https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5250/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._11._Junio._0002006245.ocr.pdf fdbf978ab3272e566d559eb6fe822fc8 PDF Text Text -' THE MEXICAN FINANCiER. GACETA CIENTIFICA, INDUSTRIAL Y AGRICOLA . ~•n,.. ~- ,-:~,~ .O~ l:JISJj ==v=oL==.=x=XI=r=======M=E=xr=c=o=,=s=á=b=a= do=3=d=e=J=u=n= io=d=e=18=9:::=3=========N=úM=.=1=>1 .. OFICINAS DE DESP!CHO YREDACCIOII: OFFICE !HD EDITORIAL ROOllS: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Posl Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: 7 Bowling Green, NUEVA Yoruc. 17 Leadenhall Street, 1:ioNDREs, E. C. GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green1 NEw YoRK. 17 Leadenhall Street, LoNDON, E. C. NOTAS GENERALES. GENERAL NOTES._ La Compañía ·del Ferrocarril de Pensilvania, cuyas líneas se extienden desde Nueva York á Chicago y St. Luis, ha resuelto, después de mucha experiencia en anunciar, que los cartelones, tarjetas ilustradas, etc., son un modo de anunciar muy inferior á lof! periódicos, y en lo sucesivo esta poderosa Compañía sólamente se valdrá. de la Prensa para hacer sus anuncios al público. The Pennsylvania Railway Company, whose lines extend from New York to Chicago and St. Louis, has decided, after years of experience in advertising, that showbilhi, illush-ated cards, etc., are far inferior mea.ns of advertising to newspapers, and hereafter tbis powerful company will only employ the l>ress to convey its announcements to the public. * * En San Francisco se ha organizado la Compañía Internacional de Construcción con un capital de $10.000,000, para emprender los trabajos en el extremo occidental del canal de Nicaragua. Uno de los principales miembros de dicha Compañia es John W. Mackay, el orchi-millonario: otro de los pro• yectistas es Alvinza Hayward, hombre muy rico, y en verdad, los primeros suscritores de las acciones representan entre si capitales por valor de $300.000,000, La conclusión de este canal será de gran beneficio para todos los puertos de la costa occidental de México, y por lo tanto nos congratulamos por esta cooperación de capital de San Francisco en la obra emprendida por la Compañia del Canal de Nicaragua. * * * Ha sido formado en Nueva York un sindicato, con un capi• tal de $4.000,000, para la construcción y equipo de una linea entre las Cataratas del Niágara y Albany para la transmisión de potencia eléctrica generada por laNiagaraFalls Power Company con las aguas del rio Niágara que pasan á través de tiros con ruedas á un túnel que acaban de concluir. Este tiene 8,000 piés de largo y 24 ele diámetro. La Niagara Falls Pqwer Co. ha invertido cerca de $5.000,000 en su desarrollo·en las Ca.idas y empleado cerca de tres años en las obras. Ahora busca un mercado para la energía eléctrica así generada, transmitiéndose á las ciudades y aldeas á lo largo de su propuesta linea, suministrándoles electricidad para alumbrado, calor y fuerza. * * * Con muy gran pesar sabemos ha sufrido una recaída nuestro muy estimado amigo el Dr.Manuel Domínguez, Gobernador interino del Distrito Federal. Así como sus innumerables amigos, esperamos que el Distrito Federal no tendrá que lamentar la pérdida de este buen ciudadano y hombre honrado. * 'rhe Interna.tional Construction Company, with a capital of $10,000,000, has been organized at San Francisco, tonndertake the work on the western end of the Nicaragua canal. Jobo W. ;Mackay, the mul~i-millionaire, is one of the chief persons in this new company. Alvinza. HaywaTd is another of the projectors, a very rich man; and, in fact, the fi.rst subscribers to the stock represent $300,000,000 of wealth. The completion of this canal will be a great benefit to all the W est Coast porta ~f Mexico. We the;efore welcome this cooperation of San Francisco capital in the work undertaken by the Nicaragua. Canal Company. * * A synclicate has been formed in New York City, with a. ca¡,ital of $4,000,000, for the construction 'a nd equipment of a Iine between Niagara Falis and Alba.ny for the transmission of electr-ic power generated by tha Niagara Falls Power Company with the waters of Niagara river passing through wheel pits int-0 a tunnel which has just been completad, 'l'he tunnel is 8,000 feet in length and twenty-four feet in diameter. The Niagara Falls Power Company has expended nearly $5,000,000 in its development at the falls and consumed nearly three years in the work. tt now seeks a market for tbe electric 60.ergy thQs genera.ted through the medium of transmitting it to the cities and villages along its proposed line, supplying them with electricity for light, heat and power. * W e learn with very great regret of the relapse of our greatlyesteemed friend Dr. Manuel Dominguez, a.cting Governor of the Federal District. In common with his innumerable friends, we hope that the Federal District will not suffer lthe loss of this good citizen a.nd hone.'lt man. . ºBid �__..----;_--¡- ~~ /.·. , -J...,• • !:,. ·: ; l ' ... t~ . l l THE .MEXIC.A.N r ,, ... •. TOPICS OF THE D AY. . _'p~~gr~si:ta Ministro de Fouieritd Sr. Fernández Leal, '(/ ; > . · q ~ ultimamente ha demostrado no poco interés en estiX ,,,_;.,., . .- ., . ~ -"':'--¿1~111.r_la pro~pendad ~e los distritos rurales por medio de ~ 01001zac1óu,•.la mtroducc1ón de nuevas semillas y métodos . · ~~jqra'.Ü~ ll"e'-i n:11ivo, acaba de publicar una circular en la cual Irá~a la atención de las autoridades locales hacia la urgente neées1dad que hay de tomar medidas para impedir la inconsiderada tala de arbolado, y reparar la destrucción ya efectuada en cuanto sea posible, por medio de la plantación de árboles jóvenes. Propone el Sr. Ministro que se instituya un Día de Arboles, ó día esipecialmente consagrado á plantarlos, á imitación de una costumbre que por largo tiempo se ha observado con excelentes resultados en los Estados Unidos y en otras partes. Por supuesto que la estación propia para esa observancia variaría según las condiciones de clima y otras en diferentes partes de la República: en muchos distritos se hallaría practicable plantar árboles do!,. veces al año. El Sr. Fernández Leal sugiere que se autorice á los Gobernadores de los Estados para fijar fechas para la ceremonia en lo& distritos sujetos á su jurisdi~ción, y que se encargue á las autoridades municipales que cmden de que la costumbre sea debidamente observada. El Sr. Ministro está, además, en favor de que se observe el Día de Arboles como fiesta local, dando asi al pueblo en general un motivo interesado para no dejar caer la costumbre en desuso. Esperamos que la circular provocará medidas enérgicas por parte de los Gobernadores de los Estados. El asunto de la selvicultura, máxime cuando se considera en conexion con los fe. n?menos climatológicos, es de la más alta importancia para México en los presentes momentos. f\\boJJ~·'"\ * * HE progressive MinÍster of Fort1ento, :Mr. Ferhandez Leal, who has of late evinced no little interest in promoting the prosperity of th11 rural districts by co1onization, the introduction of new crops and of improved methods of culture, has just issued a circular in which he calls the attention of the local authorities to the urgent necessity of taking measures to prevent the reckless feUing of trees and to repair as far as possible, by the sett.ing out of young trees, the destruction that has already taken place. Th.e Minister proposes that an Arbor Day, or <lay specially consecrated to the planting of trees, be instituted herP, in imitation of a ci.tstom that has long prevailed with excellent results in the United States and elsewhere. 'l'he suitable season for this observanse would of course vary accor<ling to the climatic and other conditions of the di:fferent portions of the Republic: in many districts it would be found practicable and advantageou.<i to plant trees twice a year. Mr. Fernandez Leal suggests that the State Governors be empowered to fix dates for the ceremony in the districts subject to their jurisdiction and that the municipal authorities be enjoined to see that the custom is properly ca.rried out. The Minister, furthermore, favors the observance of Arbor Day as a. local holiday, thus fnrnishing the common people with an interested mot.ive for not allowing the praqtice to die out. We hope that the circular will call forth energetic action on the part of State Governors. The subject of forestry, especio.lly when considered in connection with climatological µhenomena, is one of pararnount irnportance to Mexico at the present inoment. T * * AR~?.E ser que la te'.apéutica eléctrica ha salido de la cond1c10n de charlatamsmo, y ha empezado á ser reconocida por autoridades eminentes como un ramo nuevo é impor• tante de la ciencia médica. En nna reciente reunión del Instituto Americano de Ingenieros Electricistas, el Dr. W . J. Morton, médico neoyorkino de reputación, <lió lectura á un ensayo mostrando que la electricidad, aplicada por hombres de ciencia prácticos, está dest.i nada á suplantar á las drogas·en el tratamien~ to de muchas enfe!'medades, en particular las de los sistemas nervioso y muscular. El doctor, coríla candidez y sentido comun que rara vez dejan de caracterizar al verdadero hombre de ciencia, admitió 'lue probablemente jamás se descubriría mejor remedio para la postración nerviosa ó fisica, que una abundancia de aire puro y ejercicio corporal de tal naturaleza que distraiga. y ocupe suavemente la mente, pero añadió que donde no fuera posible poner en práctica estos remedios naturales, se hallaría que la electricidad sería capaz de restaurar y conservar permanentemente las fuerzas vitales. El Dr. J\forton ilustró sus teorías con experimentos. Desarrollando¿ por medio de una máquina muy semejante á la de Tesla, una corriente eléctrica de una intensidad tal, que fuera capaz de ser transmitida por el éter en vez de por un alambre, el doctor colocó al sujeto, quien estabaconectado con un extremo de la máquina, sobre un banquillo insulado. El experimentador agitó luego una varilla insulada y conectada con el dinamo, cerno á dos pies de distancia del sujeto: instantáneamente comenzó á pasar entre este y la varilla una lluvia de chispas eléctricas, aunque no había entre los d'os ningun medio de comunicación más que el éter. Este notable experimento fué repetido bajo diferentes formas. Pasó el doctor un ce'pillo P THE MEnc.A.N ASUNTOS DEL bIA. ~., . ; , .. e-,{~-A i:):-:~\ , • E~ Fm.A.NCIE!l. * 'l.' would seem that electrical therapeutics have emerged from the empirical stage and have begun to be recognised by eminent authorities as a new and important department of medical science. At a recen· meeting of the American Institute of Electrical Engineers, Dr. W. J. Morton, a New York physi• cian of repute, read a papE)r showing that electrioity, applied by practised men of science, is destined to supplant drng,, in the treatment of man y diseases, particularly those of the nervous and muscular systems. The doctor, with that candor and common sense which rarely fail to characterise the genuina man of science, owned that no better remedy for nervous or physical prostration was likely ever to be discovered than abundanoe of pure air and bodily exercise of a natura to a:lford a gentle occupation tv the mind, but he added-that where those natural remedies could not be practised, electricity would ba f~und ca• pable of restoring and permanently conserving the vital forces. Dr. :M:orton illustrated his theories with experiments. Developing, with a machina closely resembling that of 'l.'esla, an elec-. trical current of such intensity as to be capable of being transmitted through ether instead of through a wire, the doctor · placed bis subject; who was connected with one end of the machina, on an insulated stool. The experimentar then waved an insulated wand connected with the dyna.mo about two feet away from the subjectand ashower of electric sparks instantly bega~ to pass between the patient and the wand, a.lthough there was no medium of communication between the two except ether. This remarkable experiment was repeated under different forros. An insulated brush was passed by thedoctor over the _subject's I .. t. . . insulado por el cuerpo del sujef.o, y su cuerpo fué· marcado por un reguero de chispas tan brillantes, que, según declaración de los expectadores, parecía que el sujeto estaba ardiendo: suspendió el doctor el cepillo al nivel de la frente de éste, y vareció que una corriente continua de luz penetraba en el cerebro del hombre. El paciente describió·sus sensaciones durante estos experimentos como casi dolorosas, mient-ras que al mismo tiempo ~entia cad(l, mtísculo llenarse de vida y ~nergia y decla.ró sentiri¡e capaz de cualquier esfuerzo físi~o, por duro y pr.olongado que fuera. Otro importante descubrimiento del Dr. Morton es laposibilidad de aplicar drogas eléctricamente, sat.urando los electrodos con ellas y usando la potencia vibi:atoria de la electricidad para introducirlas directámente en el sistema. Los hombres de ciencia y los médicos del mundo todo vigilarán con interés el adelanto de las investigaciones del Dr. J\forton. * body, and its course was marked by a stream of sparks so brilliant tbat, as the spectators declared, the subject seemed to be on fire. The doctor held the brush on a level with the subject's forehead anda steady stream of light seemed to be pouring into the man's brain. 'fhe patient described bis sensations during these experiments as almost akin to pain, while, at the same time, he felt every muscle become instinct with life and energy and declared himself.equal to any physical exertion, however severe and prolonged. Another important discovery of Dr. Morton is the possibility of a.pplying druga electrically by saturating the eleotrodes with them aud using the vibratory power of electricity to convey them directly into the system. The prog1·ess of Dr. Morton's inve;itigations will be watched with interest by scientists and physicians ali over the world. * * OINCIDENCIA es que en los momentos en que ha empeza· do á discutirse sériamente aquí el asunto de una contribuc1.ó.n sobre tantas como el medio de proporcionar al Gobierbo ingresos 1ue necesita, esté el mismo asunto' llamañdo la. aten'Ción de los hombres de estado y economistas en los Estados tTnidos. No se cree que exista al presente ninguna intención \'.llara!ll.ente definida, por parte de la aclmi(!istración en Washhlgton, de introducir una medida encaniinada al establecimiento del impuesto en cués"tión, pero se tiene. ent.enclido que Mr. Cleveland desea se estudie á fondo la teoría de contribuciones directas, con la mira de sustituirla eventualmente al sistema indirecto de derechos aduanales, cuya incidencia je.más puede -calcularse con exactitud. Es probaoleque varios proyectos de ley sean presentados sobre esta materia por miembros del próximo Congreso, bajo su responsabilidad individual. Un punto sobre el 'Cmal están P lgun tanto ·divididos los Americanos que favornceu oel impuesto, es la conv-anienciá de adoptar el sistema Inglés d11 ;graduar la contribución conforme al volúmen de la renta: el pe'ilo de la opinión parece estar.en contra ele esto. 8obre esteasunto el ProfesoT Leroy~Beanlieu, editor de L'Economiste Frrmrais ih.a pnbliea.d.o hace poco algnnas estadísticas interesantes: su -opinión 'és q\\e la proporción ele las rentas grande:-i es tan pe· queií.a ~\ t'ealidad, que el impuesto graduado, aun donde es pra<'. tioo.blrJ, sirve de poco. D.1 las cifras para Prusia, Sajonia, Inglaterra y algunos otros países, y toda.'! hacen llegar á la misma. r.onclnsión, á saber: que las rentas graneles constituyen una proporción tan pequeña del total que aµénas vale la. µena <le recurrir al sistema de graduación. Evidentemente el Pro1'e.;or Beauli1rn y los America.nos que como él pieu~an no dan importancia. á ese sistema como medio de popnlarizar el impuesto. El Profesor toma como ejemplo típico el reino de Sajonia y dice: C "L'.lS estadísticas de los impuestos sobre rentas en el Reino de Sajonia, país muy industrioso y rico, confirman plenamente mis ideas. En 1878 había foscritos 1.007 ,020 contribuyentes al impuesto sobre rentas. El total de las irentas en Sajonia sumaba 1,120.000,000 de francos. Las rentas muy peque:ñas de menos de 625 francos formaban la primera categoría, comprendiendo .472,644 contribuyentes, 6 sea un 46.91 por ciento del número tola], repre.sentando en conjunto una renta de 225.000,000 de francos, 6 sea un 20.01 :por ciento del total de rentas. La segunda categoría, la de rentas pequeñas :de 625 á 2,375 francos, comprendía 465,7o6 persbnas, 6 sea un 46.2-3 por ,ciento del todo y 492.000,000 de francos 6 sea un 43.8o por ciento de la renta total ,Je! país. La categoría de las rentas moderadas, que seguía, se exten-dia entre 2,375 y 7,850 francos, comprcn~lía 59,445 contribuyentes, 6 nn 5.90 por ciento ~!el total, y 230.000,000 de franco~ st9etos al impuesto, 6 sea un 20.53 por ciento. Las categoría.~ ya enumeradas constituían un 85 por ciento de la renta total del país. Las renta.