https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5247/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._8._Mayo._0002006251.ocr.pdf 30c206280ab9cbfd1efcb57c3a7c07f6 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. y GACETA CIENTIFICA, INDUSTRIAL Y AGRICOLA. ; Di; l:11iroa~ ~ ================================== :MEXICO, Sábado 13 de Mayo de 1893 NúM., 81 Vo1. XXII • OFICI!lil DE DESPA.CHO YIIBD!CCION: OFFICE !ND EDlTORl!L ROOls:" 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA: Apartado del Correo, 519. Post Offlce Box, 519. !GENCI!S GENERALES EN EL EXTRANJERO: NUEVA YoRK. 17 Leadenhall Street, LONDRES, E. C. 7 Bowling Green, . ' I • 'i OE!IER!L FORE!GN OFFICES: 7 Bowling Green, N EW YORK. 17 Leadenhall Street; LoNDoN, E. C. NOTAS GENERALES. GENERAL NOTES, . Mr. Benedict, un banquero de Nueva York y amigo íntimo del Presidente Cleveland, dice que este espera, durante su administración, aumentar consi<lerablemente las relaciones comerciales entre los Estados Unidos y México. .An intima.te friend of President Cleveland1 Mr. ;8enedict, a New York banker, says that Mr. Cleveland hopes, during his administr-ation, very greatly to increase c.iommercial relations between the U;iited States and 1\:1.exico. * * * El Ron. Thomas Ryan; quien acaba de retirarse de la misión de los Estados Unidos en esta Replíblica, abandona á México llevando la buena opinión de cuantas personas han tenido negocios con él. Ha conquistado una reputación excelente, en su capacidad diplomática así como personalmente, y sinceramente deploramos que las exigencias de la política Americana, que para nada deberían influir sobre el personal del servicio diplomático, hayan motivado su retiro. * * * El nuevo vapor "Campania," de la linea Cunard, del cual se esper-¿ desarrolle una gran velocidad, tendrá pronto un rival en el "Gigantic," de le. l~nea White Star, el cual será ocho piés más largo que el famoso "Great Eastern," aunque con quince piés menos de manga. Tendrá un largo de 700 piés y sus máquinas una potencia de 45,000 caballos de vapor. * * * Un electricista de Brockton, Estado de Massachusetts, ha inventado una. lámpara para el alumbrado eléctrico incandescente superior á la de "Edison," que se puede fabricar más barato y no infringe la ¡,atente de ésta. * * * La Exposición Colombina cubre 700 acres de terreqo y comprende 400 edificios: el total de egresos por edificios, expositores y transportación de artículos ascenderá á $100.000,000. * * * La concesión hecha á S. E . Halberstadt y Arthur C. Reeves para el establecimiento de colonias Escandinavas en este país, ha sido declarada caduca por el Gobierno, por no haber los concesionarios depositado la garantía exigida de ellos. * * * Durante el _último mes de Abril fueron exportadas por el puerto de Progreso 28,451 pacas de henequén que ¡>asaban 9.792,983 libras y fueron avaluadas en $685,508.81. * • Ron. Thomas Ryan, who hasretired from the Uñited:S,~ tes niission to this Republic, leave!'l Mexico .with • th,e' go~d opi• • • 4. nion of all p_ersons who have had business with hi~~ ·:ae:.has made an excellent r eputation in his diplomatic éapacity\ ánd personally, and we sincerely r egret that the exigencias of American politics, which should have nothing to do with the . personnel of the diplomatic service; ihave brought. abo~t; his retirement. · · ~ * * * 'l'he new Cunard steamship "Campa.nía," from which great speed is expected, will soon ha.ve a rival in the new White Star steamer "Gigantic" which is to be eíght . feet longar than the famous "Great Eastern," although fifüien feet less in breadth. She will be 700 feet long and her engines will have 45,000 horse-power. * * • · A better lamp for incandescent electric lighting than the "Edison" has been inventad by an electrician of Br~ckton, State of Massachusetts. The lamp can be made cheaper than the Edison lamp and does not infringe on the Edison patent. * * * The Columbia.u Exposition covers 700 acres and comprises 400 edificas-, and the total expenditure for buildi~gs, e~hibitors and transportation of goods will reach $100,000,000. * * * * * Th_e concession granted to S. E. Halberstadt and Arthur C. Reeves for the establishment of Scandinavia.n colonias in this country has b een declarad forfeited by the Government owing to the failure of the concessionaires to deposit the guarantee required of them. * During the month of April last 28,451 bales of henequen weighing 9,792,983 lbs. and valuad at $685,508.81 were exportad from Progreso. ' �TJm MEXlcAN FINANOIER. ASUNTOS DEL DIA. cidad en su política, enviando directores de periódicos rurales \~\ \ 1/ •. •. · • ¡ TOPICS. OF ¡,; · E l\,'las grandes ciudades do Australia. las desastrosas quiebras THE y politiquillos ~ misiones en Europa y Sur América, y confian- :OAY. H tlG.re bank failures continue to sticceed. oné another in the great cities of Australia with the monotonous regula.rity with which bricks, standing in a row a.nd in unstable equilibrium, topple over. And the worst of it is tha.t among their largest depositors are British investors who with these r ecurring disasters will become panic-stricken and refuse to go into an}' sort of foreign undertakings. In the United States commercial failures a.nd Wall Street stock-panics arrest the attention, a.nd everyday the absurd condition of the currency, ostensibly based on gold, but in reality propped up by an enormous holding of depreciated silver, becomes a source of peri! to the business interests of that rich country. It . would ha.ve been better for the .American people, if, a. yea.r ago, they ha.d repealed the Si1ver Purchase A.et and let Europe stand sorne of the risks of' the dislocation of the currency of the world, largely brought about by its Governruents, principally those of England and Germany which have demonetized silver. The American people are keen and bright, but they are too much _•_:..\.: _ - ,¡de bancos continuan sucediéndose una á otra con la 1no ,,.__ trotona. re~ulkidad con que se derrumban los ladrillos puestos en hjl"& Y mal equilibrados, y lo peor de ello es que se encuenM:an entre sus principales depositantes capitalistas !ngleses que en vista de estos repetidos desastres, se sentitán sobrecogidos de un pánico, Y rehusarán· tomar parte ya en ningún género de ethpresas extranjeras. En los Estados Unidos llaman la atención quiebras comerciales y pánicos en valores en Wall Street, Y cada día se convierte en una fuente más fecunda de peligros para los intereses mercantiles de aquel rico país la condicipn absurda de su moneda corriente, ostensiblemente basada sobre oro, pero sostenida realmente por tma enorme existencia de plata depreciada. Mejor hubiera. sido para. el pueblo Americano haber derogado ha.ce un año la ley para Compras de Plata~ dejando que Eoropa corriera algunos de los riesgos de la dislocación de la moneda corriente del mundo, provocada en gran parte p~r s~s Gobiernos, principalmente los de Inglaterra y Alemam~, 9-ue ~an demonetizado la plata. Los Americanos son ag~do~ e mtehgentes; pero SA dejan guiar demasiado por sus gov.e rned by their newspapers and are easily gnlled by financia! periódicos y engañar fácilmente por sentimentalistas financie- sentimentalist.c;. They had a tremendously strong card to play ros., Tenían e_n su mano un~ carta de una fuerza tremenda. que in the financia! game by throwing over silver entirely, merely podian haber Jugado en ese Juego fino.nciero, que era abando- . nar enteramente la plata, guardando como garantía tan sólo la holding on to what they have coined, for token money. Europe, que han acuñado. En semejante caso, Europa hubiera tomado in that case, would have taken swift action to save itself from medidas prontas para protegerse de la bancarrota, y nueva- bankruptcy, and silver, growing dearer, would have again come mente la plata, haciéndose más cara, hubiera venido á ser un metal universal para monetario, quizá en proporción diferente, to be a universal money metal, perhaps at a different ratio, pero en todo caso la cuestión monetaria hubiera quedado re- but in any case the monetary qnestion would have been settled suelta por un siglo. for a century. 0 EN l~s Estad"s Unidos ha corrido el rumor de que acaso México creará el puesto de Embajador en Washington, ascendiendo al Ministro Romero al mismo rango que ahora tienen allilos representantes de los Gobiernos Francés é Inglés: de suceder esto, el nuevo Ministro Americano aquí sería también elevado á Embajador. La promoción á Embajadores de sus respectivos representantes sería en mucha parte un acto de sentimentalismo entre las dos naciones, pero no estamos dispuestos á decir que no habría tal vez alguna cordura en semejante paso. Las relaciones de México· con los Estados Unidos son de grande importancia, y la primera ha reconocido este hecho teniendo siempre en Washington un hombre de aptitudes de primer orden: los representantes sucesivos de México en Washington han sido diplomáticos consumados. La elevación de un ministro al rango de embajador no implica que la promoción le confiera nuevo talento á aquel: los Estados Unidos han enviado recientemente á Mr. Bayard como el primer embajador Americano á Inglaterra; pero francamente, no consideramos en modo alguno á Mr. Bayard como hombre de estado de primera clase, por más que en un tiempo su partido habló mucho de él como hombre á propósito para la nominación Presidencial. Como Secretario de Estado embrolló atrozmente algunos asuntos: en el caso del aventurero Cutting, notablemente, estuvo á pique de envolver á los Estados Unidos y México en una guerra innecesaria y realmente inmotivada, y la cordura de Mr. Cleveland fué lo único que le impidió cometer ese crimen de lesa civilización. Esperamos que Mr. Bayard, bajo la benigna sombra de la aristocracia Británica, de la cual es tan amigo, será hipnotizado hasta un grado conveniente que lo ponga fuera de peligro de hacer daño. En algunos de sus nombramientos para el extranjero, manifiestan los Estados Unidos algo de excentri- .IT .. * E * - tain political eccentricity in some of its foreign appointments, sending country editors and small politicians to European and South American missions, and then r elying on a Special Providence to avoid the consequences. Fortunately, the Washington Government has sent here, in Minister Gray, a man of cap• acity and well acquainted with men, in short, a statesman of consequence in his own country. * N nuestro ultimo número expresamos el deseo de que la nue- * has been rumorad in the United States that Mexico might create the office of Ambassador at Washington, thus promoting Mini,;ter Romero to the same rank as the representatives there of the French and English Governments. In that case the new American Minister here would be raised to the ambassadorial rank. Between the two countries the prómotion of their respective ministers to ambassadors would be largely a sentimental act, but we should not be inclinad to say that there might not be some wisdom in so doing. Mexico's r elations to the United States are ·of great importance and this country has recognized this fact by always keeping at Washington a man of first-rate abilities. The successive ministers of Mexico at Washington ha.ve been excellent diplomats. The elevation of a minister to the rank of an ambassador <loes not imply that the promotion bestows new talents on the minister. Recently the United States sent Mr. Bayard to England as the first American ambassador, but, frankly, we regard Mr. Eayard as not at ali a Statesman of the first class, although he was at one time talked of strongly in his party as a fit man for the Presidential nomination. As Secretary of State at Washington he muddled some matters sadly; notably in the case of the adventurer Cutting he cama near embroiling the United Sta.tes and Mexico in a needless and rea.By causeless war, and only the good sense of Cleveland kept Bayard from committing a crime against civilization. . We hope that Mr. Bayard, under the trattquil shadow of the :British aristocracy, to which he is friendly, will be to a proper deg ree hypnotized and so put beyond danger of mischief. The United States displays a cer- do después en una Providencia Especial que los saque con bien de las consecuencias. Afortunadamente el Gobierno de Washington ha enviado acá en el Ministro Gray, á una persona de capacidad y de mucho conocimiento de los hombres, en una palabra, un hombre de estado de importancia y significación en su propio país. 171 * va contribución sobre sueld,os, que á la vez que intachable en cuanto á principio, será probablemente criticada por cuanto es una carga que pesará exclusivamente sobre una sola cla11e de la población, pudiera ser sustituida. por un sistema graduado y comprensivo de impuesto sobre las rentas. No re-• füría el empleado trabajador y atareado por la pérdida" de una pequeña porción de sus haberes en pró del bien general, con tal que viera que su,prójimo rico se veía obligade á desprenderse de únll. súmll relati1'a y absolutamente mayor. La centribución sobre rentas en Inglaterra debe' mucha de su popularidad á este sistema de acomodarla á los medios de los que la pagan, pues en años recientes no se ha aplicado á rentas que no pasen de $750 anuales. Se observará que esa exención ~omprende á toda la clase trabajadora, y aunque significa un ingreso mucho menor, también significa mucho menos disgusto. Otra exención hay también que en cierto grado populariza la. incidencia del impuesto en Inglaterra. En el caso de rentas que varíen entre $750 y $2,000 por año, no se cobra contribueión sobre los · primeros $600. Así es que, por ejemplo, si una. persona tuviere una renta de $75 por mes, ó sean $900 por año, pagaría un impuesto directo al Gobierno, bajo el tipo de seis peni9-ues impuesto sobre la renta, la pequeña suma de treinta chelines, ó un poco más de $7. Sobre una renta de $2,000 tendría que pagar $35, En conexión con esto es interesante notar que el Secretario, d_e Hacie~da Británico, en su pre~upuesto para el año fiscal proximo vemdero, ha aumentado el impuesto sobre rentas, de seis peniques á siete peniques por libra esterlina, con el fin de nivelar un excedente de los egresos sob_re los i~~eso~ .calcula.do en $7 .800,000, esperánd~se que el pemq~e adic10na~ pro~uc1rá $8.700,000. En épocas diferentes ha va.r,ado la contr1bucion sobre rentas de la Gran Bretaña entre 14 peniques en 1854 (guerra de Crimea) y 16 peniques en 1857 (la revolución de la India. ó ~otin de los Cipayos) á 6 peniqu~ en !892-93. :Sajó hasta 2 p~mques en 1874-76. El año próximo pasado el impuesto de seis peniques produjo un ingreso de $69.250,000 en oro, de un total de $450.000,000 en numeros redondos. I N our last issue we expressed a desire that the new tax on salaries, which, while unexceptionable in principie, is likely to be criticised on the score of its being a burden weighing exclusively on a single class of the population, might be subsiituted by a comprehensiva system of graduated taxation on incomes. The hard working employé would not grudge the loss of a small portion of his income for the general good if he saw tha.t his rich neighbor was obliged to forego a relatively and absolutely larger amount. The income tax in England owes much of its popularity to this system of adjusting its incidence to the means of the rate-payers, for of recent years no income which doesnotamount to over $750 is taxed at ali. That exemption, it will be observad, embraces almost .ali of the laboring class; and, although it mea.ns a. far smaller _reven~e from the tax, it mea.ns muchle~s dissatisfaction. There isanother exemption also which to some extent popularizes the incidence of the tax in Eng land. In the oase of incomes varying between $750 and $2,000 per annum, "the tax is not levied on the first $600. • For example, then, if a person had an income of $75 a month or $9Cl0 per a.nnum, he would pay in direct taxation to the government, under a sixpenny income tax, the sma.llsum ofthirty shillings ora little over $7. On an income of $2,000 he would ha.ve to pay $35. It is interesting to note in this connection that the British Chancellor of the Exchequer, in his budget for th~ coming fiscal year has increased the income tax from six pence to seven ence in \he pound for the purpose of making good . P . ' an estimated excess of disbursements over revenue of . • . . $7,800,000 gold, the additional penny being expected to produce $8 700 000. The income tax: in Great :Britain• has varied at .' ' . . . different tímes, from 14 pence m 1854 (Cnmean war) and 16 pence in 1857 (Indian Mutiny) to 6 pence in 1892-93. It was as low as 2 pence in 1874-76. Last year the sixpenny income . . tax y1elded a revenue of $69,250,000 gold, out of a total of, ¡n round numbers, $450,000,000. MINERIA. MININO. Cobre.