https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5272/Financiero_mexicano_El._1896._Vol._29._No._9._Noviembre._0002006265.ocr.pdf dcd025af9d610d30cedc9dbe1811f923 PDF Text Text The Mexican Financier. El Fin!~.~.!.~ry. ~. . . ~~xi~· ·'~ Gaceta Científica, Industrial y Agrícola. Vol. XXIX. Mexico, 14 de Noviembre de 1896. OFICINAS DE DESPACHO V IU:DACCION: Edificio del Herald, Calle del Coliseo Viejo, Num. 17, Apartado del Correo, No 519. l Tampico y Veracruz. Por sf misma se explica la siguiente carta dlrijida al ~'cono- mi.~t, de Londres: COMERCIO Y 1-'EROCARRILEi! )lEXI CANOS. ' No. g. AGENCIAS OENEIW,ES EN EL EXT!lANJERO: No. 35 Wall Street, Nueva York, U. S. A. Súm. 18 St. Helen's Place, Londres, E. C. Tampico aod Veracruz. The following letter to tbe E ccnou.i.~t r.f London is self-explanatory: :IJEXICAN RAJLIVAYS Al'ID TRADJ-:. Seilor:-En el artículo que hoy ha aparecido en ese periódico bajo el anterior rubro, se dice lo si,rnif'nte: "Es evideate que el Gobierno Mexic•no Rf' ha decidido á que Veracruz sea su principal puerto comerciol," pero me permito hacer notará Ud. que no existe motivo alguno en que se apoye tal conclusión. El Gobierno Mexicano coa ia,obrada razón se interesa por la prosperidad del país, y con eqte fiu b<l emprendido obras grandiosas y completas tanto ea Tampico como en Veracruz, El nuevo muelle del primer puerto eit~do vá /i la mitad, y será terminado para fio88 de •flo, cuando hRbrá fondeadero adicional para seis de los m,1s grRndea, ó se" en junto <loce, que es el doble del número fStipulado PD Veracruz, segl'm los planos. Una l'jeada á la ca rla ferrocarrilera de México, que le envío por este rorreo. le convencer!L plenamente de la imposibilidad de que Veracrnzjamás vuelva" ser "el principal puerto comercial" de la Reprtblica. El territorio tributario de Tampico y de los ferroce.rrileP q oe allí terminan, es muchas veces m!ls extenso que el tributario de Veracruz, y 8" de advertir que no hay nl1111tín Jugar importante conectado con Veracruz que no esté 1l la vez conectarlo coa Tampico. Perdone Ud. quA le baya distraído de sus atenciones con esta cllrta, pero hRhiéodose aparentemente generalizado la creencia errónea de que Veracruz es el tínlco puerto que el Gobierno ~e empena en m~jorar, siendo asf que tiene i11ual interés en Tampico y se ocupa Imparcialmente de ámbos puertos, ea conveuiente poner Jiu< cosa.A e n claro. Quedo de Ud. atto. y S. S. W. G. WALTER. Agente General en Europa de las empresas ferrocarrileras del ::S-acional y Central. 8A Rumford Place, Liverpool, Octubre 17 de 1896. Sir-In tbe artlcle under the above beadiug in your issue of today you say: "lt is evident tbat the Mexican goyernment bave determlned that Veracruz shall be the chief commercial port," but I bea: to draw your attentlon to tbe fünt tbat there is nothing wbatever to warrant such a conclusion. The Mexican governmeut are very properly intere>1ted in the commercial prosperity of the country, and to this end are constructing very elaborate and comph,te wo rk s at Tampico as well as at Veracruz. The new wbarf at tbe formar port Is aiready half tlnisbect, Rnd by the end of the year i.ill he oompleted, when tbere will be addltionRl berthing accommodation for six of the largest vessels-providing fer twelve lo ali, or doubl11 the number provided for in tbe Vera.cruz plans. A glance •t tbe rail WbY map of Mexico J am sending you by @ameJ)('et clearly sho" s that Vnacroz can nevn aizain bA tbe "cbiPf com mercial port" of tbe Repuhl,c. The territory served by Tamnico aod lts rRilways is severa! times more extensive tban tbat servad by Veracruz aml it may be noted tbat there is no place of importance reached from Veracruz wbich is not also reaobed by way of 'l'amplco. You will pardon my trouh!ing you witb tbiR Jetter, hutas tbe erroneons impression seems to have got abro•d tlJat V nclcruz le the only port being !mproved by the Mexic,.n government, whilst they are quite as deeply interested in Tampico and ar", in fact, treatlnY. bo¡h porta lmpartially, it is as well to correct it.-I am, Sir, your obedtent servant, W. G. WALTER General European a2ent of the Mexic...n Central aod Mexlcan National railroad companies. SA Rumford place, Liverpool, October 17~h. 1896. Supresión del Impuesto sobre los Sueldos. Abolition of tbe Tax oo Salaries. El Sr. Limantour, Ministro de Hacienda, ha enviado recientemente al Congreso !Ro siguiente iniciHtiva con su correspondiente exposición: "Desde que se inició en loe ingresos del Erario el movimiento ele alza, el Ejecutivo se propuso a.provechar la primera oportunidad propicia. para reducir los imr,ue11toe y disminuir gradualmente, ha.ata abrogarla. por completo, la contribución sobre sueldos, emolumentos y honorarios de los funcionarios y empleados de la Federación. MoTido por ese propósito, solicitó y obtuvo hace un año, que le autorizara el Congreso para disminuir, como efectivamente redujo, en un 40 por · Finance l\Iiuieter Limantour rerently sent to CongresR the following sta.teme11t a.nd bill: "Froru the time tbat the improvement m the receipts of tbe Treasury became noticea.ble, the Executive formad tbe plan of taking advantage of the first favorable opportunity to reduce taxation, and to diminish gradually, and finally repeal altogetber, tbe tax on salarie~, fees and emoluments of Federal functionaries and employees. Agreeably to this purpose, the Executive obtained from Congress a ,•ear .ago a.u- �¿t<-~ / I . ,t. 162 \ EL FINANCIERO MEXICANO ciento, los tipos de e,;e gravamen que figuraba entre los impuestos enumerados en la ley de ingresos entónces vigente. , · "Decretironse, á la vez, modificaciones y aun supresiones de varias cuotas del Timbre y de otros impuestos que suscitaban ciertas dificultades en su exacción, y alige1·adas ya las .cargas fiscales respecto de aquellos causantes más necesitados de ese alivio, el Presidente de la RepÚblict" considera que al continuar mejorando en ge~eral, como por fortuna acontece, la cond~ción del Tesoro público, tienen derecho preferente a ser atendidos los abnegados servidores de la Nación que en épocas aciagas consintieron gustosos en prescindir de alguna pa1·te de sus emolumentos para ayudar al Ejecutivo á salvar la crísis de que con felicidad ha salido avante la Hacienda pública. A esta consideración aludió el Presidente en el discu1·so inaugural del período de sesiones en que se halla el Congreso. "Dos acontecimientos de alguna entidad podían oponerse á los deseos del Ejecutivo, que son también, seguramente, los de ambas Cámaras legisladoras: primero, que la prolongada sequía en muchas regiones de la República destruyese una gran parte de la cosecha del maíz, obligando á nuestros mercados á surtirse de dicho cereal en el extranjero por cantidades tan considerables que influyeran desfavorablemente en la actividad del comercio interior y, principalmente, en el de importación de efectos extranjeros, en general, reduciendo, por lo mismo, el monto del producto de las Aduanas; y segnndo, que la de¡•reciación del valor riel metal blanco, acentuada desde hace algunos meses, aumentase hasta el extremo de que la partida de "Pi·emios y cambios" consignada en el Presupuesto de egresos llegara á ser insuficiente para su objeto. "Por fortuna, los pel')uicios sufridos por nuefltra agricultura se han reparado, en parte, por el retraso de la astación de invierno, y por lus lluvias abundantes, aunque algo tardías, de estos últimos meses; y en cuanto á los trastornos cuya posibilid-id se vislumbraba en el porvenir de la plata, parece, pór el aspect() que presentan los hechos que máa infiuencill tienen en ese asunto, que se ha llegado (al menos poi· ahora) al límite inferior de la cotización de aquel metal. "A estas consideraciones debe añadirse la de que el cambio de sistema rentístico en cerca de lit mitaJ de los estados, así como en el Distrito Federal y los Tenitorios, cambio provocado por la abolición de las alcabalas, tenía que causar en los primeros tiempos, algunos perjuicios á determinados miereses, á la vez que originar la diminución de los ingresos de los Estados y Municipios, y de los rendimientos de fo cont.ribuciÓn federa.! que, como se sabe, loR constituye el 30 por ciento de los ingresos locales. Pero los beneficios que forzosamente tenían que derivarse de tal reforma han sido tan inmediatos y eficaces, que los inconvenientes apuntados no se han hecho sentir en la forma é intensidad que era de temerse, pues si bien ha disminuido el producto de algunos ramos, han aument,ado los demás en proporciones que compensan esa diminución, dejando un sobrante no despreciable "En efecto, al comparar el producto de los derechos de importación en los cuatro meaos ya transcunidos del presente año fiscal, con igual período del de 18951896, resulta que el ing reso del presente año supem en cerca de medio millón de pesos al que se obtuvo en el anterior; y por otra parte, el aumento que en los tres primeros me1,es de este año fiscal se ha notado en la thorization to dimin.ish that tax by forty per cent, and such reduction was in effect put in practica. "At the same time, modifications of certain sections of the Stamp Law were introduced, while other sections which were attendecl with difficulties in their enforcement were abolished altogether. Tbose fiscal burdens having thus been lightened, tbe President of the Republic considera that, inasmuch as the condition of the Federal revenue continues to improve, it is onl,v fair to afford r elief to the self-denying servants of the Sta.te, who, in criticnl times, cheerfully surrendered a portion of their salaries to enable the Executive to surmount difficulties that were encounterecl by the Treasury at tbat time but which have now been successfully overcome. The President made allusion to this intention in bis Inaugural Me~sage to Congress. "Two circumstances might possibly thwart the desires of the Executive, desires whicb, I am sure, are shared by both Chambers. Those circumstances are, first, the prolongad dJ'ought in many regions of tbe Republic, leading to tbe Josa of a large poJ'tions of tbe corn crop and obliging us to obtain supplies of corn from abroad, to tbe detriment of internal trade and of the importation of foreign goods, and consequently of custom-house collections, and, secondly, the apprehension that the renewed depreciation of silver within the last few months might increase the gold debt service to such a point tbat the appropriation of the budget therefor would prove insufficient. "Fortunately, the damage infiicted on the agricultura! interests has to sorne extent been repaired by the delay in the approach of cold weather and by the abundant late rains, and as to the perturbations likely to result from n further fall in silver, it appears from an examination of the facts bearing on the c1uestion that for the present at Jeast the lowest limit in the quotation of the white metal has been touched. Another drawback might have been mentioned, namAly thnt the changa of revenue system in half of the Sta.tes and in the Federal District and Territories, a changa consisting in the abolition of the alcabalas, was bound to occasion at first a certain amount of dama.ge to particular interests and to reduce the receipts of the States and Municipalities and consequently of the Federal percentage thereon, which, as is known, amounts to thirty per cent. But the benefits entailed by the above named changa have been so immediate and efficacious that the attendant drawbacks have not been felt as it was feared they would be, inasmuch as, although some branc:hes of the Revenue have fallen off, others ha.ve increased, and increased in such proportion as to more than compensa.te the losses in other directions. "Ün comparing the revenue from import duties in the four months that have elapseil of the present fiscal year with those obtained in the same period of last year (1895-96) it is found tb at the receipts of the present year exceed those of tbe corresponding period by nearly half a million dollars "Ün the other hand, the gain in the first three months of the current fiscal year in the proceeds of stamp duties though explainable in part on the acore of the modifications made in the stamp re.tes 011 tg- 163 EL FINANCIERO MEXICANO l ( ,,, 1 Renta del Timbl'e, aunque en parte era de presumirse por las modificaciones que sufrió el derecho de Timbre sobre los tabacos y sobre las importaciones, revela, á no dudar, un vigo~ cada día más creciente en el rendimiento de la expresad1t renta. "Es pues de opinión el Presidente de la República que ha'llegado el momento en que puede, sin peli.gro para el equilibrio de los presupuestos, darse el Último paso en el camino que se empezó á recorrer el año pasado v no sólo abrogar sin vacilaciones la contribución sobr~ -sueldos, sino también el impuesto especial que se creó en aquellos tiempos de penoso recuerdo, gravando los sueldos de. los dependientes y empleados J)articulares aunque en menor escala que los de los funcionario~ y emplea<los de la Federación. "Si el Congreso se sirviese aceptar la iniciativa que se refiere á los servidores de la Nación, el Ejecutivo se propone, usando de las autorizaciones que tiene concedidas para reformar la ley del Timbre, abrogar la contribución especial que por rr>edio de estampillas pagan los dependientes de particulares. Por este motivo, la adjunta Iniciativa de ley, con la que suplico á vds. se sirvan dar cuenta á la Cámara de que son dignos miembros, se reduce á proponer la abolición del impuesto sobre sueldos, honorarios y retribuciones que se pagan ' conforme al Presupuesto vigente y leyes posteriores. México, Noviembre 6 de 1896. bacco and import duties, reveals in addition a continued and vigorous development in ali the forma of that department of revenue. "It is, therefore, the opinion of tbe President of the Republic that the time has come for completing the task begun last year and that wühout endangering the equilibrium of the Budget, not only the tax on Federal salaries may be abolished, but, in addition, tbe tax on the salaries of prívate employees i.nd clerks, createcl ata time when the Treasury had to encounter special difficulties. "If congress is pleased to approve the bill abolishing the tax on tbe salaries of Federal employees, the Executive proposes, by virtue of its powers to modify the stamp !aw, to issue a special decree abolishing the tax paya.ble in stamps by priva.te employees. Accordingly, the accoi:npanying bill, wbich I request you to have the goodness to report to the Honse, merely proposes the abolition of the tax on salaries included in the Budget. Me~ico, November 6th, 1896. J. Y. LmANTOUR. A los Secretario¡¡ de la Cámara de Diputados.-Preeentes. INICIATIVA. DE LEY. Artículo Único. Desde el 1 ': de Enero próximo quedará derogada la fracción XV del artículo l ': de la Ley de Ingresos del Tesoro Federal para el año económico de 1896 á 1897, que grava los sueldos, emolumentos y reti-ibuciones que se paguen con cargo al Presupuesto vigente y leyes posteriores. *** (Signad) J. Y. LmANTOUR. To the Secretaries of the Chamber of Deputies. BILL: From the 1st of January next, Section XV. of Article 1 of the Budget of the Federal Treasury for the Fiscal year 1896-97, taxing the salaries payable under the Budget, is abolished. * ** El impuesto sobre los sueldos que se prop<me abolir es ahora como sigue: I Los sueldos que no excedan de $602·25 al año pagarán el 3 por cieuto. II Los de más de $602·25 hasta $1,000·10 el 4½ por ciento. lJJ Los de más de $1,000·10 hasta $3,000·30, el 6 por ciento. IV Los de más de 3,000·30 en adelante, el 7½ por ciento. También se suprimirá el impuesto sobre los sueldos de empleados particulares. el que asciende á 3 cs. por cada $5 ó fracción sobre todo sueldo que llegue á cincuenta pesos mensuales. The tax on Government salaries, which it is propos ed to abolish, is at presentas follows: I. Salaries not exceeding $602·25 per annum shall pay tbree per cent. II. Sala1·ies exceeding $6(2·25 but not exceeding $1,000·10 shall pay 4½ per cent. III. Salaries exceeding $1,000 10 but not exceeding $3,000·30 shall pay 6 per cent. IV. Salaries exceeding $3,000·30 per annum 7½ per cent. The tax on private salaries, which is aleo to be abolished, is 3 cs. for every $5·00 on salaries of $50·00 per month or more. La Industria Algodonera en la India. Tbe ludian Cotton lndustry. Es posible formarse una idea de la importancia y aumento de 0.'!ta industri" por el informe anual rendido por la asociación de fábricaa rle Bombay. En 30 de Junio había en explotación en Bombay 69 fábricBR cnnteniendo 2,186,323 busos, y 21,335 t~lares, dando empleo á 78,455 operarios, y representando un capital exhibido de Rs. 57,004,773. Además estaban construyiindose dos nuevas fábricas con 24,296 husos. En 1865 existían solamente diez fábricas con 249,98~ husos y 3,378 telares. En otras partes de la provincia de Bombay hay actualmPnte 30 ffi.bricas con 587,806 husns y 7,538 telares, dando empleo lí. 23,738 personas, y representando un capital exhibido de Rs, 19,513,277. El número de fábricas de algodón en la India fuera de la provincia de Bombay es de 47. La cantidad de algodón en rama empleado en las fAbricas de la isla de Bombay durante los doce meses hasta el 30 de Junio, fué de 330,073,7i6 libras, ósea 147,354 toneladas. From tbe ,mnnal statement prep,ued by the Bombay Millowners' .A.ssociation sorne idea of the 11:rowth and magni• tuda of tbe Indian cotton induRtry may be gathered. On Jnne 30 there were in Bombay 69 rnills runniol!, with 2,186.313 splndles and 2L,335 looml', employlng 78,455 operatives, and representing a paid-up capital of Rs. 57,004,773 Two new milis with 24,296 spiodles were in conne of erection. In 1865 tbere were only 10 mills, with 249,984 splndles and 3,378 looms. In other parts of the Presidency of Bom bay there are now 30 milis, with 687,806 spindles and 7,538 looms, employinl? 