https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5281/Financiero_mexicano_El._1897._Vol._30._No._2._Marzo._0002006298.ocr.pdf 29a93b8a3aeb22c1c493615eedb5dda8 PDF Text Text - The Mexica El Financiero Mexica_.._,_,_ ~••••••••1111,1111111111111111111111111111111111 y 1111111111111111111111u1111111111u,,,,, .... , .. Oaceta Científica, Industrial y Agrícola. Vol. XXX. ~~~ No. Mexico, 27 de Marzo de 1897_. 2. OFICINAS D2 DBSPACHO Y al!DACCION: AOENCIAS OElll!ItALES EN EL EXTAANJERO: Edificio del Herald, Calle del Coliseo Viejo, Num. 17, Apartado del Correo, No 519. No. 35 Wall Street, Naeva York, U. S. A. ~6m. 18 St. Helea'• Place, Londres, I!. C. La Depresión Ferrocarrilera en los Estados Unidos. Depression in Railway Trafflc In the Unlted States. Los Sres. J. H. DaYis y Comp. de Wo.11 Street, Nueva York, escriben lo siguiente: "Es extrafi.o que el público esté dispuesto á. oprimir á. los ferrocarriles y á. impedir su cooperación mutua. Las vías férreas de la República dan empleo á. casi un millon de hombres, lo que equivale á decir que cinco mil!ones de gentes (Ósea la décima cuarta parte de la población total) dependen de los ferrocarriles para su mantención, sin tomar en cuenta al gran número de obreros y sus familias que viven de las industrias tributarias. La quiebra de los ferrocarriles priva á estas gentes de sus jornales y comodidades, y sin embargo las Legislaturas persisten en hostigará. lllB empresas. Lo nocivo de este curso queda comprobado por el hecho de que la baja en los tipos de flete durante la última década, ha acarreado á los ferrocarriles una pérdida de $150.000,000. La mayor parte de esta enorme cantidad habría sido distribuida en jornales y materiales, y hay que recordar que éstos tienen la preferencia en el pago eutre los acreedores de un ferrocarril. Ocupan el segundo lugar los tenedores de bonos, y los accionistas el tercero. Los tenedores de las, dos terceras partes de acciones ferrocarrileras americanas no percibieron ningún dividendo en 1895, pero los empleados de trenes y los que proporciona.ron materiales recibier on lo que se les adeudaba. El aumento de las rentas de los ferrocarriles á una cifra razonable, da un impulso á. todas las industrias del 'país. Los Estados Unidos tienen el servicio ferroviario m,-a barato del mundo, circunstancia que en general no es apreciada. Si sigue la. baja obligada, dando lugar á. que los ferrocarriles pierdan otros $150.000,000 durante los próximos diez afi.os, los perjuicios consiguientes no se limitarán áloe ferrocarriles, sino que serán resentidos por todos los círculos industria.les." Mesara John H. Da.vis & Co., Wall street, New York, write: "lt is surprising tbat communities will be led away to oppress railroads and oppose railroad cooperation. There are nearly a million roen employed by the raih-oads of the country. This mea.ns that probably five million people (se.y one-fourteenth of our total population) are dependent upon the railroads for employment and living, exclusive of the vast army of workmen and familias maintained by contributing industries. Ba.nkruptcy of the railroads deprives these people of wages and comforts, and yet legislators will so vote as to cripple the roids. How disastrous tbis policy has been is shown by the fa.et tbat the reduction -of ratea in the last ten yE'ars mea.ns a loas to the railways of $150,000,000. The largar part of this vast sum would ha.ve gone out for wages and materials. It is to be reroembered that labor a.nd suppl~s have a first lien u pon the income of a. railroad. The bondholders come next, and the stockholders last of all. The holders of two-tbirds of the entire railroad stocks of the cou1Jtry received no d1vidends wha.tever in 1895, but the men who ran the trains and those who furnished materia.Is or supplies got their pay. lncrease the income of the railways to a reasonable figure, and you átimulate every line of industry in the country. The Ameriéan pegple get the chea.pest railwa.y service in the world, and they do not half appreciate the fa.et. If the lowering l)rocess continuas, a.nd our railway system loses another $160,000,000 in the next ten years, the suffering will not be confinad to the roads but will be felt heavily by the entire industrial communities." Pateates de Privilegio en el Japón. Patent Rlghts in Japao. Nos dicen de Washington: "Según el tratado con el Japón promulgado el 21 de Marzo de 1895, el que sin embargo no surte sus efectos hasta el 17 de Julio de 1899, queda convenido que los ciudadanos de ámbos jlaÍSes tendré.n la misma protección en cuanto á 'patentes, marcas de fábricas y diseños, siempre que cumplan con las prescripciones de la ley.' Desde la cele- A. Washington dispa.tch saya: "Under the treaty with Japan, proclaimed March 21, 1895, which does not, bowever, go into effect until July 17, 1899, there is an article granting the citizens of either country the same protection as native citizens in regard 'to patente, trademarks and designa upon fulfillment of the 'formalities of law.' Since that treaty was negotiated the ~ �• EL FJNANOIEBO MEXIOANO Japaneee ha.ve imitated A.merican manufactures, using ,,,,,, . l · "tad 1 / -~ ·• • ~. l>l'~O de dicho tratado loe japoneses ~an im1 o as trademarks and other individual designa, and import, • -¡ • ' fábrica Y otros disefios particulares de l~e •. ma t d , et pa1e ad such goode into this country at prices below those at • - · Tibri~aíwe americanos, y han impor a o a e e . , which tbe se.me goods can be made here. Businessmen 1 • • sus eTec~ á precios inferiores del costo de protlucc1on ' t • aqút •r.i~s comerciantes americanos protestaron Y el here proteeted,and recently Secretary_ Olney negotiate~ - Secretario, de Estado ha celebrado otro corto tr~tado a very brief treaty, wbich makee A.rbcle XVI of this <iu'e se ponga en vi.gor desde luego el articulo treaty go into force and effect at once. The Sena.te XVÍ áe( primero La Comisión del Senado sobre R~- Committee on Foreign J:telations ord~red . a favorable - Iacioii.es ~Ctán1erae informó favorablemente sobre el report to be made on tbie treaty, and 1t w1ll probably · -nu.evo. tratado, Y es probable que 11ea ratificado desde be ratified at once." luego." -#: ·~ ·•para t .• Tbe New Banking Law. La Nueva Ley Bancaria. La Secretaría de Hacienda ha expedido el siguiente decreto de acuerdo con la autorización que le concedió el Congreso en las sesiones primav?ral?~ del afio asado. Las condiciones de esta autonza01on fue~on ~romulgadas el 3 de Junio de 1896, aunque ya hab1an sido publicadas por el FINANCIERO MExIOANO en su nume• ro de 25 de A.bril del mismo afio: A continuación damos el texto de la ley: The Department of Finance ha.e iesued tbe following law on the lines of tbe authorization granted b~ Congrees in its la.et spring session. The terma of tb1s authoriza.tion were promulga.ted on June 3rd, 1896, bu_t ha.d been publiehed in the MEXICAN FINANCIER on Apr1l 25th. 1896. l t· f the law: The following is a complete tra.ns a ion o CAPITULO PRIMERO. ÜHAPTER I. Of Institutions of C1·edit and their Organization. De las Instituciones de Credito Y de su comtitucion. Art. l. For tbe purposes of this law only th? followArt. 1 q Para los efectos de ~sta ley, sólo se consi- ing are to be considerad as institutions of credit: deran como Instituciones de Oredito: I. Banks of Emission. L Los Bancos de Emisión. n. Mortgage Banks. n. Loe Bancos Hipotecarios. III. Agricultural, Industrial and Mining Banks. III. Loe Bancos Refacciona.rioe. . Otber institutions d::iing a banking business s~all Los demás establecimiento~ en ~ue ~e practiquen operaciones de crédito, seguiran eu1etos a las leyes:~: continua to be ruled by general laws or by concess1o~s nerales ó á las concesiones que otorgu~ el Poder un granted by the Exticutive, until such time as spec1al blico, mientras no se expidan las especiales que deba laws are issued for their governance. regirlos. 