<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5234" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5234?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:49:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3798">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5234/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1892._Agosto._0002006286.ocr.pdf</src>
      <authentication>38229cd46b1fba88dfeb9bde53cefb1f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="141775">
                  <text>,
-. ,
•

ON. CIENT

1

...

-....__

SUPLEMENTO MENSUAL.
AGOSTO DE 1892.
Gallinas Sicilianas.
H . S. BABcocK,

RHODE

FONDO DE HISTORIA

Isuxo.
\.

·d , -~

/.,!,,
JJ,lf1,

/

,,

;..
~

¡,

.,

,/L ,,.

1

Pareja típica .de Gallinas Sicilianas.

Hace veinte ó veinticinco años las gallinas Sicilianas llamaban mucho la atención y según algunas autoridades fueron introducidas en esté país mucho antes. l\fr, F. Ayers, autor de vari~s tratados sobre gallinaceas, dice en uno de ellos que "eran
conocidas de numerosos criadores, antes de que las Brown Legh:orn [Leghorn Oscuras] fueran introducidas en alguna can ti.
dad." La más temprana fecha que se asigna á la introducción
de las Leghorn Oscuras, qne entonces llamaban Rojas, es 1835
. .
'
pero pronto desa·parecieron por cruzamiento con otrns razas. En
1852 y 1853 se importaron Leghorn Oscuras á Mystic, C~mecticut, y desde esa fecha comienza realmente la historia de las gallinas Leghorn Oscuras en los Estados Unidos. Si está, correcto Mr. Ayers en sus asertos, por ese tiempo era que las Sicilia.
nas eran conocidas de numerosos criadores: pero continuaron ·
siendo conocidas liasta por 1865 ó 1870. Desde ese ti~mpo su
historia desaparece hasta hace uno ó dos años, cuando de nuevo
ha aparecido en público esa raza

- Mr. Ayers describe esas gallinaceas .como "casi idénticas á
las Leghorn Üicuras" pero con "cresta en forma de copa." Pero
como escribía por descripciones que otros le habían dado, y en
aquellos días eran muy poco conocidos en este país los distinti..
vos de las razas , no es sorprendente que se caracterice ele "casi
idéntico" un parecido general. E s indudable que Mr. Ayers
estaba equivocado, porque criadores que tenían ·gallinas Sicilianas han dicho al que esto escribe que eran más grandes que las
Leghorn, y diferentes en color y carácter de la cresta. Es probable que esas Sicilianas primitivas hayan desaparecido como
raza, siendo absorvidas en la familia de Leghorn, y sean posibfomente en algunos casos fundadoras de la raza de Leghorn con
cresta rosa, pues las Sicilianas de hoy día provienen de importaciones más recientes. Extracto lo qu,e sigue de una carta que
en contestación á una pregunta mía recibí de un criador de esa
variedad: "fueron importadas (las Sicilianas) á este país hace
algunos quince años, es decir, los huevos fueron , pero no se sa-

�,
SECCIÓN CIENTÍFICA.

-

\

DEL FINANOIBRO MEXIO.ANO.

be de fijo de qué país, pues hace ya años murió la persona, una
h..
viuda, ~e los recibió; pero se supone que vinieron de Sicilia.
I • .,..Algunas-personas hay que pretenden haber criado esa olase de
:-.:-JI.ves~pero dicen que han desaparecido. Dicen que eran las me•
jores ponedoras de huevos que jamás tuvieron." Doocribe el
criador además la raza como poseyendo el estilo general y simetría de la familia' dé Leghorns, pesando los gallos adultos de seis
á siete libras, las hem~ras de cuatro y media á seis libras. La
cresta es grande, redonda, "casi de la forma de un plato," ahondada en su centro y picos pequeños, derechos, en su orilla exter~or. Este es un signo característico que ninguna otra raza reconocida posee. Detrás de ia cresta tiene un copete muy pequeño,
poco prominente, lo bastante para distinguir la raza de la Leghorn.
Las largas patas son de color verdoso, aunque los pollos jóvenes
las tienen casi amarillas. Pero aun más que la forma, el plumage
es lo que diferencia á las galliqas Sicilianas ele las Leghorn Oscuras. Por plumas que me han enviado, así como por descripciones
que me han hecho, creo que esta raza se asemeja más en color
á las gallinas Hamburg de rayas doradas, que á las Leghorn Oscuras. Las plumas del pecho del gallo eran rojizo dorado, lo
mismo que el lomo, muslo el mismo color de matiz más claro, la
cola negro puro, con las plumas largas muy lustrosas. Las plumás del pecho de la hembra color paja claro ó salmón pálido,
muslo muy parecido al pecho, y el lomo de color paja irregularmente rayado de pizan·a oscuro ó gris. Cualqniera puede imaginar que d e aquí resulte uu plumaje muy atractivo.
Pero esta raza merece ser restablecida, no tanto por su atractiva vista como por sus cualidades prácticas. Mi informante
dice: "Las pollas comienzan á poner cuando tienen de cinco á
seis meses: por supuesto algunas comienzan antes; pero no tan
pronto como las L eghorn: He criado gallinas Legorn, ·wyandottes, Plateadas y Blancas, Langshans, Plymouth Rocks, Min orcas negros y Buff Cochins, pero veo que las Sicilianas me
producen más huevos con igual atención y cuidado, y en invierno más que cualquiera de esas variedades." Este es testimonio
fuerte y es corroborado por declaración de los primeros criado·
res de gallinas Sicilianas, que vieron que eran notablemente
prolíficas.
Reasumiendo todo, si debemos de creer los informes, tenemos
en las Sicilianas una raza que se asemeja en forma á la Leghorn,
con cresta en forma de copa y un pequeño copete, como una libra más pesadas, con plum¡i.je parecido al de las Hamburg de
rayas doradas, patas verdosas, notablemente prolíficas ponedoras, quo no se echan, razonablemente sufridas, que llegan muy
temprano á la madurez, una casta de gallinas buena, especialmente para quien estime su valor por su capacidad para producir huevos. El grabado representa un par típico de Siciliana.~.
- American Agriculturi-St.

Woodhouse expresaron la opinión de que las plantas no se asimibn el nitrógeno, y la misma creencia expresó más tarde Saussura, quien de los experimentos que practicó, dedujo que las planbs obtenían el nitrógeno de las materia'3 orgá.nic1'3 solubles que
hny en el suelo y que el amoniaco lo absorbían de la atmósfera.
Boussing.iult, que empezó á investigar el asunto en 1837 y continuó haciendo experimentos durante 20 años, llegó á la conclusión de que las plantas se asimilan el nitrógeno de la atmósfera.
Por otra parte, Ville creía, en vista de los r esultados de los experimentos practicados por él durante el año 1849 y los tres siguientes, que las plantas son capaces de asimilarse el nitrógeno
atmosférico y se afirmó en esta creencia cuando en 1855 repitió
susexperimentosunacomisión compuesta de los principales químicos franceses de aquella fecha.
En 1857 empezaron en Rothansted los experimentos de los
Sres. Lawes, Gilbert y Pugs, y se continuaron por espacio de
varios años, dando por resultado según se dice en la memoria
enviada á las Transactions de la Royal Society en 1860, la casi
certidumbre de que Bonssingault tenía razón.
Durante estos últimos años el asunto ha vuelto á. ocupar la
atención de los sabios, y de los experimentos recientes , los de
Hellriegel y Wilforth son los más importantes porque demuestran que si bien las plantas muy altas pueden no utilizar directamente el nitrógeno libre, algunas de ellas pueden adquirir el
puesto en combinación con otras sustancias bajo la infinencia
de los organismos menore.~, Sir James Lawes y el Dr. Gilbert
consideran el resultado de gran importancia por lo que se refie•
re al problema irre3uelto del origen de todo el nitrógeno que
contienen las plantas leguminosas, y determinaron empezar de
nuevo la investigadón. Por consiguiente, se comenzaron á hacer
experimentos en Rothansted y se siguen haciendo todavía. La
memoria publicada por estos señores en el último número de la
Real Sociedad Agrícola es interesantísima.
En el elocuente articulo de los mismos señores titulado " El
origen del Nitrógeno de lag Legumbres" se ene uentra nna colección de evidencias de la manera eu que el frijol, los guisantes, el
trébol y otras plantas reciben el nitrógeno del aire. Sobre las
raíces de estas planta.'i se forman nódulos cíe la figura de pequeñas verrugas, y estos nódulos son la habitación de ciertos organismos inferiores ó microbios que tienen la propiedad de traer
al 1uelo el nitrógeno del aire y de presentárselo á. las plantas
mayores en la forma más conveniente para que ellas se lo puedan asimilar.

Via férrea de un solo rlel.- Transporte de maderos en los bosques.
En los bosques es á menndo diñcil transportar á cierta dis- nas que sostienen los maderos que se transportan. Dos de esos
tancia los troncos que han sido derribados. A.sí mismo en las mi- can uaj illos S')stieneu cada tronco, uno adelante y otro atrás·
nas, se tropieza con numerosas dificultades en el h-ansporte de los Por meJio &lt;le cadenas entre sí pueden reunirse varios carruajillo::1
minerales extraídos. .Un inventora1uericano, Ml'.JohnN. Yalley, que llevan diferentes paquetes de madera. Igualmente pueden
acaba de recurrir á un sistema de transporte de los más senci- suspenderse ele los ganchos c11:ja1; llenas de diversos objetos, collos é ingeniosos, que ya ha sido utilizad", pero al cual han da: mo lo representa la figura. . El conjunto de carruajillos es reudo gran simplicidad. Se trata &lt;le un ferrocarril de un solo riel nido con cadenas á una garita que sirve para el conductor, siencuya descripción hallamos en el Scie11ti:fic American. Consiste el do arrastrado el todo por uno ó dos caballos. Las cw·vas han
sistema en una viga horizontal de madera, mantenida sólidamen- Rido arregladas con el mayor radio posible.
te á cierta altura sobrn el suelo por medio de tijerales inclinados
8e concibe los inmenso!:! servicios que unr. instalación de esy Q!avados en la tierra. Esta viga sostiene, con ayuda de va- t.a. especie puede pre;,;tar en bosques inmensos, donde hay murillas verticales, un riel único colgado en el centro, y sobre el chos kilómetrns enfre el aserrade1·0 y el punto donde se hace la
cual resbala una série de canua;jillos portadores, como puede tala.
verse en el grabado. Cada carr1.1ajillo iiescansa sobre el riel
El sistema de Mr. J. N. ValleJ e1l muy análogo al de Larripor las llantas de las ruedas colocadas en la parte superiol': en la gue, que hace ya varios años describimos: pero lo rústico de su
parte inferior hay ganchos á los cuales vienen á atarse las ca.de- construcción y los medios muy prácticos que permiten estable-

,.

Agua tibia como bebida del ganado.

Durante el invierno casi nunca da un buen agricultor agua
tibia como bebida al ganado; pero esto sucede con mucha frecuencia cuando se confían los animales al cuidado de gentes extrañas.
Las ventajas que tiene el agua tibia las indióa la re\l'ista
Für's Haus en los siguientes términos: · "Durante algún tiempo
La absorción de nitrógeno por las plantas.
se dió de beberá tres vacas agua tibia, y á otras tres del mismo
De los varios elementos de que hay que proveer al suelo para
establo agua fria. El resultado fuá que lag primeras suminii;poder conservar su fertilidad, el nitrógeno, dice el Gardeners' traron por día y cabeza un litro más de leche. Transcurrido
Jl&lt;.gazine, es el más costoso, y como forma casi cuatro quintas aiún tiempo se di l agua fria á las tres primeras y agua tibia á
partes del aire de la atmósfera, no es sorprendente que los sabios las otras. Eutonces se invirtió también la producción de leche,
químicos agricultores hayan estado tratando de averiguar, desde las que daban antes 11n liti·o mas de leche, dieron uu litro meno::1.
hace mucho tiempo, si las plantas absorben ó no el nitrógeno libro de la atmósfera. Hacia fines del siglo pasado, Sonneber y

ñ95

_,I

J·

)
l

cerio, son seguramente muy propios para los diversos objetos
que se ·proponía el ingeniero Americano.
He aquí algunos detalles Mcnicos acerca de su coustrncción.
La vía de un riel único está suspendida de un larguero compuesto de vigas de madera ó simplement~ de troncos de árboles en bruto, cuyas extremidades, cor~das al sesgo, están reunidas por pernos: ellargu ero está sostenido él mismo por simples
postes de madera puestos sobre la tierra y separados por abajo,
de modo que dejen entre sí paso ala carga.
E l riel único metálico está sostenido bajo el larguero p or varillas de fierro que atraviesan uno y otro: sus extremidades tienen
rosca y están provistas de tuercas, una sobre el larguero y otra
bajo el riel, lo que permite arreglar rápidamente la vía, sean cuales fueren las irregularidades de su construcción primitiva.
Los carruajillos portadores1 destinados á circular sobre este
camino aéreo. están constituidos por dos armazones de fierro.
reunidos por varias U que abrazan el riel. Cada ·armazón está

provisto de dos ruedas y en ;;u parte superior de una ba1Ta de
fierro que sobresale un poco adelante y atrás, y cuyas puntas
están encorvadas hacia afuera: sí durante la marcha llegara á.
p1·oducirse algtín balanceo del vehícul~, estas barras, formando
entrada para las varillas de suspensión evitan un encuentro enojoso: vuelven al carruajillo al plano vertical y guían las ruedas
para hacerlas pasar una á. cada lado de la varilla.
Los carruajillos portadores están provistos de un freno poderoso y sencillo, indispensable para moderar la velocidad del
convoy en las pendientes de la vía; se compone de una za.pata de
madera que pasa entre los armazones debajo d el riel, y que
puede apretarae contra éste por medio de una palanca en codo,
sujeta á la armadura de la cual está suspendida; esta zapata en
la cual se ha practicado una canal central para dejar posar las
tuercas de suspensión, tiene á. un lado un reborde superior qne
encaja entre el armazón y el riel.---La Nature.

�596 .

· oE(;OlÓ~ ClENT.IFICA

- -----------

Los adelantos de la electricidad.

597

DEL FINANCIERO MEKIOANO.

El Pato Muscovy.

