https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5246/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._7._Mayo._0002006240.ocr.pdf dcffee7522e6242e90d53a72e1ae3bd9 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. GACETA Vot. XXII C1ENTIFICA, INDUSTRIAL Y A GR I COL A . t°-NQ.Q MEXICO, Sábado 6 de Mayo de 1893 !t ·-- DI; NúM. tn.s..roffl,\ 7 OFICIIIA.S DE DESPACHO YREDACCION: OYFICE A.ND EDITORIAL ROOII.S: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. A.GENCIA.S GE!IElliES EN EL EXTIW!JERO: 7 Bowling Green, NUEVA YoRK. 17 Leadenhall Street, LONDRES, E. C. GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NEw YORK. 17 L<->adenhall Street, LoNDoN, E. C. NOTAS GENERALES. GEN.ERAL NOTES. El Presidente Cleveland profesa la más alta estima al Gral. Bragg, quien durante su primera administración fué 1epresentante Americano en este país: recientemente ofreció al veterano comandante de la "Brigada de Hierro" que escojiera entre cuatro misiones diplomáticas, tres en Sur América y la de Austria Hungría. Finalmente, solicitó el Gral. Bragg que se le diera la misión de China, accediendo al punto Mr. Cleveland, y probablemente se hará muy pronto el nombramiento. El Gral. Bragg fué quien, al apoyar el nombra~iento de Clevelancl para candidat0 á la Presidencia en 1884, dijo do él: "Le amamos por los enemigos que se ha hecho," refiriéndoseá "Tammany Hall," una corrompida organización política que aun continúa dominando en la política en el Estado de Nueva York. General Bragg. formerly American minister t<> tlüs country, under the first Administration of President Cleveland, is highly esteemed by the latter who recently offered the old commander of the "lron Brigade" his choice of four missious, three in South America or that to Austria-Hungary. Finally, General Bragg requested thathe be given the mission to China to which l\fr. Cleveland readily acceded, and the appointment is likely soon to be made. It was General Bragg who, in urging Cleveland's nomination for the Presitlency iu 1884, said of him: "We lo-ve him for the enemies he has made," referring to "Tammany Hall", a conupt political organization which still continues to domínate in the politics of the city of New York. * * * Después de 30 de Junio próximo, la moneda de cobre llamada "tlaco" será retirada de la circulación y nv tendrá valor alguno. * * Durante los lHtimos doce meses, han sido vendidos más de un millón de acres de terrenos para cafetales en el Estado de Vera.cruz á compradores de muchas nacionalidades, incluyendo Alemanes, Franceses, Americanos, Ingleses y Belgas. * * * Continúan las tranvfas eléctricas inmolando niños en las grandes ciudades Americanas. En Boston usan coches con asientos para 80 personas, que son muy largos y pesados, y como un timbre es el único aparato para advertir á los viandantes, sucede frecuentemente que estos son ah·opellados y arrollados. En caso que se introduzca aquf ese método de locomoción, deberá exigirse algún sistema eficaz para impedir accidentes. Existen varias invenciones designadas para recojer á las personas que se encuentren en la vía, sustrayéndolas á la mutilación ó la muerte, una de las cuales consiste en una red que puede levantar á un hombre pesado y ponerlo fuera de peligro, an:i caminando el tren á gran velocidad. * Eu el Istmo de Tehuantepec se han hecho grandes ventas de terrenos á capitalistas Americanos que se proponen dedicarse á la agricultura en grande escala. * * After the 30th of June next the copper coin known as the "tlaco" will be withclrawn from circulation, and will have no value whatever. * * During the past twelve months more than a million acres ot coffee lands have been sold in the Sta.te of Veracruz to purchasers of many nationalities, including Germans, Fr~nchmen, Americans, Englishmen ancl Belgians. * * * * Electric cars continue to slaughter young children in the great American cities. In Boston they use cars which seat 80 people, are very long and weigh heavily, and, as the only ap• paratus to warn people oftheir approach is a gong, it often happens ihat people are knocked d@wn and run overyhould this method of traction be introduced here, sorne meaos of preventing accidents ought to be reqnired. Several inventions, designed to pick people from the track and thus save them from mutilation or death, ha.ve been made, one of them being a net into which a heavy man can be lifted out of danger while the car is in rapid motion. * Larga sales of lands on the Isthmus of Tehuantepec have been made to American capitalists who propose entering into farming on an extensiva scale. • �~~ ' I .~'\ _.,_. • I ' Tm: ,r~, • ~~ , t .... ,. , 1 • • .. ' ' ' \, <•' ~ • ( ~ ~ '1•1''.... \ f., ' TOPICS OF THE DAY . ... ca.lis e esta capital están infestadas de pordioseros, ¼li~res, mujer~s y niños, .de_los que sin duda ~uchos son - · -_....(ltgnos de la caridad del publico, pero en cambio muchos otros son notq~riqs como vagos que debieran trabajar. Si pudiera d!:5pejarse á. nuestras calles de esa gentuza, sería algo más llevadera la vida, porque si además de banquetas demasiado angostas para el movimiento de una densa población, ge.ses mortíferos que se desprenden de atarjeas azolvadas (mal que sinceramente esperamos pueda remediar el Ingeniero Sr. Orozco) y un ejército de vendedores de boletos de lotería, tenemos que sufrir un enjambre de sucios pordioseros, continuará. siendo nuestra suerte poco envidiable. Dentro de cinco años, cuah·o tal vez, esperamos que esta ciudad tan espléndidamente situada y una de las más atractivas del mundo, se convierta en una gran capital limpia y saludable: pero podríamos entretanto hacer la vida aquí más agradable para las personas decentes, obligando á. los pobres á. trabajar ó retirarse á. asilos al efecto, poniendo asimismo en vigor cierto grado de aseo entre la gente comun del pueblo. En Berlín manejan mejor estas cosas: la administración de socorros para los pobres está en manos de 2,259 ciudadanos, escogidos de entre las diferentes divisiones municipales, los cuales se organizan en grupos de cuatro á doce miembros, correspondiendo cada grupo á. un distrito de la ciudad: cada grupo visita periódicamente á. los pobres del suyo, recomendando á las personas que merezcan ser socorridas, mientras que se da trabajo en los terrenos cultivados con elalcantarillaje á los pobres que pueden trabajar. ¿Cuánto mejor plan no es este que nuestro modo desordenado de hacer limosna? Con algun método por este estilo pudiéramos esperar que se eliminarían los pordioseros, y, menester es decir que los Mexicanos son excesivamente caritativos y benévolos, solamente que en lo general no distribuyen su caridad con toda la cordura necesaria para que llegueá los que realmente son dignos de alivio. Los pordioseros de natural perezosos. de alma sórdida, abusan delos buenos sentimientos de los pudientes. * * L HE streets of this capital are infestad with beggars, men, women and children, many of them doubtless deserving charity, a larga part of them, however, notorious idlers who should be at work. If our streets could be rid of this gentry, life would be somewhat more endurable, for if, in addition to narrow sidewalks insufficient for the movement of a dense population, deadly gases arisiog continually from clogged sewers (an evil we devoutly hopeEngioeerOrozco may remedy), and an army of lottery-ticket sellers, we must endure a swarm of dirty beggars, our lot will continue to be a hard one. Five years from now, perhaps in four, we hope to see this splendidly plaeed city one of the most attractive in the world, a great aod olean and healthy capital; but we might make life here more agreeable for decent people b,v compelling the beggars to go to work or to retire into asylums, and also enforce a certain degree of cleanliness among the common people. In Berlín they manage these things better. The administration of relief to the poor is in the hands of 2,25!) citizens, chosen from the different municipal divisions, who are formed into small groups of from four to twelve members, each group corresponding to a district of the city. Each group visi.ts, periodically, the poor in its district, reporting for aid all persons meriting charity, while poor people able to work are given employment on the sewage farms. How much better is this plan than our indiscriminate almsgiving? W e might hope, by some such method, to eliminate beggary, and it is to be remarked that the Mexican people are ex• ceedingly kindhearted and benevolent, only their charity is not usually wisely extended so e.s to reach the really deserving cases of poverty. The sordid, idle beggars abuse the goodheartedness of the well-to-do. T * * OS que han tenido costumbre de mofarse de los profetas de terremotos, se sorprenderán algun tanto con el señalado éxito que recientemente han tenido los pronósticos de Herr Rudolph Falb, un Profesor de Viena. Cuando se sintieron en la isla de Zante los sacudimientos seismicos de Febrero y Marzo últimos, dicho profesor, que los había anunciado, proclamó al mundo que el 16 ó 17 de Abril ocurriría una catástrofe mucho más grave: y los hechos han confirmado su predicción. Enla mañana del 17 del pasado mes sufrió la isla un terremoto que excedió á. cuantos allí se habían experimentado por la destrucción de vidas y propiedades que lo acompañó. La reputación del Profesor Falb ha eclipsado por el momento la de todos los otros hombres científicos de Europa: ha sido, á. la verdad, demasiado feliz en sus predicciones para desecharlo como un charlatán. Su teoría es que el centro de la tierra consiste de una vasta masa de liquido derretido, sujeto á flujo y reflujo por la in.fluencia de la luna, exactamente lo mismo que está el océano: calcula que la corteza de la tierra sobre que vivimos tiene un espesor de 18 millas, pero sostiene que dicha corteza puede adelgazarse y debilitarse más que en el resto de la superficie de la tierra, crónicamente en algunas partes, temporalmente en otras. Bajo esta suposición es clara la causa de los temblores. La gran ola interior barriendo con fuerza terrorífica la superficie interna de la corteza de la tierra, produce perturbaciones justamente en los lugares donde ésta está delgada ó débil, especialmente si su * * HOSE who have been accustomed to smile at earthquake propheti> will be somewhat staggered ai the signa! success which has recently attended Jhe predictions of tha Viennese professor, Herr Rudolph Falb. When the islanrl ot Zante wai; visitad by earthquake shocks in February and March last, the Professor, who had foretold those disturbances, annouuced to the world that a catastrophe of a far more serious character would occur on April 16th or 17th. Aod the event bore him out. On the morning of the 17th inst., the island suffered an earthquake exceeding, in intensity and in the destruction of life and property with which it was attended, any that had been experienced there. For the moment the reputation of Professor Fa.lb has eclipsad that of every other scientific man in Europa. Indeed, he has been too often successful in bis predictions to be dismissed as an empiric. Bis theory is that the centre of the earth is filled with a vast molten mass of liquid, which is subject to ebb and flow under the iofluence of the moon, precisely as the ocean is. He estimates the thickness of the earth's crust on which we live at about 18 miles, but holds that at certain spots that crust is chronically, and a.t others may become temporarily, weaker or thinner than over the rest of the earth's surface. On this assumption, the cause of earthquakes is olear. The great subterranean tidal wave sweepingwith terrific force over the inner surface of the earth's crust produces disturban• ces just where that crust is thin or weak, especially if its visit T 147 T1m MxncAN fuA.NCIEB, A SU N TOS DEL DIA. - \........ ,_., .,.u l .· '• Mxnc.A.N fuA.NCll!ti.. -. ,. ,· visita coincide con un grado anormalmente bajo de presión atmosférica. Donde la corteza está fuerte, la ola no da señales exteriores de su paso. Cada año publica el Dr. Fa.lb una lista de los días en que espera convulsiones seísmicas. Llama á éstos "días críticos," y son aquellos en que la luna se aproxima más á la tierra: como est.e año, desde Abril á Agosto, el satélite se aproximará en ciertas ocasiones más cerca de nosotros que de costumbre, tendrá, dice el Dr. Falb, esa influencia perturbadora. Agregaremos que las profecías del Dr. Fe.lb han empezado á llamar considerablemente la atención de personas especialmente interesadas en ellas por la naturaleza de sus ocupaciones. Los mineros en Inglaterra, por ejemplo, hace algún tiempo que han venido publicando sus periodos peligrosos en sus periódicos ó en anuncios fijados cerca de las minas. happen to coincide with an abnormally low degree of atmos• pheric pressure. Where the crust is strong the wave produces no externa! indication of its passage. Dr. Fe.lb publishes every year a list of the days on whichheéxpects seismic convulsions, These he calls "critical days"-and these days are those when the moon approaches close to the earth. This year, from April to August, the satellite will approach at certain times closer to us than usual, and will ha.ve, says Dr. Fe.lb, this disturbing influence. We may add that Professor Fo.lb's prophecies he.ve begun to attract considerable attention among persons specially interested in them by the natura of their occupation. Thus, the miners of England have for sorne time past been publishing bis perilous periods in their journals or on bill-boards near the mmes. MINERIA. MINING. Chihuahua.-Hace tres semanas se celebró en Londres una reunión general extraordinaria de la Compañía Minera de Palmarejo, con el objeto de aprobar y adoptar resoluciones autorizando á. los directores á emitir más acciones, que no excedan de 250,000, como acciones de preferencia de f,1 cada una, con derecho á. un dividendo cumulativo de preferencia, de un 10 por ciento. Se anunció que de las 50,000 acciones ya ofrecidas para subs~ripción habían sido ya tomadas 42,000. El presidente tomó un punto de vista halagüeño de la propiedad, la cual dijo que podría convertirse en una empresa lucrativa con ayuda de nuevo capital. La reunión aprobó las resoluciones. Chihu ahua.-An extraordinary general meeting of the Palme.rejo Mining Company was held three weeks ago in London, for the purpose of approving and adopting resolutions empowering the directora to issue further shares, not exceeding 250,(1()(), as preference shares of f,1 each, entitled to a cumulative preferenoe dividend ot 10 per cent,-It was announced that of the 50,000 shares already offered for subscription 42,· 000 had been taken. The chairman took a sanguina view of the property which, he said, would be made a paying concern by the aid of new capital. The meeting approved the resolutions. * * * * * * * * * * * * Se reciben informes favorables de Parral, que se dice destiEncouraging reports are received from Parral, which is said nado á ser uno de los grandes campos de minería de plata del to be destined to be one of the great silver mining camps of norte de México. La hacienda de beneficio de Veta Grande es- northern Mexico. The Veta Grande mill is now running on ore tá ahora beneficiando mineral de las galerías superiores y reali- from the upper levels and making a good profit. A corresponzando una pingüe ganancia. Un corresponsal del Bullion, El Pa- dent of the Bullían, F.l Paso, says: "The Veta Grande Co. has so, dice: "La Co. Veta Grande tiene su tiro de compartimento its double compartment shaft down 1,000 feet vertical. The cross doble á 1,000 piés de profundidad vertical. El crucero tiene 50 cut is in 50 feet. One hundréd and fifty feet further will ha.ve piés. Será. menester perforar ciento cincuenta piés más antes de to be driven before reaching the vein. Water is in the bottom llegar á la veta. Hay agua en el fondo del tiro, pero la bomba of the shaft, but the 18 inch Cornish pump now in place wil¡ Cornish de 18 pulgadas que ya está. colocada, lo. desaguará á ra- drain 1t at the rate of 800 gallon,'l per minute. When the vein zón de 800 galones por minuto. Cuando se llegue á la veta el is reached the drift will be under the old.workings, 120 feet socavón quedará debajo de la explotación antigua, 120 piés más below the bottom of the Pozo Grande (old workings). At the abajo que el fondo del Pozo Grande (explotación vieja). En el fon- bottom of these old workings 30 feet of ore will be intersected do de estas se intersectarán 30 piés de mineral que tiene un promedio de 38 onzas de plata por tonelada. El resbaladero para that will average 38 ounces of silver per ton. The ore chute is el mineral tiene 600 piés de largo." 