'd"t t" d co A t. 2. Institutions of credit ha.ve in common the Art.. 2q Las [netituciones de Cre I o ienen ,ª .. m,ún el carácter de intermediarias en el uso del cred~to, fact :f their being instrumental in tbe negotiation of . t·nauen entre sí por la naturaleza de los titu·t and are distinguished from one another by the d y se d1s 1 ~ ., d l de cre1 . • lt" los esperialee qu.e pone en circulac1on ca a c ase special character of the securities placed m circu a ion Bancos. , ·t n bi . . Art.. 3 q Son Bancos de Emision 1os que em1 e , • by ea.ch bank. Art. 3. Banks of emission are those wh1ch iesue lletas de valoree determinados, Y reembolsa~les a la notes of given denominations, payable at par, on depsr á la vista y al portador. Art. 4 q Bancos Hipotecarios son a~ue_llos que ha• mand and to bearer. cen préstamos con garantía de fincas rusticas. ó urbe.Art 4. Mortgage banks are tbose which make loa.ns emiten bonos que disfrutan de la propia garand. by urban or rural estates and issue bonds t which bear n,as, Y 'd"tos Y son amortizables en circunstancias secura which are secured by the same guaran ee,_ tia, causan re 1 interest and are redeemable under sta.ted mrcumetances ó fechas determinadas. . Art. 5q Bajo la denominación de _B~ncos Refac?10and at given times. h" h . e designan aquellos establec1m1entos destmaA t 5 Banks of promotion are tbose w ic are nar1os s · ·neras dos especialmente á facilitar las opeiac1on,es m1 . . ' spectaÍly. designad to encour~ge mining, agricultura! a¡;crícolas é industriales, por medio de prestamos and industrial enterprises, wh1ch make pref~rred loa.ns, d by mortgage which guarantee g1ven undervilegiados, pe1 o sin hipoteca, otorg~n.do su, garan ta ' . b d certifi ·o es determinadas Y em1t1endo t1tulos de unsecure t kin s and wbich issue short time on s or . • para operac1 n ' , . C7 de crédito á plazo corto, que causan redilo Y son pa~a • c:tes~unni.ng for a fixed time and paya.ble on g1ven ros en día fijo. , . , A.rt. 6 q Las Instituciones de Cred1to sólo ~,odran dat:t.. 6. Inetitutions of credit can only be eetablished establecerse en la República, mediante º?J1ces1on n- in tbe Republic under a concession granted. the . b"ect to the requisitas and cond1tions of ·a1 otorgada por el E1ecutivo de la Umo~, con to- Execut 1ve su J pec1l . ·tos Y condiciones que determina la pre·dos os reqms1 tbe present law. · tit Art 7. The establishment of two separa.te rns usente ley. , . de una t· of credit shall not be authorized by one and the Art. 7 q No se autorizara ba.10 e1 amparo . . . ., el establecimiento de dos Instituc10- s:~: concession nor shall any institution_ be empow~rmisma concesion, · 'ó de di nea de Crédito distintas, ni tampoco la em1s1 n - ed to iesue eecurities otber tban those wh1cb, accordlll~ versos títulos de crédito que por su naturaleza Y se- P;t ?Y EL FINANOmBo MEXIOANO gún loe artículos anteriores, correspondan á Instituciones de diferente género, Art. 8 q Por ningún motivo se otorgarán concesiones para el establecimiento de Institucioneá de Crédito, sin que los solicitantes hayan depositado previamente, en la Tesorería de la Nación ó en el Banco Nacional de México, bonos de la Deuda Pública Nacional cuyo valor nominal sea, cuando menos, el 20 por 100 de la suma que el Banco deba tener en caja para constituirse. El depósito será devuelto tan pronto como el Banco dé principio á sus operaciones. Art. 9 q Las concesiones para el establecimiento de Instituciolles de Crédito, podrán otorgarse á favor de individuos particulares Ó de sociedades anónimas; pe• ro la explotación de dichas concesiones sólo podrá hacerse por medio de sociedades anónimas debidamente constituidas en la República. Art. 10. Las concesiones á favor de particulares, serán otorgadas á nombre d9 tres personas, cuando menos, las que deberán comprobar d entro de los cuatro meses siguientes, la constitul!ióa: d·e la sociedad anónima que se proponga. explotar la concesión y el traspaso de esta á favor de la sociedad. Art.. 11. Las sociedades anónimas que se organicen para la explotación de Instituciones de Crédito, se sujetarán al Código de Comercio ea todo lo que no esté preceptuado en las siguientes bases: L El número de los socios será, cuando menos, de siete. n · El capital social nunca será menor de quinientos mil pesos, para los Bancos de Emisión y los Hipotecarios, ni de doscientos mil pesos, para. loe Refaccionarios. ID. Para el aumento ó disminución del capital social se necesibrá la autorización expresa de la Secretaría de Hacienda. IV. La sociedad no podrá constituirse sin que esté Íntegramente subscripto el capital social y se baya enterado, en efectivo, el 50 por ciento del capital que consista. en·numerario. V. El domicilio de la sociedad se fijará en el lugar de la. República donde se establezca la Casa Matriz. VI. Las acciones serán nominativas, mientras su valor no quede íntegramente pagado. VII. El fondo de reserva se formará del 10 por ciento de las utilidades netas anuales, basta llegar á la tercera parte, ó más, del monto del capital social. Art. 12. La duración de las concesiones en ningún caso excederá de treinta afios, contados desde la fecha de esta ley, para los Bancos de Emisión, y de cincuenta para los Hipotecarios y los Refaccionarios; y las concesiones no tendrán otro carácter que el de una mera aut'>rización para establecer y explotar la Institución de Crédito de que se trate, con sujeción á las leyes que rijan sobre la materia. Art.13. Las Instituciones establecidas en país extranjero, que emitan títulos de crédito al portador, no podrán tener en la República agencias Ó sucursales para la emisión ó el pago de dichos títulos. Art. 14. Las bases constitutivas de cualquiera so• ciedad que se organice pll.ra le. explotación de Instituciones de crédito, y los estatutos de la misma, serán sometidos á la aprobación de la Secretaría de Hacienda, antes de que el Be.neo dé principio á sus operaciones, y sólo para el efecto de que unas y otros queden ajustados á los preceptos del Código de Comercio, á to the foregoing a.rticles, appertain to ea.ch of the severa! classes of banks. A.rt. 8. On no account shall a concession be granted for the establishment of an institution of credit until the applicants ha.ve depositad, in the Treasury or in the National Bank, ¡;covernment honda of a nominal va.lue equivalent at lea.et to 20 per cent of the sum wbich the bank must ha.ve on hand in order to be incorporated. This deposit sha.11 be returned as soon as the bank is opened for business. Art. 9. Concessions for tbe establishment of institutions of credit may be granted to priva.te individua.le orto limitad liability companiee; but such institutions may only be operated by limitad liability companies duly organizad accordin~ to the laws of the country. Art. 10. Concessions to priva.te individua.le shall not be granted to less than three persone, who muet, within four months, show that they ha.ve organizad a limitad liabilit.y company to opera.te the concession and that they ha.ve transferred the concession to said company. Art. 11. .Limitad liability companies, organizad to opera.te banking concessions, shall be subject to the general provisions of the Coda of Commerce except as provided in the following sections: L The number of members shall be at last eeven. IL The capital stock eha.11 be a.t least $500,000 for banks of emieeion and mortgage banks and at lea.et $2C0,OOO for a!{ricultural, mining and industrial banks. fil 'fhe exprese authorization of the I,epartment ' of Fina.nea eha.11 be necessary for the increase or diminution of the capital of the bank. IV. No banking corporation can be organizad until the capital is fully subscribed and until at least 11.rty· per cent of the capital in ca.sh has been paid up. V. The legal domicile of a banking corporation in the Republic shall be at the ea.me place as it:1 business headquarters. VI. Shares shall stand in the na.me of their holder until their value is fully paid up. VIL Ten per cent of the net profit ehall annually be set asida t a form a reserve until said reserve amounts to one third or more of the capital stock. Art. 12. Th~ duration of concessions shall in no case exceed tbirty years counted from the date of thi1 law, for banks of emission, and fifty years for mortgage banks and agricultural, industrial and mining banks. The concessions shall be nothing else than mere permissions to found and opera.te an institution of credit in accordance with tbe laws in force on the subject. Art. 13. Foreign institutions of credit issuing notes to bearer shall not be allowed to open in this Republic agencies or branches for the circulation or redemption of euch notes. A.rt. 14. The articles of association of any company organizad for the operation of an institution of credit, and the eta.tutes of such company, sba.11 be eubmitted for approval to the Depa1·tment of Finance before the bank opene for business, in order that said artieles and statutes may conform to tbe precepts of �EL FINANOIERO MknOANO los especiales contenidos en la presente ley, y á lae demás diepoeioiones administrativas de carácter general en materia de bancos. (Oominuara.) the Code of Commerce, to the epecial provisione of this law and to the general administra.Uve enactmente in force in regard to banke and banking. (To be cominued.) Las Leyes de México. Mexlcan Law. Escrito para el FINANCIERO MEXICANO por el Sr. Lic. D. Francisco Alfaro, Abogado en los Tribunales de la Rep11blica. Written for the MEXICAN Fnu.NCIER by Francisco Alfaro ' Esq., Advocate in the Tribuna.Is ofthe Republic. [CONTINUA.] (OONTINUED). Such were the general featuree of a legielation which it would ha.ve seemed was destinad to form the indican la existencia de una legislación que parece debió ser la fuente de la que había de reinar en el pue- basis of the legislative system under which the people blo mexicano después de la conquista.. Pero no fué of Mexico were to live even after the Conquest. But así, pues ésta trajo otra civilización, la cristiana, y por the event proved otherwise, for the Conq uest brought fuerza tuvo que abolir las leyes del pueblo conquista- a new civilization, viz., that of Christianity, and the do é imponer al principio las despóticas y crueles que Conquerors had necessarily