https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5239/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._1._Marzo._0002006237.ocr.pdf 38bb9c29eb80cde520699e0c035dd6da PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER . ..,,. GACETA Vor.. XXII CIENTIFICA, INDUSTRIAL MEXICO, Sábado 25 de Marzo de 1893 .60.Nl>O OFFJCE ANO EDITOl!IAL ROOI& 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apart.11.do del Correo • .Jl9. Post Office Box, JI9. 17 LeadenhaU Str/et., Loxnm:s, K C. DI; HIS.TORJA RtM. 1 OflCINAS DE DESPACHO YREOACCIO::: AGENCIAS GmR!LJ:S El! EL EITRll!JERO: 7 Bowling Green, N Cl!VA Yo&K. • Y AGRICOLA. GENERAL FOBE!GR OFFlCE& 7 Bowling ('.,,·ee11 1 Ntó:w YmtK. J7 Le,vlellhnll Street, LoNDON, E. C. FERROCARRILES. RAILWAYS. Central Mex.Jcano.-Los ?JÍguientes nombramientos serán efectivos el 1° de Abril próximo. Mr. Adam Hoffman será agente general de fletes, Mr. E. A. ,vhite, agente general de pasajeros y Mr. H. B. Wilkins, agente general en el Este. El domicilio de los dos primeros oficiales estará en esta ciudad y Mr. Wilkins estará establecido en Nueva York. Mr. Hoffman fué, pol' algún tiempo, ayudante del agente general de flet-es del Nacional Mexicano, dejando aquella plaza en Marzo 16 ele 1892, pura aceptar la de gefe de tráfico del Monterey y Golfo de México, q1te ahora oCnpa. Mr. White fué, desde 1887 hasta 1892, oficial mayor de la oficina general de fletes y pasajeros. El 1° de Febrero de 1892 fué nombrado á la plaza de ayudante del agente general de fletes y pasajeros, cuye puesto deja ahora. pnra tomar ol mencionado arriba. Mr. ,vilkins ha. sido por algún tiempo ayudante d6l agente general de fletes y pasajeros y por algunos meses pssadOs ha e~tado encarga.do Je los negocios generales de fletes y pasajeroi;, de la linea. Tomará la posición dejada vacante por la muerte de Mr. Geo. \V. Keeler, una oficina importante y de responsabilidad. Los vaporeR Seneca, Wileysilke Bonniugton, Louisianian, Gallo, Merf'ulio y Marseilles llegaron á Tampico esta semana con carga para la ciudad de México y puntos del interior ,·ia. del Central. · Internacional Mexicano.- lllr. Charles Kuapp ha sido nombrado Secretario, con domicilio en la calle Broad núm. 23, Nueva York. Mr. C. K. Dunlap, agente comercia] en Monterrey, y }1r. H. N. Gibson, que ocupa igual oficina en esta ciudad, han hecho arreglos para cambiar lugares. Hoy tendrá lugar el cambio. lllexicano (Veracruz).-Esta Compañia está terraplenando de nuevo el patio de su estación de Buenavista con casca.jo volcánico rojo, y con el mismo material terraplenará de nuevo su linea principal. La vía será entonces agrada.ble á la vista y estará exenta. de polvo que hasta ahora. ha sido el único inconveniente de una excursión por el V"eracruz. El va.por Seneca trajo 7,600 sacos de maiz Americano y el Orizaba el mismo número á. Veracru.z esta semana., consignados á la Junta de Beneficencia Pública de esta Ciudad. Mex.lcan Central. - 'l'ho following appointments will táke effect on April first next: Mr. Adam Hoffruan will be general freight agent1 Mr. E. A. "\Vhite, general passenger agent and Mr. H. B. \Vilkina, general eastern agent. 'l'he headquarters of the two first mentioned officeri;.will be -in this city, nnd Mr. ,Vilkins will be stationed in New York. Mr. Hoffman was, for some time, assistant general freight agent of the Mexican National, leaviug the.t position on Mny 16th, 1892, to accept that of traffic manager of the Mouterey and Mexican Oulf, which he now holJs. Mr. White wM, from 1887 to 1892, chief clerk in the genª eral freight aúcl passeager offices. On February first, 1892, he v.;as a.ppointed to the position of assi.staut general freight and pa.~senger agent, which position he gi,~es up to take the one above mentioued. Mr. ,vilkius has been for aome time a.ssistant general freigbt aud pa:-senger agent, aml for some months past ha:i been in charge of the general freight and passenger bu.sine-as of the road. He will take the position vacated by the death of Mr. Geo. \V. Keeler, an important aud responsible office. Steamers Seneca, Wileysilke, Bonniugton 1 Louisianian, Gallo, Merfulio and Marseilles arrived at Tampico this week with freight for Mexico City and interior points via the Central. Mexlcan International.-Mr. Charles Knapp has been app::.inted secretary, with headquarters at 23 Broad street, New York. , Mr. C. K. Dunlap, comrnercial agent at Monterey, and Mr . H. N. Gibson, holding the same office in this city, have arranged to exchange locations. 'rhe change takes effect today. Mex.lcan (Veracruz).- This company is reballasting its station yard at Buena Yista with red volcanic gra,·el, and will reballast the main line with the sama material. The roadbed will then be pleasiog t-0 the eye and free from the dust that has heretofore been the sole drawback to a trip over the Veracruz. 'l'he steamer Seneca broaght 7,600 bags of American com, and the Oriza.ba brought the same number of bags, into Veracruz, this week, consigned to the Junta de Beneficencia Pública of thi~ city. �'l'RE MxnoAN Fniu:Olb. ASUNTOS DEL DIA. y las Repúblicas de Centro América, es bien comprendida en el exterior, y ya se está dirigiendo la atención de importantes in• tereses manufactureros en los Estados Unidos á. los asombrosos recursos de aquellas regiones. El siguiente extracto del prospecto de la Compañia del Canal, es Rignificativo. TOPICS OF THE DAY, , p El'( · N rara oír á monometalistas de oro afirmar volubleque el bimetalismo es imposible, que encontrar lugar en los sistemas de moneda corriente del mundo para .el oro y la pl1'ia., á un tipo estable de cambio, es una empresa que sobrepuja la influencia y recursos unidos de los más poderosos Gobiernos modernos, que ningún decreto legislativo ó convención internacional puede permanentemente determinar el valor intercambiable de cualesquiera dos mercancías bajo del sol. En teoría podrá haber poco que objetará esta presentación de la cuestión, y no obstante, es asombroso notar cuant-0s positivos hechos prácticos han subsistido por edades en el mundo á despecho de bonitas teorías. Hace algunas semanas citamos al Profesor Max Müller, como demostrando que, "a.pesar de repentinas afluencias de uno ú otro de los metales preciosos," "el sentido común de las grandes naciones comerciales de la antigüedad parece haber podido mantener el respeto al valor relativo de la moneda de plata y oro, si tenia la salva.guardia de la garantía del Estado.'' Ahora hallo.mosque la misma erudita autoridad asienta que aunque "la plata era tenida en nada en los tiem· pos de Salomón, sin embargo la proporción entre la plata y el oro acuñados era. mantenida estrictamente, y las transacciones comerciales entre Palestina, Fenicia, Egipto, Persia y Grecia, nunca ¡>a.recen haber sido turbadas por la depreciación de ninguno de los dos metales." Añade: . t-; Después de pesar millares de monedas de oro y plata, el Prof. Brugsch ha mostrado que la relación entre el oro y la plata en las monedas Egipcias fué siempre mantcuida en uno á doce y medio, mientras que el Dr. Brandes ha demostrado que en Babilonia y todos los palSCs que adoptaron el Talón Babilónico era de uno á trece y un tercio. Ha habido ligeras fluctuaciones y hay casos de acuflación depreciada en tiempos antiguos como también en tiempos modernos. Pero para el comercio internacional y tributos, el ,·iejo Talón Babilónico se mantuvo durante muy largo tiempo. Cómo, a.pesar de la cantidad incierta de oro y plata en los mercados del m11ndo antiguo, á pesar del yarfable costo de producción y la 11uctuante demanda por plata ú oro en diferentes épocas y en diferentes palses, fué mantenido este Talón, e¡¡ dificil decirlo pero queda sin disputa el hecho. Sin duda. que el problema. monetario tal como hoy confronta al mundo es más complejo que era en los tiempos antiguos, é incuestion•blemente la multiplicación de facilidades de crédito ha privado á ambos metales preciosos de mucha de su importancia en el mecanismo de los cambios en el comercio internacional. Pero el hecho de que las naciones de la antigüedad sabían cómo eliminar de sus relaciones comerciales una in.fluencia perturbadora á. la cual los Estados modernos, A la vez que reconociendo completamente sus males, confiesan que no pueden domeñar, es, por lo menos, una interesante contribución histórica á la suma. de conocimientos acerca del gran Problema Monetario. La ley de la mente humana no siempre es el progreso. * * * A conclusión del canal de Nicaragua dará un tremendo estimulo á las producciones tropicales en Centro América y el Sur de México. Estados que, como Chiapas, han languidecido hasta ahora por falta de capital adecuado, serán completamente explorados por hombres emprendedores y verán la. aurora de una éra de prosperidad sin precedente . .Millones de pesos serán invertidos en la. región trib11.taria. del canal, en el cultivo del hule, calé, azúcar, cacao, arroz y frutas tropicales, en trabajos de minería y la explotación de las selvas. La importante relación del canal en la prosperidad material del Sur de México L T is not uncommon to hear gold monometallists glibly assert tbat bimetallism is impossible, that to find place in the currency systems of the world for both gold and sil ver, at a atable ratio of exchange, is an enterprise transcending the united influence and resources of the most powei-fal modern Governments, that no legislative enactment or international convention oan permanently determine the interchangeable value of any two commodities under the suo. There roa.y be little to object in theory to this presentatiou of the question, yet it is wonderful to note how many hard practical facts have subsisted far ages in the world in de6ance of nice theories. Sorne weeks ago we quoted Professor Max: Müller as showing how, in spite of (lsudden influxes of one or other of the precious met¡h/' 11 the cPmmon sense of the great commercial nations of antiquity seems to have been able to maintain the respect far the relativa value of sil ver and gold coin, if safeguarded by the warro.nty of the State." We now find the sama learned authority stating that 111 though sil ver was nothing accounted of in the days of Solomon,' yet the ratio between sil ver and gold, when coined, . was strictly maintained, and the commercial transactions between Palestina, Phoonicia, Egypt, Persia aud Greec~ seem never to have been disturbad by the depreciation of either of the two metala." He adds: I ,._ • No doubt the monetary problem as it confronts the world to-day is more complex than it was in ancient times, and unquestionably the multiplication of credit facilities has shorn both of the precious metals of much of their importnnce in the mechanism of international trade exchanges. But the fact that the nations of antiquity k.new how to eliminate from their commercial relations a disturbing influence with which moden1 St.ates, while lully recogn.ising its evils, own themselves uuable to cope is at least, an interesting historical contribution to the sum ofinformation on the great Monetary Problem. 'Jlhe law of the human mind is not always progress. * * * HE completion of the proposed Nicaragua canal will give a tremendous stimulus to tropical production in Central Amerie& and Sonthern Mexico, States which, like Chi•pas, h&ve hitherto languished for lack of adequate capital will be thoroughly explorad by enterprllling men and will see tbe dawn of an unprecedented era of prosperity. Millions of dollars will be invested, in the region tributary to the canal, in the cultivation of rubber, coffee, suga.r, cacao, rice and tropical fruits, in the work:ing of mines and the exploite.tion of forests. The importan• bearing of the canal on the mat<irial prosperity of "El culti,·o del hule en Centro America y en la costa occidE"ntal de Mé• ,cico estii. llam11Ddo ya la atención. La creciente demauda por la goma Y la de~trucción de los ;i.rbolcs en su estado natural por los imprudentes lwüros hace imperativo que se atienda á crear un manantial artificial para abastecer las íuturas exijencias de las manufactur::i.-:; ya grnndes corporaciones manufactureras en e:.te pals ~ están preparando para llenarlas. El a.J"bol crece naturalmente en Centro Amé.rico. y México. La costa occidental de estos palses, desde el nivel del mar hasta los 1,Soo ó 21000 piés de elevacilon, parece particularmente favorable :i su mejor dcsarrallo. Esta es tan solo una de las in• Southern Mexico and the Republics of Central America is well understood abroad, and already the attention of important manufacturing intere.sts in the United States is being directed to the wonderful resources of those regions, 'rhe following extract from the prospeotus of the canal Company is significan!: 'fhe cultivation of India-rubber in Central America and on the western coast of Mexico is already nttracting attention. The increasing demand for the gum and the destruction of trees in their natural state by the reckless hukros or native gum-gatherers makes attentlon to an artificial supply for futurc demands of manufacture impernfü•e; nlready large manufacturing corporations in this country are making preparations to meet it. The tree grows naturally in Central America and Mexico. The westem coast of thcse countrics from the sealevel to 1,8oo or 2,000 fect oí elevation above the sea, seems particularly favorable to its bcst developmeot. Tbis is only one oí the indl\Stries wbich will pa.y tribute to the Nicaragua canal. clustrias que pagarán tributo nl canal de Nicaragua." MINERIA, Jallsco.-De Londres se anuncia que hay sobre el tapete aún otra. reorganización de la Compañia La Luz. Los vales que el vendedor de h mina, Sr. Padilla, tiene en sus manos tend.r!n que ser pagados este año, y como suben á cosa. de i. 7,000, hay un ir y venir dentro de la dirección para hacerse de los fondos necesarios para. sepultar el fanta&ma de un embargo. Los directores en Londres culpan á gerentes anteriores en :M~xico, y los accionistas solo convienen en declarar que todo el negocio es un embrollo soberbio. El resultado tiene que ser una especie de terremoto di.rector.ial, y nadie que se interese en ver hecha próspera una propiedad que parece b1:1ena la.m_en~ la inminente catástrofe! El actual gerente de la negoc1a.c1ón ~ ]Ir. B. \V. Flatt, quien parece perfectamente serenC'I en medio de todos estos rumores. Cuando oigamos menos to_cante á la Luz será una indicación de que han cesa.do las pláticas Y comenzado la mineria práctica. Chthuahua.- Los accionistas de Batopilas tienen razón }Jara estar satisfechos. si es verdad, como se anuncia, que re,cientem~nte en cinco semanas las minas produjeron netos más de S 1081000 que es ca.si cuatro veces el in«;rés sobre la de~d~ bo• nificada de la. Compai'\ia. Cierta.mente s1 la perseverancia infatigable y la energía inteligentemente dirijida merecen buen exito, debería obtenerlo el Gerente Shepherd. Plumbagina.- Hemos oido de un gran depósito de pluml>agina en este pais, mineral que se cotiza ahora á 4 á 5 canta• ,;ros libra el de Ceilan y 5 á 7 centavos el Americano. Aíter weighing thousa.nds of gold and silver coins Prof. Brug&ch has shown that the ratio between sil,;er .rnd gold in the Egypt.ian coins wa.s always maintaincd at one to twelve and one-half, while Dr. Brandes has sbown tbat in Babylonia and all .the countries which :adopted the Bahylonian standard it was one to thirteen and one-third. There have peen slight fl.uc • tuations, and there are instances of debased coinag~ in ancient a,. well as in roed.cm times. But for intemational trade and tribute thc old Babylonian standard was maintained for a very long time. llow, in ~pile of lhe uncertain quantity oí sil ver and gold in the markets of the ancient worhl, in spite of the nrying cost of production and of 1he fluctuating dem:md íor eilher . sil\'er or gold at different times and in different countriei;, this ¡,tandard was maintained, is difficult to say: but the fact remain::; uncontroverted. T 3 Tm: M:n:IcAN fuANcrm. NOTAS GENERALES. • MININO. Jallsco.