https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5280/Financiero_mexicano_El._1897._Vol._30._No._1._Marzo._0002006295.ocr.pdf 9e676420c8511c4a50c0c1d2705110cd PDF Text Text · Th.e Mexican Financier. ......... , ,,,1111111t1u11111111111tlllllllllltl y 1111111111111111111111n111111u1nuu,1uu••• Gaceta Científica, Industrial y Agrí~ola. Vol. XXX· . :, Mexico, 20 de Marzo de 1897. OPICINAS DI! DESPACHO Y REDACCION: ' Edificio del Herald, Calle del Colis'eo Viejo, Num. 17, Apartado del Correo, No 519. No. 1. AOl!NCIAS Ol!lfERALES EN J;L EXT!tANJERO: No. 35 Wall Street, Nueva York, U. S. A. Súm. 13 St. Helen's Place, Londres, I!. C. Volean del lxtaccihuatl. • • View of lxtaccihuatl.. Nue1,tro grabado de hoy representa el volcán del Ixtaccibuatl, con una vista parcial del Popocatepetl, su vecino, según se mira desde la población de Amecameca. La altura que comunmente se da á. estas cimas.es de 17,782 piés á. la segunda y 16,060 á la primera. La población de Amecameca, de la cual s& sube generalmente al Popocatepetl, cuenta con cerca de 10,000 habitantes, y se encuentra situada en el Estado de Mé- Our illustration representa tbe volcano IxtnccihuatJ, with a partial view of its neighbor Popocatepetl, as seen from the villa.ge of Atnecamf'ca. Tbe height ordinarily ·asáigned,fo tliese peaks is 17,782 to the latter and 16,060 to thll former. Tl-e town of Ameos.meca, from wbicb tbe ascent ·of Popocatepetl i1:i usually ma.dé, has a population of about 10,000 and is situi:i,ted in the State of Mexico, on the vv..OAN DEL UTAO0IHUlTL.-VlEW OF lXT!COIHUATL. x1co, en la línea del Ferrocarril Interoceánico á. una altura de 7,600 piés sobre el nível del mar. Mucho se lia dicho acerca de que una visita á. este país será incompleta si no se hace un viaje al punto referido, pues la vi~ta de los volcanes desde Amecameca es una ae 1&1 más hermosas de la tierra. El Sacro Monte, aunque de menor altura, con sus construcciones religiosas es igualmente interesRnte. El viajero puede ir á. Amecameca y regresará México por el Ferrocarril lcteroceá- line of tbe Interoceanic Rl!ilwn.~ -u aLt eJevation of 7,600 feet abovf.1 the leve1 of the sea. It has been well said tbat a visit to Mexico whicb does not include at; least a day's trip to this town is incom plete, for the view of the volcanoes from tbis point is one of the great views of the world. The minor eminence of the Sacro Monte wiih 1ts· ecclesiastical edifices is aleo an object of g;reat interest. ~Y the Interocennic Railway the 0 �,.,,:,---,;-~ 1 .,..~ /.~ ~' , . . ~ t'. . EL FINANCIERO MEXICANO -n°icoeñpii ~-~ º día; este viaje ha lleir~do á. ser m~y f•1 favoritoJen •~ dí•u¡ de fiesta, esrecialmente para loe • 1 extr_anjf!ros r¡iq cndos aquí. , .' A!DecameiV,fué fundada antes de la Qonquiet a, Y "<.. !,os éB{>8~olee' éstablecieron.allí una colonia poco tiem~1..• po desµu~s/ Lajglesia panoquial tµé . prineipiada en 1547. • La ·~c:::rc traveler can visit Amecameca and return to Mexico City on the same day; it has thue become a favorite holidáy excursion particularly for foreign residente. The t.own of Am,icamec11 existed befo:\'e the Conques~. an~ a Spanish settlement was made very soon aft~rwards. The p.arish church was begun in 1547. . 1 P'ata en 1896. Sllver lo 1896. ~ Fn nuestro penúltimo númeru publicamos una tabt:L In our- laet issue we but one published a table showing que demuestra el precio mensual de la, plata 1urante.,th~ m'>nthly price of silver during the last threeye~rs. ;~· les Últimos tre11 afios. Como el asunto tiene particular. As the subject is e f special interest here, we append inte.·és para México, reproducimos la memoria wás detallado. de 1, s Sres. Pixley y Abell, los conocidos trafi- the fuller report of Messrs Pixley and Ab_ell, the wéll cantes londoneneee en meta.lee preciosos: ' known London buUion dealers: "Las fluctuaciones haqidas en el precio de la plata "Tbe movements in the price of the metal during durante el año fueron menor, 1 que las registradas desde hace tiempo. Por algunos meses hl!bo una deman- the year are mucb sme.ller than bave been recorded forda constante del Oriente, habiendo tomado la India some time past. For some montbs there was a steady más dtl un .il.000,000 en ex,c,ee.o d_e las cifras de ,J.895. demanq for the East, India sbowing an advance of over La China por el contrario sólo pidió p~queñas cantida- .!1.000,000 as compared with 1895. China, bowever, des, y el total de SUB com'p ras durante el año fué menos has been an uncertain buyer, and the total for the year de la mitad que el ele 1895. Los Estados Unjdos han will show shipments of lees than Lalf those of 1E95. vendido sin cesar, y las remesas de N:ueva York fueron America has been a st.eady sellar, and the totals from mucho más 11randes que las del afio anterior. . El µ10n- New York are largely in advance of those of last. year• . to de estas remePas ha sido adicionado por la grande y . These amounts have been greatly added to by the , creciente producción.de México, una ~ran parle de cu- lar11:e and increl\sing output of Mexico, whence many ya ext,.acción mineral ahora se manda á loá Estados of the ore products have been sent to the States for Unidos pera su beneficio. Con motive:> de la elección treatment. In view of the Presidential elections in the presidencial en a,1uel país, y de los esfm,n:os ~ecididos States, and the determined efforts of the Silver party; del p.artido de fa plata, se con. praron ~rendes cantida- a ¡rreat deal of sil ver was purchaeed speculatively on ... des de este metal para el cas~ de la victoria de Bryan. the chance of Mr. Bryan's success. Wheo the return Al resultar electo McKiuley, campeón del patrón de_ of the gold candidata, Mr. M cKioley, was assured, oro, estas compras volvieron al mercado, y h4cia fines these amounts came on the market, and towards ,the <le afio preva'ecieron precios más bajos. En el ototío close of the year rather lower prices beca.me current. los tipos de cambio sobre la India subieron rápidamen- Indian exchanges ross rapidlr late in the autumn, an(l te, c,.,mr,rándose giros del Coni,ejo h11sla al p't~ch de as high as ls l:! 27-32d was paid for India Council Billa. lch. l:! 27-32p. E tas fluctuaciones fueron acoru,pafiadas These movements were attended by corresponding de una baja corrPspondiente en el . pr1;,cio local de la falle in tbe Bazaar price of silver, and accordingly plata, y por lo tanto no acarr.e aron ningún provecho al silver received little orno benefit from them. Large metal. Al mismo tif'mpo Fe remitieron grandes canti- quantities of bar ,¡¡ilver w~re, howev.er, s,mt to Bo_mb.ay dades de plata en banas á Bombay, para se~ acufiadai¡ for coinage there into tbe British dollar for the Straits. . en pPsos británicos para la Colonia. del. Estrecho. El Japan utilised a considerable portion of her war in:. . Ja¡.,Ón imirtiÓ una gran parte de su indemnización de demnity in the purchase of sil ver. The supply of .Mex-., gm·rra f-ll In corn1,ra. de ¡,lata. Han vuelto á disminuir ican dollars has again sbown a decreas~. For tbe . la11 , xi~tencias de wsos mexicanos. Li.· ma'., or parte del liño t-1 N<·<"io fué de un penique meooii q'µ e la~ co• greater part of the year the price has ruled at Id under tizncioues d~ la plata, ¡,ern á pl'incipios de Noviembre the sil.v er quotati\>n, but towards November large : importante~ pedidos para Hong Kong y la colonia del orders for Hong Kong and tbe Straits caused a subsE~trecbo hicieron que estas monedas tie cotizaran con tantial premium on these coin, and there are .Quyer1;1 at -. l]D premi? cousi~erable,_y se ~acen operac ones ahora a un precio de solo mecho pemque menos que el de la a difference of only id from the price of silver for dol-,· plllta, debiendo entreaiarse ea¡as monedas para el nuevo lars which can be delivered in time for the Chin~!)._ afio cl,iuo." new year." .1''LU1.ll'UACI01'.l>'8 MENSUALES .EN· EL PRECIO DE LA PLATA--E; BARRAS.-MONTHLY FLUCTUATIONS IN PRICE OF BAR SILVER.. : 1896. ~nero.-January .............................. Febrero.-February.................:....... Marzo.-March................................. Abril.-ApriL .................................. Mayo.- ~,ay .................................... Junio.-Jnne.................................... Julio.-July...................................... Agosto.-August.............................. Septiernbre.-September.................. Octnbre.-October............................ Noviembre.-November ................... Diciemb1·e.-December..................... Promedio anual,-Yt,arly average... Precio m{lximo.-Highest price...... Precio mfnimo.-Lowest do..........., d. . 30¡ 3L 9-16 31 !l 16. 31 3-16 31½ 31 9-16 31½ 3li 30 11 -16 30 5 16 30 3-16 30 d. 30~ 30! Mi 1895. d. . d. 'J:T 7-16 'ZT 3-16 Zl 11-16 27¼ 29i 30 13-16 30¡ 30 15-16 30¡ 31 3-16 311 11-16 31i 30& 3Hf 30 9-16 30 30 9 16 29! 311 29i 31 29 13-16 3011-16 30f 29¡ 31 ~lG 311 29t 'Zli 29¡ 30 3-16 30 3 16 30 3 -16 30¼ 30 7-16 30i 31li 30 Z1 3--18 1894. d• . d. 30; 31! 31111-16 'Zl½ zr¡ 'Zl 29ft 296 28 1-16 29¼ 28 15-16 28 5-16 28 15-16 28¡ 30½ 30¼ 29 9-16 29 5-16 28½ d. Tl 3-16 . 38 9-16 386 38i 38 5-16 38 9-16 38.i 34t 28 11-16 34¡ 29 3-16 34½ 28 15-16 346 28i 32! 28 15-16 31! ~ 1893. 32 5-16 1892. d. 38t d. 4-3! d. --- 411 38¼ 4l 15-16 4lt 411 39 38 406 39¼ 39 11-16 40i 37i 40 1-16 30½ 411 32/¡ 39 1-16 40¼ 32 11-16 39 1-16 37¡ 33¡ 38 5 -16 38/¡ 31½ 39! 38i 31½ 39¼ 38! 39 3-16 37 15-18 31! 37 9-16 351 38! 30j ESTADISTICAS COMERCIALES.---TRADE STATISTICS. EstadístiMs Comerciales para el mes de Noviembre de 1896 comparadas con el mismo mes del afio de 1895. Trade Stat.istics for November;·'I896, as· comparad with the same month of 1895. La Sección de Estadística de la Secretaría de Hacienda ha publicado su Boletín para el mes de Noviembre .- '. .de 1896. De él extractamos los datos siguientes: The Statistiéal Bureau of tbe De-partment of Finn.nce has -published its Bulletin.for N.oY.ember 1896. :We extract the following data: IMPORTACIONES.--.--IMPORTS. ·valor·'de .Factnrá.-Invoice V11lue. Mé• de Noviembre -Novem~r. 1896. $ . Total importaciones.-Total Importe ..... ......... .. : ... .'.. .......... . . . . $ 3,624,447 ·', ' Aumento en el mes de Noviembre de 1896.-Increase in November, 1896 .. _... ... . 53,232 $ 3,682,679 ff1 15-16 261,871 662,717 683,471 _·, 935,911 170,935 207,293 147,366 430,763 32,365 62,025 87,962 • El peso Mexicano estA ·calculado Ala par 6 sea $5 por libra esterlina, $0.20 por franco, ete.-The Mexican ·dollar ·is est:imated , •'.t,•tpar, namély"$5•to tbe ponnd sterling, $0.20-to tbe franc and so on. EXPORTAClON·E S;---EXPORTS. MES DE NOVlE.\fBRE -NOVEMBER. . ·Valor-.-Value. Cantldad.--Qnantity. , ,. . 1896. ' 1895. • Metales preciosos ó substancias que los contienen.-Precious metals or substances containing them .................. . Animales Vivos, cabezas.-Living anima.le, head . ............ . Café.-Coffee.. .. ...... . .. . . .. . ..... . .... . . ..... _.. .. ...... . . Kilos Cobre.-.:Copper ..... .. ......... . . ..... . - . ...... .. - . . . . . . . . . ,, Chicle ....... . .......................... . .. -... . . .... . .. .. ,, Frutas frescas y secas.-Fruit, fresh and dried. . . . . . . . . . . . . ,, Henequen, en rama y hamacas.-Henequen, unmauufactured, and hammocks. . ...... . .................. .. . . .. ·. . . ..... .. ,, !itle . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, Raiz de Zacatón.-Broom Root.......................... .... ,, Maderas finas y corrientAs.-úabinet and,construction woods (inet. cub.-cub. metres) ..... .. ............... -. ........ . Maderas de moral y tintoreas.-Fustic and dye-woods .... . .. . ., Cueros y pieles.-Hides and skins... . .............. .... , ... .- . ,, Tabaco.-Tobacco . . .. ...... .. . ..................... , . . . . . . . . ,, Vainilla.-Vanilla _... . ... . _... . _... . . . . .... .... ....... .. . . . . ,, Plomo.-Lead. .. ... .. . . ... _......... . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ., Valor de todos los demás artículos.-Value of all other adicles 1896. 15,807 57,167 178;296 262,330 501,682 . 3,149.415 128,221 88,593 2,987,198 1,264,209 6,250,687 519,172 337,522 3,763 5,026,382 608,095 81,376 1,816 3,974,730 $6,9971718 $ 5,828;942 286,582 810,584 127,854 171.240 56,935 528,073 92,515 88,412 112,661 49,116 644,023 50,719 77,020 -804,354 39,751 30,001 6,437 5,196,693 368,642 51,820 14,983 .5,133,862 73,246 126,056 302,583 125,443 54,199 206,612 178,889 125,599 -130,419 175;490 82,67-! 2 í7,833 263,736 190,103 1 Total ExportacioneQ,-Total Exporta ... . . .......... . $ 9,513,055 $ 9,613,227 • Aumento en metales preciosos.-'lncrease in precious meta.le. 'Diminució·n en otros artículos.-Decrease in other articles ..•• Diminucion.-Decreaae. ........................ .. ..........• f895. 6,900,401 418,583 ~ 157,0S3 $1,168,776 1,268,948 39 13-16 43¾ 1'895. ;. --Animales y product~s animales.-Animals and animal pro-ducts. .......... , ... . . ... $. 270,609 ·. ·..Productos vegetales.-Vegetable products .................. ... . . .. . ... ..... .. .. _. 954;189 · Minerales y productos minerales.-Minerals and miueral product!I ... . .. ...... .. . . 682,874 .TeJidos:-'l'extiles ......... . ..•..•............. . .... . .. . . -. ................ .. ..' ... . ~ 642¡698 ✓ ·substancias químicas .y preparaciones farmacéuticas.-Ohemical and pha-rmaceu. , tical preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . .124:,33L ·Be-bid~s ~spirituosas; fermentadas y naturales.-Spirituous, feriaented and natural beverages.. ....... .. . .... , ... ....... . . . : .. , ................. _: . . . . . . . . . . . . . 169,259 Papel y sus manufacturas.-Paper and manufactures thereof. . . . . . . . . . . ....... . . . 149,117 · M'aquinaria.-Machinery .. .. .. . .... ...... _...... . .. . ...... . . . .. _... .. . ........ _.. 407,028 Vehículos.-Ve hieles .. . ........ . . .... . ..... ... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . 29,430 Armas yexplosivos.-Arms and explosivas ............ ....... ...... .............. . 124,006 :_ •D,iversos.-Miscellaneous . . ..... ... .. . ........ .. _. . . ..... . . . . . .. , .·.... ... ..... . 70,906 '· ' -- -- 100,172 �EL, ISTM'l DE TEHUANTEPEC. THE ISTHMUS OP TEHUANTEPEC. Informe preparado por J. Yorba, autor de "El Cultivo del Ca,fe en Mexico," y otros tratados sobre los productos . .. · -:a¡¡ricolas mexicanos, Report ,endered by J. Yorba, Author of "Mexiéan Coffee Culture" and various articles on Mexica~ Aoricultural Topics. {ciONTINUÁ.) Poblacion y Habitantes. ' ·El Istmo cuenta con 116,000 habitantes, de los cuales las dos terceras partes son indios, raza;laboriosa, pacífica, industrio1,a, honrada y dócil. Son muy fornidos y tienen mucha fuerza de resistencia; sus facciones son mucho más finas y más sj~pática su expresión que las de· ias trtbus más'al Notte: Las mujeres zapotecas y tehuanas, que habitan principalmente en los distriio1:1 de Tehuantepec y Juchitán, son industriosas, inteligentes, amables y hospitalarias, bien formadas y de un cuerpo gracioso y bello, más parecido á los modelos clásicos que el de las mujeres de . ninguna otra tríbu mexicana. Lo que más . enorgullece á la tehuana es el vestido característico que se .llama el huipil; con.s iete Je trE1s piezas.: el huipil pro.píamente dicho, que es una capa corta de muselina estampada, blanca · Ó de color, con larga franja de. en•. ca.je blanco Ó lila cla-ro, un collar de encaje con mangas cortas y vuelos largos; el buipilito, una chaqueta corta de muselina seda de un color vivo, con descote y mangas cortas; y el enredado ó enagua, que no es más que una pieza oblonga de pafio de algodón carmesí ó azul obscuro, pero entre algunos, de muselina, fajado en la cintura y colgando • hasta los -to-• billos. El huipil y el huipilito son lleva.dos ¡ior toda muJer, sea grande Ójoven, sean cuales fueren su rango y edad, pero se lleva da distintas maneras, según la ocasión. Durante las horas de trabajo se echa sobre la cabeza dejando descubierta. la. ca'ra; la franja de eucaje, que es almidonado, se pára. á cada lado de la cabeza,. y el cuello y ma:n:~e.s; así como él cÓrpifio de muselina blanda y sin almidón, cuelgan hácia atrás. Para ir al templo, se introduce la cabeza por el collar de encaJe, que rodea la cara, formándole así un marco, y el resto del vestido. cuelga rara atrás como en el primer modo. Solamente á'los bailes se lleva el. huipil propiamente dicho, de.la manera que primitivamente se a.costumbró es deci.r, con el collar alrededor del pescuezo, y los bra~os metidos en las mangas. Es imposible por medio de una'descripción, pintura Ó fotografía, dar una idea de las hermosas combinaciones que presenta esta abundancia de encaje tieso.agrupado sobre la cabeza y hombros·ae la muJer, formando el fondo de una cara. que muchas veces es muy atractiva aún sin él. Esto eÓ-lo se podría realizar por m dio de una série de pinturas, y aún entonces faltarían los accesorios del sol b~illante, la atmósfera cristalina y cielo despejado que se encuentran en la vertiente del Pacífico en el Istmo; Los indígenas del Istmo son, sin excepción, hospitalarios con los foráneos, y especialmente con los extranjeros, y muchas veces cederán á éstos su cama 6 BU hamaca; como criadoP, son generalmente ho.nrados y fiel1:1,1. Forman cuatro distintas tríbus, que hablan los idiomas zapoteco, P.opoloco, mexicano y mix:e, respec• tivamente. Estas gentes se dedican al cultivo del suelo, ya por su propia cuenta Ó ya por la de otros, al comercio, á. la cría de ganados·y al corte de maderas. Los residentes blancos se ocupan en diversas industrias, bles como la elaboración de aguardiente, y el cuftivo del café, tabaco, ~odón, plátanos, cocos, arroz, cafia o g EL FINANCIERO MEXICANO l!lL FINANOlERó ME:tid!