to abolish the lawe of the le plugo, y más tarde, ya pC>r necesidad propia, ya por conquered and to impose afJirst severa and despotic fuerza, el conquistador impuso las que en su país re- laws to keep the people of the country in subjection, gían; por eso México, transformado en Colonia duran- but gradually euch laws gave way to laws similar to te 300 afios, tuvo que aceptar el estudio del derecho those which obtained in the Conqueror's own country, eeP,afiol, el cual estudio aprovecharon aquellos que, so that for 300 years, during which Mexico stood in the más tard.e, habían de figurar en el foro de la Nación relation of a colony, tbe jurista of thie country were . independiente. Esa legislación impuesta en el siglo limited to the study of Spanish law which, as no other XVI, ha sido la base de la actual legislación mexicana, was known, ca.me to forro the basie of the iurisprudeace siendo la base de aquella, la legislación romana y las of_the nation when it achieved ita independence. Thus costumbres germánicas. De esta legislación, tanto -el it happened that laws forced on us in the XVI century Brevi.arw ele Aniano, el Fuero Juzgu, el célebre Codigo gave rise to the present legislation of Mexico, just as ele las Partidas de D. Alfonso el Sabio, la Nueva y la No·vi- the legislation of Spain wae ·formad on that of Roma sima Recopila,cion y la Recopilacion ae leyes de Indias, de- and on the customs of the Germanic tribes. From thie dicada solo á la Nueva Eipilfí.á, hoy República Mexi- legislation sprang the Breviarw ele Aniano, the Fuero cana, la Real Ordenanza de Intendentes, dedicada tam- Juzgo, the celebrated Partidas of Don ~lfonso the bién y solo á la Nueva Espafia, la Ordenanza ele Bilhao y Wise, the Nueua and Novisirna Recopilacwn, the Recolas Ordenanzas de Mineria, formaron el complicado pe- pilacion de Leyes de Indias (applying exclueively to ro sabio cuerpo de leyes y disposiciones, bajo cuyo yu- New Spain, now the Republic of Mexico), the Real, Orgo despertó el foro colonial á la aurora de su emanci- denanza de Inti;ndentes, aleo applying exclusively to pación. A raíz de ésto, el 22 de E..nero de 1822, des- New Spain, the Ordenanza of Bilbao and the Ordenanpues de 11 años de gigantesca lucha, la Soberana Jun- za ele Mineria or mining laws, a.U of which formad the ta provisional del Imperio, para auxiliar las labores del complicated but wise body of laws under which the Congreso que estaba próximo á reunirse, nombró va- people of Mexico were living when they were emanrias comisiones para la formación de los Códi¡ros Civil, cipated from tbe colonial regime. Juet after that Criminal, de Comercio, de Medicina, de Agricultura y emancipation, on January 11th, 1822, after eleven years Artes, del Militar; y de Marina, y por fin, para que for- of heroic etruggles, the provisional Junta of the Empire, maran un sistema de hacienda nacional y un plan de organizad to assist the Congress, which was juet about estudios; pero las guerras fratricidas impidieron llevar to be conyened, in its labore, appointed commissions to adelante tan sabia y oportuna disposición y fuéronse frame civil and criminal codee as well as codea of Compublicando según creyeron apropósito los diferentes merce, Medicine, Agricultura and Arta, to draw up a Gobiernos que se sucedieron, leyes y decretos que iban military and naval system, and to devise a plan of govhaciendo conocer las necesidades é fodole de la nueva ernmente.l fina.nea together with a national educational sociédad; muchos de ellos, así como alguna.e leyes y programme. But civil war prevented the carrying out disposiciones del Gobierno colonial, aun están vigentes of this wiee and beneficent intention and successive government¿ continuad to promulga.te laws and decreee en el foro administrativo y en el federal. to meet the paseing requiremente of the new community. La.e palabras de un jurisconsulto que Expresan ele- Many of those laws, as well as many of the laws enacted gantemente la idea de que debe retardarse para tiem- in colonial times, rema.in in force to this da.y. The rulers of Mexico ha.ve freely recognieed the pos de paz y de calma, la codificación: "Illud etiam valde interest ut in temporibus bonis ac moderatis, et. nec principle that the codifica.tion of la~s !s a tas1:c t(? be reservad for times of pea.ce and tranqu11hty, a prrncxple aulá: neo foriagitatisfactionibus, experiatur le(lum remsio. that has been elegantly enunciated in the following -Aliter enim tota leoislatio in unius factionis (Jratiam et in worde: "Illud etiam valde interest ut in temporibus allerius detrimentum compoMt·u r," fueron bien compren- bonis ac moderatis, et nec aulae neo fori agitatis f acdidas por los gobernantes, y por eso, y solo cuando la tionibus experiatur le(Jum revisio. .Aliter enim tot,a legislatfu in unius factionis oratiam et in alterius República logró establecerse sólidamente bajo el régi- detrimentum componetur." Thus it was not until the men constitucional, ee procedió á. la formación de los Republic had become solidly established that the coCódigos cuyo mérito, para enaltecerlo, ·extensa.man- dificatio.q qf our laws was attempted. That the work te se han ocupado jurisconsultos extranjeros. También en algunos congresos internacionales penitenciarios que ee han reunido en diferentes Estados de la vieja Europa, y en los que loe Estados Unidos han estado representados, han enaltecido el mérito del Código Penal, todo lo cual induce á creer, que México está dotado de una legislación sabia, lo que por otra parte no puede ponerse en duda, si se tiene en cuent&, que para la formación de los Códigos, se han tenido á la vista todos loe existentes en ambos hemisferios y se han estudiado la.e necesidades, costumbres, carácter y forma de gobierno del pueblo mexicano. Por eso la mayor parte de los Estados, algunos haciendo pequeñísimas variaciones, han adoptado el Código Civil del Distrito Federal y Territorios, así como el Código Penal, que para loe delitos contra la federación es obligatorio para toda la República, así como lo son, el de Comercio y la Ley minera. P~ro la fuente del derecho mexicano moderno es no solo la de las legislaciones que desde la conquista hasta la última independencia han dominado en la República, sino la Constitución federal. Con efecto, formado el proceso del poder público por el pueblo que vió sólo promesas en las constituciones que regieron antes de la vigente Carta de 1857, referentes á la protección de los derechos del hombre, hizo que constara la declaración dti esos derechos estableciendo la igualdad ante la ley, prohibiendo los contri>tos que tuvieran por objeto la pérdida ó el irrevocable sacrificio . de la libertad, la proscripción ó el destierro, y prescribiendo el pago Ó retribución justa del trabajo que deberá prestarse con pleno consentimiento,-garantías preciosas que la Constitución de los Estados Unidos de América no pudo contener en la declaración de derechos que se hizo en las 12 enmienda.a sometidar:. al pueblo ~n 1789 y adoptadas dos años después. Y la razón es que reconociendo la esclavitud, reconocían en el amo el derecho de exigir trabajos personales á su esclavo, sin retribución. (Continuara.) Ha.eta aquí deben concluir loe grandes rasgos que de 25 EL FINAl~CIERO MEXICANO was well done is proved by the praise that has been bestowed on our codea by foreign jurista. Our Penal Code in particular has been commended at eeveral international penitentiary congrei,ses at which European natione and the United Sta.tes ha.ve been representad. These facts warrant the conclueion that Mexico lives under a wise system of laws. It could not well be otherwise for in the preparation of our codes great ca.re has been taken and not only was the legislation of other nations consultad but a special study wae me.de of the needs, customs, cbaracter and form of government of the Mexican people. The greater part of the States ha.ve with unimportant variations adopted the Civil Code of tbe Federal District and Territories aR well as the Criminal Code, which, in fact, with respect to crimes against the Federation, is obligatory on the whole Republic, as are aleo the Code of Commerce and the "\lining Code. But the origin of modern Mexican law is not to be sought only in the legislations that ha.ve obtained here sin ce tbe Conquest but more epecifically in the Federal Conetitution. The fa.et that the people had seen in the constitutions that ruleü prior to 1857 only empty promises of protection for the rigbts of man, led to a solemn declaration of those rights in our Magna Charta, which proclaimed a.U men to be equal befare the law, which prohibited contracta involving the loas or irrevocable sacrifica of personal liberty, which did away with t>roscription and banishment and which provided that a just remuneration was to be paid for services freely rendere:l. These are priceless guarantees that could not be embodied either in theDeclaration of Rights or in the twelve amendments submitted to the people of the United Sta.tes in 1789 and adopted two years later. And the reason is that as slavery then