<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5245" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5245?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:16:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3809">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5245/Financiero_mexicano_El_Seccion_Cientifica-Suplemento_Mensual._1893._Abril._0002006239.ocr.pdf</src>
      <authentication>bcbd63dad2cf5ba5f5742e25641ed2d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="141786">
                  <text>~.tf+@

\ON CIENT
_ \ _~ -;;:;. -'i:1--.=1"=- '- - ~ '\
W~v•v~v®v~ ~ ~ ~v~~~~~~~
-

---

~

-.--~

.

-

, · filltlCiilG M~:ff ~·-~" ~
~

-

-r1

W~V"~~~V~~~~V"'~~

~~@

SUPLEMENTO MENSUAL.

Pf; H.I.S:tORvt,

= = = = = = = = = = = == = ==A
=c=
BccRccIL
=c=D==::E;==
l8:=9:=3:=.= = = = = = = = = == = = = = =

Los Cisnes.
Loe Cisnes son los más grandés de lof-1 Pahnipedos lamelirostros1 es decir, pájaros nadadores con piés palmados, cuyo
pico tiene los bC'rdes internos de las ·mandíbulas provistos de
lámina.a,·que les facilitan apoderarse de los alimentos glisantes.
En Europa tenemos tres especies de Cisne8:
1° El Cisne mudo, ó Cisne doméstico, que a1\n se encuentra
en estado salvo.je en el norte de Rusia y Siberia, caracterizado
por su plqmaje de un blanco deslumbrante, su cuello largo y

gracioso, enteramente desproporcionado al largo de sus patas,
que son cortas y negras, y colocadas muy atrás en el cuerpo
como en los patos; por su pico tan 11.rgo como la cabeza, rojo,
con una caróncula negra en su parte superior, que 8e prolonga
en una linea del mismo color hasta el ojo y lo rodea. Su largo
es de 1 m. 90 c., y la expansión de las alas de 2 m. 75 c.
2° El Cisne sal1.!aje ó cantor que difiere -del precedente por
su cuerpo más rechoncho, cuello más corto y más grueso y pico

con punta negra, amarillo en la base y desprovisto de caróncula:
mide 1 m. 65 c. de largo y 2 m_. 50 c. de punta á punta de

yendas que los poetas han propalado sobre esta ave. He aquí lo
que dice un naturalista sobre el canto del_Cisne: 41 El Cisne cantor, escribe Schilling, citado por Brehm, encanta al aficionado,
no solamente por su belleza, su gracia, su prudencia, sino también por su Yoz fuer te, rica en notas puras y variadas; la hace
oir en toda ocasión: es un grito de llamada ó de aviso. Cuando
se reune &amp; sus semejantes parece conversar con ellos ó rivalizar
á cuál canta mejor, Cuando en tiempo_de los grandes frio• está.
el mar cubierto de hielo en los lugares no ocupados por las co•

la• alas.
3° El Cisne enauo, ó Cisue de Bewic1.·1 salvo su tamaño que
lo distingue lo bastante, se asemeja al precedente.
Aun hay dos especies de Cisnes exóticos: el Cisne blanco de
enello negro, que es de la Améñca del Sur, y el Cisne enteramente negro, que es de la Nueva Holanda,
Al Gime salvafe ó cantor es al que se refieren todao· las le-

--

�84

.,-:,- .....

~ .. "-:'- _ ...·' ~ientes, cuando los Cisnes no pueden ya ir adonde el agua poco
/1,.
:.i: ••, ~funda. les guarda un alimento abundante y fácilmente acce;
•· ·z6hl~,
se vé á estas aves reunirse por centenares en los puntos
,
1
... 1
-f , ', ,
.:lo-g~e las corrientes mantienen el mar libre, y sus gritos melan\.,c!t 1
1
c.~i~s cuentan su trh;te suerte; á. menudo entonces, en las lar1
\ \ ;,. ":'-['·J ~~'" t ~4'Velad~ de invierno y durante noches enteras, he oido sus
~ l ., ~tos plañideros resonar á varias leguas. Cree uno oir ya el ta~ ~ ñido de campanas, ya el sonido de instrumentos de viento: estas
- nota.a son aún más armoniosas; proviniendo de séres animados,
a.f.ec,tan ,nuestros sentidos más que los sones producidos por el
metal inerte. Esa es, en verdad, la realización de la leyenda de}
Cisne; en efecto, es á menudo el canto de muerte de estos soberbios pájaros. En las aguas profundas adonde van á buscar refugio, no encuentran ya alimento suficiente; hambrientos, desfallecidos, ya no tienen fuerza para emigrar á paises más propicios, y frecuentemente se les encuentra sobre el hielo, muertos
ó medio muertos ele hambre y de fria. Hasta el fin lanzan sus
lamentos melancólicos.,'
En cuanto á nuestro Cisne doméstico, es muelo como lo indica su nombre; apénas emite una especie de silvido; pero como
se ha. dicho, no por eso es menos el rey de las aves acuáticas, como el pavo real es el-rey delas aves terre8tres. Pasala mayor parte
de su · existencia sobre el agua; anda torpemente, y pierd~ en
tierra toda la gracia y distinción que hacen de él el más bello
de los pájaros nadadores.
Por más que lo haya dicho Bu.ffon, el Cisne no come pescado
y los pececillos dorados que andan en las mismas aguas que él
no corren ningún peligro por su parte; al contrario, los proteje
más b ien contra los pájaros pescado1 es, cuya presencia no tole ..
ra. El Cisne se alimenta &lt;le insectos acuático", de ranas, de mo~
luscos, y sobre todo de yerbas tiernas y vejetales acuáticos; pero
no se vaya á. creer que en nuestros estanques, tan bien rastrillados, tan bien limpios de plantas parásij:.as, pueden hallar Rlimento suficiente; es preciso darle cada dia un suplemento de
grano sin lo cual se expone uno á verle engañar el hambre con
musgos acuáticos de que se llena el buche, lo que arrastra fa.talmente la muerte, como lo han demostrado numerosas autopsia.e;-.

r... ,;'-;,.

!~ :,_

btlt i&gt;mAÑcüikb itnlcANó.

SÉCOIÓN ClENTÍFICÁ

1

\(); J;

La hembra hace un gran nido con juncos, cañas y otras plantas, cuyo interior cubre con plumas que se arranca del pecho.
Pone de seis á ocho huevos de un blanco verduzco, y permanece
echada empollando como cinco semanas; durante este tiempo el
macho siempre cerca de ella, aleja y persigue á todo el que quiera acercarse: tiene tanta fuerza en las alas que
dice que UD
aletazo bien aplicado puede romper la pierna de un hOmbre.
Ilos polluelos son de un gris ceniciento durante el primer año,
en seguida se ponen blancos: dicen que los Cisnes viven cien
aüos.
En Francia el Cisne ha pasado enteramente á. ser ave de.In•
jo¡ no obstante, podría sacarse alglln provecho de él desplumán~
dolo como se hace con los gansos dos veces por año, en In pri•
mavera y al fin del verano; ó engordándolo como en otro tiempo
se hacia, porque el Ci.&lt;Jne era mucho más común en los siglos
últimos que ahora. Los Cisnes de Valenciennes tenían mucha re~
putación y se decía del Cha.rente, que era un 1"-io cu.bierto de Gis•
nes, tapizado con true/tas y bordado de ca11grejos. Una isla del
Sena, que está ahora dentro de París, servia de refugio á un
gran número de esas aves, y por ello ha conservado el nombre
de la Isla de los Cis11es. En fin, el hecho siguiente muestra el pa.rildo que n~1estros padres sa.bio.n sacar de los Cisnes. Durante toda•
lasemanaquednrilron las bodas de Cárlos el Temerario, en 1468,
se vieron cada dia doscient.os Oisnes figurar al lado de cien pavos reales, pomposamente cubiertos con su brillante plumaje,
ado: nando las mesas suntuosamente puestns para festejar á la
esposa del poderoso duque de Borgoña.
En Alemania., se sabe también sa~ar mejor partido del Cisne que entre nosotros: la Lituania, la Polonia, la Prusia oriental,
envían todos los añ.os varios quintales de plumas á. la feria de
Francfort sobre el Oder. También juntan muchos Cisnes man~
sos en o! Sprée, en los alrededores de Berlín, de Spandan, de
Potsdam, etc., sobre todo en el mes de May¿, para quitarles el
plumón: asimismo preparan pieles con el plumón adherido para
hacer abrigt.-s; igualmente hacen borlas
polvoH.

de doce á. catorce l_it.ros diarios, y hace poco oimos de una
partida ele vacas bien cuidadas que producían de &lt;lieciseis á
dieciocho litro:3 diarios, y de algunas que han dado 4,300 libras de leche en un año. La leche no tiene tantn gordura.
como la de 1as J erseys, pero dP. toda:ól manerag da un promedio de treiJ y medio á cuatro por ciento. Con respecto á. color,
la regla es que los t.oro8 Kerry se:rn ab.io_lnt.amente uegrost. ~i
se exceptúan algunos pelo,, bla,ncos cerca de lol'J órganos genitales en loi:I animales &lt;le m:tyor valía. Las vacas y Jaq becerrns
Kerry &lt;lt•ben ser enteramente negras: pero si i;;e•trata ,Je animalefi
excepcionalmente buenos puedefl tener una. lista blanca en In barriga, que no S9 ha ::Je extendPr hasta pasar de la entrepierna por
delante ni ha de ensanchir.ie á sobre salir del codillo, y unos
cuantos pelos blnncos en lri cola. Ni el macln ni la. hembra son
notable.~ por sus formas, aunque 110 carecen &lt;le uno que c•tro
detalle qu'3 merece llamar la atención. La cabeza C'S limpia_,.
hermosa, los ojos prominentes y ,i,·o~, y los cuerño~, con fre~uencia gran&lt;le:-1, son negras, con las puntas blanc:as. Ln vaca
tiene..la garganta y el c1rnllo delgados. ln cruz y {'l lomo afila·
dos .Y angostos, ;• la. cola. delgada: partiendo de ba8tanfe orril)a; lo:'i cnartos trn8eros :-ion ligeros .Y ~uei;n:,.; las vcrU\ij lechfl"a.8, siendo la::t ulirP.s grande:-; y bien formadas y extendit.las
hacia delante; h piel es gruesa y sua\•e y en in,·ierno se cullre de una gruesa capa Je pelo Unstante largo. Las piernas
de e:1tos animales son bien conformadas y tienen buenos pit~:-i.
Son muy á.giles y se trepan por los vericueto::; como si fueran
{:abras. Habiendo vi vi&lt;lo casi sahrojes durante muchns generaciones, nunca han ntl'luiriJo la maru;eclumbro de lns :vacas
J er:1ey8, aunqne por rrgla geut'\ral no 8011 Umvas v con faciliJacl se avienen al lmen trato.
Así es esta raz\ liovina nativa &lt;le IHanJa que por mucbh,imo tiempo ha comp:u·titlo la vida hnm.ilde de los habitantes de
bs cabañas en aquel país, &lt;lándole:1 lecl1ey mantequilla, productos que han constitui,lo siempre una gran parte Je sus alimen•
tos, mientras _que ella 8e procuraba sn pr(?pio sustente;&gt; con la
hierb~ de los camin~s y las áspera~ montañas. Pero hay una.
rama de esta 1'nza qnc no es tan sufrida, aunque si más simétrica en sus formas y de más carnes: pertenece á ella la vaca De-xter Kerry, qué sin tlu&lt;la alguna es el resnltado de un cruzamiento de la raza original que he~os descrito, nu,nque no se. ha conservado una hi.storia de su formación. Lasa.ca Deixter e:; aún
más pequeña que la verdadera Kerr__y, y posee por completó ]as
cualidades, como vacn. lechern, qt1e: ha distin_gui&lt;lo a la raza pri-

se

1

1

!

1
'

'

Para

P. M~oUJN.

Una gran N e gociación .
Abajo ofrecemos á. la atención de los agentes de inhumaciones de la República algunos &lt;le los estilos de ata.udes manufacturados por la National Casket Company. de Nueva York, cnyo
anuncio aparece· en otra parte &lt;le este periódico. El rápido des-

arrollo de esta compañia presenta uno de los ejemplos notables
de cuánto pueden hacer en los Estados Unidos un espíritu emprendedor, capital y la producción de artefactos de buena calidad. La :N"ational Casket Company goza la &lt;listinción de ser la

87

miti,~a. Pero la fonna. general de la Dexter se aproxima má..'i
al tipo Shorthorn,. y en realidad se ha llegado á decir con justicia que por su figura la Dexter e~ una mini:.\tm·a de la Shorthorn. El lomo es ancho y á•nivel, El8 animal bien relleno de
carnes, pre::ieutando todas la:;; señale:, tle ser excelente fes para
el rastro. El hocico y toda la calie1.a tienen gran semejanza con
i-guales p8.rte!'-I de la 8horlhorn, como puede ve1-se en el excelente grabado con que· ilustramos esto titnlo.
Las .-acas Dexter son en su mayor parte negras 1 con una
fa:ja blanca rleUajo, aunque hay algunas reses de esta rnza que
son coloradas, y las vacas ' Dexter coloradas son más pesadEl.s
que las negra~. Aunque no tan sufritla::i como las Kerries, la.e,
Dexter;i aon de bastante aguante. Mr. G. Mander Allender, de
l \ Compañía Aylesbury Dairy, cerca de Londres, habla de una
partida de vacas Dexter que conf.'er\"6 todo un invierno en un
campo abierto, sin más protección que tmd. cerca de broto vivo,
y sin embargo eu el mes ,.le Abril to&lt;la.~ las vacas estaban en
excelente condición. Dos de las vacas que nlcanzaron un peso
medio &lt;le GOO libras carla mm, dieron 37 litros, una 17 y la oh·a
20 de leche al día y la leche C)_ne ~ieron en poco mR,'i de 13 días
('qttive.lió á. su pe.•m total. La carne de los novillos Dexter bien
engordaJos es de mny b11ena caliJad, y se hace mención &lt;le un
caso en que el peso de la 1·es descuartizada llegó al sesenta y
cuatro y meiio por ciento del f}lle tenia viva. El ganado Kerry no pertenece yn. exclusivamente nl campesino irlandés y al
lechero en pequeño, sino que por sus mBritos 86 ha conquistado
ya un lugar entre la clase rica de Irlan&lt;la é Inglaterra, y en
muy pocos años ha o.clqui.ri&lt;lo rápidamente gran notoriedad. La
Sociedad Real de Agricultllra de Inglaterra y el Club Smithfiekl
han establecir..lo clases para e.'3te ga11ado en sus Exposiciones y
se ha. formado un libro de genealogía para conservar registro de
él y fomentar la pureza de su cría.
Nunca se han hecho imp.ortaciones de consideración de este
ganado á los Estados Unidos, aún cuando puede verse alguno
en las cercanfas_ de Nueva York; y aunque las varias razas de
ganado que ya se han establecido en el país parece Jlenañ todas
las necesidades, no hay razón para dudar de que si se llegara. á
conocer bien el ganado Kerry se a~cogería de entre él la vaca
favorita de las familias en las aldeas y en los suburbios de las
grandes poblaciones. Pueden importarse toros y vaoas de pura sangre, con el fin de dedicarlos á la Cría, libres &lt;le derechos,
si se cuida &lt;le anotarlos previamente en el libro de registro de
ganado de KeITy y Dexter.-Americmz Agriculiurist.

