https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5252/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._13._Junio._0002006253.ocr.pdf e35d40d1ad401816d7edbb7466a45165 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. [l íl~l ~[ 1[RU M.Ell~~ GACETA CIENTIFICA, INDUSTRIAL . y e~ AGRICOLA, .. - Q/; Hr~-r- ==== ============ = ==============-= -===· -~•VOJ¾JA, ~{EXICO, Sábado 17 de Junio de 1893 VoL. XXJI OFICINAS DE DESPACHO YREDACCION: 19 CALLE .,< ~ DE CADENA. Apartado del Correo, 519. AGENCIA.S GENERALES EN EL EX'l'RANJERO: 7 Bowling Green, YoRK. 17 Leadenhall Street, LONDRES, E. C. NUEVA NúM. 13 OFFICE AND EDITORIA1 ROO!IIS: 19 CALLE DE CADENA. P ost Olli.ce Box, 519. GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NEw YORK. 17• L eadenhall Street, LO'NDON, E. C. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO. NOTES ON THE PROGRESS OF MEXICO. Se calcula que con la actual proporción de adelanto en construir el túnel y canal para el desagüe del Valle de México, 111: obra quedará terminada dentro de tres años. Si _no se hubiera agotado el fondo especial, podría haberse concluido el trabajo en dieciocho meses. Es posible que pueda más adelante efectuarse alguna combinación financiera que facilite activar las obras para sn rápida conclusión. * * La nueva fábrica de yute en Orizaba, en la cual están· aso• ciados en compañía con otros los Sres. W. D. Pearson y Guillermo Landa y Escandón, es una empresa que llamará la atención en el extranjero. 'l'enemos entendido que la Compañía, en CMO de tener buen éxito la primera instalación, levantará tres otras en diferentes Estados. La utilización de la energía eléctrica, derivada de una cascada, es una completa novedad aquí, y será vigilada con interés y conducirá, creemos, al empleo muy general de la energía transmitida eléctricamente en lugares donde la fuerza hidráulica está situada distante de los lugares convenientes para fábricas. Esperamos que las personas emprendedoras, interesadas en esta nueva industria, logren el premio que merecJ)n sus inteligentes esfuerzos. Tenemos entendido que se proponen hacer experimentos en el cultivo del yute. At the present ra.te of construction on the tunnel and canal for the drainage of the Valley of Mexico it is estimated that the work will be finished within three years' time. Had the special funa held out, the work might have been completed in eighteen months. It is possible that, later on, some financia! c;:ombination may be effected which will enable the work to be pushed rapidly to a conclusion. * Recientemente regresó Mr. Charles Bennett, de Ensenada, de un viaje á San Francisco, adonde fué á comprar la maquinaria necesaria para ensanchar la capacidad de su molino harinero de 80 á 100 barriles por día. * * * The new jute factory at Orizaba, in which Mr. W . D. Pearson and Mr. Guillermo Landa y Escandon are associated, in company with other gentlemen, is an undertaking that will attract attention . abroad. W!3 hear that the company, in the event of the success of the first factory, will erect three·others in different States. The utilization of electrical energy derived from a waterfall is a complete novelty here, and will be watchecl with interest, and will lead, we believe, to the employment of electrically-transmitted energy very generally, in places where water~p'o\\:er is situated at a distance from convenient sites for factories. We hope that the enterprising people concerned in this new industry may reap the reward which their intelligently-directed efforts merit. We learn that they propose making experimenta in jute culture. * * * Mr. Charles Bennett of Ensenada recently returned from a trip to San Francisco, whither he went to purchase the necessary machinery to enlarge the capacity of his fl.ouring mill at Ensenada from 80 to 100 barrels per <lay. * * * * Se anuncia que está á punto de ser concluido el sistema de The electric light system of Culiacan is reported to be on luz eléctrica de Culiacan. , the eve of completion. * * Existe en pié un proyecto para establecer un sistema de teléfonos que unirá a Mara.vatio con las poblaciones circunvecinas, * . Durante el mes de Mayo último exportó Yucatán 34,818 pacas de henequén valuadas en $732,298.44. • * * * . .A project is on foot for the establishment of a system of telephone communication between Maravatío and the neigh• boring towns, * ~ucatan exportad during May la.st34¡ql8 bales of henequen ~alued at $7321298.44, - �Tn MExlcA.N -Tim Mntcu Fmucnm. 1 TRIBTJYENSE usua.lment.e las muchas quiebras que du) ran~a.á últimas semanaR han ocurrido en todos los Es.:· tad_os Unidos 4. "un mercado monetario estreñido;" pero se .. hace e(ide~8\que esto no es así, por el hecho de que durante los últimos cuatro meses ha sidÓ aumentada la moneda corriente con la emisión de $15.000,000 en certiflcados de la Tesorería que el Gobierno ha dado en pago de plata pasta comprada con arreglo á la Ley Sherman para Compra.~ de Plata. El oro, es verdad, ha estado atravesando el océano á Europa, pero el metal ha. estado saliendo de las bóvedas de la Tesorería Nacional y no de los bancos ni de los bolsillos del pueblo. Menester es, por tanto, buscar en otra parte que en la falta de suficiente moneda corriente la razón real para esa tirantez, y puede plenamente verse que la dificultad estriba en la dism,inuida confianza de bancos y prestamistas en la aptitud de los que toman prestado_ p_ara reintegrar los empréstitos que piden. Y tras este sentimiento de desconfianza de los que tientin dinero yace el temor de que e_l país camina hacia un talón de plata, y se verá pr~nto en el m1~mo atolladero que la India y este país. Se ha ret1rado _el crédito porque los prestamistas no se atreven á co• rrer el nesgo de que se les reembolse con pesos de á 65 centavos. ~fogún hombre quiere prestar pesos en oro hoy, para que de aqu1 á un mes le vuelvan pesos en plata. Hé aquí el qut"d en los Estados Unidos ahora. * * * HE many failures which within the past few weeks hav_e taken place ali over the United States are usually attribnted to "a tight money market," but that this is not the case is made evident by the fact that during the past four months the currency has been increased by the issue óf $15,000,000 in Treasnry notes which have been pe.id out in the ¡,urchase of silvor bullion by the Government under the Sherman Silver Purchase Act. Gold, it is true, has been going a.cross the Ocean to Europa, but the metal has been taken from the vaults of the National 'rreasury and not from the banks or the pocket.'l of the people. The real reason for the stringency is, then, to be looked for elsewhere than in the lack of snfficient currency, and it is plainly to be seen that the troub"e lies in the le'!Rened confidence of the banks and the moneylenders in the ability of borrowers to repay the loans demanded. And behind this distrustful sentiment of the holders of _money líes the fear that the country is coming to a silver basie, and will soon be in the same ¡,light as are In<lia and this country. Credit ha~ been withdrawn becau~e lendera do not <lare run the risk of being repaid in a 65 cent dollar. No man wishes to lend gold <lollaro1 to-day, and, a month hence, to be paid in silver dollars. That ÍB the "rub" in the Unite<l States now. T * * - * HARP as is the lesson which every period of withdrawal D URA como es la lección que enseña cada periodo de retiraof credit teaches, it is none the less salutary, for were da del crédito, no por eso e~ menos saludable, pues si hucredit to be extended without occasional periods of interbiera de seguirse extendiendo el crédito sin períodos de mission people wc-uld go on speculating, and buying goods or intermisión, seguirían las gentes especulando y comprando efecproperties of all kinds, till a tremendous crisis carne and a unitos ó propiedades de todas clases, hasta que viniera una crisis versal liquidation occurred, as happened in the United States in tremen~a y ocurriera una liquidación universal, como sucedió en los Estados Unidos en 1837, por ejemplo. Justamente un 1837, for example. 'l'he recent cral'lh in the Australian Colonies caso análogo ofrece el reciente derrumbamiento en las Colonias is just such another case in point. Speculation had blown up Australiana.~. La especulación había henchido el globo de los the business balloon till it had to burst! ,vhen in one city negocios hasta tal gradoJ que tuvo que reventar! Cuando en 17,000 houses in excess of the demand had been built, it was una ciudad sola habíanse levantado 17,000 casas en exceso de high time tor something to happen. It is almost a proverb that there is no little luck in commercial operations. Often, in times la demanda, tiempo era ya de que sucediera algo. Es casi un proverbio que en las operaciones comerciales se debe no poco of panir., houses not intrinsically weak go down through a fatal á la suerte. Frecuentemente, en épocas de pánico, caen casas combination of circumstances, while weak concerns, wbich hapque no son intrínsecamente débiles, debido á alguna fatal com- pen to be carrying a small portion of their usual indebtedness binación de circunstancias, á la. vez que establecimientos débiles, que por acaso tienen una pa.rt.e pequeña de sus deudas usua- when the crash comes, manage to pull through iu safety. It is les encima cuando llega. la crisis, logran atravesarla en salvo. credit, the general reputation for honesty and solvency, that El crédito, la reputación general de honradez y solvencia, es lo keeps business going. Credit is a hundred times of more imque hace seguir su marcha á los negocios. El crédito para un país es de cien veces mayor importancia que unos cuantos mi- portance to a commercial country than a few millions more or llones más ó menos de moneda corriente. El gran mundo mo- less of currency. The great modero world of trade and finan ce derno del comercio y de la banca vive del crédito, bajo la creen- lives on credit, on the belief that, essentially, everything is oía de que, en lo esencial, todo está sólido. Pero cuando sucede, como ahora en los Estados Unidos, que las instituciones presta- sounJ. But when, as in the United States today, the moneymistas y los capitalistas particulares tienen miedo de que se lending institutions and prívate capitalista fear that an inferior sustituya, tal vez, como moneda corriente un metal inferior á metal may be substituted in the currency for a dearer metal, otro de más precio, se extremece esa cosa impalpable que se credit, that impalpable thing, receives a shock. llama crédito. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO. La fabrica de hielo de los Sres. William Lnnd· y Compaftía, en Guaymas, no solamente abastece aquel puerto, sino todas las poblaciones á. lo largo de la linea. del ferrocarril de Sonora. El uso del hielo se ha extendido aun entre las ·clases más· pobres. N this country one not infrequently meets peoO es raro encontrarse uno en este país perple who rea.son, tbat, if a bank has not, in sonas que razonan que, si no tiene un banhand, enough cash to meet, on the instant, co numerario suficiente en sus arcas p~ra cubrir en cualquier momento dado 'todos sus all of it.s liabilities, it cannot be sound. It seems compromisos, no puede ser seguro. Es casi tiem- us·eless to combat an argument so fallacious, for po perdido combatir tan falaz argumento, pues how could banks exist, and perform their func¿cómo podrían existir los bancos y desempeñar tions of supreme utility in the business world, sus funciones de suprema utilidad en el mundo if they did not share in that confi.dence accordmercantil, sino participaran de la confianza ed to every man in his prívate a-ffairs? :Mr. X. que á todo hombre se concede en sus negocios is worth a million dollars; he has houses, lands, particulares? El Sr. .X. vale un millón de pesos: investment.s in shares of many kinds, and pertiene casas, terrenos, valores en acciones de haps owes $100,000. On the same line of reasonmuchas clases, y debe tal vez $100,000: siguien- ing as is applied to the banks he is insolvent, do la misma línea de razonn.mientos que se because, today, this hour, he cannot pay to aplica á los bancos, es insolvente porque no his creditors $100,000 in cash. On the last puede hoy, en este momento, pagar $100,000 Satrirday in May thebanksofthecityofNewYork en metálico á sus acreedores. En el último Sá- owed their depositors $436,724,700 and all the bado do Mayo debían los Bancos de Nueva cash they possessed amounted to but $134,621,York á sus depositantes $436.724,700 y to- 100. They could not possibly have met on that do el numerario que poseían sólo montaba á day all their liabilities, although they were $134.621,100. En dícho día les era de todo owed by bor.rowers $415,901,600. In case of punto imposible cubrir todos sus compromisos, n eccssity, it is true, they could have called in no obst:mte que por préstamos se les debían ... their loans, but in times of public excitement $415.901,600. Cierto que en caso de necesidad and distrust it is not easy to draw in every podían haber exigido el pago á sus deudores; dollar which is owed to a financial institution. poro en épocas de excitación y desconfianza pública no es fácil recojer cada peso que se Then how ~o banks exist, as the vast majoriadeuda áuna institución financiera. ¿Cómo, pues, ty of them do, in perfect safety and enjoying existen bancos, como lo hace la vasta mayoría the full confidence of their depositors and of de ellos, en perfecta seguridad y go2.anclo de la the holders of their bills? Because, by tacit complota confianza de sus aepositantes y de los tenedores de sus oblig·acionesr Porque por tá- consent, banks are not expected to bave evecito consentimiento no se espera que los ban- 1·y dollar they owe lying idle in their vaults. cos tengan en sus cofres ha..c;ta el último peso If they had to do this, no bank would ever de lo que deben: si tuvier.1n qne h acerlo así, be established because there would be no profit no se establecería· ningún banco, pnes no habría in it.. People bere, who bury their hard dollars ganancia en ello. Tal vez no comprencfa esterazonamiento la gente que aquí entierra su dinero in pig-skins, may not understand onr reasonen sacos de cuero, pero el nrnndodehoy ha pasado ing. But the modern world has gone by the al lado de las personas de talegas de cuero, que pig-skin, self-banking people, as an express son banqueros de sí mismos, como un tren expre- train flashes past a burro at the side ·of the so pasa veloz junto á un bmro que va á un lado track. de la vía. I N TOPICS OF THE DAY. '. A A LESSON IN PRA0TICAL BANKING. UNA L'E00ION BANCARIA PRACTlCA. ASUNTOS DEL DIA. S EL TALON DE PLATA. ON A SILVER BABIS. I acaso adoptan los Estados,Unidos una base de plata para su moneda corriente, yendo su oro al otro lado del Atlántico á engrosar las grandes acnmulaciones de los bancos Europeos y Tesorel'ías de los Gobiernos, con seguridad ocurrirán algunos Rucesos interesantes. s HOULD the United States come upon a sil\ er basis for it.s currency, ira gold going across the Atlantic to swell the great accumulation~ of the European banks and Government Treasuries, sorne interesting events would be sute to follow, S NOTES ON THE PROGRESS OF MElXICO. 'l'he ice factory of Messrs William Lund and Co, at Guaymas, is supplying not only tha.t port but all the towns along the Sonora railway. 'l'he use ofice has extended evento the poorer classes. • 291 fuANCIBB.