https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5253/Financiero_mexicano_El._1893._Vol._22._No._14._Junio._0002006256.ocr.pdf 0dfb7ec200871a1c4cf3f5c753da4b82 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. íl.~~ ~ [1[R~ M[X 1[~ [l -y GACETA 'Vo1. XXII CI E NT I F I CA, I N D US TR I AL Y A GR I COL A. . ...... 1}g ~' . ,. _ ~Qlj~ Nú:r.i:. 14 MEXICO, Sábado 24 de Junio de 1893 OFICINAS DE DESPACHO YREll!CCION: OFFICE !KD EDITORIAL ROO!r!S: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. !GEKCI!S GEIIER.ALES EN EL EXTRANJERO: 7 Bowling Green, NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LoNDREs, E. C. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO. Las facilidades que este país ofrece para el cultivo del café, que es ahora una de las cosechas tropicales más lucrativas, están llamando mucho la atención en los Estados Unidos. Hace poco dimos noticia de haber Americanos tomado grandes terrenos en el Istmo de 'l'ehuantepec para cultivar café, y desde entonces la empresa ha tomado cuerpo y forma bajo el nombre de Compañía de 'l'errenos y Mejoras de México, con domicilio en la ciudad de Kansas. La·mayor parte de los que la forman son nativos de dicha ciudad y la siguiente es una lista de algunos de ellos con el número de acres que posee cada uno: E. H. Raymour, 500; Roland Hughes, 500; George McFadd~n, 600; William A. Lawton, 250; Lewis Kunz, 250; R. A. Gilbert, 250; G. C. Margley, 300; E. S. Ludy, 250; Z. F. Crider, 500; A. B. Luther, 500; John Tracy, 250; J. E. Cole, 250; John Pidgeon, 125; Arnold Thanklin, 250; C. W . Black, 100; George Kirtley, 300; Steele &. Price, 250; L. D. Paddock, 250; R. McCubbin, 125. Siguiendo el ejemplo de esta compañia, varios individuos particulares han hecho compras de terrenos para cafetales en varias partes del Estado de Vera.cruz. Algunos de éstos se han radicado ,en sus plantaciones con el fin de adquirir personalmente un conocimiento del cultivo del café, mientras que otros han nombrado agentes que cuiden de sus intereses. Mientras que permanezca alto el precio del café, la inversion de capital Americano en terrenos Mexicanos para café continuará, probablemente. Las condiciones desfavorables del mercado del trabajo en Brasil, y el estado incierto de los negocios allí en general, han dado á México su dorada oportunidad con respecto á la producción de cafe. La prensa de este país deberla estimular tanto á nacionales como á extranjeros á que se aprovechen de ella. * * GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NEw YoRK, * Mr. Arthur C. Recves ha sido autorizado para establecer eu este país colonias agrícolas, mineras y manufactureras, compuestas de Escandinavos, Alemanes y Tcheques. * * El Sr.José Valenzuela ha obtenido una concesión autorizándole para introducir y radicar colonos en los Estados de Oaxaca, Puebla y Veracruz. Se le conceden los privilegios y exenciones usuales. 17 Leadenhall Street, LoNDON, E. C. NOTES ON THE P R OGRESS OF MEXICO. The facilities offered by this country for the growing of coffee, at present one _of the most profitable of tropical crops, are attracting much attention in the United Sta.tes. A short time ago we noticed the taking up by Americans for coffee culture of large tracts of land on the Isthmus of Tehuantepec, and since then the enterprise has taken definite shape under the name of the Mexico Land and Improvement company, with headquarters at K_ansas City. · Most of the investors in this scheme are nativas of that city and the following is a list o_f sorne of them, with the number of acres they own: E. H. Raymour, 500; Roland Hughes, 500; George McFadden, 600; William A. Lawton, 250; Lewis Kunz, 250; R. A. Gilbert, 250; G. C. Margley, 300; E.~- Ludy, 250; Z. F. Crider, 500; A. B. Luther, 500; John Tracy, 250; J. E. Cole, 250; John Pidgeon, 125; Arnold Thanklin,• 250, C. W . Black, 100; George Kirtley, 300; Steele & Price, 250; L. D. Paddock, 250; R. McCubbin, 125. Following the lead of this company severa! priva.te individuals have made purchases of coffee lands fo other parts of the Sta.te of Veracruz, Soma of these investors have settled on their plantations in order personally to acquire a knowledge of the business of coffee-growing, while others have appointed ageJ?-tS to watch over their interests. As long as the price of coffee rules high, the investment of American capital in Mexican coffee lands is likely to continua. The unfavorable conditions of the labor market in Brazil and the unsettled state of affairs there generally ha.ve furnished Mexico with her golden opportunity in the matter of coffee production. The Press of this country should encourage both natives and foreigners to avail themselves of it. * lt· * Mr. Arthur C. Reeves has been authorized to establish in this country agricultura!, mining and manufacturing colonies to be composed of Scandinavians, Germans and Czechs. * Mr. Jose Valenzuela has obtained a concession empowering him to settle colonists in the Sta.tes of Oaxaca, Puebla and Vera.cruz. 'fhe usual privileges and exemptions are granted. �TRE Mi:XIOAN FIN.A.NOIEll. Tw: ASUNTOS DEL DIA. t\ lo tanto desearía hacer obligatorio el estudio del Inglés en las escuelas Alemanas. "Esto," dice, "no es cuestión de gusto ó rivalidad entre los 'modernos' y los 'anticuados;' es simplemente una neceaidad histórica." TOPICS OF THE DAY. 1 i : 1· AS investigaciones del Dr. Lanciani, el célebre anticuario . Romanoll. han suministrado incidentalmente pruebas irre~ ...;, cusables <Íe la naturaleza persistente de la corrupción del sllelo.-,Se'1in par.e~~los métodos que se seguían en la imtigua Roma para • de3ha·cerse de la basura eran algún tanto rudos. Los desperdicios eran acarreados fuera de la ciudad y arrojados para podrirse en una area especialmente reservada, á 400 piés de las murallas de la ciudad. Cuando este terreno fué excavado por el Dr. Lanciani en el curso de sus investigaciones arqueológicas, se despidió un hedor tan fuerte, después de un transcurso de 2,000 años desde que fuá usado como basurero, que con frecuencia tuvieron los trabajadores que suspender sus operaciones. En otra ocasión, la remoción de terrenos infeccionados en el siglo IV de la Era Cristiana, fuá motivo de que se declarara la fiebre tifóidea entre los excavadores. Es, pues, claro, que en ciudades donde se efectúa una acumulación de inmundicias, el peligro para la salud pública se ha~e sensiblemente mayor año por año. La teoría de que el terreno infeccionado se hace inofensivo con el transcurso del tjempo es al parecer insostenible. * * HE investigations of Dr. Lanciani, the celebrated Roman antiquarian, have furnished incidentally striking evidence of the enduring natura of soil pollution. The methods of garbage disposal in ancient Rome were, it seems, somewhat crude. Refuse was cartea out of the city and cast to putrify on a spee;ially reservad a.rea distant some 400 feet from the city walls. When this plot of ground was excavated by Dr. Lanciani, in the course of his archreological investigations, it produced, after the lapse of nearly 2,000 years since its use for refuse disposal, so foul an odor that his workmen were frequently compelled to stop operations. In another instance, the removal of soíl polluted dnring the 4th century of the Christian era causad an outbreak of typhoid fever among the excavators. Thus it is clear that in cities whero the accumulation of filth takes place, the danger to public health growR measurably greater year by year. The theory that pollute<l soil becomes innocuous with the lapsa of time is apparently untenable. * EXICAN students of Englísh-and they every day grow more numerous with the expansíon of social ancl commercial relations between this country and the United States- will derive encouragement from an article on m~dern languages recently ~ontributed toan important German review by the eminent philologist, Professor Schroer. After praising his native tongue for its vigorous originality and what may be térmed its scientific independence, i. e. its comparatively small indebtedness to the learned languages of antiquity for its philosophical and scientific terminology, the Professor goes on to recommend the study of English to the youth of Germany. He proclaims Englisb as the great worl<l-speech of the future. The vast expansion of the colonial Rystem of England, the rapid growth in population and importance of the United States, and the ability of bothnations to assimilate and impose their speech on foreign elements, are all circumstances tending to confirm and perpetuate the supremacy of the English language. Engh.1.nd might disappear to-morrow without imperilling the life of the beautiful and nervous vehicle of thought created by her Rons. T he number of the English-speaking population of the world will have increased five-fold during the present century, from something like 25,000,000 at its commencement to certainly not less than 125,000,000 at its close. And it is difficult to imagine any combination of adversa circumstances that can prevent the diffusion of English if not at the same, at any rate at a very respectable, ratio of increase in the futura. Nor is the desirability of a knowledge of English to be measured by its mere utility for commercial purposes. For the English literatura, already inferior only to that ofGreece, will acquire a character of universality not possessed by that of any other country, in proportion as the severa! Anglo-Saxon communities, established in different parts of the world and under widely varying conditions, grow in r~finement and develop a school of thought and writing reflecting their national life and custome, justas the United States has already produced a race of authors, iv. verse and prosa, with a vein and style peculiarly their own. Professor Schroer foresees these splendid possibilities of the M - English tongue and he would therefore have the study of English made obligatory in German Schools. "This," says he, "is nota question of taste or of rivalry between the 'moderns' and the 'ancients;' it is simply a historical necessity." * * IENTRAS que la. exclusión de los Chinos de los Estados Unidos puede aparecer como una medida opuesta á los principios abstractos de justicia, es no obstante una cuestion que, después de un cuidadoso examen de los hechos, se inclinarán muchos á contestar afirmativamente tocante á ¡,er un paso que exigen con urgencia las consideraciones de la conveniencia pública. Y esa cuestión nos interesa tanto aquí en México como á los habitantes de la costa del Pacifico en los Estados Unidos. Si los Chinos ven al fin que les es imposible conseguir entr31-da en la República del Norte, no es acaso improbable que vuelvan los ojos hacia acá, y bueno sería que el Gobierno estudiara en todos sus aspectos el asunto con ·anticipación, con el fin de impedir que cuando ya sea tarde, venga la Nación á descubrir ,1ue su hospitalidad le cuesta demasiado cara, ó verse obligada á aparecer ante el mundo como infractora de la ley y cortesía internacionales. Ninguna duda noi!I cabe que todas las fases de la cuestión China en los Estados Unidos han sido cuidadosamente observadas por la Legación Mexicana en Washington, de manera que cuando este Gobierno juzgue oportuno obrar, tendrá. como gtúa la larga y costosa experiencia de los Americanos. Si se permite qu~ los Chinos entren en el país en gran número, el problema se hará inmensamente más diffoil de resolver, porque muy pronto se hacen necesarios en cierta clase de trabajos. En California, por ejemplo, firme como es allí el sentimiento contra ellos, no pueden convenientemente deshacerse de ellos del todo, porque su deportación en masa significaría la pérdida de millones de pesos invertidos en plantaciones frnt.ales y huertas. Sin embargo, igualmente clara es la necesidad de impedir que continúd su inmigración, pues los chinos en los Estados Unidos han llegado á constituir un imperitt111 in imperio, un elemento que no tan solo no se mezcla con la masa de la población (en verdad, las insuperables preocupaciones de la raza blanca son en general bastante para impedir esto), sino que viven en abierto antagonismo con las leyes del país. La Constitución de los Estados Unidos, su organización gubernativa, sus leyes, tribunales y policía, son para esas gentes como si no existieran. Las misteriosas organizaciones conocidas como las Seis Compañia~, domiciliadas en San Francisco, son la única fuente de jurisdicción que reconocen los Chinos en América. Hacen leyes, 'tranzan las disputas, juzgan á las que delinquen y les imponen castigos. Los Chinos via:ian cientos de millas para someter sus diferencias á esos tribunales. Las riquezas á su disposición ·son inmensas y las usan para cohechar á los oficiales del Gobierno, al hacer el contrabando del opio y evadir la Ley de Exclusión. Para la ejecución de sus sentencias de muerte cuentan con las asl)ciaciones de asesinos profesionales ó highbinders, hombres que llevan á cabo la horrible tarea que les es encomendada con la más absoluta falla de consideración, ó más bien con menosprecio de todas las consecuencias personales. Así vemos en el corazón de los Estadc-s Unidos una población totalmente imposible de someter á su j urisdicción. Este hecho es de muy grave trascendencia, y como hemos dicho arriba, merece ocupar la atención inmediata y :profunda. de los hombres de estado Mexicanos. Parece destinada á iniciarse en este continente la portentosa lucha que se dice pronosticó Napoleón, entre las razas Cáucasa y Mongo la. M * OS Mexicanos estudiantes del Inglés-.v cada día se hacen más numerosos con la expansión de las relaciones sociales y comerciales entre este país y los Estados Unidos-se sentirán animados por un artículo acerca de los idiomas modernos, que el eminente Profesor Schroer escribió recientemente en una importante revista Alemana. Después de alabar su idioma patrio por su vigorosa origina~dad y lo que puede llamarse su independencia científica, esto es, lo comparativamente poco que debe á las lenguas sabias de la antigüedad para su terminología filosófica y científica, el Profesor pasa á recomen• dar el estudio del Inglés á la juventud de Alemania. Proclama el inglés como el gran idioma universal del porvenir. La va~ta expansión del sistema colonial de Inglaterra, el rápid,J crecimiento en población é importancia de los Estados Unidos, y la aptitud de las dos naciones paia asimilarse los elementos extranjeros é imponerles su idioma, son todas circunstancias que tienden á confirmar y perpetuar la supremacía del idioma Inglés. Podría Inglaterra desaparecer mañana sin que peligrara la existencia del hermoso y viril lenguaje creado por sus hijos. El número de la población del mundo que habla Ingles habrá quintuplicado durante el presente siglo de 25.000,000 en su principio á ciertamente no menos de 125.000,000 á su fin. Y es dificil imaginar combinación alguna de circunstancias adversas que puedan impedir la difusión del Inglés en lo futuro, si nó con la rapidez que ahora, al menos con una progresión muy regular. Ni es de desearse el conocimiento del Inglés tan solo por la medida de su utilidad para asuntos comer ciales. Porque la literatura Inglesa, inferior ya tan sólo á la de Gre_ cía, adquirirá un carácter de universalidad no poseído por la de ningún otro país, conforme las varias comunidades AngloSa.jonas, establecidas en diferentes partes del mundo, bajo condiciones muy distintas, aumenten en refinamiento y desarrollen una escuela de ideas y escritos que reflejen su vida y costumbres nacionales. Los Estados Unidos, por ejemplo, han pro~ <lucido ya una raza de autores en verso y prosa, con una inspiración y estilo peculiarmente suyos. El Profesor Schroer prevee estas espléndidas posibilidades de la lengua Inglesa, y por L T 315 MExloAN FINANOIER. * * BILITI the exclusion gf the Chinese from the United States may appear to run counter to the abstract prin~ ciples of justice, it is a question, which, after a careful examination of the facts, many will be inclinad to answer in the affirmative, whether it be not a measure w·gently demandad by considerations of public expediencJ·. And that question interests us here in Mex.ico almost as much as it does the inhabitant.'3 of the Pacific Slope in the United States. If the Chinase ultimately find it impossible to secura a foothold in the Northern Republic, they may not improbably turn their eyes hitherwards, and it were well that the Government should study all the aspects of this subject betimes, in order that the Nation may not come to recognise too late that its hospitality has cost too high a price nor be compelled to appear before the World as a. violator ofinternational law and courtesy. We make no doubt that all the phases of the Chinese Question in the United States have been carefully followed by the Mexican Legation at Washington, so that when this Government sees fit to act it will ha.ve the benefit of the long and costly experience of the Americans. If the Chinase are allowed to enter this country in larga numbers the problem will become immensely more difficult to solve; for they quickly make themselves necessary in certain kinds of labor. California, for instance, strong as is its sentiment against them, cannot aJford to part with them entirely, for their wholesalé deportatjon would mean the loss of millions of dollars invested in fruit farros and orcharps. Yet the necessity of preventing their forther immigration is equally apparent, for the Chinase in the United States have come to constitute a genuine imperi-mn in imperio, an element not only not mingling with the mass of the population (indeed, the insuperable prejudices of the white race are in general su:fficient to prevent this) but living in open defiance of the laws of the country. 