23,738 people, and representing a paid-np capital of Rs.19,613,277. The number of cotton mills in India outside Bombay Presideucy Is 47. The qnantity of raw cotton consumad by the milis in the island of Ilombay alone in tbe twelve months to June was 330,073,776 pounds, or, say, 147,854 tons. �16( EL FINANCIERO MEXICANO El Comercfo Exterior de México. Campeche ..... . . .... . .. .. . . . . .. . ... .... .. .. . . Ciudad J uárez . ...... . . . . . ......... . ...... . . . Ciudad Porfirio Díaz grf~··~•.· :··.··..·•..\·•.·.·•·•·•··•. ••:•••. · Isla del Carmen La Morita · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · .. . .. ... . .. .. .... . .. . ....... . . .. .. . . La Paz ... . ...... . .. . . . .. . . . .. ... . . ... ... .. .. La.redo . . . . .. . . ... . .. .. . . .. ...... ... .. ..... . . Las Palomas ..... ... . . . . . . . .. ... . . . ... . ... . . Manzanillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. : Matamoros .. . . .. . . · ····· ···· ··· · · ··· · ·· · .. .. . . .....· ·..· ·... .... . ... ... ... . Mier ... .. ... . . .... . . ........ . . •... ... .. .. . . . . . Nogales . . .. .. . . ....... . .... . . . . Progreso . . . . . . . . . . . . . . · · · · ·... · · ·. ·... · · ·. .... . .· .... Puerto Angel . ... . . . . . .. .. . . .. .... ........... Salina Cruz .. .. . ... .. . ....... . ... .. .. . San Bias .. . .. . .. .. . .. .. .. . .... . Santa Rosalía. . . . . . . . . . . . · · · · ·' · · · · · · · · . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . '3oconusco . . . ........ .... . .. . . ... . . . ... ... . .. Tampico .. ..... .. . . .. . • . . . . . .. . .. . ' . .... ... . . Tijuana .... . . .. . . . ....... ... . . . .. ···· · ··· ···· '11 , ..... ... ' .. . . .• . . . . .. .. ..... .. onala . . ... .. ............. ... ...... .. . ... . . . Túzpam . ... . . . . .. . . ........ .. . . ... . .. . . . . ... Veracruz . .. ..... ... . .... . ..... . .... . . . . . .. .. Zapaluta . . . ........ . ..... . . . Import1cion.Imports. $ 178,965 45,897 6,678 258,161 2.677,525 4.228,658 315,249 306,235 557,261 3,645 80,277 50,965 119,334 3.868,956 21,359 91,349 279,047 1.566,087 19,403 G56,676 1.696,7]4 12,794 23,627 214,894 377,235 182,690 8.685,442 14,088 U52,776 182,536 70,332 15 296,544 12,359 - -- -·. $ 42.253,938 En mate1-ia civi l, a fa lta de ley e:xp re.sa, se d ecidi?'a la cont?·ove1·sia conj<Yrme á lo.'/ p1-i1wipios generale.~ de derecho. Exportacion,Exports. 101,672 931,759 14,380 1.097,183 19.599,797 3.065,014 328,914 428,863 19,994 14,553 1.584,421 Importacion.Imports. 161,684 763,944 3.311,273 276,594 246,463 285,29!) 5.451,894 148,007 4.937,624 8.102,098 254,169 59,571 679,966 3 028,030 1.288,956 23.920,464 53,443 164,466 127,506 1.369,380 22.354,298 366,463 $ 105.016,902 E,iport-clon.E1:p0rts. 124,251 ...... . ..... 6,046 186,397 2 571,977 2 38fl,451 40,348 321,219 453.199 2,639 67,430 29,641 fí9,433 3.449,802 640,444 ... .. .. .. . . . 88,570 189,795 1.458,693 16,525 549,189 1.092,079 9,950 40,016 181,532 331,370 183,241 3. 642,007 7,438 132,049 163,651 50,735 16123,505 3,829 $ 34.000,440 Art. 20. En todo juicio criminal el •cusado tendrá las si· guientes garantías. I. Que se le hBlla saber el motivo del procedimiento y el nombre del acusador, 11i lo hubiere. II. Que se le tome su declaración preparatoria dentro de cuarenta y ocho horas, contadas desde que tsté á disposición de su juez. III. Que se le caree con los wstl¡¡:os que depon¡¡:an en su 32,437 938,972 14.255,800 2.850,062 135,670 334,136 904,618 21,481 1.273,788 350,549 691,001 3.016,000 . contra. IV. Que se le faciliten los datos que necesite y consten en el proceso, para preparar sus descargos. V. Que se le oiga en defensa por sr 6 por persona desu confianza, 6 por ambos, seeún su voluntad. En caso de no tener quien lo defienda, se le presentará lista de los defensores de oficio, para que elija el que, ó los que le convengan. VI. Q 1,e se lejuzg,ie y senten cie p oi· ley es exactamente oplicctbles a l caso. Art. 31. Es obligación de todo mexicano: I. Defender la independencia, el territorio, el honor, los derechos é intereses de su patria. II. P,-eslar sns servicios en el ejercito en los tcrniinos que dispongan las ley es. .... .. ..... 324,146 322,111 6.285,777 73,604 2.787,590 7.865,933 388,611 56,709 669,122 2.235,189 825,575 15.546,228 36,74:J 143,241 372,076 382,277 27.413,009 198,241 $ 90.854,953 i I l ' Reformas en la Constitución. Constitutional Amendments. Ei Ejecutivo ha enviado al Congreso un proyecto d ~ eonstltuc1-6 n, siendo . su objeto principal ei de er re,orel _terren~ P_ª~ª el servicio militar y de mejorar los ~r~~:t~~~ 8 1 m1entos Jud1c1ales. . Los si¡¡:uientes son. los artfculos reformados, SE'flalitndose las mnnvaciones por medio de letra bastardilla: Art. 5C? Xadie puede ser obligado á prestar trabsjo 1 ·1 · t • apersona PS sm . ~Jus .ª.retribución y Ria su plenoconser.tlmiento 8al· . mas ., r. 1 a vo :l .sermci~. mil1~ar .Y _el trabajo im p11.e..•tn ,:rnno p ena r, con·pcrion po1 la auto1 idad J udicial 6 ú.,, adn•i>ti.,lr cttivlt en su ca.yo. El Jj;~t..do no puflde permitir que se lleve A efecto niogt'iu contrato to ?convenio que ~en~a por objeto el menoscobo, Art. 14. "'inguna ley tendrá efecto retroactivo. ~adie puede ser juzgado ni sentenciado sino por leyes dadas con anterioridad al hecho y aplicables á é l por el tribunal que previamente haya establecido la ley. ~ - - A~O FISCAL.-FISCAL Y EAR.---. 1895-96. 1894-95. Acapulco ..... . .. . ......... ... ... ..... .. . . ... Altata Camar~~·.·.·.·.·.·.·.·. ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·. ::: : ::: : :: :: Todos Santos . . R l ejer cicio de e8le dei·echo queda sujeto a lo.~ regla11tentos q1ie expida la ai,tor1 dacl. The following table showe the value of Mexico's imports and exporte, according to custom houses during the fiscal y ear 1895- 96 as compared with th~ preceding y ear. The imports are estimated on a g old basis. · ADU AX AS.-CUS1'OM- EIOUSES. Mazatlán Art. 10. Todo hombre tiene derecho de poseer y portBr armas para su seguridad y legítima detensa. Mexico's Poreign Trade. En la tabla siguiente constan los valores de las importaciones y exportacione!I, por aduanas, durante el año fiscal de 1895- 96 en comparación con el año anterior. Las importaciones se estiman en oro: la pérdid¡ p;cel irrevocable sacr1fic10 de la libertad del hombre ya 88 · d , a por causa d e t ra1b8JO, e educación 6 de voto relillioso• La l ey, en consecuenc .ª• ?1º reconoce ~rdenes monAsticas ni puede permitir su e@tablec1m1ento, cu~lqmera que l!M la denominación 1í ob·eto con que pretenda erigirse. Tampoco puede admitirse conv~nio en que el hombre pacte su proscripción 6 destierro. 165 EL FINANCIERO MEXICANO The E_x:ecutive b3:9 sent to Con1?ress a measure involving cbanges m the Constitution, of whicb the cbief object is to pave t~e way for a new system of r ecruiting and to improve tbe ac• t1on of tbe law-conrts. The following are the amended articles tbe innovations be· in !talios: ' mg frticle_5.-No ?ne can be oblie-ed to render persom•l service w1tbout Jas t retr1bution and witbout h1,i full cons6nt . ·r . ~ ' e:xcep1ing _mi .i ta?·y .'Jervice and labor imposed as n p ena ltv, 01 . Jor c~:ectional p wrp ose.'J, by the judicial O?' admini.'Jtrative ai,tltontie11. Tbe state ~annot perm.it any contract, agreement or ar- rangement ~nvolv1ng the curtailment, loes or Irrevocable sacrifica of the hberty of man, elther for labor, education or rell- ¡¡:ious vow. The law therefore does not recognlse monastic _ ders and cannot permit their establishment, whatever m:r be the name or purpose for whlch lt may be deslred to lnt y duce them. No agreement is binding by which a man accepr: banishment. l III. Contribuir para los gastos públicos, así de la Federación como del Estado y Mnnicipio en que resida, de la manera proporcional y equitativa que disponl!'an las leyefl. ('-') Art. :!5. Son prerrogativas del ciudadano! I. Votar en las eleccion<>S popular88. II. Poder ser votado para tod,, s los car¡¡:os de elección popular y nombrado para cualquier otro Mnpleo ó . comisión, teniendo las ,·u~lidades que la ley ~tablE>zca. III. Asociarse para tratar los asnntos polrticos del país. IV. Ejercer en toda clase de negocios el derecho de petición. Art. 91. La Suprema Corte de Justicia se compondrá de once Ministros propietarios y cuatro supernumerarios. Art. 96. La 11-y establecerá y organizará los tribunales de circuito, los juzgados de Distrito y el Ministerio Públlco de la Federaci.ó n cuyos funcionarios serfm nombrado,. por el Ejecutivo. Article 10.-Every man bas tbe right to possess and wear weapons for hi,. s1<fety and self-defense. Tite exei·dse of thi/; 1·igltt is subject lo the regulcitions to be iss1iecl by lhe prop ei· antltod.Ues. Article 14.-No Jaw sball have retrospective action. No one shall be tried nor sentenced save under laws wbich were passed previously to the commission of tbe act givlng rise ro tbe trlal and which are applicable to bim by a tl'ibunal aleo created previously to tbe sama act. I n civil s1iits, wltei·e e::cp ,·ess legislalion is a bsent, the case shall be decided according to the general p rinciples of law . Artlcle 20.-In criminal. suite the accused party sball enjoy the fo!lowin1t guarantee~: I-He sball be informed of the nature of the accusation and tbe name of bis acensar. II.-His prellminary statement Aball be taken within fortyeight bours from tbe time tbat he comes under the jurlsdiction of the j udge. III.-He sball be confronted with t~e witnesses who depose against him. IV.-He sball be furnisbed witb all the informRtion and papera figuring in tbe suit to enable him to prepare bis defensa. V.-He shall be beard in his defense eltber personally or by attorney, or in both ways, as he may cboose. In case be has no attorney tbe list of official attorneys sba!l be p•esentlld to him so tbat he may choose the one he prAfers. VI.-He shaU be tneá an d senteneed by laws e.tactly applica ble to /d.<¡ case. Article 31.-It is tbe oblil!'ation of every Mexican. I.-To defend the indepPndence, the territory. tl,e honor, tbe ri¡¡:hts and tbe interests of bis country. II.-To serve in the a?"mJI undei- lite conditions p re1,c1·ibed by law. III.-To contribute towards public E>xpensPs, Federal, Slate and Municipal, in the equitable propor1ion determined by law. • Article 35.- Tbe prerogati ves of the citizeo are. 1.-To vote at popular elections. II.-To be eli11:ible for pnblic offices and to be appointed to any employmeut or position provided the nece,sary qualifi• catlons exist. III. To bold po!itical meetin~s. IV. To exercise, in ali matters, tbe right of petition. Article 91. The Snpreme Court of Justlce shall consist of eleven proprietary Magistrales and fon r 1rnpernumeraries. Article 06. 'l'be law sball crE>ate and organiza tribunals, D tstrict Courts and tbe State Prosecuting Tlopartment, the incumbents to be appointed by tbe E xecutive, Reducción .de Impuestos. Reduction of Taxation. [,A. prometida supresión del impuesto sobre sueldos tanto de empleados federales como particulares, es una prueba no sólo de la actual prosperidad de la 'fesorería, sino tambié n de la intención del Gobierno de no imponer á los contribuyent~ s carg as más g ravosas de lo absolutamente necesarias para cubrir los gastos d e la administració n. Algunos periódicos de la Capital han censurado al Ejecutivo por haber dejado que el sobrante en el Banco Nacional alcanzara sus actuales proporciones, citando el axioma de que un g obierno sólo tiene derecho de exigir de la nación los fondos esenciales para los fines públicos, y nada más. Pero un estudio de la cuestión, aunque ráp ido, bastará para convencer á todos de que tales críticas son injustas. H a biéndose emprendido á principios del año fiscal una reforma hacenda.ria del todo radical, á saber: la abolición de las alcabalas, habría sido sumamente imprudente que el Gobie rno no dejara transcurrir bastante THE approaching abolition of the tax on the salaries both of public and private employees is not only an indication of the prosperous condition of tbe Treasury but ll proof of the resolution of the G o vernmeut not to impose on the tax- pay ers other or higher burdens than are required to meet administrativa expenses. By somo journals here the Administration has been censured for allowing the surplus in the National Bank to reach its present considerable proportions, citing in this connection the axiom that a Governme nt has the right to take from tbe people the money tbat it needs for public purpo@es but no more. But a very cursory review of the question oughtto convince everyone that such censure is unjust. A fiscal reform of so radical a character as the abolition of the alcabalas havin2: been effected at the beginning of the fiscal year, common prudence demanded tha t the Government should, before entering on the welcome task of reducing other (*) Nota. De este art'oulo se ha omitido la lracrion (antes)IV. del siguiente tenor: IV. Ser;lr en el Ejercito o en la Guardia. Nao!on•l ª ll defans11, d':! h RePUblica f de sus lnstltHCi)lll)i • Note. From thls artlole. a eection (the formar&) has been drop. ped as follows: IV. To take up arms in the army or In the nattonal ¡rnard, fpr th11 Alefeue of too J;lepubUc a¡¡d its l¡:¡stitiitlp¡¡¡¡, �166 EL FINANCIERO MEXICANO tiem1 o para averiguar qué resultado daría la nueva taxes, allow sufficient time to elapse to test the worktributación, antes de ocuparse de la benéfica tarea de ing of the substitute revenue expedie!lts. M.oreover, reducir los impuestos que salieran sobrantes. Ademá~ the lateness and irregularity of tbe rainy season, la tardanza é irregularidad de lus lluvias, la probabilidad de una cosecha escasa y las nuevas fluctuaciones threatening crop shortages, and the rf\newed unsteaden el precio de la plata, demostraron la ineludible nt- iness in the price of silver, enhanced the necessity of cesidad de suspender las reformas hasta que se pudie- waiting until tbe probable influence of tbose disquietra determinar con cierto grado de exactitud hasta dón- ing elements could be gauged with a rational approach de llegaría la influencia de estos factores anormales de to accuracy. Now that it is ev1dent that tlie revenue, la situación. Hoy día, habiéndose patentizado que el presupuesto de ingresos, léjos de acarrear un déficit far from being adversely affected by the abolition of con motivo de la abolición de las aleaba.las, ha dado the alcabalas, has improved, and it seems probable that un sobrante, y que ni el estado de las cosechas ui las neitber the crop situation nor the course of the silver condiciones del mercado de plata eJercerán gran in- market, will materially affect budgetary conditions, the fluencia en las rentas nacionales, el Gobierno se vé en Government can make tbe proposed reductions witbaptitud de llevar á cabo las reducciones propuestas sin out serious risk of havin2: to retrace ita steps. The grave pPligro de tener que volver bácia atrás. En el presupuesto corriente se estiman los rendimientos del proceeds of the tax on Government salaries is estimated impuesto sobre los sueldos federales en $700,UOO anua- in the current budget at $700,000 annually; as the tax les; siendo el impuesto sobre sueldos particulares un on prívate salaries is merely a form of stamp duty, it ramo <le la renta del timbre, es natur,lmeLte imposible is ofcourse impossible to obtain definite retu· ns in obtenn cifras exactas acer, a de él, pero no es probable regard to it, but ita yield at 3c. for every $5, on salaries que estacuotade 3 centavos porcadacinco pesos sobre of $50, or more, per month, probably does not amount 1meldos mensuales de $50 para arriba llegue á $100,000. to $100,000 annually. The entire losa to the GovernEn consecuencia la reducción que sufrii-án las rentas ment involved in the abolition of the two taxes in del Gobierno por la supresión de ámbos impuestos, en question will, therefore, be, at the most, $800,000, which ningún caso excederá de $800,000, cifra de poca impor- is not of serious moment, considering the Governtancia atento el sobrante de más de ..eis millones que ment ·s surplus of more than six millions and the conactualmente tiene el Gobierno, y la constante mejorÍt1. tinued improvement in the two mainstays of the reen los dos principales ramos de sus rentas-las recau- venue, the custom house collections and tbe stamp daciones aduanales y la 1·enta del timbre. duties. Es innegable que los servidores de la nación debieIt is certainly Just that the servants of the Nation ran ser los p1·imeros en ser favorecidos por la prospe- should be the first to profit by the favorable turn in ridaü de las finanzas nacionales, puesto que fueron los tbe Nation's finances, as they were the .first to whom primeros á quienes el Gobierno se dirijiÓ en los días tbe Government had recourse in its need, and the adversos, y el ejemplo de patriotismo que dieron des- example of patriotism which they gave in voluntarily prendiéndose voluntariamente del reintegro prospec- surrendering the prospective compense.tion for the tivo de las reduccione9 de sus sueldos decretadas, des- rebates decreed in their salaries, elicited admiration pertó las alabanzas tanto aquí como en el extranjero. botb at home and abroad. 