- 1 �'I'HB M&ncAN FmANcma. Tendría Europa que seguir comprando de los Americanos cereales, harina y carnes para alimentar á su numerosísima población, y tendría que pagar por ellas en oro, ó su equivalente, precisamente como se le paga á México por sus exportaciones, y los agricultores Americanos enriquecerían. Pero no comprarían los Estados Unidos dti las manufacturas Europeas tanto como ahora ?ompran, pues son capaces para aumentar vastamente sus propios pro.duetos en toda clase de efectos. Otro resultado será que los Americanos obtendrían una parte muy grande del comercio de este hemisferio, porque las naciones del Norte, Centro y Sur América estarían usando la plata todas, y convendría mejor á los Latino• Americanos tratar con los Estados Unidos. El cambio sobre Nueva York y otras ciudades Americanas bajaría á un tipo meramente no1n'inal. Tendrían que subir los precios de los eiectos, expresados en plata, en la ~epública del Norte, pero se le seguiría á esta una tremenda ventaja comercial. ~ Afortunadamente para los Americ~nos, tienen muy pocas de sus valores nacionales en manos de los E~ropeos: los intereses serían pagados en la nación. Ult1mamente también 1 los Europeos han estado enviando atrás á los Estados Unidos valores de ferrocarriles y otros, de manera qne hay menos intereses que antes para pagar en Europa. ~l efecto en Europa de todas estas circunstancias sería una crisis financiera extensa y tremenda, y se declararía la guerra para sofocar el desconten~o P?pular. Entretanto, los pueblos de e~te hemisferio, que pueden sustentarse á sí prop10s, podrían esperar con calma el resultado de los sucesos en el Vi~jo Mundo. No somos nosotros los que hemos venido condimentando ese potaje infernal. Europe would have ro continue buying of the Americans grain, :flour and meat to feed its swar~ing populations;· and would have to pay therefor in gold, or its equivalent, precisely as Mexico is.paid for her exportations, and American farmers would grow rich. But the United States would not buy so heavily as now of European manufacturés, being able vastly to increase its own output of every kind of goods. Another result would be that the Americans would secure a very large share of the trade of this Hemisphere, for the Americans of North, Sonth and Central America, would be all using silver money1 and the Latin--Americans could better afford to trado with the United States. .. Exchange on New York and other American cities would fall to a merely nominal sum. The prices of goods in the N orthern Republic would have to be advanced, as expressed in silver, but a tremendous commer_cial advantage would have accrued to the Americans. Luckily for thern, the Americans have very few of their national securities in the hands of the Europeans; their interest would be paid at home. Also, of late, Europea.ns have been sending back to the United Sta.tes railway and other securities, so there is less interest to pay in Europe than formerly. The effect of all these happenings in Europe would be a huge and tremendous financia! crisis, and to sti:fle popular discontent war would be declared. Meantime the people of this Hemisphere, who can feed themselves, could sit at their ease and await the outcome of events in the uld World. It is not we who have been brewing this Devil's broth. EL NUEVO GOBERNADOR DEL DISTRITO FEDERAL. 'l'HE NEW GOVERNOR OF THE FEDERAL DISTRICT. El nombramiento del General Pedro Rincón Gallardo como Gobernador del Distrito Federal,' que corren rumores ha sido hecho, ha creado una impresión favorable en todas las clases. Consideramos al General Rincón Gallardo como peculiarmente bien adaptado para el puesto que la opinión pública parece señalarle. Su hoja de servicios como ciudadano patriota y útil es muy honorifica. Perteneciente á una antigua y distinguida familia, supo sacrifica1· las preocupaciones de su clase á su amor á la patria, y en la época de la intervención F1 ancesa y el efímero imperio de J\:{a;,rimili¡:¡.no1 arrojó el peso de su riqueza1 su 'l'he appointment of General Pedro Rincon Gallardo as Governor ofthe Federal District, which has been reported, has created a .favorable impression in all quarters. We regard General Rincon as peculiarly well fitted fer the post for which public opinion has llingled him out. His record as a patriotic and use ful citizen is most creditable. Born of an ancient and honorable family, he has known how to sacrifica the prejudices of his casta to !ove of country, and at the time of tl?e French intervention and the ephemeral empire of Maximilian, he threw. the weight of bis wealth, rank and personal prestige into the scal '11HE rango y su prestigio personal -en la balanza con las instituciones Republicanas y la independencia nacional. Ni tampoco se limitó su apoyo á la causa Democrática á meras expresiones de opinión: á la cabeza de un cuerpo soldados reclutados en grdn parte en sus extensas propiedades, se puso á las órdenes del General Diaz y prestó honrosos servicios en campaña en contra de los invasores. Puede decirse que la influencia de su ejemplo en aquella crisis, contribuyó mucho á fortalecer la desfalleciente causa de la libertad. Despues de la expulsión de los Franceses y consolidación del regime~ R epublicano, el General Rincón Gallardo desempeñó sucesiva1'nente· varios puestos <le importancia en la Administración civil. Ha sido Presidente del Ayuntamiento y de la Junta del Desagüe, además de tomar parte en numerosas comisiones especiales. Por algún tiempo ha representado á Mexico en la Corte de Rusia con credito para sí mismo y para su país. Estamos seguros de que la :\dministración del General Rincón en el Gobierno del Distrito Federal seria caracterizada por la may or integridad y por el s·ólo móvil de protejer y adelantar los intereses confiados á su guarda. of Republican institutions a~d national independence. Nor was his espousal of tha democratic cause confinad to cheap expressions of opinion; at the hearl of a body of soldiers, largely recruited from bis extensiva estates, he placed himself at t.he orders of General Diaz and did creditable service in the field against the invaders. It may be said that the influence of bis example at this crisis <lid much to strengthen the drooping cause of freedom. After the expulsion of the French and the consolidation of the Republican regime, General Rincon füled in succession severa! positions of importance in the civil administration. He has been President of the City Government, and Chairman of the Drainage Board, besides acting on numerous occasional committees. For some time past he has representad Mexico at tbe Court of Russia with credit to himself and his country. We feel confident that the administration of General Rincon as Governor of the Federal District would be characterised by integrity and a single-minde:l endeavor to protect and further the interests confided to his care. MEXICO EN LA EXPOSICION. MEXICO A'r THE EXPOSITION . de •.· . /J 293 MEXIC.AN FINANCJER. (Del Inter-Ocean, de Chicago.) Ayer se abrió por primera vez al público la exhibición Mexicana en el edificio de manufacturas. Esta e;Xhibición de ,la República hermana ·es muy comvrensiva, y será una gran revelación para muchos que han llegado á creer que México está tan atrás de la época en las art.es. Los departamentos en que se nota eY.celencia particular es en los productos de los telares. Incluyen estos, géneros de algodón y de lana, de los cuales hay muchas variedades. Respecto á calidad, acabado y colorido, estas muestras comparan favorablemente con los productos de otros países: particularmente los géneros de lana, tanto en la línea de frazadas como telas de uso, presentan una hermosa apariencia. Por supuesto que la exhibición de sombreros es muy esmerada en su €xtensión y rara en formas y adorno. ~ingún artículo del vestuario recibe del Mexicano tanta atención crítica · como el sombrero. En algunas de las otras prendas puede sufrir medianía, y aun inferioridad, pero cuando se halla en sus patrios lares, nada menos que el material más fino y la ornamentación más exquisita dejará contento al caballero Mexicano tratándose de cubrir la cabeza. Algunos de estos sombreros cuestan hasta $100 y aun más. Un sombrero de diario, t-al como usa un caballero que tiene alguna pretensión de vestir bien, cuesta de $25 á $50. Sin embargo, entre los objetos que más llaman la atención de los visitantes, están los productos <le los Mexicanos primitivos ó indios. Estos incluyen artículos <le alfarería de formas y adornos raros: toda clase de artículos hechos de cuerno pulimentado, en cuyo trabajo son. nwy diestros los indígenas; bastones bellísimamente tallados, algunos con embutidos de carey unidos con tal perfección que parecen de una sola pieza; muchas variedades de ornamentos y objetos útiles tallados de mny bonito onix de varios colores. La exhibición de cordaje,3 hechos de la fibra del henequen, es también muy_interesante. Otra exhibición interesante es la ¡le utensilios <le cobre hechos á mano por los indígena~. (From The Inter-Ocean, Chicago.) 'L'he Me:xican exhibit in manufactures building was yesterday for the first time thrown open to the public. This exhibit ofthe sister Republic is very comprehensiva, and to many who have been led to believe that Mexico is so far behind tbe times in the arts it will be a great revelation. The departments in which the exhibits show particular excellence are the products of the loom. These include both cotton and woolen fabrics, of which there are a great many varieties. In the matter of ,¡uality, finish and coloriog, these exhibits compare favorably with the products ot other countries. 'l'he woolen fabrics particularly, both in the line of blanketing and wearing a.pparel, make a fine showing. 'l'he hat exhibit is of course elabora.ta in extent and unique in design and decoration. No article of his apparel receives so much critica! attention from the Mexicanas his sombrero. H e can put up' with mediocrity, or even inferiority, in sorne other articles of dress, \>ut when on bis native heath nothiog short of the fiuest material and most elaborate decoration will satisfy the Mexican gentleman when it comes to a question of headgear. Sorne of these head decoraticlDs cost as high as $100 and upward. A common everyday hat, such as is worn by a gentleman who makes any pretensions whatever to dress, will cost from $25 to $50. Among the exhibits, however, which attract the most at tention from visitors, are the prodncts of the original Mexicans or Indians. 'l'hese inclnde pottery w:nes of uoique design and decoratioo; all sorts of useful articles made of highly polished hom, in the working of which the natives are very skillful; beantifully carved canes, sorne of which are overlaid with tortoise shells so skillfully joiried together as to look like a solid piece; many varieties of ornaments and nseful articles carved from beautiful vari-colored onyx. 'fhe cordage exhibit, marle from the fiber of the henequen plant, is also a very interesting one. Another interesting exhibit is that qf Jtan'd.:made aopper vessels mannfactnred by the natives, �THE MEx:lc.A.N FlNANCIER. 294 THE MEX.10.AN FINANOIER. APUNT"ES 8OBRE LA INDUS'fRIA DEL AZUCAR EN CUBA. NOTES ON THE SUG AR INDUS'l'RY IN CUBA. (Por Humphrey J. Kiely.) It i~ interesting and gr_atifying to note the rapidly increasing volume of business between the United States and Cuba. The wonderful natural resources of this fertile island, appropriately called "The Pearl of the Antillas," offer many opportunities for the profitable investment of capital and for the conseqnent introduction of machinery and various mechanical· appliances useful and in many cases necessary in the preparation of the products of its fruitful soil. The island is about 600 miles long, 21 miles wide in the narrowest part and 111 in the widest, and is distant 130 miles from Florida. It abounds in forest woods and produces ali the fruits of the tropics in great abundance. It is -only within recent years that our trade has increased with tl?,is c<mntry, and the late reciproca! arrangeme::t has done much to extend that trade, especially when it is remembered that th~ agricultura! commodities produced there are as ess~ntial to us as our manufactured produc~s are to Cuba. 'l'he mineral wealth (By Humphrey J. Kiely.) Es interesante y grato observar la rapidez con que van aumentando los negocios entre los Estados Unidos y Cuba. Los maravillosos elementos naturales <le la fértil isla, con razón llamada "La Perla de las Antillas", ofrecen muchísimas oportunidades para la inveo,;ión de capital y para la compra después de maquinaria ut.il. y necesaria eu muchos casos, para la preparación de los productos de la tierra. La isla tiene cosa de 600 millas d·e largura por 21 de anchura en su parte más angosta y 111 en la más ancha: dista 130 millas de Florida. Abundan en ella los bosques de buenas maderas y produce en abundancia todos los frutos de los trópicos. Nuestro comercio con la isla no ha tenido aumento sino hasta los ~!timos años, influyendo mucho para ello los últimos arreglos de reciprocidad, especialmente por la circunstancia de que lo que allí se produce nos hace mucha falta á nosotros, lo mismo que los productos de nuestras indus- ción se hacía conforme á métodos muy primiti,tos han sido abandonadas, y es cosa frecuente ver en el país ruinas de ingenios que fueron ricos y florecientes en otro tiempo y donde ahora Qrece libremente la hierba ocultanc'lo los restos de viejas paredes y maquinaria. E,;to es en gran parte resultado de la competencia introducida por la fabricaciin de la azúcar de remola~ha, y del establecimiento de grandes fábricas y haciendas que han causado la muerte de las pequeñas. Es imposible imaginarse, y solamente vi~ndolo puede. adquirirse perfecta idea, del inmenso tamaño y magnificencia de e.stos grandes ingenios centrales; pero puede suponerse lo que s_erán sabiendo que se han inverti<lo de,de $200,000 hasta . . . $1.800,000 en cada uno de ello!< y que algunos comprenden una area de 10.000 acres. El Ingenio "Caracas Central," que es probablemente el mejor de la isla, vale segiín se calcula . . • $1.800,000. 295 ual sight traveling through the country to come upon the ruins of a once prosperous estate looking desola te and gloomy with its crumbling walls and totte~ing chimney, and to see flowers and shrubbery flourishing amid th~ wreckage of its dismantled machinery. , This has been d11e in a great measure to the coro• petition of beet sugar, and now larga central factories 1 fewer in number but. far greate:- in capacity, have taken the place of the numerous sµiall estates. It is difficuH to conceive, without a personal inspection, the immense size and µiagnificence of the equipment of these central factories, b1,1t some idea may be gained from the fact ·that they each represent an invest¡nent ranging from $200,000 to $1,800,000, and comprise in soma cases 10,000 acres each. Central Caracas, probably thé finest estate on the island, is valued at $1,800,000. _,/-'' '', .> ~ ' ,~ ~ \· ·-~ . ...-;::.- / j• ,.., El Ingenio La Soledad en la Isla de Cuba.-A Sugnr House in Cuba. La Sole~ad. trias tienen gran aplicación en Cuba. La riqueza minera del país, que consiste <le oro, cobre, hierro, manganeso, asfalto y mármol, es inmensa; pero el producto principal de la isla es la azúcar, habiendo más capital invertido en su cultivo y fabricación que e·1 todos los demás productos juntos. Se calcula que la producción de este año llegará á 1.000,000 de toneladas, contra 800,000 el año pasado, no habiéndose alcanzado aún el límite de la fuerza productiva del país, pues todavía hay desocupado;; grandes terrenos que pueden dedicarse al cultivo de la caña y la demanda no está cubierta, y ántes bien va en constmte aumento en todo el mundo. Cuba es ·el _país que más azúcar produce en todo el mundo, siendo su clima y su suelo muy adecuados al cultivo de la caña; en muchísimos terrenos se ha estado produciendo la caua durante una veintena de años sin el empleo de abonos. Antes de la emancipación de los esclavos, hace cosa de 20 años, en que había gran número de plantaciones y los precios de la azúcar eran r,recidos, eran tan pingües las ganancias, que no se cuidaba de introducir la econ0mía en la produr,ción ó de emplear maquinaria que redujera el trabajo; pe• ro ahora muchas de las pequeflas plantaciones en que la fabrica• of the country, consisting of gold, copper, iron, manganese, asphalt and marble, is immense, but the staple product of the island is sugar, and more capital is invested in the cultivation and manufacture of this one article than in all the others combinad. The production this year is estimated at 1.000,000 torn;:, as against 800,000 tons last year, and the limit of producing· capacity has not yet been reached, as larga tracts of land are still available for cultivation, and the world's demand is constantly increasing. It is the largest sugar-produciog country in the world, the climate and soil posRessing just the qualities required for the cultivation of sugar cane, and it is not unusual for a visitor to have pointed out a field from which yearly crops have been taken for a score of years without the aid of fertilizer of any kind. Before the eqi.ancipation ofthe slaves, about twenty years ago, when the plantations were numerous and the price of sugar high, the margin of profit was so great that lit.tia attention was paid to economy in production or the use of laborsaving machinery. Many of the 1.