https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5242/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._4._Abril._0002006234.ocr.pdf d72b5c741cd5fd09922d28ddb1b0edcb PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. [l íl~~~[l[RO M[XI[~~ -y GA CET A VoL. XXII CI E NT I F I C A, 1N D U S T R I A L Y A GRl COL A. MEXICO, Sábado 16 de Abril de 1893 OFICJNAS DE DESPACHO YRED!CCIO:í: 19 t<)N -.-- Q~ 1:ll~TORfA CALLE DE CADENA. NúM. 4 OFFICE !!ID EDITORl!L ROOKS: 19 CALLE , DE CADE NA. Apartado del Correo, 519. Post Offlce Dox, 519. !G&!ICIA.S OENER!LES EN EL EXTR!IIJEB.O: 7 B owling Green, NUEVA Y QRK. 17 Leadenhall Street, LmnmRs, E. C. GENERAL FOREIGN OFrICES: 7 Bowling Green, NEw Yom,-:. 17 J,eadeuhall Street, LONDON, E . C. F ERROCARRILES. RAILWAY S. Mex1can Central.- Chicago, Burlington and Quincy R.R. car No. 51 arrived on the tenth with a party of offi.cials of that Chicago, Burlington and Quincy, llegó á esta capital el día diez railroad. con una compañía de oficiales de aquella linea. General Passenger Agent ·white received a telegram from El Agente General de Pasajeros White recibió un telegrama de ~ iss Mitchell avisándole que llegó á Chicago el día 10 Miss Mitchell stating that she had arrived at Chicago on the con 18 horas de anticipación al término fijado para su excur- l Oth., making the trip 18 hours ahead of the scheduled time. sión. Hteamers 8cythian, Se.mue) Lyzak and Yucatan arrived at Los vapores Scythian, Samuel Lyzak y Yucatan llegaron á Tampico this week with freight for Mexico City and interior Tampico con varga para la ciudad de México y pu11tos del intepoints via the Central. rior vía del Central. Mex1can National.- Mr. Baker Mangum has been transNacional Me x icano.- Mr. Baker l\Iangum ha sido cambiado del puesto de jefe de trenes interino en la división del ferred from the position of acting trainmaster Southern division to that of trainmaster of the San Luis division, w1th headquartsur al de jefe de trenes en la división de San Luís Potosi. :Mr. P. J. Rising, contador viajero, falleció en ~Iaravatío el ers at San Luis Potosi. Mr. P. J. Rising, travelling auditor, died at Mara.vatio on 8 del corriente. the 8th. inst. E s tadisticas d e Fer r ocar r ile s M exi canos.-En un Mexican Railroad Statistics.-In a report preparad informe preparado por órden del Gobierno para la Exposición Colombina hallamos los siguientes datos respecto á. los ferro- by the order of the Government for the Columbian Exposition carriles de este país: Quince eran las lineas explotadas an 1880, the following fact-s regarding tha railroads of this country are y ochenta. y nueve las existentes al termiuar el año <le 189::! (só- given: In 1880 there were fifteen railroads in the Republic, lo las de concesión federal). Las primeras median 1,055 kilówith a length of 1,055 kilometres. In 1892 there were eighty• metros y lao segnnclas 10,558. El cuadro relativo á todas las líneas á fines de 1802 es el si- nine roads with a length of 10,558 kilometres. In both cases guiente: only railroads built under Federal concessions are counted. Ferrocarriles de conce:<ión federal. ...... . 10,557 kil. fl86 m. The followiug table gives the total length of railroa.a lines of Idem urbanos........................ . 354 100 al: kinds in the Republic a.t the end of 1892: Idem vecinales . ............. . ........ . 185 :l!JG Railroadc¡ built by F ederal coocession. . . . 10,557 kil. 986 m. Idem de uso particular ...... . .. . ...... . 71 -City ra.ilroa.ds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 100 Idem si.c¡tema Deca.uville .. . ........... . 230 252 Suburbau railroa.ds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 296 Prívate railroads. . . .... . ........ . ....• 71 Total. . . . . . . . . . . . . . . . 11,398 kil. 634 m. Ra.ilroads of the Decauville system ..... . 230 252 E l movimiento de pasajeros y carga, así como los productos Total.. . . . . . . . . . . . . . . 11,398 kil. G34 m. de explotación durante el año da 1880, comparados con los habidos en 1890, arrojan una diferencia notable en favor del últiIn the following table a comparison of the traffic of the mo año, según se demuestra á continuación: roads in the year 1880 is made with that of 1890: Pasajeros. Car¡za. Productos. Passengera. Freight. Ellrnings. 1880 . . •. 9.699,982 364,398t. 058k. $ 6.317,908 1890 . . . . 19.531,695 2.734,430. 645 21.019,961 Cent.ral Mexicano.- El coche núm. 51 del Ferrocarril Diferencia.-Increase . . . - - ·-- 9.831,713 2.370,032t. 587k. ----- $14.702,053 �~ 4 · · THE MExléAN FINANCIER. • /r./B~li~~~}'. ·.·,-~--', ._.... ,..,!'-!~fil • 1 .. . ' •.,J ,,., • P--~ • ASUNTOS DEL DIA. r TOPICS OF THE DAY. • cHIOk. O, la gran metrópoli del interior en los Estados Uni- • ~ que miles y miles de personas de este país visitarán el •. · ~.-próxim? v_erano y otoño, está destinada á ser una de las ...__ - Gi'!íctades pnnc1pales del Globo, figurando en igual rango que n l?ar_ís, Nueva York, Berlín y Pekin. En 1890 la po1 I r Lón9Tes, blactón de Ch1cago ascendía á 1.099,000 almas de las cuales más d~. un 40 por cien_to eran Europeos de nacimiento: en propor?ton de su. población, que sube á 1.5J5,0<>0, Nueva York tiene igual, por ciento de ~abitan tes naci~o~ en el extra~jero. Hé aqu.i e~ numero de habitantes de nac1m1ento extranJero en ambas muda.des: Alemanes .. Irlandeses. . . Rusos .. . . Noruegos . . Dinamarqueses . Suecos .• Bohemios . Polacos . . Húngaros. Italianos .. Franceses. ).' ueva York. Chicago. 210,723 lü0,418 48,790 1,575 1,495 7,069 8,099 G,759 1,222 39,951 16,535 161,037 70,028 7,683 21,835 7,087 43.032 25,105 24,086 1,818 5,685 2,502 En 1850 la población de nacimiento extranjero en los Estados Unidos era 2.244,602, ó sea un 9.68 por ciento del total: en 1890 era 9.249,547 ósea el 14.7 por ciento, Un estudio de los elementos que forman la población de la República del Norte de• mostrará á los periódicos de aquí que muestran inquietud ante la perspectiva de la inmigración extranjera., que una de las principales ca.usas del crecimiento rápido de aquel país está en -eso ingreso anual de cie~tos de miles ~e personas saludables y vigorosas. Una comumdad cosmopolita son los Estados Unido,; en yerdad, cuyo progreso fenomenal es debido á la continua iofru:1ón de sangre nueva y al constante ingertarse, por decirlo as1, de unas razas con otras. EN HICAGO, the great interior metropolis of the United States, which will be visited the coming summer and autumn by thousands of people from this country, is destine<l to become one of the chief cities of the globe, taking rank with London, Paris, New York, Berlín and Pekín. Chicago had in 1890 a population of 1,099,000, of whom over 40 per cent. were born in Europe; New York has, in proportion toits population, 1,515,000, the same number of foreign-born inhabitants. The two cities have foreign-born populations as follows: S C Germans Irish... Russians.. N orwegians . Danes. Swedes .. Bohemians. Pole;;. Hungarians . Italians.. French . • . . Chicago. 210,723 190,418 48,790 1,575 1,495 7,069 8,099 6,75fl 1,222 3U.951 16,535 161,037 70,028 7,683 21,835 7,087 43,032 25,105 24,086 1,818 5,685 2,502 The foreign-born population of the United States in 1850 was 2,244.602, or 9.68 per cent of the total; in 1890 it was 9,· 249,547, or 14.7 per cent. J ournals here which exhibit nervonsnes:3 at the prospect of foreign immigration will find, in a study of the elements of the population of the Northern Republic, that one of the chief causes of the rapid growth of that country is the yearly inflow of hunclreds of thousaudai of healthy, vigorous people. 'l'he United State., isa cosmopolitan community, and it is to the continua! iu fu:3ion of new b}ood aud tlie graftiog of one race u pon another that it owes its phenomenal progress. * los Estados de la Nueva Inglaterra en la República del Norte, puede contemplarse en la actualidad una de las manifestaciones más interesantes de la energía y genio emprendedor modernos: allí un poderoso sindicato se está dedicando activamente á comprar líneas de tranvías en todas las ciudades grandes y en los suburbios de Boston, como también á construir y explotar lineas eléctricas paralelas á las de vapor ya existentes. Se dice que es la intención de este grupo de capitalistas hacerse de todos los ferrocarriles urbanos en las ciudades y poblaciones .situadas .al este .del río Mississippi, apli-• cándoles la electricidad como fuerza motr:íz: y ya se aventura la predicción de que será posible, dentro de diez años, viajar en trenes así impulsados por t<>da la parte de los Estados Unidos comprendida al norte de Virginia y el río Ohio, y al Este de Mineapolis. La realización de este magno proyecto absorve en la actualidad las energías de los grandes genios financieros que forman la.corporación llamada "General Electric," que dispone de u1;1 c~pital de ~50,000,000. ~a_da improbable es que este mism~ smd1cato decida acaso adqumr ferrocarriles nrbanos en este pa1s y los tra.n~forme en line~ eléctricas, proporcionando así al pueblo de :Mexico los benefic10s de un sistema de tracción rápi• do, seguro y enteramente moderno. :'\ew York. * NE of the most interesting maoifestations of modern energy and enterprise is to be seen, at the present time, in the N ew England State:; of the Northern R:ipublic where a powerful syndicate is busily engaged in buying np street railway l;nes in ali the larga cities ami in the snburbs of Boston, bel"ides undertaking to parallel existing steam railways, running electric lines alongside of them. It is rumorecl that this gronp of capitalists intend securing control of ali the street-car Jines in ali the cities and towns east of the :Mississippi river, transform• ing them into electric lines, ancl it is already predic·ed that. within ten years, it will be possible to go ali o ver tbat part of the U. nited States north of Virginia and the Obio river and cast of Minneapolis by electrically-propelled cars. lt is the working out of this va,;t scheme that is absorbing the attention of the great business intellects who created, almost out of nothing and within ten years, that corporation with $50,000,000 of wealth behind it which is callad the "General Electric." It is not at all improbable that this syndicate may undertake to acquire street railways in this country, transform them into electric roads and so give the people ofMexico the benefits of a swift, safe,' and thoroughly modero system of traction. º I hubiera hoy en Londres, ó bien en México, un hombre que pudiera prever qué dirección tomará la potente acumulación de riqueza en Inglaterra una vez que caiga la valla de timidez capitalística, tendría asegm~ada una fortuna que rivalizaría con las de los Aston; y \'anclerbilts. Como una masa inmensa de agua represada, el dinero ocioso de Inglaterra, de toda Europa más bien, espera salida, y como inevitablemente la historia se repite á si misma, podemos estar seguros de que en un año, ó posiblemente dos, ve·remos una época ele especulación tremenda en el Viejo Mundo, nn torrente de inversiones en campos vírgenes, y dos 6 más años de grande actividad en toda clase de empresas. Acaso al principio se manifestará la fiebre de inversiones en empréstitos á Gobiernos, 6 fm minas de oro, ó en promover grandes proyectos de inmigración; pero quien pueda prever la naturaleza de la más temprana manifestación de actividad especulativa tendrá en su mano, como acabamos de decfr, acumular una fortuna tremenda en un periodo breve. Comunmente hacemos datar la presente depresión universal de los negocios é inversiones de la caída ele la Casa Baring: pero aun antes de aquella fecha siniestra y fatal, Noviembre de 1890, había habi~o una disminución ele las operaciones financieras en Londres. Como hecho positivo, hemos tenido, en todo el mundo, tres años de depresión. Es de feliz agüero para un comercio y especulación más vivos, el que los Estados Unidos tengan ahora una Administracion con opinión propia en la Cunstión de la Plata; quizü, no estemos todos conformes con la política financiera de :Mr. Cleveland, pero el mundo civilizado se regocijará ante una declaración positiva con respecto á la actitud del Gobierno Americano en el gran problema de la Plata. Una resolución cualquiera vale más que ninguna, es mil veces mejor que las vacilaciones. Nosotros preferiríamos infinitamente mejor que el Gobierno Americano se decidiera contra la acuñaci(m de más pesos de p 1ata, á seguir como ahora vamos. Si vé Europa que la Administración de Cleveland no llevará por más tiempo la carga de la plata, :,erá menester que Gobjernos y banque.rOR-Eurp- ,. Ís 75 THE IDLE CAPITAL OF EUROPE. EL CAPITAL OCIOSO DE EUROPA. ) . , ~.\ THB ME:xlcAN FINANCIER, ERE there today in London, or in Mexico, for that matter, a man who could foresee what direction the mighty accumulation of wealth in England ,.,;11 take when once the walls of capitalistic timidity burst, he would be sure of a fortune rivalling that of the Astors or the Vanderbilts. Like a huge mass of pent-up water, the idle money ofEngland, of all Europe, in fact, awaits release, and, as history repeats itself inevitably, we rnay be sure that we shall, within one year or possibly two years, see an epoch of tremendous speculation in the Old · World, a. rnsh for virgin :fields for investments, and two or three years of great activity in ali sorts ot undertakings. At first the fever of investment may rnanifest itself in Government loans, or in gold mining, or in promoting great immigration enterprises, but he who may foresee the nature of the earliest manifestation of speculative activity will, as we have just said, have it in his power to roll up a tremendous fortune in a hrief period. We comrnonly dat; the present world-wide depression in business and investments to the collapse of the House of Baring, but even before that sinister and fatal date, November 1890, there had been a falling-off in fina.ncial operations in London. In point of fact, we have had, a11 over the world, three years of depression. It is of happy augury for brisker trade and speculation that the United States has now an Administration which knows its own mind on the Silver Question: we may not all agree with }fr. Cleveland's financia! policy but the civilized world will be glad of sorne definite an.nouncement regarding the American Government's attitude on the grave problem of Silver. Any resolution is better than none, a tbousand times better than vacillation. "'We onrselves would in:finitely prefer that the American Government Rhould determine against coÍJ).ing more silver dollars than to go on as at present. If Europa :finds that the Cleveland Administration will not carry the burden of Silver any longer, it will be necessary for European Governments and bankers to come to sorne resolution regarding their W �76 THE MEXICAN Fnu.Ncmm. p~os tomen alguna resolución respecto de sus propias a.cumulaciones de ese metal. Claro es que el mundo entero no puede t:mer un talón de oro: la plata tiene que continuar en uso como dinero por no menos que las dos terceras partes de la población de este planeta, y toda depreciación considerable del precio del metal, más abajo de donde está, seguramente acarreará una crisis financiera que obligará á Europa á reconocerle un valor á la plata, fijado sobre una base razonable. Una nueva proporción entre el oro y la plata como de 20 á uno sería mejor que la fluctuación presente en el can1bio, bajo la cual · sufren México, todo Centro y Snr América, y el comercio Asiático todo. El dinero ocioso, para vol ver al asunto de este artículo, no puede continuar eternamente acumulándose: el capital guardado no rinde interés, y no es de mayor utilidad á un hombre que otro tanto oro ó plata aun sin extraei· de las minas. En los bancos comanditarios y particulares de Londres existe hoy un depósito enorme de dinero ocioso, cuya suma llega en estos momentos á L276.488,000! Y tornando la Gran Bretaña en junto, el capital no empleado allí sube á la colosal cifra de L600.000,000. Un décimo de esa suma, invertido con tacto en .México, transformaría este país y produciría pingües ganancias á sus