167 EL FINANCIERO MEXICANO ESTADISTICAS COMERCIALES.---TRADE STATISTICS. Este.dísticas Comerciales para el segundo semestre de 1895-96, comparadas con el mismo período de 1894-55. Trade Statistics for the second half nf fiscal year, 1895-96, as compared with the se.me period of 1894-95. La Sección de Estadística de la Secretaría de HacienThe Statistical Bureau of the Department of Finance da ha publicado su Boletfn para el segundo semestre has published its Bulletin for the second Lnlf of the de 1895-96. De él extractamos los datos siguientes: fiscal year 1895- 96. We extract the following data: IMPORTACIONES.---IMPORTS. Valor de Factura.-Invoice Value. • Segundo Semestre.-Second Half. 1895-96. Animales y productos animales.-Animals and animal products... . ........ . ........ $ Productos vegetales.-Vegetable products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minerales y productos minerales.-Minerals e.nd mineral products.. . . . . . . . . . . . . . . Textiles ........... . ..... . ......... . ......... . ................. .. .............. , . Substancias químicas y preparaciones farmacéuticas.-Ghemical and pharmaceutical preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bebidas espirituosas, fermentadas y naturales.-Spirituous, ferraented and natural beverages....... . ........................ . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Papel y sus manufacturas.-Paper and manufactures thereof. . . . . . . . . . . ....... .. . Maquinaria.-Machinery ............................................. . .. .... .... . Vehículos.-Ve hieles ................................... .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armas y explosivos.-Arms and explosives .................... . ..... . . . .. . ....... . Diversos.-Miscellaneous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1894-95. 1,754,243 3,977,840 5,216,660 4,671,355 $ 1,184,338 2,787,664 3,683,032 4,109,623 873,245 671,015 1,463,314 892,263 2,792,526 528,935 568,603 644,574 1,222,697 713,193 1,861,533 154,767 495,055 491,750 Total importaciones.-Total Importa ........... ...................... . ... $23,383,558 Aumento en el segundo semestre de 1895-96.-Increase in second half 1895-96. . . . . 6,008,891 $L7,374,667 * El peso Mexicano está calculado á. la par 6 sea $5 por libra esterlina, $0.20 por fran co, etc.-The Mexican dollar is estimated at par, namely $5 to the pound sterling, $0.20 to the franc and so on. EXPORTACIONES.---EXPORTS. ~umor de un Monopolio Alemán de Azúcar. Alleged Oerman Sugar Ring Un cablegrama de Berlín dice lo siguiente: "Corre el rumor de que se esta organizando un monopolio de azúcar, el que será formado por 400 fabricantes de azúcar alemanes. Esta asociación se propone establecer una casa central para la venta de los productos de las fábricas alemanas de azúcar, y se están llevando ,1 cabo negociaciones con el fin de unir e~ta a,ociación f• los monopolios de 11,zúcar ruso y auqtriaco. El .Freisinnigc Zeitung, en un artículo en que anuncia la proyectada fJrmación de esttl grupo, lo califica romo un vil ataque á los intereses del ptíblico, pués tiene por objeto ia exi:,lotación de los conrn111idorel!, y es un gravámen injusto é intolt,rable para el comercio. Al?rega el Zeitung que la tentativa debe ser desechada á cualquiera costa." A Berlin cable dispatch say·s: "It is reportad that a sul!'ar ring is in procesa of form><tioa, whose membership will coasist of 400 Germaa sugar manufacturar.o. 'J'his orgaaization proposes to establish a central poiat for the sale of the products of German sugar maaufacturers, arid negotiation• ar.. in progress with a view of connecting tbe oreanization with tbe A ustrian and Russian ~ugu truqts. The Frei-1-innige Zeitung, in an article announcing the proposed formation of tbi.. riag, characterizes the scheme as a grc1ss outrage, haviag for its object the exploitation nf coasumerq in au attemnt to cemeut an oppressive German sugar monopoly. Tbe ijCbeme, t he Zeitimg saya, must be suppressed atal! hazard@.'' Emigración de Canadenses al Brazil. Canadian Emigration to Brazil. El corresponsal del 'l'ilne.,, de Londres, ea Río Janeiro, l'lict-: "La llegada á Saó Paulo de inmigrantes canadeuses ba motivado algún escándalo. Se les habfa hecho ofrecimientos ticticio~, tales corno la dt1 subvenir gratuitamente i"l RUS necdsid>td.,t< durante un año, y otras ventAjas halagadoras. Exi,.te 11 r-<o d~scor,tento entre ellos con motivo del trato que se les ba dado, pués ninguna provisl611 se hizo antes de su arribo para recibirles. Sm embargo, se han recibido noticias de que !lbora han encontrado m,.jor tratamiento por parte del Gobierno de Saó Paulo. Algunas familias han recibido terrenos nacionales, pero la mayoría se radicará ea los terrenos de Dumont, lo que les ase11:urará uq mejor trati\llliento <ie parte de los gerent~s ingleses." The Rio ne Janeiro correspondent of the London Tinte& Ray•: "The arrival of C'anadian emigranta at Sao Paulo has caused a certain amount of scandal. They had been promised fictitious favors, such as one year's gratuitous support and other alluring advanta1?es. Mucb dissatisfaction exista amoag them re¡¡arding the treatment whicb they have met with, as no provision was made before their arrival for receiving them. News has been received, however, to the effect that they are now meetini¡: wltb better treatment at tbs hands of tbe government of Sao Paulo. Sorne familias have accepted plantation contracts, but the mejority will settle on the Dumont estates, which aasn:-es pJ:iem goood treatment g.al}er :JJ;ar1i111:¡ mensagar.'I PRIMER SEMESTRE.-FIRST HALF. Cantidad.-Quantity. Valor.-Value. 1895-96. 1894-95. 1895--96. 1894-95. Metales preciosos Ó substancias que los contienen.-Precious metals or substances containing them .................. . $83,282,182 $25,775,858 Animales Vivos, cabezas.-Living anima.Is, head ......... .. .. . 90,927 103,599 1,173,577 989,487 Café. -Coffee............................................... Kilos 8,680,457 14,262,253 6,113,728 11,112,491 Cobre.-Copper. ......................................... . . - ,, 10,662,937 9,495,762 2,085,479 1,563,580 Chicle ....................... . ........ . . . .. . ............ . 808,557 481,190 857,934 480,662 Frutas frescas y secas.-Fruit, freáh and dried .... . ....... . 1,151,552 1,228,462 54,455 56,149 Henequen, en rama y elaborado.-Henequen, mauufactured and unmanufactured. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....,. . . . . ,, 31,308,822 84,547,346 3,438,189 4,036,007 !:!:tle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 3,497,233 2,244,848 336,206 202,984 Raiz de Zacatón.-Broom Root......... . ......... . ....... . . ,, 1,232,586 1,381,742 337,307 353,936 Maderas finas y corrientes.-úabinet and construction woods (met. cub.-cub. metres) ....................... ...... ... . 31,128 16,896 560,442 219,749 Maderas de moral y tintoreas.-Fustic and dye-woods. . . . . . . ,, 77,752,328 46,962,904 2,031,516 J,148,824 Cueros y pieles.-Hides and skins. .......... . ............ . .. . 2,440,84-0 2,754,980 1,234,926 1,4-06,011 Tabaco.-Tobacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 951,036 837,470 909,623 934,744 Vainilla.-Vanilla. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ,, 23,374 17,261 397,950 236,755 Ve.lor de todos los demás artfoulos.-Value of all other articles 2,510,400 3,039,072 Total Exportaciones.-Total Exporta ............... . Aumento en metales preciosos.-Increase in precious metals .. Diminución en otros artículos.-Decrease in other articles... . Aumento.-Increase........................ , ..... . .......... . $55,323,914 $51,556,309 $ $ 7,506,324 3,738,719 3,767,605 �168 EL FINANOIERO MEXIOANO Conversión de la Deuda Pública. Debt Conversion. El día 30 de Junio próximo pasado expiró el plazo sefialado pa1·a la conversión de lae antiguas reclamaciones contra el Gobierno Federal en Bonos de la Deuda Interior Consolidada del 3 P8, y será de interés la siguiente tabb, que demuestra las cantidades reconocidas para su conversión por la Dirección de la Deuda Pública y por la Comisión Liquidataria: On June 30th, last, the term for the conversion of old claims against the Government into three per cent bonds of the Interior Consolidated Debt expirad, and in this connection the follo wing table showing the amounts recognised for conversion by the Public Debt Bureau and the Liquidating Uommission will be found of interest: Cantidad reconQcida en virtud de los decretos de 22 de Junio de 1885 y de 27 de Mayo de 1889, creando los bonos del 3 P8 pagaderos en plata ..... . ... $ 41,075,050.98 Cantidades reconocidas para su conversión con arreglo á los decretos de 6 de Septiembre de 1894, 29 de Junio y 31 de Octubre de 1895, y 8 de Febrero de 1896, en bonos del 5 y del 3 P8 pagaderos en plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,352,661.82 Total de las antiguas reclamaciones reconocidas ............... $ 43,427,712.80 Las reclamaciones no reconocidas antes del 19 de Julio próximo pasado debieran estrictamente considerarse como diferidas hasta el 1 9 de Julio de 1899, pero se ha acordado reconocerlas, bajo ciertas condiciones, antes de esa fecha, convirtiéndolas en bonos de la Deud'\ Interior Amortizable del 5 P8, creados por el decreto de 6 de Septiembre de 1894, Ó redimiéndose en efectivo á tipos determinados de descuento, siempre que lo permitan las circunstancias de la Tesorería. De los 10,436 expedientes que giró la Dirección de la Deuda Pública, se reconocieron 5,103, oon un valor total de ..... . Por capital ............ . .. $ 33,615,977.15 Por réditos.. . . . . . . . . . . . . . . . 7,459,073.83 Total ................ $ 41,075,050.98 De los 2,813 expedientes que giró la úomisión Liquida.ta.ria, que sucedió á la Dirección de la Deuda Pública, se reconocieron 946, importantes $2,352,661.82, de modo que el total reconocido por ámbos cuerpos fué como sigue: Reconocido por la Dirección de la Deuda .............................. $ 41,075,050. !)8 Reconocido por la Comisión Liquida.ta.ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,352,661.82 Total, según queda asentado ... $ 43,427,712.80 Amount recognised under laws of June 22, 1885, and May 27th, 1889, whereby 3 per cent Interior silver bonds were created ............................. $ 41,075,050.98 Amount recognised for conversion, under laws of September 6th, 189!, June 29th and October 31st, 1895, and February 8th, 1896, into 5 and 3 per cent Interior silver bonds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,352,661.82 Total old ciaims recognised ............... $ 43,427,712.80 Claims not recognised before July 1st, last, ought by rights to be considered as deferred until July lat, 1899, but they may, under certain conditions, be recognised before that date and converted into the 5 per cent Interior Redeemable Debt bonds, created by law of September 6th, 1894, orbe paid off in ca.eh at stated ratee of discount, when the situation of the Treasury permite it. Of the 10,436 claims handled by the old Debt Bureo.u, 5,103 were recognised amounting to: Principal........... .. . . .... $ 33,615,977.15 Interest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,459,073.83 Total. ............... $ 41,075,050.98 Of the 2,813 ele.iros presentad to the Liquidating Commission, which succeeded the Debt Bureo.u, 946 were recognised, amounting to $2,352,661.82, so that the total recognised by the two was as follows: Recognised by the Debt Bureau ..... .. . ....... . .. $ 41,075,050.98 Recognised by Liquidating Coms'n . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,352,661.82 Total, as above ...... $ 43,427,712.80 La Dirección de la Deuda P(1blica funcionó durante siete afias, desde el 15 de Febrero de 1886 hasta el 28 de Febrero de 1893. La Comisión Liquida.ta.ria funcionó durante 18½ meses, desde el 19 de Octubre de 1894 basta el 15 de Mayo de 18!J6. Ya queda dicho que la Comisión Liquidataria giró 2,813 expedientes, que fueron resueltos como sigue: The Public Debt Bureau acted for seven yeare, from February 15th, 1886, to .frebruary 28th, 1893. The Liquidating commission operated for eighteen monthe anda half from October 1st, 189! to May 15th, 1896. It has heen se.id that 2.813 claims were hanclled by the Liquidating Commission, which were dieposed of as foliows: Reconocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 Desechados . . . . . . .. . .. . . .. .. . . 1,862 Pendientes ante los tribunales.. 5 Recognieed . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . 946 Rejected....................... 1,862 Pending in law courte . . . . . . . . . 5 Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,813 169 EL FINANCIERO MEXICANO Total. .. . . . . . .. . .. . .. .. . . 2,813 Money and Prices in Mexico. * El Dinero y los Precios en México. * ( Por el ~r. Ransom, Ministro de los Estados Unidos). ( By Unittd States Minis!Alr Ransom.) En este número comenzamos á publicar el iaforme rendido á su Gobierno por el Hon. Matt. W. Raneom, Ministro Americano en esta Capital, sobre El Dinero y loe Precios en México. We begin in this iesue the publication of the report on Money and Prices in Mexico made to bis Government by the United Sta.tes Minister at this capital, Hon. Matt. W. Ransom. !.-UNIDAD DE VALOR. 1.-STAliDARD 01,· VA.LOE. El sistema monetario actual de México está basado en la ley de ~8 de Noviembre de 1&67, que estableció el uso del sistema decimal. El preámbulo de esta ley declara que su objeto es el de establecer un medio cn·culante de valores uniformes, sin efectuar ningún cambio radical en la unidad monetaria, y la primera cláusula. de la ley establece que "la unidad monetaria permaneceré., c,omo hasta ahora, el peso de plata." El peso legal de esta moneda se fija en 27.073281 gramos plata de ley de 0.002777. Este peso equivale á 417.79 granos troy. La cantidad de plata pura en el peso es de 377.139 granos troy. En las casas de moneda se admite una diferencia en más ó en menos de 750 granos por cada mil pesos, Riendo el máximum por cada peso 1½ granos. Doy é. cont¡nuación el peso de todas las monedae de plata: 'l'he present monetary system of Mexico is regulated by the law of November 28, 1867, which introduced the "decimal monetary syetem" in the country. Tbe preamble e,f this law states ita object to be to establish a uniform system of currency, without making any eseential modifice.tions in the value of the monetary unit, and the first section of the law recites that "the monetary unit shull rema.in, as it has beeu heretofore, the silver dollo.r." The dollar is to weigh 27.073281 grama, and be of a fineness of .902777. The weight of this d..,llar is, expressed in grains troy, 417.79. 'l'he amount of pure silver in the dallar is 377.139 grains troy. The variation allowed at the miots in the weight is 750 grains either way for ea.ch $1,000, and the maximum for ea.ch dollar is 1½ grains. The weight.s of all the sil ver ooins are given below :\1O.NEDAS DE PLATA. 81.. ............................ 5J centavos .................. 25 centllvos................... 10 centavos................... 5 CenLaV08, .................. .Peso en gramos. Equivalente en granos. 27.073281 13.536 6.768 2.707 417.79 1.352 WS.90 104.45 41.77 20.86.5 La ley de las monedas de oro es de 0.875. La isiguiente tabla demuestra las denominaciones y pesos: PESO. )CONEDAS DE ORO. SILVER COINS. Weight in grems. Equivalent in gralns. 27.073281 00-centavo.................... 13.536 25-centavo..................... 6 768 JO-centavo..................... 2.7!fl 5-centavo..................... 1.352 417 79 20890 104.45 4l.77 W.865 $1 .................................. 'l'he fineness of gold coins is 0.875. 'rhe denominatione and weights are given in the following table: OOLD COINS. Weigbt. Gramos. Grama. $20 ............................................................ $10............................................................. 33 841 520.. ......................................................... 33841 16.920 $5 ............................................................ . 8.460 SLO.. ............ ............................................... 16 !J¿() $5 ....... :.............................................. ....... 8 460 $2.50....................................................... . 4 230 $2 50............................................................ 1.69'2 SL ........................................................... ... si. ............................................................ .. 4.2a0 1.692 The ratio of coinage is 16~ to 1, and the mint El tipo de amonedaciÓn es el de 16! á 1, y los derechargee arechos correspondientes son: Primero, un impuesto de 2 P8 (erróneamente llaFir st. A tax of 2 per cent (erroneously called the mado de acufiaciÓa). coina¡1;e tax). Segundo, renta interior del timbre 3 pg. Second. Three per cent ioterno.l reYenue tax. Tercero, derecho de ensaye de $2 50 sobre pasta Third. Asea.