J().¡ shares) ........... . . . . 87-89 Otra.o a.oc1onaa~-Oth.o r ah.a..:re c . Com11añla Telefónica llexicana. a cciones.(liexican Telepbone Co., sbares) ... . . .. . .. .$ J.02½ Compañia TelegrMca Mexicana, acc1011es.Mexican TelegraJ>b Co., sbares). ... .. . .. .... 205 Redactor res onsable, LOUIS C. SIMONDS. EL FINANCIERO ME.XICANO THE MEXICAN FINANCIER AGOSTO 6 DE 1892.-NUMERO CORRlDO 514. AUGU~T 6, 1892.-WHOLE No. 514. Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. ['.i"'Se publica todos los Sábados en la Ciudad de México ....t'J DESPACHO, 19 ('alle de Cadena.-Apartado del Correo 519. DF.SPACHO EN NUEVA YORK, i 13owling Oreen, ISub•crlcional año. P A GO A DELANTADO.-FRARCO DE PORTE. Rep6blica de México ............ .$ 6 00 1 Estados Unidos.,.. ................ OOoro Oran 13retafia. . .......... ....... .,i; ¡ 12s. Otrospatsesextranjeros.. . .. .... . 00 " AGENTES GF.NEl!.ALl::S EN EL E,'\:TRANJE.llO: $g L A COMPAílIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green, NUJ'JVA YOB.K. 17 X.eadeohall Street, LONDB.ES. E. C. F ederico I<;, Young, Administrador, Ciudod de México. A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. [VPublished every Saturday In !he Clty or Mex lco,..i!:) OFFJ('~:s, 19 Calle lle ('adena.-Post Office Box 519. OFFICE IN NEW YORK, 7 BowJing Green. ISuscriptlon per Annum I N AJlV ANC E.-POSTAQB ftJIZ. Republic ofllcxico .. ........... $6 00 United St~tes ....... .. ········· $6 gold Oreat Briraln ........ . .. .. .. .... R. l 12 s. 1 , Other fore1gn countlles •.. ... • 8 ,, gJ UF.:-.ER AL F OREIG:-. AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Qo. 7 Jlowliog Green, NJIW TO'&K. ..L 17 Leadenhall Street, X.01YD011'. :u. C. Frederick •;. Young, Manoger of Subscl'ipt_fon and AdYertising Depnrtmenti, City ofMex1co. Suplicamos IL los snscrltores que nos avisen lnmec!latament~ ~'!alquier falSu1rscrib<'rs will klndly notify us promptly of failnre \o recelw the paper, ta en el recibo de.). petiOdico, lo mismo que todo cambio de dom~clho. .. 1 aud also of chauge of address. Los suscritore~ del interior J)neden hacer sus pag'?s eu timbies de co11eo ó Paymeuts by snscdbers in tite Interior m8:Y be made In Postage St&mpa or en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. drafts 011 bankllrs and merchauts of tlus capital. Llbreria, Imprenta y Litografía de E duardo Murguia, Portal del Agulla de Oro, 2. �484 THE MExlcAN FrcAMCIER. 0ÚTJ{EI\J'Í ~ELTIJ'Í~ ~o., CORREA;;:: ~;;;s0D:URTIDOAL 1 5 "- ROBLE PU.RO. Hacemos una Especialidad en Bandas sin fin de Cuero y Correaje para Dinamos. Agentes para la BOSTON BELTING CO. Tenemos siempre una existencia grande de correaje de Hule y Manguera para incendios. Almacen: 1 5 :t ~eq'2tur Street_. LA ORIGINAL Y UNIOA LEGITIMA A.G-A.H.H.A.X>ER.A. ESFXl.'1"TER. O_cho de los primeros premios y medallas y las m().s altas adjudicaciones en las primeras Exhibiciones de 1887 é. 1890. Más de 5.<XXl,000 piés se encuenti-an actualmente en uso. MARCA de FABRICA. Los fabricantes de Falsificaciones serán procesados según la ley. Sobresale á toda otra Manguera. Lista de precios á solicitud· THE S-PHINCTER GRIP ARMOURED I-:IOSE Co. Ld. Despachos: 9 MOORFIELDS, London, England. PIERCE & MILLER ENGINEERING _ cu., Sucesores a PIERCE & THOMAS, 42 Cortlandt St., New York, U. S. A. MÁQUINAS de VAPOR Portátiles, fijas, y para la Luz Eléctrica. Calderas Portátiles Verticales y fijas, ASERRADEROS, MALACATES, t TRITURADORAS DE MINERALES. --~~~~CELE~~AD<>~~-- ,. PAPEL SECANTE "CLIMAX," Y :El~ ::El.EJOONOO::CDO PAPEL SECANTE ''STAR,'' FABRICADOS POR RICHIVl"OND PAPER M'F'C co., . De T«mta en todas las papelerías principales. \l. ' " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 20, Agosto 6 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-08-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006216 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarriles Financiero en el Japón Minerales mexicanos de plomo argentífero Minería Política financiera Progreso de México