dueños. Los tenedores de esta vasta cantidad están esperando un arreglo de la Cuestión de la Plata de una manera ú otra, y de los Estados Unidos depende decir cuál será el arreglo. El comercio del mundo, el trafico de todas las naciones, se mueve mucho más lentamente que las empresas y especulaciones. De a9-ui que es manifiestamente imposible que el drnero acaparado en Europa pueda hallar salida en _la extensión de comercio y tráfico ya establecidos. Necesariamente tiene que irá nuevas empresas en regiones aun no desarrolladas. Y aunque los miopes y exageradamente tímidos d~clamen contra la actividad especulativa, el atrevido especulador, el hombre que ambiciona adquirir súbitas rique2.as, es quien empuja al mundo má.s y más hacia adelante en cada éra de actividad .Y empresas. En estos tiempos el capital se retira de las manufacturas y el comercio por causa de la depresión general. Este capital lo guardan, y de este modo el dinero ocioso acaparado del mundo pesa con m~ y más fuexza own accumulations of that metal. It is clear to ns that the entire world cannot get on a gold basis; silver must continue to be used aH fuo. ney by fully two--thirds of the people on this planet, and any considerable depreciation of the price of thc metal, below what it now stands at, will assuredly bring about a :financia! crisis that will force Europo to recognize a value in silver, fixed on a reasonable basis. A new ratio as bet\veen golcl and silver of 20 to one would be better than the present fluctnation in exchanges under which Mex:ico, all Central and South America, and the en tire Asia tic trade, suffor. Idle money, to return to the snbject of this article. cannot go on forever accumulating; locked-up capital yields no interest and is of no more use to a man than so much gold and sil ver still unta.ken from the mines. In the joint stock and prívate banks of London there exists, today, an enormous board of idle money, the amount reaching a.t the present moment L276,488,000 ! And, taking all Great Britain together, the unemployed capital there rises to the colossal amount of l,600,000,000. A tenth of tbat sum, wisely invested in Mexico, would transform this conntry and yicld a good return to its owners. The holders of this vast sum are a.waiting a settlcment of the Silver Question in one way or another and it lies with the United States to say what thatsettlerncnt shall be. Thc commerce of the world, the ti-ade of all the nations, moves with far Jess rapidity tLan onterprise and i:-peculation. Rence it is manifestly impossible that Europe's hoarded wealth can find an ou tlet in extending already established trade and commcrce. Of necessity it must go into new nndertakings in undeveloped regions. Ancl, although short-sighted and over-timid people may inveigh against speculative activity, it is the daring speculator, the man who is arnbitious of the acquisition of suelden riches, who pushes the wo_rld ahead farther and farther in every era of activity and enterprise. In these times capital withdraws from manufactures and from trade because of the general depression. This capital is locked up and thus the world's hoard of idle lijon.ey THE - 77 MEXIOAN FmANOIER. contra murallas que, á medida que el tiempo corre, pueden menos resistir su potent::: presión. Todos sabemos lo que la historia de las finanzas enseña, y es que tras un largo período de continuo entorpecimiento de empresas y una suspensión de actividad especulativa, viene una especie de fiebre, una locura al parecer, que se apodera de los hombres, y se derrama el dinero para. todo proyecto que ofrezca aun una. remota posibilidad de beneficios. Y después de cada periodo de especulación, lareacciónllega; es como el péndulo oscilando constantemente. Fortunas, y grandes, se harán al inaugurarse el próximo periodo de especulación, y fortunas se perderán cuando la marea comience á bajar. Los hombres avispados é inteligentes tomarán la marea en el flujo. is every day pressing with more and more force on walls which, as time goes on, are less able to withstand the mighty pressure. \Ve all know what :financial history teaches, which is that after a long-continucd period of stagnation of enterprisc and a. cessation of speculative activity there comes a sort of fcver, a madness as it were, u pon men, and money is poured into every undertaking which gives even a remote possibility of profits. And after every period of speculation comes the reaction; it is like the pendulum forever swinging back and forth. Fortunes, and big ones, will be made at the outset of the next period of speculation, and fortunes will be lost when the. ebb tide sets in. Bright and clever men will seize the tide on the flood. FINANZAS DE MEXICO. FINANCES OF MEXICO. (Continuación.) (Continue<l.) Al calcular el desembolso probable que será menester para el servicio de la deuda en 1893 sobre lo anterior, es preciso t1:1ner en cuenta el aumento en el premio del oro, que afecta la -cantidad de interés pagadero sobre la deuda extranjera, el fon.do de amortización sobre la misma deuda que comienza á correr desde Abril de 1893, y la mayor snma de interés pagadera soore la deuda interior en vista de los nuevos bonos que han sido, -0 están para ser, emitidos. l. El premio sobre el oro, que en Junio de 1891 se calculaba en 35 por ciento, se ha elevado ahora á cerca de 50 por ciento, habiendo caído el valor del peso Mexicano á cosa de 2ch. 8p., de modo que ha.y que añadir aproximadamente $843,750 al ,cargo del servicio de la deuda extranjera. 2. En Abril de 1893 es pagadero un fondo de amortización de t/2 por ciento sobre la deuda de 1888 y ¼ por ciento sobre la deuda de 1890, montando en junto á $506,250 (Mexicanos), .que deben ser añadidos al interés. 3. El interés sobre los $14.341,004 de bonos de la deuda interior, que han sido emitidos desde Junio de 1891, sube a $810,770. El servicio total de la deuda en 1893 costará, por lo tanto, como sigue: In estima.ting the probable outlay required for the service of the debt in 1893 ovP.r and above the foregoing, allowance must be made for the increased premium on gold which affects the amount of interest payable on the foreigu debt, for the sinking fund on the se.me debt which begins to run from April 1893, and for the greater amount of interest payab_le on the interior <lebt in view of the new bond;¡ which have been, or are about to be, issued. . l. The premium on golc.l, which in June, 1891, wa.s estimated at 35 per cent., has now risen to nearly 60 per cent., the value of tbe Mexican dollar having fallen t-0 about 2s. 8d., so that a furtber charge ofapproximately 843,750 dol. must be added for the service of the foreign debt. 2. In A pril, 1893, a sinking fund of 1¡ 2 per cent. becomes paya.ble on the 1888 debt, and of ¼ per cent. on the debt of 1890, amounting in the aggregate to 506,250 dol. (Mexican), which must be ad<led to the interest. 3. The interest on the 14,341,(XH dol. bonds of the interior debt, which have been issued since June, 1891, amounts to 810,770 dol. 'l'he total service of the debt in 1893 will, therefore, cost as follows:- Descripción. Cantidad. Peso•. Deuda extranjera.. . . . . . . . . . . . . . ,, interior. . . . . . . . . . . . . . . . . ,, flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.960,456 2.105,299 2.816,203 Amoum. Uescription. ~ Foreign debt . ............... . Interior n ••••• • • • • • • • • • • • • Floating ,, .. . . . ........... . Dollars. 8,aG0,456 2,105,299 2,816,203 Total . . .......... 13.881,958 Total. . . . . . . . . . . 13,881,968 Si, pues, los ingresos y costo de administración permanecieIf, then, the revenue ancl cost of administration remained ran los mismos que en 1890-91, el déficit para 1893 seria de the same a.sin 1890-91, the deficit for 1893 would be ....... . $5.302,930. 5,302,H30 dol. El Ministro de Hacienda, sin embargo, ha e¡,¡tado muy alerThe Finance Minister. bowever, has been fully alive to the ta á las necesidades del caso, y ha dado pasos para atender á nccessities of the case, and has_taken steps to meet it by tlie él por la imposición de ci~~ co?trib~.ciones ·niiev~ y Ja ir.tr.Q-. impositio~ of cert¡¡.in new _con~ib~tions, and by ~h~ int_rod~ctio~ �78 Tn MnlcAN FrNANcm:a. ducción de economías en el ya reducido costo del Gobierno, que &e ei,;pera tendrán el efect-0 deseado. LaR nuevas contribuciones impuestas son como sigue: l. Un aumento en la contribución federal, que, como se ha explicado ya en otra parte de este informe, es un por ciento sobre algunos <le los impuestos recaudables por los Gobiernos <le los Estados. Esta p1·oporción, que hasta ahora representaba un 25 por ciento, ha sido subida al 30, y como aqnella producía. como $3.750,000 en 1890-91, la adición del quinto más pueJe con seguridad espera!"lfe que rinda un aumento proporcional ($750,000), tanto más por cuant-0 las contribuciones de Estado, que son la base de ésta, están paulatinamente creciendo :l. razón <le cerca de $1.000,000 por año. 2. Varias modificaciones en la ley del timbre (como la adición de 1111 cargo sobre libranzas), qne se calcula producirán $400,000. 3. El impue8to 11obre tabacos, que el !finistro de Hacienda cree producirá $300,000 por añ.o, suma que yo creo muy por bajo de la marca. La parte más importante del nuevo impuesto es el recargo ele 1/.c. por cajetilJa de cigarros, que usualmente contiene 18 cigarrillos cada una. Los $300,000 calculados para el total del ~mpuesto, si fueran exclusivamente derivados de los cigarrillos, solo representarían un consumo de 120.000,000 de cajetillas por ario, ó medio cigarrillo por cabeza de la población, por día. La. costumbre de fumar cigarrillos, sin embargo, es tan universal en todo el país, no estando en modo alguno confinada á los hombrea, que podría duplicarse y aun cuadruplicarse el cálflllo hecho arriba, sin temor de exageración. 4, El impuesto sobre sucesiones, que hasta aquí se había éxplusivamente aplicado á sucesiones indirectas, ha sido modificaclo para incluir las directas, .Y se eRpera que ahora prot!ucirlÍ e\ floble que antes, un aumento de más de $200,000. ~. lmpue,to sobre las operacione~ de compañías de seguroH se calcula producirá $150,000. (3. Impuesto sobre la fabricación de aguardientes que se c~\fflla dará $250,000. ,. 'rransacción por los dueñ.os de fincas para perfecciimar !l\1~ }j~ulos, lim¡,iándolos de todo reclamo '}U8 pueda posibleme~e tener contra. ellos el Gobierno, qne se calcula pro<lucirá of economies in the already very low cost of the Government, which it is hoped will ha.ve the desired effect. Tbe n~w contributions imposed are as follows: 1. An increase in the federal contribution, which, as has been already explained in another part of this report, is a percentage on sorne of the taxes leviable by the State Government.~. ThiB proportion, which representad h.ithert-0 25 per cent., has now been increased to 30 per cent., and as the former prorluced about 3, 750,()(-0 dol. in 1890-91, the addition of an extra fifth may be safely expected to yield a proportionate increase (750,000 do!.), the more so that tho State taxation, which is the basis of this contribution, i:I steadily increasing at tbe rate of nearly 1,000,000 do!. per annum. 2. Various modifications in the stamp tax (as for instance the aJdition of a charge on bilis of exchange), wh.ich are estimated to pro<lnce 400,000 do!. 3. •rax on tobacco, estimated by the Finance Minister to pro<lnce 3~,.0 00 clol. per annum, which I think is very much below the mark. The most important part of the new taxis the imposition of ¼c. per packet of cigarettes, which usually number about 18 to the packet. The 300,000 do!. set down as the prooeeds of the whole tax, if it were exclnsively derivad from cigarettes, would only represent a oonsumption of 120,000,000 packets par an• num or half a cigarette per head of population per day. Tbe smoking cí cigarettes, however, throughout the country is so universal, being by no mea.ns confinad to the men, tbat the above estima.te might be doubled or even quadrupled with very little fear of its proving exaggerated. 4. The succession duty, which has hitherto been applied exclusively to indirect successions has been extended to cover also tbe direct ones, anJ is expected now to produce nearly double what it did before, an increase of over 200,000 do!. 5. 'l'ax on the operations of insuránce companies estimated to proclnce 150,000 dol. U. Tax on the manufacture of spirits, estimated to produce 250.000 dol. 7. Composition by owners of properties for clearing their titles from ali possible claims against them by the Government, estimated to produce 300,000 do!. Owing toan anomaly in the legislation of Mexico, there is no 1 D ~d·o á una anomaJ'1a en 1a 1eg1s · 1acion · · d e "ré · r:e"1 .w. x1co, no hay. prescription of time for money dueto the Government. Of late ca4~oidad por limite de tiempo para dinero que se adeuda al years many mortgages on properties in favour of the Church ijRPi~rno. En últimos a.ftos, muchas hipotecas sobre fincas en (since reverted to the Government) ha.ve come to light, sorne of f!lvor de la iglesia, (desde entonces recaídas al Gobierno) han them over 150 years old, and in order to give assurance to á luz, algunas de mas de 150 años de fecha, y á fin de property owners that they shall not be moleste<l on account of d!l-f á los propietarios una garantía de que no serán molestados these or any similar long-forgotten transaction~. a decree. has ~or motivo de éstas ú otras transacciones largo tiempo há en been passed by whjch any owner on payment ofa sniall fee proolvido, se ha. aprobado un decreto, según el cual, cualquier portionate to the value of tbe próperty, may get a quittance in #ueño de finca mediante el pago de una pequeñ.a suma pro- full for all arrears of any kinds which may be due to the porcionada. al valor <le la propiedad, puede obtener una absoluF,jón completa de todo atraso de la clase que fuere que pueda Government. 8. The modifications in t~!'l. é~t?ms ta.riff, decreed on OctoWeber al Gobierno. 1 8. Se eBpera que las modificaciones á la tarifa aduana] de- ber 18, 1892, are expected to increase the revl'nue from this cretadas en 18 de Octubre de 1892, aumentarán los ingresos source by 800,000 dol. 'l'he most important of these modifications, ese origen en $800,000. Las más importantes de estas IDO· rliiicaciones, bajo el pnnto de vista fiscal, son las que afectan from a fiscal point of view, are those atfecting cotton and iron loe géneros de algt>dón, efectos de fierro, ganado vacuno y sus- goods, cattle, and explosives. tancias explosivas. . 9. The imposition of the ta.x of 10 clol. for every mining 9. La imposición de une. contribución de $10 por cada perdaim is expected t-0 produce 200,000 dol. tenencia minera se espera que producirá. $200,000. The total p7oceeds ofthese new contrihutions are estimated to El producto total de estas nuevas contribuciones se calcula _ que subirá á P.800i0ó0, y á juzgar -por los r-am<>s que hllsta· amount ta. 3,300;000 do]., lllffl j-odging fr~ tliose items which <l~f ,s li!'Ji1o a, ·79 THE MxncAN fuANCIEB. cierto grado he podido· comprobar, considero que más bien ha sido calculado muy bajo que demasiado alto. Las economías introducidas en los egresos corrientes, se calcula que subirán á lo menos á $3.