(Conti11(ta del lllímero de .Junio 7.)
La figura 12 representa el instrnmento empleado por la Compañía para evitar cualquier daño que pudieran causar los rayos
á una instalación: se llama Pararayos T elegrMico ••~. &amp;. H."
L_os dos plomos están conectados por medio do espoletas para
las cuales tiene el mismo insh·umen~ lugares á propósito donde deben ponerse, á
dos segmentos de
latón que están r,eparA.dos el uno del
otro, y asíIT?,ismo rle
una plancha circular metálica dentat;la y co muni cada
con buena tierra, &lt;le
manera que si acaso
llegase á caer una
descarga e l éctrica
muy fuerte y destructora, sería seFig. 12.
guida ésta indudablemente de una
•
descarga directa de los dinamos que pasaría por el instrumento
hasta tierra. Esto fundiría las espoletas y cortaría el circuito
antes de que sufriera daíio el aislamiento &lt;le la instalación.
EJinterceptadot· magnético de Patente de Cun_ynghame "Vvood-

Nuestra lista se completa con una ilustracióñ del último
tipo de tablero de conmutadores " \V&amp;. R." A sn experiencia
en esta ei:;pecialidad d el ramo, que se extiende hasta los primel'l)s clías uel alumbrado eléctrico, debe esta Compañia el poder atenderá todo cuanto se relaciona con el negocio. El aparato especial de esta clase que ,-a representado en nnestro g raba do, está
arreglado de ma'fiera que del mismo
dinamo pueden con-erse circuitos de
arco é incandescentes. Pro~isto como
está de su Interceptador magnético de
patente y ele sus
conmutadores y est&amp;ndo hecho de piFig.13.
zana muy lisa, s u
aspecto es muy elegante. La corriente se divide en dos circuitos principales, uno pam los arcos; en el lado c1Precho del
tablero y que consiste de espoletas de doble poli), Amet.r o,
Interceptador Mag11ético y Conmutador, y el otro para cirhouse&amp;. Ra.wson es un apacuitos incándescentes que
rato que se vende mucho
á s u vez se dividen en
desde que se expuso primecinco circuitos de ramiramente á la venta hace cofi cae i ón, estando dominado cada uno de ellos
sa de seis ó siete años. La
Compañía está introducienpor un conmutador aparte y provisto &lt;le espoledo ahora la nueva forma, se.. gún se vé en nuestra ilus tas &lt;le doble polo. E~tos
conmutadores van colocatración: La corriente cirdos de modo qne 911etlan
cula en derredor de una esdos á la dPrechay tres ú la
;iral que va montada soizquierda
tle l conmutado1·
bre pivote, de modo que
principal.
puede girar al rededor de
En circnito con el conun punto céntrico. E l conmutad_or prin c ipal que
tactl) se verifica p or conse pone en el circuito
ducto de dos tazas de mer&lt;le retorno va incluido un
curio aisladas una de otra.
Ametro Voltmetre é Inter$e mete una barra de ilÍe ceptador magnético, de
n-o en el r ollo á la distanmo&lt;lo que el total &lt;le lapocia que sea conveniente.
tencia que se use puede
Segtin pasa la corriente-alleerf:e
,\ un golpe de visrededor del rollo se magflg. 14.
ta.
netiza esta barra, y ejerce
La. Compañía atiende con especial empello a llenar los pesobre él tma influencia &lt;le ah·acción que aumenta más y más hasta que la corriente pasa del límite fijado de antemano, y entonces &lt;liJos de toda clase de aparatos y se encarga á la ,·ez muy pr ese echa há.cia atrás el cent.ro de g ravedad del solenoide al grado ferentemente del equipo completo ele estaciones centrales de
de que éste cae por su propio peso al otro lado, cortándose de el'a alumbrado eléctrico para el servicio de cualquier ntimero de
lámparns.
manera el circuito.

R.

l

l
...

s.

BAIICOCK.

Rara vez se ve el Pato Mnscovy en ninguna parte de la mucho en ar1uel país. En la publicación titulada" American StanNueva Inglaterra y la mayor parte de los Estados del Norte ele dard" se reconocen solamente &lt;l.os variedades, el blanco, el negro.
los Estados Unidos. pues los criadores &lt;le putos se ded ican prin- Parece qne :sería mejor reconocer tres variedades, el l&gt;lanco, el
cipalmente á las especies que se denominan P ekins, Cayugas y negro y el pinto de negro y blanco, suprimiendo así el nombre
Rouens; pero según se viaja l1acia el Sur, se van encontrando de Brasileño. De las tres variedades la más bonita es la blanca.
en mayor proporción los patos Muscovies al grado de que en al- Las aves blancas de todas clases tienen siempre mucho atractino.:l de los E~taclo:i del Sur son pocos los patos de otras ra~as YO cuando están lim1,ias y debe suponerse que como el pato está
que se crian.
casi todo el clia en el agua se mantiene limpio.
No aparece claro si el Muscovy e:; mejor para los cliEl 8r. Lewis , ;v-right, que ha escrito mucho sobre aves de
mas cálidos ó si la afición que hay á ellos es simplemente corral, se manifiesta dispuesto á negar al Muscov1· un carácter
cuestión de g usto, pero como este pato es nativo de las regiones práctico. Dice:-"La carne del pato Muscovy es muy buena
Ínás cálidas de 811d América es razonable suponer que debe cuando se come joven, pero no pone tanto huevo como los demás
criarse mejor en el Sur que en cualquiera otra parte y que por J)atos de las especies comunes. Son además animales muy difíese motivo es alli muy apreciado. Se cree '}lle s u nombre, Mus- ciles de criar, porque tieuen un geuio abominable. Persiguen á
covy, es una corrnpción de la palabra "Musk" (almizcle) y que todo bicho viviente y se han dado ocasiones en que han-atacado
se dió ese nombre al pato por el olor á almizcle que despide su .á los niños: con respecto á. los patos de otras especies, es tanto
piel, aunque hay que advertir que este olor se disipa al aocinar- lo que los aborrecen qub los agarran por el pescuezo y los manlo para comerlo. La s uposición indicada es cuando menos razo- tienen debajo del agua hasta que los abogan. Por esta y otras
nable y á falta de otra exrazones no puede decirse que
plicación mejo1·. podemos
el Musk sea una clase de paaceptarla.
.
' \\ \ /
E l Muscovy es de distinta\ .
-especie que los demás patos ~
domésticos, y aunque bajo
ciertas circunstancias puede
_c ruzarse con ellos la progen ia e:; estéril, ciertamente,
cuando secria cruzándolo con
animales de s u prop1a familia, si bien podría suceder
que al volver fa cría á la ra- :;.,,.-_..__

r\\.

ma de donde se origin ó, por =·:;........
medio del cruzamiento, algu- ::::...,,_::=-~ ~ ~
"'- ~.
~-~-.,,.,.~_.;, .r.=-,:-,.. nos de ellos podrían resultar :==.-.e:::.._,¿_:,,--e=.: . - - ---;.'":11""-:._....So:;-~
:-fértiles. Se diferencia de los ~ - --=patos domésticos comunes en muchos respectos. E,; muy grau&lt;le la &lt;liferencia &lt;le tamai10 entre el macho y la hembra, pues mientras el primero llega á pesar algunas ,·eces diez, once y hasta doce libras, la otra rara vez
pesa más de seis. Con los Pekins, Cayugas, Aylesburys y
Rouens sucede que el macho es algo más pesado, pero no es tanta la diferencia como sucede con PI Muscovy. F.! distintivo del
_macho en los .patos comunes consiste en unas plumas rizarlas
en la. cola, pero el Muscovy, que vuela mucho, se sube con frecuencia á los árbol es y hace sus nidos entre las ramas. Además
tiene la cara pelona r cubierta de manchas escarlata, lo (]_ue da
á esta ave un aspecto muy diverso del que estamos acostumbrados á ver con los demás patos.
Los p~tos l\foscovy son casi negros ó completamente negros.
de un bonito negro lustroso tirando á verde, negro y blanco á
) a vez, distribuidos ambos colores en su cuerpo en grandes manchas, y completamente blancmi. A los que son de colo1· blanco y
negro se les llama ahora frecuentemente patos Brasilenos, nombre que parece justificado por el hecho ele que el Muscov y se crfa

to que deja grandes rendí.
r _,. mientos." Nosotros nos sen.;,,: timos inclinados á creer que
í~ Mr. Wright exajera mucho,
aunque sin mala intención, al
hablar de la disposición del
pato llfoscovy, porque yo
mismo he visto pa1·tidas de
ellos juntos con aves Ply,,... ~ __. . :.;3 m onth Rock v Langsham y
= ?'-==".°~:7: pavos blanco~ en la mejor a1:;:-~:;: monía. Conocí un pato Rouen
. que se comía los pollos tier- = ~ nos y sin embargo el Rouen
-· _:'C es una ave de muy buena in~~
~ dole. · Cierto es también que

--

ninguna dificultad se encuentra en el Sur en la cría de estos patos•
pues si ·¡¡e enconh·ara no sel'Ía tanta la_afición qne hay allí á criarlos, y aun el mismo 8r.' Wright dice que en el Brasil a l 111uscov.r "se le encuentra por todas partes en estado doméstico, pudiendo decirse que es el pato del país" lo cual al menos tiende á
1irobar que no son aves tan "difíciles de criar." Las cualidades
que poseen para la mesa son verdaderamente excelentes, y si
bien puede ser que no pongan tantos huevos como el P ekin, comienza11 á poner muy temprano eu la estación y ponen los bastantes para que sea lucrativo su cuidado, sí, como debe hacerse,
se conservan los hueros para sacar cría. De modo que me parece que no se hace justicia al pato Muscovy cuando se dice de
él que no es un pato que deja rendimientos. Justo es decir, no
ob!;tante, 'lne pue'l:le qne ser en otr os países el patoMuscovy sea diferente que aquí, _r;qne en Inglaterra, que es donde Mr. Wrighthizo sus observaciones, sea dicha ave aficionada á la pelea y menos prolífica que en los Esta.dos Unidos ,v especialmente en lá
porción Sm de estos, donde la bondad del clima pu1de inffqfr

�598

SECCIÓN CIENTÍFICA

para que el pato sea más pacifico y produzca más. Como qniera
que sea, es un hecho que entre mucha de nuestra gente el Muscovy es una ave acuática muy popular y qne su cría no cuesta
mucho trabajo.
La especie blanca, que es la escogida para nuestro grabado,

presenta las cualidades características do la raza, Y i-i Re estudia
el grabado con que acompañamos este articulo y que representa
un par de aves que ·se sacaron el premio. el lector puede formarse una idea perfecta de lo qne es el pato i\Iuscovy.

La máquina de taladro "Boss" de dos velocidades.
El antiguo cincel y el mazo han siclo ya casi en lo general dad dos y media veces masor cuando se use la barrena de menor
sustittúdos en los Estados Unidos por otra. herramienta. ml1s tamaño. Pueden teniµ-se dos barrenas en la máquina; con
el fin de usar cualquiera de ellas solamente
útil, cuando se trata de escople,1,r madese necesita. inclinarla para abajo, levantanra, armar la obra de madera de las cado primeramente para ello el armazón de
sas, etc., con lo cual queremos decir que
engranaje que está montado sobre el arma•
aquellas herramientas son ahora menos
zón principal; invirtiéndolo y. colocándousadas que antes, pues han sido sustituilo en su lugar. Pueden dirigirse los taladas por las máquinas de taladrar. Con un:i.
dros en cualquier ángulo, y debido al uso
máquina de taladro que fu~cione bien ¡me•
de accesorios mejorados para el corte la
de abrirse en la madera tma escoplea•
máquina funciona con una suavidad é igualdura ó hueco para una. espiga. en una terdad que no es común en la mayor parte de
.cera parte del tiempo que se emplea halas máquinas ue esta especie, y además va
ciéndolo á mano, empleándose con la máarrojando las virutas según va escopleando
qtúna el cincel solamente para cuadrar los
la madera. Una vez terminado el trabajo
rebajos ó huecos, y por esto sucede ya que
puede doblarse convenientemente para
casi todos los que trabajan en obras de argnardarla sin que ocupe mucho lugar en la
mazón en este país tienen entre su heITa-:
caja de la herramie¿ta. Esta fábrica hace
núenta una máquina de taladro. La mátambién la barrena Gem para abrir aguje•
qtúna de taladro "Boss'.' de dos velocidades,
ros en postes, siendo ésta una herramienta
fabricada por J. H. Osborne y Comp. ele
indispensable para el ranchero y de muchí•
Unión City, Ind. es sin disputa el mejor
sima utilidad para las comparuas de teléaparato de la especie puesto á la venta.
grafos, constructores de obras de made·
Las causas que constituyen su superiorira, etc. Esb\. fabricada con mucha solidez,
dad sobre los demás son obvias para todo
abre los agujeros con notable rapidez y
artesano práctico. El principio que se sifunciona rnny fácilment e. Re ensancha
gue en su consh·ncción, de mayor importanconvenientemente al fnncionar, sacando
cia para los carpinteros y otros artesanos
f:\cilmente de los agujeros que hace todos
que tienen necesidad de valerse de máquilos residuos, ya sea que la madera esté
nas de taladro para sus trabajos, es que el
bú meda ó Heca ó sea suave ó á!'lpera, pa1 a
aparato ele que tratamos puede correrse á
lo cual basta cerrar las hojas. Se han mandos velocidades cli,ersas, de manera que el
clatlo al extranjero muchos ele los aparatos
artesano puede usar una ban·ena de dos
de que acabamos &lt;le tratar, encontrando gran sali&lt;la en todas
pulgadas con el mismo esfuerzo que una de_Pulgada y media e~
cualquiera otra máquina y correr la máqtuna con una ,eloc1- partes.

La industria ext,ranjera.
máquinas á Creuzot y las calderas á la tan conocida casa BelleEs tan decidida y eficaz la protección que el Estado francés
ville. La garantía de consumo de carbón exigida por el Go•
dispensa á. las industrias de su país que al amparo de ella han
bierr.o era. de un k.ilógramo por caballo-hora; pues bien: en las
adquirido en Francia un grado extraordinario de perfección, topruebas oficiales á que nos hemos referido, dicho consumo fué
das las industrias más ó menos conexionadas con la naval y h\
tan solo de 721 gramos, resultado magnífico que revela el gra•
militar. No hemos dejado un ptmto de encarecer esta conducdo de perfeccionamiento que en Francia ha logrPClo la consta patriótica del Gobierno francés, y de poner de relieve sus betrucción mecánica y que honra singularmente á las casas Beneficios y ventajas en el exámen de los trabajos notabilísimos
lleville y Crenzot, que tan legitima emulación deben desperque )as industrias metalúrgicas en general vienen produciendo.
tar en nuestros construct.ores. El Alger, producto francés poi·
Hoy nos proponemos señalar un nuevo triunfo logra.do poi: Ja
completo, sostuvo durante doce horas, y con tiro natural, un anproducción francesa. Se trata de los ensayos de ~ar practicaclar de más ele 19 nndos.- La Natnrnleza, de Jladricl.
dos por el crucero de 8,000 caballos Al,ger, constrmdo ~n Cherburgo. Para este crucero había encomendado el Gobierno las

lllllL FlNA.NClERO MEXlOANO,

599

Combinación de Patentes para el Ajustamiento de Poleas Locas.
Damos aquí un grabado que ilustra un aparato cuyo fih es
aplicarle al uso siempte que se trate de evitar el correr correas
de trasmisión y la incomodidad y el gasto de corret poleas locas cuando la maquinaria ó los ejes no estén en juego.
Usando la Co111bi11ación de patente 11ara el A;"ustamiento. de
Poleas L ocas se hace un gran ahorro de fuerza, ele correas de
trasmisión, aceite, desgaste de poleas loca.~ y de ejes, y á la vez
del tiempo y del trabajo necesarios siempre para lubriqar las
poleas locas que corren incesantemente; además, por lo silenciosamente que funciona, hace imposible que se origine un
fuego á causa ele que las poleas locas se calienten exce•
sivamente por falta de acei•
te ó por descuido, y tenemos
también que los juegos de ejes
no resienten tanto esfuerzo
cuando la maquinaria no está
en movimiento. El ahorro d3
fuerza en una fábrica montada con la Contbú1acwn Je P&lt;itente parn el Ajustamiento de
Poleas L ocas, es de 25 pOJo
por término medio, si se coro•
para con otra montada bajo el
sistema antiguo, con poleas locas y correas de trasmisión '}Ue
estén constantemt&gt;nte en movimiento, &lt;le modo que en el primer
año se ahorra el costo del aparato, repartido á prorata entre
fuerza, correas de trasmisió·n, cintas, aceite, trabajo y compostura de poleas locas. L a polea loca dora toda la. vida con la
Combincwiún de Patente para el Ajustamiento de Poleas L occis.
La polea loca se apoya en una manga que forma · parte del
colgante; en un extremo del cubo hay un reborde, habiendo
otro reborde igual en la polea fija y entre estos dos rebordes va
un disco de hule. Para poner la polea de manga en movimiento se empi¡ja. por medio de la palanca contra In. polea fija y en•
tonces recibe por fricción un movimiento de rotación. La polea

loca da vueltas al mismo tiempo, haciendo que corra la baudn,
la cual pasa simultáneamente con este movimiento de rotación
á la polea fija, á impulso del aparato automático que la empuja,
y cuando la banda ha pasado así á la polea fija, se para la polea
loca, y vice versa. La banda pasa á la polea loca por medio de
uu cordel convenientemente arreglado para el objeto ú otro mecanismo cualquiera, según se crea más conveniente. Puede
echarse á andar ó detenerse la polea loca desde cualquiera distancia que se quiera de la maquinaria que haya de ponerse en
movimiento.
La economía ele este aparato es muy notable donde se
emplea maquinaria que funciona con mucha velocidad y es
por esto gue fo. están adoptando rápidamente los molinos de
aserrar madera de primera cla;;e y las instalaciones de luz
eléctrica: en gran medida sus• .
tituye á las poleas de uña de
fricción, y es más barato y más
económico por dos razones:
Primera.-La polea de
uña tiene que correr, cuando
se desconecta, sobre el eje, lo
mismo que la polea loca común, ó
Segunda.-Si va ajustada al eje motor, se para en cuanto se
desconecta, pero el eje continúa dando vueltas en Ja polea, de
modo que siempre hay que cuidarla y no se evita el desgasts
del eje y la polea.
T odo esto se evita por medio de la Combillnción de Patente
pa.ra el Ajustamiento &lt;le Poleas Locas pues ésta cuando se para
la maquinaria termina todo el gasto y desde ese momento no
hay que seguir atendiéndola.
E sta polea la fabrica Geo W. Cresson, 18th. Street and Allegheny Avenue, PmLADELPHIA. PA.