- La producción de cobre en México, que el año último ocupaba sexto lugar entre los países que producen ese metal, ha sido la siguiente durante los últimos cinco años: Copper.-The copper production of Mexico, which last year ranked sixth among copper-producing conntries, is give11 as follo,Ys for five years: Toneladas. 1892 . 1891 . . 7,315. . 5,200 . Tons. Toneladas. . . 1890 . ~ . . 1889 . . . 4,325 • 3,780 1892 . 1891 • . 7,315 . . 5,200. . 4,325 . 3,780 Tons, Toneladas. 1888. . 2,766 The production by countries in 1892 was as follows: 1888 . . . • 2,766 En 1892 la producción por países fué como sigue: Toneladas. T ons. . 1890 . . 1889 . Toneladas. Tons. Tons, Australia . . . 6,500 Japon. . . • . • 18,000 Cape of Good Hope . 5,950 Spain and Portugal . 56,170 Chile . . . . . 22,565 México . . . . . 7,315 · Australia. • . . 6,500 J apan . . • . . • . 18,000 Cabo de Buena Esperanza. 5,950 España y Portugal. 56,170 Chile • . • . . . . 22,565 Mexico. . • • • . . 7,315 Alemania . . . 17,960 Estados Unidos .. 145,184 Ger.many. . . . . . 17,960 United States. . . . 145,184. El precio medio del cobre en 1892, era de "i..45 9ch. 6 p. The average price of copper in 1892 was i.45 9s. 6d. • �THE NEW MINISTER OF FINANCE. ·EL NUEVO MINISTRO DE HACIENDA. E • 173 Tm: MlaioAN Fnu.NOIEJI.. Tm: Mn:roil FIX.ooua. El arranque, la parada y las viradas se obtienen con el funcionamiento de una sola rueda; y cualquier marcha desde b má.. The starting, stopping and reversing are regulated by a single wheel, and any speed, from the maximum to zero, can be obtain· L Presidente de la República ha confiado el HE important post of Minister of Finance importante puesto de Ministro de Hacienhas been entrusted by the President of the da al Sr. José Ives Limantour, uno de los Republic to Mr. José Ives Limantour, one hombres de estado jóvenes de México, y finan- of the younger statesmen of Mexico and, in ciero en un todo competente, según nuestra opi- our opinion, formeu· on close observation of his nión, que hemos formado tras una observación distinguished and brilliant career, a thoroughcuidadosa y constante de su distinguida y bri- ly competent financier. Mr. Limantour has servllante carrera. El Sr. Limantour ha servido á su ed the country as deputy, ~peaker of the House, patria como diputado y Presidente de la Cámara, and, until bis appointment as Minister, as Suby como Sub-Secretario de Hacienda hasta su Secretary of the Department of Finance. In nombramiento como Ministro. En ese difícil pues- this diffi.cult position he has displayed remarkto ha dado pruebas de relevantes cualidades ad- able qualities of organization, carrying into efministrativas, llevando á cabo muchas reformas fect many important reforms. He is a thorougbimportantes. Es un hombre de estado de ideas ly modern statesman, in no way committ.ed to enteramente modernas, y en ningún modo liga- those traditions of colonial finance, whicb, to do á las .tradiciones de la finanza colonial, que the detriment of the progress of Mexico, have por demasiado tiempo han ejercido sobre los ne- too long retained an influence in her fiscal gocios fiscales de México una influencia nociva aflairs. The appointment of Mr. Limantour y detrimental á su progreso. El nombramiento will be greeted witb satisfaction not only here del Sr. Limantour será acojido con satisfacción, but abroad. He took the oath of office on the . no solamente aquí, sino también en el extranje9th instant. We learn that the resignation of ro. El 9 del corriente mes hizo la protesta de reglamento. Sabemos que préviamente había si- Mr. Romero had been previously received and do recibida y aceptada la dimisión de] Sr. Rome- accepted. Mr. Romero, it ÍS announced, intends ro: se anuncia que este dignatario se propone em- making a journey around the world in search prender un viaje alrededor del mundo en busca de un reposo que necesita. Los muchos y brillan- of needed rest. His many brilliant services in tes servicios que ha prestado á su patria en la ca- beba,lf of his country, in the field of diplomacy, rrera diplomática, le hacen acreedor á un amplio entitle him to a broad margin of leisure after márgen de descanso, después de la vida activa y a most active and laborious life. laboriosísima que ha llevado. There is, at the present time, no position in En la época presente no existe en el Gobierno posición alguna que ex~ja más asiduo y rudo the Government whicb demands harder work, trabajo, más despejada inteligencia y adhesión clearer iñtelligence and a more absolute and más absoluta y sincera al bien público, que la de sincere devotion to the public welfarc, than that Ministro de Hacienda. México ha venido atrave- of Minister of Finance. Mexico has been passsando por días aciagos; aúnson inciertos los agüeros de los tiempos, y será menester un piloto bá· ing through evil days, the times are still of bil y diestro para mantener la nave de las finan- doubtful augury, and it will require a skilful zas en un rumbo seguro. Nos regocijamos, por pilot to steer a safe :financia! co~rse. W e are lo tanto, de que las :finanzas nacionales haya,n si- .glad, therefore, tbat a statesman of marked do encomendadas á un hombre de estado de notable y reconocida capacidad y de una integri- capacity and undoubted integrity has been placed in charge of the national finances. dad sin tacha. T UN NUEVO .BO'.fE. ELECTRICO. El bote eléctrico "Vashti," acaba de hacer con gran éxito la travesía por el Hudson de Nya.ck á Sing Sing. Llevaba á un_n~ero de periodistas j ~lectijcistas conocidos, que unánimemente declaran que no se puede esperar nada • más satisfactorio del nuevo sistema de propulsión eléctrica. Una sola persona puede hacer tocla la maniobra. del bote, que es sumamente sencilla. ...; A NEW ELECTRIC LAUNCH. The electric Iaunch Vasbti lately made a very successful trip on the Hudson River, running from Nyack to Sing Sing and rett)n;i. . . The party on board consisted of a number of well known newspaper men and electrician-s, who were unanimous in their opinion that this system of electric propulsion was ali that could be de~ire<l. The wbole operation of the boat is under control of one person, a.nd simple in tbe ei:treme. lenta hasta la. más rápida se coneigue con solo dar vuelta á la rueda, pues cuaI!do se la torna á la derecha la hélice empieza á funcioi¡!lr, -, auu¡.enta s~ velociq.a4 á rqedida. que-se sigue gi• ed by turning the wheel, as wben moved to the right the pro• peller starts ahead, and the farther it is moved to the right the faster the propeller goes: on turning this w heel back to tbe �Tm: l'f4 • •• Tm: :Mn.toAN FINANCJ.ER. rando la rueda en el mismo sentido. Al volver la rueda á su punto de partida el motor se detiene, y al girarla hácia la izquierda se cambia la acción de la hélice y el buque marcha hácia atrás. Esta rueda de maniobras y la del timón están juntas y deJante, y una persona cualquiera puede hacerlas funcionar, por poco ó nada que sepa de navegación y de electricidad. La energía eléctrica está almacenada en 72 pilas de acumulación que van debajo del piso, cosa que aumenta las condiciones marineras del bote, puesto que realmente le sirven de lastre. Allí también va puesto el motor, pero á popa. Es de cons• trucción especial, y lo inventó el profesor William Main, que lo hizo construir por la casa neoyorquina llamada "Union Electric Compauy." De todos los motores eléctricos es el que puede funcionar tnás lentamente, se le enlaza directamente con el árbol de la hélice, eliminándose así todos los mecanismos que puedan disminuirle la velocidad, cuyos mecanismos reducen la velocidad, y hacen ruido donde quiera que se les ponga. Hé aquí las dimensiones del "Vashti:' 30piés de una punta á otra; 6 pié~, 6 pulgadas da manga, ó sea de su mayor anchura; 2 piés. de calado. 'l'iene asiento para 25 ó 30 personas. Lo fabricaron los Sres. Charles L. Seabury y Ca., de Nyack, sobre el Hudson. Como toda la maquinaria está, cual queda dicho, debajo del piso, toda la cubierta está á disposición de los pasajeros. Es imposible imaginar nada más,cómodo: carencia absoluta de máquinas, de fuego, de humo. La batería eléctrica es capaz de una carga suficiente para 9 ó ·10,,horas de navegación y dá una velocidad de 8 á 10 millas por hora. · . Lo único que hasta aquí ha impedido el buen éxito de Jos vehículos de mar y tieJT~ provistos de baterías de acumulación ó almacenaje, ha sido la cuestión de almacenar una cantidad suficiente. La compañía mencionada fabrica este nuevo motor lo mismo que los conmutadores y pilas de que está provisto, y asegura que las pilas funcionan cualesquiera que sean el grado d_e sus cargas y descargas, los circuitos, las sacudidas ó la!:! paradas. Una µila de estas condiciones, combinada con un motor de velocidad tan mínima como la que este puede obtener, en el que no hay alambres y por consiguiente en que los deterioros y c~usas ele accidentes están reducidos á su mínima expresión, deb_1era resolver el problema de la tracción eléctrica por mar y tierra. starting point the motor comes to a standstill, and on turning it to the left the motion of the propeller wheel is reversed. This startíng wheel and the steering wheel are located together at the forward part of the cockpit and both can be operated by any one, though he be unfamiliar with boats and electricity. The electrical energy is stored in 72 storage batteries which are underneath the floor and thid gives the boat great seaworthy • qualities, RS they practically act as so much ballnst next the keel. The motor also is under the fl.oor and placed in the stern of the boat. lt is of special design, invented by Professor W"illiam Main, and manufactured by the Union Electric C0mpany, ofNew York. It is the slowest-running electric motor ever made, and is conuected direct to the propeller shaft, thus eliminating ali speecl-reducing devices, which are noisy and wasteful o.f power. The Vashti is 30 feet over all, 6 feet 6 inches beam, 2 feet draught, and hull is built of oak frames, white cede.r planking, copper fastened; the cockpit is 23 feet long in the clear and has _seating capacity for 25 to 30 people; interior woodwork is fine 'luartered oak. It was built by Charles L. SeaburY- & Co., Nyack-on-tlÍe-Hudson. Every part of the length and width of the boat is available for use of passengers, as ali machinery is below the floor and out of sight. It is impossible to imagine anything more attractive, no engine, no fire, no smoke, no smell, all the weight below the water line, ani there probably never was a boat which combined more perfectly the desirable qualities of comfort, speed and stability. The batteries hold a charge for a 9 to a 10 hours' run and the speed developed is 8 to 10 miles per hour. The only question of succéss heretofore with electric launches and storage batteries in street cars has been in the du.rability of the storage cells. 'l'hese cells cannot be buckled or sulpbated, and, having no active material to fall out, cannot in any way be injured ~y high rates of charge and discharge, by short circuiting. jolting, or stan<ling idle. A cell of such qualities, combined with the remarkably slow speed motor, in which there is no revolving wire, and consequently mínin:ium weai• and tear and liability to accident, ought to solve the problem of electric traction for both str(let cars and launches. UN GRAN PERIODICO. A GREA'l' NEWSPAPER. . El Domingo , 30 de Abril, publicó el Boston Herald una edición de 60 páginas, c,mteniendo 261¼ columnas de anuncios, la cantidad mayor que se haya impreso jamás en un periód!co Americano. La edición, que será exhibida en la Exposición Colombina, está elegantemente ilustrada y contiene bastante lectura para formar dos grandes volúmenes de .500 pÍ\ginas cada uno, y no obstante, se vendía á sola~ente cinco centavos! La cantidad de papel emplea<la en la impresión de este periód ico mónstruo, extendiendo el rollo, cubriría una distancia de 222½ millas, y pesaba 200 toneladas: se necesitaron diez mil libras de tinta para imprimirlo. El Boston Herald es uno de los más grandes periódicos del mundo, medido por su circulación y ganancias, y añadiremos que se ha mostrado siempre amigo de México. ConsicleramosáMr. JohnH.Holmes, su Redactor en jefe, como uno de los peiiod.istas más distinguidos del mundo en capacidad intelectual, conocimiento práctico de su profesión y sagacidad en el manejo diario de un periódico que circula alrededor del globo. · 'rhe Boston Heral.d on Suuday, April 30th, publisbed an edition ~f 60 pa¡ges, cont,aining 261'¼ columns of advertising, the largest amount ever before printed in any American newspaper. 'l'he edition, which ~ill be exhibited at the Columbian Exposition, was finely illustrated, -and containetl sufficient reading matter to make two large volumes of 500 page!:I each, and yet was sold for five cent.'J! The amount of paperemploy~d in printing tbis mammoth journal would, extended in ·a roll, cover a distance o·r 222¼ miles, and weighed 200 tons. 