~ medias de 7,85-0 á ,25,000 francos cubrían sólo 8,4.32 individuos representando 1o6.ooo,ooo de francos de renta, 6 un 9.40 por ciento del todo. La quinta categoría, la de rentas entre 25,000 y 243 Fm.A.NCIER. * 'l' is a coincidence that, ata time when the subject of a tax on incomes has begun to be seriously <liscussecl here as a. means of supplying needed revenue to the Government, the same qnestion should be attracting the attention of statesmen and economists in the Unit.ed States. It is not believed that there i,1 at present any clearly defined purpose on the part of the Administration at Washington to introduce a measure looking to the establishment of the tax in question, but it ·is understood that Mr. Cleveland desires the theory of direct ta.xation to be thoroughly studied with a view of ultimately replacing in part the indirect system of customs duties of which the incidence can never be accurately ca.lculatecl. It is probable that "several bilis on the subject will be introduced by members of the next house on their individual responsibility. A. point on which American advocates of the tax aro somewhat divicled is the desirability of adopting th@ English system of graduating the tax to the volume of the income. The weight of opinion in the United States seems to be against the grading system. On this subje~t, Professor-Leroy Beaulieu, the editor of L' Economiste Fran9ais, has recently published some interesting statistics. His position is that the proportion of large incomes is really so ,1mall t.hat the graded tax, ewn when prácticable, is of lit.de avail. He gives figures for Prussia., Saxony, England and some other conntrie,:, and ali of them point to the same conclusion, viz., that tbe la.rge incomes form so small a percentage of the total as to make it barely worth while to resort to the grading system. Professor Leroy-Bea.ulieu and his American followers evidently attach no importance to that system as a means of popnlarizing the tax. The Professor takes the Kingdom of Saxony as a type instan ce, and says: I ''The stalistics of the imposts upon incomes in the Kingdom of Saxony, a vcry industrious and wealthy country, amply confirm my views. In 1878 there were returned 1,007,020 contribu.tors lowards the impost upon incomes. The aggregate of the incomes of Saxony was valued at 1,120,000,000 fraucs. The very small incomes below 625 francs formed the first category, compris_ in,,: 472,644 conlribulors, or 46.91 per cent of the total figure, representing together an income of 225,000,000 francs, or 20.01 per cent of the total income. The second category, that ofthesmall incomes, from 625 to 2,375 francs, comprised 465,7o6 persons, o~ 46.23 per cent of the aggregate and 492,000,000 francs, or 43,80 per cent of the total income of the country. The category of moderate incomes, which carne next, extended from z,37 5 to 7 ,· 850 francs, comprised 59,445 contributor;;, or 5.90 per cent of tbe tola!, and 230,000,000 francs of taxable j.ncome, or zo.53 per cent. 'Ihe categories al. ready enumerated made up 85 per cent of the total incomes of the country. The mean incomes of 7,850 to 25,000 francs covered but 8,432 individuals representing 106,000,oco francs of income, or 9.40 per cenl oí tl1e aggregate, �- 244 THE MEXICAN FINANCIER. THE MnloAll Fnu.NOID, l 25,000 francos, contaba en Sajonia 1,220 contritmyenles con una renta de 53.000,000 de francos, ó un 4.72 por ciento de la renta lótal del país. Finalmente, la sexta categoría, la de las grandes rentas de más de 125,000 francos comprendía sólo 73 contribuyentes para una suma de 16.500,000 francos, ó sea 1.47 por ciento de la renta total." The fifth category, that of incomes frÓm :J5,ooo to 125,000 francs, counted in. Saxony 1,220 contributors, with an income of 53,coo,000 francs, or 4.72 per cent of the agb>Tegate income of the country. Finally, the sixth category, that of great incomes ahove 125,000 francs, comprisecl only 73 contributors for an amount of J 6,500,000 francs, or 1.47 per cent of the total income. BREVE RELACION DEL TRA'l'AMIEN'l'O QUil\IIOO DEL ALCAN'l'ARILLAJE DE LONDRES. A SHOR'r ACCOUN'l' OF 'l'HE CHEMICAL 'l'REA'l'MEN'l' OF THE LONDON SEWAGE. La cuestión del infeccionamiento del Rio Támesis por vaciar en él el alcantarillaje integro <le la metrópoli, que por largo tiempo ha ocupado la atención de hombres científicos y de higienistas, ha sido al fin resuelta con buen éxito, tras largas investigaciones y vastos trabajos experimentales, por Mr. W. J. Dibdin, el hábil Presidente del departamento de Química y Gas del Concilio de Condado de L ondres. Estando ya por todos admitido el buen éxito de este méto. do, será interesante para nuestros lectores una hreve descripción de los medios empleados para purificar este enorme volumen de agua inficionada. No será malo dar principio con algunas estadísticas, que servirán al menos vara mostrar la magnitud de la tarea que ante si tenia Mr. Dibdin, cuando en 1884 emprendió la solución del problema. The question of the fouling of the River 'l'hames by the pouring into it of the crude sewa~e ofthe metropolis, which has long engaged the attention of scientists and sanitarians,,has, after long research and a vast amount of labour spent in experiments, been successfully solved by Mr. W. J . Dibdin, the able gentleman who pre::iclei! o,·er the Chemical and Gas Department of the London County Council. 'l'he success of his method being now acknowle<lged on ali sides, a short description of the means employed for purifying this enormous volume of foul water will prove interesting to our readers, It may be well to ooffilnence with a few statistios, which will at least serve to show the magnitude of the task befare Mr. Dibdin when, ~n 1884, he undertook the settlement of this qnestion. '!'he inhabitants of the area drained by the systems of sewers which discharge themselves at Barking Creek, on the north, and Cr"ssness on the south shore, number sorne six millions. 'l'he quantity of sewage daily poured down to. t.he outfalls, amonnts in dry weather to about 185 million gallons (840,000 cubio metres); in rain y weather this quantity is increased enormohsly. The solids in suspension, about 30-31 grains per gallon on an average, would yield nearly 400 tons of absolutely dry matter daily. To this must be added the very large quantity of,road detritus, etc., wa'3hed·into thc sewers whenever there is a heavy ram. For twent.y-five years the whole of this sewage had been poured into the Thames, and the solids had accumulated in enormous mudbanks which, lying inert during the winter, in the s ummer putrified and proinced in the ri ver a condition of foulness hardly to be described. It wa'3 this st.ate of alfairs which callei forth a Royal Commission whose enqniry terminateu in a significant notice to the authority responsible for this e vil that an effectual remedy must be immediately fonnd and applie<l. Accorrlingly experimental works were erected; ~very known process of sewage precipitation was put on its tria!; opportunitiei were given to per:ions interesteu in various schem es to put their methods in operation on a practica] scale; and finaUy the present system was adopte<l and after flve years' experimental tria! an<l elaboratiou was pnt into operation on the north si!le of the 'l'hames in the autumn of 1889, the southern ontfall following snit in the early summer of 1892. 'L'he process as at present worl<;eq com¡isfs jq the addition to the sewage oflirqe in a state Qf solutiQn (clE)lj:t: lime water) and of protosulphate of iron, The chief poiqt fq~ 'f,}iich originality can be claimed is th1i getting the lin¡e into sQlqtion before using it. In ali other sewage works where lime is employed, it is added to the sewage as so-called " milk of lime" i. e. the greater portien of the lime is suspended, not dissolved. In the Dibdin process the whole of the lime is in a state of solution, the result qein~ 11- ~a:ving in the quantity required of from 40-50 per .cent1 Sube á seis millo,nes el número de habitante~ del area de drenaje del sistema de atarjeas que descargan en Barking Creek en la margen norte, y Crossness en la margen sur. La cantidad de alcantarillaje que diariamente ise vacía por las bocas, sube en tiempo seco á cosa de 185 millones de galones (840,000 metros cúbicos); en tiempo de lluvias esta cantidad aumenta enormemente. Las materias sólidas en suspensión, cosa de 30 á 31 granos, por término medio, por galón, darían diariamente cerca de 400 tonelad1is de materia absolutamente seca: á esto hay que aña<lir una gran cantidad de deslave de calles y caminos que corre á las atarjeas siempre que ocurre una fuerte Jiu vía. Por el período de veinticinco años todo este alcantarillaje se ha 1:stadn '?aciando en el Támesis, y los sólidos se han acumulado en,form,,'l de bancos enormes de lodo, que, inertes durante el invierno, s~ putrifican en el verano y producen en el río una atmósfera pestilencia! difícil de describir. Este estado de cosas fué lo que hizo se nombrara una Colnis ion Real , cuyas investigaciones terminaron en un aviso significativo á las autoridades resp0nsables por aquel mal, al efecto de que debían inmediatamente hallar un r emedio efectivo y aplicarlo. En consecuencia de esto, establecieron una instalación experimental: se pusieron á la prueba todos los proce<limientos conocidos para la precipitación del alcantarillaje: se dió oportunidad á todas las personas interesadas en varios métodos para que los ensayaran en una escala práctica: y finalmente fué adoptado el sistema presente, que después de cinco años de pruebas experimentales y perf€!ccionamiento, se puso en práctica en la margen norte del 'L'ámesis en el otoño de 1889, siguiéndose su eiemplo con la b , ca del sur á principios del verano de 18!l2. E_l procedimient 1, conforme ahora se aplica, consiste en añadn- al alcantarilla.ie cal en estado de solución (agua de cal clara) y protosulfato de hierro. El principal punto por el cual pu eden pretender originalidad es el poner la cal en solución antes de usarla: en t.otlas las instalaciones para la disposición del alcantarillaje en que se emplea cal, se añade ésta á aquel en form:i, de "lechada," esto es, la maror parte de la cal está en suspensión, no -disuelta. En el procedimiento Dibdin toda la cal está disuelta, dando por resultado esto una econqmíii, dt1 u.n 40 á un 50 por ciento en la cantidad rei¡uerida: V • t -, 245 'l'he whole treatment of tha sewage consists of (1) ScreenEl tratamiento del alcantarillaj e consiste en ( 1) Colarlo; (2) i ng; (2) Addition of lime water and ferrons sulphate; (3) PreAdición de agua de cal y sulfato ferl'uginoso¡ (3). Precipitación; cipitation; (4) Separation of sludge; (5) Second precipitation of (4) Separación del fango; (5) Segunda precipitación; (6) Disposición del fango. A esto debe añadirse d urante los meses sludge; (6) Disposal of sludge. To these must be added during calurosos del verano (7) Deo<lorización con Manganato <le the hot summer months (7) Deodorising by Manganate of Soda. Soda. (1.) Screening. The whole of the sewage, as it arrives at (1.). Colar. Cuando llega a las bocas de desagüe todo el the outfa!ls, is passed through screens consisting of iron bars one alcantarillaje, es pasado por ceclazos que consisten de varillas de hierro de una pulgada ele diámetro y puestas á una pulgada inch in diameter and one inch apart; by these meaos from 70-80 entre sí; por. ~ste m~dio se obtien~n c~da semana de 70 á 80 to- tons of :filth are obtained weekly. Butchers' offal, rags, paper, neladas de inmundicias; así se reunen desperdicios de carnice- rubbish of ali kinds, are collected in this way and burnt in a rías, harap~s, papel, basm:a de todas clast:is que es quemada en specially designed destructor. (2.) Treatment by chemicals. After screeniug, t he sewage un destructor especialmente designado para ese objeto. (2.) Tratamiento con agentes qn!micos. D espues de cola- receives the lime water, amounting in bulk to about Gper cent of do el alcantarillaje recibe el agua <le cal, que es en cantidad un the sewage itself. The lime added in this way is about 65 tons 6 por ciento del alcantarillaje. La cal que Re añade en esta for- daily (at the northern outfall, 39 tons of lime and about 7 mil ma sube á 65 toneladas diarias (en la boca norte, 39 toneladas l ion gallons of water to 105 million gallons of sewage). This de cal y 7 millones de galones de agua para 105 millones de treatment is equal to 830 lbs caustic lime for each million galgalones de alcantarillaje). Este tratamiento es igual á 830 li- lons of sewage. Sufficient time for mixing being allowed to bras de cal viva por cada millón de galones de alcantarilla;ie: elapse, ferrous sulphate is added, dissr lved in wat er. The quandespués que se ha dejado transcurrir el tiempo suficiente para tity of this substance employed is about 13 tons daily (at the que se efectúe la mezcla, se añade el sulfato ferruginoso di- northern outfall 8¼ tons to 105 million gallons ofsewage). This suelto en agua. L a cantidad de esta sustancia que se .emplea treatment is equal to 175 lbs of fer rot1s sulphate for each miles como 13 toneladas diarias (en la boca norte 811J toneladas lion gallons of sewage. (3.) Precipitation. After treatment as above, the sewage para 105 millones de galones de alcantarillaje). E:ste tratamiento es igual á 175 libras de sulfato ferruginoso pura cada is passed int.o enormous reservoirs, or precipitation channels, where, the rate of :B.ow being very slight, the solids in suspenmillón de galones de alcantarillaje. (3.) Precipitación. Después del tratamiento como queda sion , together with 15-20 per cent of those in solution, are predicho, el alcantarillaje es pa:sado á depósites enormes ó canale3 cipitated. The maximum velocity of the sewage in these chande precipitación, donde siendo el curso de la corriente muy nels is 3 feet per minute; the deposition of the solids takes place lento los· sólidos en suspensión, así como del 15 al 20 por during the flow and the efiluent e;;capes over a weir wall and ciento de los que están en solución, quedan precipit¡dos: la ve- passes di.rect into the river. The effinent thus discharge<l locidad máxima del alcantarillaje en estos canales es ele 3 pié8 contains on an average 2 grains of suspended matter per por minuto: la deposición de los sólidos se efectúa durante su gallon; the remainder sinking to the floor of the channel as curso y la parte fluyente esr.apa sobre un muro esclusa y P.ªSi,1, sludge. (4.) Separation of slu.:lge. Afrer, a preci¡.,itation channel directamente al río: dicha parte flnyente contiene por tér mino medio dos granos por galón <le materia en suspensión, habiendo has been working for 24-30 hours. the se,nge is shut off; the effluent below t he leve] of the weir wall i,i removed by telesel resto quedado en el fondo del canal como fango. (4.) Separación del fango. Después que i,e ha usado un copie weirs, and the s!t1dge re:naining on the :B.oor is removed canal de,precipitación por un período de 24 á 30 horas, se in- by manual labour and is pumped into smaller preci¡.,itation chanterrumpt1 la corriente del alcantarillaje: la. parte fluyente más nels to undergo further settling. abnio del n ivel del muro esclusa e:; c¡11itada por medio de ex(5.) Secon<l precipitation of ~lu.Jge. 'l'he sln<lge after renlnsas tele~ópica~. y el fango c¡ne queda f'e c1tt'ta á brazo l,ommoval from the sewage preci pitation channels is allowed to b3ándolfJ á canalo.s ).llás peque:ios de preci¡,itación pai·a que destand for l 2 h ouril in deep a11d narrow settling channelf; po:;ite <le nullVO. . . .' . . (5.) Segunda prempitac10n de fan~o. Despues de c¡Uitndo water constantly separates at the top ancl is removed as quickly el fano-o de los canales de preci pitación del alcantarill~je se le as it is formed until the bt1lk has been reduced abont one hall; deja p~rmanecer dnrante 12 horas en con~uctos de depósit_o angostvs y p_rofnndos: el agua SA separa contmuamente por arn- the sludge finally remaining con taius on an average 90 per cent ba y se quita tan pronto como aparece, hasta r¡ue el vol umen of water and amounts to about 0.4 per cent by weight of the ha quedado reducido á una mitad: el fango que finalmente que- sewage tr eated. da contiene un promedio <le 90 por ciento de al{ua y es como (6.) Disposal of the sludge. The sludge thus obtained Íl:l 0.4 por ciento_ en peso, del alcantarilla,ie tratado. (6.) Disposi-ción del fango. El fango así obtenido es bom- pumped into steam ships, each capable of carrying 1,000 tons, beado adentr,1 <le vapores capaces para llevar 1,000 toneladas and is discharged into the. estuary of the ThamAs, about 50 cada uno y que van á descargarlo á la desembocadura del Támesis, como á 50 m illa'! más abajo de la boca de desagüe y á miles below the outfall and 10 miles from the shore. This 10 millas de la costa. Ha sido adoptado este métotlo por mo- method has been adopted in consequence of its economy when tivo de su economía cuando se aplica á tan enormes cantidades: applied to such enormous qnantities. D uring the year 1892 dtirante el año 1892 se extrajeron <le este m.odo más de un millón over one million tons of sludge were thus removed from the de toneladas de fango solamente ele la boca norte <le desa~or thtlrll 01itfall alone. güe. , .. (Continuará, ) (To be continued.) �TRE M:Ex:tcAN 246 Tm: MEncAN fuANcm.a. '.rodo e1 movimiento se basa en la ptesión q-ue se da al 1:Joton DISTRIBUCION DE AGUA. CALIENTE EN PARIS. :a, representado en mayor escala. en la izquierda. superior ele la DISTRIBUTION OF HOT WATER A'f PARIS. Fig. l. Dicho botón está unido á una ban•a que presenta solución de continuidad, que la pieza de océntimos llena al echarla en la ranura M. Miéntras que no se echa la moneda la barra no encontrando más que el vacío n0 funciona (No. 1); pero lleno el vacío (No. 2) otra segunda barra t ( Fig. 2), qne da continuación á la primera, se encuentra igualmente empujada y viene á levantar una válvnla S qne abre el orificio de un sifón i, por donde sale el agua del receptáculo R. Esta cae rápidamente en el embudo D montado en una palanca, y equilibrado por un contrapeso p. En cuantó el agua llega, rompe el equilibrio á favor del embudo,, Ja palanca oscila ó arrastra la barra f que abre la llave r, lo que permite al agua entrar en el serpentín. A qui se 'calienta inmedia_tamente, como queda dicho, y sale por el tubo P, que sale at exterior para distribuirla á los tJarroquianos. ·El emburlo D tiene nn escape provisto de una llave y tiene éalculada la abertura de modo que tome un minuto, más ó ménos, para vaciarse, tiempo necesario para que entren 8 ó_10 litros <le agua en el serpe~tín. En cuanto está vacío vence el contrapeso p, levanta la barra / y cierra la llave r. Todo movimiento cesa en ese instante. . El_gas no Ee enciende sino en el momento oportuno. El tubo que lo alimenta atraviesa una caja V provista de una chapa que se ab~e por µiedio de la presión del agua al abrirse la llave r. Un quemadorcito x, continuamente eneendido, determina la inflamación d.e l gas el instante oportuno. ' En 'cuanto la moneda ha hecho la presión suficiente sobre el botón, se encuentra delante de una ranura donde la empuja el resorte H, y cae en la caja del dinero. En este instante la válvula, la barra y el botón vuelven á tomar su posición normal, quedando todo listo para repetir la operación tantas veces como se quiera. Este sistema se debe al francés Mr. Robin, y es de los más ingeniosos, siendo de grandes servicios á los pobres de Paris. A company has just installed iu París a series of small strucUna sociedad acaba de instalar en París una série ele apara- tures (Fig. 1), where, for a cent, one can at once procure from tos para la distr;bución de agua caliente. En estos aparatos bas- 8 to 10 quarts of water at a temperature of 60 to 80 degrees. ta poner en una ranura una moneda. (un sueldo, 5 céntimos de 'l'hese apparatu1:1 are automatic. 