Corrientes de aire para fines mecánicos.
En los métodos de crear corrientes continuas de aire para·
utilizarlas en las operaciones mecánicas y otras, se han producido cambios tan marcados como en cualquiera de las demás
aplicaciones de la ciencia mecánica.
Desde las primitivas bolsas ele aire, hechas de cueros de
animales cosidos unos á otros y unidos á tubos, hasta los métodos actuales ele generación por medio de fuelles, se ha dado un
gran paso, y las varias mejoras introducidas en distintos períodos son de una naturaleza por demás interesante. Creese que
la acción de los pulmones fué lo que primero sugirió el empleo
de máquinas de esta clase y la dificultad &lt;le impedir el reflujo
del aire al aflojar la presión, pudo vencerse fácilmente con el
empleo de dos bolsas que se llenaban y vaciaban alternativamente.
Una inscripción hallada en la tumba de Thothmes ID demuestra que los fuelles se usaron ya en Egipto 1,490 años antes

de Jesucristo. La inscripc\ón represen ta una hoguera, á l~s
lados de la cual hay unos tubos que terminan en cilindros, sin
duda de cuero, puestos en un disco, los que mueve un hombre
con los piés, inflando y oprimiendo alternativamente cada uno
de los cilindros. El inflamient.o se facilita por medio de una
cuerda unida á c.ada una de las bolsas, y de ella tira el operario
con las manos. En la Spintalia de Hero del año 150 antes de
Jesucristo se encuentra la descripción de una caldera de vapor,
de la cual sale h acia el fuego una corriente de aire caliente.
Las pinturas de Kourna representan fuelles &lt;le doble pie y
tubos duplicados en los hornos de aire, con toberas.
Los fuelles de las fraguas romanas antiguas se componían
de bolsas hechas de cueros de animales y se usaban de una man era semejante á la de los fuelles de las gaitas ó chirimías.
En algunas partes de Europa y de la America del Sur se
usa t odavía una bolsa cilindrica de piel suave cerrada en 'sus

�DEL FINANCIERO MEXICANO.

600

601

SECCIÓN CIENTÍFICA

extremos por discos de madera, para abrirla y cerrarla al estilo
de las lámparas chinas.
El aparato que usan los japoneses consiste en un pistón reciprocante puesto: en una caja y movido por una palanca con
su mango, y que sobresale por uno de los extremos. En este
caso el aire sale por dós tubos de reducción, puestos uno á cada
lado de la caja.
L os aparatos que para soplar se usan en el Valle Nonkreen,
en los confines de la India Inglesa, para la fundición de las-are·uas ferruginosas que abundan en aquella región, son en principio muy parecidos á los que acabamos de mencionar.
·
Los fuelles que usan los herreros de F oulah consisten en
dos calabazas, de cada una de las cuales sale una caña de
ba.mbú hueca. Estos tubos se unen después formand~ unó solo.
En el fondo de las calabazas se hacen unos agujeros y en ellos
se ponen unas bolsas cilíndricas hechas de pieles de cabra. Estas b olsas entran en las calabazas hasta que el fondo de aquellas llegan al cuello ·d e éstas, y la máquina así formada funciona
haciéndolas subir cada una de ellas alternativamente y hadéndolas entrar otra vez en la calabaza.
A mediados del siglo XVI, los alenianes usaban fuelles de
madera, pero de ellos no tenemos conocimiento exacto.
•
Los fuelles de que se servían nuestros abuelos y que se usan
todavía en algunas partes, consisten en dos tablas de forma
triangular, provista cada una de un man·go en la parte más ancha. Entre las dos tablas hay unos aros de madera doblados
en la misma forma que la de ellas. _Una tira de cuero blen pegada y clavada en los cantos une l!ls dos tablas y cubre parcial--i;nente los aros, formando de este modo una cámara entre las
primeras. De la punta de esta cámara triangular, al lado opuesto de los mangos sale un tubo metálico por el que se hace salir
el aire, comprimiendo las dos tablas por los mangos. El inflamiento se obtiene, con solo extender, también por medio de los
mangos, la tira de cuero, y el aire entra por el mismo tubo, y
también por una válvula hecha en una de las tablas.
Estos fuelles tenían el defecto de no generar más que una
corriente de aire, de modo que se introdujo en su 'fabricación
una mejora consistente en el empleo de una tercera tabla, y una
segunda t ira de cuero de forma y di_mensiones aná.logas á las de
las exteriores. De esta manera se forman dos cámaras cerra:
das que se comunican por una válvula puesta en la tabla del
centro y que se abre hacia arriba. Un peso puesto en la tabla
inferior, la hace estar siempre baja, y además hay otro peso susp¡mdido en la tabla superior. El fuelle funciona levantando la
tabla del centro: este movimiento hace que el aire pase por la
válvula á la cámara de abajo; el descenso de la mi8ma tabla lo
hace pasar á la cámara de arriba, y como la válvula impide su
retorno, el peso que hace bajar la tabla de arriba arroja el aire
en corriente continua por el tubo que está unido á la cámara de
arriba. La corriente que producen los aparatos de esa clase, á
pesar de ser continua es algo irregular, debido á que cuando el
aire se hace entrar Gn la cavidad superi~r se ej erce mayor pre•
sión que la que produce el descenso de la tabla de abajo.
Dos fuelles de esta clase se usan actualmente con alguna
extensión.
El medio más seguro de crear una corriente de aire continua consiste en el uso de los aventadores giFatorios, compues•
to de un abanico ó rueda de paletas colocado en un tambor, dejando el espacio suficiente entre el extremo dJ las paletas y la

superficie interior del tambor mencionado para que el aire pueda
girar sin e:;caparse, El aire entra por una abertura hecha cerca del eje del abanico, y el rápido movimiento giratorio de éste
lo arroja hacia la periferia y después por otra abertura que tiene la caja en comunicación directa con el cañón.
Se ha creído que los aventadores de esta clase fueron inven•
tados por Teral el año 1i'29, pero ya antes de esa fecha existían
aparatos construidos según un principio sem~jante aunque im•
perfecto.
Los aventadores mecánicos del sistema moderno consisten
en cilindros con pistones, y la diferencia que entre ellos existe
depende principalmente de los medios empleados para comunicarles el movimiento con objeto de obtener una corriente continua y uniforn;ie. Una forma de a.paratos de esta clase se usa
actualmente ' n Woolwich, Inglaterra. En éstos el aire se hace pasar de los cilindros aventadores á un depósito especial, de
donde sale con fuerza considerable debida ~ su misma presión.
L os vástagos de los pistones ó émbolos están combinados entre
sf, de modo que cuando uno de los émbolos llega al extremo
del cilindro el otro se halla. err el centro del mismo, á la vez que
un tercero llega al extremo opuesto del oh·o cilindro, conser~
van do así upa presión uniforme en el aire que hay en la caja colocada deba}o Ue ellos y puesta en comunicación con ambos.
, Eutre los aventadores de abanico los hay de diferentes estilos y descripciones: En el de sistema Schiele hay en el mismo eje dos abanicos ·combinados, de morlo que actúan sucesivamente sobre el mismo aire. El primero hace entrar el aire en
la cámara que hay entre los dos, ejerciendo sobre él una presión
de unas seis onzas. En esta cámara, el segundo abanico recibe
el aire, y comprimiéndolo mucho más, lo hace pasar al tubo de
salida.
El abanico silencioso de Lloyd está formado de dos conos
huecos de metal delgado que casi se tocan en su s bases y se
comunican por una serie de qivisiones cur vas que se extienden
desde el centro á la circunferencia. Los conos están abiertos
cerca de las vértices y nn eje g iratorio soporta el todo, á la vez
que es el origen común de todas las divisiones cnrvas. E ste
tambor gira dentro de una caja cerrada y descarga el aire que
recibe por el centro por un tubo de .salida puesto en la tangente.
Gran número de otros aventadores giratorios se han constr.ui~o según el principio de la bomba rotatoria y se componen
de dos partes que·giran en sentido contrario.
Uno de los aventadores de paletas más modernos tiene unos
discos anulares y cónicos montados sobre un eje que se mueve
por medio de dos bandas de transmisión para evitar las vibraciones. El aire entra por entre las aletas que rodean el eje, y
estas lo hacen pasar por entre divisiones curvas á una cámara
colocada cer&lt;;a de la periferia de la rueda, y de ella escapa por
un tubo de educción horizontal puesto en el fondo de la caja.
Otro aventador, ó lo que con más propiedad podría llamarse sustituto de aventador, es un chorro de vapoí· que induce una
corriente produciendo un vacío parcial. Usase para formar el
vacío al frente del carro de un tubo pneumatico: un chorro de
vapor sale por un cañón anular concént1'ico con el extremo del
tubo hacia el cual va el _carro. El vapor lleva consigo una co•
rriente de aire que seca el tubo. Aunque haoe ya algún tiempo que este aparato dejó de u sarse para la ventilación de las
minas, últimamente se ha usado con buen resultado en qr¡ d€lpó-

sito de carbón en Inglaterra y 80 ha conseguido el transpor te
satisfactorio de cerca de 23,000 piés cúbicos de aire por minuto.- El 111.geniero.-L óndi·es.

El Mundo Cientitlco.
Relaciones co11 los habita11tes de los demds p la11etas.-Est11dios de !ll.
Trourelot sobre el planeta Venus.-lCl orige1i de las algas dd " Mar ife
los Sargazos," «eg1fo M. K1·1wimel.-Prod,icci611 &lt;le nw·curio y de p latino en Rlisia. - Las Tablas de correspondencia entre los grados Sikes y
los centesimal1•s de Gay-Luijsac, por el Dr. V. Vera: Londres.

Una señora francesa, muy amante de los estudios astronómicos, Mme. Gusman (Guzmán, en castellano, se apellidaríarseguramente su padre), dejó en su testamento un legado de 100,000
francos para premiar al físico que descubra la manera de ponernos en comunicación con los habitantes de los demá¡; planetas. A pesar del incitante atractivo de la recompensa, nadie
ha podido hasta ahora idear cuál será la base clel procedimiento
de inteligencia interplanetaria, })Or más que algunos hayan
apuntado la idea de formar sobre la superficie de la tierra inmensas figuras geométricas de luz dnrante la noche, que pudiendo ser observadas desde Venus, Júpiter ó Satitrno, si es que alli
hay quien observe, y si los observantes ·han llegado ya, como
nosotros, á la época de loil grandes telescopios r anteojos, les
incitasen á hacer ello.; lo mismo y á encender otras grandes lín eas ó figuras que pudieran ser recíprocos signos inteligibles.
Nadie ha podido tomar en serio tales propósitos; pero un ingles,
Mr. William Hodjes, fundándose en ese procedimiento, "ha he- ·
cho oposición al premio," enviando á la Academia de París una
Memoria, en la que dice que no deben trazarse sobre la supeTficie figuras cerradas de geometría, por si acaso los mercurianos,
venusinos, martenses, jupitereños, saturninos y neptunianos no
las saben, sino lineas sencillas; luego, perpendiculares á estas,
y luego, ángulos, progresando en tales rayas á medida que se
vayan recibiendo las contestaciones. El método, dicen los franceses, 110 ofrece más que un¡¡. pequeña dificultad, y es que con
los 100,000 francos de Mme. Gusman no habría d inero bastante para encender esas lineas rle iluminación que ocuparían espacios tan dilatados. p or ejemplo, como el de .San Petersburgo
al Cairo, ó el de Stokolmo á Palermo, ó el de Londres á Ceuta.
Además, d ice un ingenioso doctor madrileño, con quien h e hablado de estas fantasías astronómicas, los habitantes de esos
mundos, ó no tienen aparatos de alcance suficiente para ver lo
que aquí oc;rre, ó no disponen de luces como las nuestras para
contestar, ó no saben lo que contestar , porque desde el descubriini.ento de la luz eléctrica son tan intensos y numerosos los
grupos de focos de luz que todas las noches se encienden en
ciudades como Londres, París, Petersburgo, Berlín J Yieua,
que, si no una raya ó línea contínua de luz, forman u na serie
de puntos luminosos fijos, dispuestos de esta manera:

• S. P.
L

•B
p

.V
que han podido darles ocasión de verlos y motivo para encender otros, si es que es admisible el plan de los que suponen que
por ese medio podrá.u establecerse las comunicaciones. L as li·

neas de luz proyectadas no alcanzarían nunca en sus puntos una
intensidad semejante á la del conj unto de luces de cada uno de
esos focos de población, que serán fácilmente visibles desde los
planetas, como nosotros percibimos bien desde aquí las cumbres
y cráteres de su~ cordilleras y volcanes extinguidos. P ero desde ninguno de nuestros observatorios se ha descubierto traza
de iluminación ó contestación alguna, y la ilusión ó vana espe•
ranza de tal quimera va desvaneciéndose, como no pod_ía m enos
de suceder. Por tales méritos a¡¡tronómicos no se concederá el
premio; pero ante la probabilidad del fracaso del intento, dejó
dicho, como corolario de su buen deseo, Mme. Gusman, en su
testamento, que de no descubrirse nada, se otorgara la renta
anual del legado, como premio, al astrónomo que mejores estudios realice acerca de la naturaleza física de los planetas.

Bien puede aspirar á él el hábil obser vador Monsieur Trouvelot, cuyas investigaciones acerca de Marte, Júpiter y Saturno so~ tan conocidas, y el cual acaba de dar á conocer sus nuevos trabajos acerca de Ver.ns y Mercurio. Aunque Venus es
perfectam~nte visible y observable en totalidad, cuesta muchísimo trabajo el percibir en él con alguna precisión los detalles
de sus manchas y relieve, sobre todo en la región poco alumbrada del astro y ann la que corresponde á la línea terminal que
separa la parte iluminada de la oscura. Trouv'elot ha observado y analizado muy bien la gran mancha gris de este planeta,
que viene apareci~ndo en él desde 1876 á 1891; así como tambien las d os manchas polares blancas, brillantes, permanentes,
que no son como las de la luna, de aspecto crateriforme y volcánico, sino de hielo, como las grandes masas p olares de la tierra, y cuya existencia y permanencia conocen los astrónomos
desde hace dos siglos. La línea limite terminal no presenta sobre la superficie del astro una posición y figura constante, sino
que unas veces es convexa, otras cóncava y otras par ece constituida por una mitad convexa y otra cóncava, como la letra S;
cambios ó deformaciones cuya causa no se explica, y que también suele presentar el planeta en su limbo, en vez de aparecer
siempr e circular. El movímiento de rotación del astro es rapidh,imo, no bittn determinado aún, y cuya duración es poco más
ó menos de veinticuatro horas.