ÑO (OONTINUED). · Population and inhabitants. The Isthmus· has 116,000 inbabitants, two tliirde being India.ns, who are induetrious, peaceful, hardworking, honeet, and of a docile nature. They are ver y muscular and possess a great endurance; theirfeaturee are much finar, and the ex:pression of the face more pleasing than of the tribes further north. The women of the Zapotecos, the Tehuanas,inhabiting the Tebuantepec and Juchitan districts principally,are industrioue, intelligent and self-sustaining, kind, 'hospitable,' well built and of a -gtaceful and beautiful figure, approach• ing nearer classic modele than any female forma among the other-Indian-tribes of Mexieo. The main glory of the Tehuana is tha.t distinctive dress of hers known as the -"h1iipi1." • This•consiste, of tbrée · parts, 'the huipil proper, a short cape made of figurad muelin, wbite or colorad, with a deep·lace border of white, or ·of píl.lest la.vender, and a lace collar with short sleeves and'long ruffies; the ''huipilito," a -short muslin or silk jacket of some bright color with low neck and short slee~es; and the "enredado," or petticoat, which is simply· an oblong piece -of crimson or dark blue cotton clt>th, ordinarily, but otherwise of lace muslin, w.ound round the waist, where it is confinad by a sash, and reaching to the ankles. The huipil proper and the huipilüo are worn by .every.woman and girl, no matter . what her i\ge and d~gree, but the mode uf wearing it, difiere upon different occasions. At ordinary times when at wo;k, it is simply thrown over the head, leaving the face bare, the lace border, which is starched stiff, standing out on each side of the head, and the collar and ruffled sleeves hanging together with the soft and unstarched muslin body down the back. When going to church, the face is put through the lace collar, which surrounds and frames it, the rest of the garment hanging· as befare; over the wearer's back and shoulders. Only at ·a dance is the huipil proper worn as it wae originally intended to be worn, namely, the collar round the neck and the arms in the sleeves. No description, picture or photograph, can give any idea of the beauty of the forros taken by this mass of etiff lace as it hangs round the head and shoulders of the wearer, or frames a fa.ce often striking enough without it. Only a series of pictures would come anywhere near doing this, ·and even to these would be wanting the setting of brilliant sunshine, crystal atmosphere and cloudless sky, which the P11cifio slope of the Isthmus itself furnishe1:1. The Indiana of the Isthmu1 are invariably bospitable to strangers, especially foreigners, and often give up their bed and ·bammock for the accommodation ofthe latter;they are, · as a rule, honest·and·faitbful servants. There are four distinct tribes among them, speaking the Zapoteco, Popoloco, Mexicano and Mix:e. These people occupy · themselves in tilling the soil either for themselveir, or for others, in trading, raising cattle and cutting timber. The white inhabitants are engaged in trading in different industries, amoog them the manufacture of aguardiente, or rum, and in cultivation of coffee, k>bacco, cotton, bananas, cocoanuts, rice, augarcme de azúcar, afiÍl y frutas. Todos los habitantes respetan las leyes y apoyan á la actual administración, dando toda sefial de contento y satisfacción. indigo and fruits. All the inhabitants are law abiding, and uphold the present administration with every sign of c~ntentment and satisfaction. E nsenanza. Education. Hay establecidas en el Istmo 70 eecuelns, á las que concurren unos d os mil alumnos. La ensefianza ha logrado despertar el tlllento innato de muchos de los indígenas de esta región, que ha sido la. cuna de muchos hombres eminentes, tales como el célebre pintor Cabrera, de la raza. zapoleca. There are seventy schools in the Isthmus attended by about 2,000 scholars Education has awakened the dormant faculties of ma.ny a son of the soil in this region and produced several eminent men, amon:,r them the great painter Cabrero, a Zapoteeo Indian. Labor and wa(Jes. Brazos y Sueldos. De la población india de 77,000 almas en el Istmo, más de las dos terceras partes dependen de su trabajo manual. Si este número resulta insuficienta para las nPcesidades de plantaciones futura1,, p odrán llevarse los que falten de !ns comarcns ,·ecinas de Oaxacn. L os jornal~s son de 50 s 75 centavos diRrio!l para hombree adultos, ó para los acomodados de $12 á $15 mensuales. Las mujeres y nifios, que desempeñan una gran parte de los trabajos del campo, generalmente reciben la mi't ad del sueldo pagado á los hombres. Of the 77,000 Indian population on the lsthmus, more than two tbirds are available for labor purposes. Should this number be inadequate for the work of future plantations, a sufficieocy can be obtained from the neighboriog dislricts of Oaxacn. The wages pe.id are 50 aod 75 cta. per da,r, for a full irrown man, and if employed regulc.rly, from twelve to fi.fteen dollars per month. Women and cbildren, who can do a 11:reat deal of the work in the plantation, isenerally receive half the wages of a man. Towns. Poblaciones. The principal towns of the Isthmus are: Acayuean, Las principales poblaciones son AcayÚcan, Cabece- the county seat of the can ton of Acayucan and has over ra del Cantón. del mismo nombre, con más ele 3,000 hathree thousand inhabitants; it is situated a mile or two bitantes; está ubicada á casi dos millas de dfatancia del from the Tehqantf pee Raíl way, and produces fine cotFerrocarril de Tehuantepec, y en los alrededores se produce algo<lón de buena calidad; Minatitlán en el río ton; Minatitlan, on the Coatzaroalcos River, where the Coatzacoalcos, Cttbecera del Cantón de Minatitlán, con Gulf steamers ply every• day, the county seat of tbe dos mil alma", y un importante comercio en la expor- can ton of the same name, has 2,000 inhabitants and a tación de maderas finaP, y á donde los vapores hacen big trade in the exportation of fine woods; Jaltipan viajes diarios desde el G olfo: Jaltipan y Cosoleacaque en el mismo Cantón de Minatitláo, poblaciones auíco- and Cosoleacaque, in l\fioatitlan dishict, both agricullas á corta. distanc;a del Ferrocarril de Tehuantepec, tura} towns situated close to the Tehuantepec Railquo cuentan, la primera con 4,000 habitantes y la se- way, the former having 4,000.inhabitants and thelatler gunda con 4,200: y Coatzacoalcor,, t-1 puerto principal 4,200; Coatzacoalcos, the roa.in port of the Isthmus on del Ist.mo en el Golfo, que está si tund a en la orilla iz-· tbe Gulf, is situated on the hift or west bank of the quierda Ú Occidental del 1fo Coatzacuafoos, á una milla de su deseml>ocadura, y titne 2,000babitantes · Es- Coatzacoalcos River one mile from ils mouth and has te ofrece amplio y seguro abrigo á los buques de gran 2,000 inhabitants. It is naturally a safe and ex:tensive calado y al practicar en 1n barra un cannl de 24 á 28 harbor for vessels of larga tonnage, and on opening a piés de profundidad, en lugar de la actual de 14 piés, bar with a channel of from 2! t o 28 feet, its present es más que probable que Coatzacoalcos se convierta en depth being 14feet., Coatzacoalcos offers a good chance otro Amberes; Tebuantepec, población próspera. de of becoming n second Antwerp. 'l'ehuantepec, a unos 10,000 h1bitantes, es la cabecera del Distrito del thriving town of about 10,0()0 inbabitants, the county mismo nombre y la antigua capital de los zapotecas: seat of the district of the same narue the and old capital está situada en la línea del Ferrocarril de Tebuantepec of tb~ Zapotecos, is situated on the Tehuantepec Y en el río de eRe nombre, á 12 millas del mar Pacítico, Railway and river, 12 miles from the Pttcific bcean; it siendo la agricultura y el cultivo de frutas su princi- is principally en ngricultural town surrounded by pal elemento; ,Tucbitáa, cabecera del Distrito contiguo many orchards; and J"uchitlln, the county seat . of tbe al Este, está situada 15 millas al E ste de Tehua.ntepec, adjoining district easl of Tehuaotepec, situated 15 y tiene 12,00G habitantes; d epende principalmente del miles east of Tehuantepec, has l::1,000 inhabitants; it is comercio y contiene nlg un os r"gulares edificios. Hay mostly a tradiog town and has sorne suhstantial buildQtras poblaciones en la vertiente del Golfo, entre ellas: iogs.On the Gulf slope t here are other towns,and among Sayula, con 3,300 habitantes; Texistepec, con 3,500; them may be mentioned;Sayula with 3,300 inhabitants; . Oluta, donde se cultiva el mejor tabaco del Istmo, tiene Texistepec witb 3 500; Oluta, wbich produces the fineet 2,000 habitantes, Cbina1.neca, 2,100 r Petapa, 1,200. De toba.eco on the Isthmus, has 2,000 inhabitants; Cbinale. vertiente del Pacífico, Tequisistlán cuenta con 5,000 meca 2,100; and Peta.pe. 1,200. On the Pacific elope, habitantes, Ixtaltepec con 6,000, Tlncotepec con 1,500, 'l'equisistlan has 5,000 iohabitants, Ix:taltepec 6,000, Niltepee con 1,200 y Tapan atepec eón 2,000. La po- '.fla:}otepec 1,500, Niltepec 1,200 and Tapanatepec 2,000, blación de lo<1 diS1tri tos e s como sigu P: Aca.yucan, 28,900; Tbe populntion of the diRIJ icts is ns follows: Aca~•ucan Miuatit'án, 22,700; T Phuautepec, 25,850; J ucbilá.a, 2~,550 28,!lOO; l\1inn.titlti.n 22,700; Tcbuantt-pec 25,850; Juch1tan y HuimaaguiJlo !J,000. 28.550; and Huima1Jguillo !l,000. (Continuara). (To be continued.) �EL FINANOIERO MlsXICANO Las leyes de México. . ~ L FINA.'.lQ'CI'.ERO Mll1XICANO Me>.ican Law. Escrito para el FI!'ANCIERO MEXICANO por el Sr, Lic. D. Francisco Alfaro, Abogado en los Tribunales de la Repüblica. W rit:•n for lho M'EXTCá"IÍ FI"'Al'ºCIER b y Franci,;co Alfara, Esq., Atlvocate in the Tribunals ofthe Republic. Las diverRas teorías especulativas, que tienen por base principios reconocidos por los pueblos como norma de su sana. le1dslación, están sujetas á camhios e1."igidos por sus crecientes ó por sus nuevas necesidniles. Hay, sin embargo, un cambio radical en esas te( rfoi;i, cuanilo por razón de nueva nacionalidad los principios que informaron su legislación, cambiaron, ya en su esencia, ya en su enlace ó. combinación. La ciencia del foro, t.an sólo por el motivo expresado, es coruplicijda ó difícil; y por tanto, al alcance de ~quellos a),ogados que no Re contentan con conocer la legislación bfljJ cu:vo amparo viven, sino que, ansiosos dP. saber, acnden á la fuente de la historia de la legislación y á lR. de· la fi101<offo. del cferecho. Lns abo!!'a:los más interesados en conocer los principios de la ciencia forense, son los que lieuen la. necesidad de hacer estudios de legislación comparada, principalmente cuando han de servir para proteger inmediatamente los intereses de sus conciudadanos, en relación con los de los ciudadanos ó con los de los súbditos de aquellos países que, por razón del comercio ó por cierta clase de transacciones fiuanciersi8, hayan de necPsitar forzosamente de la intervención de los peritos en la cioncia del derecho. La bonancible situación de que goza México, desde que empufiÓ las riendas del Gobierno ei actunl representa.ni e del Poder Ejecutivo, Gral. D. Porfirio Díaz; la em-idinble ~ituación que de antafio gozan l os E stados Unidos del Norte; las relaciones de cordial amistad exiJt-entes entre estas dos Repúblicas; el deseuvolvimiento de ciertas riquezas suyas p,)r razón de esas relaciones; las transacciones que á la sombra de la p az, día á qía se multiplican por razón de esas mismas relaciones; la adquisición ya importantísima de propiedades rústicas y urbanas que han hecho los ciudRdanos americanos en México, y las relaciones internacionales que el notable diplomático Lic. D. Ignacio Marü;cal ha sabido mantener con los Estailos Unidos del Norte; las leyes que sobre terrenos baldíos, colonización y minería tanto aplauso bnn conquistado al iniciador, el notable Ingeniero D. Manuel Fernánüez Leal, actual Ministro de Fomento; las notabilísimas leyes de Hacienda que han hecho del vieJO si¡,fema rentístico, el rico y moderno si~lema que ha producido el tesoro del crédito, la abupda.ncia ne recursos pecuniarios en el Tesoro Federal, y la co11fia.nza en el porvenir, las cuales leyes se deben á la iniciativa del hábil financiero Lic. D. José Ives Limantour; los Códigos mexicanos, monumento de legislación civil, pennl y comercial, que en gran é imporlautísirna. parte se debe al respe table jui·isconsulto D. J oaquÍn Baranda, protector del progreso de la ciencia del derecho, como lo es de la Imtruccion pública; la L ey fundamental, fuente de nuestro derecho constitucional, en parte más protector de los derechos del hombre, que el imperante en los Estados Unidos del Norte; y por fin la varia l egislación del pueblo americano, importantísima y sabia, son razone.a que obligan, más que invitan á los abogn.rlos de ambos países, á estudrnr, co mpnrántlolas, liis le!!islaciones d e lus dos Rer,úb li<-as y lRs teo, ías eFpecu 1at1vas que 1Jrodncen i,us principios. ImpotE-nt( s nosotros p Hra esbozar siquiern, en un artículo, las diferencias que ame1·ilan estudios T ie speculaliYe theo1·ies ancl pri nciples recognized by n ations as tbe basis of sound l egisla.tion are subject to cl:;enge accorcling to the i acrcased or varying necessitie1, of tbe peorle wbose codes t bey underlie. They may even cbange ratlically wben, b y rea.son of the formati )D of a new nationality, the i nforming principles of le lfslation have to be remodelled in their nature, relat lons or interdPpenclence. Ifor this reason thc science of law is co~plica.ted and /jifücult, ancl, thert-for e, only witbin tbe reáoh of t bos, l Jnwyers wbo are not conten t merely to understnn< \ tbe legislr,tiou under which they live but aim at l enn u1g tbe place of that legisliltion in the bistory and pbil r.11ophy of law. T oe lawyers wl:io ar e most i.iterest ed in investigatin g the origin of law are those who, by renson of the:r pradice, are coastantly confronted with the subject of com¡ ,orati ve legislation or with cases of conflicting righ1 iletweeu their fellow- citizens and tbe citizens or se ibjects of other co•mtries to wbich .our growing com13HCÍR.l aod finA.ncial relations are sure to give r ise 1md wl1ich will r equire for their solution the assin. ~Rnce of persona profoundly versed in the science of la w. T ae p rosperity which l\Iexico has enjoyed, since G en,ira l Porfirio Dinz nssume l tue r eins of government; t be )long standing prosperity of t lle United States; the eor dial relatious prevailiog b etween tbe two counhies; the deYelopment of tbo wealth of