Una Máquina Inm~orable para desgrana_r Maiz. "La Vencedora"

•
•
mt\s grande fabricante de efectos funerarios en el mundo. Con
1
granqes fábricas en ca.si cada ciudad de los E. U.; con un pe.. queño ejército de hábiles artistas y empleados inteligentes, con
~uJ capital de explotación de má.s de $ 3.000,000 esta compa1ila
promete monopolizar pronto el comercio de1 país en su línea

distintiva.. En sus varias bien equipadas fábricas manufacturan
en escala colosal todos los artículos que necesitan los .que .hacen
el negocio de: inhumaciones, desde la más snntuosa C81TOA fú~
nebre hast.a. el más pequeño adorno de metal en ' 81IS ataudes,
que ahora están remitiendo á casi todos los paialll del globo,

En esta Máquina nue,·a, mejorada _y portátil para. desgcanar maíz, se hallan reunidos los métodos má8 modernos J"
aprobados de desgranar, elevar, limpiar y _ensacar el maíz; reduciéndose por lo tanto á lo minimo el trabajo de brazos.
Los característicos &lt;le egt.a. ]fáqtüna· son: el aparato para
desgranar, el ele,·ador para las Mpigas y las disposiciones
para limpiar perfectamente el grano y para .em;acar separadamente: el grano limpio, el grano mentido y los desechos, las
espigas grandes y las espigas chicas; esto todo va cayendo
-al salir de la máquina en diferentes sacos, y es solamente el

polvo {que sale en muy peqneii.a cantidad) que cae al suelo ó
es llevado por el viento.
El elevador para las espigas está di.&lt;ipuesto de tal manera,
que las espigas podridas y otros desechos pueden irse escog :endo antes de llegar al cilindro, venta:ja muy grande tratándose de ciertas clases de maíz, pues, faltando esta facilida&lt;l,
los granos podridos ó de mal color desmejoran la apariencia
del grano al tomar3e una muestra. La tolva del elevador es
de gran capacidad, y es muy baja.1 estando por lo tanto muy
cerca. del suelo, y puede agrandarse ó achicarBe la salida se ..

�88

•

SECCIÓN OIENTÍFIOA

gún la cantidad de maiz que se quiera desgranar, y además
está. provista de una zaranda en el fondo, con que s&amp; quita
toda. la tierra que entra con las espigas, así evitando manchar
el maíz en el cilindro; una velfta.ja muy grande cuando hay
mucha tierra suelta entre el maíz.
Es muy sencillo el elevador, y está dispuesto de tal manera que trabaja á cualquier ángulo de elevación en el extremo inferior, de modo que puede pasar por puertas elevadas,
etc., y no hay necesidad de desarmarlo cuando se lleva. la máquina de una parte á otra.
El aparato de3gra.nador se compone de nna jaula ó enrejado cilíndrico de acero, fuertemente asegurado al armazón de
la Máquina, dentro del cual giran con bastante rapidez dos
navajas ó nlas de hierro colado sujetas á un eje de acero, se-

DEL FINANCIERO MEXICANO.

parándose así perfectamente los granos de laa espigas sin que
los primeros sufran el menor daño.
Esta Máquina, movida por una locomóvil de fuerza nominal de ocho caballos, puede desgranar y ensacar de 120 fanegas (27,000 libras) hasta 150 fanegas (33,750 libras) por hora,
según la clase del maíz, dejando el grano bien limpio y listo
para la explotación.
Las partes de la Máquina expuestas á gastarse son de mu•
cha fuerza, de tamaño suficiente y de los mejores materiales
y mano de obra..
Los cojinetes son todos de bronce, y el cajon oscilante en
que estan colocadas las cribas está perfectamente equilibrado
reduciéndose por lo tanto - á un minimnm la fricción.
La.e¡ partes movientes están todas muy al alcance, tanto

tañas Pedregosas) con un capital en ellas invertido ele 20 millo.,.
nes de pesos: empleaban 175,000 personas y pagaban anualmente en salarios 72 millones de pesos. Estas estadísticas no incluyen las Lavanderías en hoteles, hospitales y otras instituciones
por el_estilo, que segtl.n los mejores informes obtenibl~s, pasan
de 3,CXX&gt; y muestran un ere-cimiento proporcionalmente mayor
aún que las primeras."
-

so

La demanda por Maquinru:ia para las Lavanderías, ocasionada por este rápido desarrollo, ha reclama.do los servicios del
ingenio humano para idear y gapita.l para producir aparatos modernos y mejo1~dos para Lavanderías, y en ningún ramo de
Maquinaria se ha llegado á mayor adaptabilidad y eficacia.
De la. tina abierta original nl lavador de madera rotatorio reversible, al ~lin más mejorado lavador metálico con el mecanis-

.

•

mo automático de volteo arriba, cuya eficacia y durabilidad parecen aproximarse á la perfección; poseyendo este último tal
mérito en mayor extensión que los otros es pre~erido y considerado como verdadera economía, á. pesar de la diferencia en el
costo original entre él y los lavadores de madera.
La condición de 1a ropa de cama y mesa es lo pri1nero que
el huesped critica en e] manejo de un hotel y lo que primeramente le impresiona. Apreciando en todo su valor la importan-

para engrasarlas como para ajustarlas y se hallan colocadas la Máquina al transitar por caminos malos y desiguales, y hadentro de un fuerte armazón de acero dulce á escuadra, refor- ce que conserve su rigidez y su forma original.
zado con puntales.
La Máquina está montada en cuatro ruedas anchM de hie•
Este armazón es no solo ligero y por ern fácil de transportar, rro dulce, para poderse transportar de un lado á otro, estansino que es mucho más fnerte que un armazón de madera de do además provista cada una de un juego completo de criba~
cualquiera clase que sea, y está en todas las circunstancias bien y zarandas convenientes para todos los tamaños diferentes de
rígido y firme.
maíz que se cultiyan. Tiene también un juego completo de
Aunque se ideó para paises extraojeroM, y más particular- llaves, correas de transmisión, calzas para atascar las ruedas,
mente para los climas cálidos, se comprende desde luego que aceitera, cubierta impermeable y lanza para bueyes ó varas
el armazon de acero tiene necesariamente que ser mejor que para cahallarías, según se prefiera uno ú otro -sistema.
uno de madera, sobre todo cuando hay que transportar la Má•
Para mayores informes dirigirse á:
quina de una parte á otra. El diseño eRpecial de este armaRoe&amp;Y AND Co.,
zon y el método empleado en su cc.ns1rucción 1 permitenque resista perfectamente á la. torsión y fuerza que tiene que sufrir
Linco/11, I•glale,rn.

El Teléfono en Suiza.

,
Algunos hechos rélativos al rápido desarrollo del negocio de Lavanderlas en los Estados Unidos.
Aunque comparativamente una institución nueva, Ia Lavandería._ha tomado tales proporciones en pocos años, que ha venido ha ser un factor muy importante en el empleo de capital y
trabajo en los Estados Unidos.
Un Comité de la Asociación Nacional de Lavanderías nombrado expresamente para el objeto, compiló _cuidadosamente y

presentó á dicho gremio el 3 de Febrero de 1891, estadísticas
referentes á los intereses de las Lavanderías de los Estados
Unidos, y de esa eminente autoridad copiamos los datos siguientes para. dar una idea. de la importancia de esta industria:
"En aquella fecha había más de 7,000 Lavanderías en este
país, (de las cuales 6,443 estaban situadas al Este de las Mon•

cia de este departa.mento, el arquitecto moderno al preparar sus
planos consagra igual cuidado y atención á la La,andeda que á.
la cocina y sus accesorios.
Hay varios graneles fabricantes de maquinaria para Lavan•
derias y abastos para hospitales representados en la ciudad de
Nueva York, siendo el más prominente entre todos la Hospiln.l
S11pply Co., 36 Dey. St. Nueva York.

El Cónsul general americano en Saint Gall hab]a del teléfono suizo como el más barato de Europa. «Está, dice, bajo 1a
dirección del Gobierno central como el servicio telegráfico, y
forma parte del departamento de correos y telégrafos. Esto
resulta ventajoso para el público, siendo el servicio mejor y más
barato, pues las tarifas son ]as más bajas de todos los pa.ises. ·,
~ Los primeros teléfonos que funcioúaron en Suiza (1880) per·
tenecían á una compañia. particular. La concesión fuá por cin•
co años, y el número total de aparatos en servicio no pasó de
144. En la actualidad sólo Zurich posee 11500.
En 1886 se encargó el Gobierno de todos los teléfonos, y en
aquel llegaron los ingresos á 130,000 francos, á pesar de las ta• •

rifas reducidas que inmediatamente se concedió á los abonados1
y de los gastos incidentales á Ia adquisición de d,erechos privados. En 1887 aumentó hasta G,000 el número de suscritores
1
y se. construyeron lineas que enlazaron telefónicamente distintas poblaciones suizas· En 1888 los ingresos se elevaron con el
desarrollo del servici,J, y desde entonces el presupuesto telegrá..
fico y telefónico figuraron como parte integrante &lt;le un mismo
capítulo. La responsabilidad .del Gobierno garantiza un sen·iciorápidoy seguro, reconociéndose universalmenttl en Suiza que
la dirección y explotación del Estado ha. sido beneficiosa, ¡:,ro•
&lt;luciendo economias y perfección en el servicio.

�90

DEL FINANCIERO lllEXICANO.

S1lCOIÓN ClllNTÍFICA

sube por grandes escalinatas de mármol, ocupa el centro de una.
vasta plataforma con calles: y forma un cuadra.do cuyos áogu-

Viaje al r_ededor del mundo.

91

los están cortados. La. corona una cúpula de 25 metros de altura. y de proporciones perfectas. El mausoleo está acampa-

LA Th."DIA.-Oli:Yl,AN,-Cenu.-JAPON.

Nuestros lectores han tenido la primorosa descripción de
todas las curiosidades naturales, ehlográficas ó arqueológicas,

que M. .Albert Ti~sandier hn observado durante sus largos y
hermosos viajes en las Indios, en China, en el J apon y en Amé-

Fig. l. Dibujot de clivinidadeajapnne1a1.-l. Dios df&gt;I trueno ,ll'Olpeaudo aobre pandi-retu.-2, lJins dt, la rique;rn, t'H
pié sobre doa aacoa de o.rroz.-3. Dios del viento con una odre llenehida de aire.

rica. Pero el viajero solo ha ofrecido á. los lectores de La Na- pirado el arte japonés que vamos á. abordar con las exploracioture algunos capítulos de sus relaciones¡ bajo el titulo de Voya9e nes del viajero á través del Japón. Mr. Albert Tissandier, coautour du monde, acaba de publicar una. obra notable y de las mo arquitecto, ha consagrado sobre todo sus pesquizas de viajero al estudio de los mcnumentos de
mAs completas, que los contiene tolos paises que ha. visit.ado, pero ha sados¡ describe especialmente las marabido también otservar las costnmbres
villas de Ceyla.n, las Indias, de la. Chide los habituntes 1 las particularidades
na, del Japón, redactadas en un estilo
de todo g énero que ~e han ofrecido
agradable y familiar 1 y reproducidas
8. su \ bta, y el lector, siguiéndolo, topor un lápiz de una habilidad poco coma prtrte en todas las impresiones, tomún.
das las admiraciones y alegrías del
M. Albert Tissandier hace la retourisla.
!ación de su viaje y de su permauen•
Ponemos ante los ojos del lector
cía en las principales regiones de las
varias mnei::tras do las ilustraciones
Indias, donde admiramos_con él temdel hermoso lil,ro do M. Albert Tisplos y palacios incomparables, que
sandier. La figura. 1 representa algudenotan los antiguos esplendores de
nos dibujos de divinidad.es japonesas,
civilizaciones de una suntuosidad inautal comos.e las Yé frecuentemente gradita. Pasamos á Pondichery, á Calbadas en sus monumentos. La figura
cuta.1 áBenarés 1á.Delhi, a Agra, á Bom2 da el plano de la tumba de un gran
bay,á Madrás, á. Madura¡ vi~itamos en
mandru-in 1 análoga á la que represenseguida Ceyla.n, donde las bellezas nata la figura 4
turales rivalizan con los esplendores
La figura 3 &lt;la una idea exacta. de
de los monumentos antiguos.
las
magníficas construcciones de que
Dospués de Ceylan, Singapore,
esti llena la India.
después escala. en Saigon, donde et
~ ~ f , ... ~
--&gt;Representa. uno de los má~ ricos
lector penetra en el interior de una Eig. 2. Plano de un tepulcro de msndurin., situado An las
cereaniu de Fooebow (tomado en el titlo).-1. Figu- monumentos de Agra; el Tadj-Macasa anamita; llegada. á Hong-Kong,
ras eolosalea de mandarines; 2, 3, 4, 5. }'iguru representando caballos, carneros y loones rantástieos¡ 6. Co- hal, célebre mausoleo de la sultana
y viaje á través de la China, donde
lmnna mOJ1olítiea¡ 7. Pailo,.:,s de granito y ruarmol verdt-¡
M. Albert Tissandier no se contenta
8. Apertu.ras caladas en el mure dt!I circunvalación; 9. favorita del chah Jehan (1628.) La
con visitar las ciudades, Cantan, Nanestanque para abluciones; 10. Leone■ de mo.rmol¡ 11. construcción está en un estado de
Altar cubriendo lu in•cripciones grabada!!¡ H. Ct1mikin, Tientsin, Shanghai, Pekín, y los
nos; 13. Cúpula sobre el cuerpo; 141 151 16. B11jo relie- conservación casi perfecto y el Gograndes puertos, sino que penetra en
'"6 é inscripciones.
bierno inglés no se arredra ante los
el interior y trae de sus correrías documentos del mayor interés, gastos que necesita para conservarlo (Fig. 3.) Esta. tumba maque muestran hasta qué grado se ha elevado el arte chino en• ravillosa, que domina al rio J umna, forma un conjunto impolos siglos pasados. Este arte, á menudo incomparable, ha ins- nente. "Situada sobre una terraza bastante elevada á la cual se

l~ig. 3. El Mnusoloo de Tadj-Malu,1, en Agra (India). (Dibujado del natural por M Albert Tusandie.r.)