'l.'he customer has only to place franco), para obtener inmediatamente 8 á 10 litros de agua hir- a coin in a slot and then push a button, when the flow will viendo, ó por lo menos á una temperatura de 60 á 80 grados begin. How this is done we shall endeavor to explain by meaos centígrados. El aspecto exterior del aparato se tiene en la Fig. of the details in Fig. 2. The water is not, a.s might be supposed, heated in advance l. El mecanismo interior está e¡puesto en la Fig. 2. El agua se calienta en el momento de salir del aparato. Por and kept in this state in a reservoir, but is heated at the moel tubo A entra al aparato el agua de la.'! tuberías publicas y en- ment that it flows, and the apparatus is connected with the city FiJ.(. l. A¡,arnto a11tu1111ítkn ¡rnrn ,,end~r agua ,,a1i-11te en la ciudad de París. Fi¡¡. J ••\ pe1111y-i11-the-slot bot water didtributer at Par:s. MEXICAN INTERNATIONAL RAILWAY. CONDIClON ACTUAL1 Y PERSPECTtVA DE ESTA LINEA, l'RESENT CONDITION ANO PROSPECTS OF TIDS LINE, Del primer informe anual de la Compañía del ferrocarril 1nter?acional :Mexicano, hacemos los siguientes extractos: Esta es la unica línea. troncal construida en México sin subvención con capital americano, pudiéndose juzgar de su progreso por el siguiente apunte de prodnctos por milla: From the first annual repdrt of the Mexican International Railway Company we take the following extracts: 'l'hi, is the only trunk railroad built in Mexico with Ame.. rican capital without a subsidy, and its progress may be seen from the following earnings per mile: tra al <,outador O. De aqni el tubo a la lleva á una bifurcación mains that lead the water tbrough the conduit, A, to the metp.r IJ. Por nno de los ramales E, entra en un recipiente R provisto O. 'rhence it is led by the tube, a, to a bifurcation b. Through de un de;;agnador /,, y de una llave flotaute m que limita la en- otie of the branches, E, it enters 1l reservoir, R, provided with tmda. PM el ot10 ramal F, dirijido por una llave,-, llega al an outlet, h, anda float val ve, m, limits its entrance. Through l\parato CO, que se vé en la parte supElrior del grabado. Aqni se the other branch, F, controlled by a cock, ,·, it reaches the apcalienta el agua al atravesar un serpe~tin de cobre de 100 me- paratus, CC, seen at the upper part of the figure. It is here that tros ele extensión, calentado por el gas, que de la cañería publi- it is heated in traversing a copper coi! 328 feet in length, nnder which burns a row of gas jets supplied by a pipe, l:T, that starts ca trae el tubo U, c¡ue brota del contador G. La marcha del agua como la del gas s~ detiene en cnanto from a meter, G. Jt is clear that the fl.ow of the water, like that of the gas, is nada se pide al aparato: sólo consume cuando prodnce, condición esencial para que los intereses de cada uno estén proteji- arrested while notlúng is being drawn from the apparatus wlúch consumes only when it produces. dos. Promedio de millas explotadas. Av. miles uperated. 1892 ..........•...•.• 463-79 1891 ................. 409·66 1890 ................. 396·64 1889 , ...............• 395·42 1888 ................. 356·66 Fig. ~- Details of tito mechanism. ... Let us now examine ifs ,voridng. !t ls set in operation by a pressure upon the button, B, represented apart npon a larger scale at the top of the engraving (Fig. 1). This bntton is connected with a rod which presents a gap that is filled by the coin that has been introduced into the slot, M. Before the coin is introduced the rocl meets only with empty space, aud the ma· chine does not operate; but as soon as this space is filled, a ,iecond rod, t (Fig. 2), forming a eontinuation of the firsr, is likewise pusbed and lifts a valve, S, which opens the orífice of a siphon, i, through which the water of the reservoir, R, flows to the exterior. This water flows rapidly into a funnel, D, mounted upon a lever and balanced by a c0unterpoise, p. As soon as it enters, it destroys the equilibrium in favor of the funnel, and the lever tilts and carries along the rod, /, which opens the cock, r, and permits the water to enter the copper coi!. Herein it is immediately heated and escapes tbrough the. pipe, P, which extends t-0 the ex~rior, and under which is the customer's recepta.ele. The funn~I, D, has a nozzle proviclecl with a cock, and the opening is so calcnlated that it shall take about a minute to empty itself, the length of time necessary for the passage of 8 or 10 quarts of water into the coi l. As soon as it is empty the counterpoise, 7>, li~s the rod , f, and closes the cock, r. Then everything stops. 'l'he row of gas jets burns only at the moment desired. In fact, the pipe that supplies it traversas a box, V, 1nth a valve• and it is the pressure of the water that opens the latter as soon as the cock, r, is itself open. A small gas jet, x, which is constantly buruing, lights the row of burners. As for the coin, as soon as the pressure exerted upon the button is sufficient, it comes opposite a slot, whither it has been pushed by a _spring, H, and falls i~to a b'ox. The rod and the valve, as we11 as the button, resume their position and ali is arranged for a second operation. lt will be seen that this system, which was devisad by Mr. Robin, is most ingenious. It will render many services to the Parisian population. FERROCARRIL INTERNACIONAL MEXICANO. Año.-Vear. J,'ig. !J. Detn lit'~ ilPl lllfcanismo. 247 fu!Ncmt Productos por milla. Eamings per mile. $4,518 2,924 2,839 2,305 Año.-Year. Promedio de millas Productos por explotadas. milla. Av. miles operated. F.amings per mile. 1887 .... . . ........... 170·00 1886 ........•... . .•.. 170·00 1885 ....... , ......... 170·00 1884 ............. , ... 152·37 $1,396 1,098 905 , 569 1,841 El Presidente, Sr. C. P. Huntington, dice en' su informe: "La compañia fué organizada en Diciembre de 1882 en virtud de una Acta de Incorporación especial del Estado de Connecticut, En 1883 adquirió ciertas concesiones otorgadas por el Gobierno de México, con fechas Junio 7 de 1881, Noviembre 4 de 1881 y Abril 21 de 1882. Entre otras cosas "se estipuló en las concesiones que el camino y iius accesorios estal'án exentos de impuestos durante 50 años, y que los materiales necesarios para la construcción, éx- Mr. C. P. Huntington, the President, says in the report: 'l'he company was organizad December 9, 1882, under special charter from the Sta.te of Connecticut. In 1883 it acquired certain coucessions granted by the Government of Mexico, under date of Jane 7, 1881, November 4, 1881, and April 21, 1882. In addition to other things, the "concessions stipulated that the road and its appurtenances shall be exempt from taxation for fifty years, and that the materia.ls required for the construc- �248 TBE THE MExlCAN FmA.NCIER. plotación y reparación del camino, estarán libres de derechos de importación y demás impuestos. No se concede subvención, pero el Gobierno se obligó á no dar subvención á ninguna otra linea de ferrocarril en una zona de 50 millas á cada lado de las líneas comprendidas en eslas concesiones. "En la creencia <le que una línea que partiendo del Río Grande se dirigiera al Oc:éano Pacífico atravesaría por una sección de la República de México muy su~ceptible <le desarrollo, se comenzó la construcción de la línea desde Ciudad Porfirio Díaz, que se continuó paulatinamente en aquella dirección, quedando terminada en Octulire 1 de 1892 hasta la Ciudad de Du· ran~o, capital del Estado del rñimo nombre. "La Compañia es dueña de Ls siguientes vías: Linea troncal, Ciudad Porfirio Diaz á Durango, 540.44 millas; ramales, Sabinas á Hondo, 12.43 millas; Hornos á San Pedro, 14.35 millas¡ Fedreseña á Yelardeña, 6.82 millas; total, 573.04 millas, Vías de escape, 36.19 millas. 1'otal vías en millas, 609.23." * * * En Ciudad Porfirio Díaz la línea conecta con la red ferrocarrilera de la Compañía "Southern Pacific", comunicando así con todos los puntos de los Estados Unidos. En Treviño conecta cqn la linea del Ferrocarril de M-onterey al Golfo de México. y por dicha ruta con '.L'ampico. En Monterey conecta con el Nacional Mexicano (vía angosta) que corre de Laredo á la Ciudad de México, y en el Torreón con el Ferrocarril Central Mexicano, que corre entre el Paso y la Ciudad de México, y con sus varios ramales. "Durango es el centro de empresas industriales y mineras que se extienden por úna vasta area, constituyendo uno de los distritos mineros mas grandes y ricos de la República de México."* * * La línea de esta compañia proporciona el único medio de comunicación por vía férrea entre Durango y el resto de la República. "La Compañia está autorizada para einitir sus bonos de primera hipoteca por cincuenta años y 4 por ciento oro a razón de treinta mil pesos por milla de linea terminada ó por construir ó adquirida. Estos bonos están garantizados por una hipoteca ó tituh de depósito extendido á. favor de la sociedad denominada "Metro-poli tan Trust Company" dela Ciudad de Nueva York, con el carácter de fideicomiso. En Diciembre 31 de 1892, se había hecho una emisión, á cuenta de la emisión total, de $ 14.000,000 bonos fechados Septiembre 1.0 de 1892, pagadero el interés por ,...r'U semestres, en Marzo 1° y en Septiembre 1°. El capital exhibido <lu la Compañía en Diciembre 31 de 18!)2 ascendía á. $16.!)75,000. * * * · "Aun cuando la compañía explotó solamente 410.08 millas de camino en los primeros 4 meses del áño, y no obtuvo todo el provecho de las entradas .correspondientes al número total de millas, 573, sino hasta Octubre. los productos durante el año han sido suficientus para cubrir los réditos sobre la deuda garantizada con bonos en todo el año, no obstante que solo 4 meses de dichos réditos (ele Sep. 1° á Diciembre 31 de 1892) constituyen un cargo contra cuenta de ingresos en el año." * * * "Se informa que en el precio del peso "de plata ha habido una depreciación de 8.48 por ciento contra· eI precio qúe se obtuvo por él en 18ül , habiendo por supuesto dado lugar este bajo precio de la plata para que se hayan reducido los productos de fa empresa en igual proporción. "Las líneas de la oompañía pasan por los ünioos yacimit1ntos de buen carbóu que se conooen en la República, y va aumentando constantemente el desarrollo del territorio carbonífero tributario del ramal de Sabinas."* * * "no habiendo podido las compañías hasta ahora cubrir los pedidos de carbón y coke que se les .han hecho. En 1892, fué de 166,256 toneladas la producción de carbón y de 17,326 la de coke. En adición á este tráfico, que va en constante aumento, es también constantemente mayo1· el movimiento de mineral !le pl~ta." * * * ._ . tion, operation and repair of the road shall be free from import or other duties. No snbvention is granted, but the Government has ol,ligatecl itself not to g ive a subvention to any other line of railroad within fifty miles on each side of the lines embracecl in these concessions. "B elieving thll,t a line from the Rio Grande towards the Pacific Ocean would h-averse a section of the Republic of Mexico susce.ptible of great, development, work was commenced at Ciudad Porfirio Diaz, and prosecuted from time to time in that direction; and on October 1, 18ü2, the line was completad to the city of Durango, the capital of the State of Durango. "The company owns the following miles of road: Main line, Ciudad P orfirio Diaz to Durango 540·44 miles; branchesSabinas to H on'1o, 12·43 miles; Hornos to San P edro, 14·35 miles; Pedreseña to Velardeña, 5·82 miles; total, 573·04 miles; sidings, 36·19 miles¡ total miles of track, 609·23." * * * At Ciudad P orfirio Diaz connection is made with tbe railroad system of the Southern Pacific Company and ali points in the United States. At Treviño connection is made with the Monterey & Mexican Gnl f Railroad, and through this connection to '.L'ampico. At l\16nter ey, also, connection is made with the Mexican National (narrow-gauge) Railroad from La.redo to the City of Mexico. At Torreon connection is made with the Mex• ican Central Railway, running from El P aso to the City of Mexico, and with its several branch lines. "Durango ill the Mntre of industrial and mining enterpri,ies for a very large a.rea, and one of the largest and richest rnining districts in the Republic of Mexico:" * * * 'l'his corapany's line is the only means of railroad communication between Dnrango and other parts of the Republic. "'l'he company is authorized to issue its first mortgage fiftyyear four per cent gold boncls at the rate of thirty thousand dollars for each mile r,f road constructed, or to be constructed or acquired. These bonds are secured by a mortgage or deed of trust to the Metropolitan Trust Company of the City of_New York, as trustee. There have been issued and were outstanding on Deo. 31, 1892, on account ofthe authorized issue, $14,000,000 of bo~ds, dated Sept. 1, 1892, interest payable semi-annually March 1 and Sept l. 'l'he capital stock outstanding Dec. 31, 1892, was $16,975,000. "While the company operated bnt 410.08 miles of road for the first four months of the year, and <lid not receive the beuefi.t of the earnings on its fnll mileage oi 573 miles until October, the earnings for the year have been sufficient to meet the interest on the bonded debt for an entire year, although but four months of said interest(from Sept. l to Dec. 31, 1892,) are a cha rge to the income account of the year." * * * " l t is stated that there has been a depreciation in the price of the silver dollar of about 8·48 per cent against the price obtained for it in 1891, and this low price for ;;ilver has of course operated to reduce the net earnings of the coropany·in that proportion. "l'he comp.i.ny's lines run through the only known goocl m~l fields in the Repnblic. The development of the coal mining territory tributary to the Sabinas braoch is steadily increasing," * * "and the companies have thus far been una.ble to meet the demands for both coal and coke, tbe output during the year 1892 being 166,256 tons of coa\ aud 17,326 tons of coke, In acldition to this steadily-increasing traffic, the transportation of silver ore is also co1:1stantly growing." * * t "El movimiento tle mineral de hierro de Dnrango no se ha manifestado activo todavía, pero lo!'! dueños de la famosa 1\fontaña de Hierro astan casi listos, segl'.m se asegura, para dar gran impulso á sn explotación." * * * "Las ventajas obtenidas en pro\•echo de la linea reconocen por origen su favorable situación con respecto t\ pendientes y conexiones. Es la vía ancha más corta y más directa para todos los puntos de los E stados Unidos iiitnados al este del meridiano 100 desde todos los puntos comprendidos en !ns redeK ferrocarrileras de México, que tienen ya en jnnto 10,000 millas."' Los prodnctos, g1111tos y cargos son como sigue: PROOCCTOfl. GASTOS v CARGOS KX 249 M-xncAN FINANCID. "Up to the present time the movement of iron ore from Dnrango has been limited, bnt t.he owneriJ of the famous !ron Mountain are11nderstood to be about rea<ly to push the development of their proó~rty in all practica! wayir." "The advantages secnred to the road for a profitable lmsi• ness arise from iti;; favorable location as to grades and connections. It is the shortest and most direct standard gaug& route1 to ali points in the United States east of the 100th meridiaofrom ali points 011 the railroad systems of l\fexico, already aag regating about 10,000 miles." Earnings, expenses and charges have been air follo'"1: 1892.- J-:AR:Sllms, Productos. --Earni11gs. ►;;wF:Xilll/; AXD CTlARGKS l!il 1892. Re11f<t.-l11co111e. Pasajeroii._-Passengers .. Carga.- Freigbt. Yarios.- Miscellaneous. $ Total . • . GnKlos de Explotación.-Opernting Pxpen><es $ 'l'otal líquido (Moneda Americann.)-'l'otal net lU. H. cm•. ). . $ Otrrs rentas.- Other incoíne. 18 1,378 1,836,959 77,389 2,09ó,72G I ~ 3 28,911 053,GíH 12,282 'l'otal. . A ded1wfr.- Deduct. ¡Iut,erés vencido, Sep. 1° 1892 á Enero l,'93.--In- Prodncto líqui<lo.-~et earnings. $ 766,815 1 terest accrued Sep. 1, 1892. to Jan. l ,'93. Cambio dinero Americano.-Exch. on pnr. in T;. Miscelane.a.-Miscellaneou8. S. currency , • • • , • • . _ _ G3,G21 1 Total. 1 Total~fooedaMexi<'ana.- Total(l\Iex. cnr'ncy). $ 830,436¡ Saldo imbrante.- Balance, imrplu~ . $ 186,661 2tf,486< -----=--- 210,16~ 35ó¡7ó4 --DIC. 31 de 189~.-MONEDA AYEIUCANA. LUBIT.JTfF.S, lJEC. 31, 1892.- ( U. S. Cnr.) COSTO DEL CAMINO, ACTIVO \" PASl\"0 COST OF ROA]). ASSETS ANO Acti,·o.-- Asse/:;. I'asfoo.-LiabiNt-ies. Costo del camino.-Cost of road. $ 30.975,000 Construcción, etc.- Construrtion, &c. 167,090 Equipo.- Equipment. 55,G62 Bienes raíces.- Real estate . 41,187 Efectivo.- Casb. 285,049 Debido de la oficina en México, ($766,273 Moneda Mexicana.)- Due by office m l\Iex. ($756.273 Mex. cur.) . 504,182 Totnl activo.