~02,000 comparados con los del año que terminó en Junio 30 de 1892, pero como aun no se ha publicado el informe detallado de Hacienda para aquel año, es imposible intentar un análisis. Baste decir que la mayor economía ($1.365,000) ocurre en la Secretaria de Guerra. Comparado con el año de 1890-91, sin embargo, cuyas estadísticas han suministrado la base pa1 a los cálculos contenidos en este informe, probablemente el ahorro no excederá mucho de $1.000,000, pues los egresos en aquel año fueron considerablemente menores que en el siguiente. I ha.ve been able to sorne extent to verify, I shonld conside that they have been rather under than over stated. The economies introduced in the ourrent expenditure are estimated to amount to at least 8,202,000 dol. AS comparad with that of the year ended June 30, 1892, but ac¡ the detail of the Treasury return for that year has not yet been publillhecl it is impossible to attempt any analysis of them. Suffice it to say that the largest economy (1,365,000 dol.) occurs fo the War Department. As compared with the year 1890-91, however, the returns for which have furnished the basis for the calculations contained in thisreport, the savingwill proba.bly not much exceed 1,000,000 do!., as the expenditure in that year was considerab1y less than in the subsequent one. (Contilluará) (To be co11tinued). EL COMERCIO EXTRANJERO DE MEXICO. MEXICO'S FOREIGN 'l'RADE. De una interesante colección de tablas estadísticas preparadas por órden del Gobierno P!'ra ser enviadas á. la Exposición de Cbicago, extractamos los siguientes datos respecto al comercio extranjero ele este.país: From an interesting collection of stati11tical tables preparad by order of the Government for the Chicago Exhibition, we extract the following data bearing on the foreign tt-ade of this country: IMPORTACIONES -IMPORT::,. VALOR DE LAS rnPORTACIONES Y DERE ROS ES MILLONES DE PESOS. VALUF, O~' IMPORTS ANO DUTIES, lN MILLlONS OF• DOLLARS, • 1 1, NACIONES.-COUNTRIF.S. DlfPrenclna. 1874-1875. 1888-l~J. 1-- - -- - - -· _ Valor. V11l11e. Alemania.-Germauy. . . . . . . . . .... España.-Spain. . . • . . . • • Francia.-Fral]ce . . . . . • • . . ..... Inglaterra.--England .. , . . . . . . . . . . . . . . Estados Unidos.-United States .......... . América del Sur.-S. America ...... . Otros países.-Other countries. . . . . . . . • 1.66 1.33 4.45 12.52 7.13 0.21 --27.30- Dered1n.. Duti s. 0.íO 0.60 1.80 5.20 3.45 0.07 • 11.82 Diffüreocea. ¡_ _ _ _ _ _ _ _ _ __.].._ _ _ _ _ _ _ _ __ Valor. Value. 2.84 1 1.92 4.96 6.34 1 22.67 0.29 1.01 4.0.03 Valor. Value. Derechos. 1 utiea. 2.31 1.18 3.85 5.10 9.17 0.1 O 0.77 22.48 + ++ + + + + Derecho•. Dutiea. ++ + 1.18 0.59 0.51 6,18 15.54 0.08 l 1.01 ¡ + + + + 12.73 1 1,61 0,58 2,05 0,10 5,72 0,03 0,77 10.66 Estos datos manifiestan que mientras tanto lo., Estados UniThe foregoing table shows that while the importa of this dos han triplicado sus importaciones, Inglaterra las ha reduci- country from the United States have increased threefold, those do á la mitad cediendo á. aquella nación el primer lugar que án- from England, a country which once held the foremost place in tes ocupaba en su comercio con la República Mexicana, y que Mexico'1:1 foreign trade, have decreased by one half, and that Francia, Alemania y España han conservado la importancia de France, Germany and Spain have more or less held their own sus relaciones comerciales, adquiriendo sus importaciones un and ha.ve shared in the general growth in Mexico's consump_ aumento proporcional. tion of foreign goods. El órden que guardan las naciones que hacen el comercio con 'J'he rank occupied by dilferent countries in particular lines México, es el sigui~nte, relativamente á su importancia respec- of Mexico's import trade is as follows: to de cada ramo: Fre~ Goods (chiefl.y machinery).-United Sta.tes, England, llfe1·ca11ctas libres - Estados Unidos, Inglaterra, E s¡,aiía, Spain, .France, Germany. Francia y Alemania. Cotton goods.-United States, England, France, German,v. . ..4.lgodones.- Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemama. Linen and ltempen goods.- England, Germany, United States, Li.110 y cá1Iamo.-Inglaterra, Alemania, Estados Unidos, France. Francia. Woollen goods.- France, United Sta.tes; England, Germe.ny, Lanas.- Francia, Estados Unidos, t,Inglaterra. Alemania, Belgium. . Bélgica. Sedas.-Francia, Estaiios UnidQs, Inglaterra. Silks.-France, United States, England. Sedas con mezcla.-Francia, Este.do11 U.nidos, Alemania, InJl[i.,:,ed silks.-France, United States, Germany, F.a(t:land. glaterra. . Food products.- United Sta'tes, France, Spain, Germany, Sustancias alimenticias.-Estados U nidos, Francia, España, Alemania, la India, Inglaterra, Italia, Africa. India, England, ltaly, A.frica.: · · �80 Tm: MxncAN FINANCIEB. Piedras v tien·a.-Francia, Estados Unidos, Italia. CriYlal y porcela11a.-Estados Unidos, Alemania, Francia, Inglaterra. Oro, vlata y vlatino.-Francia, Alemania, Estados Uni• clos. Fierro y acero - Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Francia, Bélgica. Cobre y sus aleaciones.- Estados Unidos, Francia, Alemania, Inglaterra. rlomo, esta,io y zinc.-Alemania, Estados Unidos, Francia., Inglaterra. Alercería. - Estados Unidos, Alemania, Francia, Inglaterra, Italia. Máquinas y aparatos.-Estados Unidos, Alemania, FranCia. THE MEXIcAN!FINANcnm. Eartlis and stones.-France, l::inited States, !taly. Glassware and porcelain.-United States, Germany, Francé, England. Gold, Si frer and11útli111mi.-Franca, Germany, United States. Iro11 a11d steel.-United States, England, Germany, Franca, Belgium. Copper and ils alloys.- United States, Franca, Germany, England. L ead, tin and zinc.-Germany, United States, Franca, Eng land. Haberdashe,·y.-Unitecl States, Germany, Franca, England, Italy. ]lfachines and apvaratuses.-United States, Germany, Franca, Carriagei and carriage f1miisllings.-United Statel!, Franca, :t' Arms, gzm»owder and ammunition.-United States, Spain, Germany, Franca, England. . Woodandits mamifacfu,·es.-UnitedStates, Germany, Franca, Austria. Paper, pasteboard and their appl-ications.-United States, • pam. Jlfiscellaneous good.~.-United States, France, Germany, Spain, England, Holland, Belgium. It will be seen that out . of 22 classes of goods the United ocupan el primer lugar en 15. States holds the first place m l 5. Spain, Franca, Germany, Italy, England. Peltry.-United States, Franca, Germany, England. .llfedicinaldrug.1.-United States, Franca, Germany, Englancl, s · EXPORTACIONES.-EXPORTS. Valo1' de las nzerca11clas exportadas á las nacio11es que se expresan, en mi'llones de pesos.- Value of .llferclwndise exporled to countries nanierl, in millions of dollm·s. 1 !I Alemania.-Germany . iJ España.-Spain. . . . 1 Francia.-France . • . 1 Inglaterra.-England . . Estados Unidos.- United States. . . . . . . .. , América del Sur y otros países.-S. America and 1 other countries . . . j ¡ . .. e ,," 1. ,..._, ..._ Alhajas.-Jewels ... . . Animales vivos.-Living animals . Añil.-Indigo . Azúcar.-Sugar . Cacao . . . Café.-Coffee Carbón de piedra.-Coal Cobre.- Copper . . . . Chicle.- Chewing Guro . . . . . . . . C(lncha perla y nácar.-Uother-(lf-pearl . Frijol.- Beans . . . . . . . . . . . . Fruta.-Fruits . . . Grana.-Cochineal . Henequén.- Henequen Ixtle y jarcia.- Ixtle . Lana.- \Vool . .}laderas.-\Yoods . Miel.-Honey . . . Orchilla.-Orchil .. Mineral <le cobre.-Copper Ore. Perlas.-Pearls . . . . . . . Pieles.- Skins .. Plomo.-Lead . . ..... Raíz de zacatón.-Broom Corn. Tabaco.- Tobacco. Vainilla.- Vanilla ' ~- Las obras del desagüe del Valle han avanzado notablemen- - -· - - - - ·-2.06 0.66 3.50 12.54 40.85 0.81 0.54 + + + ocho kilómetros, de los cuales están siete completamente revestidos. La excavación del gran canal llega á siete y medio millones de metros cúbicos, ó sea más de la mitad del ·volumen de material que debe extraerse.- Afe11s{lje del Presidente. 1.62 0.10 2.23 3.32 30.49 0.27 OBRAS DE PUERTOS. 32.83 "En el puerto de Tampico se trabaja en consolidar las escolleras; y aunque el fondo de la barra es variable, su profundidad ha permitido la entrada á buques hasta de diez y siete piés de calado. --- - - -·- - 60.15 + The exports in the last of the two years compared may be divided as follows: Precious metals 38,78 Other commodities • 21,37 60.15 The table of exports also illustrates the growing importance ot the share of the United States in Mexico's foreign trade. An increase is also observable in tbe exports to England and Germany, while those to Franca and Spain ha.ve diminished. The following table shows the percentage of Mexico's exports taken by different countries: United Sta.tes. 67.9% F:ngland. 21 France.. 5.6 3.4 qer~any Spam. . • • 1.1 Other .countriea . . 1 Valor.-Value.lValor.-Vnlue. Diferencias. 18 8-1889. Dilferencee. -·---- - ---- - ---------- $ 141,680 90,000 136,658 82,851 75,7~8 588,587 i,745 3,707 97,190 34,424 9,823 149,433 611,103 351,513 71,383 1,610,879 22,822 98,566 14,255 2,979,817 36,352 509,023 20,913 587,063 11,987 40,880 231 3,896,034 350,170 817,989 595,636 32,643 lól,145 53,612 6,872,592 594,118 90,566 1,3:J0,241 61,789 12,535 13,775 35,000 2,011.128 467,737 472,050 971,885 926,903 -EL DE8AGUE DEL VALLE. - -- Aquellos datos ponen de manifiesto la importancia cada vez ma.yor, que adquiere el comercio de exportación con los Estados Unidos y en menor escala con Inglaterra y Alemania, en tant-0 disminuye con Francia y España. La siguiente tabla muestra el tanto por ciento á. que equivalen las exportaciones de México por los varios países: Estados Unidos . 67.9° 0 Inglaterra . 21. Francia. 5.6 Alemania . 3.4 España . . 1.1 Otros países . l. ------·------------- - te, alcanzando ya el túnel dE1 Tequisquiac una longitud de casi 0.44 0.76 5.73 9.22 10.36 The following table Íll of interest as illustrating the growtq or decrease in particular branches of the export frade: 187-1-1875. Diferenciu. 187~-1875 1888-1889 Differences. :27.32- 60.15 ARTICCLOS.-ARTICLES. 0 Carrocería.- Ei!tados Unidos, Francia. Armas, pólvora y municiones.- Estados Unidos, España, Alemania, Francia, Inglaterra. Maderas Y sus mamtfartu,·as.- ESt ados UnidoS, Alemania, Francia, Austria. Papel, cartó1i y sus aplicacion11s:.-Estarlos Unidos, Espa• ña Francia, Alemania, Italia, Inglaterra. 'Peletería. - Estados Unidos, Francia, Alemania, Ingla• terra. Dro,qas mcdicinall.~.- Estados Unidos, Francia, Alemania, Inglaterra, España.. ~ . . . Objetos diversos. - Estados Unidos, Francia, Alemama, nd España, Inglaterra, Hola Bélgica. Se verá que de 22 clasesa, de mel'Ca.ncías, los Esta.dos Unidos La exportación en el último de los años que se comparan, fué como sigue: En metales preciosos 38.78 En demás artículos. . 21.37 •· ta tabla que sigue es de interés porque enseña el aumento ó disminución en ramos particulares del comercio de exportación. 81 - 120,767 497,063 124,671 41,971 75,497 +3,307,447 347,425 + 817,989 591,927 64,547 + 116,721 43,789 149,433 +6,261,489 242,605 19,183 - 220,638 38,967 + 86,031 13,775 + 20,745 968,68:J + 467,737 472 050 935,533 417,880 + + -+ + + + + + + + DRAINAGE OF THE VALLEY. "The Drainage of the Valley has progressed satisfactorily. The Tequisquiac tunnel now measures upwards of eight kilometers in length of w hich seven are completely revetted·. On the Grand Canal seven and a half million cubic meters, or rather more tban half the volume of earth t~ be.removed, have been excavated."-Tlte President's Message. POR'l' WORKS. "In the harbor of 'rampico the work of strengthening the jetties is going forward, ancl although the depth on the bar is variable, it has been sufficient to allow of the entrance of vessels drawing as· much as 17 f~et of water. "Prosiguen sin interrupción la.e¡ ob1·as del puerto de Vera"The port works at Veracruz have proceeded uninterruptedly. cruz. En el muro noroeste se ha perfeccionado -el cimiento de 'l'he foundation of loose rock of tbe northwestern wall has been block:i á. fondo perdido. Está terminado el del muro norte con completad. The n(lrth wall with its top of blocks laid in courses su coronamiento ele blocks hasta un metro sesenta y cinco cenhas been finished to a heigbt of one meter sixty five centimetímetros t:iobre el nivel de la baj,~ marea, y enrasado á ocho ters above low water mark, while the basement of the sóuthern metros abajo del mismo nivel el enrocamiento de base del wall has been 1evelled up at a depth of eight meters below that muro sur. En el dique que se está construyendo sobre el arremark. The lower bed of the breakwater in process of cons• cife de la Gallega, se ha terminado el macizo inferior. · truction on the Gallega reef has been completad. "La draga de.,tinada al mismo puerto. llegó ya y se está "The dredge ordered for use at this harbor has arrived and disponiendo para comenzar el dragado en la bahía, á fin de the work of dredging the hay will soon be commenced, thus ampliarla y que puedan las embarcaciones tener espacio y fongiving vessels anchored there sufficient depth and searoom. do suficientes para sus maniobras. "Four riew wooden piers have been erected at the harbor of "Se han establecido en el puerto de Isla. del Carmen otros cuatro muelles de madera, siendo ya doce los que sirven para Isla del Carmen, the number available for traffic being now el tráfico. Se. han comenzado lo!:! trabajos para el muelle fiscal, twelve. Work has been started on the Government pier, which que aerá de hierro."-Mensaje del President~. is to be of iron."7 Prt;sident'~ Speech. . �THB MExrcAN FINANCIER. THE MExlcAN FINANCIER, 82 OF rnTEREST TO COFFEB-GROWERS. INTERESANTE Á LOS COSECHEROS DE CAFÉ. Estaifüticas de la importación de café en los Esta<los Unidos dnrante el a1fo fiscal de 1891-92. Statistics of the importation of coffee into the Uniterl Sin fes Fiscal Year JBM-189.?. La enorme y creciente demanda en los EstadoR Unidos por café, de cuyo artículo es el mercado más extenso del mundo, ha estimulado que se procuren mucho en México terrenos adecuados oara su cultivo: ahora se está invertiendo probablemente en esto; más capital que en cualquiera otra forma de propiedades aq\ú. Considerado bajo el punto de vista del plantador de café, México 1·eune dos circunstancias ventajosas, cuales son su proximidad al gran mercado Americano y la excelente calidad de las bayas que produce. Con estas ventajas de su parte en su comercio con los Estados Unidos, nos parece que, por lo menos un cuarto de siglo, no hay riesgo de que sobrevenga una plét-Ora. ele cafetales. Durante el año fi.sc~ de 1890-91, importaron los Estados Unidos 519.528,432 libras de café, valuadas en $96.123,777, en oro. Durante el de 1891-92 la importación Americana ascendió á. 632.941,912 libras, valuadas en $126.801,607. . La siguiente tabla muestra. los países que abastecieron de café el mercado Americano durante el año fiscal de 1891-92. The enormous and growing demand for coffee in the United States, the greatest market for that nrticle in tbe world, has stimulated, here in Mexico, an inquiry for lands suitable to that culture. Probably more capital is at the present time being invested in coffee lands than in ali other forros of property in the country. Mexico is fortunate, regarded from the coffee-grower's point of view, in two things: 1st, in her proximity to the great American market, and, 2d, in the quality of her coffee. In her coffee trado with the United States she has these advantages and we do not believe that the unsiness oí coffeegrowing here will be overdone for a quarter of a century. In the fiscal year 1890-\H, the United States importad 519,ó28,432 pouncls of coffee, valued at $06,123,777 gold, a.nd In the fiscal yea.r 1891-92 the American importation rose to 632,941,912 pounds, valued at $126,801,607. The following table shows the countries supplying the American market with coffee in the fiscal year 1801-92: Countries from tl'ltich coffee u:/'ls importecl in/o the United Países de los cuales importaron café los Estados Unidos: States: De ,, ,, ,, ,, ,, ,, " ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Europa en tránsito.-From Europe in transshipment Canadá ,, ,, ,, Cana.da. ,, ,, · Honduras Inglesa.-From British Honduras. Costa. Rica Guatemala Honduras Nicaragua Salvador . M1tnco . . . . . . • . . • . • • Antillas Inglesas.-From British West lndie~.•• Antillas Holandesas.-From Dutch West Ind1es Haití Santo Domingo Cuba. . . . . • . . . Puerto Rico.-From Porto Rico Sua AMérucA.-FROM SouTa AMERICA. Brasil.-Brazil .. Chile . . . • . . . . . . . . . Colombia. . . . . . . . . . • . Ecuador . . . . . . . • . • . Guaya.na Hnlandesa.-Dutch Guiana. Perú • • . Venezuela. ,, Asu. China. . • • . . India Inglesa.-British India. . . . . India Holandesa.-Dutch India. (Java) . Turquía Asiática.----:-Turkey in A~ia_. . . ..• Otros países de As1a.-Other Asta.tic countnes " 0CEANÍA,-ÜCEANICA, Posesiones Inglesas en Australasia.-British Possessions in Au.stralasia Posesiones Francesas en Australasia.-French ,, ,, ,, Islas Hawaii.-Hawaiian Islands • • l!!las Filipina.s.