-It is now reported from London that still another reconstruction of the La Luz company is on the tapis. The debentures which the vendor of the mine, Mr. Padilla, has on hand will havo to be paid this year, and as they amount to about i.7,(X)() there is a ru.shing to and fro inside the management to secnre the funds needed to lay the ghost of a foreclosnre. The directora in London blame formar managers in Mex• ico and the shareholdera only agree in pronouncing the whole bu~iness a precions muddle. The result mu.et be a sort of dírec• torial earthquake, and nobody interest<lil in seeing what ap• pears to be a good property made prosperous will regret the impending catastrophe! The present manager of the property is Mr. B. W. Flatt who appears quite serene in the midst of ali these mmors, When we hear less of La Luz it will be an indication that talking has ceased and practica! mining begun. Chihuahua.-The shareholders in Batopilas have reason - to be satiefied, if it be true, as is reported, that in five weeks recently the mines prodnced net over $108,000 which is nearly four times the interest on the bonded debt ofthe oompany. Certainly, if indefatigable perseveranoe and intelligently-directed energy merit sucoeas, it should come to Manager Shepherd. Plumbago.-We hear of a great deposit of plumbago in the country a mineral which Í.tl quoted at present at 4 to 5 cents a pou~d for the Ceylon article, and 5 to 7 cents for the American. GENERAL NOTES, In the usual queer operation of American politice, tbe new Por la singular operación de la politie& Americana, la nueAdministration a.t Washington proceeds to replace the present fa Administración en Washington procede á reem¡.,lazar el acUnited States Minister a.t this capital and senda another man, tual Ministro de los Estados Unidos en esta. capital y envía otro hombre, conforme al principio de que, cuando un ministro se ha. on the principie that, when & minister has got well acquainted . enterado bien de los negocios donde está estacionado, es ya. with affairs where be is stationed, it is high time to recall him. tiempo de retirarlo. El Hon. Thomas Ryan ha i;ido un minis- 'l'he Bon Thomas Rva.n has made an excellent and efficient tro excelente y eficaz y esperamos que el Ron. Mr. Gray, el minister, a.nd we ho1~ that the Hon. Mr. Gray, the coming miministro entrante, tenga. tan buen éxito. Mr. Ora.y ha sidó Go- nist<ir, may b<, equally successful. Mr. Gray has been Gobernador del Estado de Indiana, ha. sido prominente político vernor of the State of Indiana., has been a prominent Democratic Demócrata y aun fué candidato opuesto & Mr. Cleveland para politicia.n and wa.s even a candidata against Mr. Cleveland la nominación Democrática para la Presidencia. Los servicios for the Democratic nomination far the Presidency. The Amerdiplomático y consular Americano deberían hacerse permanen- ican diploma.tic and consula.r services should be made permanent. Rotation in office may be sound democracy but it is a poor tes. La rotación en los destinos podrá ser buena. y sa.na demobnsiness principie. cracia., pero es '?"n pobre principio en cuanto á negocios. �4 ·Tim MnlCAlf FlNANmn. 'l'u:& DEBATE PARLAMENTARIO SOBRE EL BIMETALISMO. E BIMETALLISM. L reciente debate en el Parlamento Británi• co sobre la moción ele Sir H. Meysey-Thompson, al efecto ele que el Gobierno interponga su mayor influencia para procurar que vuelva á reunirse la Conferencia l\Ionetaria, fué ocasión para que l\Ir. Glaclstone, quien estaba opuesto á la moción, desplegara su notable .v brillante fuerza intelectual. Ya esté uno conforme con el venerable hombre de estado que ahora gobierna el Imperio Británico ó ya se incline á la opinión del ex--Ministro ele Hacienda Mr. Goschen, quien replicó á Mr. Gladstone, no puede menos ele admirar la facilidad en el uso de to<las las armas de argumento y persuasión, de combate y debate, del "veterano guerrero Parlamentario." No había necesidad de que Mr. Gladstone tomara parte en una discusión que, por Jo que hace al l\Iinisterio, podría haber dejado á sus colegas, pero no pudo resistir á la tentación de mostrarse como el mantenedor del Talón de oro para el Imperio. Sir H. Meysey-Thompson alegó que la apreciación del oro consiguiente con la demonetización de la plata era la causa de una depreciación continua en el valor y precio de las mercancías, la cual había conducido á la depresión comercial bajo la cual sufiia el mundo desde hace 20 años, y razonó que el remedio estaba en la reamonedación de la plata bajo alguna forma de bimetalismo. Dijo también que Inglaterra era el principal impedimento para semejante aITeglo en el cual otros países estaban perfectamente dispuestas á convenir. Mr. S. Montagu, quien elijo que siempre había sido bimetalista, y creía que nadie _en la Gran Bretaña sufriría el menor trastorno por una moneda corriente bimetálica, secundó la moción. Mr. Gladstone negó que otras naciones estuvieran esperando la iniciativa de Inglaterra para resolver la cuestión de la moneda corriente, pues la Conferencia Monetaria fué resultado de la iniciativa de los Estados Unidos, y observó irónicamente que sería muy poco cuerdo pedirá Inglaterra que arrebatara el asunto de manos de los Americanos, espeoialmente no teniendo In- MllICAN FlN.&NCD<B. 5 THE P ARLIAMENTARY DEBATE ON T HE recent debate in the British Parliament on Sir H. Meysey-Thompson's motion, that the Govemment should use its utmost in• fluence to procure the reassembly of the Mon. etary Conference, "'as the occasion of a remarkable and brilliant display of inteliectnal force on the partofl\fr. Gladstone who opposed themotion, 1Vhether one agrees with the venerable states. man who governs the British Empire at this time, or inclines towards the views of the ex-• Chancelior of the Exchequer l\Ir. Goschen who replied to Mr. Gladstone, one cannot help admiring the easy wieldingof ali the weapons of argument and persuasion, and of combat and debate, by the "old Parliamentary hand." There was no occasion for l\Ir. Gladstone's taking part in the discussion which, as far as the Ministry wa1> concerned, mighthave beenleftto his colieagues, but he could not resi~t the temptation to show himself as the champion of the gold standard for the Empire. Sir. H. Meysey-Thompson urged that the appreciation of gold consequent upon the demon. etization of silver was the canse of a continua} depreciation in the value and price of commodities, whieh had led to the commercial depression under which the world had snffered for the last 20 years, and he argued that the remedy was to be founcl in the remonetization ofsilver through sorne form of bimetaliism. He also said that England was the main impediment to such an arrangement in which other countries were perfectly willing to concur. Mr. S. Montagu, who said that he had always been a bimetallist, and believed that no one in Great Br:itain woul!l suffer the slightest inconvenience from a bimetaliic currency, seconded the motion. Mr. Gladstone denied that other nation.~ were awaiting the guidance ofEngland in solving the currency question, fo1· the Monetary Conference was the result of tbe initiative of the United Sta.tes, and he ironica1ly suggested that it would be very unwise to ask Engla.nd to take the matter out of the hands of the Americana, especially as England .4ad no plan to offer, and even • glaterra plan qnfofrecer,y aú_n el honorable ba- the honorable baronet had not provided the Govronet no había suministrado uno al Gobierno. Si ernment with a plan. If England went again de nuevo fuera Inglaterra á Bruselas, se le pre- to Brussels, she would be asked what she had to guntaría qué tenía que recomendar. y· tan sólo recommend, and coulcl only reply that she had podría responder que nada tenía que recomen- nothing to recommencl! The Monetary Conferdar! La Cónferoncia Monetaria podía ser divi- ence might be divided roughly into two parts, dida en más ó menos dos bandos; uno de ellos one of them declaring that they intended to declarando que no tenían intención de hacer make no change, there being included in this cambio alguno, ,estando Alemania y Austria part Germany and Austria, and the other moieincluidas en este bando, y la otra mitad que ty wishing to refer the matter to England for deseaban someter el asunto á Inglaterra para su her advice. It was the old story over again ot dictamen. Era una repetición del cuento vi~jo the horse that one man might bring to the watdel caballo á quien un hombre podía llevar al er but wbich not twenty men could compel to agua pero al que ni veinte hombres podían drink, and not even the honorable baronet possobligar á beber, y ni el honorable baronet mis• essed the magic secret to compel the Conference mo poseía el mágico secreto de obligar á la to drink! Conferencia á beber! Mr. Gladstone said that ·in 1877 the cotton Mr. Gladstone dijo que en 1877 el comer- importtrade of Great Britai.ríamoun_ted to 1,100,cio de algodones en la Gran Bretaña ascendía 000,000 lbs. while in 1891 "this miserable, perá 1,100.000,000 lbs. mientras que en · 1891 "esa ishing industry, as it had been representad to pobre y moribunda industria", como se había be, reached the very moderate figure of 1,800,pintado que estaba, alcanzó la muy moderada 000,000 lbs." During the fourteen years the imcifra de 1,800.000,000 lbs. Durante los cator- portation of raw cotton had increased 60 per ce años la importación de algodón en rama cent. Gold alone, in his opinion. realized nearest había aumentado un 60 por ciento. Sólo el oro, the idea of a true standard of value-fixity and en su opinión, realizaba la idea más aproxima- invariability. Of course, gold is not an absoluteda á un verdadero talón de fijeza de valores ly correct standard, for if you could find a comé invariabilidad. Por supuesto, el oro no es un moclity that should always maintain exactly one talón absolutamente correcto, porque, si se pu- and the same relation to the sum total of ali the diera encontrar una mercancía que mantuvie- exchanges which were to be effected in the ra siempre exactamente una y la misma relación world, you would have an absolutely perfect respecto á la suma total de todos los cambios standard. But gold satisfies the ideal to this dequé han de efectuarse en el mundo, se te1;rdría un gree, that it is the least variable of all standru·ds. talón absolutamente perfecto. Pero el oro satis- Even the Calif01nian and Australian gold disface el ideal hasta este grado, que es el menos variable de todos los talones. Aun los des- coveries did not cause a fall in gold of more cubrimientos de oro de California y Australia no than three per cent., although economista of causaron una baja de más de un tres por cien- that period had predicted a loss of 20 per cent. to en este metal, aunque los economistas de aque- On the other hand, sil ver had, witl¡.in the last 20 lla época pronosticaban una pérdida de tm 20 or 80 years, varied 40 per cent. And the·end of por ciento. Por otra parte, la plata había variado un 40 por ciento durante los últimos 20 the fall, it is said, is not yet. He conld not nnó SO años. Y se dice que aun no ha llegado al fin derstand how it was possible to improve thestandde su caída. No podía compr~nder cómo era po· ard of value, gold, which had not varied three sible mejorar el talón -del valor-€! oro-que no per cent. nnder circumstances su_ch as had been había variado tres por ciento bajo las circunstancias expresadas, asociándolo con la plata que noted, by associating it with silver wbich had depreciated 40 per cent. . habí !idep1:eciado un 40 por ciento. Great Britain was the great creditor .nation Lá. Gran Bretaiía era la nación acreedora del mund~, y éÍ calcul!Lhl¡, fas inv.ersiones Inglesas , of tho world, and·he esth:ir,i,ted th~)laiúe ofI3rit,en el éJctranjero en L 1,000.000,000 á . • • ish investments abroad at L"f,000,000,000 to • • • . -• • ,• .. 1 �THE MKxroAN Fn!ANCIEB. THE liEXIOAN FniANCIER. 6 facer la ere-ciente.demanda. por más· comodidades en la travesía del Atlántico, poniendo vapores más grandes y más veloces, 7 growing demand for greater comfort in the Atlanticjourney by putting on largar and faster steamers, but witb the additional Ll.500,000,000, aunque L2.000.000,000 ó más L 1,500,000,000, although L 2,000,000,000 or llegarían probablemente más cerca de la marca. more would probably come nearer the mark. To Aceptar el bimetalismo significabaregalar al res- accept bimetallism meant to present the rest of to del mundo L50.000,000 á L 100.000,000 lo the world 1Vith Ló0,000,000 to Ll00,000,000 cual, sin duda, aceptaría el mundo con gran reco- which, no doubt, the world would most thanknocimiento, pero se inclinaba á pensar que la fully accept, bnt he rather thought the gratgratitud por la benevolencia Británica iría mez- itnde for British benevolence wonld be mixed clada con graves recelos y dudas respecte de la with grave misgivings and doubts as to British cordura Británica! Inglaterra no recibiría oro- wisdom! England wouldget no gold-no consoni consuelos-de la sustitución de un dinero lation-out of the substitution of an inferior inferior, pero el consuelo del resto del mundo money, but the consolation of the rest of the seria grande! Instó al Parlamento á que no se world would be great ! He urged Parliament apartara con dema.~iada ligereza del ten-eno not too lightly to depart from the solid gronnd sólido sobre el cual, en la última media centuria, upon which, in the last half-century, had been se había levantado una fábrica comercial sin · erected a commeroial fabric unequalled in the whole history of the world. ejemplo en toda. la historia del mundo. The ex-Chancellor of the Exchequer, Mr. El ex-Ministro _de Hacienda, Mr. Grn,chen, replicó á Mr. Gladstone, diciendo que el Primer · Goschen, replied to Mr. Gladstone, saying that Ministro posiblemente pensaba que la variación the Premier possibly thonght the variation of del oro, como entre _sí mismo y la plata, era gold as between itself and s.ilver was its true su verdadera variación bajo el punto de vista variation from a monetary point of view; but, in monetario; pero en realidad, su verdadera varia- reality, its true variation was as between itself ancl ción era como entre sí mismo y otras mercancías. Ba- · other commodities. From this point of view the jo este punto de vista la variación era de 20 ó variation was 2Q'"or 30 per cent., and this was a 30 por ciento, y este era un fuerte argumen- · strong argument in favor of a bimetallic system. to en favor de un sistema bimetálico. Hizo pre- He urged the importance of continuing the sente la importancia de reanudar las nego- negotiations of the conference, in order to atciaciones de la Conferencia, con el fin_d_e tra- tempt to solve questions in which Lancashire tar de resolver cuestiones en las cuales Lancashire was deeply interested, in which India was vitalestaba profundamente interesado, en las que la ly interested, and in which the laboring classes India estltba vitalmente interesada ylas cuales began to feel concerned. Sir H. Meysey-Thompson's motion was lost empezaban á preocupará las clases obreras. La moción de Sir H. Meysey-Thompson se by 22!:l votes against 148, the connter motion of desechó por 229 votos contra 148, siendo aproba- Mr. Beckett, to the effect that it was inexpedida la contra moción de Mr. Beckett, al efecto de ent for the Government to take any steps for que era inoportuno que el Gobierno diera pasos para que volviera á reunirse la Conferencia Mo- thereassemblingofthe Monetary Conference, benetaria. Es interesante notar que los miembros ing carried. It is interesting to note that two del Gabinete de Lord Salisbury, los Sres. Gosch- menÍbers of Lord Salisbnry's Cabinet, Messrs. en y Balfour, favorecen el bimetalismo. Los G-o·s chen andBalfonr, favor bimetallism. Ourown hechos han confirmado nuestras propias predicciones respecto al efecto siniestro que ~obre- la! predictions regarding the si.n ister effect of the agitación bimetalista tendría · el triunfo Glad-· Gladstonian trimuph at the polls on the bimetstoniano en las elecciones. allic agitation, have been borne o.ut by facts. PROYECTO DE GRAHAM PARÁ UN VAPOR DE p ASAJEROS. GRAHAM'S DESIGN FOR A PASSENGER STEAMER. Mr. James Graham, un Americano, ha inYentado un nuevo vapor id.eado exch;1Sivamente para. el tráfico de pasajeros en el Atlántico entre Nueva York é Inglaterra y Francia. Hasta ahora las grañdes compañías v~pores:. b3.n· trata:do de satis- Mr. James Gr~am, &n American, ha.