}· charge of $2 50 for bullion weighiug hasta un peso de 32 kilógramos, y $5 sobre minerales. not more than 32 kilograms, and $5 for ore. Cuarto, derecho de fundición, en su caso, 10 centaFourth. For S'Delting, wheu necessary, 10 cenls vos por kilÓgramo. per kilogram. Quinto, refinación, en su caso, $1.50 por kilÓgramo. Fifth. Refi.uing, whea neceesary, $1.50 per kilogralll. Sexto, apartado, "'n su caso, $1.25 por kilógramo. Sixth. Separating, whea necebsary, $1.25 -per Las partidas primera, segunda y tercera se cobran sobre toda la pasta presentada para su acuñación, a~í kilogram. como sobre todos los metales destinados á la exporte. The :fi.rst, second, and tbir I charges are collected ciÓn, ya sea en pasta Ó en minerales. La cuarta se ce- on all bullion brought for coinage as well as on all bra sobre la pasta destino.da á la exportación Ó á la meta.Is for exportation, whether in bullion or ore amonedación siempre que sea necesario fundirla. Las Tbe fourth is collected O!l bullion for exportation and quinta y sexta se cobran sobre metales presento.dos pa- coioage when smelting is necessary. The fifth and ra su acufiación, siempre que sea Decesario refinarlos y sixth are collected on metale brought for coina.ge when apartarlos. refining and eeparating are necessary. • Al en-.iar el informe dica el Sr. Ransom: "No he orerdo de mi deber expresar lllis deducciones 6 conclusiones, limltll.ndome por oonsigu,ente [~ relatar becho11 pllrs COllO/li!Uieuto de Vd. y de nuestro pueblo, • In trao11mlttin11r tbie report Mini>lter have not thou2bt tbat you desiroid, nor did I to prcisent, my infenmces or deductions. I ~acore you these úcts ror ;your con1ideration twn of our people, Ram,om says: ••r dt1Pm it my duty have slmply Jald ¡¡.od tbe rnformit- • �171 EL FINANCIERO MEXICANO 170 EL FINANCIERO MEXICANO El valor actual del peso mexicano de plata según el tipo de cambio sobre Lond1·es (25 de Septiembre de 1896) es de 25 3-8 peniques, ó segÚu el tipo de cambio sobre Nueva York, es de 50 1-2 centavos. En 1? de Julio de 1896 el tipo de cambio sobr e Nueva York, (es decir, el valor de un peso americano, :va sea de oro, plata o papel, en plata mexicana) fué de $1 83 á $1.84. La siguiente ta.ble. demuestra. los tipos que han regido desde el 10 de A gosto de 1896: The actual va.lue of the Mexica.n silver dolla.r expressed in exchange on London is to-da.y, September 25, 1896, 25i pence, a.nd expressed in excha.nge on New York it is 50½ cents. On July 1, 1896, the re.te of excbange on New York (tha.t is, tbe value of an American dolla.r, wbether pa.per, silver, or gold, in Mexica.n silvei) was $1.83 to $1.84. The following table shows the ra.te since the 10th da.y of Aug ust, 1896: Agosto 10 .. ...... $ Agosto 11 ....... . Agosto 12 ....... . Agosto 13 ....... . Agosto 17 ...... . Agosto 18 ....... . Agosto 21 ....... . Agosto 24 ....... . Agosto 25 ....... . Agosto 26 ...... . Septiembre 5 .... . Septiembre 9 .... . August 10 .......... $1.87i August 11 .......... 1.87½ August 12 ... .... . .. 1.89 August 13 .......... 1.89½ August 17 .......... 1.92½ August 18 .......... 1.95 August 21. . . . . . . . . . 1.94 August 2-! .......... 1.95 August 25 ..... .. ... 1.94 August 26 .......... 1.93 September 5 .. ..... 1.9-1½ September O.•...... 1.95 1.87! 1.87½ 180 1.89½ l.92~ 1.95 1.94 1.95 194 1.93 1.94½ 1.95 Septiembre 10 .... $ ~eptiembre 11 ... . Septiembre 12 ... . Septiembre 14 .. . Septiembre 15 ... . Septiembre 17 ... . Septiembre 18 ... . Septiembre 21 ... . Septiembre 23 ... . Septiembre 24 ... . Septiembre 25 ... . Septiembre 26 ... . '!..96 1.97 1.99 1.99 1.98 1.98 1.97½ 198 1.97 1.96½ U)6½ 1.07 Cotizacione;;. Sahado 26 de Septiembre de 1896. Pesos mexicanos en Londres, cada uno ............................ $ Pesos mexicanos en Londres, onza. Plata en ba,rras, onza............. Pesos mexicanos en Nueva York .. $ Plata, onza fina ..... .' ............. $ Cambios sobre Nueva York ....... $ Cambios sobre Londres.. . . . . . . . . . Oro mexicano .............. $0.87 á Oro americano ............ . ··o.93 á • 2i5 3-8 29 5-16 30 5-16 0.50 1-2 0.65 5--8 1.97 1-2 25 3--8 $0.89 $0.96 peniques. peniques. peniques. peniques. El Secretario de Hacienda de México, al preparn el presupuesto de egresos para el año fiscal de 1806 á 1897, estima en $14,108,870 ple.ta mexicana. los gastos de intereses y comisiones sobre la deuda exterior de México, que en cifras redondas asciende á S103,000,000, devengando el 6 P8 de réditos, menos la cantidad de $13,500,000, que devenga. el 5 P8: esta cantidad se divide como sigue: intereses $6,900,000; cambios, comisiones, gastos de remesa, etc., $7,208,000 ó sea. pe.re. toda la deuda en oro, $14,108,880 en µla.ta mexicana. El importe total del presupuesto de toda la deuda pública. se calcula en $18,248,450, y los egresos totales del Gobierno, inclusive dicha cantidad, en $46,598,992. La plata en barras vale hoy en Londres 30 5-16 peniques por onza standard, y en Nueva York 65 5--8 centavos por onza fina. El peso de plata es prácticamente la unidad monetaria. para todas las operaciones y transacciones mercantiles dentro de la República, pero para la liquidación de deudas pagaderas en oro, ta.les como los intereses sobre la deuda extel'ior, r éditos sobre bonos ferrocarrileros, compras en el extranjero, etc., se computa. el valor del peso de ple.ta según el tipo de cambio sobre Londrés Ó Nueva York que rige en la fecha del pago. Práctica.mente ningún oro ha.y en circulación en México, rués las autoridades más competentes estiman las existencias en la República entre $50,000 y $100,0l)0. El peso mexicano de oro va.le hoy de $1.86 á 81.88 plata mexicana, conteniendo 22.848 granos de oro 11 no. El Gobierno Federal, durante los años fiscales de 1882--83 y 1883-84, acuñó monedas de níquel de 5, 2 y 1 centavo por un valor total de $4,000,000. Al principio éstas tuvieron buena aceptación, pero al poco tiempo sufrieron un descuento, y el Gobierno, dtspués de inútilea esfuerzos pa,rq, mantenei-J~s ell circulación á. la September September September September September September September September September September Septeruber Septeraber 10.... ... $1. 96 11....... 1.07 12..... .. 1.99 14....... 199 15. ...... 1.98 17....... 1.98 18....... 1.97½ 21....... 1.98 23....... 1.97 24....... 1.96½ 25....... 1.96½ 26... . . . . 197 (,Juntation.~ -Saturday, Seplember 20, 189(J. • Mexican dolla.rs in London, each....... pence. 25i M exica.n dolla.rs in London, o unce, ...... do .. 29 5-16 Silver in bars, standard ounce ........ .. do. . 30 5-16 i\Jexica.n dolla.rs in New York ....... . ....... $0.50½ Silver, per fine ounce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65g Excha.nge on New York. .................... 1.97! Excbange on London .. ............... pence. 25¡ Mexican gold .... •. . . ... . ............. 87 to 89 American gold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 to 96 Tbe Secreta.ry of the Mexica.n treasury department, in estima.ting the budget of expenses for the fiscal year 1896 to 1897, in calculating wha.t amount of Mexican sil ver will be requü·ed to pay the interest charges and commissions on the foreign public debt of Mexico, wbich in round numbers amounts to $103,000,000, gold, ali bee.ring 6 per cent interest, except the sum of $13,500,000, which carries 5 per cent, ple.ces the a.mount of interest at $6,900,000, and the excba.nge on this, commissiolls, co~ts of remittance, etc, at $7,208,000, making a total a.mount of $14,108,880 in 1Uexican silver. The total amount estimated to pay tbe interest and commissions, churges, etc., on the entire Public Debt, is $18,248,450, and the total expenses of the Government, including this amount, at $46,598,992. Bar silver is worth to-da.y in London, per standard ounce, 30 5-16 penca, and in New York, per fine ounce, 65! cents. The silver dollar as the moneta.ry unit exists in practica in a.11 dealings and business tcanl!actions within tbe Republic, but in pa.ying a.11 debts due in gold, such as tbe interest on the public foreign debt, interest on railroa.d bonds, llll purchases from abroad, etc., the silver <lollar is valuad a.ccording to tbe re.te of excbatJge on London or New York 011 the da.y of payment. Practically spea.king, there is no gold in circulation in Mexico, tbe best-informed authorities stating the amount in tbe Republic to be from $50,000 to U00,000. A Mexica.n gold dolla.r is worth to-da.y in Mexica.n Rilver $1.86 to $1.88, the pure grains of go ld in it being 22.848. Tbe Feclenl Government in tbe fiscal years 1882--83 a.nd 1883-84 coined of nickels $4,000,000, iu 5, 2, and 1 centavo pieces. At first these were received with favor, but soon tbey were ata discount, and the Government, l',fter vainly trying to maintaio them in oh·culation a.t parity, was. obJiged1 ill December, 1883, to b1t>vo them par, tuvo que retirarlas en Diciembre de 1883. Esto se hizo por conducto del Banco Nacional, y las monedas así retire.das se vendieron y fueron fundidas. Este experimento costó al Gobierno la cantidad de $1,000,000, siendo ésta la diferencia entre el costo de acuñación y el precio á que se vendió como pasta. withdra.wn from circulation. This wa.s done through the N ationa.l Ban k; the coins thus re ti red were sold for bullion. Tbe Government lost by this the sum of $1,000,000, that being the difference between the coElt of coinage a.nd the sums realízed from tbe se.le of the bullion. (To be continued. ) Alrededor del Mundo en Treinta y Tres Días. Around the World in Thirty•three Day... Dice el Enginee1'i,ig NetM, de Xueva York: "Ei Princlpe Hilkoff, Ministro de Vías y Comunicaciones del Imperio ttuAO que actualmente está estudiando el sistema ferrocarrilero de los Estados Unidos, cree posible poder recorrer el circuito del globo en treinta y tres días. Para efectuar esto sólo se deben tomar en consideración los rápidos buques y trenes modernos; pero siendo éstos disponibles en las rutas que s1:ñala, cree posible reducir el tiempo como sigue: Xueva York ,L Bramen, 7 días; Bramen i.\. San Petersburgo por f.irrocarrll, H días; San Petersburgo r. Vladlvostock por ferrocarril á 30 millas por hora, 10 días; Vladivostock á San Francisco, vía el Estrecho de Hakodate, 10 días; San Francisc" á Nueva York, 4½ dfas. Actualmente el intlnenulo más corto alr~dedor del mundo es el siguiente: Xueva York á SoQlbampton. 6 días; Southampton á Brindisi. vfa Parre, 3½ días, lTrindisi á Yokohama, vía Suez, 42 <lías; Yokohama á San Francisco, 10 díaQ; y dA San Francisco ú Xueva York. 4½ días, ú sea un total de 66 dfas." Tbe Enginee1''iny New.~, New York, says: "Around tha world In thirty-three days is tbe possible pace set by Prince Hllkoff, the Rus!!ian Imperial Minister of WayR and Communication, now officially stud:vin2 American railway metbods. To make tbe circult in tbls time modern fast ships and railway trains are alone considerad; but wltb these available on the routeR specified he gives the time aq follows: New York to Bramen, 7 dayR; Bramen to St. Petersbnrl? by rail, lj days; St. Petersburg to Vladivostock, by rail at 30 miles per hour, 10 days; Vladivostock to San Francisco, via Hakodate straits, 10 days; San Francisco to New York, 4½ days. The present shortest time ror circuiting tlie globe is given as follows: New York to '3outhampton, 6 day!!; Soutbamptou to Brindisi, via París, 3½ days; Brlndisi to Yokohama, via Sue,:, 42 days; Yokohama to San Francisco, 10 days, and San Francisco to New York, 4½ days, or 66 days in all." La Carestía del Trigo y de la Harina. High Wheat, High Flour. Un artículo publicado en IIarpe1·' s W eekly dice que ·'las noticias del alza del trigo dan satisfacción general. El trigo y la harina caros implican el pan caro, pero nadie parece preocuparse por esto. Es casi universal el contento por cualquier es· tado lea;rtimo del mercado qne obre en pró de los cultivadores. Estos interesan á la nación americana en un grado excesivo. Todos deseamos que hagan fortuna, con la sóla oondiclún de que sea de una manera honrada. Sería motivo ele felicitacivn en los Estados Unidos el que el trigo valiera $1 el bushel, y cada paso que dá bácla esa meta despierta sonrisas y aplausoR. Solamente los partidarios de la plata permanecen serlos. Sin duda están meditando sobre lo incomprensible de las disposiciones divinas." In Harpe1·'., Werk/11 it is stated that "the records of tbe rise In wheat make pleasant readlng. High wbeat rnakes high flour, and that rnakes dear bread, but no one seems to be tbinking of that. Tbe ali but universal sentiment is satisfaction in any legitimate condltion of the markets tbat will help the farmers. Tbe fsrmer is on the mind of the American public to an oppressive degree. We ali want him to make money, tbe only condition beinK tbat it sball be honest money. DollRr wheat would be immensely popular in the United Sta.tes, and every step that breadstuffs make towards the <iollar mark Js ¡zreeted witb smiles anda disposition to cheer. Only the sil ver man are solemn. No doubt tbey are broodin2 over the inscrutability of the ways of Providence." Privilegios Concedidos. Patents Oranted. Por 20 ai\os, contados desde el 10 ,le Septiembre de ISW, ú .T. Pohli2 por un aparar.o de acoplamiento de fricción para carroi, ue vías 1unlculare•. Por 20 11flos, contados desde el 22 de Septiembre ñe 1896, ,, Casimir Wurster, por mejoras en lámparas incandescentes de petróleo. Por 20 años, contados desde el24 de Septiembre de 1896, it Toml\e Florlan Krsjewskl, por un aparato para moler cana de azúcar. Por 20 .iilos, de~de el 24 de Septiembre de 1896, á Siegfried Silberberg, por mejoras en registradores autowáticos de moPor 20 añns, desde el 29 de Septiembre de 1896, á Charles John Jarnold, p•,r mPjora,; en aparatos para elaborar ozona y ntlhzarla en el beneficio ñe minerales refractarios. Por 20 aflos, desde el 29 de Septiembre de 1896, ,, Carlos Lanaux, por mE>jorae en máquinas para desfibrar henequén. For 20 years from Sept. lOtb, 1896. to J. Pohlig for a friclion conpling apparatus f.>r cable rail way cars. For 20 years from Sept, 22nd, 1896. to Ca•imir Wurster, for improvPments in incandescent petroleum lamps. For 20 years from Sept. 24th, 1896, to Tbomas Florian Krsjewski for an apparatus for grindin11 sugar-cane. For 20 years from Sept. 24th, 1896, to Sie¡¡fried Silberberg for improvements in automatic vending machines. For 20 years from Septem bi,r 29th, 1896, to Charles John .Jarnoid for lmprovements in apparatus for preparing ozona and applying it tn the treatment of refractory ore. For 20 years from September 29th, 1896, to Carlos Lananx for improvements in machines for dressing henequen fibra. La Sericicultura en Bulgaria. Bulgarian Sericulture. Ei Cónsul trancés en Rustcbuck informa que: "Los primeros capullos de la echada de 1896 acaban de ofrecerse en venta, siendo la mayor parte blancos, con una considerable cantidad de amarillos. Ei rendimiento :('ué de unos 4'3 kllógramos de capullo por cada onza de huevitos. Esta proporción se considera regularmente buena; en otros término!!, se espera exportar una canti,1ad mfl9 6 menos leual A la del año pasado. La producción total de capullos en Bulgaria en 189! fu(! de 3,600,000 kilógramos, y la de 1895 de 4,000,000. Las exportaciones ascendieron r. 91,992 The French consul at Rustchuck "says that tbe first cocoons of the lllOO yield have recently made their appearance on the market, the ¡¡;reatar part white, but a considerable quantlty aleo of yellow cocoons. The yield was about 42 kilograms of cocoons per ounce of seed. The yield is said to be a fair average one; tbat is to say, a.n exportation about eqnal to that of last year is anticlpated. The total production of cocoons in Bulgaria was 3,600,000 kilo2rams in 189-i, and 4,000.000 In 1895. The 8XP<•rts Rmounted to 91,992 kliograms in tbe former year, and 105,568 kilograms in the latter. Of the amount exportad in 1895, 42,200 neda. �172 EL FINANCIERO MEXIOANO kll62ramns en 111 prlm11r afio, y r, 105 568 en Pl seeundo. De la c1rntldad exportada en 1895, 42.200 kllóirramns se r11mltleron directamente á Frl\ncla, 47,000 ki162ramos 1\ Turquía, 11,000 fl. Austria y el rt'llto r, Ttalll\ Hay que advertir que una parte de 188 remesa.