600 in length." La Mina de Agua en Santa Bárbara está produciendo diariamente 45 toneladas de plomo argentifero. Ocho toneladas son concentradas en una, y el término medio de los concentrados tiene 50 onzas de plata y 52 por ciento de plomo. Veracruz.-Los informes de peritos acerca del carbón, descubierto en la región de la Huesteca, dicen que el espesor y profundidad de las vetas es muy grande, y que el análisis hecho en Londres y Glasgow de este carbón, muestra que tiene por término medio un 88 por ciento de carbón fijo. The Mina de Agua at Santa Barbara is turning out 45 tons of argentiferous lead daily. Eight tons are concentrated into one, aad the average concentrates carry 50 ounces of silver and 52 per cent. of lead. Verae:-ruz.-The reports of experts on the coal discovered in the Huasteca region are that the thickness and depth of the veins are very great, and that the analyses of the coal made in London a.nd Glasgow show an average of 88 per cent. of fixed carbon. N OTICIAS GENERALES. GEN ERAL N OTES. Durante el primer trimestre del año en curso, se importaron de la Gran Bretaña á. este país, 803 toneladas de planchas de fierro galvanizado (fierro acanalado), contra 633 toneladas en el correspondiente periodo del año anterior. During the first quarter of the current year, 803 tons of galvanized iron sheets ( corrugated iron) were imported into this country from Great Britain, against 633 tons in the corresponding period last year. • �148 UNA MUNICIPALIDAD MODELO. 149 TBB :MimcA.N fuA.Ncnm. TJm Mxx:!cA.N fuA.NOIEB, ¡Cuánto lavado forzoso se necesitaría entre los of compulsory washing would be needed among pobres de esta ciudad! Y no obstante, pode- the poor of this city! And yet we may hope that mos esperar que se apruebe una ley semejan- when once we have cleanecl the City of liexico, te aqtú, una vez que se haya limpiado la ciu- and brought in an adequate supply of water, a dad y que esté provista de agn¡,t abundante: con similar law may be enacted here. '\.Vith perfect un desagüe perfecto, almnclancia ~e agua y l~m- drainage, abundant water, and enforced cleannos veríamos libre::; del tifo, liness, we would be rid of typhus, small pox and p ieza oblio-atoria t, ' .• la viruela y otras enfermedades que se origi- other diseases arising from filth. nan en la suciedad. It is a rule in Berlin that wbile the citizen En Berlín se observa la regla de que á la vez que el ciudadano tiene entera libertad de has entire liberty of action he has no right to be acción, no tiene derecho de ser sncio ni hacer dirty or to do anything to endanger the health cosa alguna qne ponga en peligro la salud y and life of his neighbor. vida de su prójimo. The meat supply is carefully inspected. The El abasto de carnes es cuidadosamente inspeccionado: el Rastro de la ciudad cubre una City Cattle Market arnl abattoirs cover an area area de 27 acres, y hay un cuerpo de 22 ve- of 27 acres, and there is a staff of 22 surgeons, terinarios y ayudantes, con otro numeroso cuer- and assistant snrgeons, with a large i:itaff of spepo de inspectores especiales, microscopistas (prin- cial inspectors, microscopists(principally women), cipalmente mqjeres) y estampadores, á _las_ órdenes de un inspector en jefe y un c1ru.iano and stampers, under a chief inspector of meat veterinario de alta graduación. De esta mane- and a veterinary surgeon of high qualification. ra se marca y destruye toda carne malsana .. Thus all diseased meat is checkecl and destroyed. Aquella inmensa ciudad de 1.750,000 habiThis buge city of 1,750,000 inhabitants raises tantes obtiene sus ingresos para el sostén de its income for municipal purposes by a tax on la municipalidad, por medio de un impuesto sobre los alquileres de casas, comenzando con un rents, beginning with two per cent. on rents of dos por cfento sobre alquileres de $75 (mon~- $75 ayear (Mexicanmoney), and rising to six and da Mexicana) por año y subiendo hasta un seis one half per cent. on rents of ovor $900, and y medio por ciento sobre los que pasen de $900 also by an income tax, graduated according to por ario, y también una contribución sobre rentas peraonales, graduada según la cantidad de amounts, and beginning with an annual income estas y comenzando por una renta anual de of $250. The water--works, instead of being an $250. En vez de ser el abastecimiento de agua expense to the city, yield an annual revenue of un orígen de gasto para la ciudad, le produce more than $800,000, :Mexican money. The city anualmente una renta de másde$800,000 en moneda Mexicana. La fábrica de gas le d~ia un so- gas works leave a surplus of $1,875,000, supplybrante de $1.875,000 y suministra excelente gas ing excellent gas at $1.60 (silver) per 1,0'.)0 cubic á $1.50 (plata) por 1,000 piés cúbicos. Réstanos feet. It remains merely to be remarked that the solamente observar que la ciudad está gobernada city i'3 governcd by men of marked ability, sepor hombres de una aptitud notable, escojidos con lected with a view to their fitness for their imla mira especial de su competencia para el desportant work. empeño de sus importantes trabajos. A MODEL MUNICIPALITY. A LEMA.l{IA, que ocupa la primera línea entre GERMANY, which stands in the front rank of las naciones civilizadas, tiene en Berlin, su civilized nations, has, in its capital city, Bercapital, un Gobierno local digno de que lo lin, a local Government tbatmerit.'3 theatten• estudien atentamente cuantos se ocupan de ad- tion of all students of municipal administration. ministraciones municipales, pues es, en verdad, It is a model municipality. Tbe remarkable imun buen modelo que imitar. La extraordinaria munity of Berlin from the cholera while it was inmunidad que gozó Berlín el año pasado cuan- raging, last year, in Hamburg, was dueto the do el cólera estaba haciendo estragos en Ham- perfection of its drainage, the purity of its waburgo, la debió á la perfección de su sistema de ter supply, and the enforced cleanliness of the alcantarillado y desagüe, á la pureza de su agna lowest class of its inhabitants. The sewerage syspotable y al forzado aseo de la clase más ínfima tem of Berlín provides for the utilization of the de sus habitantes. El sistema de atai~jeas de dicha waste ofthe great city. for on the sewage farms, ciudad incluye la utili~ación de los desechos de comprising 22 acres, six miles out of the eity, la gran capital, pues en los terrenos destinados á the city's tenants-market gardeners, fruit and ese efecto y que comprenden 22 acres distantes grain growers, etc.-who make use of thc sewage seis millas de la ciudad, sus inquilinos, que com- matter, gain a comfortable livelihood, while the prenden cosecheros de hortalizas, frutas, cerea- city grows on lands reserved to itself five crops les, etc., hacen uso de las materias que descargan las atarjeas y se ganan cómodamente la vi- of grass ayear, besides raising cattle! Here in da: la municipalidad misma recoje cinco cose- the New World, where the waste of those prechas de pasto cada año en teITenos que ha reser- cious grains of gold, as Victor Hugo termed the vado para su uso, además de criar ganado en· sewage ofParis,goes on unheeded, we have much ellos! Mucho tenemos que aprender aquí en el to 1 p h h th v u f M · 1·s Nuevo Mundo, donde pasa desapercibido el des~arn. er aps w en e ª ey O e~co pilfarro de esos preciosos granos de oro, como dramed, and the sewer system of the C1ty of llamaba Víctor Rugo al alcantarillaje de París. Mexico is reconstructed ón scientific principles, . Quizá cuando se haya efectuado el desagüe del we shall here do what Berlín has accomplished, V~lle_ ~e M_éxi~o y reco_nstruido con ~rreglo á and transform, as those scientific Germans have prmc1p10s cientifi.cos el SIStema de atar.ieas de la . . capital, haremos aquí lo que Berlín ha llevado done, waste _and _ban:e~ l~ds ~to producbve á cabo, transformando en fértiles campos los farms. Nor 1s th1s utihzat10n of the sewage of terrenos áridos y baldíos, como lo han hecho Berlín unaccompanied by profit, for the sewage aquellos científicosAle_~ane_s. No se vaya á c~·ee:, farms, after paying all expenses, yield a revetampoco, que esta utilización del alcantanllaJe f th t th t f tb 1 d d ~ d a d e a1gun , 1ucro, · nue o. . ree. per cen . on e cos o e. an an. de Bel·lín no va acOmpana pues despues de cubrir todos los gastos, esos te- the 1rngation works. It has cost Berlm for 1ts rrenos rinden un tres por ciento de interés sobre great drainage system about $30,000,000 in su costo y la instalación para la irrigación. Su }Iexican currency and it has been money well gran sistema ele alcantarillado ha costado á ' e . t e ~r spent, for the bealth of tbe people B er-1·in ~30 .000 ,000 en moned a cornen 1.t e. has been .sa1exicana, y ha sido dinero muy bien empleado, gua~·ded. In a~other_ way Berlin prote_c~ it~elt por cuanto so ha asegurado la salud de 1n, agamst contag10us d1seases. The Mumc1pabty, pobla?ión. Emplea también otro medio para when it finds people who are persistently dirty, proteJerse contr_a _las _enfermedades contagiosas: compels them to go to "shelters" where tbey are cuando ~a Mummpalidad descubre gentes que .. . . se mantienen persistentemente sucias, las obli- washed and theu clothmg also. Meantime the ga á ir á "asilos" donde tanto ellas como sus now cleaned people are permitted to go daily ropas son bien lavadas: ya limpias, se les per- to their work, but are compellnd daily to wash mi~e acudir á sus faenas ~iarias, pero se_ l~s themselves. Food is provided at a moderate cost, obliga á lavarse todos los d1as: se les summ1sd •r th d f th y · · 1·t ·t · tran alimentos· a, un cost o m ód'ico, y s1. a1m an . i . ese war s o . e , urnmpa i y. pers1s m p~rsisten en infringir las reglas del aseo y lim- violatmg the regulations as to cleanliness they piGza, se les trata entonces como crim.úi~es. are thel;l treated as criminal$. What an amount a . - EXPORTACIONES DE LA REPUBLICA EN EL PRIMER SEMESTRE DEL A~O FISCAL CORRIEN'TE DE 1892-93. l. Agradecemos al Sr. J. Stávoli, jefe de la Séptima Sección de la Secretaria de Hacienda, el envío de su Informe relativo á las Exportaciones de este paíq durante el primer semestre del año fiscal en curso, Julio 1.0 á Diciembre 31 de 1892. Tomamos de él las tablas siguientes: 1er. seme, tre de Firsl half of Fin.l half of 1891-92. 1892 93. 1891-92. 29.862,240 10.564,766 $ Total ............. , ... $ 40.427,006 ---,--,-- $ - . \Ve areindebted to Mr. J. Stávoli, chief of the 7th Section of the Treasury Department, for his Report regarding the Exports made from this co11Dtry during the first half ot the cnrrent fiscal year, July 1 to December 31, 1892. The followin_g tables are taken therefrom: 1er. ~emeslJ'e de 1892-93. Valor de metales preciosos .... $ Valor de otros artículos...... EXPORTS OF THE REPUBLIC IN THE FIRST HAU' OF 'l'HE CURREN'L' FISCAL YEAR 1892-93. 29,584,894 11.661,620 ------ 41.246,514 Value of precious metals . . . , . $ 29,862,240 $ value of all other articles,.... !0,564,766 Total................. $ 40,427,006 $ 29,i,84,894 11,661,620 41,246,514 �lóO El Sr. J. Stávoli adjunta la nota siguiente: "No están consi~- Stávoli a.ppends this note: "There are not taken into derados en la exportación del primer semestre de 92 á 93, como account in the exportation of the first half of 1892-93, as in the en las noticias de los años anteriores, los Equipajes y Valores en reporta for previous years, baggage and securities, which papel que importan en este semestre$6,239y$1.061,380 respec- amount in this half year to $6,239 and $1,061,380, respectively, tivamente, haciendo un total de $1.067,619 que incluido baria making a total of$1,067.619 whicb, included, would increase the aumentar la. exportación general en $248,111 , en vez de dismi- general exportation -by $248,111 instead of diminishing it by nuir $819,508." $819,508." F~ecuentemente hemos recomendado la eliminación de "vaThe removal of "securities" from tbe enumeration of exporta lores" de la lista de exportaciones, y nos alegramos que así lo we have often urged, and we areglad tbat the Treasury Departhaya hecho la Secretaria de Hacienda. En realidad, por consi- ment has done so. Baggage is also very properly removed. guiente, en vez de disminuirse las exportaciones de mercancías Therefore, in reality, exporta of general merchandise have generales han aumentado durante el ultimo semestre: gained in the past half year, instead of diminishing: Expórtacifm d.e Mercancías.-E:r:pm·tation of Merclwndise. NOMENCLATURA.-ARTICLES. Aceites diversos.-Oils. , • • •• Algo?ón sucio.- Unginned cotton . . • • • • . . •• Al~aJas y piedras preciosas.-Jewels and precious stones A~)males v:ivos.-Living anin1als Añil.-Ind,go. . . . . . . . .• Arroz.-Rice . . . . . . . . . Azúcar.-Sugar. • . . . . . . Barriles vacíos.-Empty barreis. Café. -Coffee. . . . . . . Carbón de piedra.-Coal . Cascalote . . . . . . . Cautchuc.-Rubber . Centeno.-Rye . . . Cerda.- Bristles . . Cobre.-Copper. . . : : : : : : : : Concha nácar, perla, etc.-Pearl shells . Chicle . . . . Chile . . . . . . . . . . . . . . . Esencia de linaloé.-Extract of linaloe Esrampillas_ postales usadas. -Cancelled· postage ·s~mp; . Estaño.-Tm . . Frijol.-Beans . Fruta.-Fruit . . Garbanzo.-Peas Guano . . . . Honequén . . Ixtle . . . . . . . Limones.-Lemons Maderas de di versas. cl¡s¿s.'-W~~ds ~ Maiz.-Maize. . . . . • • . . . . Manufacturas.-Manufactures. . . • Mármol.- Marble . . . Mercancías extranjeras.__:For¿ign ~~od; • Miel de abejas.-Honey . ~ . . ·· M~neral de c?bre.-Copper ore . Mmeral de zmc.-Zinc ore . Muestras.-Samples . . . Perlas finas.-Fine pearls Pieles diversas.- Skins . Piloncillo.-Crude sugar • Plomo.-Lead . . . • . Pluma.-Featbers. . • . . • Purga (raíz deJalapa).-Jalap Rafa de zacatón.-Broomcorn .. Sal.-Salt . . . . . . • • . . . Semilla de algodón.-Cotton seed . Tabaco.-Tobacco. . . . • • • • Trigo.- Wheat . . . . . . . . . Vainilla.-Vanilla. . . . . . . . Zarzaparrilla . . . . . . . . . . . Otros artículos que no están especiftca<ios:_:oth¡r ~cl~s ·u¿t ~p~cified 151 Tm: MiwoAN :Fnu.Ncm. THB MnlcAN FINANCIEB. I I Primer semestre Primer semestre de 189~ á 1893.de 1891 á 1892. F1rst First half 1892-93. half 1891-92. 9 4¡! $ 3,013 24,309 6,498 11,587 28,92 20,544 64,607 7,574 12 5,429 25,3751 5,369 6,301 7,340 873,6491 1,24.(),967 22,764 127,963 4,0751 2,650 23,8711 17,671 100 29,780 29,985 28,164 785,167 461,321 14,332 · 17,417 244,159 379,302 18,183 9,556 14,592 9,100 9,317 236 ············ 11,600 71,566 71,778 60,006 64,150 53,970 239,722 11,877 19,000 3,885,641 2,956,875 345,528 333,RSO 22,107 23,560 642,99 769,527 384 17,865 15,678 3,874 124,907 37,182 89,722 49,676 43,401 62,193 11,512 6,437 8, ........... . 9,088 6,521 12,000 13,000 811,595 778,652 17,187 16,534 60,691 1,390,952 7,037 5,351 17,728 13,135 549,5261 428.115 4,655 5,296 30 5,355 794,752 725,649 22 73,795 571,797 724,696 57,267 24,497 95,018 371,476 t$ 10,564,766$ 11,661,620 NACIONES PARA DONDE SE HIW LA EXPORTACION. NATIONS TO WHICH EXPORTS WERE ?.IADE. Metales precio- Demás artícusos. los. Precious metals. Merchandise. Total value, Valor.-Value. .. .4.lemania.- Germany Austria . Bélgica.-Belgium Brasil.- Brazil Colombia. Costa Rica China. España.-Spain . . . . . Estados Unidos.-United Sta.tes Francia.- France Guatemala Holanda.-Holland Inglaterra.-England Italia.-Italy. Nicaragua Portugal . San Salvador. . . Total valor. Valor. - Value. . $ 1,087,363$ ..•... ... ... 373,215 ............ 19,666 ............ ............ 8,560 20,153,8051 1,402,362 123,238 ............ • 1 6,692,017 . 1. . . . . . . . . . . . ............ =· 724,8:¿8 .$ 55 170,507 1,280 10,164 200 35 301,045 7,272,158 315,153 15,143 258 1,747,670 2,975 50 ·2·,oú¡ _ _ 3,24~ 1$ 1,812,191 55 543,722 1,280 29,830 200 35 309,605 27,425,963 1,717,515 138,381 258 8,439,687 2,975 50 5,25§ 29,862,2401$ 10,564,766$ 40,427,006 11 Exportación de los .1.lfetales Preciosos.-Exportation of Precious Metal.s. 1 1 Primer semestre P,imer semestre de 1892 á 1893.de 1891 á 1892. 1 Cobre argentífero.-Argentiferous copper. Mineral de oro en piedra, polvo, etc.