-- 'l'otnl a~set,<:. $ 32,028,172 NUEVAS PUBLICACIONES. De .lfé.cfro IÍ C'li irar;o y ~ú1ern York, por S. Adalberto de Uardona. Esta excelente guia del viajero por }03 Estados Unidos, profusamente ilnstratla, aparece en nna edición especial, hermosamente encunderna<la. Antes <le ahora nos ocnprunos de este libro que est:\. elegantemente impreso y compilnclo con el mayor esmero. Bonos de primera hipoteca.- First 111ort bond'!. $ W;OOOiOOO Capital.- Capital stock. rn;~;OOO Cuentas por liquidar.-Unadjusted accounts. . $ lnt. hasta Dic. 31 ,'92 sobre los cupones que se vencen en Marzo l ,'93.- Int toDec. 31,'~2'; on coup. mat. l\far.1,'93. 107,5\:)8" 18G,6GQ 'foral. . . . . . Cnenta de ingresos.- Income acconnt. Total pasivo.-Total liabilities. $ 32,028, 172- NE-W PUBLJCATlONS. De .Afexir·o 1í Cl1icogo ?J Nuevrr, York by S. Adall)erto tl e Cuclonn, Mexico. This excellent trnveller's guido to the United Rhüe.~, vcry profüsely illustrated, appeariJ- in n s¡lecial eclitiou, handsomely bound. We have previou.'$1y noticed th e book which is creditably printed and a most carefnlly gotten u11 work. Le Proble111e Alonélaire et In Co11/ere11re Jfonétaire It1tern<1lio11a/e de Bni:u/les, pm· Joaqui11 C11.ms11s.- Esta es una conferen- I,e 1-'robleme :Afonétafre et la Con(ére11ce Jfo11étaire l11lel'nationale de Bnixelles par Joaq11i11 Casasus.- 'l'bis i11 a lechu:idelivered by ~Ir. Ca.•msns, one 0f the 'Mex-icnn clelegt\tei, to the cia dada por el Sr. Casasüs, uno ¡)¡, lo8 dekgnc.los Mexicanos :í la Conferencia de Brnselas, ante la Société d'Économie politiqne el d'Économ.ie Sociale de Lyon: no solamente es una babi! revista del gran problema monetario del día, sino lllla historia fiel y excesivamente interef<ante ele la Conferencia de Bruselas y de laa principales proposiciones n. ella presentadas. La pertinencia y lucidez de las declaraciones del Sr. Casastl.s ante los Comités Je 111, Conferencia, y el conocimiento completo de la discusión bimetalista que demuestra en el discurso qne a la vista tenemos, le han conquistado una reputación internacional como economista sagaz y bien informado, y ampliamente justifican sn elección por el Gobierno para que lo representara en la importante a.samblaa, de Bruselas, Brmsels Conference, before the ¡..;ociété d 'Économie politique et d'Économie Sociale de Lyon. lt is n ot only an able review of the great monetary problem of the <lay,, but a reliable and exceedingly interesting hist-ory of the ~russels Conference anti of tbe chief r,roposals submitted to it. 'L'he pertinence 11-11d lucidity of Mr. Cas1.tsus' statements before tire Conferen ce Committees, and the mastery- of the- bimetallic discussion evinced in the address before us-, nave won for liim an international reputation as a sound and well informad economist and amply justify liis selection by the Government as its· repr~entative at the important Brussels gathering. t �THE MExtt:AN FINaCJIEJt. By Walter S. Logan.-In this addreSs Mr. Logan tell,s, in a graphic and interesting manner, the story of the siege of Cuautla sustained by Morelos against tbe royalist forces under Calleja. Mr. Lógan co!!!pares this feat of arms with the batt.le of Bunker Hill. Both ended in defeats for the patriots, yet tbe moral effects of both actions contributed powerfully to the ultimate triumph of the cause ef national freedom. The spea]rnr gave his hearers nílt only an accurate but an exceedingly . appreciative account of a brilliant chapter of Mexican history. Mr. Logan belongs to that rare class of historical students who -can enter into, ancl, make allowances for, social and política! conditións differing widely from those that have come within the range of their individual experience. ce de una manera gráfica é interesante, la relación del sitio que sostuvo Morelos eri Cuautfa contra las tropas realistas mandadas por Calleja; Mr. Logan éompara este hecho de armas con la batalla de Bunker Hill. Los <los resultaron en derrotas para lt>S pát-riotas, pero sin embargo, los efectos morales <lEl ambas acciones contribuyeron poderosamente al triunfo final de la causa- de la libertad ~acional. El orador <lió a sus oyentes no solamente una relación exacta, sino tambien altamente apreciativa, de un brillante episodio ElD'la historia de México.. Mr. Logan pertenece a esa clase rara de estudiantes de histona, que pueden examinar y tomar en consideración condiciones soci'."les _Y políticas que difieren mucho de las que abraza su experiencia individual. -------------------. NECROLOG-I.A:. * ;,:. It is reportad on the border that large numb!)rs of Chinamen arriving from Cuba via Gulf ports, are crossiog over into the United St.ates in violation of the law of that country. The Supreme Court of the Uñitei States has recently affirmed the constitutionaÚty of the Geary law which directs the depor!;ation of unregistered Chinese residents of the Republic, and thus. we see the A~erican Government undertaking the expulsion of the subjects of a friéndly Power. It is fair to say· that ther e is a strong public sentiment against the law in the eastern part of the United States. At all events, the American people should cea.<Je sending protests to the 'l'sar of Russia against the·expulsion of the J ews from that Empire. OonsistenÓy is a jewel 1 * .¡¡, ;·'fa'il.n:éa ·c·e~tral M~xicano.- Se anuncian lluvias á_lo largo de de este camino, y es ha\agüeña lá perspectiva de buenas cosechas. * The President of the Republic has issued a decree prohibiting the introduétion of fresh pork into the city . - -'-·- - - FERROOARRILES. Septiembre próximo, para modificar las concesiones ferroviarias existentes y los contratos para obras de puertos siempre con la condición q_ue las mo~ifi?aciones no crearán au:Oento alguno · en las respectivas aprop1ac1ones que por autoriza<:i1n de la ley deben cubrirse de los ingresos. Ruta de la Mala del Paciflco.-Se cita. á Mr. C. P Huntington cómo autoridad para la declaración de que la Com: pañia de Vapores de la Mala del Pacifico ha. obtenido el dominio sobre la línea Colombina de vapores, bajo la condición ..de • que sea tambien comprado el ferrocarril de Panamá, dando asi á Huntington un monopolio de la ruta por agua entre S1m·Fran. cisco y Nueva Yorl~, al menos por algli.n tiempo. Mr. Huntington ~egó que estuviera negociando con el liquidador del ferró; can-11 d~ ~anaruá para ~u compra, pero dUo que ahora existía un sent.umento más amistoso que nunca entre la Mala del Pacífico y aquella Compañia. GENERAL NOTES . . El Presidente de la República ~a expe'1ido un decreto prohi.biendo la introducéión de carne de cerdo fresca en ésta ciudad. J,,,, ,. El Presidente autorizado para modificar ·concesio~es.~ El Congreso ha autorizado al.Presidente, hasta 15 de 0 De la frontera ·anunoian que gran número de Chinos, procedente!! de Cub:i- Pº! via de los puertos del Go_lfo, . están penefrandó en los Estados Unidos con infracción de las leyes de 1 ~quel país. Ultimamer.te la Suprema Corte de los Estados ·Unidos ha afirmado la cónstitucionalidad de la ley Geary, que ·p;escribe la de portación de todos los Chin?s 'no registrados re3iden:tes en la República, y así vemos al Gobierno Americano ·einpreñdér_la expulsión de lo; súbditos de una'Potenc~a amiga. 'Justó es' decir que hay un gran sentimiento público en el Este ' de los Estad~s Unidos en contra de dicha ley: en todo caso, debería el pueblo Americano cesar de enviar más protestas al ' Cza~ de' Rusia contra: la expulsión de los Judíos de su Imperio. :,Arite' t~do, 1á·consistencia! · · . · • .. It is with sincere regret that we chronicle ~he untimely death of our esteeméd frierid, Mr. · Mértoñ A. J ackson, which occurred ~t the Castañeda on the 29th ult. Mr. Jackson contracted the yellow fever duri.n g ¡i. re~ent visit to the coast, and as the disease on:y developed on bis return to this city, it proved, as usually happens in .suc,h cg,ses,. iqiposs:ble _to c~mbat. He was only 39 years of age. A born news.paper man, -the · deceased did creditable work 011 the American Press befo re coming to Mexico, and, at the time of his death, he had been intermittently connected with l\Iexican journalism for over ten years. He was empl~yed on the ~ :Rff of El Correo de las Doce, a bi-lingual paper now no longér in existence, ando¿ th;t of th~ Two R e¡mblics. He was the fourid~r of the Anglo-A:me;ica;i, anci acted at various times as local correspondent of soi'ne of the most important of the American dailies. Mr. Jackson had many amiable qualities, and was held in esteem and ~ffectie~ by a la~g e · nu mber · of' friends. His remains were interred at the American Cemetery near this city on the afternoou' of the 30th ult. - NOTAS GENERALES. n tos vapores J. Rom,ero, Yucátán, Gil.llo, Flandria y Alford llegaron á T.ampico esta semana. Mexicano (Veracruz.) - En la reunión de los accionistas el 10 de Mayo, l\<Ir. T. C. Sanders, Presidente de la Junta, dijo que como resultado general dala. combinación .para la dis_tribución de fletes (pool), s.us íñgresoshahlan-a.mmmtadn como Ll,000 por semana en comparación con el tiempo cuando los afectaba más la competencia. Con ret<i>ecto á.la perspectiva para el porvenir dijo: "No es brillante el· cuadro y es inútil -valerse de· ningún ar.tificio para hacer parecer '.brillantes las cosas que no lo son. Pueden las cosas ponerse en Méxi_co peor de fo que • ahora. están, pero como una probabilidad algún tanto general é indefinida, no es quizá. ser muy optimista el anticipar que alguna1:r de las nubes que ahora oscurecen los. negocios Mexicanos se ~esvanecerán despacio y gradualmente tal vez. México cuénta hoy· con elementos de fuerza que no poseía hace algunos .añoi:'. Tiene un Gobierno cuyo poder es indisputado y que esta resuelto a sostener el crédito nacional. Ni los bancos ni las principa1es casas de comercio han dado señales de estar en dificultades; nada se teme, y aún se aborrece más en México,.que la creación de una moneda corriente de papel i~flada; se han establecido comunicaciones en todo el país, y se ha estimÜlado en. gran manera la producción, especialmente la de minerales. Es difí~il creer que el adeianto de semejante país puede haber llegado brusca y repentinamente á su término; y por lo que hace á nosotros, podemos con verdad decir que si las co_sas experimen•t an un cambio para mejorar, tenemos todo preparado para aprovecharnos de él." OBITUARY. . · Óon la más sincera pena anunciamos la prematura muerte d~-nuestro estimaáo -~migo Mr. Me;ton°A, Jacks~n, ocurrida en la Castañeda el 29 del mes pasado. Mr. J ackson contrajo la fiebre amarilla en una reciente visita -á la costa, y como, la enferm~dad no se d~cla~ó hasta su regreso á esta ciudad, resultó im~osible .combatirla,· como ~ie~pr~ en tales casos sucede. Tenía S9 años de edad. ;. Periodista por naturaleza, el finado trabafó con crédito en la Prensa Americana antes de. venir á México, y al tiempo de su muerte había estaao intermitentemente relacionado con el periodismo Mexicano por mas de diez a~os. Estuvo ~mp~eado -en la redacción de El Correo de las Doce, periódico bilingüe que ~•a no existe, y en la de The Two.Republfcs. Fué el fon dador del Anglo-American, y en varias ocasiones fué corr~sponsal local de algunos de los •más importantes diarios Americanos. l\Ir. Jackson estaba dotado de muy excelentes cualidades, y era tenido -en mucha estima y grande afecto por un numeroso circulo de amigos. Sus restos fueron sepultados en el Cementerio Ameri~ano cerca de esta. cíu:dad·, eri la tarde d'el 3'0 último. •.,: Tn Mll:noAN Fnu.Ncma. Cuautla: An Aildress before lite New Yórk Historical Soc_iety. ·cua1dla. Un d;iscurso ante la Socieda'd de Historia de Nueva Y ork. Por Walter S. Logan.- En est e 'discurso Mr. Logan ha- . . RAILWAYS. :Mexican Central.- Rains are reportad along the line of this road, and the prospects for good crops are encouraging. ' ... ; .. Steamers J, Romero, Yucatán, Gallo, Flandria and Alford arrived at 'l'ampico this week. Mexican (Veracruz.)-Ai the meeting ofthe stockholders, May lOth., Mr, 'l'. C. Sandars, Chairman of the Board,"said that, as a general reimlt of the pool, their revenue had been increas~d about Ll,000 per week ;vhen compared with the time at which they were most affected by competition. In regard to the outlook for the foture he said: "The picture is not a bright • one and it is no use trying by -any artífice of paint.ing to make things lobk bright when they ai,-e not bright. Things may become worse in llfe:xico than they are now, but as a matter of rather general and indefinite probability it is not pérha.ps being very sanguine to anticipate· that some of the clouds which now · overhang Mexican affairs will pass slowly , it may be, and ..gradually away. Mexico has to-day many elements of strength which it did not po,isess a few years ago. It has a Government the power of which is U!'.}qµ_e~tioned, and which is resolutely bent an maintaining the national credit. Neither the bánks nor the leading hous~s have. shown signs of distress; nothing is more dreaded or even abhorred in Mexico than the creation of an inflated paper curreñcy¡ communication ha~ been opened up all over the country, and production-especially mineraf production-has been largely stimulated. It is difficult · to believe that the advance of such a country can have been suddenly ~rou_ght to an end: and as for ourselves, we may fairly say that 1f thmgs take a turn for the better we ha.ve evérything ready to take advantage ofit." P.reside.n t Authoi:ized to modlfy Concessions.The Presirlent has been authorized by Congress, until September 15th. next, to modify existing railway concessions and contracts for harbor works, provided ahvays the· modificátions shall uot create aoy increase of the respective appropriations for the revenue disbursements as authorized by law. Paciflc Mail Route.-Mr. C. P. Huntington is given as authority for the statement that the Pacific Mail Steamshi Oompany had obtained control of the Oolumbian line of stea: ers, under the condition that the Panama rail~vay should be also . purchased, t.hus giving Huntington a monopoly · of the water ron te from San Francisco to New York, at least for a time Mr. Huntington denied that he was negotiatirig with the Jiqui_d ator of the Panama ra.ilway for its · purchase, but said that a feeling more friendly than ever now existed between the Pacifio • Mail and that company. ' MINERIA. Zacatecas.- Se han recibidó buenas notic~ás de la Astu- • 251 . riana y Anexas. En la mina de San Vicente (LÓ~ Óatnpos) se ha cortado con_el tiro de Gúadalupe, á los 234 metros, una veta cuyos frutos en_sayan diez marcos por montón. de 20 quictalés. Las <l~más labores siguen en regulares frutos.· El fondo de la Tesorería es actualmente de cerca de $75,000. Si continúa es te negoéio en s_ituación tan favorable, creemos que pronto em~ pezara de nut1vo á dar repartos á accionistas. sus * * MININO. Zacatecas. - .Good news ha.s been receivad from the Asturiana y 41:)exas. In the San Vicente (Los Campos) mine the G~ladalupé shaft has struck, at a depth of 234 meters, a Jode carrymg ore w~ich assays ~en. mares per monton of 20 quintals. In the other m!11es work IS being pushed in good ore. The fund~ on hand m t~e Treasury now amount to $75,000, and jf the_ favorable turn m the affairs of this concern continues we beheve that the payment of dividends to the shareholders' will ~oo~ be r~sumed. · * La haci_end¡¡. de b~neficio del Me~quit~l del Oro trabajó durante 715 .horas en .el mes d~ Abril, ~ubiendo el mineraÍ ·be~e:6.ciado á 3. 103 toneladas¡ pasta pl'oducida 1,164 onzas, valuadas en IA,185. Plancha de cobre embarcada valuada en I.102. • • • - ., -1- - I T4e mill at the Mezquital del Oro ran, during April,.715 hours, the ore crushed amounting to 3, 103 tons; bullion prod Üced 1,164 cunees, valued at iA,185. Copper bar shipped valued at i.102. ·· �2ó2 253 THE MExrcAN FINANCIER. San Luls Potosi.-En la mina La ·Paz de l\Iatelmala !le San Luis Poto.131.--In the mine of La Paz de Matehualn ha col'l;aclo la veta de San Francisco cu muy · buenos fr~tos, ·y ílada la 0conomía con que se hace la explotación en la localidad, es bastante pr0hable que entre en otro período bonancible. Las acciones han tenido una alza de cien pe:,os, haciéndose bastantes operaciones en las plazas de San Lni,; Potosi y MateJrnala. the San Francisco vein h~s been strnck in good ore, nncl in view of the econ<rmy \vith which the property i,i b~ing handle<l it is more than probable that it is now on the eve of a season of prosperity. 'L'he shares have risen one hunclreil dollars and a brisk tracle is being done in them at Matehnala ancl at the city of San Luis Potosi. * * En la mina Santa Fé (Matehuala) continúa la extracción con regulariúad. pero sus le_ye;; son . baja,;; sin embargo, -pnede cnbrir sus gastos y no será cliffoil que mejoren ele nn diá n oko tMlabores qne se llemn en el piso 225. En esta mina y en la de la Paz hay la <lesventaja ele no tener una gota de agua, al grado de ,1ue en la última sequia hubo necesidad de lleva~ el agua para el malacate de vapor desde 45 kilómetros ele distancia. Afortunadamente se contaba con la inmensa ventaja de tener ferrocarril hasta la boca de la miná, y podía llevarse el agua sin un gasto considerable. Se está tratando de la conveniencia de instalar otro malacate rle vapor qne se establecerá en ei tiro de Reyes. * * La producción de las minas de Guadalcazar en la semana que terminó en 4 dJ Mayo fué dé 5,000 libras de azogue, haciendo un total de 109,551 libras desde 24 de Diciembre. * 'lt * La mina de San Antonio en el mineral de Catorce fué comprada recientemente por la compañía fundidora dé San Lui~ Potosí, por 01 mineral fundente que produce. Al presente produce 15 to]lela1fos diarias, y el gerente es :Mr. W. 1\. Pl'att. .