-lmall plantations with their primitive methods ha.ve been abandonad, and it is not an unu1• Ingenio en Cuba. Conductor del B11gazo.-A Sugar Mili, Cuba. The Bagnsse Carrier. Los ingenios centrales son, por lo general, una agrupación de espaciosos edificios en los cuales se trabaja día y noche durante la época de la molienda, la cual comienza á fines de Diciembre y tetmina en Mayo. En algunos de los ingenios se suspende el trabajo durante algunas horas los domiHgos en la mañana, para aceitar y limpiar los aparatos, pero no es general esta práctica. La caña es abundante y todos los ingen íos tratan de superar á los demás en la cantidad de toneladas que producen, contando con una venta pronta y segura, y por lo tanto, cada hora de retardo equivale á una pérdida para el dueño, y cualquier accidente en la maquinaria que haga necesaria la suspensión de los trabajos puede dar desastrosos resultados. Para evitarlo se adoptan todas las posibles precauciones, estando los ingenios provistos siempre de piezas de refacción, y en casi todos hay una herrería que forma verdaderamente parte .del ingenio, y ~asta hay alguno, el de la Constanc~a Central, que tiene su fon- The central fa:ctoriés are usually au assemblage of very laige roomyframe structures,·,i n which work goes ou night and day wit.hout intermission during th~ entire grinding season, which commences late in December and ends in May. In soma factories work is suspended a fe,w hours Sunday morning for the purpose of oiling and cleaning the apparatus, but this practice is not general. The cane is plentiful and each vies with the other in striving to produce tlie greatest number of tons, a ready market being found for their entire-production. Every hour's delay, therefore, means its equivalent financia! loss to the planter, and a serious accident to the machinery, entailing suspension of work, brings with it disastrous results. 'l'o guard against this every precaution is taken, and duplica te parts are kept constantly on hand, and the resources for making quick repairs include on the principal estates a fairly ·well equipped machina and .blacksmith shop,· . and ' in one case at least-"Central . Cons- �THE THE :MimcAN FrNANcIER. tancia"- a foundry al~o. 'fhe large estates are also traversed by their own railroads, and locomotives and cars for transporting the cane form part of their equipment. These factories are filled with the most costly machinery of the best workmanship and material, and the whole process of manufacture is, by mea.ns of mechan ical appliances, almost automatic in its character, as evidenced by the comparatively few laborers found employed. The field hand.:1 are, however, numerous, and include males and fema.les of ali ages. 'fhey are employed cutting cane in the fields, which is transported on railroad cars and heavy carts drawn by powerful oxen to the factory, and there depositad on the slowly moving cane conductor. 'fhis is the initial step in the manufacture, and the manual labor practically eods here, as from this time until the sugar is bagged the process is almost entirely mechanical. The can e conductor is one ofthe most important parts dición. En las principales haciendas tienen además sns propias vías férreas, que las atraviesan en todas direcciones, y los canos y las locomotoras para el transporte de la caña. forman parte de s11 tlquipo. En estos i~genios hay la maquinaria más costosa y mejor hecha., siendo el trabajo casi autoinático en muchos detalle.:1, como puede comprenderse por el corto número de operarios que se emplean. Es muchí3ima, sin embargo, la gente que se emplea en las labores del campo y se compone de varones y hembras de todas edades. Esta g ente se ocupa en cortar b caña que se transporta. por vías férreas ó por medio de grande.'.! carretas tiradas por poderosos bueyes á. los ingenios, donde se depositan en el trapiche que pronto dacuenta de ella. El tra.• bajo de brazo termina con la primera operación de acarreo, pues en seguida la elaboración s11 hace con la ayuda de maquinaria. El conductor de caña es una de las partes más importantes del ' '-....~..... .. MEXICAN FrNANCIER. abertura por dünde la caña entra 1½ pulgadas y ¼. de pulgada la de salida. El costo de estos trapiches con todo y maquinaria es de $30,000. La caña sale del trapiche quebrantada y en hilos, y el jugo corre por caída natural en canales que lo conducen á los purificadores, en los que pasa por todo el procedi111ieoto de elaboración hasta ~ue sale de los aparatos centrífugos convertido en trozos morenos listos para la costalera. En casi todos los ingenios centrales hay dos trapiches y en algtmos tres, por los cuales se pasa sucesivamente la caña para sacarle todo el jugo posible.. Después de pasar por el último trapiche, la caña recibe el nombre de bagazo que antigua.mente se sacaba á mano y se extendía á secar al sol usándose después de seco como combustible, pero ahora se hace esta operación de una manera más en ar- 297 a very small space, the receiving inlet being 1½ inches and the outlet ¼inch. 'rheir average cost, including the engine, is $30¡000. The cane emerges from the rolls crushed and shredded; the extracted juice runniog by its own gravity in canals to the defecators frorn which it passes through the various stages of. manufacture until finally discharged from the centrifugals in dark brown crystals ready for bagging. In nearly ali centra.Is two mills and in some cases three arll usad, in order to get the greatest possible extraction of juicé from the cane. The crushed cane, after passing through the last mill, is called bagasse, and was formerly taken by hand and spread to dry in the sun, and when thoroughly dried carried back and usad as fue!. The system uow e10ployed, however, is more in / t ~ ' .,,., ~ ~- . ....- : "' \ .,~ ,,..,.,. :.· . ,.,. .1 n ··'. . .•:' . . ~; -; ,, I . -~ -~ ...!'/.; Ingenio de San l!'rancisco, Cnba.-A Sngar Mili, Cuba. El San Francisco. equipo, porque si se descompone ó interrumpe se paralizan todas las demás operaciones. Por lo tanto, su construcción es de lo mejor: tiene por regla general 125 piés de largura por 6 de ancho, y sale fuera del edificio principal para que los canos y carretas puedan acercarse á él y descargar la caña: ésta es descar<Tada en el conductor sin orden· ninguno y -con frecuencia en 6 montones de dos piés de profundidad,pasando á los rodillos del trapiche con velocidad de 15 piés por minuto. Los trapiches se componen de tres rodillos del mejor acero, de 38 pulgadas de diámetro por 7 piés 6 pulgadas de longitud, con peso de 12 toneladas carla uno; están comunicados con la maquinaria por medio de fuertes piezas de engrane. El motor es por término medio de 18J caballos de fuerza. A pesar de .su gran tamaño, estos rodillos tienen movimiento de muelle al trabajar, porque el espacio p<rr donde pasa la caña ei1 muy pequeño, teniendo la of the equipment, as the stoppage of this cuts off the supply of cane and necessita.tes the shutting down of the entire plant. The conductor is, therefore, of the best constru<ttion, and is usually 125 feet long by 6 feet wide, and extends outside ofthe roa.in building to allow the cars and carts to run alongside and discharge their contents upon its surface. ThEI cana is pilad on haphazard and usually lies in a mass about 2 feet deilp on the carrier, as it appr~aches the crushing rolls at a Rpeed of 15 feet per minute. 'fhe milis through which the cane passes are composed of three heavy chilled steel rolls 38 inches diameter by 7 feet 6 inches long, each weighing l:J tons, and connecte:i by massive gearing. The power required for their operation averages 180 horse power. Notwithstanding their immense size, these rolla spring when grindiog, as the greatmass of cane is forced through _ Ingenio de San Francisco, Cuba.-A Sngar Mili, Cuba. El 81111 :Francisco. monía con las mejoras que se han efectuado en la maquinaria. y aparatos que se emplean en la extracción y elaboración del jugo sacarino. Por el método actual el bagazo verde es descargado directamente del trapiche al conductor de bagazo, que consiste en dos correas sin fin que corren paralelas en una artesa de madera, con travesaños de madera dura á intérvalos. En este conductor el bagazo es gene::-almente transportado á doscientos ó trescientos piés á los quemadores, donde es automaticamente arrojado á los hornos especialmente construidos, con tiro forzado, para quemar dicho material. Por esta breve descripción se verá que la caña contiene, conforme se corta en el campo, no solamente el producto sino tarobién el combustible para su elaboración, Jo cual es muy digno de tenerse en consideración si se calcula que el carbón cuesta á raz6n de $14 tonelada. El dueño de un ingenio pagó en 1889, $12,000 por combustible, y al siguiente año se ahorró esa can- keeping with the general marked improvement made in recent years in sugar machinery. By the present method the green bagasse is discharged direct from the mill on to a bagasse carrier, which consists of two endless link belts running p arallel in a wooden trough, with hard maple füghts attached at suitable intervals. In this conveyer the bagasse is transportad usually a dista.oca of two or three hundred_feet to the bagasse burners, and is there automatically discharged into the furnaces especially constructed with forced draught for burning this material. From this brief description it will be seen that the cane, just as it is cut from the fields, contains within itself n ot only the raw product, but also the fuel from which the motive power to convert it into the fini.shed article is derived. This is a most im• portant consideration when it is remembered that the cost of coal averages $14 per ton delivered. The owner of one estate paid $12,000 for coal in•1889, and in the following year saved �THE MEXICAN fuANCIER. tidad empleando conductores y quemadores de bagazo. Casi todas las haciendas han adoptado ahora este sistema. Poi: lo que llevamos dicho se verá que Cuba es un país donde se puede vender mucha maquinaria y aparatos sin los cuales no es posible la producción de azúcar con la economía conveniente para resistir la competencia. Los Estados Unidos se encuentran seguramente en condiciones muy envidiables para fomentar este negocio, porque, conforme al tratado vigente de recipro• cidad, la maquinaria Americana no paga derecho!:', siendo así que la maquinaria extranjera está sujeta á fuertes derechos á d'.l int_ roducción al país. Además de esta ventaja hay la de que son muchos los vapores que en cuatro días hacen la travesía. desde Nueva. Y OJ:k, mientras que los Europeos, que son pocos y pesados, hacen 16 días. Un costal de azúcar se vende por término metlio á $10 y su elaboración final cuesta $6, asegurandose que el fabricante saca con esto una ganancia neta de $ l.50 por costal, y como son pocos los ingenios que producen meuos de 50,000 costales en una temporada. se verá que el gran capital que se necesita tener empleado en la negociación se costea. por el inmenso producto que se r~aliza.-Scientific Ameriran. that amount by the introduction of bagasse burners and carriers. This system is now in use in nea.rly ali of the estates. It will readily be sean what an important market is here afforded for improved machinery a~d laborsaving appliances, and abo how valuable and essentíal they are to the plantar, as without their aid it is practically impossible to turn out the product with sufficient economy to compete with others possessing these advantages. The United Sta.tes is certainly in a most favorable position to develop an<l by energetic canvass greatly increase this trade, as the pre.s ent reciprocity treaty admits machinery of American manufacture free ofduty, and imposes a heavy tax on the same machinery of foreign manufacture. Coupled with this great advantage is the fact that frequent steamers from New York arrive there within four days, while tbe comparatively few freight steamers from Europe are usually 16 days in traosit. The average selling price of a bag of sugar is $ 1O, ancl the estimated cost of manufacturing same $6. It has been stated by those in a position to know that the average net profit to the manufacturer is $1.50 par bag, and as few of the estates turn out less than 50,000 bags per sea.son, it will be sean that the necessariiy larga investment is warranted by the handsome ASUNTOS RECIENTES DE IN'l'ER8S FINANCIERO. RECENT MATTERS OF FINANCIAL INTEREST. Notas de varias partes del Globo sobre la cuestion de la moneda coi-riente. La Asociación China ha enviado á la:secretaría de Hacienda Inglesa una protesta contra las medidas en estudio para cerrar Á. la acuñación de plata las casas de moneda de la India, y el establecimiento <le un talón de oro para la India Inglesa. Se alega que resultará una gran perturbación en el comercio entre China y la India, en caso de que se adopte en ésta un talón de oro, por razón del mal efecto sobre el cambio entre los dos países. Igualmente seguro es, se representa, que todos los demás países más al este que la India sufrirían de igual manera en toda transacción de cambio entre ellos y la India, á la vez que el efecto generalmente sobre el valor de la plata y el cambio entre China y países con un talón de oro es evidente, en caso de que prácticamente se efectúe la demonetización de la plata en la India. Ultimamente ha sido la tendencia ret.irar fondos del Oriente, con motivo de la depreciación en el valor relativo de la moneda corriente local. Los negocios están, por consiguiente, entorpecidos, y la siempre creciente diferencia entre el costo de producción de género>!, como por ejemplo los fabricados en Lancashire y Yorkshire, y el precio que ~e ntlcesita en plata para ¡mbrir ese costo, amenaza hacer imposible su comercio. El efecto di) una nueva depreciación marcada en el valor de la plata, como debe inevitablemente seguir á toda legislación imperial favorable á la India tan solo, será seriamente detrimental al comercio de exportación de géneros de algodon y lana al Oriente lejano. ALEMANIA. Herr Siemens, gerente del Deutsche Bank, dice que las futuras relaciones financieras entre los Estados Unidos y Alemania dependerán de las cosechas en el segundo de los dos países y en la derogación de la ley Sherman para Compras de Plata en el primero. Si la sequía continúa por quince días más, Alemania tendrá que comprar trigo y centeno de Hungría, Bulgaria y los Estados Unidos al precio del vendedor. Los pequeños ca- • retnrns.-Scfrntific American. Notes froni various pa1·ts of the Globe 011 tl,e Currency Question. CmxA. CHINA. 