'l'he Constitution of the United States, its governmental machiuery, its laws, tribuna.Is and police, are for thesi, people as if they existed not. Those mysterious organizations known as the Six Companies, which have their headquarters at San Francisco, are the sole source of jurisdiction recognised by the Chinese in America. They make laws, settle disputes, try offeuders a.nd impose penalties. Chinamen travel hundreds of miles to submit their qnarrels to these tribunals. The wealth at t4eir disposal is immense and t hey use it in corrupting Government officials, in smuggling opium and evading the Exclusion Act. For the exectltion of their death sentences they rely on the associations of highbinders or professional assass, ins, men who carry out the fell work committed to them with absolute disregar<l, or rather, oblivion, ofpersonal consequences. 'L'hus we see iu the heart of the United States a popula. tion totally unamenable to its jnrisdiction. This fact is of grave import, and, as we have intimated above, is deserving of earnest and immediate attention on the part of Mexican statesmen. It would seem that that porteotous struggle, said to have been foreshadowed by Napoleon, between Caucasian and Mongolian, is <lestined to begin on this continent. W �316 THE MEncu ORO Y PLATA EN LA INDIA INGLESA. T ODOS los escritores prominentes que han tratado la cuestión monetaria han llamado la atención hacia el hecho de que desde los primeros albores de la civilización la India ha absorvido vastas cantidades de los metales preciosos. Frecuentemente se ha apellidado á aquel antiguo y misterioso país el "pozo sin fondo" de los metales monetarios. Cada año fluyen oro y plata á la India, y una gran parte de este río de riqueza desaparece absolutamente de la vista humana. Lord Roberts, comandante por muchos años de las fuerzas militares de la Gran Bretaña en la India, dijo en días pasados á la Cámara de Comercio de Lonclres, en una gran recepción con que lo obsequió ese poderoso gremio de mercaderes, que entre 1859 y 1889, treintaaños, ó seasolamentelamitad de una vida humana había la India . ' absorvido L 117.000,000 en oro y L227,000,000 en plata, ó un total de L344.000,000. Una grandísima parte de la plata es acaparada, ó convertida en ornamentos; pero el oro es prácticamente ocultado á la v_ista, pero cada onza de él permanece en la India; y además de la inmensa cantidad mencionada por Lord Roberts, hay aun la suma mayor, resultado del atesoramiento de siglos enteros. Cada aldeano agricultor tiene su hucha secreta del metal amarillo; en algunos casos las monedas están ocultas bajo el pis?, y en otros convertidas en ornamentos que siempre pueden usarse como base para un prést~~º· _Pero sin embargo, puede un hom?re vivir cmcuenta años en la India y no ver J3:rnás una 01:1.Za de oro en circulación. Si pudiera el Gobierno de la India disponer de este ~norme acaparamiento de oro, podría ~in casi el menor esfuerzo ser adoptado el talón de oro. Hoy está Austria-Hungría luchando por hacerse de una cantidad comparativamente mísera do oro conque poner su moneda corriente sobre una base de oro,y la India podría prestarle bastante, si á eso se inclinara aquel pueblo, para hacerlo el país más fu_erte de Europa, bajo el punto de vista monetario. El Banco de Francia y el Banco de Inglaterra juntos no tienen tanto oro como los campesinos de la India han acumulado en treinta años. Y si se calcula la existencia t9tal de oro atesorado en la India, país que usa la rupí~ de plata y oculta su oro, probablemente no tienen tanto los grandes bancos todos de Europa y todas las tesorerías de sus Gobiernos, FINANOIER. GOLD AND SILVER IN BRITISH INDIA. E VERY prominent writer on the monetary question has called attention to the fact that vast amounts of the precious metals have been absorbed by India since the dawn of civilization. That ancient and mysterious country has often been called the "bottomless well" of the money-metals. Gold and silver pour into India every year, anda large part of this stream of wealth absolutely disappears from human sight. Lord Roberts, who has commanded the British military forces in India for many years, told t he London Chamber of Commerce the other day, at a great entertainment tendered him by that powerful body of merchants, that 1'etween 1859 and 1889, thirty years, or only half a lifotime, India had absorbad :L117,000,000 in gold and L227,000,000 in silver, ora total of L344,000:000. A vast proportion of the silver is hoarded, or converted into ornaments; bntthe gold is practically bidden from sight, and every ounce of it remains in India; and, besides tbe vast amount stated by Lord Roberts, there is the still larger sum, tbe result of hoardings for centuries. Every peasant farmer has bis secret store of the yellow metal; in sorne cases the coins are hidden under his fl.oor, and in others made up into ornaments which can always be used as the basis of a loan. But a man may live fifty years in India and n ever see an cunee of gold in circulation! If the Government of India could draw on this enormous hoarding of gold, the gold standard could be adopted there with scarcely an effort. Austria-Hungary is struggling today to acquire a comparatively petty amount of gold with w.hich to put its currency on a gold basis, and Indiacould lend it enough, were t he people there so disposed, to make it the strongest country, from a monetary point of view, in all Europe. The Bank of France and the Bank of England together have not got as much gold as the peasants of India ha ve accumulated in thirty years. And, if you reckon the total store of gold in Indiaa co~ntry w hich uses the silver rupee, a~d hides its gold-probably all the great banks of Europe and all the trea.csuries of its Governments possess less. 'l'HE MxxrcAN LAS LEYES ESTAN HECHAS PARA SER OBEDECIDAS. 31-7 FINANCIEB. THE LAWS MADE TO BE OBSERVED. T ON relación á la Secretaría de Hacienda se vé en la actualidad el notable hecho de que hay en ella un Ministro que abriga la firme convicción de que las leyes fu~ron hechas para ser obedecidas y puestas en vigor. L as personas que intentan defraudará la Nación se eneuentran con que no se le puede conquistar para que disimule sus faltas. No hay séquito de favoritos que obtengan contratos ventajosos, porque el Ministro no mezcla las amistades particulares con los negocios públicos. Por ahora está fuera de orden la idea de que el Erario es una breva que pueden chupar cuantos lo soliciten. Cuando fué Tacón nombrado Capitán General de la Isla de Cuba, dijo que haría de la Habana, ciudad infestada por ladrones, una capital tan honrada, que si un hombre perdía un talego de onzas en la calle, podría encontrarlo en el mismo sitio una semana después: y cumplió su palabra. Bajo el Ministro Lirnantom· la ~ecretaría de Hacienda no se presta á gambitos, sino que es una gran máquina para hacer observar las leyes y procurar todos los ingresos posibles para el sostenimiento del Gobierno. Toda esto hará que México sea respetado en el exterior. HE remarkable fact in relation to the F inanee Department at the present time is that there is a Minister there, w ho has a firm conviction that the laws were made to be obeyed and enforced. People who attempt to defraud the N ation find that he is not to be cajoled into overlooking their offences. There is no train of favorites to be given fat contracts, for the Minister does not mingle private friendsbips with the p~blic business. The notion that the Treasury is an orange to be sucked for the asking is out of fashion nowadays. When Tacon became Captain-General at Havana he said he would make that city, infested with thieves, so honest that if a man dropped bis purse in the streets h e might find it in the same spot after a week. And he kept his word. Under Minister Limantour the Finance Department is not a place for jobs, but a great executive machine for !3nforcing the laws and procuring all the r evenue possible for the maintenance of the Government. All this will make Mexico respected abroad. NOTAS SOBRE FERROCARRILES ELECTRICOS. ELECTRIOAL RAILWAY NOTES. Nuevamente está llamando la atención el plan de Mr. Zipirnowski para un ferrocarril eléctrico entre las capitales de Austria y Hungría. La linea deberá seguir desde Viena la márgen derecha del Danubio hasta Budapest pasando por Wieselburg y Raale. L as estaciones centrales estarán á unas 38 millas de los puntos termii::ales y suministrarán la corriente necesaria para los motores. Los carrua:jes podrán contener 40 pasajeros cada uno, y serán alumbrados por luces incandescentes con lámparas de arco potentes para señales, que podrán hacerse ver á dos mi.llas de distancia. Las ruedas serán de construcción e.special para evitar descarrilamientos y el sistema de señales será de una completa novedad. Se calcula en 800 caballos la potencia necesaria para cada carruaje. Se calcula el largo de la linea en 150 millas y su costo en de I. 10.000,000 á I.12.000,000. M. Zipirnowski' s plan for an electric railway between the capitals of Austria aud Hungary is again attracting attention. The railway i~ to run from Vienna along the right bank of the Danube, via Wieselburg and Raale, to Budapeit. The central stations are to be about 38 miles distant from the termiui, and are to supply the current to the motora. Tha carriage3 are intended to convey 40 passengeraeach. 'l'he carriages a.re to be lighted by incandescent lamps, with powerful are lamps for signal lamps, capa.ble ofbeing seen ata couple of miles distance. The wheels are to be especiaUy constructed so as to avoid derailment, and the signalling system is to be quite a novelty. The requisita power for a carriage is calculated a.t 800 horse-power. The length of the line is estimated at about 150 mi.les, and the cost will be 8ome r,10,000,000 to !.12,000,000. C * * * * * * Dice el H erald, de Boston, que se va á ensayar en aquella Continuous street-railway ra.ils are to be tried upon the ciudad la colocación de rieles continuos en la línea de tranvías West End line in Boston, sayi; the Herald of that city. An apde West End. Han discurrido un aparato para soldar las juntas paratus has been designad to weld the rails together by elecd~ los rieles por medio de la electricidad conforme se van ten- tricity as the track is laid, and to thus do away with fish-plates, diendo, y eliminar así las planchas de unión, tornillos y silletas: bolts and chairs. A motor dynamo is to be placed upon a car sobre un carro irá un motor dinamo al cual suministrará co- and supplied by a current taken from an overhead trolley wire, rriente un alambre aereo de corredera, pero en el Cárro esta se- but on the car the direct current is to be transformad into the rá transformada en la clase necesaria para soldar por la electri- kind desired for electric weldin~. A crane of peculiar construccidad. Una grúa de construcción especial llevará el soldador tion will carry the welder proper, and hydraulic motors will be pro píamente dicho, usándoHe motores hidráulicos para hacer al- used for making sorne of the adjustments, and small electric ~nas de las )untas, y limpiando el riel por medio de rueda-s de motors will opera.te emery wheels for oleaning off the rail. The �THE TD: 318 MEx.lCAN fuANCIER, esmeril movidas por pequeños motores eléctricos. El procedimiento de soldar es el mism~ que se usa en Johnstown, Pa., con igu_a l objeto, y se calcula en tres minutos el tiempo necesario para hacer una junta. Los directores esperan qµe la duración de los carriles aumentará much~ con la ausencia de juntas; que la vía será más suave, menos el ruido y finalmente, que este riel continuo devolverá la corriente al dinamo, impidiendo que afecte tan sériamente los tubos de gas y agua. welding process is the same as that used at Johnstown, Pa., for a similar purpose, and about three minutes is the estimated time for making a joint. The managers of the line expect that the life of the whole rail will be much increased by the absence of joints; that the track will be smoother, the noise less, and, finally, that this continuous raíl will carry back the current to the dynamo and prevent it from so seriously affecting the gas and water pipes. EL INSOLUBLE PROBLEMA DE LA PLATA. THE INSOLUBLE SILVER PROBLEM. ( Del Spectator, de Londres.) ( From the London Spectator.) Lord Roberts, hablando á la Cámara de Comercio, hizo 110ferencia, por supuesto, á la dificultad del momento en la India, y es curiosísimo notar cómo, cuando toca el problema de la plata, la voz orgullosa y confiada desciende á un tono vacilante y perplejo. No tenía consejo practicable que dar. Nadie tiene. No sabemos de reproche alguno á la sabiduría hum.a na más irónico que la atonía de la inteligencia respecto á la dificultad de la plata. Se supone que nosotros los Ingleses somos los financieros del mundo por excelencia; tenemos entre nosotros multitudes de hombres quienes se cree que saben cuanto saber se puede respecto á comercio, moneda corriente y cambios; y como un hecho, ya sea que se trate de elevar el crédito Inglés, hasta que casi tomamos prestad!'.) sin interés, ó hacer repentinamente solvente algun trozo de Africa anárquico y en quiebra, siempre hallamos un hombre compet~mte para efectuarlo. No obstante, aunque se le dejara pedir el precio que quisiera, no puede el país hallar un hombre que resuelva el problema de la plata, ó que facilite al Gobierno de la India pagará sus oficiales Jo que convino, ó al menos ellos creen así, en pagarles. Desea pagar, porqu.e el de~contento ~ntorpece .la fuerza de los Servicios y engendrana motrnes formidables, smo fuera que todos los oficiales subalternos y soldados son pagados en dinero esterlino; y existen en la India los medios de pagar, porque si pu<lieran~os echar mano de aquel vasto depósito de oro acaparado, podría fácilmente adoptarse el talón de oro; pero el Gobierno es incompetente, mentalmente incompetente, para urdir un metod!) vara sobrepujar las dificultades en su camino. No hay qne echarle en cara su ,incompet~ncia, porqu~ los grandes economistas de todos los pa1ses son 1gualment,,e mcompetentes; y el astuto Americano ó el Ruso armado de poder absoluto, se hacen penos ,mente atrás, lo mismo que el Anglo-Indiano, ante €1 insoluble problema. * * Lord Roberts, speaking to the Chamber of Commerce, of course referred to the trouble of the hour in India; and it is most curious to note how, as he touches the silver problem, the proud, confident voice drops down to a note of hesitation and perplexity. He had no available counsel to give. Nobody has. "\Ve know of no more ironical rebuke to human wisdom than the breakdown ofintelligence over the silver difficulty. We English are supposed to be the successful financiers of the world, we have heaps of men among us who are believed to know ali that can be known abont commerce, currency, and exchanges; and as a matter of fact, whether the work to be done is to raise English credit till we almost borrow :without interest, or to raise an anarchic and bankrupt bit of Africa into sudden solvency, we always find a man competent to the work. Nevertheless, though he might name his own reward, the country cannot find the man who can sol ve that silver problem, or enable the Government of India to pay its officers what it agreed, as they think at least, t-0 pay them. It wishes to pay, for the dreary ·· discontent impairs the strength o~ the Services, and but that all non-commissioned officera and soldiers are paid in sterling, . . . . . would breed formidable mut1mes; and the means to pay ex1st in India, for if we could tap that vast store of hoarded gold a gold standard could easily be adopted· but the Government is . . ' .. mcompetent, mentally mcompetent, to dev1Se a method ot surmounting the difficulties in its path. · It is not to blame for its incompetence, for the great economists of all countries are • t t d th t A · th R · eqna11Y mcompe en ; an e cu e menean or e nssian armed with absolut~ power, shrinks as painfully as the AngloIndian before the insoluble complication * .. ... historia del comercio, la reforma. de un sistema de moneda corriente no debía ser tarea superior á la inteligencia humana. Si lo es, nuestros críticos en la India tomarán nuevos motivos para decir que, des pues de todo, los Ingleses no son más que gente que puede vender piezas de géneros y hacer cortaplnmas y conquistar el mundo, pero no tiene los sesos ó la civilización suficiente para una tarea más elevada. Lord Roberts mismo, á quien un ejército considera tan hábil, no puede sofocar, ni aun idear un plan para sofocar la rebelión de la rupia. is, we suppose, the true conclusion; and yet somehow, if commercial history is to be trusted at ali, the reformation of a currency ought not to be a task passing human wit. If it is, our critics in India will have new grounds for saying that the English are, after all, but a. feeble folk, who can sell piece-goods and make penknives, and conquer the world, but have not the brains or the civilisation for any higher work. Lord Roberts himself, whom an army holds to be so able, cannot put downcannot even plan how to put down-the rebellion of the rupee. LA PROPIEDAD RAIZ EN EL DISTRITO FEDERAL. REAL ESTATE IN THE FEDERAL DISTRICT. De los cuadernos adelantados de la gran obra estadística sobre México de los Sres. Feliciano Navarro ·y Cia., extractamos la tabla siguiente que ilustra el crecimiento en valor de la. pro• piedad raíz del Distrito Federal durante los últimos años: From the advanee sheets of Messrs. Feliciano Navarro a.nd Co's great statistical work on Mexico, we extra.et the following table which illustrates the growth in the value of Federal District real estate during recent years: VALOR DE LA PROPIEDAD RAlZ EN EL DISTRITO FEDERAL. En ,, ,, ,, ,, ,, ,, 1886 1887 1888 1889 1890 ]891 1892 Number of Properties. VALUE OF REAL ESTATE IN FEDERAL DISTRICT. . In 1886 104.829,342.79 112.231,635.10 117.446,361.99 125.341.701.57 136.413;182,04 148.540,854.24 161.979,818.13 ,, ,, " ,, ,, ,, Luego tenemos un aumento en el valor de la propiedad raíz en el Distrito Federal de $57.150,475.34 en seis años. La siguiente tabla muestra la dist ribución de los valores de la propiedad raíz entre las varias Municipalidades del Distrito Federal en Diciembre 31 de 1892: Número de fincas. $ 104,829,342.79 112,231,635.10 117,446,361.99 125,341,701.57 136,413,182.04 148,540,854.24 161,979,818.13 1887 1888 1889 1890 1891 1892 Thus we ha.ve an increase in the value of real estate in the Federal District of $57,150,475.34 in six years. The following table shows the distribution of real estate values among the Municipalities oftheFederal District onDecember 31st, 1892: Valor. Va'ue. UBICACION. SITUATION. Contribución anual. Annual Tax. EN LA CAPITAL.