<1 rt Turq ula. fuú destinada r, Francia íl Italia." Asuntos del Dfa. EL FINANCIBRO MEXICANO kllogram11 were conslgned directly to Franca, 47,000 kiloa'rams to Turkey, 11,000 kllograms to Ao~tria, p,nd the remalnder to Itl\Jy. It should be observed that a part of conslgnments to Turkey were lntended to be flnally shlpped to Franca and Jtaly." ses se ha p uesto en vigor una r eforma d e este carácter radical con tan p oca dificultad y descon ten to, como aquí. Tal estado d e cosas hab la muy al to en prÓ d el cuidado y previsión con qu e se dictar on estos decr etos. * Topics of tbe Day. * * Aunque se supo hace tiempo que Inglaterra y los Estados Unidos iban aproximá ndose á una intelig encia acerca de la disputa venezolana, no se sentirá. menos satisfacción por la notificación oficial en ese sentido. El arreglo convenido para la clasificación del territorio en disputa parece equitativo para todos los interesados, puesto que al mismo tiempo que se ha reconocido el principio del arbitraJe sc,stenido por Venezuela y los Estados Unidos, tumhié n se han aceptado las objeciones de Lord Salisbnry, basadas en el principio de prescripción. Esta solución es motivo de felicitación universal, pués una guerra entre las dos grandes naciones en que está. dividida la raza anglo-sajona, habría sido una desgracia para el mundo civilizado. * * * Con el transcurso del tiempo se va poniendo en claro que los nuevos impuestos destinudos á substituir las alcabalas en el Distrito Federal Y Territorios, son sumamente á propósito para el fín propuesto. La práctTca. demuestra que las meJidas decretadas para impedir el contrabando, que al principio se consideraron onerosas, no constituyen un estorbo serio al comercio, y el nuevo sistema fiscal marcha, bajo todos conceptos, con suavidad y regularidad. Las reformas legislativas parecidas á la de que se trata, siempre encontrarán cierta o~osición de parte de aquellos para cuyas costumbres implican un trastorno, pero en muy pocos paÍ- * * * * * * As time goes on, it becomes evident that the substitute revenue system, devised to replace the al.cahala.~ in tbe Federal District and '.rerritories, waE singul11rly well adaptad to its object. The provisions to prevent contraband, at first tbought onerous, have proved to offer no serious obstacle to trade, and, in other respecta, tbe new fiscal system is working with regula.rity and smoothness Changes in legielation, like the one in question, will a.lways be received with a certain degree of opposition from those whose habita they disturb, but it is seldom in any country that a reform * r of so r adical a character as this, h as gone into oper ation witb l ees of d ifficulty and friction. T his s peaks volumes for t he care r.nd foresigh t with which thesc laws were preparerl. * * A pesar de haber publica.do y a las cifras oficiales d el comercio de México con el extranjero correspondientes á todo el año fiscal de j 895-9G, hoy r epr od ucimo11 las que se refieren al segundo semestr e d e d icho afio, para uso de aquellos de nuestros lectores qu e deseen compararlas con otros per íod os. E sas cifras son satisfactorias, salvo por 1o qu e toca á la diminución de mercancías g enerales exportadas, ha.bientlo h ab id o un aumento notable en las importacion es, [así como en el total de las exportaciones, pués el incr emen to en las remesas de metales preciosos más q ue compen sa la baja en los demás efectos. * * Tbe choice of Mexico City as t h e meeting place cf the second P an-American Medica! Congress is a just tribute to this t he earliest home of science on tbt, American Con tinent. The foreign doctors s hoult1 derive profit as well as distraction from t heir visit, for they will fi nd Mexico fully t he equal of any city in the world as rega.rds t he skill, originality and solid attaiuments of its medica! faculty * * * Although the returns of l\Iexico's for eign t rad e foi t he whole füical year 1895-96 have been published 111 these colu mna, we give to-day the figur es for Lbe second h alf of t hat year, for the convenience of those of our readers who d esire to compare g iven periodic:. Except for the fal!ing off in the exportation of gen eral commodities, the r eturns are sa.tisfactory. Ther e is a substantial g ain in impor ta as well r..s in the aggregate of exporte, t he g e.in in the shipment of pr ecious metals more than compensating t h e loss in oth er articles. • Crónica Financiera. Financia! Cbronicle. l!:l Mercado de Plata Pasta.- Tbe Bar Sllver Marker. Noviem bre.- November. ..................................... 7 9 10 11 12 13 Londres, onza standaro.-Loudon, Htandard oz.. 30 d. 29 15-16 29 15-16 d. 29i d. 2913-16 d. 2913-16 d. Nueva York, onza fina.-New York, floe oz....... 65c. 65 c. 65& c. 656 c. 65 c. 65 c. • * Although it has long been known that the Venezuel~ controversy between England and the United States was tending to a peaceful issue, the official announcement of tbat r esult will be hailed with non e the lesa satisfaction. The arrangement for the treatment gf the dis¡•uted territory seems equitable to ali parties concerned, for while the principle of arpitration for which Venezuela and the U nited IStates contended, has been asserted, the exceptions of Lord Salisbury, on the ground of presc ription, h ave aleo received due r ecognition. The whole world has reason to congratulate itself on tbe settlement, for a. war between the two great nations into which the English- speaking race is divided would ha.ve been a universal calamity. * El hecho de haberse elegido esta Capital como el punto de reunión del Cong reso Médico P an- Americano, es un justo tributo á la cuna d e l a Cien cia en el Continente Americano. L os médicos extran jer os pueden e ncontrar en su perman e ncia no sólo distracción 11ino p rovecho, pues to que México está a l nivel d e cualquiera ciudad del mundo por l o q ue toca á la destreza, originalidad y conocimientos profundos de su facultad médica. Algunos organos de la prensa se han valido de las The proposed amendme nts to the Constitution, reformas proy ectadas á la Constitucion, cuyo texto rewhich are given in full in this issu e, ha.ve afforded to producimos en este oúmero, como pretexto pal'& publicar voluminosos editoriales insinuando que estas r e- sorne jo11rnals a pretext for publisbing long articles on formas revelan 11n intento por parte del Gobierno de the assumption that they imply an intention on the decretar el servicio militar forzoso. Pero nos parece part of the Government to introduce enforced military tiUe esto es saltar á una conclusión. La explicación service. This, it seems, is taking too much for granted. más probable de la medida es el que las reformas rel ttivas al servicio militar tengan 1>or único objeto el The more probable view of the case is that the amendcrear una legítima base constitucional para cualquier ments refening to service in the army, are simply insistema de reclutamiento que más tarde se elija como tended to afford a sound Oonstitutional basis for such elemento del plan general de la reorganización del system of recruiting as may definitely be a.dopted, as Ejército. No cabe duda d e que el enganche en el part of the general plan of army reorganization. A Ejé rcito constituye un aprendizaje valioso para los jó- period of ser vice in the army cons titutes, no doub t, a venes. pués infunde las costumbres de ordeu, pronti- valuable training for youn~en, inculcating as it doe•, tud y disciplina. P e ro no existe nación alguna en que habite of order, promptit u,Je a nd selí- discipline. But rige el servicio forzoso que no lo aboliera gustosamen- there is not a sing le nation in which compulsory serte hoy mismo si fuera posible. El Gobierno no ignora vice existe that would not be g lad to d o away with it, esto, y por lo tanto es de c reerse que no abriga el pro- to-morrow, if it were possible. Tbis is well-known here yect() de introducir el oneroso sistema europeo. Es and, it may, therefore, b e itssumed that there is no in• probable que la Secretaría de Guerra al formular el tention of introducing the rigorous European system. nuevo plan de reorganización del Ejército no perdertÍ. No doubt in framing the plan of arroy reorganiza.tion, de vista ning una d e las necesidades y condiciones pro- the War Department will keep well in view the special pias del país, y distribuirá la obligación de servir de needs and conditions of the country and will allot the tal manera que no estorbe el desarrollo industrial de la duty of army service in such manner as not check the nación, ni contrareste la corriente · de inmigración y industrial development of tbe country or arreet the naturalización. Hay que advertir que los rigurosos procese of immigr11,tion and naturalization. It is worth sistemas de quintas que prevalecen en Europa han remembering in this connection that the rigorous consejercido mucha influencia en el adelanto de los Esta- cription systems of Europa h a.ve contribnted powerfully to the ilevelopment of the West of the United dos Occidentales d e la Umón Americana. States. * * 1 il3 • • • En esta semana ha habido una falta general de animación, habiendo sido la (inica excepción la actividad regular en el ramo de cambios, debida á la acostumbrada liquidación en f'.ata estacl6n de cuentas extranjeras. La demanda d" préstamos fué .lnsigulficante y los bancos Sh!'nen teniendo ex!> tencia11 excesivas de meUllico. En el extranjero el precio de la plata Ke ba ml\utanido bajo, cerrándose hoy r. 29 13-16 p. contra 20 15-16 p. l'I line11 de la semana pasada. Teaorerla Federal.-La. existencia en csja el l ~ del actual, excluyénd ose la suma depositada en el flanco Ni<ciooal al crédito dt1l Gobierno, füíl de $156,581 35. M uniclpa.1.-Damos ít continuación laR cifras de las en tra.das y desembolsos del Ayuntamiento de MGxico durante el mes de Octubre (lltimo: Ingr880s.......................................................8176,281.00 l~gresos.. ...................................................... 16.3,537.43 Existencia en caja en l ~ de Noviembre.....$ 12,744.53 Productos de los Ferroca.rrlles.-LoH productos en bruto <fol Ferrocarril Mexicano (de Vera.cruz) durante la semana 45 ~ del a.no en curso, 88C8Ddieron {i $75,513·30 contra ~ 7,040 72 en el período correspondiente de 1895. Los productos del Central Mexicano en todas sus Uneas, durante la primera semana de Noviembre de 1896, fueron $.i!04.,0:t8 contra fl96,182 en el período correspondiente de 1895. Los productos en bruto del F. C. Nacional Mexicano en la primera semana de Xovlembre de 1896, fueron $93,990·73 contra $74,456·45 en Igual semana del ano p88ado. Los productos aproximados del InteroceAnico en la semana que terminó el 7 de Noviembre fueron de $44,4U·02 contra '41,519·00 en Igual semana del afio pasado. Aumento de Partidas en el Presupuesto de 11:greeos.-El Miércoles en la tarde se leyó en la Cr,mara de Diputados una Importante Iniciativa de la Secretaría de Hacienda, recomen- • • Tbe week In general has been quiet, the only feature wortby of note bei ng a fair degree of briskness in the inquiry for exohaPge, aUributed to the regular settlement of forelgn ac• couots at thls season. Tbe demand for money has been light and tbe bar.ks continua to report plethoric holdings nf c1t,b. Abroad sil ver has continuad weak, closing to da.y at 29 l!l-llld. a.galost 29 15-16d. last week. Federal Treilollury.-Tbe balance on hand on 1st lnst, exclusive of the sum to tbe credlt of the Government, depo~lted in the Natlonal Bank, was $156,581 35. M.uotclpa.1.-The following table shows the revenue and expenditure of tbe Municlpa.lity of Mexlco during the montb <>I Octo ber last: Receipts.......................................................$176,281 96 Disbursements............................................ 163,537.43 On hand Nov lst ..........................................$ 12,7-1153 Ra.Uway 11:arnlngs.-Tbe gross recelpts of the Mex lca.n (Veracrnz} Railway during the 45th week ofthe C11rrent year amounted to $75,513·30 agatnst $57,040·72 In the correspondlng perlod of 1895. The approxlmate earnings ot the Mex ican Central, whole system, for the 1st quarter ot November, lS!ll;, were $201,0:tS against $196,182 for the corrt>Spor.ding period of 1895. The groas earnings of the Mexlcan National for the 1st week of November, 1896, were '93,99J·73 a¡rainst $74,456.45 tor tbe same week l~t year. 'l'he gross receipta of the Interoceanic for tbe \V88k endlne:N"ovember 7th were 8J4,4ll.02 a¡ainst $tl,5UJ-()() for the cor res- . pondlng week last year. lncreased Appropr1at1ona. - Wednesday l\fternoon in tlle cham ber of deputles an lmportant blll was rea<\ from tbe tlnanca department, askln¡r the cham ber to ¡rran t increased ap �1.74 EL FlNANCIERO MEXICANO EL FINANCIERO MEXIOANO dando á la Cámara aumentara las partidas asignadas A los Ministerios de Instrucción, de Comunicaciones y de Guerra y Marina. Las cifras propuestas son las siguientes: Para la Instrucción Ptlblica .....................$ 205,000.00 Para la conservación de caminos.............. 19,000.00 Para mejoras en el Palacio Nacional y en Chapultepec................... ........................ 40,000.00 Para subsidios en efeoti vo á.ferrocarriles bajo concesiones existentes. . ......... ........ 150,000.00 Gll(!tos imprevistos para obras ptlblicas... 28,000.00 Gastos imprevistos para el servicio de correoa. ..................................................... . 100,000 00 Mantenimiento de las lineas telegráficas existentes y construcción de nuevas.... . 45,000.00 Compra de materiales................. ........... . 50,000.00 Gastos imprevistos para el servicio de teléitrafos•................................................. 30,000.00 Para reparaciones en los cuurteles y otros edificios pertenecientes al Ejército ........ . 100,000.00 Para uniformes y equipo del Ejército ..... . 200,000.00 Para armamento, municiones y maquinaria. ..................................................... . 235,000.00 Para la compra de caballos y mulas........ . 75,000.00 Para gastos imprevistos de la Secretar\a de Guerra.............................................. . 300.000.00 Para diques de marea y de carena........... . 40,000.00 propriations for the education, communications, and the war and marine de_partment.-The increased approprlations are to be as follows: For educatlonal purposes........................$ For road maintenance............................ . For improvementsat the national palace and at Chapultepec............................ . For cash subventions to railways under existlng contracta................................ . Unforeseen expenditnre forpublic works U nforeseen expenditure for the postal service ............................................... . Maintenance of existing telegraph linea and construction of new ones............. . Parchase of material. ...................., ........ . Unforeseen expenditureforthe tel1>,craph system ................................................. . For repairs of barracks and other army buildings............................................ . For uniforma and army rquipment..... . For tbe purcbase of armament ammunition and machinery......................... . .l<,or tbe purcbMe of horses and mules For unforeseen military expenses........ . For the dockin(l' and graving of vessels .. $1,617,000.00 El proyecto fué pasado A la segunda Comisión de Hacienda, 150,000.00 28,000.00 ESTADO DE CHIHUAH.UA. Carrizo................................................... . C:erro Colorado, Batopilas.................... . Gloria, Ba.topilas .......... ....................... . 100.000.00 45,000.00 50,000.00 100,000.00 200,000.00 235,000.00 75,000.00 300,000.00 40,000.00 The blll was referred to the second commission of the fi.nance department. Nacional Monte de Pledad.-Monte de Piedad. Activo. A.~set8. Pa.sivo. Liabilities. ...L Purísima Concepción, Indé nominal.. .. Barradon y Cabras, Guanaceví............. .. Trigueros, Guanacevf.. .......................... . Predilicta y anexas Guauacevi.. ........... . Rosario y anexas, Guanaceví-ord ....... . Jdem,-privilegiadas-preferred ........... . Restauradora., Guanaceví...................... . Sirena, Guanacevf.. ............................... . 200(.l $ 10 $........ . 15000 10 1 00 1500 50 ........ . 2600 2400 2400 2400 4&)() 2400 10000 2400 120 250 15 130 50 50 50 70 3 OÓ ESTADO DE GUANAJ'UATO, 5 Señores y Pozos.-av.-pay.............. . Idew, Idem.-aviada-free.................. .. Angustias idem.-aviadora-payable.... . Co, Nl. Min., Pozos, pref. S25 pag, pd ... ., ., ,. ,, liberadas.-free ... . El Oro, f .>zos.-liberada.-free ...... ...... . Pref................................ . ,, tt Ocampo, Pozos...................................... . Nona y Demasías, Pozos....................... . Olvidada, Pozos..................................... . ·san Ignacio, Pozos ................................ . San Rafael del Oro, Pozos............ , ........ . Triangulo, Pozos................................... . 'frinidad,-aviador.-assessable............ . Idem,-aviado-free............................... . Tres Marías y Anexas, Pozos, aviador.. : Idem,-aviado-free............................... . Zona Minera de Pozos.......................... . 2000 400 2400 4000 2000 500 2000 2400 2400 2400 •2500 3000 2400 2000 400 860 820 470 $ $ 2.266,027 87 Calvario, .r-:oxtepec,-comunes-pay..... . -liberadas-free..... . 1600 320 10 10 ~ 33 9600 10 1200 1200 960 960 6W 1500 1000 1100 1800 600 300 325 200 10 10 15 15 15 .ESTADO DE l\IICHOACAN, 10 15 80 80 40 50 35 6 ESTADO DE MEXICO. 2 50 5 10 40 110 80 70 18 15 S.' Cayetano Maravillas y anexas-aviador payable ...... . ...... ......... ........ ... ......... S. <;ayetano Maravillas,-aviado-free....... Sta. Gertrudis y anexas-aviador-pay...... Sta. Gertrudis,-aviada-free. . .................. S. Rafael y anexas (Trompillo),-aviador -payable ............... ................................. S. Ra.fael,-aviado-free. ........ ................... Soledad,-aviado-free..... .......................... Sorpresa,-aviado-free.............................. Sto. Ni!lo, S. Pascual y Zaragoza,-avia.doras-pay...... ......... .................. .............. Idem, idem, idem,-aviadas-free ...... ...... Zaragoza,--:aviado-free. ..... ................ ...... Zorra,-aviador-payable ..................... ..... Zorra,-aviador-free .. .............................. Luz de Borda,-aviadora-payable............ 