299 THE MEXIcAN FINANOIER. The China Association has forwarde<l to the British 'L'reasnry a protest against the contemplated measures for closing the mints of India to silver coinage and the establishment of a gold standard for British India. It is argi.led that the trade of China and India will be greatly disturbad, in case of a gold standard being adoptad in India, by reason of the bad effect on the exchange between the two countries. I t is equally cer tain, it is urged, that all other places fnrther east than India would suffer in like manner in any exchange transaction between such places an<l India, while the effect generally on the value of silver and on the exchange between China and countries with a gol<l standard in the event of sil ver being practically <lemonetized in India is apparent. The tendency of late has been to withdraw funds from the far East., on account of the depreciation in the relative value ofthelocal currency. Business is consequently hampered, and the ever-widening differe~ce between the cost of production of fabrics, such_as, for instance, those manufacturad in Lancashire and Yorkshire, and the price required in silver to meet tha.t cost, threatens to make such trade impossible. The effect of a marked further depreciation in the value of sil ver, such as must inevitably follow upon im• perial legislation favorable to India alone, will be seriously detrimental to the export trade to the far East in cotton and woolen fabric¡;. GERU:SY. The manager of the Deutsche Bank, Herr Siemens, says that future financial relations between the United Sta.tes and Germany will depend on the harvest in the latter country and the repeal of the Sherman Silver Purchase Act in the fonner country. If the drought continues another fortnight Germany must buy wheat and rye in Hnngary, Bulgaria and the United States at sellers' prices. Small prívate c.'1.pitaJists in Germany 1 11 } .. pitalistas particulares de Alemania se han asustado con el estado revuelto del mercado Americano, y han retirado sus pedidos por valores Americanos; no obstante, tienen hambre de valores semejantes, y en ellos invertirán en el instante en que se arregle la cuestion de la plata. E STADOS Uxrnos. have been frightened by· the unsettled state of the .American ma.rket, and have withdrawn their orders for American securities; nevertheless, they are hungry for such securities, and instantly the sílver question is settled they will begin to invest in them. La Camara de Comercio <le Nueva Y ork ha adoptado una resolución pidiendo la derogación de la Ley Sherman, pues " bajo las op-eraciones de dicha ley se esta haciendo gran perjuicio á. los intereses financieros y comerciales de todo nuestro país." El Senador de fos Estados p-nidos, L odge, tiene mas confianza en la derogación de la Ley Sherman po; la Cámara de Representantes que por el Senado. En el Senado 10 ó 12 Republicanos votarán en contra de la medida, y es difícil saber cuántos Senadores Democráticos apoyarán 111 Presidente Cleve• land en su demanda por la derogación. Henry Clews, el banquero de.Nueva York, dice que la tirantez financiera se debe á haber rehusado el Gobierno emitir bonos para un empréstito en oro, con objeto de mantener la reserva de ese metal en el Tesoro en la suma de $150.000,000. Calcula que Europa se ha llevado $60.000,000 desde el primero de Enero. En la actualidad, asegura, Europa no tiene ni un peso de bonos de los Estados Unidos. Ha estado tan elevado el prel!lio sobre ellos que los ha reducido á valores de 2 por ciento de 10teré:i, y por esa razón se ha hecho desventajoso tenerlos e~ preferencia_ á ~as rentes Francesas y Consols Ingleses. Han sido, _ror cons_1gu1ente, devueltos, y en ·pago de ellos se ha dado oro o s~ equivalente. En épocas de desconfianza como la que ª?ºr~ re~a en ~uriipa, los c~pitalistas no _quieren bonos R usos m nmgun otro :'alor se~~.1aute de Gobierno, pero si quieren bonos del 3 por mento em1t1dos por los Estados Unidos, por,1ue s:i.ben. que son valores absolutamente seguros y un sustituto ventaJoso d.:11 oro. The New York Chamber of Commerce has passed a resolutiou demanding the repeal of the Sherman Act as "under the operations of said law great injury is being done to the financia! and commercial interest of our whole co1mtry. United States Senator Lodge has more confidence in the repeal of the Sherman Act by the House ofRepresentati ves than by the Sena.te. In the Sena.te 10 or 12 Republicans will vote against repeal, and it is difficult to say how many Democratic Senators will support President Cleveland in his demand for the repeal. Henry Clews, the New York banker, says that the financia] stringency ÍS· due to the refusal of the Government to issue bonds for a gold loan, in order to keep the Treasury gold reserve up to $150,000,000. He estima.tes that Europe has taken away $60,000,000 in gold since January 1st. At the present time, he maintains, Europa <loes not hold a dollar of United States bonds. The premium for them has ruled so high as to bring them down to a 2 per cent. i.nterest security, and for that rea.son they have not been profitable to hold as against French rentes an<l English cons,)ls. 'fhey ha.ve, therefore, been sent home, and gold or its equivalent has been furnished in lieu of them. In times of distrust, such as now prevail in Europa, the investors do not want Russian bonds or any such like Government security, but they do want 3 per cent. bonds issued by the United States, becan.se they know they are an absolute security nnd a profitable substituta for gold. PROTECCION A INDUSTRIAS NUEVAS. PROTECTION TO NEW INDUSTRIES. La Ley que autoriza al Gobierno para hacer concesiones á compañías ó individ uos que emprendan el establecimiento tle ín<lustrias nuevas, ha sida promulgada por el Presidente en la misma form~ que fné rresentada al Congreso y que sumaríamos en estas columnas en 31 de Diciembre último. La autorización durará cinco años. En ning1'm ca:,o excede• ra <le diez años la duración de las concesiones. En ningun caso bajará de $250,000 el capital inverticlo en plantear y desarrollar la nueva industria. El capital estará exent-0 de impuestos durante el término de la concesión. · Los concesionarios podrán importar libres de derechos, por una vez sola, toda la maquinaria, aparatos y materiales de construcción necesarios para la instalación. Deben, sin embargo, prestar caución que asegure el debido destino de dicha maquinaria, etc. S~ exigirá de los concesionarios un depósito en señal de b L1ena fe. The law authorizing the Govermnent to grant concessions to cornpanies and individuals undertaking to start new industries has been promulgatecl by the Pres ident, in the same forro in which the bill, as sent to Congress, was summarized in these columns on December 31st. last. The authorization is to lc1.s~ for five years. 'fhe duration of' concessions is in no cal'!e to exceed ten years. . The capital to be invested in starting an<l 'developing the new indi1stry is in no case to be less than $250,000. This capital is to be exempt from taxation during the life of the concession. The concessionaires nre to be eutitled to import free of duty: for once only; ali machinery, appliances and building material~, necessary to start the industry. They must, however, fu~msh a bond ensuring the proper employment of such ma• chmery, etc. . Concession~ires are to be requirecl to make a dep)sit of earn• est money. REVISTA DEL MERCADO. L~ Comp.a ñía Seeger y Guernsey, de Nueva York, No. 7 B?whng Green, anuncian lo· que sigue con fecha 3 del corriente: Azú~ar.--El mercado continúa firme, habiendo mejorado los precios 1/sc. desde nuestra última revista no obstante coti• zacionea más bajas sobre el de remolacha. Las últimas ventas se efectuaron á 4¼c. por el Centrifuga de 96º y 3ª/ 4c. el Mascabado de 89º. UNITED STATES. MARKET REVIEW. The Seeger and Guernsey Co., of New York, No. 7 Bowling Green, reports as follows, under date of 3rd inst. Sugar.-The market continues firm,prices having advanc~d 1/sc since our last report, though beet sugar is quoted at a somewhat lower figure than before. La.test sales were effect• ed at 41/ 4 c. for Centrifuga!, 96°, and 3S/-1~• for Muscovado, 89º. �300 Café.-En el curso del mes pasado este grano ha. recobra.do la mayor parte de la baja que sufrió en Ábril, atribuyéndose á fa reducción importante de las existencias en plaza y las noticias fav"orables del Brasil. En la actualidad los valores están bien sostenidos, tanto por el café Brasilero como por las clases s_u~ves de Centro-América y México. Er total abasto visible se calcula en unos 481,311 sacos, mientras que en la misma fecha de 1892 era 516,465 sacos. La existencia en plaza de café Mexicano asciende á unos 14,000 sacos y de Centro-América a 28,500 sacos. En vista de la· buena demanda por estas variedades no se opina haya baja en los precios. Cacao.-Demanda :floja, pero sin que esto afectase los precios de las variedades baratas. El Ceylán ha bajado á 28c. y las existencias en plaza comprenden unos 300 sacos de clase encendida. Chicle.-Apenas habíamos escrito nuestra última revista cuando subió el precio á 50 cs., 52 y hasta 55. c., debido á las manipulaciones de los especuladores. Sin embargo, aunque mayores partidas se vendieron á 50 y 52c., muy , poco negocio se ha hecho á 55c., y desde una quincena. acá la demanda ha cesado completamente y en la actualidad los tenedores están ofreciendo á 50c. sin hallar comprador, negándose los fabricantes é. comprará estos precios altos; además) abrigan la esperanza de que con nuevos arribos durante Junio habrá una baja importante en l_os valores, · No se puede calcular con exactitud la. existenciá en manos de los especuladores, pero se cree que es de unas 250,000 lbs., mientras que los demás tenedores tienen aproximadamente unas 150i000 lbs., un abasto bastante grande si se considera que en un mes principiará la nueva cosecha en Láguna. 1fale.-No ha habido cambio; siguen bien solicitadas las clases de Centro·América y México. Caoba.- Dícese que _se ha formado una alianza de los principales- tratantes en maderas y el efecto inmediato ha si!io una cesación de compras y por lo tanto una baja en los valores. · Cedro.- Se coioca con bastante facilidad, aunque los precios han bajado ½c, Henequén.-Debido á la :flojedad los precios bajaron de nuevo ½c, Jxtle.- Ningún cambio. Zacatón.-Después de una buena demanda en Abril, ha cesado completamente durante el mes próximo pasado y la mayor parte de las importaciones se han re-exportado á Inglaterra. Zarzaparrilla.-No ha variado desde nuestra anterior. Purga.- Se han reducido las existencias en plaza, calculándose en esta fecha en unos 150 sacos, sin que pudiésemos hacer constar una mejora en los precios. Vainilla.-Ha mejorado la demanda y los precios siguen .bien sostenidos en vista de la mala cosecha· en México, como también en las Islas de la Reunión. Pieles de chivo.-La demanda sigue muy :floja.. Pieles de Venado.-No ha habido ningún cambio. Cueros de Res.-No habiendo hecho los curtidores aliados ningunas compras de importancia, el mercado sigue muy flojo es imposible vender á ningún precio. Palo de tinte.- La demanda por el de Laguna y -Campeche ha mejorado y careciendo la plaza. de abasto se vendieron las partida.~ que llegaron, en M~yo desde $45 hasta· $5(, por tonelada. . Palo Moral:-Hay poca demanda y en vista de crecientes importaciories los precios han bajado $2.00 por tonelada. y 301 THE MnicAN FINANcnm. THE MEncAN FINANcnm. Coffee.-During the course of Iast montb this article recovered in a large measure from the decliné which ít 'underwent in April, a recovery that was helped by a considerable éurtailment in available stocks and by favorable news from Brazil. At present, prices are firmly maintained both for Brazil có:ffee and for the mild grades coming from Mexico and Central America. The total visible supply is elltimated at 481,311 bags against 516,465 bags at the ¡;ame date last year. The available stock of Mexican co:ffee amounts to sorne . . . 14,000 bags and of Central American to 28,500 bags. In view of the brisk clemand for these varieties we do ñot think that there will be any decline in the prices. Cacao.-The demand -is slack, witbout, however, affecting the prices of the 0heap varieties. Ceylon cacao has fallen to 28c. the available stock comprising 300 bags of the ruddy variety. Chicle.-We had scarcely penned our last report when the price was forced by the speculative group up to 50, 52 and even 55c. But, while considerable sales were effected at 50 and 52c., the trade done at 55c. was very small, and for more than a fortnight past, th·e demand has ceased altogether, notwithstanding that holders of the gum are now offering it freely at 50c. The fact is that manufacturers look for large arrivals dui • ing J une and anticipate i~ consequence a considerable fall in prices. The stock held by the speculators cannot be accurately estimated, but it is believed to be 250,000 lbs, whilst the amount in other hands is placed at 150,000 lbs, a very considerable supply, if it be considered that the Laguna crop will be harvested within a month. Ru1Jber.-There has been no change, the Central American and Mexican varieties continuing in brisk demand. Máhogany.-A trust of the principal dealers has been formecl, with the immediate result of a. cessation of purchases and a fall in prices. Cedar.-The demand is ·good, though the price has fallen ½c. Henequen.-Due to the slackness of the marker, prices fell off ½c. I.r:tle.-Without change. Broom Corn.-The_ demand which was brisk in April fell off altogether during May and the greater part of the imports were re-exported to England. Zarzaparrilla.- This article is unchanged since our last review. Jaki,pa Root.-The available stock has climinished to about 150 bags, without any accompanying improvement in prices. Vanilla.-'rhe demand has improved ancl the prices are firmly maintained on account of the bad crops in Mexico and Reunion. Goat skins.-The demand is very light. Deer-skins.- Without change. Hides.-The tanners' trust has made no purchases worth mentioning, so that the market is flat and sales nil. Dye-wood.-The demand for Laguna and Campeche· timber has improved, and, as this market was unstocked, the consignments which ar~ived during Ma.y were sold at from $45 to-$50 per ton. Mulberry-wood.-There is little orno demand, and, on account of the increasing imports, prices ha.ve fallen off $2 per ton. .. { Plum~s de garza.-Las llegadas durante el mes pasado han sido de consideración, y como el verano es la estación de calma en este negocio, opinamos qu~_los precios bajarán á $4.50 por onza por la derecha y $22 la "Croise." Heron Plumes.-The a.rrivals la.st month were considerable, and as summer is the dead sea.son for this article we predict that the prices will fall off to $4.50 per oz. for the right wing a.nd to $22 for the Crosse. La casa en Londres de la Compañía Seeger y Guernsey, No. 17 Leadenhall St., anuncia como sigue con fecha del 20 de Mayo último: Caoba.-En las últimas subastas públicas la competencia fué muy activa y se consiguieron precios altos por trozas grandes y medianas, pero la demanda por madera chica es casi nula, quedando sin vender una· parte i::onsiderable. El cargamento del Peer Gynt procedente de Laguna se ve!idió al término me• dio ele 57/ 8 peniques el pié. Palo de Tinte.-Demanda buena con precios bien mantenidos. Palo Moral.-Se vende sin dificultad á precios firmes. Oafé.-Después de muchas fluctuaciones el mercado está en la actualidad firme á los precios cotizados, es decir, á 83 y á 94 ch. las 112 lbs. por el café Mexicano. The London House of the Seeger and Guernsey Co., No. 17 Leadenhall St., reports as follows under date of May 20th last: Maltogany.-At recent auctions the bidding has been ver_y active, the large and medium-sized logs having been knocked down at good prices. · 'l'here is little or no demand for small logs, of which large lots remain unsold. The cargo of the Peer Gynt from Laguna. was solda.tan average of 57/ 8d. per foot. Dye-wood.-The demand is brisk with prices well maintained. Mulberry-wood-Demand active, at good prices. Coffee.-After considerable fluctuations, the market is no'o/ firm, with a quoted price of 83 to 94s. per cwt for the Mexican article. NOTAS SOBRE NAVEGACION. NA VIGATION NOTES. El vapor de la. línea Ward, "City of Wa'shington," que zarpó de Veracruz el 31 de mes pasado, arribó á Nueva~York en la mañana del 14 del corriente, según aviso telegráfico recibido por Mr. Juan Ritter, el agente en esta Ciudad. The Ward Line Steamer "City of Washington," which sail.:ed from Vera.cruz on 31st ult, reached New York on the morning of the 14th. inst, according to telegraphic ad vices received by the Agent in this City, Mr. Juan Ritter. FERRO0ARRILES. RAILWAYS. Obras del Puerto de Tampico.-La concesión hecha á la Compañía del Ferrocarril Central en 30 de Agosto de 1888 para mejoras en el puerto de Tampico, ha sido modificada de la siguiente manera: , La Compañía está autorizada para explotar las obras del puerto por 35 años, ó hasta la final amortfaacfon de los . • . . . $3.000,000 de bonos emitidos por el Gobierno para cubrir el costo de las mejoras. Los muelles, malecones, cliques, luces, boyas, etc., permanecerán en manos cfe la Compañía por 86 años. La Compañía está autoriza<la, lo mismo que por la concesión original, para cobrar, tan pronto como llegue á 10 piés la profundidad de agua en la barra, y por 35 años ó hasta la amortización de los bonos, un derecho de ba1 raque no exceda de $3 por pié de calado de cada buque que cruce la barra, tanto al entrar como al salir del puerto, así como un derecho que no exceda de $ t por cada tonelada de carga qne se embarque ó descargue. Pero cuando sea necesario alijar parte de la carga con lanchas para que pueda el bu,111e pasar la barra, el derecho de $1 por tonelada solar,nente se cobrará por la parte de la carga desembarcada dentro de barra. Quedan sustancialmente lo mismo que en la concesión original las prescripciones para la destinación del producto de dichos derecho<1, que ya sumariamos en nuestro número de 29 de Septiembre de 1888. •· La rebaja concedida al Gobierno por el uso rle los ruu0lles, lanchas, etc., de la compañía para el transporte de mercancíai;i, será de 66 por ciento en vez ele 50 por ciento como se estipuló en la concesión anterior. · Oentral Mexicano.