-Philippine Island.~ . • • • . . • . • . . • " 11 AFRICA, Posesiones Inglesas en Africa.-British Possessions in Africa • Siberia . . • . • . • . . . • • . . . • • . . Egipto.-Egypt . • • • • • • • • . • . • • • • • . • • DE TODOS LOS DEMÁS PAÍSF.S.-FROM ALL OTHER COIP.<TRIES, Posesiones Inglesas no mencionadas a.rriba.-British Possession~, not specifi.ed above . • . • • • . • • • • . • • • • • . • • , • • Libras. Pounds. /he SISTEMA DE 'l'UBERIA FLEXIBLE PARA EL AGUA. SYSTEM OF FLEXIBLE WATER MAINS. El Ayuntamiento de Rotterda.m ha encontrado recientemente un medio satisfactorio de resolver el problema relativo al abastecimiento de agua de ciudades situadas en ambas márge• nes de un río. Como nuestros lectores saben ya, Rotterdam está sobre el río !ifeuse, y hasta hace poco se conducía el agua desde los depósitos, atravesando el río por medio de tubos de hierro fundido que estaban tendidos debajo de un puente que une ambas orillas. Pero ya hace algún tiempo que se ha pulsado la n~~esidad de_ aumentar la cantidad de a.gua para cubrir el serv1c10 doméstico y atender al consumo de las fábricas de la creciente población, aunque sin que esta mayor necesidad fuera b_astante n_otable p~ra justificar la construcción de nuevos depósit?s, máxime temendo en cuenta que la cabida de los que ya e~1sten es muy superior á lo necesario por algún tiempo toda- The municipal a.uthorities of Rotterdam have recently found a satisfactory solution of the problem of how to provide for tbe water snpply of cities situated on both banks of a river. Rotterdam, as our readers are aware, is situatecl on the river Meuse, and until recently water was conveyed across the river from the water-works by means of cast-iron pipes laíd underneath a bridge connecting the two banks. But for sorne time past the supply thus furnished has been insufficient for the domestic an<l factory consumption of the growing population, while on the other hand the increased demand was not enough to justify the erection of new water ,vorks, the more so in that the ca_pacity of the existing ones is considerably in adrnnce of the probable needs of the cit,y for sorne time to come. Vla. Valor en oro. Value in Gold. 10,668,559 22,046 100 8,560,428 17,052,118 93,926 2,862,634 14,898,127 21,921,549 7,039,431 27,385 14.943,913 200,147 9,130 141,150 $ 1,!l24,97G 5,400 24 1,652,700 2,923,271 ]8,757 426,637 2,272,251 4.037,592 1,064,100 4,017 2,191,774 38,041 J,477 26,891 453.010,956 25,403 9,741,768 818.910 302 10,640 48-,268,633 9j,751,724 4,660 1,620,965 127,089 83 1,838 8,229,872 1,033,598 1,145,917 13,601,216 16,000 8,000 192,268 200,148 2,642,091 3.'40:5 1,736 54,604 67,394 10,810 18,839 7,834 13,364 2,628 3,619 1,059 116,966 300 137 21,()'21 54 6,549,354 in 83 1,388,254 Acto de tender la Tubería Fll'xible en t-1 Río ~reuse en Rottrr<lo111. Lu) ini;: of flexibl11 "·ntrr-mai11s in thc rirl'r i\Jcuse :it Rotterdnm. .. Por lo tauto hubo de pensar;;e en tender una nueva tubería; pero como se consideró que el puente no era bastante fuerte para resistir tubos más pesado:-:, tuvo que recurrir el á.yuntamiento á un sistema de tubos flexibles, tendiéndolos sobre el lecho del río. E:'ta clase <le tubería está hecha en secciones de 9 metros de largura con piezas esféricas de hierro fundido para las uniones ó empalmes. Los tubos tienen 70 centímetros de d_iámetro y uno de grueso. Las piezas esfericas para las uniones tienen lm. 35 de diámetro y el peso es de 2,300 kilógramos. Una _ve¡,¡ tendida la tubería se adapta bien y fácilmente á. las sinuosidades del fondo del río y forma un eficaz conducto para el paso del agua. N11estr~ ~rabado representa el acto ele sumergir los tubos con ~l amuho ?e dos lanchas y una plancha inclinada. La inmerstón se verifica á razón de 25 metros diarios sin interrupción en el tráfico. A new system of mains had therefore to be pnt in, and as the bridge w11s not considered strong enough to support heavier pipes, the City Government has had recourse to a ~ystem of flexible mains la.id at the bottom of the 1-iver. This species of ¡,ipe is in sections of O meten; in lengfü which are united by cast-iron, spherical joints. The diameter ot' the pipe is 70 centimeters¡ thickness 1 centimeter. The :<pherical joints are lm. 31:í in diameter ancl weigh 2,300 kilograms. The main when laid readily adapts itself to the inequalities of tbe river bed ancl constitutes a serviceable aod practica! form of water-conduit. Onr illustration shows this maio in the process of being immersed by means of two barges anda.u inclinad plane. 'rhe immersion proceeds at the rate of 25 meters a <lay without interruption to traffic. EL SISTEMA DE TELEGRAFOS FEDERALES. THE FEDERAL TELEGRAPH SYSTEM. "El ramo de telégrafos sigue teniendo notables adelantos. De Septiembre del año anterior á. la fecha, se han construido y "'l'he Federal Telegraph lines ha.ve been considerably extended. Since September last 1,720 kilometers ofnew lines con• �THE MxncA.N Fnu.NcIER. 84 85 Tm: MExrcAN FINANC1ER. puesto al uso del público 1,720 kilómetros de line~s nul!vas que ligan importantes poblaciones, las cuales carecían de servicio telegráfico en los Estados de Sonora, Sinaloa, Guerrero,· Colima, Oaxaca., Puebla, Veracruz, Chihuahua y Coahuila. Se han retirado á varios de esos mismos Estados, volviendo á la Federación, 561 kilómetros de lineas que tenían temporalmente cedidas para su explotación y sostenimiento. En el periodo cita.do, se han colocado cerca de treinta mil postes nuevos y se han establecido otras veinte oficinas telegráficas. La red federal mide actualmente cerca de 38,000 kilómetros.' 1- Jfe11s~je dPl Pre- sidente al Congreso. MINERIA. San Luis Poiosl.-Los directores de las Minas de Azogue de Guadalcázar, Limitad, una corporación Inglesa. organizada en Junio de 1890 y operando en este Estado, han necesitado últimamente recurrir con frecuencia á la Prensa financiera Inglesa. Mencionamos recientemente el hecho de que se estaba ventilando un proyecto para la reconstrucción de la Compañía, consistente en la reducción del capital de L400,000 á I.164,970, dividido en 134,970 acciones ordinarias de L 1 cada una y 30,000 acciones de preferencia de Ll cada una. Estas última<1, que tienen derecho á un dividendo cumulativo á razón de 10 % al año y un dividendo adicional en la proporción de un 1 por ciento por cada 2 por ciento pagado sobre las acciones ordinarias, las ofrecen ahora á la par, y algunos de los principales periódicos financieros de Londres las recomiendan como una inversión segura. La ,lloney J,fai·ket Rei:iew observa: "Prácticamente, desde 1891 la mina ha venido sosteniéndose y pagando el costo de los trabajos de desarrollo con sus mismas ganancias, con el resultado, creemos, que ahora ocupa el quinto lugar en la fü1ta de minas productivas, con relación á la cantidad <le azogue que de ella se extrae. Se comprenderá la riqueza del mineral cuando digamos que el último descubrimiento alcanzó hasta un 7 por ciento. Mr. Mactear, cuando presentó un informe acerca de ~sta propiedad, tomando por base el precio del azogue en a'luel entonces (Lll 5ch. por frasco) calculó que la explotación de sólo una pef!ueña porción de la propiedad debería rendir un beneficio anual de no menos de . . . L43,000. Descontando la baja ocurrida desde entonces en el precio del azogue en el mercado, el rendimiento quedaría en L21,000, que se aproxima muy cerca á. nuestro propio cálculo de L19,924, y prueba cuán bien los resultados verdaderos han justificado los cálculos originales. Mientras que la relación de las ganancias, comparada.s con los gastos de explotación, ha sido reducida por la gran baja del precio del azogue en el mercado, por otra parte hay toda razón para creer que. con un capital de explotación más adecuado, podría obtenerse un procluct? muc~o mayor, pues se podrían estar explotando_ no menos d e cinco minas más en la propiedad; estas no han sido aún tocadas por la. presente Compañía, no obstante que los antiguos propietarios las explotaron y probaron has~ cierto punto en ti~mpos ¡,asados. La mina que ahora se esta explotando está bien trazada, su exQlotación se hace sistemáticamente y de acuerdo con buenos principios; está bien equipada con tranvías, malacates, polvorines y almacenes, así como talleres y los hornos y condensadores necesarios: bajo la dirección del gerente Mr. Robert MacKeozie, está rápidamente llegando á ocupar el lugar que le corresponde entre las más grandes minas productoras de azogue del mundo. También es bueno tener presente que hoy está muy bajo el precio del azogue, si se le ~ompara con el que, por término medio, ha valido en los úlhmos pocos años, y que en cualquier momento puede l'perarse una alza en su valor; más aún, puede confiadamente esperarse que así s!lrá." pectiog importaot towns, hitherto destitute of telegraphic facilities, in the States of Sonora, Sinaloa, Guerrero, Colima, Oaxaca, Puebla, Veracruz, Chihuahua and Coahuila, have been erected aod opened to the public. A length of 561 kilometers of telegraph line, temporarily leased to sorne of those States, was withdrawn from them ancl placed again under the c"ntrol of the Federal Government. In the period under review over 30,000 new posts were erected and 20 new telegraph offices were estáblished. 'l'he Federal telegraph system now measures nearly 38 000 kilometers."-Presirle11t's Jfes.~ar,P to Congress. MININO. San Luis Potosi.-The affairR of the Guadalcazar Qtiicksilver Mines Limitad, an English corporntion organizad in J une. 1890, anJ operating iu this State, hwe of late nee<led frequeut veotilation in the English fioancial Press. Recently we mentioned that a scheme for the recoostruction of the company was on the tapis, consisting of the reduction of the capital from L!00,000 to L164,970, divide<l into 134,970 ordinary shares of Ll each, an<l 30,000 preference shares of Ll each. 'fhe latter, which are entitled to a cumulativr prefereutial divideod at 10 0, 0 per annum and an aclditional <lividend in the proportion of 1 per cent. for every 2 per cent paid on the ordinary share.i, are at present being offere<l to the public for subscription at par, and are recommended as a soun<l investment by sorne of the leadiog financial papers of Lo> don. The J..loney !Jífl.rket Review remarks: "The Mine has practically been supporting itself and paying for development work out of profits since 1891, with the result that it oow i!tands, we believe, as regards output of mercury, fifth upon the list of produciog Mines. The richness of the ore will be uoderstood when we mention that the last cliscovery ran as high as 7 per cent. When reporting on the prl'perty, Mr. Mactear made an estímate, based upoo the then price obtaine<l for the quicksilver (which was Lll. 5s. per flask), that the profit per annum from the working of 011e small portion of the property should be fully L43,000. Allawing for the reduction which has occurred in the. market price of the mercury, thL'I woulcl bring the return clown to about L21,000, which compares closely with our own estimated figure of L l!J,92J, allll shows how well jnstifie<l the original estimates have been by the actual results. W'hile the ratio of profit to workiog cbarges has been reduce<l by the great fall in the market price of mercury, on the other hand there is every reasoo to believe that a much larger output can be obtainecl with a more adequate working capital, as at least five other Mines might ee at work en the ¡,roperty: these, although formerl.r worked and prove<l to some extent by the old proprietors, have notas yet been touched by the present Company. The Mine now actually a.t work is well laid out, worked on sow1d principies, and fully provide<l with tramways, hoistiog gear, magazine and store houses, as well as mechaoic\1 shops, an<l the necessary furnaces and condeosers, aod under the Manager, Mr. Robert MacKeozie, is rapidly takiog its proper place in the ranks of the greatest -mercury-producing Mines of the worl<l. It is as well to bear in mina. that the price of quicksilver to-da.y is very low, comparad with the a,·erage of the last few years, and that a rise in its value may take place at aoy moment, and is, indeed, to be coofidently expected." .. Esperamos que la propiedad Guadalcazar muestre el reverso de la medalla en la mala fortuna que por algún tiempo ya ha perseguido á las inversiones Inglesas en minas en México. Producclon de Metales preciosos en M éxico. -Segun estadísticas oficiales recientemente publicada!<, se vé que durante el ai10 fiscal de 1890-91 México exportó oro y plata, en diferentes formas que monetario, en la suma de....... . S 18.249.580, como sigue: \Ve hope that the Guadalcazar property will reverse the record of ill luck that has for some time past attended English miniog iovestments in Mexico. Mexico's productlon of the Precious Metals.From recently published official statistics, it appears that during the fiscal year 1890-91 Mexico exportad gold and silver in forros other than coin to the value of $18,249,580, a3 follows: Mineral de Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Oro en pasta . ... . ... . ................ . .. . Plata. en pasta ..... .. .... . ............... . Plata mixta .............. . ........ . ..... . Sulfuros de Plata .............. . ......... . Plata en grasas de fundición ........ . . . . . .. . 8.874,457 Gl2,619 G.751 ,2H> 729,134 1.280,769 1,382 Silver Ore ...................... : ........ $ Gold bullion . ..... . ..... . .. . . . ........... . Sil ver bullion ........ ... . ... . . . .. . ... ... . . Mixed silver ............................ . Sil ver sulphides ......................... . Sil ver slag ............................. . 8,874,457 612,619 6,751,219 729,134 1,280,769 1,382 $ 18.249,580 $ 18,249,580 La plata y oro acuúa<los durante el mismo aiJo subieron á.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.si es qua, hasta donde alcanzan las estadísticas oñciaJe.c¡, la produccion total <le metales preciosos en México se puede calcular en ... $ 14.545,532 The sil ver an<l gold coined in the sama year amounted to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,545,532 4;¿,795,11~ So that Mexico's total production of the precious metals, in the year in questioo, as far as official returns go, may be placed at .......... $ 42,795,112 Este total no incluye, por supuesto, el metal embarcado y sacado del país clandestinamente para evitar el pago de los derechos de ensaye y amonedación. La. tabla siguiente muestra el valor del oro pasta y monetario presentados á. las casas <le moneda para el pa¡ro <le los derechos de en~aye, antes de su exportación. en los auos fiscales qne se mencionan: 'L'his total does not include the bullion shipped out of the country surreptitiously to avoi<l the payment of the miot and assay dues. The following table shows the value of gold bullion and coin entered at the mints for the payment of assay dues, prior to exportation, duriug the fiscal years named: 1831-1882 .... . ... . ... . .. . ............ .. ...... . .. . ............ . ......... . ...... S 382,752 1882-1883............... .. . . .. . ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330,419 1883-1884...... . ....... . . . .......... . .............. . .. ... ................... .. 261,856 1884-1885. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G53,839 1885-1886. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 556,921 1886-1887.... . ........ . .. . ...... .. .. . ........ . . .. ...... . ................ . ..... 548,414 1887-1888................................................................. ... . 738,598 1888-1889..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874,223 1889-1890. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !;79,059 18D0-1891 ........................ . .............. . . ... .. . ...................... 1.089,702 También aquí hay que tener en· cuenta, sin embargo, que um~ Here again, however, it is oecessary to make allowaoce for <iantidad desconocida, aunr¡ue <le seguro considerable, de oro, the gold smuggled out of the country, an uoknown, but probaha sido sacada fuera del país como contrabando. bly considerable, quantity. • Chihuahua.