La vegetación superficial flotante, que cubre mucha parte
del Atlántico en ~a travesía de Europa á las Antillas, que tanto
atemorizó á los marinos de Colón en el primer viaje del descubrimiento, y que en los mapas figura ocupando el espacio de•
nominado Mar de los Sargazos, ha s ido objeto de un curioso estudio de parte del naturalista M. Krummel, que acaba de publicarse en la revista Jlfittheilungen de Petermann. Sus estudios no
se han limitado, como los de Humboldt, á los grandes bancos
del Cuervo y de Las Flores, sino á casi t oda la extensión qne
ocupa la masa vegetal flotante, que dice que tiene la. forma de
un gran elipse, cuyo eje coincide con el trópico de Cáncer y cu•
y os dos focos están · en los grados 45 y 70 de longitud Oeste.
En su periferia sufre la configur ación del gran banco la acción
de los vientos dominantes y suele cambiar bastante ele emplazamiento. No cree Krummel, como creyó Humboldt y han repetido otros muchos, que las algas ó sargazos que constituyen
esta vegetación procedan del fonJo del mar, sino que trata de
demostrar que proceden de tierra, de todas lliS costas del golfo

�602

stcOIÓN omNTÍFIOA DEL FINANCIERO MEXICANO.

WOODHOUSE &amp; RAWSON UNITED, Ll!IITED.
INGENIEROS ELECTRICOS Y MECANICOS CONTRATISTAS

CRUA CANTRY DE 20 TONELADAS.
PIDASE SECCION 8 DEL CATALOGO.

FABRICADA POR LA cmIPAÑIA.

CATALOGO.

CATALOGO.

Sección 1~

Sección 6~

Calderas y
Motores.

tos, &amp;c.

lnstrumen-

•

Sección 2~

Secci{111 7~

Dinamos, &amp;c.

Cable, alam-

bre, &amp;c.
Sección 3~
Secchín 8~

Lámparas,

&amp;c.

Gruas, &amp;c.

Sección 4~

St'cción 9~

Conmutadores, &amp;c.

hidráulica.

Sección 5!

Sección 10~

&amp;c.

Maquinaria

Accesorios,

Miscelánea.

Marca
de Fábrica:

Marca
de Fábrica:

UNION FOUNDRY , KIDSG}lOVE.
ST0KE- ON- TRENT.

OFICINAS EN

PAR IS ,

LONDRES ,

syn NE Y,

JOHANNESBURG.

603

de México, de las Antillas y del archipiélago de Bahama. L os les é ingleses, deben hacerse con él, ya que el texto breve y clamtí.ltipl'3s brazos del Gulf-Stream arrastran esos vegetales, bas- r o está impreso en varios idiomas. Ha procedido el señor Vera
ta que, encontrándose con la corriente ecuatorial del Norte, son experimentalmente con 170 líquidos distintos para fijar las equir epelidos y como acorralados y sostenidos por ambas corrientes valencias de sus tablas, con cuyo método hn_logrado determinar
opuest.as en el extenso espacio que ocupan, donde terminan su las cifras verdaderas, que no dan lugar á error apreciable ele
crecimiento y maduración, y alli se agostan, secan y se hunden, ninguna clase. Con ellas los cosecheros y tratantes pueden r edesapar eciendo las más viejas y siendo sustituidas por las que solver, sin necesidad de cálculo alguno, todos los casos que se
les presenten de reducción de grados de Sikes, á centesimales
las corrientes arrash·an y agrupan sin cesar.
y vice versa, ya les den la graduación inglesa en grados consecnti vos de Silrns, ya en grados bajo prueba ó sobre prueba. EsLa Rusia, inmensa y casi desconocida en mucha parte de su
ta nueva tarea del Dr. Vera, añade un título más á. los muchos
zona oriental, está dando sin cesar grandes y gratas sorpresas
que tiene entre nosotros como hombre estudiosísimo y de valía,
á sus hijos, cuando éstos avanzan en la taren de explorar sus
y le hará acreedor á. la gratitud de las numerosas personas y coriquezas naturales. Desde hace dos años se han descubierto· y
lectividades que se dedican á la producción y exploi:ación de
se explotan considerables criaderos de mercurio, no sólo en el
nuestra riqueza vinícola, tan bien defendiclay enaltecidaenL ónDaghestan, región del Cáucaso, sino en Bakhmoutski, gobierno
clres por el jóven catedrático del Instituto de San I sidro de Ma&lt;le Ekaterinoslav. E n esta comarca se arrancaron en 1891 hasta
drid.-R. BECERRO DE B EsGo.\, e11 la Katuraleza.
5G millones de kilógramos de cinabrio, que dieron 320,000 de
mercurio, de los cuales 224.000 se han colocado en el extranjero, por lo bajo de su precio, debido á la baratura y sencillez de
h explotación y fabricación . El Gobierno ha grabado con meLa tracción eléctrica.
dio rublo de impuesto cada 16 kilógrnmos de mercurio obtenido. No se agotan, ni mucho menos, los yacimientos de platino
(De la Naturaleza, .Madrid.)
nativo en los montes Urales, donde hay dos grandes zonas proLa opi11ió11.-Tranvía eléctrico de Bilbao.-El subterráneo de
ductoras: la de Bisserki, en el Gobierno de Perro, y la de VerAfadrid. - Porve11ir de esta tracción en Espaf[a-Su estado
khoturski (Norte de la cordillera) y fo. Goroblagodatski. L os
actual en los Estados Unidos.-Sus rentojas é inconvenientes.
yacimientos pertenecen á las cuencas de los ríos Tnri y Taghil.
No parece hallarse muy distante el momento en que prepaHállase el precioso metal en granos de 17 á 21 gramos de peso.
Las capas de arena platinífera son más superficiales, de2 á 2.80 rada la opinión, entre nuestro país en la nueva vía de progreso
metros de espesor y otras más profundas, que se trabajan en ga- q,ue señala la tracción eléctrica. Hasta aquí, sin embargo, esta
lerías y que llegan á tener Lasta 10 y l 4 metros. Bajo una ca- forma de la actividad industrial no se ha revelado en esas mapa de turba se halla generalmente el aluvión platinífero, la ma- nifestaciones á veces vagas ó indeterminadas, pero ciertas, que
yor parte de cuyas formaciones contienen también oro. En las acusan la aspiración latrnte hacia la adopción de los proceminas de •.raghil no se encuentra cantidad alguna -de este metal dimientos nuevos, cuya implantación en países adelantados se
pero si iridio y osmio. De "rez en cuando háUanse algunas pe- ha visto c.ironacla por el éxito. En Espru1a1 la sustitución en
pitas de bastante peso. En Biserski se encontraron en 1887 ferrocarriles y tranvías del motor de vapor ó de sangre por la
una de ó08 gramos y otra &lt;le 2,267, y en 1,889 una de 1,955. electricidad, no ha tenido que sepamo~, mas que un ejemplar en
En general, los pedazos mas grandes no pasan de 410. La pro- Bilbao, cuyas circunstancias desgraciadamente de8conocemos.
Se trata ahora de aplicar este procedimiento aqui en Mad1;&lt;l,
ducción media de aquellos criaderos ha sido:
asociándolo á un proyecto de ferrocarril subterráneo; doble in1882 ........ . .... . . . 4,078 k ilógramos.
n
ovación trascendentalisimrt, para la que no creemos que ofrez1886 ............... . 4-,307
ca campo de explotación suficientemente remunerador el tráfico
1889 ........ . .. .. .. . 4,462
menguado de)a corte de las .E~pañas, tráfico harto perezoso y
Se calcula que el platino que se emplea anualmente en las
fl,aneailo,· para a.temperarse á la sombría y vertiginosa vialidad
industrias quimira, elech'ica, etc., es de 3,200 kilógramos, cuya
bajo la b óveda deun tunal. No queremos, sin embargo, anticipar
cantidad aumenta bastante cada dia por las numerosas apl.icaciojuicios que podrían resultar aventurados, tau to más en cuanto del
nes que el metal va teniendo. En 188G, cada 16.38 kilógramos
proyecto de ferrocarril subterráneo sólo conocemos la silueta lejade Platino valían en San Petersbnrgo 3,000 rublos, 12,000 pena que un suelto de la prensa pollticaha dado á conocer. R ecogesetas; ahora valen 12,000 rublos, 48,000 pesetas. Existen en
mos la idea, porque el1a es ya uno de les indicios de que antes haRusia dos laboratorios de preparación y purificación: el de Lindblamos. La tracción eléctrica en rápido progreso fuera de nuesfor s y Colber t, y el '· Laboratorio qiúmico.''
tro país, está llamada á. tener amplia y fructuosa aplicación en
*
E spaña, porque el. establecimiento de estaciones centrales de
**
Un folleto científico de grandísima oportunidad y utilidad es electricidad, cada día más frecuente en capitales y poblaciones
el titlilado Tablas de correspo11de11ria cutre lris grados del hidróme- de segunc.lo y t ercer orden, por una parte, y la existencia en
tro Sikes y los del alcohómetro centesimal de {J:ay-Lussac, que aca- nuesh·o suelo accidentado de canda.les ya utilizables á distancia
ba de publicar en L ondres el muy entendido y reputado quími- como generadores de energía mecánica, por otra, ofrece! en su
co español, director de la Estación enotécnica de España en acepción más compleja _el element~ primordial de una innovaaquella capital, mi querido amigo y compauero D. Vicente de ción que constituye una seüaladisima ventaja. Esta es tan imVera y L ópez. Es un trabajo digno de su competencia y posi- portante por lo que á España se'"refiere, que cr eemos llamados
tivo sentido práctico. Los productores y comerciantes españo- los ferrocarriles eléctricos á servir ele poderosísimo auxiliar de

�SECCIÓN ClENTfFICA UEL FINANCIERO MEXICANO.

604

OSLER
100,

FABRICANTES DE CRISTALERIA PARA SU MAGESTAD, LA REINA.

#

*

OXFORD STREET,

es,

CANDELABROS PAt~z ELECTR·ICA,
PEDESTALES

LONDON, W.

Y . TODAS • CLASES • DE

AVIOS PARA LUZ ELECTRICA.

CANDELABROS PARA GAS Y VELAS HECHAS DE CRISTAL,

FABRICA, BIRMINGHAM.

METAL, Y DE· METAL Y CRISTAL COMBINADOS.

ESTABLECIDA EN 1807.

G. D.
~@0me:r@iat1te: ~
'I'

Vajillas de Cristal, Vajillas de Porcelana de China,
Adornos para Mesas y Lamparas.

DE
S:fl

i}

.

..

BENERY,
~il'l0i

&amp;

3,

&amp;

69 &amp; 70 MARK l1ANE, l10N00N, E. 8• .' 1- INGl.1ATERRA.
, I
•
VINO TINTO, UBRE ABORDO EN LIVERPOOL, ·oE i:6. 11.0 á :t 18.o.o CADA PIPA.
DUEÑO

DE

LAS SIGUIENTES

MARCAS :

CHAMPAfifA.-G. Du Martelez, Reims, Recibió una medalla de plata en la Exposicion de Londres &lt;le 1890.
calidad.
CHAMPAfifA.-F. Louvet fils y Cia., Espemey, calidad mediana.
WHISKY ESCOCES.-" Glen Lellan " en madera ó enbotellada.

Es un vino de muy superior

WILLIAM H. SPOWERS Y CIA.,

CHARLES E. POTTER,

TR}lflCRt{TES ••• Et{ ••• HIEaRo.

COMERCIANTE COMISIONISTA
87 waME" sTaEET, "EW YORK.

Planchas de Caldera, de fierro y acero, Hierro
para Estanques, Láminas de acero y de hierro,
Remaches para Estanques y Calderas, Vigas
y Media Caña de hierro batido,
VIGAS PARA EDIFICIOS Y FACHADAS DIE ALMACENES.

Hierro en barras, Angulos, Hierro en T. Mordazas, Tub~~ de Caldera
y tubos para Vapor y Gas, Clavos cortados, Clav1¡as
para buques y hierro en todas formas
Dirijirse ,,

WII111IAM H. Sf'0WERS &amp; Ge .,
20

ó bien.;.

WEST STREET, NEW YORK.

Seeger, Quernsey y Cia., Cadtna 19, lllexico.

PRECIOS MÁS VENTAJOSOS para PLUMAS
FINAS DE GARZA, y Solicita Consignadones
de ellas; asi como de otros productos
de México y de las Américas Central y del Sur.
Se compran las consignaciones al recibirlas ó bien se las venderán en
el mercado de Nueva York, por cuenta del consignador; cobrando por
dicho servicio ut).a pequeña comisión.
Se solicita la correspondencia á personas que tengan de venta
8
PLUMAS de GARZA.
Referencias, lrvíng National Bank, llew Yor/t.

MAQ.U INAS DE VAPOR DE "HINDLEY,"
.,,,

tllllllllfll!IUIIIIIIIIJl1(1111lllllllllllllllltllllllllllllllllll:'IIIII IIIIIIIIEl11111111Ullllllll!lll llllllllllll llllllllllllll llllllll llllllllllllllll ll tlll111Ul llllllllllllllllll ll lllllllllfll tlllll!lllllllllllllllllllll!t!ll1111111!1111111111111!fltllllllllll llllllllllll!lllllllllillllUlll llffllllllll íllllllllllllllllUIHllll tlll

Horizontales, Verticales, Fijas y Portátiles, . . . • • . . .

(D

o

o
,,,

Estas máquinas estan reguladas por el regulador nuevo de E. S . Hindley, el cual
contribuye á que mantengan una velocidad perfectamente uniforme bajo repentinas
variaciones de trabajo, un que éste se ajusta mientras funcionen.

C')

0

:,
&lt;
(D

CALDERAS DE TODAS CLASES. BOMBAS DE ALIM.ENT ACION.
Bancos para slerra'3 circulares y para sierras sin fin. • Malacates de
vapor. Bombas y m a quinas de amasar.

:,

¡:,

Para más informes dtri¡ini&lt;, á

:==::=====E.

S.

$
fl

HINDLEY,,========

QUEEB VIOTORIA ST, No. 11, LONDOli, E. O., INGLATERRA.

Almac8n: 1/ Qalla ds Quo6n Victoria, Londras.

_ Donde los tranvías eléctricos tienen hoy día su máximo desarrollo es en Inglaterra y en los E:-1tados Unidos, principalmente en este segtmdo paí;1, donde en 1890 existían ya 2,730 kilómetros- con 2,308 coches-motores y otros 987 para arrastre. El
progreso ha Rido tan rápido de 1890 acá., que los tranvías representan en la actualidad el 00 por 100 de la totali&lt;lad de los
establecidos,
·

PAGA LOS

• . • • • . • • . , . • . • . • . . para Cualquier uso.

Fabrica: Bourton, Dorset, lnglatlirra.

- - ·----

la~ grandes lineas actuales, constituyendo con ello~, en extensa
medida, esa red. secundaria sin la cual falta nutrición al esqueleto gigantesco que laR actualeR vías radiales forman.
·' ,El pro\lema
empare, peoo eonooido en sus &lt;lo¡¡ fa.ses, la
técnica y la económica, a~n en países men-0s rezagados que nos~
otros en las vías del progreso. Cuanto tienda, pues, á esclarec~r la opinión, ya en un concepto, ya en otro, podrá acelerar una
mejora que desd'6 htego tiene en su apoyo la sugestión simpáti,ea ql.le todas la.s aplicaciones de la electricidad producen. Est ~ tarea la ha acometido recientemente el ingeniero jefe de los
ferrocarriles del Estado en Austria en una conferencia luminosisima que dió en el !leno. de la sociedad de ingenieros de Viena. Su extracto nos permitirá á nosotros recoger y sintetizar
elatos disper:-1os que permiten formar un juicio muy seguro del
esta&lt;lo de tilla cuestión que en su aspecto económico hállase envuelta todavía en la nebulosa de egoismos y prejuicios que en
torno &lt;le toda aplicación nueva se establece.
Desde luego la tracción eléctrica se sustrae á la necesidad
de sostener un ganado numeroso si se considera la aplicación
de los tranvías, eludiendo los riesgos y quiebras, que no son
p~cos, á. 'que ~te motol', -por enfermedad~s y otras causas, se
halla expuesto. Es posible en el servicio, con solo disponer de
un material suplementarir cuyo entretenimiento cuesta muy poco, multiplicar las salidás de co~hes en las horas de mayor movimiento, ordinarias ó accidentales, para volver facilmente al
régimen normal. La tracción eléctrica es silenci'Ma é inortota,
v~ntaja!f -que la higiene y la moral hab.rán d&amp;agradecer a.qui en
España.