-El Presidente A. A. Robinson está en camino para México: llegará hoy á El Paso, y recorrerá la linea troncal y ramales en su viaje á esta ciudad. El Vice-President~ Jackson lo recibe en El J>aso, Tampico Harbor Works.-The concession granted tó the Central Railway Company on August 30th, 1888, for the improvement of the Tampico Harbor, has been modifi.ed in the following mannel': • The company is authorized to exploit the harbor works for 35 years or until the final amortization of the $3,000,000 ÍrJ bonds issued by tlie Government to cover the cost of the improvementJ. The piers, jetties, docks, lights, buoys, etc., are to remaiu in the hands of the company for 86 years. The company is empowered, as it was by the original concession, to coliect, as soon as the depth of water on the bar reaches 10 ft, and for a period of 35 years, or until the redemption of the bonds, a bar duty not exceeding $3 per foot of clraught on ea.ch vessel crossing the bar, both on entering and leaving the port, as well as a due not exceecling $1 for every ton ef cargo taken on or discharged. But when it is necessary to lighter off sorne of the carg$ in order to enable the vessel to cross the bar, the due of $1 per ton shall only be charged with respect to the cargo unladen inside the bar. The provisions R¡S to the disposal of the proceecls of the above duties rema.in substantially as they were in the .original concession, summarized in our issue of September 29th, 1888. The rebate grauted to the Government for the use of the piers, lighters, etc. of the company for the transportation of goods is to be 66 per cent instea<l of 50 per cent, as stipulated in the earlier concession. Mexican Central.- Presiclent A. A. Robinson is on bis way to Mexico. He will rea.ch El Paso toda.y and wil! make a trip over the main line and branches of the road en route to thi1:1 city. Vice President Jackson' meets Mr. !{oginson in E~ : 1 PasQ, �, 302' Nunca fueron m11jores ')lle ahora las indicaciones do buenas cosechas entre aquí y Silao. Esta semana llegaron á 'l'ampico los vapores Orizaba, Gallo, Louisianian, Saratoga .V Monmouth. . México, Guernavaca y PacHico.-La fuerza que trabaja. en la terracería se halla entre los kilómetros.40 y 50. La próxima semana se comenzará á tender la vía y se apresurará inmediata.mente para llegar á Contreras. 'l'an pronto como esto suceda se abrirá la línea al tráfico entre esta ciudad y Contreras. Puerto de Tampico.- Anúnciase que por los muelles de Tampico pasa un total de 25,000 toneladas por mes de carga para el interior: una gran parte de ésta la forma coke, carbón y madera. Interoceánico.-Se ha pnblicaclo una circular llamando la atención de los pasajeros hacia el hecho de que sale un tren de Vera.cruz por e'lta línea á h conveniente hora de l. 30 p.m. llegando á Jalapa, en las montañas, á las 6 28 p.m., facilitando así á los pasajeros que lleguen por vapor el evitar quedarse én Veracruz durante la noche. Para mayor comodidad de los pasajeros, un agente de esta compañía abordará todos los vapores que lleguen, con el objeto expreso de prestar ayuda á los que no conozcan el país y sus costumbres. El precio por cada pasaje, con el equip3:je correspondiente, desde el -costado del buque á la estación del ferrocarril, ha sido fijado en $2.00. Monterey y Golfo de México.-Ultimamente se han recibido en Monterey once nuevas locomotoras Baldwin y 300 carros nuevos para carga. Se ha abierto la nueva estación para pas3:jeros en P.l centro en 'l'ampico. Los tenedores da bonos de esta línea residentes en París, Londres y Nueva York, c6lebrarán una reunión en Bruselas el 30 de Junio, con el fin de consolidar sus intereses. Indications of good crops between here and Silao never were better than at present. Steamers Orizaba, Gallo, Lon1/3ianian, Saratoga a.nd Monmouth arrived at Tampico this week. Mexlco, Cuernavaca and Paciflc.- The graders are working between kilometres 40 and 50. Tracklaying will be commenced next ,veek and will be pushed forward to Contreras at once. As soon as this is done the road will be opened for business between this city and Contreras. Tampico harbor.-It isreported that au aggr~gate of 25,()00 tons of inwar<l bound f'reight passes over the wharve3 at 'l'a.mpico per_month. Coke, coal aud lnmber make upa large portion of this freight. Interoceanic.-A circular has been issued calling pas• sengers' attention to the fact thata tra.in leaves Veracruz over this line at the convenient hour of 130 p.m., arriving at Jalapa, in tha mountains, at 6.28 p. m., thus enabling passengers arriving 011 steamers to avoid remaining in Vera.cruz over night. 'ro further a.id passengers an agent of this company will board_all incoming steamers for the express purpose of assistiog those who are unacquainted with the couutry or its customs. 'rhe charge for ea.ch passenger, with corresponding baggage, from ship's side to the railroad station is fixed at $2.00. Monterey and Mexican Gulf.-Eleven new Baldwin locomotives and 300 new freight cars have been received at Monterey lately. The uptown passenger depot at Tampico has been opened. . The bondholders of this road, resident in París, London and New York, will hold a meeting in Brussels, June 30th, for the purpose of consolidatiog their interests. MINERIA. MININO. Sonora.- La mina Colorado, cerca de las Prietas continúa produciendo grandes cantidades de mineral, el ~ual el'! embarcado todo por el ferrocarril de Sonora para los Estados Unidos. Guanajuato.-La negociación de Cinco Señores, del Mineral de Pozo?, continúa cada día en mejor situación. Sin hacer de la Mina de la J oya, (á) Escondida, toda la extracción que se pudiera, remite diariamente á la Fundición de San Luis Potosí un furgón de metal rico. Se ha cortado la veta en la Mina de la Justicia con muy buena apariencia y su explotación se hará tan pronto como se concluyan rle levantar las bardas para el patio de la Mina. Es probable que el dividendo de Julio sea de $20. Zacateeas.-La negociación de Asturiana continúa en próspero estado. Creemos aseg uraclos los repartos m3nsuales de mil p,Ho.'l ¡nr barra, y tal vez se duplicarán después de Agosto. Por cuenta. de la neg0ci~ción, se ha pedido la posesión de setenta y tres pertenencias má'l, siendo 40 de ellas sobre la Veta de Purísima de los Compadres. Sonora.-The Colorado mine, ·near Las Prietas, continu, s. to yield largo quantities of ore, all of whicb is shipped over the Sonora railway to the tJnited Sta.tes. Guanajuato.-The prospects of the property of the Cinco Señores Company, situated at the mining camp of Pozos, continua daily to improve. Although the extraction from the Joya (Escondida) mine is not as large as it might be, the output is sufficient to enable the company to ship to the San Luis Potosi1m10lter a carload of rich ore daily.In the Justicia mine the .-~i-n has baen cut in goc,d ore and it will beo-in to be 0 worked as soon a.'l the erection of the patio walls has been completad. The July dividend will probably be $20. Zacatecas.- The Asturiana property continues in excellent shape. The con tiuuance of monthly di vidends at the rate of $1,000 per barra may be relied on, and, perhaps, after August they may be double that amount. Seventy-three more claims have been applied for in the name of the compa.ny, 40 of them being situated on the Purísima de los Compadres vein. San Luis Potosi.- The character ofthe ore from the Hanta Fé (Ma.tehuala) mine has improved during the last week or two. Hidalgo.- The twelfth drift iu the Amistad mine belonging to the Santa Gertrudis company is being carried along the vein in excellent ore. The width of the Jode so far ascertained is upwards often metres and the hanging- wall has not yet b een r eached. San Luis Potosi.- Las leyes de los metales de Santa Fé de Matehuala han mejorado en las últimas semanas. Hidalgo.-El duodécimo cañón de la Mina de la Amistad, perteneciente á la negociación de Sz.nta Gertrudis y anexas, se está colando sobre la veta con muy bnenos metales y se llevá reconocida con más de diez metros de ancho sin encontrar el respaldo alto. .,.. Se ha organizado nna eomµañía para explotar una conce- 306 THE MEXICA.N FINANCIER, THE M.EXICAN FINANCIER. * * * A company has been formed to operate a concession s1on hecha por el Esta.do de Hidalgo, para operar máq uioas concentmdoras en el río Pachuca, extrayendo la plata que por cientos de años ha venido depositándose en el río. Resultados de ensayes hechos recient€mente muestran 36 marcos por montó11; este metal después de entresacado da de 140 á 160 marcos por montón. En adición á esto se· extrae una gran c;i.ntidad de amal · gama de plata. El capital para esta compañia. est~ todo suscrito y se han hecho arreglos para comenzar á ben~fic1ar 4?0 toneladas por día, pero aumentarán pronto la capacidad á 1,600 toneladas por día. Jallsco.-De conformidad con e1 voto de los accionistas de las-Minas de .Plata de La Luz, Limitada, en una reunión celebrada. en Londres á principios del mes pasado, la compañia vieja ha entrado en liquidación y se ha formado una nueva organización llamada "La Yesca Gold a~d Silver Mines, Limited," como comunicamos hoy en nuestra sección financiera. Se ha formado una junta de directores en la que sólo hay un miembro de la otra, y se retendrá el secretario antiguo. Los nuevos ~irecto~ res dicen qne el dinero suscrito para la nueva corporac10n sera emplea.do en desarrollar completamente la negociación. Así es que no volveremos á oir de La Luz, una organización que adquirió notoriedad suficiente, y esperamos. que ~a Y e~ca. tenga mejor fortuna. Aunque la °:u.eva compañia ~st~ cap1tahz,ada. á Ll por acción, la responsab1hdad de los acc1omstas es solo de 2 ch. 6 p. pagaderos en exhibiciones que no excederán de 6 p. por acción. Baja G alifornia.- Se va á formar una compañia en San Francisco, California, para explotar las minas de oro de Calmalli. El mineral de todas las minas da un promedio de $20 por tonelada. Recientemente se ha encontrado mineral muy rico que rinde varios cientos de ¡1esos por tonelada. dollars a ton. PATENTES CONOEDIDAS. P ATENTS GRANTED. Por 20 años á Richard Pearce por mejoras en los hornos para tostar mineral. . , Por 20 años, contados desde 29 de Septiembre de 1884, a Andrew S. Hallidie por un sistema de vías de cable de suspensión. For 20 yea.rs to Ric'lard-Pearce for improvements in orecalcining furnaces. For 20 years counted from September :!Dth! 1884, to An• drew S. Hallidie for a system of suspeosion cable roads. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. No ha tenicio la alza de la plata el efecto sobre los cambios extranjeros c¡ue era naturalmente de esperarse, pues el rner~ado permanece firme. La razón de esto es que no hay bastantes compra,, permaneciendo por consi"'Uiente el cambio al~ún tanto más subido que el precio c¡ue de otro modo ~egirla. No hay cambio en el mercado monetario. Continúan buenas las noticias de los distritos agrícolas, y las lluvias están siendo abundantes casi por doquiera. f ,os oficiales de ferrocarriles dan excelentes informes tocante á las cosechas. The rise in sil ver has not had the naturally to be e xpccted efíect on foreigu exchange, the market r emainiug firm. The reason for lhis is that there is not enough buying, exchange, therefore, rema ining somewhat above the price wbich otherwise would rule. There is no change in the moneymarket. News from the agricultura! districts continues good and rains are becoming abundan! nlmost everywhere. The railway people give excellent * " granted by the Sta.te of Hidalgo to work concentrating machines in the Pachuca river, extracting the silver that has been depositing itself in the river fer hundreds of years back. Resnlts of assays recently made gave 36 mares to the monton; this metal, after being assorted, shows 14(1 to 160 mares to the monton. In addition to this there is a large amount of sil ver a.malgam extracted. The capital for the company ha!! been ali subscribed, a.nd they have made arrangements to commence treating 400 tons per day, bnt will soon increase their capacityto 1,GOO tons por day. Jallsco.-According to the vote of the shareholders ofThe Silver Mines of La. Lm, Limitad, at a meeting held in London, early Jast month, the old company has gone into liquiclation and a new concern, the " La Yesca Gold an<l Silver Mines Limited," has been formed, as announced in our financia! section today. A new board of directora, containiog only one member of the old board, has been formad, and the old secretary will be retained. The new directors say that the mnney subscribed to the new organization will be employe,d in t.!1e thorough development of the property. And so we shall hear no more ofLa Luz, a concern which a.chieved sufficient notoriety, and !et us hope that La Yesca may be more fortunate. Although the new company is ca.pitalized at L l per share, the liability of holders in only 2s. 6d., paya.ble in assessments not to exceed Gd. per share. Lower Callfornia.- A. company is to be formed in San Francisco, California, to operate the gold mines at Calmalli. The ore from all the mines averages $20 a ton. Sorne very rich ore has recently been strnck, running up to several hundred * * Tres maneras hay para que los E stados Unidos obtengan más diuer-,, dos de las cuales tendrían influencia sobre la condición de los negocios en este país. L ~s tres maneras son: 1~ L a restauración del perdido status de la plata por medio de un convenio internacional; 2~ La reamonedación de la plata por los Estados Unidos bajo una nueva proporción, por ejemplo, de 20 á I, y 3~ Una mayor circulación bancaria. Si Mr. Gladstone consigue c¡ue la Cámara de los Comunes apruebe su Ley para el Gobierno autónomo de Irlanda, y pasa á la Cámara de los Lores, y es derrotada allí, apelaria al país, y en una nueva elección serla muy prohablemeute vencido. E sto traería de nuevo al poder á Lord Salishury y Mr. Balfour, ambos favorables al bimetalismo, y entonces tendrían los Americanos o portunidad d e hacer algo por la plata. Fué para esta un golpe tremendo la derrota en la Gran Bretaña del Gobierno Salisbury, porque Gladstonc es enemigo encarnizado d el bimetalismo. * * L<,s pa rtidario, de la derogación de la I ,e.y Sherman para compras de plata esperan lograr sus fines lrn.ciendo alianza en el Cong reso con miembros <1ue apoyan la derogación del impuesto de 10 por ciento sobre la circulación en billetes de los bancos de los Estados. m Com111erd11f .B11l!eti1t de N ueva accounts of lhe crops. * * * There are thr ee ways for the Uniled States to gel more money, two of which would have a bearing on business conditions in this country. The three ways are, 1st, the restoration oí the lost status of sil ver hy an international agreemeut, 2d, the remonetization of sil ver on a new ratio, say 20 to 1, by the United States, and 3d an enlarged bank circulation. Ií Mr. _G ladstone carries his Irish Home Rule bill in the House oí Commons, and it goes to the House o í Lords aud is there rejected, he would appeal to the country, and in a new election very probably would be defeated. 