-Gold ore . Mineral de plata en piedra, polvo, etc.-Silver ore Oro acuñado extranjero.-Coined foreign gold Oro acuñado Méxicano.-Coined Mexican gold Oro en pasta.-Gold bullion Oro mixto.-Mixed gold. . . Plata acuñada extranjera.-Coined foreign sil ver. Plata acuñada Mexicana.-Coined Mexican silver Plata en grasas de fundición.-Silver slag Plata en pasta.-Silver bullion . . . . . . . Plata mixta (plata con oro).-Silver mixed with gold. Plata (sulfuro de).-Sulphuret of silver Plomo argentifero.-Argentiferous lead First Fin.t half 1892-93. half 1891-92. 1,600 317,243 86,806 16,700 5,008,265 5,496,233 843 2,328 60,087 66,703 169,2041 357,213 177 810 ........... . 125,775, 93,572 l&t456,496 18,197,211 1,2921 1,400 2,506,642' 3,789,865 1,339,356 301,666 743,982 699,488 3,184,082 245,272 .. 1$ 29,862,2401$ 29,584,894 EXPERIMENTOS FISICOS A TEMPEPATURAS BAJAS. PHYSICAL EXPERIMENTS AT LOW TEMPERATURES. Al Sr. Raoul Pictet corresponde la gloria de haber abierto To M. Raoul Pictet belongs the glory of having opened up to scientists a new and interesting field of investigation: we refer to the study of natural phenomena at extremely low temperaturas. But, though tbe importance of that savan's experimenta has been recognised from their first inception soma fifteen years ago, it is only quite recently that he has begun to obtain thoroughly satisfactory resulta. The fact is that the erection and equipment of a laboratory for the production of very low temp~ratures is an extremely expansiva undertaking and was for a long time out of M. Pictet's reach. He now, however, possesses at Berlín a first-class refrigerating establishment, of which we herewith present an illustration. 'fhe very complicated and elaborate apparatus of M. Pictet's laboratory perform~ satisfactorily the operation of depriving bodies subjected to observation of all their natural heat and maintaining them far any desired length of time at any tempe- á los hombres científicos un campo de investigación nuevo é in- teresante: hacemos referencia al estudio de fenómenos naturales á temperaturas extremadamente bajas. Pero aunque desde su primera incepción (hace quince años) fué reconocida la importancia de los experimentos de aquel sabio, solo muy recientemente ha comenzado á obtener resultados enteramente satisfactorios. El hecho es que la instalación y equipo de un laboratorio para la producción de temperaturas muy bajas, es empresa extremadamente costosa que por largo tiempo estuvo fuera del alcance de M. Pictet. Ahora posee en Berlín, sin embargo, un establecimiento refrigerador de primer orden, del cual acompañamos una ilustración. El complicadisimo y minucioso aparato del laboratorio de M. Pictet cumple satisfactoriamente la operación de privar á los cuerpos sujetos á observación de todo su calor natural, y manta- �.. Tim MEnou FnuNcnm. Tim MiwcAN FrNANcrn. 152 1 nerlos durante cualquier periodo de tiempo á cualquiera temperatura entre -f:20:, C y - 200._? De:<pués de experimentos repetidos, ~l. Pictet halló que el método más práctico para conseguir este resultado era dividir en tres periodos la escala de temperaturas descendl!ntes que se deseaba obtener y usar exclusivamente líquidos volátiles como agentes frigoríficos. Para el primer período emplea un líquido voM.til resultante de una mezcla de ácido carbónico y ácido sulfur~so, :que en pe-· queños depósitos llega á producir una temperatura tan baja como- 1100, y en más grandes oscila alretledoF de--lOOo. Est-0 último sirve como base para el segundo periodo det descenso, ó en otraf! palabras, el primer refrigerador es usado para producir la condensación de un liquido que posee muchísima más volatilidad-el que emplea Pictet es protóxido de azoe- y este liquido es á su vez usado en el segundo refrigerador para obtener una temperatum de - 150.0 • rature ranging from +2<P, C, tlown to -200o. After repeated experiments, )I. Pictet dí,;covered that the most practical method of achieving this result was to divide the scale of descending temperatures to be attained into three stages and to make exclusive use of.the volatile liqnids as frigorific agents. For .the,first stag~ be employs .a v:olatile liquid resulting from the mixture o~ carbo~c acicl and sul phurous aoi<l ancl which in smaH reservbirs prodüces a temperature as low as-1100 and iµ larger ones a temperatw-e :oscjllating,arojmd-100? This latter serves a:; a basis for the second stage of the deséent, or, in other words, the firstrefrigarator is used to produce the condensation of a liquid possessing • a far higher volatility -that employed by Pictet is protoxide of azote-and this liquid is in turn used in the seconcl refrigerator to obtsin a temperatura of- 15()0 • Nos Uevaria demasiado lejos intentar mencionar más que uno 6 dos de los experiment-0s conducidos por M. Pictet bajo los encabezados dichos. Podemos decir que uno de los result!i.dos prácticos más importantes que ha obtenido basta la fecha es la purificación absoluta del cloroformo, Est-0 es efectuado por medio de cristalizaciones sucesivas á. temperaturas que varían e11tre-8()0 y-lOOo Los cri11tales son perfectamente claros y transparentes y consisten de cloroformo con todo rastro de impureza eliminado. Los cirujanos apreciarán desde luego la importancia de este descubrimiento, pues hace desaparecer uno de los grandes peligros de la anestesización. En igual modo ha. obtenido M. Pictet alcohol en un estado químicamente puro, así como éter, bromuro de atila, etc. Es probable que en el ramo de bacteriología, los experimentos deM. Pictet obtendrán resultados importantes,y que aumentarán materialmente nuestros conocimientos sobre los gérmenes patogénicos, y por lo tanto nuestros medios para comba'tir algunas de las más temidas enfermedades. It would carry us too far to attempt to mentión more than one or two of the e:rperiments conducted by M. Pictet under the above headings. We may state that one ofthe most important practical results he has obtained up to the present is the absolute purification of cbloroform. 'l'his is trl'fücted by sucé!'ssive crystallizations at temperaturas ranging from-SOo to -100º. The crystals á.re perfectly clear and transparent and consist of chloroform with every trace of impurity removed. The import• anee of this discovery will readily be appreciated by surgeons, eliminating, as it <loes, one gf the great dangers of anoosthetization. In like manner M. Pictet has obtained alcohol in a chemically pure state, as well as ether, bromide of ethyl, etc. In the field of bacteriology it is probable that M. Pictet's experiments will be attended with important results and that our knowledge of pathogenic germs, and, therefore, our means of combatting soma of the most dreaded of diseases, will be materially increased. EL EJERCITO DE EMPLEADOS. AN OFFICE-HOLDING A.Rl\fY. EL último informe de la Comisión sobre el Servicio Civil de los Estlldos Unidos, ofrece una prueba patente de crecimiento de la clase de empleados en aquel pais. En 1891 subía el número de 183,488, habiendo aumentado 58,848 desde 1881, ó sea á razón de cerca de G,000 por año. El crecimiento de este ejército se demuestra. mejor en la siguiente tabla, que da el numero para cada año alternado, comenzando en 1881: 'l'he last report of the United States Civil Service Commission gives a striking proof of the growth of tbe office-holding class in that country. In 1891 it numbered 183,488, having increased 58,848 since 1881, or at the Fata of nearly 6,000 ayear. 'l'he growth of tbis army is best shown in tbe following table which gives the number for every other year, beginning with 1881: .. .,. Empleaclos no postales. 1881 1883 1885 1887 1889 18;)1 50,540 &0,540 46,848 00,820- 58,656 70,688 Empicados postales. 74,100 81,320 84.360 90,440 100,700 112,800 T:JNA GRAN FLOTA DE VAPORES. Laboratorio de M. Pictet en Berlin.-Lnboratory ofM. Pictet nt Berlín. EL líquido Yolátil usado para producir el te1 cer descenso puede ser oxígeno liquidificado, azoe, óxido de carbono, gas de pantano ó aire atmosférico común: este último es el que usa 1\1. Pictet. Lo comprime en un tubo altamente resistente que es entonce~ metido en protóxido de azoe sólido ó en etilina, y después de haber sido liquidificado á una presión que varia entre 40 y 90 atmósferas, se deja correr á. un tercer refrigerador donde su evaporación produce una temperatura de-210.0 Al correr del tubo en que se baila comprimido al refrigerador, el aire liquido toma un soberbio color azul de cielo, •1ue no se observa en el protóxido de azoe ni en la etilina en iguales circunstancia~. La investigación hecha por M. Pictet puede dividirse en cuatro clases generales: primera,_la utilización de temperaturas bajas para la purificación de líquidos y gases usados en cirujía y medicina: segunda, experimentación química. á bajas temperaturas, más especialmente la síntesis de las sustancias químicas: tercera, observación de los efectos del frío sobre varios cuerpos: y cuarta, el estudio de los efectos fisiológicos de temperaturas bajas sobre animales, plantas y microbios: The volatile liquid used to produce the third descent may be liquefied oxygen, azote, oxide of carbon, marsh gas or common atmospheric air. M. Pictet uses the latter. He compresses it in a bighly resistant tuba which is then buried in solid protoxide of azote 01 in ethylene, and' after having been liquefied at a pressure varying from 40 to 90 atmospheres, it is allowed to flow into the third refrigerator, wbere its evaporation produces a temperature of-210° . In flowing from the tuba in wbich it is compressed into the refriger~tQr, the liquid air becomes of a superb sky-blue color, not observad either in protoxide of azote or in ethylene under similar conditions. The investigations carried on by M. Pictet may be divided into four general classes, fust, .the utilization of low temperatures for the purification o r liqui1ls and gases used in surgery and medicine: secondly chemical experimentntion at low temperaturas, more especially tbe syntbesis of cbemical substances: tbirdly, observation of the effects of cold on ,·arious bodies; and fourthly, the study of the physiological effects of low temperaturas on animals, plant~ and microbes. 158 Total de empleados. 124,640 131,860 . 131,208 141,260 159,356 183,488 • Las principales líneas de vapores con banderas EuropePs, van enumeradas en la siguiente lista: Nombre de la Compañia. .. . . British India. P. and O . . . . . Messageries :Maritimes .. North German Lloy<l .... Navigazione Generala ... Compagnie Generale Transatlanti4ue. Hamburg-ámerican Wilson ... Austrian Lloyd's . White Star. Cuuard . .. Número de vapores. Tonelaje total. 103 36 61 66 106 240,000 216,000 202,000 197,000 170,000 66 86 86 73 20 26 167,000 165,000 ]58,000 128,000 96,000 86,000 Employees not postal. 188J 1883 1885 1887 1889 1891 . . . • • . •-"':"# 50,540 50,540 46,848 50,820 58,656 70,688 Employecs postal. Total employees. 74,100 81,320 84,360 90,440 100,700 112,800 124,640 131,860 131,208 141,260 159,356 183,488 A RUGE FLEET OF STEAMSHIPS. The leading lines of steamsbips under Enropean fiags are enumerated in the following list: Namc ofCompany. British India P. and O • . • Messageries Maritimes . 1forth German Lloyd . . . • Navigazione Generala .. ' Compagnie Générale Transatlan- t tique . Hamburg-American Wilson ... Austrian Lloyd's . White Star Cunard . . . . Number of Steamers. .n.ggregate Tons. 103 36 61 66 106 240,000 216,000 ~02,000 197,000 170,000 66 86 86 73 20 26 167,000 165,000 158,000 12~000 96,000 86,000 , DECAIMIENTO EN LA IMPOR'I'ACION DE GENEROS DEALGODON. DECLINE IN IMPORTS OF CO'J'TON GOODS. El notable decaimiento en las importaciones de géneros de algodón Ingleses durante el primer trimestre del corriente año en comparación co~ el período correspondiente de 1892, es prin~ Ths remarkable decline in the imp~rts et, .British cotW.n goods during the fust quarter oFthe current year1 as comparéd with tbe importation dnring the corresponding period of 1892, ··m �THE 154 Mu.iCAN fuANOID. cipalmenoo debido al elevado cambio que equivale, en sus efectos, á un aumento en la tarifa. El cambio hace las veces de protección adicional á. las fábricas nacionales que especialmente en estampados, han venido haciendo más negocio. Los ingreso~ del Erario se resienten, qaturalmente, y de un modo muy sensible, de este decaimiento en la importación de géneros de algo<l_ón extranjeros, que en años pasados rendían una gran proporción ele los ingresos. DIPORTACION!S DE TEJIDOS DE .lLGODÓ)I Priml'r trimestre. 18'J2. 18<J3. . 1 1 ( Sin blatiqueai·. 231,200 15,100 Yardas............... 1,876 172 L Valor................ L Bla11queados. 4.148,500 2.614,700 Yardas............... 24,990 L 45,576 Valor ................ L Estampados. 2.254,300 1.038,300 Yardas............ .. . 11,445 L 25,505 Valor ............. . .. L Tenidos. 1.004,600 607,400 Yi.rdas.. ............. 12,861 8,500 L Valor ................ L De toda.'J clases. 7.038,GOO 4.236,500 Yardas............... 46,119 L 85,878 ViJor .••...... ... .... L lllPORTACIONES DE GÉNEROS DE LINO INGLESKS. !Je todas clasea. 356,400 232,200 Yardas............... 8,912 L G,078 Valor ...............• L Fil'8t innrter. First quarter. I!l92. 1 9S. Unbleached. Yards .....••.....•.• 15,100 l.172 Value . . ............• Bleaclied. Yards .. . ...........• 2,514,700 l.24,990 Value ......... . ..... Prints. Yards ............... 1,038,300 Ul,445 Va.lue ...... . ........ Dyed or Colored. 667,400 Yards ......... , •,, • • L8,50G Value ............... All Kinds. Yards ..•............ 4,235,500 L45,119 Value .......•....... JMPORTS OF BRITISH LINEN GOO0S, All Kinds. Yards ........ . ...... 232,200 Value ............... L6,078 231,200 Ll,870 M. 2,254,300 l.25,565 1,004,GOO L12,861 7,638,600 I..85,878 356,400 L8,912 BY H. B. M's CoNsut, LIONEL CARDEN, EsQ. B. (Conclusión.) (Concluded.) En conclusión, me atrevo á creer que nadie que haya consagrado algún estudio al asunto, puede dudar que Mexico ha entrado ahora en una nueva éra de su historia financiera. La consolidación de su deuda ha suprimido para siempre las transacciones ruinosas y desmoralizadoras en papel del Gobierno, que antes tendían, más que toda otra circunstancia, á impedir una solución de las dificultades en sus finanzas. Felizmente se ha deoonido á tiempo la pródiga concesión de subvenciones monetarias á. ferrocarriles y otras obras públicas, y aunque son aun considerables las obligaciones futuras posibles del Gobierno por este motivo, se está. rápidamente reduciendo su m:ofrtallte con la caducidad de concesiones por falta de cumplimiento de las condiciones impuestas. Aunque la depreciación de la plata, y más especialmente las repentinas fluctuaciones en su valor, han sido indudablemente perjudiciales á. México, el hecho de ser metálica la base monetaria del país lo coloca en una posición más sólida que las más de las otras Repúblicas Hispano-Americanas, y lo pone á cubierto de las consecuencias desastrosas incidentales al papel moneda de curso forzoso. No ha sido, por otra parte, la. depreciación de la plata, un mal sin compensación, pues h:i, tendido á estimular l:i, exp~rtación de otros productos quemmerales, aunque es al mismo tiempo b~stanoo singular que la industria -~inera, lejos ~e mostrar decauniento, nunca ha estado en condición tan floreciente como hoy en dia está, In conclusion I venture to think that no one who has devoted any study to" the subject can doubt that Mexico has now enter«fd on an entirely new era of its financia! history. The consolidation of its debt has put an end forever to the ruinous and clemoralising transactions in Government paper which formerly conduced more than anything else to prevent any solution of its financia! difficulties. The lavish granting of concessions, with money subventiom,, for railways and other public works, has been happily checked in time, and although the possible futura obligations of thc Government on this score are still considerable, their amount is being rapidly reduced by the lapsing of a Jarge number of concessions for non-fulfilment of the conditions under which they were given. Although the depreciation of silver, and more especia.lly the sudden fluctuations in its value, have been undoubtedly prejudicial to Mexico, the fa.et that the monetary basis of the country is a metallic one, places it on a more solid footing than most of the other Spanish-American Republics, and ensures it against the disastroL1s consequences incidental to pa.per currency. :Moreover, the depreciation in silver has not been an unal• Joyed evil, as it has tended to stimulate the exportation of other than mineral products, though singularly enough at the se.me time the mining industry, far from showing any falling-o:ff, hall never been in so flourishing a condition as it is to-day. • ~ 4,148,500 l.45,570 FINANCES OF MEXICO. FINANZAS DE MEXICO. PoR LIONEL CARDEN, EsQ., CóNSUL DE S. is mainly dueto the high exchange which is, in effect, an addition to the tariff rates. The exchange serves ns an additional protection to nativa cotton milis which, especially in print goods, have been doing an increased business. Natura.lly, Government revenues feel very sensibly this decline in the importation of foreign cotton goods_ which in former years yielded a large share of the revenue. IMPORTS OF BRinSH COTT0::-1 TEXTTLES, IN(JLESES, Primer trimestre. Tlm MxxlcAN FINA.NCIEB. . lla sido constante el awñento en los ingresos, que no han demostrado ninguna gran fluetuación, probando estar basado sobre el desarrollo progresivo de los recursos del país. Finalmente, bajo el punto de vista político, el país goza de profunda tranquilidad, y la reorganización de la administración está consolidada hasta tal grado, 4ue no existen ahora los mismos motiv~s que antes había para creer que un cambio de personal en el Gobierno alteraría materialmente el estado existente de cosas. Bajo &emejantes circunstancias es extraño que en la estimación de los capitalistas los valores Mexicanos sean graduados tan por a.bajo de los de las otras principales Repúblicas HispanoAmericanas, mucho más cuando por muchos estilos puede Mé1rico compararse favorablemente con ellas. • En población y area ocupa México respectivament-e el se• gun<lo y oorcer lagar; pero en densidad de población es supe~ rior á todas, pues tiene 14.4 habitantes por milla cuadrada contra 9.5 que tiene Uruguay y es segundo en la lista. En extensión de ferrocarriles en explotación, México, con sus G,583 iuillas, es segundo de la República Argentina con G,855 millas; pero en largo de líneas telegráficas, incluyendo las • pertenecientes al Gobierno con las de corporaciones particulares, supera á todas la.