'l'en tbousand pounds of ink were necessary to print the paper: The Boston Hei·ald is one of the.greatest jC'urnals, measured by circulation and profits, in the world, and we may add that it has always shown itself markedly friendly towards Mexico. Mr. John H. Holmes, its editor-in-chief, we regard as among the foremost journalists ot the world, in intellectual capacity, practica! knowledge of bis pl'Ofession, and sagacity in tbe daily <;onduct of ~ newspaper which ?i~culates around the globe, 175 MExtéAN fu.A:Nctlm. EXPOR'l'ACIONES DE LA REPUBLICA EN EL PRIMER SEMESTRE DEL ~O FISCAL CORRIENTE DE 1892-93. EXPORTS OF 'rII:E REP1J]3Ltd' IN THE FIRST HALF OF TH'.m CURRENT FlSCAL YEAR 1892-93. En nuestro último número presentamos tres tablas ilustrando diferentes fases del comercio de exportación de México durante el primer semestre del año fiscal corriente. Completamos ahora nuestras estadísticas con una tabla que demuestra la importancia relativa de los varios puertos y poblaciones fronterizas como vías para el comercio de exportación. In our last issue we presented three tables íliustrating different phases of Mexico's export trade during the first half of the current fiscal year. W e now complete our statistics by giving a table illustrating tbe relativa importance of the several ports and .frontier towns as channels of the export trade: M onto de la _E xportación por cada .Aduana en el primer seinestre del año fiscal de 1892 á 1893.- Value of E xports according to cu.stom-housls in the first half of the fiscal year 1892-93. ., AnUANAS POR DONDE SE HIZO LA EXPORTACIÓN.-CUSTOM· HOUSES FROMWHICH EXPORTATION TOOK PLACE, Acapulco . . -t Altata . .• Ascensión.. . . .. B ahía de la Magdalena.. Ca.margo. . . . .• Campeche. . . . . . Ciudad J uárez . . • Ciudad P orfirio Dí.az. Coatzacoalcos. Frontera Guaymas •• Guerrero . . . . Isla del Carmen.. La Morita. .. . . La Paz . . • • • La.redo de Tamaulipas. Manzanillo . . Matamoros .. Mazatlán.. Mier . . . :tfogales . • Progreso.• Puerto Angel Salina Cruz . San :Bias. . . • •• San José del Cabo .. Santa Rosa.lía. Soconusco .. 'l'ampico •• 'l'ij uana...• 'fodos Santos Tonalá .• 'l'úxpam .. Vera.cruz . Zapaluta.. Metales pre- Demás articulos.l Total valor de ciosos, Other Precious metals. commodities. 1a Exportación- . Total value Valor.-Value. Valor.-Value. of Exportation. $ 6,000$ 30,294 5,300 ; .. 800 2 ,000 9,001,215 878,276 3 ,247 94,903 46,405 485,248 2,460,908 13,800 88.950 2,958;055 3,450 711,460 15,000 34,386 157,362 7,000 3,315,485 69,219 126,179 42,515$ 14,271 468 4,005 10,281 103,820 105,063 122,424 14,552 77,41:i 29,622 698 423,882 859 25,419 770,738 23,087 54265 22,134 10,670 45,790 3,897,2?7 74,006 35,967 7,412 10,727 741,985, 135,404 487,225' 7,370 4,8G5 28,827 511,159 2,720,602 . [· .•:'~?~' - -- 1$ 48,515 44,565 5,768 4,005 11,081 105,820 9,106,278 1,000,700 14,552 i:10,664 124,525 698 423,882 47,264 510,667 3,231,646 36,~7 143,215 2,980,189 14,120 7Ll7,250 3,912,237 74,006 70,353 164,774 10,727 741,985 142,404 3,802,710 7,370 74,084 155,006 511,159 12,067,900 . . .. ------ 29,862,240 $ 10,564,766$ 40,427,006 INFORME ANUAL DEL QENTRAL MEXICANO. MEX.ICAN CENTRAL ANNUAL REPORT. En la reunión anual del Central Mexicano celebrada el 3 de Mayo en Boston, había presentes 30,accionistas que representaron 324,987 acciones en la votación. Gonform~ publica¡n9s en n_uestro último número, el resultado de la eleccion fué reeligir la Junta Directiva con la excepción del Director Warren Sawyer, quien se retiró en favor de Mr. A. A. Robinson . . No hubo oposición. _ _ El informe anual 13.0 , som~etido por el Presidente Reynolds, se publica en la forma usual y abraza las operaciones de la línea en 1892. Dice que no se ha construido línea nueva desde la última reunión anual. Hace comentarios favorables acerca At the Mexican Central annu!}l meeting, held May 3rd., in Boston, about 30 stockholcters were present, and 324,987 shares were. voted. The. result of the election, as given in our last issue, was that the old Board of Directors wás re-elected with the exception of Director WarreIL Sawyer, who retired in favor of Mr. A. A. Robinson. There was no opposition. The 13th annual report, submitted by President Reynolds, is issued in its usual forro, and covers the operations of the line in 1892. It says that no .new road has been constructed since the last annual meeting. Favorable comlD.ent is made upon the • �176 de lás escolleras construidas en la boca del río Pánuco, en la Haliía de Tampico: hay una profundidad de diecinueve y medio piés de agua en la 'Larra á marea baja. Sigue trabajándose eh mejoras terminales y el desarrollo fiel tráfico por)l puerto ha sido satisfactorio. Los negocios locales han aumentado aun bajo circunstancias adveriias, habiendo sido obstáculos serios la baja en la plata y tres años de sequía. Los efectos de la as~ciiación para regularizar el tráfico internacional han sido sa: tisfactorios y han conducido ·á medidas armoniosas con respecto a otro tráfico. Das operacione::1 del sistema para 1892 incluyen la división de Pachuca, de 43.6 millas, desde Julio á Diciembre: El mi• llaje total es de 1,875.61 millas. Los ingresos incluyen $397,376 el! Í892 y $431,797 en 1891 por acarreo de material de construcción. Los ingresos netos y cargos en moneda de los Estados Unidos fueron: Ingresos netos ....... . ........... :¡¡ 2.021,514 Del fondo exterior . . . . . . . . . . . . . . . 500,000 $ 2.521,514 Interés, incluyendo rentas .. ...... . 2,660,599 Déficit . .............. . ,. $ 139,095 Eliminado el interés de renta pagado y omitiendo el giro 11obre el fondo de garantía del subsidio, el interés pagado fué · $2,191,254 y el déficit fué $169,739. Es decir, que el camino dejó d!'I producii: el interés de pl"i~e·r¡ hip~tec~ én ·efl¡ c~ntid~d·. El término medio de ingresos por plata, fué 68.26c. contra 76.74c. en 1891: esto hizo una diferencia de $375,290 en los ingresos netos, comparados con 1891, ·y ·hubiera facilitado i la Compañia mostrar un sobrante de $205,551 para el año, sobre el interés de la hipoteca, comparado con un·sobrante de . : . . $87,986 para 1891. A fines de 1892 la compañia tenÍa l~na. deuda no consolidada de $1.Ü00,000, contra la cual tiene amplios valores dol tesoro. Esta deuda es causada por adiciones á la cuenta de construcción y equipo durante el año, y porºla ·suma prestada á ia Compañía de la Bahía de Tampico, cuyos trabajos han costado una cantidad mucho mayor que la que originalmente se calculó, debido á In: mucho may"or· cantidad de obra que hubo que hacer más de la que ingenieros calcuJaron cuande primero se emprendió el trabajo. El cálculo original del costo de la obra fué $1.660,000 en oro y sé agenció ésá. suma para el objeto. L os gastos totales a11 esa Compañia has• ta Diciembr~ 31 de 1892 ascendió á $2.491,062 y el déficit éra en dicho día de $686, 876. Además del fondo original de ... $1.660,000 se recibieron $144,186 por interés. El montó del déficit ha siclo adelantado por y se debe á la Compañia del Cen-. tral Mexicano, á la que se reembolsará de esta y otras sumas suministradas, con la emisión á su favor de valores de la Compañía de la Bahía de 'l'ampico. Las operaciones para 1891 y 1892 comparan como sigue: ws resuit of the work 011 tlie jlltties at the mouth of the Panuco i-iver, Tampico liarbor. There is a depth of nineteen and one half feet of water on the bar. Terminal betterments at Tampico have been in progresa and the development oftraffic through the port has been satisfactory. lJocal business has increased under adversa circumstances, the decline in silver and the three years' drought having been serious obstacles. The outlook for crops this year is considered godd. The workings of the a!l• sociation to regnlate internatiorlal traffic have lfoen satisfactofy and have led to harmorlious action on other traffic: 'l'lie .operations uf tlie systam foi' 1sg2 inclüde tlie Pacliucil. division, of 43.6 miles, f;omJ uly to December. The total mileage is 1,8-75.61 miles. The earnings include, $397,376 in 1892, and $431,797 in 1891 from construction material. The net earnings ahd charges in United States money were: Net earnings .............. .. .... $ 2,021,514 From outside fund.. . . . . . . . . . . . . . . 500,000 ,$ 2,521,514 Eliminating the incp~e intei:e1:1t pai!l án4 omitti.n g the draft on the subsidy trust fund, the interest paid was $2,191,254 and the deficit was $169,73\r. That is, the road failed to earn first mortgagé lnterést by . tl:i.ai a~9unt. : 'i'~e áveráge receipts for silver were 68.26c., against 76.74c. in 1891. This made a difference of $375,290 in -net earning~, compared with 1891, and would háve enabled thé compány to show f?r ihe year a surplus of $205,551 above mortgage interest, compared with ~ surplus of $87,986 in 1891. 11'he company had an unfun<led debt of $1,000,000 at the end of 1892, against which ample treasury securities a.re held. This debt is caused by additions to construction and equipment acoount during the year, and by the amount which has been loaned to the º'l'ampico· Harbor Company, whose works have costa much larger sum than was originally estimated. owiug to the greatly increased amount of work which ha<l to be tlónEl over that est,imated by the engineers when the work was first'undertaken. The original estímate of the cost of the work was $1,660,000 gold, and that amount was · raised to carry it on. The total expenditures for that company . to Dec. 31, 1892, were $~,491,082 and the deficít that day was $686,876. Besi_des the original fund of $1,660,000, $144,186 was received for interest. 'l'he amount of the deficit has been furnishe<i by, and Ü:1 due to, tbe Mexican Central Company, which will be fuliy repaid for this an<l money provided, by the is~ue to it of the securities of the 'fampico Harbor Company. Operations for 1891 and 1892 compare as follows: En bruto (plata Mexicana).-Gross (Mexican silver) • • • • • . . . Gastos de explotación (plata Mexic!ína).-Op. expenses (Mexican silver) ,, ,, ,, por ciento.-Operating expenses, per cent . . Neto (plata Mexicana).-Net (Mexican silver) . . . . • , . • . Neto (moneda de E. U.)-Net (U. S. money) . . . . . • . . . . Subsidio neto (moneda de E. U.)-Net subsidy (U. S. money) • . • • Interés misceláneo (moneda de E. U.)-Mi::ic. interest (U. S. money) . Gastofl (moneda de E. U.)-Charges (U. S. money) . Sobrante (moneda de E. U.)-Surplus (U. S. money) • • . . . . . • * Déficit.-Deficit. Los durn:ientes repuestos en 1892 fueron 281,675, contra 413,764 para 1891 y 342,367 para 1890. $ · 139,085 Deficit ......... .. .... .. · 1891 . $ 7,963,253 $ 7,374,538 5,001,786 62.81 2,961,4G6 2,021,514 500,000 7,169 2,909,302 * 380,618 4,679,787 63.46 2,694,750 2,068.012 300,000 2,360,554 7,458 'l'he tie renewals for 1892 were 281,675, again¡¡t 413,764-, for 1891, and 342,367 for 1890. The balance sheet of Dec: 31, 1892, was: ACTIVO.-ASSETS. C.onstrucción y equipo-Construction and equipment ; • • . • ~ateriales y abastos.-Materials and supplies . • . . . • • • . . l3onos de precedencia, 5 por ciento.-Priority bonds, 5 per cent ~Ol\do de garantía de subsidio.-Subsi<ly trust fund . . • . . Banco Nacional de México.-National Bank of Mexico.. . . • . Compañía de la Bahía de Tampico.-Tampico Harbor Company Valores por cobrar.-Ñotes receivable . . . • • • . • • • • • Metálico.-Cash . . • . • . • • • • , • • • • • $ 135,697,337 855,835 6,122,646 4,311,378 480,705 4,000,000 1,480,537 1,283,671 $ 154,232,112 Total ; PASIVO.-LIABILITIES. Capital en acciones.-Capital stock. . . • • • • • • • . . • • Deuda con!lolidada.-Bonded debt. . . . . . . . . . • • • • Bonos de precedencia pedidos.-Priority bonds called . . . . . Cupones _é interés acumulado.-Coupons and accrued interest . . Obligaciones.- Notes payable . • . . . . . . • . • . . . . . . . Seguridades y cuentas pagaderas.-Vouohers and accounts payable. . . . . . . . Subsidío ael Gobierno Mexicano, producto.-Mexican Government subsidy proceeds 1 ~ ondo de equipo.-~quipment fünd . . . . . . . . . . . • , . . . • . . • • Cuenta de rentas.-!ncome account . · 2,660,599 Interest, including incomes ... . ... . 1892 La hoja de balance en Diciembre 31 de 1892 era: . • 'rotal . . •. . . . .. • $ 47,841,100 92,657,267 1,100 1,183,609 · 1,000,000 814,126 10,539,730 73,558 122,619 • $ 154,232,112 - - --- - Dice en su informe el Presidente lteynolds que el resultado desfavorable del año fué causado por el disminuido precio de la plata. President Reynolds, in his report, says that the unfavorable result for the year was caused by the decreased price of silver. NECROLOGIA, OBITUARY, Sentimos tener que anunciar la m~erte del Gral. Manuel González, Gobernador de Guanajuato y Ex-Presidente de la Republica, ocurrida el 8 del corriente después de una larga y penosa enfermer,lad. ta presidencia del Gral. González, que se extendi6 desde 1880 á 1884, fué un periodo fecundo en acontecimientos en la historia de la Nación. Dió enérgico impulso á la construcción de ferrocarriles ' y á todo género de mejoras materiales: cualquiera cosa que pueda decirse en detrimento de ciertos detalles de su política como Presidente, no puede caber duda de que su tendencia general fué progresiva. Mál! de una vez tuvimos ocasión de censurar francamente actos determinados de su adminil!tración, pero no pudimos menos de reconocer la firmeza de propósitos que guiaba su conducta pública, al mismo tiempo que la magnanimidad con que aceptaba las censuras constituía un titulo á nuestra consideración. Como Gobernador de Guanajuato es acreedor á grandes encomios: se esforzó en proc ~ la prosperidad de aquel Estado, y el zelo que desplegó especialmente en la causa de la agricultura, ramo por el cual se tomó un interés personal profundo é inteligente, es ciertamente digno de ser más generalmente reconocido que lo que ha sido has• ta ahora. ~ El carácter personal del Gral. González era simpático. Va • liente hast.a la temeridad, liberal y franco, si algunos enemigos hizo en el curso da una larga y consistente carrera publica, tam• bién atr~jo en torno suyo un grupo de amigos acérrimos y desinteresados. A estos y ásu afligida familia damos nuestro más sincero pésame. We regret to ha.ve to chronicle the death, on the 8th inst1 after a long and painfül illness, of General Manuel Gonzalez1 Governor of the State of Guanajuato and ex-president of the Republic. , The presidency of General Gonzalez, which extended from 1880 to 1884, was an eventful period in the Nation's history, He gave a strong impulse to railway construction and to all sorts of material improvements. Whatever may· be said to the disadvantage of certain details of his policy as President, there can be no doubt that its general tendency was progressive. We more than once had occasion freely to criticise particular acts of 'bis administration, but we could not help recognising the firmness of purpose which guided his public conduct, while the v.e1·y magnanimity with which he accepted criticism constituted a daim on our regard. As Governor of Guanajuato he is entitled to much praise. He laborad to promote the prosperity of that State, and the zeal, in particular, which he displayed i n the cause ofagriculture, a subject in which he took a deep and inteligent personal interest, js certainly <leservi.ug of more general recognition than it has hitherto received. The peraonal character of General Gonz?.lez was attractive. Brave to temerity, open-handed and outspoken, if in the course of a long and consistent public career he made some ene• mies, he also gathered round him a group of warm and disinter ested friends. To t hese and to his bereaved family we tender our sincer~ symp11thy. UN PODEROSO MARTILLO l;>E GOLPE Y UNA GRAN MAQUINA LAMINADORA, ---------------------- Ilustramos aquí por medio de g-rabados dos de las máquinM más poderosas que hay en el mundo, á saber: la máquina lami1;1adora y el martillo de golpe que trabaja en la conocidísima fá. W e present herewith illustrations of two of the ~owei:'1• ful engines in existence, viz., the rolling mill and drop ham~et doing duty at the well known works of Measrs Marre} Bro_lf¡:a,t A POWERFUL DROP PRESS .AND ROLLING MU,L. ·7 'inris/ �178 Tm: MEXICAN E'INANCIER. THE MEXJCAN FINANCil:11. brica de los Sres. Marrel Hermanos, en Etaings, Francia. En Etaings, }'rance. Thé rolling train is shown in our Fig. :1. 