https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5233/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._20._No._23._Agosto._0002006227ocr.pdf 3a788aa81723b58f9cac2435c8087528 PDF Text Text THE: MEXICAN FINANCIER. GACETA CIENTIFICA , 1N DUS T R I A L Y A GR I COLA. fONDO DE HISJOAIA . MEXICO, Sábado 27 de Agoste, de 1892.: VoL. XX NúM. 23 OFICllíA.S DE DESPA.CRO YREDACC!Oil: OFFiCE A.llD EDITORIAL ROOMS: 19 CALLE DE ' CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Coneo, 519. Post Office Bo", 519. AGUCIA.S GElll:RALES Eli EL EXTRA.HIERO: GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NuEVA YoRK. 17 Leadenhall Street, LoNDRf:s, E. C. 7 Bowling Green, NBw Yo1m:. J 7 LPa<lPnhall Street, LoNDON, E. C. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO. NOTES ON THE PROGRESS OF MEXICO. El vapor May llegó á Vel'acruz el 18 cargado con un remolcador, dos lanchones y gran cantidad de madera para el ferrocarril Interoceánico. Dicho barco descargó también en Coatzacoalcos 13,000 durmientes para la linea de Tehuantepec. Ambas consignaciones fueron hechas por la Compañia Mercantil del Golfo Mexicano. 'l'he steamship May a.nived at Ve-racruz on the 18th loaded with a tug, two barges anél. a large amount of lumber for the Interocea-nic railway. The ship also unloaded at Coatzacoalcos 13,000 ties for the Tehuantepec road. Both consignments were made by the Mexican Gulf Mercant.ile Company. Los Si·es. René, Lajous, Sucesores, han _comenzado á plantar en su propiedad en Viezca, Coahuila, varias clases de viña que ¡)l'oducen uvas propias para convertirlas en pasas. Creemos que este e!; el primer experimento de esa clase que se ha hecho en este pafa, y no vemos razón por '}Ué no ha de tener buen áxito como iguales experimentos lo han tenido en California, donde se han realizado fortunas en la elaboración de pasas. La Secretaría de Fomento está obteniendo buen resultado en sus esfuerzos para pro¡,agar el cultivo de ia vu1a, el olivo y varias clases de árboles frutales enh·e los la.bradores del Int-el'ior, como se demuestra por el hecho de que se han ya encargado 1.072,756 brotos y retoños que se- importarán de California durante la primavera de 1893, por el Sr. Francisco Mallén, el agente autorizado de la Secretaria ele Fomento para la importación de árboles frutales extranjeros. Messrs. René, Lajous, Successors, have begun to plant on their estate at Viezca, Coahuila, several varieties of the vine bearing grapes suitable for conversion into raisins. This is, we believe, the first experiment of the kind made in this country and we see no reason why it should not be as successful as similar experiment-s have been in California where fortunes have been realized in the raisiu indm;try. 'l'he Department of Encouragement is meeting with grat.ifying success in its endeavors to propagate· the culture of the grape-vine, the olive and various kinds of fruit--trees among the planters of t.h e Interior, as is demonstrated by the fact that orders for 1,072,756 cuttings and saplings to be imported from California during the spring M 18!)3 _have already lieen placed with l\fr. Francisco Mallén, the authorized agent of the Department of Encouragement for the importation of foreign fruit trees. * Parece probable que el carbón blando de las minas que hay _ en el lado mexicano del Río Grande, cerca de Ciudad Porfirío Díaz, encuentre buena venta en la parte sur de los Estados Unidos, abrigándose la creencia de que dicho pa.is va á retirar los derechos sobre el carbón bituminC>so. It seems very probable that a good market will be opened up in the southern part of the U.nited States for the soft coal from the · mines on the Mexican side of t.he Rio Grande near Ciudad Porfirio Diaz. The United States, it is thought, is likely to take off the duty on bituminous coa!. * Entre las industrias que últimamente se han proyectado establecer en Monterey en adición á las numerosas que existen allí, se cuenta una fábrica de muebles, habiéndose organizado una compauia para emprender el negocio, la cual ha conseguido que el Gobierno de Nuevo León la exima del pago de impuestos locales y del Estado sobre su capital durante quu1ce años, no bajando rle $200,000 el dicho capital. L a fábrica estará en co1-riente dentro del plazo de 18 meses contados del 7 del corriente. Y a se han adquirido los terrenos para la instalación al sudoeste de la cervecería de Cuauhtemoc. A furuiture factory is among the latest projected additions to the already numerons industries of Monterey. A company has been organizad to undertake this business and it has obtained from the Government of Nuevo Leon exemption for fifteen yeara from State and municipal taxation on its capital, which is not to be less than $200,000. The factory is to be in running order within eighteen months dating from the 7th inst. A site has already been purchased to t-he southwest ofthe Ouauhtemoc brewery. �535 THE MEXICAN FINANCIER. 4 THE MEXICAN FINANCIElt. /.\P~S /4·~---~j /(••. . ¡· .,· •... --, ••• ,L t·· • ' • \. 1 r-;\J t : f ·¡ , 1 \ 1 • , ';;- • • • \ ,;..1 ASUNTOS DEL DIA. t·~\ TOPICS OF. THE DAY \•4" \ ' • /: . ,_ \. .~-;~'fl1'V9!10S de nuestros colegas de la Prensa copian en sus co-· \,~·:'.,,· · '. : •·.\_ ~TJI~~~ los ~o~gos y Martes, column~ enteras de nues·....;..-: • tras-noticias, prmcipalmente asuntos financieros y de ferroca' - · friÍes, sin dignars~ ~ darnos el más mínimo crédito. Hay dos ó t,(;; ~ tres excepciones á este periodismo de tijeras, método de llenar tm periódico que ahorra mucho trabajo mental, pero que no es propio para inspirar respeto como industria periodistica. Es más digno de encomio el buen gusto de los colegas en cuestión, que su conciencia de la er,tricta cortesía entre periódicos. Nuestros suscritores se quejan de qne cuando compran otros periódicos no se figuran que reciben el valor de su dinero cuando de nuevo se les dan como materia original, noticias que han leido ya e! Sábado á medio día. Algunos diarios, con espíritu emprendador, esperan tres ó cuatro dias y copian nuestras noticias después que han pasado por otros periódicos, dando crédito al medio de transmisión y no á este periódico! Está haciendo adelantos el periodismo en este país; pero hace mucho tiempo que sostenemos que lo que necesitan es más noticias originales y menos trabajo de tijeras. Un activo reporter vale por una docena de tijeras del mejor acero ele Rogar, Y un buen Director Gerente empleará tantos reporters activos como sus medios justifiquen. Son las noticias frescas las que hacen se venda un periódico, no los artículos copiados que la gente ha tenido amplia oportunidad de leer antes. * P deben justificar su existencia abaratando el costo de los efectos que producen. En los Estados Unidos vemos "Industrias en la infancia," de 30 ó 40 años de edad, saliendo de la cuna y amenazando al Gobierno en caso que rebaje el Arancel proteccionista! Infantes muy llenos de vida son esos! * MANY of our colleagues of the Press transfer to their columns on Sunday and 'l'uesday entire pages of our news, notably financia! and railway matters, without deigning to give us the slightest credit. There are two or. three exceptions to this periodismo de tijeras, a most brain-saving method of filling a paper but one not likely to inspire respect for jow-nalistic industr,y. The good taste of our colleagues in question is more commendable than their strict sense of journalistic propriety. Our subscribers complain that when they purchase other journals they do not feel that they are getting the worth of their money when they find the news they have read on Saturday noon again servad up as original matter. Sorne journals enterprisingly wait three or four days and copy onr news after it has passed through other papers, crediting the medium of transfer and not this paper! Journalism in this country is making advances, but we have long contended that what the newspapers need is more original news and less scissor work. An active reportar is worth a dozen pairs of Roger·s best steel scissors, and a good directing editor will get as many enterprising reporters as he can afford to employ. It is fresh news that sens·a paper not copied articles which people have had ample opportunity to see before. * * ODEMOS esperar que algun día veremos el Arancel revisaOME <lay we may hope to see the Tariff revised and do y puesto sobre una base de sentido común. Si solamenplaced on a basis of common sense. If only the present dute los actuales derechos pudieran ser presentados en el Arancel ties could be so presented in the Tariff as to show the ad valde modo que mostraran un impuesto ad valorem, entonceil vería orem duty, then people would wake up to the fact ihat many la gente que muchos artículos comunes y necesarios están re- common and necessary articles are tremendously taxed, and cargados á un grado tremendo, y que otros muchos que si pa- that man y other articles which, if lightly taxed, would come in garan poco entrarían en abundancia, rindiendo una gran ren- freely, yielding a large revenue, are fairly kept out of the ta, están realmente excluidos del país por derechos en sumas conntry by duties of increclible amounts. For sixty years there increíbles. Po1• sesenta años no ha habido aquí reforma real has been no real tariff r eform here; duties have, from time to en el Arancel; de tiempo en tiempo se han subido ó modificado _ time, been raised or modified and there have been new claslos derechos y se han hecho nuevas clasificaciones, pero ha pre- sifications, but the old colonial, and midclle-age idea, of piling valecido la idea vieja colonial de la edad media, de amontonar on the taxes in order to get a big revenue has prevailed. There l;s impuestos para conseguir una gran renta, Hay algunos hom- are so~e very sensible men in the '.L'reasury Department at bres de muy buen criterio en la Secretaría de Hacienda, hom- present, m:en whom everybody lrnows to be honest ancl intellibres que todo el mundo sabe son honrados é inteligentes, y gent, and we believe that the absurdities of the 'l'ariff not creemos que no escaparán á su atención los absurdos del Aran- escape their attention, even if powerfnl interests combine to cel, aunque intereses poderosos se combinen para combatir la fight reform. In the new Republic of Brazil the ablest journals reforma. En la nueva República del Brasil los periódicos más hábijes están combatiendo la proposición de que del Tesoro se are combatting the proposition to give bounties from the 'freaspaguen premios para que se establezcan industrias nuevas, y ury to enable new industries to be established, and we find the Vemos que el Río News dice: Rio News remarking: S ,vill "Permltasenos preguntar ¿qué ventajas pecuniarias sacará el país de una fábrica estampadora que use hierro en láminas importado, ó un molino harinero que use trigo importado, ó fábricas que usen hilaza ó fibras importadas, 6 una fábrica de cajas que use tablas de paja importadas, de una lavanderla movida por vapor, etc.? Comprendemos que una industria que abamta los if,ctos ó estimula la prodzución de las materias primas confiera ventajas sólidas á todo el pais; pero cuando tiene que vivir de materias primas importadas, y sirve para aumentar el costo de los efectos, entonces su pretensión de que es un beneficio para el pais debe eslltdiarse. Ha sido nuestra creencia que un país es realmente próspero y fue1te sólo cuando sus clases inferiores pueden acumular riquezas y gozar las comodidades de la vida. Enriquecer á pocos á costa de los muchos, ni es evidencia de prosperidad ni de buena moral." "What pecuniary benefits will the country derive, may we ask, from a slamping factory using imported sbeet-iron, or from a flour mili using importe<l wbeat, or from factories usiug imported ' yam or fibres, or from a box factory using imported straw-boards, or from a sleam lauudry, etc.? \Ve can understand tbat an industry which rheapms goods or stimulates the p1·oductio1t o/ a raw material, confers solid benefits on the whole country, but wbeu it must live on imported raw materials, and serves to increase the cos(of goods, then its claim to be a benefit to the country requires study. lt has been our belief tbat a co1111try is truly prosperous and strong only when its lower class• es are able to accumulate wealth and eujoy the comforts of life. Euriching the few at the cost of the mauy,is an indication neither oí prosperity nor of morality." Esta es precisamente la posición que siempre hemos tomado nosotros, á saber: Que las manufacturas que pidan protección This is precisely the ground that we have always taken, viz, That manufactures asking for protection must justify their * L - A paralización en la industria algodonera Inglesa no es enteramente debida ii. la baja en la plata, aunque esa es una de las causas principales. Muchos países extranjeros, entre ellos algunas ele las colonias semi.-in<lepenclientes de la Gran Bretaña, han establecido un Arancel contra los géneros ele algodón Ingleses, mientras que en la India las fábricas de tejidos de Bombay han empezado á competir con éxito con las manufactn: ras ele algodón de Inglaten·a. En lo que se hace sentir la influencia maléfica ele la baja en la plata, es en reducir b capacidad de comprar de los países que la usan, y hé aqni justamente cómo las fábricas Mexicllnas de t~jidos de algodón hallaran mejor mercado en la nación, que si la plata tuviera más alto precio, El tremendo cambio otra tanta mayor protección. 'l'an continua ha sido la fluctuación ele la plata, que las incesantes variaciones en el cambio han hecho difícil para los comerciantes calcular el costo de las mercancías, y esto ha hecho desmayar la importación. México no ha sentido los efectos dañosos de la fluctuación de la plata tanto como la India donde, según testimonio universal, el comercio con el extranjero ha venido á ser mera especulación, en el sentido de jugar á la Bolsa. Los fabricantes de algodón de Lancasbire creen ver en la baja de la ~lata la causa principal del estancamiento en su comercio extenor! y ell?s deben por cierto ser los mejores jueces en sus negocios. Si Mr. Glaclstone ha cambiado de ideas en la cuestión ele la plata ele tres años acá, podrá ser que bailen al Gobierno dispuesto á hacer algo por la plata. Aqi.1í está justamente la dificultad. Como dice el profesor Soetbeer, todo depende de la actitud de Inglaterra. es * * ';"~ CON una mezcla de sorpresa y pena hemos recibido los informes que suministran algunos ele nuestros colegas de la Prensa, al efecto ele que la presente condición del comercio se debe al poco cuerdo permiso concedido á extranjeros ele venir á invertir aquí su capital, que los ferrocarriles han sido origen de innumerables males, y que probablemente se debe á la influencia perniciosa de los extranjeros que las cosechas se malograron el año pasado! Cuando eso leímos, creímos por un instante que debíamos estar en China, más bien que en la más avanzada Republica ele la América Latina; pero el mislllo espíritu nitra-conservador que nada bueno halla en Jo nuevo, que considera á un extranjero como no enteramente un ser humano, siendo más bien una criatura que debería ser prontamente enviada atrás á su barbarie nativa, es muy tenaz ele la vida. No consideramos que el Gobierno se compone de santos con aureolas, ni aun de seres perfectos; pero después de todo, México ha hecho progresos maravillosos en dieciseis años, cr eando un gran sistema de caminos de acero, extendiendo á todas partes las líneas telegráficas y, mejor,que todo, re.cobrando la buena voluntad y opinión de las naciones extranjeras, mostranilo ser un país honrado que paga sus deudas. Cada peso que el Gobierno ha invertido en grandes obras de mejoras públicas ha vuelto al Erario en forma _de rentas a~~enta.clas, y la riqueza del pais en general, en conJunto, ha triplicado, por lo menos. 'rres ó cuatro mil "bárbaros del exterior," ó extranjeros, han venido al país, algunos picaros_ entre ellos, pero los más de ellQs hombres industriosos, contr.1buy?ndo con su trabajo á añadirá la suma total de la ri9-ueza nacional. Ap~sar de esta inmigración ele "diablos extranJero~" ,como los- Chinos llaman a toda gente de fuera, México continua gobernado por su rrofio Jmeblo, como lo será siempre. existence by cheapening the cost of goods produced. In the United States we see "infant industries" of 30 or 40 years of age, getting out of the cradle and threatening the Government in case the protective tariff is reducecl! Lively infants these! .,.. ·rHE stagnation in the English cotton industry is not wholly due to the decline in silver although that is one of the principal causes. Many foreign countries, among them sorne of the semi-independent British colonias, have set np a tariff a• gainstEnglishcottongoods, while in India theBombay millshave begun to compete successfully with British cotton manufactures. Where the clamaging influence of the depreciation of silver makes itself felt is in reducing the purchasing power of silverusing countries, and it is just here (that Mexican cotton milis will fi.nd a better home market than if silver were higher in price. 