both, due part: y to those relati,ms. nnd tbe constan tiy increasing expa JE>ion cf commcrcial i nter course ; t be ex ten sive ·p ur c ~ases of city an<l country estates in l\fexicQ by Ame ñcans; the frieudly clíplomaLic relations between the 1wo couutrirn maiut•iined by that eminent statesman. Bon. I gnacio i\Inri,cal; the wise provisions in forc1 ea to vacallt lnud;i, rolouization ancl mining, due to U! enlighteamE>nt and forcRigllt of !h e Minister of Enci '3lrairemcut, Hon. ::\fanuel Fernandez Leal; tbe elim tJation froni our financia! mettods of the falla.cies of t h;, past and thE-it· reorganization iuto a scientilic a nd :s1ar mon?o11s Rystem thnt has brough t plenty to 1he T re!lmry, as well ns cr<cditnnrl. confidence in tbe future, bot h st home and abroad ; t he C'oddica 1ion of MexiebD l awa qbieh are mod'els of II i d om lil civil, c1 i ninal aLd com1 2ercial su bi et~, ali brougbt about by the ca.re o f Hm. Jonq nin Barandu, wbo has been as zealous a protoctor of the &cieuce of j 111 ispru dea ce 11s he has of popdar educatiou ; the libc,rality of our Constitut,on wbic .l in certain respect s affords more effective protecti m to the rigbts of man than tbat of tbe United ' Stat1 e ; in fine tbe d::f'f,.rcnce from our own of tbe wise auu il!!lportant le¡.:islation of the United Sta.tes, are ali reasr .!S which oblige rnther tllan i nvite tbe lawyers of botb eountries to make a comparativa study of their l E>1ris'f11ions arnl of th RpPC'Uln.tive th Pories whif'h UDdcrii ~ th rn. I <lo o f , 1 C"P"ble of attem p 1 in\! even tu or !lin" nith n it .d_\' N' to e, uruerat ~ tbe d fftirences 1 f!b1 e::en t e, L ws d t he two cou r, •rif's-a task whi<'~ 11ot1\Íl.ll::,but!u,g its e::no1mous ddliculty, sooner 0 ... profundos y esp eciales, que á la postre , e han de flacer p~r eomr,?tenteo jurisconsultos de ambos p oísee, maguer las di ·culta.des que bn,yan de Yeucer, daremos una ligera idead~ la legislación de i'HÓxico á fin de provocar su estudio en l os Estados do 111, Unión ameri lana. La justicia y la equidad, ernn, para l os que hace cuatro siglos fueron los fuudaclores de la más h.rnosa monarquía del Nuevo l\Iuuclo, sinóuimos. Dist n¡;uían sin embargo: tomando en concreto estns palabras, para expresar su aplicación á las acciones humanas {lo que algunos llaman derecho natural) con l a palabra "lamelahuacacbihualiztli" Ó"tlatlamdanhcncbi haaliztli,. y tomándolas en concreto "tetb.tzacmltil iztli ó ."tei .aibiyohuitiliztli." (1). El derecho d e gentes Ó internucion1J.l, fué tambi&n conocido y practicado por el pueblo rey, como lo det rnestran elocuentemente los trabtlos y treguas njus,.ú),os co:n las o~rns naci ones vecinas, y Robretodo, la t ripie ahanza., celebre en los fastos de ht historia anti¡¡,ia d e México, h abida ent re !ns monrm1 nÍ:ls me.,r,icana, tepweca Y acolhua que aun h oy p uede p asar como obra m,. Bstra de diplomacia. En cuanto al derecho civil, l o fundaban en is 1quidad y se consuvó en par te p or las f-imnles costun. br PB y en, parte, po,· l as Íeyes escritas con t-i"uos ó "('tt o-JÍ6~ .... '""' o cos o ideo11,ráficos, l o cual en nada amcn1;ua s11 ralor científico pues bast a que h ley, dice un autor¡~). se conserve Ó pe.,-pet ue p or me lio Je caracteres, a~ nque éstos no sean del estilo fonét,i!io. El cuerpo l egislativo eiistió, si bien formado t or la noblf'za, hasta que el orgullo de lo8 reyes dete:: minó qu~ Ó bien solo t omaran conse¡o de ella ó que l e¡;i,laran como mona.rcm, a bsolutoF, es d ecir, siu inte::vención de sus consej eros. A~í y toroau1lo l\Iéxico, qi:. e fué la Roma del Nuevo Muntlo, gran pa1 te el e las leyc s del célebre antiguo reino de Ac·,lbu,wán, donde ffot·eciÓ el eminente l egislador Nezalw alcoyut!, l11tmado P< r un res¡.,etable autor el '·Solon de Anahuac" (3) l legó á, •¡ener · un cuerpo de legislación a •lrniralilr, c,n el cual !li el más exigente p odrá rncontrar como verdadera me ncha lll eE>clavitud, pues é,-ta no consist h masque en la rires taciÓn de trabajos personales, propios de los sirvit nte8 pagados con n o mezquinos s1larios. Solo por X,, qu~ hace á l os prisioneros de gtH 1-r11 que eran sacrifü aclos IÍ, los dioses, pmde decirse que la le.v se apartn.h" 1e la moral, p ero bay que decir, del pueblo guerrero q1 .e tales eRcrificios hacía, que los ritos y prácticPs reli1 íosas lo obligaban á ce m iclerar no oólo kgal s, Fi no n«.:::esa. rioe, para aplacará la diyinidad, aquellos cruelee , acrificios. Las leyes no eran n·.1meros1s y se consernlor( !l en toda su sencillez primitiva, debido á la iotegrid 1d de los Magistrad os; ese poco nnmeroso con1uato de 1 eyesJ I demuestrn la p oca corrnpJioo del pueblo. La prueba del j urn.mento, era pleoísimn. sin Iluda porque creían imposiule rt Le hu b1ese hombre tan t,e me~ ra.rio que nbusara del nombre de Dios.(-!). Y la formula. usada, era• 6st a: "¿por ventura no we está v' endo nuestro Dios?'' (cuix amo nechi1l:i in toteotzi u) E' tgregnban el n ombre del n.umen por qnion queríao. urar. También teníau los antiguos wexirauos l a vía <14, apremio: la cárcel para los deudores. El p regonero-, e I eje(1). Molina.-Vocabul. (2), Torqucmada. l\Ionarqufa indiana, lib. 11? cap. §,>. (3). SCoria anticadeli\Iessico, lib. 4.0 p(lg. 217. (4), Carb¡1ja l E .spiuosa, llb;toria ele México, p:l¡r tw, in Ane f 490, tomo L 7 or later will be undertaken by competent jurista of both n a.tionalities. I will, therefore, content myself witb p oiating out some of the specia.l features of Mexica.n law with a view to stimulating interest and curiosity in regard to it in the United States. Justice and equity were for the people, who, four centuries ago, founcled the most fa.mous monarcby of the New World, synonymous terms. There was, however, one distinction; these ideas, as applied to human nctions, formiog wbat is sometimes known as natural law, were designated by the word "tlamelahuacachihualiztli" or "tlatla.mela.ubcachibualiztli" and when they wer a used ia a general sense, by tbe words "tet latza.cui ltilizth" or " tetlaibiyobuitiliztli." (1 ). The law of n ations or interna.tional law was also known o.nd practised by the sovereign people, as is clearly proved by the treaties and truces ae:reed upon be~ween neigbboring nations, nota.bly by the triple all1 ance, celebrated in tbe ancient history of Mexico between . the Mexican, Tepanec and Acolhua. monar~ chies, which even now would be considerad as a master-str oke of diplomacy. C ivil law was ha.sed on equity and it was preservad partly by tradition and custom and partly in picture writing or bieroglypbics which in no manner diminishes t be scienti lic value of the codas thus preservad, which d ependa, as a.n author (2) of repute observes on their being recorded in any form of wl'itten ¿hara.cters wLetber phonetic or not. · T be 1, gisla.:ive body existed, and was composed of t~e n obili ty, until the pride of tlie k iugs led them e1ther only to consult the legislatura as an advising body or to rule as nbsolute monarcbs without the ~nterference of advisers. Mex:ico, which was the Rome ?f the ~ew_ World and which derived a large portion of 1ts leg1slatiou from the ancient k ingdow of Acolhuacan, on ce governed by the eminent legislator Nez11,bualcoyotl, called by a well known writer (3) the SoloÚ of Anahuac, hadan admirable code of laws which clonot r eally be condemned on account of the blemish of slavery, i n asmuch ns it rather took the form of personal service libera.Ily remunera.ted. It is true that in permitti ng the sacrifice of prisoners capturad in war the la.ws of ancient Mexico were 'immoraJ but it must be said in extenuation tbat tbe people' wbo offered these sacrifices were a warlike race and that their rel igion taugbt them tha.t these hideous rites were not only lawful but necessary to appease tbe divinity. Tbe laws were not numerous but they were observed in t?eir pristine sicnplicity, owing _to the integrity of th~ Judges wbo o.dministered them. The pa.ucity of laws 1s a proof of the morality of the people. .An oath carried with it tbe fullest certitude for it was thought impossible tllat there should bi,, a ~a.n 80 rash as to bke the na.me of God in vain (4). Tbe formula. of oat h wn.s "Peradveoture does not God see m~?" adding the no.me of tbe divinity by whom tbey w1s~ed to s~ear (Oui:r amo necbitla in tote )tzin). The anc1ent Mexicana nlso practised tbe coercive method. They imprisoned people for debt. Tlle crier aud the (1). Mollna, Vocab, (2). Torquemada, l\fonarquia Indiana, lib. 11, cap. 4. (3). Storia Antica del M essico, lib. IV, p, 247. ( 4), Carbajal Espinosa, Historia de México, pp. 495 ,,_ and 4901 ww. I, . 4,_. �8 cutor·eran tenidos en gran aprecio por los mexicanos, por mirárseles como imágenes del Rey (1). Las sentencias eran Apelables. En cuanto á la materia penal, podía procederse á la averiguación de los delitos, por medio de querella Ó de oficio, y los jueces (teuctlis) podían excusarse encomendando al Tribunal Superior el conocimiento del asunto. Tenían tres instancias las causas criminales, siendo el tlacatecatl el de segunda instancia y el cihuacoatl el de tercera. Era inapelable la sentencia del Tribunal de Comercio; y si ella ·condenaba á muerte, la pena se ejecutaba incontinenti en la plaza (2); era, pues, omnímodo ese Tribunal llamado Tianquizllaquicaiepalli. La pena de muerte se aplicaba al que maltratara á un ministro, Ó embajador ó á un correo del monarca; al ser1icioso, al destructor de linderos, al juez que pronuncinb.1. sentencia contraria á las leyes, al juez que se deJaba cohechar, al que daba falsos informes al Rey ó á un Magistrado, y á todos los homicidas; al ébrio joven, al que gastaba en vicios la herencia que hubiera de su padre y á otros muchos, pues la pena de muerte predominaba en la escala del casti~o, sin que por eso pueda creerse que no existían penas corporeas aflictivas, pecuniarias é infamantes que en otros casos tenían aplicación. (Continuara). de fonrlos en diversos ramos. Así es que estas excursiones puede11 ayudar mucho en los proyectos que tienen por objeto el desarrollo de las riquezas naturales de Méxíco. executioner were held in high esteem by the Mexicant, being regarderl ns images of the king (1). Apoeals frc,m sentences could be taken. Action in criminal cases could be tAken either by the offended party or by tbe State anti the judges, teuctlis, had the privilege of decliaing to try a ca~e and of referring: it to the Superior •rribunal. Criminal cases had three stages, tbe courts of · i<econd instance being called tlacatecatl and those of tbirrl iustance cihuacoatl. The sentences of the commercial tribunnl were not open to appeal and when it condemned to death, tbe sentence was executed immediately in the main square (2). The powers of tbia tribunal were thus unlimited; ita name was Tianquiztlaquicaiepalli. The death penalty was executed on anyone wbo maltreated tbe minister, ambnssador or herald of the IDJ>narch; on the seclitious; on the destroyer of boundary monumen1s; on judges delivering wrong sentences or acceptiag; bribes; on p ersons giving fals1, information to tbe king oi: a magistrate; on murderers; on young drunkards; on those who squandered their inberitance, and on many other delinquents, for the d , atll penalty held undue prominence in tue penal code, but minor bodily punisbments as well as fines and degradatioD were also applied. (To be continued.) • Excursiones de Americanos. American Excurslons. DURANTE el invierno que está para terminar, han 'Venido á México más turistas americanos que de costumbre. Grandes comitivas han sido traídas por cuatro distintas agencias de excursiones: durante esta semana estuvieron en la Ciudad los miembros de la So-, ciedad Internacional de Agentes de Boletos, y á fines de la semana pasada llegó á Veracruz, en un vapor especial, un numeroso grupo de homb, es ricos y acreditados en los círculos comerciales, políticos y literarios de los Estados Unidos, que también hizo una corta visita á esta Capital. · Creemos que estos viajes son provechosos para México. No hay que apreciar sus resultados simplemente por los fondos que hacen circular, aunque este es un elemento que no debe despreciarse. Los turistas americanos gastan en Europa anualmente cosa de cien millones de pesos, oro, y si se desviara á este país sólo la décima parte de esa suma, se sentiría en el comercio al menudeo y en los hoteles de · las grandes ciudades, la influencia benéfica de una circulación adicional de $20.000,000 plata·. Pero por lo que más se deben atraer los viajeros americanos á México, es porque así se desvanecen poco á póco las preocupaciones que en el extranjero se abrigan acerca del país, y se llama la atención de los capitalistns hácia sus recursos._ ~uestros visitantes, si ven claro, no pueden dejar de convencerse de que México goza de una civ1lizacióu característica, feliz com. nación de ideas antiguas y modernas; de que su gobierno es popular y estable, y de que tanto la vida comola propiedad están perfectamente seguras; y los .viajeros perspicaces comprenderán desde lue¡to lns mu• chas oportunidades que aquí existen para la inveri;iÓn DURING the past winter a more than ordinarily large number of American excursionista ha.ve visitad Mexico. Four distinct tourist agencieshave brought large parties he1·e; in addition, the members of tbe International Association of Ticket Agents have been here during the week, nnd a large and wealthy party, in-· cluding persons of prominence in commercial, political and literary life in the United States, arrived at Vera-cruz in a specially cba.rtered steamer at the end of last week a.nd made a. brief visit to tbis city. We regard these visita as beneficia! to Mexieo. Tbeir advantage is not to be measured by the money whicb they put into circulation, though this aspect of the case is by no means to be neglected. American tourists spend in Europe annually a round hundred million dollars,in gold, and, if only a tentb of that sum were diverted to this country, the retail trade and the hotel business of our la.rge cities would be enriched annually by the substantial sum of $20,000,000, silver. But the di version of American travel to tbis oountry is to be encouraged c:liefly because it tends to dispel the prej udices entert1.ined abroad in regnrd to Mexico, and to invite tbe attention of inves.t órs to its resources. Our visito1·s, if they are candid, must leave us with the conviction tbat Mexico has a civiliza.tioil distinctively her own, a bappy combination of old aud . modern ideas, tha.t she has a good a.nd atable government., that life a.nd property are secure here; and, if tbey are observant, tbey must discern the many aod (1). Torquemada, op. cit. lib. XI. cap. XXV, (i). l'rllSQO\t_ lib. I. cap. IL • EL FINANOIERO MEXIOANO · Et FINANCIERO MEXICANO (1). Torquemada, sama work, lib. XI, cap. XXV, (~j. l'resl:Ott, lib. I 1 cap. IL La constax.te entrada de extranjeros á esta Capital es -qno de los cambios que originó la construcción de las grandes vías férreas. Sólo los que vivieron en esta Ciudad hace 15 afios pueden comprender cuán grandes han sido esos cambios. Es cierto que basta ahora la transformación ha sido principalmente superficial. La Capital ya no presenta el aspecto de una población proyincial, sino el de una verdadera metrópoli modei-na. . Pero con el tiempo y á medida que haya mayor afluencia de extranjeros para radicarse aquí, este cambio se hará más radical, y dará por resultado una transformación en las costumbres sociales y mercantiles de la Nación, de la mii,ma maner~ que la influencia extranjera ha modificado las tradiciones de la civilizaoi6n espafiola en Buenos Aires. Es de esperarse que en el caso de México esta evolución inevitable no afecte en lo ·esenctal la prudencia y la.honradez que caracterizan el trato comercial, y el comedimiento que hace tan ·amenas las relacioi..es sociales. varied opportunities here for the profitable employment of money. Thus these excursions are potential in projects for the development of Mexico's resourcea. The constant infl.ux of foreigners into this city is one of the ch1mges resulting from the constructi<>n of the great trunk linea of rail way. Those only who remember this city as it was fifteen years ago can appreciate how marked thore changes have been. So far, it is true, the modification has been chiefly on the surface; the aspect of the city is no longer that of an isolated provincial town, but of a busy modern metropolis. As time elapses, however, and foreiir;nera come here and settle in larger numbers, the transformation will go below the surface and radically affect the social and business life of the people, in the same way as foreign influence has modified tbe traditions of Spanish civilization at Buenos Airf>s. Let us only hope that this inevitable evolution will, in the case.of Mexico, leave substantially unaffected tbe conservatism and integrity of business methods and the courtesy which gives so genuine a charro to social intercourse. Ferrocarriles. Railways. American Excursionists.