-IN THE CAPITAL, 8842 Fincas urbanas con 73,578 habitaciones ó departamentos, que P1'.oducen una rent:i: mens~al ~e $909,151.31.-City properties w1th 73,578 dwellmgs y1eldmg monthly rents ao-gregating 0 .$909il,51:31 • . . . . . . . . . . $ 136,372,69~ 50 1182 Fmcas rust1cas.-Rural properties. 4,756,340 21 $ 1,260,977 47 33,131 62 141,129.036 71 1,294,l0!l 09 3,979,381 35 6,018,548 82 32,852 68 46,592 56 9,997,930 17 79,445 24 728,938 20 2,661,037 42 3,995 97 18,667 62 3,389,975 62 22,663 59 466,766 36 5,836,235 97 2,!338 21 45,916 68 6,303,002 33 48,554 89 90,116 59 1,069,756 71 543 41 8,492 62 1,159,873 30 9,036 03 Suma la Capital.- Total in the Capital EN EL DISTRITO DE TACUBAYA.-IN THE DISTRIOT OF TACUBAYA, 107 3 Fincas urbanas.-Town properties. 149 1 Fincas rústicas.-Rural ,, . • , Suma Tacubaya.-Total in Tacubaya. · • * * Lord Roberts, we fancy, though he wisely does not say so Imaginamos que Lord Roberts, aunque no lo dice en voz alta, resolvería la dificultad, provisionalmente al menos, por un aloud, would meet the difficulty, temporarily at least, by an aumento de salarios; pero eso, aunque aliviarla los Servicios, increase of wages; but that, though it would relieve the Sersolo exasperaría las dificultades del Estado, y lo obligaría á idear vices, would only exasperate the trouble of the State, and force nuevos proyectos de impuestos que al punto disminuirían la 3e- it to new projects of taxation which would at once diminish the guridad que, como arguye con razón Lord Roberts, es la causa security, that, a.'l Lord Roberts rightly argues, is the fostering protectora del progreso de la India en acumular riquezas. Un cause of the progress of India in accumulating wealth. A real arreglo real está tan fuera del poder de Lord Roberts como de settlement is as much b eyond L_ord Roberts's power as everyotro cual,¡uiera, y probablemente admitiría con franqueza que body else's, and he would probably acknowledge frankly that el Aut viain inveniam aut faciam que Sir Albert Rollit le atri- tbe Aut viam inveniatn aut faciain which Sir Albert Rollit buyó como soldado, como economista le es enteramente inapli- attributed to him as soldier, was, as econoroist, wholly ina.pplicacable. No hay, en verdad, salida. Podemos tener á Rusia á distancia, podemos prohibir la guerra local e n la India, y podemos ble. There is, in fact, no way out. W e can keep off Russia, can doblar la riqueza de una quinta parte de la raza humana; pero prohibit prívate war in India, and ca.n d ouble the wealth of a no podemos r esolver ni creer que hemos resuelto ni aun apare- fifth of the human race; but we ca.nnot settle, or think we have cer como habiendo resuelto, el problema de la moneda corriente Indiana. Es como una hambre, á que la gente puede sobrevivir settled, or even appear to settle, the Indian currency problem. ó aun mitigar con subterfugios, pero que no esperan curar has- It is like a famine, which the people may survive or even mitita que, p.adie sabe cómo, la Providencia devuelva la fertilidad al__ gate by devices; but which they· do not hope to cure until heasuelo. Esta es, suponemos nosotros, la conclusión verdadera, y ven restores, no one knows how, the fertility of the)oil. That sin embargo, en algun modo, si se ha de hacer alg~na fé de la Fllf.A.NcIER. M:iwc.A.N ' . EN EL DISTRITO DE GUADALUPE HIDALGO.-IN THE DISTRICT OF GUADALUPE HlDALGO, 393 667 F~ncas u~b~nas.-Town properties. Fincas rust1cas.-Rural ,, . Suma Guadalupe Hidalgo.-Total in Guadalupe Hidalgo EN EL DISTRITO DE TLALPAM.-IN THE DISTRICT OF TLALPAM. 196 Fincas urbanas.- Town properties. . :· 1449 Fincas rusticas.-Rural · ,, : . . Suma Tlalpam.-Total in 'l'lalpam . EN EL DISTRITO DE XOCHIMILCO,-IN THE DISTRICT OF XOCHIMILCO, 141 Fincas urbanas.- Town properties. 1062 Fincas rusticas.-Rural ,, . Suma Xochinrilco.-Total in Xochimilco. • 16496 'l'ota.les.-'fotals . $ 1,453,808 84 �320 THE MEx!CA.N FmANCIBR. THE ME:xxcA.N Fmucmn. LA AMAPOLA DEL OPIO. 'l'HE OPÍUM POPPY. Su cultivo en la 1ndia y otras partes. Its Cultivatüm in India and Elsewhere. tos grabados que acompañamos representan la famosa amaThe accompanying cuts represent the famous opium poppy pola ó adormidera del opio, papaver somniferum, tan eldensa- or papavér somniferwm1 so extensively cultivated in Turkey, Inmente cultivada en Turquía, Iefdia, China y otros países por ob- dia, China aud other countries for the sake of the drug which tener la droga que produce. it produces, Es un error popular nada raro imaginar que esta planta es It is not an uncommon popular error to imagine that this oultivada casi exclusivamente para satisfacer el apetito mórbido piant is cultivated almost entirely to satisfy the morbid cravings Je personas esclavizadas por el hábito del opio. Ño es pequeño Óf persons enslaved by the opium habit. The number of peoel número de personas, bien instruidas en otros respectos, que ple, otherwise well informed, w ho, if not ignorant of, at least fail si no los ignoran, al menos dejan de realizar los muchos usos le- to realize, the many legitimate uses of the drug for medicinal gítimos de la droga para objetos medicinales. Y no obstante, purposes, is not inconsiderable. Yet opium was known and used el opio era conocido y usado en China como remedio para la in China as a remedy for dysentery and various kinds of fevers disenteria y otras fiebres, siglos antes que el amarillento centuries before the almond-eyed Chinaman sought the obli vion of hijo de Confucio buscara el Olits baneful intoxication. The plant vido que da su nefanda embriais described by European herbalguez. La planta está descrita por ists of the 1st century and was los herbolarios Europeos del si~ known and esteemed for its mediglo I, y era conotlida y estimada cinal and narcotic properties by por sus propiedades medicinales the most celebrated physicians of y narcóticas por los médicos más the Middle Ages. It seems to celebrados de la Edad Media. Era, have been indigenous to Southal varecer, indígena en el Sur de ern Europa or to Asia Minor, Europa ó Asia Menor, de donde whence it was introduced into fué introducida en la India y el India and the Far East. The inlejano Oriente. La introducción troduction of opium into China is del opio en China se atribuye á ascribed to the Arabs and referlos Arabes y se fija en el siglo re.d to the 13th century, and XIII, y aunque los Chinos emthough the Chinese soon underprendieron pronto el cultivo_de la took the cultivation of the poppy, amapola, no tardó la India en toIndia before long took the lead of mar la delantera de todos los otros ali other Oriental countries in the países orientales en la producción production of opium. For centurdel opio. Por siglos esta droga ies this drug has been a staple ha sido un artículo regular de article of exportation from India exportación de la India á la China, to China, and though, from time y aunque de tiempo en tiempo desto time since the conquest of Indelaconquistade lalndia, Ingleses ., dia, conscientious Englishmen escrupulosos han denunciado ese , 1 have denounced the tra:ffic as imtráfico como inmoral, y hace cosa ,'I · -~-moral, and though the refusal of GJ,J;:;, ·- . ,, . .. • . de medio siglo la negativa de co---~-' ·· ' ·::.,, -;• -¡-:-i:.- ,;....::,.-,--, ,_ ,-..:" ::_..,. '':¿ ••~ ·-• .,¡. British merchant.s to desist from 1 merciantes In"'leses de desistir ~ ;.-: ;,1.;.., ~ · - .,.._-:, , .• , ~ - - ~ :>:.:·----,.-. -·· -, · the trade, in obedience to an im- ° Fig. l. La Amapola del opio. - Fig. l. 'fhe Opium Poppy. de ese comercio en obediencia á un edicto imperial, condujo á hostilidades abiertas entre Inglaterra y China y bomba!'deo de puertos Chinos por oar'cos de guerra Ingleses, parece haber poca perspectiva de que jamás disminuya el tráfico excepto como resultado de la crecida producción de China misma. El cultivo de la amapola en aqµel país ha venido constantemente extendiéndose. . En verqad, al mismv tiempo que el Emperador Chino hacia la ·tentat~va 'fútil de ~u-: primir un tráfico que era apoyado por toda la tremenda potencia marítima de la Gran Bretaña, era impotente para' déterler' la producción de opio en sus propios dominios. La importación anual presente de opio de la India en China se da en 100,000 11i<:uls ( de 1331/3 lbs.) á la vez que la producción nacional es, por lo menos, doble de esa cantidad. Los Chinos preveen una época en que ya no pagarán tributo á la India, por su hábito favorito y aun los Ingleses en la India, en vista de un probable decaimiento en el consumo de opio de la India como un intoxicante, están abogando por -la conveniencia de imitar los métodos peculiares de cultivo y elaboración que dan al opio co- perial edict, led, some half century ago, to open hostilities between England and China and the oonibardment of Chinase ports by British war-vessels, there seems to be small prospect of the traffic ever waning except as a result of increased production in China itself. The culture of the poppy in that country has been steadily spreading. Indeed, at the very time thatthe Chinase Emperor was engaged in the futile att~¡npj to suppre3s a trade b~cked by the tremendous maritime power of Great Britain, he was impotent to check the production of opium in his own dominions. 'rhe present annual import of Indian opium into China is given at 100,000 piculs (ot 133 1/ 3 lbs.) while the home production _is at least double that quantity. Ohipamen anticipate a time when they will no longer pay tribute to India on their favorita habit, ande ven Englishmen in India, in view of a probable fallingoffin the consumption of Indian opium as an intoxicant, are urgnig the ad vi.<Jability of imitating the peculiar methods of cultivation and preraration which give to opium .,. Ll. 321 sechado en~Turquia la pureza y riqueza en morfina, por lo cual grown in Turkey the putity and richness in morphia for which it is so highly prízed fol: medicinal purposes. es tan altamente apreciado para objetos medicinales. The different mode s of cultivating the poppy are as numerLos diferentes modos de cultivo de la amapola son tan numerosos como las variedades de la planta misma. Crece mejor ous as the varieties of the plant itself. It flourishes best in a troen un clima tropical donde las lluvias no son excesivas. En la pical clima.te where the rainfall is not excessive. In India thEl India, la provincia de Bengala y la mesa de Malwa ofrecen las province of Bengal and the tableland of Malwa afford the greatmayores facilidades para su producción. En Bengala la indus- est facilities for its production. In Bengal the 'i ndustry is a: tria es un monopolio del Gobierno; puede cualquiera emprender government monopoly. Ali ate free to take up the culture, but su cultivo, pero los que lo hacen están obligados á vender sus those who do so are obliged to sell their product to the Governproductos al Gobierno. El precio que éste les paga es apénas una ment. The price paid to them is barely one-third of that which tercera parte de lo que recibe por el articulo exportado, pero the Government receives for the exported article, but that, small que eso, pequeño como es, deja al ryot (campesino) un márgen as it is, it leaves the ryot a margin of profit is proved by the de ganancia, se prueba pol' el area extensa dedicada al cultivo extensive area under opium culture in the province of Bengal1 del opio en la provincia de Bengala, que sube á cerca de..... . amounting to nearly 1,000,000 acres. The industry is supervis1.000,000 de acres. La industria es vigilada por dos jun- ed by two boards of control appointed by the government and tas nombradas por el Gobierno having their headquarters at Patna y domiciliadas respectivamente and Ghazipur, respectively. In en Fatna y Ghazipur. En Malwa Malwa the business is free, but el negocio es libre, pero las authe British authorities levy on toridades Inglesas levan sobre el opium produced there a tax of opio allí producido un impuesto such an amount as to level its de tal suma que nivela su precio price with that of the Bengal art• con el del artículo de Bengala. icle. Apénas necesitarán nuestros Our readers will hardly need lectores que les digamos que el informing that opium is the juice opio es el jugo que se obtiene de obtained from the capsule of the la cabeza ó cápsula de la amapoopium poppy, The land intended la adormidera. En la India se pr~for a crop of this plant is in Inpara el terreno que se destina á dia preparedby thorough plotlghuna cosecha d e esta planta baring and manuring about the end bechándolo y abonándolo bien haof September. The seed is sown cia fines de Setiembre. Se siemearly in November and the plant bra la semilla á principios de Nofl.owers about the middle of Feviembre y la planta florece hacia bruary. When the petalsare about mediados de Febrero. O11ando los to fall they are gathered, taken pétalos están para caer son reco• to the factories and there pressed jidos, llevados á las fábricas y together into sheets for subseprensados en · capas para usarquent use in packing the prepared las más tarde en empacar el opio opium. Thecollection ofthe opium preparado. La recolección del opio itself commences towards the end mismo comienza hacia fines de of February. A number ofvertFebrero: se hacen en la cabeza ical incisions about one-twelfth de la planta varias incisiones verof an inch deep are made in the ticales como de un duodécimo do Fig. 2. Rama de la Planta del opio, mostrando la flor y la cápsula. capsule (fig. 2 lower right hand l•'ig. 2. Sprig of Opium Plant, showing ftower and capsule. pulgada de profundidad, (Fig. 2, comer) ,vith a "nushtur" or outesquina derecha inferior), con un "nushtur'' ó instrumento cor- ing iustrument consisting of three or more forked blades ar• tante que consiste de tres ó·más hojas dentadas dispuestas unas ranged side by side with a small space between them. 'rhis junto á otras con un pequeño espacio entre ellas. Esta opera- operation is performed late in the afternoon and the exudad ción se efectúa ya tarde en el día y el jugo que exuda se reco- juice is collected early on the following morning, being scrapje por la mañana temprano, raspándolo con una cuchara de fie- ed off into an earthen vessel by means of a small iron dcoop. rro para que caiga dentro de una vasija de barro. Cuando se When brought home the juice is emptied into shallow receptalleva el jugo á la casa, se vacía en receptáculos poco profundos cles, which are slightly tilted, in order to allow the heavier imque están ligeramente inclinados con objeto de que se aplanen purities to settle. This object being attained, the purer mass is las impurezas más pesadas. Esto conseguidp, la masa ya más pura drained off into vessels which are taken to a shady place where es depositada en vasijas que se ponen en un lugar con sombra they are allowed to remain for three or four weeks, the juice bedonde se las deja por tres ó cuatro semanas, revolviendo el ju- ing periodically stirred.. At the end o f this period the proper go periódicamente. Al fin de este tiempo se ha adquirido gene- degree of consistence is usually attained and the opium is taken ralmente el grado de consistencia debido, y entonces se lleva el to the Government stores to be sold. opio á los almar,enes del Gobierno para venderlo. The price paid is governed by the purity of the product El precio que se paga es determinado por la pureza del producto que se sujeta á variadas y cuidadosas pruebas, pero se which is made the subject of varied and careful tests but it í_ij �322 THE MEXICAN FINANCIE&. 