'l'he tremendous exchange amounts to just so much more protection. Silver has fl.uctuated so continually that the nnceasing variations ·of exchange have made it di:fficult for importers to calculate the cost of goods, and this has discouraged importation. Mexico has not felt theinjurious effects ofthe fluctuation of silver prices so badly as has India where, by universal testimony, trade with foreign countries has become purely a matter of speculation in the stock-gambling sense of the word. The Lancashire cotton manufacturers think they see in the decline of silver the chief canse of the dullness of their fopeign trade, and they certainly should be the best judges of their own affairs. If Mr. Gladstone has changed his views on the silver question since three years ago, they may find the new Government disposed to do something for silver. This is just where the di:fficnlty líes. As Professor Soetbeer says, everything depends on the attitucle of England. * * * E have received, in a mingled mood ofsurpriseandregret, the information afforded by some of our colleagues of the Press, that the present condition of trade is due to the unwise permission accorded foreigners to come here and invest tlteir capital, that the railways have been a source of innumerable evils, and that it is probably clue to the pernicious infl.uence of fo_reigners that the crops went wrong last year! When we read this we thought for a moment that we must be in China rather than in the foremost Latín-American Republic, but tire same ultra-conservativa temper, which finds no good in anything new, which regards a foreigner not quite as a human being bnt rather as a creature who shoulcl promptly be sent back to his native barbarism, dies hard. W e do not regard the Government as being made up of saints wearing baloes, or even of perfect human beings, but, after ali, Mexico has, in sixteen years, made marvellons progress, creating a great system of steel roads, extending telegraphic communication everywhere, and best of ali, regaining the good-will and opinion of foreign nations by showing herself an honest, debt-paying country, Every clollar that the Government has put into great works of public improvement has come back into the Treasury in the shape of increased revenue, and the wealth of the country as a whole has treblecl at the least. Three or four thousand "outside barbarians," or foreigners, have come into the country, sorne of tbem rascals, but the most of them ind ustrious men; contributing by their labor to add to the sum total of the national wealth. Despite this immigra.tion of "foreign devils'' as the C~ese call all outsiders, Mexicp contiI)ues to be ~ovérned by her ow~ W �536 'l'HE MEXICAN FINANCIER, 'l'HE MEXICAN FINANCIER, lesquiera personas honradas é industriosas, aunque provengan de la 'fartaria ó de Timbuctu. people, as she always will be. 'L'he great majority of the Mexican people are glad to weicome any honest, industrious person, even if he come from 'l'artary or 1'imbuctoo. MINERIA . MININO. Hidalgo.-RegocijaJos están los accionistas de Maravillas por la excelente condición de su negociación. Muy recientemente se halló en la mina Carmen una veta firme de más de dos yardas de ancho, que contiene mineral que rinde de 14 á 15 marcos por montón de 3,000 libras el de más pobre calidad, y hasta 70 y 80 marcos las muestras más ricas. S~ está profundi. zando el tiro de Xotol y pronto alcanzará suficiente profundidad para permitir cortar la veta madre de la mina La Luz, cuyo producto entonces aumentará mucho. El ahondamiento del tiro de Xotol t.'tmbién tendrá el efecto de desaguar los trabajos de la San Buenaventura, y hará posible atacar la veta Salón, un cuerpo firme y rico de mineral entre 5 y 6 yardas de ancho, al que sólo puede llegarse por el tiro de San Buenavent ura, que hace algun tiempo ya está inundado. E l producto semanal del grupo de minas pertenecientes á la Compañia de Maravillas es al presente de 4,500 cargas, v· será dos veces más cuando estén completos los trab3:jos que afiora se están haciendo. Las acciones aviadoras de esta negociación se cotizan ahora á razón de $240,000 por barra. Hidalgo.-The Maravilla.~ sharehoÍders are jubilant over the excellent condition of theirproperty. Quite recently a strong vein over 2yds wide was struck in the Carmen mine, containing ore running from 14 to 15 mares per monton of 3,000 lbs fol." t be poorer quality up to 70 and 80 mares for the richer speciinens. The Xotol shaft is being canied down and will soon atta.in a depth snfficient to allow of cross-cutting the main lode of the L a Luz mine of which the output will then Jargely increase. The deepening of the Xotol shaft will also have the effect of' draining the San Buenaventura workings and will make it possible to att.ack the Salon vein, a strong and rich ore body between 5 ancl 6 yds wide, only reachable from the San Buenaventura shaft which for some time past has been flooded. 'l'he weekly ontput of the group of mines belonging to the Maravillas company is at preseut ,!,500 cargas and will be twice as much when the developments now in progress are completad. The assessable stock of this concern is now quoted at the rate of $240,000 per barm. La gran mayoría del pueblo Mexicano acoje con placer á cua- -r. * ❖í Se siguen enei·gicamente los trabajos de desanollo en la mina Santa Ana y sin duda quedarán concluidos antes de fin de año. Cesaran entonces las exhibiciones, y con un prodnctÓ aumentado grandemente, comenzará á pagar dividendos. La mina La Reina, en Real del Monte, presenta buena apariencia. La Compañía está ya vendiendo peqneños lotes de buen mineral y parece hay toda razón para creer que á medida que baje el t iro, mejorará el producto eu calidad y cantidad. Baja California.- El Lüwer Californian nos informa que Mr M. 'l'. O'Cleary ha sido puesto en posesión de la mina de cobre de San Fernando, situada cerca de la antigua estación de Mision del ·mismo nombre, noventa millas al Sur de San Quintín. Se dice qne este depósito de cobre es muy extenso, y hasta donde se ha desarrollado, muy rico, pues elmineral contiene un por ciento muy alto de cobre. Una compañía Americana lo explotó hace ocho ó nueve aiios, pero la sorprendier on haciendo el c~ntrabando, y se la obligd á abandonar los traba;jos. La propiedad está á algunas quince millas ele la costa, pero el territorio intermedio ofrece todas las facilidades posibles para la construcci?n de uua t ranvía. El Dr. O'Cleary se propone desarrollar esa mma en gran escala. 'l'he La Reina mine at Real del Monte is looking well. 'l'be company is already sefüng small lot.~ of good ore and there appears to be every reason to believe that in proportion as the shaft is carried clown the outpnt will improve both in quality and quantity. Lower California.--'l'he Lower Qalif'omüin informs us t hat Dr. M. T. O'Cleary has been placed in possession of the San Fel'llando copper mine situated near the old mission station of San F ernando, ninety miles south of San Quintiu. This copper deposit is sai<l to be ver,v extensive, and, as far as developed, very rich, the ore containing a high percentage of copper. It was workecl eight or nine year.a:; ago by an American company which was detected in smuggling and so compelle<l to give up work. 'l'he property is situated sorne fifteen miles from the coast but the intervening country offers every facility for the constrnction of a tramway. Dr. O'Cleary proposes to develop this mine on a large scale. * -:•:· ❖:• A cuestión de si hay ó no una cantidad sufi- L * 'l'he cross-cut rlm from the bottom of the shaft ofLa Blanca m~e has almost reached the vein. * * * '.l'he clevelopments in the Santa Ana niine are being energetically pushed and will undoubtedly be completed by the end of the ·year. Ca.lis will then cease, and, with a largely increasecl output, <lividends will begin to be paicl. El corte echado desde el fondo del tiro de la mina La Blau-· ca ha llegado casi á la veta. EXISTE UNA ADECUADA CANTIDAD DE ORO? * .Y: ::. Recientemente se hizo un importante descubrimiento mineral en el cañón de Las Crnces, dieciocho millas al Este ele Ensenada, por el Sr. Jesús Ortado, minero prominente de la Península, qnien, tra\¡ajando en terreno de placer, halló una veta de oro de 2 piés, qne corre $200 por tonelada. Como consecuencia de este descubrimiento, el pais circunvecino será completamente explorado. * An i mportant mineral discovery was recently made in Las Crnces cañon eighteen miles east of Ensenada by Mr. Jesus Ortado, a prominent mining man of the Peninsula, who, while working J n placer ground, carne upon a 2-ft, gold ledge running $200 to the ton. As a consequence of this discovery the sur rounding country will be thoroughly prospecte<l * * A vessel laden with machinery and supplies for tbe Calmahi Un buque cargado con maquinaria y abastos para las minas de Calmahi, que recientemente han tomado á su cargo capita- mines, recently taken hold of by San Francisco capitalists, was listas de San Francisco, era esperado en Santo Domingo, el puerto más cercano á las minas, que están situadas algunas mi- · at latest a<lvic_es expP.cted at Sant? Domingo,.the nearest port, to the miues which are situated sorne twent~· miles 'inland. · llas tierra adentro. .. I' /' ciente de oro para l.µ; presentes necesidades del mundo, se ha suséitado con frecuencia tütimamente, nosolo en estepaís por los que estudian los asuntos de moneda corriente, sino entre los Banqueros y escritores financieros en el exterior. Mr. Hepburn, Contralor de la moneda corriente en los Estados Unidos, quien se presume es hombre muy cauto, dijo hace pocos días: ''Está generalmente admitido que no hay oro bastante para suministrar moneda corriente para todo el mundo. Admítese generalmente tambien que es menester utilizar la plata con arreglo á una justa proporción ó hasta algún grado, y una Conferencia Internacional como esta hará que todas las miradas se concentren ·en su discusión y el r esultado de sus deliberaciones llegará á los oídos de todos." No suponemos qti.e aun los más acérrimos partidarios de una base de oro sostendrían que hay oro bastante para suministrar moneda corriente para toda Europa y los Estados Unidos, y para México, Sur América, China, India y J a pon. Los que abogan por una moneda corriente de oro, solamente insisten en que deben adoptarla las principales naciones comerciales, dejando á un lado los países que usan plata exclusivamente. Pero hay hombres de peso en esta clase de discusiones que sostienen que no hay siquiera oro suficiente en existencia, ni habrá probablemente por muchos años, para suministrar lo que requieren las naciones comerciales principales, y la innegable sensibilidad de los grandes Bancos de Europa, con respecto á sus existencias en oro, se manifiesta en que al punto aumentan el tipo de descuento cuando se . pide una pequeña parte del oro que guardan. En los Estados Unidos se nota un notable sentimiento de timidez cuando aumenta la exportación de oro, y se leen atentamente los informes de la T esorería para ver el efecto del movim.iento mercantil sobre las existencias en oro. En la época de los grandes descubrimientos de oro en Australia y California, hace algunos cuarenta-·años, Chevalier, así como muchos otros escritores sobre asuntos monetarios, se alarmó y propuso la adopción de la plata como base universal, subordinando el oro al segundo lugar! Que había motivos para desconfiar de que el metal ~marillo pudiera continuar manteniendo su 037 IS THERE AN ADEQUATE SUPPLY OF GOLD? HETHER there is a sufficient supply of gold for the present needs of the world is a question which has frequently been raisecl of late not only in this country by students of currency matters but among bankers and financial writers abroad. Mr. Hepburn, the Comptroller of the Currency in the United States, presumably a careful man, said, a few days ago: " That there is not gold enough to furnish currencyfor thewholeworlclisgenerallyadmitted. That silver with some proper r atio, or in sorne degree, must be utilized, is also generally admitted, a.nd an International Conference like this will serve to concentrate ali eyes on their discussion, and the result of. its deliberations will reach all ears." W e do not suppose that even the most earnest partisans of a gold standard woulcl maintain that there is. gold enough to furnish a cu-rrency for all Europe and the Unitecl States, and for Mexico, South A.merica, China, India and J apan. The advocates of a golcl currency only urge that the chief commercial nations should adopt it. leaving out of account the exclusively silver using countries. But there are men of weight in this class of discussions wh.o maintain that there is not even gold enongh on hand, or likely to be supplied fm many years, to furnish a proper supply for the chief trading nations, ancl the undeniable sensitivenes~ of the great banks of Europe in regard to their stock of gold is manifested in the immecliate augmentation of their rate of discount when there is a call for a small part of their gold store. ln the United Statesthere isshown aremarkable feeling of timidity when gold exports increase, and th~ Treasury report.<, are carefully scanned to watch the effects of commercial movemenb:; on the gold stock. At the time of the great gold discoveries in Australia and California, abont forty years ago, Chevalier, in common with many other writers on monetary matters, took a]ann and proposed to adopt silver as the universal standard, reducing gold to a subordinate place! That there was ground for this -distrust of thecontinued maintenauce of the value of the yellow metal is shown. W �538 Tm: MEXIcA.~ FINANCIER. valor, se muestra por las estadísticas del enorme by the statistics of the enormous increase in its aumento en su extracción. Daremos las cifras extraction. We will givc figures to demonstrate para demostrar esto: this: PRODUCCIÓN DI,; ORO DEL MUNDO POR DECENAS D~, AÑOS. THE WORLD' S PRODUCTION OF GOLD BY DECADES O~' YEARS, Kilos. 1801 á 1810 1811-1820 1821 - 1830 1831 - 1840 1841-1850 - - - - 1851-1860* 1861-1870 • 10 años .... ,, " " " " ,, " " " " " . ... " Kilos. 177,800 114,400 142,200 202,900 547,600 1801-1810 1811-1820 .1821-1830 1831-1840 18~1-1850 - ----2.007,600 1.885,100 Comprendiendo el período do los grandes descubrimientos. Desde 1870 la producción de oro ha seguido constantemente en la misma proporción. Este enorme aumento en la existencia de oro no fué desastroso como habían temido escritores como Ch.evalier. El valor de la plata sólo subió un tres por ciento. La razón para que se conservara este equilibrio sólido entre los dos metales se debe, en parte, á la gran producción de plata que comenzó en los Estados Unidos en 1861 1 y llegó á un punto muy elevado diez años más tarde. Muchos escritores alegan, aun ahora, que tomando en consideración las existencias de metales preciosos en el mundo, la plata no ha hecho más que igualarse con el oro, de manera que solo ahora se ha restablecido la paridad antigua. Contra esto puede objetarse el hecho de que las facilidades modernas para el crédito, el uso de cheques y libranza.~, de transmisión de créditos por cable, etc, han hecho menos importante, entre las naciones civilizadas al menos, la representación tanto del oro como la plata. Si hemos de aceptar la autoridad de un escritor tan sesudo _como Del Mar, en tiempos remotos la plata valia diez veces más que el oro en igualdad de volúrnen. Ahora hallamos que la producción anual de plata es cerca de 23½ veces tan grande como la del oro, y esta es aproximadamente la relación c0nforme se expresa en transacciones comerciales a.l cambiar plata por oro. · Si hemos de llegar á algunas conclusiones ciertas respecto á la suficiencia de la cantidad a.e oro existente, meneRter es que indaguemos la cantidad (*) de ese metal que se emplea en las artes. Con el crecimiento del lujo el amarillo metal Sé está usando más y más en,las ·artes en Eu. ropa y .en los Estados Vnidos, en lil :µi~nufactnra 'rIIE :MEXICAN FIN.ANCIER. 1851-1860"' 1861-1870 ~ 10 years .... ,," ",, " " " " " ', ,, 177,800 114,400 142,200 202,900 547,600 2,007,600 1,885,100 Comprising the period ofthc great discornries. Since 1870 the gold productionhas continued quite steadily in the same proportion. The e:ffect of this enormous augmentation of the gold supply was not disastrous as had been fearecl by writers like Chevalier. The value of silver rose only about three per cent. And the reason for this substantial conservation of the equilibrium between the two metals is partly to be fonnd in the heavy output of silver which began in 1861 in the United States and reached a very high point ten years later. Many writers contend, evennow, thatsi]ver, takingintoaccount the world's stock of the precious metals, has only caught up with gold, so that the ancient parity has only now been regainecl. Against this may be urged the fact that modern facilities of credit, the use oí checks and drafts, of cable transfers of credits, etc. have rendered less i.mportant, at least among civilized nations, the róle of both gold and silver. In very remote times, Rilver, if we accept the authority of so sound a writer as Del Mar, was ten times as va1uable, bulk for bulk, as gold. Now we :fincl theyearlyproduction of silver nearly 23 1/ 2 times as great as that of gold, and this is approximately the ratio as expressed in commercial transactions in the exchange of silver for gold. If we are to come to any sound conclusion regarding the sufficiency of the world's supply of gold, we must inquire into the (*) amount of gold consumed in the arts. The yellow met,al in Europe and tbe United States wi.th the increasc of luxury is coming to be .used more ancl more in t.he arts, in mapnfactm·e of arti.cles of person;::tl .. de artículos de adorno personal, tales como cajas de reloj y cadenas, alhajas de todas clases, etc., y se emplean grandes cantidades por los dentistas: no es poco también lo que se guarda. Sobre este punto dice el Presidente St. J ohn del Banco Mercantile National de Nueva York: "Las minas de los Estados Unidos producen $32.000,000 de oro por año. Prácticamente todo él entra en nuestras casas de moneda: después las artes consumen como $14.000,000 de eso." Esto deja solos .... 