(otras Repúblicas en mas de 10,000 iuillas. Respecto á. su condición financiera, muestra México menos que la mitad de deuda por habitante que cualquie:a de las otras República.'!, á la vez que está gobernado más económicamente y las contribuciones son más ligeras, que en cualquier otro país del mundo, siendo éstas $3.20 por habitante con respecto á la Federación, ó si incluimos las de Estado y municipales, algo menos de $6. En su comercio, sin embargo, deja México de ocupar igual posición, pues el total de su comercio de importación y exportación sólo es superior al de Uruguay, y calculailo el tanto por habitante, ocupa el ultimo lugar en la lista. Sucede esto más especialmente con referencia al consumo de mercancías de producción 6 manufactura Inglesa, que sólo represllnta 80 cs. .por ha• bitante. 155 The increase of the revenue has been steady, and has not shown any great fluctuation, proving that it is based on the progressive development of the resources of the country. Finally, from a political point of view, the country is in a. state of profound tranquillity, and the reorganisation of the administralion is so far consolidated that there are not the same grounds now as there were formerly for believing that a change of personnel in the Government would materially alter the existing state of things. Under these circumstances it is singular that Mexican securities should rank in the estimation of the investing public so much below those of the other principal Spanish-American Republics, the more so a.'l Mexico can compare favourably with them in many ways. In population and area Mexico occupies respectively the second and third place, but has a density of population far superior to any of the others, showing 14•4 inhabitants to thesquare mile as against Uruguay, which is the second on the list, with 9·5. In length of railway in operation M:exico comes second with G,583 miles as against the Argentina Republic with 6,855 miles, but in length of telegraph line, including that belonging to the Government as well as to prívate corporations, it exceeds all the other Republics by more than 10,000 miles. As regards its financia! condition, Mexico shows lees than half the indebtedness per inhabitant of any of the other Republics, while it is governed more economically and tall'.ed lighter than any other country in the world, the taxation per inhabitant amounting to only 3 do!. 20 c. as regards the Federation, or, if the State and municipal taxation be included, to something under 6 dol. In its commerce, however, Mexico fails to make the same showing, the aggregate of its import and export trade being on• ly superior to that of Uruguay, while considered per inhabitant it figures the last on the list, Especially is this the case in its consumption of merchandise of British produce or manufacture• which only represents 80 c. per inhabitant. The explanation, then, of the indifference with which MexEs probable, por lo tanto, que la exp4icación de la indiferen- ioan securities are regarded may probably be found in the want cia con que se miran los valores Mexicanos, esté en la falta. de of more active commercial relations with Europe, and especial• relaciones comerciales más•activas con Europa, y en particular ly with England, and in the consequent absence (relatively con Inglaterra, y la consiguiente ausencia (relativamente ha- speaking) of the direct individual interests created uy trade, blando) de intereses individuales directos creados por el tráfico, which more than anything else contribute to the diffusion of a que más que otra cosa cualquiera contribuye á la difusión de un correct knowledge of the resources of a country. conocimiento completo de los recursos de un país. On the fall of the Empire and the rupture of diplomatic rela.tions with the principal European powers, Mexico commenced A la caída del Imperio y ruptura de las relaciones diplomáticas con las principales potencias Europeas, comenzó México á to cultiva.te a closer commercíal connection with the United cultivar relaciones comerciales más íntimas con los Estados States, actuated rather by the similarity of their political instituUnidos, inipulsada más bien por la similaridad de instituciones tions and by resentment against Europa than by any real inpolíticas y resentimiento contra Europa, que por ninguna ver• ternational sympathies, with the result that, owing partly to the dadera sinipatía internacional, con el resultado ele que, debido proximity of the two countries, the bulk of its trade has now en parte á la proximidad de los dos países, el volumen de su pa.'lsed into the hands of the Americans. comercio ha pasado ahora á manos de los Americanos. Subsequent events have, however, considerably modified Suce3os posteriores, sin embargo, han modificado conside- this disposition to give a preference in trade or enterprise to rablement,e esa disposición á dar una preferencia en el comer- their northern neighbours, and the present attitude of the Govcio ~ empresas á sus vecinos del norte, y la presente actitud del ernment is one of strict impartiality in ali such matters. Gobierno es una de exh·icta imparcialidad en semejantes asunIf England, then, were to avail herself of the opportunity tos. now afl'ordecl by the adoption of more liberal views on comSi, pues, apro-vechara Inglaterra. la. oportunidad que ahora se ~~esenta c~n la adopción por el Gobierno Mexicano de una mercial subjects by the Mexican Government to push her trade' pohtica más liberal en asuntos mercantiles, y estimulara su co- with thi'3 country, she might still 1!,ope to regain much of the �156 THE MExrcAN TJDI M:&xlcAN FINANoma. FniANCIBR. tnercio con este país, aun podría. esperar recobrar mucho del terreno que ha perdi<lo, mientras que por su parte, México ganaría vien<lo más generalmente aprecia.dos sus dignos esfuerzos en la. vía de reformas financieras, y la coqespondiente mejoría que de seguro resultaría para su crédito en el extranjero. ground she has lost, while Mmco on her side would profit by the more general recognition "Wlñch her praiseworthy efforts in the direction of financia! reform would receive, and by the corresponding improvement in her credit abroad which would assuredly result from it. EL Ii\fPUESTO SOBRE SUELDOS. THE TAX ON SALARIES. The clause of the new stamp law, imposing a tax on the salta cláusula de la. nueva. Ley del Timbre que impone una contribución sobre los sueldos de empleados particulares, confonne ariee ofprivate employés, a.s stated by us in our last issne, reads dijimos en nuestro ultimo número, es como sigue: "Los suel- as follt,ws: "The salaries of priva.te employés and clerks, in redos de ·empleados y dependientes particulares siempre que el ceipt of a. ealary of $50 per montb or more, the sta.mps being sueldo llegue á. $50 mensuales, adhiriéndose las estampillas en attached to the written receipt wbieli the employer is strictly el recibo que el patrón está. estrictamente obligado á exigir de bound to exact from the clerks in hi:,1 pay, for every $5 .. $0.03" 'l'his ta.x is in the direction of_an inoome tax, and it wonld los dependientes á su servicio, por cada $5 . . . . . $0.03" be well if it could be so.extended as to include the wealthy class ,-¡ Este impuesto es en la dirección de una contribución sobre rentas, y seria bueno si pudiera extenderse de tal manera que of large landed proprietors, factory owner;¡, etc, indeed, everyincluyera la clase rica de propietarios de terrenos, dueños de fábricas, etc., en una. palabra, todo el que reciba una renta que one in receipt of an income a.hove a certain amount. According pase de cierta cantidad. Conforme la ley explica ahora, el im• to the present wording of the law, the tax will weigh on one puesto pesará sobre una sola clase. No debe echarse en olvido • class alone. It must not be forgotten that an income ta.x: embracque una contribución sobre rentas que abraza. todas las clases de ing all classes of the population is one of tbe most prodnctive la población es una. de I:.s fuente;, más productivas de ingresos al Erario en la Gran Bretaña, Francia, Alemania y algunos otros sources of revenue in Great Britain, Franca, Germany, and países Europeos. sorne other European countries. .. CO}IO DEBE VIVIRSE DONDE DOMINA EL PALUDISMO. En su reciente obra sobre "El Clima de Roma y la Campiña. B.o_m¡i.na," ~l Profesor Tommasi-Crudeli dedica un va.lioso capítulo al as~to de preservación de la vida humana en las países donde reina. el palndismo. Así, agra.dará á. nuestros lectores ~11contrar, en forma concisa, la opinión de una antoridad tan eµúne~te.sobre tan importante materia. Comenzaremos por adl,lljtir que no tenemos conocimiento exacto de la naturaleza del ve.nano palúdico ó de los medios por los cuales puede ser extirpa.do del suelo de una localidad infectada.. Que el veneno forma parte, por decirlo así, del mismo suelo¡ que está. snjeto á. las influencias de ~sta.ción, temperatura. y lluvia¡ que entra en redoplado vigor siempre que por cualquier motivo se remueva la tierra. que haya permanecido largo tiempo intacta; que sus terribles efectos se han disminuido mucho por medio de desagüe, <ionvirtieqdo la tierra erial en terreno de prados, y por medio de la construcción de casas con calles debida.mente pavimentadas, son todos hechos ciertos y que casi agotan nuestros conocimientos sobre la. materia. Segím el Profesor Tommasi-Crudeli, las medidas precautorias tradicionales adoptadas desde hace mucho en los países donde dominan las enfermedades palúdicas, han tenido dos fi,xies, á sa.be,r: reducir todo lo posible la cantidad de lqs miasIDl\S que entran en el sistema con el aire que se respira, y evitar que estos mismos miasmas se alojen por largo tiempo en el cuerpo. Trata de conseguirse Jo primero evitando dedicarse á. trabajos agrícolas en la.s horas en que la influencia. de las emanaciones de la. tierra es más poderosa, es decir, á la salida del sol y al ponerse éste¡ y de aquí que segun el escritor quede explicado aquello que tantos han entendido al revés, que decían los antiguos Sibaritas: "Si qnereis vivir mucho y bien, jamás veais el sol que se levanta ni el que se p"ne." Otra cosa. importante es no aspirar el aire próximo al suelo, porque parece que la.s emanaciones dañinas se alzan muy poco en dirección vertical. Así _sucede que en los Pantanos Pontinos, que constituyen una región mny ºina!M'ná, ha.y la costnmbre de construir una especie de plata.formas, que se levantan á cuatro ó cinco metros del • HOW TO LIVE WHERE THERE IS MALARIA. In bis recent work on "The Clima.te of Roma a.nd the Roman Campagna." ProfeSllor Tommasi-Crndeli devotes a. va.loable • chap~r to the subject of the preservation of human life in ma.larious countries. Onr rea<leri! will be glad to ha.ve in a. compact form the views of so eminent an autbority on this very important a.nd interesting topic. We must be content to admit for the present we ha.ve no precise knowledge of the aatnre of the malarious poison or of th3 means whereby it can be extirpated from the soil of au infecte<I locality. That the poison inheres in the soil¡ that it is under the influence of sea.son, temperature a.11.d rainfall; that it is excitad to fresh activity by a.U measures involving the disturbance of ea.rth long left quiescent; tha.t its ravag_es have been much reduced by drainagl'!, by the conversion of naked soil into meadow land, and by the erection of houses and la.ying dofn of pave:l streets-these fQ.ct.,; are certain, and almost exhaust our knowledge on the subject. Professor Tommasi-Crudeli points out that tbe traditional precantionary mea.sures long adoptad in malarious countries ha.ve had two endt. in view, viz., to reduce as much as possi!:>le the quantity of thE!_ mal;,.ria. ferment which enters into the Rystem through the a.ir breatlred and to prevent a lengthened abode of the same in the system. The first point is sought to be achieved. by avoiding agricultura! operations during those hours at which the malarious hifluence is most potent, viz., a.bout sunrise and sunset; hence, according to the writer, is really explained the. much misunderstood dictum of the ancient Sybarites: "If you wish to live long and well, do not ever see the rising or the setting sun." Another point of the greatest importance is to a.void breathing the air in close contact with the soil, as it ca.n be shown that the malarious poison rises only a. short distañce in a. vertical direction. Thus in the Pontine Ma.rshes, an intensely malarious region, pla.tfonns four or -ftve metel"8_high are ereoted, upon which the people sleep in the open air with coro- • • suelo, durmiendo la. gente sobre ellas al a.ire libre con bastante impunidad. En Grecia. y en los bosques p\ntanosos de las Indias Orienta.les, y de Centro y de Sud América, se han adoptado medios parecidos con buenos resultados. Otro medio de salvarse de las emanaciones ponzoñosas de los lugares malsanos, consiste en construir les habitaciones de manera que al cerrar las puertas la atmósfera interior se renueve solamente por la parte alta cercana. á. los techos. Esto está arreglado en algunas partes limitando las comunicaciones de las piezas con la atmósfera. exterior á las puertas, y haciendo que todas las venta.nas den á. un patio interior más elevado que el piso de la.s mismas piezas. Es de recomendarse también q11e se dejen cerradas las ventanas de las casas en la mañana y á. la caída de la. tarde, especialmente si se están haciendo algunas excavaciones cerca. Debe tenerse cuidado con los efectos producidos por las flores que se tengan en piezas ocupadas, pues las flores deben ,suprimirse por completo en las casas donde la. atmósfera está viciada, ó por lo menos debe cuidar¡,e de que la. ventilación sea. perfecta. Las medidas indicadas tienden todas á. impedir que los miasmas venenosos entren en el sistema, ó por lo menos á reducir la cantidad que en él se introduzca; pero ha.y otras medidas que se dirigen á evitar que una vez absorbidos esos miasmas permanezcan en el cuerpo huma.no. Según el Profesor Tommasi-Crudeli, estas medidas se convierten en prec,auciones. para mantener la circulación de la sangre en estado activo, regular y expedito. 