323 THE MEX.IOAN FrNANCIER, supone que es por término medio 3 ch. 6 p. por libra. Una vez efectuada la compra, se deposita el opio en grandes cajas donde se le agita de cuando en cuando, y cuando se cree que ha llega_do al grado reglamentario de consistencia (á saber; 70 º/0 de droga seca y 30 % de líquido) es llevado para ser elaborado. Al entrar en la fábrica el producto es amasado, primeramente á mano en_pequeñas cajas, y después con los piés, por hombres que pasan y repasan entre él, en tanques poco profundos y largos. Esto se hace para conseguir una calidad CQmpletamente uniforme en el producto acabado. Luego sigue la manufactura de la droga en bolas, .que se hace por obreros experimentados con ayuda de una copa de latón de la figura que se desea, y cuando las bolas están formadas las envuelven en las planchas de hojas de amapola comprimidas á que hemos aludido ya. Después se las revuelve en p.esechos de la adormidera (restos de la caña, hojas, etc.), se las coloca en escudillas de madera semejantes á las de latón empleadas para . darfes forma, y se las expone al sol por dos ó tres días para que se sequen. Si se hinchan durante este procedimiento, es señal que contienen gas, y se las pica para que este escape. Después de secas, se colocan las escudillas en bastidores abiertos que permitan la libre circulación del aire. Pero aun entónces requieren mucha vigilancia, pues están propensas á adquirir moho y requieren ser fre()uentemente volteadas y revueltas de cuando en cuando en la basura de la planta. Para Octubre están los panes usualmente bien secos; entonces se les encajona, conteniendo cada .cajón cuanmta bolas, y después de permanecer por algún tiempo más en un almacén PE!rfectamente seco, están listas _para la e]sportación. Cada cajón contiene cosa de l 60 lbs. de opio. Es tal el esmero con que se escoja y prueba el opio ~n los depósitos del Gobierno, que los comerciantes que compran opio de Bengala rara vez insisten en satisfacerse en cuanto á su pureza por medio de experimentos hechos personalmente, aunque se les facilitan todos los medios de hacerlo. La renta anual derivada del opio en la India, sube á más de L 10.000,000. Nos llevaría demasiado léjos describir los diferentes métodos de cnlt~vo que se_ ob_servan en los varios países donde se ?osecha op10. El prmc1pal rasgo característico del método Eln boga en Turquía es el procedimiento de forzar la seca á lo c~al i-e cre1;1, deb'e el opio Turco su pureza y grande pr~porc1ón de morfü_1a. En todos ~os países, ,dond~ se produ.~e opio, se ext:ae un ac01te de las semillas: en I urqma, donde se usa e::te ace1::.e para el alumbrado y para cocinar se dice que vale las dos terceras partes del opio. ' . Los ot:os países P:iucipales pro_ductores de opio i;on Persia, Chma, Egipto, Arg~ha y Mozambique. Se han hecho experime~tos para su_ cu,lt1_vo en el Oeste de Europa y en los Estados Unidos, µero sin Axtto, no solamente debido á las condiciones climatológicas, sino al subido precio de los terrenos y jornales. El c?mer y fumar opio prevalece principalmente en la India Y. en Chma. Se cree que ~.mb~s hábitos deben su origen al aliv~o del dolor. que la experiencia demostró que esa droga sumimstra~a en epocas el~ ~arnbre Y.. durante los rigurosos ayunos prescritos por las relig1011es or1e?tales. Las opiniones difieren mucho respecto á lo~ efectos_ nocivos del uso del opio en estas formas.. Su gran peligro estnba en el hecho de que, como todo otro estimulante, es menester tomarlo en cantidades constantem_ente crec_ientes si se ha de lograr el mismo efecto. Son muy bien conocidos Hus efectos cuando se toma ó fuma con exceso. ~as víctima~. de} hábito enflaquecen hasta parecer esqueletos, tienen avers10n a esfnerzos de todas clases y se vuelven ineptos para desempeñar los deberes más simples. Probablemente no hay vicio que tan completamente se apodere de los que caen en supposed to average about 3s Gd pe1· lb. The purchase being once concluded, the opium is itored in larga boxes in which it is occasionally stirred, and when the standard of consistence is believed to have been reache<l (viz. 70 % of dry drug and 30 % water) it is taken to be manufacturad. On entering the factory the product is kneaded, first by hand, in small boxes, and afterwards by the feet of wading ~en, in long, shallow vats. 'l'his is done to secura absoluta uniformity of quality in the finished ,f prod uct. The manufacture of the drug into balls is now commenced. 1'his is ~one bypractised worfmen with the aid of a brass cup of the desired shape, and the halls when moulded are w1:apped np in the sheets of compressed poppy leaves already alluded to. 'l'hey are then rolledin poppy waste (remnants of stalks, leaves, etc.) are placed in earthen cups similar in shape to the brass ones and then exposed to the sun to dry for two or three days. If they swell during this process it is a sign that they contain gas and they are pricked to allow it to escape. After drying, the cups are arranged on open frames permitting a free circulation of air. But even at this stage they require careful watching, for they are apt to becoipe mildewed and need frequent turning·and an occasional rolling in dry poppy waste. By October the cakes are usually well driéd; they are then packed in chests, each containing forty halls, and after remaining for sorne time longar in a thoroughly dry warehouse they are ready for exportat.ion. Each chest contaiñs abcut 160 lbs. of opium. So great is the ca.re taken ._,in the selection and testing of the opium in the Government stor~, that merchants buying Bengal opium rarely insist on satisfying themselves as to, its purity by personally conducted experiments, though every facility for this purpose is afforded them. 1'he annual revenue derivad from opiqm in India amounts to more than :E..10,000,000. It would take us too far to describe the differe.nt methods of culture followed in the several countries where opium is grown. The chief characteristic of the method in vogue in 'l'urkey is the forcing of the drying process to which 'l'urkish opium is believed to owe its purity and high percentage of morphia. In ali countries where opium is produced an oil is pressed from the seeds. In Turkey, where this oil is usc.cl extensively for Iighting and cookiog, it is saicl to be worth about two-thirds of the opium. The other principal opimn-producing countries are Persia, China, Egypt, Algeria and Mozambique. Experiments in its culture have been made both io Western Enrope anrl the United States, but without success, owing not only to adverse climatological conditions but to _the high JJrice of labor and o.f land. Opium-eating and smoking prevail chiefly in India and China. Both habits are believed to owe their origin to the relief from pain which experience showed was afforded by the drug in seasons of famine and during the rigorous fasts enjoined by the oriental religions. Opinions differ widely as to the injurious effects of the use of opium in these forros. Its great danger Iies in the fact tha.t like ali other stimulants it has to be taken in constantly increasing quantities if the sama effect is to be produced. When taken in excess its effects are well known. The victims of the habit waste away almost to shadows, the~· grow disinclined for every form of exertion and unfit for the discharge of the most common duties. Probably no vice lays so ,. él. Usado cqn moderación, no hay razones para considerar el strong a hold on those who indulge in it. When usad in moderaopio como particularmente deletéreo. Facilita ·á los que lo toman tion, there is no reason to regard opium as particularly delethacer grandes esfu1;1rzos físicos y mentales y despeja las facul- erious. It enables those who take it to endure great physical tades hasta un grado extraordinario. De Quincy comparaba su and tnental exertion and clears the mental faculties toan extramente, cuando estaba bajo la influencia del opio, á un cielo sin ordinary degree. De Quincy comparad his mind, when under nubes desde el cual irradiaba el sol de la inteligencia con un es- the inflnence of opium, to a cloudless sky from which the sun of plendor incontrastable. Se ha dícho que los que se dejan _escla- intellect shone forth in overpowering splendor. It ·has been said vizar por el opio son personas sin fuerza de propósitos que, ex= ·~hat those who become eñslaved by opium are persoris of no puestasá la tentación, cederían lo mismo á la bebida ó a cualquier strength of purpose who, if exposed to temptation would be otro hábito degradante. Probablemente, sin embargo, pocas justas likely to give way to drink or any other degrading habit, personas hay que sientan bastante confianza en su fuerza de vo- Probably, however, thére are few persons who can feel sufluntad para arriesgar la salud y la felicidad recurriendo al estí- ficiently confident of their will-power to risk health and há_p. piness by resorting to the insidious excitement of opium. mulo insidioso del opio. FERROCARRIL"ES ELECTRICos: ELECTRIC RAILWAYS. -1';- Los ferrocarriles eléctricos fueron originalmente introducidos como sustitución de las tranvías de caballos en villas y ciudades, y los promotores de las primeras lineas no veían mucho mayor uso para ellos. Pero hé aquí que en un período exce_sivamente corto se_ha ensanchado su campo de utilidad, hasta que ya ahora son en muchos Estados un rival afortunado de los ferrocarriles de vapor, para el tráfico de pas~jeros, por lineas _d e considerable extensión. Lo relativamente barato de su construcción y facilidad de explotarlos los hacen muy adaptados para enlazar entre sí á los centros de población y negocios con las poblaciones y distritos rurales, y eso· se está haciendo en todo el país. Brooklyn tiene un sistema de ferrocarriles eléctricos que se extiende ya- muy adentro de Long Island, uniéndole también un gran número de aldeas al este. Newark, N. J., está en igual modo extendiéndose hacia. poblaciones vecinas, y una linea que ahora se construye desde Yonkers, sobre el Hudson, á New Rochelle, en Long Island Sound, conectará las varias villas considerables er: su camino, haciendo más accesibles los muchos sitios deseables para construcción que existen en esa porción del Condado W estchester. Lexington, Kentucky, medita también la construcción de, por lo menos, dos lineas eléctricas que la unirán con París, capital del Condado Bourbon, distan(e 18 millas, y con Versalles, capital del Condado Woodford, distante 15 millas. El fin. que se proponen los proyectantes es inducir á los agricultores á que acudan á Le:xington á hacer sus compras. En Pensilvania, un ferrocarril eléctrico proyectado correría paralelo con la linea troncal entre Filadelfia y Lancaster, en una distancia de 70 millas: y los que solicitan el privilegio creen que la frecuencia del servicio y paradas y la facilidad de llegar á los carros, desviará suficiente número de pasajeros de la línea de vapor, y estimulará á viajar á otros que ahora usan muy poco la linea existente. En Illinois un proyecto semejante propone m,a línea directa á través del Estado de e~te á oeste, interceptando las presentes líneas de vapor y sirviéndoles, en este caso, de alimentadora. de tráfico. Estas pocas entre las muchas empresas d_e ferrocarriles eléctricos ya come~zados en los Estados Umdos, muestran una comprensión rápidamente creciente de las ventajas del sistema como medio de suministrar tránsito rápido y cómodo á los distritos rurales, Y en la mayor parte de los casos servirá como tributario á líneas de vapor que atraviesan las secciones así mejoradas tendiendo al aumento del tráfico general. Lo que aun hac; falta en dichos ferrocarriles, hasta donde sabemos nosotros es un servicio que incluya el transporte de equip(\jes y los ~a~uetes y bultos r1e mercancías más valiosas y compactas. La ]mea á los arrabales que incluya tal servicio merecerá la gratitud de sus patronos y ganara dinero además; porque una como- . . 1' Electric railways were originally introduced as a substitúié for horse cars in town and city traffic, and the promoters of the first lines saw little furth!lr occasion for them. But, in an exceeclingly short time their field ofusefulness.has broadened, until they are even now in many states a successful rival of steam railways for passenger traffic over lines of considerable length. Their relativa cheapness of construction and ease o.f operation well adapt them for use in connecting centers of population and business with outlying towns and suburban districts, and this is being done all over the country. · Brooklyn already has a system of electric railways stretching far out into Long Island, and tieing to it the number of small villages to the eastward. Newark, N. J., is in a similar manner reaching out for neighboring towns, and a line now building from Yonkers, on the Hudson, to New Rochelle, on Long' Island Sound, will connect the several considerable towns on it.ci route and make more accessible the many desirable building sites in that part of Westchester County. Lexington, Ky ., is also contemplatiog the construction of at least- two electr~ lines which would connect it with Paris, the county seat of Bourbon County, 18 miles distant, and with Versailles, the seat of vVoodford County, 15 miles away. The avowed object oftheprojectorsis to induce the farmers to come to Lexiogton to make their purchases. In Penn_sylvania a projected electric railwa:x would parallel the main line oíthe Pennsylvania Railway between Philadelphia and Lancaster a distance of 70 miles; and those who are asking for the charter believe that the frequency of servic~ and ¡¡tops and the eáse of getting a t the cars will divert sufficient passenger traffic from the steam railway aT.d encourage others to travel who use the existing line very little. A similar project in Illinois propo~es a line right across the state from east to west, cutting present steam lines and in this case serving as feeders to them. These few among the many electric railway enterprises already started in the United S tates show a rapi,d ly growing appreciation of the advantages of t he system as a means of affording rapid a.nd convenient transit to country districts, and in most cases they will serve as feedei;s to steam railways running through the sections thus improved, and tend to increase general traffic. The one tbing yet wanting in these lines, as far as we lrnow, is a service which includes the transportation of baggage ancl more valuable and compact parcels of goods. 'l'he suburban electric line that includes this service will well earn the gratitude of its patrons, and make money besides; for a convenience ofthis kind will greatly advance t,h e �324 didad de esta naturaleza haré. mucho más deseable la región por donde pase, como lugar para residencias, aumentando el tráfico de trayectos cortos, el más lucrativo para la compañía. desirability of the region traversed as a pJace of residéncé and thus increase the short-haul traffic, the most profitable traffic to the company. UNA IMPORTANTE LINEA DE CABLE SUBMARINO. AN I MPORTANT OCEAN CABLE LINE. Los cables de la Compañia Centro y Sur .Americana de Telégrafos tienen en junto 9,020 millas de largo, suplementadas con 1,800 millas de líneas terrnstres. Galveston, Texas, es el gran punto de distribución en el Norte. Desde allí un cable va á 'fampico y otro á. Veracruz, con una línea por tierra á. Salina Cruz en el lado del Pacifico. De este último punto va un cable á terminar en Libertad y otro en San Juan del Sur, Nicaragua: de San Juan un cable hace un recodo á Panamá y otros puntos de la costa hasta Lima, y otro cable va directo á Santa Elena, para Lima é Iquique, y termina en Valparaiso. En este punto una linea terrestre conecta con Montevideo, y á la vez otro cable une á ésta con Río Janeiro. Se trasmiten mensajes vía Galveston de Buenos Aires y Londres en una hora, y frecuentemente entre la Ciudad de México y Londres en 15 minutos. 'rhe Central & South American Telegraph Co.'s cables aggregate 9,020 miles in length, and these are .supplemented by 1,800 miles of land lines. Galveston, Texas, is the great distributing point in the north. From there one cable goes to Tampico, and another to Vera.cruz, with a land line a.cross to Salina Cruz on the Pacific side. Froni the latter point one cable ends at Libertad, aLd another rea.ches San Juan dél Su!) in Nicaragua; from San Juan one cable loops in toPanamaand other points along the coast down to Lima, and another cable stretches straight for SantaEl.ma, for Lima and ! quique, and ends at Valparaiso. At the latter point an overland line co~nects with Montevideo, and a cable again co,mects the latter place with R io J aneiro. Messages are transmi tted via Galveston from Buenos Aires and London within one hour, and between the City of Mexico and London frequently within 15 minutes. NOTAS SOBRE PERIODICOS. NOTES ON NEWSPAPERS. Está llamando la atención el creciente dominio de la Prensa por los banqueros Hebreos en Europa. En Berlín son dueños de los periódicos principales, y en París casi todos son dominados por hombres de esa raza. En esta última ciudad se agita 1~ idea de establecer un periódico que no esté manejado por Judios. El asombroso talento, y eu verdad positivo genio de la raza J udia para las finanzas, es por todas partes reconocido, y en nada han mostrado mayor sagacidad que en asegurarse el dominio de grandes periódicos en las principales ciudades del mundo. En estos tiempos el dinero y la Prensa son las dos palancas más poderosas. The increasing control of the Press by Hebrew bankers in Europe is arresting attention. In Berlín they own the chief newspapers, and in P arís nearly every paper is controlled by men. of that race. A movement is on foot in the latter city to establish a journal which shall not be under Jewish management. The wonderful talent, and~ indeed, the positive genius of the Jewish race in finance is everywhere acknowledged. And in nothing have they displayed more sagacity than in securing the control of great journals in ali the chief cities of the world. In these days rrioney and-the Press are the twó most powerful levers. * * * * The American Newspaper Publishers' Association is an organization embracing 150 newspapers in the United Sta.tes, representing 50 per cent. of the total newspaper circulation of that country. The aggregate capital of these 150 newspapers is $20C•,OOO,OOO, and the amount they pay for labor is $100,000 a day, or $36,500,000 ayear. The total annual outlay of these papers is $75,000,000. Sorne great dailies earn, net, $500,000 yearly, while there are others which reach $800,000 and even $1,000,000. N OTAS GENE RALES. GENERAL NOTE S. * * Los Mahometanos r icos de Calcuta, B ombay y Madrás, están tratando, no solamente de propagar su religión en los Estados Unidos, para lo cual han enviado misioneros, establecido un periódico que defienda su fé, y destinado abundantes fondos para la propaganda, sino que tienen intención de establecer•co- lonias en los Estados del Sur, donde, bajo -la constitución de los Estados Unidos, no serán molestados en las prácticas de su re1igión mientras no permitan la poligamia. Los Mahome~nos de la India constituyen una raza enérgica é indnstriosa, y si pu4iera inducírseles á venir á México, no solamente enriquecerían al país, sino que también darían ocupación al clero en esfuerzos para convertirlos. * • o * La American Newspaper Publishers' Association (Asociación de Editores Americanos) es una organización que comprende 150 periódicos en los Estados Unidos, representando un 50 por ciento de la circulación de periódicos en el país. El capital unido de estos 150-~eriódicos es de $200.