18.000, 000 para moneda corriente ó exportación, Despues sigue diciendo que el empleo popular de tan vasta cantidad de plata como se ha acuñado en estos últimos años en los Estados Unidos prueba que falta oro, no invalidando su argumento el que el pueblo de la República del Norte usa considerablemente certificados de plata en representación de plata. Los Americanos prefieren papel moneda y están conformes en dejar el dinero metálico permanecer en las arcas del Tesoro. Indudablemente en Europa se consume gran cantidad de oro en las artes, y en Asia se convierte en ornamentos ó se entierra para esconderlo como en la India, que ha sido un pozo sin fondo para los m etales preciosos. En remotas edades los reyes de Asiria y Babilonia acumulaban grandes cantidades de oro, y los Fenicios eran grandes importadores de ese metal que traían de las costas del Mar Rojo. La cuestión práctica en estos días modernos es si hay una existencia insuficiente de oro, y si puede continuarse extrayendo plata como ahora se hace, sin traspasar la capacidad de las naciones para absorverla. Los hechos que hemos asentado forman parte de los conocimientos del mundo relativos á la.cuestion de la moneda corriente, y deben tomarse en consideración en todo estudio cuidadoso del asunto. Otro punto que no tenemos espacio para considerar, es si la producción de oro ha guardado su proporción con el aumento de población del mundo, asunto de no pequeña importancia y que ha sumini'3trado ya fértil materia para discusiones á los escritores economistas. adornment, such as watch--cases and chains jewelry of ali kinds, etc., while a large amount is employed in dentistry. And no little is hoarded. President St. John of the Mercantile National Bank of New York says on this point: "The mines of the U nited States produce ..... . $32.000,000 worth of gold a year. Practically, ali of it enters our mints. About $14.000,000 worth of it is subsequently consumed in our arts." Thi.s leaves only $18.000,000 in gold for currency or export. And he goes on to urge that. the popular employment of so vast an amount of silver as has been coined of late years in the Uni·t ed States proves the lack of gold, and it does not invalidate his argument that the people of the N orthern Republic use silver certificates largely in representation of silver. The Americans prefer paper money, and are content to let the hard money remain in the Treasury váults. In Europe, doubtless a large amount of gold is consumed in the arts, and in Asia gold is made into ornaments or hidden in the ground as in India, which has been a bottomless well for the precious metals. In remate ages the lcings of .A.ssyria and Babylon accumulated great stocks of it and the Phamicia.ns were large import~rs of gold from the coasts of the Red Sea. The practical questions in these modern days are whether there is an nnder-supply of gold, and if silver can continue to be mined as ít is being mined without overtaski.ng the capacity of the nations to absorb it. The facts we have brought forwardform part of the world's stockof informa• tion on the currency question, and must be taken into account in any careful consideration of the subject. .A.nother point, which we have not space to consider, is whether the production of gold has kept pace with the increase in the population of the world, a matter of no little importance and which has already furnished a fertile topic of discussion to economical writers. * NoTA.-"La cantidad de oro usado anualmente para joyería, relojes, alambre, etc., es muy grande, pero no puede por el momento calcularse con exactitud. Para averiguar el consumo real de oro para los artículos arriba dichos, es indispensable deducir la cantidad suministrada por material vi~jo, de joyería, etc., y añadir las monedas de rro viejas derretidas con dicho objeto. * NoTE.-"The amount of gold yearly used for jewelry, watches, wire, etc., is very large, but for the moment it cannot be estimated with any exactness. In order to find out the real consumption of gold for the aforesaid articles it is indispensable to deduct the amount furnished by old material, of jewelry, etc., and ndd the gold coins melted down for the said object. �Tim 540 THE M:Ex.tcAN FrnANcnm. 1'nAsQUILADORA DE AIRE COMPRIMIDO. "Los informes IIJás exactos sobre este punto vienen de los Estados Unidos, donde l'lfr. Leech calculaba el consumo de oro para todo género de objetos industriales, durante el año de 1890, en $ 18.103,101, moneda Americana, de los cuales $10.717,472 fueron material nuevo, y si á la última suma se ai'íade la moneda fundida, el total monta á $15.029,479 igual á . . . 22,Gl 4 kil8S. Birmingham, Inglaterra, absorvió en 1890, por sí sola .. . .. ............... .. ..... ..... . 12,440 ,, 5,900 ,, Ginebra, Suiza, por sí sola.................. . Alemania, (parece poco).................... . 12,500 ,, El consumo de Francia se calcula en .... .. ... . 15,000 ,, La India Oriental consumió................. . 44,259 ,, "'l'he most exact information about this ítem comes from the United States where Mr. L eech estimated the consumption of gold for ali kinds of industrial purposes during the calendar year 1890 at $ 18,105,101, American Money, whereof $10,717,, 472 were new materhl, and, if to the last amount are added the melted coins. the total amounts to $15,029,4'/ 9, equal to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,614 kilos, Birmingham, England, alone absorbed in 1890. . 12,440 ,, Geneva, Switzerland, alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,900 ,, Germany (which seems too low) .... .. ....... 12,500 ,, France's consumption is estimated at.. . . . . . . . . 15,000 ,, And East India consumed.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,259 ,, En junto.... . .. .. .. .. . ....... .. 112,713 ,. "Sin incluir aquí Austria, Italia, Rusia, Turquía, Bélgica, los P aíses Bajos, el resto de Inglaterra y Suiza, y muchos otros países en América, Asia, Aust.ralia y Africa. La producción toda de oro en 1891 fué cosa de 177,000 kilos, y parece casi probable que la cantidatl necesaria para cubrir l~s exigencias en la joyería, las industrias y la acumulación de tesoros, especialmente en la India Oriental, absor ve no solamente todo el producto de oro, sino quizá lo exceda; y si esto es cierto (no puede probarse la exactitud de esta suposición) la existencia verdadera de oro del múndo disminuye caclci aiio." - Del "Fufore of Silver," por el Prof. Suess. 'l'ogether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,713 ,, "Not considerad here· are Austria, Italy, Russia, Turkey, Belgium, the Netherlands, the rest of England and Switzerland and man y other countries in America, Asia, Australia and Africa. The whole production of gold in 1891 was about 177,000 kilos, and it almost seems probable that the amount necessary to cover the requisite for jewelry, industry and the heaping up of treasure, especially in East India, absorbs not on]y nearly the whole production of golcl but perhaps even surpasses it, and, if this be true the (exactness of such a su1iposition cannot be proved by trusworthy figures) the actual gol<l stock in the world is diminisltecl every year."- From Professor Suess's "Tite Future of Silve1·." MINERIA. MINING. Chihuahua.-La hacienda de beneficio de las minas de oro de Cerro Colorado está ahora beneficiando de 50 á 60 toneladas de mineral por día y hace remesas regulares de oro en pasta f., los Estados Unidos. El Nuevo Impuesto.-La Secretaría de Hacienda ha decretado que, eu casos en que por la distancia ó vias imperfecta-s de comunicación, ~ea imposible á los dueños de minas someter una declaración de la extensión de stts presentes pertenencias á los empleados de Hacienda, conforme lo requiere el art. 3 del Reglamento para la aplicación del nuevo impuesto, seme• jante declaración puede ser r ecibida por el más próximo agente residente de la Recretaría de Fomento. Chihuahua.-The mili of the Cerro Colorado Gold mines is now crushing from 50 to 60 tons of ore per diem and regular sh ipments of gold bnllion are being made to t he United States. The New Tax.-'l'he 'l'reasury Department hasruled that where, owing to distance or imperfect means of communication, it is impossible for mine-owners to submit a statement of the extent of their present holdii:igs to Treasury o:fficials (as r equired by art 3 of the Rules for the application of the new tax) such statements may be received by the nearest resident agent of the Department of Encouragement. FERROCARRILES. RAILWAYS. Central Mexicano.-Los vapores Gallo y Orizaba lle• garon á Tampico esta semana con carga para la ciudad de México y puntos del interior. Interoceánico.-La extensión de Matamoros, de 84 kilómetros de largo, ha sido finalmente comprada al Sr. Ddfin Sanchez por esta compañía. El traspaso fué hecho en Londres el 23 del corriente. Hay cuarenta kilómetros casi concluido:; más allá . de Matamoros, los que incluyen algunos trabajos muy pesados de vía y puentes. El Gerente General Charles Clegg salió el 24 á hacdr un viaje por fa línea, á fin de cuidar de la construcción de algunos puentes importantes. Mexicano (Veracruz).- -En Manchester, Inglaterra, ha sido construido para el ferrocarril Mexicano un carro para carga, de noventa y seis piés de largo, de acero. No es más p esado que el carro de madera de treinta y cuatro pitis, y podrá contener tres veces más, sin mayor peso muerto. Un cano semejante no podría ser usado en una linea con curvas de radio corto; pero si t iene buen éxito, es seguro que será de uso general en las lineas del Oeste en los Estados Unidos, que frecuentemente corren de un extremo á. otro sin curvas cortas. Mexican Central.- Steamers Gallo and Orizaba arríved at Tampico this week "·ith freight for Mexico City an<l interior ~~~- . Interoceanic.- The Matamoros extension, 84 kilometres in length, has finally been purchased from Mr. Delfin Sanchez by this company. The transfer was mr,de in London on the 23rd. inst. 1.'here are forty kilometres beyond Matamoros nearly completed, comprising sorne very heavy road and bridge work. G-eneral Manager Charl es Clegg left on the 24th for a trip over the line in order to look after the construction of some import-ant bridges. Mexican (Veracruz).- A freight car ninety-si..x feet long has been bnilt of r<teel in Manchester, England, for the Mexican Railway. I t is no heavier than the thirty.four foot, wooden car and will hold nearly three times as much with no more dead weight. Such a car could not be used on a line with short cur';es; but if it proves successful it is certain to b ecome the rule on Western roads in the United States, w hich often rnn from end to end with no large degree curves. 541 MEXICAN FrnANCIER. COMPRESSED AIR SREARER. Este aparato, exhibido el año pasado en la Exposición de la Sociedad Real de Agricultura en Doncaster, fué inventado por Mr. Michael Ford y es propiedad ele la Compañía Trasquiladora Australiana. El aire comprimido, que se acumula en la forma acostumbrada, pasa á. la trasquiladora por tubos cuya disposición se enseña en la Fig. l. La trasquiladora 1uisma en nada se diferencia, en cuanto á su estructura mecánica, del aparato semejante que ahora se usa en las más de las peluquerías. El poder motor es, por supuesto, diferente. Consiste en un motor de aire colocado en la misma 'l'his apparatus, which was exhibited last year at the Royal Agricultnral Society's Show held at Doncaster, was invented by Mr. Micha.el Ford and is controlled by the Australian Shearer Company, of Sydney, Australia. '!'he compressed air, whích is generated in the usual manner, is delivered to the shearer by means of tubes of which the arrangement is shown in Fig. l. The shearer itself is in no wise different as to its mechanical structure from the similar · apparatus now in use at. most hair- dressing saloons. 'l'he motive power is ofcourse different. I t consists of an air-motor contained in trasquiladora y operando alternadathe shearer an<l acting alternately by mente, por medio de una válvula inmeans of a cut-off valve gear 011 a terrumpiente, sobre un doble pistón double piston connected with, and imque está conectando con, é imparte parting a rapicl oscillatmg movement un rápido movimifmto oscilatorio i\, to, a levenvhich carries at its extremity una palanca que tiene· en su extremia three-pronged knife. In our Fig. 2, dad una cuchilla de tres hojas. En No. 1 shbws t.he detaiL'! of the apnuestra Fig. 2, el Núm. 1 muestra los paratus and No. 2 its general appeardetalles del aparato, y el Núm. 2 su -..,.,,.,,,= anee when in use. By the use of comapariencia general cuando está en uso. .s;.;::~6'óE:lo..::!;i.. ,_.. ,..;to..,~i!!!li:::'-;;.r.:; ;....¿.¡.== pressed air th e operation of sheepCon el uso del aire comprimido se Fig. 1.-Trasquiladora de ah-e comprimido. shearing is considerably shortened acorta y simplifica considerablemente Fig. 1.-Gompreijsed Air Shearer. and simplifiecl. 'l'he workman's task la operación de trasquilar carneros. La faena del operador se is r educed to g uiding the instrument · oyer the sheep's body, reduce á guiar el instrumento sobre el cuerpo del carnero, no se skilled labor is dis_pensed with, the risk of hurting the sheep is necesita trabajo de expertos, se disminuye el riesgo de lastimar lessened, the-clip is closer and more abunclant, and, being longer. los carneros, se corta más á raíz y el vellón es más abundante, y como es más largo obtiene mejor precio, y :finalmente cuando commands better prices, and, finally, when t,he sheep l1as once un carnero ha sido una vez trasquilado mecánicamente, los ve- been shorn mechanically, subsequent growths of wool are of !Iones que crezcan después tendrán un largo uniforme. more unifo1·m length. El uso del aire comprimido es, por consiguiente, una m~jora 'l'he use of compressed air for shearing i~, then, a distinct clara sobre el viejo sistema manual¡ pero r="=-,-=,..,--=~=:,-,-.,..,-- - - ---.,.-,,, improvement on the old manual process, en algunos respectos puede sostenerse que but in sorne respects it may be contended la electricidad, el gran poder motor del that electricity, the great motive power of porvenir, parece ofrece1· aún mayores venthe futnre, seems to offer even greater taja.'!. Entre estas puede mencionarse (proadvantages. Among these may bementionbablemente) ménos pérdida de fuerza, la ed (probably) less loss of power, the posposibilidad de usar la misma corriente pasibility of using the same current for lightra el alumbrado, mayor simplicidad en las ing purposes, greater simplicity in the instalaciones de loR conductores, sin las i.nstallation of the conductoFS w-ithout tÍie precauciones minuciosas que siempre hay elaborate precantions which have alwa.rs que tomar para impedir una interrupción to be taken to prevent a sloppage of the de la corriente de aire comprimido por los flow of compressed air through flexible tubos flexibles, y finalmente, si se hace la Fig. 2.-Detalles de la Trasquiladora.-!. Interior. tubes, and, :6.nally, if the sheep- sbearing t il bl · , . ·· -2. Apariencia general. rasqu a en una po acion que usa electnFig 2.-Details of Shearer.~1. Interior.is performed in a town using electricity 2 cidad como alumbrado Y fuerza motriz, · General Appearance. for lighting and power, t.he facilities for las facilidades para obtener la corriente de una estación central, obtaini.ng the current from a central station, doing away with ahorrando el gasto de una instalación especial. Entre las posibi- the expense of a special plan t. Electrical shearing is among the ]ida.des d el porvenir la trasquila por la electricidad e~ una. probabilities of the near future. LA POTENCIA ELECTRICA EN LA AGRICULTURA. ELECTRICAL POWER IN" Jt'ARMING. Los rápidos adelantos en la aplicación de la electricidad como potencia mecánica están efectuando casi una revolución. En todo el mundo civilizado la electricidad alumbrá las calles, casas y fábricas, mueve las tranvías y toda clase de maquinaria lige- 'l'he rapid advances in the applicat.ion of electricity as a mechanical power is working almost a revolution. 'rhroughout, the civilized world elect.1-icity lights the streets, houses and factories, propels the street cars, dri.ves ali kinds of light ma• • �542 'rHE MExrcAN lrrnANCmlt. chinery welds and solder::; meta1s,, auéi. per•forms a thousancl. h ' ' in a manner more satis · f:actory than that of any oth er service.':! :necharJcal force. A little motor, occupying no more_room t_ a; a clock, is made to operate long rows of sewing mach1:11es, prm ing presses, or other machinery. On the street r~ilroad~ the cars under the propulsion of this invisible power, glide rardly, wit~ none of the tinkling bells, clattering hoofs, wear an tear . ·ta ble filth which attend the .use ofhorses of pavements, and mevi . ~ . t a y SO1-L · 0s metales' ' y presta mil servicios de •una 0 mai·a, JUll =, 1 nera más satisfactoria que cualquiera otra fuerza mecáruca. . odn · que un reloj e un pequeño motor que no ocupa más espacio mesa, se hace andar largas hileras de máquinas _de cos~r, pr~nsas ú otras máquinas. En los tranvía~ los calTlla~es, baJO la ~10pulsión de esta invisible fuerza, se resbalan rápid~mente, s1~ el campanilleo ruido de los cascos, destroce de pavimentos é mbe' . . que acompañ a e1 uso de caballos con tal o vita.ble inmundicia . . d o grand es proyectos para extender 1os J•eto. Se están discutien · s que las ferrocarriles eléctrico¡, á mayores dis tancia . calles , de Ci'udades y suburbios, siendo el mayor obstáculo a su pronta · <lismmuye · enpro realización el hecho de que la potencia eléctrica . • s· cuentra un s1steporción de la distancia de su orige~. i se en . . é d. d for this purpose. Large projects are under discus~10n o~ extending electric railroads to greater distances than _c1ty a~ ' suburban streets, and the most seriou.'J obstacle to their ~peer;. t· .s the fact that the electric power decreases m p rea1iza 10n i · al s are . to the distance from its source. If econom1c mean t por -ion d.' ta ith found for transmitting the electric current long is nces w out serious loss, its use will enormously increase, and the water ma económico de transmitir la corriente eléctrica_ sm. p r ~ a sería, su uso aumentara, enormement e, Y la potencia hidráulica TKE MEXICAN FINANCIE1t. que necesitan considerable fuerza. En este continente está aün por venir su aplicación á la maquinaria agrícola, pero vendrá en un cercano futmo. Ya un labrador en llíinne!