-An excursion of the -~xcursionistas Americanos.-La noche del13 del corriente llegó á esta Capital, por el Central Mexicano, members of the International Association of Ticket un grupo de miembros de la Asociación Internacional Agents arrived in this city on tbe evening of 13th inst., de Agentes de Boletos, regresando la noche del Mié1·- via the MeX:ican Centra], and left on the night of Wednesday 17th inst"for tbeir homes in the United Stat.. s. cole.s 17 á sus residencias en los Estados Unidos. On tbe evening of Tbursday, 11th inst1 a priva.te · Los excursionistas privados de que formaban parte el Sr. Flower, ex.:.Goberni1.dor de Nueva York, y otras party, including ex-Governor, Flower of New York, ánd personas distinguidas, y que arribaron á Veracruz en other prominent persone, ·w ho had reached Veracruz el ta.por "Ohio," especialmente contratado para su per steamship "Ohio," specially chartered for a cruise transporte, llegaron á esta Ciudad por E<l Mexicano (Ve- · by the pa.rty, arrived in this city, vía the Mexiéan rac~uz) el Jueves 11 del actual por la noche. Dicho gru- (Veracruz) Railway. They were received by President po fµé recibido por el Presidente Díazel 13 en la tarde. Diaz on the afternoon of 13th inst. The third excursion party this season of thf) AmerLa tercera excursión de la Asociación Americana de ican Tourist Association, under the manage·merit of Mr. TuristaP, de esta temporada, dirijida por el Sr. Reau CampbelJ, llegó en la madrugada del día 13 por el Cen- Reau Campbell, arrived by the Central early on· the mornin_g of 13th inst. tral: • Mlnerfa. Miniar. Durango.-En r epresentación de una CoropafiÍa de St. Louis, Mo., el Lic. Angel López Negrete ha adquirido la mina de Avino por la suma de $200,000. L a intenció.n de los nuevos duefios es invertir de $300,000 á $400,000 en el desarrollo de la negociación, la cual promete llegar á ser una de las más importantes empresas e.el Estado. Durango,-Lic. Angel Lopez Negrete, acting for a St.Louis, Mo., company, has purchased the Avino mine for $200,000. The new owners propose to invest from $300,000 to $400,000 in d~veloping the praperty wbich promises to become one of the most important concerna in _the Sta.te. Patentes Concedidas. Patenta Oranted. Por 20 afios, contados desde el 16 de Febrero de 189'l, á Enrique Weimer, por mejoras en arJdos. No. 982. Por 20 nñoP, desde ti 16 de Febrero de 1897, á Francia Ellersbausen, por mejoras en el beneficio de minerales de sulfito complexos. No. 983. For 20 years from February 16th, 1897, to Enrique Weimer, forimr,rovemenb1 in plows. No. 982. For 20 years from February 16th, 1897, to Francia Ellenhausen for improvements in the treatment of complex sulphite ores. No. 983. �EL FINANOIERO MEXICANO . 10 Asuntos del Ola. porlas gestiones de los dos bostonenses para la devolu. ción·de la una. Ó dos banderas americanas que esté.n en P.arece que la verdad de la situaci6n europea es que las Potencias se temen tanto unas á otrM, que pre• fieren permitir y hasta autorizar la opresión antes que correr el riesgo de precipitar la gran guerra, que en cualquier caso no puede demorarse por mucho tiempo. Esto, cuando meno!', es lo que se de¡:,prende de su in• acción ante las atrocidad, s de los turcos en Armenia y de su intervención para impedir que Grecia preste su ayuda á los habitantes cristianos de Crt:ta.. La cuestión cretense ha. tenido por resultado el poner muy de manifiesto los principios quP desde hace 1iempo I a.o ~ido reconocidos como los móviles de l" política seguida. por las cancillerías europeas-polít' ca que á nuestro juicio será á la larga condenada por el fallo de la humanidad-á saber: el que debe mantenerse la pa-z aún á costa del deber. También es cierto que esta política. de retardos y contemporiza~ión no puede subsistir mucho tiempo; cada vez que se llega á un acuerdo forz tdo entre las Potencias celosas, sus relaciones se vuelven más tirantes aún, y se hace más obvio lo imposible de sostener en pié indefinida.mente una situación anor• mal. El resultado lógico de los colosales gravámenes milita.res que se han impuesto las naciones europeas es una. guerra tremenda., la que es más que proba.ble será. la. lucha. más encarnizada que registre la historia.. Pero por loable que Fea. el deseo de no precipitar innecesa, ria.mente conflicto tan terrible, este deseo no servi•á de excusa. á las Potencias para dejar sin solución equitativa. problemas que encierran el bienestar Ó la miseria. de rezas a.vasalla.das, y p11ra. no buscarlt>B la solución que concuerde con los principios de la jasticia. y de la humanidad. * * * Algunas personas mal intencionadas en este país Ó en los Estados Unidos han hecho publicar en la prensa americana noticias falsas coa la Úoica. intención de desp 3rtar rencorPs entrfl ámbos países. Esas noticias se han da.do á luz principalmente en 1-0s l,eriÓdicos de St. Louis, y se hacen aparecer como remitidas de Guadalajara, aunque es de suponer que sólo se ha hecho esto para ocultar la verdadera procedencia de estoR partes calumniosos. Uno de estos llamudos remitidos afirmó que se había originado mucha hostilidad há.cia. los americanos en México con motivo d~ los esfuerzos de dos residentes de Boston para inducir al Gobierno Mexicano á devolver las banderas americana.A tomadas por su ejército durante la invasión americana, y ·que esta hos-tilidad se había acentuad•> hasta. E:l gro.do de que señoras emericanas habían sido insultadas en las calles de ~sta Capital, y ·q ue sus acompañantes habían sido arrestados y multados por haber tomado su defensa. E i,te aserto es tan absurdo que no necel'ita ser rE!futado. Es raro que el autor de esta invención no comprendiera. que denigraba á. sus compatriotas en México ttl representarlos como cápaces de tolerar afrentas que ningún hombre aguantaría. sin exigir satisfacción, ya fuera personalmente y desde luego, Ó ya por el condu cto diplomático. Pero la historieta es tan torpe que no vale la pena de discutirla. Los americauos reciben hoy de }ns mexicanos el mismo amable y cortés trnto, característico ele é,tos, que siempre han recibido individualmente, aún en épocas en que las relaciones entre los dos países han estado algo tiro.utes. No se ha despertado ninguna animadversión contra los Estados Unidos ~ EL PINANOIEBO MEXICANO Toplcs of the Day. A fa.ir summa.ry of the Europea.n situation seeme to be tha.t the Powers a.re so aíra.id of one a.nother tbat they prefer to countenance and even to support oppression rather than risk tbe outbreak of the_great war which a.fter o.11 cannot be deferred much longar. 8uéh is the virtual import of their inaction in the presence of Turkish cruelties in Armenia and of their inter,. ference with Greece's assistance to the Christian popu• lation of Crete. The Cretan question ha.e had tbe effect of defining with sta.rtling clearness what had for some time been fel t to be the guiding policy of tbe chancelleries of tbe Old World,-a. policy which we do not think the conscience of mankind will ultimately approve,-viz., that peace is worth maintaining át the sacrifice of principle. Nor ca.n this policyof delay a.nd contemporization long be succeseful; after e;ch a.ccommodation tbe relations of tbe rival powers become more st.rained and uneasy and the impossibility of prolonging indefinitely an unnatural situation grows more evident. A great war is the logica.l outcome of tbe huge arma.mente with. which the natione of Europa ha.ve been equipping themselves. The next wa.r will in e.U probability be the most terrible struggle in history, but natural as is the desire not to precipitat.e the great con:fl.ict unnecessarily, that desire cannot be allowad to Justify tbe powers in the failure to deal mo.nfully with probleme involving the ha.ppinet1s of dependent popula.tions orto sol ve them in accordance with the dicta.tes of justice a.nd humanity. * * * Sorne ill-intentioned persons in this country or the United Sta.tes ha.ve been publishing despatches in the American newspapers with the obvious intention of creating bad l>lood between the people of the two countries. These dispatches ha.ve appeu-ed principally in St. Louis papera and purport to ha.ve been eent from Guada.lajara., though it may be supposed that the ne.me of that city was simply used to disguise the real origin of these menda.cious utterances. One of these a.lleged dispatches stated that ill íeeling a.gainst Americans in Mexico had been aroused here by the efforts of two Boston gentlemen to induce the Mexican Gov;'-ern~~nt to retm:n the American fia.gs taken by tha Mexicana during tbe American invasion of Mexico and that tbis ill-feeling had gone so far that American la.dies were insulted on the streets of this city and tha.t their escorts on resenting such affronts were fined and impr.isoned. This statement is too absurd to iieed contradiction. lt is stra.nge tha.t the author of thi• dispat~h did not perceive that he was placing bis counti ymen in Mexico in a decidedly unfavorable light J,y representing them as capa.ble of enduring indignities which no foreigner of spirit would suffer without seeking redress, either immedia.tely and personally, or througb the regular diploma.tic cbannel. But the v. hole tbi11g is too prepnsterous to be discussed. Americnos n t·e b eated now by the Mexicans, as persona.lly tbey have a.lways been, even at times when feelillg has run-high against the Un1ted Sta.tes, with the kindneBB and courtuy that are characterietic of the ·people- ot • poder·de México, pues si en efecto álgnien ho. visltndo el país con ese objeto, ninguno de aquí ha sabido de su llegada ni del curso de ta.les gestiones. Es proba.ble que el incidente no sea má.s que una invención mal intencionada, pero fútil, de alguna persona cuyos esfuerzos para conseguir concesiones hayan fracasado. Las buenas relaciones de las dos Repúblicas descansan en una base demasiado sólida para que sea minada. por intriguillas ta.n torpes como las de que hablamos. Hasta la prensa americana., que generalmente está dispuesta á-da.r una importancia indebida á chismes de esta cla~. se ha burlado desde el principio de esta especie maliciosa. * * * * * * 11 this country. No ill-feelin!? n.gn.inst the United Sta.tes has been aroused by the efforts of the Boston gentlemen to recover the one or two American flags iu the pos·s ession of Mexico, for if any persona have really visited Mexico on such a mission no··one here was a.wa.re of thE:ir presence or of the course of the negotiations. Probably the whole episode is the malicious, but, after a.U, perfectly ha.rmlf<ss, invention of EOme disappointed concession-s- eker. The good understa.nding between the two countrif's rest.s oo too solid a. ha.sis to be disturbed by puuy and clumsy intrigues like those in question. Even the Pn:ss of the United Statee, which Renerally is too prone to make the mogt of sensa.tional reporta of thia character, has discredited thesé idle rumors from the :first. * * * * * The resulte of the census ta.ken in Argentina on the lio verificado en la Argentina el 10 de Mayo de 1895, re- 10th of Me.y, 1895, have now been officially published, éltando que en esa fecha la población era de 4,044,770, a.nd show the population on that date to have been incluyendo 90,000 personas no registradas é indios. Las 4,044,770 inha.b1tants, inclusive of 90,000 unregistered cifras efectivas del censo fueron de 3,954,770. Para efec- persone and India.ns. The total actually brought into tuar el censo, la República. se consideró dividida en the censas was 3,954:,770. The Republic, for the purcinco distritos, á saber: (1) El Oriental ó de la costa; poses of the census, was divided into five sections, viz., (2) El Central; (3) El Occidental ó andino; (4) El Sep- (1) t he Ea.stern, or litoral section; (2) the Central; (3) tentrional, y (5) los territorios. El distrito de la costa the Western, or Andioe; (4) the Northern; (5) the terricomprende la gran mayoría. de la. población ó sean . . . . torif>s. The great mase of the popula.tion, i.e.,12,513;706 2,518,706 almas de las que 663,854 corresponden á la souls, occupy the litoral section, of whom 663,854 reCapital, siendo extranjeros 345,493, ó sea más de la mi- side in the capital, 34.S,493 beini1: foreigners, or more tad. En efecto, la.s colonias extranjeras son muy nume- than half. The foreign element is, in fact, very strongrosas en el distrito del litoral, teniendo 883,056 habi- ly represented throughout tbe litoral section, repretantes del total de 2,513,706. En los demás distritos es- senting 883,056 out of the 2,513,706. lo the other té.n más esparcidos los extranjeros, pero representan divisions the foreigners a.re B<'a.ttered more sparsely, más del 25 P8 de la población de la. República, ó sea but they represent for the whole Republic 1,005,487, or over 25 per cent. of the entire population. 1,005,487. Ya se ha publicado oficialmente el resultado del cen- * It has beeu reporled for sorne time past tha.t the Ja.:. l>esde ha.ce tiempo ha corriio el rumor de que el Gobierno Japonés habíase decidido á recomeedar al Parlamento que adoptara el talón oro á razón de 32 á l. A esta noticia se debe en parte la flojedad reciente en el mercado de la plata. Al comentar este asunto, dice el StaJ,ist, de Londres, en su número del 20 del prÓx-imo pasado: Todo el oro en barras que se recibe es comprr. do para el Japón y el Oriente, y las libra.e esterlinas se remiten a.l Banco de Inglaterra. Las remesas de oro al Japon durante la semana pasa.da ascendieron á. .t64,000, y la¡ hechas á la India á unas .t56,000. El precio á que se compra el metal recibido sigue siendo de 77cb.10½p. por onza, y naturalmente los japoneses lo pagan un poco má.s caro. s~gún un parte de Reuter, el Gobierno japonés ha decidido adoptar E:l talón oro. De ser esto cierto, es proba.ble que continúe por algún tiempo la demRnda de oro para el Japón, pués ese Gobierno todavía tiene depositada. á su favor en el Banco de Iuglattjrra una fuerte cantidad, y percibi1 á en Mayo otro abono de la indemnización de guerra. panese Government ha.d decided to recommend ParJiament to adopt a gold standard at 32 to l . This report has been partly responsible for the recent weakness of silver. Referring to tbis subject the London Stalist, of 20th ult, rema.rks: Ali anivals of bar gold a.re bought for Japan ~d the East, wh1le sovereigns a.re sent into the Ba.nk of England. The gold shipments to Je.pan during -t he week amountGd to .t64,000, and to India to a.bout .C56,000. The price at which arrivals' a.re bougbt is still 77s. lO½d. per oz., a.nd Japan, of course, paya a slightly hi~her price. A Reuter's telegra.m reporta that the Japanese Government has decided to a.dopt a gold standard. Sbould the news be true, the dema.nd for gold for Je.pan may continua for soma time, · as ·the Japanese Government still has a large balance at its credit a.t the Bank of Engla.nd, an-i will receive a further indemnity payment in Me.y. Sucesos de la Semana. Events of tbe Week. :EXTRANJERO. Lunes 15 de Marzo.-El Presidente McKinley dirige al Congreso un mensa.ge en el cual llama la atención á·la urgencia que hay de facultar al Gobierno para au~entarel presup 1esto de iugresos. El Río Misaissippi se desborda, causando inundaéiones fune11tas en los Estados de Arkansae y Ten- 11euee. FOREIGN, Monday, Me.rch 15th.