/

.
.

Llama la atención desde luego, y nos permite concebir lisonjeras esperanzas respecto del d·esarrollo que este sistema
podrá tener en E spaña: el hecho· de que la mayor parte de los
tranvía¡¡ eléctricos han tenido antes motor de sangre; algunos,
menos, motor de vapor, y otros motor funicular. Tales transformaciones son harto peligrosas para que pueblo- tan práctico
como el yankee haya dejado de hacerlas sin prévia seguridad
en su eficacia. Preciso es cr eer que si los americanos han adt1p•
tado preferentemente la tracción eléctrica, ha sido por algo más
positivo que por un mero sentimiento de estética y r.onfort. El
tranvía .eléctrico es silencioso, es pulcro, es cómodo y rápido,
inas todo esto no le hubiera permitido tan pronta generalización
si á la par no fuera económico.
Conviene no perder de vista esta C\rcunstancia que p ermite
establecer un principio que nada tiene de especioso en el caso
que tratamos: á igualdad de precio de cost.o entre la tracción
eléctrica y la tracción por cualquiera de los demás medios usuales, es decir, por caballerias:ó por vapor, por aire comprimido ó
por cables, siempre la primera, de hecho resultará Rer más económica; y esto se explica COilfliderando las ventajas qne le son
propias independientem~nt.e de su costo, tales como el mayor
biP.nestar ¡¡ue ofrece, la rapidez y elasticidad del sistema para
plegarse á ciertas necesidades de la tracción que por perentorias
los demás procedimientos ó sirvea incompletamente ó dejan

605

desatendidas. Lógicamente hay que creer además que es susceptible de perfeccionamientos ulteriores cuyo beneficio más inmediato sea la economía, porque en efecto, la electricidad apenas ha soltado los andadores, en tanto que los demás sistemas
todos han llegado al apogeo de su perfeccionamiento dinámico
y mecánico.
EHto como conoopto general: la estadística se encargará de
demost,r ar despué~ que est.e j uicio previo nada tiene de infundado.

En los Estados Unidos el sistema que más se ha generalizado es aquel que consiste en transmitir la corriente á los coches
por medio de una línea aérea. De los 3,000 kilómetros de tra~vias allí existentes, Rola.mente en G kilómetros la tracción se
efectuará por medio de acumuladores. Evidentemente esto es
una exclusión que no c~mpromete el porvenir; el acumulador sigue siendo karto pesado, amén de algún otro inconveniente, para que su empleo en la tracción pueda competir con las ventajas de la línea aérea. En realidad, el acumulador, sólo perfecciona_do en detalles desde que salió de manos de Planté, requiere
una transformación radical, la aportación de un principio original, nuevo, y por tanto de dificil, si no imposible previsión, si
Ri ha de colmar las muy lisonjeras esperanzas que en él se fundaron. Tal vez en ninguna otra de las innumerables aplicaciones á que el acumulador se presta, le es tan necesaria como
en la tracción es" mejora, sin la que su uso es di!ipendioso. Y
cuenta que n o h \bhmos de otro problema en teramente plan•
teado, nunca satisfactoriamente resuelto: el de la navegación
aérea, que parece esperar el acumulador del porvenir, espléndido de energía~. sórdido de peso, para dotar á la mecánica de la
aerostación del i;enerador que necesita. Esto no,; desviaría de
nuestro ca.mino.
El empleo .Je conductores aéreos, casi universalmente adoptado en los Estados Unidos, requiere el tendido de una línea
apoyada en po~tes ó columnas plantados en la vía pública y á
ciertas distancias junto á los rails, ó transversalmente en cables
tendidos á trechos entre facha.da y facha.da de las opuestas aceras. Este sistema. tropieza en Europa con no escasos inconvenientes que le opone la edilidad en nombre de un culto por la
ornamentación urbana que no carece ele justificación. Se puede, sin embargo, aplicar á la construcción de estas lineas una
estética tan delicada, que su existencia se haga compatible con
las susceptibilidades más autoritaria.'! del ornato municipal. No
creemos por tanto que de ahí resulte para la tracción eléctrica
un escollo insuperable.
En el sistema á que nos referimos, la corriente q ui:, recorre
la linea penetra en el coche motor por medio de nn juego de
frotadores flexibles que cada coche lleva fijo en la parte exterior del tech?. E~ta corriente es conducida. á los aparatos motores colocados bajo la. caja del coche, los cuales por medio de
cadenas ó ruedas dentadas, transmiten la (uerza motriz á los ejes
del vehículo. Generalmente se emplean dos motores con suspensión flexible mediante resortes, á fin de someterlos con facilidad á los movimientos del coche. D elante y detrás de estos
se halla el regulador de la corriente. Su manejo permite grad11ar la velocidad del vehículo, pararlo casi en seco sin auxilio
de frenos y cambiar la marcha á voluntad en los opuestos sentido,;.
Entre las ventajas que para el publico tiene este sistema, no
es ciertamente la mP.nor la de circular de noche en coches per-

�\

606

Las Muy Reconocidas Prensas para Copiar de "Shriver,"
S uperiore8 á toda8 la11 dcmal!l en aca•
bado, dbefto y ejecucion.
(Jomo hacemo~ una especialidad en
Prensa8 par~ (.Jopiar, podemos oCrecer á
nue•tros favorecedore• un surtido ma•
extenso que c11alqui~r otro establecimiento en lo,s, E ~tado~ l.Jnido•.

007

INSTROMEXTOS MATEIATICOS YPARA DESLINDAR.
Teodolitos de tránsito , de super ior
hechura. Indica d h·isiones á 1 1n inu•
to sobre plata. Con dos lentes, estuche de caoba y trípode 5" ;€25 10,0 .
Lo mism o d e
·u
6'' J;28.10,o.

ANTEOJOS BINOCULARES, DE TEATRO YANTEOJOS DE CAIPÚI,

N h·eles telescópicos de la m ás exacta
hech ur a y prime ra eficiencia. con pantalla solar, 2 lentes, compas , estuche
de caoba f, trípoUe:
J4 . . .•. . ..... J;13.10.o

~

1211•• • • , • •• . •••• ,Cl2 ,IO.O

""
e::

ci

ro" .. . . . ....... J; u. 10.0

tJ11 descuento de 1~ sobre estos precios ~uandó el g iro acomp aña al pedido .

""......~

;"&gt;

~

~
~
~ ¡¡;

~

e:c.,

~

i.,¡

~

!o:

~ ~
e,,

i..

"'......

~
e:.,

~

~

"'~
Fabr icamos y ven d e mos ""r ensas para
1501.

casas de oomcrcto,
Bufetes d8 Abogados,.
onctnas del Gobierno,
Dcspacnos de Parrocarrtles, Eto., Etc, .

16.

!l
1}

. • • " " " , • . • •, •" · •• ",

I

4.

7,105.

Se.dan con cada instrumento un E stuche colgante de cuero.

ANTEOJOS BINOCULARES MARINOS DE WATSON, Precio 2 Guinea,.
'l'amallo del lente para o bjeth·os 1¡ pulgs. Con estuche ... : •. ;€2.2s.
F_.stc a nteojo n o tiene igual en precio.

,
- -- . - ,_ . ,.~~,
•
t
.,.
•• ~- .,.·.
~
::·~1 .-.:,:; ~:".-.
Al acabar l as p ren sas, p o n drém os la m a r ca p a r t icula r de la casa del c omprador y las plnÚjlr é mos
_ -:-. .
..
~•. · .-: · .... ;, -~ l.: ~::r tv::
del color q ue dese e n sin costo adici ona l.
f !J

. CUBil!UlTOS r,2 Co211.o .
LISTA DE PRECIOS.
ANTEOJOS BINOCULA RES " PREMIER"
guarnttidos
guarnecido.
tamaño m ás grande, p ara dlstanclaa
delaton.
de·alnml11lo.
larga~, marítimas, etc.
Diam etro de los lentes para objeth·os:
p ~lgs...•.... .. ..... . . •••. ,.. .
;€11 •
• , ..
. . . . .. .. . .. .. ....... .. .. .
5.
g., os.
1..
••• • • • ••• • • • • •••• • • • • • • ••
4.1os.
8.
11

...

TELESCOPIO DE WA TSON- PRECIO 2 GUINEAS.
. I~ual á los que se emple a,! en el d epartamento de gi,erra. Anteojo para
ob¡eh vos, 1t pulgs. t res .exten siones. Con cabestrilla. . , . •••.. . •.. ;C2.2s.
Se dará, franco de po rte, á solicit ud , un catálogo ilustrado de An teojos
b inoculares , Telescopios, Barómetros, ~rermómet ros Etc.
P{dause la lista rle inslr umentos·opticos.

'--t• "¡ ' '

Ademas de ser las mejore s, s on las m ás ba ratas que hay.
Par a p reci os, catálog os y otros inform es, dirijlrse bien sea á Seeger, Guernsey y Ca., Cadena
19, Mex ico , ó 7 Bo wling Green, Nue va Y o rk.

F ábricas moyidaspor vap or,

ESTABLEC I DO

EN 1837.

9, 10, 11, 16 &amp; 17 FULW00DS RENTS, L0KDOII.

W. WATSON &amp; SONS, Opticos al ¡obierno de Su Majestad. 313 High Holbom, Londres, Inglaterra.

~~:~✓ MUEBLtt; S;~;~-~~~~~~ ~º~;~;t;;GOBVADA.~
JACOB

&amp; JOSEF

KOHN

THE UNITEO HORSE SHOE &amp;NAIL GO., LT~.

DE VENTA POR

Seeger, Guernsey y Cía.,

Fabricante de todas clases d e

28 Sf. J oh11 's Lane, West Smithfield,
LONDON, E. C., INGLATERRA.

Cepillos de Alambre de
Acero yLatan,

Fabricantes de
Clavos y Herradu•
ras para el
Ejercito Ingles.

(DE VIENNA)

Lóndres, 54, Great Eastern Street, E. C.

A. H. PRATT,
Para Tubos y Fábricas,
Tambien de Raspadores de
Expansion para Tubos.

Herradu,ras priviie~'iadas, batidas por ! uena de _va por, Pru"a: caballos, m ulas y "Jonits'
(cabalht ru,;) i los qt:e ~e las puede aJUStar ya fnas con ven t aja.

Escobas d e Alambre de Acero par a
u so d e buque s.

, . . . FABRICANTES IGU A LMENTE DE FIERRO EN BARRAS , . .

Clavos para Herradura., priuilegiados, de ma rca "t1lobe'' puntiagudas, bien
p11/idas y siempre listos.

2 Finsbury Sq., london, E. C.,Inglaterra.

Contratista1 :i todas las Compa ñías de diHgea cias y lramvias t-n 1a Gr::tn Bretaña.

A solicitud se re mitirá catálogo.
D iríjanse los pedidos por conduelo de sus Agentes ó d•

Se e n vía, á solicitud, prt&gt;cios y &lt;lemas informes.

CADENA 19, MEXICO.

The S eeg-er &amp; Gu e r n sey Co.

D \ \ T UB Es \\\i'l~
JOHN SPENCER, Olobe Tube Works, Wednesbury .

.

~ 1Wfñtil++

~ !'\d 1 4 Oreat Sain t Tho m as Apostle, Lonaon .

T ubos y a ccesorios para obraa
?-----•--, .........
de Gas. Vapor, Agua, Hid ráulic:u
111 1 '
•
•.,
1
y a propósit o par a Resfriar y Calentar. Tenemos en existen c.ia
~a.:....
tu bos hasta d e 8 putgs. de
diámetro, forrados d e esmalt e b lanco, galva nltadoa 6 pintados de neg ro, T uboe
p~ra la conducción de Agua, Petróleo, Gas, E t c:., y para Poz os, Poste■ de Teli&amp;"rafo,
Pilares para Buques, Tubos para Calderas y Tubos y Cilindros para Aire,
Co mp r i mi do. Al ambre Tele•
gráfico y Cables. Serpentines
pa ra Calentar, Me d alla de O ro,
Melbourne, 1881 ,
~

~

ANTIGUAl1IBREBIA, IMPRENTA Y LITOGRAFIA DE· M. MURGUIA:
POH TA L

DEL

AGUILA. DE ORO

N .2.- 6~ A V E NIDA

Casa corresponsal de las ureditadas Jaibreríaa de l'ari.s: Garnier

W PRECIOS

SIN ÓOMP!l'l'ENCIA. ~

Bao■.,

O R IENTE N. 160,

Bachette y Cia.,

v Oh. Bouret.

_..GltA.1' bBAJ'A .. DE- PRECIOS. ""iill

Pl&lt;lanse los nuevos Catd logos.

�SECCIÓN OIENTÍFICA DEL FIN.A.NOIBRO MEXICANO.

608

Móntese en el " Sunbeam."

Móntese en el "Sun beam."

El armazón d o ble d e esta
máqui n a l a p r est a no solam ente u n a fu e r za extraordinaria sin o t a mbién una
lijereza notabl e.
P recios muy m o d erad os.

El adjunto grabado enseña el
más moderno Biciclo Ingles,
de seguridad, provl-.to de lla nta
neumática, c aja u sunbe a m

Cariar,"

p a ra la cadena, á pru-

eba d e polvo y d e lubricación

,,ng¡:¡.¡¡;...~ -"l~--,,;¡;"ii'_,;c; EL BICICLO MÁS

automática.

VELOZ EN EL MUNDO.

Único fabricante JOHN MARSTON, Wolverhampton, Inglaterra.
Alma cen en Lond r es, 5 7 H o l born V iaduct.

Agentes para· la R epública , Sres. SEEGER, GUERNS E Y y C!:., Cadena 19, México.

P arls 1 87 8

Grosvenor, Chater &amp; Co. ltd.
FA C RICA N TES

P

P a rl s 1889

DE

.A P E L~

68 Can non St. 1 E. C.

LONDRES.

Medalla de Oro ,

·Papeles de Imprenta, de Escribir, d e Embala,ge,

y de toda otr a
C lase.

Pa r a P eriód icos, sin fin ó e n resmas.

FAB RICA D E

L I B R O S EN B L ~\..NCO.

S u c u r1&gt;al e n P a r ls. 6 R ue F a v ;trt.

F áb ricas: Abbey P aper Milis, Holywell , F llnte"i r e .
D irecc ión por Cab le : " C H ATER- L ONC' O N."

(!)ficina principal, G 11, EXCHANGE BUILDINGS,

Liverpool, Inglaterra.
D lrecclon t e lear á flca: " U B I QUE," Llv e r pool .
Fabricantes de

tJST -ICA
DE CAL, (BLEACRINC POWDER.)

Carbonato de Soda ( Soda Ash), de cualquiera fuerza,
propio para Fabricantes de Papel, Jabon y Vidrio.

Cloratos de Potasa y Soda.

Sales de Estroncia,na,.
Ultramarino,

01

y dernáa preparaciones químt,,a.s.

fectamente iluminados por lamparas eléch·icas. Cuando transcurridos algunos años solo quede de los medios de locomoción
act ual la r eminiscencia, se concebirá como una pesadilla el tenebroso antro de la diligencia perdurable ó el penumbroso interior del ómnibus y h-an via actuales, donde la oscilante luz de
un quinqué vence apenas las tinieblas en que quedan sumergidos los amodorrados viajeros.
J . c. B.

...

609

Cor r esponden cta.

Cura de lti sarna e&gt;1 ltrs 001-regas.- Et /Jallo de Cooper.