300() Luz de Borda,-av~da-free.................... JCOO Sta, Rosa y anexaa,-viada-free. ........... 1000 Coronas Mining Co ..... .............. .. ... ... .. .. .. .. 500 Magdalena, Temascaltepec........................ 2400 Quebradillas, Temascaltepec..................... barra Los Estradas, idem,-aviador-pay.. ......... 2400 Idem, idem,-aviado-free .......... .............. 600 175 50 16000 5 5 ESTADO DE PUEBLA, Amistad de Tepeyabnalco,-preferentespreferred-nominal ............................... . Idem,-liberadas-free ............................. . Tlauzingo ................................................. . La Providencla,-aviador-payable.......... . Idem,-aviado-free................................... 750 1650 1200 1200 100 80 30 25 25 20 20 Concepción y anexas, Catorce................... . 2700 Sta. Marfa de la Paz, Matehuala .............. . 2400 Santa Fé, Idem ......................................... . 2400 180 340 40 40 Zomelahuacan, (oro-gold) liberadas, nominal-free............................................. 5000 2400 30 2000 50 ESTADO DE GUERRERO, 315.092 19 1,166.343 22 23,398 80 :l0,251 32 648,306 50 83.536 84 Num.de Aoclones, Predt•, l!xhlblclo■ No. of Valn86.. usessmea. Sharee. Acciones. Precios. l!xhiblcfon, No. of Valnes. Assesementl Shareo. ESTADO DE DURANGO. 30,000 00 Total.. ................................$ 1.617,000.00 Caja.~Casb .......................... . ........... . .......................................... , ...................................... $ Depositarias y Almoneda.s.-Loans on Artlcles Pawned............ .. ................... ... ........ ....... ... . ........... .... . . Muebles y enseres.-Furniture. .. . . . . . . . ...... . ........................ ., ....................................... .............. . Hipot~cas.-Mortgages............................................... ..... ...................................................... . Fincas.-Beal Estate.......................................................... ...... .. .. . ...................... . .......... . ....... . Cuentas deudoras.-Accounts ourrent. debtor ...................................... . .. .. ..................................... . Cajas de ahorro.-Savings Depositi, .................................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... . . . Deposites personales.- Persooal Deposits ......... . .. ....................................... ... . ............................. . . Deposites juJiclales.-Judicial Deposits ............................................ .. ......................................... . Deposites al portador.-Depo~lts to Bearer.............................................. ....... . .... ............................ . Deposites por remates judiciales - D~posits of J udicia.l EuleR....... . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . Restos a caducidad Forfeitable B,Jances ............................................. :.............. . .. ..................... . Demasias de casas de empeno.-Excess from private pawnsbops .......... .. ... ....... ................................... . Emlsion de bllletes.-Circulation .............................................................................................. . . Valores por aplicar acreedores.-Sums unapplied, credit?r ................ . ...... .. .................................... .. ... . Nmn.d.t 40,000.00 BALANCE DE LOS BANCOS EN OCTUBRE JI DE 1896.-BANK BALANCES, OCTOBER 31st, 1896. ... QUOTATIONS OF MINING STOCK. 205,000.00 19,000.00 1 ¡ 1 COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS. 175 2400 ESTADO DE SAN LUIS POTOSI, 400 ES'l'ADO DE HIDALGO. ESTADO DE VERACRUZ. 670,083 00 11,790 49 11,064 95 60 O) 1,073 83 31,557 10 740 99 4,592 00 1,810 68 Capital linuido.-Net capital. ........................................... .. ......... .. . .-....... $ $ 733,762 9( 1.633,16' 93 Igual.. ............................ . ........................... : ............... ... ...... .. ......$ 2.266,027 87 $ 2.265 927 7s Banco de Londres y Mexlco,-Bank of London and Mexlco. Activo.-Assets. Cartera.-Bills discounted.................... .. .......... .... ................................................................................... .$ 11.721,620 80 Cuentas corrlent~s Jeudoras.-Accounts corrrent. debtor.............. . ............... .. .............................. . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . 8.318,365 5g Propiedades del Banco.-Real estate............................................................................................................ ~5.760 oo Caia.-Cash ........ • ......... • •• •.. • ... ••• •• •••·· • ••··............... .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . n.&a0.780 63 $ 31.696,517 06 Pasivo.-Liabilities, (Jap(tal.-Capital. · · ........ · · · · · .. · · · · · •· •••• · •· •· · · · · · · · · · •· · · · · ......... ..... ............................................ .... .................. $ 10.000,0GO 00 Ouentas corrlent.es acreedoras Ydeposites -Accounts current. creditor a.nd deposita ..................................................... 10.921.200 09 Olrculacion.- Clrculation ........................................................................... . . .... .......... ............................ 10,775,311 o $ 31.696,517 09 A ndres Tello, la. Serie .......................... . Idem Idem 2a. Serie ........................... A mistad y Concordia,-aviada-free..... . 8600 12800 30 22 Alianza, Pachuca................................... . ~ Arévalo y an., aviadora, pay. 1-48........ . 220 Idem,-aviada-free............................... . barra 8000 La Blanca,-aviadora-payable.............. 1536 350 Idem,-aviada-tree............................... . 768 300 Buena Esperanza................................... . 2400 10 Camelia,-aviada-free.......................... . narra 10000 Uarmen,-aviada-free....................... . 1100 300 Cia. Real del Monte,-aviadora-pay..2654 900 Dinamita y Anexas,-aviadora-pay ... .. 1800 60 l. Dinamita y anexas,-aviado-free........ 600 30 Guadalupe Ridalgo,-aviadora-pay... . 1480 130 Guadalupe Hidalgo, a.viada-free.......... . 480 80 Guadalupe Fresnillo y anexas y Hacienda de la Purísima Gaande......... ... .. 10 barras 20000........ . Guadalupe Fresnillo,-aviadora-pav... 2 uarras 15000 Guadalupe Fresnillo,-aviada-fre.... .. 12harras 15000 Iturbide,-axiada-free....................... 1100 15 Luz de Maravillas.-aviada-frec......... 1100 120 Maravillas y anexas,-aviador-pay..... 1680 550 Maravillas y S. Eugenio,-aviada-free 1000 150 PRlma y anexas,-aviador-payable...... 1800 20 Palma,-aviada-free. ............ . ............. 600 15 Pabel\lón,-aviada-i'ree.......................... 100 180 Refugio,-aviada-free........................... 12800 s Sta. Ana aviador.............................. ..... 1800 500 ~11.nta A na,-aviado-free....... ................. 600 360 San Buenaventura,-aviado-free.............. 1000 20 S Cayetanc El Bordo,-aviador-pay....... 1360 150 S, Cn7pl4110 El Bordo,-avilldo-free. ....... 560 60 ........ , ' 100 ESTADO DE ZACATECAS, Cabezon y anexas, Ojo Caliente................. 2400 Cerro de San Andrés, Zacatecas ............... barra Candelaria, Chalchuihuites. ..... ..... ............ 1600 ~an Juan, Calchihuites.............................. 1600 San Aparicio, Ojo Caliente........................ 2400 Soledad, Sombrerete............. :.................... 2400 Candelaria de Pinos................................... 2500 Asturiana y anexas............ ........................ 2500 Luz de Minillas.............................. ............ 2500 Purfsima de los Compadres...................... 2400 Porvenir Minillas ... ................ ................ .. 2400 c.,¿uebradilla y anexas................................. 3000 La Palma, Sombrerete.............................. 2400 Argentina y anexas................................... 2500 Victoria y anexas....................................... 2500 30 4000 60 20 80 15 25 320 10 10 100 40 160 15 15 DIVERSOS,-MISCELLANEOUS, Castellana y San Ramón, Tepic ............ ... .. Cuauthemoc y anexas, Jal., nominal......... Luz y anexas, Nuevo León........ .............. Nueva Parretla., Nuevo Leon.................... 2448 1000 2400 2400 125 100 25 Bartolomé de Medina, Pachuca. ...... ......... 2000 Cia. Mex. Ben. Hda. S. José, S. Luis de la Paz, 100 pesos pagados............................ 2500 Guadalupe, Pachuca.................................. 10,000 Union, Idem ............................................. 2000 San Francisco, Pachuca..... ... .. ...... ....... ... .. 6000 Compañía Beneficiadora de Pozos............ 1500 Hacienda de S. Pedro Chalchihuites.... ..... 1000 La Luz, Paohuca ...................... ,, .............. , 3750 .Co. Benlicfadori 411 'I'lanzine-0,,,,,............. 1200 150 25 HACIENDAS DE BENEFICIO. so la> ?.50 260 80 80 240 ,.,... 100 .,.,., ., .. . 75 �176 EL FINANCIERO MEXICANO El Financiero Mexicano. DIVIDENDOS DECRETADOS-DECLARED DIVIDENDS. Nombre de la Negoola.cion-.- - - Numerode1Dh-idendo. Name of Compa.ny. No.ofDividE>nu. 1 Asturiana.... ...... .. ..................... 40- - - Cinco Senores............ .. . . . . . . . . .. . . . H ;. nna y demasías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1 l'n,dilecta y anexas...................... r. llual del Monte. Compania de........... 201 Sta. Gertrudis y anexas. aviador....... 293 Ha. Gertrudis y anexas, aviado . . . . . . . 69 trimestre Gundall!1)e Hacienda .................... ic,5 Union (Hda.},. .. .. .. .. .... .. .. . . . . . ...... 16 ~,in Francisco, Hacienda. ... ... ......... 1 15 Amistad y Concordia .................... , 3S trimestre. All 1rnsttas . . . . . . . . . . . . . . . ............. so 1 __ ~ rones Mlning Oo............. :....:..:..:..: :_l _ _ _ __ Facha de Cobro. Date ~ayable. 15 Dbre. 11196. 1.c:- Dbre. 1896. 16 Novn, 1896. :io Novb. 1896. 24Junlo1896 20 Oct. 1896. 8 Oct. 1896. 29 Oct. 189R. 1G ~fayo 189G, 1G Oct. 1896. ~ Oct. 1896. l5 Nov. 1896. 1 o Nov. 1896, 1 Cantidad.¡ Oficina de Pago. Amount. _ Where Pald ::.·=--- - - 10 oo Banco Nacional 26 oo Trueba Herm..nos. San .A~ustin 7 3 oo¡ Banco Nacional. 3 oo Santo Domin¡¡o_y Te.cuba. 10 oo Se.o Bernardo No. 11. o 50 ' 'Banco de Londres o 23 Idem 2 oo l\f. AJga.rn.. Canoa . 8 oo Calle ele! Espíritu Santo uum. 2. 3 oo· Banco de Londres. o 70 Inem. 10 ooJ Banco Na<'ional 3 oo l.°' de flan Franc~l"s-'' -co .....;:. u;:__ _ _ __ _ The Mexican Financier and Scientific, Industrial and Agricultura( Journal. CAMBIOS SOBRE EL INTERIOB---INTERIOR EXCllANG " · ----Papel. 1 Dinero,¡Becho. Pe.fe!. -¡, Diñ_"oro. Hecho P~el. inero¡ Heclio."" Asked. ~id.:_ _!)o ne. As oo. r Bid. Done. As ·ed. B ~ Done. 1 11 L eon ............ - parD ; P,-,c. parDl¼ p.c. 1 ~ueretaro ........ 1 .... l llfe.tamoros .... · altill~............ par'.'. "l¼ " par l¼ Uazatlan ....... ···1 4 •• 1 San Cnstobal ..... . ... 8 Merida.......... Par.. 2 " San Lu Is Potosi. . par" 32 .... 1 par 1 :llonterrey ...... par" 1¾ .. Jí F,8r 1 Tabasco .......... 3 llforelia ......... par 3 Tampico .......... par" 3¼ par 2 Nogales ......... par,:: ,1 '.Peh uantepec ..... P&r º 2 par 2 Nuevo Le.redo .. •. .• 2 Tep,ic . ............ par" 21,, 4 Oaxaee. ......... par·· 3 ,. To uca ............ 1 p.c. par:: par 2 Orizaba ..... .. .. p 1 Jl. c. 1}, }' p. c ... 2 Tnxoam .......... par 2 Pachuca ... ..... par ·· 1 Veracruz....... . .. p par" 1 par He Parral. ... . ...... p.c... 3 '• . . . ... 4 Villia Lerdo ...... Paso Del Norte. par ·· l¼" Zacatecas ......... p 1 .... D2 par" l D1 Puebla.......... par!~ ¼ 1 - Acnpulco ....... Aguascalientes. V11mpeche ..... Cl'laya .......... Chihuahua .... . Chilpnncingo ... Cnllma ......... . <'t1Pl'Illl,\'aca .... Durnnf,º· ...... Ounua ajara .... nwmniuato . ... f1tllLYID&R ••.•••. .Lagos ........... ¡ .... .. i>ar" .. .... COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.--QUOTATIONS, ETC., FRIDAY, P. M. Accione$ ele! Banco de Londres y Bonosplata Deuda Interior AMexico.-Shares of Bank ot mortiz. al68 Lond.--(58 sil ver T..ondon .and Mexico ($100 pagabonds Int. Hed. Debt Lond.), .. 1 6v L,.,o. n. .. '\- ,~ .... \ dos-pa1d $100) .................. $U0;5 EmJJrestito lltunlcipal Mexicano Sight. Descuento de Bancos.--(Bank • 6_ oro-"-(1\Iexican Municipal Slxty Days. l)!scountl.... ...... ...... ...... .. 6-7 p. c. Loan)6 P. c. 1<"ld .......... . .. . 80 24 ,, D iuero en cuenta corriente.Bonos de la Deuda Consolidada. l.onurPs (London} .... ...... . 261-16 6-7 p. c. Interior, 3 p. c. cot. en Londres. l'u ri~ (Paris}. .............. . . . 2 r.o . Money on current accountl.... 98),.'.g¡¡!( De~cuento del Bank of England. 4 Jl. c. plata-Boudsotthe Con,aolidatSuPva York (New York) .... . Alf'mnnla. (Germany} ....... . 2 11 2.10 -- -ed Debt. Interior. payabl11 in ¡;:.q¡,ana (f:l.paln) .............. . ;;a p. c Fondos Publicos. -Public Funds. silver. 3 p.c. London. quotauon ll11hana (Havana} ........... . UI J>. c. Donos deuda consol. 3 p. c. Jun. Plati, en barras en Londres.22. 1885 plata.--(Bonds consol. (Silver bars in London} ...... .d. 291~ ·16 debt. Jun. 22, l&'l5) ~U ver. 3 p. <'. Plata 1>n barras en Nueva Yórk. Acciones del llaneo Na.cional.-National Bank Shares. Deuda Interior Amortizable 6g. -(Sil ver bars in New York) .... 66 piat...-Unterior Redeemable Pesos Mexlce.nos en Londres.l(n Mex!co. PEISOs.-(In Mexico dollarsl. .. $ 100 ,lebt 58.l silver .. .......... . 76 ( Mexican dollars in London} .. l•:u París, francos.-(In Paris,francs}...... . . ~7!l l!:mprestito Mexicano de 6 pg Pegos Mexicanos en Nueva York. ~:u Londres. libras.-(In London, paunds) . ... ·" 101. or,,. Londres.-(i\fexican 6 per -(1Iexican dollars in New <'flnt loan) 110M. London.= __ Ha_ _ _ ~rk, ...•••......... ._. _.. ... ·.:..·;.e · ·.::. c.._ __60.:..¾;;__ CAMBIOS.-EXCHANGE. . .¡ BONOS Y ACCIONES DE FERROCA.RRIL.---R4ILWAY BONDS AND SHARES. -- -~-- ----Ferrocarril Mexicano. primera prE>fer- - -- Mexico, November 14, 1896. No. 9. OFFICE ANO EDlTOIUAL ROOMS: GENERAL l'OREIGN OFFICl!S: Herald Building, Calle del Coliseo \ lejo No. 17, Post Offlce Box, 519. 35 Wall Street, New York. 18 St. Helen's Place, London, E. C. Sonora. panies, which was diecontlnued in the middle of 1895, has again been fixed up. It is underatood that tbis is a definite resumption of the arrangement, and not e. mere signatura ad i·eferemlum, The news we.e greeted with an important adv~nce in Mexican railway securltles, notwithstanding the fa.et the.t the best results of a renewal of pooling are more the.n discounted in qnotatlons. Though no facts have been discloitsd as to the percentages of the various compe.nies-the Mexican Central, Mexican N ationá!, Mexican Re.il we.y proper, and tbe Interoceanic-we believe it will be found that the Mexice.n Ra!lway itRelf will he.ve to take a smaller proportion in the pool thau bad been the case prior to the rupture laet year. From 189'l ti> 1895 the pool was in existence, and the avere.J,?e of the d1vidends on the First Preference stock du.ring its continuance was under l¾ per cent. per e.nnum, and the stock is in the nei;;hbourhood of78. Whlle itis a b appy circumstance tbat Mexico, economically, is steadily me.king headway, it is an undonbtAd fact that the stocks of the Mexican rallwe.y are, accordln,: to tbe intrinsic position of the company, at an e.1together artificial leve!. Mexican Central Four per cent. bonds are about 10 below tbe prics of Mexican first preference stock, which, as abo ve stated, pe.id lesa than lt per cent. during the ax1stence of the pool, and for the last two half-yee.rs e.nd for 1695 raidl.t:l 2s, 6d. per cent. 1 .... .. en.cin.--(Mexlcanrallway, flrst pref. ex} Ordmarlas (Ordinary ~·/· ............ .. Central Mexicano, 48.- Mexican Centrnl. • per cent.) .. ...... .... ........... . Acciones (Rtock} papel (askedl. . . ..... . lerroeurril Interoce&nico, 48 debentures ....... ...... .............. ...... . F'errocnrril Interocee.nico, 78 A ........ . l<'~rcoc rill Interooee.uico. 7 p8 pre· ferE>nce Shar..s ..... . ................. . Vol. XXIX. .l!'errocarril Interocee.uico.-78 B......... .. ... . .. .. . .. . . . . .. . Intero<'ea nico 68 Prior Lien B1>oclR .... ... ........ . ........ .. r,o •. Nacional Mexicano. bonos de priU( mem hlpoteca..-C:Mexican National. llr,;t mort¡¡age} 68. ... . . 77 79 Segunda hipoteca, 68 clase •·A•·, :l6-:l8 - (Second roort~age, clasq "A") 22-2t ~OJ{ 68.... .. .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . - !lfl 101. 106-108 46-t7 Segunda hi¡,oteca. 68 clase ~B" -(Second mortgage, class "B") 68.. ... .. ... . . ...... ..... ... ...... 8-10 Otras Acc lones.-Otber Shares. Compania Telefonie& iUE>xicana. accione~.--<Mexlcan Telephono Co.. shares)........... . . . . . . . . . . f-0 75 Compania 'l'elegraflca Mexicana. 1 1 : 100 ~~.i~i:~.-;j~~~~'.~~ :1:~~~~.~~~. B.eda.ctor Résponsa.ble, LOUIS C. SIMONDS. A Business, Scientific and Agricultura) Newspa¡wr ....-se publica toa.os los Sabados en la Ciudad de Mexico."'Q fi"Published every Saturday in the City ofMexico"'i». uESPACllO, 1'1 Coliseo Viejo.--Apartado del Correo 519. DESPACHO EN NUEVA YORK, 35 Wa.11 Street, Subscricion aJ ano, 1PA.oo .AnEI.CiTA.DO.-FRANCO DE PORTE. República de :México.~ 00 Estados Unidos............ 5 4 00 oro. 1Jrao llretaña.............;t:i OOs Otros paises extraoieros.J: l OOs " OFFICES, 17 Coliseo Viejo.