-President McKinley iiends a message to Congress urging on that body the necessity of providing tbe Oovernment with increased revenue, Overflow of tbe Missisaippi ~d disastrous 1loods in Arkanaas and Tenneuee. �Miércoles 17 de Marzo.-Hay la creencia general en Atenas de que la guerra entre Grecia y Turquía es innitable. Wedneeday, March 17th.-It is beliend in Athena, that war between Greece and Turkey is•inevitable. ~ CnSnlca Financiera. Flnanclal Chronlcle. 11:1 Mercado de Plata Paata.-Tlle Bar SUver Market. Marso,-Marob ........ ............................................ 13 16 16 17 Londree, onza atandard.-Loudon, standard oz.. 29 l-16d. 2815-161. 28t d. 28 9-16 d. Nueva York, 9nza tlna.-New York, tlne oz...... 631 c. 631 c. 631 c. 621 .,_ * · * • La circunstancia más digna de mención que ha tenido lugar durante la semana, fué la ba.Ja ~n el precio de la plata, la que se atribuye generalmente á la aprobación por el Parlamento Japonés de una.iniciativa. para el establecimiento en aquél pa~ del ta'Ón oro. Muchos de nuestros banqueros creen que dicha baja se debe más bien á los especuladores, quienes, según dicen, ae valieron del proyecto japonés como pretexto para trastornar el mercado. Sea de esto lo que fuere, ea cierto que la noticia dió lugar á que se ofrecieran en venta algunas existencias del metal tenidas en Londres y Nueva York. Pero, después de bajar el precio á ~ 9-16d, tipo menor en 1 3-16d que la cotización mínima de ·1896, cesó el pánico. y quedó el precio casi eet.acio• nario. Sigue sin alteración el mercado monetario local El precio de cambios sobre el exterior coñtinúá aiendo algo favorable, debido á lo cuantioso de la oferta comparada con la demanda. El J uéves se hicieron nntas á razón de 24: Id por peso, miéntras que loe pe808 mexicanos se vendidos en Londres el mismo día solo hubieran producido 23!d cada uno. Estampillas sobro Factl.lras.-La Secreta.ría de Hacienda ha expedido las siguientes ditiposicionee, que aer~n de interés para los comerciantes: 1? Que cuando en las operaciones de compraventa que mercantilmente se conocen con el nombre de "al contedo," aun cuando el precio no se reciba en el momento de entregar los efectos vendidos, sino algunos días después, se expida la factura con las estampillas que causa la operación, no es obligatorio otorgar recibo por separado al comprador; pero que, en caso de que se expida, debe legalizarse con las estampillas correspondientes á. recibo. 2 o Que las cartas de aviso que no causan el impuesto son, únicamente, aquellas que se cambian los comerciantes, comunicándose loe asientos hechos en sus libros de contabilidad con motivo de operaciones por las que se hayan otorgado los documentos correspondientes le~alizados en debida forma; pero que en aquellas operaciones de compraventa en las que no hace el pago directamente el comprador, sino otra casa ó persona en su nombre, debe ~xpedirse á éstas un documento para su resguardo, timbrado con estRmpilhe de recibo, porque se deriva de un acto diverso de la compraventa. 3? Que loe docutnentos expedidos con el nombre de chequee sin que llenen los requisitos que para estimarlos con ese carácter exige el CÓdi11:o de Comercio, están ujetoe al timbre con que deben legalizarse las libranzas, conforme á la fracción ól de Ja Tiirifa de la ley de 25 de Abril de 1893. Amortizacion de Borios.-El 3 del corriente se verificó en la Tesorería Federal el sejtundo sorteo. de Bonos del 5 p8 de la Deuda Interior Amortizable. El monio del fondo de amort.izaciÓn aplicable á eate sor- teo. fu• oomo· ai&11•~ • * 18 28!H6d. 621 c. PBUIEBA SEBI& $20,000,000. .............. .. ........ . ... $ 525,000.00 26 P8 sobre la parte insoluta de dicha emisión, á saber: $19;960,800. : : ... : .... ... . 499,020.00 ... ... '. 2i per cent on the total iseue of the series, $20,000,000....... ... ...................... $ 525,000 2! per cent on the amount of ea.id ieeue outetanding, viz $19,960,800. . . . • . . . . . . . . • . . . . 499,020 Diferencia, Ófondo de amortización. aplica-. . . . . . .. Difference or sinking fuDd a.vailable for ble • loa Bonos. de. la primera .s.érie .... . $ . . 25,980.00 bonds of first series ...•. ... . .. ....• •. . .. . $ 19 289-16d. 621 c. • . .BltGU~DA .BElUE. • •. * Stamps on Bills of Sale.-The Finance Depart. ment has issued the following rulings whioh are of inlerest· to merchante: l . . When, in mercantila transactions generally known as cash dealiogs, even tbough the price is not paid immediately on the delivery of the goode, but eome days la.ter, an invoice is me.de out. with the etamps required by law to be used, there is no ohliiation on tbe vendor to give a eeparate receipt for the money; but when such receipt is given, it muet bear the etam,:>~ required by law to be used. 2. Tbe ooly lettere of advice not eubject to stamp duties are those which merchante are in the llabit of sendiog to one another to notify entries in their ·aocount booke by reason of traueactions covered by documente e tamped in due legal forro; but in thoee trllnsactions in which the purchaser does not make payment directly, but tbrough the agency of some othér firm or person, a document to protect euch firm or pereon must be extended and must be stamped at the rate in force for receipts, inaemuch as it covers a traneaction· separa.te from the original sale. 3. Documenta issued under tbe name l)f check&, witbout having the Í;>roper requisitee of checks ae defined by the Code of Commerce, are subject to the se.me stamp duties as drafts, under section 51 of the Stamp Law of April 25Lh, 1893. Redemption of Bonds.-On 3rd inst. the eeaond drawing of five per cent Interior Redeemable D.eb\ bonds was held in the Treasury Department. The ainking fund available for the drawin¡ wu :u fol.-. FIRST SltBIEB. 21 p8· aobre la emisión total de esta série, ., The event of most interest during the week waa -the decline in eilver gener.a lly a.ttributed to the paeeage of a bill by tbe Japanese parliament for the adoption of the gold standard. Many bankere here are inclined to regard the decline as purely epeculative, the Japanese bill, according to this view, having been simply used as a lever to unsettle the market. :Be that as it may, it is certain that the report led to the unloading of Bóme of the stocks both in London and New York. The panic, however, wae checked, for after declinin,: to 28 9-16d. whioh is 1 3-16d. lower than the lowest price in 1896, the quotation has remained fairly eteady. The local money market is uncbanged. The price of 6Xchange, owiog to the excese of supply over demand,. etill continues comparatively favorable. On Thursda7 tbe selling price wae 24id. per dollar, while Mexican dollare sold in London on the same day only n'!tted 23id. ea.oh. · 1owa: - 1S EL FINANCIERO MEDOANO Et nNANOIERO MEXiOANO 25,980 ·BEOOND SEBlEB. 21 P8 aobre los Bonoa emitidos -basta el 28 de Febrero de 1897-ó-sea $5;732,500......·$ • 150,478.12 21 por ciento sobre los Bonoe de- la segun- • da série insolutos, Ó sean $5;251,100 . . .·.·.- • · 131,277.50 • 2i per cent on bonds iseued up to February 28th, 1897, $5,732,500 . ..•. ..... .••. .. $ 150,478·12 21 per cent on honda outsta.nding of 2nd series or $5,251,~00.................... . 131,277·50 i Diferencia . .......·,,.. .. .- .- ..... ,. .·.·....... . .·.•$ -19,200:62 · Difference ............. . . . . . .... . $ Saldo del sorteo anterior . . ...... ,. , , .-,. . .·.-• , 46.25 Balance from last drawing •... ...... .•... 19,200·62 46·25 Fondo de amortización •&plicable á -los· Bonos de la segunda eér-ie· .- , , , .- : : : : : : : : .. .-$ 19,246·87 ·19,246:87 · Lo. Bonos sefia1afü:ur por la suerte·pa.ra. su amortiza.eión por medio de ·estos kndo-11, tueron loe siguientes: 0 •• ,· • • • • • . . . .. . . . . . • • Sinkinjt fund available for bonds of eecond aeries ............... .. ... ........ $ The bon de drawn for redemption from the above funds were as follows: PRIMERA 8ERIE.-FIRST SERIES. Letrá .Á.-Letter Á : Númerol!.-NÍÍmbers:.:..: ~~f-_753- 838-.i,889-:- i,912- 2,103- 2,276, 3,239-4.530-5,819-6,0927,0ü-8,77~,841-10,089;-ll,276-l2,l74-12,20~-12,411- 14,179-15,885-16,052-17,704-18,053-18,ó99-18,~1~,.7.1~-:-19,0~~:-1~,795-20,3~~21,611-22,460-23,062-26,478- 26,656- 26,500-~9,064 -2lJ,10i-29,794.-:-'.f reinta y ~ue_v_e Bonos de á. •lQQ 00.-Thirty-nine bonde of $100.00 ea.ch ..• .•. ... $ 3,900 00 Letra B.-Letter B. Núineros.-N u-mbers.-30,057-30,846-31,897- 31,976- 33,068- 33,074- 33,199- 33,853- 33,913-3',366-36,084-36,362-813-,748-36,824-37,244-37,557-37,973-38,429-39,562-39,580- 40,905- 41,532 -41,807-42,'281--42/7!72- 43,069-43;255- 44;23g_. 44,728- 45,138- 45,545- 47,290- 47,422- 47,786'9,420-49,872.-Treinta y ·seis bonos de á $500·00.-Thirty-eix bonds of $500-()0 ea.ch...•.....•.. .•.. $ 18,000 00 · ·· · · · Letra C.-Letter C. Núineros.-Niimbers:..:....SO,o3':3·-50;930-50,950-54,021.-Cuatro Bonos de á $1,000·00.-Four bonds of $1,000-00 eaoh. : . : . : : ·.: : . : : : · : .... .. .. ........... . ..... ............ : ... .' ... . . .. .. . ....... . .... $ 4,000 00 Total ....... ..........................••..•... . .. ... . . .......••••••.......•...•••... $ Importa el fondo de amortizáción.-Sinking fund available .•..••••••..........••..•.• 25,900 00 25,980 00 Saldo aplicable al próximo sorteo.-Balance for ne:xt drawing .. . ..•••....•..••••• . ••.. $ 80 00 SEGUNDA BERIE.--SECOND 8Ell1ES, ') Lel.ra E.-Letter E. Números.-Num bers.-55,527- 55,811- 56,Ul9- 56,893- 57,ó56- 58,413- 59,245-59,507-59,67260,2'11'-60,559-60,634 -Doce Bonos de á $100.00.-Twelve bonds of $100.00 ea.ch ................... $ Letra F.--.Letter F. Númerot1.-Numbers.-75,537- 75,721- 75,813-75,834- 76,659- 77,796....,. 78,453-78,502-78,526'18,572-79,029-79,038-79,535-79,687-79,924-80,39~1,081-81,l 32.-Diez y ocho :Bonos de $500.00. -Eighteen honda of $500.00 eaeh . ......... . .... .. .... .. ..••..•. ..... ... ... •.••••••••••.•...•.••..$ Letra G.-Letter G. NÚmeroe.-Numbers.-95,613-95,735-96,130-96,515-96,549- 96,923-97,199-97,403- 97,462.NueTe Bonos de á $1,000.00.-Nine bonds of $1000,00 each .. .. . . . . ...... . ............... ........ .. $ 1,200 00 9,000 (O 9,000 co Tútal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .....••.............. $ Importa el fondo de amortización.--Sinking fund available .........•................. . $ 19,200 (,o 19,246 87 Saldo aplicable al proximo sorteo.-Balance for ne:xt drawing . ••• , , • , , • , • , • , , • , , •. , ••. $ 46 8 ¡ Recaudacion de las Aduanas,-Las 119-u.ana&s de l&Bepública tuvieron, durante el mes de Febrero pasa• . clo, la lli¡uiente rec&udación por dareoboe de importa. eióD. Al total de éstoa ae agrega lo recaudado por dere,. · · . _-• •~ 7 de puerio 7 ~ ruaaoa: Custom · House Receipts. -The following suma were collected duringFebruary at the frontier and maritime custom-houses for import d uties. The total,. for export dutiea, port dues and arreare are auo 1iveJl~ �EL FINANOIEBO ?d:EXIOANO EL FINANCIERO HEUOANO 1 Derechos de importacl6n.Import Duties. Acapulco.............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ait' t •••• ••• ••• • • •••• •• •.•• ••• ·• e ª ª·. ii ............... ............... .. ........... ................ ........ ...... c::~:;o:i~~~ :···········. ··:·························.. ···. ···. ·.. ·········.. c¡'udad j uárez... . : . : .. . .. .. .. .. . . . . ... ...... .. .... . . .. .. ...... .... ....... . .. .... . ............... ... .. ... .. ........................... ........ ....... • ~ama;go. . . ......... . ....................... . ................... ... ...... . ... .. . . ron ~ra ............ . . . .......... .. ....... . ........... ......... ........... ..... . Guaymas. ...... ............................................ .... ... ... ....... ..... Guerréro............ . ............... . ........ . .. . . Isla del Cárme ·· ·· ··· · ·· ·· ··· ·· ·· · ··· · ··•··· · La Paz ... ·... :~ : : : : : : : ·. ·.:. : : : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ' · · · · · · · · · · · ' · · · · · · · · · · · · · · L ·· · ··············:········· ·· .. ·········· · ···· · ··· · ·· Tai~:: L:r!~:rt. :1: · · · · · · ·· · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .... ... · · .. · · ·•.•· ....... · · · · ··.• Lils Paloma ~u ipas. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •,•.·.• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mazntlán .. ~'. '. ·.:. ·.·. ·.: ·. ·.·. ·.: '. ·.·. ·.·. ·. ·. ·.: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ....... · · ·· · · , .. · · Matamoros · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •• · · · · •· · · •· · · · · · · · · · ... ·:.·.·.· .: ................ ...... ... .... ....... ........... ...... ..... .. . :-~·nzanillo ...... . ... . ........ ....... ........ ...................... . . . .... ... .. .. . 1er . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ... ...... .. .......... . . .. ....... ... ...... ... . Nogales ............ ..... .. . .......... . ;::~;:s~~ i · P fi · D,-e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · ·· · · ·· · · · · · Sor ~~o 1az .. ...... . .......... ... ................. . . .. ... .. ....... ............. . i·· ····· ······ ········· ···.': :.·.': ::::::.' ::: ::::::::::·:::::::::::::::: sa~ ~ - ............ . . . ... \• .......... ' ... ............... ... ... .... . .. ..•.. .. s::iaª Ri::1í~..... ......................... .. .... ............................. . •• ••• •• • • • • • • • • • • • ••••••••••••••• • •• •••••••• • • • •••••••••• ♦ •••••••••• Soconu co ........... ... .... ....................... ...... ...... ... .. ...... ....... Tampico . . ....... . ............ .. ..... .. ..... . .. . ....... . .. . . .... . ... . . .. ........ . T' i::;f ¿;~~:t~:s:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : '. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .... ..... .. ... ..... .. ..... ... .. ....... ........... .... :::~~::-:-:·-:·-·:-·: -:·:::::::::::::::::: :.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: M ". ·················· · · ·· · ··· ·· · ·· ··· ··· · ····· · ··· ·· ex1co.... ·. · . . ............ ....... . .... . .... ..... .. ................ .... ...... ... . . ..: 5,088 74 1,672 1211,084 22 1,426 '3 115,541 47 83 93 16,557 21 60,990 62~ 81 61 4,368 66 3,767 12 506 86 ..... 183,328 89 117 99 60,183 55 2,891 80 3,485 M 230 95 46,714 09 . 77,821 6~ - ., 447 10 70,461 60 6,845 32 238 71 2,104: 25 9,241 76 • 309,284 70 2,42? 73 5,9~ 57 2,704: 28 262 15 721,409 21 n Q O 84 3,328 60 $ 1,730,544: 11 · ·BerechoB·de exportación.-Export· Duties. .. · · Derechoir de· puerto.- Port Dues ....... ....... · · .. · · .. · · ........... · · · · · · · · · · · ... · · · .. · · .· 170,356 10 48,786 37 R ezagos. -Arrears. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... , .... . 819 45 Total ......................... : ........ $ 1,950,506 03 Caducidad de Concesiones Bancarias.-A fin de . Forfeiture of Banking Concessions.