~,00<?• y la suma que pagan por trabaJo es de $100,000 al día, ó bien . . . . $36.500,000 por año. El desembolso anual de estos periódicos sube á $75.000,000. Algunos grandes diarios ganan $500,000 netos por año, no faltando algunos que alcanzan la cifra de $800,000 y aun la de $1.000,000. En Londres ha aparecido una nueva enfermedad de la garganta que los médicos atribuyen á gérmenes en el polvo acumulado en los pavimentos de madera durante la reciente prolongada sequía. Frecuentemente hemos denunciado cuán peli. grosos para la salud son los pavimentos de madera. Por esta razón nos alegramos de ver que en esta. ciudad los adoquines de asfalto están sustituyendo á la madera. 325 THE Mu!cAN FlNANcIER. T HE MExrcAN FmANcIER. A new throat disease has appeared in London and is attributed by pbysicians to the germ dust which accumulated on the wooden pavements during the recent prolonged drought. We have often pointed out how dangerous to health are wooden pavements. For this reason we are glad to see asphalt blocks taking the place of wood in this city. * Not only are the rich Moha1nmedans of Calcutta, Bombay, and Madras endeavoring to propaga.te tbeir religion in the United Sta.tes, having sent missionaries, established a newspaper to advocate their faith, and provided ample funds for missionary work, but they intend to settle colonias in the • . . * Southern Sta.tes where, under the constitution of the United Sta.tes, they will be unmolested in the practices of their r eligion, so long as they do not permit polygamy. The Mohammedi.ns of India are an energetic and industrious race, and, if they could be induced to come to Mexico, not only would they enrich the country but they would give occupation to the clergy in attempting their conversion. * * * En el Estado de Indiana se propone la construcción de una línea de ferrocarril eléctrico de 300 millas de largo. It is proposed in the 8tate of Indiana to build an electric railway líne, 300 miles long. · MEJOR QUE UNA MINA DE ORO. BETTER T.tIAN A GOLD MINE. Un Americano, que fué á la parte Sur del Estado de California, compró un terreno de 200 acres que divid ió en cuatro secciones. Sembró todo el terreno en alfalfa: cuando acabó de curar la cosecha de una sección esk.ba la siguiente lista para seguir con ella y así sucesivamente, de manera que en un sólo año obtuvo, práticamente, siete cosechas de su terreno. Recibió más de $60,000 por su alfalfa er;iterciada. An American, going to the southern part of the State of California, bought a tract of sorne 200 acres and clivided it into four sections. He planted alfalfa in the entire tract. When he finished curing the crop upon one section he was ready to begin with the next section, and so on, so that in a single year he procured from the tract practically seven crops. He received for his baled alfalfa over $60,000. PATENTES CON0EDI D AS. P A TE NTS GRA NTED. Por 20 años á José Cámres por un nuevo bocarte para 1mnerales. Por 20 años á Ricardo Egea por un nuevo tónico llamado Vino de Muder. Por 20 años á William Payson \Vatson por mejoras en la manufactura de gas de alumbrado. P or 20 años á contar desde Mayo 8 de 1886, á Guillermo S. J a~eson por un procedimiento.mejorado para fabricar y refinar azucar. For 20 years to José Cázares for a new ore-crushing mill For 20 years to Ricardo Egea for a new tonic, called Vino de Muder. _F or 20 years to William P ayson Watson for improvements in the manufacture of illuminating gas. For 20 years counted from May 8th, 1886, to Guillermo S, J ameson for an improved process for manufacturing and refining sugar. NOTAS SOBRE EL PROGRESO D E MEXICO. NOTES ON THE PROGRES S OF MEXICO. En la actualidad se ocupa la fundición de fierro de Monterey en algunos trabajos importantes que incluyen la fabricación de una arrastra de 30,000 libras de pAso para la mina Asturiana, de Zacatecas, la reparación completa de una locomotora para el ferrocarril de Monterey ~- el Golfo, un triturador Blake para la mina Santa F é, de Matehuala, así como de un número de carretas para mineral para diferentes empresaR mineras. . 'l'he iron foundry at Monterey has at present sorne important work on hand. including the manufacturing of an arrastra weighing 30,000 lbs. for the Asturiana mine, Zaca:tecas, the complete overhauling of a locomotive for the Monterey and Mexican Gulf railway, a Blake crusher for the Santa Fe min~, Matehuala, as well as a number of ore-trucks for düferent mining concerns. NOTAS SOBRE NAVEGACION. NAvIGATION NOTES. El Ya.por Orizaba de la línea Ward, que zarpó de Veracruz el 7 del corriente, arribó á Nueva York el 21, según despachos telegráficos recibidos por el Sr. Juan Ri tter, el agente-en esta ciudad. The Warcl line steamer Orizaba, which sailed from Veracruz on 7 th inst, arrived at New York on 21st inst, according to telegraphic advices received by Mr. Juan Ritter, the agent in this cit-y . N U EVAS PUB LICACIONES. N EW PUBLICATION S . Hemos recibido de los Sres. Feliciano Navarro y Cia. los cuadernos avanzados de la segunda publicacipn de su Directorio Estadístico de la República Mexicana, que está ahom en curso de preparación y será presentado al püblico en Español y en Inglés_dentro de breve tiempo. Bajo d iferente encabezado extractamos algunas tablas interesantes respecto al valor de la P:opiedad ra.iz en el Distrito Federal. Un examen de las págmas que tenemos á la vista nos ha convencido de que la obra con~endrá un gr_an acopio de valiosos informes sobre una gran v1medad de tópicos, todos ellos interesantes para los que estu- We have received from Messrs. Feliciano Navarro and Co. the advanc~ sheets of the second issue of their Statistical Directory of the Mexican Republic which is now in course of preparation and will be given to the public, in Spanish and English, in a short time. We q uote, under a sepa.rate heading, some interesting tables in regard to the value of real estate in the Federal District. An examination of the sheets before us has convinced us that the work will furnish a mass of valuable information on a gréat variery of topics, all of them of interest �dian los negocios Mexicanos. La traducción está encomendada á Mr. William Thompson, ya favorablemente conocido por sus fáciles y galanas versiones del Español al Inglés. * · ·is m · t h e han os to student.<, of Mexican affairs. 'l'he translat1on of Mr. William Thompson, alreacly favorably kn~wn for bis facile and rea<lable renderings of Spanish into Enghsb. * * Acusamos recibo del Gobierno del Estado ele México, ele ejemplares del catálogo <lescriptivo de la exhibición del Estado en Chicago. * Central Mexicano.- Los vapores ~ave~sdale, Lizzie, Mexico, Gallo y José Romano llegaron á 'I amp1co en esta semML fi Nacional Mexicano.--El arreglo tocante al trá co, que. antes había entre el ferrocarril 'l'exas-Mexican y el de San Antonio y Aransas .Pass, ha sido disuelto por esta última empresa. Con objeto de aten<ler á este estado de cosas se dice que el Nacional Mexicano establecerá pronto una linea de vapores de carga entre Corpus Christi y Nueva Orleans. . Ferrocarril del Valle.-El Presidente de la República ha aprobado el contrato hecho con esta C_ompañía para l~neas que enlacen los diferentes cuarteles de la ciuda~. El Gobierno del Distrito ha remitido el contrato al Ayuntamiento para que é te tome en consideración la conveniencia de conceder los p:rmisos necesarios para el paso por las calle~ de.la ciudad. El Sr. Agustin Cerdán ha pedido al Ayuntanuento una pró· roga. de seis meses más de plazo para construir la línea á Caroo Florido y permiso para correr sus trenes adentro de los te~rep.os en las cercanias de la ciudadela, como ahora, por ese esacio de tiempo. Como recordarán nuestros lecto:es, esta ~om añia debe levantar una estación en Campo Florido, en la exte~sión de la calle Ancha. Indnda:blemente ganara mucho con esta mejora a.que la porción de la ciudad. Ferrocarril Pan-Amerlcano.-Mr. Charles F. Yeatnan il)geniero Americano que ha te.,nido veinte años de expe1 ' ' riencia en el trazo y construcción de ferrocarr j}es en 8ur •~-:uerica, ha escrito un largo artículo para demostrar que la línea Pan-Americana no será remunerativa si se construye. Sus r~zones, según él las da, son que el ca~ino tendría que competir por 1,600 millas con la ruta del mar, siendo el. flete por mar medio centavo por milla, ó la mitad del promedio de flete por ferrocarril, Que por lo menos 300 millas en la linea en el istmo, el país está. enteramente despoblado, excepto en donde lo atra. 1a 1·rnea de Panamá, y que basando los cálculos en el. cos.v1esa to del ferrocarril de Panamá, $8.000,000 .Pºr cuarenta y siete y media millas, costará esa parte del cammo $63.7<;;0,000. Q~e las reparaciones solas costaran entre $3,800 y $6,-00 por mt· lla ó más que el total del tráfico. . ' Caducidad.- La concesión hecha á George W1lson para la construcción de un ferrocarril desde algún punto convt1niente en la. línea del ferrocacarril de 'fehuantepec á la Fronte_ra de Gw temala' ha sido declarada nula. y sin valor por elbGobierno, l'. por motivo de no haber el concesionario llenado sus o 1gac1ones según el contrato. Nueva concesión.-El Sr. Genaro Raigosa ha obtenido una concesión para la construcción de un ferrocarril desde Celaya á las haciendas de Roque Planca~te, con derecho ~e construir ramales conectando á dichas hac1endas con los prmcipales centros de población en los distritos de Celaya y Santa ! Cruz, Estado de Guanajuato. * * We acknowledge the receipt from the Government of the State of :Mexico of copies of the descriptive catalogue of the State's exhibit at Chicago. the total traffic. . Forfeiture.-The concession held by George W1lson for the construction of a railroad from a suitable point on tbe Tehuantepec Railway to the frontier of Gua~emala has ~een declared nuli and void by the Government, owmg to t.he fa1lure of the concessionaire to Julfil his obligations under the contra.et. . New concession.-:M:r. Genaro Raigosa ha.'1 obtamed a · r r the construction of a railway from Celaya. to the concess1on 1'0 • haciendas of Roque and Plancarte, with the rigbt to build branch lines connecting those haciendas with the chief centres of population in th~ districts of Cela.ya and Santa Cruz, State of Guanajuato. MININO. Cobre. - Las cantidades de cobre Mexicano importado en Liverpool y el Sur de Gales durante los cinco primeros me ses del presente y cinco años precedentes, fueron como sigue: Oopper.-'fhe quantities of Mexican copper imported into Liverpool and South W ales during tbe first five months of the present ancl five previous years are as follows: Toneladas. Mexlcan Central.-Stearners Ravensdale, Lizzie, M:ex• ico, Gallo and Jose Romano arrived at 'l'ampico this week. Mexlcan Natlonal.-The traffic arrangement formerly existing between the Texas-Mexican and the San Antonio ªnd Aransas Pass roads has been dissolved by the latter road. In, order to meet this condition of affairs it is reported that the Mexican National will soon establish a line of freigbt steamers between Corpus Christi and New Orleans. .. Valley Rallroa.d.-The President of the Repubhc has approved the contract made with this compa~y :ºr lines uniting the different barracks of the c~ty. The District Government has remitted the contra.et to the city council that it may take under consideration the advisability of granting the necessary permits for passing through the streets of the c!ty. . Mr. Agustín Cerdan has asked the city counc1l for s1x _months more time in which to construct the line to Campo Flondo, and permission to run his trains into the grounds near the citad~], as at present, for that length of time. As our readers ~1'111 remember, this company is to build a station at Campo ~lond_o, on the extension of Calle Ancha. 'l'hat portion of the city will undoubtedly gain much from this improvement. Pan-American Railway.-Mr. Charles F. Y~atma~, an American engineer who has had twenty years expenenc~ m the surveying and construction of railways in South. Awenca, has written a long article to show that the Pan-American road will not pay if built. His rea.sons, as given, are that the road would have to compete for over 1600 miles with the sea route, the ocean rate being half a cent a mile, or half of th~ average rail way rate. That for at least 300 miles of the hne at the isthmus the country is entirely unsetHe<l, except where the p nama road crosses it, and that, figuring on the cost of the P:nama road, forty seven and a half miles costing $8,000,~, this part of the road would cost $53,700,000. That the rep!!-trB alone would cost from $3,800 to $6,200 per mile, or more than MINEli1A. 1893 . 1892 1891 1890 1889 1888. RAILWAYS. FERROO ARRILES, 327 THE MEXICAN FINANOIER. THE MlllcAN FlNANOid, 326 • 474 350 1,895 259 73 8 Tons. 1893 1892 1891 1890 1889 1888. 474 '.,. 350 1,895 259 73 8 Zacatecas.-Las noticias que siguen llegando de la Negociación de Asturiana, son muy buenas, lo mismo que las de Purísima de los Compadres. En esta última ha mejorado en las semanas pasadas la extracción de metales finos . Ouanajuato:-La negociación de Cinco Señores es laque ha causado entusiasmo en éstos días entre los especuladores mineros por las muy buenas noticias que se reciben diariamente de ella. Después de pagar el último dividen,lo de $15 por acción, que importa $37,500 y de remitir á la mina $12,000 para atender á las rayas <le algunas semanas, han quedado sobrantes más de $70,000 y en vista de ello acordó ya la Junta Directiva que el dividendo del 15 de Julio próximo sea de $20 por acc,ión. El cañón que 'e stá abriéndose 23 metros más abajo del que hoy se disfruta, se encuentra en verdadero estado bonancible por lo que creen asegurados los dividendos de $20 por mucho tiempo. Diariamente recibe la Junta Directiva en San Luis Potosí, un furgón de metal para venderá la Metah\rgica y.su valor no baja de $2,000 á $3,000. Hidalgo.-Siguen muy bien las labores en las minas de la negocinción de Maravillas, teniéndose arrastro.da el agua en el tiro ael Xotol hasta el plan del tiro. Probable eR que los aviados.de la mina ·el Carmen reciban el primer dividendo el 16 del que entra á razón de $5 Pºr acción. Zacatecas.-Extremelv favorable news continnes to arrive in regard to the Asturiana property and the Purísima de los Compadres mine. 'l'he improvement in the latter's output of high-grade ore has shown a marked improvement during·the last few weeks. Ouanajuato.-The favorable news recently received in regard to the Cinco Señores mines has created quite an excitement among speculators in mining stock. Aft~r paying the latest dividend at the rate of $15 per share, which absorbed $37,500 and remitting $12,000 to the mine for payment of wages, etc., the company had on hand a balance of more than. seventy thousand dollars, so that the Board has decided that the dividend on July 16th next shall be $20 per share. The clrift being run at a deph of 23 metras below the level now being worked promises good returns; so that the twenty dollar dividends are regarded as an assured fact for sorne time to come. 'l'he board c\t San Luis Potosi is in_ daily .receipt of a carlcad of ore which it sells to the smelting works at from $2,000 to $3,000. Hidalgo.