'l'he nuestra Fig. 1 se vé el tren laminador de rodillos, pesando ca- rollers, each of which weigbs 30,000 kilograms, are 1 meter in da uno de estos últimos 30,000 kilógramos: su diámetro es de 1 diameter, with a table of 3m30_in length. It is capable of rollmetro y tienen una mesa de l}m3q ~e I_argu~a: ~~ede laininar . ing· bars of any thickness up to lm25. Bnt its principal work barras de cualquier espesor hasta lm25. Sin embargo, su .prins is the turning out of those huge 50cm armor-plates, sorne of cipal trabajo es la fabricación de esas planehas de armadur-a -ó them weighing as mucb as '30,000 kilos, which are nowadays corazas de 50cm, alguuas de las ouales pesan basta 30,000 ki- in snch active demand for the protection of war vessels. Our lógramos y qÚe tanto se procuran hoy -p ara-el aoorazado de-los buques de guerra. Nuestro grabado-representa el aparato-en el '. iÜu;lr¡ltion:r~pres_ents .the app,ai:at\}S at the moment of its delivmomento de sacarse de él una de esas planchas completas. ering one of these completad plates. él, estando conectado el émbolo con el martillo por una barra de 37cm. de diámetro. El cilindro de la máquina tiene 2m. de diá- 179 it, tbe piston being connected with the hammer by a rod of 37 cm. in diameter. The cylind~r of the engine is 2m in diamete1· .. ' . Fig 1. Ln Máquina lam,in'lldora de la J!'ábrica de Etaings, Frnncia.-Fig. l. The rolling mili nt the Etnings Works, Franco. El gran martillo de golpe movido á vapor, q~e va representado en nuestra Fig. 2, pesa 100 toneladas. y tiene una caída c1e 5m. 60. Es uno de los más poderosos del mundo. También se vé en nuestro grabado la grna de 180 toneladas para el manejo de los objetos que deban colocarse debajo del martillo. Este últi{DO trabaja con la más exquisita perfección, pudiéndose dar con éJ un golpe de lleno cqn toda su. fner~a sobr? la barra d~ fierro candente que se le colo.,¡_ue debaJ~ ó s1 se quiere, toques imperceptibles para el acabado de las p~ezas. . La máquina que mueve este gigante está montada. arriba da · The great steam drop-press shown in Fig. 2 weighs 100 tons and has a drop of 5m60. I t is one ofthe most powerful in the world. Our illustration also shows the 180-ton crane for handling objects which are to be subjected to the action of the hammer. 'fhe action of the latter can be adjusted with great nioety, from the stroke delive1·ed with its full weight on the red-hot bar to tbe almost imperceptible touches needed in finishing off. The engine by w hich this ¡iant is set m motion stands abo ve • l<'ig. 2. }~! Martillo de golpe de la Fabrica de Etai~g~, Francin.-Fig. 2. Tbe dro¡, llammer at the· Btaings Works, }'rnnce. metro con 5m. 60 de golpe de é-nibolo. La máquina y el -ma.rtiJlo pesan juntos 1.356,000 kilos. witp 5m60 stroke. The aggregate weight of the engine and hammer is 1,356,000 kilos. �180 Tm: TBE MEXIOAN FINA.NOID. NICARAGUA Y LA COMUNICACION INTEROCEANICA. NICARAGUA AND INTEROdE.ANIC COMMUN1C4TIOÑ. Bajo el punto de vista de una ruta para comunicar á los dos Oceanos, puede la historia de Nicaragua. condensarse como sigue: 1503-1523.-Exploraciones de los españoles para descubrir una comunicación interoceánica por agua á través de Nicaragua que una tradición India decía existir. 1523-1563.-Conquista de Nicaragua por los Españoles; dominio y desarrollo del tráfico por la ruta de Nicaragua, debido á los gobernadores Españoles. 1563-1693.-Tentativas de los Bucaneros (Ingleses en su mayor parte) por mar y tierra para apnderarse de la ruta y así interrumpir ó destruiJ: el tráfico Español. 1693-1710.-Tentativas Británicas directas para apoderarse de la ruta, especialmente durante la guerra con España. (1707). 1710-1740.- Tentativas Británicas indirectas para dominar la ruta é interrumpir el tráfico Español valiéndose de sus aliados los indios Mosquitos. 1740-1748.-Nuevos esfuerzos Británicos directos y ocupación provisional de Corinto en el Pacífi~o y San Juan del Norte en el Atlántico. 1748-1780.-Guerra más ó menos extraoficial hecha por contrabandistas y aliados Mosquitos, y varias expediciones desde Jamaica para dominar la ruta de Nicaragua, culminando en la desgraciada expedición de Nelson. 1780-1825.- Esfuerzos del Gobierno Colonial Español y las nuevas Repúblicas para restablecer y mejorar la ruta transcontinental para el tráfico á través de Nicaragua. 1825-1848.-Proyectos Británicos, Americanos, Belgas y Franceses para un canal interoceánico á través de Nicaragua. 1848-1850.- Tentativa Británica final para apoderarse dela propuesta vía acuática y dominarla, tomando posesión de sus dos puntos terminales. Tratado Clayton-Bulwer; la vía acuática es declarada neutral. 1850 hasta el presente.-Varios proyectos Británicos, Americanos y Franceses; establecimiento de un tránsito regular en manos de Americanos; consolidación de la influencia Americana, culminando en la presente concesión para un canal. The history of Nicaragua from the point of view of interoceanic communication may be summarised as foilows: 1503-1523.-Spanishsearch for the Indian traditional interoceanic water cemmnnication across Nicaragua. 1523-1563.-Spanish conquest of Nicaragua; control and development of interoceanic trade by the Nicaragua route by Spanish governors. 1563-.1693.-Buccaneer (mostly British) attempts by land and sea to seize the route and cripple and destroy Spanish trade. 1693-1710.-Direct British attempts to seize the route, especially during Spanish W ar (1707). 1710-1740.-Indirect British attempts to control the route and cripple Spanish trade through their Mosquito allies. 17 40-17 48.-Renewed direct British efforts and temporary seizure of Corinto on the Pacific and San Juan del Norte on the Atlantic. 1748-1780.-More or less unofficial war carried on by smugglers and Mosqt'lito allies, and various expeditions from Jamaica to control the Nicaragua route, culminating inNelson's unfortunate expedition. 1780-1825. - Attempts by the Spanish Colonial Government and the new Republics to restare and improve the transcontinental trade route through Nicaragua. 1825-1848. - British, American, Belgian, ancl French schemes for an interoceanic canal through Nicaragua. 1848-1850.-Final British attempt to seize and control the proposed waterway, by taking possession of it.s termini; Clayton-Bulwer Treaty; waterway declarad neutral. 1850 to present time.- Various British, American, and French projects; establishment of regular tratlsit in American hands; consolidation of American influence, culminating in present canal concession. NUEVAS PUBLICACIONES. NEW PUBLICAT[ONS. Informe sobre los Parques Metropolitanos de Boston.-Es este un informe voluminoso acerca del sistema de parques de Massachusetts, escrito, evidentemente con amore, por el Secretario de la Comisión de Parques, Mr. Sylvester Baxter, quien fué en un tiempo redactor de EL FINANCIERO MEXICANO. La obra, que consta de147 páginas con numerosos mapas é ilustraciones, es una evidente prueba de la importancia que una de las más civilizadas de las comunidades modernas da á la existencia y conservación de lugares convenientes de recreo para el público. México está algún tanto mal habilitado en este particular, y ya ántes de ahora hemes hecho ver cuán deseable seria que se creara aquí un gran sistema de parques, preferiblemente en la vecindad del histórico Castillo de Chapnltepec. Si se descuida ahora este asunto, será tal vez imposible proporcionar má.8 tarde lo que tan íntimamente se relaciona con la. salud y moralidad del público. Nuestro Ayuntamiento encont.raria quizá una abundancia de material útil y sugestivo en la excelente publicación de Mr. Baxter. Guía Auténtica de la Exposición Universal Colombina.-Es esta una guia útil y manual para la ciudad de Chicago y Exposición Colombina., escrita en Español por el Sr. Joaquín A. Vargas, ántes Cónsul de México en Chioago. Con mapas e ilustraciones. Publicado por Poole Hermanos. Chicago. Boston Metropolitan Park R eport.- This is a voluminous r epurt on the park system of Massachusetts written, evidently con am~re, by the Secretary of the,Park Commis.3ioo, Mr. Sylvester Baxter, a former editor of 'J'm: ~hxccAN FrnANCIER. The work, com.prising 147 pagas with numerons maps ancl illustrations, is an evidence of the importance which one of the most civilizad of modern communities attaches to the provision and conservatiori of suitable recreation grounds for the people. In this respect Mexico is somewhat inadequately supplied, and we have ere now urged the desirability of creating here a great park system, preferably in the neighborhood of the historie castle of Chapultepec. If this matter be neglected now, it muy prove impossible la.ter on to supply a need so intimately connected with the health and morality of the people. Our City authorities may find abunda.nea of useful and suggestive matter in Mr. Baxter's excellent publication. <hía Auténtica de la Exposición Universal Colombina.-This is a use ful guide and hand-book to the City of Chicago ancl, the Columbia.o Exposition, written in Spanish by Mr. J oaquin A. Vargas, formerly Mexica.n consul at Chica.go. With maps and illustrations. Published by Poole Bros, Chicago. FERROOARRILES. Central Mexicano.-El vapor Séneca llegó á Tampico • 181 MEXIOAN F!NA.NCID. el día seis, con carga para. la Ciudad de México y puntos del interior vía del Central. Pan-Am.ericano.-Un despacho telegráfico de los Estados Unidos dice: "W. ~- Baker, ingeniero en jefe del ferrocarril Pan-Americano, ayudado por un cuerpo de auxiliarei,, está haciendo un trazo para la propuesta linea á través de Texas: ésta partirá de Victoria, en dicho Estado, donde empalmará con la línea del Sur Pacífico, y seguirá la costa del golfo hastaBrownsville, y de allí por la costa á un punto má.~ abajo de 'fuxpan, en México, donde dará un rodeo y la línea será construida. hasta la ciudad de México: La obra de construcción de este camino fué comenzada hace dos años en Corpus Christi, pero se ha hecho poco trabajo de terraceria con motivo de dificultades financieras de la Compañía: se pretende que esta se halla ahora sobre una base sólida y que se precipitará la pronta. conclusión del camino. Pronto se adjudicará el contrato para el tramo entre Victoria y Refugio, en Texas: la conclusión de la linea hasta. la ciudad de México acortaría la distancia entre esta ciudad' y Nueva York en 400 millas. Pasaría por el territorio agrícola má:s rico de la Republica Mexicana, y también daría una salida hacia el Norte á los puertos de Tampico y T.uxpan." Acumulación Eléctrica para Tran vias.-El Bosto11 Het·ald dice: "La introducción del sistema de baterías ·a.cumuladoras en la tranvía de la.Avenida Segunda en Nueva York, no ha sido ciertamente hecha sin una completa inve&tigación y cuidadosos experimentos. Por los últii.nos dos años se ha estado corriendo un ferrocarril bajo el sistema de acumuladores entre l\1ilford y Hopedale en este Estado, pasando en su trayecto sobre una loma más larga y pendiente que cualquiera que haya en la línea del ferrocarril W est End, (una tranvía en Boston). Estos trenes han corrido invierno y verano y bajo condiciones del todo tan favorables para un éxito coméroiai, por lo que hace á motores y baterías, como cualquier sistema de alambre y corredera que hasta ahora se haya establecido, al mismo tiempo que es muy, preferible un sistema de tranvías que puedEI funcion_ar sin postes ni alambres, para la mejor conveniencia del público, que es quien se vé obligado al uso de esc>s accesorios. RAILWAYS. Mexican Central.-Staa.mer Seneca arrived at Tampico on the sixth with freight for Mexico City and interior points vía the Central. Pan-Am.erican.- A United States dispatch says: "W. H. Baker, chief engineer of the Pan-American railroad, aided by a corps of assistants, is making a survey of the proposed line through Texas. The road will start at Victoria, Texas, where connection will be made with the Southern Pacific roa.el and will follow the gulf coast to Brownsville and thence along the coast to a point below Tuxpan, Mexico, where a detour will be made and the line built to the City of Mexico. The work of constructing this roail was begun at Corpus Christi two years ago, but owing to financia! embarrassment of the company but litple grading was done. It is now claimed that the company is on a solid :financia! basis and that the road will be pushed to an early completion. The contract will soon be let for the construction of the road from Victoria to Refugio, Texas. · The completion of the road to the City of ~exico would shorten the distance between that city and New York 400 miles: It would pass through the richest agricultura! country in Mexico, and would also give \he ports of Tampico and Tuxpan, Mexico, a northern outlet." Electric Storage for Street Railways.-The Boston Herald says: "The introduction of the storage battery system pn the Second Avenue street railway inNew York has certainly not been made in the absence of thorough investigation and careful experiment. For the last two years a railway has been run on the storage battery plan between Milford and Hopedale in this state, passing ovar in making the trip a hill longer and steeper than any to be found on any part of the W est End street railway line (a Boston tramway). These cars ha.ve been run winter and summer, and under conditions fully as favorable for commercial success, so far as motora and batteries are concerned, as any trolley ~wire system that has thus far been installed, while it is obvious that a street railway system that can be operated without pales and wires is greatly to be preferred, so far as public convenience goes, to one that is compelled to use these adjuncts." NOTAS SOBRE NAVEGACION. NAVIGATION NOTES. El vapor Saratoga de la línea Ward, que salió de Veracruz el 26 de Abril, llegó á Nueva York el 10 del corriente, según aviso telegráfico recibido por el agent6 en esta ciudad·, Sr. Juan Ritter. 