'fodo cuanto tienda á tener, como vulgarmente se dice, el cuerpo en <'.orriente, favorece la eliminación de la influencia. ponzoñosa. del aire viciado y aminora las probabilidades de que produzca cambio8 destructores en el sistema. Lo que principalmente se recomienda es mantener cierto vigor de cuerpo por medio de buenos alimentos y uso moderado de vinos y licores, y evitar exponerse á cambios bruscos de temperatura. De aquí que sea indispensable usar ropa de bastante abrigo a.un en la estación del calor. La dificultad para neguir las anteriores recomendaciones está. en el tiempo, el gasto, el dominio de si mismo y la incomodidad en observarlas. Viene en nuestra. ayuda la. aclimata-, ción; no, sin embargo, la aclimatación del individuo, sioo la de la raza.. "Se ha probado que este poder de re8istencia constitucional es hereditario¡ tras diversos ataques de paludismo sufridos por diversas generacionAs, han venido algunas razas á adquirir mayor resistencia, al grado de que algunas ha.n llega.do á fundar poderosas colonias en regiones malsanas, tales como sucede en Italia con Selinunte, AgrigPntnm, Sibaris, Pestum y Roma.." Los principales remedios que Re han empleado para combatir el paludismo i;on la quinina, el arsénico, el eucatiptus, los salicilatos, el limón, etc. Por supuesto son incuestionables los buenos efectos de la quinina. La influencia que ejerce contra el paludismo, al decir del Profesor Tommasi-Crudeli, e,1 rápida, pero de momento, y además la quinina es desgraciada.mente una sustancia bastante cara y que con el tiempo causa. trastornos en los órganos digestivos y el sistema nervioso. El Arsénico es, en opinión del escritor, muy buen remedio. esP?cia~mente como profiláctiQO. Habiendo hecho grandes exp~~1enc1as en las haciendas de Toscana., Roma, Puglia y Sic1ha y entre los b·abajadores de los ferrocarriles de Roma y del ~ obtnve muy bnenos resuitados. El Dr. Ricchi, primer méd1co de los ferrocarriles del snr, hizo experimentos en 1883 con 78 personas, en el distrito de Bovino, donde reina el palu- 157 parative impunity. In Greece, the jungles of the J<~ast lndies, a.nd Central and Southern America, similar devices have been adopted with beneficia! results. Another mode of eluding the malaria-laden a.ir in close contact with the ground is to construct the dwellings in such a wa.y that when the door is shut the interna.! ahnosphere is renewed only by the strata of the local atmosphere which are near the roofs of the houses. This is managed in some localities by so arranging tha.t the only opening in the outer walls is the door, and all the windows open on an inner yard at a. higher level than the ground fioor of the house. It is advisable also to keep the windows of the houses closed in the morning a.nd during the early hours of the evening, especia.lly if any excava.tions should be going on in the neighborhood. Ca.re should be exercised regarding; the effects of placing vases of flowers in occupied rooms¡ either these should be entirely excluded from houses when malaria is rife or the utmost vigilance should be taken to secure thorough ventilation. The a.hove mea.sures ali aim a.t preventing the reception of the mala.rious poison into the system or of re<lucing the amount received. Other mea.sures are directed to preventing the germs, already absorbed, from remaining in the human body for a.ny Jength of time. These measures, according to Professor TommasiCrndeli, ali resolve themselves into expedienta for maintaining in an active and regular condition the. circula.tion of the blood. Everything tha.t tends to keep the secretions healthy and active promotes the elimina.tion of the malarious poison and rednces the probability of its effecting destructiva cha.nges in the body. The principal indications are to maintain constitutional vigor by good nourishment, the moderate use of wines and spirits, a.nd to avoid !1J1 disturbanc!3 of the system from va.riations of temperatura. Hence warm clothing, even in the hot season, is indispensable. The difficulties regarding the above preventiva mea.sures are the time, expenses, self-restraint and inconvenience involved in carrying them out. Acclima.tization comes to our a.id¡ not, however, acclimatization of the individual, but of the race. "This power of constitutional resistance has been proved to be hereditary, and the repeated selections, caused by malaria. in each generation, ha.ve conduced to the eventual increase of the resisting powers of the race and that to such a degree as to enable it to fonnd powerful colonies in unhealthy sites, such as in Italy were those of Selinunte, Agrigentum, Sibaris, Prestum and Rome." The chief remedies that have been used to combat malaria are quinina arsenic, eucalyptus, salicyla.tes, the fruit of the lemon, etc. The good effects of quinina are, of course, unquestionable. Its anti-malarious infiuence is, according to Professor Tommasi-Crudeli, rapid but fugitive. Quinine is, unfortunately, rather expensive and tends a.fter a time to disturb the digestiva organs and the nervous system. Arsenic the writer regards as a remedy of the very highest value, especially as a prophylactic. He has instituted extensiva experiment.,; among the properties of the landowners of Tuscany, Rome, Puglia, and Sicily, and a.mong the workers on the Roman, · and southern ra.ilways with encouraging results. Dr. Ricchi, the chief medical officer of the southern railways, experimentad in the year 1883 upon seventy-eigbt persona in the district of Bovino, where malaria. is ~ery virulent. �158 I¡ 'I 1 THB Mn!cAN FINABcnm. THE Mmcill FnfANcnm. dismo y hace grandes estrago.:1. Dividió á sus pacientes en dos categorías, sujetando solamente una de ellas al sistema preventivo por medio de arsénico, y el resultado fué que la gran ma• yoría de los que no tomaron arsénico, sin que ae nos diga el número exacto, tuvieron fuertes ataques de fiebre, mientras que de los que fueron atendido¡¡ con arsénico escaparon enteramente de la enfermedad 36 y los tres restantes solamente tuvieron muy ligeros ataques. Otros experimentos dieron resultados igualmente satisfactorios, atribuyéndose algunos casos -en que falló el remedio á que el arsénico fué administrado en una forma no asimilable. El Profesor Tommasi-Crudeli no tiene fe ninguna en la in• fluencia que contra las fiebres palúdicas se atribuye á los salicilatos y escasamente da mayor importancia al eucaliptus. Disputa también los benéficos resultados que algunos creen que han producido el plantío de árboles eucaliptus en regiones malsanas. Su opinión es más favorable acerca de un remedio muy popular, y que por lo tanto se usa mucho en muchas partes de Italia, Grecia, Arabia, las Indias Occidentales, etc., y consiste en preparaciones de limón. La más activa de esas preparaciones es, según se dice, una decocción del limón entero y se asegura que este remedio simple y barato ha dado asombrosos resultados. El resultado efectivo de lo experimentado por el Profesor Tommasi-Crudeli parece ser que las medidas higiénicas y una buena alimentación son de la mayor importancia para combatir el paludismo; que el arsénico tiene una verdadera influencia profiláctica, y que la quinina y una decocción de limones son los remedios mejores durante el ataque.-Lancet. He divided them in two categories, one of whioh only was subjected to the pre~entive system by means of arsenic. Thé result wa.~ that the great majority of those who took no arsenic (we are not told the precise number) had violent attacks of fever, while of those subjected to the arsenical treatment thirty-six escapad entirely, while the remaining three had only slight attacks. Other experimenta were not less satisfactory, and some cases of failure were attributed to the arsenio having been administered in a non-assimilable form. Professor Tommasi-Crudeli has no faith at all in the allegerl anti-malarious influence of the salioylates, and attaohes hardly any greater value to the use of eucalyptus. He also disputes the allegad benefioial results said to ha.ve attended the planting of eucalyptns in malarious regions. He thinks much more highly of a popular remedy widely employed in many parts of Italy, Greece, Arabia, the West Indias, etc., viz., preparations of the lemon tree. The most active preparation is said to be a decootion of the whole lemon fruit, and remarkable results are claimed for this cheap and simple remedy. The net result of Professor 'l.'ommasi-Crudeli's experience would seem to be that hygienic and dietetic measures are of the greatest importance in dealing with malaria, that arsenic has a prophylactic influence, and that quinina and a decoction of lemons are the most valuable remedies during the actual attack, MINERIA. MININO. Sonora.-EI distrit-0 de Alameda en este Estado contiene las minas de oro de San Vicente y Mina de Oro, y las minas de plata EL Tajo, El Bajío, La Rubeña, Aran juez y Las Amarillas, todas en activa explotación y dando tra~jo á más de 100 hombres. La mini. de oro San Vicente promete excelentes resultados, y lo mismo que las otras, tiene buena comunicación ca1Tetera con las estaciones de Carbó y la Poza, en el ferrocarril de Sonora, desde donde los minerales son embarcados para los Esta.dos Unidos ó para. la ciudad de Hermosillo, en cuyo punto acaba de establecerse una agencia para compra de minerales. En esta misma región minera. está establecitla una hacienda de beneficio para beneficiar minerales ele oro y concentrar los de plata, ocupándose actualmente en esta negociación 15 hombres. Sonora.-'l'he Alameda district in this State contains the San Vicente and Mina de Oro gold mines, and the El Tajo, La Rubeña, Aranjuez and Las Amarillas silver mines, ali of them in active operation and furnishing employment to more than 100 men. The San Vicente gold mine gives excellent promise, and it, as well as the o_thers, has good wagon road communication with the Carbó and La Poza stations of the Sonora Railway, whence the ores are shipped to the United States or to the city of Hermosillo, where an ore-buying agency haq just bee.n established. . In addition, a mili, for the extraction of gold and the concentration of silver ore, has recently Leen established in the district itself, with a working force of 15 men. :e • • -Lancet. NOTAS SOBRE NAVEGACION. NAVIGATION NO'rES. El vapor "Orizaba," de la Línea ,vard, que ::;alió ele Veracruz el Hl del próximo pasado, llegó á Nue\•a York el 3 del corriente, según a,·iso telegráfico recibido por Mr. Juan Ritter, agente de dicha línea en esta ciudad. El vapor "Costa Rican," de la W est India and Pacific Steamship Company, que zarpó de Liverpool el 6 de Abril, debe llegar mañana á Veracruz, y saldrá de nuevo el 11 del corriente con rumbo á Nueva Orleans y Liverpool. The Ward LinesteamshipOrizaba, which sailed from Veracrnz on 19th ult, arrived at New York on 3rd inst, according to telegraphic advices received by the agent of the line in this city, Mr. Juan Ritter. 'rhe West India and Pacific Steamship Co's steamer Costa Rican, which sailed from Liverpool on April 6th, is due tomorrow at Veracruz, and will sail again for New Orleans and Liverpool on 11th inst. FERROCARRILES. RAILWAYS. Central Mex.icano.-EI miércoles 3 de Mayo se celebró Mexican Qentral.-The annual meeting of the stockhokl- en Boston la reunión anual de accionistas del Central Mexicano. Un telegrama especial al FrNANCIERO MKXJcANo, recibido en dicha fecha, comunica que Mr. A. A. Robinson fué elegido Presidente. ers of the Mexican Central was held at Boston last Wednesday, May 3rd. A special telegram to THE M&nCAN FrnL~CIER received on that date states that the following named directors were .. 159 Los siguientes fueron elegidos directores: O!iver Ames, Felipe B. Berriozábal, Isaac T. Burr, Sebastián Cama.cho, Edmund W. Converse, Jacob Edwards, Edward W. Jackson, Levi Z. Leiter, E. Rollins Morse, S. \V. Reynolds, Joseph Richardson, Carlos Riva.ci, Wm. Rotch, A. A. Robinson, Alden Speare, R. R. Symon, Joseph H. White, E. H. Whorf, y G. B. Wilbur. Quedó electo Presidente de la Compañ:ia el Sr. A. A. Robinson. Mr. S. W. Reynolds fué elegido á un puesto que lo pone á la cabeza de las Finanzas de la Compañía, con oficinas en Boston. Se difirió para la próxima reunión de la junta la organización definitiva de ella. A la hora en que fué enviado el telégrama no se babia aun determinado el titulo que se daría á la posición que ocupará Mr. Reynolds. La posición de oficial superior financiero de una gran compañía como el ferrocarril Uentral es una de grande importancia y mucha responsabilidad y para cuyo desempeño Mr. Reynolds es eminentemente apto. Ultimamente renunció Mr. A. A. Robinson, la plaza de segundo vice-presidente del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fé. Es hombre práctico y capaz en negocios de ferrocarriles, y en sus veintidos años de servicio en el Atchison, Topeka y Santa Fé ha ocupado el primer rango entre los más capaces y pro• minentes oficiales ferrocarrileros de los Estados Unidos, poseyendo en todo tiempo el respeto y buena voluntad de los empleados y patrones del gran sistema que ha estado bajo su manejo. Comenzó sus servicios eu los ferrocarriles como hachero en el cuerpo de ingenieros del ferrocarril St. Joseph y Denver, en cuya época sólo tenia 25 años. En 1871 entró al servicio del fen-ocarril de Santa Fé, ascendiendo á superintendente de construcción y en 1873 á ingeniero en geje. Después fué asistente del superintendente general y en Marzo 1° de 1884, llegó á ser gerente general. Hace como tr88 años fué hecho segundo vicepresidente y gerente general. En 1° de Mayo se hicieron efectivos los siguientes nombramientos: George W. Jennings, para inspector de fuerza motriz de todo el sistema; E. W. Sedgwiok, maestro mecanico de la división de México, de México á Calera, con domicilio en la ciudad dti México; W. Cockfield, maestro mecánico de la divi• sión de Chihuahua, desde Calera á Ciudad J uárez con domici • lio en Chihuahua; D. M. Haynes, maestro mecánico de la división de San Luis, desde Aguascalientes á Tampico con domicilio en San Luís; C. E. Shackford, maestro mecánico de la división de Guadalajara con domicilio en Guadalajara. elected: Olivar Ames, Felipe B. Berriozabal, Isaac T. Burr, Sebastian Camacho, Edmund W. Converse, Jacob Edwards, Edward W. Jackson, Levi Z. Leiter, E. Rollins Morse, S. W. Reynolds, Josepb Richardson, Carlos Rivas, Wm Roteb, A. A. Robinson, Alden Speare, R. R. Symon, J oseph H. White, E. H. Whorf and G. B. Wilbur, also that Mr. A. A. Robinson was elected President. Mr. S. W. Reynolds waselected to a position which places him at the heacl of the Finances of the compa_ny, with offi• ces in Boston. The exaot title to be given to the position that Mr. Reynolds will occupy had not been determinad at the time the message was sent. The rest of the organization was deferred until the next Board meeting. The position of chief financia! vfficer of a large company, suoh as is the Central railway, is one of great importance and responsibility, ancl it is an offi.ce for which Mr. Reynolds is particularly well fitted. Mr. A. A. Robinson lately resigned the position of second vice-president of the Atchison, Topeka and Santa Fe railway. He is a practica! and able railway man, and in hia twenty-two years of service with the Atchison, Topeka and Santa Fe has occupied a front rank among the most capable and prominent railway officials of the United States, having, at ali times, the respect and good will of the employés and patrons of the grea system under bis management. He beganhis railway service in 1860 as Aman in an engineering corps on the St. J oseph & Denver railroad. He was then 25 years of age. In 1871 he enterad the service of the Santa Fe railway and became superintendent of oonstruction, and in 1873 chief engineer. J.fterward he was assistant general superintendent, general superintendent, and on March 1, L884, became general manager. three year.:1 ago he was made second vice-president and general About manager. Followingappointments weremade effective May first: George W. Jennings, to be motive power inspector over entire system; E. V. Sedgwick, master mechanic of Mexico division, from Mexico to Calera, with headqua'rters in the City of Mexioo; W. Cockfield, master mechanic Chihuahua division, from Calera to Ciudad J uarez, with headquartera in Chihuahua; D. M. Haynes, master mechanic San Luis division, from Aguas Calientes to Tampico, with headquarters in San Luis; C. E. Shackford, master mechanic Guadalajara division, with headquarterd at Guadalajara. Importación de Fierro y Acero Inglés para Ferrocarrlles.