'l'his would bring in Lord Salis bury again, and Mr. B alfour, both favorable to bimetallism, and the n the Americans wo uld have a gootl opportunity to do somcúJing for sil ver. It was a tremendous blow for silver when the Salisbury Government was defeat<:d i 11 Great Britain, for Gla<lstone is a bitter foe of himetallism. * * The a<lvocates oí the repenl oí the Shennan Silver purchase Act hope 1o secure their eud by making an alliance in Congres.s wilh memhers who favor the repeal oí the ten per cent. tax on the circ ulation oí notes oí State banks. The Co111111erda/ B ulletiu oí New \'órl. says that there is now nee cl of banks �304 Tm: MExloAN FINANOID. York, dice que hay ahora necesidad de que los bancos presten dinero á la comunidad comercial, y que el actual sistema de bancos nacionales fué ideado en 1862, durante la guerra civil, para prestar dinero al Gobierno Federal. Los partidarios de la plata están opuestos á la nueva proporción de 20 á 1 que se propone. that will lend money to the commcrcial community, and that the pre5ent system of 1.)ational banks was devised in 1862, during the civil war, to lend money to the Federal Government. The partisans of sil ver are opposed to the proposecl new ratio of 20 to 1. Dificultades financieras en los Estados Vnidos.Matthew Marshall, escribiendo desde Nueva York, dice: "Desde principios de Febrero, cuando estaba en su apogeo la especulación en valores y no tenla limites la confianza en todos los hombres y todas las cosas, los bancos de esta ciudad perdieron en depósitos $58.750,900, pero en numerario y papel moneda solo $8.901 ,800. D urante el mismo _intérvalo han reducido sus préstamos á los que los han solicitado en $49.008,6oo ó sean $40. 1o6,8oo más de lo que han perdido en numerario. Grande como es esta restricción en los préstamos por los bancos aquí, no es sino una parte de un total más grande á que han tenido que someterse los que toman prestado en tocio el pals. Tanto las instituciones financieras como los prestamistas particulares, en otras partes lo mismo que en Nueva York, han acortado sus préstamos, y In consecuencia se ha , hecho visihle en las muchas quiebras que se han anunciado, tanto de corporaciones como de individuos. Estas quiebras se han atribuido á la escasez del dinero, pero la causa real és la retirada del crédito. Las instituciones que han quebrado tomaban prestado en grande, y hablan invertido sus préstamos en una clase de activo sin valor, ó por lo menos no vendible." l'inancial '.rroubles in the U'nited States. - Matthew Marshall, writing from New York, snys: "Since the beginning of February, when speculntion in stocks was al its height and confidence in everything and everybody was unbounded, the banks of this city hnve lost in deposits $58,750,900, but in coin nncl paper money only $8,901,800. During the snme interval they have reclucecl their Jt,3ns to borrowers $49,008,6oo or S40,1o6,8oo more than they ha1•e Jost in cash. This curtailing of loans by the banks here, large as it is, is but a part of a larger total to which borrowers ali over the country have had to submit. Both financia! institutions and individual lenders, in other places as well as in New York, have restricted tneir loans, and the consequence has become visible in the many failures which have been reported, both of corporations ancl of p~ivate persons. Thesc failures are attributed to 'light money,' lmt the real cause is a withdrawal of creclit. The concerns which have become bankrupt were lnrge borrowers, ancl had investecl their borrowings in assets which were either valueless or at least unmarketable." La Compailia de vapores de la Mala del l'acíflco.- l'aciftc Mail Steamship Company.-This company, which Esta Compañia, que posee una línea de vapores en la costa Occidental de este país y Centro América, muestro en su informe anual parn el año que terminó en 30 ele Abril una reducción en sus ingresos en comparación con los dos años precedentes. Mr. George Gould, el Presidente saliente de la corporacibli\ dice: "Déhese esto en primer lugar á la cuarentena establecida en el Istmo de Panamá contra puertos Americanos y Europeos durante la alarma causada por el cólera el otoño pasado, en cuya época los negocios de la Compañia disminuyeron muy materialmente y los gastos aumentaron mucho. El 1? de Febrero último terminó por limitación el contrato que habla existido entre la Compañía de vapores de la Mala del Pacifico y la Compañia del ferrocarril d!! Panamá por quince años, y desde esta fecha esa Compañía ha bia estado casi enteramente privada ele participación en los negocios entre Nueva York y los puertos Americanos en el Pacifico. Esto, por supuesto, habla reducido muy considerablemente los ingresos, á la vez que solo desc1e ahora comenzará á s~ntirse el efecto de la disminución en los gastos, puesto que no podían reducirse inmediatamente las operaciones de la compañia." Ingresos. . $4. W l,473 . . . 1891- 92. Egresos. mns a fleet of steamers on the vVest Coast of this country and Central America, shows in its annual report for the year endecl April 30th a falling off in receipts as compared with the two previous years. Mr. George Gould, the retiring Presiclent of the corporation, says: "'fhis is due in ·the first place t~ the quarantine at the Isthmus of Panarna against American nnd European ports during the cholera scare last autmnn, at which time the ):msiness of t~c Company fell off very materially and the expenses were Jargely increased. On the 1st of Febrnary last, the contract which hacl existe<l between_the Pacific Mail Steamship Company and the Panama R.R. Co. for fifteen years, was lerminated by lir~italion, ancl since that cbte this company has been shut off almost entirely from any participation in the business between New York ancl American ports on the Pacific. This of course has reduced the eamings very heavily, while the reduction in the expeqses,vill only hegin to show from the present time, as the operatiuns of the company's fleet could not be reduced immediately" 1892-93. . $4.175,215 . . . 1891-92. . $3.~88,055 Las siguientes fueron las entradas proporcionales por fletes y pasajes de las varias lineas en 1892-93. Pa•aJeros. Carga. Total. Linea Atlántica . .$ 96,453 ., de Panamá. 396,868 Trans Pacifico . 517,168 Totales .. - -- - . $ 1.010,489 $ 591,936 I.635,284 718,056 -$2.945,276 ---- s 688,390 2.032,152 1.235,224 ----- $3.955,766 Banco Kacional de México. - E l día 15 comenzó en Londres, ppr medio ele la casa ele Glyn, Milis, Currie y Cia., el pago del balance del pividendo del año pasado, sob~e las acciones de esta institución, corresponpienelo á cada una 8ch. S p. equivalente á $3.20 en plata. F.inanzas de los :Estados.-El G<1bernaelor del Estado ele Chij111ahua en su mensaje de apertura á· la Legislatura local el 1? del corriente, hizo referencia á la condiciqn financiera ele su administración como sigue: "A la suma de $108,443.10 ascendía hasta el 4 de Octubre próximo pasado la deuda de pronto reintegro, figurando como existencia en la Tesorería, la cantidad de $15,000.00 aunqµe, como se expresó á su tiempo, los $ 15,000.00 estaban formados de depqsitos y otros valores que no pertenecían á las rentas del Estadú." Después de mostrar que desde Octubte han sido amortizados $79,105.45 de esta deuda, el Gobernaelor continúa: "Todos estos pagos forman, pues, la suma total ele $79,105.45 que el Gobie~n~ de mi cargo ha expensaelo de Octubre á la fecha, debiendo agregar la s'uma ele $9,920 que se ha amortizado de la dei¡d~ bonificada, ora aelmitien'ao dichos' bonos por cuentas de contribuciones rezag;das, ora pagándolos á l~s ·in,di~iduos que, funda~os en decreto especial, ¡o h;m soncitado. ''.Todosl9s p': ,;os' ~e\ido~~cj~s se han hecho sip, perjuicio de los gastos prdinari~~ ~~~al~d(!S C:n el Prc,s1!Pl\~s¡~! )Q!i fllªl~~ hll!l sido cubie1·tos ~on \o- 305 T HE M EXIOAN FINANOIER. da exactitud; llevándose á cabo mejoras materiale~, como los edificios y muebles para escuelas, que ba.sta ahora han costado $12,000. "Para obtener este result~do satisfactorio, el Ejecutivo no ha necesitado apelará recursos cxtraordina¡ios, sino antes hien, rebajó en su generalidad las calificaciones para el cobro de la contfibución directa, é inició y ohtuvo de esta H. Cámara, la derogación de la.5 disposiciones que estableciah ia llamada contribución personal. "La existencia en numerario en l?, Tesorerla del Estado hasta 31 de Mn)'o próximo pasado, se eleva á la suma ele $21,651.44." * El saldo en caja en la Tesorería de Veracruz en 31 de Mayo último, era de $29,380.99. y en Michoacan en \a _misma fecha, $32,132.43. Nuevas Oompañias.-La Santa Gertrudis Jute Mili Company, Limited, ha sido registrada en Londres con un capital ele /;100,000 en acciones de á /;10, siendo su objeto establecer en Orizaba, Estado de Veracruz, el negocio de hilado y manufactura de yute, é hilado de algodón y cáñamo. La Compañia empleará la electricidad generada por fuerza hidráulica. Los primeros suscritores .incluyen .á los Sres. W. 'D. Pearson, T. F. E. Kinnell, J. Cass y S. Wrigbt, y los directores son John Cass, G. de Landa y Escanden, T. F. E. Kinnell y F. D. Kinnell. La Compañia de Mina.5 de oro y plata La Yesca, Limitada, ha sido registradl! en Londres con un capital de /;200,000 en acciones de á /;1. Esta compañia tomará á su cargo las minas de plata de La Luz, LimJtada. l!:arnings. Total.. .$ 96,453 396,868 517,168 s 591,936 1,635,284 718,056 $ 688,390 $2,945,276 $3,955,766 Informe de la '.resoreria para el ailo fiscal de 1891-92. -Debemos á la galantería del Tesorero General, Sr. Francisco Espinosa, un ejemplar del informe de la Tesorería para el año fiscal que terminó en 30 ele Junió de 1892. Se reco;dará que la primera porcion de esta obra fué publicada adelantada al res! º• y así pudimos presentará nuestros lectores en nuestro número de 24 de Diciembre último, una tabla mostrando los Ingresos y Egresos cle1 Gobierno durante el año fiscal en cuestión. Nos contentaremos ahora, por lo tanto, con extraer del informe del Sr. Espinosa el siguiente estado de la 2,032,152 1,235,224 ----- ----- - - - - . $ 1,010,489 Kational B ank of Mexico.-Payment of the balance of the dividencl for last year on the shares of this institution began in London on the 15th, through the house of Glyn, Milis, Currie ancl Co., the amount per share being 8s. 5d., equal to $3.20 silver. Btate l'in ance,-The Governor of the State of Chihuahua, in bis opening acldress to the local Legislature on the 1st inst, referred as follows to th e financia! condition of his administration: "Ün the 4th of Ociober last the State was liable for short-time Joans aggregating $108,443.10, and the funcls on hand in theTreasury amounted to ¡;15,000, though, ns I explained before, this sum was made up of deposits ancl securities not in reality appertaining to the State!' Aftcr showing that, sin ce October, S79, 105.45 worth of this debt has been paid off, the Governor goes on to remark: "fn addition to these payments, which amount, as is seen, to $79,105.45, the State Govemment has applied $9,920 to the redemption of the funded clebt, either by accepting the bonds in settlement of arrears of taxes or by paying them off in cash to persons who have applied for payment in accordance with the provisions of the specially-issued decree. · "Ali these payments have been made without c\etriment to the ordinary <lisbursements provided for by the Budget, which have been met with entire puctuality. Nor have public 'Yorks been neglected, as is evidenced by the * * La Legislatura de Tamaulipa.5 ha decretado que la sal que se coseche en las salinas naturales en el Estado, pagará á razón de 10 cts. por carga de 300 libras á su extracción, debiendo satisfacer igual cuota la procedente ele otros Estados al tiempo de su introducción. Ln sal que se obtenga de las salinas artificiales pagará á razón de 5 cts. por carga ele 300 libras á su explotación. . $4,118,473 . . . 1891- 92 , . $4,40<),262 Expms(S, 1892-93 . . . $4,175,215 . . . 1891-92 • . . $3,688,055 The following were the proportionate earnings of the severa! lilles from freight and passengers in 1892-93. Passengere. Fretgl!t. Total. Atlantic Jine, . l'anama line. Trans-Pacific Jine . * * El Agente Financiero ele México en Londres ha remitido al Gobierno ele San Luis Potosi, los 7 bonos del empréstito del 6 P8 de aquel Estado que fueron sacados en sorteo para ser amortizados el 8 de Diciembre último, )' han sido pagados á la par por la casa de Anthony Gibbs é hijos. Así mismo devuelve los cupones ¡,agaelos hasta el 4 de Abril último. ·En carta al Gobernador ele San Luis, el mismo funcionario observa: "Como resultado de los detalles(*) que se sirvió vd. comunicarme en su carta ele 25 ele Febrero último, los bonos experimentaron una mejoría notab1e, ~ubienclo de 67-69 en 29 de Marzo pasado, !t 72-74 en esta fecha (Mayo 10.)" deucÍa de la Nación en 30 de Junio de 1892: Pasivo, incluyendo la deuda coJlsolidada (6p 8) ,subvenciones ; ferrocarriles y obras púhli~as, cuenta corriente con el Banco Nacional y deuda flotante . . $ 265.229,179.92 101,539,139.72 Varios créditos . . . . . . . • . . . Balance general contra la Nación en 30 de Junio de 1892. $ 163,690.040.20 Solo nos resta añadir que el voluminoso y lúcido informe que tenemos á la vista es por todos estilos un honor para el Tesorero Espinosa, uno de los más laboriosos y capaces ele los funcionarios del Gobierno. • Ingre so s de l'errocarriles .-Los ingresos aproximados del ferrocarril Central Mex,!_cano, tod"' el si:.tema, en la primera semana ele Junio fueron $167,058.47. Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Vera.cruz) durante la semana 23~ del año en curso ascendieron á $53,128.58, contra $57,254.80 en la correspondiente semana de 1892. •L<,s ingresos brutos del Ferrocarril Nacic,nal para la primera semana de Junio, fueron $68,807.26, contra $68,652.98 ;n igual periodo del año último. • Aqnl se hace ah1aión al infonne que en nuestra Seooión Finanyiera publicamos _ ... _ . . .... .. • f'JI el nnmero del 3 del corriente. outlay for this purposc of $12,000 and by the numerous impro\'Cmcnts that have been made in school 'biülclings ancl equipments. "The Executive has not needed, in orcler to attain these results, to have recourse to extraorclinary measures. On the contrary it has, in general, reduced the valuations serving as a basis for the assessment of the direct laxes, besides introducing a bill into Congress which had for its object the abolition of the capitation tax. "The cash on hand in the State Treasury on May 31st Jast was . . . $21.651,44" The financia! Agent of Mexico in London has forwardecl to the Government of San Luis Potosi the 7 boncls of the 6 p 8 Loan of that State which were drawn for redemption on December 8th, last, and have been paiel off at par by the firm of Ant_hony Gibbs and Sons. ·lle also returns the coupons paid off up to April 4th last. In a letter to the Govemor of San Luis the same offici al remarks: "As a result of the particulars (*) which you were pleased to CO!l\munica!e in your letter Qf February 25th Jast, the bonds underwent a markecl impruvement, rising from 67-69 on March 29th last to 72-74 at the present date (May IOth.)" * The Legislature of Tama~lipas has clecreecl that salt obtained from natural salt-beds, siluated in the State, shnll he subject to a tax of 10 cs. per carga of 300 lbs. on its extraction, and that salt coming from other States shall pay a tax of like amount on its importation into Tamaulipas. Salt ohtained from artificial salt beds shall pay a tax of 5 es per carga of 300 lbs. * * The balance on hand in the Treasury of Veracruz on :t-lay 31st Jast was $29,38o.99 and in that of Michuaca11, on the same date, $32,132.43. Kew Companies.-The Santa Gertrudis Jute Mili Company, Limited, has been registered In London with a capital of /;100,000 in J)o shares, the object: being to carry on al Orizaba, State of Veracruz, tbe business of jute spinning and manufacturing and cotton and hemp spinning. The company will emp'Ioy power received through electric connectiun with water power. The first subscribers include \V. D. l'earson, T. F. E. Kinnell, J. Cass and S. Wright, ancl the directors are John Cass, G. ele Landa y Escanclon, T. F. E. Kinnell, and F . D. Kinnell. The La Yesca Gold aud Silver mines, Limited, has been registered in London wilh a capital of /;200,000 in ¡;1 share_s. This company is to take over the property of "The Silver mines of La Luz, Limited." '.rreasury Btatement for the F iscal y ear 1 8 91-9 2 .\Ve are indebted to the courtesy of the Treasurer-General, Mr. Francisco Espinosa, for a copy of the Treasury staternent for the fi scal year terminated on J une 30th, 1892. It will be remembered that the first portien of this work was publishecl in ad van ce of the rest, and we were thus enab)ed, in our issue of Decemher 24th Jast, to present to our readers a table showing the Receipts ancl Disburscments of the Government during the fiscal year uncler review. \ Ve will, therefore, content ourselves now with extracting frem Mr. Espinosa's report the following statement of the inclebtedness of the Nation 011 Junc 30th, 1892: L iabilities, includingthe funded debt (6 p 8 ), subvenlions to . railways and puhlic works, account cnrrent with National· Bank and floating debt . . $ 265,229,179.92 Sundry Assets . . . . . . . . . . . 