existed, the master was considerad to ha.ve the right to exact personal service from the slave without just remuneration. (To be co11tinued.) o Un Palacio de Plata. Según el Times-Heral,d, de Chicago: "Eduardo Rosewater, Jefe de la Sección de Publicidad y Promoción de la Exposición Tranemiesissippi, que se verificará en Omaha desde Junio hasta Noviembre de 1898, ayer • aprobó y aceptó, en representación de la Junta Directiva, los planos presentados por el arquitecto S. S. Beman, de Chicago, de un palacio de plata. Este edificio será el rasgo más saliente de la Exposición, y ee levantará en el centro de una área de terrenos que sellamará El Dorado. Será de 400 piés en cuadro y coronado con grandes torres ornamentadas; todo el edificio será revestido de plata laminada, que le dará un aspecto deslumbrador á . la salida y puesta del sol. Toda la plata que se empleará en este revestimiento, procederá de las minas de los Estados Occidentales. La superficie que se cubrirá con el metal precioso, será demás de 300,000 piés cuadrados, El edificio será cuadrado, con portales y corredores en cada piso, del estilo de los palacios venecianos. En cada esquina se levantarán torree octagonales coronadas con campaniles y pináculas cubiertas de plata. Todo el metal que se requiere será prestado, y al clausurarse la Exposición, el edificio_será destruido y el metal devuelto á. eus duefioe. A Palace of Silver, The Chicago Times-Herald saya: "Edward Rosewater, Chief of tbe Bureau of Publicity and Promotion of the Transmississippi Exposition, to be held in Omaha from June to November. 1898, acting for the exposition directora, yesterday approved and accepted tbe plana • of Architect S . S. Beman, of Chicago, for a silver palace. This pala.ce is to be the most imposing fea.tura of the exposition and the central figure in a portion of the grounds to be called .El Dorado. The building is to be · 400 feet square, eurmounted with mammoth ornamental towers, and the entire structure will be covered with rolled silver, whicb will reflect the dazzling glories of the rising and setting sun. The silver to be used in ita externa! covering will be contributed by the minera of the great west. Over 300,000 square feetof externa! surface will be covered by the precioue metal. It will be arranged in the form of a square, with open arca.des and logias at each story, similar to the Venetian palace. The cornere will be adorned with octagonal towers, terminating with spires and pinna.eles covered with the shining metal. The contributions of eilver will be in the natura of a loan, and when the exposition is over the building will be burned and the eilver re- �26 EL FINANOIERO MEXIOANO EL FINANCIERO MEXICANO Loe emprendedores ciudadanos que dirijan la Exposición, ya han conseguido subscripciones por valor de .$400,000." turned to tha original uwners. Already the pul?licspirited citizens who are managing the exposition have secured subscriptions to the amount of $40ó;OOO." · La Nueva Ley Bancaria. The New Ranking Law. EN este número comenzamos á reproducir el t exto WE begin in this issue the publication of a . com,? e la nueva ley bancaria, la que de hoy en adelante de- plete translation of the new banking law which is berá regir el establecimiento de nuevos bancos en tohenceforth to govern the creation of new banks das partes de la República, menos en el Distrito Fedei;al, siguiendo sujetos á sus actuales concesiones los throughout the Republic with the exception of the tres bancos ahora existentes en dicho Distrito. Al mis- Federal District, where the three banks now in opermo tiempo estas concesiones habían sido reformadas ation are to contin'Ue to be mled by their present charántes de la expedición de la ley, de manera que concor~ ters. Prior, however, to the issuance of the law, th~se daran con las disposicione~ de ésta. charters had been brought into practica! conformity , La principal ventaja, pues, de la nueva ley es la de with its provisions. que establece un sistema bancario uniforme y bien deThe chief recommendation. of the new law is, then, finido. Ea tiempos pasados el Gobierno se vió obligado ha~ta cierto punto por su situación financiera · á se- that it establishes a clearly defined and uniform bank¡tuir la política de otorgar concesiones especiales, cada mg system. The policy of granting special charters, una con privilegios distintos; como era de esperarse, some carrying more liberal privileges than otherst was esto dió lugar á confusión y molestias. Como ejemplo to a great extent forced on . the Government by ·-fta de los inconvenientes del método de concesiones pro- past embarrassments, and, as was to be expected, repias, podemos citar la pretensión del Banco Nacional sultad in confusion and inconvenience An illustration de ser dueño, en virtud de su concesión, del privilegio of the drawbacks to the separata concession system was _e~clusivo_de emitir bill~tes en la República, y su pro- afforded by the claim of the National Bank to the testa pasiva contra el otorgamiento de otras concesio- monopoly under its charter of the issue privilep nes con dicho privilegio. Ya se ha desistido de dicha throughout the Republic and ita passive tr'otést pretensión, que por cierto no descansaba en una inter- against the granting of new charters carrying • that pretación forzada de la concesión del Banco, y que á privilege. The claim in question, which was undoubt. pesar de no ser sostenida activamente, bastaba para edly not be.sed on a forced construction of the Bank's impedir que se invirtieran nuevos fondos en la crea- charter, and which, while only passively maintained, . ción de nuevos bancos en el interior· pero nunca ha- was sufficient to prevent the investment of capi~l in bría surgido tal pretensión si desde eÍ principio h~bie- the creation of new banks in the Interior, has ' n~w ra existido una base uniforme y ámplia para el otorga- been surrendered, but it would never ha.ve been made miento de concesiones bancarias. Pero hoy día ha- if a uniform and oomprebensive system for granting biéndose alcanzado todas las ventajas de la unif~rmi- bank charters had been followad from tbe first. That dad, pocG importa que, ántes, debido á causas de fuerza such was not_the case, owing to causes offorce majeure, mayor, se c,areciera de esa uniformidad. matters little now when all the advantages of uniformiLas disposiciones del nuevo decreto son liberales, ty ha.ve at last been secured. aunque se imponen á los bancos las precauciones conveThe provisions of the new law are'liheral, while surnientes. Queda estipulado que la circulación de bille- rounding the ba.nking business with all desirable safetes de bancos 'de emisión, no pasará núnca del triple de guards. It provides that the note circulation· of banks su capital exhibido, y que tal circulación, Junto con of issue shall never exceed three times their paid up los depósitos reembolsables á la vista ó á un plazo de capital, and that such circulation, together with deposita tres días, no excederá del doble de la existencia en di- paya.ble on demand or subject to withdrawal at three nero efectivo Ó en barras de oro ó plata. Esta es una days' notice, must not be more than double thé amount proporción liberal, y sin duda atraerá dentro de poct held by the issuing institution in specie and bullion. tanto el capital nacional como el extranjero al estable- This is a very liberal allowance and will doubtless oimiento de bancos en los Estados en que aún no exis- quickly attract both domestic and foreign capital into ten. the foundation of banks in tbe Sta.tes where they' do La ley señala con precisión las clases de negocios not now exist. que pueden y no pueden emprenderse por los bancos The law defines with great distinctness the kinds of de emisión, los bancos hipotecarios y los bancos mine- business that me.y and may not be undertaken by ros, agrícolas é industriales que son las tres catsgorías banks of issue, by mortgage banks, and by mining, de institucic.nes de crédito á que se refiere la nueva agricultura! and industrial banks, which are the three ley. Así es que un banco de emisión no podrá efectuar classes of credit institutions comprised under füe new un préstamo por un plazo mayor de seis meses, ni des- legislation. Thus, a bank of issue may not make ' a contar pagarés ú otros valores comerciales sin dos firmas, loan for a term exceeding six months or discount other ámenos que sea con garantía colateral. En cambio, than two-name paper, unless collateral guarantee be los bancos hipotecarios y los agrícolas, mineros é in- furnished. On the other hand, while a well de1foed dustriales, aunque tienen señalado un campo bien defi- sphere of useful activity is marked out for mortgage nido de negocios legítimos, quedan prohibidos para banks and for agricultural, mining and industrial emitir billetes ú otrn documento pagadero al portador. banks, they are debarred from the issue-privilege proPara los bancos de la Última catflgoría se reserva una perly so-called. A specially useful miseion is•reservtid • ' misión de especial utilidad, pues sus concesiones les pondrán en aptitud de ayudar á empresas que desde hace tiempo resienten la falta de esas facilidades. v ½ \~Y coloca á los bancos bajo la vigilancia directa d{l ,la Secreta.ría de Hacienda, la cual será representadªJ.en cada establecimiento por un interventor autorizado ~ara ejercer sobre las operaciones de los bancos la su.ll'.e'rvisión necesaria para hacer cumplir las disposioione,e de la ley. Tam~ién se permite la franquicia de exención de impuestos sobre el capital social de los bancos, y algunos otl'?