Sr . Editor del Fi11anciero liexkcmo.
Muy señor nuestro: Mucho se uos r esiste solicit.ar el uso de
las columnas de su valioso periódico, par a lo que puede pa.recer
alabanza ele nuesh'o Baño. No es ese nue;¡tro objeto, l?ues he•
mos frecuentemente asegurado ae estwnoa perfectamente si¡.tisfechos para su raputaci.óu ~- venta, con solamente los resultados que su uso produce.
Las her i das p or la dinamita.
Sin embargo, como en su númc1•0 de 4 de J"unio &lt;lió vd. á.
Mr . P . R. Gor don la oportwiidad de hacer públicamente alg unas
A cada invención de w1a pólvora ó de un arma mortífera, siseveras observaciones sobre todos los Baños manufacturados,
guen estudios en cadáveres con objeto de explicar la marcha de
nombrando nuestra preparación entre las demás, estamos seguros
los proyectile::1 y la naturaleza &lt;le las lesiones que producen.
que podemos con seg-uridad apelar á su sentido ae justicia para
Esta regla general menos podía faltar ahora en que el uso crimique nos permita exponer ant~ sus numerosos lectores algo de lo
nal de la dinamita ha llegaJo ll inspirar legítimas inquietudes
que ¡., ueda decirse jl0r el otro lado.
sociales. Desgraciadamente las explosiones p roducidas en PaDifícilmente habrá querido Mr. Gordon dar el evidente signirís por el odio sectario del anarquismo, han dado ocasión y deficado que contiene su obser vación de que todos los baños explorable oportunidad al estudio de la índole de las heridas procepto tabaco y azufre, y cal y aznfre " han sido· proh ibidos en
ducidas por la dinamita. De él resttlta que este explosivo ocatoqas las colonias," pues bastante bieµ sabe que hay gran consusionaefectos tr aumáticos dewia intensidad inaud ita, ya o'bserva&lt;la
mo de Bañ os de patente en las colonias de Australia, y que solaen diferentes accidentes ocurridos con anterioridad á aquella
mente el Baií.o e.le Cooper es usado alli en lo menos 2Q á 25 miinfame venganza.
llones de borr ega,;, y &lt;1ue su uso aumen ta mucho cada año.
Los efectos de la dinamita son muy distintos de lo;; de la
Se. eliminó la sat'l'la de las colonias de Australia, donde no
pólvora: este explosivo mata par el choque.
existe ahora, antes que apar ecier a allí el baño de Cooper; pero al
El D octor francés Eugen io R ochard, en su tesis acerca de
presente, en Australia del Oeste, donde aun existe l a en fermedad
las heridas causadas por sustancias explosivas de invención
y donde se conC'cen á fondo los méritos de la cal y a~ufre, y tab amoderna. ha r eunido la mayor parte de las observaciones que el
co y. azufre, el Bi¡.ño que halla favor con lo~ borreguer os y uyo
manejo imprudente de dichas materias ha p ermitido hacer en las
uso es pr escrito por el Inspector en J efe de J¡i. Colonia, es el
catástrofes y acci dentes que ha orig inado.
Baño de Cooper.
En todos los casos , ya se haya tratado de mineros, ele pescaE s muy j usto iu ferir de esto que la aceptación del Baño de
dor es ó de torpedista s, la dinamita, si estalla cerca, corta por
Cooper hubier a sido la misma en las ot,r as colonias de Austr~lia,
completo los miembros h umanos, y los desencaja con tritur ación
si hubieran conocido tan bien sus méritos cuando existí¡¡. la
do los hueso~ cuan do la acción se produce á cierta distancia.
Cita el caso siguiente ocurrido á un empleado en las minas sarna.
No negaremos que en manos de algunas gentes, debido al
de nikel de Nueva Caledonia que se dedicab a á la pesca con d imodo como lo usan, nuestro Baño ó cualquiera otro, podrá quenamita. H abiendo arroj ado un cartucho con poco éxito, fué á
dar sin efecto, y suponemos que Mr. Gordou admitirá lo mismo
cog erlo para lanzarlo más allá; mas antes de alcanzarle se propar a s us r emedios favoritos, por que nadie sab e mej or que en la
dujo la explosión. L a mano derecha con que iba á cog er el
cura de la sarna son indispensabl es el mayor cuidado y uso c:&gt;mcartucho q uedó destrozada, reducida á papilla y sólo :;ujeta al
pleto en las partes afectadas.
brazo por un fragmento de piel.
Sin embargo, ¿ ~s j usto deducir que un B año que ha logrado
.En cua nto al t ron co, quedó literalmente acribillado de mulcurar mill ~nes de borregas en Nor te y Sur América, S ur de
titud de heriJas pequeñas, per o profundas, abiertas en túnel
Africa,--donde f:!e cría la b orregada en idénticas condiciones que
ba_io los tegumentos. Al tactar el pecho, notábase la exi:;teucia Australia, además de fa Gran Bretaña y otras ,I)IIJ1e5 del mund o,
de muchos fragmentos de hueso desprendidos como si se hubi edeba ser cond enado porque hayan ocurrido uno ó dos casos adsen corrido por debajo de la piel.
versos? Seguramente que los p ocos no deb en prevalecer sobre
No había hospital próximo: hubo n ecesidad de conducir á
los muchos.
aquel d esgraciado en bar ca á la enfermería de u n b uque de gueDuran te un periodo de más de medio siglo p odemos citar
rra; y como Ja h·avesía duró doce horas bajo un sol ab rasador, cientos de miles de curas felices, mientras que todas las faltas
apareció la gangrena y el infeliz murió.
que hn.n llegado á nuestro conocimiento han sido debidas á falta
P racticada la autopsia, grande fué l a sorpr esa de los medide la precaución n ecesaria para el uso d el r!lmedio con exito, y
cos al encontrar en lo profundo d el p echo, j unto á la espina dor- ésto sin du:la es a plicable ti. todos los casos semejantes.
sal, las uñas de la mano con que iba á asir el cartucho, las cuales
Mr . Gordon afirma que jamás han fallado la cal y azufre ó
habían penetrado hasta allí a tra vesando el cuerpo de parte á tab aco y azufre"preparados y aplicados conforme él prescribe.
parte. P or la violencia inaudita de la propulsión, aquella parte Nosotros afirmamos con igual energ ía que el B añ o de Cooper
dura del cuerpo se había trocarlo en proyectil, abriendo un surco aplicado como nosoh·os prescribimos, jamás ha fallado, y muchos
de 30 centímetros en las carnes.-La Naturaleza.
miles d e criad ores de borregas por todo ol mundo, apoyan este
aserto con su propia y positiva experien cia.

�SECCIÓN CIENTÍFICA. DEL FINANCIERO MEXICANO.

Garantizado de 58 grados.
Igual á 98 por ciento.

CARBONATO DE SOSA.

BICARBONATO
REFINADO

Y

DE

SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO.

BRUNNER, MOND &amp; CO., LlM.,
NORTHWICH, INGLATERRA.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY ANO MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY,
The undersigned General Eur opean Agent
of the above named Companies offers to Shippers and Consignees unequalled f acilities for
the shipment of Goods from ali parts of Europa
to ali points In Mexico.
Applicatlon should be made to

El que suscribe, Agente General en Europa de las Compañías arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores y Consignatarios facilidades
sin Igual por el embarque de Generos de todas
clases y de todas partes de Europa á cualquier punto en Mexico.
Dirigirse á

RUD. FALCK,

RUD. FALCK,
General European Agent.

Agente General en Europa.

London,

L lverpo_o l ,

Antwerp, .

Rotterdam,

Hamburg,

49, Leadeahall St.

7, India Bldgs, Water St,

1, Rue au Sucre.

7, Blerhaven.

2, Deichthorstrasse.

DE VENTA SOLAMENTE AL POR MAYOR Y PARA LA EXPORTACIÓN.

JAMES HO.DGSON,
Fabricante de Sobres y Traficante en Efectos de Papelería,
17 ::C..:ITTLE TB:INJ:':I'Y LANE,
a.nd. 7 H"O"GG:IN LANE,
ÚNICOS FA8RICANTES DE
PapeÍ y Tarjetas de MARFIL "BURMESE;" Una
hermosa Imitación de Marfil legitimo.
KALAFLOS; Un p apel para escribir, decorado, eu
tres tintes.
Papeles secados al aire, MOTEHURST;
Extra fuerte, Crema y Azul, para Baucos n1ediana, de 13 y 18 libras.
CREAM LOA~ mediana de 21 y 26 libras.
PAPEL DE LINO "LARGE POST," Cerúleo,
imitación del hecho á ma no; 27 libras.
PAPEL DE LINO " LARGE POST" Crema,
'7 y y, libras.
11

l 1.10N00 N E G
1
f
•
•

Uu Pergamiuo fuerte,. impermeable y dificil de
romper; muy á propósito para sobres de Bancos.
FORTESDURA
fabri&lt;:3n sobres de cualquier diseño y clase.
I

■

Se

se usa GOMA PURA solamente.
Papeles forrados de tela, en rollos y hoj as sueltas.

Se emplea maquinária mej orada y

1

PAPELERÍA EN CAJONESA

Papel para esquelas, Papel de Luto, etc.

CONDICIONES ESPECIALES A LOS MARCHANTES Y EXPORTADORES.

611.

¿Pnede explicar l\fr. Gordon cómo e,; que en los Estados Uni- él, con infinitamente menos trabaj-:&gt;, sin daño á la lana y con un
dos de América, donde probablemente se usa más cal y azufre costo total de cosa ele un décimo de lo que él mismo dice cuesque en todos los otros países del mundo ju.ntos, usándose allí tan la cal y azufre tan solo en perjuicio á la lana, pagaremos el
11\Úes de toneladas cada año, está la sarna más extendida, sin .costo de ambas pruebas, los gastos personales de viaje de Mr.
embargo, que en cualquiera.otra parte? Otomemos su otro re- Gordon y sus gastos de hotel de ida y vuelta al lugar de operamedio, el tabaco ¿es posible escoger algún otro articulo que va- 'ciones, y regalaremos una bonita cantidad á la instituciól} car iríe más que éste en fuerza? ·
tativa que se designe. Si él gana, pagará nuestros desembolsos.
E sa es una oferta equitativa. Miembros de nuestra casa han
E'n el Sur de A frica nuestro Baño es re~edio del Gobierno.
L os inspectores de la sarna lanar tienen que someter períódica- tenido el placer de encontrar á Mr. Gor don en Queensland en
rnente,sus obser vaciones sobre el valoi· de los diferentes reme- más de una ocasión, y con gusto reconocemos el recibimiento
d (os en uso para curarla, y es un b.,_echo que en esos infor mes cariñoso y cortés que siempre les ha dispensado.
T endremos verdadero deleite en r enovar aquellas placenteras
oficiales el B:1ño de Cooper recibe siempre las m~yores alabanzas.
relaciona.'! en la oc1sión de la comp':ltencia que sugar imos.
Somos de vd. re,;petuosamente.- William Coope1· y Sobrino.
T anto en Nor te como en Sur América nuestro Baño está rá¡:&gt;idamente suplantando los remedios recomenclados por ~fr. Gor- Unicos propietarios y Fabricantes del Baño de Cooper.
don. Buena prueba de ello es el enorme a umento de nuestras
ventas anuales.
P odrá decirse, ¿por q11é entonces el B año de Cooper no ha
Filtración total del guarapo defecado.
d_esterrado de esos países la sarna, como se ha .hecho en Australia? La respuesta es, porque sus Gobiernos no han adoptado jaLa filtración r1el jugo de caña es uno de los problemas más
más las medidas represivas de Australia que con tan feliz r esulimportantes y más difíciles.
tado fueron hechas observar por Mr. Gordon y sus colegas, y
Numerosos ensayos y experimentos se han hecho para con algunas semejantes son absolut,amente esenciales para la extinseguirlo, tropezando _con la d ificultad de plantearlos en grande
ción de la sarna en un país. La conquista se debe más al sise3cala, y habiendo quedado todos reducidos bast;J. hoy á quitar
tema que s_e ha seguido que á los remedios usados.
cfo d icho guarapo defAcado, y por decantación, parte de las imArmados con el reglamento de Australia nos comprometeríapurezas órganicas que posee. Por la insuficiencia de este promos á desterrar la sarná en cualquier país.
cedimiento aurque se baga con el mayor esmero, las sustancias
E s amplia prueba de esto el ejemplo de.Norte América á que
suspendidas quedan sin separicl,r y aumentan la inversión, for •
hicimos referencia, donde por los últimos quince años se ha
mando á la vez incrust,aciones en la superficie calórica. de los
usado g ener almente el infalible r emedio de :Mr. c+ordon, cal y
triple efectos y tachos de punto, dificultando la purga sob re toazufre, con el r esultado de que la sarna abunda tanto como ando ·del segundo producto, como lo sabe muy bien todo hacentes.
dado.
No negamos que la cal y azufré debidamente preparados y
Parece que un procedimiento nuevo instalado por pr imera
usados como remedio para la sarna, pueden curarla; pero ¿á qué
vez en grande escala en la Isla de Cuba durante la zafra antecosto? Mr . Gordon mismo nos dice uua rebaja de 3 peniques
rior, ha venido á resolver el problema con sencillez y economía.
por libra en la trasquila. E n la lana de 10,000 borregas, eso
Es inventor de este procedimiento el Sr. M . Weinrich, co•
es una pérdida de L 600, ademá8 del trabajo y costo del Baño.
nocido por sus turbinas p ara blanquear el azúcar por medio de
¿Ha tomado eso en consideración Mr. Gordon al decir que el
vapor seco.
Baño de cal y azufre es incomparablemente mas barato que el
Consi,;te el.nuevo prncedimiento en agr egar al guarap o, inBaño deCooper? A los que hayan usado el Baño de Cooper les
mediatamente después de la defecación y sin decantar, cierta
sería al pu~to evidente cuán poco conocimiento práctico tiene de
cantidad &lt;le bagazo secado y molido, y hacer p~,sar esta mezcle
él_Mr. Gordon por la comparación que hace entre el trabajo de
&lt;le guarapo, cachaza y harina de bagazo por los filtros prensas.
preparar la cal y azufre y pr eparar el Baño de Cooper. EviSe dice que el resultado es perfectamente satisfactorio, lledéñ teniente no sabe qu e puede J_Jrepararse bastante de é,;te para
gando el guarapo por medio de este procedimiento al triple efec1,000 borregas en diez minutos sin el menor trabajo ni molestia
to, 20 minutos despues de h aber salido del trapiche, completade pesar, colar, mezclar, calentar, etc., insepa;.ables del uso Je
mente defecado y filtrado y de una pureza insuper able.
cal y azufre, y que el Baño de Cooper usado frío cura la sarna.
Podemos agregar que la harina de bagazo,.tal corno_lo r equieLa advertencia de Mr. Gordon de que el Baño de cal y azufre
re el procedimiento, se obtiene automáticamente y con muy po·
n unca debe baj ar de una temperatura de 110:i, es por sí sola
co costo por medio de un ara.rato que h,a alcanzado privilegio,
una prueba del tremendo trabajo que en cier ra semejante Baño •
bastando de veinte á treinta libras de harina par a fil trar \lnos
La diferencia entre nosotros y Mr. Gordon, p uede fácilmencien galones de_ guarapo y cachaza.
te arreglar se con u na prueba práctica.
Hace t iempo que, debido á su por osidad_, se consideraba el ba,
- E sta mos perfectamente dispu estos á. tomar 10,000 borregas
gazo como la mejor substancia para la filtra.oión d el guar apo y
con sarna cuidadas según las reg las &lt;le Australia en cualquier
en van.o se ha buscado la forma de utilizarlo d e tal manera q ue
país.que designe Mr. Gordon, tomando él un númer o igual, pasbastase con poca cantidad p:ua dejar el guarapo p erfectamente
toi:eando ambas partidas juntas b ajo idénticas circu nstancias e n
pllrificado, y en esto con siste principalmente el procedimiento,
la misma estación. Usaremos nosotros el B ailo de Cooper , obtenido donde él diga y usando él cualqu iera de sus remedios.
~¡ no mostr amos nosotros resultados al menos tan buenos como

�Gl2

SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO :MEXICANO.

.BARNETT

FC&gt;STEH.

Carneros de raza Southdown.