-'l'he MaravillaR property continues in excellent condition. The Xotol shaft lias been drained to its bottom. It is believed that the holders of the frée ·stock in the Carmen mine will receive theír fi.rst dividend on the 15th prox ab the rate of $5 per share. ·• CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. N uevamenle se demostró esta semana lo débil del mercado de la plata, y la creciente oposición á la Ley para compras de plata en los Estados Unidos, por cuya derogación claman los periódicos de mayor influencia, tiende á mantener baja la plata. Si la ley es derogada, indudablemente veremos algo parecido á un pánico en el mercado de dicho metal, seguido de una reacción lenta, y al fin nos inclinamos á creer que el metal blanco ganará con la su• presión de la demanda artificial, creadq Fºr legislación imprudente en los Estados Unidos. Inglaterra se verá obligada á hacer algo en favor ele lamo_ neda corriente de su grande Imperio Indiano, porque está sériamente amena. zado su comercio con él, y no solamente éste, sino su comercio en general con el Oriente. Mientras tanto, los intereses manufactureros están aumentando en todos los pa !ses que usan plata, y poco á poco va Europa perdiendo su comercio de exportación. The weakncss of the silver market was again clemonstrated this week, and tbe increasing opposition to tbe Silver Purchase Act in the Unitecl States, the most powerful journals c!amoring for its repeal, tends to keep silvcr down. If the Act is repealed we shall undoubtedly see something like a panic in tbc silver market, followed by a slow reaction, and, in the end, we are inclined to believe that silver will gain by tbe taking away of tbe artificial demand created by unwise legislalion in the United Stales. England will be forced to do something in behalf of the currency of her great Indian Empire, for her trade with India is seriously threatened. And not only her lndian trade hui her general oriental commerce. Meantime, manufacturing interests are growing up in ali silver-using countries, and litlle, by Jillle, Europe is losing her export tradc. * * * Los negocios están quietos, aunque no más de lo que debe espernrse en este mes, usualmente muy apático. Las noticias respecto á las siembras, es_ pecialmente con respecto al maíz, son halagüeñas. Innegablemente reina una disposición mejor en los circulos de negocios. Y con alimentos baratos, sea lo que fuere de la plata, po<lemos vivir ba~tante cómodamente en casa, y contentarnos con comprar menos en Europa. E l cambio extranjero ha estado encalmado durante la semana. * * * Ultimamente ha habido en Londres una constante demanda por pesos Mexicanos para exportación al Asia, y se cree alll que el premio sobre estos pesos se ha sostenido hasta cierto punl-0 por la perspectiva de que, en caso * * * Business is quiet, although not more so than is to he expected in this month, usually very dull. Crop reports, especially relating to maize, are eh• couraging. There is undeniably a better feeling prevalent in business circles. And with cheap food, no matler what becomes of silver, we can live comfort• ably enough at home, ancl be conlent to buy less of Europe. Foreign exchangc has bcen dull during the week. * * There has, of late, prevailed a steady demand in London íor Mexican dollars far exportation to Asia, and il is believed there thal the premium on these dollars has been to sorne extent maintaioed by the prospect that should �328 THE MExJ:cAN fuANCIER. que se haga algo respecto á la moneda corriente Indiana, los pesos Mexicanos serán relativamente más valiosos que el metal sin acuñar. Este es un asunto muy interesante para considerar aquí. Los pesos Mexicanos tienen una buena suerte asombrosa. Trataron en China de desterrarlos con sus pesos del Dragón; pero los comerciantes Chinos no quisieron aceptar las nuevas monedas. Los Americanos intentaron hacer lo mismo con sus pesos Trade, pero nadie quiso tocarlos, y después los Franceses acuñaron un peso para Tonquin, y hallaron que los indígenas preferlan el peso Mexicano! La costumbre es muy fuerte en.el Oriente y el peso Mexicano es allá la base de los valores. * * * En anticipación ele una sesión extraordinaria, se pidió á miembros ele am. has Cámaras del Congreso Americano, que expresaran su opinión con respecto á la conveniencia de derogar la Ley Sherman para· compras de plata, y se vió que ~8 están. en favor de la derogacióll, 26 están-opuestos y 8 no expresan opinión. Aunque esto solo es una revista imperfecta de los miembros, indica que hay un sentimiento creciente opuesto á que continúe en vigor la Ley. Los desastres financieros- últimamente ocurrido~ en los Estados Unidos, l)an pr_edispuesto á muchos miembros del Congreso en contra de la Ley para compras de plata, :y ahora es probable que dicho~ cuerpo la- derogará, aunque por supue.st9 es prematuro pronosticar su desaparición de entre los estatutos. Cuá¡¡t?. mejor hubier a sido derogar esa Ley hace un año, y haber forzado á las naéionés Europeas á obrar en pró de algún plan para mantener el precio de la pJat¡,.! Probablemente para esta fecha hubiéramos ya pasado las peores dificultades de !;i situación monetaria, * * * Api:opósito de~ste problema de la plata que todo lo absorve, es interesante,notar que _en estos momentos las existencias mayores de plata son: En ·1a Teswerla de los Estados Unidos: * * temente en Londres, se tomaron en consideración proposiciones ¡ ,ara procurarse dinero con que contin~ar los negocios de.la ~ompañía. El Presidente dijo que la reunión habla sido convocada con objeto-de ver si los tenedores debonos se prestarlan á sl!ministrar los medios de conservar el.remanente ele la propiedad para si mismos, después de cubrir.las hipotecas existentes de derecho anterior montantes á ¡;37,000. Se esperaba que los primeros tenedores ele bonos se repartieran entre si el restante de hipotecas de derecho anterior que subía á ;/;23,000, y de esa manera dar los medios para explotarla propiedad. * Members of the two Houses of the American Congress baving been .asked, in anticipation of the extra session, to give tbeir opinions regarcling the advisability of repealing the Shennan Silver Purchase Act, it is found that 88 favor repeal, 26 are opposed t(\ it, ancl 8 give no opinion. Although this is but an imperfect poli of members, it indicates that there is an increasing sentiment against continuing tbe Act in,force. The financia! disasters of late i'n the United States have influenced many members of Congress against the. Silver Purchase Act, and it is now probable that Congress will repea1 it; although it is, of course, premature to predict its removal _from the statute book, How much hetter it would have been to repeal the Act a year ago, and have forced European nations to act in behalf of sorne plan for keeping up the price of sil ver! By this time we should probably have got past the worst difficullies of the monetary situation. * cas.-En una reunión de los accionistas de esta compañia celebrada recien- * ..iJ)'¡néro de lás Naciones,-La yublicación periódica Banker's M_agazine, ~e Nueva York, •dice: "El informe dado recientemente por la casa de moneda ·contiene 3lgunos datos interesantes acerca de la circulación mo• netaria de varios p¡¡íses. Hélos aqul: Papel. Total. <J Bl Impuesto : sobre Ingresos de l'errocarriles, por pasajeros. -El Presidente de la República. ha prorogado hasta el 30 del • * Apropos of tbis all-engrossing silver problem, it is interesting to note that the two gr-eatest stores of sil ver in the., world at this moment are these: Money ofthe Nations,-TheBanker's MagazineofNew York says: "The recent report of the mint contains sorne interesting figures concerning the circulation of money in different countries. They are as follows: Gold. Silver. Paper. lTnited Kingdom . . $ 1447 32 $ 1842 France . . • :2052 2 09 4056 Germany. . . . .. . 12 12 2 16 1854 U nited States. . . . 1006 6 24 25-15 "If the wbole amount of money in each countJy were stated, including that in the Treasury and in the banks of England, France and Germany, the sums per capita would be about $57 in France, $36 in the United States, $22 in Great Britain and $20 in Germany. The circulation jn this country in actual use outside the Treasury, about $24 per capita, is greater than the whole amount existing per capita m either Germany or Great Britain. In France, where banks are little used and the people want to "touch the money" in every transaction, tbe $40 per capita in actual circulation is probably of less use than $.5 in this country. In Germany, where banks are more used, and still more in Great Britain, Íhere is somewhat greater economy in the use o f money and yet it is safe to say that $18 per capila in either of those countries <loes not gotas far as $6 per capita would in the United States. Ín practica[ effect, when the metbods ·of business preferred by the people of different countries are taken into account, th·e circulation in this country is probably· five times as great as that in France, ánd at least four times as great as the circulation in Great Britain or Germany." . Alabanzas . merecidas.-"México," dice el South American J o;,ntal de Londres, "ha hecho todo lo que un Gobierno pundonoroso puede Merited Praise.-"Mexico" says tbe South American Journal of· London, "has clone ali thz.t an honorable Covernment can do to provide for eventualities, but there is a limit to tbe raising of revenue by the increase ,.f the burden of taxation." The new laxes in this country have been rendered necessary by the decline in silver, for more of the money of this country, which is silver, has to l,e sent abroad to meet tbe gold interest. It is not the fault of Mexico that European Governments have refused to tak,e hold. energetically of the·silver question with a view to improving th~ price of the w!Jitemetal, and ali the more credit is therefore due Mexico that she strains every nerve to meet her obligations. But Jet silver drop to 30-pence, and who may pred!ct the dire results? hacer para precaverse contra eventualidades, pero hay Ún límite á la adquisi.,.... ción de ingresos por el aumento de la carga de impuestos." Las nuevas contribuciones_en este país se. han hecho necesarias por la baja de la plata, porque es menester remitir al extranjero más del dinero de este país, que es plata, para cubrir los inte1:eses pagaderos en oro. No es culpa de México que los Gobiernos Europeos hayan rehusado ocuparse enérgicamente de la cuestión. de la plata, con objeto de mejorar el precie:, del metal blanco, y tanto más encomio merece México, por lo tanto, porque apura todos los recursos para cu• brir sus obligaciones. Pero que la plata caiga á 30 peniques, y ¿quién puede pronosticar los funestos resultados? Compailía General Mexicana de 'l!'errenos é Bipo~e- Mexican General :r.aod Mortgage · Oompany.-At a recently held meeting of tbe shareholrlers of this company in London consideration was given to proposals for raising money for carrying on the company's business. The chairman said that the meeting had be en called in orcler to ascertain whether the bondholders would Hep forwt d and provicle the mears for preserving the resiclue of the property for themselves, after paying the existing prior lien mortgages of ;{,37,000. It was expected that the first mortgage bon,iholders would take up amongst them the balance of prior líen mortgages, amounting to ¡;23,000 and thereby supply the means to work the estate. If the meeting die! not entertain any such idea, a liqui<lator would have to be appointed. Creditors in Mexico were corriente el plazo· concedido á las compañías ferroviarias, para someter á la Secretaría de Hacienda los estados de sus in~resos por tráfico ele pasajeros durante el transcurso del año último, que han de servir de base para la imposición del impuesto de 2 p 8 sobre dichos ingresos decretado por la ley del" Timbre. , Así mismo se recuerda á las compañías ferroviarias y de express su obJi. gación de pegar estampillas á los conocimientos de carga y documentos similares, y se les informa que desde el próximo 1? de Julio el Gobierno no a_ceptarará igualas por este impuesto. Bl Impuesto sobre Anuncios. - La Secretaría de Hacienda ha decidido que cuando los Inspectores del Timbre, en el curso de sus visitas á las oficinas de imprenta de periódicos, descubran una falta total ó parcial de estampillas en originales de anuncios que no pasen de veinticinco lineas del espacio del periódico, y que no hayan sido insertados más de tres veces, deben limitarse á hacer una declaración del hecho y someterla á la Secretarla de Hacienda, la cual en vista de todas las circunstancias, decidirá si debe ó no imponerse una multa ó alguna otra pena. 'l!'he Tax on Advertisements,.-T.he Treasury has .ruled that wben tbe Stamp Inspectors, in the course of their visits to newspaper printing offices, detect a total or partial lack of stamps on copy for advertisements not exceeding twenty-five lines of the newspaper's space and not having been inserted more than three times, they must confine themselves to drawing up a statement of the fact to be submittecl to the Treasury, which , in view of ali tbe circumstances of the case, will decide whcther or not a fine or other penalty is to he impose.d . Municipal.-La tabla siguiente muestra los ingresos y egresos de la - Municipalidad de México durante el mes de Mayo último: Municipal-'I'he following table shows tbe receipts and clisbursements of the Municipa1ity of Mexico during the month of May last: Ingresos. . . . . . . . . . . Egresos . . . • • • . . . . . . . $ 340,967 44 Saldo en Caja en 1? deJunio . . . . . ' . $ 329,448 46 Receipts . . . . . . . Disbursements. . . . . u ,518 98 Balance on hand June 1st .. Compras de Plata.-Las compras de plata recientes por el Gobierno Americano han sido como sigue: Junio 2 . " 5 . 7. " ·9 . Onzas ofreoidas. Onzas compradas. 890,000 1.292,000 966,000 ·1 .149,800 620,000 550,000 36o,ooo 597,Soo · $0.8300 0.8300 0.8355 0, 8298 á " ,, " $0.8305 0.8312 o,836o 0.8320 ,. Opinión A.lemana.-El Frnnkfurter Z eilrmg publica una carta de ·un corresponsal de aquí acerca _de la condición general financier¡i. del país, en la cual cita estadlsticas tomadas de un informe reciente del cónsul _general Inglés, Mr. Carden. Hace la prediccion dE: que bajará el tipo de los bancos después de la cosecha, como es de esperarse. El corre;ponsal dice también: "El principal manantial de ingresos en México, es todavla la producción de metales preciosos, pero la creciente exportación de café, henequén, tabaco, etc., prueba que el país es. capaz de rendir una cantidad considerable de pro¡luctos agrícolas.- Durante los últimos pocos años ha entrado <;,_ipjtal Americano en cantidad considerable para la compra de extensos territorios para el cultivo de café, tabaco y azúcar. Capitalistas Americanos h an también levantado nuevas fundiciones y establecimientos manufactureros, como pot ejemplo, de dinamita. Más provechosa, sin embargo, que cualquiera introducción de capital extranjero, sería un aulnento de inmigración. Las minas generalmente rinden buenos resultados, repartiendo.muchas de ellas dividendos de I ½ á 2 por ciento por mes, Él corresponsal en Berlin del E conomist de Londres, con fecha 3 del corriente, escribe: · , $ 340,967 44 329,448 46 Silver Pnrchases.-Recent purchases of silver by the American Government are as follows: Preoio pagado. Nuevas Oompailías.-La Co:npa~la ele Terrenos,_Ag_uas y Comercial de la Baja California, ha sido organizada en San hancisco,. California,. con u~ c,api~al de 1/,1.250,000 para negociar en la Baja California. La Compañía.Internacional Mi!}era de Monterey, Méxic_o y T ~peka, con $480,000. d; capital, ha sido organizada en el Estaclo <le Kansas. ,/ 'l!'he Tax on the Passenger B.eceipts of B.ailways.The President of the Republic has extended until the. 30th inst the time all~werl to the Railway companies to submit to the Treasury Department the statements of their receipts fr9m passenger traffic during the course of· Jast year, which are to serve as the basis for the imposition of the 2 p 8 tax on said receipts decreed by the Stamp Law. Rail way and express companies are, also reminded of their obligr,tion to attach stamps to freight receipts and similar cloc'uments and are informecl tbat after July 1st, ~ext, tbe Government will not accept compositions for this tax by the payment of a lump sum. Total. . .:, Reino"Unido':· . • . $ 14.47 $ 2.63 $ 1.32 $ 18.42 Francia .• ~- . . 20.52 17.95 2.09 40.56 Alemania . . . . 12.12 4.26 2.16 18.54 --Est~dQs Unidos. . 10.06 8.85 6.24 25.15 , .,"Si.se diera cu_e nta de toda la cantidad de dinero existente en cada país, in~ÍÚyendo la que hay en el Erario Público y en los Bancos de Inglaterra, Francia y Alemania, las sumas per cápita serian cosa de $57 en Francia, $36 en los Estados Uuidos, $22 en la Gran Bretaña y~$20 en Alemania. La cir- · culación eo. este país en uso efectivo, fuera de la existencia en el Erario Públicp,_CQsa ele $24 per cápita, es mayor que la suma· total existente per cápita en Alemania y en la Gr:i.n Bretaña. En Francia, donde el qso de los bancos es limitado y á la gente le gusta que el dinero "pase por sus manos" siempre . que hace algún negocio, los $40 per cápita en circulación efectiva, son pro-• bablemeute de menos utilidad que $5 en este pals. En Alemania, donde se hace mayor empleo de los bancos, y más aun en la Gran Bretaña, hay un poco más de economía en el uso del dinero, y sin embargo, n.ada se arriesga con decir que $ 18 per cápita en cualquiera de estas dos naciones no llega en· utilidad á $6 per_cápita en los Estados Unidos. Con respecto al efecto práctico, sl se toman en consideración los diversos método, que para los negocios se prefieren en cada país, la circulación en éste es probablemente cinco veces' mayor que en Francia, y á lo menos cuatro veces mayor que en la Gran Bretaña y Alemania." 3-29 Si la reunión no participaba en tales ideas, habrla que nombrar un interventor. Los acreedores en México estaban apurando un arreglo y era necesario pressiog_for a settlement and it was ne.cessacy immediately to rai~e. ;{,1,500. proveer líf~f~tamente J;1,500. Fmalmente se ad~ptó una resolución nom- A resolution was finally passed appointing a committee to confer with the brando una comisión para conferenciar con el interventor, y tomar las medi- Receiver and take such steps in the interest of the first mortgage bonddas que se juzgasen oportunas en interés ele los tene~ores ele primeras hipo- . holders as should be deemed proper. The meeting was adjourned to the 28th tecas. :i,,a sesión fué prorogada basta el 28 del corriente. instan t. Silver dollars. • . . : $ 361,278,816 ,, bars. . . . . 