<ota ha obtenido patente para nn arado movido por la elech·icidad, y puede bien mirarse eso como ja señal de actividad general_en esta clirección. Es tan importante este asunto, que ha llamado la atención del Congreso Americano y en el Senado <le los Estados Unidos seha presentado un proyecto de Ley para hacer experimentos con la electricidad como fuerza motriz para máquinas agrícolas. En el Oeste de Kansas se ha ensavado un arado eléctrico. La ilustráción que acompañamos de f~tografía suministrada por Charles E. Whitman, de St. Louis, Mo., representa una escena con una trilladora de motor eléctrico, cerca de Florencia, Italia. MR. GLADS'fONE Y EL BIMETALISMO. Hace tres m1os, · el nuevo Gefe del Gobierno Inglés, Mr. Gladstone, escribió, con respecto á la influencia de la base de valor sobre el comercio J la agricultura en Inglaterra, como sigue: . . S ka ey Columbia, podrá todel Niágara, Mississippí, Mu;soun'. po ~ flete de Nueva davia emplearse, acaso, para e11viar p~saJeros y York á Nootka Sound con gran velocidad. . h entido el efecto de todo esto en la agricultura, Apenas s~ ~ talmente. La sustitllción de electricidad á como no sea mci en , h primido los caballos como fuerza motriz 1>ara las tranvias, a su · ales' y cerrado un... merel uso de grande número de esos amm . do d ll cado provechoso para caba os e poco p eso. No es . aveno,rra . un futuro próximo los vehículos ligeros, movisuponer que ~n umulación serán tan comunes como son dos por batenas de ac ' , d b llos mayor · · do un numero e ca a • ahora los biciclos, supnmi~n ·te la electricidad aún que las tranvías eléctricas. Por otra par ' . . . d u da, en mover en será empleada extensamente, sm ha maqmnana . to pun E e usa sta 01er las haciendas agrícolas. En nropa ya s d heno etc - ;'l to como fuerza motár. para trilladoras, pren!5as e ' ., ::::(:,::~·;iagara, tha Mississippi, the Missouri, theSpokan~, po . may ye t be employed to send passenge1s and the Columbia, d freí ht at ra id speed, from New York to Nootka Soun . and g ,r' t f pll this upon amculture has scarcely been felt, O 'fhe euec o a • • h • ·c1enta 11Y· 'l'he substitution of electrimty for except rnci f orses 1 as . n street raib-oads has thrown out o use motive power o k arge t J! • . l 8 nd closed up a profitable mar e 101 numbers of those an1D1a ' ª li"ht vehili ht horses. It is not unreasonable to su~pose that " . lled by storage batteries may, m the near ~uture, be lg c es, p10pe dis l · till larger as bicycles are at present, p acmg a s as:::;:;horses than electric cars have done. On the other :u d electricity will, without doubt, be largely employed to a~ ' rm machinery. In Europe it is already used, to sorne dnve fa ti ower for threshing machines, hay presses, extent, as.~ mo ve _Pderable 1>ower. On this continent its applica~ etc., requmng cons1 "La base de los valores, que es el gran instrumento del cambio, es ella misma una mercancía, y como tal está sujeta á fluctuaciones. Estas son, económicamente hablando, un mal, y todo Estado sabiamente gobernado debe tratar de tener por su base de valores la mercancía que esté menos sujeta á fluctuaciones. Esta mercancía, según concibo yo, es el oro; y el adoptar cualquiera otra base, ó añadir al oro cualquiera otro metal más sujeto que este á fluctuaciones, sería aumentar esa fluctuación, y con ella el consiguiente desarreglo ó conflicto. 4Si se hiciera una alteración que por sí misma bajara el valor de la moneda de oro en que son pagaderas las deudas, seria ·esto un mal adicional~ formidabilisimo. Hace treinta ó cuarenta año1:1 se creía muy comunmente que el oro había sufrido una depreciación muy füerhi. Existe ahora una opinión de que ha sido nrtifirial y forzarlamente subido de Yalor. l\fi creencia ha sido siempre que cualquier all!uento ó disminución que haya ocurrido. ha sido dentro · de muy estrechos límites. No puedo uogar <¡ue los actos <le ciertos grandes Estados Continentales pueden haber tenido un efecto limitado en subir el valor cambiable del ore>. Semejautcs actos, debo suponer, han provenido de] deseo de llegar ó aproximarse á Ja _mejor base posible, y á la vez que deploro el desarreglo que puede s01· motivado aún por una pequeña alteración de valores, habrá una compensación futura en los rflsultados de una política que agranda el area en la cual esté en uso la base mejor y más estable. Observo también que la contracción incidental puede ser contrabalanceada por la expan!';ión incidental. Muchas personas creen ahora que el Sur de Africa está en vísperas de aiíurJir materialmente á la moneda corriente de oro del mundo. Yo per,;onalmente no sé razón alguna buena p or qué nosotros mismos no habiamos de hacel' uua moderada adición á ella, por la int.roclncción graclnal de un sistema, limitado cuidadosamente, de emisión de billetes de menor valor que cinco libras. Pero estoy convencido de que cualquiera esfuerzo para buscar alivio industrial de cualquiera especie por medio de una alteración legislativa en la base de nuestros cambios, grandes y pequ~ños, que es e~ oro, sería una pesquisa árida y sin esperanza, distrayendo á Cierta!'; personas momentáneamente de esfoel'zos que tienden al_ adelanto y mejoramiento práctico, y concluyendo en un desengaño positivo y acaso amargo." Si Mr. Gladstone se adhiere aun á sus OJiinionAs anteriores, es inútil esperar de él medida alguna que tenga por objeto el bimetalismo. ü43 tion to agricultuml machiuery is yet to come, but it will be in the near future. Already, a man in Minnesota has patented a plow to be operated by electricity, and this may well be regard· ed as the signa! for general activity in this direct.ion. So important is the subject that it has received the attention ofthe American Congress,and a bill has been introcluced into the United States Senate to provide for experiments with electricity as a motive power for agricultura! machinery . An electric plow has been operated in Western Kansas. Theaccompanying illustration, from a photograph furnished by Charles E. Whitman, St. Louis, Mo., represents an electro-motor threshing scene near Florence, Italy. MR. GLADSTONE ON BIMETALLISM. 'fhree years ago, the new head of the British Government, Mr. Gladstone, wrote, regarding the influence of the standard ~f value on trade and agricnJture in England as follows: "'l'he standard of value, which is _the great instrutnent. of exchange, is itself a commo<lity, and being such, is Ítselfsubject to fluctuation : Such fluct.uation is economically an evil, and every wisely go_verned State should seek to have for. its standard of value the commodity which is t_he least subject to fluct~ation. 'l'hat commodity, as, I conceive, is gold, and to adopt any other standard or to ad<l to gold any other metal more subject to fluctuation than gold, would be to in.c rease that fluc• tu¡tion, and therewith the consequent inconvenience or distress. If a change were made which should of itself lower the value of sterling money in wb.ich debt-s are payable, this would be an additional and most formidable mischief'. Thirty or forty years ago it was very commonly thought that gold had undergone a very heavy depreciation. There is uow an opinion that it has been artificially and very largely forced up in value. My belief has been ali along that any increase or any decrease of' value which has taken place has been within very narrow limite. I cannot den y that the action of certain great Continental States may have had a limited effect in raising the exchangcable value of gold. Such action has arisen, I must suppose, from a desire to att.ain or approach t-0 t-he best possible standard, and while I regret the inconvenience which rnay be due even to a minor change of value, there will be a future eompensation in the results of a policy that exteuds the area over which the best and most stable standard is in use. I also observe that incidental coutraction may be counteracted by incidental expansion. It is at this time tho~ght by many persons that South Africa is about to make a material addition to the available gold currency of the world. I personall,r am aware of no sufficient reason why we ourselves shoulcl not effect a moderate addition to it by the gradual introduction of a carefully limited system of issuing notes smaller in value than five pounds. But I am convinced that any search for industrial relief of whatever kind from legislative alteration in the basis of our exchanges, great and small, which is gold, would be a barren and a hopeless quest, diverting meu for the timf! from efforts after practica! tlrrift and improvement, and ending in substantial, perhaps in bitter, disappointment." If Mr. Gladstone still adheres to bis former opinions, it is 11seless to expect from him any action lookint to bimetallism. • �544 THF. ::MExTCAN FmANCIER. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MÉXICO. El Sr. l\liguel Serrano, que en representación de este país atiende á los preparativos para la e~'Posición Colombina, ha informado a la gente de Chicago que los fondos que el Congreso <le esta República destine al objeto, se invertirán para presentar ele una manera completa los productos y las industrias ele l!éxico en todos los diferentes departamentos en la ºTan exposición. México excederá á todo cuanto ha hecho ante~ de ahora en su exJiibición ele productos minerales, agrícolas, etnológico!'! y arqueológicos. * La comisión japonesa va á hacer una visita al Istmo de 'l'e• huantepec, con el fin de informar sobre la conveniencia de establecer colonias ele japoneses en aquella región. La comisión ha sido muy bien recibida por la!'! ant-0ridacleR y los habit{lnte!'I ele la costa de occidente. * • THE NOTES ON THE PROORESS OF MEXICO. J\Ir. Miguel Serrano. representing this country in the preparations for the Colmnbian exposition, tells the Chicago people that the appropriation made by Congress here will be used in making a thorough exhibit of the products and arts of Mexico in ali the different department3 of the great fair. 'l'he display of Mexican products, mineral and agricultura!, ethnological and archolreogical, will be Rnperior to that made in previous expositions. * * 'l'he Japanese commission is to visit the Isthmus of Tehuantepec with a view to reporti.ng on the aclvisability of placing J apanese colonists there. The commission has been most cordiall,r received by the authorities ancl citizeus 011 the west coast. * El Sr. Federico W . Abbot, ingeniero de los Sres. Read y Campbell que h-abaja en el gran timel del desagüe, informa al Engineering News, que la perforacion hecha en la Lumbrera 17 durante el mes ele Junio llegó á 34G,36 piés en 2D días de trabRjo ó sea cerca de 12 piés diarios. Mr. Frederick W. Abbot, engineer in behalf of Messrs. Reacl and Campbell operating at the great clrainage tunnel, informa the Engiueering News that tlie amount, driven in- Shaft 17 cluring June was 34G.3G feet in 29 worlcing clays, or nearly 12 feet a day. * * Debido á las dificultades que se pulsan para el trasporte de maiz americano á los puntos del E stado de Michoacan retirados de las vias férreas, y con la mira de obligará los que tienen maíz en aquella sección del país á venderlo á precios razonables á la clase menesterosa, el Gobierno de Michoacan ha sometido á la Legislatura del Estado un proyecto de ley, en virtud del cual se carga un impuesto de dos pesos fanega al maiz almacenado en graneros, y se exime del impuesto al que se venda al por menor en el término ele tres meses contados desde la promulgación de la ley. Para. deshacerse de sus existencias y salvarse del impuesto los que tienen maíz, se verán obligados a venderlo á precios al a.lea.nea de los pobres, esperándose que de esa manera la ley surtirá. el efecto de abaratar este articulo de primera necesidad. En todos los lugares á donde se ha podido llevar el maíz americano se ha. puesto este á la venta á precios al alcance de la clase más oprimida por la necesidad, y de esa manera se ha puesto remedio {1. los horrores de la miseria. (En esta ciudad se esta vendiendo á ocho centavos cuartillo, ó sea 0.833 de ¼ de galón.) * * * Durante el mes de Julio pasado se exportaron del puerto:d_e Progreso 20,400 pacas de henequen, con peso de 7.480,593 libras, de las cuales se mandó el 841/ 2 por ciento á los Estados Unjdos. * * * 'rhe Carmen Islancl Salt Company is erecting a la.rge building for the storage of its salt at Punta Arena, Guaymas, near to the pier on which its steamers unload and to the line of the Sonora railway. L arge quantities of this salt continua to be shipped to the Unitecl States and to the interior of Mexico. * El Eco del Comercio de Mérida, después de reproducir nuestro artículo referente á la renuncia del Sr. del Collado, habla en términos muy laudatorios de su sucesor el Sr. Carlos Varona, que antes era di.rector de la sucursal del Banco Nacional en aquella ciudad, y considera que su promoción al puesto de Director del banco en México, significa el reconocimiento de su gran aptitud para los negocios. * * Los Sres. Smith, Moorkens y Compañia, van n establecer nna nueva fábrica de jabón en la Ensenada, Baja Califomia. También emprendel'án la manufactura de vela.~. * During the month of July last there were exportad from tl1e port of Progreso 20,400 bales of henequen weighing lbs. 7,480,593, of which 841/ 2 O/o went to the United State~. * La Compañia ele sal de la Isla del _Cármen está levantando un gran edificio para el almacenaje de su sal en Punta Arena, Guaymas, cerca del muelle donde descargan sus vapores y de la IJnea del ferrocarril de Sonora. Se siguen mandando grandes cantidades de esta sal á. los Estados Unidos y el interior de México. * Owing to the diffi.culty of transporting American maize to portions of the State of Michoacan remote from the railways, and with a view to compelling holders of grain in thos€ regions to part with it at rea.sonable p1:ices to the needy, the Government of Michoacan has sent to the local LegÍl¡lature a bill imposing a tax of two dollars per fanega on maize storecl in granaries and exempting from ta..ution such as shall be sold at retail within three months dating from the promulgation of the law. To get rid of their stocks, and thus escape the tax, the grain dealers will be obliged to sell at prices at which it is possible for the poor to purchase, al\d thus it is hoped the law will have the effect of cheapening this prime necessary of life. At all points which American maize has reached, it has been placed on sale at prices within easy reach of the poorest, (in this city · it is being sold at 8 es per cuartillo or 0.833 of a quart) ancl the posaible horrors of a famine have thus been a.verted. * . . El Eco del Comercio of Mérida, after reproducing our article relative to the resignation of Mr. Collado, speaks in high terms of his successor ll'Ir. Carlos Varona, formerly Manager of the branch ofthe National Bank in that city, :md regards bis promotion to the position of Director of the institution in Mexico as a recognition of bis excellent business capacity. * * * A new soap factory is to be put up at Ensenada, Lower Ca.lifornia, by Messrs. Smith, Moorkens a11d Co. Thf\y will also unclertake the manufacture of candles. * * .. 545 M.EXICAN FINANCIER, El Gobierno ha hecho al Sr. Manuel Tiuoco uua concesión para la colonización de terrenos públicos, situados eu los distritos de Santiago Papasquiaro y Tamaznla en el Estado de Durango. El Sr. Tinoco tiene derecho á comprar todos los terrenos públicos disponibles en aquella localidad á razon de 50 centavos por hectarea, pagaderos en cinco plazos anuales en Bonos ele la Deuda Pública, y tiene que domiciliar a lo menos dos familias por cada 2,500 hectáreas que adquiera. Los colonos gozarán de los privilegios usuales. 'l'he Government has grante<l to Mr. Manuel Tinaco a coucessiou for the colonization of public lands situated in the districts of 8antiago Papasquiaro and 'famazula in the State of Duraago. Mr. Tinoco is entitled to buy ali the public land available in that locality at the rate of fifty cents per hectare, the price being payable in five annual instalments in Public Debt bond11 aud he must 'settle at least two families for every 2,5CO hectares which he acquires. The settlers are to enjoy the customary privileges. PATENTES CONCEDIDAS. P ATENT9 GRANTED. Por 20 años á. Federico Kw·czyn por un nuevo método para sujetar á barras de hierro tejidos de alambre para colchones. Por 20 años á. 'liVilliam Lawrence Austin por un procedimiento perfeccionado para fundir minerales. Por 20 años á Ramon Prida por una nueva caja para cerillos (2 patentes.) For 20 years to Federico Kurczyn for a 11ew method of securing to iron bars the ends of woven steel-wi.re matresses. For 20 years to William Lawrence Austin for an improved process of smelting ore. For 20 yea.rs to Ramon Prida for a new kind of match box. (2 patents). FERROCARRILES. RAILWAYS. • Mexicano del Sur.-En la cuarta reunión general ordi- Mexlcan Southern.-At the 4th ordinary general meet- naria de accioui,;tas, celebrada en LondreR el 26 de Julio, Mr. ing of the shareholders, held in London July 26th, Mr. G. M. Stewart, Mexican Director resident in t his city, roa.de a very a ble address from which we take the following: "Since Line No. 1 was opened (in two sections) there has been a steady increase in the monthly traffic i-eceipts, which akeady show a good margin over workiug expenses. 'l'his is enti.rely cine to local traffic, which is sure to continue and increase. 