-Durante el primer trimestre de este año la importación ascendió á 102 toneladas, con valor de i.1,136, contra 1,308 toneladas que valen L25,755 en el correspondiente período de 1892. Nacional _Mexicano.-Mr. .F. W. Weeks ha sido nombrado Jefe de trenes en la división del norte, extendiéndose desde Saltillo á Corpus Christi, y Mr. W. B. Blanton ha sido nombrado para igual plaza en la división del Sur. Se pondrá en vigor una nueva tarifa de trenes tan pronto como el Gobierno haya dado su aprobación. Según ella, el tren Pullman directo que sale ahora á las 2 30 p. m., saldrá á las 8 00 p. m. y el tren correspondiente que ahora llega á la 1 15 p. m. llegará á las 10 30 a. m. Los trenes harán las mismas conexiones que ahora hacen para Nueva Orleans, St. Lonis, Chicago y todos los puntos del Este; el nuevo arreglo simplemente acorta el tiempo en ruta y disminuye el de la detención en Lared(l: el objeto del cambio es dar el me.io: servicio posible á los viajeros que vayan á la Exposictón Uruversal. Se están mejorando de todos los modos posibles los hoteles y esta.- Imports of British Railway Iron and Steel.During the first three months of thi.3 year the importation amounted to 102 tons, worth Ll,136, against 1,308 tons, worth i.25,755 in the corresponding period of 1892. MexlcanNational.-Mr.F. W.Weekshasbeenappointed trainmaster of the northern division, extending from Saltillo to Corpus Christi, and Mr. W. B. Blanton has been appointed trainmaster of the southern division. A n9W time card will be put in effect as soon as the Government has given its approval. On the new card the through Pullman train now leaving at 2.30 p. m. will leave at 8.00 p. m., and the corresponding train tho.t now arrives at 1.15 p. m. will arri ve at 10.30 a. m. Trains will make the same connections as now for New Orleans, St. Louis, Chicago and all p<'ints east, the new arrangament simply shortening the time en route and reducing the lay-over at Laredo. The object of the changa is to give the best possible service for travel.lers going to the World'sFair. The hotels and dini.vg stations are being improv- �160 Tu MJmc.AJr ciones para comidas, en anticipación de un aumento de tráfico de pasajeros para Chicago. Monterrey y Gollb de México.-Las noticias que se reciben siguen anunciando una mejoria constante en los negocios de esta compañia, y que ei:itá aumentando sns ingresos y por todos estilos mejorando .su condición. Sabemos que recientemente los Sres. Bullock y Wilder han hecho renuncia como directores y oficiales de la compdfa. En Abril estuvo en Monterey M. Aug. Fresez, representante del sindicado Belga interesado en el camino, y ahora se dirige á Bruselas á presentar su informe. Antes de salir de Monterey declaró públicamente que, después de una. investigación minuciosa, tenía verdadero placer en poder decir que el tráfico del camino aumentaba diariamente: que dur ante el último año se ha. mejorado notablemente el estado físico del camino: que la. dirección era digna de encomio: que las tramita.cjones ante los tribunales eran enteramente satisfactorias, y que á su llegada á Bruselas se sometería á los acreedores Mexicanos algún plan definitivo para el arreglo de los asuntos de la compañía. Int ernac ional. Mexic ano.-La terraceria está concluida en 100 millas en la extensión á Sierra Mojada. La única dificultad con que ahora tienen que l uchar los contratistas es la falta de agua, pero esoo no será motivo de serio retraso en la construcción de la linea. • Ang lo-Mex.icano.- Est-a hecha la. terracería de 50 á 60 kilómetros. Se halla en camino desde Inglaterr a el herraje para 50 kilómetros de vía. ed in all possible ways in anticipa.tión of the increa1ied travel to Chicago. Monterey and Mex.ican Gulf.-The reports received continne to show a steady improvement in the affairs of this company, and that it is increasing it.s earnings and bettering its condition in every way. We learn that Messrs. Bullock and .Wilder have recently resignad as directora and oflicers of the company. M. Aug. Fresez, the r epresentativa ofthe Belgian syndicate interested in the road, was in Monterrey in April, and he is now en route to Brussels to make his r eport. Before leaving Monterrey he made public sta.tements to the effect that, after an exhaustiva investigation, he was pleased to be a.ble to state that the traflic of the road was steadily increasing; that the physical condition oftheline had been greatly improved within the past year; that the management was commendable; that the Court proceedings wer e entirely satisfactory, and that on hüi' arrival in B russels some definite plan for an adjustment of the company's affairs would be submitted to the Mexican creditors. Mexic an Inte rnational.-There are 100 mµes gradad on the Sierra Moja.da extension. 'l'he only trouble the contractors are having now is causad by lack of water, but this will occasion no serious delay in the construction of the line. British Mexican.-There are between 50 and 60 kilometres gradad. The steel for about 50 kilometres of track is now on the way from England. de Londres, dicen en su última circular que los peso, )[exicanos han continuado escaseancio y se han cotizado con un buen prem;o sobre su valor para fundirlos. report in thcir latest circular that ~lexican dollnrs hnve continued in short supply and have commanded a good premium over their melting value. Precio s de Bancos en la India.-1.os Bancos de Bengala y Bombay, India Inglesa, han ,subido su tipo mínimo de descuento <le un 5 á un 6 por ciento. hdia Bank B.a tes.-The 0anks of Renga! ancl Bombay, British India, have increased tbcir mínimum rate of cliscount from 5 to 6 per cent. Comision de moneda c orriente de la India .- Se anticipa que la Comisión de Lord Herschel snhre moneda corriente informará en fa. vor de que se cierren las casas de Moneda de la Jn<lia cuando el precio de la rupia haje de 1ch. 3p. Dícese que la Comisión recomienda se turne una posición negath·a hasta que se toque aquel punto. Cle aring-House (Banco de Balances) Internacional para Moneda corriente. -Recomendanclo á la atención <lel público su plan para una dearing house internacional para moneda corriente, ya mencionado en nuestras columnas, el Enl{i11eeri11g n11d Aiining J ournnl, dice: •·El plan necesita la adopción del bimetalismo por todos los países. Esto es necesario, no porque se haya probado que los negocios del mundo no pudieran bacer.¡e eon oro y papel tan solo; no porque el oro es un metal menes deseable ')Ue la plata para monetario, sino porque la industria, la prosperidad y la civilización de medio mundo descansan sobre la plata; y si destruimos repentinamente su valor, sumimos al mundo en la bancarrota; destruimos todas las vías del comercio y la industria; hacemos á la civilización retroceder un siglo y el mundo entero pierde, ninguna nación gana. ¿Qué ventaja hay en aumentar el montante de una deuda contra un deudor que está en quiebra? ¿Qut ganarla la •abastecedora universal,' Inglaterra, haciendo quebrar á todas las naciones que le compran mercancías ó le deben dinero? Seria infinitamente más bar:rto y ventajoso para ella darles ele su oro por bastante de ~u plata para ponerlas á tocias bajo una base bimetálica. Sería sabio y prudente por parte de Inglaterra el hacer e,;to aun con gran costo; ¿cuánto más ventajoso no será que lo haga c_uando nada le cuesta efectuar esa compra, excepto la cantidad infinitesimal en que la comisión de la dearing l,ouse bajaría el valor relativo ele la plata, en caso que las condiciones de la producción exijieran un cambio? Cada nación se beneficia con el aumento de prosperidad del resto <lel mundo, y cada nación se perjudica al fin cuando las otras se ven agobiadas por desastres ó por la bancarrota." • Compras de Plata.-Las compras recientes de ¡,lata por la Teso- CRONICA FINANCIERA. El mercado monetario continúa sin cambio alguno manteniéndose firmemente los tipos altos de <lescuento. Sigue la activa demanda por préstamos. Durante la última quincena muchas casas han hecho grandes remesas á Europa, así como á los Estados Unidos, por pago de facturas de mercancías pedidas, y podemos esperar ver en los ingresos de las aduanas, dentro de pocos meses, !os efectos de esta rea?~<lación de importaciones. Algunos ramos de comercio muestran mayor act1v1<lad, pero en general los negocios contihúan encalmados. * * * Un capitalista. extranjero, escribe: "México está observando justamente la política más acertada en el presente periodo de desconfianza financiera. El _ pago puntual de sus intereses, hecho indúdablemente con algún sacrificio por parte de su progresista Gobierno, ha mantenido firme su crédito, y los tenedores de bonos diseminados por Alemania, Austria, Holanda y Bélgica, sin mencionar los que poseen en Inglaterra, consideran sus inversiones con entera confianza. Cuantlo se efectúe la reacción, la cual tiene que llegar en este año ó á principios de 1894, México se verá ámplia y ricamente recompensada por su honradez y buena fé." .,. * Se espera una mejoría en el precio del café en el extranjero, pues la presente condición del mercado se debe en gran parte al fiasco del movimiento especulativo que se originó en el Havre. Los miembros más cáutos del grupo de especuladores se retiraron cuando los precios hubieron llegado á un punto en que hombres de frio cálculo pudieron ver que el mercado se sostendría firmemente sin peligro de ninguna caída: estos especuladores sagaces se excusaron de seguir el ejemplo <le la persona que tan craso error ha cometido despues, !nten~an_do elevar el café á un precio más alto que lo que el mercado pod1a res1St1r. No puede haber solidez en el mercado hasta que no se elimine ele los cálculos el factor especulativo. rería Americana son como sigue: FINANCIAL CHRONICLE. Abril 19 . 21 . 24. The money-market continues unchanged, discount rates being firmly maintained. Loans cóntinue in active dem:md. Many houses have, within the past fortnight, made large remittances to Europe for goods ordered, and also to the United States, and we may expect, in a few months, to see the effect in the customs receipts of this reviva) ofimportation. Sorne branches of 1rade show a brisker movement, but, on the whole, business continues quiet. * * .. * * * * Correo d, la Tarde de :.lazatlan, periódico generalmente bien informado, dice que nuestra observación, al efecto de que los pesos Americanos de plata solo valen su precio como pa~ta en Europa, es "un error risible." No es muy "risible error" cue.nd_o los hechos son exactamente como los representamos. Si pudieran los Amencanos mantener sus pesos de plata en una paridad con el oro en Europa, laTJ?:O tiempo hace ya que hubieran comenzado á hacerse enormes remesas para allá de esas monedas depreciadas. Pesos Mexícanos.-Sharp y Wilkins, negociantes en plata pasta, Kexicu Dollara.- Sharp and Wilkins, bullion dealers, London, Onzas ofrecidas. Onzas compradas. Interoational CurreQcy Clea ring-House.-Urging on the attention oí tbe public its plan for an international currency clearing-house, already outlined in our column~, the EJ1gi11uri11g nnd Afi11ing J,mrnnlsays: "The plan calls for the adoption of h1metallism by all countrie~. This is necessnry, not because it is provecl that the business of the world could not be done by gold and paper alone; not because gold is a less desirable metal than silver for money-but because the industry, prosperity and civilization of half the world is built on sil ver: allll if we sucldenly deslroy its value we bankrupt the world; we break up ali thc channels of commerce aud industry; we set back civilization for a century allll the whole worlcl loses, no nation gains. \Vhat advantage is it to increase the amount oí a cleht a~ainst a bankrupt clehtor? \Vhat woulcl tbe 'universal provider,' England, gain by bankrupting ali tbe nations that buy her goocls or owe her money? llow infinitely cheaper and more advantageous it would be for her to gi,·e them of her gold for enougb of tbeir sil\'er to put tbem ali on the h1metallic basis. Jt would be wise ancl prudent in England to do this even at a heavy cost, how much more is it to her ad vantage to make this purchase when it costs her nothing, except the infinitesimal amount by which the relati\'e value ofsilver might be lowered by the clearing-house commission should the conditions of p1oduction require a change? Every nation is henefitecl by the increasing prosperily uf the rest of the world, and every nation is ultimately injured when disaster and bankruptcy (,,•ertake the others." Silver Purcbases.-Recent purchases of silver by the American 890,000 550,000 1.173,000 425,ooc, 170,000 165,000 Precio pagado. So.8350 0.8340 á $<,.8360 0.8340 .. 0.8344 April 19 . 21 . 24 . 011noea Offdred. Ounces Bought. 890,000 550,000 1,173,000 425,000 170,000 165,000 Price l'•id. $o 8350 0.8340 to $0.836o 0.8340 " 0.8344 nanciera .Mexicana en Londres Bonos de la Deuda Exterior del Seis por ciento de 1888 en la suma ele .[15,940, como sigue: I 3 Bonos de ¡;1,ooo cada uno . . .l 13,000 5 Bonos de /;500 . 2,500 4 Bonos Cle /;100 . 400 2 Bonos de ¡;20 .. 40 '!fhe Grand Hotel of Mexico. - There seems to be a good prospect for the building here of a largé moclern hotel, ~lr. Manuel A. de Lizardi,. who bolds a vruuable. concession for a hotel here, ha\'ing succeeded in raising a large amount oí capital for the underlaking. The direct01s of the hotel company comprise 7'fr. Charles Coudert oí the New York la'w nrm of Coudert Brothers; Stephen D. Hatch, the architect of the ~Iurray Hill hotel of New York; Mr. Hammond, tbe manager of that hotel; Messrs. A. Allen, R_. O. Babbitt, and Mr. Lizardi. It is proposed to raise a small amount of the capital here, and we think that Mexican capitalists should help on an undertaking that promises to make tbis city a winter resort for wealthy foreigners. \Ve have no sort of doubt of the linancial succe,;s of such a hotel as Mr. Lizardi and his associates contemplate erecting. Federal '!freas ury.-The balance on hand in lhe Federal Treasury on April 30th last was $103,623.44. B.e demption ofMexican Six per Cent Bonds .-0n the 27th of March last, bonds to the amount of /;15,940 oí the r888 Six per Cent Exterior Debt were paid off by the Mexican Financia) Agency in London, as follows: 13 B<,nds oí ¡;1,000 eacb . . ¡; 13,000 5 Bonds of /;500 eacb . 2,500 4 Bonds of ¡; 1 oo each . 400 2 Honds of ¡;20 eacb .. 40 ¡; 15,940 En la misma fecha fueron también cancelados Bonos del empréstito de 1890, (Subvención ferm,·iaria) por valor de J;4,56o, á saber: 3 Bonos de /;1,000 cada uno. . f, 13,000 -3 Bonos de /;500 1,500 J Bonos de /;20 6o ¡; 15,940 On the same date ht,S6o worlh oí honcls oí the 1890 (Railway Subvention) Loan were also called in and cancelled, viz.: 3 Bonds of f,1,000 each . . ¡; 3,000 3 Bonds uf .[500 each. 1,500 3 Bonds of ¡;20 each . . 6o Amortización de Bonos Mexica nos del Seis por Cient o.-El 27 de Marzo último fueron amortizados en la Agencia Fi- .. hdian currency Commission.-Lord IIerschel's Currency Commission is expected to report in favor of cl05ing the Indian ~lints, when t be price of the rupee falls helow 1 s. 3d. U ntil that point be reached the Commission is snid to ad\'ise a negative position. Treasury are as follows: E l G,an H ot el de M éxico.-Parece <JUe hay una buena perspectiva <le que se construirá aquí un espacioso hotel á la moderna, hahienclo logrado el Sr. l\lanuel A. Lizardi, quien tiene una valiosa concesión para un hotel en esta ciuclad, reunir una gran cantidad del capital necesario. Los directores de la compañía del hotel incluyen á )[r. Charles Coudert de Nueva York, de la casa de Coudert Hermanos, abogados; Stephen D. Hatch, el arquitecto del Hotel de }iurray Hill en Nueva York; Mr. Hammond, gerente de dicho hotel; los Sres. A. Allen y R. O. Babbitt, y el Sr'. Lizardi. Se proponen reunir aquí una pequeña porción del capital, y creemos <JUe los capitalistas Mexicanos deberían apoyar una empresa que promete hacer de es ta ciudad un lugar favorito de refugio en invierno para los extranjeros acaudalados. No abrigamos la menor duda del éxito financiero de un hotel como el que el Sr. Lizardi y SlLS socios se proponen levantar. '!feso reria F ederal.