101,539,139.72 Balance against the Nation June 30th, 1892 . We have o_nly to add that tbe voluminous and lucid report before us is in every way a cre~it to Treasurer Espinosa, one of the most painstaking and capable of Government officials, llailway Earniogs. -The appro>.imate earnings of the Mexican Central, whole system, for the 1st quarter of June were $167,058.47. The gross receipts of the Mexican (Veracruz) Railway d uring the 23rd week of the current year am~unted to $5,1,128.58 against $57,254.80 in the correspunding period of 1892. The gross earnings of the Mexican National for the 1st week of June were $68,8o7 .26 against $68,652.98 for the same week last year. • .AlluAlon ie here ma,le to the ~tatement ¡mbli•\le<I ip <,nr Financia) Sectio• i!\ · " ' ' ¡~ene of3rd in~. �307 THE M:&xroAN FINANCIE:it. 306 THE MExrcAN FINANCIE&. COMPANIA TBLEF~NICA MBXICNNA -MEXICO ~ ,Ilíl!H - ~ Calle de Sta. Isabel núm. 6½. - - - - -- Ápartado núm.176. ~ - La Co1npar1ía 1'elefónica :M:exicana tiene en su poder las cartas de Patente concedidas por el Gobierno l{exicano por el exclusiyo derecho de los Te- . léfonos de "Bell" y "Blake." Esta, Compaüía y sus agentes son los únicos que pueden vender estos aparatos en la República :Mexicana, así es que las personas que vendieren estos aparatos serán perseguidas con todos los rigores de la ley por infringir las Patentes de esta Compañía. J. > • ,. E. Torbert, GERENTE GENERAL, • Los ingresos brutos del ferrocarril Interoceánico para la semana que terminó en 10 <le Junio, fueron $37,575.55. J,a J,ey del '!rimbre.-Como las nuevas estampillas que debían empezará usarse en 1? de Julio no es probable que estén li!,tas para esa fecha, la Secretarla de Hacienda ha decretado que l1asta que estén prontas las nue vas estampillas, puede hacerse uso indiferentemente ele las de documentos y de Renta Interior, excepto en casos en que la ley requiere se emplee un, timbre talonario, cuando solamente serán admisibles los de la Renta Interior. Circulación monetaria en los Estados U'nidos.-El último informe de la Secretaria de Hacienda Americana muestra que la circulación por cápita es de $23.88. La circulación total es,$1,596.151 ,901, lo cual es una disminución durante Mayo de $2.876,434. La circulación hace un año era $1,620.010,229. La cantidad de dinero ahora en la Tesorería es $542.707,589 y la cantidad de dinero y pasta $727.o68,015. El m,'lyor cam. hio en la circulación durante Mayo, fué en los certificados de oro que fueron rerlucidos $3.8o2,06o, y en las obligaciones del Tesoro emitidas conforme á la Ley Sherman, que aumentaron en la suma de $3.726,o80. J.a circulación se compone ahora como sigue: moneda de oro, $407.945,944; pesos de plata standard, $58.053,489; plata fracciona!, $66.163,6o2; certificados oro, . . . S 101.469,969; certificados plata, $ 322.115,592; obligaciones del Tesoró, Ley de Julio 14 de 1890, $132.505,183; obligaciones de los Estados Unidos, $,319,022.323; certificados de moneda corriente, $ 16.955,000; y billetes de Bancos Nacionales $ 171.920,799. :r.a libre acuilación en los Estados lJ'nidos.-"Si ha ele -venir la libre acuñación de la plata, el único método honrado es hacer enterament_e opcional la aceptación del peso más barato. Todos los contratos pendientes deberían ser pagaderos en oro ó su equivalente, y toda obligación nuev~ pagadera en la moneda que se estipule. Los partidarios de la plata libre jamás conf.entirár. en esto, porque toda su ambición es imponer la plata barata á todo el país sin permitir el derecho de rehusar el metal más barato en satisfacción de todo contrato en di nero." -Philade!phia I'ress. The gross receipts of lhc Interoceanic Railway for thc week ending ]une 10th were $37,575.55. '!rhe Btamp Tax.-As the .new stamps, whicb were to come inlo use on July 1st next, o.re not likely to be ready 011 tl1at date, the Treasury has ruled that, until the new stamps <.1re out, use may be made indifferently of the slamps for documents and the Interna! Revenue stamps, excepl in cases where tbe Jaw requires the employment of a stamp divisible into two halves, when the Interna! Revenue stamps alone are admissible. Monetary circulation in the U'nited States.-The late1t Treasury statement of the American Treasury shows that the circulation prr capita is $23.88. The total circulation is,$1,596,151,901, which is a decrea;e during May of $2,876,434. 'l'he circulation a ycar ago was $1,620,010. 22~. The amount of money now in the Treasury is $542,707,589, and the amou1: t of money and bullion· $727,o68,015. The greatest change in circulation during May was in gold certificatcs, which were reducecl $3,802.060, and in ti e Treasury notes issued uuder the Sherman Act, which increased $3,726,o80• The circulation is now made upas follows: Gold coin, $407,945,944; standard sil ver clollar;;, $58,053,489; subsidiary sil ver, $66,163,602; golcl certificates, $ 101,469,969; silver certificates, $322, 11 5,592; Treasury notes, Act July 14, 1890, $132,505,183; United States notes, $319,022,323; currency certificates, $ 16,955,000, and National uank notes, $ 171,920,799. Free Coinage in tbe U'nited States.-"lf free silvercoinage must come, the only honesl method is to make lhe acceplance oí the cheapcr dollar 'entirely oplional. Ali outstanding contracts shoul<I be payable in gold or its equivalent, and ali new obligalions payable in thc coin stipulated for. T o this the free silver coinagc men will never consent, for their whole ambition is lo impose cheap silver on the whole country withont allowing ti e right to refuse thc cheaper metal in satisfaction of ali cash contracts." Pl,iladelphia Press. ESTADO DE J.OS BANCOS EN MAYO 31 DE 1893.-DANK DALA:NCES, MAY 31, 1893. BANCO DE NUEVO LEON.-BANK OF NUEVO LEON. Activo.-Assets. Capital por exhibi.r.-Uupaid capital. . . . . .- . . . . . $ Existencia en dinero efectiYo.-Specie on hand. Inmueble.-Real estate. . . . . . . . . . . . . . . Propiedades del Banco.- Goods, furniture, etc.. . . . . Cuentas corrientes deudoras.- Accounts currenl, debtor . E xistencia en ca1tera.-Notes discounted . . . . Préstamos sobre prendas.-Loans on collateral. . . . . . ~LA M ~ U T'IJA~ OOO©OOfAOO® fAo ~Jl©o @M~®'tl o íFlOO~®O@~~if~. La mayor, mejor, más barata y más popular Compañía de seguro de vida del mundo. F.s puramente mutua, pues no tiene accionistas. 175.000,000 Ninguna. otra Compama ha obtenido los resultados tan provechosos y halagadores para los asegurados~ Sus PóLIZAS son las más liberales que hasta hoy se han expedido. Han pagado á los tenedores de PÓLIZAS hasta la fecha más de 300.000,000 de pesos. SUCURSAL MEXICANA ,6arlos Sommer, Director General, oane..lur u. nllm. 817 .-Antes Calle del An~el nnm, 2, f)r, ,flduardo rt,ieéaga, Médico Director, 62 93 29 93 91 50 Pasivo.-Liabilitits. Capital social.-Capital . . . . . . . . . . . . . : . . $ 600,000 00 Cuentas acreedoras.- Accounts curren!, creditor . . . . . . 84,, 33 99 Billetes en circulación .-Circulation . . . . . . . . . . . 328,547 00 Depósitos y cuentas corrientes disponibles á la vista.-Deposits and current accounts at call . . . . . . . . . . . . . 73,257 19 (The Mutual Life lnsurance Company of New York) -- 00 $ 1.085,938 18 COMPANIA DE SEGURO SOBUE LA VIDA, DE NUEVA YQR;K , .ACTIVO, M.A.S DE 120,000 18o,785 42,688 129,546 95,285 400,898 116,732 o • I'asivo.-Liabi!ities. Capital: acciones emiticlas.-Capital on shares issued . . . $ Id. au~en(o en curso de exhibición.-Capital now being patd m •. . . . • . . . . . . . . . . . . . . Saldos de las cuentas corrientes acreedoras.-Halances of accounts curren! creditor. . . . . . . . Billetes en circulación.-Bills in circulation . Fondo de reserva.-Rcserve funcl . . . . . 1.695, 1o8 94 00 250,000 00 370,139 43 565,696 oo 9,273 51 $ 1.695, 108 94 BANCO DEL MoNTE DE PIEDAD.-TH E MONTE m,: PIEDAV llANK. Pasivo. Liabilities. Actívo. Assets. Caja.-Cash . . . . . . . . . . . . $ 252,771 62 Depositarías y almoneclas.-Loans 011 articles pawned. . . . . . . . . . . 1.048,340 80 Muebles y enseres.-F1u·niture . . . . 25,688 84 Hipotecas.-Mortgages. . . . . . . . 40,051 32 $ 1.085,938 18 Cuentas deudoras.-Accounts curren!, tlehtor . . . . . . . ... . . 203,755 69 Liquidación de sncursales.-Liquidation BANCO YUCATECO.-llA:-K OF YUCATAN. of br?nches . . . . . . . . . . 14,759 75 Activo.-Assets. Fincas.-Real Estate . . . • • . . .. 574,423 74 Capital no exhibido.-Unpaid capital. . . . . .$ 150,000 00 Valores en suspenso.-Bills due, but in Caja: existencia en efectivo.-Cash . . . . . 455,498 !',8 suspense . . . . . . . . . . . . 1.447,021 23 Valores en cartera.-Bills discounlecl. . . . . Caja de ahorros.-Savings 13ank. . . Cuentas corrientes deudoras.- Accounts cunent, debtor. 52,982 09 llepósitos personales.- Personal deposíts. ,. . . - - - - - Depósitos judiciales.-Legal deposils. . $ 2. 105,502 00 Depósitos al pórtaclor. -Dcposits to bearer • . . • . . . . . , . . . Pasivo.-Liabilities. Depósitos por remates judiciales.-Deposits for legal sales. . . . . . . . 1.000,000 00 Capital: acciones emitidas.- Capital on shares issued . 908,1 38 00 Restos sobrantes.-Unc!aimed balance Emisión. Billetes en circulación.-Bills in circulation. of sales . . . . . . . . . . . . . Fondo de reserva.-Reserve fnnd . . . . . . . . . 18,925 63 Cuentas corrientes acreedoras.-Accounts curren!, credilor.. 178,438 37 Restos caducables.-Fórfeitable balances . . . . . . . . . . . . . . . Demasías de casas de empeño.-Excess $ 2. 105,502 00 from prívate pawn brokers . . . . . Cuentas acreedoras.-Accounts curren!, BANCO MERCANTIL DE YUCATÁN.-MERCANTILE BANK OF Y u cATAN. creditór . . . . • . . . . • . . . Activo.-Assets. Liquidación de sucursales forfuieas.-Liquidation of exterior branches. • Capital no exhibido.- Uncalled capital. . . . . . . . . . $ 139,000 00 Existencia en metálico.-Cash. . . . . . . . . . . . . S 367,509 30 Emisión de billetes.-Circulation . 972,140 29 Existencia de valores en cartera.-Notes discounted. . . . $ 2.210,404 45 $ Saldo de las cuentas corrientes deudoras.-Balances of acCapital . . . . • . . 216,459 35 counts current, dehtor . . . . . . . . . . . . . $ 500,000 $ 2.210,404 45 s 464,902 90 4,436 83 11,llI 75 6o 00 1,512 56 43,166 71 17,898 01 834 16 4,278 31 42 62 6,525 00 554,768 85 I .655,635 6o 2.210,404 45 �308 OPTICOS AGUSTIN BORNEMANN COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MININO STOCK. -DE- Oil.LKDE D, JUAN llAlroEL lf' 11,-Al'ARTA.DO DEL COBREO 161. KiNG AGENTE Y COMISIONISTA. POB MAYOR Y 3 8 j ,OQ....-4..a 4.e S- MENOR. ::l"r&:>.~CO ::1.2. Cerro Coloi-ado, Bato pilas ........ . Gloria, Batopilas . . ........... ... ESTADO DE DURAÑGO. ( OB.JI BU'YEB.S. Quicksilver, Guanajuato: Calle de Alonzo 1 á 3. Apartado 2. ME'l:ICO: Calle de t ES ableclda en 18550 - "Aetna" Dynamite, Ore Sacks. Cinco Sei!ores y ánexas,Pozos.-_avia• dora-pa_yable,-con cupon-coup. Idem, idem,..!..aviada-;free .... ... , Angustias idem,-aviadora-payable Idem idem,-aviada- free .. .. . .... Trinidad, idem . ... .... ... ....... Zona Minera de Pozos . ... .. . . .... Apartado 910. TI-JE }JARKNESS & COWJNG ÜÜ. Incorporada en 1892, F.A.EE.I:CANTES DE ·~ DO:eLE J?BESJ:ÓN. EGGLESTON AVE., BET. 5tli AlVD 8th CINCINNATI, O., lJ'. S . A. ~ - ---. THE NATIONA~ c~-H-ii~oN~c=or;~~ =----= • C L.E V E LA N D, ... . ... Ohio, FABRICANTES DE CARBONES CON ANIMA, CEPILLOS DE CARBON PARA DINAMOS Y MOTORES, Ca&o:qe~ pat~ ~u~ iQlééttiéa y }Iatetiale~ ;pata ~atería. 9 Cuer~as en iO Hora~. Por un solo hom~rr. RUNS BftSY. Miles han aserrado de 5 á 9 CUERDAS POR DJ A. Mierra t,rboles, se doblo. CÍ>mo un cortn]Jlumas, pesa solo 41 libras. l::n bcmbre la lleYa la hombro fácilmente. Puede un hombre aserrar más mlldera con ella, qúe dos hombres pueden aserrar con una sierra de troza r, y puede hacerlo sjn que le duela el espinazo. También hacemos una máquina más¡,rande que lleva una sierra de 7 pi(s. Todas nuestms bojas de sierra están hechas expresamente para la MAQUINA PLEGADIZA DE ASERR,\ R, y gaiantizamos que todas¡- rada uno. son de primer,, clafe en todos respect os. 30,000 :MAQUINAS PLEGADIZAS DE A SERRAR E.'< USO ACTUAL ID< PAI SE':'l EXTRANJEROS. 12 de cunlquiem de las rlnses de m{1quina empacadas en un cajón para exrortnr pesan 700 lbs. en bruto v miden como 20 piés cúbicos. Enviad por e Bonito Cata.los-o Ilustra do ciando d escripción completa. Libre por correo. J'OLDING SA WING MACBINE CO. 241 to 249 So. J efferson St. Chlcago Ill.U, -:: A. MESAS CENTRALES, MESAS PARA ESCRIBIR, F ABRIOANTES: DE OLMO. THE NIEMANN & WEINHARDT TABLE CO. . CHlCAGO. 111. Sesenta Estilos Nuevos, Cajas _d e Nickel, Plata y Chapeado de Oro. Exactos y 1J11raderos Tamaños de Moda para Señoras y Caballer • Manufacturados por T:a;E WATERBURY WAT,CH C . o .J ., 2000 400 2000 400 2400 Amistad y Concordia,-aviada-free 9600 Anglo-Mexicana (Zembo)- aviadora payable ....... .... . .. ... . ... . 5760 Zembo,· Perla Oriental y Corpus Christi,- aviada-free. ........ . 1920 Arévalo y anexas,-aviadora- payable 1/ 48 ••• • ••• ••• • • ••• • • ••••• Idem,- aviada-free .. . . .. .. .... . barra L a Blanca,-aviadora-payable .. . . 1536 l dem,-aviada-free . .. . .. . .. . ... 768 Buena Esperanza . .. .. ... ........ 2400 Cal y Canto,-aviada-free..• . .. . . barra Calderona y anexas,'-aviadora-pay. barra Oristo,-aviada-free ........... .. barra Camelia,-aviada- free ......... . . barra Carmen,-aviada- free ... .... .... 1100 Compaiiía Real del MQnte,-aviadora-payable . . ...... ... ....... 2554 Cristóbal Colón,-aviadora-payable 18.()() ldem,-aviada- free . ....... .. ... 600 Dificultad y anexas,-aviada-free- barra Dinamita y anexas,-avia.dora-pay. 1800 Dinamita y anexas.-aviada-free . . 600 Encino y anexas, aviadqra, payable. 1120 Encino,- aviada-free . . ..... ... . 800 Espíritu Santo y S. Zenon,-aviadora-payable . .. ........ . . ... . . 1600 :)()() Idem,-aviada-free ... . .. . ..•.. . Gran Oompafla,-aviadora- payable 1800 Idem.-aviada-free ........ . . ... 700 Guadalupe Hidalgo,-aviadora-pay. 1440 Guadalupe Hidalgo,-aviada-free. 480 Guadalupe, Fresnillo y anexas y H acienda de la Purísima Grande . . .. 10barras GuadalupeFresnillo,--aviadora-pay. 2 barras Guadalupe Presnillo,- aviada-free-12 barras Guátimotzin ,- a viada-free .•. . . .. barra H umboldt,-aviadora-payable.. ... 3600 l dem,- aviada-free .. . . . . ..... . . 1800 Jturbide.-aviada-free... ... . . . . . 1100 Luz de Maravillas,-aviada-free .. . 1100 Manzano y anexas,- aviador-pay. 1400 · J,fanzano y Ane...::as,-aviado-free . . 1000 . Maravillas y nne.ras,- aviador - pay. 1680 Maravillas y S. Eugenio,-aviadofree ..... ..... ...... .. • .. • .. • 1000 Mor.tezunUl,-aviado-free . .•. . barra Milagro,-aviador-payable. .. .• . . 3600 I dem,-aviado -free ... ....... •. . 1200 Palma y nnexas,-aviador - paya.ble 1800 · Palma,-aviado-free.... . . .. . ... 600 Pabell6n,-aviado-free ........ .. 1000 Peregrinos . ...• . .. .. . . .... .. . ... .. . WATERBURY, CONN. U. s. A, De venta por los SRES. SEEGER, GUERNSEY Y CIA. SUCS. 011,dem1. l91 }Jé~~o, ! ?J~ow¼is:Green, New York, Nl\m.de Acciones. NO. O! Shares. Exbiblclón.J Assessment 455 400 220 180 200 30 . . . 1.00 ESTADO DE lllDALGO. ESTEARINA PARA VELAS Y CERILLA_s • J?BOCEDJ:=:I::E!':t'O S.A.J?ON.Á.CEO. 300 200 100 200 ESTADO DE GUANAJUATO. Chicago, 11. S . A.: 95 R::mdolph Street, Roonis 7, 8, 9· Gante No. 1-1. 800 $ 650 450 1500 Barradon y Cabras, Guanacevi..... 2400 R osario y anexas, guanacevi ...... : 2400 Restauradora. Guanacevi. . ..... .. . i'oooo Sirena y anexas, Guanacevi .. . .. _. . 2400 THE FURNESS & LEWIS CO. "Black Diamond Steel," ~sliares. Precios. Value. Precios. 1Exlllbición Vaiub . Assessmen 1 ESTADO DE CH HUAHUA. 2fCE:X::Ct;O. A. LOS COIIKRCIANTES que deeeen eetableeer un departamento óptico n • c - , 1e da un canio de tnatrucclones gritla en corregir los defectos de la 'Yiata. :t~OB':t'EES .A.ND :E:::X:EOB':t'EBS, - NOJn. de Acciones. No. ot - . ANTBO,JOS Y LENTES AMERICANOS Consagra atención preferente á los productos del país. Especialidad en la exportación de Minerales para su beneficio en las Haciendas Reales de Alemania. 