'l'he Line has not yet tapped the most productive district it is clestinecl to serve, nor ha.ve ·we carried any of the minerals, which I believe will eventually prove the most important and most profitable source of income. In the statistics of the past, I am glad to notice one or two healthy features, specially favorable for economical working. In the first place, the volume of traffic in ea.ch direction seems to be fairly balanced, and that without taking into account the caniage of construction materials. Up t-0 this time the regular train service has not exceeded one train a day in ea.ch direction, and yet the traffic receipts have reached as much as 40 dollars per mile per ·w eek, or something like 10s. per h·ain mile, which I consider exceedingly good. Then another feature is that the traffic appears likely to be well distributed over the whole year. The cultivated part of Oaxaca State is so favored by clima.te, soil and water, tliat it produces at lel\st two crops in the year, and both seed time and ha1·vest are continually recurring. The hilly portion of tbe State is known to be vel'y rich in minera.Is, and well established traditions record tha.t it was very productive at one period, but being naturally inaccessible, the miJling industries could not compete with other districts which had better mea.ns of communication. 'IVhen I was thereI heard of old mines which it is proposed to re-open aud which can no doubt be profitably worked when the cost of carriage is reduced, as it soon will be, to about one-fourth of what it ever has been. It will then be possible to introduce modern appliar1ces, as well as to find a ready market for produce. I heard ah;o of quarries of onyx, of rich beds of iron ore, of indications of coal, and other metals, in fact I believe the country offers a most inviting field for the employment of capital in exploration. Its development has only been suspended owi~g to lack of communication and the G. M. Stei\'art, Director Mexicano residente en esta ciudad, pronunció un hábil discurso del cual tomamos lo siguiente: "Desde la apertura de la Linea Núm. ·1 (en dos secciones) ha habido un constante aumento en los ingresos mensuales del tráfico, que ya arroja un buen márgen sobre los gastos de explotación. E sto se debe enteramente al tráfico local, que es seguro continuará y aumentará. La Línea no ha tocado aún el distrito más productivo que está destinado á servir, ni hemos aca1Teado minerales algunos, que creo resultara eventualmente ser el manantial más importante y provechoso de ingresos. Con gusto noto en las estadísticas del pasado uno ó dos rasgos buenos, especialmente favorables para la explotación económica. En primer lugar, el volúmen del trafico parece estar bastante nivelado en ambas direcciones, y eso sin tomar en cuenta el acarreo de materiales de construcción. Hasta ahora, el servicio regular de trenes no ha excedido de un tren diario en cada di.rección, y sin embargo los ingresos del trafico han subido á tanto como 40 pesos por milla por semana, ó lo mismo que 10 chelines poi· milla de tren, lo que considero excesivamente bueno. Otro rasgo es que parece probable que el tráfico estará bien distribuido durante todo el año. La parte cultivada del Estado de Oaxaca está tan favorecida por el clima, el suelo y el agua, que produce lo menos dos cosechas por año, así es que están continuamente ocurriendo el sembrar y cosechar. Se sabe que la parte montuosa del Estado es muy rica en minerales, y tradiciones bien astablecidas afirman que en cierto periodo fué muy productiva; pero siendo naturalmente inaccesible, las industrias mineras n o podían competir con otros distritos que tenían m~jores medios de comunicación. Cuando estuve alli oí decir de minas viejas que se iban de nuevo á. abrir, y qne indudablemente pueden explotarse con ventaja cuando se reduzca el costo de transporte como será pronto, á. una cuarta parte de lo que ha sido jamás'. Ento~.ces será. posible int-r oducir aparatos modernos, como tam_b1en encontrar mer?ado para los productos. También oí d~c1r ele canteras de omx, de ricas venas .d e hien·o, de iudicaCl<~nes de carbón, y otros metales, en una palabra; creo que el pais ofrece un campo muy propicio para ·la inversión de capitales en explorarlo. . Su desarrollo. solo ha estado suspendido debi- �546 '.I.'m: MEXICAN F1NANCIER. do a la falta de comunfoaciones y facilidades de transporte rápido Y barato, que es de nuestra incumbencia suministrar. "En conjunto, considero que el ferrocarril tiene una perspectiva espléndida de una creciente renta, sin mucho temor de competencia, si seguimos la política de cultivar el tráfico estudiando las necesidades del comercio, y aceptando fletes razonables aunque remunerativos. Esa, estoy seguro, es la verdadera política que ha de adoptarse al abrir un país nuevo, donde aun hay que hacer ver al pueblo las ventajas que tenemos que ofrecerles. "Creo he dicho ya cuanto tengais interés en oír tocante á vuestro ferrocarril; pero antes de tomar asiento quisiera af1adir una palabra sobre otro asunto, quiero decir la reelección del General Diaz como Presidente de la República de México, cuya noticia se ha recibido por telégrafo, creo después que el Informe estaba en tipo. Puedo deciros que el General Díaz se toma un interés profundo en nuestro ferrocartil. Nació en la aldea de Etla, en el valle feliz de que acabo de hablar. Es un hombre extraordinario, un hombre de estado de nacimiento; dotado de gran firmeza, tacto y sano juicio, y lo que es muy importanto sus méritos son ampliamente reconocidos, siendo personalmente popular. Está al parecer en la flor de la _vida, lleno de vigor y ener~ía, y espero que por largo tiempo regirá los destinos de México, porque creo que bajo su mando están asegurados la paz, el progreso y la prosperidad. (Aplausos.) Acojo por lo ta?to con alegría, la noticia de que ha sido reelecto por otro térmmo de cuatro años." Ferrocarril de Tehuantepec.- El Financial Times de Londres en un 'número reciente, dice: "Setá quizás agradable para los tenedores de bonos del ferrocarril de '.L'ehuántepec saber que ha.y un comprador en el mercado para esa linea, pero que el Gobierno Mexicano la considera demasiado buena para desprenderse de ella.'' Mexicano de Occidente.- El Eagle P ass G-uide es aut?ridad para la _noticia de que se hacen preparativos para contmuar los trabaJOS en e3ta línea, pero que muy poco puede hacerse hasta el próximo Octubre. Hidalgo y Nordeste.- La concesión para este ferrocarril fué hecha originalmente (Febrero 2 ele 1878) al Estado de Hidalgo. Estipulaba la construcción de una linea que partiera de algún punto conveniente en el ferrocarril ele· \ reracruz terminando en Pachuca. con un ramal á Tulancingo, y el derecho de extender la línea hasta el puerto ele Tuxpam, si lo juzgaban deseable. El subsidio era $8,000 por kilómetro. La Legislatura del Estado de Hidalgo también aprobó la concesión en el mes de J unio del mismo año. y para promover la empresa votó una apropiación de $4,000 por kilómetro, siendo la mitad de esa suma, $2,000, una concesión como subsidio, y el rest-0 un préstamo que sería garantizado por una emisión especial de bonos al 40/o que no excedería de $6,000 por kilómetro, y redimible por 1-ma apropiación anual ele nn 4% para un fondo de amortización en un periodo de 25 año>l. Se decretaron tres nuevos impuestos para facilitar al Estado de Hidalgo el cubrir esa apropiación, á saber: (1) Un impuesto de 70 centavos por kilógramo de plata pasta extraída en el Estado: (2) Un impuesto de un 3 por mil sobre propiedades rurales que excedieran de $100 en valor: (3) Un impuesto de un 3 por mil sobre propiedades urbanas que excedieran de $500 en valor. En ret.orno, cada pagador <le esos impuestos adquirfa derecho á una cantidad de acciones de la c?mpañia equivalente á 1/ 3 de la suma que había pagado, hac10ndo la demanda de ellas dentro de un aiio del pago .Y presentando los recibos de los impuestos pagarlos. Este experimento de hacer á los habitantes del Esta.do de Hidalgo en parte propietarios de una empresa para sostener la cual se les imponían contribuciones, no tttvo éxito ni popularidad, y después se halló necesal'io ¡¡.I terar la medida qich~ f~qucienqo ~l i~~niesto facilities for cheap and rapid transport, which it is om· business and object to supply. "On the whole, I conisider the railway has a splendid prospect of a growing revenue, without much fear of competition, if we, follow the policy of cultiva.ting traffic by studying the requirements of trade nnd by accepting reasonable, though remune.rati ve, rates. 'fhat, I am sure, is t-he right policy to adopt in, opening up a new countr_v, where the people have yet to be, taught. the advantages we have to offer. "I think I have already sai<l quite as much as yon will careto hear about your railway, bnt, before sitting clown, I should like to add a wor<l on another subject, I mean the re-election of General Diaz as President of the Repnblic of Mexico, the news of which has, I believe, been received by wire since the Report was in ty pe. I may tell you that General Diaz takes a deep iuterest in our railway. He was born at the village of Etla, in the happy valley I was speaking of just now. He is an extraorclinary man, a born statesman with great firmness, tacr, and sound judgment, and, what is very important, his merits a:re foll.r recognisecl, and he is personally popúlar. He is apparently in the prime of life, full of energy and vigor and I hope he may long be spared to watch over the destinies of Mexico, for I believe that under hi3 rule the march of peace, progress and prosperity is assured. (Applause.) I therefore hail with joy the news thn,t he has been re-elected for a further te! m of four years." , Tehuantepec Rallway.- -The London Financial Times says in a re~ent issue: "It may please the bonclholders of the 'fehuantepec railway to learn that a buyer is in the market for it, but that the Mexican Government think it much too good to part with." • Mexican Western.,._The Eagle Pass G1'ideis authority for the statement that preparations are being made to resume work on this line, but that little can be done until October next. Hidalgo and Northeastern.-The concession for t.his railway was originally granted (Feb. 2d, 1878) to the State of Hidalgo. It called for the construction of a line starting from a suitable point on the Veracruz railroad and terminating at Pachuca, with a branch to Tulancingo, and the right to extend the line to the port of '.l.'úxpam, if deemed desirable. 'l'he subsidy was $8,000 per kilometre. The Legislatnre of the State of Hidalgo also approved the concession in the month of June of the same ;rear, and Yoted for the promotion of the undertaking an appropriation of $4,000 per kilometre, half of that amount, or $2,000, being a subsidy grant and the remainder a loan to be secw·ed by a special issue of 4 º/u rnortgage bo11ds not to exceed $6,000 per kilometre and redeemable by meaos of- a 4 % a.nnual sinking fund appropriation in a period of 25 years. '.l'hree new taxes were decreed to enable the State of Hidalgo to meet this appropriation, viz., (1) A tax of 70 es per kilogram on silver bullion extracte<; in the State; (2) A tax of 3 per mil per annum on country estates exceeding $100 in '1alue; (3 ) A ta."!'. of ·3 per mil on town estates exceeding $500 in value. In return every payer of these tn.xes beca.me entitled to a block of the company's sbares equival•mt to 1 'a of the sum he hacl p¡i.id, on applying therefor within a year from the date of payment with bis receipts for the taxes paicl. 'fhis experiment of making the inhabitants of the State of Hidalgo in part proprietors of an undertaking which they were taxed to sust-ain was not successful or popular, 9,-nq sqbse1uentl;>7 it wa.s fom1d 11ecessary to altet' THE MEXICAN FINANCIER. ... " .., sobre la propiedad raíz ele 3 á. 2;por mil y exonerando á la compañfa de la obligación ele traspasar alguna parte de sus acciones á los contribuyentes. Hacia el mismo tiempo el Gobierno del Estado de Hidalgo fné autorizado por la Legislatura local para que dispusiera. de la concesióD original y también de ot-ra concesión obtenida en Septiembre 7 de 1880, para. la construcción do un ramal desde San Agustín a Teolo,vucan, a individuos particulares. Mientras tallto, seguía muy despacio la obra de construcción, habiendo concluido tan solo 15 kilómetros en algo más de dos años. El Gobierno del Estado de Hidalgo se convenció de la necesidad de in~resa.r capitales particulares en la empresa, y consiguientemente, en Octubre 30 de 1880 celebró un contrato con el Sr. Gabriel Mancera, mediante el cual dicho caballero tomó para si las concesiones y la porción terminada de la linea. El Sr. Mancera consiguió inmediatamente modificaciones á las concesiones, tanto la del Gobierno Federal como la del Estado, siendo las más importantes estipulaciones que la linea Irolo-Pachuca conectaría en Tepa con la linea troncal á 'fulancingo y Tuxpam, que se completarían al menos 32 kilómetros cada año, y que el suhsidio del Estado (pagadero tan solo sobre la porción de la linea dentro de su territorio) seria de $3,000 por kilómetro en vez -de $2,000, renunciándose el empréstito de $2,000 por kilómetro. También se hicieron algunos cambios en las estipulaciones para asegurar el pago dé la s ubvención del Estado. El Sr. Mancera emprendió al punto los trabajos ele construcción con energia, y considerando las desventajas bajo las cuales se ha visto, ha hecho progresos dignos de encomio. La línea está ahora en operación entre esta ciudad y el importante centro minero de Pachuca, los rieles están tendidos casi hasta dentro de la población ele Tulancingo situada en el fértil valle del mismo nombre; y las porciones del sistema en: operación, incluyendo la línea troncal y ramales de Tizayuca á 'feoloyuca, de Tepa á Pachuca y de San Agustín á Irolo, suman al presente 143 kilómetros. La distancia que queda por construir para llegar al puerto de Tuxpam es 215 kilómetros. Las conexiones que este ferrocarril tiene con el Central y el Nacional en Teoloyuca y el de Veracruz y el foteroceánico en frolo, son muy valiosas, suministrandole, en el estado en que se halla, no concluido, salida para los variado!; productos de la región que sirve. El tráfico es regular y promete bien para lo futuro. Durante 1891 el número de pasajeros que transportó fué de 127,972, mientras que los fletes acarreados montaron á 174,036 toneladas Inglesas. Los ingresos brutos en el m~mo año fueron $524,883 92, los gastos de explotacion $473,597 88, dejando $51,286 04 netos. El material rodante se compone de 12 locomotoras, 1D carruajes para pasajeros, 139 carros para carga y 6 cabooses. La compañia tiene una deuda en bonos de $ 140,964 18, una deuda flotante de $645,510 88, y es acreedora del Gobierno Federal, por ah-asos de subvención, en la suma de..... $448,971 70. Nacional Mexicano.- El Agente General de Fletes y Pasajes B. W. Thacher estuvo en Nueva Yqrk esta semana por asuntos del trafico de carga. Internacional M ex.icano.-Sentimos anunciar la muerte de Mr. Donglass Ely. cajero de esta linea, que ocurrió en Colorado Springs, Colorado, el 17 del corriente. Mr. Ely había ocupado el puesto <le cajero de esta compañía por los iíltünos :p.ueve años. 547 the above measure by reducing the tu on real esta.te from 3 to 2 per mil and exonerating the company from the obligation of allotting any of its shares to the tax-payers. About the same time the Government of the State of Hidalgo was authorized by the local Legislature to dispose of the original concession, and also of another concession obtained on Sept. 7, 1880, for the construction of a branch from San Agustín to Teoloyuca, to prívate parties. . In the meantime work on,construction was proceeding very slowly, only 15 kilometers having been completed in something over two years. 'rhe Government of the State of Hidalgo became convinced of the necessity of interesting prívate capital in the undertaking a.nd accordingly, 0 11 October 30, 1880, entered into a contract with Mr. Gabriel Mancera whereby that gentleman took over the concessions as well as the completed portions of the line. Mr. Mancera at once secured modifications of the concessions both from the Federal and State Governments, the most important provisions being that the Irolo-Pachuca line should connect at Tepa with the main line to Tulancingo and Túxpam, that ivery year at least 32 kilometers should be completecl, and that the State subsidy (only to be paid with respect to the portion of the line lying in the territory of the State of Hidalgo) should be $3,000 per kilometer instead of $2,000, the loan of $2,000 per kilometer being surrendered, Sorne changes were also made in the provisions for securing the payment of the State subsidy. Mr. Mancera at once attacked constrnction wo!-"k with energy and considering the disadvantages under which he has labored he has macle creditable progress. The line is now in regular Óperation between this city and the important minin~ centre of Pachuca, the rails are almost laid into the town of 'rulancingo Íying in the fertile valley of the same name, and the portions of the system in operation, includingthemain Jineand branches from Tizayuca to Teoloyuca, irom Tepa to Pachuca and from San Agustin to Irolo, aggregate at present 143 kilometers. The distánce i·emaining to be constructed in order to reach the port of Túxpam is 215 kilometers. The connections which this railway possesses with the Central and National Railroads at Teoloyuca and with the Veracruz and foteroceanic railways at Irolo are very valuable, furnishing it in its unfinished condition with an o~tlet for the varied produce of the region which it serves. T he traffic is fair an<l promises well for the future. During 1891 the number of passengers transported was 12, ,972 while the freight . h~uled amounted to 174,036 English tons. The gross receipts in the same year were $524,883.92, the operating expenses $473,597.88, leaving $51,286.04, net. 