~ privilegios, pero de éstos solamente gozará, trat(ndose de bancos de emisión, aquel que primero se establezca-en cada Estado, y los subsecuentes estarán sujl!~?s,_.ademas de los impuestos generales, á una contri·bución ~ederal especial de 2 pg anual sobre su capital exhibido.· Al mismo tiempo, siempre que haya en explota~ión dos b más bancos en el mismo Estado, todos tendrán derecho á los privilegios de "primeros ban- ' co13," con tal que dentro de los cuatro meses consient~~Jlll que sus concesiones se amolden en todos sentidos á <la& disposiciones de la ley. Esta estipulación , " tendra por resultado uniformar las concesiones de los poÓoe\>a~cos que ya existen en el interior, lo que es ,, . ' ~· ' , el principal movil del nuevo decreto. for the last-named class of banks, as their charters wi\l ene.ble them to a.id enterprises tha.t ha.ve long la.nguished for lack of credit facilities. The law places all banks under the direct control of the Ministry of Fina.nea which will be represente<i'.'in ea.ch institution by an inspector empowered to exercise over the opera.tions of the bank the superv1sion nece;~ sary to ensure compliance with all the provisions of the new legislation. Exemption from taxation on the capital of banks and sorne other fra.nchises are authorized by the la~, but in the case of banks of issue those privileges are only to benefi.t the fi.rst institution of such ldnd e~~ tablished in each Sta.te, those that come aft~rwards' being subject, besides general taxes, to a special ;Fed ~ eral tax of 2 per cent per annum on their paid-up ' capital. However, when two or more banks are alreády in_operatión in the same State, they are all to be en: titled to the privileges of "first banks," pr~vided, within four months, they agree to adjust their concessions in other respecta to the provisions of tbe law. This stipulation, as far as the few existing banks in t}u/ Interior are concerned, will effectually bring about the uniformity which is the central idea of the new legialation. Cajas de Ahorro en Massachusetts. Savings Banks in Massacbusetts. • ( _J _1 4 \_. , J. 1->. •· , 27 ,.t .a Oficina de Estadística Industrial de Massachusetta ha imitado al Despacho del mismo ramo en Washington_,, y á oficinas semejantes de países extranjeros, p~plicando un boletín que trata de la situación de los ti;abaja.dores, además de sus infórmes anuales de estadí~t_ica._ ;E'ué facultada para esto por ley aprobada en 1895, pero hubo una demora inevitable para publicar el PfÍmer número, con 'ruotiyo de los trabajos del censo dE¡~en11-l \le ese ~atado, los que desde Mayo del referido a~9. ~an ag9tado los fondos de la Oficina. El primer n'Úmero, aunque lleva fecha 19 de Enero dA 1897, no f~é,. publica~~ sino hasta el 2 de Marzo. Se hace cons• tar 9.ue es provisional tanto respecto de la forma cuantq ~e ,s u prpgrama. Es la intención que encierre datos estadísticos acerca de las condiciones sociales é industri~l~~ pél Estado que no s~n á propósito para ser public,a dtll en los.informes anuales de la Oficina, y cuyo valor sería mucho má.yor si se les diera circulación más extensa. Periódicamente se publicarán datos acer ca de la demanda de brazos en los centros industriales del Estado y se incluirán otros detalles que tenderán á aumentar el interés y utilidad del boletín. En el primer número, dicha Oficina hace una comparación --•1.·,, ,., de la situación de las cajas de ahorro del Estado durante un período de seis añ.os, desde 31 de Octubre de 1890 hasta la misma fecha de 1895, inclusive. Las cifras en cuestión demuestran qutl el número de cuentas abiertas subió de 1.083,817 en 1890,. á .. , .. . 1.802,479 en 1895. El promedio de ca.da cuenta de depósitos au'mentó de $326.25 á $337.26, E l promedio de depbsitoa''per capita de la población aumentó de $157.93 á $175.70, el número de depósitos de 1.060,877 á 1.214,191, y el de sumas retiradas de 725,751 á 962,205. El total depositádb, excluyendo los dividendos, aumentó de $72.023,704 en 1890 á $80.768,469 en 1895, pero esta última cifra dem1;1~~tra una reducción comparada con la del afio de · 1892,'en el que fué de $82.535,534, aunque fué '. mayor The Massachusetts Bureau of L11.bor Statistici/ ha~• followed the example of the Department of Labor aÍ Washington and various other labor departménts a~<Í bureaus in foreign countries in publishing a labÓr bul-·· letin to supplement its annual statistical report.~1 . It was authorized to do this by an e.et passed in 1895, but the publication of the first number was unav~id~bÍy delayed on account of tbe progress of the decennial census of the state, which has absorbed the resóurces of the office since May of that year. T~e initial num.J:>E\r, is dated January 1, 1897, but was not publis.hed until March 2. lt is declarad to be preliÍninary both in for~' and scope. lt is intended to include in it informatiÓn'. of a statistical character respecting the social and industrial conditi~ns of tbe ata.te, whicb are hardly -propria.te for publication in the annual reporta ói the. bureau, and the value of which would be enhanéed ü ' given a wider cir<Julation. At certain'. periods d~ta a~• to the ata.te of employment in t he state's industri~Í c~ters will be published, and othtlr matter will be inclú.qed which will be likely to increaS'e the interest and usefulness of the bulletin. In the first number tbe bureau presenta the resulta of a comparison of tbe condition of the savinga banks of the state over a period of six years, from Octo'ber 31st, 1890, to the same date in 1895, inclusive. Tlie fig-' ures given show that the number of open·accounté' increased from 1,083,817 in 1890 to 1,302,479 in 1895. The average a.mount to the credit of ea.ch accoui:it increased from $326.25 to $337.2"6. The average depoait ' per head of population increased from $157.93 to $175.70, · the number of deposit from 1,060,877 to 1,214,191, and the number of withdrawals from 725,751 to 962:205. "The"' amount deposited, not including dividends, increased from $72,023,704 in 1890 to $80,768,469, but this w~s a· decrease as comps.red with one of the intervening years, viz., 1892, when the amount depositad was $82,- ' ~p-· ' �Et FINANCIERO MEXICANO que las cifras de los afios de 1893 y 1894. El promedio de depósitos aumentó de $68 en 1890 á $76 en 1891, disminuyó hasta. $70 en 1892 y á $69 en 1893, subió á $72 en 1894 y bajó á $67 en 1895, tipo que, según se ve, fué menor que el promedio de 1890. Las sumas retiradas, los dividendos inclusive, aumente.ron de $65.065,778 en 1890 á $74.300,786 en 1895, pero en 1893 habían alcanza.do le. sama de $84.403,075. El promedio de retiros bajó de $90 en 1890 á $77 en 1895. Los productos brutos de las cajas aumentaron de $17.628,702 en 189G á $20.596,223 en 1895, á la vez que los gastos totales aumentaron de $850,979 en 1890 á $1.080,612 en 1895. En el mismo período el c:>njunto de los dividendos ordinarios aumentó de $13.091,807 á $15.904,067. El número de préstamos por cantidades menores de $3,000 aumentó de 51,060 en 1890 á 61,800 en 1895. El número de préstamos sobre bienes raíces aumentó, durimte el mismo período, de 55,945 á 69,920, y el promedio de cada. préstamo aumentó de $2,562.39 á $2,765.00. Uno de los cuadros de más interés que encierre. el informe, es el que se refiere á la proporción del activo represente.da por las diversas ele.ses de bienes durante el período en cuestión. Los préstamos sobre bienes raíces, que forman la clase más importante y que en 1890 fueron de un 38.49 p8 del total, llegaron al 41.45 P8 en 1895. En cambio los préstamos sobre documentos personales, que ocupan el segundo lugar, be.je.ron del 25.20 p8 del total en 1890 á 19.24 P8 en 1895. Las inversiones en acciones bancarias, que en 1890 fueron del 7.55 P8, se redujeron en 1895 al 6.22 P8 . Al mismo tiempo los títulos de le. deuda. pública. subieron del 11.68 P8 del total en 1890, al 14.54 p8 en 1895, y lo~ bonos ferrocarrileros del 8.32 P8 en 1890 e.l 10.41 P8 en 1895. Estas son las clases más importantes de bienes • que forman el activo. Sin embargo, es de interés el que los préstamos hechos á los condados, ciudades y municipios aumente.ron del 2.08 P8 en 1890, al 2.41 pg en 1895, y que la existencia en caja subió del 2.87 P8 del total en 1890, al 3.40 P8 en 1895. Un estudio general de las cifras confirma la creencia. de le. Oficina. de que las cajas de ahorros no resintieron le. influencie. de la depresión industrial hasta. el grado que se podía esperar. Al tratar este asunto, el informe a.firma que, aunque el aumento anual en el número de cuentas abiertas sufrió una reducción en 1893 