ñ.ado de cna.tro minaretes qne contribuyen á. darle una silueta
muy elegante; a derecha é izquierda hay dos mezquitas." Et

monumento se destaca en medio de un jardín delicioso. La decoración interior es de un lujo extraordinario.

1

•
Fig. 4. Antiguo sepulero de ttn malidarin en Fooobow {China). (ºibujado del natural por M. Albt'rt Tissandier).

ºBajo la cúpula, que parece creación de los genios y las
hadas, no se ven sino los mármole8 más raros traba.jados con Ja
mayor delicadeza; h. tumba, en fin, con su cqbierta cte precioso

mármol ca.lado, lleno ele mosaicos, de piedras preciosas tales
como cornalina, lapiz-18.Zuli, etc., formando arabescos y guir
naldas de flores, es una verdadera obra maestra."
4

�SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

EL LIMPIADOR DE CUCHILLOS "SUN."
La Máquina más Simple, Rápida, Durable y Barata en el mercado.
AL POR MENOR, I5 á 2I Cheliue ...
•e

J.-Llmpia. en~!•illOIJ mis pr1nt&gt; que cualquiera otra máquina. limpiando nmboa Iadoa y eJ lomo t·n
una operac1un.
2 -No ¡inede de niogi'rn morlo l~stiinar el cuelllllo.
3-Gualqoier µarte ga.&amp;tad"- ó lastimad.a puede componerse en media hora, ú reponorse aiu necesi-

dad de devol_verta entera á loe fabricantes-

•· -A.horra 11. llJd cr1adu;¡ el thm1po de limpiar cuchillos lo menoe t.ree Yecea a1 dia, y ast lee f11 cilita

atender" oti;os quehac.i,.res-

Arll'ertenc1a ~special ú, Tenderos é lmportndore~ en Geueral.-No
ha~: g-ran c~sto de c~m¡&gt;osturas 1una esta n1áquina, que está cons ..
trutna. d~ fterro va.eta.e o. a.cero y cuero, y dura. por años.
LOS SRES. \V. B. FORDHAM &amp; SONS, LDA. (Comerciantes y Ma,mfacfo1·eros) escriben con ferlia 23 de Agosto de 1892. " Hemos vendido 1mt~ LIMPIADORES DE CUCHILLOS "SUN" que de ningun otro estilo que hayamos tenido
en nuestros 60 aflos en el comercio."

· ,

A .~I .. IRO~ YONGER" del lt de Julio do 1891 llice:-A. primera vista se t"é lo cómodo del LUll'IADOR DE CGCH[LLOS "SUN'"
:u~hª!'!~f~/t~!~..qne iatro,lucir y aaoar él cuohillo y ya q11eWl limpio, t:01110 oouatnicción sencilla y pro11t.a accÍóo,

í.[0$?.Süi;,~=

·

¡

11Jl

kÍ t1~~:;:.ooK

·

•

01tC1~vJY1~

"Sun" Knife Cleaner Co.
IO SOUTHWARK BRIDGE ROAD, LONDON, S. E., .ENGLAND,

LOW

SONS &amp; BEDFORD~

~i\

ENVIAN-.,,..

-&lt;J: 91!1

..,. Realizan CON LA MAYOR VENTAJA toda consignación de produrlos gmral~s

:::::.,.,--~ MANJARES ESQIJISITOS Y ARTICULOS DE DESPENSA PAHA FAfüLIAS.

O[ecci~n Telcgráuca: "IMPUL~t'' GLl~GLW.

Ló~igos Telegráfico~: A1y ABC, 4ª E~ici~n.

Vapores y Lanchas de poco calado.
Máquinas y Calderas Marítimas.
.Máquinas y Calderas Terrrestres.
;Maquinaria para Minas y Bombas.
·Ferrocarriles Fijos y Portátiles.

Gnias Hidráuliéas··y de Vapor.
Herramienta de Máquinas.
Edificios y Vigas de Fierro.
Tubos de Fierro vaciado y Acero.
Maquinaria para Azúcares.

PrD.\.X:-1&lt;; )!A~ POJÚI.E..'\ORES.

comn;::;poxn.E:-.cu Es 1,:.i::r,L~0L.

-WILLIA::M: LESLIE. 93 Calle Hope, Glasgow, Escocia.

D , , T uBEs'""""
JOHN SPENCER, Clobe Tube Works. Wedneebury.

1
, ,;;~

1111~~
..~ -

'

=-~d 1 4 Great Saint Thomae Apoetle, Lonaon.

Tubos y

a.cccaorio■

para obru

de Gas. Vapor. Agua, Hidráulica■
y apropósito para Resfriar y Cal·

entar Tenemos tn existencia
tubos hasta de 8 pulga. de
diámetro, forra~os de esmalte blanco, galvanizados 6 pintados de negro. Tubos
p~r• la conducc160 de Agua, Petróleo, Gas, Etc., y para Pozos, Postes de Tclfgrafo,
Pi.lares .p•r~ Buques, Tubos para Calderas y Tubos y Cilindros para Aire
Compr1m1d0. AlambrcTcle~rifico y Cables.
Serpentines
para Calentar. Medalla de Oro,
Mclbournc, i88r.

.ALEX.ANDER YOUNG &amp; CO., GLASGOW, SCOTLAND.
RETRETES Y CISTERNAS La 1'11.la Y Oh111r11dur e:;tlln de tal modo construidos iJ ue :

aseguran en la 1a1.u unu gran superficie de agna. eon amplia _
11rofundidad de la mi,;111:1 eu el obturador.

_

CONENJUAGUE"COMBINATION."
La cisterna es de Yáh-11.la sencilla ó doble, con gran aperlura para cau~r un enjul\glle instantáneo, compensando la
falta de altura.

La forurnci!Jn e:;pt'eht.l J alcanC'e del obrnrador hai:en c¡ue -

seu fii.dlmeme l1mHlu por la l'Orrieote MI agua.
l'n des1rilrnilior ti s urtidor mejonu1o l1l\'a comp!et1tmente

• la taza y el ag:u1l cae con fuert.a en el centro.
~I Retrelt! e:iillt JH'(ffii!W de Cisterna, forro de esta
t-0, manija, ele.

r

aslen-

~l Retrete es dé ttrcilla refractaria Blanca Esmaltada fuerte, con sólida Tapa de "esa para mejorar sn utilidad como
sumidero de aguas sucias.

Pueden obtenerse Catálogos Ilustrados en Inglés y Español de toda clase
de Maquinaria, de los SRES. SEEGER,
GUERNSEY Y Cia Cadena 19, Ciudad
de México.

DIRECCION TELEGRAFICA:
11
Root.-l' Glasgou·.
'·A 1" &amp; A. B. C. CODIGOS USADOS.

En ciertas regiones no es menos rica la China que las Indias, en monumentos antiguos.
Las colinas de Foochow y las campiñas que las rodean se
hallan cubiertas de sepulcros de impor~cia rara: algunos están
adornados con su monumento característico, el pailoo. 11Después de los sepulcros y los templos, estas construcciones son lo
que má.s llama la atención á los viajeros en China; pueden notar un n~.mero considerable de ellas en las provincias del Norte,
como también en las del Sur. Los pailoos, elevados primitivamente cerca de los sepulcros, acompañaban en otro tiempo á. los
de personajes de distinción. Construidos de granito ó 10ármol
lo más frecuentemente, tienen un aspecto triunfal y en las esculturas que los decoran, hay grabadas inscripciones conmemorativas.
M. Albert Ti.ssandier dibujó uno de esos sepulcros de las colinas de Foochow (Fig 4.) Esto Dlonumento, único en su género, parece muy antiguo; esta cons~do de losas de granito,
salvo la parte del fondo que está en ladrillos estucalos. El
an-eglo del conjunto ofrece alguna a.na.logia con el otro, cuyo
plano hemos reproducido un poco más arriba (Fig. 2.) Elevado
en los alrrededores de Foochow á la memoria de un célebre
mandarin haca cosa de un siglo, ha sido hecho según los modelos de los sepulcros más antiguos.
La transición de aspecto que experimenta el viajero pasando
de China al Japón, es muy marcada. Aquí ~ncontramos todo
el movimiento de la industria., en un país encantador, donde las
bellezas naturales y el lujo de la vegetación reinan por todas
partes. También por todas partes curiosidades arqueológicas
de UD arte e~qrusito.
Después del Japón atravesamos el PacifiCo, vamos luego á
V411couver y circulamos por toda la América y visitamos Canadá.
La obra de M. Albert Ti.ssandier interesara á todos aquellos
á quienes gusta conocer los países como las Indias, la China,
donde las civilizaciones antiguas han brillado en todo su esplendor, y los como el Japón y América, donde la actividad moderna se exhibe en tantas manifestaciones intensas. Esta obra
se hace notar por un:.\ gran sinceridad en el relato; se vé que el
autor es un artista, que se enrunora de cuanto es digno de ser
admirado, y que siempre respeta Ja verdad.
G.&amp;STO:S TlSSlli"DIER.

. !)3

tado que V des. prometieron, pues por lo trillado en los tres días
que dicha máq\Pna ha trabajado, pude convencerme de Ja.s buenas condiciones que dicha máquina renne.-Da.ndo principio al
trabajo á las seis de la mañana y suspendiéndolo á las cuatro
de la tarde, se habrán trillado setenta cargas de trigo, teniendo
en cuenta el tiempo ql}e se suspende el trabajo para que coman
los operarlos¡ también debo hacer mención de la pequeña cantidad de trigo que sale junto con la paja, pues la creo insignificante si se compara con la cantidad tríllada.-El trigo asimismo
E1ale limpio y en la paja no se haUa ninguna espiga sin desgranar,, como sucede con algunas otras trilladoras.-Soy de V des.
afectísimo y S. S.-Fammu.No REIGAJlAS, Administrador.
Ap:1Seo, Febrero 2G ele 189:1-Sres. Seeger, Guernsey y
Compañía.-México.-Muy señores mios:-Por la presente manifiesto á V des. como por un -rasgo de gratij;ud á que en cierta
manera me creo obligado, que me son satisfactorios los resultados que he obtenido de la máquina trilladora denominada t'La
Reyna" que _me vendieron para la Hacienda de Jocoqui. He visto trabajar varías má.quinas h'illadoras de distintos autores y no
llenan las buenas condiciones de ]a "Reyna. 11 Se me objetará
que no soy perito· pero los hechos dicen más que las palabras,
pues bajo un buen manejo deja el trigo sumamente limpio de
camisilla y no rompe na.da de grano, separó.ndolo enteramente
de la granza y paja, la cual es bien cortada y demolida como lo
mejor que pueda obtenerse con yeguas. Hoy que los Agróno•
mo1 mexicanos comienzan á dejar ]os pfocedimientos antiguos
en sus operaciones agrícolas, creo oportuno llamar su atención
hacia esta máqtún&amp; u La Reyna," que satisfará el gusto má.s delicado e~ la limpia de cereales, reportando grandes ventajas y
economia.-Reltero á. V des. mi agradecimiento por ofrecer al
público un artículo útil en realidad a la Agricultura Mexicana
y quedo de Vdes. atento y saguro servidor.-Jostt Ouvxaos.
Hacienda de Buenavista, Jerez, Zac.-Julio 8 de 1892.Sres. Seeger1 Guernsey y Compa.ñia.-México.-Muy señores
mios:-Ayer recibí del mecánico Sr. Duffy la triJladora y motor
que compré á Vdes. para esta Hacienda.-Al hacerles presente
lo expuesto les manifiesto igualmente que las dos má.quina.&lt;J reunen las condiciones del contrato; que estoy enteramente satisfecho y contento y que en ta.l virtud me doy por recibido de )as
referidas II.áquina.s,-Con este motivo me suscribo, a'e Vdes.
afmo. atto. S. S.-FER..'iANDO CALDEBON.

Una Trllladora Superior.-••La Reyna."
Hacienda de San Cristóbal de la Trampa.-Julio 8 de 1892 .
-Sres. Seeger, Guernsey y Oompañía.-México.-Muy señores mios:-Me es grato manifestar á V des. que la trilladora
que se sirvieron remitirme quedó entregada á entera satisfacción; que por el resultado que práctica.mente he visto y observado en otr~&lt;J trilladoras, ésta de Vdes. es en mi concepto la
má.s adoptable ya por su sencillez como por su sólida construcción, reuniéndose á estas ventajas la de que una sola banda da
movimiento á toda la trilladora, circunstancia que no reune ninHacienda de San Bartola (Propiedad del Sr. Juan Llamado). · guna de las otras trilladóras que yo conozco.-El resultado que
-Noviembre 22 de 1890.-Sres. Seeger, Guernsey y Compa• en el trabajo me ha dado dicha trilladora de 24 pulgadas, "La
11
ñia.-Puebla.-Muy señores mios: -Me es satisfactorio partici- Reyna, es de 50 cargas trigo limpio por diez horaf! de trablt.jo
ó
se,.n
en
promedio, cinco por hora. Creo profundamente quf)
pará V des. que la máquina. trilladora uLa Reyna" que recibí
Je IS del presente de la Agencia en Puebla está dando el resul- trillando cebada deberá dar unas 100 i\ 120 cargas en ig•1al

El buen éxito de la nueva trilladora, "La Reyna," vendida
en este país sola.mente por Seeger, Guernsey y Cia. Cadena 19,
México, ha sido demostrado satisfactoriamente. Es ligera en
peso comparada con muchas trilladoras, haciendo asi fácil su
transporte de un punto á otro por caminos malos, y sin que pierda nada en punto á fuerza y durabilidad. Insertamos en seguida
algunas cartas de personas que usan esta trilladora en varias
partes de la Republica:

�SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

tiempo, con la. venta.je. de que la comUnación de esta máqwM en
sus cóncavos no ha de permitir qne aicho grtlllO i;alga con barba como suele pasar en algunas de las otras.-De esta manifestación que es sincera y verdadera pueden hacer V des. el uso
que mejor les convenga, ya para sus intereses como para los de
nuestra Agricultura.- Quedo de V des. afmo. atto y 8. S.-L1:o-

A. H. PRATT,
L,hricn1.lt- '-:e: 1,,t!.:u dasc, ,' e

11.ARC.\

m,

Cepillos de Alambre de
Acero yLaton,

l'.UlltlC.!.