'fhe rolling stock consists of 12 locomotives, 19 passenger <·.ars, 139 freight cars and 6 cabooses. The eompany has a funded debt of $140,964.18, a floating debt of $645.510,88, and is the cr,iditor of the Federal Government on account of arrears of subvention to the amount of $448,971.70. Mexican National.-General Freight and Passenger Agent B. W. Thacher was in New York this week on freight traffic business. Mexican International.- W e regret to note the death of Mr. Douglass Ely, Cashier of this road, which occurred at Colorado Springs, Colorado, on the 17th inst. Mr. Ely had filiad the position of cashier for this company dur ing the past n\n~ years. • �648 Tm: THlil MExrcAN FrnANoma. CRONlCA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. El mercado monetario está sosegado, habiendo muy poca demanda. l\Iuy poco se hace en cambios extranjeros, excepto con Nueva Yo:k, que continúa en demanda por razón de las continuadas y fuertes compras ele maíz. Banqueros aquí calculan que el país enviará á los Estados Unidos no ménos de s5.ooo,ooo por grano, una tremenda sangría de dinero y el precio <tue paga por una mala cosecha. Reina un sentimiento más alegre con respecto á las nue,·as cosechas, pues son muy halagüeñas las noticias de muchos grandes Estados, notablemente Puebla, Jalisco y Veracruz. En la línea del ramal de Guaclalajara del Central Mexicano habrá abundantes cosechas, habiendo sido copiosas las lluvias: en la línea troncal del Central, hasta Santa Bárbara, las siembras están muy buenas. El Estado de Puebla tendrá probablemente más que suficiente maíz para sus propias necesidades y podrá suministrarlo á otras regiones. En la parte remota No1te del país han caído lluvias tremendas y los periódicos locales dicen que todos los manantiales se llenarán y el suelo absorverá ~gua bastante para durar dos años. En Tamaulipas, en la linea del f~rrocarnl de Monterey y Golfo Mexicano, las fuertes lluvias han deslavado '"'ª Y caus~do otros. daños que serán ámpliamente compensados con las cosechas de _azucar, ma12 y otras. Por e,ta razón anticiparnos mejor mo,·imiento 1)1ercanlll parn el año próximo, apesar ele la baja en la plata. The money market is quiet, there being but a slight demand. In foreign exchange little is doing, cxcept in New York exchange which conti;,ues in demand by reason of the continnecl large purchases of maize. It is estimated by bru1kers here tbat the country will send to the Unitecl States fully $5,000,000 for grain, a trcmendons el rain of money and the pricc the country pays for a bad han•est. There is a more cheerful feeling regarding the new crops, reports from many large States, notably Puebla, Jalisco and Veracruz, being highly encouraging. Along the line of the Guadalajara l:lranch of the Mexican Central railway there will be an abundan! harvest, the rains hal'ing been p!entiful. And on the Central's main line up to Sauta Bárbara the crops look finely. The State of Puebla will probably have more than enough maize for its own neecls ancl will be able to supply other regions. In tbe remote northern pa,t oí the country tremenclous rains hal"e fallen ancl the local 11ewspapers say that ali the springs will he filled ancl enough water get into the soil to last Íwo years. In T amaulipas, on tbe line of the Monterey ancl Mexican Guif railway, the heavy rains have washecl away track and done other clamage which will be amply compensated by the sugar, maize ancl other crops. F or these reasons we look for better trade next year, despite the fall in sill'er. Las _existencias de mercaderías están escaseando, y los comerciantes que están retrasando sus pedidos á los Estados Unidos y Em·opa se verán obligados á hacerlos muy grandes dentro ele pocos meses, resultando esto en gran numento ele ingresos ele aduanas para el año venidero. Reina gran actividad en los cl_istritos ele cafés y tabacos, donde lo alto del cari1bio es un premio esp)énchdo sobre l~s productos exportados. La situación de los negocios está m~Jorando despacio pero seguramente. Nuestras noticias de Nueva York avisan la llegada de grandes consignaciones de productos tropicales Mexicanos. Creemos que lo que_ el país pierde por el disminuido poder de la plata para con~prru· en el extenor, será en cierto modo resarcido por el aumento en cxpo1tac1ón de productos tropicales, que ayudarán á saldar el balance del país en el extranjero. ~1.ercantilc stocks are running low ami merchants who are holding off in their orders to the U nitecl Statcs and Europe will be compelled to order heavily in a few months, ancl this will result in augmented customs revenue for tbe coming year. There is great activity in the coffee and tobacco districts where the heavy cxchange is a splenclid premium on the proclucts exported. The business situation is slowly but surely improving. Our New York ad vices report the arrival of Jarge consignments of Mexican tropical produce. \Ve helieve that what the country loses in the diminished purchasing power of sil ver abroacl will, in a measure, be made up by the increased exportation of tropical protlucts which will help in settling the country's balance abrond. La nueva Ley del Timbre modifica algunas de las multa5 por contravenciones bajo una base más equitalil·a, la y con lliberalización ele los requisitos en cuanto á libranzas en el extranjero, no puede ser mirada como onerosa. La Scretaría de H acienda se está creando una reputación, muy bien merecida, por su manejo inteligente y hábil. Realmente se ha efectuado un adelanto admirable en dicho Departamento desde que Jo tomaron á. sn cargo los Sres: R om~ro y Limru1tour. Las reformas comenzadas, y las que tienen bajo cons1dcrac1ón, afirmarán el crédito de México en el extranjero. Estamos se¡,'llros que los tenedores de Bonos Mexicanos se regocijarán en saber que la honradez y energía caracterizan la administración financiera de la Repit· blica. The new stamp law reacljusts sorne of the fines for contraventions on a ;nore equitable basis, and with the liberalization of the requirements as to foreign drafts it cannot be regarded as onerous. The Finance Department i, making a reputation, and a well--deserved one, for intelligent and businesslike management. There has been a earlly wonderfnl improveme11t in tbat Departmcnt since Messrs. Romero and Limantour took charge. The reforms begun, and under consideration , by the Department will strengthen the credit of Mcxico abroad. \Ve are sure ú1at the holders of Mexican bonds will find encouragement in learning that honesty and energy characterize the financia! administration of the Republic. * * * L~ Suhtesorería de los Estndos Unidos en Chicago está mandando á los Estados del Interior de $35,000 á $45,000 en plata diariamente para cubrir la demanda entre la clase agrícola, siendo Jo notable con respecto á este mo,·imiento de plata que no ha llegado aún el tiempo del transporte de las cosechas en que la demanda de dinero es siempre muy activa. Los bancos de Chicago no ministran ya oro á las Empresas para el pago de jomaJ.,s. Un corresponsal nos informa que los rancheros americanos han comenzado á hacer el depósito de sus ahorros en pesos de plata, pues no están como el papel moneda expuestos á los peligros de quemarse ó de que los destruyan las ratas y ratones, etc. • * * * Hé ac¡u[ algo más sobre lo mucho que se ha dicho sobre la plata. Un periódico americano dice que "en algunas minas de plata de Colorado ·es ian blanda y está tan cerca de la superficie que puede prepararse para el mercado • Mexican dollars, of late, have sold in Lonelon al their former premium ot for Asia. * Here is a contrihution to the l'ast array of infom1ation about sil ver: An American paper says that in "sorne silver mines in Colorado the ore is so soft nnd so near the surface that the silver can be prepared for the market at a Las:B.eformas i la J.ey del 'Rimbre.-La Secretari;t de Ifacienda ha dado las siguientes reglas para la observancia del Art. 1 de las Reformas á la Ley del Timbre que publicamos en sección aparte en nuestro último número: 1. Los giradores de letras sobre el exterior que quieran evitarse el inconveniente de presentru· los duplicados y triplicados de sus lelras á 1~ Administración del Timbre para su legalización gratis, dividirán por mitad la estampilla ú estampillas que corresponclru1 al importe del giro, cuidando de ad herir y cancelar en el ejemplar principal de la letra la parte superior y en el duplicado la inferrior. Si quisieren expedir triplicado de la letra tendrán que poner en él timbres íntegros de nueva cuenta. 2 . El corredor que intervenga en estas operaciones está obligado á cuidar ele que se cumpla con la ley, y de no hacerlo incurre en la misma pena que el girador y el tomador de la letra. 3. Para fijar el valor de los timbres que hayan de adherirse á las letras, se tomará como base, en aquellas que deban pagarse en moneda extranjera, el equivalente en moneda mexicana calculado conforn1e á la tabla anexa al Arancel vigente. * ¼ a penny per ouuce above their intrinsic value, being in elemand The Britisb delegates to the International Monetary Conference are Mr. Currie of the great banking house of Glynn, Milis, Currie and Co., a gold monometallist; Sir C. W. Freemantle, also a gold standard man; Sir W. C. H ouldsworth ancl General Richard Strachey, both bimetallists, and Mr. G. 1 l Mmray, of the Treasury, who is said to be neutral. Sir C. W. Freemantle was appointed on account of bis official position in the Mini and will take no active pru·t in the Conference_ Messrs. Strachey and Murray, tbe cable El Standard de. Londres aconseja á la India que reduzca sus gastos locale,, ganando asi tiempo para recuperar, mejor que suspender la acuñación ele plata en sus casas de moneda, medida esta última que podría perjudicru· el comercio con otros países, mientras que el otro plan ele adoptar el oro para base de la moneda, reduciría las exportaciones de la India. Las últimas notiGias ele la India son que el Gobierno no ha querido nombrar una comisión que estudie la conveniencia de adoptar un tipo de oro para la moneda. ·J.- * En Londres se han vendido últimamente los pesos Mexicanos al premio que ántes, de ¼ penique por onza sobre su valor intrinseco debiéndose ésto á que tienen demanda para Asia. ' Los delegados ele Inglaterra á la Conferencia Internacional Monetaria ,v -::- A curious fact in connection with the question as to the use of gohl in the arts is tbat tbe Pullman Car Company has begun using gold in connection with the metal work in its newset cars. Ali thc metal work which is used ahout the lamps, the seats, and tbe hat-racks is gold mounted! The Pullman managers say that this is not extral'agant, but sound business, because thc golcl will prove more serviceable than any metal used befare for the purpose. Thc first cars in which gold is thus eruployed are for the use of the Pennsyl,·ania railway. rnst, it is sai,1, of nol over 5 cents an .;,unce. lt is considered a low-grade ore in which the white metal costs more than 50 cents an ounce." The average cost of sil ver for ali the mines in the Unitecl States has been given, on presumahly accurate authority, at 65 cents an ounce, ami the mine owner must get his profit in additiou. Silver at 5 cents an ounce seems ridiculously low. ,on Mr. Currie, ele la gran casa de banca ele Glynn, Milis, Currie y Compafüa, monometalista de oro; Sir C. Freemrulllc, hombre que tambien aboga por el oro como base para la moneda; Sir W. _C, H ouldsworth y el General R.ichard Strachey, ambos bimetalistas, y Mr. G. H . Murray, de la Secretaria de Hacienda, que se dice es neutral. Sir C. W. Freemantle fué nombrado á causa de su posición oficial en la Casa de Moneda y no tomará parte activa en la Conferencia. Los Sres. Strachey y Murray representarán á ]a India, según informa el cable. The United St:;.tes Sub-Treasury at Chicago is sending out to interior States from $35,000 to $45,000 in silver dollars daily, to supply the demand among the agricultura! classes, and the remarkable thing about this movement of silver is that the time has not yet arrived for moving the crops, when there is aiways a brisk demand for money. The Chicago banks are no longer fu rnishing gold to corporatious to pay wages. A corresponden! infonns us tha t the American farmers have begun, of late, to put by their savin¡,,s in silver clollars, which have the advantage of being free from danger, as in the case of paper money, of combustion, destruction by rat~ and mice, etc. * Un dato curioso en relación con la cuestión del empleo del oro en las arles es que la Compañía de Coches de Pullman ha comenzado á hacer uso del oro en la obra de metal ele sus carros. Toda la obra ele metal en las lámparas, asientos, y colgadores para los sombreros está montada en oro. Los directores de la empresa Pullman dicen que no hay extral'agancia en esto, sino que está conforme á la prudencia porque el oro resultará ser de mayor utilidad que ningún otro metal para el objeto. Los primeros carros en que se ha hecho este uso del oro son para el Ferrocarril de P ennsylvania. 5 cental'os por onza. Se considera mineral de baja ley aquel en que el metal blanco cuesta más ele 50 centavos onza." El promedio del costo ele la plata correspondiente á todas las minas de los Estados Unidos ha siclo fijado, con exactitud según se cree, en 65 centavos onza, y el dueño de la 1uina, debe sacar en adición su utilidad. Ln plata il 5 centavos onza parece baja en grado ridículo. á un costo que se dice no pasa de .. • 549 MEXICAN FmANCIER, reports, will represent India. The London Sta11dard aclvises India to cut down her domestic expenses, thus gaining time to recuperate rather than stop coining sil ver in her mints, a measure which might injure trade with other countries, while the other plan of adopting a golcl standard would be likely to curtail In<lian exports. The lates! report from India is that the Government has declinecl to appoint a commission to inquire into the advisahility of adopting a gold standard. !lhe M odlled S tamp Law.-The Secretary of the Treasury has issued the following rules for the observance of Art. I of thc moclified Stamp Law publishecl under a separate heading in our last issue: 1. Drawers oí foreign exchange wishing to al'oid the inconvenience of presenting their seconcls ancl thirds of exchange for legalization without charge at the local stamp office, must clil'ide into two pieces the stamp or stamps required to be used, attaching the upper half to the first of ex.:hangc and the lower half to the second. If a third of exchange is issued the full amount of the stamp tax must be pairl o,·er again. 2. Brokers concerned in procuring foreign exchange are bound to insist on the full payment of the stamp-tax, uuder penalty, in case of infringement of the Jaw, of incurring the same fine as the seller and buyer of ü1e draft. 3. In arder to determine the amount of stamps to be useel on drafts payable in foreign currency, the drawers of exchange must take as a basis of calculation the equivalent in Mexican currency at the rates set forth in the table attachecl to tbe Customs Tariff Law. Mathew Marshall sobre moneda corriente.-Este bien conocido escritor Americano dijo recientemente: "Se dice tanto sobre las funciones de la moneda corriente como medida ele valor y rnedio para el cambio de mercancías, que nos exponemos á olvidar que es ella misma una mercancia, y su sujeción, como otras mercancías, á la ley de la oferta y la demanda. La abundante cosecha de algodón del año pasado, por ejemplo, resultó en una baja tal en su valor para caiubiar, que tres libras de él apenas comprarán tanta cantidad de otros artículos como dos libras hace un año. L a producción del trigo del mundo, pór otra parte, fué tanto menor que lo usual el año pasado, que nuestros afortunados labradores que tuvieron una buena cosecha, han podido procurarse con ella considerablemente más de otras mercancías que con la del año anterior. Y lo mismo sucede con tocio otro producto de la industria humana. Una existencia aum~nt~da de maiz, tabaco, azúcar carbón, hierro, cobre y aun de oro y plata, d1smmuye su capacidad para ~btener otras cosas an cambio, y una existencia reducida de ellas, aumenta dicha capacidad." Matthew Marshall ou Curre ncy.- This well known American writer saicl recently: «So much is said about the function ofthe currency as a measure of value and a meclium for !he exchan_ge of commodities that we are prone to forget its quality of being itself a commodity, and its subjection to the laws of supply au<l clemancl like other commodities. The abundant crop of cotton last year, for instancc, resulted in such a lowering of its exchangeable value that thtee pounels oí it wifl hardly huy as much of other articles as two pounds of it <lid ayear ago. The worl<l's production of wheat, on the other hand, was so much less last year than usual that our fortunate farmers who had a good crop hal'e been able to procure with it considerably more of other commodities than they clid with that of the year before. So it is with every other product of human inílustry. An increased supply of corn, tobacco, sugar, coa], iron, copper, and eYen of gold and silver, diminishes their power of procuring other things by exchange, and a diminished supply Compras de plata.-El 11 del corriente fueron ofrecidas á la Tesorería de los Estados Unidos 846,000 onzas ele plata ele las cua:les compró 500,000 á precios entre So.8423 y $0.8435; el I 2 fueron ofrecidas 525,000 onzas, ele las qne fueron tomadas 350,000 á precios desde ·$ 0.8293 á $<>8298. S ilv er P urtbases.-0n the uth instan! 846,000 ounces of silver we.r e offered to the Unitecl States Treasury and 500,000 pmchased at prices ranging from $0.8423 to $0.8435, and on the 12th 525,000 ounces werc offerecl of whicb 350,000 ounces were taken nt prices from $0.8293 to En 1~ de Julio la Tesorería pagó 88 '/io- of them increases it." $0.8298. On July 1st the Treasury paid 88 4/¡o, J!l'uevas Oompallia■.