~ inventad a new steamér designed exclusively for the passenget traffic of the Atl&ntic between New York and England and Francs. Hitberto the large áteamship ~ompa.nies lt11.ve end!!11.vo~l!d t¡¡ ,;néet tbe l ·ae pero con el costo a.diciona.1 de construcción y explotación han expense in construction and operation higher fares have been subido lo• precio• de paso.jea. Hace-diez añoa el coato medio cbarged. Te11 yeal'S . ag-0, tbe average co~t of an Atlantio �• Ta MntcAN FnulfOIRR. ' 8 de un vapor de pllsajaros para el Atlántico era de $750,000; ahora cuesta $2.000,000, llegando á $3.000,000 algunos de la ,vhite Line. Aun en un vapor de 750 piés de largo, el area destinada á. pasajeros no es mayor que en uno de 580 piés de largo. El diseño de Mr. Graham que damos en nuestra !lustración, es para com;truir un sistema de nueve qMcos de un modelo especial conectados en tre~ tramos de tres cascos cada uno, !-4ieodo el tnuno central el principal de la embarcación y extendiendqse 225 pi~s más á proa y 20íJ piés más á popa que los otros <los tramos. formanUo PI todo una figura con lineas semejantes á las de un buque ordinario. El largo total seria 1,440 pi1~8: ancho 1\ trav0s de los tres tramos, 142 piés, y entre las lineM exteriores de las almadia.1::1, á los costados de este gigante marino, 180 piés. El desplazamiento total sería de 26,000 toneladas. Siete máquinas sumiuistrarfau la fuerza motriz, tres de á 10,000 caballos, <los de á 6,000 y <loa de á 4,000. Esto da un total d• 50,000 caballos <le fuerza. El vapor no llevnrfa carga y debido á su sistema de construcción, no necesitaría lastre, de modo que la capacidad entera de su tonelaje seria susceptible de ser usada para la maquinaria y combustible. Seria' Hólq cl&itinado para pasajeros de primera y segunda clase, con acomodo para 2,(X)() de cada una. El propuei:;to vapor ten<lria acomodo para 4,000 pasajeros, dando mayor ntimero de piés c1'1bícos para cada pasajero que los vapores actuale8, y com.o no llevarla carga, permanecería menos tiempo en puerto. De manera que con la velocidad que alcanzaría, haría por término medio un viaje por semana, ó cuarenta durante la estación de nueve meses. Llevando 160,(X)O ¡1asajeros á los preeentes precios por la clase correspondiente, 80,000 de primera pagarían, $6.400,000; 80,000 de segunda, $3.200,000; total, $9.600,000, lo cual debía pagar un bonito dividendo después de cubiertos los gastos de explotación de un vapor. Por los anteriores números se verá que un vapor ta} coml) se ha descrito, podría producir beneficios á la mit.ad del tipo actual de pasajes. Un hotel de $5.000,()(X) con acomodo para 1,000 huéi,,pedes á $5 por día paga.ria bien. No hay razón para que un vapor (que cuesta $8.0<X>,000 con espacio para 4,000) no rinda mejor beneficio á iguales precios. Indudablemente que el siglo próximo venidero está destinado á ver reducida á. cuatro dias, á tres quizá, la duración de la travesia del Atlántica desde Nueva York á. Liverpool, Southampton y elHavre, j·}os vapores colosales del porvenir, movidos posiblemente por la electricidad, se diferenciarán en muchoR puntos importti.ntes de los grandes buques de la flota del Atlántico de hoy. FINANZAS DE MEXICO. Tm: Mimcu Frxuoma. passenger steamer was $750,000; now they cost $2,000,000, son:1.e of the WhiteLine reaching $3.000,(X)(). E van on a steamer of 750 feet in length the area devoted to p&SSengers is no greate1· than on asteamer of 580 feet. Mr. Graham's-design which we ,tiv-e in onr illustration is for constructing a system ofnine hulls of a special m()del, connected in three trains ofthree huHs ea.ch, the cen~re train being the principal part of the craft and extending 225, feet forward and 200 feet abaft of tbe other two trains, the wh()le forming an outline similar to that of an ordinar.Y ship. 'l'he total length would be 1,440 feet; breadth across the three trains 142 feet, aud to the outside of the floats, alongside thie marine giant, 180 feet. rrhe total displacement would be 26,(X)() toas. Seven engines '"''ould furnish the propelling power1 three of 10,000 horse-power, h,·o of 6,000, and two of 4,000. 'l'hia gives a total of 50,000 hot"lie-power. 'J'he steamer wonld carry no cargo, and owing to its system of construction, would req nire no ballast, so that the en tire tonnage capacity would be available for engines and fue]. She would be in tended for only first and second cla.ss passengers, and have accommodation for 2,000 of each. 'l'he proposed eteamer would have accommodation for 4,(X)() passeogers, giving a greater uumber of cubic feet for each passeuger than the p~ent steamel"li, an<l, a~ it would carry no freight, would remain a ehorter time in port. So tbat at the speed that would be attained she wonld average about one trip a week, or forty during a season of nine months. Carrying 160,000 pa.ssengers at present rates ,for c01..-11sponding class of accommodation, 80,(X)() first class wou1J µay $6.400,()(X); 80,000 second class, $3.200,000; total, $9.600,000; which ought to pay a very handsome dividend after pA.ying operating expenses of one steamer. It will be seen from the above figures that such a steamer 1\8 has been described could earn irnmense profits at one-half tbe present rates. A $5,()(X),(X)() hotel with accommodation for 1,(X)() guests at $5 per day would pay well. 'rhere is no ;easou why a steamship (costin¡{ $8.000,000 with room for 4,000) should not ¡,ay better at the same rates, Dou1?t1ess the coming century is destinad to see the ti.me for Atlantic voyages from New York to Liverpool, Southamptou andHavrereduced to four days, perhaps to three, and thebuge steamshi ps of the future, possibly propelled by electricity, will differ in many importaut respecta from the great ships JÍ the Atlantic ferry of today. FINANCES OF MEXICO. (Continnaci6n.) (Coru.inued.) Comparació,i de los egresos co,i los ingresos. Comparison of llie expenditure 1cilh tite 1'et'e1me. Al comparar los egreaos brutos durante los últimos 10 años con los ingresos durante el mismo período, conforme ae clan en e,l análisis anterior; parecerla haber un déficit de más de • • • $210.000,000, siendo así que en la columna de egresos, bajo loa encabezados de Subvenciones de Fem>carriles y Deuda Pública, figuran muy grandes asientos de transacciones en papel. Sería del todo imposible seguir en cada año sucesivo la verdadera suma del déficit en metálico durante este periodo, pero creo puede obtenerse una idea tolerablemente clara de la condición financiera del país confinando la comparación á los ingresos y On compariog the groStl expencliture duriug the past 10 years with the revenue for the same period, as given in the foregoing analysis, there would appear to be a de6.cit of over 210,()(X),000 do1., owing to the fact that only tbe cash revenue has been set down; whereas very large entries of paper trausactions appear on the expenditure side under the heads of Raüway Subveutions and Public Debt. It woulrl be quite impossible to trace up through each successive year the trne amount of the cash de:6.cit during thia period, bút I think that a tolerably cleo.r idea of the financia] condition of the countxy may be. gained by confining the compa.riaon to tbe revenne and the cost of adminis the figures of which represent exclusively cash tran.acti In the two following tables will be found a division total expenditnre into three heads, costs of administratio•"",.,""' way subventions, and debt, anda comparison of the ~".r!<-,-"-~~ venne with the cost of administration, costo de administración, cuyos nUmeros representan exclusivamente transacciones en metálicC'. En las dos tablas siguientes se hallará. una división del total de egresos en tres encabezades, costo de administración, subvenciones á. ferrocarriles y deuda., COll una compAración de los ingresos reales con el costo de administracióu. .Análisis de los Eg,·esos en ¡,,. último, 10 añ1JS.-At1aly8is o( tite Ex-penditu.-e ;,, /he /ast 10 yea.-s. 1 Administración Gobierno. del 1 A.dmini1tration oí Go,·ernment. Aii09.-Yean. • Pe101.-Dellan. . . . . . .. . . . . . •. . . . . . . . . .. . . .. ............................... . ' Total. •........... 1 1 Deuda. D•bt. Totnl. 1 1 ·- [881-S-J . 1882-83 • 1 1883-84 1 1884-86 1885-86 1886-87 1887-88 1 1888-89 1889-90 • 1890-91. 1 Subv-e.ncione• á J.,'errocarriles. Railway Sub-rentiuns. ...... Término medio por los •cinco años de 81-86.Average for the 5 fcears 1881-86 ........... Término medio por os cinco años 1886-91.Average for the 5 yea.rs 1886-91.. •. , ....... 22,864,632 26,714,617 26,932,616 26,867,062 25,866,881 26,806,778 27,650,600 28,396,740 28,203,379 28,812,777 1 1 Peao1.-0ollare. Peso1.-Do'lan. 8,048,546 12,321,790 6,097,779 11,626,975 941,700 766,551 1,931,717 2,624,471 4,264,374 20,934,659 6.476,004 6,329,923 17,794,366 13,429,046 4,864,250 11,200,:.91 27,2ó6,168 44.802,09~ 46,863,813 14,327,288 37,379,187 45,366,330 50,824,661 51,913,083 31,672,837 38,773,920 56,838,485 75,823,310 79,331,566 64.074,724 193,343,663 531,998,103 1 -------69,568,568 269,095,982 -------- - - - - - - -¡ 25,845,141 7,807,359 9,778,710 27,974,056 6,104,354 28,889,992 Peto1.-Dollan 1 - 43,431,219 62,968,401 Com17arn.dó>1 de lo.s I11r11·eso., en Metálico con el costo de Administración en Tos f,ltimos 10 años.-Compa,·ison of the Cosh Bevtmue 1citk the Cost of Administ.-atüm in the last 10 Y,m,s. -- 1 Diferencln disponible parn servici& de la deuda y lugrNos1 t-n m~btlico.-Ca,h Colllu de Adml11l,troei611.- ■ ubvencionea á ferrocarrilee. Revenue, Co1t oí Administrati..,11, -Diff'tlrence available for tervice of debt aud railway 1 Att1,,,-Y.,ar1. 11ubventiouis, ·-- - - 1881-82. 1882-83 • 1883-84 1884-85 1885-86 1886--87 1887--88 . 1888-89 1889-90 . 1890--91 -- . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Total . Término medio por los 5 años 1881-86.-Average for the 5 years 1881-86 . . . . Término medio por losó años 1886--91.-Average for the 5 years 1886-91 • . • . . P61101.-0o1lar■• 29.172,736 30. 773,!)9tl 29.216,961 28.162,971 28.520,904 31.168,353 33.932,227 34.374,783 38.586,601 37.391,805 -- 1 2~.854,632 26.714,617 26,932,516 26.857,062 25.866,881 26.806,778 27,650,600 28.396,740 28.203,379 28.812,777 ; ' 1 ---321.291,336 269.095,982 29,167,513 25.845,141 35,090,754 Se verá., por lo tanto, que después de cubrir por completo el costo del Gobierno del país, ha habido durante los último~ 10 años un sobrante meqio anual en met.álico disponible para el servicio de la deuda y subvenciones , ferrocarriles de . • • • $5.200,CXX>, qu& pudieran haberse manejado con mucho mejores reoultadoa para el país que lo que se ha hecho. Es altamente satisfactorio, sin embargo, ob~ervar que el cost-0 de administración no ha aumentado en ningún modo en la misma proporción . Peaos.-Dolhn,. 6.318,103 4.059,379 2.284,445 1.295,909 2.654,ll23 4.361,575 6.281,627 5.978,043 10.383,222 8.579,028 Pt'SCM.-Dollan. ' 27.974,055 --- 52.rn5,354 3.322,372 . 7.116,699 It will be seen, therefore, that, after defraying in full the cost of the Government of the conntry, there has been in the past 10 years an average annnal BurplWJ in cash available for the service of the debt and for railway subventions of 5,200,000 do!. which might have been hanclled with far better resulta to the country than has been tibe case. It ia highly satisfactory, however, t-0 observe t-hat the cost of administration has not increased in anything like the same ratio as the revenue, so that in 1891 there �~ 10 THII: Mixl:cAN fuANOIIIR, THB MEXioAN F!l!ANClft. /.\ V.~-t_"I . ;;:.. •. ~ • - ,· t1ul\os ingresos de manera que en 1891 había un sobrante dis- ! •t • P' r - ,. 't ., ' • • • ... 1 poo~'6 para el servicio de la <leuda de $8,579,028. La~Deuda Pública de México es, según el último informe de la $<,<)retaría de Hacienda, $158.932,659, <liridida en dos subili\'i.sl6nes principales, la extranjera y la interior. ~a deuda extranjera. ó la parte del total <le la deuda. que es -pagadera. en el exterior bajo una base de oro, sube á $96.(X)(),(X)() (;l'l9.200,(JOO), y consta de lo siguiente: 1. El Empréstito Consolidado Exterior del G por ciento de 1888, montante a I.10.500,000. El prodnrt-0 ueto recibido por el Gobierno de e~te empr.;.;tito fué L8.286,949 que fueron aplicadas cómo sigue:- I..,5.780,0ClO para comprar los bonos Ing1eflM del empréstito clel :3· por ciento de lRSI, con el inter~~ atra¡.:;arlo; LWT>.27~ A ndqnirir losde1·echoi de ciertos concPsionarios Americano:i en el feirroc.arril ,le •rchuantepec; y las restanteA L2.3 l l it370 fueron pagada., al Gobierno una parte y la otra fn& retenida por In c;t"lll tnni'Jora pa1·a cubrir el interés de los primeros 6 met:ies. 2. La emisión de Bonos del 5 por ciento del Ferrocarril de Telmantepec en la suma de 1.2.700,(X)(). Esta emisión fné hecha para. agenciar fondos para la construcción, por cuenta del Gobierno1 del ferrocarril á través del Istmo de Tehuantepec, siendo el pago del interés y fondo de amortización una carga directa sobre los ingresos generales, at1emá.s de estar garantizados por una a,i;ignación de 50 poi- ciento de los ingresos l,rutos del ferrocarril y sus dependencias. 3, La deuda del 6 por ciento d• 1890, montante á :LG.000,000. El precio al que eate empréstito fné emitido al ptiblico fué 93~, recibiendo el Gobierno 88ª/-1 1 que representaba, después de det1ncidos todos los gastos de emisión y comisiones, I.5.250/XX>, ó sea, en pe30s Mexicanos al tipo do cambio entonces ...... . $29.929,67[,, El primer objeto de este empréstito fué convertir en una <leuda de cobro de interés aquellas subvenciones de fen-oearriles cuyo capital era pagadero con la asignación ,le un cierto por ciento de los ingresos de aduanas. De la cantidad producida por el empre.stito, $21.299,268, un poco más de un 71 por ciento del total, fneron consagrados Ala. conversión de una parte ifuportante de los subsidios de ferrocarriles pendientes, mientras el resto se destinó á. pagar ciertas deudas de los Sres. Bleichroeder y el Banco :Nacional de México, y proveer para medio año de .interés sobre el empréstito. La. deuda interior, que es pagadera en México en pesos Mexicanos, montaba el 30 de Junio de 1891, a $62.932,659, parte de la cual cobra interés y p!!,rte es diferida ó deuda flotante. l. La deuda que devenga. interés comprende )o siguiente: D&SCRJPCil~X. -- (' A~"TID.1.fl. was a. surplus available for the service of the debt of . . . . 8,579,028 dol. The Pnblic Debt of )!exico is :;iet down in· the 1a.~t Treasu• ry return at 158,932,659 clol., divided into two mAin snb-divisions, the foreign and the interior debts. The foreign clebt, or that part of the total debt which is payable abroad on a gold basis, amonnts to f)G,000._900 do!, (1!),. 21J0.0001.), ancl is compcsed of the following; 1. The G Per Cent. Consolidated Externa! Loan of 1888, amountingto JO.f>Oú,(X)()l. 1'he net procflecls rec.ei,·ed by theGovernment from this loan were 8.28G,n49t., which wcre applied &.'i follows: - 5,780,0001. to buying up the boncls of the E1\glish 3 P<>r Cent. Loan of 1851, with its nrrear;:1 of interest: Hlj,279/. to ncquiring tbe rights of certain American concessionairee in the 'l1ehuantepec Railway; and of the remaining 2 1311,670/. part wa.CJ paid in to the Government, and part was retained by tbe is.'Juing house to provide for the first 6 months' interest. 2. The ÍRSue of .5 Per Cent. Tehuantepec Railway Bonds to the aroount of.2,700,000l. This issue was made to prnvide fund'3 • for tbe construction on Government acconnt of the railway across the Isthmus of Tehuantepec, the payment of"interest and sinking fund being n direct charge on the general revenue, besides being seeured by an assignment of 50 per cent. of the groes receipts of the railway and its dependencies. 3. The G per cent. debt of 1890, amounting to G.000,000/. The pricé at which this lo1m was issued to the pnblic was 98~, the Government receiv'ing BS~/ .¡, which representetl, nfter d edncting all expenses of issue nnd commissions, 6.250,tJOO/, or, in Mexican dollars at the then rate of exchange, 2H,f)29,G7f,. The primary object of this loan wa:; to convert into an interest-bearing debt those rnilway subventions, the principal of which was pnyable by the assignment of a certnin percentage of the custom.~ revenue. 