POLDO ALnREZ.

Para Tubos y Fábricas,

+

SIDRA OHAMPANA +
\V. A. ROSS &amp; so~s LTD. .

r.A.D:n=c.A:

BELFAST

JI

Tambien de Raspadores de
Expansion para Tubos.

I

Escobas de Alambre de Acero para
uso de buques.

I

2 Finsbury Sq., London, E. C., Inglaterra.
A .aoüdtud ~e tt1-;1itir.l c.at.-.lo•"'O·
Dirij;a.nR loa pedíclc ~ pcr cor:d.Jclo Ce rus Atentes.,; de

:i=x..A=.A.

Tho See1rer t;, C"ornscy Co.

PORTAMONEDAS AUTOMATICO CHARLES E. POTTER
Hecho tan solo p:r el dnelo de la PJ(ente

&lt;:O~IBU('IA!liTE CO~llSIO~ISTA.

4:s,-; HltOU:\1 ,,..'J'.,

?•n•:"•

Entre otras personas que recomiendan esta trilladora, se
hallan los 81·es. ,José de Teresa ~Iiranda, los hermanos Pimentel, Ferna1~&lt;lo Calderón, Rafael Herrejón, Francisco G. de Co•

87 Warren Street, New York.

SCHEYER NATHAN
YUHJ.: C'l'.l'Y

1:&gt;~rt111nouedn:;, Curt&lt;-1.~,.. de- hob,lllo,.
AltTICULOS HE &lt;'UEUO rn,; l,'.\XT.\-.1.\.
má~ Cón,,,do y Bonito

Hacienda de Ocotepec, Estación San Andrés Chalchicomula,
Puebla.-Enero 2G de 1893.-Sres. 8eeger, Guernsey y Compa11in.-)Iéxico.-Muy señores mios:-Correspondo á la grata
lle Y des. fecha 13 del corriente de la. cual retiré talón relativo
ú. nna trilladora y accesorios recibidos por cuenta del Sr. D.
Sebastian B. de ~Iier. El Mecánico Sr. Duffy, portad_?r de la
presente, se retira de esta finca dejando bien al corriente dicha
trilladora, hi cual en varios días ha dado doce ~rgas por hora.
-Queda de Veles. afmo. y atto. 8. S.-FRAsc,sco LJ.RA.

llantas Y.. muchos otros.

J'I
' adJ:nlo ;;abado re¡11e"·111a. rl

PORTHOHD!S Al'TO\I.HICO
Q,ue existe. Se abre J cierra ¡101· si solo.

S•· 1•11mpru11 lua consi2111wio11,•a al
rt'dbii lne ,·, hio•u ,,. ~..nJ,•rán 1·11 ~I
lllt'rcndt1.JI! :-ÍUt'l'U York, ¡,or t·n,·1,ta
del ~•'.•mgnaJor, cubrandn pt1r did111
~r\"ICltl HIIA JWtt'ltaÍIH eumi•i•Ín.
S.-- •olirita1 t·on t"lllHH1dt"1u:ia 1•11 •••·
¡,aiiol 111• ¡,&lt;'raonns ,¡ut, te1111nn d,· vt'nta

¡. unclona lo mis fé.c I y pronto al man~Jar dinero. Ouantlz.amos que no
pueden c1ten.e las moned••
_Para pret'lo~ )' otroa l~formea dirl¡;1rse é. los fabrlc~ntes 6 ;

Seeger, Guernsey y Cia.
C111IPna 1!1 1 :\J,•xico,

7

Bowling

Oret'n, Nt'w

VAPORES DE HÉLICE
EN TAMAÑOS MODELOS PARA LAS NECESIDADES DE AMÉRlCA.

R. BOLTON y
Se usa la cla,·e telegráfica

B.

Se mnuc.lan trabajado 1•cs

I IO

c.

apto5 para. armarloi,;.

Lea1enhall street.-Loncon, E. C.
Astillero: Chiswick on Thames.
Dirección por c:1ble:

"Boltonite, London."

Sesenta Esti/(ls .Vuroos,

Cajas dt
. \'irkc!, J!'at,1 )'.
lklfMdo de Ore•.
Eractos
_1· DurndO'os
Tn11101ios di· Jfoda
para Seiu,ras y Caballtro.s.
Manufacturados por
THE W .ATERBUltY W .ATCH C .
\\',~TERBURY, co~s-. t:. s. J..
De venta por lo¡¡·
SRE..':!. SEEGBR, GUERXSEY Y CU.
9adena 19, )léxico, y_7 Bowling ~reen, New York,

Bajemos la. cabe1.a y pensemos en nuestra vida y i:o en la
ele los c~elos ma.teriales. El invierno de 1891-92 es el más benigno en temperatura de cuantos se han conocido hace bastantes años. Débese este temple á las abundantes lluvias que ca•
r yeron á fines del otoño últimCI y _que no~ trajeron, como todas
El año &lt;le 18Hl ha siclo muy fecundo en el descubrimient-0
las del SO. y O., calor y humedad. Ahora bien; ¿por qué en un
de planetas pequeños, de esos mundos, casi microscópicos (visinvierno tan suave ha habido en muchísimas comarcas tanta
tos desde aquí), grandes como provincias en su tamaño verdamortandad? La temperatura en las horas medias del día ha
dero, legión federal y autot!ómica de esferoides con atmósfera,
marcado en Enero y Febrero 10 y 12 grados. ¿Cómo explicar
con gente ó sin ella, que, formando parte del et pluribus umtm
el que se hayan padecido tantas afecciones pulmonares graves,
de nue11tro sistema solar, giran alrededor del sol, entre Marte y
sobre todo en los países de cielo cubierto? La razón es muy
Júpiter, con superficie bastaníe para reflejar la luz del astro
fácil de comprender. En este invierno ha habido y hay
central y para poder ser vistos con los anteojos de que disponen
abundante humedad en el aire. La humedad es nn absorbente
los grandes observatorios astronómicos. En 1801 sólo se conocía uno, de::1cubierto en Palermo; hasta 1850 se descubrieron 10; poderoso del calor que nuestro cuerpo produce y radia. Mucha
más cantidad de calor propio perdemos en el aire húmt:do que
en 18GO se contaban 57; en 1870 la cifra llegó ó. 109; en 1880 á.
211, y hoy alcanza. a 323. En 18W se descubrieron 15, y en en el aire relativamente seco, que es uu aislador. Asl, puei;,,
el año último 21 nada menos, la mayor parte de ellos desde el aunque el termómetro esté alto, como suele decirse, y nos engañe con sus grados, si la humedad del ambiente es mayor que
Obsen·atorio de Niza, por Charlois. Ante 111. feliz campaña de
la ordinaria, perdemos insensible, pero constantemente, mayor
los astrónomos descubridores, sacan la cuenta pare. satisfacer
su orgullo nacional los diferentes Estados, anotando los que se cantidad de calor, y se producen sin remedio los efectos del enfriamiento. Cuando están el cielo despejado y el sol claro, los
deben á su11 hijos, y de ella resulta que los franceses han déscuefectos no son tan rápidos ni sensibles, y esto ha sucedido en el
bierto 82, á saber: Charlois, Niza 25; Borrelly, de Marsella, 17;
centro y Mediodía de España, donde la mortandad 'no ha sido
Goldschmiclt, ele París, li; Paul y Prosper Henry, 14; Chacorgrande; pero allí donde el desequilibrio del enfriamiento produnac, G; Perrotin, ü; los austriacos, 80, :lebidos todos á J. Palissa, '
cido por la humedad del ambiente no se restablece por la. temde Yiena; los norte-Americanos, 70; C. H. F. Patera, 48; vVat- 1
peratura. directa del sol radiante; alli donde á la atmósfera húson, 22: el alemán Luther, 20; Inglaterra, 17; Hind, 10; Pog:;on,
7, y De Gaspari:&lt;. .Je Italia.
El último asteroide descubierto meda acompai111. un cielo nebuloso, como hs. ocurrido en el Norlo ha 11ido en circunstancias especiales: el astrónomo de Hei&lt;lel• te de España y Francia y en mucha extensión del Norte &lt;la
~uropa, á pesar del buen inYierno, es decir, uel invierno temberg, \Y. ~fax "·olf: encargado de la fotografia. &lt;lel mapa ceplado, ha habido gran número de enfermos y de victima11 del
leste de la. re~ión que se le tiene a.&lt;;ignada, notó una diferencia .
aparato
respiratorio, del dengue, del trancazo ,ú de la i11ffut11za,
ele situación bastante marcada respecto á un astro determinado,
El aira cargado de vapl)r de agua, no sólo refresca y enfría, sien dos pruebas obtenidas con veinticuatro horas "de intervalo.
no qué es un vehículo adecuado _para introducir · en el pulmóu
'I'rat.-ibase, pues. de un ?°meta ó de un asteroide nuevo. R;epe'-

.J,teroid&lt;-. dt~t11bfrrlu1 ~11 fo, do, 1ílli11108 a,io,: ~ladi11tica por 11acio11t11: rl
111i111rro :t.H.-J:I i11ria110 at·ll«al, la• cnfenncdadea '!J la h1m1edad.-Fotogr11Jía ,111 c1111rlo 08c11ro: r~rtlacl611 de lo• clie/1é, al ,ol.-El Telediklo eléctrico Jtrrori11rio dtl l'. T. Rodrígm·z.

1Rrfrrmias, lrring National BnL, Ñt,· \.utL.

&lt;Jon:-;truidos en ~ecciones do poco peso.

tidas las experiencias y observaciones, y realizados los cálculos
correspondientes, se vió que eran dos nsteroides distintos: uno
conocido ya, el 275 Sapie11lia) del católogo, y el otro uno nuevo•
al que se dió el número 323. Claro es que los trabajos de la. fo.
tografia. celeste, que reproduce hasta las estrellas de 14ª mag•
nitud, facilitará el descubrimiento de otro gran número, y que
se llegará á. deuucir que los espacios interplanetarios de nuestro
sistema solar están cuajados de mundos pequenos. Lógico es
suponer que los demás, lo restante infinito de los cielos, también
lo estén; y como hay muchos, muchísimos otros esferoides en
rotación, de menor tamaño. que no reflejan lnz bastante para
ser vÍ8tos por hoy, como existen millones de otros trozo¡; de planetas más pequeños aún, hasta el limite de pequeñez de los bólidos errantes que se inflaman ó brillan rápidamente al contacto
con la.'! atmósferas planetarias, bien puede decirse que el espacio universal está lleno de torbellinos de masas que giran con
cada sol respectivo, que fupron mundos más grandes animados
ele seguro por la vida, y los cuales un día volverán á caer en su
centro &lt;le atracción para formar otros grandes mundos habitables. No es, pues, una quimera el pensar que sólo el polvo que
pisa.mris estuvo vivo en otro tiempo, como dijo Byron: Tlle t1ust
tce tread 11po111('as once nctit:e, sino que aquellos astrós pequeüi1&gt;imos que logramos descubrir y los que no verell)OS nunca.,
también aliment&amp;ron. y sostuvieron la vida.

CRON lCA ClENTIFICA.

PLUMAS D~ GARZA.

1

\'od,.

95

s:

..

�96

•

- -----------~~

•

..B.A.H.NETT

F&lt;&gt;STER.

ck,

CONSTRUCTOR[&amp; 0[

Maquinaria para A[uas Gaseosas ypara Hacer Hielo.
Fabricantes de botellas y cajas, qulmicos manufactureros
Y proveedores ¡renerale~ para las indua!rias de bebida, e:asc&lt; na,
vmo, cerveJa, y sidra.

Nia¡ara Works: 26 Eagle Wharf Rd., Londres, N.
Medallas de oro y recompens as m,a altas en todas las
Ezposicionea desde 1851.

Fabricantes de Maquinaria para Aguas
Minerales y Hielo.
d Fabricantes de bote llas y c1e e.ajas , químicos fahricautes y p t ol'ee
y ~~:,eneralcs para IOR come rc,oi; de aguas gascot;as, \·ino, ccn·eza

l

4

&amp;

.Mác¡uh!a ". PHTITE " de a ccio u continua y m odelo ba11tante

pattc1do RI d1bUJ O.

Capacidad l oo doc-cm1s de bote llas grandes al dia
,E3 o
1.as :'lláquinas ' ' NIACARA " van reemplazalld()'
todas las d e más clases para la fabrico.c ión de nguas gnseosas rle
prl"?-er 6rdeu y M: empleau eu IA mayor parle de las principal,.
fábricas de l mundo.
Tamaño A gencilla, segun dibujo, capacidad 6oo doc de
botellas gTandes al .dia,, .. . .. , . . .... ...... .. . . ... ... . .... .'. . . ,1;70.
Tamafl.o D sencillo, seguu dibujo, capacidid 1,200 doc. de
botellas grandes al dia .. . ... .... .... . .... . , . .. . , ...... ..... ... ,€85.
Para máquinas de dimensio nes mayores ,·éanse nuestros catálogos .

·ntpfo~ment;

...

"':. :. ~.·-..._.~

_

Hemos nri/lido milln,·l's de certifif;ados de rasas qu e flll}J{l'a 11 nfas
111áqu1Has.

1k ttsultas de mejoras rttlentes nuestra ma uf rl presta
Generador Automatlco d
T
A
q na •
una economladc un 60 por ciento~ mntedal Y trabaj o . Pedid ponneno res del
e
apa
bierta la perfección del Ingenio-se alimenta de por sí cou tiza y ácidos y se vacia del mi 11mo modo.

Máquina "EXCELSIOR" de Llenar Volteando.
Modelo perlecclonada .6'9.90.