y 1894, volvió á subir en 1895, y en general, á pesar de los afios de depresión, el aumento proporcional durante el período en cuestión fué mayor que el aumento de la población. EL FINANCJERO M.EXICANO 535,534, though in excess of the amount for the years 1893 and 1894. The average of deposita increased from $68 in 1890 to $76 in 1891, fell off to $70 in 1892 and to $69 in 1893, increased to $72 in 1894, and declinad to $67 in 1895, which, it will be seen, was below the average of 1890. The amount withdrawn, including dividends, increased from $65,065,778 in 1890 to $74,300,786, in 1895, but in 1893 it reached the sum of $84,403,075. The average of withdre.wals decreased from $90 in 1890 to $77 in 1895. The total earnings of the banks increased from $17,628,702 in 1890 to $20,596,223 in 1895, while the total expenses increased from $850,979 in 1890 to $1,080,612 in 1895. The total ordinary dividends increased in the interval from $13,091,807 to $15,904,067. · The number of loans of an amount less than $3,000 increased from 51,060 in 1890 to 61,800 in 1895. The number of loa.ns on real estate increased during the period from 55,945 to 69,920, and the average of each loan rose from $2,562.39 to $2,765. One of the most interesting tables given in the report has reference to the percentages of the total assets representad by different ele.ases of property for the period. Loans on real estate, which constitute the· most important clase, increased from 38.49 per cent. of the total in 1890 to 41.45 per c1int. in 1895. Loans on personal security, which come next in order, fell, on the other hand, from 25.20 per cent. of the total in 1890 to 19.24 per cent. in 1895. Bank stock fell off from 7.55 per cent. in 1890 to 6.22 per cent. in 1895. On the other hand, public funda, which constituted 11.68 per cent. of the total in 1890, increased to 14.54 per cent. in 1895, and railroad bonds rose from 8.32 per cent. of the whole in 1890 to 10.41 per cent. in 1895. These constitute the most important kinds of property representad. It may be e.dded, however, that loans to counties, cities and towns (notes) increased from 2.38 per cent. in 1890 to 2.41 per cent. in 1895, and that ca.ah on hand increased from 2.87 per cent. of the whole in 1890 to 3.40 per cent. in 1895. Ta.kan altogether, the figures seem to bear out the conclusion of the bureau that the banks were much lesa affected by the industrial depression than might ha.ve been supposed. U pon this point the report saya that while the yee.rly increase in the number of open a.ccounts diminished in 1893 and 1894, it recovered in 1895, and on the whole, · notwithste.nding the years of depression, the increase on a percanta.ge basis durine; the period covered was greater than the increase in population. • El empaque de efectos destinados á México. Packlng (loods for Mexlco. Extractamos el siguiente párrafo del informe anual del Sr. Olivar, Cónsul Americano en Mérida, de 19 de Enero de 1897: "Careciendo enteramente de puertos seguros esta parte de la costa Mexicana. entre Progreso y Veracruz, creo de mi deber volver á recordar á los exportadores que deben empacar sus mercancíaB más eficazmente pa• raque puedan resistir las bruscas maniobras que siempre ·experimentan al ser descargadas en lanchas, con motivo del mal tiempo en alta mar, y los nortes que frecuentemente azotan esta costa durante cinco meses del afio. Todos los comerciantes de Mérida se quejan mucho del descuido con que se practica el empaque de efectos procedentes de los E3tados Unidos. Dicen, ade- The following paragra.ph is from the annual repod of Consul Oliver, of Merida, de.ted January 19, 1897: "This section of the Mexican coast, from Progreso to Veracruz, being absolutely void of safe harbors, compela me to e.ga.in remind exporters to pack their goods more securely, so that they may stand the rough handling to which they e.re invariably subjected in their transfer from the ships to the lighters, by rea.son of the rough, open sea and the frequent "northers" which visit this coast during five months of each year. The merchante here a.re unanimous in their comple.ints regarding the ca.releas manner in which all merchandise from the United Sta.tes is packed. They further state that. by reason of this oarelessness, they have 19 más, que este. falta de cuide.do les ha acarreRdo la pérdida de mucho tráfico, pués se piden ahora mercancías á. Europa, de donde vienen bien y seguramente empaca.das en atención á las condiciones ya expresadas." lost a larg-e :.mount of trade, which has gone to Europa, where all merchandise is skillfully and securely packed, with e.n eye single to the conditions referred to." Notas (lenerales. Oeneral Notes. La Secretaría de Fomento, ·e n vista de preguntas hechas por algunos horticultores y exportadores de legumbres acerca del modelo de huacal más á propósito para el transporte de jitomates, ha anunciado que se exhibirá un modelo mejorado destinado á este fín, en la Sección 2 ~ de dicha Secretaría, entre 10 y 12 todos los días hasta el 24 de Abril, después de cuya fecha, y ~asta fines de Me.yo, podrá verse en la Exposición de Coyoacán. The Department of Encouragement, in answer to inquiries from horticulturists and exportare of vegeta.bles as to the most suitable forro of era.te for packing and shipping tomatoes, has m:-1,de known that an improved model of such era.te will be on view daily in the 2nd section of the Department from 10 to 12 until April 24th, and that, after that date and during the month of May, it will be on exhibit in the Coyoace.n Exposition. * * * El Sr. H. T. Richards, de Guaymas, se ha dirijirlo á la Secretarfa de Fomento solicitando autorización para utilizar las aguas del río de Sonora en el ºriego de terrenos ubicados en el valle de dicho río. Con este fín pide permiso para construir en el río, entre Hermosillo y Villa de Seris, una presa que rPcoja tanto la corriente subt.erránea como•la del cauce, para abrir canales de riego con canales de distribución á ámbas orillas del río, y para éonstruir depósitos para apresar las aguas. * * * * Mr. H. T. Richards, of Guaymas, has applied to the Department of E.n couragement, for a concession for the utilization of tbe waters of tbe Sonora. river for the irrigation of land in the valley of the ea.id river. l!'or this purpose he asks for permission to erect a dam in the river between Hermosillo and Villa de Seria in order to intercept the underground as well as the surface flow of water, to excava.te main and lateral irrigation cánals o'n both sidas of the river and to construct reservoirs for the atora.ge of water. * * * La Secret'aiía de 'Fomento ha otorgado al Sr. Guillermo Andra.de una concesíón para él establecimiento de colonos en el :Ranclio de Los Algoa·o nPs, que comprende 120,000 bectáras, y está ubicado en la Baja California en la Iín·e·a aivil'oria de México y los Estados Unidos. El concesionario se obliga á radicar en estos terrenos 75 fomilias europeas y japonesas y 25 mexicanas, de tal manera qu& 10 familias se establezcan dentro de dos afios éontad~s de.sde el 22 de Marzo de 1897, 40 durante Ios ocho afí.os siguientes, y las 50 re!:!tantes dentro de los ciii.co afios contados desde la termin11,ción del plazo anlérior de ocho a.fios. Se· han oto:cgado los privilegios :V exenéiones acostumbra.dos en esta clase de concesiories..... . The Department of Encourogement has granted a -concession to Mr. Guillermo Andrade for the settlement of colonists on the ranch known· as Los Algodones containing i20,000 hecto.res and sitiiate'd in Lower California on the dividing line between Mexico and the United States. The concessionaire.binds himself to settle 75 European and Japanese familias and 25 Mexican families on this eiita.te in such manner that within two years from March 22nd, 1897, ten families shall have been established, forty within the next eight years and the rema.ining fi.fty witbin five ye1Lrs from the expiration of the preceding term of eigbt years. The customary privileges and exemptions of colonization concessions.are granted. Anuncio Mercantil. Business Announcement. Los Sres. Gout y Parara, de la Hacienda de San .Pedro, Departamento de Tonalá, Estado de Chiapas, nos avisan que queda disuelta la sociedad que· tenían constituida, y que en lo sucesivo dicha. negociación seguirá por cuenta del Sr. Serafín Parara, uno de los antiguos socios. Messrs. Gout and Parera, of the Hacienda de San Pedro, Depart-m ent of Tona.la, State of Chiapas, inform us that tbey have dissolved partnership and tbat in futura tbe business of the estate in question will be carried on by Mr. Serafín Parera., one of the formar partners. Compañías organizadas en Inglaterra en 1896 Engllsh Companies la 1896. Extractamos lo sÍguiente del Economist, de Londres : El aumento habido en el conjunto del capital de las empresas propuestas al público en el Reino Unido, que había sido más ó meno¡¡¡ notable desde 1893, fué más marcado 11.