01 the amount produced by the loan, 21.29~,268 dol., a trifle over 71 per cent. of the total, was devote<l to the com·ersion of an important part of the outstanding railway subsidies, while the remainder went to pay off certain imlebtedness to Messr!:J. Bleichroe<ler and the National Bank of J\[e:<ico. and to provide for a ha.lf..year·s intere1:1t on t.he loan. The interior dPbt: 1'1°hich is payable in .Mexico in siker dollara, amonnted on juue 30, 18Hl, t:o. G2.!132,G5U dol., part of which is interest-bearing, and part Í:i deferred or fl.oating clebt. l. The interest bea.ring debt comprIBes the. fo11owiug:JIESCRJPTlOS. ,OIOUST. n.. u,.,. 8 por ciento. Deuda. consolidada. de Mt':xico 27.025,150 ' 3 per cent. Consolidated Debt of Mexico 27.025,150 G por ciento. Bonos de Subsidio emitidos al FerroG per cent. Subsidy Bonds issued to the Monterrey carril de Monterey al Golfo ( cotizados en la Lonja de Londres) . 4.577,000 G por ciento. Bonos de Subsidio, emitidos á la Compañia del Ferrocarril de Chiapas.. . • • 177,000 G por ciento. Bonos de Subsidio, emitidos á la Compañia de Obras del Puerto de Veracruz • • 1.333,675 G por ciento. Bonos de subsidio, emitidos á los contratistas del muelle de 'l'onalá • , . • . • • • 450,000 ó por ciento. Bonos de Subsidio, emitidos á. los contratistas del muelle de San Benito . . . 450,000 La cantidad pagadera anualmente por interés y fondo de amortización es ele $52,800 . . . 1.024,938 Total . . . . 35.037,763 (Conti,.,...rá.) • and Gulf Railway ( quoted on the London Stock Exchange) . . . 4.577,000 G per cent. Subsidy Bonds, issued to tbe Chjapas Railway Company . , • • • • . • • • • . . 177,000 G per cent. Subsidy Bonds, issued to the Yeracrnz Port Works Company. . . . • . . . . . . . 1.333,675 6 per cem. Subsidy Bonds, issued to the contractors for tho Ton alá Mole. . . • . . . . . . . . 450,000 ú por cent. Subsidy Bonds, issued to the eontractors for the San Benit.o Mole.. • • . . . . . . 450,000 The amount payable annually for interest and sinking fund is 52,800 dol.. . • • • 1.024,938 Total . 35.037,763 ( To b, conlimml.) FUENTES LU}IL'<OSAS MONUMEX'l'ALES. 11 MO~UME,'\f'l'AL L1JMINOU8 F01iNT.ilN8. Nuastra Figura. l representa la nueva Íllente luminosa, monOur Fig. 1 represent~ the new luminous fountnin construct: tada por Mr. Trouvé psra embellecimiento del invernadero del ed by Mr. Trouvé. It ndorns tbe winter conservatory of tbe magnifico Castillo Craig-y-Nos, regia mansión. qne tiene en Ga- magnificent Craig-y-Nos Oa.stle, in Wales, the royal home of les 1a gran oantahiz Maclame Ade1ina MaJam Adelina Patti Nicolini, the Patti de Nicolini. great cantatrice. Esta fuente, que pesa diez mil kilóTbis fountain, which weighs ten gramos y se levanta sobre un recepthousand kilogrammes and is placed táculo de seis metros de diametro, es in a ha.sin of water six meters in diaautomática. El agua que vuelve á meter, is automatic. The water that caer en el receptáculo es conducida. falls bsck into the basin is led by a por un tubo ele descargue hasta una. di~charge pipe to n smalJ overshot ruedita de canjilones, la cual, por mewheel, which through the intermedium dio de un tornillo sin fin intermedio y of an endless screw and a train of un juego de medas mueve dos pant.awheels actnates two circular screens llas circularM con sectores de vidrios with sectors Qfvariously colored glnsde diversos colorea. Estas <los panta~ ~ eH. 'fhese two screens, one of them lla.s, unR. de las cuales está montada mounted centrally upon rollers and c.entralmente sobre correderas y la t.he other eccentrically, revolve in opotra excéntricamente. se revuelven en posite directions, With, equal or unedirecciones opuestas en ,·elocidades qual velocities, as lllay be desired. 'l'o iguales ó desiguales, según se quiera. sixty revolutions of the bucket wheel A cada sesenta revoluciones de la ruecorresponda about one revohtion of da de cubeta corresponde cosa de una the disks. '!'he combination of the revoh:ción de los discos. La comhinadouble rotation and of screens with ción de la rotación doble y de pantamultiple color~ is a happy one, in that llas con colores m1Htiples es muv feliz Fig. l. Fuente Lnminoaa d~ TrouvP. the effects of light obtáined are verv P:"rque los efecl?s de luz que se ob1'"''ig. l. Trouve'e Luminm11 Fountain. nenen son muy rnesperados. unexpected. · " El aspecto ele los chorros que alternativamente son monocroThe aspect of the jets, in turn monochrom~tic and polymáticos y policromáticos y que varian incesantemente como las chromatic, and incessantly ,·n.ried, like the figureR of a kalei• figuras de un kaleidoscopio, tie• closcope, seems always new. ne siempre el ah'acth•o ele la 'fhe automaticity ofthe great novedad. condensation of the light at the La propiedad de ser autofocus of tbe reflector accommática de la gran condensación modated itself better to incande luz en el foco del reflect-0r, desce!)t than to are lighting, influye para que sea más á but this requiretl quite small propósito para luz incandesalthough vary powerful lamps. cente que de arco¡ pero esta To this effect, Mr. 'l'rouvé has hacía necesarias lámparas basbent the carbon filament into tante 'pequeñas aunque muy a spring of five or six spiraJs. poderosas. Para conseguirlo, Mr. Trouvé ha doblado el filaThe luminoas power, concenmento de carbón hasta convertrated into a very small space, .rlo en un resorte de cinco ó is thns quite suflicient and ea.sy aeis espirales. La potencia. luminosa, concentrada en un 8$· to place at the center of the pacio muy reducido, es de e&te reflector. In the present case, modo harto suficiente,y adecuathe electromotive force being da para poder ocupar el centro del reflector. En el presente FiJ. 2. Mecanhmo de la Fuente Ln- Fi2. 2. Mechnnism of Luminons 110 volts and G amperes, the Fountai11.-.A, B, C, D. Chamblju caao, siendo de 110 voltas y G minoaa. A, B, C, ~J _Cámaraa con with glas& bottoma and coven, from consumption of one lamp is at amperes l f l tr t· fondo y tapas de v1dno de la• cua~ · a uena e 8C omo 1- Jt>S etoapa el QIJU& por medio de prewhich the wal:iereacapea under prN- the rate of one candle per 3 111re. t, t. Pipes thron~h which va, una lámpara consume á. rasit,n. t>t, Tubo• por los cuult-s pasa water ia delivered to· a:laaa-cnvt'rtJ. watts, and of 220 candles per zón de una bujía por 3 watts y ..1 4RU&á las cámaru. E, F, G. Re220 bujias por lámpara 6 lo qud H~cto~e• parabúlicóa ton lámparas f'bambera. E. 1-'. G. Para,boJic UE'· lamp, say 880 for the fonr fftctora with incandeaeent e ectril" es ignal 880 por¡ t . ~léetnca• tneandeacentt's. H, L. as cua ro 1amDiscos 1iratori01: con MCtore1 de lampa. TI. L. Re.volving disc, willl lampa. sector:t of multi-coloted glau. l. paras. vidrios multicolore1. J. ConductoElectricaJ conductor&. K. Motor Precautions ha ve been taken Se ha cuidado de impedir los rea eléctricos. K. Rueda motriz. whee1 . choques de ariete sobre los vi· to prevent ram strokes upo11 drios al penetrar el agua. Una campana de vidrio colocad• en el the gla.sses on the entrance of the water. A bell glass placed interior de la piedra 0814 ñja en el conducto y formándoee una in the interior of the rock is branched upon the coBdu.it, and the defensa de aire se evita el golpe .Y no hay temor de que nada cushion of air obtaine<l so deadens the blow that no break is to " �12 Tm M:nrou Fmuotn. se rompa. Los vidrios tienen 2/; milimetros de espesor y 300 de diámetro. La Figura 2 presenta el arreglo de los vidrios, pantallas y r eflectores. E stas nuevas fuentes no necesitan asistencia¡ se da vuelta á. una llave, entra el agua y se cierra el circuito simultáneamente. Está además reducido al mínimum el cost-0 de instalación. No ha.y obra de cimientos subterránea y puede aprovecharse el receptáculo ó tazón de cualquier fuente común. Todo el gasto queda así reducido al adorno, be feared. The thickness of the glasses is 26 millimeters and their diameter 300. Fjg, 2 shows the arrangement of tbe gla.CJses, screens and reftectors. Tbese new fountains require no maint.enance¡ a cock is turnad, the water entera and the circuit is closed sim.ultaneously. The cost of installation likewise is reduced to a minimum. There is no subterranea.n foundation work, and any basin can be used just as it is. The whole of the expense is therefore reservad exclusively for the decoration. LOS TÍTULOS DE TERRENOS Y LA CONSERVACIÓN DE LAS SELVAS. Dos cuestiones importantes no discutidas por el Congreso Agrícola. LAND TITLES AND FOREST CONSERVATIQN. Two Importan/ Queslúms no/ dealt with by //,e Agric,,ltural Congress. Como anunciamos á nuestros lectores en nuestro número del día 11 del corriente, el día 9 clausuró sus sesiones el Congreso Agrícola Me.xicano. Las principales cuestiones de que se ocupó, fueron las relativas á su propia organización; las de fletes y servicio de ferrocarriles; exportación de frutos nacionales; enseñanza agrícola y el establecimiento de bancos agrícolas. La simple enunciación de esas necesidades, mejor que cuestiones, basta para patentizar su importancia, y era tiempo que 1os agricultores del país se ocuparan de ellas; pero es de lamentarse que esa importante Corporación no haya :fijado su atención con todo el empeño y detenimiento debido, sobre otras cuestiones de vital importancia, que entrañari ·grandes males qtte sin pérdida de tiempo deben remediarse. Entre los males más graves que sufre la agricultura del país es, sin duda alguna, lo incierto de los derechos de la propiedad rural, en virtud de la necesidn.d que hay, para acreditarla, de presentar lo que se llama título primordial ó sea el documento original en que consta la venta ó donación, e:ii:pedido por los virreyes españoles á los primeros adquirientes. El Lic. D. Manuel Anda Siliceo, Diputado Delegado por los Distritos de Ixmiquilpan y Huichapan (Estado de Hidalgo), presentó dos proposiciones encamina.das una de elJas á poner remedio al mal de que nos ocupamos; y la otra á la no menos importante de reglamentar la explotación de los montes¡ pero des• graciada.mente se mandaron pasar al estudio de una comisión, en lugar de haberse votado inmediamente, como era de esperarse. La proposición á que nos referimos decia: Como medio efi. caz é indispensable para asegurar la propiedad rural, y con ella el crédito agrícola, sin el cual no debe ni pensarse en establecer bancos agrícolas, ni ningún establecimiento de crédito agrícola, ni mejora de ninguna clase: declárese por el Legis]ativo y Ejecutivo de la. Unión, cada uno según 8tl.8 facultades, qne todas las cuestiones que se susciten por terrenos baldios, huecos y demasías, se sustancien por las autoridades loca.lea, y leyes civiles vigentes en el lugar en que tales cuestiones tuvieren lugar. En efecto, si tal se declarase, el mal queda.ria remediado, porque entonces la. prescripción, que es un medio Jegitimode adquirir en todas las naciones civilizadas, recobra.ría el imperio que en• tre nosotros ha perdido sin razón ninguna justificada, y ya no habría razón de presentar esos mentados títulos de los virreyes, bastando que la prescripción llenara todos los requisitos que e1la misma exige, p~ra que la propiedad quedara en todo caso garantizada, sin q11e por esto se impidiera al Gobierno ó particulares, reéuperar los bienes que fueren poseJdoe por quien no llenare los requisitos que lao lsyes exigen .para •creditar la ¡,ro- As we informad our readera in our issue of 11th inst, the Agricultnral Congress adjourned on 91.h iust, The qnestions which chiefly received its attention were those aff'ecting its own organization, the subject of railway freight ratea and railway service, the exportation of home products, agricultura! training and the establishment ot agricultura! banks. The bare enumeration of these questions, or, rather, wants, suffices to prove the importance of the Agricultura! Congress, and it was certainly high time for the leading agriculturists of the country to take them up. But it is lo be regretted that they did not also bethink themselves of other questions of no less importance or of qevising remedies for positive ills demanding immediate action. Fore.most among these ills is the uncertainty surrounding rural property, arising from the enforcement of the rule which requires landowners to prove their claim by presenting the pri• mordial title, or, in other words, the deed ofsale or gift issued by the Spanish viceroys to the original grantees. Mr. Manuel Anda Siliceo, who acted as delegate to the Oongress for the dietriets of Ixmiquilpan and Huichapan, State of Hidalgo, submitted two propositions having in view the remedying of the evil to which we havo alluded and the drawing up of rules governing the exploita.tion of our forest.e. But, un• fortunately, these propositions were referred to a commission instead of being passed upon a.t once, as might have been expected. The first proposition wa.s aa follows: As á sure and necessary means of coneolidating property in land and of creating agricultnral oredit, without which tbe proposal to establish agricultural banks au.d other k.indred ínstitutions of credit, or, indeed, to introduce any species of improvement, isnot to b e entertaiAd for a single inatant: Let the Legislatura and Executive, acting in the proviuce of their aeveral functions, decree that all disputes relating to vacant land, snrplus areas unduly appropriated, &c., shall be decided by the local anthorities and in accordance with the.civil laws in force in the place where sach disputes arise. If such a decree were iasuea, the evil would cease, for then prescription, which is reoognised "" a legitimate method of acquisition in all civilizad nations, would regain amongst us the force of which it has been most unjustifiably deprived, and there would be no íurther need of the much talked of viceregal titles. The principie of preseription prope~ly applied would take their place -,id the rights of property would be fully asanred. Nor would this prevent the Goyernment or p;ivate pai:ties from reouvering_ poueai.oa of property held by To lúnou fuuCID. 1 1 1 l 18 piedad, ünieos ca.sos en que, t\. nuestro juicio, el Gobierno, Jo parties wbo might be unable to substantiate their claims accordmismo que particulares, podrán en justicia recuperar la pose- ing to the requirement.s of law, this being a ca.se, and, perhaps, sión y propiedad de los biened de que nos ocupamos. the only one, in which such recovery is thoroughly legitimate. Si no se pone al mal que señalamos un pronto remedio, los If no remedy is applied to the evil we have mentioned, it will grow in int.ensity and the consequences in the futura may males, que son su consecuencia, seguirán en aumento, y fAcilmente se comprende su impork.ncia, con solo decir lo que está be judged from what is happeuing now, viz., that no transacpa.~ndo, esio es: qne no se puede hacer ninguna compra, ni hi• tion oí sale or mortgage can be eft"ected with regard to rural poteca. sobre las propiedades rústicas, porque los compradores est.a.tes, for the intending purchaser or mortgagee naturally ó prestamistas exigen naturalmente, que los títulos estén de demands that the title-deeds shall be such as to satisfy the acuerdo con las exigencia.a de los deslindadores, y como muy surveying companies, e.nd as there are very few landownera pocos son los11ue pueden presentar el original de los virreyes, possessing the original vice-regal title, the sale or mortgage nadie quiere comprar ni prestar sin ese requisito, y los males of the est.ate is impossible. This is a more seriou.s evil than the son más graves que los que se resentían con los bienes de las possession of est.ates by eoD11Dunities. It mea.ns that landowners corporaciones; y los agricultores tienen una propiedad de que cannot call their estates their owri, inasmuch as they cannot no sou propietarios, puesto que no pueden disponer de ella. Y dispose of them according to their pleasnre. And if this happens si esto sucede con los particulares entre los que pueden darse in transactions between prívate parties, among whom there algunos ca.sos en que por ignorancia de los compradores ó pres- may occasionally be found individua.Is ignorant or weak enough tamistas, ó por amistad, etc., corran el rjesgo de adquirir pro- to risk their money in an insecure estate, much more will it be piedades de terrenos tan peligrosos, con más razón tendrá que the case with banks managed by thoroughly well-informed suceder en los bancos que se establezcan, pues en ellos habrá men, incapable of being worked on by the misfortunes of a personas inteligentes é insensibles á las desgracias de los hom- hard-working farmer, and who will not engage in a single bres trabajadores, que no permitirán que se haga ni una sola. transaction involving risk. In this way the agricultura! banks, operación con estos bienes, mientras estén en las circunstancias on the one hand, will do an exceedingly restricted business inque señalamos; y el resultado será, que los bancos agrícolas no capable of yielding them a profit, and, on the other, the agri~ podrán hacer sino 110& que otra operación aislada é incapaz de cultural interest will derive from those banks nona of the benesostenerlos, y que la agricultura no podrá. encontrar en ellos el fits whieh it anticipates. remedio que busca. The prcposition of Mr. Anda Silíceo that disputes louching En la proposición del Lic. Anda Siliceo, se pide que los vacant lands be decided by the local authorities is apparently juicios sobre le.s cuestiones de baldíos se sustancien por las au- open to the objection that local authorities are incompetent to -toridades locales, y esto á primera vista presenta la dificultad administer and apply Federal laws. Bnt this objection does not de que no poclrian ser competentes esas autoridades locales por seem to us to be insuperable. 