CONSTRUCTO RES DE

·Maquinariapara Arruas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabricantes de botellas y cajas, químicos manufactureros
Y p roveedores generales para las industrias de bebidas gaseoaaa,
vino, cerveza, y sidra.

Niagara Works, 26 EagleWharf Rd., Londres: N.
Medallas de oro y recompensas más altas en todas las
Exposicio,n es desde 1851.
Fabricantes de M aquinar ia par a A guas

Miner a les y Hielo .
Fabricantes de botellas y de cajas, químicos fabricantes y provee
dores generah:s para los comercios de aguas gaseosas v ino cerveza
y.sidra.
'
,
La M&lt;\quina" PF.TITF, " de acciou contínua y modelo bastante
parecido al dibujo.
Capacidad _1 00 d9fenas de botellas grandes nidia............ J:30,
Las Máqu10as NIAGARA " van reemplazando rápidamente
t~as las demás clases para la fabricación de aguas gaseosas de
pn~er 6rdeu y se emplean eu la mayor parte de las principales
f&lt;\bncas del mundo.
Tamaño A seocill!', segun dibujo, capacidad 6oo doc. de
~tenas _grandes al dta .. ......... .. .. ............... ...... . . . ~ 70.
ramano D sencillo, segun dibujo capacidid 1 200 doc de
botellas grandes al día
........... .'.......... , .. .'.... .... : .. . ~85.
Para máquinas de dimensiones mayores véanse nuestros catálogos.

Hunos recibido ·m illares de certiji~ados de rasas que , 11,ple"an rsta,
n1áq,11tias.

· _d e un 50 por c iento en material y trabajo.
·
Gen e rDe
a d resultas
o
A de
t mejoras recientes ,ruest ra "':aqu¡narla presta una -econom1a
Pedid pormenores de¡
r
U o m atlco de Tapa Abierta la perfección del inge~io-se ali~;nta de por sí con tiza y ácidos y se '"ªci" del mismo modo.

Máquina " EXCELSIOR " de Llenar Volteando.
Modelo perCecclonada ~9.90 .

Eata es la más ser vicial, 1.:1. de más confianza y la más económica de la pla.za.

Un muchacho

puede jarabe~r y llenar de 6o á So docenas por hora.

i No hay desperdicio de jarabe, de agua 6 de gas!
"tiene la única bomba de jarabe en que no se hace

fuerza sobre el ca ñon de vidrio, por consiguiente
este no se rompe nunca.

El cuero de la bomba

se aprieta de por s í y durará años sin que se le
toque.
1 F.~ la más r&lt;\pida en el llenar!

1 Es la m&lt;\s rápida para alterar y ajust_a r el
jarabe l Uno y otro se eíectua con el pulgar y
et indice.

¡ Es coc mucho la 111ás fuerte 1
l Pueda decirse que apénas tiene válvulas!
i 1;s la más sencilla en su funcionamiento y la
mas duradera !
1 No está sujeta á descomponerse, pues po~
soJo pocas piezas de fatiga !

Cuando se emplea fuerza mecánica recomendamos la m:iquina de llenar" MARVE!..I.OUS."
&lt;:on ésta uu muchacho 6 uno muchacha coloca las botellas en una artesa 6 conduelo de madera las
cuales se entregan por otro conducto jarabeadas y llenadas á. razon de isa docenas de botellas
grandes la hora. Costo cvnJuado de llenar ¾d. la gruesa de aguas de primera clase.

LA BOTELLA "NIAGARA"

~- Cómprese el Sifon

6 la mejor a d a de "Codd"
Es la botell&lt;t más perfecta en el mercado. Pídase
una muestra y comparársela. Precios á solicitud.
Al ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en
la ~tella el nombre del comprador. M/;nos de esta
canhda&lt;!, cobrare~os por los moldes 10 chelines por
cada estilo 6 tamano. Por extra anillos 1 chelín 6
peniques la gruesa.
'
El DESTAPADOR PEGADO (privilegiado} hace
que la botella de ., Codd" sea Jaque se abra con más
facilidad entre cuantas se encuentran de venta
Puede ajustarse instantáneamente; y la botella sé
pu~de d':slapar en un momento por un niño y si u
i,eltgron1uguno_. De esta manera se evita la molestia
emplear un t1rabuzon 6 destapador aparte.

ae

.. LONDO N

~

MADE ."

(marca de fábrica depositad a) y ayude
las lndust_r ias Brit á n icas.
Es el más
bar ato, mas fuerte, más h ermos o y el
mejor en e l m undo.
-

Las tapas son de estaño p u r o . -

PRECIO I/6 CADA UNA.
Tapas niqueladas desde 4 peniques cada una
Tapas plateadas rlesde 6 peniques cada una ·
Tr~tándo~e de órdene~ de 250 1 marcareUlos las
tapas, gratis. Por can ttdades ménos de 250 cobraremos por el dado de acero.
'
Por órdeu~ de un millar marcaremos la bote:JJa
peto_ por cantidades ruénos de 1000, cobraremos
;.
el cl_1ch_é, desde 7 chelines, 6 peniques arriba 1 segpo
el diseno que se desea.
uu
Antes de lrncer un pedido por sifones, ,·éase· la
mejorada

Válvula de retención "Foster: ·
privilegiada, que evita un escape violento y h
el agua sea más efe rvecente.
ace que

Catálogo Ilustrado, g ra tis
a l que lo solicite á

BA~NETT &amp; FOSTER,

.,.,.

No hay quizá raza de animales domésticos en cuyo mejora•
miento, por medio de una acertada elección de los ánimales de
crht, se haya obtenido el éxito que con los carneros de raza
Southdown. Después de cincuenta años de atender con el mayor cuidado á la cría de t.a.n hermoso animal, tenemos ya hoy
un carnero perfecto de lana corta para el rastro. El carnero
Southdown de ahora no tiene cuernos; su cara y sns piernas
son de un color moreno oscuro; los cuartos delanteros son anchos y profundos; el lomo es ancho, las costillas están muy bien.
repartidas; los cuartos traseros son llenos y robustos; la cola
está bien colocada, y las piernas son relativamente cortas, c(&gt;n
mucha belleza &lt;le corte en el hueso; en suma, el carnero de esta
raza es casi un tipo de simetría. Sin embargo, los ganaderos
Riguen haciendo esfuerzos para mejorar aún más esta especie.
Dos de las mejores cualidades de los carneros de South•Jown
son, su robustez y su constitución sana, debiendo tenerse cuidado de no destruirlas al trau,,r de modificar la raza. Estas
cualidades hacen que el carnero de Southdown pueda resistir
casi todos los climas, que se encuentre bien en todos los países,
y que se amolde á cualquier sistema que se emplee para su cría
y cuidado. No hay carne que se iguale á la de estos animales
por su exquisito sabor, por su riqueza ele jugo y por lo tierna.
Como se desarrolla con rapidez está en buen estado para el matadero á los doce ó quince meses, á cuya edad pesa cosa ·d e
ochenta libras, llegando a tener á los dos años un peso de ciento á cient-0 veinte libras. Estos carneros son dóciles y se crían
muy bien con pastos artificiales y el trato ordinario. Las ovejas dan un promedio ele seis á ocho libras de lana y. los corderos de año ele ocho á doce libra'!. Las ovejas son buenas madres y muy paridoras, resultando un término medio de ciento
veinte á ciento treinta corderitos por cada rebaño de cien ovejas.
Lo esp~so y compacto del vellón del carnero de Southdown
hace que su lana se considere como una de las más útiles; coro¿
es corta, fina y rizada, con las puntas en espiral, es muy apreciada para carclarla. Si se cruzan otra.'! especies con el carnero
padre de Southdown, la cría saca las más importantes cualidades de aquel; y no se reduce esto á !A. lana y la forma solamente,
i¡¡ino á todas las cualidades· reunidas.

Fábrica " La Nia gara," 2 2F E a gle Wharf
Road, Londres, N., Ing lat erra.

Apic ultura.
LOS llTR.lC'tORES DE líI.F.L.

La apicultura se ha transformado felizmente, desde hace
poco. A pesar de las resistencias de los -fi.jistas, las colmenas
ordinarias desaparec,m para ser reemplazadas por las colmenas
de cua.dros, cuyo gran mérito es hoy día incontestable. Por su
parte, el extractor, que ha sido al principio objeto de injustas
resistencias por parte de ciertos agricultores, que pretenden ser
los 'Promotores más ardientes del progreso, es aceptado en todas
partes y en todas partes se está de acuerdo en reconocerle sus
ventajas. Es el complemento obligado de la colmena de cuadros.
El principio de este aparato es muy sencillo; colocar panales de miel en un tambor polígono cuyas caras estan formadas
por una rejilli, y hasta por simples bramantes, tambor montado
en una cuba de madera ó de hoja de lata; y que se hace girar:

613

rápidamente, sea por medio de engranajes, ó por medio de una
cuerda delgada que se enrolla al rededor del eje del tambor,
como en el sistema de los pequeños molinos que sirven de juguete á los ni1ios. P or la füerza centrífuga, la miel de los panales
destapados _de antemano, es proyectada hacilt afuera de las células y cae en el doble fondo del extractor, donde se vierte por
un t.ubo. Se hacen girar en seguida los p~nales para hacerles
experimentar la misma operación; y éstos, quedanáo vacíos en
algunos instantes, pueden ser devueltos inmediatamente á las
abejas que, durante el buen tiempo, trabajan con nuevo ardor
para llenarlos. Es, en una p:1-labra, el medio &lt;le forzar la producción y de obtener de las abejas el máximum que puedan dar.
A un apícultor austriaco, :Kruska, es á quien se debe el primer extractor, modelo imperfecto por lo demás, como la mayor
parte de las invenciones nuevas. Pero el principio fué encontrado: Schmield ha perfeccionado ese extractor, después el pastor Bastian, el abate Sagot, M. Albert Marc de Caen, la .Asociación italiana de Milán, etc., lo han modificado más. En fin, el
a~ate D elépine ofrece un último modelo que presenta á los apicultores y que descansa poco más ó menos en las mismas bases
quo el de M. Albert Marc. La construcción es de las más sencillas, y cualquier aficionado puede efectuarla.. La cubeta puede ser de madera ó de hoja de lata, se tiene cuidado ele lavarla
cuando se ha concluido de servirse de ella y se la seca bien para evitar el moho. El fondo de estas cubetas es convex0 pa.ra
facilitar al mismo tiempo el juego del tambor y el deslizamiento
de la miel. Su altura es de 45 centímetros; el diámetro varia
según los sistemas de colmenas; se le•fija según la longitud de
las cabezas de cuadros.
En medio de la parte convexa del fondo se encuentra una
rangua que recibe el quicio del eje de la turbina. En fin, en
uno de los costados de la cubeta y muy cerca del fondo se abre
un agujero provisto, si se quiere, de un pequeño tubo, por el
cual se vierte la miel, que se recibe en uu recipiente cualquiera.
· La turbina se compone de un eje de madera hacia abajo, re•
dondeado arriba, de 0.70 m. á 0.7ó ro. de largo, provisto ele un
apoyo en cada extremidad y ele una fuerte plancha cuadrada
formando fondo y que entra, forzándola en la parte de abajo del
eje. Cua.tro montantes ó largueros se ajustan á los cuatro ángulos de la plancha de fondo que están unidos ent~e sí arriba
por cuatro travesaños de madera dura. En las cuatro caras se
clavan, bien tendidas, rejillas de alambre galvanizado ele mafüis,
de un centimetro cuadrado. El tambor queda construido.
. Dos duelas opuestas de la cubeta se dejan mucho más largas
y cortadas de manera que sirvan de orejas para el travesaño
móvil superior, atravesado, á su vez, por su centro, por un agn•
jero, por el cual pasa el apoyo superior del eje. En fin, dos po•
leas de garganta, una ·más pe&lt;Jueña y .fijada sobre uno de los
mont.a.ntes ó largueros y provista de un manubrio, sirven, con la
cuerda ó correa que las une, para producir el movimiento.
Se ve, por esta descripción, que la construcción ele un nieloeY.tractor es de la mayor sencillez: y se obtiene por su medio
una suavidad y nna regularidad de movimiento verdaderamente notables.
Los panales ó depósitos d e miel, destapados y preparados &lt;le
antemano de un lado, se colocan contra los bastidores del extractor; se extrae la miel del primer lado, .ten iendo cuidado de hacer girar más suavemente para evitar que la miel del segundo lado no haga fuerza contra el tabique y quiebre el panal. Con al-

�614

SECCIÓY CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

gunas vueltas, el primer lado queda vacio; se retira el panal, se
le pre_para el otro lado y se le vuelve á colocar en la t nrbina pa•
ra \áciarlo á su turno, sin temor ~sta vez de hacer girar más
rápidamente.
Cada cara de la turbina recibe asi un cuadro y dos triángulos ó sea cup.tro arados lÍ ocho triángulos del depósito (grenier)
colocados dos á &lt;los en cada cara.
'
-~
Los pai:iales--vaeios pueden ser deYueltos inmediatamente a
la colmena, como lo hemos dicho.

PULVERIZADORES '~CARTER"
para

pulverizar,

granul.:., ó

picar c ualquiera materia animal, vegetal ó

mineral.

-

Se pnlnrizan-

Se Usan En Todas Partes Del Mundo Para Moler

lnestras

~

Explosiones 'de

de cnalqniera
Huesos,

cuernos ,

cascos,

barita,

copra,

carbon,

sal,

barro

seco

El Catálogo de-

,.

achicoria, hua n o, gengibre, linaza,

scriptivo se remitirá

azúcar, cáscara quinina,

á solicitud libre

etc., etc.

· deporte.

N: • ~

Se fabrican ·6 tamaños,
de 1, 16. hasta i, 140.

·EL MOLINO DE CARTER
para moler -huesos h a revolucionado este
ramo y se c ree·con razon que las M áq uinas

Dirección T e legráfica:

mnnno, Lontton.

"Carter

II

producen

más hueso

L~

Acaba de ver la luz como documento parlamentario una relación dirigida al Secretario del Tribunal de Comercio de Inglaterra sobre las explosiones de calderas de vapor acaecidas
en el afio de 1890 á 1891. Despréndese de esta relación que
llt{r a"nte Íos Joce meses ter'.llinados en 30 del pasado Junio, el
Tí{b-unal de Comercio recibió noticia de setenta y do:;i explosiones de calderas y fueron debidamente iutervenidas. En estas
explosiones treinta y dos personas perclieron la vida y resultaron
heridas otras sesenta y una, Con las nuev!s prescripciones dictadas en 1890, la r elación comprende no solo las calderas tei:re;;tres sino también las de.,buques de vapor dedicadas al transporte de pasajeros, y las calderas empleadas dentro ó cer ca de las
minas de carbón y ne metales. Durante este afio fueron exa•
minadas tres calderas marinas ·y fliete de fas oh:a,¡. ·E n veinti:
d~s casos fi!e procedió á investigaciones formales. Los resµ.lt!\dos qué éstas arrojaron fueron onlinariamente el castigo ele las
personas r esponsables, que en muchos casos fueron condenadas á pagar las costas. En dieciocho casos de expl?sión las calderas fuero!} inspeccionadas ó bien con el objeto_del seguro por
las Compañías de Seguros, ó por agentes de la Compañia Lloyd
ó por io.spectorés del Tribunal de Comercio •al verificar el reconocimiento de los certificados de pasajeros en los buques de \'apor. En todos estoR casos, except-0 en tres, las explosiones fueron debidas á. causas agenas ó defectos, los cuales, habrían bien
descubierto las inspecciones que periódicamente tienen lugar.

Y húmedo, brea, heces, jabon seco, cáscaras, raices,

maiz de todas clases, bayas de a ibarrobo,

~

·catli.eras~aé· v~p'o"i-:

pulveri-

615

intereje entre vía y vía hablia ele ser ele 10 meh·os, para evitar
que la acción del aire, al .efectuar.,e un cruce de trenes, pudiera
arrojar á ést-0s fuera ele los carriles: no se admiten curvas de un
diámetro inferior á 3,000 metros y la elevación de las ruedas
exteriores en ellas se calcula que habria de ser de unos 1G centimetros.
•
Dos estaciones producirán la corriente; esta seria alterna
de unos 10,000 volts, que se reducirían á 1,000 por medio de
transformadores. Esto en ias generatrices; porque en cuanto á
los motores, no se sabe si serian igualmente para corriente alterna ó se emplearían los de corriente continua, previa una rectificación ele la que suministrarían las estaciones.