-La Bacis Gold and Silver Mines Limitada, ha sido registrada en Londres, con un capital de /,200,c,oo, en acciones ele J), y su objeto es adquirir minas de oro, plata, cobre, y otras eu este y otros países, y en particular adquirir las minas Herrero y Luz en el Estado de Durango, de acuerdo con un acuerdo celebrado entre la Compañia y Mr. R. Me Xew Oompanie■.-The Bacis Gold and Silver Mines, Limited, has been registered in London with a capital of /,200,000 in /,I shares, the object being to acquire gold, silver, copper and other mines in this country and elsewhere, and in particular to acquire the Herrero and Luz mines in the State of Durango, in pursuance of an agreement made between the com- Ilwraith. pany aucl Mr. R. Mcllwraith. La Compaiiía anunciadora en Ferrocarriles, Hotele,s y Vapores, ha ,ido incorporada en Seattle, Estado de Washington, con un capital de $100,000 'fhe .\meiican Railway H otel and Steamsbip Advertising Company has been incorporated at Seattle, Statc of Washington, with a capital of $100,000 * • �• Tro: J. FRANCISCO 6.-1\IEXICO.- UNI CO AGENTE EN LA REPUBLICA DEL A.FA.:M::A.DO --AUTO-ARFA DE ZIMMERMANN.-- LA COMPAÑIA TELEFÓNICA MEXICANA. CALLE DE SANTA ISABEL, 6 ½. APARTADO 176, MEXICO, D, F. Comerciantes por mayor y menor en toda clase de materiales Telefónicos, Telegráficos y para Luz Eléctrica. ·- ESPECIALIDAD EN ALAMlntES. 8e construyen líneas particulares de Teléfono en cualquier parte del país, A PRECIOS MUY MODERADOS. Se hacen presupuestos sobre plantas de luz incadescente y de arco del mejor sistema en uso. Agentes de la Compañía de Relojes de Veladores de Cleveland, Ohio.-Este reloj es un artícnlo indispen<mble para las fábricas y grandes el;ltablecimientos, siendo un protector seguro contra ladrones é incendio.-Solicítense presupuestos. Esta Compañía posee patente otorgada por el Gobierno Mexicano para toda la República por el teléfono sistema •·BELL," y previene á. una y á toda persona contra su uso, mientra~ que no sea comprado de esta Compañía ó sus Agentes autorizados. Agentes para la República Mexicana de la Compañía ''WESTERN ELECTR1c," de Nueva York. SE SOLICITA. OOBRESPONDI<JN C IA . J. l!J. Tor·bm·t, GERENTE O.ENKRAL. Es tilos Horizontales y Verticales. Todas de primera clase. Establecida en 1 876. 0RES8EN PeííERY \v'0R KS. Fuente con tapa " St E:lmo" 8 pulgs. THE POTTER'S CO-OPERATIVE COMPANY, Fabricantes de Losa de Pedernal y Porcelana fina decorada de Dresden. Para más pcrrmenores, dirigirse i\ E A ST L IVE RP OO L, OHIO, E. U. de A. H l l-L SBORO, OH 101 g: V· ~! A., for the purpose of conducting an advertising t he United States and Canacla. La Compañía '.vlinera Aman<la ha sido incorporada en Colorado, E. U. con un capitnl <le $ 100,000 con objeto de beneficiar una mina en Pc<lriseña, Durango. The Amanda '.vlining Company has been incorporatecl in Colorado, U. S., with a capital of $100,000 for the purpose of operating a mine at Pedriseirn, Los seises mexicanos.- llace algún tiempo indicamos l:ls proba- 1".texican Six:S.-some time ngo we pointed out the probable aclvantages to be secured by a lransfer by the investor in '.\iexican Railway First Preference Stock at a quotation ahove the Government Six per Cent. into the Jatter security. We consiclcr the Mexic:m Government Sterling Six per Cents offer allractions to that class of investors who are not indisposed to take a risk such :is that involved in the Railway Stock. There is certainly more assurance of satisfactory yield.-Stahst, L011don. bles ventajas que se asegurarían los capitalistas tenedores de acciones de primera preferencia del F. C. Mexicano, cambiándolas por seguridades del seis por ciento del Gobierno á una cotización mayor que éstas. Consideramos que los seis por ciento Esterlinas del Gobierno Mexicano ofrecen nlractivos á la clase ele hombres ele dinero que no están opuestos á tomar riesgos como los que envuelven las acciones del Ferrocarril. Ciertamente es m:.s seguro un rdimiento satisfactorio-Staistt, Londres. Marcos de todos tamaños. Amplificaciones á Lápiz y Aquarela. f Solicitamos la corres¡>?ndencia y Descamo~ 6U!I Pedido•, pon!lenorc;.•, Sat¡sfacc1611 garantizad~. , , Pídase prcci011 • agency in this country and in con objeto ele c~tablecer una agencia de anuncios en este país y en los Estados Unidos y Canadá. * APARTADO 112.-1~ SAN TRAPICHES MOVIDOS PORfUERZA DE ANIMAL, AGUA OVAPOR 551 1'ú:XICAN fuANCill. 111 plan del profesor Soetbeer. -Como suponíamu~, era inexacto el resúmen que por el cable se envió desde Viena del Plan monetario del Profesor Soetbeer. El peso de la moneda mínima ele oro propuesta es 5.8o65 gramos ( en vez ele 2.8o65 como dijo el telégrafo), equivalente á la moneda Francesa de veinte francos, Jo cual sería un mínimum satisfactorio, dejando márgen abundante para un uso mayor de plata. Seria prohibida la circulacion de monedas de oro de valor inferior en tocios los países que firmaren el convenio. Las monedas de oro de valor inferior que hubiere en circulación al tiempo de coucluirse el convenio, serian retiradas en el término de cinco años. La libre acuñación de monedas de oro legales, sería penniticla á inclivicluos particulares mediante el pago ele un derecho de acuñación ele dos por mil. Se pennitiría la emisión ele certificados de oro contra una reserva ele oro. No se emitir[an billetes de Banco ni certificados <le la Tesorería ele menos de 5.8o65 gramos ele ley ele oro. Como complemento á la a~uñación de oro, el Profesor Soetbeer recomienda la acuñación ele plata en la pro¡>Qrció n ele 20 á I de oro, siendo las principales monedas de uno, dos, y cinco chelines, marcos ó francos respecti,·amente. La plata sería de curso forzoso hasta el limite ele cuatro libras esterlinas, 6o marcos, 75 francos y 20 pesos. Se retirarían todas las monedas ele plata inferiores á cierta base fija de ley fina. La ac~ñació~ iÍe la pJata estaría bajo el · dominio exclusivo del Estado. Po- • drían ser emitidos certificados ele plata por oficinas de dinero y bancos provinciales á cambio ele depósitos ele moneda legal de plata; ningún certificado, no obstante, debería representar menos ele diez chelines, diez marcos,. diez francos ó dos pesos, según el caso. Cada uno ele los E stados que se adhieren á semejante convenio internacional cle~ría ciar aviso á los demás, dentro ~el ténnino de dos meses, antes de tenmnar cada año, de tocios los cambios hechos durante el año en su sistema de acuñación. · Finalmente sugiere que, como la Unión Postal universal, la propuesta convención podría ser cancelada por cada Estado, dando a,·iso ele ello al menos seis meses antes del fin ele año. El Profesor Soctbeer observa que todo depende de la actitud de la Gran Brelalia. Tal es el plan como más detalladamente se enuncia ~n la prensa Europea. No dejará de llamar la atención la importante cláusula que autoriza á los banqueros á emitir certificados wntra plata en depósito. Una objeción que con seguridad se hará al plan de Soetbeer es, que limitando el curso forzoso en plata á una suma tan pequeña, realmente degrada las monedas de metal blanco al nivel <le dinero "en señal <ie trato." Otra objeción es que la nueva unidad de oro no es fácilmente divisible para acomodarse á dinero fraccional. En Inglaterra el cbelin valdría justamente un veintésimo de la nueva unidad de 15 <:helines 10,¾' peniques. El penique sería privado de una veintésima parte de su valor. Todos los cálculos se harían intrincados, hasta que Jn. glaterra adoptara prácticamente el sistema Francb. Las monedas ele plata, conforme ahora existen, serian reducidas en valor, y hasta ser reemplazadas por monedas basad~ en 13: nuern proporcion_ de 20 á 1, habría infi_nit~ confusión en las transaccrones dianas. El plan es mgem◊so, y meras obiec1ones no son argumentos concluyentes contra él, si aun á costa ele mucha incomodidad remediare el mal existente de una moneda corriente dislocada. Certificados de A lcances.- En vinu<l <le una decisión del Presidente ele la República, la Secretaria de Hacienda está autorizada para cambiar por bonos de la Deuda Consolidada los certificados de Alcances por suel• dos expedidos á empleados públicos, cuando hayan transcurrido cinco ejercicios fiscales completos desde la emisión de dichos certificados. Así, puede comenzar inmediatamente el canje de certificados expedidos antes de Julio 1~ de 1887. Al efectuar el canje serán segregados los cupones vencidos de los bonos que se entreguen á los tenedores de certificados y los certificados mismos serán inmediatamente cancelados, Lo" te11~dores ele certificado, por cuyo 11)0n\a11t~ s~a imposible; dar~\ * Durango. Professor Soetbeer's Bcheme.-The cablecl synopsis of the Vienna professor's monetary plan was, :is we surmisecl, inaccurate. The weight of the minimum gold coin proposecl is 5.8065 grams (instead of 2.8o65 as telegraphecl ), the equivalen! of the French twenty franc piece, which would be a satisfactory mínimum Jeavi_ng plenty of room for an enlarged use of silver. The circulation of gold coins of inferior value to be prohibitecl within the countries signatory to the agreement Gold coins of inferior valne in c1rculation at the time of the conclusion of the agreement to be with<lrawn within five years. The free coinage of legal golcl coins Lo he perrnitted to prívate individnals on payment of a coinage fee of _two per 1housand. Thc issue of golcl certificates to be permittcd against a golcl res~rve. Bank note, and l'reasury certificates of Jess value than 5.8o65 grams of fine gold not to be issuecl. As a complement to the gold coin~e, Professor Soetbcer recommencls tbe coinage of sil".er money in the proportion of 20 to I of golcl, lhe chief coins to be pieces of one, two and five shillings, marks or francs respcctively. Silver to be a legal tender for payments np to four pouncls sterling, 6o marks, 75 francs or 20 clollars. All sil ver coins below a certain fixecl standard of purity to be withdrawn. The coinage of silvcr to be under the sole control of the State. Silver certificates might be issued by money offices and provincial banks in exchange for cleposits of legal sih·er coin, no certificale, however, to represen! less than len shilling1, ten marks, ten francs or two clollars, as the case might be. Each of tbe States aclheriug to snch intemational agreement to give notice lo the rest within two months of ibe tcrmination of each calendar year of ali cbanges matle during the year in its coinagc system. Finally, it is suggestecl that thc proposed convcntion shonld, like the Cniversal Postal Union, be terminable for each State by noticc given at least six months befare tbe encl of the calendar year. Profos;or Soetbeer observes that evc111bing clepends entirely upon th~ attitucle of Great Britain. This is tbe schemc as more fu lly delaiJed in the European Press. T he importan! provision authorising bankers to Í>'Sl)e certificales agaiusl silver wili not escape attention. One objection surc to be raisecl to Soetbeer's scheme is that Jimiting the legal tender value of silver to ,o small an amunnt reallydegrades thc white metal coins to the leve! of token money. Anolher ohjection is tbat the new gold nnit is not e:isily divisible so as to accommodate itself to subsidiary money. In Englancl the shilling woulcl be worth just a twentieth of thc new golcl unit of 15 s. 10_¼' d. The penny wo_uld be shorn of a twcntieth of its value. Ali calculatiom wonld be made intricate, until Englancl should aclopt, practically, tbe French system. Silver coins as now existing would be recluce<l in value an<l, until replaced by coins base<l on the new ratio of 20 to I, there would be enclless confusion in daily Lransactions. Thc scheme is an ingenious one, and mere objection~ are not conclusive arguments against the)lan if, even·at the cosfof greal inconvenience, it should remcdy the existing evil of a dislocated currency. Certificates of A rrears.-By rirtue of a decision of the Presiclent of tbe Republic, the Treasury is authorized lo exchange for Consolidated pébt Bonds the certificatel; o( arrears of salaries issued to public servant~, when five full Asca) years have elapsed since the issue of saicl certificates. Thus, the exchange of certificntes issued prior to July l sl, 1887, can begin at once. l n effccting the exchange, matured coupons will he removed from the bonds clelivered to certificate-holders anc) the certificate; Lhemselves will be at 011<:e cancelled. t{9\d~rs of f:rtilientes for amo1mts for which it is impossible lp give an �. 552 . Tm: 'l'HE MEXIOAN FINANOIER. AGUSTIN BORNEMANN. ALFREDO A. FOX u 11BUOO COMMISSION MERCHANT ' O.U.U Da DON .JUil JlilUBL NUJIDO On hand Orizaba and Cordoba Oonu and Touoc,;, oftht :,neei b~nda, at mo~erate pricee, either for Exportatio• or omRoestihe <:onau.mpt1oa. Braneh house, Orizaba, Callejon de e a num. 2. Bu~= the oelebraW brand of ~ "L.l l'A'YO.iTJ." of ll71. A ~ nook foll.Jlded by Bodiif- and Mi.n.nte in GENE'R,AL AGEN'.r "ZORRA" DYNAMITE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSfG!I - - AND BICKFORD FUSE,-- Mi ~ i ng and Railroad Supplies of every descriptio n . !:~ SANTA N o. .9 . OPTICOS '' EL F INANCIERO 1\.1EXICAN0 . " Proporcion a noticias exactas r especto d e l a m:nv:m B. IA I SABEL -DE- y la A GB.I e U'L'J!U'B.A . K I NG EL f:EMANARIO MÁS BARATO ENTRE LOS DE SU CLASE, ror SEIS pesos ANUALES.~~ SE AJUSTAN A!\TEOJOS SEGUN EL NUEVO SISTEMA AMERICANO P de San Francisco No. 12. CALLE DE CADENA NUM. 19. -?.IEX.IGO. - P OR M.!.\'OJ: \' llKNoi:. l'Olt l'tUYOR Y M>:NOR. MA@éIINAS BE GRABAR ,., Rl8HAR0S ,, THF. TRUST, LOAN & AGENCY Co. OF MEXICO, LIMITED. PARA USE DE 6i MOORGATF. ST., L ONDON, E. C. COMPAÑIA AKGLO AIEXICAXA DE iiHESTAMOS Y AGEXCIAS. - -SOCIEDAD ANO:SIMA-- Grabadores sobre Madera Cobre y Acero: así como Lit~ grafos y oficinas de ferrocarril. Adecuadas para dibujar Mapas Cartel~s ~e teatro etc., y pard proced1m1entos foto-mecánicos. 1~a111año de las máquinas desde 14 x 14 hasta So pulgs. Gereooo... ... ........ .. . ... . . .. .. . . .... . . Sub- Gerente.. . ...•...... . . .. .. ....... ... Banqueros .. --- - . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Abogado• ¡ · · · · · · · · · · · • · • ••••••• •••. ... G. M. $467,666.14. The Legislature of the State of Sinaloa has exempted maize, beans, cure el meat, rice and !arel from municipal and State taxation up to December 31th teca. next. del f~rrocarril Nacional Mexicano en la segunda semana de Agostó fueron $98,261.26 contra $72,452.93 en igual semana del año pasado; y en la terce• ra semana fueron $82,923.30 contra $83,642.22. Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Veracruz) durante la semana 34 del corriente aiic•, subieron á $57,911.03 comparados con $67,380.8o en el correspondienle periodo de 1891. Los ingresc.s netos del Interoceánico en la semana que terminó el 13 de Agosto fueron $32,o6o.90 y en la semana que lerminó el 20 de Agosto $32,554.59. Los productos de todas las lineas del Central Mexicano, en la tercera semana de Agosto, fueron aproximati.-amente $16o,709.87. n bhcas, etc. · Para informes dirigil'se á la Ottcioa del• Compafila, CALLE DE GANTE NU~I. 11, Mf:x1co. F Pld ase precios Y pormenores á T . A . R ICHARDS A gent 7 6 u lton St., New Yor k, E . U . de A .; ó bien a LIFE -ACCIDENT Q u ernsey y Cia., Cadena 19 Mexico. los s r'es. See ~er ' AGENCIA DE ~rRADUCCIONES. ----·•·---- E . I'. D E CEJ.1S Y CIA. ?fl<Jinas <le "RL FINANCIERO JVIEXICANO" •e 1fs~i'::~~e:~!u~~1oi~: ~c;lii~1!r!o~ª~1 oficinas <le esteperióllfco~1ler~ona.~ r¡ne tle~ean Patiit lutual OF CALIFORNIA. bienº~~a~:i~~\ r;u:: }f:i ti! ij~!~:: Jleeu México, tle un esta.btecfmtento y la nrcesh1acl, tlltla ella nH\., pal)ltlrITUD Y ESMER.O il la traducción I d < o, eu e cnal se ntlcmt:< (;O:)! EX~C1 ·ian lll(lucicto á. abi·ir eStH Departa1~1~ 11 8;!C.Sr>afio! YYif.C\'l!l'S¡;,·nos 1 1as muy competeu~es 011 la materia. ' o vaJO 1a t 11rccc1on de ¡u::rsoe Se ha~e~ tamb1(m traducciones del francés al lnglés l' al cs¡,Rfiol l' vice,·crsa. . Especialidad _en. la traducción de Docnmentos Judiciales, contratot de todas clases, lllfO_f1!1BS de l!egoc1ac10nes Mineras, Bancos, compañías de Ferrocarriles etc iy n1 ·ctam·enes Penciales. ' '' LOS HONORARIOS SERAN ..MODlCOS. -SE ESCRIBE EN MÁQUINA- THE MOST LIBERAL ANO PROMPT Ocdrrase á. E. F. de Célls y Cla oficinas d 8 "El F' ]lor correo, Apartado ó19, MéxicO: manci ero Mexicano," VatlObl\ 19, - - PAYING - TR.A.NSLATING AGENCY. LlFE ) ~O ACCIDENT INSUR)NCE COMP)NY E. I', Dll CBLIS 4 IN THE W ORL D. OFFICE OF "THE l\1EXICAN C. H. M. y AGRAMQNTE, The numerous calls malle at the offlces ofthis CO. FINANCIER," b . · K.~~:~~i~i¡~:r¡s,~-!iªri~~:= 1f1!~~s~~gJ~ªof~t'~~i~ir~~i ~~!d ~:~bYtst~!~i(\~,g~r~ºf1~! 6 11 8 1 ;;:~~t~: . ~ f:h ~~~ J~ v~t l!c~~ºt~~ri~lJ~~:;;~':e~:~t ~1spt1(18C8etl,,,uh~ t~ otpb~i trifs ri"ehp;;t;~ p eteut tito matter. ' . o are oroug1 lJy com111 Director General for the Republic of Mexioo. No.17, CINCO DE MAYO, Translations are also ma.de from J:i"'rencb to English and Spanish anü vice-versa Special attenlioÚ~d to !he translation or Legal Docnments, contracts or an k!nds, ~l!inp; Rtports, or Banks, Railway companies, etc., and Reports or Ex]Jerts on a11 kinl!s or busilless. C:a:.A~GES :1>4:0DEn.A'J:'E_ - TYPEWRITING DO.i<E.- CITY. tg 1';~1c~~li• & Co..Offtce of_"Tbe Mexlcan financier," Cadena 10 or a<ldréss P. $:l'j~~ 1~; maulipas on the same date $7,256.53. The buclget oí expenditure of the State of Chihuahua for the fiscal year beginning October 1st, •1892, and ending September 30th 1893, ¡unounts to B.ailway Jlarnings ,-Thc estímated gross earnings ofthe .Mexican National for the 2nd week oí August were $98,261.26 against $72,452~93 in the same week last year; 3rd week $82,923.30 against $83,642.22. The gross receipts of the Mexican (Veracruz) Railway cluring thc 34td week of the current year amounted to $57,911.03 against $67,38o.8o in the corresponcling periocl of 1891. The net receipts of the Interoceanic for the week ending August 13th. were $32,060.90 and for the week ending August 20th $32,554.59. The approximate earnings of the Mexican (entra!, whole system, for the 3rd quarter of August were $16o,709.87. COTIZACIONES D E ACCIONES DE MINAS.