'The Code of Commerce, for tratarse de ia aplicación de leyes federales; pero ·esta dificultad example, is a Federal Law, and yet local authorities are consid- : no nos po.rece insuperable, puesto que el C6digo <le Comercio, por ejemplo, es una ley fede.ral, y sin embargo, las autoridades ered competent to a.pply it, and the same is the ca.se with locales son Ja.s competentes para su aplicación, y lo mismo po- otber Federal 1aws. In any case, as it is a considerable hard• driamos citar otras leyes igualmente federa.les; y como además, ship on the dwellers in the conntry to havo to make long journos parece injusto y muy perjudicial qae-,se obligue á los habitantes de los campoH á. ocurrir hasta los lugares en que se en- neys to towns where the Federal Courts are situated, and cúentren los Juzgados de Distrito y Tribunales fe¡lerales á sos- inasmuch as the Constitution itself enacts that the tribunals tener sus derechos, lugares que se encu~ntran á 'IllUY grandes shall be vested with powers for the ready administration of distancias, y puesto que la- misma Constitución de la República ordena: que los tribunales estén espeditos para administrar jus- justice, it would be well for the interests of the country at larga ticia, de desear es que legalmente se eubsanen•las dificultades that the whole question oí jurisdiction should be revised. que pudieran presentarse, pues el asunto es de suma importanOn the other hand, it is to be hopad that General Diaz will CÍa,.¡J&T& el país en general. turn bis attention to the almost insuperable difficulty of produPor otra parte, de desear e.~ que el Sr. Genera]. Diaz fije su atención sobre la dificultad casi insuperable que líay para pre- cing these famous grants of the Spsnish viceroys and to the sentar esas mentada.., concesiones ó ventas de los virreyes es- absurdity and illegality of enforcin.g Ibis requirement. \pañoles, y sobre lo ilegal é ilógico que es tal pretensión. As a matter of faet, a ]arge numbe.r of these documents have En efecto, la mayor parte de esos documentos han sido destruidos por la acción ó trascurso de los i,iglos¡ otros han sido perished in the lapsa of ages. Some were burnt during the quemados cuando lo fueron los archivC's que los contenían por revolutions which íor so long devastated this country. Others, la.s revoluciones que por tantos años fueron el azote del país; though tbey are in exietence, cannot readtly be found, beca.use, otros no pueden presentarlos los propietarios porque si existen e."ltán en los titulas de algunos de ellos, que al dividirse la pro• .. in thesab-divisions of estates that have from time to time occurpiedad en el trascurso de los siglos 1 ya por herencia, vent.as red, the deeds rema.ined in the hands of a single party, and it parciales, etc., etc., na.tura.lmente ese documento q1Jedó sólo en would be exceedingly difficult at this distance of time lo trace poder de alguno de ellos, y en un periodo tan larga. de tiempo, puesto que se cuent.a por siglos, es muy dificil e.verignar el pa- th6ir present wheraabouts. Others, agaín, are undoubtedly radero de esos decumentos, y por ú.ltimo, aunque muchos de stowed away in the o:ffi.ce of the National Archives, but to find esos documentos pueden y aún deben de estar en el Archivo them would be an impossibility, for there are whole sections in Nacional. es imposible, materie.lmente hablando, poderlos en- tha.t office where these and similar documents are piled up in contrar. porque todavía existen grandes departamentos en lo~ que están esos y otros documentos, materialmente embodega- confused masses 1 and though much is being done towards dos, y por mucho empeño que se tenga en -pon,;rlos en corriente arra.ngingand cl&SSifying them, many years must elapse befare y _debída.mente clasificados, se necesitan muy largos años para the work is completed. And as the law laya down for their que lci con~igan, y como los tér.minos que la ley fija para. presentarlos son de díu, resulta: que es del todo imposible re- presentation a term of days, tbe impossibility of complying cabarlos del archivo ¡¡eneraJ plLr& dar gusto á los deslinda- with the e:r:igeneies of the surveying companies is apparent. �14 Tm1 MExlOL"I fuAl!ICIKR. rlores; y muchísimos casos se dani.n en que el Gobiru·no se apodere de la propiedad <le los particulares por no presentar esos document-0s, teniéndolos el mi.smo Gobierno en sus Archivos, lo que es notoriamente injusto. Hemos emitido la opinión de que la exigencia sobre la preaantación de los titulas expedidos por los virreyes españoles, es ilegal 8 ilógica, porque el mismo Congreso Federal en cuyas facultades está legislar sobre baldios, segt'tn el articulo 72, fracción X y reforma de 1.J.. de Diciembre <le 1883, con fecha 31 de Marzo de 189'1, es decir, tres meses y <lfas después, expidió el Código Civil que actuahnente rige, en el que se dice: Art. 1778, "Lci liniótt, el Distrito y la California, en sus casos, nsi como lo:i Ayuntamientos y todos los 88tablecimientos públicos y persona.9 morales, se considera,~ como particttlar('B para la prescripción de su~ bienes, derechos y aecioues que sean susceptibles de propiedad privada/' y si ésta BM una ley que sólo se puede derogar con otra y sin darle efecto retroactivo 1 claro es que nunca se ha podido derogar por ci~cnlares ó decretos como se est.á sosteniendo en la práctica. Por último, hemos dicho que es ilógica la. exigencia á. que nos referimos, porque a nuestro modo ele ver, y según la historia, quien fué dueño de toda 1a extensión del territorio conquistado por los españoles ·no fueron éstos, sino Jos Reyes Católicos Fernando é faabel y sus sucesores, según la célebre Bula del Papa Alejandro VI, quien en nombre de Dios donó estas extensrui tierras á esos Reyeg y á sus sucesores; y en tal virtud si se r¡uieren respetar los acontecimientos de esa época, más lógico seria que se exigiera á los propietarios <1ue justificaran ser parientes ó sucesOres de esos reyes. Por último, no debe olvidarse que el mismo Gobierno Español respetó el sagrado titulo de la prescripción, como es de verse-en la Real Cédula de 15 de Oc• tubre de 1774, que previno á los dueños de terrenos que se presentaran á los subdelegados á exhibir sus títulos ó a justificar la prescripció11 que alegaban á falta de ellos. Deseamos y vivamente que el Sr. General Diaz se ocu¡,e de esta cuestión con todo el empeilo y patriotismo que lo caracteri • zan, y que el mismo asunto reclama, pues, á nuestro modo de ver, esta es uua cuestión que debe arreglarse, haya ó nó bancos y establecimientos de crédito agrícola: Si se Uegan á establecer, µara que se puedan sostener y llenar su objeto. y si no se pueden establt-cer para que la propiedad rústica ~alga do la situación anómala-en que se encuentra y pueda enh-ar :sin tropiezo en el gran movimiento de las h-ansa<!ciones. . En cuanto á la 1-eglameptación de la explotación de los montes, es tambié11 urgen1isimo que los Gobiernos se ocupen de eTTa, pues el país está amenazado de las seg uias repetida~ y prolongadas. y una nación que sólo cuenta con las Uu,·ias para las uecesidades de la agriculturn, fácilmente se comprende que si ~stas se siguen escaseando, como tendró. que suceder si sigu• ~delante la destrucción de los montes, este pais está de&tinado !'- des~parecer, y en no porvenir no muy remoto, pues juzgamos 1mpos1ble que ¡meda soportai· media docena de años conio el próximo pasado. Las observaciones hechas por el sabio ngrónomo Sr. J. 'f. 1:(üll~r, las he~as en la. India Oriental y nuestra propia expeneac1a1 no deJan la menor duda sobre la influencia que ejer~n ~as ~rboledas sobre las _lluvias_, y_sobre lo funesto que es rara la agricultura. y lA. salubridad pubhca destrufr los montesi como se está hac1end?. Todos los Gobiernos han fijado su atención de no m~do especial sobre este as1mto tan vital é jmportante. como s1 no fueran bas~ntes las en~rgi~as disposiciones que rigen sobre la explotación y c011servación de· IoS montei::: eJl }as Jl8.cioues extranjeras1 vemos que el actual Ministro .de .Agrien!- So it will oft.en happen that the Government may d·e prive a landownerofhisestatefor not presenting a document which the Government itself has in its possession! This is manifestly unjust. "We Lave said that the requirement as to tbe presentatiou of the vice-regal titles is illegal, and we base our assertion on the fact that the Federal Congress, t-0 which it appertains lo Jegislate on vacant lands (as provided by Art. 72, Section X, ami amendment of December 14th, 1883) issued, on March 31st, 1884, i. e. more than three months after füe date of said amendment, the Civil Coda now in force, which ( Art. 1778) declares that: "The Federation, tbe Federal District, and Lowe1' California, a11 well as municipalities, public institutions, and cor• porations, shall be reganled as pr-ivafe indiuiduals in ali that relates to prescription of property and to other rights capable of being Jegnlly acquired by private parties." And if this is a law, incape.ble, o.s such 1 of being repealed save by another law, n.ud then without retrospective action, it is obvious that it cannot be set asida by circulare and decrees, as is now praotically claimed. Finally we regard the enforcement of the rule to which we have alluded as illogical, and this beca.use the real owners of the extensiva tracts of territory conquered in the New World by the Spaniards were not the "conquista.dores" or the Spanish settlers, but their Catholic Majesties Ferdinand and Isabella and their heirs, according to ~he celebrated Bull of Pope Alexander V"l, whereby that ponti:ff, in the na.me of God, bestowed the conquered regions on those sovereigns and their successors. So that 1 if it comes to stickling far fine points of jurisprndence, one might more properly require Mexica.n land-owners to prove their descent from those monarchs! Nor must it be forgotten that the Spanish Government itself respectecl the right of prescription, as appears from the Royal Order ofOct. 15th, 1774, which required owners oflands t-0 present, their title-deeds to the sub-delegat-es, or, when those deeds were m.issiug, to substantiate their claims by prescriptio11. It is generally hopad that President Diaz will take up thia question with his characteristic e11.ergy and pa.triotism. Tbe matter is one calling for immediate settJement, and this i\1hether we nre to ha--.e agricultural banks or not, so that, in case the banks are establishet1, they may do a profitable business, and, if they are not establishecl, that the agricultura} intereb"t""ln.ay be extricat8d from. an o.nomalous situation and may enter un· hampered into a career ofprogress and prosperity. The 5mbject offorestry isanother matter urgently demandint the atteution of tlie Federal and State Governments. The country L'I menaced with continued and prolonged drouths, and relying as it does exclnsively on rain for tl1e needs of agriculture, it will readily be understood tha.t a cessation of rainfall, consequent on the disappearimce of our forests, meaus absoluta ond speedy rnin to the agricultura! interest. We think it doubtful whether the nation cou]d survive six :-ears like the last. The observatio.ns of the distingnished agrouomist J. T. Muller1 aswell as actual experience }n India and our own country, are ULanimous as to the infinence of forest growth on the rainfall and the damaging effc,cts o_n agriculture and public hea.lth _of the destruction of forests. Every Government is de. voting spec.lal ·care. to this important subject, notwithstandiog the striugent forestry l!lws_alrea.dy in f~rce. Thus) -for instance. 15 Tm: MBncAN FINL'<OIEB. tura de los Estados Unidos, Mr. Morton, está. :fijando su atención sobre el asunt-o que nos ocupa, con preferencia áotras muy importante:-! cuestiOnes que se relacionan con la agricultura.. Al Sr. Genera} Díaz le ha. tocado la gloria ele haber encanilado al paÍii por la senda de un verdadero progreso y engrnndecimiento. y tenemos <lerecho y fundadas esperanzas para creer que 'fijar& su atención sobre las cuestiones que hemos tocado, con la preferencia <1ne ellns mismas reclaman. Por otra. parte, la prensa de la República entera, isiu Jistinción de partidos, debe ocuparse de esas cuestiones para dilucitlarlas 6 ilustrarla,;¡, con el buen juicio é ilustración que siempre se observan en ella cuando e8cribe inspirada solamente por el o:anto amor .-, la Patria. we see Mr. :Morton, the Miniat.er ot Agricultura in the United States, giving preferenee to the planting of trees over many other important agricultnral questions. 1'o General Díaz belongs the glory of hM·ing given the oountry a start ou a career of true progress and aggran<lisement, and we have reason to think that he will give due atten• tion to the two questions which we have handled and ,~hicb so closely affect the counh·y 1 s welfare. It is to be hope<l, too, that the Press, of all abades ofthought, will take up aud diecuas the themes which we have raised, '\\--Íth the interest and good sense which always marks its discussions when conducted in a spirit of true patriotism. NOTAS 8OBRE NA VEGACION. NA VIGATION NOTES. El va.por Yncatán de la Liuea ,vard que salió de Veracruz el 9 del corl'lentei llegó á Nueva York el 21 del cbrrie1ife, se gún noticia telegráfica recibida por el Sr. J nan Ritter, e] o.gente en esta ciudad. The Wa.J.·d Line 1:1teamer Yucatan which sailed from Vera.cruz on 9th iust . arrived at New York on 21st inst, according to telegraphic advices recei'Ve<l by Mr. Juan Rit.ter, the agent in this cit_y. • • La. signiente ta.l,la muestra el número y tonelaje de los buques entrados y salidos en los puertos de la Reptiblica durante el segundo semestre del año fiscal 1891-1892: 'l'he following table shows the number a.nd tounage of vesseis enterod and cleared at the ports of the Republic during the second balf of' the fiscal year 1891-92: ~:XTRADA.-E)ITERED. Emlmr<:&ciont.-11 di.' \"8J)(lT. Steamerl!. .¡- Buques. Number. 'fonel11due. Navegación exterior.- Ocean trade ...... . Idem interior.-Coastwise trade ........ . 460 1,262 679,357 538,821 Total navegacion .-Total Hhi¡,ping. . . . 1,722 1.218,178 'fonnnge. SAL!DA.-CLEARED, Embarcnciont-11 ,le \·ela. Suilin~ Ve11i!el11. Buq ue,a. Xumber. 2,841 Embnrraciouea de 1a¡,oi·. Sknmer~. Emborcucionea dtic t"eln. Sailing VrBSela. Toneludiu. Buque•. 'J'onnage,. Nnmber. Toneladas Tonnage. G37,0'2ü 3ü 538,5f)4 21568 88,618 74,265 2,895 162,883 'fonehdae. Tonnoge. Buques. Number. 