-Los directores <le la Compaúía Palmarejo Chihuahua.-The <lirectors of the Palmarejo Company anuncian una. nueva. emisión de Lii0,000, en !,0,000 acciones de announce a further issue of stock to the amount of L50,000 in preferencia de L l al el iez por ciento. 30,000 ten per cent prefereoce shares of Ll. ?ifucho se ha disputado en cuanto al valor de la proviedacl Mu0h controversy has occurred in the past as to the value <le esta compañía, y aunque los directores han asegurado repe- of this company's investment, and though the directors have tidas veces al público que eran exagerados los r.argos contra las again aod again assured the public that the case against the minas, y=que con tiempo y buen mane.io reivintlicaríau su dere- mines was overstated, and that wich time and careful manager.ho á ser consideradas como una propiedad de primer orden, no ment they would vindicate their claim to the positioo of a firstpuede ciertamente negarse ya que los negocios rle la com- class property, it certainly can .110 longar be denied that the pañia se hallan mny lejos ele guardar una condición satisfacto- company's affair::; are in anything but a satisfoctory condition. ria. El anuncio de una nueva emisión dará. por resultado des- The announcement of a oew issne is calculated to destroy what truir el resto <le confianza que podía existir aun en la mente del lingering coufidence existed in the public mind a'l to the value público con respecto al valor de una propiedad de la cual se ha of a property of which the ability to <lo more than pay interest ¡:,uesto seriamente en tela de ~uicio que pueda hacr r más '}ne on its debentures has been seriously callad in question. pagar interés sobre sus vales. A shareholder of the compaoy writing to a London financia! Un accionista de la compai.ia, escribiendo á un periódico paper, on the snbject of the proposE1d new issue, says: "As usual financiero de Loodre,i acerca de la nueva emisión propuesta., the directors are endeavoriog to lure us on by renewed promidice: "Como siempre, los directores están tratando de embau- ses of the sweet by-aod-by, though, feariog the contioued carnos con renovadas promesas dulces para el porvenir, aunque, temiendo continúe l:i. eficacia de estas, ai1adeo en &sta vez efficacy of these, they this time add the threat of reconstruction la amenaza de la reconstrucción, que costana 2 ch. íi p. por ac- at a cost of 2s. 6d. per share. Surel)~, after the past experience ción. Seguramente que ante la experiencia pasada del valor of the non-va.lue of these often eounciated aod reiterated sannulo de esas promesas halagüeñas, t-ao i\ menudo enunciadas y guina promises, it is ridiculous to imagine anyone capable of reiteradas, es ridículo imaginar haya nadie capaz de dejarse por más tiempo guiar, ó más bien extraviar, por profecías de being further guided, or, rather, misled, by prophecies from nuestra Junta: no alcanza. la comprensión humana, por lo tanto, our board; and why, therefore, ¡¡.nother i,50,000 sbould be �87 THE MEncAN FINANcma. 8G á arlivinar porquó se han de sepultar Loü,000 lllás en la misma sima +) * * Por lo que hace á. nosotros los accionistae, el aliciente 110 vale lo que cue-;ta, porque Palmarejo de nada nos sirve ni nos sen·irá, y más nos valdría dejar que los tenedores da vales cierren la hipoteca. y busquen ellos mismos el dinero para seguirse pagando el interés." Es <le temerse que Palmarejo ailada uno más :'i la ya larga lista 1le fiascos Ingleses en minería on l\Iéx:co. Zac a tecas. - Los cliractoras de la Abaris Mining Corporation, que e» una compaiiía Inglesa, anuncian que están ya prepara.dos para recibir suscripciones á una emisión de 14,000 acciones de L l ca.da una. El capital es L200,000, del cual se han emitirlo 13G,030 acciones exhibidas. La propiedad está sit.ua<la. en Zacatecas y abraza las minas :le oro y plata de San Cristóhal, San Juan de los Lagos y Yictoria. La ¡,resente emisión es.para comprar ó instalar una hacienda moderna. de beneficio para oro y plata, que tenga todas las tiltimas mt>joras. thrown into this wretched sink is beyond any sane man's comprehension. * * * 'l'he game is not worth the candle so far as we shareholders are concerned; for Palmarejo is of no use to ns and never will be, and we had far better let the debenture-holders foreclose, and fincl the further money required to keep their interests going them.selves:' It i.':I to be feared that Palm:1.rejo will be aclded to the already long list of English mining failures in l\Iexico. Zac a teca s.- Thedirectors of the Abaris Mining Corporation, an English company, announce tha.t they are preparad to receive subscriptions for an issue of 14,000 shares of Ll each. The capital is L200,000, o{ whích 13G,000 shares he.ve been issuecl and fully paid. The property is sitnated a.t Za.catecas, and embraces the San Cristobal, San Juan de los Lagos, and Victoria gold and sih-er mines, The present issue is to provide for the purchase antl erection of a modern gold and sil ver mill, with the latest impro,·ements. FERROCARR ILES. RAILWAYS. .Express N acional Mexicano.- Esta compañia despachó 110 bultos que contenían la porción más valiosa. de los artículos que el Gobierno exhibirá en la exposición de Cbicago. El peso de las cajas era G,287 kilógramos, ó sean 13,S31 libras y su valor es $G4,000. La remesa solo sufrió un trasbordo entre esta ciudad y Cbica.go, el cn11.l tuvo lugar en Lareclo, donde la Pacific Ex1n·ess Co. teuia dispuesto un cano especial para ella. A rreglo de tarifas de fe r rocarr11es. - En la prensa de los Estados Unidos ha circulado extensa.mente la noticia de que México ha aprobado una nueva Ley de ferrocarriles que comenzará á estar vigente hoy J 3 de Abril. Semejante aserto es absolutaments falso, y probablemente originó en algún celoso corresponsal, quien equivocó por Ley aprobada el informe del eminente abogado Sr. Emilio Velasco, presentado á la Comisión ele que forma parte. Nuestros lectores reconlarán que en Junio de 1892 nombró el Gobierno una Comisión que investigara. los asuntos ferrocarrileros y sometiera á la Secretaría de Comunicaciones las recomendaciones quo juzgara oportunas: á su vez la comisión encargó á dos de sos miembros, los Sres. Velasco y Gorozpe, que estudiaran la cuestión é informaran sobre ella, lo cual han hecho. El 8 de Octubl'e ele 18D:3 publicamos un extracto del informe del Sr. Gorr-zpe. El Sr. Velasco somete ahora el suyo, en el cual tratn muy minuciosamente la cuestión de reglam<>ntar los ferro<sarrilE',-,, y se vé que ha estudiado cuidadosamente la ley de los rs ·ados Unidos referente al comercio entre los Estados. La Comision estudiará ambos informes, que, téngase present<>, sólo representan las opiniones indi1·i<lnales de sus entendidos aatores. y después presentará sus conclusiones á la Secretaria de Comunicaciones para guia de ésta en el caso de que juzgue nece~ario proponer una nueva ley reglamentando los ferrocarriles. Esperamos ocuµarnos pronto en detalle del informe presentado por el Sr. Velasco: mientras tanto, creemos que la parte referente á la.'I oficinas de revendedores de boletos será de gran interé::i en la Reptíblica del Norte, donde periódicamente se agita el asunto sin jamás obtener ningún buen resultado aparente. La proposición referida dice a.si: "Solo venderán boletos ele ferrocarriles los agentes debidamente autorizados por las respectivas compañías. "Dic11a autorización, por escrito, deberá estar fijada en lu"'al' prominente de la oficina donde se haga la venta de boletos, cuando ésta no tenga lugar en la.3 estaciones ú oficinas de fe- Mex1can Nailonal Express.- This compauy forwarded 110 boxes, containing the most vaina.ble portion of the Government Exhibit, to the Chicago Exhibition. 'Ihe boxe3 weighed 6,287 kilograms, or 13,831 pouuds, and are valued at $64,000. The shipment was hancllecl but once between this city ancl Chicago, at Laredo, where the Pacific Express Co. had arranged to ha.Ye a s¡,ecial car for it. ., Rallroa d rate regulation .- It has been reported extensively in the press of the United States tba.t Mexico has enacted a new railway la.w which is to go into effect toda.y, April 15th. This sta.tement is entirely untrue, aucl was probably caused by some zealous correspondent mü1taking tbe report ofthe eminent lawyer, Lic. Emilio Velasco, made to the commission of which he is a member, for an enacted·law. Our readers will remem1er that in June, 18!)2, a committee was appointed by tbe Government, to investiga.te the railroad question and make such recommendations as tbey saw fit to the Secretary of Communications. This commission requested two of their number, Messrs. Velasco ancl Gorozpe, to study the questiou and report the conclusions reached. This these gentlemen have done. A synopsis of the report of l'úr. Gorozpe was published by us on October Sth., 18!)2. lllr. Velasco has now made his report in whicb he has taken up the regulation of railroacls in a very comprehensiva ma.nner, showing a close sti1dy of the inter-state commerce law of the United States. The two reports, which, it must be unclerstoocl, express simply the individual opinions of the learned a.uthors, will be considered by the commission, who will then draw up a report to be submitted to the Secretary of Commuuications for his guida.nce should he deem it necessary ti¡ advocate a new law regulating the roa<ls. 'l'he portion of Mr. Velasco's report, which we expect to treat more in <letail soon, referring to scalpers' offices, may be of interest in the Northern Republic, where that question is periodically agitated, apparently without good result. It is as follows:-"Railway tickets shall only be sold by agents properly authorized by tberespective railway companies. "Such authoriza.tion, when the sale of tickets is not made in the stations or offices of the railway companies, or by the condttctors or employés on the trains, must be conspicuonsly posted .. rrocarriles ó por los conductores ó elllpleados en los trenes, Y se enseñai:á á. toda persona que desee comprar un boleto. "Los boletos, ó sus cupones, vendidos bajo el nombre de la per1:1ona en cuyo favor se expiden, son ele carácter personal Y no pueden ser vendidos ó traspasados por el comprador primitivo, ni por ningún otro, á otra tercera persona." in the office where sale is made, and shall be shown to auy person desiring to purcha.se a ticket. "Tickets, or their coupons, sold bearing the name of tbe person in whose favor they are issued are of a personal nature. and cannot be sold, or transferred, by the first pnrchaser, nor by any other person, toa third party." NOTAS SOBRE A G R I CULTU R A. A GR ICULTURAL NOTES. El Dr. Burcbard, Director del Laboratorio Botánico é In~tituto de prueba de semillas, de Ham~nrgo, dice que la~ ~elDl• llas viejas se blanquean con frecuencia por un pr_oceduruento en el cual entra el bióxido de azufre, que les quita el 5 por ciento de sus aptitudes para el crecimiento. Dr. Burchard, director of the Botanical Laboratory and Seecl-testing Institute at Hamburg, states that old seeds are often bleached by a process of d ioxide of sulphur, which robs the seecl of five per cent. of its growing properties. * * * En una hacienda de Asmara, Africa, se hizo bajo la dirección del Gobierno Italiano el experimento de plantar 172 libra.,; de cebada del país, en un acre de terreno poco profundo y pedregoso, y se cosecharon 2,200 libras. * * * En Berlín se han vacunado con "mallein" algunos caballos que se temfa tuvieran muermo, y el resultado ha sido tan bueno que se han dado instrucciones á los inspectores del servicio de veterinaria militar para que adopten su uso. * * * • Al Japón se importan anualmente cosa de 175,000 libras de mantequilla, de las cuales, 70,()(_)0 libras se man.dan de los Estados Unidos y 50,000 de Francia. Se hace alh una g~an cantidad de mantequilla. fresca, que se prefiere á. la que se importa en botes de hoja de lata, haciéndose uso de esta última principalmente para cocinar. * * * * At an experiment farro in Asmara, Africa, under the direction of the Italian government, an acre of shallow, stony soil was sown w ith 172 poun<ls of na.tive barley, and yielded 2,200 pounds. * * Horses snspected of being affected with glanders have been va.ccinated in Berlin with mallein, and the results were so good that the inspectors of the military veterinary service are being instructed in its use. * * * ,Ta.pan imports a.bout 175,000 pounds of butter yearly, of which about 70,000 pounds are from the United States, and 50,000 pounds from France. A la.rge quantity of fresh butter is manufacturad there, and it is preferrecl to that importad in tins, which is used almost entirely for cooking purposes. Durante el presente año se han importado del Estado de California y plantado en diferentes partes de este país ..... . 1.181,000 sarmientos, 26,000 brot-0s de olivo y 6,200 de otras clases de árboles frutales. During the present year 1,181,000 vine slips, 26,000 olive cnttings and G,200 cuttings of other fruit trees have been importad from the Sta.te of California and ple.ntecl in different parts of this country, CRO NICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. Ko hay pcropectiva inmediata de que aminore la tensión que ha caracteri• zado ya por algún tiempo el mercado monetario local, cuyo tipo oficial de des.:nento se mantiene fim1e i 9 hasta 10 por ciento. El público continúa manifestándose inclinado á echar á los bancos la culpa ele la tirantez existente, y en ocru.iones se sugiere que el estal.>lecimiento de nuevas instituciones de crédito pondria remedio y mejoraría de una manera permanente la situación monetaria. Pero lo que se necesita, según antes hemos hecho ver, es que se haga mayor uso ele los bancos que ya tenemos, más bien que crear otros nuevos. Si se situara en aquellos el dinero acaparado en manos de particulares, el ti• po de descuento bajaría por sí solo: no son los bancos los que fijan éste, sino las circunstancias las ')lle se lo imponen. Hemos también mostrado cómo po· dría el Gobierno cooperar, hasta cierto punto, á que se hiciera un uso más ex• tenso de los bancos como lugares de depósito, reduciendo el impuesto del timbre sobre cheques. E ste es un asunto impo1tante y que bien merece ocupar la atención del progresivo Ministro de Hacienda. Thcre is no immediate prospecl of relaxalion in the tenseness lhat ha.< for sorne time past characterised the local money- market, the official rate of discount standing firm at from 9 to 10 per cent. There continues to be manifested a disposition on the part of the public to lay the blame of lhe existing slringency on the banks, and the establishment ofnew institutions of credit is occasionally suggested as a means of bringing about a permanent improvement in monetary conditions. But, as we have before pointed out, what is needed is a freer use of existing banks rather than the creation of new ones. Were the money now hoarded in private hands poured into the bank~, the rate of discount would fall of it,elf. It is not the banks that make the ratc hut circumstances that make it for them. \Ye have shown how !he Govem• ment might to a certain extent aid in the more extensive use of the banks as places of deposil by reducing the stamp tax on check~. This is an important matter well cleserving the attention oí the progres~iYe Minister oí Fi• * * * nance. * * * Xinguua noticia hay de interés especial con respecto á la plata: ahora lo• do depende de lo, Estados Unidos. No es exagerado decir que si esa Nación deja de hacer las compras mensuales, perderá la plata su rango como repre• ~entanle de \'alores, quedando su precio sujeto á la demanda que de ella bu. 1.>icre para otros usos. Mientras tanto, los pesos mexicanos siguen en activa demanda para su exportación en el mercado de Londres, y como es natural, se cotizan á un precio algo mayor que su valor para fundirlos. There is no news of special interest in regard lo Silver. EYerything now depends 011 the United States. Should that Nation stop its monthly purchases, it is hardly too much to say that silver would lose its rank as a standard of value, and the price would practically be regulated by the demand of the me• tal for otber purposcs. In lhe meantime, Mexican dollars continue in brisk demand for export on the London market, and the quoted price is, in conse• quence, a trille above the melting value of the ·coin. B.esoltados de la Conferencia Konetaria.