-Witb a preparar e1 terreuo para el otorgamiento de nuevas VIew to preparing the ground for tbe granting of new concesiones en v:rtud de la autorización concedida por banking concessions under the autborization, irantPd el Congreso al Ejecutiv<Hlll~{ de Junio de 1896, el Se- to tbe Executive b.,, Congress on June 3rd, 1896, Fiocretario de Haci~ncla ha comenzado á desh11cerse de an~e _Minister L~mantour has begun to clear away las concesioneP, cu~·ns condiciones no han sido cum- e:nstmg concesswns not canied into effect by their plidas por los interesados. ~ holders. · · En con~ecuenci,~ ha notificado á O. W. Butts como In consequence he has notified o. Butts, as .l'erepresentant~ ·a el B~n~~•i>a'n_:Ainericano de .AlÍ~r~os y presentative of tbe_Pan American Bank and Trust ComDepÓsit os, que dicbti Empres'.!. deberá dentro de un pan y, of Kansas City,that eaid company must, within 018 mes, conbd~ ~eF~" el 16 de l\1ar~o de 1897, acreditar m.ontb from March 16th, 1897, prove that it has·com_plied que ha cumtJhdb l n'lf C>bll~hciontil! del contrato áptC>ba- w1th the terma of the banking concession 8 d b do por decreto de 1i de Diciembre de 1890. Esta con• e:xecutive decree of December 17th 1890 pTphr?ve .Y •, • , , t .o • , , • is conceHon autori zo a !C .cd.rtt'), Mil. ·a: elltnblecer·en ests Capi- · · ctilll!ion ·éñ:íp0Weréd tbe c·ompány·to establish • . b . , • • • . . . . . . . . a savinge tal un b auM d é rt vU _C>k ~on _n11 ca.pita1 al fl'_mc1p10, de bank m th1s city w1th an mitial capital of $200,000 and $2UO,OOO, y para rt-c1bir canhdade_s en deposito de 60 to receive deposita of 50<'. upwards. It was obtaine<I centa_ves pata·tttt1ba: FulÍ ~b~em~a por los S~es. _A. J. on behalfof the company, by Meesrs. A. J . Morris, j_ H: Morr1s, J. H. Hampson, Jose Oas~1po, O. H. D1etrrnh y Hampwn, Jose Castillo, O. H. Dietrieh a.nd F. A. ManF. A. Manzanares, tin representac1on de 1a Empresa. zanares. El ~r. Limanto~r ~a declarad? caducas, s~ más Minister Limantour ba9 without further forma1ity for°:'ahdades, las s1? u1entes conces.1ones_ bancanas, co~ proclaimed theforfeiture of tbefollowing ballking«>nmotivo de haber deJa;io los concestonanoa de coneti- ceeaiooa, on the ground of the failure of the ~ tuir el depósito sefialado en cada caso : aires to depolit the required cuarante.: . J •• 1c w. ,¡¡ l. <r 15 La de 11 de Abril de 1889, otorgada al Sr. Tomás Igl~ae para el establecimiento de un Banco Agrícola é Industrial en esta Ciudad. La concesión de 6 de Junio de 1889, otor~ada al Sr. Faustino Martínez para el establecimiento en Mérida, Yucatá~, de un Banco agrícola é industrial. La de 13 de Julio de 1889, á los Sres. Luis Uutiérrez Otero y Luis Gutiérrez Moreno, para establecer un Banco agrícola é industrial en Gua.dala.jara. La de 7 de Agosto de 1889, al Lic. Manuel Saavedra, para el establecimiento de un Banco industrial, agrícola y minero en San Luis Potosí. La concesión de 8 de Agosto de 1889, otorgada al Sr. Francisco P. Azpe, para el establecimiento de un Banco industrial, agrícola y minero en Zacateca.e. La concesión de 31 de Agosto de 1889, á Rica~do Uruchurtu, para el establecimiento de un Banco de emisión en Herm•osillo, que se denominará el Banco de Sonora. La concesión de 24 de Septiembre de 1889, á los Sres. Juan B. Caamafio, José y Lor.enzo .B. Spyer y Pedro Alcocer, para el establecimiento de un Banco agrícola, industrial y minero en Guanajuato. La con.cesión de 9 de Octubre de 1889, otorgada al Lic. Manuel Saavedra para el establecimiento de un Banco de emisión en San Luis Potosí, que será denominado Banco de San Luis Potosí. La concesión de 22 de Marzo de 1890, al Sr. Francia Heron Relph para el establecimiento de un Banco &KrÍCola, industrial y minero en el Saltillo, Coahuila. 1'a conces~Ón de 2 de Abril de 1890, al Sr. Francia , Heron Relph para el establecimiento en el Saltillo de un JJanco de emisión que será denomina:fo Banco de Coahuila. La concesión otorgada en 4 de Diciembre de 1891, que autorizó á Antonio Pliego y Pérez para estableller un .Banco de emisión en Toluca, se ha declarado caduca é insubsistente por no haber ~1 conceeionario dado cumplimiento á diversas formalidades necesarias para la validez de la misma. El Ministro de Hacienda tambíén ha dirijido al Congreso una nota pidiendo la devolución, sin apro. bar,. de las .c oncesiones otorgadas: á Ricardo Kent, en 10 de Octubre de 1891, p1ua el establecimiento de un Banco Internacional de depósitos, descuentos y gara-nt.Ías; á l. D. Castro y E. JJegetau, en 25 de Febrero de 1892, para esi ablecer un Banco en Sonora; á. Samuel Lederer, subscripta el 1:1 de Abril de 1892, para un Banco en Oaxaca; á los Sres. Arroyo de Anda y socio, subacripta el 9 de Abril de 1893, para un Banco de fianzas y depÓsik>s; y á Luis Gutiérrei,: More.1;10, subscripta el 24 de ?tfayo de 1892, para la fundación de un Banco en Jalisco. 'Ihe concession of April 11th, 1889, to Mr. Tomas Iglesias for the establishment c,f nn egricultural and industrial bank in Mexi<'O City. The conceseion of June 6th, 1889, to Mr. Faustino MartiJ;ez for tbe establishment of an ngricultural and industrial bank nt Merida, Yuca.tan. The conceseion of July 13th, 1889, to Mesers. Luis Gutierrez Otero and Luis Hutierrez Mor, no for the establishment of an agricnlLural and industrial bank at Guadalajara. Tbe concession of A ugust 7th, 1889, to Lic. Manuel Saavedra for tbe establishment of an iu<lubtríal, airicultural and mining bank at San Luis Pvtosi. 'J he concession of August 8th, 1889, to Mr. Franc.isco P. Azpe for the establishment oí an industrial, agricultura! and mining bank at Zacatecas. The I oncession of August 3ht, 188!), to Ricardo Uruchurtu for the establishment of a bPnk of issue at Hermosillo, to be styled the Bank of füinora.. Tbe concession of September 2!tb, 1889, t.o Messrs. Juan B. Caamafi0, Josepb and Lawrence B. Spyer and Pedro Alcocer for the e11tablishment of an agricultura}, industrial and mining bnnk at GuanaJuato. The conceseion of Octob er \:lth, 1889, t o Lic. Manuel Saa,edra for the estabfübment of a bank of 1ssue at Sa.n Luis Potosi, to be styled ti.te Bank of San Luis Potosi. The concession of March 22nd, 18~0, t, l\Ir. Francia Heron Relph for the establishment of an agricultura!, industrial and mining lnu,k at Saltillo, Co11huila. The concession of Arril 2od, 1890, to Mr. Francia Heron Relph for the estnblishment at 8altillo of a bank of issue to be knowo ns tbe Bank of Coahuila. The concession, signed on Decemb er 4th, 1891, and granting to Antonio Pliego y Perez tbe rip;ht to esta• blis1l a bank of issue at 1'oluca, has been declar ad null and void on the ground that severa! formalities, necess11ry for tbe final validity of the conces~ion , were not complied witb. The Minister of Finan ce has also a•ld I essed a note to Congress r equesting that body to r Pturn to him uriépproved the cooceseions granted to Richard Kant on October 10th , 1891, for tbe establisbment of an Internatiúnal Deposir, Discount and Guanrntee Bank, t o I. D. Castro and E. D e!!etau, signed Fehrunry 25th, 1892, for a bank in Scn orn, to Samuel L ederer, signed on April 8th, 1892, for o, bank in Oaxaci., to Messrs. ·Arroyo d e Anda and J'ILrtner, eiigned on April 9th, 1892, for a guarantee aul Jeposit bank, and to Luis Gutierrez Moreno, signed on l\ía.y 24th, 1892, for the foundation of a bank in Jalisco. Prg~ijQtQs de los Ferrocarriles.-Los productos del Central Mexicano en todas sus líneas, durante la segunda semana de Marzo, fueron $258,334.0() contra $202,607.00 en el período correspondiente d e 1896. w .s_productoe aproxímados del Interoceánico en la 11emana que terminó el 13 de Marzo de 1897, fueron de $51,698.48 contra $47,546.41 en igual semana del año de 1896. Loe productos en bruto del F . C. Nacional Mexicano en la segunda semana de Marzo, fueron $116,837,29 eo.n•-$85,403.liO en igual semana del afio pasado.' , .. \ \, . • j. \ Railway Earnings.-The approximate earnings of the Mexican Central, whole system,for the 2nd quarter ot March,· were $258,334.00 against $202,607.00 forthe corresponding period of 1896. The gross receipts of the Interoceaoic for tbe week endiog March 13th, 1897, were $51,598.48 llgainst $47,546.41 for the same week last year. The g roes earnings of the Mexican Nationa.l, fortbe 2nd week of Marcb, were $116,8f37.29 against $85,4.03.50 for the S&llle week last year. �16 EL FINANCIERO MEXICANO EL FINANCIERO MEXICANO * • * * El siguiente es el informe oficial del Nacional Mexicano por el mes de Enero de 1897: • Pa.8ivo.-Liabilities. • The following is the official statement of the Muican National for January, 1897: MES DE E.NEBO. J.un7ABY, 1896. 1897. 1897. Productos en bruto ..................... .........., Gastos de explotación................ ......... 449.867 (;7 f 423.9:8 7l 249,43l 50 236,276 14 Saldo ........................................$ 200,436 17 Otros gastos con oarito contra las .ren• 93,335 70 1 187,642 57 tas........................................................ Utilidad liquida aplicable al interés 110bre los bonos......................................, 107,100 47 78 634 (-9 f 109,008 48 GrOIIB Eamlngs...................................., 449,867 fü Ordlnary Operatlng Expens81!J............... 249,431 líO Balanoe ............................................f Other E.xpendltures. ............................... 11118. , m,91s n ~27614 ---~,43617 f • 78,834 OII Net applloable to inter81!Jt on bonds ..•...f 107,100 47 f lOll,008 41 BALANCE DB LOS BANCOS EN FEBRERO 15 DE 1897.-BANK BALANCES, FEBRUARY 15th, lffl. Banco Comerclal de Cblbuahua.-Commerclal Bank ofCblbuahua.. 165.568 42 1.151.293 00 91.073 05 9.9J.l 10 ºº ~.000 10.5U 34. $ 2 ()66.t33 51 Nacional Monte de Pledad.-!llonte de Piedad, Pa&ivo. Liabilitiu, Activo. Assets. 187,6'2 67 93,335 70 G00.000 00 Capital social exhlbldo.-Capltal: Sbares lssued ...... .. .......................................................................................$ Cuentas acreodoms.-Account~ current. creditor ................... . ......................................................................... . Billetes en clrcut,1clon: Central y I:ependenclas.-Clrculatlon ....... ........................... : .... . ....................... . ..... ......... .. Depoeltos y cnentns corrientM disponibles o. la vistn.-De1>0slts . ........................................................................... .. Pondo de Reservu..-1:te9erve fun•I . ... . . . ................................................................................................ .. Pondo de Pr,wlijlon.-Preco.utlonary Fuod .......... ........................................ . ................................................. .. bdo especial de Prevlsion.-Special precautionary fund ................................................................................... .. Oaja.-cash . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . . . . . . . . .. . . ........................................., ......................................$ Depositarlas y Almonedas.-Loans on Artlcles Pawned...................................................................... .. Huebles y enseres.-Furniture .... . .. . . . .... . . . ........................................ ....... : ...... ............ .......... ... . Hipatecas.-Mortgages........................... . ............................. .......... .... ....... ............................ . Fincas -Real Estate . ...... ......... ...... .................................................................. • .................... . Cuentas deudorns-Accouots current. debtor ..... ........ . ......... ............................................. ............. . Clljaa de ahorro.-Savings D?posit;, ....................... ........... , ........................................................ .. Depoeltos personales.-Pers,nal Deposits ......... ........... ... ............................................................... . Depoelto11 juJiciales.-Judiclal Depo•its ........ ............................................................................... . Depasitos a.l 1>0rto.<lor.-Depo•its to Benrer.................................... .............................. .". .................. . Depositos por remates judicil\les -Dep~sitsofJudiclal Sales.............................................. : . ..... ....... ..... .. Bestoe a caducldad-Forfelttble Bal11nces ............... . ....................... ...... .. .... .......... . ...................... . Dama.alas de casas de empeoo.-E,cess trom prívate pawnshops ................... . .................................... . .. . Emlslon de billetes.-Circult,tioa .......... . ......... . ..... . .............. .. .................................................... . Valores par aplicar, ac1eedorss.-Sums unapplled, creditor.................................................................. . SZT.282 91 1.126.0ü 25 22.dJ2 79 2M51 Sl 648.305 50 82.151 57 $ tro.o,o oo 66.113 90 11.0M 95 680 00 1.012 « 81.631 47 651 27 {.570 \JO 2.317 86 $ 2.2.33,861 &l. ..tctivo.-.Auet&. Cllpl!Al no exhlbido,-Oapltal: Unoalled.. .. . . . . . .. . . . .. .. . .. .. . . . . . . .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. .. • .. . .. .. .. .. .. ,. ............................. ..... .t Exl11tencla en caja en metallco.-cash........... . ................ .. ...................................... ..................................... . Existencia. en cartera..- Notes dlsoounted......................................... ..... ............ ......... .................................. .. Ouentas corrientes deudoras.-Accounts current, debtor ............................................................ .. . ...... ..... . .......... . 101.IOO T2 IOl,811 U • 8'1S.O&& &1 I00.900 .. 1n.m 11 PaBivo. -Liabilitiu. 800.,80009 (~;pltal 8UB<'rfto.-capit&t ...................... . ............... .. .... .... ....... ,. ................. ,. ...................................... . ...... Billetes en clrculaclon.-Clroulatlon............................... ......... .......... .......................................................... . Cuentas corrientes acreedore.s.-Accounts curreot. credltor .... ..... . ......................................................... . ........... . .. Fondo de reserva.- Reserve........... . . . .. . .. . . .. .. • . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. ................. .. , .............. . . , ................... : . ... ....... . toS.tTI • Capital liquldo.-Net capital ............................................................. ..... $ $ Igual ....................... .......... ...........................................................$ 2.233.81ll Sl $ 680.031 89 l.!H3.0l9 t5 Banco de Duraogo.-Bank of Duraogo. .Activo.-A&seú. Oaríera: documentos por cobrar.-Notes dlsoounted ........................................ .....................................$ 'fOS.\81 Oartera: prestamos sobre prendas.-Loansoncolln.teral............................................ ............ ................. 206.171 SS $911.641 38 Cuentas deudora.s.-Accountscurrent. debtor...................... . ... ...... .............. . .......... .. . ......................... Or,;¡a: existencia en metalico.--Cash . ............................................................................................. ;. 6Sl.3J9 72 21B.391 u 11.Mlll 1,000 08 oo $ 1.642fl62 51 Pasivo.-Líabilitiu. Oapltal: acciones emltidas.-Caplta.l. ............................................................................................................$ Cuentas acreedorns,-A.ccounts current creditor......................... ... . ... . . ... . .... • .. ... .... • ..... . .. ... .... ...... .... .. .. . ... .. .... ... Billetes en clrculacion.-Circul"tion................... . . . . .. .... .. ..... . .... • . ... ..... • ... • ... • ........ .. • .. . .. . .. .. . .. .. .. .. ..... ••... ..... ... Pondo de reserva.-Reserve fund . . . .. ... .. .. . . .. . • .. ... . .... . .. .. . .. .. • . .. .. .... .. .. .. .. •... .. . • ... • .. ..• . • ....... ...... • .... .... ....... ... • .. l500.000 oo 5M.936 61 5t0.3iG o0 16.000 oo $ 1.662.362 51 FEBREltO 28 DE 1897.-PFBIWARY 28th, 1897. Banco Mercantil de Yucatao.-Mercantlle Bank of Yucatan. Activo.-.A&set8. Banco IDternaclon'al e fflpotecarlo de Mexlco.-Intematlonal and llort1a1e Bank of lle:ldeo. Exllltencla en efootivo.-<Jl\sh ....... .......................................................................................................... Acti vo.~A&&et.t. Acciones por emitir.-Shar es unlssued... .. .. • . ... . . . . .. ................................................................................... ..t 1.800,000 00 Cartera: efectos descontados -B!Us dlsoounted............... ...... .... .. .............. ................................... . .............. .. . 1 t'fl,1811 . , Prestamos hipotecarios.-Lcnns 01 mortgage.................... . .................................. . ............................ ....... . ..... . 2.tTO.Nl lt ..-.:·. . . . . . . . . . . . . . _. . . . ·.·.·. . . . . . .·.·_· .·.·.·.·. . . ·. . . . . . . . ..·.·. . . . . . . . .·. . . ... . . . .... . . . . . . ._. . ._._._._. . ._.. . _._. ._._._. ._.:::::::. ~r:.~~:~. ~~~.~~~·:-:-.~~.~~~· Cuentas deudoras.-Aooounts current debtor ...................... , .... , .........., ....................................... ................ . aoo.m ., 122'-831 es 2.173,MT 2t I'asi,vo. - Liabilitiu. Capltal.-<'apltal. ...................... .............. .. .... ................. .............. ..... ............................ ....................... .t 1,000.000. Bonoe hipotecarlos en olrculaclon.-Mor 'gage Bonds Outstandlog ....... .. .... .. .. . ....... ; . .................... .. ........................ .. 2.382.TOC 00 58.800 00 Fondo de reserva-Reserv1fund ..... .......... ..................... . ......................................................................... .. Ouentas acreedoras.-Accounts current, credltor.. . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . • .. .. . .... . .. .. . . . . . .. .. . .. .. . . . . .. .. . ............... ..... ......... .. . 2,.S,981) 11 :.t 921.228 81 Jlooto de los valores en caruira.-Notas Discounted........... ............... .. .. . .... • .... . .• . ..... • . .. •..... • • .. .. . .. .. .. . .. . •. .. ... . . ..•• .• 8aldosde lae cuent,111 corrientes deudoras.-Ilalances of Accounts current, Debtor .......... .......... ............. ,.. .... .... ...... ... .. . 1,149 715 2t 413.709 t3 $ 2.48l.653 t8 Pasi,vo.-Liabilitie&. Clpltal: ac;:lcnes emltldas.-C.'\pltal ............. . ............ . ..... .............. . ............................................. - ..............$ ?50.000 oo 8al<lo de las cuentas corrientes a')reeJ ,ra~.-Balancres of .\.~oounts Curre11t, Crddltor .......................................... ·..... .. . • ... as.338 27 Billetes en clreulaci'ln.-Clrculatlon .. . . .. . . .. .. • . .. . . ... • . ... . . .. .. . .. . ..... • .. .. .. ... • • .. . • ... . • ..... ...•• ... • • ..... .... • ... .. .... . ... .. ....... 962.750 oo l'ondo de re11arva.-Reserve................ .. . .. .. .. . .... . . .. . • .. .. • .. . . • ... .... .. . ... • ... .... .. • •... • ... . .. . .. ... ... .... .... .. .... .... ..... • •.. , 26.565 21 Banco lllnero de Chlhuahaa.-Cbthuahua llllning Ballk. Activo.-.hset8. Zxtetencla en metallco: 01\cloa. C?ntral y sucursalel.-cash ................................................................................ ...t 598.031 35 lh:istencla encartem.-Note,i dis()ounted ................ . ....................................................... ,.......................... .... L707.62!1 a~ 011e11tas corrientes deudoras.-Accounts current. debtor.... .. .... .... . ..... .... • . .... ......... ....... ................... ..... ......... ........ 1.86~.383 21 Banco de Nuevo Leon.-Ballk of NaeTo Leon. $ ,.150,0!1 00 ..tetivo.-.A&&et&. Existencia en efeotlvo: Central-, Dependenolas.-CSsb ................................................................ ... • .................. $ Inmueble.-Ileal estate.................................... ................................................................. • .. • •.. •· •· •· • • ••· • ••· l'ropledades del Banco.-Pro1>ertY........................... .. .......................................................... • • ... • • .. ..... • ........ . Cuentas deudoras.-Accounts curreot. debtor ................ . .............. .. ............................... • •.. • • • .... • ..... •·· · •••• • •••· • • .. Exlbtencin en cnrtera.-'"otes dl•count0 d ...................................................................................................... . !'restamos bobre :prendas.-Loans on Collateral . ... ... ,., ..,...................... . ............. ..... . ......... ............. · · ..._ ....... , .... •· ,111,1121. ,1,000 oe lff.598 41 ffl.llllO '11 t:18.178 ■ 198143 41. $ 2.oee.11111 fu&ivo.-Liabililie.,, Capital: cantidad exhibida.-capttal.. ........................................ ...... .......................................... ....................tt.500.ooo 00 Blllete'J en clreulaclon.-Circulatlon ............ ................................... . ............................................................... t.252.353 oo Cuentas corrientes acreedoras - Aooouots Curr<l!lt. credltor .................................................. ............. .................... 1.102. 60!. co JODclo de reserva,,...Reserve Fund..... .... • • .. .. .... .... • • ... • .. .. .... .. ••• .. ... •..... .... • ..... • ..... ... .... .. .... • .. . • • .. •.. .... • •.. • • .. .. • .. •. 295.000 oo t {.J60.0l7 00 �.•. ..COT.IZA.ClONES DE ACCIONES DE JIINAS. Num.•• Aoolones Precios. Exlllblclo1, No. of Val11e1. AlseMme11& · SJwt,o,, ESTADO DE OHllIUAHUA. Carrizo.................................................... 20C(I Gloria, Batopl!as .................................... 1600 S 10 , ......... 6 ......... ESTADO DE DURANGO. Purlslma Concepción, Iadé nominal. •.• Barradon y Cabras, Guaaacevr.............. . Trigueros, Guanacevr............................ . Predlllcta y anexas Gua·tiacévT.............. Rosario y anexas, Guanacevr-ord....•... Idem,-privllegiadas-p;ef~rred.......•...• Restauradora, G uanacev1....................... Sirena, Guanacevr ................................... Santa Cruz, Guanacevi.,.... ,................... . CompafH4 Minera de Ptfloles............... . 2.500 2400 2400 2400 4100 2400 10000 120 3u0 15 130 60 50 . 60 100. 25 2400 2400 2500 750 8 00 6 Seflores y Pozos.-av.-pay.: ............ . 2000 Idem, Idem.-aviada-fie~·::··········· ··:, .. Augu.stias ldem.-aviadora-payable..... Oo. Nl. Mln., Pozos, pref..$25 pag, pd..• ., ,. ,. ., li be,rada,s..,.,-free .•.. El Oro, 1 .>zos.-liberada.-free..•.......... ., " Pref ...............- .............. . 'Ocampo, Pozos ....................................... Nona y Demasias, Pozos....................... . Olvidada, Pozos...................................... San Rafael del Oro, Pozos.....•......, ........ . TrianJtUlo, Pozos ..... ...... :: ...: ..::.......: ....... Trlnldad,-aviador.-assessaóle......•.....• Idem,-viado-free .•, ::.,"···•:.;: .............. . Tree Marras y Anexas; Pozos, aviador ..: Idem,-aviado-free....................... ......... Zonl Minera de Pozos........................... 400 810 2400 610 4000 5 2000 . 10 500 40 2000 .. -40. 2400 40 2400 2400 8000 2400·· 2000 400 2400 D IV fDENDOS DECRETADOS-DECLARED DIVIDENDS• QUOTATIONS OF MINING STOCK. NUlll.de Amones. Predf", lñlllllleli No. or Val-. 4 - , Sliare,. B. Rafael y anexas (Trompillo),-aviador -payable ............................................... . 1?riO 930 S. Rafael,-aviado-free . .......................... . 1200 400 Soledad,-aviado-free.............................. . 960 430 Sorpresa,-aviado-free............................. . 960 250 Bto. Niflo, S. Pascual y Zaragoza,-avi&dOJ:as-pay.............................................. . 1500 10 Idem, idem, idem,-aviadas-free ....••.....• 1000 10 Zai:agoza,-avlado-free ........................... . 1100 15 Zorra,-aviador-payable .......................... 1800 16 Zorra,-aviador-free ............................... . 600 15 • ESTADO DE MIOHOAOAN. Luz de Borda,-aviadora-payable............ 8000 Luz de Borda,-av~da-free.................... J('()() Sta, Rosa y auexu,-aviada--free. ........... 1000 ESTADO D E GUANAJlJATO. 40 85 ·'•······ 2 80 5 80 rao· 50 40 15 12 15 ESTADO DE HIDA.LGO, 60 Audres Te~l~! 1~_.:s~~!?:::::::·::...:............. Idem Idem 2a. S'er1e ............... ............ 20 Amistad y ~~itjc~i;~_fa:~av1~!1a:_free..... . 2S .8600 Alianza, Pacbuca......................... .......... . 12800 5 360 .Arévalo y an., aviadora, pay. 1-48 ......... Idem,-viada-free .•...•.....•...........•........ barra 8000 La Blanca,-avladora-payable.............. 1536 800 768 280 Idem,-aviada-free................................ Buena Esperanza................................... . 2400 10 tiarra 10000 Camella,-aviada-free..: .....~;.............:.. . Uarmen,-aviada~ free: .•:.::::::. ;;: ......... 1100 400 2554 900 Cia. Real déI: ºM"6fite;....:.av iadora-pay..Dlnamita y Anexas,-aviadora-pay..... 1800 60 l. 600 30 Dinamita y anexas,-aviado-free ....... . Guadalupe Hidalgo,-aviadora-pay.... 1480 140 480 . 80 Guadalupe Hidalgo, aviada-free.......... . Guadalupe·Fré!iñilló'y"a'liéxruiy 'I:la~it;n• da de la :Püi-tsiiriá <fáaüde......... ... .. 10 barras 40000 Guadalupé_lij~~((10;-;-¡tviadora-pav..• 2 L,arras 30000 Guadalupe Fresnillo,-a viada- fre.... .. 12 harras 30000 Iturbide,-'8.xiada-free.................... .•. 1100 15 Luz de Maravi!las.-aviada-frec......... 1100 160 Maravillas y auexas,- aviador-pay..... 1680 650 Maravillas y S. Eugenio,-aviada-free 1000 150 Palma y anexas,-aviador-payable...... 1800 20 Palma,-aviada.....free-.::.:::....: . . ...........:·· 6CJ:O 15 Pabellón,--'-a.'\'19.fia..:.ftéé.::.:.:.::::.:............ 100 180 Refugio,-áviada.:...free:.......................... 12800 8 Sta. Ana aviador.................................... 1800 650 E11mtaA ua,-aviado-free........................ 600 350 San Buenaventura,-aviado-free.............. 1000 20 8 Cayetan~. El B ~~do1-~.".°iador-p_!\y....... 136() 15Q 8, Caye~r¡o_1):1. B9n:lo,-!1-Sl:¡.¡:j1r.-f{ell. v••···· ....660 . 60 ..." ..... s. Cayetann. Mara.~illas y anexas-avi&- --·· dor payable...... .................................... 1600 10 711 10 8. Cayetano Maravillas,-aviado-free....... 320 Bta. Gertrudis y anexas-aviador-pay,•••.. 28800 S8 lilta. Gertrudis,-aviada-free. ................... 9600 8 .......... Esperanza y anexas............................ ...... Coronas Miniog Co ................................... 600 Magdalena, Temascaltepec........................ 2400 Quebradillas, 1.'emascaltepec..................... barra 1000 175 50 7000 ESTADO DE PUEBLA. Amistad de Tepeyabualco,-preferentespreferred-nominal .. .............................. I dem,-liberadas-free .............................. Tlauzingo ........ .......................................... La Providencia,-aviador-payable........... Idem,-aviado-free................................... Nombre 1,., ,11 Negoclaclon. NumerodAI Dividendo. Name r Compnny. No. of Diviilend. OloM Sl>noreR .......................... . l8 Predilecta y l\nexr.s ...... .... ...... . . ... . 9 fltn. o ..rtrurll~ y anexas. aviador ...... . 297 Gundahne H ¡<Jl<>n,ll\ ...... ..... . ....... . 167 0 "<,~dalu•··" "l)esoillo ... . .............. . 18 Rnn ran.<'lsco. HiLcfendn ............... . 19 Sa, ta •"ª P11chuca . .... . .............. . Sao•a Maria ,:l., 1>< Paz .... . .... .... .... . . t3 Amlst»d y Concordia .......... .. ..... . . . u trimestre. Aoeu~tias . .... .. . ...... ... . ..... . ..... . . 35 f'nr,,n,s Mlofng Co................. . ... . 7 E,.f'('ra• >:By • , e:c11R. ........ .......... . ~arto! me de Medina- ffaC?ieuda....... • 17 Compania MineN de PeLoles.. .. •. ~ . .. . 12 J.a .Luz ~n.cfAnd , ................ . ...... . ~ Porvenir Mini!w. .... ...... ....... ..... . o ' ' i CAMHIOS SOBRE EL IN'l'ERIOR---IN'l'ERIOR EXCBANGE. Papel. Dinero l•e<·ho. Pa~el. Dinero, Hecho. Pa~e!. Dinero. Hecho Bid. ~ Asked. AR ed. Bid. Dnoe. ntd. As ed. Leon ....•...••.. - 1- - ~ Aoapuloo ....... --¡¡iü• D s " · ~ ~ueretaro ... ..... par DI¾ p.c. Matamoros . •... Aam,scallentes. par:: 2 ~ nltfllo.... .. ...... " 1¾ .. par 11' ( Mazatlan ....... g:mneche ...... San Crlstobal. ... . pnr .. 2 •• 8 .. 2 Merlda.......... lara ... ....... par .. 3 .. !':no Luis Potosi . . par 1 l\TootArrey •.•.. . Chihuahua .. . . . Tabasco . ......... ,. par" I¾ " ... 3 llforella .....•... Chllpnnclngo... pnr f>ªr 3 Tnmpico ........ . . pnr" S¾ par 2 Nogales ......... Colima .......... par .. 4. Tehnaotepec ..... pnr 1 •• 2 par 2 Nuevo Laredo.. Cuerirn,vaca .. .. " 2 Tefilc ........... . . 1 p.c. par1'" 2 Oaxaca ......... 3 •' Duranfiº· ..... . i>ar'" To uca ..•...••.. . . pnr¡" 1¾ par 2 Orlzaba ......... p 1 p.c." 1¾ Ouada ajara. ... ¾ p. c . .• 2 Toxnl\m . . .. ...... Pachuca . ....... Guanajuato . ... pnr •· 1 VE1nicrnz.......... p ¾ par 2 par JC Parral. . .. ....... GuarmaB ..•.•.. 1 p. c .•• 3 Viliia Lerdo ...... D2 r aso Del Norte. par·• 1.lí·· Pl . .. . D1 Ll\4'os........ ... par1" 1 .. Zacateca.s ........ . Puebla.......... part ¾ .... ... .... .. ~.~~¡: ! .. ...... .... .. .. . ' COTIZACIONES. ETC., VIERNES, P. M.--QUOTATIONS, ETC., f'RIDAV, P. M. 760 1650 2400 1200 1200 100 80 30 25 Concepción y anexas, Catorce.................... 2700 Sta. Marta de la Paz, Matehuala ............... 2400 Santa Fé, Idem.......................................... 2400 100 670 25 ESTADO DE VERA.CRUZ. Zomelabuaean, (oro-gold) liberadas, nominal-free ....••..........•••... ....................... 6000 100 Acciones del Bnnco de Londres y llfexlco.-Shares of Bank of London nnd Mexico ($100 paga.\ .. Vl61& dos-pl\ld $1001. ... . ...•.. .... . . . Blght. Descuento de Dancos.-{Ba.nk Dls~ouot).......... •..... ..... .. . H ¾-2i 3-16 Dinero en cuenta corriente.2.M llfoney on curreot accountl. .. . 102 Descuento del Bank of England. CAMBJOS.-EXCHANUH.. ......,. O& I,,...._ 81.xtv 1111,,.. 25 ESTADO DE SAN LUIS POTOSI. Londres (London). .......... . PArh1 IParls) ........•......••. Nm1VR-York (New York)..•.. Alemania (GermanYl ....... . 2.• 5 Espana ([ipalnl....... ....... . 65-&4¾ p. e Habana (Havanál . .......... . 93 p. c. - - - - - -- - - - - - - - -- - - • del..,__ N . nal ..,. ti nal JI·-'- Share ~cciones ......co iu:io .-..-.11 o ....,. s, .En Mextco,. pesoa.-(Ia Mexlco dollarsl ... S 116 En Parls. francos.-Hn Parls. frnnce)........ 605 En Londres. llbras.-<In Loodoo. paunds) . ....:t 12 ESTADO DE ZAOATEOAS, Cabezon y anexas, Ojo Caliente................. 2400 Cerro de San Andrés, Zacatecas ............... barra Candelaria, Cbalcbuibuites...... ................. 1600 Flan Juan, Calchibuites............................. 1600 Sao Aparicio, Ojo Caliente........................ 2400 Soledad, Sombrerete................................. 2400 Candelaria de Pinos ................................... 2500 Asturiana y anexas.................................... 2500 Luz de Mioillas.......................................... 2500 Purís ima ile los Compadres...................... 2400 Porvenir Minillas ... .................................. 2400 "tuebradi!la y anexas................................. 3000 La Palma, Sombrerete.............................. 2400 Argentina y anexas................................... 2500 Victoria y anexas....................................... 2500 Cubiertas y aae.xas................................:... 2400 4000 60 20 70 10. 60 . 22() 5 5 100 40 ~ 15 15 611 Bonos plata Deuda Interior Amortlz. ni 58 Lond.-(68 sllver boods Int. Hed. Debt Lond.) .• $126 Emorestito Municipal Mexicano 5~ oru-{Mexicao Municipal G-7 p. o. Loanl5 n. c. 11• Id .............• Bonos de la Deuda Congolld11da. 6-7 p. c. Interior. s p.<'. cot ea Looitres, s p. c. platll.-Doodsofthe ConsoHdut- -- - - 1 ed Debt. Interior, payahle In Fondos Publlcos.-Public Funda. sllver. 3 p.c. Londoo, quotatlonl Bonos deuda coosol. s p. r. J un. Plata en bnrras eo Londres.22. 1885 pla tn.-lDonds consol, (Silver bars la London) ...... .d. debt. Iot.erlor Jun. 22, 1886) ,-uver. s p."· Platn AD ba rras en Nueva York. Deuda Amortizable 68. 50-51 - (Silver ba rs lo New York, . . .. plata.-Unterlor Uedeemable Pesos Mexica.nos eo Londres.debt 58.l sllver ........ .. .. . . . 75 1\fexican dollars fo Londoo).. Emprestfto Mexicano de 6 p8 Pesos Mexicanos en Nueva York. orn. Loodres.-(Uexlcao 6 per - (Uexican dollars in New cent lonol gold, London ...... . 96 York• .. . .. . . . .... . .... . ........ c. .. 25 28~1• &2¼ 2711-lG 48 BONOS Y ACCIONES DE FERROCABRIL.---RAILWAY BONDS AND SliARES. 80 Ferrocarril Mexlcnno, prlmorf. vreferencla.-{Mexlrnn rai!WAY. llrRI prel.PX) Ortllnarlas (Ordlnary Ex.) .. ............ . Oeotml Mexlcano, t8.-<Mexi,J11n Centni l. 4 per ceot.) ...... ............. .... . . Acelones Mock) papel (nsketll. ....... •. Ferromrrfl Ioteroce&nlco, ,-s delien.t•ll'eH • .... • .•.• •• •. • ... .• . •...• ••• ••• Ferrocarril. Interoc011nlco, 18 A .. ... .F~rt<1C1•rrll In•eroceau•co, 7 o~ pre· 1,.r.,,,.." l:!nn.res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 21-22 Fi~~:~ ...~~~:~~~'.'°:~.~ Interoceanlco 58 Prior Llen I Bnnds ......... . ... ...... . ...... . 67¾ Nacional Mexicano. bonos de prl• mern hlpoteca.-tMexlcnn Natlonnl. flrst. mortgl\_ge) 68 .. . . . . 81 83 Segunda hfpote<'a. 68 clnse ""A", t7-t9 - <Second mortgnge, class kA") &g .....