'l'he Ward Line steamer Saratoga, which sailed from Vera.cruz on April 26th, reached New York on 10th inst, according to telegraphic advices received by the agent in this city, Mr. Juan Ritter. MINERIA. MINING. Chihuahua.- The smeltér at Magdalena is under consChihuahua.- Está en construcción la fundición de Magdalena. La Compañía tiene seguridades de una abundancia de ·truction. The company ha.ve a8$Urances of an ampla supply of lead ore. mineral de plomo. Chihuahua miners will be represented in the miners' conLos mineros de Chihuahua estarán representados en la convention soon to be held at Silver City. vención de mineros que debe celebrarse pronto en Silver City. Durango.-Mr. Thies, engineer of the Lustre Mining Durango.- Mr. Thies, ingeniero de la Compañía Minera Lustre, está en los Estados Unidos, estudiando la operación Company, is examining, in the United Sta.tes, the practic~l ope·ration of the Barral chlorination process. práctica del procedimiento Barral de tratamiento por el cloro. * * * La Compañía Minera y fundidor& de San Andréi!! produjo * * The San Andres Mining & Smelting Company produced �182 $740.000 durante el año 1802. De esta suma $400,000 fueron cl'.stribuidos como dividendo á los accionistas, dejando $100,(,()0 de sobrante en caja á principio de este aiío. Esta compañia está explotando varia¡; minas, no dependiendo de ninguna de ellas sola para su provisión de mineral. Los depósitos son lo que llaman "mantos" ó sean horizontales: el mineral es galena algo pobre en plomo, conteniendo mucho zinc, y ensaya cosa de ciento cincuenta onzas de plata por tonelada. $740,000 during the year 1892. Of this a.mount $400,000 were paicl as a dividend to the shareholders, leaving a surplus of .. . $ 100,( 100 in the treasury at the beginning of this year. This company works several mines not being dependent on any one mine for its supply of ore. The deposits are "mantos" or ·hori~ zontal deposits; the ore is a galena rather low in lead, carrying much zinc, and assays aoout one hundre_d and fifty ounces of silver per ton. NOTAS SOBRE AGRICULTURA. AGRICULTURAL NOTES. En una conferencia agrícola celebrada recientemeute en Kimberly, Africa del Sur, se di,io que se ha hecho alli muy poco ~ún para e~ fomento de la co-operación y asociación en mate_:ias de ~gncultura, en el uso de maquinaria· mejorada, ensenanza agncola y arte del rieo-o. Se recomendó la necesidad_ é importancia de combinar la"'cria de carneros con la ao-ri0 cultura, como medio de conseguir fertilizadores barat'ls. * Cada año muestra, un dMarrollo constante y considerable el area de las tierras destinadas al cultivo del tabaco en Ceylan, sie:ido ahora ya su producto medio como 10.000,000 de libras por año, de las cuales exportan 250,000. * At an agricultnral conference recently held at Kinrberly, South Africa, it appeared that li-ttle is yet done there in the way of agricultura! co-operation and association, use of improved rnachinery, agricultura! education or irrigation. 'fhe necessity and importance of combining shéep farming with agricultura was urged so that cheaper fertilizers may be produced. * * ning to pass away, the owners tryiug t~ le~se or sell them to farmers. * Egipto no produce tabaco y patatas bastantes para sus propi~s -necesidades, sino que anualmente importa como 200,000 patatas y 3.000,000 de )ibras de tabaco. * * Durante el mes de Febrero se recibieron en el mercado de Londres remesas de cebada de Marruecos, avena de Grecia, frijol de Austria y torta de aceite de Francia. * * En Irlanda hay miles de acres de terrenos de pasto que es un verdadero engaño llai:nar potreros, por la gran ~antidad de musgo y pequeña de hierba que producen. * Durante _el mes de Febrero fué muy suave la temperatura en i?da Rusia. Los se_mbrados de otoño estaban protejidos por la rneve y no hay que¡as de daño alguno por causa de excesivo,¡ fríos. _ . ., -r. * Las importaciones de trigo á la Colonia France~a de la R~unión, en Africa, alcanzan un promedio anual de 57,000 bushels que por término medio cuestan $2 por bushel. L a im1)0rtación anual de hariná sube á 1.000,000 de libras. * * El Gobierno de Nueva Zelanda ha establecido cuatro corti,jos ó haciendas del Estado, inmediatas á cada una de las princ_rp1le¡; poblaci_ones de la colonia. Los destinan á escuelas práct1ca.s para los Jóvenes que deseen consagrarse á negocios ag rícolas. * * Shipments of barley from Morocco, oats from Greece, beans from Austria and oil' cake from France were received in t.he London market during F~bruary. * * * There are thousands of acres of grass land in Irelan<l, which, from the large amount of moss aud the small quantity of grass they bear, it is a misnomer to call pasture. * * Mild weather prevailed throughout Russia in February. The autumn-sown cr ops were prot.ected by SDO\\', and there were no complaints of injury from extreme cold weather. * * * Irnports of wheat into the French colony of Reunion, in Africa, average 57,000 bushels yearly, atan average cost of$2 per bushel. 'l'he annual imports of fl.our amount to 1,000,000 pounds. * The average price r ealized for farro land in England in 1892 . v was $240 per acre, while in 1891 it was only $215. In Scotland the average increase last year was $30 per acre and in Wales $40. * * * * * En Natal, Sur de Afric~, se cultiva la avena más para pastura que para grano, siendo el area sembrada 7,000 acres con un producto de 10,000 toneladas de pasto. El producto principal en cereales es el maíz, del que se cosechan anualmente cerca de 3.000,000 de bushels, y de ellos se exportan como 100,000. Oats are grown more for hay than for grain in Natal, South Africa, the average area of 7,000 acres sown to oats producing 10,000 tons of hay. The principal arable crop is maize, which produces nearly 3,000,000 bu~els yearly, of which aoout .. .' • 100,000 bushels are exported. Se va á aumentar el instituto agrícola de la universidad de Gottingen en Alemania, agregándole un edificio de vegetación, con objeto de hac'e r experimentos en abonos, para determinar, si se puede, las cantidades de abonos necesarias para los diferentes terrenos bajo cultivo. 'l'he agricultura! institute at the Gottingen uuiversity, Germany, is to be enlarged by the erection of a vegetation house for the purpose of rríaking experiments in manures; the main object being to try to ascertain whether conclusions can be derived as to the amount of manures required for soils under cultivation . * * * * * En Nicaragua el cultivo del tabaco está enteramente bajo el dominio del Gobierno, y se ha visto que es tan grande la pérdida por el contrabando, que se siente la necesidad de reorganizar el ramo de la administración de tabacos. La cantidad cosechada • no excede de 800,000 libras por año, y los oficiales del ramo han estado consultando acerca de la conveniencia de permitir su libre cultivo. The culture of tobacco in Nicaragua is controlled entirely by the Government, and the loss from smuggling has been .foun'd so large that the government feels the necessity of reorganizing the admini~tration of toba.eco. The amount grown does not exceed 800,000 pounds annually and the officials have been meditating the advisabilit_y of permitting its free cultivatio~. - Experimentos hechos en Dinamarca bajo los auspicios del Gobierno para determinar el valo.r relativo de diferentes clases cie al~entos para cerdos que se destinen á convertirlos en tócino, han demostrado ,¡ue una libra de grano es igual á cuatro libras de patatas cocidas, ó seis libras de crema ó nata de leche, ó á ocho libras de zanahorias picadas ó doce libras de suero. Experiments conducted in Denmark under the authority of the Government, to test the comparativa feeding val ue of various foods in the production of bacon hogs, _showed that one poun,d of grain was equal to four pourids of boiled potatoes, or to six pounds of skimmed or buttermilk, or to eight pounds of boiled tnrnips cut Sll!all, or to twelve pounds of whey. * * I Egypt <loes not produce enough tobacco or potatoes for its own réquirements, but imports about-200,000 of potatoes yearly and 3,000,000 ponnds of tobacco. * El precio medio del terreno •de agricultura en Inglaterra, fué $240 por acre en 1892 y en 1891 solo $215. En Escocia la proporción d11 aumento en el año pasado fué $30 por acre y $40 en Gales (W ales). * A shipment of 1,000 cases of Australian lemons to San Francisco, arrived in good condition, and were quickly disposed of at good prices. * * Both the federal and cantonal Governments of Switzerla.nd have shown an active interest in fostering and promoting tlie agricultura! prosperity of the country; and an agricultura! bureau is attached to o~e of.the federal departments at Berne. * In Victoria, Australia, the days of large estates are begin- * * A San Francisco de California, llegó en muy buen estado uña remes~ de ·1,000 cajon'es de limones de Australia, que fueron prontamente vendido's á buenos precios. · The area devoted to the cultiva.tion of tobaoco in Ceylon shows a steady and ·considerable increase from year to year, the average product now being in the neighbor~ood ofl0,000,000 pounds yearly, of which 250,000 pounds are exportad. * * Tanto el Gobierno federal como los cantonales en Suiza, muestranfel mayor interés en cuidar y estimular la prosperidad agrícola del país, y uno de los departamentos federales de Berna tiene agregada una sección de agricultura. * . El} P alestina son necesarias 25 pulgadas de lluvia para ob~ · In Paiestine 25 inches of rain are necessary for good crops, tener buenas cosechas, y si caen menos de 18, el resultado es and if less· than 18 inches fall, disaster ensues. desastroso. . En Victoria, Australia, están ya pasando los días de que haya propiedades extensas, pues los dueños están tratando de ar:endarla~ ó venderlas á agricultores. 183 THE MExlcAN FINilonm.. THE M°EXIC.A.N FINANOIER, * Recientemente ha disminuido mucho el comercio de frutas en H onduras, debido á disturbios internos entre el pueblo y á un huracán en Octubre último. Afortunadamente solo se perdió la cosecha de una estación. L a planta del plátano es casi indestructible, y brotó en Marzo, así es que revivirá de nuevo el comercio. Una compañía Americana ha obtenido ·250 acres de terreno propio para plataneros y cocoteros, y contribuirá materialmente al aumento de las exportaciones. * * Años. Pastura. Acres. * * Durante los últimos veinte años ha disminuido sin cesar el ar~a de terreno bajo cultivo en la Gran Bretaña, mientras que ha. aumentado la de pastos, como se verá por las siguientes cifras: Arable. Acres. * * The fruit trade of Honduras has greatly decreased recently owing to interna! disturbances among the people and to a hurricane last October. Fortunately only the crop of one sea.son was lost. 'l'he banana plant is almost indestructible, and developed in March, so that trade will r evive again. An American company has secured 250 acres of good banana and cocoanut land, and will help materially to increase the exports. Total cultivado. Area. Acres. The area in Great Britain under plow has steadily decreased during the last twenty years, while the area to pastura has increased, as can be seen from the following figures: Years. Arable. Acres. Pasture. Acres. Total Cultivated. Area. . Acres. 1872 ... 18.428,000 . ... 12.576,000 . ... 31.004,000 1882 ... 17.492,000 .. . . 14.821,()()p ... , 32.313,000 1892. . . 16.327,000. . . . 16.3¡'>8,000. . . . 32.685,000 1872 ... 18,428,000 .. .. 12,576,000 .... 31,004,000 1882'... 17,492,000 .... 14,821,000 ... . 32,313,000 1892 .. . 16,327,000 .... lG,358,000 .... 32,685,000 CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. La situación financiera pennanece .sin alteraciún en ningún punto esencial, con el dinero firme y los tipos elevados. Durante la semana capitalistas particulares han venido ofrecien do á comerciantes grandes sum as al diez por c_iento, por co?ducto ~e sus corredor~s, más no han mostrado la menor di~poSlción de .rebajar del t1p<> de los Hancos. . The financia! situation remains essentially unchangecl, money firm and rates stiff. During the week prívate capitafüts hnve been offering to ·mer• chants, through brokers, largc amounts nt ten per cent., but they h ave sbown * The New Zealand Government has established four S tate farros near Pach of the principal towns of the colony. ,They are intended to be t.raining schools for snch young men as wish to engage in agricultura! pursuits. * * * no displ:isition to go c'e law the bank rate. * ·* �Tiai" MiwcAN FmANcnm. . . ' f85 . . No somos nosotros de los que afectan considerar que los negocios andan We are not among those who afíect to regard business in this country as ti}ª! aquí; desde la catástrofe Barii1g, ocurrida en Noviembre ele 1890, el in a bad way. The whole world has, since the Baring collapse in November mundo todo ha 'estado atravesando por una crisis prolongada y funesta. Mu1890, been going through a prolonged and serious crisis, Australia baving suf. cho más ha·sufrido Áustralia que México, pues aqul más bien hemos pacleciferecl far worse than has Mexico; but here we have suffered more from two clo á consecuencia de dos años de mala, cosechas y por 1~ depreciación ele la years of bad crops and fro~ the decline in ~ilver than from over-speculation. } pl_¡,._t.a, 9'!e. por un ex{:eso de especulación. Mal que les pese á los pesimista.•, Mexico has a better future than pessimists are willing to acknowledge. Our Mexico· tiene ante si un porvenir más ha!Agüeño que el que ellos le concecurrency may be c~epreciated, and we have undoubtedly lost here a good 'l :den,: puede nuesrta moneda coriente estar depreciada y por desgracia hemos _ p,erdi:f!Q mucho dinero debido á las causas arriba ennmeradas; pero el pafs si- deal of money from the causes already named, but the country re~ai!}S just -gue·én el mismo estado que guardaba áutes del otoño de 1890, esto es: rico has~ lG,mcreible en recursos naturales, y su pueblo, que ha demostrade po- as it did hefore the autumn of 1890, rich toan incredible degree in natural seer notables aptitudes para negocios, es como entónces una Nación progre. ' resources, and he Mexicnn preople, who bave shown a remarkable aptitude sista y emprendedora. for business, remain, as before, an enterprising and progressive nation. * *· * Han estado pasando de boca en boca varios rumores absurdos tocante á • núestras grandes instituciones bancarias, y en uno de Jo¡ casos ha~ hallado eco en la Prensa; pero no hay aqul ,;vaneo que nÓ esté del todo solvente y en posición de cubrir sus obligaciones para con sus depositantes y los tenedores de sus valores. La; grandes casa, de giro de la República son muy fuertes, y merced al espíritu conservador J clel pueblo Mexicano, está el país en muc~o. mejor posición que lo que consideran los que se dejan llevar de rumores sm1estro~. ' * * * * * * 8Uver in the Vnited 8tates.