114,289,139 In the Bank of France. . 256,470,940 June 1st the UniÍed States Treasury held of gold: Coin . . . . . . . . . . . . . . $ u5,646,742 llars . . . . . . • . . . . . . . 80,871,867 ·'Numerario .• ,· . . • • . • • • . $ II5.646,742 .- ...·.., - Rlaóchas. . . . . . . . . . . . . 80.87 I ,867 Plata. anything be done with respect to the Jndian currency, Mexican dollars would be, relatively, more valuablc than the uncoined metal. This is an interesting matter for consideration. here. Mexican dollars have wonderfully good luck. The Chinese tried to drive them out with their Dragon dollars, but the Chinese merchants would not accept the.new coins. The Americans trie~ to do the same thing with their Trade d~llars, but nobody would touch them, and then the French struck off a dollar for Tonquin, and found that the natives preferred the Mexican dollar! .CtJstom is .very stro ng in,the Orient, and the Mexican dollar is the standard of value there. In the .United States 7reah ,ry: Pesos de plata . • . . . . . $ 361.278,816 · Planchas ., . :. . . u4.289,139. -: E;n ~¡ Banco de Francia . 256.470,940 · · 'En,Junio 1?· la Tesórer!a· de los Estados Unidos tenía en oro; Oro. THE MiwcAN FlNANcIER. June 2 .. 5 .. 7 .. 9 .. Ounces Offüred. Oonces Bought. 890,000 1,292,000 966,000 1; 1.19,800 620,000 550,000 36o,ooo 597,800 $0.8300 to $0.8305 0.8300 " 0.8312 0.8355 '-' o.83fo 0.8298 " 0.8320 New Oompanies.-The Baja California Land, Water and Commercial Company has been incorporated at San Francisco, California, with Sr,250,00:) capital for operations in Lower California. • The Internationa{ Mining Company of Monterey, l\fe"xico- and Topeka with $480,000 capital has been órganized_in the State of Ka1;~as. • G-erman Opinion.-The Frankfurter Zeitung has a letter from its corresponclent here on the general financial position of the country, in which statistics, taken from a rec~nt reporl of the British Consul-General, Mr. Carden, are cited. T he prediction is inade that the bank. rate will h reduced after the harvest, as is to be expected. The correspon<lent also says: "The chief source of revenue in Mexico is still the production of precious metals, but the _increasing exports of coffee, Sisal hemp, tobacco, &c.~ prove that the country is capable of a considerable yiekl of agriculturál produce. During the Iasf few_years AlJ!erican capital has been íntroducecl to á considerable extent for the purcbase of large territories for the cultiva~ion of,coffee, tÓbacco, and sugar. American capitalists have also erected seve.;al _nt:,w f,-undries and manufactudng establishments- for instance of ·rJynamile. More profitable than any introcluction of foreign capital, however, would be an increaS'e·of immigration. The mines generally yielcl goocl resalts, many of them distributing 1.¼ to 2 per cent. in divid~nds per moulh." The Berlín correspondent of the E ;ono111ist ·of Lonclon, date of the 3d instant, writes: �THE MEnou FIN"ANcIER, THE Mlltou FmAiwma. 330 COMPAÑIA THLHFáNICA MEXICANA -MEXICO - - ~ Calle de Sta. Isabel núm. 6 ½.- - - -- Ápartado núm.176. ~ - La Compañía Telefónica Mexicana tiene en su ·poder las cartas de Patente concedidas por _el Gobierno Mexicano por el exclusi yo derecho de los Teléfonos de "Bell" y "Blake." Esta C.ompañía y sus agentes son los únicos que pueden vender estos aparatos en la República ~fexicana, así es que las personas que vendieren estos aparatos serán perseguidas con todos los rigores de la ley por infringir las Patentes de esta Compañía. J . E. Torbert, GERENTE GENEltAJ,. ~LA HVTIJ.A~ COMPANIA DE SEGURO SOBllE LA VlDA, DE NUEVA YCDR,K , (The Mutual Life lnsurance Company of New Y9rk) 000~00~~® ~ .. ~~ .. ©MOO®'t/1) lP~~~~®~~,r~. La. mayor, mejor, más barata y más popular Compañía de segu-' ro de vida del mundo. ÁCTIVO, MA.S DE -- 1.75.000,000 Es pura.mente mutua, pues no tiene accionistas. Ninguna otra Compa:iiia ha obtenido los r esultados tan provechosos y halagadores para ·los a.,egurado,. Sus PóLIZAS son las más liberales que hasta hoy se h an expedido. Han p ~gado á. los tenedores de P ÓLIZAS hasta la fecha más de 300.000,000 de pesos. SUCURSAL MEXICANA ,€arios Sommer, Director General, Ollklm 8, udm. 811.-A.Dte1 Calle del An,rel num, 2. 4Jr. ,Ejduardo ,t,lcéaga, Médico Director. ... "The Mexican Budget is made the object of discussion here, which so far 11Se dlscuté aqul el Presupuesto Mexicano, hasta ahora con todos los vipresents ali the appeara!}ces of-J!npartiality. The Mexican loans hekl here sos de imparcialidad. Los empréstitos !l~~icanos que _aquí se tienen son, el are the 6 per cent. loan of 1890 ( 122·4 million marks,) issued at 93}.( per empréstito del 6 por ciento de r890 ( 122·4 millones de marcos) emitido á 93}4 por ciento, y cotizado hoy á cosa de 76 por ciento; empré;tito Consoli- cent., and quoted to-day about 76 per cent.; 6 per cent. Consolidated loan of 214·2 million marks, issued at 78, pushed beyond 90 and now about 7S dado del 6 por ciento, de 214·2 millones cJe marcos, emitido á 78, subido á per cent.; 5 per cent. Railway (Tehuantepec) loan of 26¼ million marks más de 90, y ahora á cosa de 78 por cient~; empréstito de Ferrocarriles (Tehuantepec) del 5 por ciento, de 26,½ millones de marcos (emitido en 1889) (issued 1889), issue price 77 Y,, now quoted about 65 per cent. The a111ount precio de emisión 77 ¼, cotizado ahora como á 65 por ciento. La cantidad of Mexican loans held in this country is estimated, in round figures, at 224 de empréstitos Mexicanos que se tienen en este país, se calcula, en números million marks equal to $56,000,000 gold." udondos, en 224 millones de marcos, equivalente á $56.000,000 en oro. Mexican :Loan Service.-The necessary funcls required for Servicio de empréstitos Mexicános,-Los fondos necesarios.para el pago de dividendos que se ven.sen en 1? de Julio próximo, de los payment of dividends due 1st July nexl 011 the Mexican 6 per ce1it. Consolidated Externa! loans of 1888 and 1890 have been received from the Mexempréstitos Mexicanoi; Exteriores consolidados de 1888 y 1890, han sido recibidos clel Gobierno Mexicano por la casa de S. Bleichroder, de Berlín, jun- ican GoYernment by the banking house of S. Bleichrocler, Berlin, together to con la suma requerida para el servicio de amortización de ambos emprés- with the sum rcquired for the redemption of both loans. Purchases for the redemption, which were cmnmenced last quarter, will now be continued in titos. Las compras que se comenzaron el lrimestre pasado para objetos de accordance with the contracts. amorzación, serán ahora continuadas de acuerdo con los contratos. State l'inance.-The Legislature of the State of Guanajuato has l'inanzas de los 2lstad1>s.-I.Q Legislatul'a del Estado de Guanajuato ha autorizado al Gobernador, 1 '.' A girar contra el Fondo de Educa- empowered the Governor: 1st. To draw on the E ducation Fund to cover the current expenses of government, provided the amounts thus appropriated be ción para cubrir los gastos corrientes del Gobierno, con condición ele que las repaid out of subsequent receipts; 2ndly, To modify the existing financia! wmas asi apropiarlas serán reembolsadas de los ingresos subsiguientes; 2~ A 1 modificar el sistema financiero existente del Estado; 3? A condonar las mu\ - system ofthe State; 3rdly, To remit such fines as he sees fit; 4thly, To assign to fiscal employés a fixed salary in lieu of the system of remuneration by tas que estime conveniente; 4? A sef!alar á los empleados del fisco un sueldo commissions, or, where it is found impracticable to abolish the commission fijo en lugar del sistema de remuneración por medio de honorarios, ó donde system, to re-adjust their amóunt_ on a basis of equity; 5thly, To reduce se vea que es impracticable abolir el sjstema de honorarios, rectificar su valuations serving as a basis for the c01lection of taxes when those valuations montante baj o una base equitativa; 5? A reducir las_a valoraciones que sirven appear to be excessive. de base para la recaudacion de impuestos, cuando aquellas parezcan exceGovernor Obregon Gonzalez is winning much popularity in Guanajuato sivas. El Gobernador Ohregon González se <;_stá conquistando gran popularidad by his upright and energetic financia) policy. en Guanajuato por su recta y enérgica po{ítica financiera. Octroi Duties.- The President of the Republic has issued a lis! of Derecho de l'ortazgo. -El Presidente de la República ha prothe articles of domestic proc\uction which are to be subject to the octroi mulgado una lista de los art[culos de prodii~ción nacional que estarán sujetos duties during the fiscal year 1893-94. The number of articles taxed has been al pago de portazgo durante el año fiscal ele 1893-94. El número de arliculos reduced and tbeir classification materially improved. ha sido reducido, y su clasificación materialmente mejorada. Of the proceeds of these duties.,-40 per cent goes to the Municipality of . De los productos de estos derechos, 40- por ciento se destinará á la Muthe capital and the remaining 6o per cent to the Federal Govemment, when nicipalidad de la capital, y el 60 por ciento restante al Gobierno Federal, the goods are introduced for consumption in this city; but when they are encuando los efectos sean introducidos para su consumo en esta ciudad: pero tered at any of the other towns in the Federal District, only 28 per cent of cuando sean introduciclos eu cualquiera de las otras poblaciones del Distrito the tax is deducted for local munieipal purposes, the remaining 72 per cent Federal, sólo un 28 por cientv del impuesto será deducido por objetos munibeing paid into the Federal Treasfíty. _ cipales locales, pagándose al Erario Federal el 72 por ciento restante. 'l'he Btamp Inspector~-The Treasury has decided that there :Los Inspectores ·del '!l'imbre.-La Secretaria de Hacienda ha shall be eight paid travelling inspectors, encharged with the due enforcement ,Jecidido que habrá ocho I nspectores viajeros, con sueldo, encargados de hacer of the stamp tax. Of these, six are to work each in a specially designated ter , observar la Ley del Timbre. De estos, seis trabajarán cada uno en un distrito ritory, while the other two are to hbld themselves constanlly in readiness h> especialmente designado, mientras que los otros dos se mantendrán constanundertakc such cxtraordinary toqrs of inspection as tbe Secreiary of thc temente listos para emprender los giros extraordinarios de inspección que el .Treasury may see fit to send them ón. Ministro de Hacienda juzgue oportuno confiarles. In addition to the travelling inspectors, there are to be one or two resiEn adición á estos inspectores ,viajeros1 , h¡¡brá,uno ó dos inspectores fijos clent inspectors ~ttached to each Sfam p Office. agregados á cada oficina del Timbre. 'l'be '!l'ax on B.etail Sales. -Inasmuch as the estimates of their :Las Contribuciones al Comercio de :M:enudeo.-Por sales submitted by certain retail merchants as a basis for the assessment of cuanto las manifestaciones de sus ventas sometidas por ciertos comerciandirect taxes are obviously far from representing the true volume of thcir tes al por menor, .como hase para el avalúo de.la contribución directa, están business, andas the Gevernment is determined rigorously to visit the penalties obviam_ente lejos de representar el verd"adero volúmen de sus negocios, y como created by law on merchants sending in inaccurate returns, the Treasury has el Gobierno está determinado á imponer rigurosamente las penas prescritas decided, as a measure ofeqüity to the mercantile community, to grant a por ley para los comerciantes que dén informes inexactos, la Secretaria de term of grace lasting until July 10th ñext, during which merchants who have Hacienda ha decidido, como medida de equidad para la comunidad mercan til, conceder un período de gracia hasta el 10 de Julio próximo, durante el cual been guilty in this respect may present amended statements, without rendering los comerciantes que hayan delinquido en "este respecto, podrán presentar sus themselves liable to any penalty whatever. declaraciones rectificadas, sin exponerse á pena alguna. The offenders to whom this measure applies will do well to avail them• Los delincuentes á quienes esta media se aplica harán bien en aprovesel ves of the opportunity to right themsel ves with the Treasury, for, as. we charse de la oportunidad para sincerarse con la Secretarla ele Hacienda, pues remark elsewhere in this issue, Minister Limantour is strongly of the opinion como decimos en otro lugar ele este n úmero, el Ministro l.imantour es enér• that laws are made to be obeyed. gicamente de opinión de que las leyes se hacen para ser obedecidas. B.ailway Barnings,-'t'he appro,.imate eamings of the Mexican Ingresos de J'errocarriles.- Los ingresos aproximados del feCentral, whole system, for the 2nd quarter of June were $ 16o,407.8o, rrocarril Central Mexicano, tode el sistema, en la segunda semana de Junio The gross receipts of the Mexican (-Veracruz) Railway during the 24th fueron $16o,407 .So. Los ingresos brutos del ferrocarril Mexicano (Veracruz) durante la se- week of the current year amounted to $55,019.75 against $58,1o6,18 in the mana 24! del al\o e n curso ascendieron á $55,019.75, contra $ 58,106.l8 en la correspondiente semana de 1892. Lc.s ingre~os brutos del Ferrocarril Nacional para la segunda semana de Junio, fueron $84,554.92, contra $72,132.92 en igual periodo del año último, Los ingresos brutos del ferrocarril Interoceánico para la semana que ter• minó e n 17 de Junio, fueron $35,320.88. corresponding period of l 892. Thc gross earnings of the Mexican National for the 2nd week of June were $84,554.92 against $72,132.92 for the same week last year, The gross receipts of the Interoceanic Railway for tl1e week ending June 17th were $35,320.88. �332 THE THE MEx!CAN FniANCIER. OPTICOS AGUSTIN BOBNEMANN . KING AGENTE YCOMISIONISTA. p~nsagra COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. - DE- Cil.LI: DE D, JUAN llANUEL N° 11.-A.PARTADO DEL CORREO 161. ANTEOJOS Y LENTES AMERICANOS · atención pr~ferente ~ los product.os del país. Especialid~d en la exportación de Minerales para su beneficio en las Haciendas Reales de Alemania. ESTA.DO DE OII' HUAIIUA. POB MAYOR Y MENO& >CE:Z:T-:::o_--:,._a 4• s...... :Fi-...,.ei.eo 12. >4'.E:::r,:i?o_ A LOS COIO!:RCIANTES que deseen eatableeer un departamento óptico n q caaa, te da un c11rso de instrucciones grt.tla en oorregir los defeeto1 de la ruta. Cerro Colorado, Bato pilas .... . . . .• Gloria, Batopilas . .. .. . ..... . . . .• "Black Diamond Steel," AND :e::XF O B'J:':E:BS, Quicksilver, _ Vicepresidente y Tesare o. Cinco Seflores y anexas,Pozos.-a,ria• dora- payable .. . . . .. . . ..... . . Idem, idem.-aviada-free.. .... . . .Angustias idem,-aviadora- payable I dem idem,-aviada-free....... .. Trinidad, idem....... . ......... . Zona Minera de Pov;s . . . . .. ... , . . _''EL F INANCIE RO MEX I CANO.'' Proporc iona noticias exacta s r esp ecto de la MINJllllA y la AG B.I CTJ' L '1'11B. A . UNITEil STATES LOUNGE MFG. GO. EL SEMANARIO MÁS BARATO ENTR!i: LOS DE SU CLASE. CONDI CIONES; mr SEI_S DE LOS ESTADOS UNID6S -1 ]ii1ab¡¡icantes cle 80Jiás 1- CAMAS Y TERNOS DE SALA peso~A NUAL ES • ..® CALLE DE CADRNA NUllL 19. GEO.BENSON 4 8 & 50 F oun-tain, St;r eet · B e l:Cast, Ire land~ DE ROBLE Y DE NOGAL. 238-246 Calle Meridian Sur. - Indianápolis, Ind. \ ©AGENTI~ DE COlf PRAS OVENTAS.12) Se Otorgan Escrituras.- Las Mejores Referencias. CARRETILLAS DE TUBO DE ACERO "AKRON. '·' L as cajas están reforzf'.9-das p or bandas de hierro en e l reborde. Umfo r me e n su fu erza. No s e encor v a ó pierde su forma. Dise ños especiales á propó sito p a r a Mina s. Unicos fabr icantes de las Carretillas Equilibradas " McNEIL" (privilegiadas) para Cargar. THE AKRON TOOL CO., Akron, Ohio, U. S. A. CASA F UNDADA EN 1850. Marca de Fi\brlc&. Sobres de t.odas clases. \ ; Papeles rayados, Estuches de E scritorio, ~apeles para Cartas, de hilo Satinados y Super10res. Tarjetas de boda y Sobres, ~ar~ulina ~n hojas y cor tada para Tarjetas. larJetas hsas de fantasía, canto dorado y otras. Papel de luto. THE BERLIN &JONES ENVELOPE COMPANY, 132-138 WILLIAM STREET, NEW YORK. -- .G LOBE 'J:'e n e =.os e n al=.e.eé:zo. CARBON Co. RAVENNA, OHIO, U. S. A. FABRICANTES DE CARBONOS de ALTO GRADO para ALUMBRADO ELÉCTRICO de CUALQUIER SISTEMA. JO 100 200 2000 400 2000 400 2400 520 480 220 180 200 30 - 1.00 ESTA.DO DE HIDALGO. r A mistad y Concordia,-aviada-free 9600 Anglo-Mexicana (Zembo)-·aviadora payable .. .. . . .. . .. . ... , . .. . .. 5760 Zembo, Perla Oriental y CorpUI, Christi,- aviada -free.. . .. . .... 19~0 Arévalo 11 anexa.s,-aviadora- ·payable ¼s·· . . . .. . . .. . ... .... .. . I dem,-aviada-tree ..... . .. . .... barr¡¡. L a B lanca,-aviadora- payable . .. . 1536 l dem,-aviada- free .... .. . ... . . . 768 Buena E speranza . .... . ......... . 2400 Cal y Canto,- aviada- free ..... . . . barra Calderona y anexas,-aviadora-pay. barra Cristo,-aviada- free . . . . . . .. . .... barra Camelia,-aviada- free . . . .... .. . . barra Carmen,-aviada-free ........... 1100 Compañía R eal del Monte,-aviadora-payable .... . . . . . . .. . ..... 2554 Cristóbal Colón,- aviadora- payable 1800 l dem,- aviada- free . .. . . . . . . . . . . 600 Dificultad y anexas,-aviada-free- barra Dinamita y anexas,-avia.dora-pay. 1800 Dinamita 11 anexas.- aviada- free .. 600 E ncino y anexas, aviadora, payable. 1120 Encino,- aviada - free . ..... . .. . . 800 Espíritu Santo y S. Zenon,-aviadora- payable . ... ..... ... . . . . . . 1600 le)()() I dem,-aviada-free ... ... . ... . . . Gran Compafla,-aviadora- payable 1800 I dem.