E■ta es la má■ servicial, la de má■ confi.an:i:a y la má.a económica de la pla.1a, Un muchacho
puede Jarabear y llenar de 6o á 8o docena ■ por hora,
· ¡ NQ hay desperdiciG de Jarabe, de agua 6 de gu t

'tiene la (m lc:i bomb.'l dejara be en que no se hace
füena sobre e l ca ñon de ,·irlrio, porcomiguiente
~t&lt;:: uo se TQ1npe nunca. Jo;I cUero de la bomba
se f prieta de por s í y duraNI. afios lii!I que ae Je

toque ,
1 Es la más rápida en el llennr !

i Es la mi\.'! táplda para a.lt~rar y ajustar d

!arabe I tino y otro se eícctua con el pulgar y
el indice.
1 es con tnucho la más fuerte t
¡ Pueda decirse que apénas tiene váh•ula.s !
i 1-;s la rnis sencilla en su funcionamiento y la
mas duradera 1
1 No está sujeta A descomponerse, pues posee
aolo pocas piei:u de fatiga 1

La Botella "NIAGARA"

COMPRESE EL SIFON

O LA MEJORADA DE "CODD"

(:1.na rca dcpc..s1tndn ). E.., e l uiú"' borato. mü. 8
hermo,,o y el M"F;JOU. "F:N J,;J.

Al ejecutar pedidos por 30 gruesas, marcaremos en la botella el nombre del comprador. Menos de esta cantidad, cobraremos por los moldes 10 chelines por cada es•
tilo ó tamruio. Por extra anillos 1 chelin 1 G
peniques Ja. gruesa.
•

"LONDON lUADE."