-The Sherman Silver Purchase :r.a plata en los !lstados Vnidos.-La Ley Sherman de 1890 para compras de plata, es patentemente un fiasco. En Abril de 1890 valía la Act of 1890 is plainly a failúfe. In April, 1890, silver was worth t,1.07 per plata $1.07 por onza, y ahora su precio es menos de 85 centavos. No ha re- ounce, and is now 1ess than 85 cents. \Vith the expansion of the currency sultado una mejoría en los precios, como se anticipaba, á consecuencia de la consequent on that Act there has not resulted, as .was anticipated, an improveexpansión de la moneda corriente causada por dicha ley. El trigo, el algo. • ment of p1ices. \Vheat, cotton, ancl pig-iron are ali below the prices which don y el fierro en lingotes se cotizan todos á precios más hajos que los que obtained in the spring of 1890. The money market has grown tight, great regían en la primavera de 1890. El mercado monetario se ha puestó tiran- failures have occurred ancl merchants are paying a higher rate of interest on te, han ocurrido grandes quiebras y los comerciantes están pagando más al- loans. This is the result of an attempt artificially to improve the price of the tos tipos ele interés sobre préstamos. Este es el resultado de intentar mejorar artificialmente el precio del metal blanco, que hubiera estado hoy, creemos, white metal, which wc,uld have stoocl today, we believe, higher if no purchamucho más -:1110, si el Gobierno no hubiera ,hecho compras de plata. ses of silver had been made by the Government. Various absurd rumors regarding our great banking institutions have been passing from mouth to mouth, and, in one case, have found an echo in the Press, but there is nota bank here tbat is not entirely solvent and fuUy able to ml:et its obligations to its depositors and to the holders of its bilis. The great business houses of the Republic are strong, and, thanks to the conservatism of the Mexican people, the country is in a far betier posilion than is considered by the believers in sinister rumors. * Se puede seguir la huella directa de las quiebras de bancos Australianos The failures among the Australian banks, to which we adverted .last week, que mencionamos la semana pasada, á su manejo especulativo: prestaban dimay be tracecl directly to speculative management. Money was freely lent to nero sin dificultad á personas que en las ciudades pri~cipales ~mprend(an people engaged in unwarranted builrling operations in the chief cities, to operaciones de construcción no justificadas, á especuladores en terrenos, etc., speculators in lands, _etc., and the natural result is seen in the failure, one y se.palpa el. resultado natural en la bancarrota de cinco bancos uno tras otro. · after ánother, of five banks. The ·broken banks did not fail because- of bad No cayeron los \ancos quebrados por causa de préstamos malos, hechos á la comunidad mercantil, sino más bien porque sus directores no se contentaron loans ma<le to the mercantile community, but rather their managers were not contented with reasonable banking profits and joined in and aidecl th_t! "boom. con razonables ganancias bancarias, y se unieron á los "boomers" en especulaciones de t~rrenos y construccionll,S, ayudándoles. P?r regla general, los ers" in land ancl building speculations. As a rule, loans to the merchants prést~mos mas seguros que puede hacer un banco, so.n los que haga á los co. ¡nerciantes de un país, pues cuando un banco se desploma, puede, casi siem- of a country are the safest a bank may make, for almos! always, when aban~ goes clown, its failure may be directly traced to speculation outsi<ie of Jegitipre, averiguarse que la quiebra fué directamente causada por especulaciones agenas á sus préstamos legítimos. · mate Jendings. * * * Se dice que el Presidente Cleveland ha llegado á convencerse de la necesidac,l de derogar la ley J herman para compras de plata, cuyos efectos ban resultado en un completo fiasco. Algunos partidarios de la moneda ele plata hablan de un tipo de 20 á I entre el oro y la plata; pero según se dice, Mr· Cleveland desearla fu~ra derogada la me¿cionada ley sin c~mprometer al Gobierno á continuar acuñando plata con· arreglo á tipo nin°guno. Él que se propone, de 20 á 1, no representa la relación comercial verdadera entre los dos metales ahora, y aun probablemente la proporción ele 22 á I sería más satisfactoria en la práctica: la aclopción de este tipo aquí en México tendería á mantener todo nuestro oro dentro del pafs. Ya sea que se adopte la rela ción de 20 á I ó la de 22 á I , serla enorme la pérdida que á los Estados , Unidos y á Europa les resultaría sobre las cantidades de plata en circulacion, y es improbable que se sometiera Europa á sufrir pérdida semejante, que se . ria inmediata é imposible de repartir en un periodo larg~. Serian instantáneamente ániquilados cientos de millones de pesos de valores existentes. * * * * . Nuevas Compail1as.-La Com~ñia " La Madre" ha sido organizada en Nueva York con $20,000 pe capital pa.ra explotaL minas de oro y plata en este pafs. Subsidio.-Los Sres. Matheson y Compañia de Londres, acusaron recibo de .{9,641 13ch., 9p., que es el monto del subsidio correspondiente á la Compañia del ferrocarril Nacional Mexicano para el mes de Marzo. Dividendo-La Compañia del ferrocarril Mexicano ha declarado un * :,.,. . . . . receipt of .{9,641 13s. 9d., heing the subsidy appertaining to the Mexican National Railroad Co. for Marcb. Dividend. - The Mexican Railway Company has declared a dividend dividendo á razón de 1¼ por ciento por año sobre las acciones de primera preferencia, para el primer semestre. of I ¼ per cent. per annum on the 6rst preference stock for the past half ye:ir. Banco Nacional de Mézico.-La reunión anual de accionistas tendrá lugar á las cuatro de la tarde del 16 del corriente en las oficinas del Banco en esta ciudad. Kational Bank of Jllillezico. -The annual meeti!}g of the shareholders will óe held at 4 P. ?{. ti¡~ i 6th instant, at the Bank offices in this -.e.ity. * 333,561 63 223,531 70 ,, 321,812 72 224,317 47 $ Otros gastos con cargo contra rentas (inel uyendo los de mejoramiento) . • • S 110,029 93 $ 97,495 25 65,849 07 $ 33,436 19 44,18o 86 s 64,059 o6 POR DOS MESES: * 1893, Gross eamings . - . . . . . . Ordinary operating expenses . . s- !: $ Other expenclitures cbargeable against income (including betterments) . . . . S Net earnings applicable to interest on Bonds. .. .$ F 0R T\VO M0NTHS: .$ $ $ 644,525 70 46o, 18 1 13 247,547 55 $ 184,344 57 Otros cargos contra rentas los de mejoramiento). . • . . . . . $ 151,007 26 $ 58,261 8o Other expenditures cbargeable against income (including betterments) •. .$ Producto Hquido aplicable á interés sobre los Bonos . . . . . . . . • • . . $ 96,540 29 s 126,o82 77 Net earnings applicable to interest on Bonds. .$ ,, ' s (incluyendo :MÚnicipal.-La tabla siguiente muestra los ingresos y egresos de la Municipalidad~de México durante el mes de Ablri último: Ingresos. . . . . . . . . . • . $ 214,446 30 Egresos . . . . . . . . . . . . • . . 195,782 65 Saldo en Caja en 1? de Mayo . . . . • . S 18,663 65 I,a Deuda !lxterior.-EI Gobierno ha remitirlo á Londres por intermedio del Ha.neo Nacional los fondos necesarios para cubrir el interés de Julio y servicio del fondo de amortiiación de los empréstitos de i888 y l 890 (Seis por ciento.) l F!l2. 333,561 63 223,531 70 $ 321,812 72 224,317 47 110,029 93 $ 97,495 25 65,849 07 $ 33,436 19 44,18o 86 $ 64,059 o6 74~,826 59 499,279 04 $ 644,525 70 46o,181 13 247,547 55 $ 184,344 57 151,007 26 s 58,261 8o 96,540 29 $ 126,082 77 -----189'2. )F!J3. Grqss earnings • Or~inary operating expenses 746,826 59 499,279 04 Productos brutos . Gastos ordinarios de explotación. " * 1892. 1893. .$ * The Mexican National's official statement for Fehruary ancl for the first two months of 1893, as compared with the same period of 1892, is as follows: 1>92. .$ Producto Hquido aplicable á interés sobre los Bonos . . . . . . . • . . . . $ * . * 1893. Íl'ew CompaU:ies.-The "La Madre" Company has been organized in New York with $20,oó'o capital for mining gold and silver in this country· . B,ailway !larnings,-'.Che gross ea~ings ofthe Mex'ican National for the 4th week of April were $113,497.74 against $104,107.67 for the same week Jast year; and for the month of April $355,694.90 against $332,096.95 for the same period of 1892. The ~arnings of the line for the Jst week ot May were $78,033.05 against $67,948.07 in the same week last year. The gross receipts of the Mexican (Veracruz) Railway during the 18th week of the current year amounted to $52,221.48 against $68,883.07 in the c'orresponding period of 1892. The gross receipts of the Interoceanic Railwny for the week ending May 6th were $38,704.02. Productos brutos . . . . . • . Gastos ordinarios de explotación. Europe is in abad position, between the devil and the deep sea, as it were. . If she does not consent to sorne plan in aid of tbe world's silver currency, she will lose trade with silver-using countries, as she is now doing little by little, and, if she does go in for a new and more equitable ratio uetween gold and silver, she will lose enormously, as has been pointed out above. A great War in Europe might send silver up with a bound to 50 pence an ounce, and certainly the position of the white metal would be greatly improved. .. Ingresos de l"errocarriles.-Lcs ingresos brutos del Ferrocarril Nacional Mexicano para la cuarta semana de Abril fueron $ 113,497.74, contra $104,107.67 en igual semana del año pasado; y en el mes de Abril $355,69~.90 contra $3.32,096.95 en igual período de 1892. Los ingresos de esta linea en la primera semana de Mayo fueron $78,033.05 contra $67,948.07 en igual semana del año pasado. Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Veracruz) durante la semana 18~ del año en curso ascendieron á $52,221.48, contra $68,883.07 en el correspondiente periodo de 1892. Los ingresos brutos del ferrocarril Interoceánico para la semana que terminó en 6 de Mayo, fueron $38,704.02. * * Subsidy.-Messrs. Matlieson and Co., London, acknowledge the An opinion on Silver, -A. R. Chisholm of New 'York writes: "The gold famine which brought on the Baring panic still continues in every country where silver is outlawed. France has seven hundred millions of silver money, ancl ii prosperous because sbe simply stopped the coinage but never consentecl to outlaw and degrade her coin money. In this country, at th~ clictation of Europ~, ~ilver h~ been outlawed, ancl ali values have declined 50 per cent. It is evident Europe must have more ancl more_of our gold, whether the Sherrnan bill Is Tepealed or not." El informe oficial del Nacional Mexicano para Febrero y para los primerns dos meses de 1893, comparado con el mismo periodo de 1892, es como sigue: Presiden! Cleveland is said !º have become convinced of tT1e necessity of repealing the Sherman Silver Purchase Act, the operation of which has been a failure in every respect. Sorne of the aclvocates ol silver money are talking of a ratio of 20 to I as between sil ver and gold, but Mr. Clcveland, jt is said, would like to have the Silver Pu1chase law repealed without committing the Government to the continuecl coinage of sil ver at any ratio._The ratio proposed of 20 to I does not represen! the true commercial relation of the melals at the present time, and probably a ratio of 22 to I would be more satisfac. tory in practice. The adoption of the ratio of 22 to I here in Mexico woulcl tend to keep ali our gold in the country. Whether 20 to 1, or 22 -to 1, should be adoptecl, the loss to the United States and Europe on existing amounts of silver in circulation woulcl be enormous, and it is unlikely that Europe would submit to such a loss, which would be immediate, and could not be distributed over a long period. Hundreds of miUions of dollars would be wiped out instantly. * Encuéntrase Europa en muy mala posición, como si dijéramos, entre la espada y la pared. Si no consiente en algún plan para protejer la moneda corriente de plata. del mundo, perderá en su comercio con los pafses que la usan como ya le está sucediendo poco á poco, y si por otra parte, opta por un tipo nuev(I) y más equitativo entre los dos metales, perderá enormemente, como hemos hecho ver arriba. Quizá una gran guerra en Europa haría saltar la plata á 50 peniques por onza, y ciertamente mejorarla mucho la posición del metal hl'anco. · * "D'na opinión sobre la plata.-A. R. Chisholm, de Nueva York, escribe: "La escasez de oro que motivó el pánico Baring, continúa todavía en todos los países donde se ha puesto á la plata fuera de la ley. Francia tiene 'setecientos millones en moneda de plata, y está prosperando porque simplemente suspendió la acuñación, pero jamás consintió en poner fuera de la ley y degradar su dinero ' amonedado. En este pafs. por diétado ele Europa, la plata ha siclo puesta fuera ele la ley y tocios los valores han decafdo un 50 por ciento. E s evidente que Europa necesita tener más y más de nuestro oro, ya sea derogada ó no la ley Sherman." ------- s Jllillonicipal-:--The following table shows the receipts and disbursement~ of the Municipality of Mexico during the month of April last: Receipts . . . . • • . . $ 214,446 30 Disbursements. . . . . 195,782 65 Ba~nce on hand May 1st. .. 'l'he !lxterior Debt.-The Government has remitted to London through the National Baok the .funds necessary to meet the July interest ancl sinking fund service of ~he 1888 and 1890 (Six per cent) Loans. ES'.l!ADO D!I :r.oa BAKCOS !IN ABB.lr. 29 DII 1893.-BARE . BAI,All'C!IB, AJl'B.11,' -~9, _1893. BANCO MERCANTIL DE- YUCATÁN,-MERCANTJLE BANK OF YUCATAN. Activo.-Assets. Capital no exhibido.- Uncalled capital. . . : . . . . .$ Existencia en metálico.-Cash. . . . . . . . . . . .$ Existencia de valores en cartera.-Notes discounted.. Saldo ele las cuentas corrientes deudoras.- Balances of acfO)!nts CJ!rrent, clebtor . • , . . . . . . . 139,0(X) 00 401,652 72 909,019 88 173,127 37 ---t, 1.622,799 97 Pasivo.....:..Liaói'lilus. Capital: acciones e~itidas.-Capital on shares issued . . S I d. aumento en curso de exhibición . . . . . . . . Saldos de las cuentas corrientes acreecloras.- Balances of accounts current creditor. . . . . . . . Billetes en circulación.-Bills in circulation . Fondo de reserva.-Reserve fund . -. . . . 500,000 00 250,000 00 378,628 46 484,898 00 9,273 51 $ 1.622,799 97 �186 THE MEncAN FmANCIEB., THJ: Mnicill . B Al'(CO DE ZACATECAS.-BANK OF ZACATECAS, Adivo.-Assets. Capital n1> exhibido.-Unpaid capital. , • . . .$ Existencia en metálico.- Casb, . , . . . . . Existencia en cartera.- BilJs discounted. . . . Préstamos sobre prendas.- Loans on pledges . . . Cuentas corrientes deudoras.