•..• . •.•...•.•••..• ·•·•··· 24-25 100-102. 9¾ 10~107 52-5! Segnndn hipoteca. 68 clase "B" - (Second mortgaga, class '"B~ 68.... ....... . .. ........... .... ... t-U Otras Acclones.-Otber Sharea, Compnnia Telefonlca llfoxlcana. a.ccioneP.-IMex.lcan Telephone Co.• shares). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to '12¼ Compania Tel~raflca Mexicana., acciones.-tl\1exic,,n Telegraph Co.. sharesl..... .. .. . . . . . . . •.. . • • 190 Redactor Rssponsa.ble, LOUIS C. SIMONDS. :~,EL FINANCIERO MEXICANO THE MEXICAN FINANCIER .,, H!RlO 20 DE 1897,.,.NlJMERO CORRIDO 755, M!RC'B 20, 1897.-,.WHOLE NUMBER 755. ' 1 -~:~,"!91lico Mercantil, Científico y.de Asuntos Agrícolas. A Business; Scientific and Agriéultural Newspaper DlVERSOS.-llllSOELLANEOUS, Castellana y San Ramón, Tapie ................. Cuauthemoc yane5:as, J al., nominal ......... Luz y anexa!e<, Nuev:i León ..................._... ·Nueva Parrefl,a, Nuevo Leon.................... FAcha de Cobro. Cantidad. Oflc!na de Pago. Date ?a yable. Amo,,nt. Where Pnld. 1.c Abrll.~1= 69-'-' 7.'-'--- 60 00 Truebn fferm-.nos. tlll.n Aicustln 7 ~81" bM. IR96. s oo SantnDoml11go y 'fe.cuba. 26 Febro. 1897. o 50 naneo <le Lonrlres ~5 Febro 1897. ~ M. Algara, Canoa • 27 Enero 1897. 1 lR F!'hro. 1897 4 00 Banco t<e Londres. 26 Febro. 1897. 10 00 Rl\nco d"' Lonilres, 19 M• 1 zo. lw.l7, 10 00 Banco de Londres. 13 EneM IR07. 2 61 ( ·em. l~ Abril 1•97. 20 oo Banco NaP-lnnal 3 oo 1., ile fJ,.n ]¡'raoclsco 1' 28 FPb " · 1897. 1 C1 Marzo Ril'f, 10 c¡u Ortega 2815 Enero 1AA7. 3 oo Hospicio de R. Nicolas 2¼, 25 Ft>bro. 1R97. l o oo Capuchinas 10, 2• Ff>bro, 1R97. 2 IIO ~nnco de Londres. Sl Marzo 1897, 5 oo T!burclo u. ., il~ 6 ESTADO DE lllEXICO. 860 19 EL FINANCIERO MEXICANO EL FINANOIERO MEXICANO 2448 1000 2400 2400 80 100 )5 25 HACIENDAS DE BENEFICIO. Bartolomé de Medina, Pacbuca ................ 2000 Cia. Mex. Ben. Hda. S. José, S. Luis de la Paz, 100 pesos pagados............................ 2500 Guadalupe, Pachuca. ................................. 10,000 Union, Idem ............................................. 2000 San Francisco, Pacbuca ............................ 6000 Companra Beneficlllllora de Pozos............ 1500 Hacienda de S. Pedro Chalchibultes......... 1000 La Luz, Pacbuea ....................................... 8750 Co, Bei:úiciadora de Tlaualueo,.. •""""'""'' 1200 100 1 .., ' ll:ir'Be publica toa.os los Sabados en la. Ciudad de Mexico.~ OFl'ICES, 17 Coliseo Viej o.--Po11t Offlce Box 519, OFFICE IN NEW Y04,? F, Wa.ll StrHt. , ..Snb11cricion al ano, PAGO ADELANTADO.-Fru.Nco DE PORTJll. 'Rel)\1blica de México.$6 00 1 Estados Unidos............ $ ti 00 oro, Oran Bretaila..............€1 12s Otros paises extranferos. 8 00 " Subscriptioo per Annum IN AOVA.NOE.-POSVAOE FllE& R epnblic of Mexico.....$6 00 / Unit':ld States................ 86 00 gold Great Britian........... .€1 12s Other Foreign Countries, 8 00 " AOENTE GE~ERAL EN EL EXTRANJERO: 60 1~ 850 300 80 80 250 100 ~Published every Saturda.y in tbe City of Mexlco~ ilESPACBO, 17 Coliseo Viejo.--Apartado del Correo 519. DESP.ACRO EN NUllVA YORX, 35 Wa.ll Street, COL. H. McCOY. 35 Wall SL, Nueva York. L. M. THUD1CUM, 18 St. Helen's Place, Londres, E. C. PA.tn. lltrDSOlf, Ad,ninistrador, Ciudad de Meneo. ~upl_it'!lrnos á los snscritores qne nos avisen •nmediatnmente ,.,u1lq111er Jaita en el reeibo del periódico lo mismoq 1e todo cambio <le (lomit"ilio. L()!j suscritores del in l<:rior pueden hacemoR pagos 011 tim 'iras de correo 6 en ¡iros sol-l'l b~l)queroa y comerciantes de esta ca~11&1. GENERAL FOREIGN AGENT: COL, H. McCOY, 35 Wall SI., New YorK, L. M. THUDICUM, 18 Sl Helen's Place, Londr~s, E. C. PAUL B UDSO:N. Dusiness Mo.oager Cit;y· of Me:dco. Subscribers will kindly notify n s promptly of failure receive tl_¡e pape r and also of cha nga of acld r¡¡ss. Payments by subsciibers in lbeinteri<ir may bemadeln Pato . age Stamps or draft& on bankers and mercbants of 1.bla Capital. �20 THE MEXIOAN FINAN(,1IER The Bicycling Worla. -(WEEKLY)- THE . RI.DERS' PAPER. Devoted to • Tours and Touring, Sport of Cycling • • Beautifully Illustrated. One Dollar Fer Year. Sample Copy Sent Free. He Bicycling WorM, 46 Stanhope Street, Bóston, Mass. - - - 1012 Ma~onic Temple, Chicago, III. !'Z!i@ Dexter~ Folding~ Machines~ ~¡::rr;¡ Mkxi'cA.N FiNAÑW.ll El Mexioan Hera.ld · cada mafiana, y en d término de seis m,tlses conocereis el i dioma iuglé~. :SUfü,CRIJ:>ClON, $10 POR ANO. • FEDERICO R. GUERNSEY, Editor. - - PAUL RUDSON, Admi.nistrador, . C OLISEO VIEJO 17. - - - - - CIUDAD DE M E X ICO. FEBBOCABBILES DE HIDALGO Y DEL NORDESTE. . Horario Numero Por Books, Pamphlets, Circulars, Newspapers & PeriodicaJ.s.. at plll'a loa trene• que oorreran deade el dla 1 q de Junio de 1898, hasta nueva disposlolo n, LINEA ENTRE MEXIC0, TULANCINS0 YS0T0TLAN (~u m, 11 LINEA ENTRE MEXICO YPACHUCA (1-8 y 8- 1> MEXIOO A SOTOTLAN "'=Q) .,¡2 .! C) . ,.., ESTACIONES. MEXIOO A PAOH U OA, - Up to date in mechanical and electrical devlcea~ PASAJEROS. ESTACIONES. M .ll!ANA. l,f;,1ti! Meneo. Perwvlllo Gran Oanal, ... . . . TSantaAna....... . . TTlzayuca ... ...... . Tezont.epee •.•• . •• 8&n Agustm.... .. TTepa . . . ... . . . . ... . BRANCHES: CHICAGO , 315 DEABORN ST. BosToN, 149 CoNGRESS ST. F ACTORY, P EARL RIVER, N. Y. Xoohlhuacan.. ... . Tl'aohuca .......... . o.o 19.0 86.6 60.t 66.6 77.8 83.8 91!,0 109.8 ,Llega. Sale . 7 o,, 7.29 7.59 8.22 7.30 8.00 8 25 8 47 8 ol8 wv--""'-"- 9.03 U Oi 9 15 9 20 ~W""9.3'.l 9,83 10 00 Namero 13-5. NameN 31.6, ASi:,j . PASAJEROS. Num. N6mero 13-15. Número 13-5. •.s~a 2.i!~ RECOGNIZED AS THE STANDARD OF EXCELLEHCB. CORRESPONDENCE RESPECTIFULLY INVITED,. 4 zaczcr · - Son los idiomas actuales en el Continente Ame1icano, y todos dbbier1m saber ambos. Leed los acontecimientos ¿el mundo bu T Medco, Peralvlllo Gran Canal.. ... . . Num, T&nta &na ........ T T lzayuca .... . .. .. T ez.,utepeP. ..... . TABDlll. San Agusti .. . ... Lleica . l:lale. T Tepa . ... . . ..... : .. .J;;t.. ~ 31-10 4 59 5.00 Tecaj et~. .. . . . .. . . u-roel. ....... . 31-4 ~ ~ 31-16 T t!--m Las Lajas . ....... . 6 41 6.• ~ i-aot!ago ....... .. . 6.03 6.0! ~ l'ulanolngo ..... . . 6.18 81-6 6 16 T Sototlan . ...... ... 6.So 6.81 7,00 ,.oo - - 19,0 85,6 60,t 66,5 77,3 83,3 L!eg,.,I MANAN&, 7.29 7.69 8.11 Wv'V ~ Num, - - i,lale, 7.00 7,30 8.00 8.25 8'7 9,03 1 8.48 9.0! 9.15 9.21 ~ ~ transb orde a l 91,7 9.(5 9.50 103.6 10,15 10.20 lH.2 10.38 10,40 182,9 11.22 11.8-1 188,6 11.45 11.60 H 6,8 12,05 P . .M. DEXTER FOLDER CO., PAOH UOA A MEXIOO, 97 Reade St., New York. lil l READ. CAM PBELL Y CIA. LTA. Ingenieros, Comerciantes y Contratistas, o: o: S ':C: o A~ TPachm1a ....... ... . Xooblhuacan . ... . -rTepo\.... ... ...... . San Aaustln .... . . Tezontepec...... . TTlzaru<ld., ........ . T8anta Ana .. . .. .. . Gran Oanat. . . . . .. Mexko, l:'aralvlllo LONDRES.==== , r PASAJEROS. - Nu m, Número Jl- 4. M ANANA. . -- Llega, 17.3 87 60 10.8 16.l H8 1u & le, 6.60 7.16 7.17 7,81 7.31 7.48 7.H 7 59 R.01 ~ """"-"' 8 2:l 8.26 ............... 8 48 --.,-----... 8.~0 --..-... 19.0 ------ 9.17 9.50 fl.19 EST ,CIONES. llU.NANA. ~ 81-6 ~ .JJ!,._ 28-1~ ~1~ 13-11 U 5 U6 5.0 l 13.3 5-0l 13-5 ~ ~ 13-15 1-7 5 48 5,50 6.17 6,19 1 San AguRtln ..... . Tezontepoo .. ... . . T Tlza.yuc11, .. . . .... . T Santa Álla,... .... . G ran Cana l . . . . T Mexico. Peralvlllo ~ ¿ss_ lo,52 11 00 11,29 11,2{ 12.00 ~ ~t o:.; a Nnmero 13-11. 'al-s o Numero lll- 16. - ...:::i A ~ _ _ __ , Num, TABD&. Num, TSototlan . . ..... .. T Tulancingo . .... .. Santlal(o . . . ..... . . - - -- -r- - TLasLaias .. .. . . .. . TUIDE. Somo-roe ! . ....... . Llega. t:mle. T eP.ajate ..•. . ... .. 3 50 T Tepa, ............ . Num, 81-4 2-8 2-9 • SOTOTL AN A IIIEX IUO • . PASAJEROS. N6mero Jl-16. Palque, . Numero 1-7. . Llega.¡ tlule .20 8.01 7.01 ~.H 83.5! "Vv"Y'o, 81-<I 9 2! 1 9,29 10.01 10.06 _;~ ~ ESTACIONES. ==-=MEXIOO - Y ~ ,,,,,__...,.~...-- -- Lleg a. Sale. 1.,00 7.2 11 9 8.4. 1,25 . 1.60 2.46 1.15 1,36 2,40 8,10 8 .20 8,50 U6 8,44 .07 2.02 . 2,26 '"""""",-.,,-.,,-V transb,or de a1 81-16 ¼,45 U6 5 01 5 .02 l O.l ~ ~ 13-15 6.0 10,8 H .8 16 6 19,0 5ol8 6.17 Nu m, TARDIII. Llega. Sale . 5, 7 18.7 10.6 fylque, Nnmer~ 1-11. 1,35 2,08 2.30 ~ ~ 2s 1s 1 U 0 6.19 6,50 3.16 8,62 8.20 8 57 '-27 fi.12 U2 5,16 5.64 LINEA ENTRE PACHUCA EIR0L0 <Num. 8-'.I y 2-s) 6.50 PAOHUOA A IROLO, Se encargan de la construcción, por co·ntrato, de Ferrocarriles,Pu·e rtos Muelles, Puentes, Mercados y Obras públicas de todas clases. ·-- Construqtores de Ferrocarrl Mexicano del Sur. parte del Ferrocarri. · nterocéanico, Túnel de las Obras del Desagúe, Estación de Bombas para el servicio de agua de la Ciudad de México, Mercados para las ciudades de México y Oaxaca, y tras .muchas obras importantes. Ministran é instalan, por contrato, Maquinaria Inglesa de todas clases para la Industria y la Minería Unicos age.s en la. República Mexicana para la afamada c~sa de Ramsomes, Sims y J efferies. , Hay siempre un a. existenci~ ele T rilladoras, y máquinas á vapor, con sus refaccion es corr espondiente•, en los alma.cenes de los Sres. Rob erto B oker y Cía. en la. Ciud ad de México. NOTAS.-A. Una linea. ondulada pueRta dPbaio de las horas, indica el cruzamiento: y ot ra recta el concur.,o, en la Estaclon correspon diente. 0011 los trenes cuyos numeros estan a contlnuaclon, L En las Estacion es marcadas con una T hay ofi cina telegra~ C. Tanto en la Estaclon de Peralvlllo en 1\lexlco, como en la de Paabuca., hay carr uajes de alquiler; y ademas de 1 •s tra ovlas e n co mbl- TPach uca....... ... . Xoohllluacan .. .. . naclon con las horas de salida y llegada de los t renes, hay tam blen TTepa . ............. . otras que pasan con frecuen cia.. San A¡iustin ..... . Tianalap a ........ . Tlrolo ........ ..... . . • ' TREN MIXTO, Na.mero 2--9. MANAN.&. o.o 17.~ 26.0 82,0 *6,6 60.8 SOTOTLAN A P A CHUOA , 1j t~ TREN MUTO. ¡;¡:;;= ¡..~ Namero 23-l S. !-¡ S .,el o - TAJIDE. KANANA, 17,8 26.0 84.t 46,8 66.9 7&.6 11.8 IU T A R f) Q'_. L!,ga S&le. Ll,1,;u. Sal•. 8. 00 n, Sototlall • .. l.lAJ 8.M 8.:16 n, !l'uluo!ng¡,. 1.2 1,lli 1.25 13-3 ••_..,_ ~ ~ { iH ....._ .... 6.7 t.85 1.,50 9.46 9.60 T:Laa Wa.a.. 18.7 UO U5 10.15 10.20 Somo-riel. . 10.6 s.10 3.20 10.38 10.,0 '1'ec.jlie. .. 11,9 s.« 8.50 11.ti 11,86 T :l'epa...... M ~ ~ 81-16 11.'6 lUO ~ 8,1 6.58 li.00 12.GI P.K. rl'lwoa ... U.1.8 ,.aa MANANA, Llega. tlale. Llega, Sale, 6.00 6.85 6 89 13-1~ ~ 5.57 6,12 62, 630 7.01 7.08 11,21 10.44 7.30 12.00 11.24 1-'I ~2~ ESTACIONES. PAOH UOA A SOT OTL A N, Calle de Cadena Núm. 22. Establecida en 18.$3., Num. !ROLO A P A OHUOA, LINEA ENTRE PACHUCA, TULANCINBO YSOTOTLAN ra- 1 r 1-sl T ! rolo .... ......... . Tlanalapa. .•.. ... . Sa!l A¡¡ustln•. .. TTepa ...... ... . .... . MEXICO. Namero 32-Z. llca. Para informes y presupuestos sírvanse dirijirse á APARTADO 198, TREN MIXTO. ESTACIONES. 1 Xn ·hlhnAo,m.... . l'.~•·hu·•~ . . . . . . . . . . Num. TRENMIXTO. • Na.mero 2-8. 11 - MANA.NA. Llega, Sale. Llega, Sale , 1,30 9,ij0 18.7 2.M 2.10 10,02 10.M l '-6 ~~ 1- 12 ~ 6.0 S.20 3 50 81-U '"""""'-" ~ 81 .08 ! .18 81-16 17,8 N"- 1-'l ........-~ f .64: D,-.Lu cunex lon en !tolo y PeralviUo con la. via del FMrocarril Inte- roceanico, faci.lita el paso de carros con m ercanclas sin nec~sld&d de transbordes. E,- La evcexlon en la Aduana de Mexico con el Fei r >Carril N aclo nal permite tamblen el paso ele carros con mercancias b JJl necesidad de transbordes . . F,-En virtud de losarreelos existentes con los Ferroca.rrlles M ex! cano de Veracr uz. Nacluna1 ill.exlcano, I nterooea.11100 y Mexlcano dti Sur, pueden hacerse remisio nes directas de cu alcrn!era de las Estacio u.ea de 1us 1111.eu •-la& de esta .Empr8131 Y vice-versa. TQIUI lk'IClD&. BUl>Wlate11.de11te General. �,r THE MEXIOAN FINANOIER 'Don't Forgetl When yon go to the States, those new. and elegantly appointed Pullman Palace Bnffet Drawing Room Sleepers on ali through trains of the 1-ME1XICAN NATIONAL RAILROAD• ._ : Passen~ers can have the choice of taking ~.~;l.heir meals on· the Bufet Cars or at the favorablv known eating, stations along this line. THE ONLY LINE PASSING THROUGH ~,. SAN LUIS POTOSI ANO MONTE REY IS THE LAREDO ROUTE. 4 Days an.d I5 ._Hours MEXICO CITY TO NEW YORK CITY. , . 113' liours the quickest time to St. Louis, :o., and all points beyond. Pullman accomodations reserved '·• ' th1ough to St. Loú1s and New York. F. E. YOUNG, City Ticket Agent. Ticket, Telegraph and Express Office under San Carlos Hotel. General Offices at Colonia Station, fronting .cm Paseo de la Reforma. MEXICAN SOUTHERN R'Y. TO OAXACA & MITLA Mf:XIGO, CUERNAVAG! . SOUTH BOUND, ~ ~~ª ;::;:: ..,et;,:, No. 3. No. l. ~o~ DAILY. DALLY ./::.!:: ----P. M. A.M. 2.15 U.50 .,<.-Mo ola ~ STATIONS. A'°~ s:;) NORTH BOUND $~.8 No.2. No.4. Nandin's Stages for Cuernavaca will meet ali trains and round tl'iy tickets for Cuernavaca will be good for ten days. A,1::5 DAILY. DAILY ---- - Depart. Arirve. P.M. A.M. Puebla 366.6 7.40 11.20 6.15 2;19.3 127.3 Tebuacaa 3.57 9.37 o.ao Tomellin 2.09 257.1 lW.5 11.24 Oaxaca 7.30 366.6 6.00 Depart. Arrive. A.M. P.M. Flrst cla.ss l•:xcu rsion Tickets for the tri p M exico to Oaxaca and return, are 011 sale at the otficesof the .\lexican and Interoceanic raíl ways in tbe t:1ty of Mexico. A !so at tbe down-town ticket o:ffices of tlle Mexican National aud !\lexican Central Railways, and at tbe Ag,mC\y of E. Outour y 1 'ia., 1 o1 S. Francisco 12and from Puebla tu Oaxaca arn1 r,:,tnm in the Mexican ISouthern station, Puebla, at the following rates: Hexiéo to 0axaca and return, $20.50. ·Puebl.l to 0axaca and return, $15.00. 'Í'lckets are good for 30 days from date of sale, and entitle tbe holder to ~p over, eitber goin~ or returning, at Tebuacan. A 11beral ailo•nce is made for bagg•ge. The climate of tne t:ity (>f Oax -ca, especially during tbe winter months is most agreeable, being con~iderably w~rmer tban either Mexico or Puebla. Hot~ls are gond and sufficlent in numbea. The famous ruins of M itla, and I he great traes of banta Maria del Tule are withi11 a lew honrs drive from Oaxaca, and are well worth a 'visit. Oaxacaitselfis tbe 111ost tho.roughly representati ve Mexican city reached by a rail way, and tbe lini, of tbe Mexican Southern runs through au extremely picturesque part of tbe Republic. 'l'he canoas of Lao1 Cuez and Tomellin on this route, are conceded to equal or surpass, in point of scenery, tbe most fawous of the <.;anons of' Colorado, and the trip in general is one tbat pleasure see1o.t11b •hould not miss. For further informa• t1on' addrees: W. MORCOM, General Manager.-Plllbla. & PAGIFIG RAILWAY• TIME TABLE. 1 No. l. 1 Mixed.Dai!y e,cept Kilometers isundays. 7.l5a.m. 7.'Z'/ 7.50 8.02 8.18 8.47 8.54 11.44 10.30 11.15 o STATIONS. No. 2. Mixed.Ual Kilometers ly except l:Sundays. Lv. Mexico. Ar. Santa Julia. 'l'acubaya. Mixcoac. El Olivar. Coutreras. EH!ava. Ajusco La Cima. Ar. TresM arfas. Lv. 4.6 12,:¿ lti.1 21.9 28.2 ao.7 46.1 61.4 74.1 74.1 6'9.5 61.11 óa.O 52.2 45.11 43.4 28.0 12.7 ·º 4.40p.m 4.18 , 3.56 3.40 3.25 , 3.01 i.60 2.05 l.:!O 12.ao At Tres Marias travellers will have plenty of time to take a·good dinner in the llestaurant that the Company has established same being provided with es:cellent wines. etc.. etc. Price. 75 cents. IGUALA DIVISION. No. 5 Milrnd. 6.00a. m. 6.52 7.38 s.uo Kilometersl o.o 18 8 3,1.1 40.3 STATIONS. Kilometers Lv. Ar. Puente de Ir1la. 8..tJ"ª Ft". v,~ta. Los Amates. Ar. Lv. :.ll.5 40.3 s.i o.u No. 6. 6.orip. 5.118 4 3~ 4.UO m. ·- Tra.ins on the Iguala division run on Tuesdays. Thnrsday~ and 8aturdays onlr,. Passengers from Me deo. bound for Buena Vista. Iguala and Ch1lpancingo. should .t,a.ke !:!le morning tra.ins of t!Je Morelos Division of the Interoc~amc Ra1lway. Monda.y, Wednesdayor Friday, remaininit over night in Puente de J.xtia. J. H. Hampson, ,. Preelde~t and General ?alána,ser. . .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 30 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1897, Vol 30, No 1, Marzo 20 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estadísticas comerciales Excursiones de americanos Exportaciones Importaciones leyes de México Plata en 1896