~lü~o:ll\l

-La1 tapas son de estailo puro.PRECIO: 1.6 CADA UNA.
Tll.flll -• nfqucladruJ d CMle 4 J)e nlq ues &lt;'1Hla un&amp;.
TRJ)IUI platendlls d esd e (j J-.elli(¡n~ ("lllln llllll,
Trytt4ndo¡;e de órdenes d e :!00, lll41"('1\t'l'ln&lt;ll:' IM tnpn.~
~ 11~
~~~~e.des ruenol'('t; de 210, r nhmN'm M 1,or
0
_J&gt;or órde nes d e un millar, m al'C'aremo,¡ ht bot&lt;.'ll11gmt1s, ~ro por l·1rn_!id1ulcs men()íl d e 1.000. 1·olmiN'lllOli p&lt;,r
e~ elicM. det!de , chclineg, 6 peui,¡ues ttrribft 1-('•~in f•I
dtS('i'IO que !'e d esea..
• ,.

1:f:

HLIU.\ DE llETEXC: OX "IOSTfll "
prhilcglada, que e,·ita un e!-C&amp;.fC demlll!fado cutHlo'
y hace que el agua. Eea más efe rniscente.

Catálogo Ilustrado, gratis
al que lo •ollclte á

BARNITT &amp; FOSTER,

los microbiofll atl'Qosfwicos; y comn pnrece e~tar!ie demostranUo
que la influenza ·es debida á. un microbio, no hay ¡,a1'&amp; ttué repetir que la humedad fomenta sn propabon.ción. A~i Jii,curren algunos doctores; 11ero ¿cómo compngi.uar eso lle la hume&lt;ltvl y la
in/fuenrc,,, cuando en aquel mes fo.mofio tle Diciembre de 18!)().
en que tantas y tanta.'i victimas causó aquí, no llo\'ió durante
treinta dü,s, y sólo en el treinta y uno cayeron un milímetro y
siete décimas de agua? Del termómetro debemos fiarnos poco,
de lo:-:i inviernos húmedos menos 1 tle lo8 secos 1mda; pero ... ¿_y
de las hipótesis médicas?

•**
Se acabó el cuarto oscuro de )os- fotógrafos. X ada Je oscuridades Di de linternas con vidrios rojos. Los Srt}S. Higgins
y Egger, de los Estftdos Unidosf trabajan con los clichés negativos á la luz para obtener la revelación de las imágenes. El
fundamento de este positivo adelanto está basado: 1°, en que la.
. sensibilidad de las placas disminuye mucho cuando eRtán u10ja•
das; y 2°, en que todo medio te1liJo de rojo es casi inactínico,
es decir, que apenas deja pasar los rayos de lnz. Por consiguiente, be aquí el nuevo procedimiento para. revelar: cubierto
el clw.ssis con un paño ó trapo negro 1 Pe dejn caer 1a placa, ya
impresionada por ]a imagen, en un baño revelador en que ::Je
haya disuelto cierta cantidad de cualquiera sustancia colorante
inerte, como cochirtilla, eosina. etc., y ]a revelación se hace perfectamente en pleno día. ¿Para qu6 gabinete osc~ro? El procedimiento requiere, como todo, alguna costumbre y un poco de
habilidad. Se perderán al principio algunos clichés; pero como
la tarea es fácil, se llegará 8 dominar pronto. Los touristas y
fotógrafos trashumantes están de enhorabuena.

••*

Cuando se emplea fueua ruccá.ulca recomendamos la 1nfqulna de llenar u MARVE;X.,I.,OlJS ,.
Con tata nn muchac ho 6 uno muchacha coloca las botellas en una artesa 6 conducto de madera ;as
cuale:,i se entregan por otro conduc to jarabeAdas y licuadas á razon de 150 docenas de botellu
¡raudes la hora, Costo evaluado de llenar ¾d. In gruesa de aguas de primera clase,

Es_la botella más perfecta en el mercado.
Pídase una ·maestra y compárese]a. Precios
á)olicitud.

SECOIÓN Cl:ENTÚ'IC.I. JlEL l'.INANCIERO ll!EXI.CANO.

,!!.!brica "La Niagara," 22• Eagle Wharf
Road, Londres, N., Inglaterra.

De mucha. mayor populaTidt.d) y. sobre todo &lt;le una transcendencia beneficiosa de primer orden, será el ÍD\·ento que parece haber ~zado -el Reverendo P. Teodoro Rodríguez, agustino, catedrático de FiRioa del Escorial, cuyo objeto fl:, evitar
los choques en los trenes. Denomina á su aparato Tele&lt;.likto
eléctriro f'en-oi;inrio, en el cual, gracias á. un sencillo é ingenioso
mecani::1mo, animado por la corriente tlel telégrafo, que enlaza
las diversas estaciones de una via, y cuya descripción, concreta
y c1ara, va en el folleto que su autor nen.ha de publickr, al alcance de cualquiera persona elementalmente iniciada en los conocimientos de la Física, se regula el movimiento de las agnjas
indicadoras de dos grandes cuadra.nte.q que, á. los ladoFi respectivos de la fachada de cada estación, indican siempre al viajero
si la vía está. libre ó no. El conocimiento de e!ita circun,tancia
~or los empleados de la. línea, Ya. pert.enecieutes á las estaciones ó
ya á ]os trenes en marcha, y por todos lo;; via:jeros, hace realmente imposible que dejen de conocer si hay otro tren sobrpla vía
que- van á. reeorrer, y evita sin remedio los cboque.'i, 4lCon la
instalación del Tekdikto en todas las estacione~. dice el P. Rodríguez, rMU1ta.morah:aente imposible el choqoade lo.a .t.cenes;
porque a.~i como es relativamente fácil que un individuo, obligadn.á Olllar á cada. insla.nt.e dand.o .entradas y alidas de trenes
y recibiéndfl]as de la.s estaciones colaterales y ocupado en otros
.. mil 3..':luntos de la misma materia~ ll~e á pa.lecer un -Qlvi&lt;lo ó
equivocación de donde se sigan siniestros espa.ntoso!.'I, así es
moralmente imposible que iadividuo• de ocupacio,_ la.n dwer•
sas y en número tan considerable incu.rraq todos en una. Jil.isn¡a

97

----- ------------------ - - -

equivOC1Wión y todos en-un mismo din y á un&amp; rpisrna hora, eou
un mismo tren y que vaya en In misma. direcclOn, 2obre t&lt;Mio si
se tiene en cuenta que, instalado el nuevo a.parnto, dejan los
trenM una señal para todos visible dOR&lt;lc :in Halida." Además
&lt;le la ventaja ca.pital de evitar los choques, el TeleclikJo ofrece
la.~ de costar poco; no exige. aumento rle emplen.tlos, ni nuevos
gMtos para su funcionamiento, ni consume sinCJ muy escaso
ti_empo y trabajo, y, en fin, da conocimiento, no solo á los em~
prea.dos, sino á todos los viajeros, del estado t.le la marcha de los
trenes cercanos. El mu.y estudioMQ y reputado P. Rodríguez
ha obren ido y&amp; oficialmeate el privilegio de ln&gt;'epcióo. Ah9ra
sólo falta qu~ alguna de nuestras principales Compañias se pres•
te 8, reali7.ar Ja.s pruebas en un trayecto determinado, como lo
exig\3 la necesidad de apurar todos los medios posibles para dar
garantías 8. cuantos viajan en los trenes.

El deaagO.e de las mlnaa.
En una reunión en la Institución de Ingenieroa de Cleveland,
y que se celebró en Middlesbrongh, presidiendo Mr. C. Ba¡¡ley
(de las Moor lron and Steel Worka, Stockton ) Mr. Henry Davey, M.LC.E. de Westminster leyó un folleto sobre el "Desagüe de las Minas."
El antor trató &lt;le a.1gunos de los principio!"i generales que
hay que tener en cuenta en los diferentes m6todos de deRaguar
las minas en las condiciones má.q importantes del traba.jo &lt;le minarla metalífera y garbonifera. 'l'ratando del desagüe mientras
ae abre el pozo, dijo que ]as condiciones \·a.rían i;nucho..si la mina es de hulla ó ,le metal. Siendo de hulla , P} poso He suele acabar antes de sacarse el carbón, pero en el último r,a.qo el pozQ se
segn.ia profundizando dorft.nte la explotación de la. mina y no estaba por lo tanto nunca en eRtado permanent!e. Se podían em
plear con ventaja bombas de vapor interinamente para. sacar
pe~n•i\as eantidades &lt;le agua de •itios pooo profundos, pero para cualquier trabajo importante debía adoptarse una. m&amp;quina d~ vapor en la superficie con bombas de canjilón y los apara.t.os debidos de subir el agua. El sa.car e] agua con bombas no
es una operación muy costosa si Ne emplea la maquinaria suficiente y deb_ida para el trabajo, per! s\ esta no es adecuada las
pérdidas son con frecuencia muy sériM . .Aun con ]a maquinaria debida, el abrir los pozos al través de estratas que tienen
e.gua, es siempre un traba.jo largo y costoso, por la tarqaDza
que resulta de tener que trabajar los aparatoe dODl;ro del RgU&amp;.
Los trabajos de ho1nba pesadoi:i pueden en estoS casos activarse
por el uso 1le LPmlia8 de chorro y otros aparatos auxiliares, por
cuyos medios no e.o:; neee!ffl.rio bajar lM bombas principales con
tantaírecuencia.. También pueden usarse con éxito las bombas
hidráulie&amp;S. Muchos de estos apal'atos especialeo. -1an Jllny
útiles si se pudieran obtener cuan&lt;lo hacen falta, per,l nadie
suele .teeeclos .en reserva paraJos,iaoos tbrlrulót;. St 1rnele buscar cualquiera maquinaria que haga la'i veces y el ahondar un
..por.¡, eo en oon•ecqeucia llttl!J!. y cost;Jf&amp; ope...,;-&lt;lii. 111~jo que de:ide ha.cía muchos años e!~taba convenQido que se podría sacar un rédito mny bueno a.l dinero que se invirtiera en el
establecimiento de un centro en el que se pudieran alquilar ó
e..,...,- los iaejores ...,_-. para abrir pozos. El asunto de
abrir pot¡o!"i 6ii estr~tas que llevan agua, es de gran importan•
4

�SECCIÓN CIENTÍFICA DEL FINANCIERO MEXICANO.

!)8
LContratista1 del Gobierno y J'errocarriles.

ANTIGUA

LIBRERIA, IMPRENTA Y LITOGRAFI:A

R. STIRRAT an~ CO, lrn,

DE

"THISTLE" WORKS

11. IIUl8U~A.

CON1ST111lcn&gt;111,:I DK

PORTAL DEL AGUILA DE ORO NUM. •·
AVKNIDA ORIENTE 6, N frMERO 160,

Coches, Furgones y Ca•
rroa.
Hacen á la orden toda
descripción de Vehículos.
Catálogoagratie á quien

Cua correaponaal de lall acreditada&amp;
.Libreriu de Paria, Gamíer Hermanos, Bachette y
Comp. y Ch. Bonret

loa pida.

Premiados con Medalla
de Oro.

PRECIOS SIN COMPETENCIA
GRAN REBAJA DE PRECIOS.
Pídanse los nuevos Catálogos.

Direccton TelegrAnca:

"Van " Glasgow.

Prnnsa W~art~alo Es~ocial ~o "Powoll.n
J:o:sta prensa e1;tá. conslruida segun el discfio de la m,e:jor má.
(Juina ''Otlcy" y tan cuidadosamente como c u alquiera de estas :
es, por lo tanto, igualmente digna de confianza. Cada m~uina
\"&amp; provista de un apilador de hoja... , ruedas motoras y piqoncs
dobles¡ ru~a de cilindro y cremalleras cortadas con gran
exacti ud , c;ies de aCCTO, do!rannazones de rodillos, moldes, de.
J,leva tatnb1é n un aparatito de reten, privilegiado, par a el cilindro ; ■para.to rodante doble, automático; engrane para levantar
elapilador,etc.
J.as preusasson h echas d e los 5iguicntes tamaB.0&amp;:
Demy, Royal, Double Crow n, Double Deiny, Double Royal,
Quad. Crown , Quad. Demy , Quad. Royal, Quad. Double Crown
y Quad. Double Demy.
Para catálogos, precios y demás informes dirigirse á

J. M. POWELL &amp; SON,
33 Ludgate Hill, London, E . C.,
Jtabricantcs de

MaQu lnarla de todas clase s para Impre ntas y
En c u a d e rnaciones; ó bien a los Sres . Seege r,
Quernsey y Cia. , Cadena 1 9, México.
- -se SO!ldt n la Correapondeuda.-

-

The United Alkali Co., Ltd.
Oficina principal, G 11, EXCHANGE BUILDINGS,

Liverpool, Inglaterra.
•

Dlrecc lon t e l egr á fica : " UBIQUE," Llve rpoo l •
F a brica nte s d e

SOSA CAUSTICA
CLORURO DE CAL, (BLEAOHINC POWDER.).

Ce.rbona.to de Soda. &lt;Soda. Ash), de cualquiera. fuerza,
,,, ,-~-!".t'rf

.~.

propio para, Fabricantes de Papel, Ja.bon y Vidrio.
&lt;nora.tos de Potasa. y - Soda..

•

Sa.les de Estronffla,na..

Ultra.ma.rino,
y dernás p~a.ra.ciones q11Jrntca.s.

!J!)

cia local. por lo mucho que se relaciona con el de abrir pozos para una máquina subterránea del mejor modelo. En algunos
mineros; el problema es sencillamente el de impedir que el agua casos las bombas subterráneas eran más á propósito que las suse aglomere en las estratificaciones imneiliatas á. aquellas en perficiales pero en 1a mayoría. el trabajo se hacía mejor, y con
que se está trab~jando para que la exCJl,vación pueda hacerse en · más economía, por bomba.q hidráulicas y con una máquina en la
superficie. Puso por ejemplo la instalación de los Sres. John
tierra aeca.
El mét-odo ordinario ha sido siempre de bajar las bombas.y Denton &amp; Co., en las minas de hulla de Grimsthorpe, Sheffield.
seguirlas bajando.según se hacía la excavación, pero claro está El trabajo se hacía antes por medio de bombas de vapor, pero
que se tenía que hacer esto dentro del agua y si la; cantidad &lt;le el vapor era tan desagradable bajo tierra, la mina se ponía tan
esta era grande, la mayor parte del trabajo tenia que hacerse caliente y lvs tubos y maquinaria daban tanto que hacer, que
por los hombres én una. profundidad ae 2 á 3 piés de agua. Pa- los Sres. Denton resolvieron prr&gt;bar otro medio. E l poz~ era inra facilitar este trabajo y reducir el agua dentro de. la cual te- clinado. Había tres bombas hidráulicas paestas en diferentes
Rían que estar los obreros, se hizo un hoyo debajo del tubo de partes de la mina; la primera alzaba 150 galones de agua por
aspiración de la bomba y el tener es~ hoyo excavado antes de minuto á una altura de 300 piés; la segunda 137 galones á 300
i.o demás del trabajo, es lo más dificil y engorroso. Segt'm el piés y la tercera 30 galones á la mL~ma altura. La fuerza venía
plan propuesto por el autor del f01leto, la bomba se debe poner de la superficie por tubos de presión de 4, 3 y 2½ pulgadas de
en un agujero hecho nnte.-3 de empezar.3e fa abertura del pozo. diámetro á una presión de 700 libras por pulgada cuadrada. La
E~ necesario que los desperdicios no entren en e:i.te agujero de instalación de bombas costó Ll,547 y los tubos L5 17. El auto r
manera de ahogarlo, y esto hay que evitarlo por medio de un dijo que había dedicado mucha atención al sistema de aplicar la
pesado escudo cónico de acero colado, que rodea la bomba. y fuerza hidráulica á. las má.quinas de halar y de bombear, en
descansa en fa orilla Jel agujero. Este escudo está perforado de Altham Co1liery, las minas de carbón New Russia, y las miagujeros inclinados hacia arriba.y hacia la bomba1 que permitan na.'3 de cobre de Quebrada. E xpresó su convicción qne paque entre el agua pero que impidan la. entrada de desperdicios. ra. los pozos verticales en donde hay que sacar grandes canE l escudo se ha.ce muy pesado y por su propio peso sigue la ex- tidades de agua el bombeado podría hacerse con más seguca,·ación alrededor de la bomba. y la proteje ele los pe1juicios ridad y economia por medio de máquinas de superficie y bomque pudieran ocasionarla los barrenos en las rOca.s. La bomba se bas de varilla que por ningll.n otro medio. En casos en que
hace sin válvula. de pie, trabajando la Yarilla del cubo por el · su uso es inadmisible, sin embargo, el sistema e.le transmisión
a.'iiento de una válvula que descansa en la parte superior del hidráulica es el más económico, cómodo y pr.ictico, no sólo
cilindro de trabajo¡ por este aITeglo el tiro de éste, t ira tam- para la bomba, pero en muchos casos para el tiro también,
bién de la válvula. y si el fondo del agujero se llena de arena se El llevar el vapor bajo tierra para el bombeado.debe evitarse,
podrá quitar fácilmente bajando una bomba de arena. Los agu- si os po:::1ible, excepto ha.jo circunstancias muy especiales. E l
jeros deben hacerse a mayor profündjdad de la que se necesita autor &lt;lijo que se habían colocado varias instalaciones para bompara la arena y los desperdicios. La aplicación de esta bomba bear por fuerza eléctrica. T ambién habló de una mina de hulla
puede variarse según las circunstancias locales y la formación cerca. &lt;le Marsella en donde había tres bombas hidráulicas en
geológica pot· la que se tiene que pasar. En algunos casos se diferentes -partes de la mina, que tenia una profundidad de 335
podría. desaguar el pozo por medio de agujeros abiertos a.l lado metros.
de aqael. Es usual y necesario tener máquinas dobles para bombear, y en casos en que ambas máquinas tienen que trabajar en
un mismo pozo, este tiene que ser muy grande para que quepan
La represent ación de los choques ferroviarios.
ambos juegos de bombas. Estos pozos se haoen usualmente de
un diámetro de 12 á 14 pulgadas. Un agujero podría hacerse
LT) extraordinario es lo corriente en las cosas que se vroduril.pida y eficazmente, y cuatro de 30 pulgadas pueden abrirse cen en el país yankee; pero ahora Ja Exposición de Chicago
en una pequeñísima parte del tiempo necesario para abrir un . diríase que saca de quicio á aquellos excéntricos habitant.es,
pozo de 12 piés seglin el m6.todo establecido. En lugar de abrir porque en muchos de los proyectos que el gran certamen suéste, el autor abriría cuatro agujeros que recibieran las bombas giere, la originalidad raya en los linderos de la demencia.
para las máquinas de bombear duplicadas y estando concluido~ Trá.tase, en efectl), por un mecánico norte-americano, de ofreest-os se pondrían las bombas acoplá.ndose a las maquinas per- cer a los visitantes de la Exposición la imagen vjva, palpitanmanentes.
te, de un choque ferroviario. Aunque el siniestro sea de menEl autor arguye que es una ,erdadera economía tener una tir ijillas, nada nos parece menos á propósito que semejante
máquina de bombear bastante grande para hacer el trabajo á la eHpectáculo para distraer á forasteros que, al viajar en los
mitad ó á una tercera parte de su velocidad plena, en fin, una dispara.dos trenes americanos, no J)odrá.n sustraerse fácilmenmáquina. que se pudiera decir era dos ó tres veces demasiado te á la idea de un peligro que el ,necanico ya11kee les ~uiere
grande. Estaba actualmente ocupaclo colocando maquina.ria de representa.r a titulo de diversión, y, claro está, por su dinero.
bombear muy cost.osa para recobrar una mina de carbón que
E l proyecto reviste esos caracteres de aparatosidad y magestaba a.negada, porque antes se la había desaguado por medio nitud que desde luego revelan la factura americana. Consiste,
de bombas subterráneas de vapor. No era posible que llegase en efecto, en el levantamiento de un circo capaz de contener
el vapor seco á. las máquinas-subterráneas por tu"berias que "ba- 30,000 personas, en cuya pista habrá. dos vías circulares conjaran por el pozo, y con el vapor húmedo las máquinas:sólo da- céntricas por donde circularán dos trenes. Un sistema de aguban pocos resultados. En su ex_petiencia. había visto que una jas, convenientemente dispuesto, permitirá lanzar uno de los
máqu ina superficial trabajaba. con 1a mitad del vapor necesario trenes á ]a vía que el otro recorre y producir, por tanto, el

�SEOOIÓN OIENTÍFIOA DEL FINANOIBRO MEXICANO.

100

D'.l:.A.R.C.A.

Garantizado de 58 grados.

DE SOSA.

BICARBONATO
REFINADO

y

•

DE SOSA,

CRISTALIZADO.

EL MAS PURO Y BARATO DEL MERCADO.

BRUNNER, MOND &amp; CO., LIM.,
NORTHWICH, INGLATERRA.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY AND MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY,
El que suscribe, Agente General en Europa de las Compaf'íias arriba indicadas, ofrece
á los Exportadores y Consignatarios facilidades
sin igual por el embarque de Generos -de todas
clases y de todas partes de Europa a cualquier punto en Mexico,
Dirigirse a

The underslgned General European Agent
of the above named Companies offers to Shippers and Consignees unequalled facilities for
the shlpment of Goods from ali parts of Europa
to ali points in Mexico.
Application should bo made to

RUD. FALCK,

•

RUD. FALCK,

General European Agent.

Agente General en Europa.

London,

Llverpool.

Antwerp,

Rotterdam,

Hamburg,

49, LndHhall S1.

7, India Bldgs, Water SI.

1, Rue au Sucre.

7, Blerbmn.

2, Delc~tborstrasse.

DE VENTA SOLAMENTE AL POR MAYOR Y PARA LA EXPORTACION.

JAMES HODGSON,
Fabricante ~e Sobres y Traficante en Efectos de Papelería,
1.'7

Ll:TTL::El

TBJ:J:'!"l:'J:'Y

IJ 0 N00 N

L.A:N":El, }

a:n.d '7 F.CUO-O-n,;r ::i:...AJ:'!"E,
ÚNICOS FAliiRIC'ANTES DE

Papel y Tarjetas de MARFIL "BURMESE·" Una
hermosa imitación de Marfil legitimo.'
F.ALAF~ iill~!. pape-! para escribir, decorado, en
Papeles Sttados al aire, MOTEHURST;
•·
Extra fuerte, Crema y Azul, para Bancos 1nc•
di1ma, de 13 y 18 libras.
'
CREAM LOAN, median,a, d(!: 21.Y 26.Jibra.s .
PAPEL DE LINO "LARGE POST,"Ccri.leo,
imitación del hecho á mauo: 27 libres .
!;\!"~~i~r~INO ''LARGE PO-ST" CTema,

espectáculo de una colisión, con las necesarias variantes ele pues, transporte de sensaciones dolorosas, logrado seguramenvelocidad y contraposición ó paralelismo de marcha. La. emo- te por virtud del imán, h~cho que no nos atrevemo::1 á negar
ción será viva, y el espectáculo, en cuanto cabe, variado. El aunque su explicaCión nos parezca muy dificil.
público podrá regodearse viendo la agilidad de los maquinistas, fogoneros y conductores de los trenes, tirarse dEil suyo
respectivo al tiempo de ir á producirse el choque. Si alguna
La riqueza del mar.
vez fallan, al interés natural del espectáculo agregar'8e, claro
está, la emoción fuerte de verlos reventar en plena pista, 1°
Y ~i, J('f"tor, tlij .. r:.iR Sf'r cnnu•nhh
t'0111u 101• lu coutarton tt&gt; lo lºUt'ntu •
cual deberá constituir el colmo de la diversión. Aún ca.be
•
imaginar i¡ae pdlt un refinamiento de excentricidad se darán
Distinguidos químicos, sabios cachazudos &lt;le los qne lo missesiones extraordinarias en que eso~ ncci&lt;lentes, al fin y ·al mo se están un semestre tras el orificio ele un telescopio, arrau
cabo muy naturales, se producirán concienzuda y deliberada- cando al firmamento azul astros ignotos, qne una eterniJad so•
mente, lo cual, si se quiere, com1tit11irá una expeJ'imentación bre la lente del microscopio, sacanJo de su peí] ueüéz anónimoM
ú1. anima rili muy propia para form:ir vi:1jeros, si no inexper- infu~orios, han comprobado que la exi!'ltencia &lt;lel oro y de la
tos, á lo menos resignados.
plata cabe en las aguas del ';ua.r proceloso. En'ia.yod practica ..
dos recientemente por otroí'l sabios, aún más cachazudos que
uqnellos, les han permitido apreciar la cantiJad en ql1e entran
e ,tos preciosos meta.lea en cada tonelada de agua, y obtener por
La navaja-imán.
conclusión que la plata aparece JJOr 10 á 20 miligramos en cada
uniJad
de peso y por 5 ó G no más el oro; microscópica!'! dosi::t
Evidentemente la electricidad, que extiende su dominio ó.
todas las manifestaciones de la actividad humana, Rirve de qne en prosa llana representan un valor ele 0,3 y 1,!) respectipretexto para la concepción de no pocas majaderías. A esta vamente.
Parecía natural que porción tan mezquina de vil metal no
categoría debe pertenecer la navaja magnética que preconizaJ
puJiera
servir de base á ningún procedimiento industrial; pero
por el órgano de publicidn.d de un diario ¡.,olítico francés, un
tan
hiperbólica
resalta ya su existencia. para la genera1iavisado industrial de la nación vecina. E;ta navaja, más inteda.d
de
los
mortales,
que lo inverosímil hubiera. sido lo otro, el
ligente Ri cabe que las famosas tijeras del tio Carando de una
de nuegtras más chistosas zarzuelas, depila., no sólo sin moles- qne no se hubiese pensado en perseguirlos hasta en la liquida
tia, sino produciendo un ligerísimo co:;quilleo placentero y cárcel que tan diluidos los ofrece. Y esto precisamente es lo que
somuolent~ que causa la.s delicias del paciente. El autor de intenta un químico de Cristianía 1 Mr. Münster, que, aparte los
esta navaja 'fin de siefle, á. la que sólo falta la virtud de ha- te3timonios reveladores de esta existencia, alega. en apoyo de.su
cer la barba por inducción, es decir, á distancia, para colmar intento nada menos que un tratamiento elec:troliticó que; á ser
la ambición legitima de la humanidad que se afeita, recomien- tan eficaz CQIDO aparece sencillo y barato ... será cosa &lt;le echarda muy especialmente el uso de la misma á los tonsurados. se á nadar. Pero no hay que precipitarse, porque pueda haEsta circunstancia hace BOSpechar á nuestro colega profesional, cerse la extracción á bi-a.gaa enjutas, sometiéndose al siguiente
La Lumiere Electrique, de quien tomamos la noticia, que tal plan que receta el prevenido señor de Münster.
Se elige un canal de 60 m0tros de anchura en cualquier
vez sea necesario el auxilio de la fé para creer en esta. ignopunto
de la costa donde existan dos islotes capaces de formarrada virtud del acero imantado. A nosotros se nos figura que
le,
y
se
conviert~ en baño electrolitico, colocando GO placas de
si._ el invento llegara á traspasar los Pirineos, aquí. donde la
hierro
galvanizado
de 2 metros por 3, dispuestas en ángulo de
navaja llega á visitar por una deplora.ble extensión partes del
3Qo
con
respecto
á
la
dirección de la corriente para que formen
cuerpo humano en que ya no residen ni los folicules pilosos,
habría de producir grandes estragos. Es, pues, una fortWla, loe electrodos. Según el inventor de procedimiento tan sencidespués de todo, que los que por acá descañonan sin remojar, llo basta la fuerza de medio caballo para pl'Oclucir la pre~ipitación; fuerza que hasta puede llegar á obtenerse gratis del agua
no se curen de estos progresos.
Lo~ que se logran por las aplicaciones del imán no pue- misma, del viento ó de cualquier principio termo-eléctrico, tal
den ser más transcendentales. No diremos que el siguiente como la diferencia de temperatura entre el aire y el a.gua. Los
pertenezca á la categoría de majadería como la navaja tonsu- grandes anodos se obtienen casi de balde empleando maaera
radora, pero sí á. la de los fenómenos que carecen &lt;le fácil ex- impregnada de alquitrán y grafito y carbonizada después.
Queda demostrado que la pesca del oro y de la plata pueplicación. Se trata de un experimento hecho en la clinica de
un hospital francés, y al que presta la suficiente importancia de salir por una. friolera; pero la great atractitm .dal i_yveuto
para clesterra.r toda idea. de super.charla la autoridad del profe- es que el químico de Cristianía asegura (breveté e. g. d. g.) que
sor que lo realizó c01·a1n popuW. Es éste el Dr. Luya, muy instalación tan baratis~ puede dar un rendimiento de 7, midado á las prácticas de sugestión é hipnotismo. Un enfermo llones de francos por año.
Convengamos en que también puede habar error en el cálda la mano á un individuo sugestionado por el doctor, mienculo;
no seames optimistas, que hasta loe sa.bioa de Cñstiaµia
tras éste, provisto de un imán gigantesco, da pases :por la. espalda del sugestionado. Los dolores del enfermo cesau en el están sujetos ó. error¡ pues aunque fuera éste tan grande que
acto y, cesa singular, todos han debido transferirse al cuerpo sólo quedase la d6cima parte de estn cantidad como utilidad
del individuo hipnotizado con quie,n el enfermo se halla. en tangible, resultaria aún beneficiosa la empresa.
Anímense-ustedes, loa- jóvenes qe alientos é iniciativas, que
contacto, porque dicho individuo lanza ayes dolorosos sin salir
·et
qtie
no se arriesga no pesca las riquezas del mar. A mí, de
del sueño hipnótico en qo.e- el doctor lo tiene sumergiao. Hay,
4

Igual á 98 por ciento.

CARBONATO

101

,

E. C.

Uu Pergamino fuerte,. impermeable y dificil de
.
, romper; muy propósito
sobres de Bancos.
FORTESDURA
fabncs.n sobres de cualquier diseño y clase.
I

á
para
Se
Se emplea maquinária mejorada y se usa GOMA PURA solamente.
Papeles forrados de tela, en rollos y hojas sueltas.

PAPELE'RÍA EN CAJONES.

Papel para esquelas.., Papel de Luto, et.e.

COl(O/CIOIIES ESPECIAJ,{8 ,f LOS •ARCl(MffES Y EXPORTA,{lORES.
..._ ~

•

;.- ,¡

•

.

•

:

-

..

�SEOCIÓN CIENTÍFIO.A DEL FINANOIERO MEXICANO.

102

1

{)y

"'~

f:'

Los renombrados y legítimos

~

,

natural honesto 1 pero desconfiado, sólo se me ocu1Te funcionar
de capitán Araña, lanzando este grito de peeca: ¡Al agua, patos!

~

~::;:~:, -~ MUEBLES AUSTRIA~~~:ª~~. ~º~DERA ENCORVADA.

&amp;JOSEF KOHN

JACOB

•

Seeger, Guernsey y Cía.,
CADENA

19, MEXICO.

..

•

ROEEY &amp; OO., LINCOLN, INGLATERRA.

Máquina Po1tátil de Robcy. 2)4 !i.50
cab. fuerz.i..

liulino p:u.t 1\ zúc:u, Mejorado.

Máquinas Gemelas Comp~t:lS, provistas de vahula intermitente de Patente.

,-

Lt..lJ®U 1 en la Gaceta de la Ba11ca.

-

~láqnina 11 R.obey'' de Gns, de Patente.

Se envía el Catálogo ilustrado y Lista de Precios franco
llombas Centrifuga., de Ro- de porte, pidiéndolo á
bey y Cia.

ROBEY &amp; CO., LINCOLN, ENGLAND.

contra. un traumati.'Jmo que, al parecer, no" tenia importancia
real. Así leemos en La Medicina mode,·,m que esta prictica
popular acarreó en un joven trabajador del campo, que tenía
en la frente nna herida producida por nn golpe y de donde
salia en abund&amp;ncia la sangre, una infección tetánica que fué
mortal.

El trabsJo según la edad de los obreros.

(DE VIENNA)

DE VENTA POR

•

DE

íl

Lóndres, 54, Great Eastern Street, E. C.

•

Su.ns-no GóVRZ

103

¡

El sábio inglés Sir James Crichton-Browne 1 en un discurEmpleo de las escorias de los altos hornos
so que ha leído-en la Universidad de Victoria, estudia la cuescomo materia colorante.
tión ele la vejez, y, entre otros puntos de vista. tratado~ concienzudamente por dicho profesor, se encuentran consideraEsta aplicación nueva, y sin duda alguna muy importante,
ciones muy originales respecto de la capacidad productiva de
acaba &lt;le descubrirse en América, seglln referencias que toma•
un obrero á diferentes edades de sn existencia, resultando que
mos de la revista profesional francesa Anales industrielles. La
esa capacidad presenta un máximo que corresponde á los treinutilizaci&lt;ln de la escoria de los altos hornos y de los hor•
ta años. En esta. edad el obrero llega a nn apogeo en el que
~os de pudelaje como materia coloraDte, ejercerá una influensu organismo es susceptible de un esfu,.rzo muy intenso que
cia sensil:He en el valor de dichas escorias, que no deben per•
le puede procurar los mayores resultados.
&lt;ler ele vista nuestros industriales bilba.inos, á quienes, como
Los datos suministrados por Sir James Crichton en apoyo de
á todos los demás, cuesta dinero hoy día deeprenderee de re•
su tesis fueron numerosos y tomados en fuentes muy diversiduos que carecon de valor y producen estorbo.
sas, de los que solo citaremos los que se refieren al tornero
Seglln la referencia ya citada, si se pulveriim ~en la esque trabajaba en bot.ones de marfil para chalecos. Este obre•
coria de un horno y se mezcla con aceite de linaza, se obtiero, que empezó el oficio entre los- diez y siete y los diez y
ne una masa de color aceitunado obscuro que ea onmordinaocho años, va aumentando en producción y habilidad hasta
riamente apta para 1a pintura. Como el tono que resulta es
que llega á los treinta, época en la cual puede producir hasta
neutro por completo, basta añadirle de un 3 á 15 por 100 do
ú,240 bot.ones cada día. Eet.o por lo que toca á nna profeeión;
materias colorantes para obtener colores vivos .de todos los maen otras que estudia y compara el profesor inglés, 1os resultatices. Algunas escorias se prestan á la. fabricación del color
dos que ha obtenido confirman la regla deducida. A los treinrojo de tonos más subidos, por donde se ve la posibilidad de
ta años se produce un mh:imo; desde esa edad el trabajo decc.,nseguir á muy poco precio las materias colorantes, cuya facrece, hasta reducirse a la mitad próximamente ni llegar á los
bricación actual ]es impone un coate muy elevado. Aún avacincuenta y cinco años.
lora más ln. importancia del descubrimient.o, según el referi•
•
do colega, -el hecho de resultar muy resistentes á las acciones
extra1"\as los colores obtenidos á base ele escorias: no los alte•
ra ni e1 calor, ni los ácidos, ni la humedad.
Las telas de araña y el Tétanos.
Es práctica. antigua, particularmente entre los habitantes
del campo, cohibir las hemorragias externas por la aplicación
de tela.e de araña. Éstns, en efecto, gozan de propiedades heServo-Moderador de velocidad para motores
mostáticas incontestables. Pero todos estos beneficios con que
hidráulicos.
nos brinda la naturaleza no compensan los trastornos que nos
La dificultad ele regularizar la marcha de los motores hipueden acarrear tales prácticas, pues no debe olvidarse que e1
dráulicos,
ha impuesto algunas limitaciones al uso de éstos
bien las telas de araña, previamente esterilizadas, pueden ser
de uso precioso, también estos animales suelen 1 en ]a inmensa como generadores de energía para las aplicaciones de ahunmayoria de los casos, tender sus redes en los sitios más inmun- brado eléctrico. Hoy esta dificultad creen haberla dosterrado
dos, tales como paredes y techos de cuadras, criaderos de ga- los Sres. Gandillon y Vigreux, mediante la disposición de un
llinas, montones de basura, sitios pantanosos, etc., etc., con el regulador que muy minuciosamente describe la ~tme indusobjeto de apoderarse de otros insectos no menos inmundos. trie/le. El servo-moderador de velocidad concebida por dichos
Flügge y Nicolaier encontraron en el suelo y en las eubstancias señores y que la casa Farcot aplica á sus motores hidráulicos,
pulverulentas unos bacilos que, inoculados en los conej~ y en es muy ingenioso y de extremada eficacia si hemos de creer
los ratenes, determinaban en estos animales accidentes te ... las aserciones de nuestro ilustrado colega. 8610 daremos del
taniformes. Posteriormente ha demostrado Beumer que estos aparato una idea muy ligera. Compónese esencialmente de
micrófitos abundan mucho en la tierra, en el polvo y en }as un péndulo cónico de masa central movido por medio de correa.
basura.s.
Con auxilio de palancas bien combinadas, Glii grifo y unos cilin•
Es lógico admitir que los bacilos del tétanos segregan dros de bronce que comunican entre sí merced á unas lumnoxas que dirigen so acción sobre el sistema nervioso. Pues breras, la acción regulatriz s·e ejerce en los pistones para el
bien: prodúzcase una. solución de continuidad en los tejidos aumesto-ó disminución del gasto, del que se obtiene la normaexternos y cúbras~ oon tela de arana: se absorben los noxas lidad en la marcha del motor. El sistema es aplicable, sea cual
que existan en el polvo que contienen, é indefectiblemente se fuere la presión del agua, y consiente el embargue directo de
producirá el tétanos en el sér que de buena fé usó el remedio la dinamo .á Ja turbio~, con reducción de espacio y economía

�1o4
::5:STA:E3,LE~ EN

l..e'37 • .

W. WATSON É HIJOS, OPTICOS AL GOBIERNO DE SU MAGESTAO.
313 lllgk Holboru, London, w'.cfj.iit Cilltd:"s;a'nston, lelbonrne, Australia. 9, to, tt, 16 Y17 ~i~·~·Rents,,Holboru, w. c.
'-r':;::•:~::;: •• l}{STRUIDENTOS_U JIPJIHc~!~ '"fP.,~~,}~,,.f.~TJ~~[fl~:.~::::::::

1

Utilización en Medicina de las corrientes
alterau • alto potencial.

P•b,lc&lt;nt,s

1

'J: 7

107

Sls!CCIÓN CIENTÍFICA DFJ. FINAXcnmo MEXICANO.

recihicnd.o premio,. m'-" altos que _cu~lq.udr._ot;.&lt;&gt; - Un ~tál~gd litn~ad~ )'.
descriptivo de las Catnerafl •· Acmc • y · l're2;',uer . de Wa n &gt; e os en es

medalla..'! de premio incluso., m~alla.11 de oro de la Es:postdon UniYcrsal
de Pans, en 18Rg.

~=r~: n:~!ii~1~-~u·;:;;~~ui: ,::~!~ef!:.

1

Lrui medallas de las !;OCiedades de rotcSgraíos de Amsler~aml y Gl~Jº; : : ;::;;.
Medalla de oro en Budapesth, en 18Qo, Medalla e a soca a
'h' .

grafos de la India, en Cal.c utt.a en r88g; la6 ~edall!i dl~a ºpl"~r~~~~!~
lnternacion'-l de l'tlelbourne, en 1888, la olea m a
· t '

1

á