-El saldo en caja en la Tesorería Federal en 30 de A bril último, era de $103,623.44. A foreign capitalist writes: "Mexico is pursuing exactly tbe rigbt policy in the present period of financial distrust. Her prompt payment oí her interest, made no doubt at some sacrifice,~ on the part of her progressive Govemmpnt, has maintained her credit, and the holders of her bonds, scattered through Gennany, Austria, Holland and Belgium, to say nothing of tbe English holdings, regard tbeir investment with confi.Jence. Mexico will be richly repaid for her honesty and good faith when the reaction comes, as i t murt come, this year or early in 1894." An improvement in tbe pricc of coffee is looked for abroad, the present condition oí the market being largely due to the c:ollapse oí tbe speculative movement which originated at Ravre. The more conservative members of the speculative group witbdrew wben prices bad reached the point where it coul<l be seen by cool-headed men that the market might be firmly maintained witbout danger of a fall. These sagacious speculators declined to foJlow tbe lead of the person who has since made so had a blunder in tryin¡ to advanee coffee beyond what the market would stand. There can be no soundness in the market till the speculative factor is removed from calculations. Value of American Silver in Europe,-The Correo de la Tarde oí Mazatlan, a usually correctly informed journal, remarks that our statement, that American silver doll= are only wonh their price as bullion in Europe, is "un error risible." Ilardly "a laughable error," when the fact is exactly as stated. Were the Americans ahle to maintain tbeir silver dollars al a parity with gold in Europe, an enormous sbipment tbitber of those depreciated coins would bave begun long ago. V alor de la Plata Americana en Europa,-E/ 161 THK Mloo.cAN FINANCIER. E'milCJBB, J; 4,56o ¡; 4,56o Finanzas de los Estados.-EI saldo en caja en la Tesorería del 8tate l"inance.-The balance on band in the State Treasury of Estado de Coabuila, en 1? de Fehrero tiltimo, era de $6,924-57. Jfg evas Compaiµasr-En Sal} Piego, California,basidoincorpo , Coahuila on Fehruary 1st last was $6,924.57. Xew Oompanies,-The "La Olvidada Gold Mining Company" �1G2 THE MExllJAN FINANCJER. rada "La Olvidada Gold Mining Company," con objeto de explotar minas en la Isla de Cedros frente á la Costa de la Baja Califomia, siendo el capillll $500,000. :rarresos de J"erro~arriles.-Los ingresos aproximados del fe. rrocarril Central Mexicano, todo el sistema, durante la cuarta semana de ALril fueron $225,u5.85. Por todo el mes de Abril fueron $723,736.22, El informe oficial del N:icior¡al Mexicano para :Marzo y para el primer trimestre de 1893, comparado con el mismo periodo de 1892, es como sigue: COMPAÑIA TELEFÓNICA MEXICANA -MEXICO==nomo La Compaliía Telefónica !Iexicana tiene en su poder las cartas de Patente concedidas por el Gobierno ~Iexicano por el exclusivo derecho de los Teléfonos de "Bell" y "Blake." Esta Compañía y sus agentes son los únicos que pueden vender estos aparatos en la Repüblica !Iexicana, así es que las personas que vendieren estos aparatos serán perseguidas con todos los rigores de la ley por infringir las Patentes de esta Compañía. J· E. Torbert, GERENTE GENERAL. .. Productos brutos . • • , . . • . . . $ Gastos ordinarios de explotación. . • • 402,963 37 234,571 56 $ $ 168,391 81 $ Otros gastos con cargo contra rentas (incluyendo los de mejoramiento) . . . $ .... Producto liquido aplicable á interé~ sobre los Bonos. .$ POR EL A~0 HASTA LA PJlCHA: ... Productos brutos . ' .. Gastos ordlnl\rlos de explotación, 3i8,257 86 24r,137 90 DE HARTFORD, CONN., E. U. A. C-Om~añf& ne Seguros soore fa Vi~a Contra .Accidentes. EXPIDE LAS PÓLIZAS MAS ventajosas y las mejores del MONDO. No existen Pólizas sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero, ni hay otras que por su baratura produzcan tanto dinero. SOBRANTE ACTIVO 15.029,921.09 $2.579,794.24 $1..79B,B1B.OO SE P)G)RON) LOS TENEDORK) DE POLI~S Durante el año de 1892. Siniestros totales pagados desde 1864 $ 22.718,410.00 W ALKER & BULLARD, Agenta Generales para México y Centro América. -DESP.A.OH:o·-- PUENTE D& SAN FRANCISCO MEXICO. NÚlL 1. CINTERNATIONAL AND MORTGAGE BANK OF MEXICO) CAPITAL............................ $6.000,000 Foreign ~change, Circular Letters of Credit, Draft.a by Cable, Local Exchange, Deposita, Discounts, Open Accounts, Collection of draft.a, conpons, etc. Mortgages redeemable lll 25 years by annuities of 9 per cent., paya.ble quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor to redeem the Balance ofthe prineipal at any time and with MORTGAGE BONDS. The attention of the public is respectfully called to the importance of thMe bonds. There is no investment SAFER because they are guaranteed by a first mortgage upon real estate of double the amount. The Ban.k will furnish all kinds of written reports relating to its operations upon application. Joaqufn de Trueba, J. de Teresa Miranda, OASHIEB. PRESIDKNT. 3.• Calle Sur 1067. P. O. Box 296. (Ser. Orden de San AgusUn nú"'. 2) TELKPHONB 38. -CITY OF MEXICQ,- aaüway llarntnrs,-The approximate earnings of the Mexkan Central, whole systei:n, for the fourth quarter of April were $225,115.85. For the whole month of Apríl $723,736.22 The Mexican N ational's offici.tl statement for l\farch and for the 6.rst three months of 1893, as compared with the same period of 1892, is as follows: 1893. Gross eamings . • • • • • . • • . . Ordinary operating expenses. • • • . S 402,963 37 73,377 46 $ 29,982 28 95,014 35 $ 77,137 68 Net earnings applicablc to iuterest on Bonds . . . . . . . . . . . . . . $ FoR YEAR TO DATE: 1899. s 1892. 733,8so 6o $ 992,783 56 701,319 03 415,939 36 s 291,464 53 $ 88,244 o8 224,384 72 Producto liquido aplicable á interés sobre los Bonos . . . . . . • • • • • • S 191,554 64 $ 203,220 45 Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Veracruz) durante la serna. na 17~ del ai\o en curso ascendieron á $61,883.35, contra $59,794.:19 en el correspondiente periodo de 1892. Los ingresos brutos del ferrocarril Interoceálúco para la semana que terminó en 29 de Abril, fueron $46,979.46. La tabla siguiente está compilada por el Director de la Casa de moneda de los Estados Unidos. Los datos obtenidos acerca de los bancos de Inglaterra, Francia, los Países Bajos, Bélgica, Austria-Hungria, el Banco Imperial de Alemania y la Tesorer(a y bancos de los Estados Unidos, son correspondientes á Octubre 1'.' de 1892; los datos de los otros bancos son para Julio 1'.' de 1892. La tabla es como sigue Be.ncos.-Banks. . . Gross earnings . . . . Ordinary operating expenses . 1892. 348,257 86 241,137 90 $ 234,571 56 s 107,u9 96 Moneda de Oro y l'lata en Bancos y !l'esorerias- ~ANco INrnRNACIONAL E mPorncARIO DE M~x1co. $500,000. Other expenditures chargeable against income (including bettennents) . . • . $ · $ l.149,789 96 $ Otros cargos contra rentas (Incluyendo los de mejoramiento). . . . • . . . $ has been incorporated at San Diego, California, with Lhe object oí operating mines on Cedros Island off the coast of Lower Cal_ifomia, the capital being le99. 1893. - ~ Galle de Sta. Isabel núm. 6½.-----Apartado núm. 176. ~ - RAVELERS 163 THE MEXICAN FINANOIER. 107,119 96 73,377 46 s s 95,014 35 $ 77,137 68 s 992,783 56 701,319 03 168,391 81 1893. . $ 1,149,789 96 733,850 6o s Other expenditures chargeable against income (including betterments) . . , . $ 415,939 36 224,384 72 s s 29,98_2 28 189-l. 291,464 53 88,244 o8 Net eamings applicablt to interest on Bonds. . . . . . . . . . . . . . S 191,554 64 S 203,220 45 Tbe gross receipts of the Mexican (Veracruz) Railway during the 17th week of the current year amounted to $61,883.35 against $59,794.29 in the corresponding period of 1892. The gross receipts of the Interoceanic Railway for the week ending April 29th were $46,979.46. &old and Silver Money in Jlanlls and Treasuries.The following table is prepared by the United States Director of the Mint. Thc data for the b:rnks of England, France, the Netherlands, Belgium, Austria-Hungary, the Imp~rial Bank of Germany and the Treasury and banks of the United States are for October 1, 1892; the data for the other banks are for July 1, 1892. The table is as follows: Oro-Gold. Tesorería y bancos nacionales de los Estados Unidos.-Treasury and Nat'l banks of tbe U. S. . S 337,329,000 llaneo de Inglaterro..-Bank of England. . • • • . . . . . 125,466,68o Bancos Escoceses.-Scotch Banks . • • . . . . . . . . . 18,540,000 Bancos Irlandeses.-Irish Banks. . • • • • . . . . . . . 12,540,000 Banco de Francia.-Bank of France . . . . . . . . . . . 264,120,000 Banco Imperial de Alemania.-Imperial Bank of Germany.. 168,041,250 Otros Bancos Alemanes.-Olher German Banks . . . . *37,840,000 Banco de Austria Hungria.-Bank of Austria-Hungary . 27,370,000 Banco de los Palses Bajos.-Bank of The Netherlands.. ly,770,000 Banco de Bélgica.-Bank of Belgium . . . . 14,186,665 Banco de Bulgaria.-Ilank of Bulgaria . . . *640,000 Banco de Dinamarca.-Bank of Denmark .. 16,400,000 Banco de España.-Bank of Spain. . • . . 37,980,000 Banco de Grecia.-Bank of Greece. . . . . . . . *58o,ooo Banco Nacional de Italia.-National Bank of Italy. 39,060,000 Otros Bancos Italianos.-Other Italian banks.. . 37,o6o,ooo Banco de Noruega.-Bank of Norway . . . *5,200,000 Banco Otomano.-Ottoman Bank . . . . . *6,245,000 Banco de Portugal.-.Bank of Portugal . . . *5,040,000 Banco de Roumania.-Bank oí Roumania.. 10,260,000 Banco de Rusia.-Bank of Russia . . . . . 330,120,000 Banco de Servia.-Bank of Servia . . . . . . . . . . . . . . . 1,300,000 Banco de Suecia.-Bank of Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . 4,830,000 Bancos Suecos particulares.-Private Swedish Banks . 2,o6o,ooo Bancos de emisión Suizos.-Swiss banks of issue . . 13,28o,ooo Ple.!A-Sllver. Total. 8o5,099,ooo 3,500,00<> 2,000,000 251,400,000 t56,013,750 82,655,000 30,065,000 t7,098,335 25,620,000 4,8oo,ooo 6,440,000 125,466,68o 22,040,000 14,540,000 515,58o,ooo 224,055,000 37,840,000 uo,025,000 47,835,000 21,285,000 640,000 16,400,000 63,6oo,ooo 580,000 43,86o,coo 43,500,000 5,200,000 6,245,000 5,040,000 10,260,000 4,320,000 840,000 1,250,000 2,360,000 4,08o,ooo 334,440,000 2,140,000 6,o8o,ooo 4,420,000 17,360,000 Total . . . • • • • • • • • . • • • • . tlncluye oro y plata.-tincludes gold o.nd silver. *Calculado.-*Estimated, lla'll.&DO DB z.oa Jl.&1'1008 • • .&JIIUZ. 29 DII 1893.-Jl.&SB. JIAZ.AXOIIS, .&:Pal!. 29, 1893. BANCO DE LoNDRES Y l\1ÉXICO.-BA."IK 0F LoNDON & MEX!CO. Activo.-Assets. Pasivo.-Liaóüities. Cartera en México y sucurso.Jes.-Bills discounted . • . . S 8.654,876 97 Capital.-Capital . . . . • . . • • • • . . • . . . . S Fondo de reserva.-Reserve fund • • • • . . • Cuentas corrientes deudoras en México y sucursales.-Accounts current, debtor . • • . • . • . . . 5-95 2 , 2 51 79 Cuentas corrientes acreedoras y depósitos.-Accounts cur. rent, creditor, and deposits . • . • • . . . . • • . Propiedades en México.-Real estate in Mexico . 120,828 53 Circulación: Billetes en México y sucursales.-Circulation Caja: efectivo en Mexico y sucursales.-Cash . . 4.400,350 64 in notes . . • . . • . . . . . • • . . . . • . 3.000,000 00 1.000,000 00 7.462,322 93 7,665,985 oo s 19.128,307 93 �TJIE · Tira Mxncill fu.umnm. 164 ALFREDO A. F0X AGUSTIN BOB.NEMANN OALLKDB D.JUAN KillUKLw'll.-.il'.ARTADO DELOOBRKO 161. ;,1<1ivo.- Assds. AGENTE Y COMISIO~ISTA. "ZORRA" DYIIAIIITE, AMERICAN BLACK POWDER, EIISIG■ Comiagra atención preferente á. los produqtos del país. Especialidad en la exportación de Minerales pe.ra su beneficio en lu Haciendas Reales de Alemania. Mlcing and Railroad _Supplles or every description. --AIID BICKFORB FUSE.-- CALLEJON DEL ESPIRITUSANTO NUM. 2. OPTICOS ''EL FINANCIERO l\1EXICANO.'' -DE- Proporciona noticias exactas respecto de la KJNG MJ:NEB.J:A y la AGB.J:CVL'.r'O'B.A. PO& MAYOR Y MJl:NORV I QO.~& «.e ll&D. :5'%...,._~c, 12. >CEX:TQO. A. LOS COIOmCIANTES que d - • establecer 1111 dep&rt&mento óptico n .. e-, ee da 1111c:arM delutnacclon• gritla en oorregir fos defecto1de la Tiata. E~tablecl da en 18550 .,, 11.220,739 70 12.714,935 67 2.284,061 01 ~SEIS pesos ANUALES.~ -. CA.LLE DE CADENA NUM. 19. Incorporada en 1892. 15.-APRIL 15TH, ..AdirJo.-Asuts. . $ 200,000 ocl Capital no• exhibido.- Uncalled capital. . . . 38,025 Existencia en caja en metálico.-Specie on hand.. os 1<>9,783 84 282,008 Sj Existencia en cartera.-Notes discounted. . . . . <:uentas corrientes deudoras.-Accounts current dehlor • 18.622,843 52 200,000 oo Pasi1ro.-Liaúilities. CONDICIONES: THE HARKNESS & COWJNG CÜ, 12.0001000 oo $ 57.942,579 90 EL SEMANARIO MÁS BARATO ENTRE LOS DE SU CLA.SE. AllTlllO.JOS Y LBNTBS AMERICANOS ABRIL Capital no exhibido.-Unpaid capital. . • . . . . . . . . S Existencia en metálico en !\léxico y sucu~alcs.~S¡,ec1e on, ñand in Mexíco an<l branches.. . • • . . . . . . . Existen~ia. en ~er:i en \léxy:~y sucursales.--Bill,, discounted m \lex1co and branche,;. . . . . . . . . . . . Préstamos sobre prendas en México y sucursales.-Loans on collateral . . . . . . ~ . . • . . . . . , ·. • . . Cuentas corrientes deudoras en México y sucursale:;.-Accounts currcnt, debtor . . . . . . . . . . . . . Inmuebles.-Real est:tte . . • . . ~ . •. . . . • . . . or CHIHl'AHi;A. BAXCO DE CHIHl;AHl:A.-BANI{ BANCO KACIONAL DE \f&XICO.-N°ATIOl\AL BAXK 01' ;\f&.XICO. GENERAL AGENT 165 :MEXICAN fuA.NCIER. Pasivo.-liabilitfrs. Capital: ;i.ccione.~ cut'tidas.-Capital, shares i.,;,,ued . . . . S Billetes en circulación en \léxico y sucursales.-Circulation '1n Mexico afld biancñes . . • . . . . -. • . . : . . Cuentas corriente,; acreedoras en .México y sucursales.-Accounts curr~nt, creditor . . . . . . . . •• . . . . Fondo de reserva.-Re,;erve fund . . . . . . . . . . . Fondo de previsión.-Precautionary fund . . . . . . . . Segundo fondo de previsión.- -Second prccautionary fund . 20.000,000 oo 14.764,086 00 19.151,881 '64 1.376,612 26 1.000,000 00 750,000 00 Capital: accione5 emitidas.-Capital: shares issued. . . . . S Billete.1 en circulación.-Circuialion. . . . . . . Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts currents creditor. . Fondo de reserva.-Reserve fund. . • . . . . . . . 500,000 cO 87,413 25 38,988 91 3,415 26 F.A.BRIC.ANTES DE ~-~STEARINA- PARA VELAS Y CERIL~A~· FEOC:ED=.ia::E'J':'O S.APON.A.c:e:o. DOBL:E FE:EJSJ:ÓN. I ::EJGGLES'.rON AVE., JIE'.r. 5th AlVD fStb CJ:1V'~lN1!A'.rIJ O., V . S. A. DEAN LI NSEED 01 L CO. A~~:n~:. 1 No. or Shares. New York. .Arévalo,-aviadora- payable 1/.18 •• • Idem,-aviada-tree . ... . ........ .Asturiana, Zacatecas ............. .Abundancia,-aviadora- payable ... Barrado11 1 Guanacevi. .. ... ....... LaBla11ca,-aviadora-payable .... Idem,-aviada-free ............. La Camelia,-aviada-free. .. ..... Candelaria, Pinos, Zac............ 9 Cuerdas en 10 Horas. Por un solo hombre. ?dile,; han aserrado de 5 :l 9 CUERDAS POR DIA. Asierra jir!)oJe,,, i;e dobla como un rortaplumns, pesa solo 41 llbra•. t:n hombre la lleva. la hombro f1!.<'llmente. Puede un hombre a,,errar más madera con elln que dos hombres pueden nsermr t·on una sierra de tro,.nr, y ¡m<>de hacerlo sin que le duela el cs¡,lna7,0. También hacemos una mt\quina nuls grande qne lleva una t-ierm de i pié~. T,xlus nu~tnL"l boja.-. de ~ic-rra e.,tá.n hechas expresamente pnro 11, MAQt:JX A PLEGADIZA llE ASERRAR, Ygaranti- Carmen .... ............... . .... Cinco Seítores, Estado de Guanajuato znmoo que tod&A v <'a.da nnn f.On de primera cl1\t-C en todos respecto~. 30,ooo ~lAQt:I~.\~ PLEGADIZAS DE ASERRAR EX USO ACTl.:AL E:N P,\ISES EX'l'RAX.I.EROS. lt de cualquiera.de lns dn,-es de máquina emT>ONtdns en un cajón pam txportar f>cAAn íOO lbo<. cu bmto y miden como :io pi~ c1\blcos. Envtn<I potcTBonito Oataloiro Ilustrado dundo descrip- -State of Guanaj uato .......... dora-paya.ble ................ Cristo,-aviada-free ...... . ...... Cal y Canto,-barra-aviada-free. l'OLDJ:NG SAWING MAOBINE OO. lu.9 so. Jell'eraon St. Ohlcago 111.u, S. A . MESAS CENTRALES, 1 MESAS PARA ESCRIBIR, E OLMO. 0 F ABRJC.ANTES: . THE NIEMANN & WEINHARDT TABLE CO. CHlCAGO. 