* * * La mina Dios me ampare es una nueva negociación que promete- excelentes resultados. El mineral extraído rinde un promedio de 800 onzas por tonelada. Se están haciendo operaciones muy activas" en sus acciones en la ciudad de San Luis Potosí. · · · 0-uanajuato;-La mina de la Escondida, pe~teneciente á -la negociación de ·cinco Señores, contimia én activa producción: hace pocos días qüe se despachó para San Luis Potosí un furgón de metal fino, con valor de 1nás de· $30,000 y cuyo metal se había reunido en poco t,iempo. La carga de leyes medias y baja~ se beneficia en la hacienda ele patio, que tiene establecida en San Lnis de la Paz, y la de buenas leyes se vende á las c0mpañ.ías Metalú.rgicas ó .se exporta. La mina Angustias tiene bastante extracción <lesde q~e se· cortó la veta de Santa Elena, y sigue en estado muy favorable; tiene en el pat:o una regular existencia de metales y creemos que será de mucho porvenir. La compañía está radicada en San Luis Potosí, lo mismo que la de Cinco Señores. Ch1apas.-La hacienda de bene.ficio de la Compañía minera de Chiapas trabajó 22 días en Abril, benefició 505 t.onela, das de mineral que <lió un resultado medio por tonelada de 11 onzas de oro, 71 onzas de plata y 44 por ciento de cobre. Sinaloa.-La casa de moneda de Cnliacán recibió últimamente plata por valor de $32,000 ele las minas de Las Yedras. Chihuahua.-'l'omamos los datos siguientes <le nuestro colega El Norte; d·e la ciudad de Chihuahua: Hace unos cinco años que una compaflía Inglesa obtuvo de la familia Urrea las minas de Palmarejo, pagando por ellas · la suma 'de $800,000. Los compradores emprendieron inme• diatamente trabajos extensos, instalando en Chinipas una gran hacienda de beneficio y construyendo un fenocarril desde este punto á las minas. La fuerza motriz para la hacienda es el agua, que se trae de larga distancia por un costoso auue<lucto, * * At the Santa Fé mine (Matehuala) the average ext1action is being maintained, but the ore is of low grade. 'l'he property, however, payf! its expenses and the outlook, especiaily as regareis the work being done at level 225, may improve any day. Both this mine and that ot'La Paz labor under the disadvantage of a lack of water; indee<l, during the late drouth water to rnn the steam hoist had to be fetched from a distance of 45 kilometers. Luckily the property possesses a railway running to the very mouth of the shaft, so that water conld be obtained without a very heavy expense for carriage. At present t-he clesirability of erecting a new steam hoist over the Reyes ·shaft is beióg discussed. * * 'l'he production of the Gnadalcazar mines in the week end• ing May 4th were 5,000 pounds of quicksih·er, making a total of 109,551 pounds since Dec. 24. * * * The San Antonio mine in the Catorce district was recently purchased by the San Luis Potosí smeltiag company for the sake of the fluxing ores which it produces. The present output is 15 tons daily. The manager i'J l\Ir. W. A. Pratt. * * 'l'he Dios me Ampare mine is a new property which gives exc~llent promise. The ore extractecl averages 800 oz per ton. · A brisk trade is being done in the shares at the City of San Luis Potosi. Guanajuato.-The Escondida mine belongiag to the Cinco · Seiiores company continues in active production. A few days ago a carload of high-grade ore, valued nt $30,000 and extractad within a brief period of time, was sent to Ran Luis Potosi. The medium and low-grade ore i~ rednced by the patio process at the Company's mill at Snn Luis ele la Paz, while the better grades are exported or sold to the smelting companies. Since the cntting of the Santa Elena vein the Angustias mine has been doing ·extremely weJI. 'l'he quantity of ore 011 hand is considerable and the prospects for the company are good. 'fhe heatlquarter1? oft.his company as well as of the Cinco Señores are at San Luis Potosi. Chiapas.--:--The mil! at the Chiapas mining company's property ,1:an.. ,22_ days in April, crushed 505 tons of ore, of an -! average result per ton of 11 ounces of gold, 71 onnces of sil ver and 44 per cent. of copper. Slnaloa.- The Culiacan mint recently received silver to the valne of $32,000 from the Las Yedras mines. Chihuahua.-We take the following items from our con• temporary, El Norte, of the city of Chihuahua: An English compaay, some five years ago, acquii-ed the well known Palma1:ejo ~ines from the Urrea family, paying fot· them the s~1m of $800,000. 'l'he purchasers at once undertook extensiva works, putting up a large mili at Chinipai ancl building~ railway from tbis poiut to the mines. 'l'he motive power of the mill is water, which is conveyed from a distance·by a también co-nstruido por la compañia. La inversión de capital c)3t\y a:¡!leiu~t aldo era:ite<l by tha comp:i.ny. The expenditure Inglés en esta y otras mejoras ha ascendido á $3.500,000 y es of English capital in these and other improvements has amountde desearse que los resultados sean en algun grado comensura- ed to $3,500,000 and it is to be hoped tJ1at the results will be b)es á. este considerable desembolso. Ahora se calcilla el pro• in sorne degree propor tionate to this considerable outlay. 'l'he monthly output-is now valued at $40,000. ducto mensual en $40,000. * * El Mineral <le Carrizo es una región descubierta nuevamente y situada entre Santa Eulalia y Sierra Mojada, y como esta u_ltima, está caracterizada por grandes dJpósitos ó mantos de miperal rico y de fácil beneficio. Hasta ahora los minerales de alta ley ·se ·han exportado con una utilidad que no ha sido ciertamente menor de $150,000 en los dos últimos años. Los metales _de una ley menor de 60 .onzas se han reservado para su bene/icio, para ·Jo tmal h!lbl'á facilidades -pronto, debido á. la energía del comerciante y minero .de -la localidad Sr. Ulises Bezaury. * * El mineral de Batovilas contiene dos distintas zonas metalíferas, de las que una produce plata y oro la otra. Las más de las miuas de plata per~ueceu al ·Ron. A. R. Shepherd, mientras que los depósitos de oro pertenecen á las comvañias del Cerro Colorado y La Gloria. Las minas principaies dei Sr. Shepherd son las de San Mi- · guel, Camucbin, '!'-idos Santos y H.oncesvalles y producen en la actualidad $600,000 por afio. El Sr. Shepherd es homb1·e de grande energía, y para la explotación,de sus mi.nas ha: emprendido los trabajos más importantes que aun se hayan proyectado en la República: el más notable es· el gran tnnel Porfirio Diaz que facilitará el laboreo de cien lninas, y un gran acueducto que suministmrá agua bastante lJara. desarrollar 500 caballos de fuerza que se e,mpleará en el movimiento de una gran hacienda de beneficio y eu el laboreo de las minas. Estas obras, que se hallan bien .adelantadas, requieren el empleo de $10.000,000. En cuanto. á lo que.será el producto de las minas cuando las obras estén concluidas, difícil es decirlo: baste observar q~e de3de su de3cubrimiento.han rendido $385.000,000 y que en la localiJad de las minas se considera como muy moderada la suma de $2.000,0UO á :'¡F,.000,000 como cálculo dtt su capacidad anual. El Sr. Sbepherd mismo anticipa un campo más exten:;o: se díce, en verdad, que ~iene la convicción de que Batopilas será el primer mineral del mundo. Las minas de oro de Cerro Cohrado están ahora produciendo $40,000 poi· mes y se cree r¡ue e¡,;ta suma puede aumentar mucho. * * * * The Carrizo mining camp, a newly di;covered t'0gion, is situated between Santa .Eulalia and Sier~a ·Mojada, and, like the latter, is characterized by the occurrence of large horizontal deposits of rich, free-milling ~re. Hitherto ~he high-grade ore has been exportad at a profit which has certainly not been less than $150,000 in the last two•ye~ri!. The 60•oz ore is kept for home reduction, for whicii (acilit.ies will soon be supplied by the energy of Mr. Ulysses Bezaury, a local miner and merchant. * * The mining camp of Batopilas contains two distinct metalliferous zones, one pxoducihg •sil ver and the other gold. Most of the silver mines are owned by Ron A. R. Shepherd, while the gold cleposits belong to the Cerro Colorado and La Gloria Mining companies. Mr. Shephercl's chief mines are the.. San Miguel, Camuchin, 'l'odos Santos and Roncesvalles ancl their present output is valued at $600,000 per annum. Mr. Shepherd is a man of great energy and for the development of his property he has undertaken the most extensive mining works yet projectei:l in the Republic. Foremost amongst these are the Porfirio Díaz tunnel, which will intersect 100 mines, aad a great aqueduet which will furnish a stream pf water ,of 500 BP to be utilised in running the mill and.op¡3ra,ting the mines. These works, which, are \\;ell under:way, will iavolve an expenditure of $10,000,000.. As to what will be the output of the mines when . the work::1 .are completad it is difllcult to speak. Suffice it to say that since t,h eir discovery they have yielded $385,000,000 and that in the locality of the mines a sum ranging from $2,000,000 to $5,000,000 is regard0d as a conservativa estímate of their potential annual output. Mr. Shepherd himself looks ~or a l~rger yield; indeecl, he is said to believe that Batopilas· can b!!. mad~ the mo~t productiva mining centre iu the wot-J_d. , The Cerro Colorado gold mines are producing $40,000 per month at presept aqd . it . is believed that their output can be largely increar,,ed. * * In addition to the mining éamps enumerated by El Xorte, 'En adicion á los minerales enumerados por El Korte, hay there are others of less importance, such as Candameña, Gua• otros de menor importancia, como Candameiía, Guadalupe y Calvo, Morelos, El Zápuri, Buenos Aires, El Potrero, Los Ota- dalupe y Calvo; l\foi'elos, El Zápuri, Buenos Aires, El Potrero, tes, El Carrizo, El Socorro, La M:agdalenn, El Sabiúal, Hurua- Los Otates, El Carrizo, El Socorro, La Magdalena, El Sabinal, Huruapa, etc. pa, etc. A few years n.go the mining camp of Cusihuiriachic, in this Hace pocos años el mineral u.e Cusihuiria('hic, en este EstaState, was in a flourishing coudition, the Santa Rosa mine, do, estaba e.n estarlo floreciente, y la mina de Santa Rosa, proowned by an American compauy, producing silver to the Yalue pi€clad de una compañia .Americana, producía plata por valor .J_e $800,000 anualmente: pero un desastroso·inccndio destruyó of $800,000 annually. But a disas.trous fire, which destroyed la hacienda i;le bEme6cio, talleres, _bombas y otras maquinarias, the mili, workshops, tinibering ancl drainage plant, led to t.be resultando en que se inundara la mina y desde esa fecha ha se- tlooding of the mine, and since that time this nndoubted ly Yaluable property has lain undeveloped. guido sin explotar esa propiedad indudablemente valiosa. The outpnt of the Urique district, as well as of some other El producto del distrito de Urique, como también el de otros minerales rico:;, disminuyó con la muerte del Sr. ,Tose Maria rich mining camps, fell off at the death of :Mr. Jose María BeBecerra, un acaudalado y emprendedor dueño de minas, y cerra, a wea~thy aml enterprising mine-owner, ai:cl pending the m:entras se arreg,lan ~5us negocios en liquidación, uo es ¡:írobíl· stittlement of his affairs, hiR ex~~nsi ve properties are n~t �254 Tma MnloAN FlNANOIEB. ble que se exploten sus extensas propiedades en tan grande escala como sus posibilidades Jo justifican. El * * * N-orte -calcula en $5.750,000 la actual producción •mineral anual del Estado de Chihuahua en la forma siguiente: Parral. ·• + ,. $1.000,000 . .-· Batopilas. Cerro Colorado . Jesús María. • Refugio • Pinos Altos Pa.lm~rejl!> , , , Corralitos. . . . . . . . El Carrizo, Santa Eulalia, Canda.maña., Y oqnivo, Uruachic La. Unión, Huruapa, etc . •!· 600,000 400,üüq 700,09() 300,000 450,000 400,000 400,000 1.500,000 Total. . • . $5,750,000 Este producto se reparte del modo siguiente: Envil\do á la. Casa de Moneda de Chihúahua . . · $4,000,000 E nviado á otras Casas de Moneda . . . . . • . . 1 000 000 Exportado en forma ele mineral · ' y concentrados • , 750,000 T HE MEXlOAN likely to be worked on as larga a scale a.s their possibilities warrant. * * * El · Noi-te estimates "the. present mineral production · ~t., annum of the State of Chihuahua at $5,750,000, in the fol_lowingform: · Parral . 1,000,000 Batopilas 600,000 Cerro Colorado 400,000 Jesus Maria 700,000 Refugio 300,000 ..Pinos Altos 450,000 Palmarejo. 400,000 Corralitos. 400,000 El Carrizo, Santa Eulalia, Candameña, Yoquivo, Úruachic, La Unfon, Huruapa, etc 1,500,000 Total . . 5,750,000 This output is disposed ·of in the following nianner: Sent to Chihuahua mint . ,$ 4,000,000 Sent to other mints; 1,000,000 Exported in the forro of ore and concentra.tes , 750,000 $5.750,000 $ 5,750,000 Basando sus cálculos en el constante desarrollo· de la miñe-. Basing its estimates on the constant development of min_ing ria en él Estado, El Norte hace el pronóstico siguiente de Ja in the State, El Norte· gives tbe following' forecast of mineral produccién para el año de 189fü production for the year 1895: Batopilas . • • • . • • $2.000,000 Batopilas . - . ,$ 2,000,000 Santa Eulalia. 2.000,000 Santa Eulalia. 2,000,000 Parral. 1.500,000 Parral • 1,500,000 Jesús Mana. 1.500,000 Jesus Maria 1,500,000 El Refugio • 500,000 El Refugio 500,000 Cerro Colorado. 750,000 Cerro Colorado 750,000 Corra.titos 500,000 Corra.titos . '500,000 Varios :mineraies ' 1.250,000 V arious mining can:ips. 1,250,000 .. , * * $ 1_0.000,000 . * Desde Enero á Mayo el producto en :Batopilas ha sido de ~20,~ por semana. El transporte ha sido muy lento por el msufic1ente número de mulas. Se espera tener concluidos los nue:y-os arreglos hidráulicos y en actividad ya d~rante 1~ última parte de este año. * * * liabl~ndo del mineral de Sa~inal dice el Bullion·de El Paso: La roma de Santo Domingo asta. trabajando con 20 hombres. ~hora hay no menos de 4,000 toneladas de mineral en el patio, todo el cual ·será disponible para la fundición ó el concentrador q~~ pronto estará construido y en operación. El piso ele 450 piés ha sido extendido· 300 piés más sobre 1~ _veta, Y los peritos 'q ue reciente~ente han visitado la negociac1~n calculan que ahora hay entre 40,000 y 50,000 toneladas de mrneral cortado y á la vista. ,.. $10,000,000 * * * From January to May t he output at Batopilas has.been $20,000 per week. · 'rhere has been slow freighting on account of an insufficient supply of mules. It is beped to ha.ve the new water arrangements completed and operating during the lattér part of the year. * * Speaking of the Sabin~l mining camp tbe Bullio11 ofEI Paso says: The Santo Domingo Mine is working with 20 meo. Not less than 4,000 tons of ore now. lie upon the dump all of which will be available for either the smelter or the concen. trator that will soon be constructed and in operation. • - The 450 foot level has lieen extended upon the vein , 300 f~e_t furthe~ and it is estimated by experts who ha.ve recently v~s1ted the propSTty that there is now blocked out and in La mina B ismarck está ·so millás al no1te dé Santo Domin- sight, á.11 the vray from 40,000 t-0 50,000 tons of ore. go. La están explotando activamente y proporcionará minera= . The ~ismar~k Mine lies 30 miles north of the Santo Domingo. les funden~es á la fundición de Corralitos: también están exploIt 1s bemg actively worked and will provide the Corra.litos tando la mma Santa Yictoria, adyacente á la Bismarck. Esta S~elter with fl.u~ing or~s. The Santa Victoria mine lying negociación tiene una buena apar1·eoc1·a de romera · 1 de carboadJacent to the füsmarck 1s also being exploited. This property nato. has a handsom~ showing of Carbonate ore. · L a sequía q~e ha prevalecido en este país durante dos años The drouth that has prevailed in this country for two years FnfANCIEB. _ha sido'interrumpida por buenas y copiosas lluvias, de manera que hab~á s\ificiente abasto de agua para todos los objetos, ~unqu_e no llueva más en esta estacion. past has been broken by good copious rains, so that there will be sufficient water supply now for all purposes even if it rains' no more tbi-s SE1ason. . CRONICA FINAN CIERA. FINANCIA L CHRONICLE . Durante la semana ha habido mayor demanda por cambio extranjero, particularmente sobre Europa. El merc~do monetario permanece si~ alteración, y los banc0s podrian fácilmente pre,tar mucl,os mi)~ones ele pesos sobre buen.as garantía~, si tuvieran los fondos disponibles. Y sin embargo, hay abundancia_de dinero en el pais, y cuando se, restablezca la confianza, saldrá de sus escondrijos y ull<\ vez más entrará libremente en circulacjótL Los plantadores que tienen cosechas exportables han estado recibiendo graneles suma~ de dinero de banqueros en esta ciudad, y este dinero p~rmanece en Ver~cruz y Oaxaca y otros Estados exportadores. Las nuevas noticias que respecto á las cosechas llegan ele muchos de los Esfados más grandes, están contribuyendo á la mejer disposición que es por doquiera e,•idente en clrculos bancarios, aunque este bien funclado sentimiento no ha penetrado aún en la comunidad mercantil. · ' * * * . Noticias de Michoacán, Guerrero y Jalisco, ofrecen excelente perspectiva para las cosechas, y de Chihuahua vienen iguales nuevas, "pues ha cesado · completamente la sequla: habrá probablemente buenas cosechas que darán por resultado mejores condiciones en los negocios en el próximo otoño. Ya en muchos ramos -de comercio se nota una marcada mejoria, según hemos averiguado por medio de cuidadosas investigaciones. * * Mayo 20 . ·,, 22 . " 24, . 774,000 828,000 969,000 Onzas compradas. 