~~~:

11 ·t d

rrc:n~ d~ºi!o~~~

::ra:::-d!~

1

so Ncl~~(m fotógrafo puede dejar de tener uno de estos
talo OS

J
llqlca mJSla11«-para trtpodes-r,ar:a _la C8.nfera $Uta Y pera taller1~pinL~r,6~~c!
ca I:,a cflldad de nuestros producl0$ no puede ser mejor, y siendo nosotros
gran Exibicion, en el l'a acio de Cd~:1,.
de
f1ºd.r=io~~I
de
Ádelafde
en
fabncnntes (en mayor escala qne cualqu\er otra casa en Europa) podemO.!i '1m
1
tnedalla d. apl:',r~to panr- fofQST&amp;fi&amp;J F.xi ,C1on
~.,,..afiar en la F..w:ibiciou
á
fa\·ottcedores el ,·alor mll.s equitath&gt;o por lo que
1887. y la úntca medalla de oro a apara o para o ...
,
,
Internacional de J.,i\·erpool e11 1866.
- ~ -- - - ' - - -- ·
d e
Pl,.otagraph.y.Ja,r.17th,1889--Vna de IM rutjoras mits notnble~en la con~1;1cc1on e ameras,

°

nuestros

gasten.

l
La Camera "Acme" deWatsoo es la mas recten e. haat!},th~{z",,!~C:ºF~t·~sf~~;~i:e.::~~s~~!U,~~ ~1~di!~~:~1g'u:~~;:::r=i!~1~cacioncs, han
OPINIONES DE LA PRENSA.
BrilisltJou,nalef Phofqg,aflty, Jan. 1th':.. 18!9.-" ~
lapu..Ac:aco1uadarenunE.o;pac1omáspequ~nD,YCllma"
lijera y portále:. que qllalqulera que hc:mOII n 5lo.

mr

A.Makair PJ,otographn . .Ja11, 4llr, 188o.-Un inatrullleuto maravillosa, compacllt )' m05trando muchas
joras de ímportaucia Seguro de ¡¡er las afidouados á a
pred{]ectasde los 1'ourlstas fotografiia.

l

•

logrado reducir e1 peso de la cam..-ra, haciendo mi-. fuertes a6.n, los pies .~ elloM, E ,.
LISTA DE P R ECI O S DE JUEGOS DEL
AC
·
Tamañot
6llt4f 1 71xs
8lx6t
1ox8
1zx~o l_____!_?-1_____!_ _ 18x16•
1 .s. d.t..s. d.~ s. d.
~----- I, s~ d.J:!' . c f , ~ ~.i
.
,.
,6 12 1'i :u o ,o 31 10 o
Camero y ;. bastidores dobles ... . ...... ,,... 9 n o 10 0 o 12 5
4 0 0[
t,entcs ~ápidOl'I rlctllhiea!:' con diafragm
.. . _d_,_ ,
!
,
"
o . 8 is
o • 16' o· o
Iris
.
O 11 1 0
0 5 0 0 6 15
0 0
Estucbe:i:i de_··~~~~~
muelle.
'
1
o :J a o 2 10 o'·., 'O o · 3 •15 . o s o O'
para ,!aleros
·· ) 5 1
5
[
~(esa glrator-fa pa~"i.: ·~¡ ·su~·10· ;: tripode PBra
O
O
:t o
10 o , 2 15 o "3 J O ~
2 ______ _
la camera .............. , ............ ,.. 2 2 ,. 2 2
2_ _ _
1790 1870 21 9 O 75 15 O JI 2 6 39 8 O s6 14 ?
Extra, !11 la cam..-ra }' los ba.slidore@: ,·an
f
· 0 [ 2 0 0 2 10 0 f l p o 4 o 6
guamecidO!:' lle laton . ... ,, . . , . . . . . . . . . . 1 10 º¡ 1 10 _.,_ o
18 ICJ.,..---0 19 17 O J 4 O 27 15 O l3 f2 6 42 8 O
14 O

.1'

_,_,_5_ .