--Poi;t Office Box 519. OFFICE IN :111:EW YORJí,? ", Wa.11 Sti•eet. Subscription per Annum m AnVA.."(CE--POSVAGE FREE, Re¡mblic.or Mexico.....~(j 00 1 Unit'l<\ 8t~tes.. ;···· .. ···:··· 5! 00 ..:•:'." Great BnLlan........... .la:l OOs Otht r l< ore1gn ( ountnes ..la:l OOs 1 Qt;NERAL J••ORt:IGN AGF.NT: COL. H. McCOY, 35 Wall SI., Nueva York. L. M. THUD1CUM, 18 SL Helen's Place, Londres, E. C. COL. H. McCOY, 35 Wall St., New YorK. L. M. THUDICUM, 18 St. Helen's Place, Londres, E. C. PAtJL KlJDSOllT, Adm1nistrador, Ciudad de Jllle:rico, 8uplicamos lí los suscritot es qne nos avisen ' nmediatamente cualquier falta e n el recibo del periódico lo mismo q ·1e todo camhio <le domicilio. Lo,i suscritoresdel interior pueden hacernn~ pagos <>u timbre!! de correo 6 en lliros sobre ba11queroa y C!Omerdanres de s~ta ca-11ltal. The following are the comments on the Rail way Pool taken froru late copies of English journal~: (From the Statist.) On Wednesday the announcement was made that the pooling arrangement between the various Mexlcan rall we.y coro- NOVEllBER 14, 1896.---WHOLE NUMBER 'i3?. AGENTE GENERAL EN EL EXTRANJ J,RO: Some of the Oplolona of tbe London Press Opon lt. PAUL JllJDSON, Business Manager City of Jllle:rico. NOVIEIIIDRE 14 DE 1896.---NUlllERO CORRIDO 7:Ji. ¡ THE RAILWAY POOL. Subscribers will kimlly notif'y us promptly of failnn, to ret·ei\•e the paper and also ofchane:e ofaddrPss. I'ayments by1mbso1ibers in theinteri<1r may be me.delu Po~t.. ae-e Stampa or draft¡¡ on bank:!Jlí an.d merahant.u Qf tj¡i,i Capital, THE MEXICAN FINANCIER rriotlico lUercantil, Cientifico y de Asuntos Agrícolas. (From the Financie.l News). A few days a20 we q uoted from a later report by Consul (From the Westminster Gazette.) The announcement has been officlally me.de tbat the contract for a poollng e.rraniiement between the tour principal Mexican Railway companies he.'3 at last been signed. No particulars are yet to hand of the agreement arrived et, but it is stated that the ratio of receipts to he 111located to the Veracruz roa<'I wlll be aboot 40 per cent., whic h if correct is leas favorable to the company tban the prevlous 1<cheme under whicb they received 45 per cent. From tbe stockholders' point of view. however, even this e.rrangement would be f.,.r preferable to the condition ofthings wbich has prevailed for sorne months past. The old "pool," it will be remero b ered, ce.me into opere.tion in 1892, and continuad in force until the middle of last year, since when until the last few weeks earnings showed a considerable falling off. How much the poollng arrangement is valued may be g.'lther8'l. from the fact that Mexican Rail way First Preference stock yesterday rose no less than 4!. EL FINANCIERO MEXICANO 1 1 THE enormous potential wealth of Sonora is att1·acting the attention of the European Press, and papers a.cross the Atlantic are commenting on the gold fields as yet scarcely touched in that great Sta.te of the Mexican Union. In many other minera.Is, 5onora is known to be rich, and her mountains contain a great supply of excellent timber simply hwaitin,r railwa~ transportation. Irrigation will make her valleys to rival the fruit orchards of Southern California, and plans for extensiva undertakings in this direction are under way. It is no exaggeration to say that the long-neglected and little-known State of Sonora is, in very truth, tbe Treasure House of Mexico. Should the Sta.te soon gain a railway line traversing it east and west and connecting with the Mexican Central in the Sta.te of Chihuahua, its rapid development would ~e assured. l Chapman, in which he remarked the.t the Mexican and the Interocee.nic, "having the natural adve.ntage of a shorter route, can alford to wait the time that is not far distant when the diverted current of commerce will return to its natural channel." The expactatlons of the consul and the hopes ofthe Mexican railwe.y were largely based on the progresa of the harbour works at Veracrnz The difficulties of dische.rging cargo at that port e.re very gree.t, entailing nearly three times the expense lncurred e.t 1'ampico. It must be remembered that Tampico was not made e. practicable harbor in a day, but cost some $3,000,000 and many years of labor, and when the works at Vare.cruz are completad our consul considera that the port wlll not only afford accommode.tion for the simultaneous discharge ofsix of the largest steamers direct into re.ilway wagons, but will in every respect be "one of the finest porta in the world." Fortune.tely, the Mexican railwe.y has not he.d to wait for the completion of theae improvements to bring the Central and Nlltional companies t ,, terms. The negotlatlons, which he.ve been proceeding for some time, were brought to e. conclusion on Tuesday, when a definite contract for the renewal of the pooliog arrangement we.s signed on behalf of the four companies concerned. Wbether or not the new agreement gives force to the contentions of the Mexican and Interoceanic companies it is impossible at present to say. The manager of the Mexlce.n rallway had full powers to act on behalf of bis own company and the Interoceanic, e.nd the officie.ls at home he.ve no cognisance of the details of the contract he he.s signed. No doubt they he.ve e.n idea; but they wlll not commit themselves untll they know actue.lly what their plenipotentle.ry has agreed. to. Detalla wlll probe.bly arrive in time for e. full ste.tement to be made in the �179 THE MEXICAN FINANCIER 178 THE MEXIOAN FINANOIER report, due towards the end of tbls montb, and, if not, lt will fall to tbe chairman to uofold the sltuat.ion at tbe balf-yearly meeting. Mexlcan railway sbareholders will be l!'lad to know in tbe meantime tbat the slgnature of tbe contract is not provisional, but absolute, tbe man1<ger's action blnding the Board. We hope very earnestly tbat tbe qreement will be found to remo Te the old cause of frlction-tbe attempt of tbe Mexican Central and Mexican NAtional to reserve for tbemselves tbe traffic arieing from the greater part of tbe Unlted States wbile frelgbt from all tbe rest of tbe world was pooled. It Is ad vantageous to many inland American towns to send goods for Mexlco to Atlantic port.s for sea translt, instead of sending tbem by tbe all-rail rout~ of tbe American lines in Mexico. Tbe old pool, as originally agreed to, did not extend to American bnsiness at all, and it was only after tbe inclusion of freigbt frnm tbe Atlantlcl seaports tbat tbe trouble arose among the companies. It is to be hoped tbat no loopbole for disagreement will be disoovered in tbe new contract, and that tbe pool as now devlsed will be even more benefiolal to the Veracruz com· panies tban tbe former agreement. Mexican Oold Exports. No doubt much gold is smuggled out of this country to the United States, to avoid the export duty, and it is telegraphed from Washington that efforts have been made by the Director of the Mint, Mr. PRESTON, to correct these errors and to assign to Mexico her proper place as a producer of the yellow metal. "This correction will be me.de in the official statistics for 1895, and the production for 1896 will show an in crease of from $1,000,000 to $1,500,000. Nearly a.11 tbe gold prvduced in Mexico is exportad and a large part of it comes across the border to American refineries." Experta here calcula.te the gold output of this country from $6,000,000 to $7,000,000 per annum, and it will be many times that amount when the· vast and immensely rich gold fields of Sonora are made accessible by railwa.ys. A Bad Prospect in Cuba. lT is a black outlook in Cuba, and tbe cost of the war is not to be reckoned on a simply military bnr..is. Tbe industries of the island are nearly ruined, and the tobacco business is quite blotted out for t.he time being. The famous VueltaAba.10 district has been over-run by the insurgente and t.he settlements nnd plantations destroyed. A correspondent writes that in other districts, such as Partida, Remedios, portions of the Vuelta Arriba, anii soma Pections of Santa Clara, tobnccocultivation is carried on, but tbe leaf lacks the fine quality and delicate flavor of tbe,Vuelta Abajo product, and is nearly all exportad in leaf for use abroad. Iu the Vuelta Abajo tbe usual custom is for tbe land to be prepared for planting in the months of August and September, tbe young planta being transferred to tbeir nurseries in October and November. Tbis year tbere will be no toba.ceo plaoted in the district, tbe rebela not allowing any work to be done in tbe fields. Even if the Spaniards are a.ble to force the rebela out of the Vuelta A.bajo at the close of the wet season,in October and November, there is S'llall likelihood of any crop in 1897. The cultivation of the tobacco fields was largely in the hands of Spaniards and nativas of the Canary lslands; most of these people, finding existence impos- The lmmediate Future of Silver. sible in tbe Vuelta Abajo, have abandonad tbe country. After peace is restored to Cuba the tobacco industry will need to be completely reorganizad and a fresh lot of settlers required to take up the cultivation. DEVOID of all bitterness and of e::rnltation over the vanquished is the following paragraph from tbe Springfield Republican regardiug the defoated Democratic candidata: And it is only fair to say tbat the bearing of Mr. Bryan has been suoh as to invite and b old the popular respect. It is p0R• eible to dissent from many of bis opinions and yet recognlze the brilliant, perslstent, de!!perate fortitude tbat has made bis Jeadersbip pervasive beyond precedent. It was bis figbt, and he has sbrunk from no labora and spared no expenditure of strengtb in tbe battle wbiob has ended in bis defeat. Out oftbe material at its command the Cbicago convention made no mlstake in committing ita cause to the or11tor who carried ita favor by storm. No other man could bave led its dlsorganizPd and clasbing interests witb the same courage and untiring faitb or d trected a crude campaign to any better results. Tbat tbe faith of tbis man in bis cau:ffl has been unquestioned and unfaillnir no one need question. His defeat, however, is a good tblng for the United Stat911 of Amarles. • MANY things have gone against the silver ma.rket of la.te, viz.: the United States election, tbe !amine in India, and the balance of trade in Chma Practically it ruay be se.id that, for tbe present, India is out of the market and China Las a largar stock thau abe needs. The temporary demand for silver for the Europea.tt mints has stopped, and, taking the market for the white metal altogether, it is not an immedia.tely encouraging one. The hungry Hindoos are more likely to sell silver from their boarda tban to buy more, and China has yet to prove that she can export more bea.vily and find a market for her products. That tbe world needs silver, as for ex11mple in Central Asia and in the interior of Africa, and in paper-money countries like the Argentiue and Brazil, tbere is no question, but the practica! problem is bow to get it into use in tbose extensiva regions. Despite occasional spurts, silver is not likely to risa materially in vn.lue for sometime to come. -{WEEKLY)- THE RIDERS' PAPER. Devoted to • - Tours and Touring, Sport of Cycling Beautifully Illustrated.. One Dollar Fer Year. Sample Copy Sent Free. ( The Wine of St. Remy. Personal. Emeterio de la Garza, jr., passed Wednesday bis final examination for the Jaw. Tbe examinine: boRrd were: Senatnr Francisco de P. Sel!'ura and Lics. Miguel Macedo, Vlotor Manuel del Castillo, Luis Labastida and Franciscr. Ramos PedrueZ'l, ali professors of tbe Jaw scbool. Tbe examines passed witb ftyin11: colora, tbe vote of the examiners beinl!' unanimous in bis favor. Tbe essay presented by Mr. de la Garza turnad on Article 14 of tbe Constitntion and bis oonteotiona are exactly on tbe line of tbe amendment~j11st proposed by the exe· cutive to Lbatarticle. As it now stands tbe Constltution states broadly tbat a persou mnRt be tried by Jaws strictly applicable to bis case. Muoh discnsslon arose among lel!'al autborities as to wbetber this provislon included botb civil and criminal suits. The balance of opinion was tbaL it referred only to criminal cases, inasmucb as civil snits are capable of infinita variation anrl it is impossible to frame a oode of civil Jr.w and procedure providing for every imaginablecontingency. The view advocated by Mr. de la Garza, witb brilliant and cogent argument" before bis examiners, was that the requisite tbat a man sbould be tried by Jaws strictly applicable to bis ca.•e referR only to criminal cbarges, and tbat, in civil suit.s, wbere express legislation is absent, the decision must be based on the g~neral príuciples of law. Tbls Is preclsely tbe view involved in tbe proposed 1>mendment ofthe coostitution. The Bicycling Worlll. Has no equal as a pleasing and strengthening Tonic, Wrltten recommendations from all tbe lcading physicion.~ of tlifa an<l foreign count,·ies. It is indispem,able in all cases of weakness and conve!escence. Sold in all the principal drug atores, or order direot from F. de Rosenorn & Co. Bordeaux, Franco. He Bicycling Worl~, 46 Stanhope Street, Boston, Mass. 1012 Masonic Temple, Chicago, 111. El Concentrador de Johnston. Sencillez de Construcción. Gran Durabilidad. Funciona Suavemente. Salva mayor por ciento de los sulfuros (Sulphnrds). L.\ Co:uPAXIA lHINERA DE ÜRo DE HuDsoN. W ARD, COLORADO, Junio FERBOCABRlL DE GRAN LAGO SALADO Y S. Burn&nGER. Presidente y Dlreotor. 8 de 1884. HOT SPBINGS. f'fudad rle L''!' S lado. Utah, Ootnhre 10 da 1896. Senor B, R Yawndrt>w, ILl cuidad:, d" Guyer, en Hot Spriog~. Ket~hum loaho.- Fstlmado senor: en contestaclon a su fecha 28 de §eptiembre. tengo el gusto de manifestarle Q.Ue en la Oficina de la Bulllon .IJeck Concentrating Works." hemos est:;.do ns.'l.ndo al miqmn tiempo conreotradoras Frue Vaooer, Woodbury y Jobnston. durante 'o•ult!m..s cuatro mese8, y despues de haberlas experimentado co, cuidado. llegamos al :esultado qu1> la coneentradora Jobn11too, ha dad,> los mejores resultado, y• s 1, m· i"r, r or coosl¡uiente hemos comprado tres mas de estas concentrado, as J ohnston, Y seguiremos usandola • preferentemente a t •das las d, 11111•. Encrntrara Ud. que la ma.• quina Be a·regla de la manera mas seo<'Ílla. y se instala con mas faoi,1!!a~ <1ne cualqule•a otra. N • ntros compramos estas maquloaq de la Rlbdon !ron Works," de 1-a.n Francisco. donde Mr. Jobnston, dueno del privilegio. vigila peraooalmeote sn ,·oostrucolon. Esperando tenga Uñ. un exito oompleto Quedo suyo atmo.-(oopla y flrmado)-SIMON Railway Notes. 0 Tbe Sonthern Pllcifio bes inaugurated its • Sunset Limlted" traín service between New Orleans and San Francisco. The,ie palatlal trains will run Mondays and Wednesda-ys, Tbe Sonthern Pacific put on tbis service last winter aod found it so pooular and profitable tbat it bai concluded to make ita regular winter touri~t service. 'I'be train is composed of a rombination b&2g11ge and gentlemen's parlor car, dining car, two twelve seotion double drawing-room sleepera, and acombination compartment and Jadies <irawlnl!'-room car. The train is fitted out witb a barbar sbop, batb rooms, librarles and II piano. Tbe ladies are provlded with a maid and tbere is a valet to do tbe bidlling of tbe geotlemen pR•~eogers. Ali the waiters are musicians and aft~r tbe dinin11: car is closed they entertaln the passengers with impromtu concert,. The traln wbich lefi Xew Orleans Wed• nesday morning at lOo'clock reacbed San Antonio at 2:15 Tbursday, stopped twenty minutes and proceeded on toward San Francisco. Tbe traln from tbe Pacific termlnus reacbed New Orleans at 2 Tbursday. The west bound limited started from N ew Orleans wlth a passenger Jist of twenty-one, and tbe east bound left San Francisco wltb a list of thirtyfive passengers. BAM.BF.RGEB. SAN FRANOJSCO, CAL,, Jonio l. o de 1896. RISDON IRON AND LOOOM:OTIVE WORKS. San Francisco: Fundacion de Rlsdon -Jllny senore~ nuestro11:-Hemos teoido en ,iperacio,, 1Concentrador Johnston <1ue Ude11 nos han surtido para onsayo: y despues de habernos observado por mucha-t'empo sus fundonAs este.mos saW•l~c~os de que ~R de toda prueba Y la mejor maquina eo la plJza. Te~gan Udes. la bondad <le 11Us1a.r y mand11rno:1 tan pro11to como sea posible trece mas de estas ma,¡ninas. Su afmo. S. 8. COMPANIA 111INERA APOLL(l CONB. !Firmado) Por Ll!:ON SLOSS: EL CONCENTRADOR DE JOHNSTON. CONSTRUIDOS POR LA FUNDIOION DE RISDON, OFICI:N'A Y TALLERES: ESQUINA DE LAS CALLES BEALE Y HOWARD, SAN FRANCISCO, CAL. Constructores e h, 'l~jm.'i. Mtqainria. Miueu pa.ra. l\loler, Sa.car Agna., y Minera.les de l&s )lina.s, (Pumping and Holslln9 Plants), R~MlTIREMOS CATALOGOS y :PRECIOS CUANDO ¡,os PIPAN, �•180 THE MEXIOAN FINANOIER DE MEXICO. 