-Los delega• dos á esta por parte de la Gran Bretaña dicen en su informe á su Gobierno, lo que sigue: "Ciertos países se cleclamron francamente adictos á la teoría ,nonoµietalista. Los representantes de Alemania, Dinamarca, Suecia y No• B.esolta ofthe Kone tary Conference.-The British delegates to the Monetary Coníerence say, in thc Report to their Govemment: "Certain countries declared themselves frankly as adherents oftbe monometal• lic faith. Tbe representatives of Gcrmany, Denmark, Sweden and Norway, �88 ruega manifestaron sin reserva que sus paises respectivos no harían cambio algunc, en la base de oro de su moneda corriente. Suiza., aunque forn1a parte de la Unión Latina, declaró esplícitamente que permanecla inquebrantable en su adhesión al principio monometalista; igualmente espl!cito fué el delegacjo de Austria-Hungria al hacer presente que su Gobierno seguia con la firme intención de mantener el talón de oro que están adoptando ya. Los Estados Unides tomaron la delantera en el lado bimetalista. Los Países Bajos estaban dispuestos á entrar en una unión bimetálica, si la Gran Bretaña formaba parte de la misma, y España y ~léxico estaban prontas á adoptar el bill)etalismo ó cualesquiera otras medidas que dieran por resultado subir el precio de la plata. Rusia no expresó opinión alguna, aunque uno de sus ºdelegad~s, hablando por si Individualmente, era activo partidario del talón de oro. El Gobierno Roumano no consideraba el bimetalismo de posible aplicación práctica, y Turquía y Portugal no expresaron opinión alguna. "Quedaban Francia, Italia, Bélgica y Grecia, los cuatro Estados que en unión de Suiza, constituyen la Unión Latina. Su actitud era en alto grado el eje d_e la situación. Hubiérase tal vez contado entre las posibilidades, 1111 convenio bimetálico parcial, si hubieran estos Estados estado en buena disposición de entrar en él: pero Mr. Tirard, (delegado de Francia) se declaró opuesto á cualquiera unión para adoptar el bimetalismo, si en ella no figuraban la Gran Bretaña, Alemania, Austria-Hungria y Rusia. "Como Bélgica, Italia y Grecia anunciaron que no podian tomar una actitud diferente de la de sus colegas cie la Unión Latina, es obvio que á menos de ocurrir un suceso, que en nuestra opinión es altamente improbable, es clecir, á no ser que se opere 1111 cambio radical en la politica monetaria enunciada por la Gran Bretaña, Alemania, Austria-Hungría y Rusia, puede considerarse como fuera de toda politica práctica un convenio internacional cualquiera para establecer una proporción de valor entre el oro y la plata. Seg(¡n opinión de los bitnetalistas mismos, sin un cambio radical como el expresado, no hay perspectiva de que se reunan las condiciones necesarias pa.ra establecer un sistema bimetálico eficaz por medio de un convenio internacional." Oompallía 'l!'elefónica Mexicana.-Los ingresos netos de esta corporación, durante el aj\o fiscal que terminó en 1? de Marzo último, fueron cosa de $40,000, que hasta ahora es el mayor resultado anual obtenido. Las siete octavas partes de esa suma corresponden al negocio de teléfonos propiamente dicho, y Jo restante al departamento ele efectos de elec. tricidad, Están prácticamente terminados los trabajos extraordinarios de la compañía, con referencia á levantar postes de fierro y sustituir cables á los alambres sencillos, con un costo de $40,000, p;igados por completo. Diariamente ofrecen mejor perspectiva los negocios de la empresa, y se calcula que los ingresos netos subirán á más de $50,000 durante el corriente año. La actual administración local es íntegra y capaz, y si la compañia pudiera ballar el medio de reducir su excesiva capitalización, podría empezar á pagar diviclendos, creándose así un puesto respetable en el mercado. Esto le facilitaría más después el hacer nuevas emisiones de acciones según se necesitaran para establecer instalaciones nuevas, para las cuales es probable habrá considerable demanda en ciudades crecientes que aun carecen de ellas. Empréstito ferroviario para el :&rasil.-Los Sres. Rothschild tienen bajo consideración una propuesta para situar un empréstito ferroviario Brasilero de 4 millones esterlinos. Tanto el principal como el interés del empréstito serán garantizados por el Gobierno del Brasil, sin reserva alguna, y su destino es completar un ferrocarril importante en la segunda provincia, en riqueza, de aquella República. !'lata en los Estados Vnidos.-La cantidad total de plata comprada con aneglo á la ley Sherman desde el 13 de Agosto de 1890 hasta Diciembre 31 de 1892, ha ascendido á 129.779,322 onzas finas, que han costado $124.652,429, lo cual hace un costo medio de $0.96 por onza fina. El número de pesos de plata acuñados de pasta comprada conforme á la ley de 14 de Julio de 18<Jo, desde Agosto 13 de 1890 hasta 3 1 de Diciembre de 1892, fué 34.631,720 piezas, las que contenían 26.785,470.93 onzas de plata fina, que costaron $28.I05,381.85. Durante el mismo periodo se desperdicia.ron y vendieron en desechos 46,786.58 onzas finas que costaron $47,055.62, haciendo un total de consumo de plata comprada con arreglo á la ley de 1890 basta 31 de Diciembre de 18g2, de 26.832,257·51 onzas finas, cuyo costo fué $28.152,439.47. La cantidad de plata no acuñada aun y depositada en forma de planchas en las casas de moneda, y que fué comprada con arreglo á dicha Ley, subía en 1? de Enero de 1893 á rn2.947,o64-8o onzas finas que costaron $96.499,98g. 70. s~ :r.~ Oom-¡,ailía d , l l'arrocarril Racional M:exiGauo.- anuncian Jo; ntím!ro:; el! lo; b)no; de cuarenta año~, de primera Hipoteca y al seis p:>r ciento (B.l.10; d~ derecho arrterior) de la Compañia del Ferro ·arril N a~ional ~ !x1can) qu ! han resultado salir en suerte para ser amor- 89 THE MEx.rcAN FniANO!Eli. THE Mlm:cAN FINANCIER. 0 were clear in their declarations that no change would be made in the gold basis of the currency of those countries. Switzerland, though a member of the L.'\tin Union, declarecl explicilly that she was an unshaken adherent of tbe monometallic principie, and the delegate of Austria-Ilungary was equally explicit in his statcment tbat bis Government had every intention of abiding by the gold standard which they are in course of adopting. On the bimetallic side the lead was taken by the United States. The Netherlands were prepared to join a bimetallic union, provided that Great Britain fom1ed a part of it; :md Spain and Mexico were ready to adopt bimetallism or other measures which would have the effect of raising the price of sil ver. Ko declaration of policy was made on the part of Russia, though one of her delegates, speaking personally, was an active supporter of the gold standard. The Roumanian Government <lid not consider bimetallism a practica} possibility and Turkey and Portugal expressed no opinio11. "There remainecl the fou_r States which, with Switzerland, form the Latín Union viz., France, Italy, Belgium :md Greece. Upon their attitude to a great extent the situation turnecl. A partial bimetallic agreement might bave been witbin the range of possibility, had these States been willing to enter it. But Mr. Tirarcl (delegate of France) declarecl himself opposed to any union for the adoption of bimetallism, unless such Un ion included among its members Great Britain, Germany, Austria-Hungary and Russia. "Belgium, Italy anrl Greece having announced that they could not take upan attitude different from that of their colleagues of the Latín Union, the result clearly is that unless an event shoulcl take place, which, in our opinion is bighly improbable, unless, that is, tbere should be a radical change in the declared monetary policy of Great Britain, Germany, Austria-Hungary and Russia, an international agreemenl for fixing a ratio between the values of gold and silver must be regarded as beyond the range of practica! politi05. Without such radical change there is no prospect of the realization of the conditions which, in the opinion ofbimetallists themseh·es, are necessary for the establishment of an efficient bimetallic system by international agreement." Mexicao 'l!'elephone Company.,-The net revenue of tbis corporation for the fiscal year ended March 1st last was about $40,000 -the best annual showing yet obtained. Seven-eighths of this sum werc earnecl in the telephone business proper and the remaining one eighth from tbe electrical supply department. The extraordinary construction of the company in connection with the erection of iron posts and the substitution of cables for single wires is practically completed at a cost of about $40,000, ali of which has been paicl. The business outlook of the company is claily improving and it i, estimated that a net revenue of over $50,000 will be realized during the present year. The present local managemenl is honest and capable. If the company could see its way to reduce its excessive capitalization it miglú be. gin to pay a dividend on its stock, tbus giving it a respectable status on the market. This would enable the company later on to make further issues of stock a,; required for the erection of new plants for whicb there is likely to be considerable demand on the part of growing cities at present unaccommodatecl. B.ailway :Loan for :&razil.-The Messrs. RoLhscbild are consi. dering a proposal to bring out a Brazilian railway loan for 4 millions sterling The loan is to be guaranteed, principal ancl interest, by the llrazilian Government, without any condition, and is intended to complete an important railway in the second richest province of the Brazilian Republic. Bilver in the 17nited States.-The total amount of silver pu"" chasecl under t he Sherman Act from Augnst 13, 1890, to December 31, 1892, ha~ aggregated 129,779,322 fine ounces, costing $124,652,429, the average cost being $0.96 per fine ounce. The number of sil ver dollars coinecl from bullion purchased under the Act of July 14, 1890, from August 13, 1890, to December 31, 1892, has aggregated 34,631,720 pieces, containing . . . . 26,785,470.93 fine ounces of sil ver, costing $28,105,381.85. During the same period 46,786.58 fine ounces, cosling $47.055.62, were wastecl and sold in sweeps, making the total conGumption of sil ver purchased nnder the Act of 189010 December 31, 1892, 26,832,257.51 fine ounces, costing $28,152,439.47. Tbe uncoined silver purchased under that Act ar,d stored in ban; at the coinage mints was January 1, 18g3, 102,947,o64.8o fine ounces, costing. . _ . $96,499,989.70. The M:exicao ll'ational B.ailroad Oompany.- The numbcrs are announced of the Six per cent. Forty year First Mortgage Bonds (Prior Líen Bonds) of the ~exican .l'fational R,ai)rQad Company whicb have tiza.dos á la par el 1? de Junio, en Londres, en la~ oticinas ele los Sres. ~fatheson y Cia., calle Lombard núm. 3, E. C. Nuevas Compañías.- Ha sido registrada en Londres la Mexican Asphalt, Pitch and Oil Wells Co. Limited, con un capital de ,[,75,000 en ac. ciones ele ,[,1, cuyo objeto es adquirir y desan-ollar <lepó,itos <le asfalto, Y pozos ele aceite, especialmente los que exi,ten cerca de :\u,a en el E.,taelo de San Luis Potosi, en Yeracruz, en Tamaulipas y otros puntos d<! la República ele ;\Ji, xico, ru,i como tambi<!n dedicarse :i la manufactura de alquitr.in, :í. ele;,tilar Y refinar aceite, á quemar coke, á la mincri:l y fundición, fundición de metales, been drawn Cor payment at par for redemplion on June 1-in London at the offices of )!essrs. .Matheson and Co., 3, Lombard-street, E.C. New Companies.-The )1exican Asphalt, Pitch and Oil Wells, 1.imited, has been registered in London with a capital of /;75,000 in /;1 ,bares, the objects heing to acc¡uire and turn to account asphalt deposits and oil welb; in particul:lr, the deposits oí a,phalt and oil wells situated near A uza in the State of San Luis Poto,í, \'eracru,, Tamaulipa, ancl ebewhere in the Re¡mhlic of Mexico, and to carry on business as pitch manufacturers, oil distillers and refiners, coke burners, miners and smelteri:, metal founders, ingeniería, etc. engineers, &c. Banco de :Loud·res y México.-En la reunión anual ele lo, accionistas del Banco en Londres de )léxico y Sur América, celebrada recientemente en Lonclre,, :\[r. Frank IL Evans, M. P.,J1izo el siguiente relato de los resultados de sus investigaciones durant.: una visita que hace poco hizo á este país, acerca de los métodos que observa en sus negocios el Bnnco de Londres y México, en el cu:il, como nuestros lectores saben, la institución Loudonense tiene una gran parte: "Fui allá con la firme iele:i. de comprender á fondo el modo de conducir los negocios en México. JJeseaba enterarme de c()mo manejan sus negocios en todos sus detalles, cómo dirijen y vigilan sus sucursales. Cuando llegué á )léxico, ante todo me dediqué, como es natural, á la oficina principal en la capital, y después de esto, al manejo de las sucursales. No conducen los negocios exactamente como lo que aqui acostumbramos en materia de bancos. Hay varios modo, como manejan sus 11egocios algo d iferentemente de nosotros, y nat,ualmente esto me movio á hacer 110 exámen más profundo y minucioso que el que de otra manera hubiera hecho. El resultado me dejó enteramente convencido de la solidez ele los negocios allí. En algunas cosas me vi obligado á repa,ar la experiencia del hanco mismo para cerciorarme de que su sistema ele negocios era pe1fectamente acertado, y la investigación redobló la certeza que tenia ele que los negocios son manejados con acierto y prudencia en todas sus partes. Mr. Waters es muy preca.vido. Tiene que vigilar todas las sucur,ales y se mantiene en diaria comunicación con cada una ele ellas. Cada mañana sa.he perfectamente el cstaclo que cada sucursal guardaba en la tarde anterior, y toma todas las precauciones posibles para evitar se siga ningún perjuicio á la institución por causa de algún pánico en unn ú otr:. sucursal. Quiá era esta una de las mayores rhficultades en México con respecto á sucursales, la falta de comunicación rápida é inmediata. Me complace poder decir qne esto se ha ol,viado ya, Y aun ese pequeño riesgo ha desaparecido del todo, pues tienen ahora comunicación por telégrafo y ferrocarril. No creo podría haceros una relación detallada de cuanto vi, pues necesitaría una 6 dos horas; solamente puedo aseguraros que estoy perfectamente satisfecho ele la solidez ele los negocios, asi como también del vigilante cuidado que en MI manejo despliegan Mr. Waters Y los :&ank of:London and M exico.-At thc annual meeting of the shareholclers ofthe London Ilank of ;\[exico and South America, held recently in London, Mr. Frank II. Evans, )[. P., thus relates the results of an investigation made by htm, during a recent visit to this conntry, into the business metho<ls of the Banco de Londres y ~fexico, in which, as our renden; are aware, the London institution holds a large interest. "l went over there anxiou,, togeta thorough understancling of the mode o f cond ucting business in )texico. I wanted to thoroughly understanel how they manage their business ¡11 every detail-how they manage and watch o ver their branches. \Vhen l arrived in :Mexico, I natura.lly devotecl myself first of ali to the principal oftice ¡11 the city of Mexico, and after that to the management of t he hranche•. The business is not conducled exactly as we are accustomed to in t his country in banking business. There are se\'eral way, in which they manage their affairs which differ slightly from us, and this naturally causecl me to make a deeper and closer examination than I shoulcl otherwise have done. In the result I became perfectly satisfic.cl with the so11J1clne5s of the lmsiness tbere. In some ways I was obliged to go back over the experieñce of the bank itself to con\'ince myself that thei,· method was perfectly sound, and the investigation redoublecl the certainty that I helcl that the husiue,s is properly and ,;oundly conclucterl iu e,·ery p3rl. Mr. \Vaters is mosl careful. lle has Lo watch over every hranch, but he keeps in <iaily touch with every one of ihem. E\'ery morning he knows exactly the conclition of each hranch as it stoocl the nighl hefore, and e,·ery precaution is taken by him to prevent any damage accruing to the institution hy any run on any particular l,ranch. T his is perhaps one of the difriculties in )1exico in relation to branches-the want of ready and quick communication. That, I am happy to say, ha.s now been 0\'ercome. They have now telegraphic and railroad communication witb every one of them, ande ven that small risk is done away with altogether. Ido not think I could give you a detailed account of what I saw, because it woulc take me an hour or two.. I can on ly assure you that I feel perfectly satisfiecl, not onlv as to the soundness of the business but as Lo tbe watchful carc which is exer~ised by '.