ún en 1896, en que el conjunto alcanzó la suma de .i:152.807,000, ó sea más que en cualquier otro afio desde la fiebre especulativa de 1889. Esta actividad llegó á su colmo duante el segundo y tercero The following review is taken from the London E convmist: The increase in the new issues of capital offered for public subscription in the United Ringdom, which had b een more or lesa marked since 1893, b, came very much lar~er in 1896, when the aggregate amount reached a sum of .;1;152,807,000, exceeding the total of any year since the 1889 company "boom." The ex,- . �EL FINANCIERO MEXICANO EL FINANCIERO MEXICANO trimest.res del afio, debido á la baratura. continuada. dE>l djnero, pero la.e a.Izas aucesivas en el tipo de descuento del Be.neo s6lo ce.usa.ron una suspensión momentánea en la organización de n~evas compañías, y durante el Último trimestre el capital ofrecido fué de .t32,000,000. Ré aquí una compa.raci6n trimeetral correspondiente á los últimos cuatro años: NEW SUBSORIPOIONES DE NUEVO CAPITAL. 1896. Primer trimestre... Segundo trimestre. Tercer trimestre..... Cuarto trimestre.... 1895. ~ ~ 30,925,000 48,569,000 41,287,000 82,026,000 28,479,000 23,710,000 1!2,742,000 19,759,000 1894. 1893. ~ ~ 11,358,000 7,770,600 19,719,000 18,179,000 18,140,000 8,951,000 42,618,000 14,241,000 - -152,807,000 104,690,000 pansion was most pronounced during the second and third quarters of the yea.r, owing to the continuance of extreme ease in the money me.rket, but the flote.tion of new companies was only tAmporarily cbecked by the successive a.dvances in tbe Bank rate, a.nd for the last quarter a total of over .;{;32,000,000 was offered. The following is a comparison, quarLer l,y quarter, for the past four years:- 91,835,000 49,141,000 La siguiente lista demuestra la clasificación más exacta posible del destino del capital subscripto durante el año. .;e Empréstitos de üobiernos Extranjeros... . 20,989,000 Empréstitos de Gobiernos Coloniales .. . . . 4,787,400 Valores de Municipios Británicos ... . .... . 3,777,700 Valores de Municipios Coloniales y Extranj e1·os. . ........................... . 4,925,000 Ferrocarriles Británicos ................ . 7,735,000 Ferrocarriles de la India y Colonia.les.... . 5,448,()()() Ferrocarriles Extranjeros ............... . 4,633,300 CompañÍas Minera.e: Australia Occidental .................. . 6,447,700 Nueva Zelandie. . . ............ .. . . .... . 1,902,000 DivElrsas .................... . .. . ..... . 6,918,400 Empresas financieras y de Terrenos ..... . 6,175,000 Fábricas de Bicicletas y Accesorios .... , . 17,l87,100 Cervecerías y Fábricas de A.lcoholes . ... . . 18,162,200 Compañ.Ías Explotadoras de Patentes . . .. . 2,285,000 Compañías Cooperativas y Merca11tiles .. . 9,284,900 Empresas Manufncturtira.s . ............. . 8,851,900 Hoteles, Teatros y Diversiones ....... . .. . 4,289,500 Alumbrado y Abastecimiento de Aguas .. . 2,693,100 Compañías Cultive.doi·as de Té y Café ... . 1,357,000 Puertos, DiqU(S y Marina ............... . 2,707,400 Vehículos Autom6viles Ó de Motor ...... . 1,672,000 Miscelánea ... . ......... . ............... . ·10,578,400 152,807,000 Loe préstamos á gobiernos extranjeros excedieron de los del año anteri( r en J;l,350,000, pero los hE>chos á. los gobier11os coloniales y da la India fueron menores. Los ferrocarriles ingleses recibieron un millón más que en 1895, y los coloIJiales y Axtranjeros casi lo mismo que en esa año. Las empresas mineras absorbieron en conjunto un mill6n de libras más que en el afio precedente; vero los fondos destinados al Sur de Africa, que en 1895 casi lle:e.ron á .f:5,000,000, fueron rele.tivamentE> cortos en 1896, miéntras que ae formaron numerosa.e empre1:a1:1 para explotar las mina@ de las colonias australianas, loR Estados Unidos, México y el Canadá. La circunstancia que más llama la atención en esta materia, fué el número y variedad de las empresas de bicicletas, dt-sde 111, reor11 e.nize.ción de la Compafiía Dunlop, con aumento del ce.pital de .t3,000,000 á . . . .. . .t5,000,000, basta Je.11 empresas este.blecid11s para fabricar todo. ele.se de accesorios. Naturalmente los promotores se ;aliaron de la fiebre de especulación durante su apogeo, y al agotarse las nuevas invenciones se les CAPITAL APPLIOATIONB. 1896. ~ First quarter.......... Second quarter ...... Third quarter......... Fourth q uarter ...... 30,925,000 48,569,000 41,287,000 32,026,000 152,807,000 1895. 1894. 1893. ~ ~ ~ 28,479,000 11,358,000 7,770,000 23,710,000 19,719,000 18,179,000 32,742,000 18,140,000 8,951,000 19,759,000 42,618,000 14,241,000 ]04;690,000 91,835,000 49,141,000 Classified as nearly as practic11,ble in reference to the objects to which the capital re.ised during the year has been devoted, the statement is as follows•: 'J!, Foreign Government loa.ns ............. . . Indie.n and Colonial Government loans . . . British Corporation stocks ...... ..... ... . Colonial aod Foreign Corporations ... ... . Home Railways .................... . .... . Indian and Colonial Re.ilwe.ys ........... . Foreign Re.il ways . .... ......... ........ .. Mining compe.niesW estralie.n ... . .. ..... .... .. _.. , ....... . New Zee.land ........ ... .. ............ . Others ................. . .. ............ . Land e.nd Fine.nce companies ........... . Cycles and Appliances .. ................ . B:i:eweries e.nd Distilleries ............... . Companies to acquire Patente ....... . ... . Stores e.nd Tre.ding companies ..... . ..... . Manufe.cturing compe.nies ............... . Hotels, Theatres, and Enterto.inments ... . Ligbting and Water ..................... . Tea and Ooffee . ........................ . . Docks, Harbors, e.nd Shipping .......... . Horseless or Motor Cars .......... .. .. ... . Miscelle.neous .... . ............ . ....... .. . 20,989,000 4,787,400 3,777,700 4,925,000 7,735,000 5,448,000 4,633,300 6,447,700 1,902,000 6.918,400 6,175,000 17,187,100 18,162,200 2,285,000 9,284,900 8,851,900 4,289,600 2,693,100 1,357,000 2,707,400 1,672,000 10,578,400 152,807,00(, The Foreign Government loe.ns were about .tl,350,000 more than in the preceding 3·ee.r, but the e.mount of the Indio.u e.nd Colonial Government loe.ns substantially smaller. Home railways figure for about a million more, wbile Foreign e.nd Colonial railways were about the se.me as in 1895. In the aggregate, the mining commitments were about a million le.rger than in the previous year; but whereas South Africa. e.ccounted for nearly .;{;5,000,000 in 1895, in 1896theissues for that destine.tion were compe.ra.tively small, wbile an unusue.lly larga number of companies were being formed for mining purposes in the older Austra.lian colonies, in the United Sta.tes, in Mexico, and in Ca.nade.. The most ~triking fee.ture fa the yee.r's company promotions was tbe number and ve.riety of cycle underte.kings, rancing from the Dunlop reconstruction, with tbe writing up of the capital from .t3,000,000 to .!5,000,000, to companies f tarted for me.nufacturing all sorts of cycle accessories. l'romoters nature.lly took e.dvantage of the eraze when it wa.s in full swing, and 31 ocurrió la idea de adquirir empresas ya existentes y hacerlas subscribir de nuevo con un capital mayor. La operación Dunlop fué seguida por la compra y nueva venta de la Compe.ñ.Íe. Bovril be.jo los mismos auspicios. habiendo en este Último caso un aumento de L600,000, y más tarde se hizo una tentativa de inducir al público á comprar á J:3 un mill6n de acciones de empresas de carros autom6viles de .;l;.l; pero esta. proposici6n no se incluye en nuestros cálculos, pués le. intentona de colocar las acciones se hizo de una iJlanera dudoso., y no tuvo ningún éxito. when new inventions failed tbem they hit u¡>on the idea 01 buying up existing companies and refloe.ting tbem w1th larger capitals. 'J he Dunlop "dee.l" was followed by tbe purchase and resale of t,be Bovril Company under the same auspices, the loading in the le.tter cMe amounting to .f:500,000 and le.ter on e.n attempt we.s me.de to foist a million .;i;l Brit.ish motor car sbe.res on to the public e.t z3 per abare; but no account is taken of this piece of business in our calculations, as the ellort to ple.ce tbe sha.res was me.de in a very questionable form, and it did not meet with even a modere.te iAmount of success. Asuntos del Ola. Toplcs of the Day. • Se recordará. que por decreto promulgado el 5 de Junio del afio pase.do se suprimi6 el requisito de explotaci6n de patentes mexicanas, substituyéndolo con un sistema de derechos de renovación quinquenio.les. Dicho decreto concedi6 á le.s personas cuy ns patentes estaban en el caso de caducidad, por no haber cumplido con el requisito de explotación, un plazo de tres meses dentro del cual podían renovarlas. Este. reforme. tuvo en general buena acogida, pués la experiencia había comprobado lo difícil y costoso del requisito de la explotaci6n. Al mismo tiempo seha encontrado en dichf\ medida el defecto de que el plazo concedido para la renovaci6n de patentes ce.duc:.s era demasiado corto. Debido álos sucesos en el extranjero, que entonces distraían la atención pública, y particularmente á la tirantez de las relaciones entre Espe.fia. y los Este.dos Unidos y á la campafie. electoral en este último pe.