-Accounts current, debtor . COMPANIA T'BLEFÓNICA MEXICANA 240,coo 100,414 397,768 61,716 320,549 - MEXICO - oo 58 07 o6 44 ll Pasivo.-Liaóilities. Capital.-Capilal . . . . . • , . . . . . . . .$ Billetes en circulación.- Bills in circulation . . . . . . . Cuentas co~entes acreedoras.-Áccounts current, creditor.. Fondo de reserva.-Reserve funcl . . . . . . . . . . • , 111111!11 -=~ Calle de S t a. Ieabel núm . 6 ½ . - - - - -Apartado núm. 176. ~ - 6oo,ooo oo 147,552 00 369,396 15 3,500 ºº t, 1.120,448 15 La Con1pañía Telefónica Mexicana tiene en su poder las cartas de Patente concedidas por el Gobierno ~{éxicano por el ·exclusivo derecho d.e los Teléfonos de "Bell" y "Blake.'.' Esta Compañía y sus agentes son los únicos que pueden vender estos aparatos en la República Mexicana, así es que las personas que vendieren esto~ aparatos serán perseguidas con . todos los rigores de la ley por infringir_~as Patentes de estru Compañía. 7 . E. BANCO MINERO DE CHIHlJAHUA.-C11 111UAHUA MININC BANK. Activo.-Asuts. Existencia cu metálico Oficina Central y sucursales.-Specic on hand in Central office and branches . . . . . . . t, 232,358 48 Existencia en cartera.-Bills discounted. . . . . . . . 1.305,66o 15 Cuentas corrientes deudoras.-Accounts current, debtor . 116,149 45 s $ GERENTE GENERAL, ~LA H VTVA·~ . . . . . Pasivo.-Liab(lities. Capital social.-Capital . , , • . . . • • . . Cuentas acreedoras.-Accounts currcnt, creditor . . Bj]Jetes en circu1ación.-Circulation . . . . . . . Depósitos y cuentas corrientes disponibles á la vista.and current accounts at call . . . . . . . . . . . ÁCTIVO, M~L\.S DE -- Compaflía de·se_gµ_. . Sus PóLIZAS son l as m ás liberales que hasta hoy se han expedido. Han pagado á, los tenedores de Pó1.rnAs hasta la fecha más de 300.000,000 de pes~s. SUCURSAL .MEXICANA +J••• ,B~uard~ ,ti(!éaga, ~arios Sommer, Director General, fJakBm 3, ndm, ,11.-Antes Calle del Angel nnm. 2, - 1.75.000,000 FAJ puramente mutua, pues no tíene accionistas. Ninguna. otra Compañía ]ia olltenidó lós r esultados tan provechosos y halagadores para los asegnradoa. ¿ Activo.-Asuts. Acciones por cmitir,_:_Sharcs to he issued. . . . Cartera: Efectos descontados.-Bills discounted . Préstamos hipotecarios.-Loans on Collateral . Propiedades del Banco.- Prope1ty . . . . . . Caja.-Cash . . • . . . . . . . . . . . . Cuentas deudoras.-Accounts current, debtor.. !) ~T .,, Médico Dir"e-ctor. Pasivo.- Liabi/ities. Capital social.-Capital. . . . . . . , . . . . Bonos hipotecarios en circulación.-Boncls . . . Fondo ele rcserva.- Reserve Fund. , • . . . . Cuentas acreedoras.-Accounts current, creclitor . l"asivo ......Lfabitities. Capital: cantidad exhibida.-Paid up Capital . . . . . . $ Capital: pendiente de incorporarse.-Capital not yet incor• porated . . . . . . , . , . . . . . . . , . . . . Billetes en circulación ( antigua emisión).-Bilis in circ11lation (old issue) . , , • • • . • , , . . . . . . . Billetes en circulación (nueva cmisLón). -Bills in circulation (new issue). , • , • . . , • , , , , . . . . Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts current, creditor.. Fonclo de reserva. -Reserve fund . , • , . . , . . . 1.654,168 08 120;000 123,4o6 42,670 129,454 74,007 415,350 108,267 00 · 87 r4 80 13 92 72 . ·t, 1.500,000 00 I •765,330 85 2.769,700 32 107,800 ·oo 758,874 01 1,635,567 20 . $ 5.000,000 00 1,962,400 00 25,000 00 1.549,872 38 • BANCO MEXICANO DE CHIHU.AHUA,-MEXICAN llANK OF CHIHUAHUA. Activo.-Asuts. Existencia en metálico.-Cash on hand. , • • . . . . . . t, Existencia en cartera.-Bills discounted. . . . . . . . . Retroventas é hipotecas.-Retrovendings'apd Mortgages. . CJaeruas corrientes deudoras.- A<:counts current, debtor . Muebles y útiles.-Fur:niture, etc. . . . . . . . . . . MJJebJes é iProuebJes,=J.1:óveable and real property. . . 152,658 240,361 196,6¡3 6o8,863 5,104 153,009 01 · 8o 27 88 $ 1.357,271 07 50,737 95 6,797 35 161,651 40 298,084 37 90,000 00 518,813 62 Cuentas deudoras.- Accounls current, debtor . Caja: Existencia en metálico.-Cash. . . . . . . . 441,109 _66 127,262 26 100,000 00 - -- - , Pasivo.-Liabilities. Capital: acciones cmitidas.-Capital: shares issued . Cuentas acreedoras.- Account curren!, creclitor . Billetes en circulación.-Bills in circulation . . Fondo de reserva.-Reserve . 1.187,185 54 500,000 00 456,237 59 229,577 00 1,370 95 $ 1.187,185 54 Activo.-Assets. Caja: ex istencia en efectivo.-Cash . • • . . . . . . . t, Valores en cartefa.-Bills discounted. . . . . . . . , Cuentas corrientes· deudoras.-Accounts currcnt, debtor. 431,388 41 1.369,119 15 54,S9I 59 $ 1.855,099 15 BANCO V UCATECO.-BANK OF YUCA"fAN. r- ----- Pasivo.-Liabilities. C;Lpital: acciones emitidas.-Capital on shai:es issued . Emisión. Billetes en circulación. -Bills in circulation. Fondo de reserva.-Reserve funcl . . . . . . . . . . . Cuentas corrien~es acreedoras.-Accounts curren!, creditor.. 700,odo 00 924,o89 00 18,925 63 212,084 52 - ·- - - - - 1.855,099 15 BANCO DEL i\lONTE DE PJEDAD.-THE Mo,.•,TE DE PIEDAD BA;'<K. Activo. Assets. Caja.-Cash . . . • . . . . . • . . t, 259,952 28 Depositarías y almoneclas.-Loans on articles pa,vnecl. . . . . . . . . . . 1.030,569 35 Muebles y enseres.-Furniture . . . . 25,688 84 · Hipoteca~.-Mortgages. . . . . . . . 40,051 32 Cuentas deudoras.-Accouuts current, clebtor . . . . . . . ..... 205,5o6 56 Liquidación de sucursales.-=--Liquidation of br?nches . . . . . . . . . . . 14,759 75 Fincas.-Real E~tate . . . • • • . . 574,423 74 Valores en suspenso.-Bills due, but 'i n suspense . . . . . . . . . . . . . Caja de ahorros.-Savings Bank. . . . Depósitos personales.--Personal deposíls. Depósitos judiciales.-Legal cleposits. . Depósitos al portador. -Deposits to bearer . . . . . . . . . . . . . Depósitos por remates judiciales.-Deposits for legal sales. . . . . . . . Restos sobrantes.-Unclaimed balance of sales . . . , , . . . . , ·• , • Restos caducables.-Forfeitable balances. . . . . . . . . • • . • , • Demasías de casas de empeño.-Excess from private pawn brokers . , . , , Cuentas acreedoras.- Accounts currcnt, creditor. , • . . . . . • .• . . Liquidación de sucursales foráneas.- Liquiclation of exterior branches. , E misión de billetes.-Circulation . 14 97 00 Activo.-Assils. Capital no exhibido.- Unpaid capital. , . , , ·, . , . . Cartera: Documentos por cobrar.- Bills discounted. . . , , . . . . , . $ 447,o62 37 Préstamos sobre prendas.~Loans on collateral. . . • . . . . . . 71,751 25 $ . $ 6oo,ooo oo . . . . 37,705 36 . . . . 332,239 00 Deposits . . . . 43,213 22 750,000 BANCO DE DuRANCO.-BANK OF DURANCO. 55 BANCO l N'fEllNACIONAL t H!POTEc:ARIO DX ~ftxÍco.-lNTE!tNATIO:-IAL l\{ORTGACE BANK OF MEXICO. OOO©G-0~00® ~ Q ~Jl©Q ©Mlm®W rPOO~®O®~~-V~. . 75 78 00 $ 1.0 13,157 58 (The Mutual Life lnsurance Company of New York) La mayor, mejor, más barata y más popular ro de vida del mundo. 41"5,256 547,181 69,000 . 22,7'29 $ 1.0 13,157 58 COMPANIA DE SEGURO SOBUE LA VIDA, DE NUEVA YORK, • 6oo,ooo ·oo BANCO DE NUEVO LEOi'\'.-llANK Of' NUEVO LEON. Activo.-Assds. Capital por exhibir.- Vnpaid capital. . . . . . • . . . . t, Existencia en dinero efectivo.-Specie on hand. . . . . , Ii;imue15le.-RcaJ estate. . • • , • . , • . , . . . . P ropicdadés del Banco.- Goods, furniture, etc. . . . . . Cuenfas corrieñtes ctéudoras.-Accounts cufrent, debtor . Existencia en cartera,-Notes discounted . . . . . . . Préstamos sobre prendas.-Loans on collateral. . . . . . 187 $ 1.654, 168 08 Pasivo.-Liabilities. Capital: canticlad exbibida.-Paid-up Capital . . . . . . $ Billetes e1i circulación: nueva emisión.-Notcs in circulation: new issu.e. . . . . . . . . . . . . . . . . Cuentas corrientes acreedoras.- Accounts current, creditor.. Fondo de re~erva.-Reserve fund _ , , . . . . . . , Fondo espeda! "de reserva.-Special reserve fund. . , . Torbert, FIN.A.NCIU. Capital . . • . . . t, 2.201,564 53 $ Pasivo. Liabllltlea. 465,158 90 4,436 83 11,111 75 6o 00 1,517 8o . 43,166 7 1 16,057 54 823 46 -4,278 31 42 62 6,525 00 553,178 9 2 1.648,385 6 1 $ 2.201,564 -53 f, 2.201,564 53 �188 Tl!E MEncu FmANcnm. AGUSTnr·BoB.NEMA.NN THE MEricAN Fm.A.Ñc.IER. A-LFREDO A. FOX CALLE DE D.JUA.N 1C.ANUEL~11.-.APA.RTADO DEL CORREO 151. ingresos de Aduanas,-Las cantidades siguientes fueron recaudadas por 27 aduanas durante et mes de Abril ííltlino: · GENERAL AG-ENT AGENTE Y·COMISIONISTA. · OPTICOS --AND BICKFORB FUSE.-- •-·· MiI!ing and Railroad Supplies of every description. . CALLEJON DEL ESPIRITUSANTO NUM. 2. KING 4 8 & 50 -Fountain, S -treet; . •e: Belfas-t, Ireland: ANTEOJOS Y LENTES .AMERICANOS Guer-!'.ero_. ; · POR M.4-YOR Y MENO&. >CEXTco.~.a. 4• Se.=. l;'ra.=.e!.aoo :1.2. >CEXT00;.-· A LOS COMERCIANTES que deseen eat&bleeer un departamento óptico o .. eaaa, se da un cuso de instrucciones_gré.tis en COITeg:lt:_los defectos de_l!o Tilt&. '. . ' --;; . . . tl~f~:\~!~;-;::~·>_.: >:·>::<::::::<::.::::~-:~ ::·:· ->: ·.-< :· : ,_ -;}!1! ~·wi;~t~:;.-:---.~.t-.-:.-:;\·.~.:_·..-..:·.·..-._·. _·._-.:~ . ·.: . . . . ~-/. _. .... _. _-~~ ·<;:.>-~-.._ ·:1t1 ü_ © AGEN'fli: D~: COMPRAS OVENTAS.@ 6 Se Otorgan Escrituras.-- Las. Mejores Referencias. ~j~~ :·.: : ··: \ : : : .: ~ THE AKRON TOOL CO.; 'Akron, Ohio; u~ s. A•. >:·<··:·~. .: .: .:'.: .: .: :. :. :.·:. :• :. : ; ,;."" .... ,-.,,. 'Núm.de Acciones. Sobres de todas clases. ,; Papeles rayados, E stuches de Escritorio, P apeles para Cartas, de hilo Satinados y Superiores. . Tarjetas de b oda y Sobres, . Cartulina; en hojas :y cortada para Tarjetas. •rarjetas lisas de fantasía, ~anto dorado y otras. Papel de ·1uto. 132-138WILLlAM _-STREET,. ~EW YORK. ~ : : : • . . UN PAPEL MEDICINADO, ABSOLUTAMENTE LEGÍTIMO. Al comprar un papel medicinal BANLO INTERNALIONAL E HIPOTELARIO DE M~XIW. para el excusado, estése seguro de conseguir un artículo gara11- de ésta m arca de fábrica en el paquete. Si se vale algo s u salud, y si se desea un papel puro y sano, cómprese el pulpa las materiales más puras para la p revención y-curación de las aJmorranas, heridos, etc. De aquí no debe de com- l?!f:;"~ee~Óni~fu~!~ ~ 1~!!iºad~; f! suaves" 11 calmantes'' etc la mayor p a rte de los cuales · Son hechos de madera corriente, y qtie 110 poseen cuafidades benéfi cos 6 medicinales ningunos. Empacados en cajas de carton de á 700 y de á 1200 hojas cada una: tamaño de la hoja 1 6x8 pulgs. garantizado. 11 Lo Barato Cuesta Caro.,, El Compañero der Viajero. u.•· NEW YORK e1TY, A~ INlWUUu Hu~JJit,_lllJJl!U.R.liutC!lt..All.llftllUDIIL. • El artíc ulo más conve.nieute para eJ retrete, que basta ahora s~ l!a• inventado. Un cubierto de papel de ,s uperior ~al!d'!d,_fl\erte é impei:m:· able lv eu \·ue lve , haciendo qtie e! paquete asemeJ~ 1;1n porta-monedas. Un paquetito á propósito para el Dols1llo. de Papel Med1c1.nal; el más cómodo que existe. L as perso11as que se afanan de couserva;su aseo y salud, no están conte utas sin ello. De venta en todas las Droguenas, Almacenes de Comestibles1 :\,l ercer.íos . Etc. eu todas p a rtes del mundo l-Ia- cemcs u11<1 especialidad de estos papeles de todas clases, para 1a exporta.. ción.' Paramuestras ymás pormenores, dirigírse á la GAYETTY PAPER OO., 42 Wesl Broadway, New York, E. U. de A. 6 bien a les Sres. Seeger, Guernsey y C fa., Cadena, 19, Mexko. ;===,,;,=~· di- ·· · =·======= · · •,-.· · ...ti ~• 4! GAY ETTY'S 5t- "",4~ ~11..:fED A"A-. #'ti\lt,,14 ¿,, ~ -,P~ A,,.V ,r . ;• :: ~~ /:'o, the Peon\8• 1"' 0.lalollall........,_ ... _ . No. of Precios. IDlv!dendos j 1 Shares. Value. Divldends. 62.50 400 8000 400 * $ Amistad y Concordia, nueva emisiqn. ..4.révalo,-aviadora-payable ¼s · .. Jdem,-aviada-;-free-, .. ..,..... . ... . 'lstúriana·, Zacatec."rs.\ : .•.. :·, . : :. . . ..4.bundancia,-aviadora- payable .. . Barradon, Guanacevi .. .. ........ . L aBlanca,-aviadora-payable ... . Id11m,-aviada;-free ... .. . ...... . La Camelia,-aviada-free.. ..... . Carulelaria., Pinos, Zac, .. .. ·. . . . . . . Carmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinco $efíores, Estado de Guanaj uato ;-S'tate of Guan3:j uato . . . . . . . . . . dora-payable . . . . . . . . . . ..... . (INTERNATIONAL AND. MORTGAGE BANK OF MEXlCO) . ~ papel de "Gayetty." Este papel se conceda ser un medicamento legítimo, siéndo pr.e.parado mezclando con la CAPITAL .. .. ... ....·. . . ... ........... Foreign Exchange, · Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, . Local Exchange, $5.000,000 Deposits, Discounts, Open Accounts, Collection of drafts, coupons, etc. Mortgages redeemable m 25 years by a'nnuities of 9 per cent., payable qu,arterly, the Bank effecting the loan in MOR'rGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being a t the option of the debtor to redeem the Baiance of the principal at any time and with MORTGAGE BONDS. The attention-of the public is.respectfully called to the importanc9 of these bonds. · · There is-no investment SAFER because they are guaranteed by a first mortgage upon real estate of double the amount. The Bank will furnish all kinds of written reporta relating to "its operations upon application. Joaqufn de T~uéba, J. de Teresa ~lira1.MU1, CASBIER. PRESIDENT. 3.• Calle Sur I067. P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustin núm. 2~ TELKPHONE 38. --CITY OF MEXICO.-. 24 .· •• . . ." " . . . . •, . . .• ., . . . . . . -. . . . . . 9600 2500 $ 3 2500 1100 300 300 200 20000 280 · 800 2400 370 2400 1536 768 Calderona y anexas,-barra-avia- tizado. Un papel medicinal le$:i• timo siem ¡¡:,re lle,·a un fac s im1le 2,!Sº ~:;:,.::~~--C-O_T_I_i,....A_C_{_O_N_E_S_D_E ___A..:.·o...,..~c....;r_o_N__,;,~-S-D_E_M_I_N;_A_S_.-. "':'Q....;~~0-TA_...;..T_IO_N_S_O_F_M_I_N_Ú:""Ñ_G_S_T_,....O_C_K_.-----~-- ·':rené~oo en a,~a.eé%!L. -THE BERLIN &JONES ENVEL0PE COMPANY, , u,68788 ... • Total. ' l·< .5l;lli; , 5,484 07 Manzaf.illo . . . . . "" . . .•··. . . S alinaCrÜz ; : -••~ . .' ._ . .~-. ... . . . . . . · . . . . . . . . : . Zapaluta . ·. ,. . . , . . ., . . . . . . ., . . . . . . . . U nicos fabri cantes de las Marca de Fi1brlc&, "' 20,073 89 ·· • · 20 57" .6,.ltáfa ,~ . . . . . ·,. ' . • . · . . • •.. • No se encorva ó pierde su forma. Diseños especiales á propósito para Minas. Carretillas Equilibradas "McNEIL" (privilegiadas) para Cargu,r• . , 2,029 15· Santa Rosaha. ·, . . . . . . . . ~ . • . . . . . • . , . . . . . . . ,., . . . Guaymas . , . _- . · . . . . . . .• . . . • · Las cajas están reforzadas por bandas de hierro en el rcborc:!e. Uniforme en su fuerz.;i. UNA 'NECESIO~D INDISPENSABbE PARA EL HOGAR. , 441 oo -. 1 CARRETILLAS DE TUBO DE ACERO "AKRON.'~ CASA FUNDADA EN 1850. uo,264 91 12,502 24 7,994 28 18;422 94 5,694 45 923;605 86 u 6,275 4§ ~- _ 9,237 67 Campeche . . . . . . . - . . . . . . . . .• . ,. . . . . • • . . . . . . . . , . . . . . . , . . Isla del Cármen • . • . • • • • • • • ! . , • · Fróntera ". . . . . ;.· '.· ,~ , ' ! -~ . . . . . . . . . , Co':itzacoalcos . · . _ . • . • . . . • , , véracruz . . . Tampico . . • , . ~; Túxpam . . . .· ·• . • • "✓ • ; g~; >~: ,< '. :<:·· •... -•.•.•- -•-•• _•- >-•-•-·•-•-•·--- :.Jirn GEO.BENSON -DE- Custom-Bouse Collections.