\Ir. \Vaters all(l the directors there in the conduct of the business.'> directores." :tngresos de A.duanas. -Las sumas siguientes fueron recaudadas por 27 aduanas durante el mes ele Marzo último. Aún no se han recibido informes de Isla del Cannen, La Ascensión, Todos Santos, Bahía de la :\Iagdalena, San José del Cabo, Puerto Angel, Tonalá y Soconusco. Cnstom-llouse B.eceipts.-The following sums were collected hy 27 custom-houses during March last. :\'o retums are as yet at hand from Isla ele! Carmen, Ascension, Todos Santos, Babia de la Magdalena, San Jose del Cabo, Puerto Angel, •1:onala ancl Soconusco. . ....... - .... . ..... $ Progreso. • • • . . . . Campeche ... . . . . Frontera . . . . . Coatzacoalcos . Veracruz. Tampico. . • Túxpam. . . Matamoros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · Camargo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . l\1ier . . . __ . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . Laredo ele T . . .• . . . . . . • • • • • • · · · · ·- Guerrero. _ . . . C. Porfirio Diaz. . C. Juárez . . . . Fronteras . . . . Nogales . . . . . . . . . . . . . . . • • • · • • Tijuana. . . . . . . . - . . . . . . - • • • • · • - · · · · · · · · · · · · • · · · La Paz . . . . Santa Rosalía. . . . . . . . . • . . . . . . . . • • Guaymas . . Altata . . l\faza.llán . . San Bias . . Manzanillo . Acapulco . . Salina Cruz . Zapaluta . . Total. 108,170 17 16,785 8,985 88 68 3,497 oo 702,045 00 114,98o 42 4,128 26 5,66g 76 310 55 58o 16 130,747 14 235 47 74,961 15 9 1,239 32 668 83 40,78g 66 159 68 4,207 39 5,357 74 21,376 92 1,825 35 59,420 7,168 15,586 4,457 11,752 878 70 og 83 10 23 83 . $ 1.435,985 31 �Tira MEncAN THE lliXICAN FINANCIE&. 90 COMPANIA TELEFÓNICA MEXICANA - ·MEXICO - - ~ Calle de Sta. Isabel núm. 6½. - - - - Apartado núm. 176. ~ - Ingresos de l'errocarriles,-Los ingre,os aproximados del Central Mexicano, lodo el sistema, para la primera semana de Abril fueron . . $150,036.1 l. Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Veracruz) durante la semana 14~ del año en curso ascendieron á S56,78o.77, contra $62,753.48 en el correspondiente período de 1892. L<,s ingresos brutos del Ferrocarril Nacional Mexicano en la ~ r,mera semana de Abril fueron $77,202.46, comparados con $75,603.13 en igual semana del año pasado. _ Los ingresos brutos del ferrocarril Interoceánico para la semana que terminó en 8 de Abril, fueron S44, 152.12. El impuesto sobre alcoholes.-Se nos infonna que nada improbable es que muy pronto tome en considera.ción el Gobierno un proyecto 1 ara admitir i~ualas respecto á este impu~to. 91 FINANCIE&. B.ailway Earnings,-The apprm,imate earnings ofthe ~fe,ican Central, whole system, for the i.t. quarter of April werc ,::150,036.11. The gross receipts of lhe Mexican (Veracruz) Railway during the 14th week of the current year amounted to $56,78o.77 against $62,753.48 in the corresponding period of 1892. The gross eamings of the Mexican Nalional for the 1st week oí April were $77,202.46 against S75,6o3.13 for the same week last year. The gross receipts of the lnteroccanic Railway for the week endin¡: April 8th were $44,152.12. The tax on ardent spirits.-We are informed that it is not improbable that the Government will shortly consicler a scheme for aclmilting composilions for this tax. ESTADO DE LOS BASCOS ES MAB.ZO 31 DE 1893.-BANK BALANCES, MAB.CH 31, 1893. La Co1npa11ía Telefónica }'!exicana tiene en su poder las cartas de Patente concedidas por el Gobierno iiexicano por el exclusiYo derecho de los Teléfonos de "Bell" y "Blake." Esta Compaüía y sus agentes son los únicos que pueden yen<ler estos aparatos en la República ~Iexica.na, así es que las personas que Yendieren estos aparatos serán perseguidas con todos los rigores de la ley por infringir las Patentes de esta Co1npallía. J. E~. Torbert, GERENTE GENERAL. ROBEY Y CIA., LINCOLN, INGLATERRA. BA'ICO l>EI. \[o:sn: P ,isivo.-Liaóilities. Capital: acciones emitida,.-Capital on shares issued . . . S Saldos de las cuentas corrientes acreecloras.- Balances of accounts current creditor. . . . . . . . Billetes en circulación.-Bilb in circulation . . . . . . Fondo de rcserva.-Re,erve1und . . . . . . . . . . nF. PIF.llAr>.- T,n: \lONTE DE PIEDAD BA:,.:K. Aeti\'0. Assets. Caja.-Cash . . . . . . . . . . . . $ Depositarías y almonedas.-Lo:ms on articles pawned. . . . . . . . . . . l\luehles y enseres.-Fumiture . . . . Hipotecas.-~lortgages. . . . . . . . Cuentas deucloras.-Accounts cul'!'ent, Jebtor . . . . . . . ..... Liquidación de sucursales.-Liquidation of br?llches . . . . . . Fincas.-Real Estate . . . • , • . . \'a.lores en suspenso.-Bills due, bm in suspense . . . . . . . . . . . . . Caja de ahorros.-Savings Bank. . . . Depósitos personales.-Personal deposits. Depósitos judicia.les.-Legal deposits. . Depósitos al portador. -Deposits to bearer . . . . . . . . . . . . . Depósitos por remates jucliciale,.-Deposits for legal sales. . . . . . . . Restos sobrantes.-Unclaimed balance of sales . . . . . . . . . . . _ . Restos caducables.-Forfeitahle balances . . . . . . . . . . . . . . . Demasías de casas de empeño.-Excess from prívate pawn brokers . . . . . Cuentas acreedoras.-Accounts current, creditor . . . . . . . . . . . . . Liquidación de sucursales foráneas.-Liquidation of exterior branches. . Emisión de billetes.-Circulation . J'aSÍ\"O, Liahilities, 254,784 17 BANCO DE Xt"E\'O Li,:o:-;.-BA:,.:K OF 1\UF.1·0 LF.O:<;. 207,027 6o 14,759 75 574,423 74 50,612 Ó9 458,8oo ()O 4,293 50 11,111 75 A ctivo.-Assets. Capital por exhibir.-Unpaid capital. . . . . . Existencia en dinero efectivo.- S¡;ecie on hand. Inmueble.- Real estate. . . . . . . . . . . Propiedades del Banco.-Goods, furniture, etc. . Cuentas corrientes deudoras.- Accounts current, Existencia en cartera.- :N'otes discounted . . . Préstamos sobre prendas.-Loans on collaleral. . . . . . .$ . . . . . . . • . . debtor . . . . . . . . s 6o 00 1,700 30 43,169 81 15,857 38 835 77 s 4,597 07 42 62 6,525 00 S 2.192,071 68 S 546,994 10 1.645,077 58 s 2.192,071 68 2.192,071 68 s ~ Activo.-Assets. Existencia en metalico.-C~h on hand. . . . . . . . . S Existencia en cartera.-Bills discounted. . . . . . . . . Retroventas é hipotecas.-Retrovendings and Mortgages.. Cuentas corrientes deudoras.-Accounts curren!, debtor. . Muebles y útiles.-Fumiture, etc. . . . . . . . . . ~luebles é inmuebles.= ~fo,·eable and re:11 property. . . 134,586 243,276 322,394 591,329 5,104 153,009 t, 41 14 55 30 79 52 1.032,oo6 7 1 1.032,oo6 71 Adivo.-Assels. Existencia en metálico Oficina Central y sucursales.-Specic 172,422 7 3 on hand in Central office and branches. . . . . . . S 1.381,688 18 Existencia en cartera.-Bi!ls discounterl. . . . . . . . Cuentas corrientes deudoras.-Accounts current, deblor . 58,373 15 Pasivo.-Liabilities. C.-ipital: cantidad exhibida.-Paid-up Capital . . . . . . S Billetes en circulación: 11ueva emisión.-:,,"otes in circulation: new issue . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuentaq corrientes acreedoras.-.\ccounts curren!, creditor.. Fondo de reserva.-Resen•e fund . . . . . . . Fonrlo especial de reserva.~<;pecial reser\'e fund. . . . $ Pasivo.-Liabilities. Capital: cantidad exhibida.-Paid up Capital . . . . . . S Capital: pendiente de incorporarse.-Capital not yel incorporated . . ................ . Billetes en circulación (antigua emisión).-Bills in circulation (old issue). . . . . . . . . . . . . . . . . Billetes en circulación (nueva emisión).-Bills in circulation (new issue). . . . . . . . . . . . . . . . . Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts curren!, cred1tor.. Fondo de reserva.-Reserve fund . . . . . . . . . . 00 l:IANCO ~ilNERO DE ClllllUAHUA.-C H IIIIJAIIUA M1:,.:JNG BANK. s 29 24 03 25 14 97 180,000 166,389 42,670 129,441 70,335 353,o19 90,150 l'asfro.- Liubi/ities. Capital social. - Capital . . . . . . . . . . . . . . . . S 6oo,ooo oo Cuentas acreedoras.- Accounts current, creditor . . . . . . 51,695 29 Billetes en circulación.-Circulation . . . . . . . . . . . 345,637 oo Depósitos y cuentas corrientes disponibles á la vista.- Deposits and current accounts at call . . . . . . . . . . . . . BANCO ~lEXICANO DE ClltHUAHUA.-11EXICAN BANK o~· Clllll ttAIIUA. ;\lí11¡11i11a d.i Extrncción, de Hobey, ron fundadón de lticrrn fo1jndo y culdera dt1 locomí,vil scparads. 413,134 78 509,719 00 9,273 5 l 1.024,723 57 25,688 84 40,051 32 Capital . . • . . . . ll,;"-Z..;,-., 500,000 00 1.612,484 o6 6oo,ooo oo 4 11,368 00 509,386 51 69,000 00 22,729 55 S 1.612,484 o6 750,000 00 50,737 95 6,797 35 183,795 52 368,96<) 10 90,000 00 1.450,299 92 BA.'ICU l>E DURA:-.Go.-BAXK OF DURANGO. Artivo.-Assels. Capital no exhibiclo.-Unpaid capital. . . . . Cartera: Documentos por cobrar.-Bills discounted. . . . . . . . . . . S Préstamos sobre prendas.-Loans on collateral. . . . . . . . . • Cuentas deudoras.-Accounts current, debtor . 100,000 00 462,328 23 72,751 25 371,515 28 206,331 50 Caja: Existencia en metálico.-Casb. • . . . $ 1.140,175 01 BANCO ~[ERCAXTIL DE YUCATÁN.-MERCA:,.:TILE BÁi'-K OF YUCATAN. :Máquina componnd perfeccionada, de Robey & Cía. Máquina horizontal con nrmazóri"'"éompuesta para el trasporte por rnuloR. CATALOGOS ILCJS'rRADOS GRATIS Y FRANCO DE PORTE. Horno con cbaq neta de agua perfeccionado de Robey & Cía. Robey & Cía!.. Lincoln, Inglaterra~ Activo.-Asuls. Existencia en metálico.-Cash. . . . . . . . . . . . . S Existencia de valores en cartera.-Notes discounted. . . . Saldo de las cuentas corrientes deudoras. - Balances of accounts current, debtor . . . . . . . . . . . . . 321,836 41 900,287 15 204,003 73 Pash•o.-Liaóiliti,s. Capital: acciones emitidas.-Capital: shares issued . Cuentas acreedoras.-Account curren!, creditor . . Billetes en circulación.-Bills in circulation . . Fondo de reserva.-Reserve . . . . . . . . 500,000 00 421,916 o6 216,888 00 1,370 95 s 1.140,175 01 �92 AGUSTIN BORNEMANN GENEIL.AL A GENT AGENTE Y COMISION'ISTA. "ZORRA" DYIIAMITE, AMERICAN BLACK POWDER, EIISIG• --ANO BICKFORD FDSE.-- ~nsagra atención pr?ferente ~ los product.os del país. Es- pecialidad en la exportación de Minerales para su beneficio en las Haciendas Reales de Alemania. OPTICOS -- -DE- KING Importaciones de plata en los Estados 1J'nidos,-~Ir. ALFREDO A. FOX a.u.LSDR D.JUA..N llAlrnELN°ll.-APARTADO DEL CORREO 151. Mi~ing and Railroad Supplies of every description. CALLEJON DEL ESPIRITUSANTO NUM. 2. GEO.BENSON 4~ & :'iO Fount:aiu, Street ANTEOJOS Y LENTES AMERICANOS POB MAYOB Y MENO& >C"R'Z'T'"I0.-3...& d.• 8&D. ::F'r&ZLciaco ::1.2.- >CE'XTl"'!O. A LOS COIIBRCIANTES que deeeen establecer un departamento óptico n q e-, 1e da un careo de matrucelonea grt.tla en corregir los defectos de lt. Ttata. 93 THE MEncAN FmANonm. THE Mxx!oAN FlNANCIER. Belf"as-t, Irclaud: <§.,AGENTE llE COMPRAS OVENTAS.@ Se Otorgan Eacrituraa.-- Las Mejores Beferencias. CARRETILLAS DE TUBO DE ACERO "AKRON.'·• Las cajas está n reforzadas por bandas de hjcrro en el reborde. Uniforme en su fuerza. Leech, Director de la Casa de Moneda, dice en su informe anual lo siguiente: "Han estado creciendo en cantidad sin interrupción las importaciones de barras ele plata de baja ley, con especialidad de minerales de plomo argentífero de llléxico, Sur América y Colombia Inglesa, no obstante el bajo precio de la plata y los derechos de importación con que se ha gravado el plomo metálico que contienen los minerales de plata importados. Difícil y nada satisfactoria tarea es calcular por separado esta masa de plata, que en varia., formas é inciertas cantidades entra, y el producto de nueslr-.1s propias minas, asi como también averiguar la cantidad de plata realmente extraída de los minerales fundentes y amalgamas extranjeras. Además, durante el último aiio, hubo una variación rle cosa de 13 centavos por onza entre los precios con que empezó á cotizarse la plata y el más bajo riel aíio. En las arluanas se apuntan los valores y no las cantidades ele plata contenirla en las facturas de pasta y mineral ele plata importado así como de la plata pasta expo1·tada: por manera que es casi imposible. averiguar, por las estadísticas de la,; aduanas, aun siquiera la cantirlad aproximada realmente introducida en el país ó extraída de él." Compras de l'lata.-Las compras recientes. de Onzas ofrecidas. Marzo 27 .. 29 .. No se encorva ó pierde su forma. plata por la Teso- rería Americana son como sigue: Onzas comprada,. f>77,ooo 200,00ú 632,000 287,000 lmports of silver into tbe 1J'nited Btates.-Mr. Leech, Director of the :',1int, says in his annual report: "lmportations of base silver bars, and especially of argenliferous lead ores from Mexico, South America and British Columbia, have been steadily increasing in quanlity, notwith, standing the Jow price of sil ver and the import duty imposecl upon the metalJic lead contained in intported silver ores. To separate this mass of silver, coming in variom, fonns an,I uncertain quanlities, from the product of nur ow11 mines, a.<; well as to ascertain the qunntity of sil ver actually extracted from foreign smelting ores and products, is a difficult and unsatisfactory task. Moreover, the price of sih•er varied nbout 13 cents an ounce during the las¡ calendar yenr from the opening prices to t he lowest price of !he year. The invuiced ,·alue of silver bullion and ores imported, as well as of silver bullion exported, is registered at the custom houses in rnlues, and nol the quantity" of silver containe<l; so thal it is well nigh impossible to ascertain from custom house slatistics e,·en the approximate quantity ofsilver actually broughtin ancl taken out of lhe country."' Silver l'urcbases. -Recent purchases of silver hy the American Trea:;ury are as follows: 1-reoio pnga'1o. $0.8310 á So.8315 0.8350 ,, o.836o Onoces Olfored. ;\farc!1 27 .. 29 .. 677,000 632,000 .Onncee Bon1tht. $0.8310 lo $<>.8315 0.8350 ,, o.836o 200,000 287,000 Diseños especiales á propósito para Minas. U nicos fabricantes de las Carretillas Equilibradas "McNEIL" (privilegiadas) para Cargar. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. THE AKRON TOOL CO., Akron, Ohio, U. S. A. Marco. de Jl"4brica. A~~l::n'!:. 1 Precios. No. or Vo.lue. Shares. 'ron.e:z:::c.oa en a..1%:Q.a.eé=. $ 8obres de todas clases. Papeles rayados, Eituches de Escritorio, ~apeles para Cartas, de hilo Satina.dos y Supenore8. Tarjetas de boda y Sobres, Cartulina en hojas y cortada para Tarjetas. Tarjetas lisas de fantasía, canto dorado y otras. Papel <le luto. THE BERLIN &JONES ENVEL0PE COMPANY, 132-138 WILLIAM STREET, NEW YOkK. */ BARNICES de "Oe GOLYER" para CARRUAJES y CARROS de FERROCARRIL ESTABLECIDA EN rsndo por ios priuci¡,n!c;; fahricnntcs de carruajes y carros de ferrocarril en los Estados \:nidos. FABRICADO 1840 CHICAGO Y NEUVA YORK. co. Fabricanles igualmente del fümoso bantiz " ROCK FINISH " ápropósito para la áltima mano sobre el interior y exterior de edificios. DEAN LINSEED OIL CO. New York. Aceite de Linaza absolutamente puro. Hervido ó Crudo. EST.A.BLEOI.D..A. EN' 1870_ S. · R0VELL · & · S0N ,ABRICANTES DE ' AMESBt:IRY1 MASS. Carruajes lijeras de todas clases, incluso todos los estilos populares de Carretones de dos ruedas, también Carretones para ~l 0 :;i.mino · . l "Meadow-brook," y el Surrey privilegiada, de "Thomas.