36o,00ú 36o,ooo 181,000 Dunng the week there has been· a better demand for foreign exchange, particularly on Europe. The moñey-mai'ket remains unchanged, and ft would be easy for the Lanks to fend out a good many milli'ons of dollars on excellent security, dio they have the disposable funds: And yet there is ·plenty of money in the country, and, when confidence returns, it will come forth from its hiding-places and t;nter once more freely into circulatiorí. · Planters growing exportable crops have been receiving large amounts of cash from bankers in this city, and this money remain; in Veracm; :md Oaxac.a :md other exporting States. The good news from the crops in many of the ·1argest States is contributing to the better feeling everywheré evident in ~ank.ing circles, altbough this well-bas'ea' sen!iment may not have yet pemieat~d the mercantile community. * * Advices from Michoacan, Guerrero andJaliscorepurtexcellent crop ~rospects, and from Chihuahua come similar tidings, the drought having been thoroughly broken. There will probably be a good harvest which will bring about a better state of tracle in the autumn. Business in man y !in~ already shows ·marked impro~e~ent, ~ we find by careful inquiry. · * . ·* * Felizmente México ha atravesado por la crisis universal sin liaber tenido que presenciar una sucesión de grandes quiebras. Sus dificultades han sido ocasionadas por malas cosechas, la baja de la plata, que es la ba~e de su moneda corriente, y la interrupción de la corriente de capital extranjero hacia acá, motivada por la falta de confianza de Europa, y esto, también, en ocasión en que hubo que remitir mhchos millone;; de )¾sos á los Estados Unido·s -para comprar maiz con que alimentar al pueblo. No ha sido el exceso ele especulación ni empresas descabelladas ló que ha causado la depresión aqui, sino las_causas que hemos mencionado. La posición de México ante el mundo es hoy en día diez veces mejor que la de Australia, donde el talento AngloSajón para negocios reina supremo. 0ompras "de l'lata,-Las compras · ele plata recientes por el Gobierno Americano han siclo como sigue: Onzas ofrecidas. ·, ovet>• talent is ;upreme in affairs. Silver l'urc:hases,-Recent purchases of silver by the American Government are as follows: Precio pagado. $<>.8330 á $0.8340 0.8325 ,, 0.8334 0.8293 " 0.8300 La cuestión de la plata en los llstados Vliidós.Una investigación imparcial y cuidadosa del Congreso · Americano muestra una mayorf:t en ambas Cámaras en favor de la libre 'acuñación de la plata. Si no cambia la opinión de los Senadores y Representantes, ¿cómo podrá el Presidente Cleveland conseguir la derogación rle la Ley Shernian pa'!'a Compras ele Plata? ó si esto se logra ¿qué puede impedir -que se adopte- una ley para la libre acuñación del metal blanco? . . l:xport ac:ión de l'esos Mexic:anos,-Desde Julio .1? ele 1892 basta Abril 30 de 1893, diez meses, la exportación total de pesos Mexicanos de San Francisco al Asia subió á $9.744,749. • stado de Sao Luís l'ot osí.-Antonio Gibbs é Hijq~, banquetos ele Londres, han enviado la carta siguiente á periódicos financieros Ingleses; "Per.mítasenos somete_r los números siguientes que nos acaban de ser co. munlcado,s por el Gobernador del Estado de San Luis Potosí. · "Los ingresos totales por contribuciones en 1892, montaron á $797,439.81, sienclo· un aumento de $78,452.25 sobre 1891. Las cifras comparati_vas publi. cadas cuando el empréstito fué emi~ido en Julio de 1889, fueron como sigue: Promedio de ingresos en 5 años que terminaron en 1882 . $379,826.67 " " " " 1887 . 610;271.67 "El Gobernador hace ver que á pesar de la sequía que ha_prevalecido por los último~ tres años y la grande baja en la plata, los ingresos h ; n aumentad9 constaiúeménte año por año." 0oosolidación de la Deuda lnterior,-En nuestro último número climas un resúmen de la ley aprobada por el Congreso y promulgada por el Presidente, que autoriza al Gobierno para completar la conv'ersión de la deuda flotante en bonos de la D.euda Consolidada (Interior) ó en alguna otra fÓrma de valores que se emitan en el extranjero. · La de1:da flotante que se desea consolidar puede ser di vid ida en ,dós clases generales, á saber: * Mexico ha.s, fortunately, go;e throlígh the universal crisis without baving to witness a succession of great failures. Her troubles have been due t~ bad crops, to the decline in silver which is the basis of her cnrrency, and to the cessation of the inflow of foreign capital caused by the lack of confidence in Europe, and this, too, at a time 'when many millio~s of dollars had to be sent to the United States to-buy maize ' to feecl the people. tt is ·not speculation or wild "hoolning" whieh has produced depression ·here, hut the causes we have mentioned. The positio~ of Mexico befare the world is, today, ten times better than that of Australia wl!~re Angfo.Saxon business Oonce1 Oft'ered. May 20. . ,. 22 . . " 24. . 774,000 828,000 969,000 Priee P•id. Ooncea Booght. 36o,ooo 36o,ooo 181,000 $0.8330 to $0.8340 0.8325 ,, o.833~ 0.829-3, " 0.8300 Silver questioo in the Vnited States. -A careful and •\lnprejudiced canvas of the American .Congress shows a majority in both bran: ches in favor of free coinage of-silver; If the opinion of Seoators and Represenlalives does not change how will President Cleveland be able to securethe repeal cfthe Sherman' SiJ;e7'Purchase Act, or, if it is ífpe~led, wh_,at . can prevent the pass:11:; of a free c_oinage bill? ·. ., ., , __ Exports ofMexicao Dollars,-From-July 1st., 1892, !º: Apr~l 30th, 1893, ten months, the total exportation of Mexican dollars from _Sap . Francisco to Asia amountecl to $9,744,749. . State oí Sao Luis l'otosi.-Anthony Gibbs and Sons, banker~, 'London, have sent, the following lettér to English financia! journals: "We beg to submit to you the following figures which have just been sent to ug, by the Governor of the State of San Luis Potosi. "The total receipts of laxes for 18g2 amounted to f797,439.81, being ,an increase over 1891 of $78,452.25. The cotllparative figures published when the loan was issued in July, 1889, were as follows:Average revenue for 5 yea\'s ending 1882 . $379,826.67 " . " " " " " 1887 . 610,271.67 "The Governor point5 out that in spite of the drought 1i'hich has prevail'e~ for the last three years and the beavy fall in silver, the revenues have ste~dily ¡ncreased from year to year." . _, Interior Debt Consolidation.-In our last issue we gave a summary of a law that has pass~d C~ngres~ and been promulgated by the Presillent and which aúthorizes the Government to complete the conve~sion of the floating debt inlo honds Óf the Consofülated (Interior)_ Debt or int'o sorne form of security to be issued abroad. Tbe floating debt which i! is desired to consolidate may be divided int~- . t wo general classes, viz. �.vo6 THE MuIOAN ·t! \:.aJure,; deju.;; y créditos abtcriores á Junio 30, 1882, no prc;;entados 1, t. Old ,ccuritic< and claim~ prior to June 30th, r882, not ¡;cscnted for •2ó7 FmA.Ncm,. de lim.itar la inspección de los ltb,os solamente á aquellas cuent.15 r1ue ,e con the rig111 of inspection to tho¡¡e accounts which are rcgarded as absolutely e5- ~ideran estriclamente indispensables para comprobar el hecho de que cada sential to the demon,tration of the fact thal ali wholesale transactions hase \,cen áccompanied with the i,-,uance of a properly ~tampcd bill or in\"llice. ¡par.i MI cmwecsión en Bon~ de la ,Deuda Consolidada, conforme ,i las pres- conver.ion into Consolidated Debt llon<l& under the pro,·ision, (llf the law oí Je 1885. Estos créditos, de no ser presentacln, para $U reconocimiento y con,·ersión ,lentro del período qut: fijar:, el Gohicruo en el nue\'o plan de Consolidación ele 111 Deuda lntcrior, serán de- Jnuc 22nd, 1885. These clain1<, ií nol presentcd for recognition and com·er- operación de ,·cnta 1,or mayor ha ciado lug,1r á la e"pe<lición de la factura c,,. ;,ion wiLhin Lhc period of Lime to be 6xed 1Jy 1111: Go\'ernmeul in the new rrespo1vliente. Eu este senticll) he ha pre\"e.nitlo ex¡,re,.111,~nte scheme of J nterior Debt Consolidation, will be dedared lore1·cr null and void. 211dly. Sunclry liabilities oí thc Go,•ernmenl arising fr.om aunnal deficit~, 205, que el inspector !,Ó]o tenga derecho tic examinar lo, a.<iento, relati,·os á ventas de mercancías y á confro11lar con ellos el libro talonario de factura,. compari,on of thuse enlries with the ~111b, of 1he bill book. 1t ha;, been ' oh 2·_, \'aria.s obligaciones ele! <;obierno originadas por déficits anualc~, de from railway ~ulwenlions, from contracts for puhlic worb, from tem¡,orary Se ha ohjetado que la cuenta de mercancias generale, es la ,,u~ contiene es- jected lhat the gen.:ral merchandise account i, that which a mercham is par- :t ft:rrocarrile,, de contratos para obras p(1blica.~, ele empréslilo:, borrowings, etc., liabili1ies which under the presenl te11ns of pnymcnt co11- pecialment.: las operaciones en cuyo secreto tieue mayor i11lcré, el comercianlc. ;\"o es esto exacto, porque quien puede co11ocer la., ,·cnla.s que una ticul,uly interested'in kccping sl!crcl. cripciones de ht ley de Junio 2i clarados nulos y sin "alor para s iempre. i$ub,..indonc,<; temporales, etc., obligaciones que, bajo el sistema presente de pagos, constiyen una cargn pesncla sobre los recursos del Gohierno. Este plan <le C<msolic.lación es coni.i<lcrado como expediti\"O (especialmente en dst.'\ ele la cletenninación posith·a <le! Gobierno de igualar sus ingresos y sus e¡:resOJi) por las razones ,;iguientes: , 1~ Como medio de fijar definitivamellle el montante de la e.leuda de la ~•ción. _2~ Como medio pnra reducir el servicio de la deuda flotante, el cual, cspcc1almente en cuanto á la clase 2 de la misma, es indebidamente oneroso. J'inansas de los B s tados .-1,oS:.iguientesson los orlgenes principales de ingre.•os del &tado de Jalisco después del 1~ de Julio próximo: stitute a heavy chnrge on the rcsources of the Go"ernment. This scheme oí debt consolidalion is rcgardec.l a., cxpedienl, (e,¡,ccially duriug the brieí pe1·iod of two months-the maximum of time 01·e1· which st1cl1 in view of Lhe resolute dete11ninaliom oí thc Go\'cl"llmcnl to balJnCe its re- la ley permite examinar como 1ni1ximum y ,in poder relacionar lo, asientos venue and expenditure for the future, j for the following reasons: re,pecli\'Os con otras cuentas como la~ ele "caja,'' las de "obligadone,, it co- ;::ations into other account;;, ns, for examplc, the Cnsh account, Uílb l{ecei,·a- brar ó il pagar," las de "l'í:rdidas y ganancia.~" las c uentas corriente, no- 1,lc a11Cl l'ayable, Vrnfil ami Loss, Current .\ ccounts, ancl General Expense, etc., is iu no position to forman estímate of the sol\'ency of a füm ami could r c t damage ils reputalion e,·en suppO>,ing that he werc to make use of thc i11for- 1st. As a 111eans of <lefinitely fixing Lhe amount of the ::\'ntion's inclebted- minati,·as, las de "b,asto; generale;;,•· ele., no puede en manera alguna impo- ness. 2ndly. As a means of rerlucing the service of the' tloating dcbt, whi ch, espccially as reganb class 2 of that clebt, is at present unduly hea,·y. State l'inance.-The following are to he the principal sources of 1·e,·enue of the Stale of Jalisco after Jnly 1st next. A !ax of twelve per lhousand per amium 011 the \'alue of rural estate•. A tax of ten per lhousand per annum on the \'alue of city estates. ;Oerecho <le patente !i giros mercantilé"< establecimienlos industriales. License tax on industrial and mercantile establisliments. A license tax payablc by professional men, public and primte employ~, :rnd commercial travcllers. Tres por ciento sobre el monto de fas ,·entas al por menor. Three per cent on retail sales. Impuesto á los efectos similares á los del Estado. lmpµcsto de estampillas <lcl Estado. lnterstate commerce tax on articles similar to Lho.e produced in the Slnle. ~ledio _por ciento sob,·e traslación de dominio de bienes ralees. State slamp true l!ensión de herencias, legados y donaciones, y herencias vacante,<. Pensión por títulos proft:siouales. lmpuc:i;to .s obre minas. A tax of one half of one per cenL on con"cyanccs of real -e$(ate. A tax on inberitances and donations. A tax 011 professional degrees. A tax 011 mines. A tax on the regislration oí births, deatM and marriagcs. Fines and other minor and incidental sources. * * * * La )..egL~latttra del Estado .de Coahuila ha aprobado una le,· autorizando al Ejecuti,·o para que del ~ohranle de ingresos del presente a~o ft~cal pague The Legislature of the $tate of Coahuila has passed a law authorizing tite Executi,·e to pay off out of the surplus re\'enuc of the presenl fiscal year la .mayo,r cantidad que sea posible de los bonos expedidos por saldos, no cubierta!', de años fiscales precedentes. as hu;ge an amou11t as possible of the bQtuls issued to co,·cr unpaid balance, * * nando la pre;;elllación de lo:; antiguos tlacos y cuartillas de cobre. E,Las mo- * in the ol<l copper tlacos and cuartilla.<. These coins will be cxchangcd by the State Treasury, until Junc 30th next, for their face ,·alue in copper cents, ,no, por su "3:lor nominal en cei11a,·-0:-, de ~obre con W de que el co~re sea puro Y ¡;ueda <listinl}uir~c el todo <i al menos una parte de la cüampa del cuño. provided they be oí pure copper all(I the coinage design, or at least some traces of it, be distinguisbable. * * lt El saldo ~n caj;)'-.:n la Te,orerla del Estado de Puebla en 1? de Abril iillimo, era de $15,14 J .50. Bl impuest9 del ~lmbre. -El Presidente de la Repitblica ha expe- * The balance on hand iu lhe Treasury o( thc Slate of Puebla on April 1~t last was $ 15,241.50. cree suspendiug until the 3oth inst (aner wbich date the new stamp law will it los establecimientos ele negocios por los inspectores oliciale, para e~aminar come inlo effect) the visits hitherto pracfüed hy rel'enue oOicers to busiue~s establishments for the purpose of in,pecting their books and olher papers and sus lihro¡¡ y olros rape les para asegurar d cu,nplimi~nto de la lev del Timbre thos assuring complinnce with Lhe stamp tax. 1>uring thc same time no ac- J)uranlc ese mismo periodo no se ciará cun,o :í denuncias de pa;Liculnres, po;. infracciones de dicha ley. tion is to be taken on noticcs of violalion of the law furni,,hed hy informers. • La,, persona, que se hayan hecho culpables de infraccio11e,, conu·a la le\' those iufringements in\"oh·e no action of a criminal narnre, obtain exemption pueden, siempre que dichas infracciones no enrnelrnn actos naturaleza criminal, obtener exención tic !:Is penas y nrnlia., á que se hayan hecho acreedo- from the pcnaltie~ anti linc, to which they h:we renderecl themsehes Jiable, ma de impuesto que ade,ulcn y presenlando sus libros ú Qlros documentos á la A~h_ninistrac)ón ele Rentas, con objeto de que sean rectificadas las omi,ioncs e trregulandade:; que en ellos existan. ~ e~fiende l~ mi,ma gracia á los respon~aliles <le infracciones cu,·os cx~d1entes se1_ram1ta1! por la au1nriclad admiuislratiYa, siempre que no h~ya ha ludo stnlencm final contra ellos. * * Productos brutos . . . . . . . Gastos ordinarios de explotación. he lost ,ight of, nor tbc careful selection thal is mnde of 1hc pen.011; lo di, charge thc duties of inspcctorship, nor the severc penalties enacled again51 tho,e who commil ahuses in Lbc performance of their clélicate mi~ion." i\Jr. Limanlour conclmlc, 1,y observing that !he new law gi\'eS merchant~ a far amplcr mensurt: of protection a~ain,t i111proper interfercncc 011 the pa11 uf inspector:; than the pre;.cnt onc, ami adds thal tl,c Go\'ermnent is perfectly rcady 10 enle1tain any rea.sonable ;uggestion looking to the abolition of '·legisbli\"e enactmenls which, without proclucing any po;itive benefit to tite Trea.,ury, cause annopncc to tbe Laxpayer." \\"e may add that :\Ir. Limanlour's hone,t cndearnrs t,J liberatc commercial trarn,actions from unneccssary ancl vexatious requirements are meelin¡: with cordial recognition from the rnercnntile community. · B.ailway Earnings.-Tbe .$ The gross receipts of 1he Mexican (Vcracru,.) Railway cluring the 21>1 wcek of the curren! year amountecl lo i57,074.26 ªlfain:,l $54,781.86 in the corre.spundi11g period of 1892. * 363,810 9li 235,395 ¡o $ 33 2 ,096 95 225,931 71 Per,ons who lia,·e been ¡:uilty o f infringemcnts of tite Jaw may, provided 5 50,537 63 s 32,574 15 ¡3,591 09 :--o,;t earning, applicable to int~resl 011 llond, . . . . . . . . . - . - . . S 77,877 65 s 73,59 1 09 $ 32,574 Producto líquido aplicable á intcr"és sobre los Bonos • • . • . • • . . . . . S 77,S77 65 s 106,165 2.¡ l h l'roducto liquido aplicable :i interés sohre los Bonos . . . . . . . . . . . . ;, >R Forl\ ~IO:-.'I' 11s: 1,324,SSo 51 $ 9 27,250 7-1 ------- ( ;ro~, t!arning."t . . . . . . .s Onlinary operating cxpen;es 544,354 64 s 397,629 77 274,922 35 s 1 20,818 23 S cxpcndiltu·es clrnrgcable agaitL~t income (inclmling l,euermcnt,,). . . . S 26~1432 :; 276,811 54 :,.,;1 earning, npplicablc to interesl on Jlon<ls. .. . . , , . . . . . . . . S Los ingresos brutos del ferrocarril lnterocei1.11ico pam la ~emana ']Ue ter- 189-J. le93. 1892. 2~ 225,931 71 1o6, 165 24 50,537 63 S Ülros c:u-gos contra rentas ( incluyendo los de mejoramiento). . . . . . . . S 33 2 ,<>96 95 363,810 98 235,395 70 s s 1~r.l. .$ 128,4 15 28 128,.¡15 28 1,513,6oo 94 969,246 30 lffi-2. li'l13, ( ;rosscarning, . . . . • . . Ordinary operating expe.n;es . ( >thel' cxpéndirnre;, chargeable ag:únsl income (i ncluding bellerme nt.). , • . $ s .s * * Thc ,Ie~il·an :--a1ic,nal', o flici,tl slalcment for .\pril and for the tin,t four munlh~ of 189.3, as cunrpared with tl:e samc period of 1892, is as follow~: lt!l2. Otros ga.,t.os con cargn contra renta.~ (incluyendo los de mejoramiento) . . • S Productos hrnlos . . . . . . Gastos ordinarios ~e explotación. npproll.imale earnings of the Mexican Central, wholc system, for the lhircl quartcr of ~lay were $ 146,863.54. * 18!13. Pre;ident oflhe Republic hru, issued a de- cha estará ,·igente la nueva !ey del timbre) las ,·isitas hasta ahora practicadas ras, h:icien<lo presente el hecho á las autc,ri<lades competentes, pagando la su- Ingres os de 1'errocarrile 1,-T/Js ingresos aproximados del ferrocarril Central Mexicano, tode el sistema, para la tercera sema11a de ,layo, fueron ,$146,t63.54. Los ingresos brntos del ferrocarril l\Jexic.·rno (Veracruz) durante la se roana 21! del año en curso ru;cendieron á. $57,074.26, contra ~54,78 1.S'i en el periodo correspondiente del año pnsado. mation oblained in tire discharge of his <luties. "Xor musl the rules lnid clown by Lhe new law for tbc visits of i11s1 ectio:t POR Ct:.