1 1 1 THE MEXIOAN FINANOIER TO THE TRADE! EL BANCO INTERNACIONAL E HIPOTECARIO • • Son los idiomas actuales en el Continente Americano, y todos dt,bieran saber ambos. Leed los acontecimientos del mundo en W ben to n eed of exper t m acblntsts for re palr work whlc ll requlrea promptnees a nd akllled labor, send for Tiene la honra de poner en conocimiento del público, que desde el dia 15 del presente mes ha quedado abierto el Departamento de Cajas de Seguridad. Construido todo de material de acero y conforme al sistema. de los mejores de Europa y de los Estados Unidos; este Depal'ta.mento ofrece al püblico seguridad absoluta contra todo riesgo de incendio, robo yaccidente, para la guarda de papeles y valores, tales como escrituras, testamentos, acciones de minas, billetes, alhajas, etc., etc. La renta varia según la capacidad de las cajas, desde $15.00 hasta $75.00 al año. Anexos al mismo despacho hay escritorios reservados para el uso exclusivo y la comodidad de los clientes. El Banco invita r espetuosamente al público á este Departamento Entrada por el Jardín del Colegio de Niñas. México, 19 de Abril de 1895. El Mexioan Herald cada mañana, y en Ell término de seis mesea conocer eis el idioma iuglés. 1::!UB::iCRIPCION, $10 POR AÑO. SMITH ANO HALE, Call ~j o n de Lopez num e r o 10. FEDERICO R. GUERNSEY, Editor. PAUL HUDSON, Administrador. COLISEO VIEJO 17. - - - - - CIUDAD DE MEXICO. FEBBOCABBILES DE HIDALGO Y DEL NORDESTE. We ere now prepared to do Rll kinds of job wor k either at tbe 1>hop, wbere we bavA tbe la test tool ~ aud ~quipwent or w1ll vlsit your premises eny tirne, day or nigbt. Horario Numero •• para loa trenea que oorrer,u, deade el dla l q d e Junto de 1898, h asta nue v a dlapoalolon, ------------ --- -- - Our prices ere reawnable and we guarantee aatisfactlon. A tria! is solicited LINEA ENTRE MEXICO Y PACHUCA U-3 y Smith & Hale. -- - CALLEJON DE LOPEZ NO. 16. - - -- - -WARD ESTACIONES. Pulque. Num, Num, L INE - - - - - lllA.Nil!,L. PASAJE~S. 1 Mexico, United Sta tes and Euro pe Mexico, Perahillo Gran Canal ....... T Sant.a Ana,......... T Tlzayuca .......... Tezontepeo ...... San Ai'Ustin..... T Tepa .............. Xocblhuacan...... T Pachuca ........... ¡ THE MEXICAN HERALD The only D AILY English n e wspaper Illl' JIO:XICO. '-~¡ o.o 19.0 36.6 6(U 7.69 8.00 8.22 8.26 .......,___..~ 8 ,1 8.'8 66.6 77.3 llS.3 9'J.O 109.ll 9.03 916 ~ 9.82 10 00 1 9.0-l 9.20 """""'9,SS 1 ~ SUBSCRIPTION, $10.00 PER YEAR. - PASAJEROS. T Pachuca ...... , ... . Xocb!huacan .... . TTepa ............. . San .AJrustlo ..... . Tezontepeo. ..... . T Tlzayuca, ........ . T Sant.a Ana ...... .. Gran Caoa1. ..... . T Mexko. Peral'Yillo LONDRES.-- Llega. Sale. 17.3 8.7 6.0 10.8 16.1 148 16.8 19.0 6.60 7.16 7.17 7,31 7.3, 7,'3 7.U 7.69 R.01 8 23 8.26 8.48 8.60 '""""""---------9.17 9.19 9,60 ----------~ ~ ~ ,.so """"' -----~ -""""'"' g1~ A~ San AguRtln ...... Tezontepec ....... T Tiza}7lCa ......... TSaota A.na ........ Gran Canal. . . .. ' T Mexlco. Peralvillo '·'º 6.0l 13-6 ¡ ~ ~ 1· 7 6.48 6,60 U7 6.19 t:1-16 6.50 31-6 2·8 2-9 11,29 Xamero 13-11. ~~] Num, Numere 31- 16. l 1 , .36 4-.f6 6.01 9.29 10.06 ~ 10.38 10,62 11.00 10.01 SOTOTLAN A MEXIOO • Num, Ntmero 31-16. Num, T Sototlan..... . . .. j T Tulauclngo ....... 7.2 Sant[aeo.......... 6.7, TLasLaias......... 1s.1 / TAJIDE. Somo-riel.. ....... 10.6 Llega. Sale. Tecajate.......... lU 3 6(1 T Tell&, ... .......... 8.i , .16 ,.17 l3-S 9.2' """"'-'~ .si"'º ONLY paper recoiving A.SSOCUTED PRESS TELEGRA.MS. READ, CAMPBELL Y CIA. LTA. Ingenieros, Comerciantes y Contratistas, 8.'8 9.o, 7.20 8.0-l 8.01 8.« 8.64 ~,..,,___ r·,- .. . ESH CIONES. llUNi lU , flG.6 77,S 1 8.'7 9.03 IJega. Bale. trans b orde al Teoaiete........ .. 91.7 9,46 9.60 8"mo-rtel.. ...... . 103.6 10 15 10.20 TLas Lajas ........ . l H.2 10.38 10.iO l>antiago . ....... .. 132.9 11.22 11.36 T Tulancl.Deo ...... . 138.6 1U6 lUII T Sototlan .......... 1 UJ5,8 12.05 P. M. ,.69 6,00 3 H ~ ~ 31-16 a.,1 1 s.o, 6.'8 6,03 31-6 6.16 6.18 6.3" 1 6.31 7,00 PACIIUCA A MEXICO. ESTACIONES. 7.00 7.80 8.00 8.26 S:!,3 ~~ - 1 '-"-""'- 81·10 7.29 7 .69 8.22 19,C 36,6 60,, -- V la T a mploo a nd V e ra oruz. Oeoroe E. Potoeil. Agent. VERACJIUZ. Jose I. Isusi. Agent. TJ.MPlOO J. J . Allm, General Mex. Trafflc Agent. - - GANTE 1 MEXIOO OITY. - - litlN.LNA.. IJega. !:!ale, PASAJEROS. T Mexloo, Peralvlllo' Num. Num. Gran Canal. .. . N6mero 13-5. N6mero 13- 15. T8anta ADA ...... .. T Tiza yuca ........ . lliNJ.NA.. 1 Tezontepec ...... . TAlll>E, San Aeustlc ..... . IJeea.1 Sale. ..00 T Tepa ............. 1 7.29 7.30 ,.211 uo ESTACIONES. BETWEEN Al, L POINTS IN J. DE TERESA MIRANDA. --- MEXICO A SOTOTLAN. -- - - ---- - Numero 1-7. CHEAPEST AND Q,UICKEST FBEIGHT AND PASSENGER SERVICE y LINEA ENTRE MEXICO, TULANCINBO Y SOTOTLAN (Num, 1J 8-1) MF:XlCO A PACHUCA, NEW YORK & CUBA MAIL STEAMSHIP CO. EL P RESIDEN'T .E, ==::MEXICO 6 TJ.JU>B, Lleea. Sale. Ll6 1,36 2,to S.10 3,« ,01 LOO 1.26 1.60 2.,6 S.20 S,60 '-86 Pulqwe, N11111er1 1-12. Tilll>B. Llega. Sale, Num, -- 1 L 36 2.02 2.26 ~~ transborde ali 31-16 6.0 '-'6 U6 10,8 1 5 01 5.02 16.1 ~ ~ 1H6 5.i8 560 1 16 6 6.17 6.19 19.0 6.60 2.08 2,80 2.42 .....,.,_,..., 3.15 3,12 ,.21 l'-8 1 2.63 3.20 3.67 ~ 23-13 U2 6.12 6,15 6.64 LINEA ENTRE PACHUCA EIROLO <Num. 3-'J y 2-Sl ¡ j ;~ ------ -¡---,¡.-------- PACHUCA A IROLO. Se encargan de la construcción, por contrato, de Ferrocarriles,Puertos Muelles, Puentes, Mercados y Obras públicas de todas clases. Constructores de Ferrocarrl Mexicano del Sur. parte del Ferrocarril lnterocéanico, Túnel de las Obras del Desagúe, Estación de Bombas para el servicio de agua de la C iudad de México, Mercados para las ciudades de México y Oax aca, y tras muchas obras importantes. M inistran é tnsta lan, por cont rato, Maquinaria Inglesa de todas clases para la Industria y la M inería Unicos agentes en la Rep{1blica Mexicana para la afamada c9,sa de Ramsomes, Sima y Jdfol'ies. Hay siempre una existencia de Trilladoras, y máquinas á vapor, con sus refncc1one1:1 correspooclionteR, en los almacenes de los Sres. Roberto Boker y (. fo. en la Ciudad de México. i c. Tanto en la Estaclon de Peralvtllo en Mexico, como en la de Pachuca, hay carruajes de alquller: y ademas de las t ranvlas en oombl· T Pacbuca... ..... .. . naclon 0011 las horas de sa.Uda y llegada de ¡08 trenes. hay tamb(ea Xoobihuacan .... • otras que 1>888n 0011 frecuencia. T Tepa... .... . . .. .. .. Saii ~tin...... SOTOTLAN A PACHUCA. Establecida e n 1883. 17.3 26.0 S'l.O ]íe.Q Af~ t ¡T Irolo ... .. .. . . .. .. . :i8 Miliil!,L, T MEXICO o.o Num. Sale. 6.00 ~ ~ 1 6.67 6.2' - Num 1 Na■ero 2-9. -l~J.N-¡:-· Llega TREN MJJTO. • -L1 litlNA.N¡-Sal - - ega, e. 13-1 G.12 6,30 1-7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i T__Ir Tlanalapa........ ~~/ ~ r:~ ~7.03~~ - ..!.,;;:::;..l_l 1Ll2.0021 ~ _o_lo_._.._. _.._.._. _.. _..,.; ·. - ~ ! Jl~.U !...J~LINEA ENTRE PAC 11\OLO A PACHUOA. NUCA, TULANCIN8D Y SDTDTLAN (&-1 y 1--31 - ¡• -;:;--,-g¡i~ 1!t~ TREN-MUTO. Num. Tltl!N MIXTO. NllDl. PACHUCA A BOTOTLAN. ESTACIONES. 1.,.¡ a Pachuca •.. ~ APARTA DO 198, TREN MIXTO. .:.:e: a aií!l o Na■ero 32 2. ¡s.S;:¡ ,.. ESTACIONES. B. En las Estaciones marcadas con una T hay oflci.Da teleeraflca. Para informes y presupuestos sírvanse d iriji rse á Calle de Cadena Núm. 22. .,--;;,i NOTAS.-A. Una linea ondulada pue.'!ta debajo de las horas, i.Ddica el cruzamiento: Y otra reot.a el concurso, en la Estacton corresPOndiente. con loe trenes cuyos numeros est.an a conti.Duaclon, - T Ttpa..... Tecajeta. .. Somo-riel.. T Lu Ll,lu .. S111Ua¡o.. . 17.3 26.0 8'.t .6.3 66.9 76.6 T~ . 81.3 T ll«lllu ... 1 88.6 8.!U 8.:J6 ~·~{t' 9.46 9.60 10.16 10.38 lj.22 11,46 U.06 Bantlaso... . UB T!Joie. :: IL60 Tepa.. .... ~ Pach11ea... 1.00 1.26 160 .... -~- 1 ---.-....c.. N•mero 2-S. -T~ -- 13.7 1 2.0.l l'-6 2,10 ~~ 6.0 , ~ s.7 ,.os 17,3 "'ür 1-12 ~ Sl·H '-18 litlNA.NA.. IJega, Sale, Llega, rs:ie. ! ~ 10,0'l 1~:: 10.SS - 1-7 s1-1& ._ D,-Le. con exlon en Irol<>YPere.ivlllo con la vÍa-d-:-e~l F"'e-'-r-roca_r_r_ll_In_t_e• rooeantco, facilita el Pl\so de carros 0011 mercanclas sin n-.Idad de transbordes. 1 uo 2.f6 E.-La conexlon en la Aduana de Mexi<>o con el Ferrocarrll Nacional 9 ~ ~ ~r~~blen el l>8SO de carros con mercanclas sin necesidad de 8.t ~ ~ SH & F,-En virtud de loa arreelos existentes con los Ferrocarriles Mexl8,71 6.36 us 6.oo cano de Veracruz. Nacional Mexicano. InterooeanJoo y Mexicano del 117.3 sur. puedenllnhacerseremislones direotasdecualquiera de las Estacio1 11 nes de sus eas a las de esta Em1>reB& y vice-versa. TOJWI llA"ICDA. Bu1>erintendente General. 7.2 6.7 18 t' ~~.. f~:·¡ 10.20 10.,0 U,36 P. H. ~D~J)'ti¡·• ... TTepa............... , Xo3blhuacan..... TPachuca........... TJ.JU>&IJega.¡Sa1e. IJega.18:Jg· 1 j. - Namero 23-13, 1,15 136 · ' rn :::: 11 �• 7 THE MEXlCAN FINüOIER THE MEXIOAN FINANOIER 6 • Don't Forget! • When you go to the States, those new and elegantly appointed Pulbnan Palace Buffet Drawing Room Sleepers on all througl1 trains of the A ME XI CAN CENTRAL RAIL WA Y MEXICAN NATIONAL RAILROAD. Fassengers can have the choice of taking their meals on the Bu:ffet Cars or at the favorably known eating stations along this line. presenta more tha.t is of interest to the plea.sure Tourist or the man of business than can be seen in a like number of miles elsewhere in the world. Tropical forests, snow cla.d volcanoes, coffee farms, sugar plantations and banana fields. Qua.int a.nd curious Indian villa.ges a.nd populous modern cities. The Mexica.n Oentral Railway, with its two thousand miles of track, taps the highla.nds and the lowlands, croases the mountains and reaches the Sea at o THE ONLY UNE PASSING THROUGH SAN LUIS POTOSI AND MONTEREY IS THE LAREDO ROUTE. 4 Days an.d I5 Hou.rs o TAMPICO, MEXICO CITY TO NEW YORK CITY. 12 hours the quickest time to St. Louis, Mo., and a.U points beyond. through to St. Loms and New York. Trip over the ::--::-- Pullman accomoda.tions reservecl the only port in the Republic where steamers can lay at the wha.d. On the mountain top in the morning, in the barranca. at noon and on the beach at night. Sea bathing in Ja.nua.ry, a.lps clad in verdure instead of snow, novelty, cha.nge a.nd freshness. Ticket Telegraph and Express Office under San Carlos Hotel. ' General Offices at Colonia Station, fronting on Paseo de la Reforma. First and second class tickets can be bought from our city ticket agents E. DUTOUR &. CO., Calle de San Agustin No. 8, THE RAILROAD OF 'fHE REPUBLIC. to all points of our lineas also in combination with the Interocea.nic and Mexica.n Southern Railways. FERR.OOARRIL MEXICAN SOUTHERN R'Y, TO OAXACA &, MITLA .,.ge SOUTH BOUND. ¡l;:,,g - ---1"' ~ No. 3. No. l. ]!~.:! DAILY. DAILYA.';:~ - - - - .,.,s STATIONS. - 1¡51;!,2 NOR'l'H BOUND zO¡;;;j - - - - No. 2. No. 4. '"'.f:~ DAJLY, DAJLY MEXICO A CUERNAVACA Y EL PAGIFICO. ;ff;g.:! - -----'------1 -------P. M. A.M. Depart. Arirve. P. 1\1. A.M. 2.15 6.50 From the Sea to the clouds. Passing modern cities and a.ncient monuments. Standard gua.ge in everything: ma.na.gement, ideas a.nd trea.tment of pa.trons. The only line in the Republic running Pullman palace buffet sleeping cars between the Capital a.nd points in the United Sta.tes. Chea.p re.tes a.nd prompt service. This is the only line giving the tra.veler the choice of three routes: Via El Paso, vio. Eagle Pass or via Ta.mpico. The Tourist can come by la.nd a.nd return by water. The Mexican Central Ra.ilway, appreciating the grea.tness of the country tributa.ry to her lines, has established a Bureau, devoted to the dissemination of relia.ble informa.tion as to business opportunities, a.gricultura.l resources, interesting informa.tion for sportsmen; in fo.et, a.nything that may be of interest to the Tourist or possible settler in this Republic. -DE- 6.15 Puebla 366.6 7.40 9.37 127.3 Tebuacan 239.3 3.57 2.09 257.1 Tomellin LO!J.5 11.24 7.30 366.6 Oaxaca 6.00 ___ P _. M. Arrive. Deparl. _ A. 1\1. l 11.20 6.30 Flrst class Rxcursion Tickets for the trip Mexico to Oaxaca a.nd return are on sale at tbe otfices ot' tbe Mexican and Interoceanic raiÍways in the Ctty of Mexico. Also at tbe down-town ticket offlces of ti.Je Mexican National and Mexican Central Railways, and a.t the Agency of E. Dutour y Cia., 1"' S. Francisco 12and from Puebla to Oaxaca. and return in the Mexican Southern station, Puebla., at the following rates: Mexico to Oaxaca and return, $20.50. Puebla to Oaxaca and return, $15.00. Tickets are good for 30 days from date of sale, and entitle tbe holder to stop over, either going or returning, at Tebuacan. A llberal allowance is made for bagg~ge. The climate ofthe City of Oaxaca, especially during tbe winter montbs is most agreeable, being considerably warmer than either Mexico or Puebla. Hotels are good and sufficlent in numbea. The famous ruins of Mitla, and tbe great trees of Santa Maria del Tule,are witbin a few hours drive from Oaxaca, and are well worth a visit. Oaxacaitselfis themost thoroughly representativa Mexica.n city reached. by a railway, and tbe line of the Mexican Southern runs throui;ch an extremely picturesque part of the Republic. The canons of Las Cuez and Tomellin on this route, are conceded. to equal or surpass, in point of scenery, the most famou.s of the Canons of Colorado, aud the trip in general is one that pleasure seekers sbould not miss. For further informat1on address: W. MORCOM, General Manager,••Puebla. ITINERARIO No. 7. COMIENZA AREGIR ALAS BA.M. E11Z DE FEBRERO DE 1896. TODOS LOS ITINERARIOS ANTERIORES QUEDAN NULIFICADOS, RUMBO A.L SUR. 1 RUMBO A.L NORTE. - ~t!,·. No. 2, IKilometros ESTACIONES. Kilometros Mixto. DiariamenDlarlamente excepto te excepto los Desde Desde los TresMarias domingos. domingos. Mexico. ¡ 7.15 a.m.¡ 7.ZT o 4.6 7.50 1 8.02 1 12.2 16.1 8.18 21.!l 8.37 8.47 2.".2 8.54 30.7 9.44 46.1 10.30 61.4 11.15 a.m. 74.1 1 s. México. LI 4.6 Santa Julia. 7.6 Tacubaya. 3.9 Mixcoac. 5.8 El Olivar. 1 6.3 Coutreras. 2.5 Eiilava. 15.4 1 Ajusco 15.3 La Cima. 12.7 Ll. Tres Marras. S. 74.1 4.30p.m. 69.5 4.18 61.9 3.56 58.0 3.40 52.2 3.25 45.9 3.07 2.57 43.4 2.50 28.0 2.05 12,7 u.o .o 12.30 p.m. a 1 CoNEnoNJi:8.-En Tres Marias con la Empresa de D.llieenclas Generales para Ouemavaca, • Excursion tickets can be purchased in any part of the United States or Ganada which allow a final limit of nine months from date of issue and carry stopover privileges going and returning south of the Río Grande. W. D. Mu:rdock, A. G.P. A. • A. Hoffm.an, A. V. Tem.ple, Manager, G. F. &P. A. CITY OF DIEXICO._ Bureau Information. �8 • THE MEXIOAN FINANCIER. La Mutua·::===• Compañía de Seguros de Vida, de Nueva York, The Mutual Life lnsurance Company of New York. RICHARD A. McCURDY, Presidente. La mayor, mejor, mas barata y mas popular Compañía de seguro de vida del mundo. ACTIVO, MAS DE - - -- $221,000,000 - 01«) AMER.ICANO.- - -- - Es ¡,.uamente mutua, pues no tiene accionistas. Ninguna otra Compañia ha obtenido los resultados u:.n p1·ovechosos y halagadores para los asegm·ados. Sus PÓLIZAS son las m1Ís libera.les que hasta hoy se han expedido. Han pagado á los tenedores de PouZAs, desde su fundación (1843) hasta la fecha, más de $411.000,000, oro americano. SUCURSAL MEXICANA CARLOS SOMMER, DR. EDUARDO LICEAOA. Director general. Médico director. Puente de San F'itancisco num. 1 ' casa propiedad de la Companial. American Surety Co. de Nueva York. American Surety Co. of New York. Capital efective en oro Deposito en el Banco Nacional de ?i!exico $2,500,000 100,000 $ La. Mayo!' Compañia. de Finanzas PD el Mundo. Con arreglo á la con<·esión hecha por el Hobierno .Mexicano A la American Surety Company. ~si.a garantiza el m•mejo de to- oi, los empleados de la Federaci611. Emite fianzas A favor de Empleado~ de Bancos, Campailias Ferrocarrilera.", Casas Comerciales y Empleados parli<:'u.lare'!. Proporciona fianzas para AdminiRtradores, Ministro11 Ejecutores, Recibidores, Importadores y para la Tram itación de Ne,roolos Judiclcialos. -i.as personas afianzada.q actualmente pueclen relevar íi sus amla-oe de futuras obligaciones con solo ocurrir áesta Compailia. Para m!\s informes, ocúrrase personalmente 6 por escrito A. Cash Capital Deposit in ?i!exico - The L'Lrgest Sarety Oompa.ny in the World, Uncler con<'e.q,qion oftbe l\texican Government, tbe Amerl ican Surety ~ompany guarautees tbe mauagement of all I<'ederaemployes. lssues bouds in bebalfofemployes ofBanks, Railway Companies, Commercial Houses and p rívate employers. Furnishes bonds for Admiuistrators, Executors, Receivers and Impor t,ers; also in conrt proceedings. Person~ under bond can release tbeir friends from furtber obligations by applying to tbe Company. For part icularR a pply in persou or by letter to Z . L . TIDBALL, Z. L . TIDBALL, Ge r e nte General. Esquina de Plateros y Alcaiceria.--Mexico. a nd S 2,500,000 S 100,000 General Manager, N. W. Corn.. r 2nd Plat.. ros & Alcaicnia Sts.---l\Iexic11• t-h e ~www~~~~Mexican Central ~ailroad form a through line to Kansas City, St. Louis, Chic1go & NEW YORK, passiug through El Paso uncl arnicling the extreme of heat and dust. Throuoh ~leepino car berths .~old lo fían.,·as Citv and Chicaoo. The bei;l ea.tillo hmrnes in lhe t.:,lited Stalei;. Insist upoii hauing 11our ticket read via the Santa Fe and El Paso. A. B.ragg i otti, H. C. Dtnkins, Ticket Agent. P LAZ UE LA DE General Agent. G- U A RDIOLA. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1896 Volumen Volumen de la revista 29 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1896, Vol 29, No 9, Noviembre 14 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-11-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006265 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio exterior de México Estadísticas comerciales Industria algodonera en la India Reducción de impuestos Reformas en la Constitución Rumor de un monopolio Alemán de azúcar