•~ Arévalo,-aviadora-payable 1/ 48 .. . Idem,-aviada-tree .. , ... ·· . , ... . Asturiana, Zacatecas ............ . Abundancia,-aviadora-paya.ble .. . Bai-raclon, Guanacevi............ . La Bla11ca,- aviadora- paya.ble ... . Idem,-aviada-free ............ . La Camelia,-aviada-free....... . Candelaria, Pinos, Zac.... .... ... . Carmen .... . .................. . Cinco Sei!ores, Estado de Guanajllato -State of Guana:j uato ......... . 1 PR THE WATTS DE GOLYER .Amistad y Concordia, nueva emisión. Catálogos á solioi~ud. 2400 1536 768 2500 1100 2400 360 3· 300 300 200 20000 240 800 385 15000 12000 6000 dora-payable ............... . Cristo,-aviada-free ........... . . Cal y Canto,-barra-aviada-free. Cerro Colorado . ................ . Castellana y San Ramón, Tepicaviadora y aviada-payable-free. Concepción, Catorce, S. L. P ...... . Di(i.cultad y anexas,-aviada-freebarra .............. ....... .. . Dinamita y anexas,-avia.dora- pay. Dinamita y anexas.-aviada- free .. Espíritu Santo,-aviadora-payable. Idem,-aviada-free . ........•... · Esperanza, Guanajuato-aviadora .. Encino y anexas,, aviadora, paya.ble. Encino y a11e..vas,-aviada-free .. . Gloria, Batopilas, Chi. . ......... . Guatimotzin-barra-aviada-free. La Gran Gompai'la,-aviado y aviador-free & assessable ........ . 850 600 2400 15000 450 1800 600 1600 800 1120 2500 GuadalupeHidal.go,- aviadora-pay. Guadalupe Hidalgo,-aviada- free. Garduño,-Bar-Barra . .......... . 1440 H umboldt-aviadoras l dem,-aviadas. . • • • 3600 1800 lturbide.-free-aviada....•... ... 1100 1100 . • • • Luz,-free-aviada ............. . Luz de Borda, Tlalpujahua-aviadoras-payable................. . Luz de Borda,-aviada-free ... : .. 480 3000 1000 No. of Sbares. 1 Precios. Value. Dividendo DlvidfllldA $ 8000 2500 0~~- Dlvldeods. 62.50 * 400 Caulerona y ane.vas,-barra-avia- Moctezuma,-aviada-free.. . . . . . . Pidanee má~ informee. 9600 :C~U:,· Dividendos · 4.90 El J[ilagro,-aviada -free ....... . Idem,-aviadora-payable ....... . ll{(lnzar.o y anexas,-aviadas . . ... . ,1Iarlwrra y anexas (Michoacán), enteramente pagada-paid up.... . 63.94 1 1 20 1 1800 50 50 1 1680 1750 1000 900 10.0<. 13.4(. l1Iaclto1-ra y anexas. .. ... ..... ... . Ne,qor·iatión de Maravillas,-aviadora::1-payable................. . Jdem,-aviadas-free ............ . Ke_r¡or.iación (}-¡tada l1tpe (Fresnillo)barra-aviadora-payable ...... . Negociación Guadalupe, aviada-free. 10.00 Pabellón-a.viada,-free ......... . Palma.-aviadora-payable ...... . Ide111, -aviada- free ............ . Peregrinos . ...•................. Purísinui de los Compadres, Zac .... Real del Monte y Pachuca Cfo.. del . . Rosario,-barra-aviada-free ..... Rosario vi¡:fo,-aviadora-payable.. 400 400 1000 1800 550 25 600 ~5 2554 20 200 1100 3500 30 20 20 t 10.Ül 10.0<. 31.2f 5.0C. 1932 Ide11i,-aviada- free ............ . ( S3,l'l6. 54 Refugio,-aviado-free .......... . 35000 ·,Bar. 8 Reina,-aviadora-payable ....... . 3600 50 8 Idem,-aviada-free ............ . 1200 25 100 Restaumdora. del rain. de Guanacevi. 10000 5 200 Rosario, Guaiiacevi, acción ....... . 2 Sta. Gertrudis y anexas,-aviadora 15 75 1.5< payable, nueva emisión ........ . 28800 80 15 " l.Ol Sta. Gertnulis y anexas, ariada, 10 free. 9600 ', 4000 Sta. Gertrudi,sy anexas (Tlalpujahua), 550 10 175 aviadora (assessable) 2000 4500 Sta. Gerlru,di,s y ane.r!ts (Tlalpujahua), 80 aviada-free ................. . 1000 10 2100 32.00 S. R11fael-aviadoras-payable.... . 1200 100 800 12.0C I¡iem,-aviada-free............. . 1200 100 500 960 Soi·presa,- 1/ 80 • •••• • ••• • • • • • • • • • 40000 1200 960 25.00 Soledad,-1/80 •••••••••••••••••• •• 20 15 San Buenaventa1·a,- aviada-free .. 1000 15 6 S. Joséde los Doradores, bono aviador. 4800 50 38000 La Sirena (Du.rango),-barra .... ,. 500 S. Gayetano El Bordo,-aviadorapayable ..................... . 1600 600 10.00 20 175 S. Cayetano ElBordo,- aviada-free. 800 20 2000 S. Victoriano,- barra- aviada-free. 600 32000 Santa Ana,- aviadora.-payable . • .. 1800 350 Véase la vuelta.-See nen page. �9i NO.m.de 1, B.\NCO I~TE!t~ACIONAL E IIIPOTECARlO O~ MEXICO. CAPITAL...... .... .. . . ....... . .. .. . . $6.000,000 Puntadores. d ~ Ala m bi=e:-Coi-tadores de Papel, Maquinas para Foliar, Numerar, etc. . Fabricantes igualmente de toda clase de m aquinaria para talleres d, imprenta y encuadernacion. ,..,. l '" u hermoso catálogo cu ,Ugpañol, gratis,' á solicitud . Deposits, Discounts, Open Accounts, Collection of drafts, coupons, etc. Mortgages r edeemable m 25 years by annuities of 9 per cent., payable quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor to redeem the Balance of the principal at any time and with MORTGAGE BONDS. The attention ofthe public is r espectfully called to the importance of these bonds. There is no investment S AFER because they are guaranteed by a first mortgage upon real estate of double the amount. The Bank will furnish all kinds of written reporta relating to its operations upon application. Joaqufo de Trueba, J. de Teresa Miranda, OASRIER. PRESIDENT. 3.ª Calle Sur 1067. P. O. Box 296. Dirigir.se 4 THE: H. H. I.ATHA]I M •F•G co., 304 y 306 Dearborn 8treet, Cltlcago, Ills., 1.'. s. A. (Ser- Orden de San Agustfn núm. 2) TELmloNB 38. - ) FABRICANTES DE (- 2000 35 15 60 5 3000 2400 20 2 • S. A1ulrés .... . .. . . .. . .... . .... . . S. Patricio La Palma,--aviador, asse!isable ..... . .. . ... . .. . .. . . ... . S. Patricio La Palma, aviada, free .. S. José Maravillas (Real del Monte). S. Felipe de .Jesús . ._. _· _. _....._._. _. . . :.. • Máquinas Eléctricas y sus Accesorios para Alumbrado Eléctrico, Sistema Arco. Alumbrado Eléctrico, Sistema Incandescente. Transmisión de fuerza á, Puntos distantes. La distribución local de fuerza. La Propulsión de Tramvías y para Los Propósitos de Minería. Nue~tros sist~mas se encuentran en eperación act ualmente y con buen é~1t o comerc1al en mis de 6oo ciudades y poblaciones de los Estados Unidos del Norte, El Canadá, México, las Amfricas Central y del Sur, Inglaterra, A ustralia, China y El Japon. Se solicita la correspondencia, Se dan presupuestos con place¡;, WE$TINGHOUSE ELECTRIC MFG. CO., PJTT$8l/RQH, PA., U. S. A. Va.loe. 18 $ 10 $ 6 5 2400 40 3 15 150 125 Zembo . .. ........ . . . . . .. . ...... 1800 Zorra,-aviador . . . ... . .. . . ..... . Idem,- aviado ... .. . .... ...... .. 1000 50 Bartolomé de llfedina .. ... . .. . .... 2000 Guadalupe, . . . .... . ..... .. . . . . .. . 10000 Progreso . . . .. . .. . . . ........... . 1840 10 Purísima Grande . . .. ..... .... . ... Tasco . . . ... . .. ... . ... .. . . ... .. . Uniou ...... . .. ... . • . . .. .. .. .... 300 280 375 20000 12 325 Zaragoza .... .. .• . .••.....•. . . . . HACIENDAS DE BE.'ffiFICIO. 20 15 25 15 -- 2.00 4.00 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR E X CHANGE. Papel. Asked. Acapulco. . . Aguascalientes Cam¡¡eche . . Cela.ya. . . . Chihuahua . . Cbilpancingo Colima • . Cuernavaca. Durany,º· . Gnada ajara Gua najuato. Gnaymas. r .~aos . . par par ········ par par par par Dinero. Bid. - León Matamoros. Mazatlán. ' Mérida. llont.erre:, Morelia. Nogales . . . • Nuevo La.redo. Oaxaca. lhiza.ba. . Pachuca . Parral. Paso del Norte. P uebla. D.3 p. c. 2 " 4 " " 2 "n ,." ,. ........ " par " .," i p.c. ,. p. é . par jj par 1 Hecho. Done. ,. " 4 2 " 3 " 2 ",. 1 2 " 16 .. 2 3 n Papel. 1 Dinero. 1 Hecho. Done -Asked. - - - Bid. par 1¡ \\ p."c. P. 1 p. Cl. p i ,. par D 4 ., par ., 3 par 3} " par " 2 ,." " par ,. 2 2 " par P. 1 p. e. "i'> i " " par :, . 2t - par ,." nar ,. 4 1 " " t " 1 1 Papel. Asked, Dinero. \ Hecho. Done. Bid. Querétaro. " 1 par ,, lt Sal tillo. San Crist~h~l : . "b par " 1 Sa.n Luis Potosi. . Tabasco. "3 par ,. 2 Tampieo • . • par "6 Tehuantepec. . 1 p. Cl. ,. 4 TeriiCl.. par ,. 2 To uca. 2 par Tuxpam: P. i p. c. 'ear Veracruz. . 1 D.2 Villa Letuo . 1). 1 P. 1 I Za.cat.ecas. --- - " ",. ., -- " " ",. " 1 ,. ",. i p. c. COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATI ONS ETC., FRIDAY, P.M. CAMBIOS.-EXCHANCE. 60 dla.s. A la vista. Londres (London).... ... .. .... ... P arís (Paris).. .•... ................. Nueva York (New York) ........ . Alemania (Germany) ............ . Estaña. (Silain).................... . Ha a.na ( avanal ............. .. . Sixty da.ys. Sigbt. 32¡¡ 3 35 3.32½ Empréstlt o de Ferrocarriles.--(RaUway Snbvention Loan) ex................................. . Acciones del Banco de Loncu-es y MéxlcoSha res ofBank ofLondon a.nd Mexieo ($ 100 pagados-paid $100) ... .............. ... ....... .$ 175 Descuento de Bancos.-(Bank discount.)... .... 9 p. c. Dinero en cuenta corriente.-(Money on Clll'• rcnt a.ccouni....................... ...... ........ 10 " Descuento del ank of England.... .. . . . . . . ... . . . . 2½ " r~:!)1 29 p.c. 42 p.e. .<.~:~ 81! 1 65 E~u':i~\~~I ~.~~.~ ~.~.~~·.: .~~ Bonos de la Deuda Consolidada, Interior, cotización en L ondres.-Bonds oftbe Consolidated Debt, Interior, payable in silver, London quotation . . . . . . .. . . ............•...•...... J; Zit Certificados de alcances ....... ,.................... 21 frl¼ 2.70 En Mé;leo, pesos.-(Jn Mexieo dollars) (ex) .. $ 6,l 68 E n Pe.ns, francos.-(In Paris. francs) .. .. . .. ST..50 E n Lo~dres, llbras.-(In London, pounds) .. J; 9 - Sonora,- aviadoras, assessable, . ... aviadas, free .... . .. .. .. . ,, Tlauzingo, Estado de Puebla .... . . Uni611 y Co11co1·dia . . . .. .. ......•. Dividendos Dlvldends. Precios. • Por los ítlthnos tres meses.-Last tbree monlbs.-t Por los últimos cuatro meses.-Last four months. Acciones del Banco NacionaL-Nalional Bank Shares. PITTSBURGH, PA., U. S. A . - 1600 320 aviadores ..... . ... . .. . .... . .. . --CITY OF MEXICO.- WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING CO. 350 payable . ... ... .. . ...... .. ... . Shares. 240 $ $ 2400 S. C,iyetano J[ara11illas, aviada, free. Sta. Elena, (Almoloya) ..... . .. ... . S. Teófilo del Oyamel ... . . .. . .... . Sta. !],osa, (Tlalpujahua)_-aviados y ~ Foreign Exchange, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, Local Exchang e, 600 Ndm. de Accionea. No.o! Precios. Dividendos mv1,1ends. Va.Job. Acciones. No. ot Shares. Santa Ana,-aviada-free. Santa Fe, Matehuala .. . ... . .. . .. . . S. Cayetano .Mara11illas,-aviadora- CINTERNATIONAL ANO MORTGAGE BANK OF !IEXICO) MAQUINARIA, APARATOS y MATERIALES para TALLERES de IMPRENTA y ENCUADERNACIÓN. 95 THE MEncAN fuANCIER. Tm: MExicAN FIN.uwnm. Fondos Pulllicos.- Public Fnnds. Plata en barras en Londl-es.- (Silver bara, In London) ................ ........ •............. d. Bonos de la deuda consolidada. Junio 22. 1885. (Bonrls of consolida te<! Debt. June Zl 188.'i). 34! Pla ta en barras en Nueva York.-Silver bars inNewYork........ .......... ..................... . 83 Bonos de la Deuda Nacional consolidada. por Pesos Mexicanos, en Londree.-(Mexican dolley de Mayo 27 de 1889.- Bonds ofConsolidat.ed Debt c reated by law of May 27, 1ssg..... 29 :JO½ 1 la.rs in London)......... ........... ..............d. 3ií: E mpréstito Mexicano de 6, por ciento.-(MexPesos Mexicanos en Nueva York - Mexlcan dollars, in NewY01·k............ .............. . c. 0.6.51 lcan 6 Per cent. Loan) ex.. ............•••...... 81i p. c BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRI L.- RAILWAY BONDS AND SHARES. Ferrocarril Mexicano, primera preferencla.Mexlcan railway, ftrst pref. Ex.........•...... •)•, Ordinarias (ordinary. Ex) ........... . ...... . . Central Mexicano, 4 p8- Mexican Central 4°10 Acclones.- (;;\tock)papel.- Asketl .... ...... : ... . JO Fenocarrll lnteroeeánico.-6 pg debentures 69-71 5 p. c. m ior lien debentures..... 959i ií.i Ferrocarril Interoeeánico.-Ordinary. Nacional Mexicano, bonos de primera bl_poteca - (Mexican Natlonal ftrst. mortgage)6p8 9,-; Segunda hipot eca, clase "A."-(Second mortgage, class "A") 6 pg . .. . . . . . .. .... .. .... . 4:; Segunda hlpot~ca, clase "B."-(Secoud mortgage, class "B") Gp8 . . . . . . . . ... . . . . . 44 · 1 Ferrocarriles del Distrito, acciones de $100.Dlstrict Railroad, $100 sila.1·es ......... ........ M•l'-l Otra.e a.ce1onea.-Ot her a h.a.r e a. Compa1ila Telefónica Mexicana, acciones.(Mexican Telephone Co., shares) .. . . . . .. $ J.().', 1 Compañia, Tele¡,'l~ftca Mexicana, a.ccloues.1 • exican Telegraph Co , abares)... ..... .. .... l!!O Redactor responsable, LOUIS C. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO ARRIL 15 DE 1893.-NUMERO CORRIDO 550. Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. ti'°Se publica todos los Sábados en la Ciudad de Mb ico . ..!;J DESPACHO, 19 Calle de CadPua.-Apartado del Correo 519. DESPACHO EN :IIUEVA YORK, 7 Bowling Green, 8 ubacr lct on al año, P A GO ADELANTADO.- FRANCO JIE PORTE. Rep'1blicade Mé:1ico ..... .... ... $6 00 1 Estados Unitlos••···:· ····· ··· •·•$6 OOoro 8:-an Bretaña.................... .-; 1 12 s. Otros palses extranJeros:...... . .!$ 00 " AGENTES G&NERALES ENEL EXTRA:-JERO: L A COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowlinr Oreen, 11'VJJVA YOB.B. 17 Leadenball Street, LONDB.ES. E. C. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Suplicamos á los suscritores que nos avisen inmediatamente cualquier fa! ta en el recibo del periódico, lo mismo que todo cambio de domicilio. Los s11scrltores del inrerior pueden hacer sus pagos en timb1-es de correo ó en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. THE MEXICAN FINANCIER APRIL 15, 1893.-WHOLE No. 550. A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. g 'Publlshed enry Saturday In the Clty or Me:dco,...!;I OFFICES, 19 Calle de Cadena.-Post Office Box 519. OFF ICE IN NEW YORK, 7 Bowllng Green. S ubscrlptlon per Annum IN ADVANCB.- POBTAGB :&'RBB. RepublicofMexleo ........ ·····•$6 00 UnitedStates ............. ·· ···•$t! 'Ogold Great Britain........ ........... R. 1 12 s. 1 Otber foreign countriee .. ...... 8 , ,, GE.~ERAL FOREIGN AGENTS: T H E SEEGER & GUER NSEY Co. 7 Bowlinr Oreen, NEW YOB.B. 17 Leadenball Street, LOKDOJI'. E. O Frederiek J<J. Young, Manager of Snbsc1iption and Advertising Depnrt01enbl, City of Mexico. Snbscribers will kindly notlfy us promptly of failure to receive the papel', and also of change of address. Payments by suscribers in tbe Interior may be ma.de In Postage Stamp■ or drafts on bankers and mercbants of thls capital. Librería, Imprenta y Litograna de Edundo Mu-r~a, Portal del Aguila de Cno, 2. �THE :MEncAN FINANOIER, 96 MAEaéiINAS BE GRABAR " RI8HAR0S 11 ANTIGUA LIBRERIA, IMPRENTA Y LITOGRAFIA DE rlQ m,eR~MftAQ P ARA use DE Grnbndores sobre Madera CO'He y Acrro; asl como Litó'. grafcs y o6ciuas de ferrocarril. Adecuadas parn dibujar Mapas, Carteles de teatro etc. y parn Tamaño de las máquinasdesde 14" 14 hasta 50 pulgs. procedimientos foto-mécán1cos. PORTAL DEL AGUILA DE ORO NUM. AVENIDA. ÜRrEN'l'E G, Nú~rERO l 00. 2. Casa corresponsal de las acreditadas Librerías de París, Garnier Hermanos, Hachette Y Comp. y Ch. Bouret. PRECIOS SIN COMPETENCIA GRAN REBAJA ng PRECIOS. Pídanse los nuevos Catdlogos. f GLOSE P!dase precios y pormenores ¡s, T. A. RICHARDS, Agent, 79 t:"ulton St., New York, E. U. de A .; 6 bien a los Sres. Seeger1 Ouernsey y Cia., Cadena l 9 Mexico. CARBON Co. - RAVENNA, OHIO, U. S. A. FABRICANTES OE CARBONOS de ALTO GRADO para ALUMBRADO ELÉCTRICO de CUALQUIE~ SISTEMA. LA. CELEBR..A.X>.A. G-X1'1"EBFI..A. DE LAS MARCAS "IMPERIAL" Y. "RYE MATL." Igual en aroma y superior en pureza á las n1.ás fan1osas de Europa, y la única que se fabrica en Los Estados Unidos por el procedimiento holandés. En barriles (de unos 44 galones) que no descoloran el contenido. --- TAMBIEN WHISKEY "SIILFELDT" TIPO, y "R\RBON'' F ABRICANTES.- Premiados con MEDALLA DE ORO en la Exposición de París, por la pureza y excelencia de sus productos. Henry H. Shufeldt & Co. Chicago, lll. Los pedidos vendrán por conducto de los Sres. Seeger Guernsey y Compañía ó de otros comisionistas acreditados de los Estados U nidos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 4, Abril 15 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006234 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capital ocioso de Europa Comercio extranjero de México Ferrocarriles Finanzas de México Minería Sistema de tubería flexible para el agua