\TRO ~n:,;Es: ~he ltamp ~ax.-The dido un decreto suspendiendo hasta el 30 del corriente, (despué; de cuya fe . ;le 1os que orrnja la sola cuenta de mercancías puede, por lo mi,mo, cau<ar peri,c cxterna,cn. "="i hay que perder de vista todas las precaucionei, que la u ue,·a ley pm,• cribe para la prácticn <le e;Las visitas, ni tampoco la selección cuidadosa del personal de inspección, ni por último las severísimas penas <1ue la ley impoue 11 los que abusan de una misión tan ddica<la." El Sr. Limantour termina con la ohsen·ación de •1ue la nue,·a ley da á lo< comerciantes mucho mii:; itmplia protcccióu contra la iuten·eución indebida por prute de los inspector~ que la ley actual, y ai\acle que el GoLierno está perfectamente di,puesto á tomar en consideración toda su~tión razonable que vay,i encaminada á abolir "aquellas clí;posicioues que siu producir 1111 i,eneficio positÍ\'O ¡;ara el Erario súlo ocasiouan molestias á los cont~ibuye11lcs." Podemos a,iaclir ,¡ue la comunidad mercantil e,tú cordialmente apreciando los esfuer,os que el Sr. Limantour ,·iene haciendo honradamente para suprimir ele las trnnsaccione, comerciales todos lo, requisitos innecesarios y ,·ejatorio,,," jui.!io al comerciante aun suponiendo que lnles dalos The Go,·ernment of Lhe State oí Chihuahua has issued a circular calliug nedas serán cambiadas en la T.esoreria del Estado, hasta 30 de Junio próxi- * nerse de elatos que' pudieran afectar el crédito ele una casa, ni In posesión de El informe oficial del Kacional :\lexicano para ,\bril y para los primen,s cuatro meses de 1893, comparados con el mi;,mo periodo de 1892, es e<mto sigue: uf pre,·ious fiscal years. * El Gobierno del F-siado de Chihuahua ha expedido una circular orde- But this ohjeclion cannol hold, ina,- much as a pcn.on \\ ho is only allowed lo examine into the sale, of a hou,e examinalion can legally extcnd-:md cannot al lhe ~ame time carry hi~ invcs1i- .Impuesto de diez al millir anual sobre el valor de la propiedad urbana. Sellos p¡,.ra acta.< del Regislro Ci\'il, multas y Ótros orlgencs menores é incidentale~. For this purpoot', Art. 205 cxpn:"ly orden, inspectors to confine lhemselvts to 1he exnminaliou uf entries relating to sales of merdiandi,e anrl to the d articul,i ca:,a de comercio ha veriricado durante el cortisimo periodo ele d~ meses que Impuesto de doce al millar anual 8obre el valor de b propiedad rí1sti ca Derecho de patente á profesiones lucrativas, prestamistas, empleados particulares y público;, y .agentes viaje,:os. llll 1,5 13,6oo 94 969,246 30 s 1,324,SSo 51 927,250 74 ------397,629 77 544,354 64 t lt he,· 274,922 35 s 120,818 23 269,432 29 $ ::q6,811 5.¡ Tite gros.~ rece,pt- of the lnterocennic Railway for Lhe week cnding hy staling thc fact lo the proper authorities, paying Lhe amount of taxes duc minó en 27 de :.rayo, fuet'on $ 43,305.99. ~lay 2¡1h wcre $43,305.99. hy Lhem ami prcsenting their books or other document-, to lhe Stamp Oílicc in order that the omi,sions and irrcgula1·ities occurring in them may be recti - Compallía 'l'elefónica Mexicana. - Se ha publicado el in forme anual de Cl>ta Compañia corresponclienle al año que terminó en Febrero 28 M exican T e lepbone C,ompany.-Thc annual report of thi, Company, for thc ycar endcd Fcb. 28, 1893, is pul,lishccl, l'resident Robert tied. de 1893. El l'residenle Robert Colgatc dice: "Tengo el gusto de in funnar Col¡:ate ~ay~: T am very happy lo be ahlc to report thal t he affairs of the The same pri,·ilege isgrauled to rlelinqnenls against whom officialproceedings hn"e heen institutecl pro,·idecl no final sentencc has heen deli\'ercd que los negocios ele la Compañ ia están en mejor condición que nunca lo han company are in l,cllt.:r condition Llt:111 Lhey b a,·c el'er been since lhe compnny has heen under thc cl,arge of the present managemenl, nncl I think I am safe againsl Lhem. rección y creo que puedo decir que desde * * * * c,la<lo nntes, desde que la empre,a ha e,laclo admini,tradn Fºr la actual dide presentarse en esta juma sin tener r¡ne explicar complicaciúu de ninguna in ~aying since ils c~istence. \'our ofticcrs can appear befurc you al this meeting withoul any complicalions of any account to explain, and have mere- especie y solamente tiene que informar que la.< antiguas dilicultade,, r¡ue du- ly 10 repo1t thal ali the old lroubles whidi ha\'C perplexed tl,e management <.J.UC se form6. La dirección pue- El Sr. Limanlour, en conteslaci(,11 a un ocurso de la C~mnra de Comercio :\lr. Limantour, in reply to a memorial from the Chamher of Commerce ,olicitando que sea aún 111.ís resliingido ti derecho de inspecci6n que prescri- re,¡ucsting that the right of inspcction, a, pro,·icled for hy Lhe new law, to come rnntc Lanlos niios han ahrnma<,lo il la empresa, están todas sati;factol'iamcnte for so many years al'e al lru.l satisfaclorily seltled. Ourrelations ,vith the ;\[ex- into force on July 1st next, he still further restricteil, exprer,.<es himsclf as fol. arregladas. Nuestras relaciones con el Gobierno ;\Iexicano y a.,imi,mo con ican Go,ernment, as well as wilh ali Lhe State and local nuthorities, a.re of lows: las autoridades de los ]~stados y locales son de lru; más ami,tvsas. J ,a Com- the pleasantest nalurc. Tite company 11:is beeu steadily increasing in sub- pañia ha estado aumentando conslantemente sus ,uscritore~ 'i ,,nrecc que el ,cribers, and lhe sen·ice is apparentl)' gh·in¡:: uniform satisfaction. Such com- be la nueva ley que estar~ Yi¡::entc en 1? de Julio próximo, ~e expresa como , iguc: "La nuem legislación en mmerin dei timbre se h.'\ inspirado en el d-o " Thc ne"' legislation as to thestamp lax has had in \"ÍCW 1he linJitntion of �258 COMPAÑIA TEL-EFÓNICA MEXICANA ., - 259 THE MEXICAN E'INANCIER. THE MEXICAN f uANCIER. MEXICO - servicio tiene satisfecho á todo el mundo. Las q uejas que se reciben son de plaints as are being received are only those that are inseparable from Íhe aquellas que pueden calificarse de inevitables en el sen•icio de cualr¡uier limanagement of any telephone service. The general manager in Mexico has nea telefónica. El gerente general de México ha pue~to las cosas e'l perfecto got the c:>mpany's service most thoroughly organizecl, and it i~ working more orden y todo marcha m11y bien. 1•~ nueva construcc\ón adelanta ~atisfacto- smoothly than ever béfore. T he new constr'uction is progressing very satisriamente y se espera qu~ esté terminada may en breve. _Si bien el costo de factorily. It is expected that in a very short time it will be entirely compieted esta construcción ha pesado fuertemente ~ohi-e la Compañia, una vez termiand while the cost of this new construction has been a great_burclen for the nada será grandemente provechosa; porque d isminuirá los gastos ele consercomµany to. bear, when it is once fiÍúshed it will pro.ve a..de~icled bene6t. hy . vación m~fo~a_ró.-el servicio. El departaméntÓ de materi;l eléctrico, qt;e formaterially lessening the cost of maintenance, ancl by enabling the compány ma un nuevo ramo del negocio• recientemente establecido, ha prodqcido :nuy to give more efficient service. The electrical supply depártment, a new branch buenos ¡.¡sultados, no obstante que hemos ,tenido que luc bar contra una época ' of the business. only recently gone into, has shown most satisfactory results de tirantez 'en los negocios en México y contrn la gravosa haja de la plata. En in spite of the fact that we have had to contend with an exceptionally clull conclusión, debo decir que creo que no me equivoco al asegurar que jamás ha state of trade in Mexico, as well 1Ís a serious decline in the value o( silver· estado la Compañia. en ~ejores conciicicmes que ahora, y con buen manejo la In conclusion, I beg to say that I tlftnk I am safe in stating that the coinpany pen;pectiva es excelente. was never in a moYe satisfacfory conclítion than at present, ai1á th;;_t with De los datos recogidos por e) tesorero W. }jench Smith aparece que$27,82 1 . continued careful manageme~t the outlook for the future is extremely bright.'.> ele los $37,258 de ganancia del año proceden de teléfono,.en la ciudad de MéDetails-0f Treasurer W. French Smith's statement slt&w that ,$27",821 of xico. Monterey con $2,965, es la ciudad que ocupa segundo lugar en materia de the $37,258 profidor the year carne from e,;changes in the City of Mexico. buenos resultados, y solo dos ciudades, León y San Luis Potosí, han causado pér- The second best return was fi:om Monterey,,-$2,965. Only two cities were dida. El departamento de material eléctrico ganó $5,146 liquuios sobre ven- supplied with-service al a loss-Leon and San Luis Potosi. The electrical t':SICJÚe: imp~it~ro1.1 $19,836. La construcción de cable importó durante el supply department earned S5;146 net on $ 19,836 gross sales. Cable conáño $28,588, lo cual hace $44,595 hasta Febrero 28 pasado. Otra construc- struction cost $28;588 for the year, making $44,595 to Feb. 28 last: Other cción en el curso del año importó $5,328. La hoja de balances pone de mani- construction for the year cost $5,328. The balance sheef shows capital stock fiesto que el capital es de $2.000,oóo del cual exi,ten $291,290 en caja. of $2,000,000 of which $291,290 is in the treasury. .• y - ~ Calle de St a. Isabel núm. 6 ½.- - - - - Ápartado núm. 176. ~ - La Co1npa,ñía 'l 'elefónica :M::exicana tiene en su poder las cartas de Patente concedidas por el Gobierno :Mexicano por el exclusivo derecho de los Teléfonos de "Bell" y "Blake." · Esta Compaüía y sus agentes son los únicos que pueden vender estos ªPª: ratos en la República Mexicana, así es que las personas que vendieren estos aparatos serán perseguidas con todos los rigores de la ley por infringir las Patentes dé esta Compañía. 7. MEXI CO. Jngresos.-Receipts: Departamento del Teléfono.-Telephone departmcnt . . . . . . Departamento de material eléctrico.- Electrical supply depa1tment E . Torbert, GERENTE GENERA,L, . $ 86,810 19,836 Total.....:.Total • .- Egresos.-Disbursemeiits: Departamento del Teléfono.-Telephone department . . . . . . . Departamento ele material eléctrico.- Electrical supply department . Remesas, construcción, etc.-Remittances, construction, etc. . $ 49,552 . - 14,689 42,405 Total.-Total . . . . . . . . . $ ro6,647 OFICINA EN LOS E E . UU.-HOME OFFIC,E. ~ :LA u -u TVA~ COllPANlr\ DE SEGURO SOBllE LA VIDA, DE NUEV ~ YORK, (The .Mutual Life lnsurance Company of New.Y.o rk) . 000©[}:!J~OO® ~º ~~º ©l!DOO®lf II l?OO~®~®~~Vl!. La ·mayor, mejor, más barata y más popular Compañía de segu .. ro de vida del m.undo. Feo. 29, 1892. A saldo en efectivo.-Feb. 29, 1892. To cash balance . • . . . . • . • • . . . . . . . . Feb. 28, 1893. T otal ingresos o6cinn matriz, por el año.-Feb. 28, 18<¡3. Total receipts home office, for the year ·$ Total egreso¡¡ por el año.-total dislmrsements f9r the year. .·s 34-?_889 - --· ... ÁCTIVO; MA.S DE J.75.000,000 · Ninguna otra Compañía ha obtenido los resultados t an provechosos y halagadores para los asegurados. Sus PóLIZAS son las más liberales que hasta h oy se han expedido. ·Han pagado á los tenedor es de P ÓLIZAS h asta la fecha más de 300.000,000 de pesos. SUCURSAL MEXICA NA (€arios Sommer, Director General, QlrGe.Bur s. uúm, 817 .-Antes Ca.lle del Anirc l nnm. 2 , 4Jr. ,Bduardo ,f,icéaga, Médico Director. ·$ R--;;~;~s;; á la-oficina ~atriz en .el año.-Remittances to ho~e otfice cluring y~-;-- . Teléfonos en servicio.-Telephones in service. . . . . . . . . Alr¡uileres por mes (Marzo 1?).- Monthly rentals ( 1st March) . ,¡ Alquileres léobrados por el año.- Rentals collected for the year.. Entracla bntta en México.- Gro!<S receipts in Mexico . . . . . . . . . Gastos hrulos ,de explotación en México.-Gross operaling expenses in Mexico Protlucto liquid9 en Mé11ico.-N'et earnings in Mexico Aumento lk¡uído en eLactivo.- Net increase in-assets Producto liquido en tocios los ramos.-Net receipts ali sources * 1,599 . .r ESTADO ANUAL COMPARATIVO. -ANNUAL COMPARATIVE STATEMENT. . .,.. J Aumento. Jnc's. 1,241 J,830 589 6, 263 $ 8,062 $ 1,799 70,764 85,420 14,65ó 27,082 79,565 to6,647 40,151 1,982 42, 133 29,697 4 2,405 12,707 28,037 . 31,793 .3,751 21,3o6 23,298 1,969 Moneda Americana.-U. S. money. :ES'l'ÁDO D:E LOS JIAl'l'OOS :El'I' MATO 15 DIJ 1893.- ll.ANE llAL.AlVOIJS, 1\IIAT 15, 1893. ( ' Es puramente mutua, pues no tiene accionistas. $· 361489 Safdci efectivo e11 caja.~Cash balance in lreasury . . . . . * 6,349 3o, t 39 B.lneo . C~ereial de Chilmahoa.-Chihuahua Commereial Bank. Banco de Cl1ibuahua.. - Baok of Chihuahua. ,,. Activo.- Assets. éapital no exbibid-Unpaid capital. . . . . . .·. $ Existenéia en caja en metálico.-Specie on band. . . Exi.stencia en ca1tera.-Notes discounted. . . . . . . Cuentas corrientes deudoras.-Account s current, debtor. , 36o,ooo 66,007 2 6o,505 184,720 oo 84 45 13 A ctivo.-Ássets. Capital no exhibido.-Uncalled capital. . . . . . . . Existencia en caja en metálico.- Specie on hand. . . . Existencia en cartera.- Notes cliscountecl. . . . . . . <::uentas corrientes cleudoras.-Accounts current debton. Pasivo.- Liabi!ities. . • CapitaJ.,t acciones emitidas.-fC;pital: sbares jssuecl. . $i Billetes -en circulación .-~ills in circulation. . . . . . . . Cuent~ corrientes acreedoras.-Accounts current creditor.. . _F ondo oe-rell.(:J'..YJl,.,,......Reserve fun<l . . . . . . . • . . . 6oo,ooo 140,925 125,308 5,000 oo 13 29 00 Pasivo.- Liabilitits. Capital: acciones emitidas.-Capital: shares issued, . . . . Billetes en circulación.-Circulation . . . . . . . . Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts currents creditor.. Fondo de reserva.-Reserve fund. . . . . . . . : - . i' s 871,233 42 ., . . $-· 200,000 . . 37,340 , . . . II 1,790 7" .J.I '272,620 oo oo 96 99 $ 500,000 00 9 1,744 00 26,592 69 3,415 26 $ 621,751 95 �160 ALFREDO A. -FOX AGUSTIN BORNEMANN Cil.LaDB D,JUA.N KANUELNºll.-A.PA..RTA.DO DEI,CORREO 151. CON V O CATORIA. "ZORRA" DYNAMITE, AMERICAN BLA.Cll'. POWD!R, IISIG• ..._AIID BICKFOIIB FUSE,-- Consagra atención preferente á los productos del país. Especialidad en. la exportación de Minerales para su beneficio en Mir.ing and Railr o ad Supp lies or every descriptlon. las Haciendas Reales de Alemania. CA LLEJON DEL ESPIRITU SANTO NUM. 2. OPTICOS ''EL F INANCIERO MEXI C ANO. '' - DF~ Proporcion a noticias exactas respecto de la KING MI1't'EB.IA y la ACI-B.ICV:L'l'VB."A , ANTBOJfJS ,Y ~NTES AMERICANOS EL SEMAXARlO ~IÁS BARATO KNTRE LOS DJ,; SU CJ,ASE , POR MAYOR Y M:11:NOR. 'M"PIXT-:::o.~.• «. . lil,&A ,~._Aclac,:, 12.- :u:z::::ic:oo. A LOS COICBRCIANTES qa d-n. llltablecer un departamento ópUco a .. e-, 1e da IID.C9l1IO de lilatruceio~• _gritla en corregir lo• detecto• de la nata. CONDICIO NES. Establecida en 1855, BANCO NACIONAL DE JY.I:EXICO. GEN ERAL AGENT AGENTE Y COMISIONISTA. ,) ~SEIS peso~NUALES.-~ CALLE DE CADENA NUM. 19. TI-JE IIAl{l{NESS & co,vING co. FA.BEIC A.NTES Incorporada en 1892, DE ~ - ESTEARINA PARA VEL~ :FE~C::E::C:t:i-.a::tE'l:'O S AJ:"O NÁC::E:O . I• Y_ CERILLAS La Asamblea General de accionistas de este Banco, celebrada en l\I~xico el lG del presente, acortló 'lile el divi,lendo correspondieñte al ejercicio de 1802 sea de 14 por ciento ó $5.60 por acción . Habiéndose pagado ya·$2,40 por acción, el saldo rle $3.20 se pagará desde el 15 de ,Jn:i io próximo en adelante. En la Administración Central del Banco (México) y sus sucursales. En París, en las oficinas de la Banque de Paris et des Pays Ras num. 8 rue d' Antin al cambio de 3 frs. 32½ ó sean 10 frs. 64 cé1Jt.imós. · · · En Londi-es, por los Sres. Gljn, Milis, Currie & C•, Gí Lombard Street, á razón de 8 <·helines 5 peniques. En Berlín, por el Rr. Bleichroder á razón de 8 ml\rcos G2 pfennig. Y en Madrid por el Bancó llé-España al cambio corrfonte sobre París el día del pago. Desde la misma fecha y conforme á lo iicordado por la expresada Asamblea General, se pagará por bono fundador: 'En México y sucursales, la suma ele $¡4.2G2,\. Én París, 14 frs . .182/ 3 céntimos. En Londres, 11 chelines 2 pemques. En Berlín, 11 mttrcos 49 pfenni.g. E n Madrid, al cambio corriente sobre París el ,lía del pago. México, Mayo 12 ele 1893. Er, DIRECTOR, O. VARONA. :CO:S:t::E: J:"E::E:S :tÓN . ECI-Cl-:LES'l'01't' AVE., BE'l'. 5th AlVD tsth OI1't'Cl:N1't'A'l'I, O., 17. B. A. DEAN L_ I NSEE·D 01 L C·O. Aceite de Linaza absolutamente puro. Hervido ó Crudo. 9 CuerMs en10 lloras. Por un solo bom~rr. ftUKS f.f\SY. COTIZA.CIONE9 DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. Nt\m.ae Accione•. New York. ... ~liJ", han aserrado rtc•:; á n ('GF.RllAS POR' DJA. ,\sierrn árboles, se olobla como utt eo,t•µlumns , Jleffi solo 41 libms. t: n hombre h, lleYA. Jn, hombro fácilmente. Puede un hombre nscrrnr más madera con ella, quo dos hombres puedeu aserrar con unu. sierrtt. de trozar, y puede hacerlo sin que le duela el espinazo. También hacemos ,rno. máquina más grande que lleYa una sierra ele 7 pi~s. Todas nuestras hojas •ele sierra están hecha,; expresamente para la MA.QüI XA 1-'LEGADI ZA DE ASERRAR, y garantí, zamos que to<las r cada una son de primera clase en to<los respectos. 3Q,OOO )L\Qü!1'Ai:: PLEGADIZAS DE ASERRAR EN USO ACTUAL EN' PAISES i,:xTRA~JEROS. 12 de cualquiera de las clases de máquina empacadas en un cajón para exportar.pesan 700 lbs. en bruto Ymiden como llO pi~s cúbicos. EnYiad porel :Bonlto Catalo1ro Iluatra<lo dando descripción completa. Libre por correo. J'O:LDI11'G 8.4.WJ:1't'CI MACBI1't'IJ OO. 241 t o 249 So . Je lfe re on l!t. Chicairo I ll. u; S . A . MESAS CENTRALES, MESAS PARA ESCRIBIR, . FA.BRIOAN1'ES: DE OLMO. THE NIEM~ANN-- &WEINHARDT TABLE CO. CH lCAOO. lll. , ·S¡•se1tta Esti!:<1s 261 T HE MEXICAN FINANCIER, THE MEXJCAN FL~-.L~CIER. JVlft,-tJOS, Cajas de ,.Vickel, Plata J' C!iapeado de Oro. h:nrclos J' D11radt'l'os Tnmmíos de Jlfoda para Scitoras J' Caballero . Manufacturados por TBE WATERBURY WATCH C . WATKRBURY, CONN. U, S. A, De venta por los SRES. SEEGER, GUERNSEY Y CI.A. SUCS. Cadena rn, México, y 7 Bowling Green, New York. No. or $hareH. Precios. lolvldOJ\dOA V'alue. Dl~tlends. $ Amistad Y~Concordia, nueva emisión. Aréval6;-:aviadora-payable ¼8 ••. I dem,-aviada-free- barra .. .. .. . Ast·ztriana, Zacatecas . . ..... . .. . . . Abundancia,-aviadora-payable? . . Barrado11 1 Guanacevi... . . . .. . . . .. La Blanca,-aviadora-payable .. . . .Ideni,-aviada-free . . . .. . ... . . .. L a Camelia,-aviada-free.. . . .. . . Candelai·ia, P inos, Zac. .. ~ ... .. . .. Carmen . .... . . . .. . .. .... • .. . .... • Cinco ~ff,ores, E stado de Guanaj11ato -State ~f Guanaj nato . ....... . . Calderona y ane.ras,- barra-aviadora-paiyable .. . . . : . . ........ Cristo,~aviada-free. ~ .... .. ..... Cal y CantÓ,-barra-aviada-free. Cerro Cotorado . ................. Castellana 11 Sa11 Ramón, •repic aviadora y aviada- payable-freé. Concepción, Catorce, S. L. P ... . . . . Dificultácl y rtnexas,.- aviada-freebarr;i. . .. ... ..... ...... .. .. ... Dinamita y anexas,- aviadora- pay. Dinamita y ane.ras.-aviada.,....free .. Espíritu Santo,- aviadora-payable. I dem,-aviada-free ..•...... . ... E speranza, Guanajuato- aviadora .. Encino y anexas,, aviadora, payable. Encino y ane.ras,-aviada- free . . . Gloria, B atopüas, Chi. ... ...... .. (l,uatimotzin- ba1Ta-aviada- free . La Gran Compafla,-avia<lo y aviador- free & assessable ...... . . . GuadalitpeHidal.go,- aviadora- pay. Guadal?J,pe Hidalgo,-aviada-free. Garduiio,- B ar-Barra . .. ... . ..... H umboldt-aviadoras . )de1n,-aviada.~ .. . J turbi~e.-free- aviada.. .. . . .. . . · I Lut,-free- aviada ....... . . . .... · ·Luz, de Borda, T lalpnjahua-aviadoras-paya.ble ........ , ... . ..... Luz de Borda,- aviada- free . ..... Moctezuma,-aviada-free. . . . .. . . . . 9600 2500 62.50 400 8000 490 3 300 300 200 20000 2:W 800 1 lc~ii~~No. of Shares. Dividendos DI vldflndll. $ * 5.43 El Milagro,-aviada. -free ..... . .. Idem,-aviadora-payable .. . .... . Manzano y anexas,-aviaaas . . .... Machorra y anexas (Michoacán), enteramente- pagada-paid up•.... 3600 2 1200 2 1800 Jfa,eltorra y anexas....... . ..••. . . Negociatió11 de Maravillas,-aviado6:3.94 ras-payable. .. . .. . ........ . . . 1680 Idem,-aviadas-free . ..... ....... 1000 2500 Negociación Guadalu11e (Fresnillo)~ 1.100 barra-aviadora-payable .. . .... Negociación Guadalupe, aviada-free. 390 12.50 Pabellón-aviada,-free . . ... . .... 1000 2400 Palina.-aviadora-paya.ble .. . ... . 1800 15000 Itlem,-aviada-free . ... .. . . ... , . 600 12000 Peregrinos .. .. .. ... .. ... : . . . . ... 6000 Pui-ísiuur ile los Co1npadres, Zac .. . . 690 850 Real del ·Monte y Padmca élía. del .. 2554 Rosario,- barra-aviada-free. . : . . · 15000 Rosario vfrjo,-aviado"ra-payable.. 1932 500 2400 Jdem,- aviada- free . .......... . . Re/itgio,- aviado- free . •..... . . .. ,3.36.54 Reina,-aviadora-payable 35000 ¡( $3 ..... .. . 3600 Bar. 25 ]800 Ide11i,-aviada-free . . ... . . . • .. •. 1200 20 : 600 Restauradora. del min. de G:uanacevi. 10000 3 1600 Rosario, Guanacevi, acción . .. .. ... 2400 2 800 Sta. Gertrudis 11 anexas,- aviadora 15 · payable, nueva emisión ..... . ... 28800 no 1120 Sta. Gerfrwlis y ane.ras, ariada, 10 free. 9600 4000 Sta. Gertnuli.s y anexas (Tlal pujahua), 500 1500 aviadora (assessable) 2000 8000 T~ Sta. Gertrzulis y ane.ri!S (Tlalpujahua), aviada- free . ... ... . . . .. . ... . . 1000 8 2500 S. Ra/ael-:niadoras-payable... .. 1200 80 1440 Jdem,-avia<la-free. .. .. .,....... . . 1200 00 480 Soifn·esa,-1/ 80 • ••• • •• • •• • •• •• • • • .960 40000 9GO SoledaA,-1/80 ... . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 3600 San B u,enaventara,-avi-ada-free . . · 1000 8 1800 S. Joséde los Doradores, b ono aviador. 4800 óO 1100 La Sirena (Dtirango),-barra ..... • 500 1100 S. Cayetáno El Bm·do,-ayiadorapa.yable .... . .. . . . ..... . . . .. .. 1600 10 3000 800 S. Gaye/ano ElBordo,-aviada-free. 10 000 1000 S. Victoriano,-barra-aviada-free. 2000 Saizta Ana,-avfa<lora- payable .. . . 1800 2-100 1536 768 Precios. Value. . 15 50 50 10.00 10.00 1600 000 350 350 500 15 10 t 10.00 10.00 12.23 10 5.00 200 1000 3500 25 20 30 8 8 100 200 76 11> 1.50 * 0.81 175 80 2050 750 700 1050 30 32.00 12-.00 .25.00 5 34:000 1 600 175 ·2000 350 )0.00 �263 . 262 Tlll!: l'dEx.rcAN FrNANCIEB.. 1 ' TRE STANLiEY· W0RKS, 1 ' Nl\m.de Acciones. No. of .. Sha.res. Precios. Dividendos Divldends. Valu&. 600 $ 250 $ Santa .Ana,-aviada-free .. ...... 280 Santa Fe~ Matehuala..... ........ .. 2400 S. Gayetano Maravillas,-aviadora40 payable . . .. ...... .. .... ·. ..... . 1600 10 320 S. Cayetano Maravillas, aviada, free. 35 Sta. Elena, (Almoloya). : . .. . . .... . 1920 '3 S. Teófilo del Oyamel . ...... . •.... 2000 · Sta: Rosa, (Tlalpujahua)::-aviados y 15 aviadores .....·.. . . : . ..... : .... 3000 2 S. Andrés. -. .. .......... , ...... ... 2400 S. Pátrwio·La Palma-,--av-iador, áSses3 sable . . .- . ..·:. ; ...... : . .. . . . : . ' 3 S. Patricio La Palma, av'iada, free .. 25 S. José Maravillas (Real del Monte). 12 - S. Felipe-de Jesús . . . ... : ... ~ . ; . : . - -FABRICANTES D E - Bisagras de Pernos de Goznes de Especialidades de Acero ··, Acero Acero Acero Forjado. Forjado. Forjado. Forjado, . y ACCESORIOS PARA PERSIANAS. ' OFICINAS Y ALMACEN: NEW BRITAIN, CONN. 79 .CHAMBERS ST.,N. Y~,U.·S. A. Papel. Aslled. 1 no se resbnJa uuucn. ~ No hay peligro de f11egQ procedente <'.e 3~ ! la fricción á causa ele 1esba1amienlo. p. La Polea más ajustado. y n1á., lijern c:1 ~t1 ~ g andar que hay. · ::r' Cada Polea está sometida {l prueba :"intes ;o ..., <le salir de la f:!.bric'l. • ~ Cada Polea garantizada ~ dar la máS e.o ~ entera satisfacción. ~ o Se pu~de 7mptear ll~ves.. y toruillcs de~ cd S' "ª . t8 presión Sl se desea, pero no es necesario. 4l Fabricantes de la Polea de Madera más§' grande en el mundo; midiendosc ésta ,... ~ Gu&daajára . . Guanajuato. . • Guaymas. Lagos . . i aS u~ SOUTH BEND PULUY CO, SOUTH BENO, • ( & Para nzás informes di"ri'gi'rs~ á • Dinero. Bid. - . par D.3 p. c. par ... 2 •• •n••• " 4 "" 2 par par " 2 " .. par " 3 . " par " 4 " ········ pe.r t p.c. 1 p. par " " 3 " 1 2 2, .," 2 . " " .. " " ~ " uar D u .." ll. . OAMBIOS,-EXCHANCE, .3 Sixtydays. Sight. Londres (LondonJ....... ......... París (Palis) . .. ........ ..... ....... Nueva York (New York).: ..... . . AlemaniafGermany).........••..• España (S.8ain).................... . Habana ( avan&) .... ............ . iND. 31"11• 3.31½ 3.30 2.72 2.67i-2.65 29 p.c. 42 p. r. . 10 $ 5 40 3 12 18 $ Sonora,-aviadoras, assessable..... 6 aviadas, free. : . .. . .... . . " Tuiuzingo, Estado de Puebla ... . .. 2400 Unión y Concordia . ..... . .. . .. ~ .. Zembo . ... . .·... ................ . 1680 Zorra,-a.viador .. .... ... .. : ..... 1800 .600 Ide~,-aviado . ... . . ... ... . .... . . Zaragoza ... .' .... ... . .. . : .•. . ... 1000 León Matamoros. Mazafüm. ' Mérida. Monterrey Morelia.. Nogales.. : : Nue.vo Lare\lo . Oaxaca. \hizaba. . Pachuca. Parral. Paso del No~te". Puebla. Asked. 1 _par .1 Bid. 1 . , 120 . 80 50 300 275 350 2000Ó 14 37.0 ¡ . 2.00 4.00 ' P. 1 p. c. p ½ par 1D 4 " par ., 3 " par j " 3½ "" par ,, 2 par 1 1 , 2 " _ par ., 2 " P. 1 p. c. ¡., 1 " ,. -. Querétaro. par Saltillo.. San Cristob~l: par San Luis Potosi.. 1'abasco . . . . par Tampico . . • . par Tchuantepec. • , Ter.lo.. . . . . 1 p. c. par Tonca. . . . ·. ~ par .. Tuxpam. P. h p. c. Veracruz. Villa Lerdo : · : f Zacatecas. "' . P. 1 li " l½p."c. - par • par D. 2t " 4 " par ,, 1 " par .. i "" ,, -1 - . " l½ ~- - 1" Hecho. Done. Dinero. Bid. Asked. Done Acciones del Banco de Londres y MéxiooShares of Bank ofLondon and Mex.ico (t 100 pagados-pai.d $100) c.........................S 170 Descuento de Bancos.-(Bank dlscount.).. ... .. 9 p. c. Dinero en cuenta corrlente.-(Money on current accouut) ............. :.......·. ....... ..... .. 10 " Descuento del Ílank of England... . ...... .. .... ... 4 " 54¼ AccionllS del Banco HacionaL-Balional Bani: Shares. - - DE - - En Mé.tico, pesos.-(In Mexico dollars) (ex) .. $ 66-68 En Parls, francos.-(In Paris, francs) .... ...... 520 En Londres, llbras.-(In London, pounds) .. :E, 9 .. ,, .,, ' "lS " 1 "3 "2 "6 "4 ,, 2 2. hr D. .2 -1). 1 ,," " " " "h " ,,. " ' ' Fondos Públicos.-Pnblic Fnnds. Bonos de la deuda consolidada. Junio 22, 1885. (Bonds of consolidated Debt. June 22 1885). 37½ Bonos de la Deud~ Nacional consolidada por ley de Mayo Z7 de 1889.-Bonds ofConsolidated Debt created by l~w of May Zl, 1889... .. 28½-30 Empréstito Mexicano de 6 por ciento.-(Mexican 6 Per cent. Loan) ex....................... 75¼ p. c Emp~o de Ferrocarriles.--(Railway Subvention Loan) ex.........: .... ............... ,.• ., 7fo¼ Empréstito Municipal Mexicano. - (Mexican Municipal Loan) .................... .:.. .. . ...... 65 Bonos de la Deuda Consolidada, Interior, cotización en Londres.-Bonds of the Consolid-· e.ted Debt, Interior, payable in silver, London quotation ....... 1 . •••• ,. .................••. J; 24½• Certificados de alcances............................ Z0½-21½ Plata en barras en Londres.-(Silver bars, in London) ...................................... d. 37"111 Plata en ban·a.s en Nueva York.-Silver bars inNew York............................. .......... . 82! Pesos Mexicanos, en Londres.-(Mexican dolJars in London) .. . . ... . . .. ... .. .. . .. . .. .. .. ... d. 37¼ Pesos ~[exlcanos en Nueva York - Mexlcan dollars,lnNewYork............................ c. 0.65½ BONOS Y ACCIONES DE FERRQCARRIL.- RAILWAY BONDS AND SHA'.RES. PREMIADOS CON "MEDALLA DE ORO.''. Ferro~rt'il M~xicano, prlme1·a preferencla.Mex.u:an ratlway, first pref. Ex............... . Ordiu~ria.s (ordinary. Ex) ...... ................ . Central Mexicano, 4p8-Mexican Central,4º1o Acciones.-(Stock)papel.- Asked ............... . Feri:ocarril lnteroeet.nlco.-6 p8 debentures 5 p. c. prior iien debentures. .... EN LA EXPOSICION DE PARIS, DE 1889. . . Estas armas exceden á las demás en cuanto á su e~act,i~ud,. dú.r abilidad, hechura perfecta, facili<lad en cargar y. absoluta seguridad. Se fabrican de accion simple, accion ~oble, de modelos "Sin Martillo" y para el tiro en blanco; de, calibres . 3~, 38 y. 14/ 100. Todos los modelos tif,lQeQ .. . nuestro privilegiado Extractor automático de Cartu~hos disparados. 18A 58k 8½ 63-65 95-97 Ferrocanil Interoceánlco.-Ordinary. Nacional Mexicano, bonos de pdmera hi_poteca.-(Mexican National füst, mortgage¡6p8 96 Segunda hipoteca, clase "A."-(Second mortgage, class ".A.") 6 P8... .... . .. .. . . . .. .. . . .. .. .. . 45¾ Segunda hipoteca, erase "B."-(Second mort. gage, class "B") 6 P8 :· .. . . ..•. .... . .... . . 49 FerrQcarriles del Distrito, acciones de$ 100.District Railroad, $100 share~. .. . ... . . . . .. .. .. 8l Otxas a.oe1ones. -Othe:r sha.res ... Compañia Telefónica Mexican';. a e-0iones.· (Mexican Telephone Co., sha~,is) ., ..........$ 0.9:, Compañia. Telegráfica Mexicaqa, ~éclones.t. exican Telegraph Co., shares).... : .. , ... .... 180 Redactor responsable, LOUIS C. SlltlONDS. EL. FINANCIERO MEXICANO JUNIO 3 DE 1893.-NUMERO CORRIDO 557. Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. ,:WSe publica tqdos los SAbados en la Ciudad de México..4;1 SMITH & WESSON. Precios. Dlvldenllos Value. Dlvidends. HACIENDAS DE BENEFICIO. Hecho. . Done. 60 die.a. A la vista. LOS c·ELEBRADOS REVÓLVE.RE.S SMITH & WESSON. Este gi;abado represen ta el moilelo " SEGURIDAD, . s¡N MARTILLO " la pr9duccion-más reciente de SMITH & WESSON. Imposibilita una descarga casual y es una arma de seguridad para domicilio 6 para el uso de bólsillo. ·· · •· COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. '3 20 pie• por 3~ pulgs.. andan.do el re~rde ¡;; "S 2 Htillas por miuuto y suplieuclo 6;o a z caballos <le fuerza. NCUn. de Acciones. No. ot Shares. i CAMBIOS SOBRE EL INTERibR -INTERIOR EXCHANGE. ·, Papel. Papel. Dinero. Hecho. . Acapulco. . . Agua$callentes Campeche . . •· Celaya. . . . . Chihuahua . . . Ohilpáñcingo· • · . Colima • . . • Cuernavaca. Duranf,º· . .. · . "e Los Rayos son de madera redondos y .JS .e:, _110 ' abaui<::an '' el aire. , ::. :,a S1eudo de h ierro los Cubos y Cojiuctcf1, ~ 4> ... ' • Por lo~ últi~os tres meses.-La.st thre~ months.-t PÓr los t1.ltimos cuatro meses.-Last four months. THE SO!JTH BEND g Separable Wood Pulley. i "'1 . Bartolorné de Medina ............ . 2000 Guítdalupe, .. . . : .. . . . ....... . .. .. 10000 Progreso .. . .. ........•.. . .. . ... 1840 10 Purísima· Grande . ...... ........ : . Tasco .......... . . . ... ... .. . .. .. .• Unio11 . .. . .·. .. . . .-. . .....• . ....... , ~ FÁBRICAS: 1 i Ojo Con Las fmltacto1es ! . ' Los legítimos rev6h·eres de S:mTH & W ESSON tienen estampados sobre el cañon ' e~ no11;1brc de. la compafiia, ; dH"ecc1on y fechas de las patentes, y se garantizan perfectos en todo concepto. . . ~Se suministran e-atá.logos y pr~cios al que los plu"' . • SPRINGFIELf".). MASS .. U. S, A. ;DESJ¡,'\"QRO, 19 Calle de Cad•ne..-Apartado del Correo 519. _ ' DESPACHO EN NUEVA YORK, 7 Bowling Green, • Bubacrlcióna.l all.o, PAGO ADELANTADO.-FRA.NCO I>B PORTE. R.epllblica~ México.............. $6 00 ~!'ao.Bretana ..................... ,.; 1 12s. ¡Estados UnidoS•· .. ·:· .. ..........$6 OOoro Otros paises extran¡eros: ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXT,RANJERO: ► SEEGER Y GUERNSEY Y CIA., SUCS. '1 Jlowling Green, KVBVA YOB.K. 17 :Leadenhall 8treet, :L01'DB.E8. JJ. C. THE MEXICAN FINÁ.NCIER ]UNE 3, 1~93,'--WHOLE No. 557. . , A Business, Scientifio1~n~ Agricultura!" New~paper. ~ Pu blished every Satul'day in"the City oí M!lxico~ OFFICES, 19CalledeCadena.-PosJOffieeBox5W. '· . OFFICE IN NEW YOR!t, 7 Bow)ing Green· , Subacrlptlon per Aanum IN ADVANCE.-POSTAGE FREE.' RepubllcofMe.xico............... $6 00 --uñitedStates••··'.,-·· .... .....$e l'()gold Great Britain. ...... •••......... .. R 1 12 s ••. 1 Other f'-Oreign countries........ ·s 00' ,, GENERAL FOREIGN.AGENTS;, .· . . · ' ~ :• ( THE SEEGER & GUERNSEY.·Co: SUtS. '· 7 Bowling G-reen , :NEW Yo'a.B. : ' /. 17' Leadenhall Street, LONDON. JJ .r C·•' Federico E. Young, .Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of Subscription aíul ; A.dvertising l)epartment.s, City of M.exico. Suplicamos iL los snscritores que nos avisen inmediatamente cualquier fal ta. en el reciho del periódico, lo mismo que todo cambio de domicilio. Los auscritores del in!Alrior pueden hacer sus pagos eli timbres de correo ó en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. · Subscribers will kindiy notify us promptly of failure t.o ~eive the pápe1·, and a,so of change of address. Payments by suscribers in the Intelior may be made in Postage Stamps or drnft.s on bankers and mercbants of this capital. - Llb:reria, Imp:renia y Litograt'la de Eduudo Murguia, Portal del A~la de Oro, 2 . �264 THE MEx1c,u, FINANCIE&. ==1 PRI DE OF THE WESTt== Llamamos encarecitlamente la atención :í la fa. mesa tela <le algodón bl:1nco rlo esta marca P rlde o f the West conocida y celebrada por todos Jo;i TutaJos U nidos,, por la finura, resistencia y perfección de su tejido. Fabricase con el maJ'ºl' e~mero, ele a lgodón esc()gido, gar n.ntizáuclose que so ~t: 11 .\~0A x 1 i<E rn ~:Ln: A) Utur.u : y Ya rle.<Jtina rla con especialilhid para ropa interior de uso de señoras, para camisas de homb re, y para fu ndas ele almohada. Para muestras ocúrrasc ,í. lo~ hacer los p edidos. La hay de 3H ¡;nlgailas de an cho, y tambii-n rl A 4 1 :,· de 45 pulgadas. Exíjase ESTA lf ARCA AGE.NTf:S A OY l'fA OTRA A l.· i;x1cos: Coffin, Altemus & Co., 79-81 Worth St., New York. 81tE,.;. H ~;WER, Gn;n.~:-i-;r , ÜJ.\ . Rt·c:-., por c.uyo concluct-0 se pueden CHARLES E. P OTTER CO)fEIU.'IAS'J'E CO:lU S IO~ IST.\. PORTAMONEDAS AUTOMATICO HechO tan solopir el dnedo dela patente 87 Warren Stre et, New York. S C HEY ER N ATHAN ..i.:1:,,; U t t OOJ\.l :::!'J'., PRECIOS :iu.:,; VI-:Yl'.A,JO:-OS por PLU~L\8 l!' INAS DI-: GAHZ,\ , y Su, licita Co11Ri911acio11es de ~lla•; y no SF. <W NA. :Ñl,:,v Y Ottli: C'l'.L'Y, l_>orh1n1o u<•dul'il. Cnrt <-rn"" <l<~ bol ,sillo, a 8í l'O• Al!'l'll 'UL0S J)E C{jf;R o llE F'.c\S T .\ ,:T.-\. mM Cómodo y llonito rno de OTIW:-l l'ROOCC:TOS de )léxico l' M In~ Am<"ricn~ ('<'11trnl ,. del S ur.' · J-:1 adjont n gr nb«tlo re¡1r e~enta , ¡ POllTA~OHDASArlO\IATll'O r¡ue, xbte. Re abre .1· cie n o ¡1or si snlo. :Funl'iona lo 1r.áS l iw I y ¡ii-on M 111 manej ,r diuno. r.a,·antizamos que 11 0 S1· com))ran lus cons ignacio11es al r ecibirlas ó bien sr 'f('nderán e u rl me r cndo d 6 Xucvn York. por eue nta del consignador, eobrnndo J>Or dic ho · •rr vil'io 111111 pequeiia romiRi{,n. s.. rnlicita correspondencia e n <'S· ,paíiol dt' p!!rsonns que t eugnn de_Yr nta ¡me<lcu eu~r...P 1:i:i mQned,,!-1. PA1a. ¡m•,·ios y otros informes ,11 . 1igirse á IOi lahrit"•n HPi t'J fL Seeger, Guernsey y Ca. Ses. PLUMAS DE GARZA. G uJt' 1H1 l!I, i H,H, lill)( Rrmncia•, lri'irgNalirnal Bao\·1 Xw \'o1 l. ~1,;x it-n. y Yor k. C:r.,,•u, Xr•w BICICLOS LA RERíECClóN DE MECANISMO. 1 LOS M AS F INOS B ICIC LOS E N TODO E L M UNDO. NO o :E:AY ::r::.✓.t.Á.S ALLÁ. t"4 4' o(IJ e:: 'e! clS rd C:: .... "d N ::s .... O" c:i. rd o '(\1 8 - rd ~ O) rd 'º ....i::: -oo ·o u nS :a (1) a en Sl> = ::t'I ::s aq = o. l'b r:: su ('b ~ en - ~ o ::r • n, n ::r ~ i:. i::: Sl> en U.l O~ Vente e n México por los Sres. S E EGER, GU ERNSEY y Cia., Cadena t 9 , Cuid ad de M é xico. Se •olicita l l c o rre,pon den cia e n ln!Jl•" · ó Cu t r Jltn o, q e reful i.:1form :. s , fr:itis , á. ·oHcitud ~ r+ - = e.'<: r:: ~ < i::: o e:! i:. . - nS nS V ~ :: t"4 ~ \J e~ s t;; o. o.::: - CfJ o. su('b .e e:: ::s V ~ gg -e, e:: U () O" ~ o. ·ñ· ~ o .... CfJ (') "d '< (b CfJ 4' Catá loi::os Y Sl> t:l tt ('b o. (b (/) .., ('b Sl> en O" o e:: tt su1 WILSON, MYERS & CO., Fabricantes, Oficinas : 55 Liberty St., ~ew York, U. S. A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 11, Junio 3 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-06-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006245 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica financiera Distribución del agua caliente en Paría Ferrocarril Internacional mexicano Ferrocarriles Minería Necrología