309 'rHE MiwoAN FINANOIEB.. THE MnxoAN FrNANcnm. 62.50 10.00 0.20 8.00 400 8000 250 150 s. 10 6000 15000 12000 20000 750 1000 10 8 35000 25 20 60 40 3 2 8 8 75 800 Refugio,-aviado-free .•. . . .... . . R osario de Pachuca,-avíado-free . barra Rosario viljo,-aviador- payable... . 1932 Idem,-aviado-free ........ . .... S. Andrés,-aviador -payable ..... 2400 Santa Ana y anexas.-aviador- pay. 1800 600 Santa Ana,-aviado-free .. ... ... . San Buenaventura,-aviado- free . . 1000 S. Ca yetano El Bordo ,--aviador-pay. 1440 480 S. Cayefano ElBordo,- aviado-free. S. Cayetano Maravillas y anexas, aviador-payable.. •• . . .... .... 1600 320 S. Cayetano Maravillas,--aviado--free Sta. Elena Almoloya,-a.viador-pay. Idem,-aviada-free ... ........ .. S. Felipe de Jesús ..... ..... .... .. Sta. Gertrudis y anexas,-aviador payable...... . .. ............. 28800 Sta. Gertrudis,-aviada-free... . . .' 9600 S. José de los Doradores . .. ... .. .. 4800 S. José Maravillas . . . ... .. ....... S. PatricioLa Palma,--aviador--pay. 44,00 S. Patricio La Palina,-aviado- free. 400 Rafael y anexas (Trompillo),aviador-payable .... . . . .. ..... 1200 S. Rafael, - aviado-free.......... 1200 Soledad,-aviado-free .......... . 960 Sorpresa,-aviado-free .... . .. ·. .. 960 S. Te6filo del Oyamel . . . . .. .... . .. 2000 S. Victoriano,-aviada-free . . .. . .. barra Zaragoza,- aviado-free........ . . 1100 Zorra,- aviador-payable.... .. .. . 1800 Zon-a,-aviado-free ............ 600 . . 40 3500 25 20 2 345 250 30 600 175 1.00 0.40 40 15 30 30 10 0.50 76 15 5 25 3 3 1.00 2100 750 1050 700 3 1.25 0.50 1.00 0.30 2000 50 100 80 1.00 ESTADO DE MICHOACAN, 1.00 1.00 0.50 Luz de Borda, Tlalpujahua-aviadora- payabl~.. ...... • .. . .. ... . . Luz de Borda, Idem,-aviada-free. Machorra y anexas,--pagada--paid up Idem . .. ........... . ..... .. . . .. Sta. Gertrudis y anex«.s Tlalpujahua, aviadora-payable.· ............ Idem, idem,-aviada-free ... •.. .. Sta. Rosa y anexas, idem,-aviadora -'-payable .... .. ..... . ... . .••. Idem, idem,-aviada-free ....... . 3000 1000 1800 8 8 50 50 2000 1000 200 100 0.50 2000 1000 15 15 1.00 Quebradillas, Temascaltepec ....... barra 40000 ESTADO DE MEXICO. 5.00 75 KSTADO DE PUEBLA, 2400 1200 1200 40 100 100 2400 480 2000 400 2400 2400 2400 40 300 280 20 2500 2500 2400 190 500 200 Bartowmé de Medina, Pachuca... .. 2000 Guadalupe, Idem .. . .. . . . .. ...... 10000 Progreso, ldem.. .. . . . ......... . . 1840 U11io11, Idem .. •. .. . ..... .. . . .... 2000 Compañía Btneficiadora de Tasco . .. 6000 300 270 350 350 14 Tlauzingo .. . ..... ....... . . . .... La Providencia,-aviador-payable. Idem,-aviado-free ...... .. .... . 60000 31000 31000 3000 10 8 50 500 15 10 5.00 ESTADO Dij SAN LUIS-POTOSI, Co11cepci6n 11 anexas, Catorce . .. .. . R estauradora de B1wnalejo,- aviador - payable ........... . . .. . . . .. Idem.- aviado-free .. . ...... ; .. . Sta. María de la l'az, Matehuala . .. Santa Fe, Idem ....... .......... Ventura y anexas, Idem.... ...... . 1500 5 0.40 ESTADO DE ZACATECAS. Candelaria de Pi?ws . ..... . . ... . .. Asturia.na y anexas-con cupon-coup. Purísima de ws Compadres ••••. .• . 800 2000 2 2 0.20 15 0.50 10 500 10 0.30 HACIENDAS D.E BENEFICIO. Véase la. vuelta.- See next page. 1 1 �MO THE DIVIDENDOS DECH,ETADOS,-DECLARED DIVIDENDS. THE STANLEY W ORKS, - 311 THE MEXICAN FINANCIER. MEXIC.A.N FINANC:rll:R. 21 Asturiana...•.•.•..••••.•.••••..•••. 20 trimestrl'. Amistad y Concordia . .•..••••••• •• •. Angustias.:••••••.•••••........•... reembolso 2º ab11110. liquidncióu. La Blanca, aviado •••• •••• •.••••• •.. · 9 Cinco Señores ..• ••...••••..•. • •••.. por 2? semestre !J2. Dificultad y anexas ••• ••. . •••• •.• .••. 159 Maravillas y anexas, aviador . . .. ••••. 79 trimPstre. Maravillas y S. Eugenio, aviado .•.... ti tercio. Pabellóa .•••••.. .•••• ..••••........ ,J 1~ lo Guadal upo Fresnillo.•.•••• ..• ....•.. 7 Pnrisima de los Compadres .•••••••.. ~ Q uebradillas..•••. •...• •• . .. •• •. •... 2¡¡2 Sta. Gertrudis y anexas, aviador ..... ~ 55 trinu-sti-e, Sta. Gertrudis y anexas, aviado •....• _ 7l S . Rafael y anexas, aYiudoc· ..•••.... ~ 71 ldem, aviado.•.••••.••••• . .••. • ... _I; , Soledad . ....•..•• _•.••• • .......•••. !J Li S. Cayetano erI.lordo ...•••.••.• . . • . . 1, 1213 Uuadnlupc Hacienda .•••••...•..•... 32 y 3~ Prol{reso Hacie11da . .•••.••.••• . . . _ ••. F ABRICANTES D E- - Bisagras de Pernos de Goznes de Especialidades de Acero Acero Acero Acero Forjado. Forjado. Forjado. Forjado, OFICINAS Y ALMACEN: \ . 19' GHAMBERS\ ST:, N.,~v.,-u. 8. ! NEW BRITAIN, CONN. Cantidad. .Amount. 15 Junio l!:l93. 7 Abril 1893.. :JO J llllÍO lo93. ll7 Febrero 18i:1:.1. $ 10.00 • 5.43 5.0U 63.9J 15.0U 3,336.54 10.00 10 07 12.23 10.00 5.€0 10.00 1.50 0.81 3:l.00 12.00 ~5.00 10.00 1.00 15 Junio 1893. ]Q Marzo 189:.1. 8Junio 1893. 27 Abril 1893. 12 Mayo 1893. 5 Junio 1893. 30 Junio 1893. r< Abril 1893. 25 Muvo H:!9 c. ,, Y ACCESORIOS PARA PERSIANAS. FÁBRICAS: Fecha de cobro. Date ¡iayab!e. Número del dividendo. No. of dlvide11d. Nombre de la Negoclac!0n. Name of Compa.ny. 7 Abr'il l t,9.1. 22 Mayo H:S\l:i. 2:l Mayo 1893. :n Mayo 18!!3. :n Muyo 189.1. :!4 ~layo l tl~3. 1° Junio 18J3. 4.00 01\clna de pago. Where patd. Z_!lcatecas, Benjamín Gómez Gordoa. Banco de Londn•s. San Luis Potosi. 1''. López Gutierrez. Harrou, Forbes y Compañía. Gua¡•diola 11. Trueba hermanos . San Agustín 7. Compañía R e al del Monte. San B ernardo 11. Tercer Orden de San Agustín :J. Ide m. Idem. Empedradillo 9. Zncatecas. Edmnnd o V. Gehren. Cerrada de Santa Teresa 5. Banco dti L ondres. Idt•m. Sta. Teresa 13. lde m. Idem. Scherer y Compaiiía. Don .luan l\Iunuel 8. M. Ah:ui·,i. Cordobanes l:l. Banco Nacional. CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE. THE SO!JTH BEND g Separable Wood Pulley. i 1l Los Rayos son de madera redondos y S ~ _uo ·• abau i<:a11 el aire. ' E. ;a Siendo de h 1erro los Cubos y Coj i!lctes, ~ Acapúlco. . . Agua.scalientes Campeche . . Celaya. . •• Chihuahua . Chilpancingo Colima • . Cuernavaca. Durango . . Guadal ajara Guanajuato. Guaymas. • H uo se resbala uunca. S' ,::, No haf ¡,eligro de fuego procede u te de ;¡ 4> i l a fncc16u á causa de resbalamiento. •p. La Polea más ajustada y int'tS lijera en tu 2al .., :i ~ ~ andar que hay. =' Cada Polea está sometida 6 prueba (mtes m de salir de la fábric::t. ~ Ca.da Polea va garantizada á. dar b 11:!1.s ID -'< entera satisfacción. · í!l ~ Se pu~de ~mplear llaves y tornillcs Ge 'g, aS pres16ns1 se <!esen, pero uo es necesario. Dinero. Bid. Papel. Asked. J,al!OS . ~ j.., gran.de Fabricantes de la Polea ele Madera ,n á:; c. en el n1undo; n1idieodose ésta, e: par par .... .... par par par par ........ par i p . c. León Mata.mo:-os. Mazatll\u. , Mérida. Monterrey Morelia. Nogales. . . . Nuevo La.redo. Oaxa.ca. O1iza.ba. . Pa.chuca. . Parral. . . . Paso del Norte. Puebla. D.3 p. c. " 2 " " 4 2 2 3 ,, 4 ,, ,, ,, ,, ,, ,, n 11 ,, 2 ,, ,, 2 ,, ,, ,, ,, 3 par ,, 1 l p. e. ,, 2 nár D 1½ n , 1 u SOUTH BEND PULLEY CO. SOUTH BENO, • • Dinero. Bid. ,, l½ av. ,, Querétaro. Saltillo.. San Cristobal . San Luis Potosi.. 1'a.basco . Ta.mpico . . • Tehuantepec. . Tepic.. Toluca. Tuxpam . c. P. 1 p. c. p ½ " ¡Jar D 4 ,, 1>a.r ,, 3 JJªr " ,, II il " ,, 2 ,, 11 2 11 par par par P. 1 p.c. par - ,, 1 par na.r n ,, D. 2¼ ,, 11 Vera.cruz. . ViUa Lerdo. Zacatecas. 4,, ,, l ,. l Papel. Asked. Hecho. _ _n_o.c. ne_ _ J ,, par par par par 1 p. c. par par P. i p. c. P. 1 Dinero. Bid. Hecho. Done. " 1 ., li "l:S " 1 "3 "2 "6 "4 ,, 2 2 'ear D. 2 l). 1 " " " " " " " " " " COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M .-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P.M. .f 20 pl~a por 38 pu~gs. andando el reborde ~ o '2 uullas por mmuto y suplieuc!o 6:.o 9 ,!! cabal los de fuerza. CI> ~ Para ,nás infonnes dir-i'girs~ á a° Nunca resbalan sobre el eje. Papel. Asked. par Hecho. Done. CAMBIOS.- EXCHANCE. 60 dias. A la vista. . Si.xtydays. Sigbt Nunca reebalan zobcc e l eje. Londres (London).. ..... ......... Pa,·is (Paris).. ..... ... .. .. . .... .. . . . Nueva York(New York) ..... ... . Alemania (Germany).......... . . .. España (S ain )..... . ..... ....... . . . Habana ( a.vana!.... ..... ....... . iND. ROBEY Y CIA., LINCOI¿·N, INGLATERRA. 32¡. :J.35 2.70 8 3.3.i 53¼ 2.ti7¼ 29 ¡,.c. 4:} p. r. !cciones del Banco l!acionaL-Hational Bank Shares. En México, pesos.-(In Mexico dollars) (ex) .. $ 65 66 En Pa.ris, fra.ncos.-(Jn Paris, francs) .. .. .... 5'.!3.75 En Londres, libras.-(In London, pounds) .. J:, 9 1 Acciones del Banco de Londres y MéxicoShares ot'Bank ofLondon a.ml Mexico ($100 pagados-paid $100) ..•....•.......... . •.....•..$ 170 Descuento de Bancos.-(Bank discount.).... ... 9 p. c. Dinero en cuenta corriente.-(Money on current account).... ...... . . . .. . . ....... ...... . .. .. . .. 10 " Descuento del Bank ofEngland.... ... . . . . . .. . . . .. 2½ " Fondos PilDlicos.-PuDlicFunds. Bonos de la. deuda consolidada. Junio 2'2. 1885. (Bonds ofconsolidated Debt. June 2'2 1885). 8:.1-3,i Bonos de la Deuda Nac ional consolidada. por ley de Mayo 27 de !889.- Bonds of Consolidated Debt created by law of May 'fl, 1889..... 30 Empréstito Mexicano de 6 por ciento.-(Mexican 6 Pe.r cent. Loan) ex.... ......... .•..... ... 72½Ji. c Empréstif o de Fe1Tocarriles.--(Railway S ubvention Loan) ex ...•..••••••.......•..... ...... .•. Empréstito Municipal Mexicano. - (Mexican Mllllicipa.l Loan) ... ....... ... ..... . .. ....•.. ....... Bonos de la. Deuda Consolidada, Interior, cotización en Londres.-Bonds ofthe Consolidat.ed Debt, Interior, paya.ble in silver, London quotation ..•....... . ..... .......... ........ ..L Certificados de alcances.......................•.... Plata en barras en Londres.-(Silver bars, in London) .... ...... ...... . ...... ..•............. d. Plata en barras en Nueva York.-Silverbars inNew York....................................... . Pesos Mexicanos, en Londres.-{Mexican dolJars in L ondon).. ...... ...... .... .. ..... . .... d. Pesos Mexicanos en Nueva York- Mexiean dollars, inNewYork ........................... c. 72t 65 24; 21½ 37½ o.&>a ___ _B_O _ NOS Y A _<2EIONES DE FERROOARRIL,..:.._RAILWAY BONDS ANO SHARES. Fenoc~rril M~cano, primera preferencia.Mexican railway, flrst pref. J•.x....•....••.•••. Ordinarias (ordinary. Ex) ... . ... ............ ... . Central Mexicano, 4 p8-illexican Central,4°10 Aeciones.-(Stock)pa.pel.-Asked ........... . .. .. . Ferrocarril Interoccánico.- 6 JJ8 debentnres u ,, 5 Jl. c. p1·ior Jien delientnres..... ...~,, -~ 1'liiquina <le Extracción, de Robey, con fundación de hierro fo1jndo y caldera de locomóvil separada. 18¼ 57½ 7½ So-6.i 95 97 Ferroea.r1·il Internceánico.-O,·dinary. Nacional Mexicano, bonos <le primera hipoteca - (:\fexiean Na.tional llrst, mort.gage) 6 pg 00 Segunda hipoteca, clase "A."-(Second mort¡:age. class "A") 6 P8 .. .. . . . .. . . . . . . . . . ... . . .. 4:i¼ Segunda hipoteca., clase "B."-(Secoud mortgage, class "B"J 6 p8 . . • ... . . .. 49 Ferrocaniles del Dishito, acciones de$ 100.District Railroad, $100 sh.ares •...... ....... ... 79 Otra..e a.cc1.onc.s.-Othar sh.al:'ea .. Compañia Telefónica Mexicana, acclones.(Mexi~an 1'elepbone Uo., sbares) ............$ o.o:; Compañia Telegráfica. Mexicana, acciones.._ exican Telegra.ph Co., sbares) .. .. . . . . . . . .. . . 180 Redactor responsable, LOUIS C. SIMONDS. Et FINANCIERO MEXICANO ~ Castill~ JUNIO 17 DE 1893.-NUMERO CORRIDO 559. s de hierro batido 1rnrn minas, de Robey & Cítt. 1 ~ Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. (ii"Se publica todos los Sibados en la Ciudad de México. .,!;! DESPACHO, 19 Calle de Cad•na.-Apartado del Con-eo 519. DESPACHO EN NUEVA. YORK, 7 Bowllng Green, Subacr!ción al alio, PAGO ADELANTADO.-FRANCO ]IE PORTE. Repc'.lbllca.deMérico. ..... ....... .$6 00 G~an Bretañ&••····· .. . •·· ....... _.: l 12s. ... M áquina compound perfeccionada, de Robe y & Cía. . Máquina horizont al con armazón compuesta para el trasporte por mulos. CA'l'ALOGOS ILCJS'. rRADOS GRATIS Y FRANCO DE PORTE. H orno con chaqueta d e agua perfeccionado de Robey & Cía. Robey & Cía. Lincoln, Inglaterra. • 1 EstadosUnldoS• ··· ·· · ··· ·····: ···$6 OOoro Otros palses exti-anjeros:. •····· ·•b 00 ,. AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: THE MEXICAN FINANCIER J UNE 17, 1893.-WHOLE No. 559. A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. t,¡PPublished every Saturday in the Clty or Mextco,~ OFFICES, 19 Calle de Cadena.-Post Offiee Box 519. • OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowllng Green Subacr!pt!on per Annum IN ADVABCE.-POSTAGB FREB. RepublicofMexico ... ..... •···•·$ 6 00 J UnitedStates ............. ······$e '10gold Grcat Britain. •·· • ••·· · •••·· · • . . R 1 12 s. Other foreign countrles ........ 8 00 ,. GENE'RAL FOREIGN AGENTS: THESEEGER & GUERNSEY Co. T HE SEEGER & GUERNSEY CO. 7 :aowlinr Green, :LVJJW TOB.B. 7 Bowling Green, NU'JIVA YOBB. 17 Z.eadenhall Btreet, L01VJ>1U1S. E. O. Federico E. Young, Administrador, Chulad de México. 17 Lcadenball ltreet, laOKDOl'I'. IJ, O · Frederick E. Yonng, Manager of Subsc1iption and Advertising Departments, City of Maxico. Suplicamos á los snscritores que nos avisen inme<liatnmente cualquier fa! h. en el recil!lo del periódico, lo mismo que todo ca.mliio <le domicilio. Los suscritores del inte1ior pueden hacer sus pagos en timbres de correo ó en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. Subscribers will kindly notify us promptly of fallure to receive the paper, and a.so of cbange of address. P a.yments by suscribers In tbe Interior may be made In Postage Stamps or drafts on bankers and merchl!.nts of this capital. Librerta, Imprenta y Litografia de Eduardo Murg-u1a, Portal del Aguila de Oro, 2. �THE 312 MEXICAN FniANCÍER. • . oO Ó ~ A (COMPAÑIA DE MOLDURAS . q:i > Fabricantes de Marcos para cuadros y l;d moldo.ras. tj zt,:j Especialidad en Marcos para retratos. Molduras de adorno para recámaras, Oro 0 de Composición, .Bronce Alltiguo, Blanco y ~ Oro, Blanco y Plata, Esmalte blanco, Es- l<l multe Crema. Marfil liso ó grabado, Roble liso ó cincelado, Dibujo en relieve ó cala- \ll do, Oro puro brttñido. Fabricamos la variedad más extensa y bonita de Marcos para Retratos en América. @ 0 ~ p-i ~ Q ¡ § t ~ Enviad por catálogos exAi. presando la cantidad. i ,_ _ __ I TtlEPH?Mt HO W!:_!!.~ ~8 :1.20 &. :1.26, :::('.'. :M:a.y S t . C:b.i.ca.g-o, :tl.l., THE TENSION ENVELOPE co., '.S 28 READE STBEET, NEW YOXR. Llamamos la atención hacia nuestros sobres de patente fabricados para enviar por correo muestras ele Géneros, Alfomhras, Sedas, Adornos, Fotografías, Mercancías, Ca- · tálogos y toda materia de tercera y cuarta clase. Los usan las principales ca.,as de comercio de los Estados Unidos y las autoridades postales dicen de ellos: "que son sencillos y seguros, se abren con facilidad para verifi car el examen y fácilmente se cierran." Se envían por correo muestras y listas de preci_os y tamaños á los que las soliciten. Se hacen tamaños especiales á la orden y se dan presupuestos de los mismos. Baratos, eficaces y duraderos. Actualmente se encuentran en uso en casi todas las casas de comercio principales de México y los países del Sur. f;iendo estos sobres mu y ligeros pero fuertes á la vez, cuesta muy poco enviarlos por correo. Pídanse precios, muestras y demás pormenores á SEEGER, GUERNSEY Y Co., Sucs., Cadena 19, México, y 7 Bowling Green, Nueva York. LA PERFECCIÓN DE MECANISMO. 1 · LOS MAS FINOS BICICLOS EN TODO EL MUNDO. NO ::EAY A1:ÁS ALLÁ. 1-1 o p. a ¡u (1) -· ::i "ó r-1- (1) "ó (1) t-.1 lll (b ar:: ~pl '"I .-,.. ::i - -· Sil r-1- O" t-1 lll ~ p. lll UJ (1) '"I Sil O" U) o ~ .-,.. ¡u De Ve:ite en M~~:'s~º~~~GER, GUERNSEY y Cia., Cadena 1 9, Cuidad de México. Se solicita la corres pondencia en Ingles ó Castellano. ierr.á.s informes, gratis, i oticitud . Catálogos y WILSON, MYERS &co., Fabricantes, Of'1c·1·nas • 55 l '1berty St., New York, 1 u. s. A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 13, Junio 17 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-06-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006253 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarriles Gobernador del Distrito Federal Industria del azúcar en Cuba México en la exposición Progreso de México Protección a industrias nuevas