-QU OTATI ONS O F MININO S TOCK . No. of Shares. H. t:hmupiou J on~. HI CO rló Lomln~ y l1éxit'O. ~r. l>. Alfonso Latrna•ter Jones. 5 •.. ••••••. . •.. •• ••••.. ..•... Sr. ll. l'aulo Mnrtlnez del l{io, La Compaf_Ha so encar~a de lf!"ª· :-h1i:io de u~goci,,e financieros en México y en Lon~re.s_. •epec1almf'!1te ,14' la nt'gocuwwu .r ngenc1a ,le ¡,rtstarn():ot, administración ó realizac1ón de Pro¡nedades, '"l'"'sentación de Com¡,aiilaa, ejecución de olm,s pú. MEXI C O suhe á $467,666 14. La Legislatura del Estado ele Sinaloa ha eximido de impuestos municipa• les hasta el 31 de Diciembre próximo, el maíz, frijol, carne seca, arroz y m:111- .!<~iones. ' Ste"••rt. exact ec¡uivalent in boncls, the lowest clenomination oí the latter being $25, may eitl1er surrencler the ocld balance against the Treasury or make good in cash thc amount necessary to acquire a $25 bond. Stat e r inance.-The balance on hand in the State Treasury of Jalisco on tbe 31st of July last was $8,594.17 and in that ofthe State of Ta- Núru.de Capital suscrito . .... . ..... . .. ~ 500 000 ' equivalente exacto en bonos, siendo $25 1a denominación menor de esto,, pueden renunciar el balance que quede, en favor del Erario, ó completar en efectivo lo bastante para adquirir un bono c)e $25. Finanzas de los Estados.---El balance existente en la Tesorería del Estado de Jalisco el 31 ele Julio ítltimo, era de $8,594, 17 y en la de¡ Estado de Tamaulipas en la misma fecha $7,256 53. El presupuesto de gastos del Estado de Chihuahua para el año fiscal que comenzó el 1~ de Octubre ele 1892 y concluye en 30 ele Septiembre de 1893> Ingres os de l'errocarriles,-Se calcula que lc.s ingresos brutos -A\ TEOJOS YLE\TES AllEHICAXOS- CONDICIONES; 558 MEXIOAN FINANOIER. Amistacl y Concordia, nueva emisión. Aréralo,-aviadora- payabie ¼s- .r. Jdem,-aviada-free .. . ...... . .. . Asturiana, Zacatecas . ...... . . . .. . Abundancia.,-aviadora-payable .. . L,aBlauca,-aviadora- payable . . . . Jdem,-aviada- free ............ . La Camdia,-aviada- free ........ • Carmen ................... . ... . Cinco Seí!ores, Estado de Guamij¡;,ato -State ofGua.najuato ... . ..... . Caldero11a y anexas,-barra- aviaclora- payable .... . .......... . Cristo,-aviada-free ............ . Cal y Canto,- ban·-aviada- free. Cerro Colorado ............. . . . . . Castellana y San Ramón, Tepica viadora y a viada-payab1e-free. Concepción, Catorce, S. L. P ...... . Dificultad y a.nexas,- aviada-freebarra ......... . .... .. ...... . Dinamita y anexas , -- aviadora payable ............ . ....... . . Dinamita y ane.ras.-aviada- free .. Espíritu S?'nto,-;-aviadora-payable. Jdem,- av1ada- free .........•... Esperanza, Guanajuato- aviaJora .. Encino y anexas,, aviadora, payable. Encino y anexas,- a.viada- free .... Guatimotzin- barra- aviada- free . La Gran Conipaña,-aviado y aviador~free & assessable .... . ... . Gitadalllpe Hidal,go, - aviadora payable ... . . . ......... . ..... . Guadaliipe Hidalgo,- aviada- free. I Gardmio,- Bar-Barra .......... . . Huniboltlt- aviadoras • ll ldem,- aviadas. . . . • . . . • . Jturbide.- free-aviada.......... . Luz,- free- aviada . . . . ...... . . . . Luz de Borda, Tlalpujahua- aviadoi:,as-payable............. . .... . L?.tz ele Borda,-aviada- free ..... . Moctezmna,-aviada-free: .... . .. . !)600 .Val ne. 70 400 8000 2500 750 1536 768 335 llivl<lends. $ * 107.21 20.00 3 1100 20000 5000 1000 2400 420 800 15000 12000 2500 850 2400 15CXYJ 710 5.00 10.00 · 20.00 35000 1800 50 600 1600 25 15 800 10 1120 15 65 4000 4500 2500 8 1440 480 80 100 40000 1100 20 15 50 1100 600 3000 20 20 3600 1800 1000 Nflm.de Acciones. No. ot Pl·ecios. Dividentlos ~200Ó / Sbares. El Milagro,-avíada -free ....... . Iclem,-aviadora- payable ....... . Manzano y anexás,-aviadas . .. .. . Machorra y anexas (Mi.choacán), enteramente pagada-paid up ... .. Machorra y anexas, primera exhibición pagada,-first call paid. . ... Negociación de Maravillas,- aviadoras-payable...... .. ... . ..... . Idem,-aviadas-free . .... . . .. .... . Negociación (}uada7,ape (Fresnillo)barra-aviadora-payable ...... . Negociación Guadalupe, aviada- free. Pabellón-aviada,- free .. . . .. ... . Palma.-aviadora-payable ...... . Idem,-aviada-free ............ . Pereg1·inos . .. .• . . ............... Real ilel Jllonte y Paclmca . .. • . . ... Rosario,- barra-aviada-fi:ee..... Rosa,·io vü:fo,-aviadora-payable.. Idem,- aviada--free . .. . ... . . . . . . Refugio ......... . ......... .. .. . Reüia1-aviadora-payable... .... . Idem,-aviada-free .... . ..... . . . Restauradora . . . . . .. ... . .... . ... . Sta. Gertrudis y anexas,- aviadora payable, nueva emisión . ..... . . . Sta.. Gertru..dis y anexas, aviada, 10 free. Sta. Gertrmlis y anexas (Tlalpujahua), aviadora (assessable) Sta. (!ertrudis y anexas (Tlalpujahua), aviada-free .............. . .. . S. Rafael-aviadoras-payable . . .. . Idem,- aviada- free ... . . ... . .. . . . Sorpresa,- m1eva emisión 1/ 80 ••• •• • Soledad,-nueva emisión 1/ 80 • • •• • .• San Biienaventara,- aviada-free .. S. José de los Doradores, bono aviador. La Sirena (Durango),-ban:a ..... . S. Cayetano El Bordo,-aviadorapayable . . ... . ...... . ........ . S. Cayetano El Bordo,-aviada-free. S. Victoriano,- barra- aviada- free. Sat1ta .A-11a,- aviadora-paya.ble . . .. Precios. Dividendos Valne. DiVl<len<IB. 2 3 20 1800 80 24 1680 1000 800 1800 600 2p54 2100 1050 38000 400 700 25 25 20 lopü 10.00 * 45.95 t 10.00 10.00 38.00 10.00 3500 193,2 30 20 35 3600 8 1200 10000 28800 100 9600 25 2000 175 1000 1200 1200 960 960 1000 4800 80 2500 1000 1100 * 1.50 12.00 48.00 12.00 ~0.00 1150 225 6 35000 1600 350 800 600 150 2000 1800 360 Véase la v-uelta....::..See next page. �554 'rl'IE MExrcAN RAVELERS F1cA'MCIER, ~ANco Tm: INrnRNALIONAL Nfim.de Acciones. No.or Sbares. EmrílrncARJO ni M~x1co. -- - - DE HARTFORD, CONN., E. U. A. ~mrañía ae ~eguros so~re la Vi~a ONTERNATIONAL AND MORTGAGE BANK OF MF.XICO) Contra Accidentes. EXPIDE LAS PÓIJZAS ~!AS ventajosas y las mejores del MUNDO. No existen Pólizas sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero,ni hay otras que por su baratura produzcan tanto dinero. ACTIVO SOBRANTE $13.613,111. 95 $2,489,566. 37 $1.7~0,995.14 SE P}G}RON ) LOS TENEDORES DE POLI~S D1.u•an-te el año de ,l.SOI. Siniestros totales pagados desde 1864 $ 20.910,508. 20 WALKER & BULLARD, l1gentes Generales para México y Centro América. -DESPACHO:- PUENTE DE S.AN FRANCISCO MEXICO, Nful, 1. $6.000,000 CAPITAL . ... .. ............ . ..... . ... Foreign Exchange, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchange, S. Q,iydano Maravilla.s, aviada, free. Sta. Elena, (Almoloya) ... ........ . S. Teó/Uo del Oya,mel . . . ......... . Sta. R osa, (Tlalpujahua)-,aviados y Deposits, Discounts, Open .Accounts, Collection of drafts, <;ioupons, etc. Mortgages redeemable m 25 years by annuities off) per cent., payl!,ble quarterly, the Bank effecting the loan in MORTG.AGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at ~he option of the debtor to redeem the Balance of the principal at any time and with MORTG.AGE BONDS. The attentíon of the public is respectfnlly called to the importance of these bonds. I .,. 3.• Calle Sur 1067. P. O, Box 296. 3000 2400 140 5 par par Acapulco. . . Agnasca!ientes Cam1ie-che •. . Celaya. . . . Clúhuabua . . Chilpancingo Colima • . Cuernavaca. Durango . . Guadafajara Guanajuato. Lagos . . . León . . . ! : •···¡)jii• ,, " " Jlar par par Dinero. Bid. Hecho. Done. Zaragoza ........•.......... . ... Jfineral de G·uanace-vi . ..... ...... . - 50 3 18 175 125 50 $ HACIENDAS DE BENEFICIO. Papel. : Asked. " 4 n ~ " ., 3 ,, 4 ",, ········ 2 11ar ",, 3 " ½p. c. ., 2 " ],>&l' ,, l ,, par ,, l¡ "ñar,H ,, n - 375 260 360 2.00 20000 40 340 i P. 1 p. c. .1 ,, par n 31ar par 11 1 par :.J :,: J>&r J.! par •1 J:". 1 p. c. ' ,, . ,, 1 :1 :: l ] Dinero. Hecho. Bid. , _D_o_n_e._ JJ.• ]). c. 1 ,, 2 ., 1 ,. 4 ,, ,, 3 ,, 1 3' , :: 2~ :: ,, 2 ,, ,, 2 ,, ,, 1 1 1 1 t SaltfHo. . San Cristobal . . San Luis Potosi.. 1 'l'abasco . . • . Tampico . . . 1 Tchuautepec. . 'fepic. . Toluca. I ,, Tuxpam • par ]) 2½ - - ,, · 4 ;; p&r . ., 1 ,, ¡>ar 1, t ,, 1.. Papsl. Dinero. 1 Hecho. _.::;: Ac:c sk;c;eccd_. --1--B_i_,l._ Done. 1 1 , Veracmz. , Villa Lerdo . D. 2 ¡ Zaca~s. . l Guayma.s. 1 , l par ,, 1½ "6 par " l 11 "3 ,. par 11 2 ,, par ., 6 ,. l p. c. "4 ., par "2 ,, pá.r n 2 P. l p. c. Par ,, ,. . .P. ,, . D. I par l).3 ,,"1 'l : ,,"" ll .¡ p. r. "1 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M. 38. CAMBIOS.- EXCHANCE. 1 60 dias. A la vista. . Londres (LondO!lJ ...............: Paria (Parlll) ....~................. . 3.32i Ntteva York (New York) ....... .. 5.3½ 54 AJemania.(Germany) .... .... ... .. . 2.10-2.12~ 2.Gn-2.10 80.32 p.c. España (Spain).... ................ . 48 p. c. Habana (l:lavanal ............... . PRIMOROSO Acciones del Banco Nacional.-Nalional Bank Shares. En México, pesos.-(Jn Mexico clollars) (ex) .. $ 134 En Paris, franco$.--{ln Paris, fraucs)......... . 555 ~Jn Londre.s, libras.-(ln London, pounds) .. :E, 10 en tono, Acciones del Banco de Londres y MéxicoShares of Bank of London and Mexico ($ 100 1>agados-paid $100) ......... .................S W5 Descuento de Bancos.-(Bank disconnt.).. .....7-9 p. c. Dinero en cuenta corriente.-(i\loney on current account).. ...................................7.9 " Descuento del Bank ofEngland ................... 2 ff Empréstito de Ferrocarriles.•-(Railway Snbvention Loan) .. .. . . . ... . . . .. .. .. .. . . . . . . . .. .. Empréstito Municipal Mexicano. - (Mexicau Municipal Loan) ........ , ........ ...... , ... .. .. ,. Bonos de !a Deuda Consohdada1 Inter10r, co.t1:,:aci611 eu Londres.- Bonds of tite ConsohdatedJ)ebt, Interior, payable in silver, London quotation ........ ...... ............... .. L Certülcados de alcauces... ..... .. .. .. . ......... .... Fondos Píbllcos.-Pnblic l'ullds. 6.·, 2;>! 21 Plata en banas en Londres.- (Silver bars, irt London) .. ...... ................ . .... .. ..... d 38 1110 Plata en barras eu Nueva York.-Silver bars in New York...... . . . .. .. . .. ... . .. . . . . . . . .. . .. . .. 0.83½ Pesos Mexicanos, en L ondrcs.-(Mexican <lolla1-s in London)...... . . .. . . . .. .. . . . . . .. .. ... d. 37½ Pesos Uexicauos eu Nueva York - lllexfoan dollars, in NewYork ........................ c. 0.66¼ Bonos de la deuda. consolidada. Junio 22, 1885. (Bonds ofcousolidated Debt. June 2'21885). 39.37 Bonos de la Deuda Nacional consólidada por ley d.e Mayo Z7 de 1889.-Boudsof Consolld• ated Debt created by law of May Z7, 1889..... 28½-27½ Empréstito Mexica,to de 6 por ciento.-(Me:t• ican 6 Per cent. Loan) ...... .. ................... 82¼ p. c. BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONDS ANO SHARES. - - --- . TOQUE AMERICANO • RIVAL. --~ Fenocarril Mexicano, primera prefereucia.1\[exican railway, Jirst. prcf. Ex................ Ordinarias (ordinar y. Ex) . ...... .. . ... .. ...... .. . Central Mexicano 41>8-Mexican CentraJ,4°/0 Acciones.-(Stock)p,¡,pel.-Asked ... .. ...... .. ... FerrocaJTil lntero~nico.....Jl pg debcritures Prefercnce, valor (value) :E, 10..... r l~ rrnff~~m~ SIN 24i 67½ 15'1 76½ 3H EL FINANCIERO MEXICANO AGOSTO 27 DE 1892.-NUMERO CORRIDO 517. W'Se publica todos los Sábados en la Ciudad de México._n El primoroso Piano ·•shaw." nF.SPACJlO, 19 Calle de Cadena.-Apartado del Correo 519. DESPACHO EN NUEVA YORK, 7 Bowling Green, Garantizados retener sus calidades n1usicales en cualquier clima. Subscrlclon al año, PAGO ADELANTADO.- FRANCO DE PORTE. RepúlJlicadeMéxico..............$600 1 EstadosUni(los ................... $6 OOoro Gran Bretaña.............. ...... i; 1 12s. Otrospalsesextranjeros:.... ..... 8 00 ,, Vendidos sobre sos méritos. PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la "Shaw Piano Company," fabricantes de pianos rectos y de cola. FABRICAS: ERIE, PA. E. U. de A. 1 JIBBKOsfsUlO 04TÁLOGO OB4TI8. Ferrocarrile$ del Distrito, acciones (le $100.District Ra.ilroad, $ 100 s!rnl'es. . . . . . . . . . . . . . . . 87-89 Otras a.oci.on.e~.-Otb.er sharea. Compañia Telef61úca ::.rexicana, aceiones.(Mex!can Telephone Co., sbares) ...... . ... .$ 1.05 Compañia '.Celegráfica Mexicana, acciones.Mll.tioan Telegraph Co., shares)..... ..... .... 20:í Redactor res onsable, LO UIS C. SIMONDS. DE SU HECHURA. Construidos con toda fidelidad. -- -- -----~- ·----- ----. Ferrocarril Interoceánico.-Ordiuary. Nacional Mexicano, bonos de primera hipoteca - (i\lcxican National first, mortgage) 6p8 9ó Segunda hipoteca, clase ".l.."-(Second mortga.ge, class "A") 6 P8 .. .. .. .. .. . ... .. . ... .. ... . .. 37l Segunda hipoteca, clase "B."-(Second mort• gage, class "B") 6 pg ....................... ... . 12 Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. Ull( 1000 100 Bartolomé de Medina ............ . 2000 Gttctdalupe, ..................... . 10000 Progreso ..............•........ 1840 10 Purísima Grande . . . .... ..... . ... . Tasco ..................... ••••• Unio11 . .. ..•... .. . . ..•....... ... l Matamoros . Mazatlán. , Mérida. Monterrey . Morella. . . . Nogales. . . . Nuevo Laredo. Oaxaca. . Orizaba.. ·P achuca . Parral. Paso del Nor te. Puebla. . uerétaro. Sixt.y days. Sigbt. • 1800 Jdem,-aviado .... .. ......... , . . 15 15 35 15 D.3 p. c. " 2 - -CITY OF MEXICO.- PIANO $ CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE. Papel. Aske,l. (Ser. Orden de San Agustín núm. 2) UN 50 2000 2400 Tlauzingo, Esta.do de Puebla .. . .. . Unión y Concordia . .. .... .. . • .... Zembo ... . .... .... ........... . . Zorra,-aviador . ....... , . , ..... . Precios. Dividendos Dlvidends. Value. • Por los ülthnos tres meses. Last tbree months.- t Por los 1\ltimos cuatro meses.-La.st four months. PRESIDENT. TELEPRONE $ 200 15 60 10 .S. Felipe de Jesús.~ .. . •. . . . ...... ./ J. de Teresa Dliranda, CASHIER. $ sable .... .. ..... . .... .... . .. . S. Patricio La Palma, aviada, free .. S. J osé Maravillas (Real del Monte). There is no investment SA.FER because they are guaranteed by a first mortgage upon real estate of double the amount. The Bank will furnish ali kinds of written reports relating to its operations upon application. Joaqufn de Trueb&, aviadores ............. ....... . S. Andrés ............. . . ....... . S. Patriáo L a Palma ,-aviador asses- Ndm. do Acciones. No. ot Sbares. Precios. lllVl<lendos Yalu'1. Dlvilienüs. 1600 320 payable . .. . .. ... . .......... . . ~ -.-::-- 600 Santa Ana,-aviada- free ..... . . . S. Oayetano .Marni•illas,-avia:dora- 555 MExrcAN FrnANC.IEit. :.. AGENTES GENERALJ,;S EN EL EXTRANJERO: LA COMPAl\IIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green, XUJIV A YOB.B:. 17 Leadenhall Street, LOXDB.JIS. JJ. C. T HE MEXICAN FINANCIER AUGUST 27, 1892.-WHOLE No. 517. A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. [i"'Publishecl e,ery Saturday in the Cily or Mexico, .4:) OFFICES, 19 Calle de Cadena.-Post Offioe Box 519. OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowliug Green. 8ubecription per Annum IN ADVANCE.-POSTA.GE FREE. Republicof?tfexico ...............$6 00 Great Britain .................... 4/; 1 12 s. UnitedStateg .. .. .............. .$6 OOgol,1 ., ! Other foreign countries ........ 8 00 GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. '/ Bowling Qreen, NEW YOB.B:, 17 .Leadenball Street, I.OXDON. 11. C. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager ofSnbscriptiou and A.dvertising Department.s; City of .M.exico, Suplicamos á los suscritores que nos avisen inmediatamente cualquier falta en el recibo del periódico, lo ñúsmo que todo cambio de domicilio. Los suscritores del interior pueden hacer sus pagos en tio1bres de correo 6 en giros sobre banqueros y comerciantes de 68tllo capital. Subscribers will kiudly notify us promptly of failure to receive tbe paper, and also of change of address. Payments by suscribers in the Interior may be made in Postage Stam¡is or draft., on ba.nkers and merchant.s of this capital. Librería, Imprenta y Litof:'rana de Edua.rdo Mur¡rula, Portal del A¡ruila, de Oro, 2. �556 Tm MExrcAN FINANCJER. FRACCION:\lllENTO OE LOS TElUlENOS --BE LA-- .. . COLONIA DE LA TEJA SITUÁ.DOS A UNO V OTRO LADO DEL PA.SEO DE LA. :EI.EFOR.JD:A. MEX:I.G 0 ------'"' Están á disposición del público los refe1~idos terrenos, en lotes de todas dimensiones. A PRECIOS MUY BARATOS Y EN CONDICIONES DE PAGO türSUMAMENTE VENTAJOSAS Toda reco1nendacíón- que se hiciera de esta Colonia sería inútil, puesto que es la más aristocrática y del más brillante porvenir, pudiéndosele llamar LA PRIMERA EN LA R1:.PÚBLICA, pues ni las establecidas ni las que se establezcan le igualarán en su magnífica posición. Los Sres. Seeger, Guernsey y Compañía, eRcargados para la realización de los 111encionados terrenos, han establecido una oficina á cuyo frente está el que suscribe, quien dará todos los pormenores que se soliciten· relativo al UNTJJOHUMO H!C~IONUIHNTO HU lt P~Btrno · La referida oficina está situada en el segundo piso de la casa número 19 de la C.ALLE DE CAD EN A, siendo las hm.-as de despacho de 10 á 12 A.M. y de 4 á 6 P. · ~l. Manuel Llera. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 20 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 20, No 23, Agosto 27 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-08-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006227 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica financiera Ferrocarriles Minería Potencia eléctrica en la agricultura Progreso de México Trasquiladora de aire comprimido