- aviada- free .. . . . .. . . .... 700 Guadalupe H idalgo,-aviadora-pay. 1440 Guadalupe H idalgo,-aviada- free. 480 Guadalupe, Fresnillo y anexas y H acienda de la Purísima Grande . ... 10 barras Guadalupe F resniU1J,--aviadora- pay. 2 barras Guadalupe Fresnillo,- aviada-free. 12barras Guatimotzin,- aviada-free .. . .. .. barra H umboldt,- aviadora- payable. . . . . 3600 l dem,-aviada-free . .. . .. . .. . . . . 1800 1 turbide.-aviada-free.. .. . . ... .. 1100 Luz de Maravillas,-aviada- free . .. 1100 Manzano 11 anexas,- aviador-pay. 1400 Manzano y Ane.;:;as,- aviado- free . . 1000 Maravillas y ane.vas,-aviador- pay. 1680 Maravillas y S. E 1igenio,- aviado-free 1000 Moctezuma,- aviado- free . ... . barra Milagro,-aviador-payable. . . . . .. 3600 I dem,-aviado - free . . . . . ...... . . 1200 Palma y anexas,-aviador - paya.ble 1800 Palma,-aviado- free .. .. . .. . .•. . 600 Pabellón,-aviado-free . .... . .... 1000 Peregrinos .. ..•..... . .. .. .. . ... . Refugio,- aviado- free .. .. ... . ... 800 63.00 10.00 0.20 8.00 400 8000 250 150 10 6000 15000 120CO 20000 750 1000 10 8 35000 25 20 60 40 3 2 8 8 65 65 3500 25 20 2 345 250 30 550 125 40 15 30 30 10 76 15 5 25 3 3 2050 750 1025 700 3 ~000 60 100 80 Exbiblc!On Assessment 1.00 0.40 1.25 0.50 . 0.50 1.00 1.00 . 0.30 1.00 ESTA.DO DE MICHOACAN. 0.50 2000 1000 15 15 5.00 Quebradillas, Temascaltepec . ... . .. barra Los E strad,as, idem,- aviador- pay. 2400 Idem, idem,-aviado- free . .. .. . .. GOO 40000 50 50 1.00 1.00 3000 1000 1800 6 6 50 50 2000 1000 200 100 0.50 1.00 . ESTADO DE MEXICO. E STA.DO DE PUEBLA, 2400 1200 1200 40 100 100 2400 480 2000 400 2400 2400 2400 40 5 280 280 20 2500 2500 2400 185 490 215 Bartol_omé de Medina, Pachuca. .... 2000 Guadalupe, Idem . . . .. .... ... .. . . 10000 Progreso, Idem. .. .... •....... . . . 1840 Union, Idem .. ... . ..... . . .... ... 2000 · Compañía Btneficiadora de Tasco. . . 6000 300 270 350 850 16 Tlauzingo ... ... . . . . . . .. . . . .. .. . La Providencia,-aviador-payable. Idem,-aviado-free ... .... ...... 5.00 ESTA.DO DE SAN LUIS POTOSI, Concepción y anexas, Catorce . •.. . . Restauradora de Bernal<efo,- aviador - payable ... . .. ...... .. . . .. . , Idem.-aviado- free .. .. . .. . .. . .. Sta. María de la Paz, Matehuala . .. Santa Fe, Idem ... .. . . ..... . ... . Ventura y anexas, Idem........... 10 0.50 0.40 ESTADO DE ZACATECA$. 0.20 Candelaria de Pinos ....... .. . . ... Asturiana y anexas. . . . .. .... ... •. Purísüna de los Compadres ...•.... HACIENDAS DE BENEFI CIO. O.M 10 500 10 40 R osario de P achuca,-avíado-free . b~rra Rosario vü:io,-aviador-payable. . . 1932 Idem,-aviado-free . . .. .. . .. . . .. S. Andrés,-aviador-payable . . .. . 2400 Santa Ana y anexas,-aviador- pay. 1800 600 Santa .Ana,-aviado-free .. ... .. . San Buenaventura,-aviado-free . . 1000 S. Cayetano El Bordo ,--aviador- pay. · 1440 480 S. Cayetáno E lBordo,-aviado-free. S. Cayetano Maravillas y anexas, aviador- payable.. .. .. . .. . . . . . 1600 320 S. Cayetano Maravillas,--aviado--free Sta. E lena Almoloya,-aviador-pay. I deni,-aviada- free .. . .... ..... . S. Felipe de J esús . . ... . ... ... . . . . Sta. Gertrudis y anexas,- aviador payable... .. ... . . . .. . ... . . .. . 28800 Sta. Gertrudis,-aviada- free.. . ... 9600 S. José de los Doradores ... ....... 4800 S. José Maravillas . . . . .. .. . .. .. . . S. Patricio La Palma,--aviador--pay. 4400 400 S. Patricio La Palma,- aviado- free. s. Rafael y anexas (Trompillo),aviador-payable ...... . . . .. . .. 1200 S. Rafael, - aviado-free.. . . . . .... 1200 Soledad,- aviado- free . . ... .. ... . 960 960 Sorpresa,-aviado-.free . .. . .. . .. . S. Teófilo del Oyamel .. . . . :-: . .. .. . 2000 S. Victor1·ano,-aviada-free . . . . .. . barra Zaragoza,-aviado-free. .. . ...... 1100 Zorra,- aviador- payable. .. .. . ... 1800 Zorra,-aviado-free .. .......... 600 Precios. Value. Luz de Borda, Tlalpujahua-aviadora-payable. . . ..• ~ ...... .. ..... Luz de B orda, I dem,-aviada--free. Machorra y anexas,--pagada--paid up Idem .. . . . .. ... . . . ........ . . .. . Sta. Gertrudis y ane:r,¡zs Tlalpujahua, aviadora-payable. ; .. . .. . ... . . Ideni, idem,- aviada-free .. . .. .. . Sta. R osa y anexas, idem,- aviadora - paya ble . ; . : . . . •... .. . , .. . •. Idem, idem,-aviada-free ..... . .. 60000 31000 31000 3000 10 8 50 500 12 1500 800 2000 2 2 12 Núm. de Acciones. No. ot Shares. ExbiblciOn.\ A.ssessment 300 100 ESTADO DE GUANAJUA.TO. Ore Sacks. Guanajuato: Calle de Alonzo 1 á 3. Apartado 2. .,...,.ICO•. , Chicago, 11. S . A.: 95 Randolph Street, Rooms 7, 8, 9. M .,...., Calle de Gante No. 14. Apartado 910. ,T, H. Stewa1•t, S. H. Coll:ins, Presidente. Precios . Value. 800 $ 650 450 1500 Barradon y Cabras, Guanacevi..... 2400 Rosario y anexas, Guanacevi-ord . . 4800 Irlem,-- privil egiadas--preferred .. . 2400 Restauradora. Guanacevi .. .. . ..... 10000 Sirena y anexas, Guanace~i .. . . . .. 2400 _ "Aetna" Dynamite, Núm. de Acciones. No.ot Shares ESTADO DE DURANGO. OB.Jl DVYEB.S. - - J:::!).<C?OBTEB S 333 :hÍExrcAN FINANCIE&. 0.30 Véase la. vuel ta.- See next paga. �B34 THE MEXIcAN FINANcnra. 335 THE MEXICAN FINANOIER, . DIVIDENDOS DECRETADOS FONOGRAFOS DE EDISON. - - -· MATERIAL ELECTRICO DE TODAS CLASES.--BOMBAS ELECTRICAS y ELEVADORES "DE OTIS BROTHERS & CO." DEPOSITO DE ALAMBRES AISLADOS DE LA ''STANDARD UNDERGROUND CABLE CO." .. &J n e z fn z ~ ...:a .. Q e: n n -,.,z e Nombre d• la Negociación. Name of Company, Asturiana.•.. • •••..•••••••••• •.• •••. Amistad y Concordia •••••••••• •• ••• . Angustias ..........•.......•.. ..... La Blanca, aviado .......••......... Cinco Señore@ .•.•••.••••.••••.••••. Dificultad y anexas •••••••••••• .•• - - •• Maravillas y anexas, aviador ....••••. Maravillas y S. Eugenio, aviado .•••• . Pabelló~ .••••••.••••• . •••••.•. . .••. Guadalu pe Fresnillo..••••.••..•..• X Purísima de los Compadres •••••••. Quebradilfas•••••• • ••••• . . •••. •• ••. • Sta. Gerlrudis y anexas, aviador .• ; ••. Sta. Gertrudia y anexas, aviado. ••.••. S. Rafael y anl'xas, aviador ••• •••.••• Idem, aviado..••••••••••••••••••..: · Soledad •• •••..•••••••••• • -:••••.•••• S. Cayetano el Bordo . •••• • •••••••. -~ Guadalupe Hacienda .•••••.• •• •.••• • Pro¡¡reso 1-íucienda .••••............. fn ,., ,:a-...., .e TUBOS AISLADO~S P ..Ai.RA LA SEGURIDAD DE LOS CONDUCTOS . ELECTRICOS "INTERIOR CONDUIT & INSULATION CO." --APARATOS ELECTRICOS WESTINGHOUSE.-VEASE ANUNCIO ESPECIAL Á. CONTINUACIÓN. WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING CO. PITTSBURGH, PA., U. S. A. - -) FABRICANTES DE ( - - Máquinas Eléctricas y sus Accesorios para Alumbrado Eléctrico, Sistema Arco. Alumbrado Eléctrico, Sistema Incandescente.' Transmisión de fuerza, á, Puntos distantes. La distribución local de fuerza. La Propulsión de Tramvías y para Los Propósitos de Minería. Nuestros sistemas se encuentran en operación actualmente y con buen éxito comercial en más de 600 ciudades y poblaciones de los Estados Unidos del Norte, El Canadá, México, las Américas Central y del Sur, Inglaterra, Australia, China y El Japon. S~ solicita la correspondencia. Se dan presupuestos con place{: WEST/NGH0USE ELECTRIC MFG. CO., PITTS!JURt;ll, n, 1/, $. 1!, 16 . 7 :& 252 55 trimestre. 1~ 7L 71 9 7 125 H y35 D.ECLARED DIVIDENDS Fecha de cobro. Date payable. Cantldo.d. Amount. .15 Junio l !l93. 7 Abril 1893. :io Junio le93. 27 Febrero 189:l. 15 Julio 18\13. l 9. Marzo 189:l. 8 Junio 1893. 27 Abril 1893. 12 Mayo 1893. 5 Junio 189:1. 30 Junio 1893. 8 Abril 1893. -25 Mayo 189.l. 7 Abril 189:l. 22 Mayo 189:t 22 Mayo 1893. 22 Muyo 1893. 30 Junio 189;J. 22 Junio 18ll3. l º Julio 18~3. $ 10.00 5.43 5.00 63.94 20.00 3,336.54 10.00 1007 12.23 10.00 5.€0 10.00 1.50 0.81 32.00 12.00 ~5.00 10.00 7.00 4.00 . . 011clna de pago. Where pald. j ZacatecH, Benjamín Gómez Gordoa. Banco de Londres. San Lui11 Potosí. F. López Gutierrez. Barron, Forbes y Compañia. Guardiola 11. Trueba hermanos. San Agustín 7. Compañía Real del Monte. San Bernardo 11. '!'ercer Orde n de San Agustín :l. Idem. Idem. Empedradillo 9. ·-Zacatecas. Edmnndo V. Ge hre n. Cerrada de Sant a Teresa 5. ce Banco de L ondres. Idl'lm, l Sta. Tereea 13. Idem. Jde m. Scherer y Compuñía. Don .Juan Manuel 8. M. All(ara. Cordobanes 12. Ban<'O Nacional. ~ CAMBlOS SOBRE EL INTERIOR.-INTERIOR EXCHANGE. e:, :a Número del dlvldendv. No. ot dlvldend. 1 21 20 trimestre. reembolso :.!? abono. Jiquidac16n. 10 por 2? semesh-d 92. 15!.I 79 trimf'stre. 8 te rcio. Papel. Asked. Acapulco. . . Agua.scallentes Campeche . • Celaya. . . . Ohihuahua . • Chilpancingo • Colima • . . Cuernavaca. nura.ngo . • Guadalaja.ra Guanajua.to. Guayma.s. . _ • La&:os . Dinero. Bid. par D. 3 p. c. par " 2 " ••••·••• " 4 ,, 2 n 2 " 3 "" " 3 ,, ,, par pa.r par par ••• • •••• par i p. c. ,, 4 H 2 1, ,; 2 Hecho. Done. n ,, n par ,, 1 11 1 p. c. ,, 2 ,, nar D 1i , ¡ P apel. Dinero. Hecho. Asked. -~B::.: ld::._ . _ , Done par ,, lt ,, León Mata.moros. liP• c. Maza.tláu. , : P. 1 p. c. p t " par D 4 ,, Mérida. pa1· ,, 3 n Monterrey par,,3!,, Morelia. . Nogales. . . . par ,, 2 " par,, 2,, Nuevo Laredo . Oa.xaca. par " 2 ,, Orizaba. . : P. 1 p. c. ,, 1 n par D. 2t ,, Pachuca . Parral. 11 4 n P aso del Norte. par n 1 " ñar -· ½ __ Puebla. Papel. Asked. Querétaro. . SaltiUo. . . • San Cristobal • San Luis Potosi.. T abasco . Tampico . . • Tehuantepec. . 1 Tepic.. Tolnca.. Tuxpam. P. 6 Veracrnz. Villa Lerdo . P. Zacatecas.. Dinero. Bid. Hecho. Done. " 1 par ,, l i ,, 8 par " 1 "3 par "2 par "6 p. c. "4 par "2 par 2 p. c. i'>a.r D. 2 D. 1 1 -- " " COTIZACIONES ETC., VIERNES, P. M.-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. ' 1 . Acciones del Banco de Londres y MéxicoShares ofBank ofLondoñ and Mexico 100 60 dlas. Ala vist a. pagados-paid $ 100) . . . . . ... . .........S liO Descuento de Bancos.-{Bank d1scount.) ....... 9p. c. Slxt.y days. Slght Dinero en cuenta corrieute.-'(Money on current account) ....................... .............. 10 • Londres (London) ..... .. ... .. .... 31¾ Descuento del Bank ofEngland............ ... .... 2; • 3.<12½ 3.30 Paris (Parls) ...... .................. 55' Nueva York (New York) ......... . 2.67½ Alemania (Germany)..... ....... .. 2.65 29 p. c. Es~a.ña (SJ ain)................. .. .. fondo s Públicos.-Poblic fnnds. 4."l p. c. Ha ana ( avanal ................. Bonos de la deuda. consolidada. Junio 2'1, 1885. (Bonds of consolidated Debt. J une 2'2 1885). 33-36 Acciones del Banco !facional.- lfational Bank: Shares. Bonos de la Deuda Nacional consolidada tºr ley de Mayo Zl de 1889.-Bonds of Conso idEn México, pesos.-(In Mexlco dollars) (ex) .. $ 65-67 atedDebt created by law ofMa.y ZT, 1889..... 28-29 En Parls, francos.-(In P arls, franca) ......... 523.75 Empréstito Mexicano de 6 por cicnto.-{MexEn Londres, libras.-(Iu London, pounds) .. L 9 ican 6 Per cent. L oan) ex ..............•........ 73i p. c OAMBIOS.- EXCHANCE. - <• - Empréstito de Ferrocaniles.--(Rallway Subvention Loa.u) ex ... ............................... Empréstito Municipal Mexicano. - (Mexican Municipal Loan) .................. ............... Bonos de la Deuda Consolida.da, lnte1ior, cotiza.ción en L ondres.-Bonds ofthe Consolid· ated Debt, Interior, payable in silver, L oodon quotation ......... . ......................... L Certificados de alcances......... .•. ............ .... Plata en barras en Londres.-(Silver bars, in London) ... ............. ...................... d. Plata en barras en Nueva York.-Silver bars in New York......... ..................... :......... Pesos Mexicanos, en Londres.- {Mexican dollars in L ondon).. ... .. ..... .. ..... . .. .. . ..... d. Pesos Mexicanos en Nueva. York- Mcxican dollars, in NewYork....... .................... c. 73i 65 f 3¡ 2 .¡ 38 81¡ 37¼ 0.6:3½ BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BOND~ AND SHARES. Ferrocarril Mexicano, primera. preferenci a.Mexicau railway, Jirst pref. Ex.... .. ...... .. . Ordinarias (ordlnary. Ex) ... ...... . ........ .... .. . Central Mexicano, 4 p8-Mexican Central, 4°10 Aooiones.-(Stock)papel.-Asked ..... ............ F errocarril Interoceánico.-6 p8 debentures 5 p. c. prior líen deben tu res..... 18¼ 58¼ s; 6<1-65 95 97 Ferrocarril Interoce/mico.-Ordinary. Nacional Mexicano, bon os de primera hipotcca .-(Me:rlca.n N ational ftrst, mortgageJ 6 p8 Segunda hipoteca., clase "A."-(Second mortga.ge, class "A") 6 P8 .............. ............ . Segunda hipot.ica, clase "B."-(Second mortgage, class "B") GP8 . . ... .... ....... ... . Ferrocaniles del Distl'ito, acciones de $100.Distlict Railroad, $100 shares .. . .. . . . . . . . . . ... 79 Otra.• a..cci.o ::c.ea_-other eh.a.rea. f',ompañla Telefónica Mexicana, acciones.(Mexican Telephone Co., abares) ...... . ....$ ú 91) Compañia. Telegrj).ftca Mexicana, acclones.Mexiean Telegraph Co., shares).......... . .... · 180 Redactor responsable, LOUIS C. SIMONDS. EL FINANCIERO MEXICANO JUNIO 24 DE 1893.-NUMERO CORRIDO 56o. Periódico Mercantil, Científico y de Asuntos Agrícolas. (i"Se publica todos los Sábados en la Cind~d de México. ..!:) DESPACHO, 19 Calle de CadPna.-Apartado del Correo 519. DESPACHO EN NUEVA YORK, 7 Bowling Green, THE MEXICAN FINANCIER }UNE 24, 1893.-WHOLE No. 56o. A Business, Scientific and Agricultura! Newspaper. ti"'Publishe<I every Saturday In the Clly or Mexlco,..!:J OFF ICES, 19 Calle de Ca.dena.-P ost Office Box 519. OFFICE IN NEW YORK, 7 Bowling Green lluba crlption por Annum IN ADVANCB.-POSTAGB Jl'll,BB. Subecrlc lón al afl.o, PAGO ADELANTADO.-l!'RANCO DE PORTE. Repdbllca. de México•• ·· .. .... •· ··$ 6 00 1 Esta.dos Unidos• ••• • .... •...... •· ·$ 6 00 oro RepublicofMe:rlco••······· ······$6 00 UnitedStates .............. ... ...$e 'Xlgold Great Britain... , . . .. •.. • ..... ..... .t\ 1 12 s. 1Other forelgn countrles ........ 8 00 " AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: THE SEEGER & GUERNSEY Co. Gran Bretañ&•········· •······ •.. •J;; 1 12s. Otrospatsesextranjeros; ......... 8 00 " THE SEEGER & GUERNSEY CO. 7 Bowling Green, l'll''UJIVA TOB.B. GENERAL FOREIGN AGENTS: 7 Bowling Green, 1'1'JIW "!E'OJLK. 17 r.eadenhall Street, I.Ol'll'D01'1'. :El. e, · 17 :r.eadenball atreet, LONDB:ES. :El, c. Federico ~- Young, Administrador, Ciudad de Mé:xiro. Frederick E. Young, Manager of Subscription and Advertising Departmenui, City of Mexico. Suplicamos á los suscrfü>res que nos avisen inmediatamente cu alquier fal ta en el recibo del periódico, lo mismo que todo cambio de domicilio. Los susclitores del interior pueden hacer sus pagos en timbres de correo ó en giros sobre banqueros y comerciantes de esta. capital. Subscribers will kindly notify ns promptly of failure to receive the pa.per, and ai.so of change of address. Payments by suscrlber s in the Interior may be made in Postage Stamps or drafts on bankers and merchants of this capital. Llb_reria, Imprenta y Litograna de Edu._ardo Murgu1a, Portal del Agu.ila de Oro, 2. �.. 336 TRE MEncAN fu.A.Nema. WINSHIP MACHI'NE C.º .A.':t'LA.N':t'Á, Or.A.., E. -r::::T• .A.. BANCO INTERNACIONAL E HIPOTECARIO DE MEXICO. Máquinas para Desmotar Algodon, Alimentadoras Automáticas, ONTERNATIONAL AND MORTGAGE RANK OF MEXICO) ~ CONDENSAD_ OR~S. Todas las últimas CAPITAL.•••• . . .. ... . ... . . . ..... . ... mejoras. Los precios más Bajos consistentes con la mejor calidad. NUESTRA NUEVA CARDA GIRATORIA DE PATENTE. Endereza la Fibra y Mejora la Muestra de modo que Obtiene el Precio más alto en el mercado. Prensas para Algodon Para prensar Mcia Arrib~ J?a.ra. O~ré"'-; 1a.rés y precios,. e seri"ba.Qe é. Foreign Exchange, Circular Letters of Credit, Drafts by Cable, LocaJ Exchange, $6,000,000 Depos_i~s, Discounts, Open Accounts, Collection of drafts, coupons, etc. Mortgages redeemable m 25 years by annuities of 9 per cent., payable quarterly, the Bank effecting 'the loan in MORTGAGE BONDS drawing interest at 6 per cent., it being at the option of the debtor to redeem the Balance of the principal at any time and with MORTGAGE BONDS. The attention of the public is respectfully called to. the importance of these bonds. There is no investment SAFER because they are guaranteed by a. fi.rst mortgage upon real estate of dou~le the amount. The Bank will furnish all kinds of written reportn~ting to its opera.tions upon applica.tion. Joaqufn de Trueba, J. de Teresa Miranda, CASHIEB, PRESJDENT. 3.• Calle Sur 1067. P. O. Box 296. (Ser- Orden de San Agustln núm. 2) _TELXPBONB 38. · --CITT OF MEJCICO.- Seeger, Guernsey y Cia. Sucs. Calle de Cadena 19, MéXico. L A CELEBR..A:X>.A.-G-XN"EEIR.A. DE LAS MARCAS y "IMPERIAL" "RYE MALT." I gual en aroma y s uperior en pureza á las más fanl.Ot";as de Europa, y la única qu~ se fabrica en Los.Estados Unidos por e l procedimiento holandés. En barriles (de unos 44 galones) que no descoloran el cont enido . . TAMBIEN WHlSKEY "SHUFELDT" TIPO, "RYE'' y ' MRBON'' F ABRICANTES.- Premiados con MEDALLA DE ORO en la Exposición de París, por la pureza y excelencia de sus productos. Henry H. Shufeldt & Co. Chicago, 111. Los pedidos vendrán por conducto de los Sres. Seeger Guernsey y Co. Sucs., ó de otros comisionistas· acreditados de los Estados · U nidos. t> � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Volumen Volumen de la revista 22 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1893, Vol 22, No 14, Junio 24 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Eduardo Munguía Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-06-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006256 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amapola del opio Ferrocarriles eléctricos Insoluble problema de la plata Leyes hechas para ser obedecidas Oro y plata en la India Inglesa Progreso de México