!__ ~ - - - -.

- -- -"LlNT_E_S~RE-cT-IL-I1-u~s-d,-l~NB~U"'LO~ANCÍlfpara fotografiar" lugares 118 poco es¡aoio.

"

'famafl.os de hu&gt; pl1;1Cft3Foco~
Co,t
/ Con Dia• Lentes ~a diafragma Iaris,
Ndmc:l"Oli
Pulgff.
Cc:11t1Jl,quJva- ~eteue.!1 fragma Iris
Guarnecidos con Alumillío:
Inglesa.!'
metr011
lente :1 G1rator1os
----;,c--,c--,-~-:'i X 4
3 in. 12
JO O /..2 li 6
Á:l 17 6
6¡." 41
◄
o o
3 7 6
4 10 o
1593
8¡. :: 6;
21
15
5} "
◄
o O
4 JO o
5 15 O

h---

:;!
JS94

"

;;·~·;g

JO

"

8

2~ "

18

6¡. "

:\

5

!:i :¡ : :; ;.~:,.~ :;' : !

O

O

~

I~

5

10

O

! :~ ~

¡ :

O

•·•. :~ :~ ~

.

otorgamOll un deacuento de: 10% sobre c:stOll pn-ciOH c:ua,ndo el giro acompafta el ~~doci
Co~ramos
extra por.empacar
efectos c:11 cajas forTadas de
de lata y entregarlos a r o e los ,iiquc:3.

s:i(
W.

'

109

W ATSON &amp; S O N S , 3 13

ho:ia

HIG H

H O L BOR N ,

LON DO N.

ID. S TEWART &amp; CO. LI M ITEDI_/
INGENIEROS Y CALDEREROS EN GENERAL.

GLASG O "W".

EV AFORADORES MUL'I'IPLES DE P ArrEN'TE
de efooto triple segun los fabrican D.
Stewart y Cia., Limitada, para Evapora:ción y Concentración de Licores azucareros, DeRechos alcalinos, Líquidos
d., Fábricas de Papel 1 Eldraeto de casca.loto, Extra-etas d&amp; Palo de tinte y
nmnerosos otros usos. •

l7nicoa fabricBDtea de los

Evarorn~orcs uc ~atente
DE FOSTER
Equipan trapiches y refinos de azúcar completos, Prensas para. algodón,
Má1uinas y Calderas de todos los tipos.

D. STF.WAR'f' AND CO, l.Jl.
LOIIR ROat rm líorkl,

•

Gla!(OW.

l

-«j&gt; .:ffeg

m care of

THE SEEGER AND GUEBNSEY CO.

J,7 :r.ea4eDlaall ■t. :r.oD40D, • · O.

Oficina en Londres:

iaa OaDDoD

■treet.

Dirección tclcgrafica:
■tewart,

"ala•row.,.

Los Drae. &lt;Jaalier y Larat Jio.n ciado cuenta á la Academia de Ciencias de París del resultado_de sus investigaciones
para la aplicación en medicina de. la.1 corrientes alternas de
alta tensión. Dichos señores han empleado la corriente suministrada por la Compall.la que explota uno do loo sectores de
Parfs, "la cual emplea dinamos del tipo Ferranti-Patin con alternativas en número de 10,0QO por minuto y una fuerza elec•
tro-motriz ele 2,00C) volts.
Semejante corriente de tensión tan elevada resulta ser ep
e~~mo- peligrÓ_sa., siendo, por ~to, preciso, para poderia utilizar, someterla á. una serie de transformaciones para que no
se tome más qu, la fracción de volts y ampere usada ordina•
riameJlle ~n electrotera,pia. Con tal objeto, Ja, corriente primaria ~
vq)ts aufrla en la cuev~ de la casa una transform'!Ció•
para pa¡¡ar á los aparatos á la tensión reducida de 110 volts. Asi ya la corriente deja de ser peligrosa, y se puede, sin má.s riesgo que el de una sacudida tolerable, llevar la mano á los conductores. Por medio de otra se•
rie de transforma.dores secundarios la corriente de 110 volts
se introduce primero en el agua de uná bañera, ó se lleva al
chorro de una ducha ó bien al hilo &lt;le platino de un galvanocauterfo, ó, por último, 8. un aparato ozonizador.
Las gafas en la antigüedad.
El transformador destinado á los bollos y á las duchas es
Husceptible de dar desde O á 5,000 volts; pero la experiencia
Sabido es que los antiguos no conocían el uso de gafas, len•
ha enseñado que una pq¡ma tan ea:tensa. es innecesaria bas• teB. ni otros medios ópticos de compensar los defectos de los
'
tando en realidad una fuer,,a electro-motriz variable entre 6 ojos.
y 40 volts y
Es evidente, sin embargo, que en todos tiempos se han da~
16
l
á
bido
),adecer ciertos defectos de la vista como la miopfa y la
una úit.ensid•d desde
i;ooo DlOO de amperes.
presbicia,
y parece natural creer que, aunque atrasados en las
'
Sólo se utiliza, por tanto, una ~scasa
·parte O.el transformador, artes que moder:1amente han permitido la construcción de lenlo cual es fácil, gracias á componerlo una serie de lG carre- · tes cóncavas y convexas, debieron subsanar eetos d~fectos por
tes asociados en tensión que permite la intercalación á volun - algt\n medio, pues no se puede negar gran ingenio á ciertos
tad d6 uÍ!_o ó más carretes. La intensidad de la corriente es pueblos en las épocas de su ¡nkyor esplendor.
modificable asimismo y de m;aa n1anera casi insensible, merced
Estas consideraciones han movido á alg~D.os sabios á tratar
á un aparato graduador compuesto dé un solenoide que lleva de averiguar cómo remediaban los griegos y egipcios los defecun núcleo móvil de hierro dulce. .Finalmente, los electrodos tos de los ojos, aunque imltilmente, hasta que recientemente un
empleados para introducir la corriente en el baño están for- sabio alemán, Hr. Blinder (qne alemán había de ser,) ha podido
mados de discos de carbón máviles en vez de ser fijos 1 como descubrir en algunos papiros antiquísimos el procedinúen$o que
se acostumbra en los aparatos hidro-eléctricos comunmente seguJan para combatir la miopía y Ja. presbicia.
· empleados, lo que per{llite la l¿caliaación de la energía máxi.
Sabido es que la miopfa. proviene de una excesiva convexima de la corriente .en una determinada. región del cnerpo, . ó dad del cristalino 1 y la presbicia de un demasiado aplanamiento
bien de difundirla por toda su s;perficie.
del mismo.
Fundándose en el principio establecido por Arsonval, seEstos defectos se combateaactualmente con el uso de lentes
gún el que las· corrientes al~r.oas ,iiercen en la nutrición efec• cónca.vas en el primer caso y convexas en el segundo. Pero
tos muy notables, los autores, adoptando dicha disposición, s~ igual resultado se obtendría produciendo artificialmente el aplaconsagraron á estudiar tales efectos en aquellas afecciones, á namiento en el primer caso, y· abultamiento en el segundo, de
las que acompaña una &lt;lisminución en los cambios· nutritivos, la córnea ó del cristalino.
como la obesidad, la gota, el reumatismo, también la diabetis,
Pues bien: los antiguos combatían la miopía coloC8.ndo dos
y también en las enkrmedade., cau!lad..- por ltna depresión planchas de bronce ú.oro sobre los párpados y sujetándolas con
del sistema cerebro-espinal, de la que es tipo la neurqsten,ía. una fu~rte yenda y la. presbicia haciéndose dar, por un buen
1
Creen los autores qu.e• l!eria prematuro dar á conocer los re- anúgo, fuertes golpes en loa ojos con ·pbjeto de producir una tisultados obtenidos en estos casos; pero hacen coI1Btar los efec- jera hinchazón, cuya operació,ii repetían tan pronto como empeto~ mny favorables que lograron con el empleo de las corrien- zaba á decrecer ésta.
tes alternns en ciertas afecciones cutáneas acompañadas d-e
Los papiros se encuentran en poder del doctQr alemán á disprurito.
pof:ición del que los quie~ exáminar.
L&amp;a mismos· doctores han construido un galvano-cauterio
:11. B.
accionado -·pcn-•lll!' "transl'ormirúor tan ¡,dquélto que ~e pl\ede"

1,°?°
prllll6ra

ª.

·ro~· cerr~d~~~· ~le

1

poner en el mango del instrumento, y, por último, han dispuesto un tercer transformadm· para la producción del ozono.
Este tlltiruo es de gn;n polsneia, 'lue puede ,lar una corriente de 1,000 volts y 1,5 amperes.
El o:aoaizador e~t• formado de trozos de cristal, á una de
cuyas caras. está. pegada una hoja metálica. Separa unos trozos de ·o tros un espacio de aire de unos 2 milímetros, á través de cuyos espacios se lanza. el efluvio eléctrico que forma
el ozono, el cual sale al exterior impelido por la corriente
de un ventilador automático que mueve 1a propia corriente
eléctrica.
En el ozono prodncido de esta manera se hallan siempre
mezclados en cantidad bastante grandes productos nitrosos; y
contra la op\nión formula.da por algunos médicos, las· inhalaciones de aquel gas no producen mejora algtina Qll lol¡i enfermos de anell48-, tuberculosi,, et,c,: Dien al contrario, el ozono
obtenido de est&amp; modo parece hallar;,, dotado de cierta toxicidad que determina fácilmente vértigos y ,11uede llegv á producir la angina y la bronquitis. Es cierto, sin embargo, que
tales accidentes no son imputables al ozono, sino á los gases
nitrosos que le acompañan.

-

•

�THE SEEGER AND GUERNSEY COMPANY,
17

LEADENHALL

STREET,

E. C.

-=-·..- - ----=======) LC&gt;NDC&gt;N (= ======----.
D ire c c i ón

po r

C abl e, " TH U DICHU M,"

Hacen una especialidad de la exportación á la República Mexicana de

Materiales rrimos ~ Efectos uimicos
- - --

PARA- --

-*

FÁBRICAS DE PAPEL,
FÁBRICAS DE TEJIDOS,
FÁBRICAS DÉ JABÓN,
•
• r

.,

,

· INGENIOS DE AZUCAR,
¡

Etc.

Etc.

Etc.

Embarcamos los efectos de Lóndres, Liverpool, Hamburgo,
Glasgow, Havre ú otros puertos de Europa directamente
á cualquier puerto Mexicano, por las vías
más cortas y económicas.
,

M·AQ Ul NAR IA.-Suministramos presupuestos y dibujos de insta.aciones completas, ó máquinas sueltas y refacciones.

PRODUCTOS

QU1MICOS.-Nuestra experiencia en este ramo
nos pone en la .aptitud para asegurar la ejecución satisfactoria
de los pedidos á precios favorables.
,.
A los fabricantes de importancia les será ventajoso entrar en
relaciones con nosotros con la mira de importar cada mes ó trimestre los abastecimientos industriales que les €orrespondan,
en lugar de comprarlos en plaza á precios que han de incluir
dos ó tres ganancias intermediarias.

· ,.. Para hacer con éalto la competencia en la venta de loa produotoa induatrlal. .,
Drlmer requisito•• comprar loa materiales primoa con la mayor -onomía peelble.

et

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="54">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2983">
                <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479325">
                <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140519">
            <text>The Mexican Financier = El Financiero Mexicano</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140521">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140522">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140523">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="140539">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753351&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140520">
              <text>El Financiero Mexicano, Sección Científica-Suplemento Mensual, 1893, Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140524">
              <text>Mexico</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140525">
              <text>Condiciones económicas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140526">
              <text>Finanzas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140527">
              <text>Economía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140528">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="140529">
              <text>Industria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140530">
              <text>Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140531">
              <text>Eduardo Munguía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140532">
              <text>Simonds, Louis C., Redactor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140533">
              <text>1893-04-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140534">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140535">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140536">
              <text>2006239</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140537">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140538">
              <text>spa / eng</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140540">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140541">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="140542">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13457">
      <name>Cisnes</name>
    </tag>
    <tag tagId="13459">
      <name>Lavanderías en los Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="13458">
      <name>Negociación</name>
    </tag>
    <tag tagId="13460">
      <name>Teléfono en Suiza</name>
    </tag>
    <tag tagId="13462">
      <name>Trilladora Superior</name>
    </tag>
    <tag tagId="13461">
      <name>Viaje al rededor del mundo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