84,814 77,053 428 1,266 1ü 1,867 1,693 1.17ú,57!l MODIFICACION DEL IMPUESTO DE TABACOS. MODil'ICATIOK OF 'J'HE TOBACCO 'l'AX. La t;ecretaria de Hacienda ha emitido w1 decreto al efecto de que los paquetes de tabaco nacionales y extranjeros, picado, en hebra, cernido ó de mascar, y rape, que pesen medio kilogramo neto, ó menos, pagarán la mitac.l del impuesto asignado á. kilogramos enteros del tabaco de las mismas clases como r;igue: '-'i'hbaco cernido, picado, en. hebra y de mascar pagara 20 centavos por paquete de 1 kilo. neto, si es nacional, y 40 centavos si es extranjero. El rapé nacional pagará 25 centa,:os _v el rapé extranjero 50 centavos por paquete de un kilo, peso neto." Para paquetes ele -~ kilo ó menos, las estampillas puestas en venta para el kilo completo, deberán ser divjdidas el} dos de arriba á abajo, r media. estampil_la pegada en cada paquete. La ventaja de esta modificación es que facilíta á. loR comer~ ciantes vender 1af! clases mencionadas de tabaco en paquete de menos de un kilogramo. '!'he Treasury Deparhnent has issued a ruling to tLe effect that packa.ges of uati le and foreign cut, sifted or chnv:ng tobacco, and snuff. weighing half a kilogrnm. net, or less, ~hall pay half the tax assigned to foil kilograms of the same kinds of tobacco, as follows: i.cSifted, cut anrl chewi11g tobacco thall pay 20 cents. per package of 1 kilo, ,uet, if it be nativa, and 4.0 cents. if it be foreign. Nativesnuffshall pay 25 cents and foreign snnff 50 cents per package of 1 kilo, net weight.' 1 For packages of} kilo or less, the stamps put on sale for tbe full kilo must be divi<led in two from top to bottom and e. half-stamp attached lo each package. The advantage of this modification ili that it enables dealers fi, sell the kinds of tobacco nnmed in paekages of l'ess than one kilo. • EL NUE,O LAZARETO. E~t& e.'itructura. está sitnada cerca de San Antonio Abad, en el solar que en tiernpot:i coloniales ocupaba el Pt,lvorln. El teJTeno estaba circundado por una acequia sobre la cual los con~ tratistas tuvieron que coni,truir un puente o.ntes de comenzar los trabajo!'!. El Lazareto consiste de cuatro edificios distinto~: el lazareto propiamente dicho, que mirle Rl por 17 metros y cubre j78 metros cnadl"ftdos, incluyendo clo!;-cocinas.. un almacén y dis~en-sa- • TrlE NEW LAZARETTO. This strueture iK situated m,ar ban Antonio Abad on the site occupied in colonial times by the Powfler Magazine. The gronnd was surrounded by a ditch, which, before ccmmenoing work, the contractm-s were ofcou:r-Be oblige<l to bridge. The Lazaretto consist..;¡ of four distinct buildings: the lazaretto propol'. measuring. 34 by 17 meter,i and covcring 578 sqnare inetenif including two kitcbens 1 a stm"EYror,m nml clispensary: a �• 16 Tu JúnCAll Fllf.lNCID. torio; una casa para los asistentes que mide 17 por 6 metros¡ una casa de baños y un depósito para cadávere.'3. El departamento de hospital tiene capacidad para acomodar 80 enfermos y está dividido en dos seccion6fJ, una para varones y otra para hembras. EstA especialmente designado para enfermos de tifo y tifoidea, y fué levaut.ado por orden del Gobierno del Distrito. El trabajo ha ~nido que ser hecho de prisa y la contrat.a fué sucesivamente ofrecida á variB..':I firmas, ninguna de las cuales, sin embargo, pudo emprenderlo y concluirlo en menos de tres mese.,:;. Al fin la casa contratista de F. M. de Prez y Ca., se presentó y en el término de 3 clias sometió planos, .especificaciones y cálculos completos, ofreciendo concluir el trabajo en 21 días. Esto lo hao hecho, habiendo sido el Lazareto levantado en 18 días á completa satisfacción del Ingeniero de la Ciudad y del Gobierno del Distrito Federal. Es la primera vez que en M~ico se ha levaatado un edificio de tal magnitud con tanta celeridad y en cualquiera parte 1,ería uua empresa notable. I¡ 1 'I 11 1 house for the attendants measuring 17 by 6 metres; a b&thhonse, anda mo1tuary, The hospital department i:i capallle of aeoommouating 80 pnti.eul~, and is divided off into two sections one for males and one for females. It is specially designed for typhus nnd typhoid patient.<óJ, and was put up at tho m-der of the District Government. The work had to be done in haste and the oontract wns o-flered in turn to se\""eral firms, none of which, bowever, could undertake to carry it out in lesa than three motitbs. A t length, the contracting flrm of F. M. de Prez and Co. carne forward presenting, in the term of 3 days, full speoifications, plans and estima.tes, and oft"'ering to complete the work in 21 days. This they ha.ve done, tbe laza.retto ha.ving been ereot-ed in 18 days to the entire satisfaction of the City Engineer and the Government of tbe Federal Distriot, It is the firattime that in Me:rico a building of such magnitude has been erec~d so quickly and anywhere it would have been a remarkable acbievement. NUEVAS PUBLICACIONES, NEW PUBLICATIONS. ¿ Qué ley rige al testamento en que se dispone de bienes t·aíct-s situados er, diversos Estados de la B.epública?-Hemos recibido del Hon. Igoacio L. Vallarta, el distinguido jurisconsulto, un ejemplar de este cuaderno que, aunque pretende no ser más que una contestación á una consulta de un cliente, es, en realiclad, un tratado maestro sobre el confilcto de las leyes del Distrito Federal y algunos de los Estados en lo referente á ~stamentaria. La. conclusión de est.a erudita autoridad, á saber; que la. capacidad del testador es deoorminada por la ley que rige en el lugar donde ~s hecho el testamento, irrespeotivamente de la legislación subsistente en el Estado en donde está ubicada la propiedad-es de mucho int<irés. El Juez Vallarta ha enriquecido la literatura forénsica de su país con una elucidación valiosa de nn ponto muy disputado. 38 páginas. México, 1893, Imprenta de F. Dlu de León Sucesores. ¿Qué ley rige al testamento en que se dispone de bienes ratees ~il!,ados en diversos Estados ele l1t República?-Wo havo received fromHon. Ignacio L. Vallarta, the distinguishedjurisconsult, a. ·copy of this pamphlet, whicb, while professedly nothing more thau a reply to the consultation of a client, is, in reality, a. ma.sterly treatise on the conflict of the laws of the Federal District and some of the Sta.tea on the subject of testamentation. The conclusion of this learned autbority,-viz., that the capacity of a testator is governed by the law in force at the place where tbe will is executed, irrespective of the legislation obtaining in the Sta.te where the property is situated-is of much interest. Judge Vallarta. has enriched the forensic literatura ofhis country with a valuable elucidation of a mucb controverted point. 38 pagos. Mexico, 1893, Printing 0ffice of F. Diaz de Leon, Sur.cessors. FERROCARRILES. RAILWAYS. Nqeva Conceslón.-La Railway Ag, dice: "H. A. Smíth, de Monterrey, quien recientemente construyó el ferrocarril Porvenir deMaoohuala, ha obtani<lo una concesión del Gobierno Federal para un camino desde Vanegas en la línea del Nacional Mexicano á Parras, en la del Internacional Mexicano. El camino proyectado a.travesara los ricos distritmt mineros de ifazapil y Concep~ión del Oro, con un ramal á San Carlos, en la linea del Internacional Mexicano." New Concession,-The Railway Age says: "H. A. Smith, of Monterey, Mex., who recently built the Porvenir de Mawhuála Railroad, has obtained a concession from the Federal Government for a road from \anegas, on the 1:ine of the Mexican National, to Parras1 on tbe Mexican International line. The projected road will traversa the rich mineral district.s of Maza.pi! and Concepcion del Oro, with a .branch to San Carlos, on the line ofthe 111:e:rican Inwrnational." Sonora Rellwey.-l!r. J. A. Naugle, general lreight and passenger agent, is in the city. Fe:rrocarrll de Sono:ra.-Mr. J. A. Nauglo, agen~ general de He~ y pasajeros, se halla en la ciudad. • NOTAS GENERALES. • • 17 Tim Mllxicn FnuxCIIIII. GENERAL NOTES. Con este nUID.ero comienza Et Fnu.>1c1E.B.o MuicA.liio su vigé• With this namber Tm: MEXJcA.N FINA.NCIFA commences its simo segundo volumen. Ha crecido constao~en~ desde el Twenty-seccnd volume. It has grown steadily from the atart principio, y ha asegurado una larga lista de suseritores en la and has secured a large subscription list in the Repnhlic the Reptiblica cuyos inrereses continuará defendiendo, á la vez qne -interests of wh.ich it will continua to defend, while rema.ining permaneciendo extrictamen~ ageno á. la política. Se publicará strictly a nonpolitical journal The monthly scientiíic illustrawd con regularidad el suplemento científico mensual y en la edición supplement will" be regularly published a.nd in the weakly semanal se darán ilostraciones de inventos, procedimient.os nue- edition illnstrations of inventions, new processes, etc., of inte~ vos, etc., de interés para. nu.estr-Oa lectores. Este pviódico no reat to oor readel'II will be giveJi. Thie journal i,; not me,:ely a es sola.mente un registro de sucesos financieros y el curso de los negocios, sino que consagra w1a gran parte de su t\Spacio 8. noticias científicas, agricolM·y generales, de int-erés en un país que, como México, se está dMarrollando rápidamente. * * * El Administrador de Correo~ Nr. Nl\va. annncia que el lú del corri~nte la viUa Ue Xocbimilco quedó incorporada al servicio postal urbano. Por co.nsiguiente pueden ahora envi,1,rse cartas entre Xochimilco y otros pw1t.os del Di:-1trito Fe<leral con un franqueo á razón de 4 ca. por 15 gramol-'l. • • • • * * Po::itma'iter Nava announces thit on 15th iu::it. the town of Xochimilco became incorporated in the urban mail service. Consequently letters me.y now be sent between Xochimilco o.nd other points in the Federal District for a postage rate of 4cs. per l,j grams. * * Durante el mes <le Febrero último, fueron exportadas del puert-0 de Progreso 32,793 paca.~ de henoquen con un peso de 11.287,850 libras. During the month ofFebruary last 32,700 bales of henequon weighing 11,287,850 lbs. were exportad from lbe port cf P,ogresv. CRONICA FINANCIERA, FINANCIAL CHRONICLE. El mercado monetario locnl pemmnece sin alteración, manteniéndose firmes los tipos. Aunque el cambio extranjero está más bajo que el mercado de ]a plata hay poca demanda. Los importadores están haciendo sus pedidos pequen.os de conformidad con la disminuida demanda por mercancin.,:; extranjeras. El pesado premio sobre el cambio, en adición :i.. los subidos derechos de la tarifa sobre muchas clases de mercancías, ha aumentado el costo de cientos de artlculos á un punto en que el consumo disminuye, y el Erario de la Nación lo resiente en las recaudaciones en las aduanas. El proleccionismo The local money-market remains without cbangc, rates ~h1g ñrmly maintained. Altbough foreign exchange is under the silver market, there is little demand, Importers are keeping their orders small in conformity with the Jessened demand for foreign goods. The heavy exchange premium, in additiou to the high tariff duties on many clasi;es oí mercbandise, has P.Ug• mentcd the cost of hundreds of a.rticles to a point where consumplion is lessened, and the Treasury of the Xation íeels it in its collections at the customhouses. Protection is costing the Government ,·ery dearly, fnr the present tariff was not planned with so great a depreciation oí sil ver in view. In reality, the tariff has been incrc:i.,ed, as regards it.s effect on consumption, just in proportion to the decline in s:lver. One effecl of thi;; state of things is to rlestroy a compctilion beneficia! to ali classes oí consumers. es;tá costando muy caro al Gobierno, porqu.e la tarifa a~tual no fu~ form~da con tan gran depreciación de la plata á la ,,ista. En re~lldad la tanfa ha sido a.umentada, en cuanto á sus efectos sobre el consumú, Justamente en p~oporción de la baja de la plata. Un efecto de esle estado de ~osas es clestnur una 1,;ompetencia beneficiosa para todas las clases de consunuc\ores. * • record of finandal happenings and the course of trade but devotas a large part of its spar.e to scientific, agricultural and general newt1, of interest in a rapiJly developing country as is lCexico. * * Las observaciones de Mr. Gladstone sobre el bimetalismo en el reciente debate ante el Parlamento, que sumnriamos en oteo lugar de nue.!ilro periódico, agradarán á los banqueros ingleses, siendo como son unn reiteración de )as opiniones de los monometalistas del oro, pues aun Mr. _Gladstone encontraría dificil decir algo pasmosamente nue,,o sobre este bien manoi:eAdo asun. to de la moneda corriente. Pero en el gran condado manufacturero Inglés de Lancashire, las palabras del Primer Ministro no couvencerim. lfoeno es i;eftalar la importación aumentada de algodón en rnma, como indicando la prosperidad aumentada de los _intereses mnnufactureros de algo<lón, pero no puede persuadir á los dueños de fábricas de hilados de Lancashire q~e están prosperando ni aun un orador tan elocuente co~o Mr. Glads~Qne. 1 enemos que el Primer Ministro tomó una vista superficial de la cuestión, porque no citó números que mostraran cuánto de manufacturas de aJgodón !-e estaba exportando, y cuánto estaban recibiendo los fabricantes por sus productos. * * * • * • ~lr. Gladstone's remarks on bimetalli!-m in the rccent debate in Par\ia. ment, which we summarize elsewhere in this issue, will please English bankel'$, being a reiteration of the opinions of the gold monometallists, for even :Mr. Claclslone would tind it difficttlt to say anything startlingly new on this well-threshed subject oí the currency. llut tbe greal En1'lish roanu, facturing county of Lanca.<;hire the words oí the Jlrime Minister wi!J carry 110 cdnviction. It is ali well enough to point tQ the increasell importation oí raw cotton, a¡ indicating the increased prosperity of the cotton manufacturing interest, but the mill-owners in Lancashire cannot be persuaded lhat they are prospering e,•en by so eloquent an orator as Mr. Gladstone. The Premier, we íear, took a superficial v.iew oí tbe queslion, for he gave no figures to show how much oí cotlon manufactures were being exported, and what the manufacturers werc receiving for their product. in • • • One faa. became a.pparent in the debate, anJ that was thc greater íriendEn los debates se hizo aparente un hecho, cual es la mayor benevolencia hness to silver oí the Conservali\·e Party; in fact, under Lord Salisbury's rlel partido conservador hacia la plata: en verdad, bajo el Gabinete de Lord premiership, the British G9vernment displayed no Hule interest in the quesSalisbury, el Gobierno Británico demostró no poco interés en la cuestión del tion of bimetallism and several members oí the Cabinct have )r.ince come out bimetalismo, y desde entonces, varios miembros del Gabinete se han declaboldly as bimelallists. Mr. Gladstone is not on¡y a strong gol<l monometallist, rado bimetalistas abiertamente. Mr. Gladstone es no solamente un fuerte monometalista del oro, sino que basa su oposición al "uw mayor de plata en la but he bases bis opposition to "the increased use oí sil ver in currency, "which the former Government in.structed the English delegates to the Monetary moneda COrriente," que el anterior Gobierno encargó i los dele¡::ados Ingleses Coníerence to !itlldy with "1he gn:atest care," on the fact that England is the a la Conferencia Monetaria que estudiaron "con el mayor cuidado," SQbre el largest creditor nation of tbe worJJ. llut there is anotherphase to lhis matter; hetho de ser Inglaterra la nación. mayor acreedora ~el mundo. Pero este asunto tiene otra fase· si las naciones han de ser despoJadas de una parte muy • ií the debtor nations are to he deprived oí a very considerable part of the considerable del valo~ de su moneda corriente de plata. no será facil pagar i value of their silver currency, it Will not be so easy to pay England what is Inglaterra Jo que se le debe. V nunc;,...CJ bueno poner uno á su deudor entre la espada y la pared . du.t her. And it is never well to drive onc's debtor to the wal~ * * Otra fau hay de la cuestión de la 111oneda. coniente que los fabricantes de Lancashire entienden mejor que Mr. Gladstone, y es que los paises que usan plata están empezando i dedicarse mas extensamente a. manufacturar por su propia cuenta. La importación de tejidos de algodón ingleses ha dctaf,d,o mucho en este país, hecho del cual es en gran parte responsable el tremendo cambio. Se está haciendo mis y más barato comprar efectos de algodón en el pais donde el pe~ de plata e~ti aun comparativam~te sin depreciar. Ahora se dabora COllSlden.ble cantidad de papel en el pai~, y las importaciones del extranjero están decayendo con detrimento del Erano, y _es !l 1mbido premio &Obre el cambio· 10 que mantiene. fue.ra el articulo e.xtran1e- • * * Tbere is another phase oí the cun-e.ncy question which the Lancashire manufacturers undersland hetter than does Mr. Gladstone, and tbat is that the silver-using countries are be.ginning to go in more extensively for manufacturing on their own account. Tbe importation of English cotton textiles has fallen offlargely in this country, a fact for which thetremendous exchange is responsible. in gre;;.t part. It is getting cheaper and cheaper to huy cotton goods made in the country, where the silver doUar is still comparatively undepreciatcd. Paper is now largely made m the country, and foreign impor• tations are !a11ing off to the dctriment o( the revenue; :rnd it is thc stiff pre• �• • 18 Tm, MEnoAN fuANOJE<, TBE MEncAN FrNANCIER. ro. Si la plata bajare más, casi cesar.in del todo las importaciones de efectos de algodón y papel, el Erario perderá muchos ingresos, y la comunidad no logrard. el beneficio de la competencin entre los fabrietntes nacionales y loS extranjeros. COMPAÑIA TELEFÓNICA MEXICANA • -• M E XICO- Deuda Inter ior.