111. Sesenta Estilos 1Vuevos, Cajas de Nickel, Plata y Chapeado de Oro. Er:actos y Duraderos Tama1íos de Moda para Selzoras J' Caballero . Manufacturados por TBE WATERBURY WATCH C WATERBURY1 CONN. U. S. A. De venta. por los SRES.'SEEGER, GUERNSEY Y CIA. Cadena 19, México, y 7 Bowling Green, New York. 9600 62.50 400 2500 2400 1536 768 400 3 300 300 200 2500 1100 20000 230 800 2400 370 15000 12000 6000 850 600 aviadora y aviada-paya.ble-free. Concepción, Catorce, S. L. P ....... 2400 Dificultad y anexas,-aviada-freebarra ........................ Dinamita y anexas,-aviadora-pay. 1800 Dinamita y a11exas.-aviada-free . . 600 Espíritu Santo,-aviadora-payable. 1600 Idem,-aviada-free .........•... 800 Esperanza, Guanajuato-aviadora .. 1 E11Cino y anexas,, aviadora, paya.ble. 1120 I E11Ci110 11 a11e.xas1-aviada-free ... 'Gforia, 'Batopilas, Chi. ........... Gwltimotzin-barra-aviada-free . La Gran Compaíia,-a.viado r avíador-free & assessable ......... 2500 Guadalupe HüJ;¡lgo,-aviadora-pa.y. 1440 Guadalupe Húlalgo,-a.viada.-free. 480 15000 600 Cerro Colorado .......... .. .. . ... Castellana y San Ramón, Tepic- Gardu,Jo,-Bar-Barra. ....•. ,:.,, ... Humboldt-aviadoras . . • . . • ldem,-aviadas.. 1turbide.-free-aviada.. ......... .Luz,-free-aviada .............. Luz de Borda, Tlalpujahua-aviadoras-tyable..-................ Luz de orda,-áviada-free ... ... Moctenuna,-aviada-free....... .. . . $ * 3600 1800 35000 60 25 5 2 15 80 4000 550 4500 10 100 100 40000 Jdem,-aviadora-payable ........ Manzano y anexas,-aviadas ...... Machorra y anexas (Michoacán), enteramente pagada-paid up..... 15 50 11.00 500 · 3()()() 20 20 1000 32000 ~ 50 50 ras-payable......... . .. .. .... 1680 Jdem,..:..aviada.s-free . : ... .... .... 1000 Negociación Guadalupe (Fresnillo)barra-aviadora-paya.ble ....... Negociación Guadalupe, aviada-free. 10.00 Pabellón-aviada,-frae .......... -lOCO Palma.-aviadora- payable ....... 1800 600 Jdem,-aviada-free ............. 1700 63.94 Machorra y anexas.. ............. Negociación de Maravillas,-a.viado- Peregrinos .. ..•...... . . . ... . .. .. Purísima de los Compadres, Zac .... Real del Monte y Pacltuca Cía. del .. - 2554 Rosario,-:barra-aviada-free..... Rosa,·io vitjo,-aviadora-payable.. 1932 Jde11;1 -¡11,viada-free ............. .Refugio,-aviado-free ........... <~3,XIG.5-l .Reina,-aviadora.-payable..... . .. 3600 ·1 Bar. Jdem,-aviadá-free .... .... ..... 1200 .Restauradora. del min. de Guanacevi. 10000 Rosario, Guanace'Vi, acción ........ Sta. Gertrtulfs y anexas,-a.viadora payable, nueva emisión ....... .. 28800 Sta. Gertni.d.is y anexas, &viada, 10 free. 9600 Sta. Gertrudisy anexas (Tlalpujahua), 2000 10 aviadora (assessable) Sta. Gertrudi;, y ane.rM (Tlalpujahua), aviada-free .................. 1000 S. Rufael-11.Yiadoras-payable. .... 1200 Jdem,-aviada-free. .......... ... 1200 Sorpresa,- 1/so: ...... . • • • • • • • • · · Soledad,-!/80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Buenaventara,-aviada-free •. S. José de los Doradores, bono aviador. La Sirena (Durango),-barra .. . ... S. Cayetano El Bordo,-aviadora, . paya.ble ...................... S. Cayetano ElBordo,-aviada-free. S. Victoriano,-barra-aviada-frée. Sa1tta Ana,-aviadora-paya.ble .... 960 960 1000 4800 )lvldeodos Dlvld~nd.o. 1¡ 1 20 1800 20 1100 fc~fon~. t Precios. No. ot Value. Shares. 4.90 El Jfilagro,-aviada -free ...... .. 8000 Calderona y anexas,-barra-avia- ción rom:eJeta. LilJre por roneo. 2•1 to Precios. 'Dividendos 11 Value. Dlvldend.8. $ A.mistad y Co11corclia, nueva emisión. Aceite de Linaza absolutamente puro. Hervido ó Crudo. ftUNS f.f\SY. éOTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. ]0.00 10.00 900 400 400 500 • 1 25 25 20 200 1000 3500 30 20 20 8 8 100 200 5.00 80 15 1 31.29 1.50 t 0.81 ., 175 80 2150 800 700 1150 16 6 34000 1, 32.00 12.0C 25.00 l 1600 800 600 175 600 2000 1800 350 10.00 Véase la vuelta.-See next page. �167 Tm: MExlcAN FniANCIEB. THE STANLEY WORKS 1 Nlím. de .lccJones. No.o! Sbares. Bisagras de Pernos de Goznes de Esp~cialidades de Acero Acero Acero Acero Forjado. Forjado. Forjado. Forjado, Y ACCESORIOS PARA PERSIANAS. ' FÁBRICAS: OFICINAS Y ALMACEN : ·i NEW BRITAIN, GONN. 79 GHAMBERS 81,N.[,[S.! redondo., y :0 II E. Sieudo de hierro los Cubos y Cojinetes, ~ Acapulco. . . Campeehe •• "" No hay peligro de fuego procedente de 3 !! la fricción d causa de resbalamiento. ., -¡;, La Polea más ajustado y mds lijera eu su ~ sudar que hay. cr 2., Cada Polea está sometido d prueba tintes "' :j de sol ir de la fábrica. S" .<l C~!~e!-':~~~i~~afc%~~tizado á dar la mds í! o Se puede emplear llaves y tornillos de '5!. j Celaya. . . Chihuahua. . Chilpa.nclngo : Colima • • . Cuernavaca. Dur~o . • Guad ajara Guanajuato. Guaymas. Lagoa. presión si se desea, pero no es necesario. i Fabricantes de ta Poten de Madera mds g, grande en el mundo; midiendose ésto e, j¡ 20 pies por 38 pul&'•·• andnndo el reborde .,_ :, • millas por minuto y supliendo j Nunca resbala,¡ sobre el eje. caballos <le fuerza. 6oo • 8 t 3 15 150 125 1800 1000 50 Bartolomé de Medina . . ... .. . ... .. 2000 Guadalupe, . .. ... . . .... . ....... . . 10000 Progreso ... . . .. ... .. •...... . .. . 1840 Purísima Grande . ........ .. . .... . 10 Tasco . ..... . . . ........ .. . • • •:•• Union........ ... ...... .. . ... .. . 300 275 375 20000 12 325 HACIENDAS DE BENEFICIO. 20 15 25 15 2.00 4.00 - Por los fl.lt1mos cuatro meses. Last four months. Becbo, Done. . ........ par Dinero. Bid. Asked. Becbo. Done par ., lt lt p."c. : P. 1 p. c. p t par D 4 " Monterrey par 3 " Morelia.. par 3} " par " 2 ,," Nogales. . . . Nuevo La.redo. par ,." 2 2 " Oaxaca. par " lhizaba.. : P. 1 p. c. ñ " Pachnca . par . i2t " " Parral. 4 par " l ",, Pe.so del Noi·t~. Puebla.. par " t . .. 4 :, 2 par " 2 par " 3 par ........ ",, 24 par tt 3 l p.c. ., 2 par l p. c. :i:i" 21 par u Papel. León Matamoros. Mazatlá.n. ' Mérida.. " ",, " " " " ,," .. " Papel. Dinero. Bid. Asked. Queretaro.• Saltillo. . • San Crlstobal . San Luis Potosl.. Tabasco . Tampico • . • Tehuantepec.• l Terilc.. To uca. Toxpam. Veracruz. P. i VIiia Lerdo : Zacatecas• • P. . - 60 dias. A la vista. Nunca resbol.'.ln sobre el eje. Londres {London).. ..... ......... Paris (Paris).............. .......... Nueva York (New York) ........ . Alemaula(Germany)......... ..... España (Spain)........... ........ .. Habana (Havanal.... ............ . co. par -par " 1 ,. lt "8 "1 "3 "2 par "6 p. c. ,, 4 par "2 par p . c. D.2 l D. l -par -- i! .. :::c..AS F .A.24:0S.A.S Ci'\.• Hecho. Done. " " " " " " " " " " " " 'Roaaster' 24 lbs. 38 lbs. completa. <• Ferrocarril Mexicano, primera preferencia..Mexlcan railway, flrst pref. Ex ............... . Ordinarias (ordlnary. Ex) .. ............... ........ . Central Mexicano, 4 p8-Mexican Centra.J,4°/o Acclones.-(St-0.c k)papel.-Asked ............. .. . Ferrocarril lnteroceinlco.-6 p8 debentnres ,, ,, 5 p. c. prior llen debentnres.. ... ETf:i~~~ !~)'.~.~-~~~'.~~~-.~.(~~~~~ Bonos de la Deuda Consolidada, Interior, cotl• 816 &5 zación en Londres.-Bonds oftbe Consolidated Debt, Interior, payable in silver, London q-aotatlon .................................. ..J; 26 Certificados de alcances............................ 20l·2H Plata en barras en Londres.-(Sllver bars, in London) .................. . ..................... d. 38 •111 Plata en barras en Nueva York.-Silverbars in New York.......... .............................. 84½ Pesos Mexicanos, en Lond.res.-(Mexloan dollars in London) .................................d. 371 Pesos Mexicanos en Nueva York - Mexlcan dollars, In New York........................ ....c. 0.66¼ 21i 61½ l Oil 69-71 %·97 Ferrocarril Interoceá.nico.-Ordinary. Nacional Mexlca.uo, bonos de primera hipoteca -(Mexlcao Natlonal first, mortgage) 6p8 95 Segunda hlpot~ca., clase "A."-(Second mortga.ge, class "A") 6 P8 .. ........ ...... . ... .... . . . 45. Segunda hipoteca clase "B."-(Second mortg&ge, clase "B';) 6 P8 .. - .. .. .... ... . .. . . . .. . 44 Ferrocarriles del Distrito, acciones de$ 100.Distrlct Rallroad, $ 100 sb.ares ... . .. .. . . . . . .. . . 8>-84 Otra.e a.eci.on.e•--Oth.er ah.a r e•. Compañia Telefónica Mexicana, acclones.(Mexlcan .Telephone Co., abares) ............. $ 1.05 Compañia Telegrallca Mexicana, acclones..l:exicau Telegrapb Co., abares)........... .... 180 Redactor responsable, LOUI S C. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO JIIAYO 6 DE 1893.- NUMERO CORRIDO 553. 'Mai~ of tneMist' para Seiioras, 36 lbs. completa. MA.Y 6, 1893.- WHOLE No. 553. Periódico Mercantil, Cientlfico y de Asuntos Agrícolas.. g "Se publica todos los 5'bados en la Ciudad de Méxlco. .,!:;I DESPACHO, 19 Calle de CadPna.-Apartado del Correo 519. DESPACHO EN NUEVA YORK, 7 Bowllng Green, trPubllsbed every Saturday In the Clty or MexJco,..&!J OFFICES, 19 Calle de Cadena..-Post OffteeBox 519. OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowllng Green 11.epflbllc■ de Méxlco ............. $6 00 1 EstadosUnidoS•····:······ · .. ··••$6 OOoro 0 :-an Bretaña,.............. •··· ··-" 1 12s. Otrospo.lsesextranJcros:......... 8 00 ,, AGENTES OENERALt:5 ENEL EXTRANJERO: la THE MEXICAN FINANCIER A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. l u b acrlclón ILl afio, PAGO ADXLANTADO.- FRANCO I>E PORTB, • L A COMPAIBA SEEGER Y GUERNSEY. 7 JlowliD8" Green, mvA TOBB. 17 J.eadenball ■treet, 1,0ll'DB.Z■. Z. C. NoTA.-Los talleres de esta Compañía están situados en el río que corre á la catarata del Niágara. Abajo de la catarata aay un pequeño vapor qne lleva á los viajeros hasta el pie mismo de ella, y á menudo á través de una niebla muy espesa que se a)za de estas siempre agitadas agnas: de aquí su nombre "Maid of the Mist" (Doncella de la Niebla). Nuestra bicicleta para Seiioru, toma su nombre del vaporeito. ' Fondos PUnlicos.-Pnblic Funds. 42 p. c. Empréstito de Ferrocarriles.- (Railway Subvention Loan) ex.. ............................ .... BONOS Y A CCI ONES DE FERROCARRIL.-RAILWA Y BONDS AND SHARES. .l"i) "RACfü ' Sl:dy days. Slght. 32J 3.3,j 3.S7t 52 2,75 2.72t 29 p.c. Acciones del Banco de Londres y MéxlcoShares ofBank ofLondon and Mexlco roo pagados-paid $100)............................t 175 Descuento de Ba.ncos.-(Bank discoont.). .. . ... 9 p. c. Dinero en cuenta corriente.-(Money on current aecount).. ...... .. .... . . . ... . .. .. .. .. .. .. . .. .. 10 • Descuento del:8ank o!England......... .. ... ••... 3 • Bonos de la deuda consolidada. Junio 2'2, 188.5. (Bonds ofconsolidated Debt. Jane 2'21885). 36-:l?i Acciones del Banco 1acionaJ.-lfationa1 Bllllk Shares. Bonos de la Deuda Nacional consolida.da por ley de Mayo Z7 de 1889.-Bonds of ConsolidEn Méxlco pesos.- (In Mexlco dollars) (u) .. $ 66-68 ated Debt created by Ja.w ofMay Zl, 1889.. ... 30t En Paris, francos.,In .París, francs)......... 527.50 1 Empréstito Mexicano de 6 por clento.- (MexEn Londrea, libras.-(ln London, pounds) .. J:, 9 lca.n 6 Per cent. Loan) ex ....................... Slt p. e BICICLETAS NIAGARA @ 27 lbs. 20 2 CAMBIOS.- EXCHANCE, Buffalo, N. Y.-U. S. A. C(~EMI-RACER" Dinero. Bid. IND. IBUFFALO WHEEL F..1..:ez¿::ccNT:Es :CE 3000 2400 5 40 ~ SOUTH RENO PULLEY CO. SOUTH BEND, • 60 5 10 $ COTIZACIONES, ETC., VIERNE S , P . M .-QUOTATIONS ETC., F R I DAY, P.M. ? ¿j Para inás informes din"giru 4 2000 par D.3 p. c. par 2 Ague.scallentes S' no se resbala nunca. 35 10 Precios. Dividendos Valne. Dlvldenda. 18 $ 6 2400 Sonora,- aviadoras, assessable..... ,, aviadas, free . . . . .. . . ... . Twuzingo, Estado de Puebla .. . ... Unión y Concordia . .. . .. . .. . ... . . Zembo . .. ..... . ••...... . .... • • • Zorra,-aviador ...• . . . .. . . .•.... Idem,-aviado .. . . .......• . ..... Zaragoza ... . ...... .. . . . . . . . . . .. 350 1600 320 Acciones. CA MBIOS SOBRE E L INTERIOR -INTERIOR E X CHANGE. Papel. Asked. Rny os son de madera, "'S ° I.os no •• abn.nkan el aire. d> 2400 • Por los flltimos tres meses. Last three months. THE SOUTH HENO g Separable Wood Pulley. f ;a 600 $ 240 $ Santa .Ana,-aviada-free .. . .. .. . Santa Fe, Matehuala..... . .... ... . . S. Cayetano Maravillas,-aviadora.paya.ble .... .. . . ....• . ....... . S. Cayetano Maravillas, aviada, free . Sta. Elena, (Almoloya) . .. .... .. . .. S. Teófilo del Oyaniel . ............ Sta. Rosa, (Tlalpujahua)-aviados y aviadores ....... . . . . ...... . . .. S. Andrés•.............. .. .. .. . • S. Patricio La Palma,--aviador, a.ssessable . . . ......... . . .. . . ... . . . S. P atricio La Palma, aviada, free .. S . José Maravillas (Real del Monte). S. Felipe de Jesús . ........ . ...... --FABRICANTES DE- Ntun. de NO. ot Sbares. Proeloa. Dividendos ValUb, DIVidends. Federico E. Yonng, Administrador, Ciudad de México. Suplicamos á. los suscritores que nos avisen inmediatamente cualquier fal t & en el reci1'o del periódlco, lo mismo que todo cambio de domlclllo. Los 1u1critores del Interior pueden hacer sus pagos en timbres de correo O en glroa sobre ba.nqueros y comerciantes de esta e&pltal. lub■criptlon per Allnum IN ADVANOB.-l"OBTACill l'Rllll. Republlcof.Mex!co...............$6 00 Great Britaln...... ................ _e 1 12 s. I UnitedStates ............. ......ie "Ogold Otber forelgn countrtes ........ 8 , ,, OENEllAL FOllEIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 'I •owling Green, ll'IIW YOB.B, 1f J.eadellhall ■treet, J.011'D011', B. a. Frederick E. Young, :Manager of Subsctiption and Advertising Departments, City of .Mexico. Subscribers will kindly notlfy us promptly of fallnre to recelve the 1>ape~, and a,so of chauge of address. Pa.yments by suscriben in the Interior may be me.de In Poste.ge St&mpa O? drafts on bankers and merchants of thls capital. Librena, Impr enta y Litogpana de Eduardo Mll1'guia, Portal del Aguila de Oro, ~- �THE MurcAN FINANCIE&. 168 ==l PR.1 DE OF TH E WEST~ . "' Llamamos encarecidamente la atención á la famosa tela de algodón blanco de esta marca Pride of the W est conocida y celebrada por todos los Estados Unidos, por la finura, resistencia y perfección de su tejido. Fabricase con el mayor esmero, ue algodón escogido, garantizándose que NO SE RASGA x1 sF. l'UELVE ~)IARILLAj y "ª destinada con especialidad para ropa interior de u.so de señoras, para camisas de hombre, y ¡,ara fundas de almohada. Para. muestras ocúrrase á loR ·c er los pedidos. . .. \ ,., La hay de 36 pulgadas de ancho, y también de 41 y de 45 pulgadas. • Exíjase ESTA MARCA y no SE AD~UrA OTRA ~LOUXA. AGEliTES ÚKICOS: Coffin, Altemus & Co., 79-Bt Worth Sl., New York. SRES. SEEGER, GUERNSEY Y ÜIA., por cuyo conducto se pueden ha- E. POTTER PORTAMONEDAS AUTOMATICO CHARLES COMERCIANTE COMISIONISTA. HechO tan solo p:r el due[o de la patente · SCHEYER. NATHAN - - 4~3!:! BHOOJ\1 ST. , :r..~w YOUK 87 Warren Street, New York. PAGA LOS C1TY. El adjunt-0 grabado representa el PORTAMOWlAS HTO\lATICO Su compran las consignaciones al recibirlas ó bien se v,•nderán en el mercado de Nueva York, por cuenta del consignador, cobrando por d.icho servici-0 una pequeña comi1ión. Se ~olicita correspondencia en español de personas que tengan de venta c¡ue existe. Se abre y cierra por si solo. },'unciona. ló más lt~"l y pronto al manejar dinero. Garantizamus que 110 pueden c11er,,e las monedas. Para precios y otros informes dirigu·se á lo, 1abric~utes ó á Seeger, Guernsey y Cía. PLUMAS DE GARZA. Cadena W, México, y 7 Bu" li11g Grt'en, New York. BICICLOS ,., • PRECIOS MAS VENTAJOSOS por PLUMAS FINAS DE GARZA, y ~olicita Co11sir¡11ado11es de ellas; n~í como de OTROS PROuUCTOS de Mt>xico y de las Amérkus Ce11trul y dd Sur. Porta1noncdas, Carteras de bolsillo, ARTICULO$ DE ()Ul<:RO DE FANTASI.\ . más Cómudo y .Bonito . , K'' , . J R,fereneiar, lrvirg Natiooal Ban~, Ntw \'01k. lA PERF[CClóN O[ M[CANISMO. ~ LOS MAS FINOS BICICLOS EN TODO EL MUNDO. NO ::a:AY ~ Á S .ALLÁ. ..., oe .., 4) a cd cd .5 = ....~ -tf cd o. -g ·--:E cd "'c:J ('1) ('1) t,,;¡ "O Sil ('1) C1Q Sil cd "'c:J "O 8s:: ~Sil ::i:: 4) fil" ('1) ::s .... ª~ O" o et ::s e: t,,;¡ - ~ Sil o. ni Sil e ·-o u .... u e 4) u -~ =- "'c:J ~ o e acd ..J De Vente eo M~xico por los Sres. SEECER, GUERNSEY y Cia., Cadena 1 9, Cuidad de México. Se 90licita 1:i. corr~pondeocia en Ingles 6 Castellano. dc:nás bform_s, gratis 1 á olicitud. Catálogos y Oficinas: 55 liberty St., New York, U. S. /4. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 7, Mayo 6 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-05-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006240 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército de empleados Finanzas de México Gran flota de vapores Impuestos sobre sueldos Minería Municipalidad modelo