Corrección de los v lnos grasos.
Esta enfermedad proviene de que á veces el fermento queda
en disolución en el líquido, originand9 un vino visco~o y espeso
como un mucilago.
Este engrasamiento ó ahilamiento es común en los vinos p o•
bres de tanino, y por lo tanto con más frecuencia en los blancos
que en los tintos. L os vinos blancos se engrasan á causa de SU·
frir el azúcar la fermentación viscosa, auxiliáda por lÍn fermento
especial para producir la grasa, compuesto, según Pasteur, de
sartas deglobulillos esféricos, cuyo diámetro varía con las espe•
cíes de vino.
Para resguardar y corregir esta enfermedªd, _se añade un poco _de ta_,~ino enopepin (tanino puro, unos 8 á lOgi'i:uños· por h éc•
tólitro) ó bien escobajo y semillas que lo contienen, para que se
produzca una combinación que-sea insoluble con los prin cipios.
mucosos del vino. En los vinos generosos, ricos en alcohol y
ácido tartárico, la enfermedad suele_desaparecer por sí sola, ó
simplemente agitando con viveza el vino .al con.ta_cto del aire, ó
en su defecto afiadiéndole un poco de azúcar para que se &lt;lesa•
rrolle una nueva fermentación alcohólica.

Cruzamiento del ganado.

zado que todas las demás juntas
Pidanse informes de

Un ferrocarril eléc.trico. · .

J. HARRISON CARTER,
82 Mark Lane, London, Inglaterra,
y 3 Rue de Louvre, Paris, Francia.
ó sea á los Seeaer,
Gue--ªev y Ca
e
a·&amp;&amp;,:,

Cadena 19, Mexico.

.,

_,

&gt;,

El electricista austriaco M. Zipemowski ha presentado el
p1:o-yecto de µn . f~rrocarril e!éckico destinado á. enlazar Viet1a y
Buda- Pesth; que ofrecería la particularidad &lt;lll desarrollar una
velocidad verdaderamente inaudita. Separa á atnb(l..&lt;i capitales
una distancia de 250 kilómetro!:!, que el tren habria de recorrer
en una h~ra. Semejante velocidad, no lograd~ por tren alguno,
1a·máxima que se considera puedeñ desarrollar Jás 1-uerlas ~in
peligr9 dti á~iqu"i1_ar8é. -. El tren, seg1Ít} Jns !]_otici~s_que -el autor
ha publicado, se compondría de un solo coche con capacidad para 40 personas, dot.'\do de una sólida armazón y montado sobre
medas de acero de 2 metros J medio de diámetro.
La fuerza m?triz calculada sería de 200 caballos, y la suministrarla un motor eléctrico de 150 amperes é, ~,000 volts, cuya
corriente la toma.ria el motor de una línea elevo.da compuesta de
un doble conductor paralell} á la linea.
El ferrocarril se proyecta con vfa doble; pero la distancia de

es

Al par que es de primera importancia elasuJJto de cnlzamien•
to del ganado, es digno de observarse que hasta ahora se llevan
la palma como ganado de engordar, las reses de Hereford sin
cuernos. En 1884 se lle\·ó el Sr. Rober't Wortley el gran prero'io
del Club Smithfield, con un famoso buey r osillo color fresa, que
pe¡:¡Q en el local destinado á la Exposición Agricnltu.ral, 23 quintales, 1 arroba y 13 libras. Ésto representa un aumento de 7
quintales sobre el peso alcanzado e l año anterior, á saber entre
30 y 42 meses, y una ganancia media de 2 libras desde el día
~n que nació el animal hasta que se puso. en exposición. En los
Rños anteriores. un aninlal (criado ~e igual manerit) se había
ganado ios honores en Chicago, teniendo los animales victoriosos,
tanto el inglés como el americano, sangre ele Hereford por el
toro. No había comparación entre el peso de uno y otro, siendo mucho más pesaclo el inglés en relación á su edad. Roan Boy
(el americano) pesó 2,126 libras á los 1,414 días de edad,.\' el
inglés 2,558 libras á. los 1,~79 cU~. El animal que se ácercó más
á este peso fué un famoso buey de cuernos cortos presentado por
el Sr. R. W right; pero no creemos que se registre otro caso de
un animal que haya tenido un aumento de 7 quintales en doce

�SECCIÓN CIENTÍFIOA DEL FINANCIBRO MEXICANO.

61í

GlG

(~-

B~~

' G. ~-

meses, después de sus primeros dos anos. No es raro ver novillos que pesan 14 quintale:; antes de los 24 mese~ de edad, y se
sabe de uno ó dos que han llegado a 15 quintales en este tiempo. P ero ganar 7 quintales en un ano, después de los 30 meses,
es un hecho siu prer.edeute ó al menos que nosotros sepamos. y
que no ha tenido imitador.

&amp;~C2· '
Antipirina contra la difteria.

..

,,

EL GIRO DE NUESTRA CASA ES DE COMISION, CONSIGNACION,
IMPORTACION, EXPORTACION, Y REPRESENTACION.
~
GomisiÓn.-Compramos por cuenta agena toda clase de mercancias en todos los mercados. Concedemos
un plazo de 30 dias desde la fecha de la factura, 6 cargamos en cuenta corriente,
segun convenio.

GonsignaoiÓn.-Recibimos en consignacion toda clase de efectos, que ofrecerémos á la venta segun las
instrucciones dadas, 6 al mejor interes cl'I! nuestros favorecedores ; bien sea
mediante nuestros corredores 6 sea en subasta pública.

El Dr. Wurtz se ocupa, en una nota sometida á. la Academia, del empleo de la antipirina para combatir los estragos diftéricos. Es sabido que el veneno diftérico le produce el bacilo
que ha estudiado Loeffier. El Dr. Vianna ha probado que la
antipirina, en dosis de dos gramoi:! y medio, impide el desarrollo ele dicho bacilo en todos los cultivos, de tal modo que si se
disuelve en un tubo de cultivo de Loefller la antipirina á la dosis referida, se paraliza á las cuarenta y ocho horas el pleno
d6'1arrollo de la colouia baciliaria. De igual facultad goza la.
antipirina re~pecto de la infección diftérica: de ahí que fli esto~
r esultados experimentales se aplican á la terapéutica clínica, se
consigue la ventaja de destmir la fuerza del bacilo á. la par que
se neutraliza la intensidad de la infección. Conviene recordar
además que la antipirina puede darse al enfermo por ingestión.
por inyección subcutánea á dosi::l alta, y ta!!:bién por inhalación.
H abiéndose designado á la ciudad de Chicago, y con oca1!ión de celebrarse en esta ciudad una Exposición universal, para la reunión del sóptimo Congreso internacional farmacé11tico
por conducto del American Pharmaceutical Association t el Comi '
té organizador dirige una invitación á todas las cor poracioneE',
institutos y particulares que se propongan asistit· á su.; sesione.;
que se sirvan manifestar su adhesión y propongan los temas de
importancia general que juzguen conveniente sugerir a las discusiones del Congre&lt;;o. L as comunicaciones han de dirigirse
al Secretario, A. Finlay, Pliarmacist i11 Yew Orleans, Presiden/

of the American Pkarm. Assor.

Convenimos en hacer adelant os hasta el 75% del valor de las mercancías.

,,

A fines de cada m es, dirijimos á t odos nuestros clientes, Cuentas de Venta de las
operaciones hech as durante el mes.

Algunos de los resultados de las invenciones
nuevas.

Im1&gt;ortaoiÓn.-Atendemos á la importacion de ~ualqLiera clase de mercancías de cualquier país.
f!xJ&gt;ortaoi;n,-Expedimos á todos los países, b ien sea á nuestras agencias, ósea á clientes, todas clases de
efectos.

ReJ&gt;resentaoiÓn.-Aceptamos representar en Inglaterra casas de primer órden, asegurando buen os
negocios nuestra fuerte organizacion de corredores quienes cada dia visitan las
plazas Inglesas.

,.

mercio. El que no cambia, queda sumergido, pero el que cambia con el tiempo, gana con sus cambios. Es dificil y se necesita mucha actividad para ello, pero no hay otro medio. No se
puede ovitar la construcción de máquinas nuevas, ni de intentarse siquiera, pues ellas son las que enriquecen el mundo y constituyen el progreso del artesano. Este no teuiit' ni la décima
p arte de sus comodidades actuales, basta que lo. maquinaria al
vapor empezó á trabajar por él. L a casa, la ropa, los buenos
alimentos, la educación, los clubs, los periódicos y todos los adelantos verdaderos, son resultado de la maquinaria moderna. E s
el Atlas mitológico que lleva el mundo entero en sus hombros
'
y todo lo que ella hace es ahorro de esfuerzo y sudores del operario lo mismo que de nosotros mismos. Abaratar:.dose de este
modo lo. producción se aumenta el consumCI, lo que requiere á su
vez más trabajo y este trabajo ei mucho más fácil que antes de
hacerlo las máquinall. Considérese la diferencia de las fatigas
del agricultor antiguo al cosechar su trigo, doblado en des con
la hoz en la mano, segando palmo á. palmo su campo, a las dol
propietario de hoy, que se sienta en su segadora y agabilladora
y se pasa el día cómodamente sin cansarse. El operario que
aprende á entender fácilmente las máquinas nuevas y puede hacerlas funcionar es el que se necesita en estos días y hará. 8 U
fortuna. Este debe ser el modelo, ambición de todos. Nuestro
siglo premia al listo, al dispuesto, y á. esto es á lo que debemos
aspirar todos. E ste deber nos es impuesto por la naturaleza y no
por la sociedad. Xo se puede evitar que la inteligencia humana
elabore los perfeccionamientos que sugiere la naturaleza y es
a la naturaleza que hay que seguir paso á. paso eu sus inmensos,
por no decir increíbles. a&lt;lelantos.-El Ingeniero.

Sobre la alimentación del ganado vacuno.
El ganado vacuno, para utilizar de una manera normal los
forraje;;, requiere que se dt1je un tiempo determinadCI entre cada
dos veces que se le;; da·de comer, á fin de que los animales puedan
rumiar y digerir bien; especialmente en las vacas de leche debe
procura~e con g1·an cuidado que haya este intervalo de tiempo.
Si no se hubiese seguido t1::1trictamente este couse,ío, el dar fo1Tajes dos veces á las vaca;; productoras de leche, que tan bue•
nos resultados produce en las grandes lecherías, no habría dado
resultados ventajosos.

Es causa de constante agitación é inquietud en toda.-; partes
y sie mpre, el movimiento que tiene lugar entr e una clase de
operarios cuando se inventa. u na máquina nueva ó se p erfecciona una antigua. Los cambios de moda también producen las
Nueva nomenclatura quimica.
mismas variaciones; p or ejemplo, cuando pasó la moda de las
La proponen químicos muy distinguidos para los compuestos
hebillas en el calzado quedó r educido á la miseria un gran número de fabricantes de h ebillas. Sin embargo, esto no es más de la química orgánica como conclusiones de un Congreso que
que una parte del movimi~üo social general, que es incesante y acaba de celebrarse en Ginebra, y en cuyas impor tantes delibe·
sin fin. No es posible ningún estado fijo en un universo de raciones han tomado parte hombres de ciencia de positiva notoevolución. La unica manera de la cual puede conser var se e n riedad. Con arreglo á dicha iromenclatura, el alcohol ordinario se llamará elha11ol: el ácido acético, ácido ell1a11oico; la glice!:!U posición el individuo es evolucionándose también ~- aumentando el reino de su industria. El trabajador tiene que ser de rin a, el propanelriol, etc., etc. De momento, esta diferente no·
inteligencia flexible y listo para hacerse dueno de las ideas nue• menclatura constituye una complicación y exige un trabajo no
vas. Tiene que r enunciar á la idea de poner vallas á la martia escaso, el de a prender una nueva lengua.
de las novedades y aprender U1ás bien á nadar y á. dejarse llevar por ella. Los hombr es de n egocios de cualquier clase que
sean, t ienen que hacer frente á. la misma iustahili&lt;lad del co•

�Máquina de Vapor "VALIANT" para Bombear, de ºMerryweather."

--;--~

.
~

_......

.

. . MlRRYWEATHER ~ SONS

-·

,'

-

I.ONOON.

~~e;;,

------·--==~

Máquina de vapor " Vallant" para Bombear, d e "Merryweather," a propósito para MLnas, Haciendas, Ranchos,
F erroca rriles, Muelles, etc., etc.
L;t Figura A. representa la máquina bombeando un fuerte chorro de agua para apagar un incenrtio. D. Sacando agua de un lago 6 de una noria y
entregándola cu un resen·atorio 6 es tanque á una distancia que no exceda de 4 millas. Un abastecimiento de agua potable 6 para ganado. C. Bombeando agua
potable de un rio y entregándola abordo de un buque. D. Carro para con duci r la máquina por caminos fangosos y m alos. Mo,·ible por 2 6 3 h ombres.
1-:. l 'rasportando la máquina eu lugares donde lli hay ferrocarriles ni ca1n inos. J-'. Carro para 1nanguera y para la máquina, en comblnaci6u, movible por
·caballo, mula 6 buey. G. Supliendo uu campamento con agua.
La fábrica más antigua y más grande de Aparatos para Extinguir Fuego. en todo el mundo P ídase nuestro nuevo catálogo D. de Bombas y Apatatos para
abastecimiento de agua. .i,;stablecida 200 aiios. 50 Medallas de Oro y Primeros Premios. Para presupuestos y demás informes. dirig irse :1: M ERRY•

WEATHER &amp; SONS, Ltd., Oreenwlch and Long Acre, London, 'Eng land.

BLACKWALL GALVANIZED IRON COMPANY, LIM.
Despacho:- ·Corbet Court, London, E. C. -- - Fábrica:- Orchard Place, Blackwall ..
PABRICANTES DE LAMINAS DE FIERRO LISO, ACANALADO Y GALVANIZADO
DE CALIDAD SUPERIOR..

rB,lift'cios de fierro y techos completos de cualquiet• tamaño y clase.
Los S res. Brooker, Dore &amp; Co., adPmÍls de ser los agentes exportadores para la firma qne antec·edP, propor~ionan toda clase de metales y ferretería inclusos fierro en lingotes y manufacturado, p'.omoen ¡¡ahípagos y en láminas, zine, alambre de cobro y cordaJe de alambre, cadena, anclas, elaros,
tubería pa ra gas y para calderas,fnndidos de bronce, cerradu ras, e tc. Lista de precios ÍI solicitud.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="54">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2983">
                <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479325">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140228">
            <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140230">
            <text>1892</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140231">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140232">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140248">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140229">
              <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1892, Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140233">
              <text>Mexico</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140234">
              <text>Condiciones económicas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140235">
              <text>Finanzas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140236">
              <text>Economía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140237">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140238">
              <text>Industria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140239">
              <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140240">
              <text>Eduardo Munguía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140241">
              <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140242">
              <text>1892-08-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140243">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140244">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140245">
              <text>2006286</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140246">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140247">
              <text>spa / eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140249">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140250">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140251">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13420">
      <name>Absorción de nitrógeno por las plantas</name>
    </tag>
    <tag tagId="13421">
      <name>Agua tibia como bebida del ganado</name>
    </tag>
    <tag tagId="13419">
      <name>Gallinas Sicilianas</name>
    </tag>
    <tag tagId="13424">
      <name>Pato Muscovy</name>
    </tag>
    <tag tagId="13423">
      <name>Transporte de maderos en los bosques</name>
    </tag>
    <tag tagId="13422">
      <name>Vía férrea de un solo riel</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