-The following amounts were collected by 27 custom_-houses during the month of A¡iril last: ., l'rbgr\soj. :" . : ': · ~-;-~.. ·:': .' ~ .· ·. : . . . . . . . . ... ... .' . . . . ·· · · ...- _-$ "ZORRA" DYNAr(ITE, . AMERICAN ,BLACK POWDER, ENSIGI Consagra atención preferenl¡e á los productos del país. Especialidad en la exportación de Minerales para. su beneficio en las Haciendas Reales de Alemania. 189 .. ., Cristo,-avi.¡l.da'-:-free . . ........, .. . ¡ Cal y Cantó,~ban-a- aviada-free. Cerro Colorado . ... . ... .. .. . .... . Castellana y San Ramón, . Tªpic~ · 15000 12000 6000 650 850 5.43 El Milagro,-a...,-iada-free ... .... . Jdem,~aviadora-payable . : .. .. . . Manzano y a,¡exas,:--avia:das .. ·. .. -. -~ , Machorra y anexas (Michoacán), en- · ·• · teramente pagada-paid up.. . . . 1800 6~.94 ras-payable.. . . . . . . . . . . .. . . . . . 1.6$0 Idem,-aviadas-free . . . . . . . . . . . . . 1000 Negociación Guadálupe (Fre¡¡nillo).;:- barra-aviadora-payable. , . . . . . Negociación Guadalupe, aviada-free. 12.50 Pabellón-aviada,- free.......... 1000 Palma.-aviadora-payable . . . -~.....~. -1800 Jdem,-aviada-free . .. . •., . . . . . . . 600 Peregrinos .. _. .·•........ • • • • • • • • · Purísima de los Compadres, Zac_.', ,. : Real del Monte y Pachuca Cia. del;~ .. 40000 Garduflo,-Ba~:Bai:ta .•. ·-~ ·,: ..... 3600 1800 1100 Hp<) 3000 1000 . . 20· 15 50 500 20 20 32000 50 50 Machorra y anexas. : . . . . ........ . Negociación de Maravillas,-aviado- 15000 aviadora y aviada-payable::......free. Concepción, Catorce, S. L. P. . . . . . . 2400 . 500 Dificultad y anexas,-aviada-free54 barra ..- . . . ·... ; .. :-.... , .. .... . . 35000 { $3,3:!S. Bar. Dinamna•y anexás,-aviadora- pay-. 1800' 50 Djnamita.y anex{ts,;;-;wiada-free . . .600. 25 :5 E spíritiiSanfo,-aviadora-payable. · 160t{ .2. Jdem,- aviada.,free ,'.S: • • • •••••_. ,. •• • , 800 : . ~:t5 Esperanza, Guafutjul:Üo~ aviadora.. . 80. Encino y anexas,, aviador~, payabt~. 1120 E ncino y anexas,-aviada--::-=:free-:.:, , • : ,_, ·40ÓO' 550 ío Gloria1 Batopµas, C!t,i. . : . .. . .. . . . .. . , . , Guátimot¾in'LóJ>arra'--"--'avíada-free . • ' 4500 La Gran Compa-fÍa,.......:á~íaélo y aviador- free. & assessable ...... .. . 2500· · 10 100 Guadalupe.Hidl.Llgo,-aviadora-pay. 1440 100 Guadalupe Hidalgo,-:-a-vfada- free. -480 Humboldt-aviadoras . • • . • : . Jdmn,-aviadas. . , . . . • • . · : Jtúrbide...:......free.:....aviada.. . :. ·. . . . . . Luz,--'--free-aviada ..: . . . ·. .. : .:-: .: . úuz de Borda, Tlalpujahua-aviadoras- payable. -. .... . . .... ; . . . . . úuz de Borda,-aviada- free . . . ,.. Koctezuma,-a~a_da::-free ...... . . . 1 1 20 1 ¡100 900 10.00 10.00 .. 406 400 500 .. 25 25 t 2_O. 200 ~ 2554· 1000 3500 . 30 - 31.29 -5.00 .Rosario,-barra-aviada-f:Í:ee, .., '. : .Rosario vü:fo,-aviadora'---payable.. · 1932 Jdem,-aviada....,...free., ...... ... :. · ..· 20 ,;-t. Refugio,-aviádo~fr€e~.. : . : . , . . . ·., 20 Reina,-aviadora-payable.. . . . . . . '3600 ! .,: 8 Jdeni,-aviada- freff ......~ .. ..~... J.200 ,. 8 Restauradora. .del min. de Guanacevi. 10000 100 '"' · 1 Rosario, GuaÍ:tacevi, acción.... : . :,: ' 200 Sta. G_ertru,dis y anexa:s,- aviado1,a : '' payable, nueva emisión .., ..: .· .•.. 28800 • 80 · 1.50 Sta. Gertrudis y anexas-, a.riada, 10 free. 9,60Q , , ü, ;; ''0.81 Sta. Gertrud~ y anexas (Tlalpuj~ua),. _< • , ~ ., aviadora (assessable) :·. _' . • ,209º •· · 175 Sta. (!ertrudjs y ane:ras (Tl!)lpuj¡¡hua), ·,' _ . , , .. . _. av1ada-fre~, .... . . . : . ....... ... ., .1.QQO ~;. ._, 80 ~-S. R afael...2aviadoras- paya,b1e. .. .. , 1.~00 · 2150 32.00 Idem,-aviacfa-fre&........• .... , . · 1200" 800 12.00 Sorpresa,- 1/ 80 • : : •• :· ••, • • • • • • •. • • • . ; 960 '. ;. ,700 Soledad,-1/80 •••• •••• :i ••.•• : . • • , . .960 , 11_5 0 25.00 San Buenaventara,-+aviada·~ Jree .-: · 1000- .· . 15 S. José de los Doradores, bono aviador. ·· 4BOO ·· 6 La'Sirena (Durango),_:ba,tra .... ,. 34000 S. ·cayetano El Bordo,~aviadora, payable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 600 10.0ü S. Cayet.ano El Bordo,-aviada-free. 800 175 $. Victoriano, -ban-a-aviada-free. 600 2000 Santa Ana,-aviadora.-payable . . , . 1800 350 Véase la vuelta.-See next page, <,. �190 THE THE MExlcAN FINANcIEil. Nó,n.de .A.cciones. No. ot Shares. FONOGRAFOS ·DE EDISON. - - MATERI AL ELECTRICO DE TODAS CLASES. - -BOMBAS ELECTRICAS Y ELEVADORES "DE 0TI S BROTH ERS & OO." DEPOSITO D E A L AMBRES AISLADOS D E L A " STANDARD UNDERGROUND CABLE CO." e, e:, :z ti) ~ :a e: e, e, - e :, :z e: ,.,e, -,:a., '".'11 :a e:, . TUBOS A I S LADORES PARA L A SEGURIDAD DE LOS CONDUCTOS ELECTRICOS · " INTERIOR CO N DUIT & I NSUL ATION CO." --APARATOS ELECTRICOS WESTINGHOUSE.-- • co. PITTSBURGH, PA., U. S. A. - .- ) FABRIC ANTE S DE ( _- . .... . Máquinas Eléctricas y sus Accesorios para Alumbrado Eléctrico, Sistema Arco. Alumbrado Eléctrico, Sistema Incandescente. Transmisión de fuerza á, Puntos · distantes. La distribución local ·de fuerza,. La Propulsión de .Tramvías y para Los Propósitos. de Mineiia. Nuestros sistemas se encuentran en 02ei:acipn ~ctualmente y coa buen éxito comercial en más de 600 ciudades y poblaciones de los Estados Unidos del Norte, El Canadá, M6xico, las Américas Central y del S ur, Inglat erra, Aust ralia, Chitia. y E l J a pon. Se solicita la corresponde ncia. Se dan pres upuestos con place~! WEST/NGH0USE ELECTRIC MF9.,. QO., .~ ~-· '<~,.:i~-~~: PITTSBURGH, PA., U, S. A.· lQ 2000 3000 2400 , .2 20 10 $ 5 40 3 15 160 125 50 HACIENDAS DE BENEFICIO. 20 15. 25 15 300 Bartolomé ~ Medina . . ....... ... . 2000 275 Guadalupe, . . .. ...... . . . ....... . . 10000 375 Progreso .... .. .. . ...•.•... . .... 1840' 10 20000 Purísirria Grande . . . ....... .. ..... 12 Tasco .. . . . .... . . . ...... ;,-.. .. •.• 400 Unio11 .. . •... . ......... ... :"~ .... . . r 2.00 4.00 CAMBIO S SOBRE EL I,NTERI OR.~INTERIOR EXCHANGE. Papel. Asked. Papel. Dinero. ·Hecho. c::•:.:: k.:.:ed:::..._¡__...:B:..::id.=-- I Done. 1_:A Acapulco. • . Aguascalien tes Campeche • . Celo.ya. . . . Chihuahua . . Chilpanclngo • Colima • . Cuernavaca. Durango . • Guadalajara Guanajuato. Guaymas. L os . . 'Par par par par par par par León par Jllatamo:-os . Jllazat lá.n. , : P. 1 p. c. Mérida. • par Monterrey par Morelia. . . par Nogales. . . . par Nuevo Laredo . par Oaxa.ca. par Orizaba. . : P. 1 p. e. Pacbuca . par Parral. . . Paso del Norte. par Puebla. ar · D. 3 p. c. " 2 " 4 ,, 2 ,, 2 ,, 3 " ,, 4 :: 2 n ½ p. c. ., par ,, J p. c. ., ar D :: 3 u 2 _ ,, l ,, 2 . ., Ji ., Dinero. Bid. ,, 1½ ,, 1t p. c. P ½ ,, D 4 3 ,, 3J ,, 2 ,, 2 1J 2 !l. 1 ,, 11. Papel. Aslied. Hecho. Done Querétaro. Saltillo. . San Cristobal . San Luis Potosi.. '.l.'abasco . . . Tampico . . • '.l.'ebuantepec.. 1 Tepic. . . • . Tolnca. . • . Tuxpam. P. i Veracruz. . Villa Lerdo. P. Zacatecas. . , . 2t ,. 4 ,. l ,,, i par Hecho. Done. Dinero. Bid. .. 1 " l½ "8 "1 "3 par "2 "Par "6 p. c. "4 par ,, 2 par 2 p. c. hr 1 D. 2 1). 1 COTIZACIONES, ETC., VIERNE S,· P . M.-QU0TATIONS E TC., F R IDAY, P.M. CAMBIOS.- EXCHANCE. 60 dias. A la vistf Sb:tydays. Sight. WESTINGHOOSE ELECTRIC AND MANUFACTURING 18 $ Sonora,-:-aviadoras, assessa.ble, . . . . 6 aviadas, free ........ . ... " Tlauzingo, Estado de Puebla . . . .. . 2400 Uni9n y Concordia . ..... . . , .. . . .. Zembo . ............ . ........... Zorra,-aviador ..... .. ..... . .... 1800 Jde'!.1-,-aviado .•. . .......... ...• ;_J?aragoza .•.•. .•..... . •.. . ..•-.·.... · 1000 · 35 60 6 Precloa. Dlvtdendoa VaJue. Dlvtdenda. " Por los óltimos "tres meses.-Last tlu·ee months.-t Por los óltimos cuatro meses.-Last four months: "VÉASE ANUNCIO ESPECIAL ,l CONTINUACIÓN. 1 1600 329 Nóm. de Acciones. No.ot Shares.- . Precios. Dividendos DIVl<lends. , Valu6. 600 $ 240 $ 2400 350 Santa Ana,- aviada-tr ee ..... ... Santa Fe, Matehuala.. . . . . ........ S. Cayetano Maravillas,-aviadorapayable...... . ... . .......• . . •. • S. Cayeta110 Maravillas, aviada, free. Sta. Elena, (.A.lmoloya) . ... ..... . ... S. Teófilo del Oyamel . ..... . .•.... Sta. Rosa, (Tlalpujahua)-avia.dos y aviadores . .. . . . ... . ...... . .... S. Andrés . .... . ... ·..... .... . .... S. Patrie-fo La Palma,--a.viador, assessable ....... . ... . ......... . . . S. Patricio La Palma, aviada', free .. S. Jdsé Maravillas (Real del Monte). S. Felipe de Jesús . .. . ............ 191 MEXIOAN F INANCIER. Londres (London¡....... . ..... ... Parls (Paris) ... ...... ............ .. Nueva York (New York} .. ...... . Alemania(Germany).............. España (SJain)........... ........ . Habana ( o.vana) .... ......... . .. 32¼ 3 37½ 2.72½ 3.3:; 52¼ Acciones del Banco de Londres y México'Sha1·es of Bank of London and Mexlco (i 100 pa.gados-paid $ l OOJ.... , .......................$ 170 Descuento deBancos.-(Bank discount.)... . ... 9 p. c. Dinero en cuenta co1Tiente.-(Money 011 cur, rent accouni........................ .... . .... . .... 10 " Descuento del ankofEnglaud.... ............... 3 " 2.7l.Í Fondos .Pfibllcos.-Publlc Fllllds. 29 , p.c. 42 p.r. Acciones del Banco BacionaI.-National Bank Sham. En México, pesos.-(In M;xlco dollars) (ex) .. $ 6,l 68 En Parls, francos.-(In Paris, francs) .. .. .... 605 En Londres, libras.- (In London, pounds) . . .t 9 Empréstito de Ferroca.rrlles.--(R11llway Subvention Loan) ex........ .......... ;............... 79 Empréstito Municipal Mexicano. ~ (Mexlcan Municipal Lo'an). . ...... .. ... .. .. .. .............. . . 65 Bonos de la Deuda Consolidada, Interior, cotl• zación en Londres.-Bonds ofthe Consolld, ated Debt, Interior, payable In silver, Lon• don quotation .: ................. . ...... ........ J: 2-'ii yer! iflcados de alcances.. .................. ..... .... 20t-2 . i P lata en barras en Londres.-(Sllver bars, in Bonos de la deuda consolidarla. Junio 22, 1885. London) ...................................... d. 38¼ (Bonds of consolidated Debt. June 22 1885). 3~~-37½ Plata en barras en Nueva York.-Silver bars Bonos de.la Deuda Naciona l consolidada por in New York............... .............. ........ ... 83t ley de Mayo 27 de 1889.-Bonds of Cousolld, Pesos MexiC8Jlollj en Londres.-(Mexican dolated Debt created by lawofMay ZT, 1889..... 30½ lars in Lonaol) .. . . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .... .d. 37 •1 ,, Empréstito Mexicano de 6 por ciento.-(MexPesos Mexicanos en Nueva York - Me:rlcan lcan 6 Per cent. Loan) ex........ ............. .. 79 p. c dollars, in NewYork......................... ...c. 0.66 BONOS Y ACCIO NES D E FERROCÁR RIL.- RAI LWAY 'BON D S .A ND S H ARES. Ferrocarril Mexicano, primera preferencia.O rl~exi~n rail:,vay, llrst pref. Ex... .... .. ....... r!!Jnn.l'J'as (ord.inary. Ex) .. ........ ......... . 'CentrafMexicano, 4 P8- Mexlcan Centro.!, 4°10 Acciones.-(Stock)¡,apel.-Asked ... .. ... . .... . .. Fenocan-il Interoce:\nico.- 6 pg debentnres 5 p. c. prior licn deb~ntures.. . . . ~¡, , 6l~ ,9 69-71 95 97 Ferrocarril Interoceá.nico.- Ordlnary. Nacional Mexicano, bonos de plimera bi_poteca - (Mexican National flrst, mortgao-e) 6 pg 95 Segunda hipoteca,·clase "A."-(Secon3 mortg-age, class "A") 6 pg ..... .... ... .. ... .... ... 45 Segunda hipoteca)- cla.~e ''.Jl."-(Second mortgage, class "B" 6 P8 .. . . . . . . . . . .. .. .. . . 44 Fen-ocarriles del Distrito, acciones de $100.Distt·ict Railroad, $ 100 shares................. 8).84 Otr a.a o..cc1onea.-Other ■ha.rea .. Compañia Telefómca Mulca.na, acclones.{.Mexican Telephone Co., altares) ..... .. . .... $ 1.00 Compañla'Telegráftca Mexicana, acciones.A; exican Teleg,,aph (;)o.,'Ah.á.res )... .. ... . .. . . .. 180 Redactor responsable, LOUIS C. S IMONDS. O MEXt·CAN O :MAYO 13 DE 1893.-NUMERO CORRIDO 554. Periódico Mercantil, Científica y de Asuntos Agricolas. - Cj"Se publica todos los SAbados·en ·1a Ciudad de México. ...!;) DESPACHO, 19 Calle de Cad•na.-Apartado d~ Con:eo 519. • DESPACHQ EN NUEVA YORK, 7 Bowling Green, Bubecrlclóne.l a!lo, P AGO ADELANTADO.-FltANCO JIE PORTE. R~pilblica d_!! México•............. ~6 00 ¡.Estados Unidos -- .. •:·· ..... ..... :$6 OOoro G. an BNta.na.. ................. . s, 1 12 s. .Qtros palses extrJLIIJeros: .. ......,.8 0Q - » AGENTES GENERALES ENEL EXTRANJERO: L A COMP~IA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green, 1'11'VEVA YOB.K. 17 loeadenha ll Street, LOKDB.BS. B. C.. THE MEX.I CAN .FINAN ©IER MA.Y 13, 1893.~WHOLE No. 554. A Business, Scientific a,nd Agri.cultural Newspaper. r;:¡,'Pu bllshed every. Saturday. °In t he Clty or Mexloo,..!;1 OFFICES, 19 Calle Íle Cadena.-Post Office Box 519. , OFFICE IN NEW .YORK, 7 Bowllng Green , l!lubscrlptlon per Annum IN ADYANOB.::-POSTA.QB JrB:IIB . RepuhÍicofMexico ...............$6 00 Great Britaln........ . .. ........... 6- l 12 s. I UnitedStates .. .... :: ...... : ....$e 'Xlgold Other foreign countrles .. ...... 8 , " GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Dowling Green; l'f'EW Y0BB:. 17 Leadenhall Street, L01'11'D01'f'. E. O • Fed~rico E. Yonng, Administrador, Ciudad de Mé:xico. Frederick E. Young, Hanager of Snbsctiptiou· and Ad vertising Department.s, City of Hex.ico. Suplicamos á los suscritores que nos" i visen inmedlatameñte cua)qÚJ.erfal t a en ~l recibo del peri~dico, lo mismo que todo cambio de domicilio. Loa snscritores del mterlor pueden hacer sus pagos en timbres de correo ó en giros sobre banqueros·y e:omerciantes de· est;a capital. · -. · Subsci·ibers wlll kindlv notify ns promptly oí failure to recelTe tbe papet-, a,nd a.so of change of address. Payments by suscribers In the Interior may be made in Postage St&mpt or d[a~s on bankers and merchants ?f tbis capit\L Ll breria, Impr ent a y L ltograna de E duardo Murguia, Portal del Agu.Ua de Oro, 2. / �Chas. P. Rogers & Co.; E stablecida en 1855. 264 & 266 Sixth Ave. Coi•.17th St. N. Y. Fábrica, 161 y 1 68 'Wést 18th St~, Nueva Yorlc, ·-~ - ~-··.· . ·:: ···· Efectos finos para Camas, dam.as . de muelles, . · ·· datres de Bronce y de Fier1·0, Colchas de pluma, Edredones, Cojines, etc. ::E:feetos pa.r& . • . HOTELES, INSTITU~IONES y HOSrlTALES UNA EsPECIALIDAD, .. . RAVENNA, 0~10, U. S. A. ... FABRICANTES DE CARBONOS d8 ALTO GRADO para ALUMBRADO ·ELÉCTRICO de CUALQUIER SISTEMA. • 1 • 'l • .,, . . DE LAS MARCAS ' y "IMPERIAL" . "RYE MATL.'' Igual en aroma y superior en pureza á, las más famosas de Europa, y la úni__ca qu@ se fabrica en Los Estados Unidos por e l procedimiento holandés. En barriles (de u, os 44 galones) que no descoloran e l contenido. , '- TAMBIEN WRISKEY "SilUFELüT" TIPO, "RYE'' y "BRBílN'' F ABRICANTES,. - Premiadoa con MEDALLA DE ORO.en la Exposición de Paria, pcir la pureza y excelencia de . sus productos. · Henry H. Shufeldt & Co. Chicago, lll. ·. Los ped_idos vendrán por conducto de los Sres. Seeger Guernsey_ y C~mpañía ó de otros comisionistas acreditados de los Estados U nido·s. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 8, Mayo 13 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bote eléctrico Comunicación interoceánica Exportaciones de la Republica Minería Ministro de Hacienda Necrología