-El \·alor de los antiguos valores y crt!ditos reconocidos por el Gobierno p:i.ra su conversión subsiguiente eu bonos <le la Deuda Consolidada (Interior) del 3 ror ciento, fué en 28 de Febrero último <le $40,467,067.58, de los cuales $33.007,993.65 eran el capital y . • . . • l.7.459,073.93 intereses. La Co111paüía 'l'elef<>nica ) [exicana tiene en 1-, u poder las cartas de P ateuLe concedida¡,; por el Gobierno )léxicano po r el exclusiYo derecho <le los Teléfonos de "Bell" y "Blake.'' Esta Co1npaüía y sus agentes son los único8 que puedeu Yeuder e1,tos aparato¡, en la República i i exicana, así es que las pernouas que Yendieren esto::; aparatos senü1 perseguidas con todos los n gore8 de la ley por infri ngir las Patentes de esta Compañía. J· • h.'. 7orbert, OEREXTE UE~'"ERAL . RAVELERS • íl.\NCO INTErrNACIONAL E HlrOTECARIO DR MEXICO. DE HARTFORD, CONN-, E. U. A. C-Omrañía ~e ~eguros sobre laVifa - --=-- Contra Accidentes. (INTERNATIONAL ANDMORTGAGE BANK OF MEXICOJ CAPITAL ........ . ............ . ...... Foreign Exchange, EX.PIDE LA.S PÓLIZAS MAS ventajosas ¡ las mejores de\ MONDO. No existen Pólizas sobre la Vida tan liber ales por tan poco dinerQ,ni hayotras quepor su baratura produzcan tanto dinero. ACTIVO SOBRA~'"TE $15 .029,921.09 $2 579,794.24 $1.79B,B18_0 0 SE P)QAR_ON) LOSTENEDORES DE POLIZ)S D o.ran :te e l año de 1 89:f.!. Siniestros totales pagados desde 1864 • 22.71.8~410. QO Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Loca.! Exchange, Joaqufn de Trneba, OASHIER. /i.gentell Generales pnrn México y Centro América, 3.• Calle Sur 1067. P . O. B ox 296. PUENTE D& SAN 1,'RANOISCO ,rox. l. ·· -M E:Jla-CO. -· Deposits, Discounts, Open Accounts, Collection of drafts, coupons, etc. Mortgages r edeemaLle m 25 yea.rs by annuities of 9 per cent., payable quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor to redeem the Balance of the principal at any tima and with MORTGAGE BONDS. Tha attention of the public is respectfully called to the impor• tance of these honda. There is no investment SAFER because they are guaranteed by a firat mortgage upon real estate of double the amount. The Bank will furnish ali lcinda of written reportB relating t.o its operatiorur upon applioation. W ALKER & BULLARD, - -DESPA.CHQ; _ _ $6.000,000 J. de Teresa Minmdá, PRESIDXNT. (hr. Orden de San AgusUn núm. 2) TKIJIPllOll& 38. Cl'lº 2 OF VEXIQO.-- Opinión E ::ictranjera. -:\fr. r,ml Dreyíus, e>tcribiendo en L'.E,1momi'st.! Fran~ais, número del 4 del corriente, concluye :L'-l un articulo sobre las finanzas de México: "En una palabra, México parece haher entrado en una nueva fase de su historia financiera. La Coui;olidación de la Deuda ha pucslo fin á las transacciones en papel del Gobiemo, que eran el principal obsláculo en la ,·la de una solución de las Yiejas dificultades financieras. Al presenle no hay moneda corriente fiduciaria en México con excepción de los billetes de banco ordinarios, siendo la única moneda de curso forzoso el pei¡o <le plata cuyo \·alor actual es 3fr. 30. Esta SOiida base metiLlica coloca i i\[t'.:xico en una posición prh,ilegiada en comparación con otros palses 11ispo.no-Americános. Aun la depreciación del metal blanco ha sido ventajosa para el pals en algunos respectos. Ha estimulado la exportación de productos otros que plata, mientras que se sostiene bien la exportación misma de plata y o tro~ minerales. E l crecimiento de los ingresos nacionales ha sido constante tlu · rante los últimos afias. La deuda de ;\[t'.:xico p.,,· , apita es solo la mitad ele las de otras repllhlicas Hispano-Americanas, mientras que el promedio de impuestos fer capita es menos que en cualquier otro pais del mundo." Gompras de l'lata.-Las compras recientes de plata por la Tesorerla Americana son como sigue: Oozas o(recidfl.8. Ouu.s comprad1t1. Pttcio p¡i,ga,\o. 6o,ooc. So.8358 i $o.83l>4 38o,ooo 0.8364 ,, Q.8365 15. . 8og,ooo 300,000 0.8325 ,, 0.8330 S11eva1 Gompallía■.- La México Land and Jmprovement Com• pany ha sido incorporada en Denver, Estado de Colorado, con $30,000 de capital, siendo el objeto promover la agricultura en este país, el cnltivo de frutas, café, etc. Marzo 1 1 . . 13. . 602,000 1,247,000 En Nueva York ha !-ido organizada la Compañía Grand Hotel cnn un capital de $6cx>,ooo en.acciones de $100 cada una, siendo su objeto levantar un hotel en esta ciudad que será administrado al estilo de los mejores hote les de Nueva York. llaneo de :Londres y Mé:z:ico . -Mr. Henry Wiecher.s, de la Junta. Directiva, se ha hecho interinamente cargo del manejo actirn ele los negocios de esta institución. lagre101 de rerr o carrile ■ . -Teuemus a la s;ista el informe oficial del Central ) f exicano para Enero y es como sigue: Enero. MiUas .. Ingresos . . Egresos. Neto. .$ .! 1893. 1,846 634,66o 474,392 1892. Aumento. ~ J,8o3 613,022 401,163 t, 16o,268 s 2u,859 • • 43 21,638 73,229 Silver Pnrcba s es, -Recent purchases of sih·er by the American Treasury are as follow:;: Ottnoes Oiréred. Ouucu Bought. Price Pdd. :\la.rch 11 . . 6o,ooo $0.8358 to $0.8364 38o,ooo 0.8364 ,. 0.8365 15. . 8og,ooo 300,000 0.8325 ., 0.8330 ll'ew Oompani es. -The Me.~ico I.And and Improvcment Company has been incorporated nt Denver1 Stalt! of Colorado, with $30,<XX> capital, the object being to promote agricuhure in this country, the cultivalion o fruits, coffoe, etc. The Grand 1 [olel Company has hcen organized in :\'ew York \\.ilh a capital oí $6oo,()(X) in sha.res of $ 100 each, Lhe object bcing tbe erection oí a hotel in tbis city to he manabred in thc sam~ manner ru; the best hotels oí Xew York. lJ. . 6::>2,000 11 247,000 Bank of :London a n d Mexico ,-)lr. Henry \\'iechers ofthe Board oí Direction, has tempornrily assumed thc acfü,e manag:ement of the aífairs of this institulion. B.ailway Earaings . -Thc ~lexican Central's ofñcial slatement for January-is al hand and is a.!o ío\low~: January. 1893. 1892. Jncrease. M.ileage . . 1,846 1,8o3 43 Eamings . .$ 613,022 634,66o ! s 21,638 Expenses. 401,163 73,229 474,392 ---- - .s 16o,268 $ 211,859 s *51,591 *Decrease. Los ingresos aproximados del Central Mexicano, todo el sistema, para la segunda semana de Marzo, fueron $147,056.45 Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Veracruz) durante la 11~ semana del aiío corriente subieron á $56,153.26 contra $68,618.13, en el correspondiente periodo de 18g2. Lc.s ingresos brutos del Ferrocarril Nacional lfexicano en la segunda semana de Marzo fueron $85,599.37, contra $73,917.36 parn igual semana del año pasado. · Los ingresos brutos del ferrocarril Inte~inico para 1a semana que ter• minó el 18 de Marzo, fueron S45,5o8.14 - ~Ir. Gladi.tone urges that to aclopt Limetalli:,m means that England makes a clear gifl of an immense sum of money to the debto1 natiom;, but l1e rJoes not s,.,1.y that, if bimetallism were rei:slablished tbroughout the world, the newer countries which buy hea\·ily in England and in ali Europe would be better al,le to make their purchases there. lf gold mo11ometal\i,,m is J>ersisted in, the silYer•using countries of the globc will try lo manufe.cture eYerything possible at home, and Europe will sufTer for ils selfish policy. Interi or Debt.-The value of ohl securities and claims recognised by the Government for subsequent com·ersion into bonds of the C.onsolidated 3 per cent (Interior) Debt was, on Ft:b 28th Ja.i;t, S40,46'¡,o67. 58, of which S33,w7,993.65 ~toad for principal ami $7,459,073.93 for interest. roreign Opinion. -:\!r. l'aul Dreyfus, writing in L'Ero110111is1t Fraurais, i!i.sue of 4th inst, thu:o concluclcs an article on the Finances of Mex. ico: 1<Jn a wonl, ).Jexico appears to Jiave enterecl on a new phase of ils fi. nancial history. The consolidation oí the Debt has pul an end to lransactions in Go\·crnmenl paper, which were the chieí difficully in the way of tbc solution of the old financia) embarrassments. At pre;.;ent there is no fiduciary currency in Mexico, with tite exception of ordinary banknotes, the only legal tender money being: the sil ver dallar of which the present value is 3fr. 30. This sound metallic Uasis places Mexico in a prh·ileged posil.ion as compared with other Spanish-American countries. Even the depreciation of the white metal has been advanlageom: to the count.ry in sorne respects. 1t has stimul ated lhe exportation of products other than !>ih-er, while the exportation oí ~il\'e.r it~elf and of other minerals is well m:i.intained. The growth of Lhe nntioual re,•enue hns bcen steady during late years. 'fhe Debt of Mexico per n 1p11t is only abnut half oí the d~bts oí other Spanish American rcpublics, "hil~ the J,·r ,·11Jt11t a,·erngc ClÍ taxalion is less than in any country in the world:· Nct. *Disminución • • • doras, pero no dice que si se restableciera el bimetalismo en todo el mundo, los palses más nuevos que compran en grande en Inglaterra, y en to<la Eu ropa, podrían mas eómodamente hacer sus compras nllL Si se persi!ote en el monoruetalismo del oro, las naciones del globo que usan plata trataran de ma' ufacturnr ellos mismos todo lo que les sea posible, y Europa sufrirá por ~u egoista politica. - ~ Calle de Sta. Isabel núm. 6 1 , . - - - - -A partado núm . 176. ~ - inium on excl1ange that kee¡h out the foreib111 article. [f sih-er goes lo,,cr the importalion of cotton goocls and paper wiU almost entirely ccase, 1he Treasury will lose a ~eat deal of revenue, 1u1d the colUmunity will not have the benefit of a proper competition between home and foreign manufacturen,. • Mr. Gladstone sostiene que adoptar el bimetalismo significa que Jnglat~rra hace un regale,. neto de una inmensa suma de dinero á lru; naciones deu- • =• - • 19 ~ 1 • • • Thc a.ppr0>..imate earnings of the Mexican Central, whole system, for the 2nd quarter of March were $147,056.45 . The gross receipts of the Mexican (Veracruz) Ra.ilway during the 11th week ofthe current year amounted to $56,153.26 against $68,618.13 in the corresponding period of I Sg2. Thc gross eamings ofthe Mexican ~ational Railro:ui for the 2nd week oí )larch were $85,599.37 against $73,917.36 for the same week last year. The gross receipts oí thc Interoceanic Railway for thc week ending March 18th wei;e S45,5o8.14. �• • 20 To '1'BE :Mxxicu Fnrucma. MnlCAN F nrANanm. ALFREDO A. FOX -AGUSTIN BOB.NEMANN OALLB DE D. JUAN llA.NIJ1IL Nº 11.-APilTADO DEL OORBIIO 151. AGENTE YCOMISIONISTA. G-ENE&AL AGENT •zolJLI• Consagra atención preferente á los productos del pala. Es· pecialidad en la exportación do Minerales para su beneficio en las Haciendas Reales de Alemania. DYIIOITE, AMERICAI 81.ACK POWDER. EIISIGa - - l lD BICKFORB FOSE.- - MJ..ning a n d R a ilroad Supplies or every description. CALLEJON DEL ESPIRITUS ANTO NUM. 2- ESTADO D E LOS OPTICOS "EL FINANCIERO MEXICANO." -DE- Proporc iona n o tic ia& e xactas r especto d e la KING MISBB.IA y la A&B.IOVL!fV B. A , POR MAYOR Y MENOR. :M:scc:,co.~a Ae 8&zl. ~ C Y C o ~ . >CRXT?o. A. LOS OOUB.OIANTES qae dneen eat.ablecer un dep &rt&mento dptlao a ~ SEIS peso~NUA LES. ~ 1 CALLE DE CADENA NUM. 19. 'FIII•: NATI.ONAL CARH ON CU C L EVE LAN D, .' . .$ . . . 1 Ohio , CLIIVELAND, OHIO, 1!:. U. d e A, Fabricantes fgualmente d@ Carro.t de Vol teo 1 para •t•u, Baelendas, Horno de Ladrl1lo11, J.:tt". Carretillas, Carretas de Volteo, Grados Arrastradoras, Carretones, Etc. llaoeaot ua Espeolalidad 1». A:rio1oompleto1 para Ooutruotore, de fanoourDe1. t 9 Cuerdas en 10 HoraR Por un solo homb1t. RUNS r.l\SY. .Mil~ han aserrado de 5 4 9 ( 'UERDAS POR DL\. A.sierra. árbol es. 1-e dobla como un cortaplum&l<, pesa solo 41 llbras. l"n hombre hl lleYa ftl h_ombm fácilmente. Pue:te un hombre aserrar má.t! madera con ella. que t'10!3 hombres pueden u.~rrar (•on una sierra de trozar, Y puede hacerlo 1:1 i11 que le duela d es¡,inam. También hacemoe una máquina. más grande que lleva una sierra. de i Viéf!.. Todfl!I nuestras hojus de sierra cst.4.n he<" htH1 expresllmente para la MAQt:L~ A PLEGADIZA DE ASERRAR. y garnnu. Zlllll06 que todas Tcada una son de primera <'lase en tod08 l'Cf'J)(!ct-0s. 80,000 MAQUI~AS PLEGADJZAS DE .AS.ERRAR E...~ t:SO ACTTT.AL 1~~ PAJSES EXTRA..~JEROR. l!! de cualquiera de las dA!lellde mAquina empa.cadll8 en un cajón para exportar pesan iOO lbt:. eu bn1tQ y miden comn ~'I} pié!! c\'\bic06. Énviad por el Bonito Cataloa-onuat:rado•dMdodescrip- c.ión com~e1a.. Libre por correo. 1'0:llDIS& ■ AWJ:11'& SM.1 - KAOBl!l'JI CO. to A4o9 80. Jafrezaon 8t.. Chic:B.80 Dl. U S. A.. MESAS CENTRALES, MESAS PARA ESCRIBIR, FABRICANTES: DE OLMO. THE NIEMANN & WEINHARDT TABLE CO. ComDañía Minera do oro "La Glorta" EMPIRE LAMP SHAP.!;,!!~;. Gu.,··N:t:: :o~~-·· CHlCAGO. Ill. (Mineral de Batopil~ Esl¿do de Chihuahua). El Consejo de Administración de esta Negociación ha decretado el reparto nl1mero 1 á razón de diez pesos por acción. Lo que se avisa á. los señores accionistas para que se sirvan ocurrirá. la Tesorería de la Compañía., Capuchinas número 10 (Casa de los Sres. Bermejillo y Úomp.), desdo el día 6 del próximo Marzo en adelante, de 10 á 12 a. m. y do 3 á 4 p. m. Próximamente se repartirán las acciones á los señores socios, pero por esta vez se les r11ega que otorguen los recibos correspondientes con las estampillas de ley. México, Febrero 2ó de 1893. • ,-1 Cleveland Wheelbarrow & M f.g. Co., PANTALLAS O[ S[OA,RASOYGASA. ~tas pantallas sirveu para ·cualquiera lámpara : cuelgan de la chimenea por un gancho. Para precios, catálog o:. (impresos en ca~tellano) y demá!i informe<1, dirigirst á Sceger, Guernsey y Cfa, 7 Bowling Green, New York, ó calle de Cadena Bllll'TfituiO, Ma:ico; b i en f. !; U comisionisl a 6 directamente á los Lic. Fa.li<o1Sco ~ " ' Par k P lace, 1~, fabricantes, 55 Jii:ew York. ~ ,$ 200,000 00 51,684 24 110,976 65 274,940 91 Pasivo.-L;aói!iti,·s. Capital: acciones eruitidas.-Capital: shares issued. . . . . $ 500,000 00 Billetes en circulación.-Circulation . . . • 95,8<¡3 25 Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts current;; creditor.. 38,293 29 r·onrlo de rcserva.-Resen·e fund. . . • . . , 3,415 26 i 909,597 00 637,6o1 8o COTIZA CIONES D E A CCI O NES DE MINAS.- QUOTATION S OF M ININO S TOCK. 1 Fabricadas dnicamente por la 97,903 63 211,978 37 239,715 00 Arli1.•o.-Assets. Capita1_no exhibido.-Uncalled capita1 . . . . . . Existencia en caja en metálico.-Specie on hand .. Existencia en cartera.-Notes disCóunted. . . . . Cuentas corrientes deudoras.-Accounts currenl debtor . Pasivo.-L;a!Jilitfrs. Capital: acciones emitidas.-Capital: shares i.c;sued. . $ 6oo,ooo oo Billetes en circulación.-Bills in circulation. . . . . 196,675 00 Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts current creditor... 107,922 00 Fondo de reserva.-Rcserve . . . . . . . . . . . . 5,000 00 $ LAS MEJORES Y MÁS BARATAS. 36o,ooo oo $ 637,6o1 8o F ABRIOA.NT ES DB Ca&o11e~ pata ~u~ ~ lééttiéa y }1:atetiale~ pata 13atetía. Carretillas de Acero "Cbampion" para terreno. Banco di CWhuahuL-Bant of Chihu1h1a. 909,597 00 " $ t Goffee r.aads,-The demand for coffee Jands is good, ami many foreigners are among the inquírers for suitahle lracts to establish cafetales. Btlv er.-It is a dlrioils fact that neither President Cle,·eland's somewhat hostile utterances touching silver, nor Mr. Gladstone·s Speech in Parliament in which he attacked bimetallism in hi!'i boldest and mostbrilliantmahner, affected the silver market. India has gone on hu}'iog silver an<l the market has stood remarkably finn. BS KAB.ZO 15 DJI 1 1 93.-BASB: BAJ:.All'OJI ■ , M A B.OB 15, 1893. ACh°vo.-Asuñ. Capital no exbibido.-Uncalled capital. . . . . . . . Existencia en caja en metalicQ.-Specie on hand. . . . Existencia en cartera.-ffot~ cliscounted. • • . . . Cuentas corrientes deudoras.-Account s current, debtor. CONDI:C:IONES; • e.._ .e da a■ carwocle lnatn.oclon ~~en correglrloadefectotde la 'ñaia. BA.11'00 ■ Banco Cimereili d! ChiholhoL-Chihoahua Commercial &nt. XL SElLL~ARIO JÚB BARATO E..'iTRE LOS DE SU CLA.SX. ANTEO.TOS Y LJIINTES AMERICANOS ,. iferreD.o s para caieiaiet.-La demailda por terrenos para cafetales es buena, y hay muchos extranjeros tntre los que hacen in•;C$tigaci0nes pOr los lugares apropiados al efecto. Plata.-Es un hecho curioso que ni las un tanto bóstiles expresiones ~el fr,;_s.icient~ Cleveland respecto á fa. plata, ni el discurso de ~rr. Gl:idstone en el Parlamento en que atl!Có al bimetalismo en su estilo más atrevido y brillante, hayan afectado el mercado de la plata. India ha seguido compra.n<lo el metal blanco y el mercado se ha mantenido notablemente firme. 21 • NO.m.da A..CCIOD9.!II. No or Shares. Amistad y Concordia, nueva emisión. Arévalo,-&viadora-payable ,¡.8 ••• Idem,-aviada-tree ... . ..... . ... Asturimia, Zacatecas ....... . . . ... Abundancia,-aviadora-payable . . . Barradon, Guanacevi ........... . . La Bla11ca,-aviadora-payable .... Idem,-aviada-free . .. . .... . ..•. La Camelia,-aviada-free. .. . . ... Candelaria, Pinos, Za.e. . . . ........ Carnien . . ....... . ...... . ... ... . Cinco Sefl.ores, Estado de Guanaja.ato -State ofGuanajuato . . ........ Cal.derona y anexas,-barra-a.via dora-payable ..•..... . ...... . Cristo;-a-viada-free .......... . . . Cal Y Canto,-barra-aviada-free . Cerro Colorado . . ...........•.... Castellana y San Ramón, Tepioaviadora y aviada-paya.ble-free. Concepción, Ca.torce, S. L. P ....... Dific,¡J,t«d y anexas,-aviada-freebarra ... . ............. . .... .. Dirlamita yanexas,-aviadora-pay. 1 I!inamita y ane.ras.-aviada-free . . EspíritU, Santo,-aviadora-payable. Idem,-aviada-free .. •. . ........ , Esperanza, Guanajuato_:avia.dora. .. Encino y anexas,, aviadora, paya.ble. Encino y ane.ras,-aviada-free ... Gloría, Ba,opilas, Chi..... . ...• . . Guatimotzin-barra-avia.da.-free . La Gran Compm1a,-a.viado y avia.dor-:-free & assessable ... . ..... GuadalupeHidal{lo,-aviadora-pay. Guadalupe Hida(qo,-aviada- free. Gard'uño,-Bar-Barra ..... . .. . ... Humboldt-aviadoras ldem,-a.via.da.s . . Jturbide.-free-a~~ch,... : .".: . .". .". Luz,-free-aviada ....... .. ... .. Luz de Borda, Tla.lpujabua-&viadoras~payable........... , ... . .. Luz tk Borda,-avi&da-free ..... . . . .. Moctm..M,-avi&da- free .. . .. . _.. $ 9600 2400 1536 768 400 3 300 300 2500 1100 20000 20000 235 775 2400 330 15000 12000 6000 850 600 2400 15000 450 35000 1800 600 1600 800 1120 50 25 5 2 15 80 4000 550 4500 2500 1440 480 3600 10 100 100 40000 20 1800 15 1100 50 1100 600 3000 20 20 1000 A.CcJOlJe!J. Precios. Value. El Milagro,-aviada-free .. , ..... Jde,n,-aviadora-payablo ........ Manzano y anexa.s,-aviadas ...... Jfacl,orra y anexas (Michoacán), enteramonte pagada-paid up . . . .. 1800 Machorra y anexas.. ... . ......•. . Negociación de Jfaravillas,-aviado63.94 ras-paya ble........... . , .. , .. 1680 Idem1-aviada.s-free . . , ..... . .... . 1000 5.00 Negociación Guadalupe (Fresnillo)· barra-aviadora-payable . ...... Negociaci6,i Guadalupe, aviada-free. Pabellón-aviada,-free . . .. . ..... 1000 Palma.-aviadora-payablo ....... 1800 600 Idem,-aviada-free ..... . . . . . ... Peregrinos ... .• •......... • .•.. . . Pw-isima d-e /,os Cmnpadres, J al..... Real del Monte y Pacliuca . ........ 2554 Ilosario,-barra-aviada-free .. . .. Bosario viejo,-aviadora-payable .. 1932 Idem,-aviada-free . .. . . ........ . .... . .. . , .. . .. . ... .. ... $~\:llli.54 &fugio Reina,-avia.dora.-payable..... . . . 3600 (Bar. Idem,-a.viada.-free ......... . ... 1200 Bestauradr.wa. del min. de Guanacevi. 10000 Rosario, Gut\Ilacevi, acción ....... . Sta. Gertrudis y anexas,- avíadora payable, nueva emisión ..... .. .. 28800 Sta. /Jertrndis y anexas, 11ild1, 10 free. 9600 Sta. /Jertnulis y anexas (Tla.l pujahua), 11 200Ú aviadora (asse~blo) Sta. /Jert.rwlis y anexas(Tla.lpnjahua), aviada-free .... . .... . . . ...... 1000 S. Rafael-aviadoras-payablo ..... 1200 Idem,-aviada-free............. . 1200 960 Sorpresa,-'/ 80 ••••••• • •• , ••••••• 960 Sol.edad,- 1/ 80 ••• • ••• ••••••••• •• • . San Buenaven.tara,-aviada-free .. 1000 S. José de los Doradores, bono aviador. 4800 La Sirena (Dnrango),-barra ... . .. S. Cayetano El Bordo,-aviadora1600 800 , 600 ti. Vicloria,w,-barr&-aviada-froe. Santa ba,-aviadora-payablo . ... 19:JO 1 1 20 No. of Shares. Dividendos Dlvld8Dd1i $ 65.00 400 8000 2500 Nóm.tle Prectoa. IDtvidendo1 Va.loe. Dlvidendl. 82000 * 4.90 s. g:i:~:~ mB~do-,~~~¡;.;¡~:.:_t;~~- 50 30 1800 900 20.00 13.40 400 400 550 25 10.00 10.0C t 31.29 25 20 170 1100 3500 30 5.00 10.0C 20 30 8 8 100 200 75 15 • ' 1.50 1.00 175 80 2050 800 24.00 12.()( 450 1160 15.00 15 6 38000 600 175 2000 10.00 350 Véase la vuelta.-See nen page. �,i • Tm: lliXICAN FINAl/CIER , THE STANLEY WORKS, - l Aietlones. 1 payable . .. . ...... . .. . ... . ,,, , S. Cayetano Maravillas, aviada, free. Sta. Elena, (Almoloya) . .... .. , ... . 1600 320 S. Teófilo del Oyamel. . . . . . . . . . . . . Sta. R osa, (Tlalpnjahna)-av iados y. 2(XJO 1 s. p;J:z~z:o·Li·j,~i,~~: ~~¡¡a~,·rr~~: OFICINAS Y ALMACEN: \ 79 CHAMBERS ST., N. Y., U. S.! Dinero. Pa pel. Acapulco. . • Agua.scallentea Oelay&. • • • CWhuahu a • • • Cbilpanpngo . Colima. • . • G uadalaja1'& Guanajo.a.to. Guayma.a . . Lagoa . . . - ? • Hecho. Y'?º~ Zorra,-aviador. . . . . . . . . . • . . • . . . Idem,-aviado . . , , .. , . ... , ... , . . 1800 Zaragoza .. ..... .. ..... .... .... . 1000 20 2 3 15 150 125 50 IlACLENDAS DE BENEFICIO. Bart<ilomé de J.Iedina . . . . . . • . . . . . . 2000 Gwulalupe, . .... . . , . . .. . . . . . . . . . . 10000 Progreso . . . .... .... , , . . .. .. . . . . 1840 Puri.sima Grand.e. • . .... . . . . . . . . . . 10 20 300 I 2.00 4.00 280 430 20000 15 Tasco .... •............ . , .. , .. •• •I _ __J ~.. .. .. .... .... •..:. " .... . .. . _ - - - 400 - - - - ,, 2 par par par ,, 2 ., ~ • :l ., 4 1). t ¡1ar a p.~ 2 1111.r 1 p. I 2 ¡1ar O lt \!. ! Papel. Ask_ed,:__ León llatamo:-os. MazatJAn. :, lfért!la. · llonlcrre1 llorelia. . Xogales. . . . Nuevo Laredo. Oa.u1.ca.. l hizaha. . Pacliuca . Pa1Tal . Paso del Norte. Puebla. ,. 00 11las. A la \•hjfa. Slxtyd11y1,1. Hli;ht. Londres (Lnndon)....... . .•. ..... 32...2¡ co. Paris (i'aris) . ...........•... ....... Nueva-York (New York) .••. ..... Alemania(Oermany) ........... . Eepafl•(Sptlft).. ............. .. .. . Habana (Hnana.>•••••.. •. •.•. . ._ Buffalo, N. Y.- U. S. A. a.})2¡ INTERIOR EXCHANGE. Dinero. par " li Jt A.sked. Quen\tarO. 1 Saltlllo. . . . San Crlstobal . San.L ui& Potosi.. '!'abo.seo . Tamplco . . • Tehuauu.•¡lee, . •' 1 Tepl~ . • , 1 Toluca. . • •1 . Tux¡1am . • ., P.' Veracruz. . 1 Villa Lel'JO. P. Zacatecas. • ,, p. c. P. 1 p. c. P t par . L> 4 ]Jar t ., 3 par 3j ,. par 2 par 2 par ,, 2 P. 1 p. c. i\ 1 pai· . 2¡ ,, 4 par ,, 1 par ,, t Dinero. Bid. Papel. Hecho. Bid. --· - - Done - 1 ., par ". l ,. lt " 1 pu pu p. c. Jl&l" par p. c. "3 ".~;, "2 "4 ,. 2 D. 2 u. i p. c. 1 ! BICICLETAS NIAGARA@ AecloneR del Ba.nco de Lon dres y Yéxlco Sbares of Bank of London and :Mei:ico {S 100 180 pagados - pald $100) .. . . ~...... .... . .......... , De1:1cuento de Bancos.-(Bank discount.) . ..... . 9p. (l. Dinero en cuenta co:rrfonte.-(Money on cnr- De1:c~tc:~d~iank·¡>i-'Eil8i&ñii:::: '.:::::::.:::::. '°· 'lt " FOldOs Pllllicol.-Plblic Filldl. Acd!D111 4!1Bmo1aci0Ul-latla1al Bm sures. @ 60 5 1 CAMBIOS.- EXCHANCE. iND. i B.U FFALO WHEEL Unión y Concordia . . . . . . • . . . . . . . • Zembo . . ,... . ..... . . . .. . . ... . . . . ·s COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P . M,- QUOTATIONS ETC .. FRIDA Y, P . M. - ....,.__.___ ----,____ ~ • ló 15 D.3 p. c par par r,,r Cu.el'll&vac.a. Da.rango •• ._ B!!!. _ SOUTH BENO PU LLEY CD. SOUTH BEND. • Sonora,- aviadoras, ass""""ble. . . . . 1 18 $JO ,. a viadas, free. . . . . . . . . . . • 6 ü Tlímzingo, Estado de Puebla . . . . . . 2400 40 35 ló ,. 4 Campeche . • y suphemlo <J<'o 3 . 1 Accione,. , .... •• 1 Precios. IDlv1dendoa No. or V&lne. ' Dlv1denda. Share11. • Por los dltlmoa lre8 meses. Last three moutbs.-t Por !O!I llltlmos cuatro meses.-Last four month.s. Asked. j 23 • 1 OiVhlendll. 1 25 S. Felipe de .Tesú.s . . . .. : ... . .. ·...:. .. -a. #IUS tllfOr/Wes din•g"irSI! J ,DITI:Jend.01: CAMBCOS SOBRE EL INTERIOR. madera ~011d o,i y E .; .no" nbanica11 1' e l al~. ' ~ ;¡; Siendo ele hierro lt -1'1 Cuboe y Coj inclef', ~ ~ no ~ rt1Jbala uuuca ,... ~ No hay ,:-Cligro de: fuego procedente ~f' ~ ! l a frkc16u tl eausa de retóbal11mi~t••· • 1,a Polca más ajullladn y nul" liier:i, '-'U r. u ;' ~ a ndarque hay. '=' Id C1tdt1 {'ohm est4 IIOlllttidll fa pn1cbn. t.nt-i .... de Mlir de la f:\hricr\. ~ : Cada Polea ,·n garantb;ada ll dsr l:l m(i◄ !" ,a.; c ulera 1mLl<1facci611. ~ ~ Se puede emplear l1 n ,·e11 y toruilJ~ ~e'2. Id J>rei;iónsi se desea,pe:ro no es neCC'5B.rio. i Fabricante., de la rolen de Mader:i. nut1 !;' ._ gTalt_de cu el mundo; midiendo-ce &1..1. :::. .! B:J {I ICJII por 3S PU!CIS., and,mdu ~1 lthorde ~ HI :r S. José ,lfamvil/a,, (Real <lel Monte). \ ~ Los R n ros flOn d e . ,. Preelos. \"11lut1. aviadores ...... . . .... .. . . . .. . . 3000 S. J ndl'és ..• . .. .. .. . . ... ... ... . . 2400 S. Pah·ü:io f A Palma,--aviador , a.sses-] THE SOJJTH BEND i Separable Wood Pulley. ? _j 1 S. Oayetano 1'fararillas,-a.via.dora.....,_ Y ACCESORIOS PARA PERSIANAS. ' =i m!lla11 por mmnto !! caballos Ue fuerzn, s1~·r~~. Santa Ana,-aviada-free .. . , ... . · 600 '$ 240 $ • Sa,ua Fe, Matehuala.. . . . . . . . . . . . . 2400 4,;o Bisagras de Pernos de ¡Goznes de Especialidades de kero kero Acero Acero ~rj~o. ~rjado. Forj~o. Forjado, NEW BRITAIN, CONN. x, ..... ) -FABRICANTES DE- - FÁBRICAS: 'Í'HE MEx:icÁN FmANenra. 't F:n Héxlco, pesos.-(In lfexlco dolla.rs) (ex) .. $ ii i 6!l En Paria, franeo"l: .--{ln Parlcc, fra.nc!I) .. .. ... :,.:, .',O Rn Londres. llbra8.-(Iu London, 11oundcc) •. J! ~ ·nom,, de la deuda consnlidada. Junio 2l. 1885. (Bomlsofconsolidated Debt. June Zl 188.S). 34~ Dono!! de la Oe11da XtLCfonal consolidada por ley de Mayo Zi de 1889.- Bonds ofConsolidated Debt crea.ted by law or Ma.,v 27, 1889..... ~~ Emprfstito :Mexicano de 6 por eiento.-(llei:• lean 6 Percent. Loan) ex .. .. .. ....... .. .... .. .. ~ p. e Empréatlto de Ferrocaniles.- (Ra.ilway Sub,·ention Loan) ex .•. . ...••••• , . ..... ... ..... ..•.• . • Empréstito Municl11al Mexicano. -(Mei:ican Municipal Loan) .. . ............•.• . .••.. . •.•.•• . .. . Bonos de la Deuda Consolida.da., Interior, cotlzaelOn en Londres.-Bonds oftheCon.solldate<i Debt, Interior, paya Lle in silver, Lon• don quotation ..... .. ... .. .... .. .... .. .... .< Certificados de a lcances...... . . .... ............. . . 65 2· l 21 Plata en barras en Londres.-(Silver bára. iu London) ... •..... .. .. . . . •..•. .... .. . .: .. ...... d. :Pla.t& en barra.e en Nueva York.-Sllver bars in Ncw York ...•.. ...•.•....•..•...............• •. •• Pesos Mexicanos, en Londres.-(Hel'.iea.n dollars In London) .. ............ •. ... ... . .••........d. Pesos llexlcanos en Xue,·a. York- liex.lcan dollars, in NewYork........•...•••...•.....••. .e. BONOS Y ACCIONE~E FERROCARRIL.- RAILWAY BONDS AND SHARES. Ferrocarril 1ft>xlcano. primera preferencia..Mexica.n railway. tirst pre(. Jo:x . .......•. ..... Ordtnari.,. (on!lna.ry. Ex) .•..•...... . . . .... .. .• Central Mexicano, 4 p8 - Mexican ('f'ntral, •Plc Acclone.s.-{!:ltock)pa¡1el.-Asked .... . ........ . Ferrooarrll lnt,.roceAnl!!o.- 6 p~ Uehen tures 5 p.é. prior lien dellenture;i. . ... "RACER'' 'Roa~ster' 24 11,s, 38 lbs. completa. 1 1-~etTO<"anil lnteroceírnico.-Ordinary. Xa.dnnal 31exicano. bono~ de p1imera hi¡1ote. •• - \Xt>xican ~ational fir:.t. mortgage 6J18 9,", F,e¡?um a. hipoteca. c.la11c " •.\:·-(Reco111l rnort• ~a.ge, das!i "A" ) 6 PE'. ..... . ..... .. .... .. .. ..... .¡;, ~t'J,'lmda. hipoteca., clase .. B."'-(~onil mort. gage, class '"B'·) G P8 .. . . ... . 27 lb:.. EL FINANCIERO MEXICANO Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. 'Mai~ of tte Mis!' • THE MEXICAN FINANCIER )tARCH 25, 1893.-WHOLE No. 547. A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. W-Published ev-ery Saturday In the Clty or Medco,..iEJ OFFIOES, 19 Calle de Caden a.-Post Offlce Box ft19. OFFICE IN NEW YORK, i BowUng Gffen., &ubattlc loD al •no. PAGO ADSLAN'l:ADO.-'l'RANCO JlS P ORTE. Repflblica de lléxieo •• , .. . ....•. $ 6 00 1 Estados Unldo:<1 .. •••· ••. •••...• •.g 6 00 oro Republlconrexlco ... .. ... . ••...s6 00 UnitedSt&te9· ·· ········•· •· ··· ·$6 OO eotd Great Brltain . . . . . . .. .•. .. . . . .. . ~112s. J Otherforelgncountrles ... . .... 8 00 " G:-an Bretaña . .... ........... . .. ,; 1 12s. Otrospalsesei:tranjcros: ... ... . . ~ 00 ,, AtENTES GENERALES EN EL ,au•~xir.•o; LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowlinr Gnen, KVJIV.& Toan:. 17 :Leadenhall ■treet, Non.- Loa talleres de esta Compañía están situados en el río que corre á la catarata del Niágara AbaJ·o d J •·-ta oay · Jeros · h ast& e¡ pie · lIWlmo · · mu e a e•=• pe4ueñ.º vapor que 11 eva. á l os VI& de ella, y á menudo á través de una. niebla a1 de estas siempre agitadas ~as: de aqul su nombr e "Maid of the Mist" (Doncella de la Niebla). Nuestra hÍcí'i~ 4 ªªs".'.'• "" toma. su nombre d el vaporcito. e e • para .,..oras Com¡ia.i1la. Telefónica Muka.na, acolo11es.(Mexka11 Tele¡1hone Co., shal'es) ... . :... .... $ O.K, Co111pañia. Telegráfle& M.exic.na.. acciones..& exlcan Telegraph Co., abares)....... .. . •... IM s;:jPSe plfblica todos los Sibados en la ~dad de llb ico.,A:J DF..~P ACRO, 19 Calle rle CadPDa.-Apartado 4eJ OorreoM9. DESPACHO EN NUEYA. YORK. i BowlingGrttn , p:tra Señora:-., 36 lb&. complet -. ll n Sli~, Otra.:. aeC:!.0-:cl.litlll.-Othe:r a h.a res. Redactm· r esponsable, LOUIS C. SIMONDS. ~I ARZO 25 DE 1893.-NUMERO CORRIDO 547. "SEMI-RACEW' Ferrocarriles del Distrito, aeclones de$ 100.Dlstrlct Railroad, $'1W shares . ... . ..... . .. .. . . :LOKDB.JI ■. JI. C. Federico E. Young, .Administrador, Ciudad de México. ■ ubetriptlo■ per A mium J:S ADVANCB.- POBTAGB J'B.JiB. GE:-.' ERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowllnr Green , KJIW -ro:a.:a:. 17 Leadenhall ■treet, LOKDOK. JI. C, Frederick E. Yonng, Manager of Snbscriptlon and .Advertising Department.s, City ofMenco. Suplicamos i los suscritores que nos a.visen Inmediatamente cna.lquler fal• Snbscrlbers will klndly notlfy us promptly of falla.re to recei't'e t he paper-, en e l recibo d~I pniódico, lo mismo que todo cambio de domicilio. and also of cbange of address. l',os suscritores del interior pueden hacer 8118 pagos en timbres de correo ó Payments by suserlbers in the Interior may be made in P osta.ge Stamp1 or en g iros sobre banqueros y eomerela.nte! de esta capital. , 1 draft.s on bankers and merchanta of thls capital. t& --~~-- --------------·'--- ---------- Librena, Imprenta y LitograJla de Eduardo Murguia, Portal del Agulla de Oro, 2 . �24 'l',m M.xx!CAN FnfANcridi. fRACCION \\ll~NTO OE tos TElUlENOS --DELA-- • COLONIA DE LA TEJA SITUADOS A UNO Y OTRO LADO DEL P.ASEO DE L.A R.EFO~Dl'A. MEXICO Están á disposición del público los referidos terrenos, en lotes de todas dimensiones. • A PRECIOS MUY BARATOS • Y EN CONDICIONES DE PAGO f((lrSUMAMENTE .VENTAJOSAS Toda recomendación que se hiciera de esta Colonia sería inútil, puesto que es la más aristocrática y del más brillante porvenir, pudiéndosele llamar LA 'PRIMERA EN LA RJ,;PÓBLICA, pues ni las establecidas ni las que se establezcan le igualarán en su magnífica posición. Los Sres. Seeger, Guernsey y Compañia, encargados para la realización de los mencionados terrenos, venderán éstos en abonos módicos y al alcance de todas las fortunas. fENT!JO~l~IJIO FRl~~IONlMIENTO r!11 Et ruBtl~I La referida oficina está situada en el segundo piso de la casa número 19 de la CALLE DE CADENA, siendo las horas de despacho de 10 á 12 A.M. y de 4 á 6 P. 1\1. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 1, Marzo 25 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-03-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006237 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conservación de las selvas Debate parlamentario sobre el bimetalismo Ferrocarriles Finanzas de México Fuentes luminosas monumentales Minería