Í&. nadie, fuera de México, se tij6 en estas reformas. Es por supuesto innegable que esta Nación ne.da tiene que ver con los asuntos extranjeros, ni tiene que responder por la omisión de l()B extranjeros, dueños de pe.tentes, de valerse de la oportunidad para reve.lide.rlas, seo. cual fuere la causa de tal omisión, pero en cambio hay que confesar que el plazo de tres meses apene.e habría sido suficiente aún en tiempos normales, atento el tiempo que se necesita par& que una medida de esta clase llegue á Rer conocida y comprendida en el extranjero, y la demora que siempre ocurre en le. correspondencia y la remisión de fondos é instrucciones á los agentes de patentes de aquí. Creemos que ne.da se perdería concediendo un nuevo plazo para la renovaci6n de todas las pl\tentes que hayan ca.duce.do, ya sea por falta de cumplimiento del requisito de explotación antes del decreto de 5 de Junio último, ya por falta de pago de l os derechos de renovación desde la promulgación de dicho decreto. Muchos extranjeros dueños de patentes no esperan más que valnse de tal concesión, la que, de paso sea dicho, podría otorgarse sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros rlurante el tiempo en que estuvieron expue•te.s las patentes á caducidad. Por ot.ra parte, te.les reno, e.ciones, á razón de $50 cada une., implicarían una entrada regular para la Tesorería. Pero el argumento de más peso en favor de la concesión de un nuevo plazo, descanse. en la equidad, pués en efecto la.e patentes primitivas estaban concedidas por 20 a.fios. * * * El 1 C? del mes entrante se reunirá el Congreso para. las sesiones prime.vero.les. El asunto que más le ocupará será el presupuesto del próximo año fiscal. No hay motivo para creer que sufran grandes modifica.cion.ea. por parte de la Comisión de Presupuestos, ó de la It will be remembered the.t, by a decree promulgated on June 5th of le.et yeo.r, the workinll: ele.use of Mexice.n patenta was e.bolished, and that, in ita stead, a system of five-yearly renewal fees we.s created. The decree e.llowed to pers'lns, whose pe.tente he.d become subject to forfeiture, through non-fulfilment of the working requirement, a term of three months within which to renew them. The modification wae in general well received, for the proof of workine; had turnad out to be difficult and expensi ve. In one respect, however, tbe mee.sure has proved defective, viz., as regards the time allowed for the renewe.l of lapsed pe.tente. Owing to the a.bsorbing chl\re.cter of contemporaneous events abroad, more especially the stro.ined relation11 between Spain and the United Sto.tes, and tbe electoral excitement in tbe latter country, the changa · in Mexico's pe.tent legislation pe.ssed unobserved. Ofcourse it is clear tbat this country has no concern with foreign Politice and is not responsible for tbe fa.Hure of foreign patentees to avail themselves of the opportunity gjven thflm to revive tbeir pe.tente, wbatever tbe cause to which such failure is due. But, on the other he.nd, it must be owned the.t the term of three months would hardly he.ve been sufficient even under normal circumsta.nces, considering the time which a mee.sure of this kind requil'es to become known and understood abroe.d and the delays incidenta.l to correspondence and to tbe tro.nsmission of instrur.tions e.nd funda to patent agente here. It would seem that nothing would be lost by granting e. new term of grace for the renewal of ali pe.tente that he.ve le.peed eitber through non-fulfilmenl of the work.ing clause prior to the decree ofJune 5th, last, or through non-payment of renewal fees sioce tbat decree beca.me opera.tive. . A large number of forei1rn pe.tantees stand ree.dy to e.va.il themselves of such relief, which, it me.y be remarked, could be icranted without prejudice to rights acquired by third pe.rties during the time the.t the patente were legally subject to forfeiture. lt is aleo not irrelevant to reme.rk that at $50 each these renewe.ls would yield a goodly sum to the Treasury. But the great argument in favor of gre.nting e. new term is based on equity, for, e.fter a.ll, the original pe.tente were granted for twenty years. * * * On 1st prox., CongresR assembles for its Spring session. Its time will la.rgely be te.ken up with the discussion of the budii;et for tbe comin!?; fiscal yee.r • Thflre is no reo.son to suppose that the estime.tes of Finance Minister Limantour will undergo material �32 Cámara., las cifras del Secretario de Hacienda. El Sr. Lima.ntour calcula.los ingresos en sólo $49.967,900, Ó sea un poco menos de las entrad11,s efectiva.e del afio fiscal pasado, á saber: $b0.521,470. En otros términos, no toma en cuenta el aumento natural que la experiencia de los últimos a.fíos le justificaría para esperar en los ingresos en un período de dos afíos. Por otra parte, el presupuesto de egresos está calculado bajo una base liberal. Siempre que existe al¡runa duda acerca del monto efectivo de una partida, como por ejemplo el costo en plata del servicio de la deuda pagadera en oro, el Sr. Limantour en cada caso ha tomado como be.se la alternativa más desfavorable. Debido á este principio, el tipo de cambio del peso mexicano en Londres, aún durante la reciente depresión de la plata, ha sido superior al tipo de 24 peniques que el Ministro adoptó como base para calcular el costo de la Deuda Exterior. Ya ha cesado el trastorno momentáneo en el mercado de la plata, y á menos que ocurra otra baja aún más seria, es improbable que la Comisión de Presupuestos estime necesario hacer al!una modificación en las partidas de egresos que dependan del precio del metal blanco. * * * Aunque como ya hemos dicho la mayor parte del período de sesiones se dedic'.\rá á la discusión de los presupuestos, es probable que la Legislatura tenga que ocuparse de iniciativas ferrocarrileras y otras que tiendan al desarrollo de los recursos del pa.Ís. Todavía hay lugar para la inversión prudente de fondos en obras públicas, y aunque será imposible que la Nación preste ayuda á todas las empresas, algunas de éstas son de tanta importancia pública que el Congreso sin duda consentirá en subvencionarlas. Entre éstas están los proyectos de ferrocarriles que atraviesen regiones dotadas de recursos ilimitados, cuyo desarrollo sólo se ha retardado por la falta de vías de comunicación. * * * 38 EL FINANCIERO MEXICANO EL FINANCIERO MEXICANO modification a.t the hands either of the budget committee or of the Chamber. He has estimatl;ld revenue at only $41,967,900, which is somewhat lees than the actual receipts of last fiscal year, v¡; $50,521,470. In otber words he makes no allowance for the natural expansion of the revenue which the experience of recent years affords ample warrant for anticipating. On the other hand the estima.tes of expenditure were framed in a liberal spirit. Whenever, as in tbe case of tbe cost in silver of the gold debt service, there was any doubt as to the probable amount of expenditurf', Minister Limantour inval"iably adoptad the most unfavorable hypothesis. Thus, even during the recent decline of silver, the exchange value of the Mexican dollar in • London has stood bigber than tbe rate of 24 d., adopt• ed by the Minister as a be.sis for estimating the coet of the gold debt service. The momentary panic in the silver market has been checked, and unless a new and still more violent decline should occur, itis improbable that the budget committee will consider it necessary to make a.ny alteration in tbe estima.tes of expenditure wbich are contingent on the price of tbe white metal. * * * Review (London), "feeling sure that our readers who understand such matters would hardly accept them. Suffice it to say that every procese involved has been made so nearly automatic that skilled labor is dispensad with to an extent that is not known elsewhere, even in Americe., Hence the Carnegie Company have at la.et decideu that they are strong enougb to attempt an invasivo of European markets, as they ha.ve already invaded tuose of China, Japan, Russia and South Americe.. W e do not ea.y that they will immedia.tely make a serious impression on those markets, but we do ea.y tha.t they are strong enough to ha.ve a good try. They have, of c·o urse, to grapple with the difficulties of a 500-mile railway transport from Pittsburgh to New York, and a 3,200-mile ocean freight from New York to Li verpool, and V ulcan might conceivably find the forging the bolts of Jove a.o easier matter than a permanent, wreAtle with railway and steamship companies over such vast distances. Nevertbeless, tbose who are familiar with the history of the iron trade will not forget tbat, less than a century anda half ago, we imP 1 ted from our then American colonias a large pa.rt of our iron supplies under much more difficult circumstances." EL ISTM'l DE TEHUANTEPEC. THE ISTHMUS OP TEHUANTEPEC. Informe preparado por J. Yorba, autor de "El CuUivo del Gafe en Mexico," y otros tratados sobre los productos agricolas mexicanos. (CONTINUA.) Report 1endered by J. Yorba, A uthor of "Mexican Coffee CuUure" and various articles on Mexican AgricvlJ,ural Tapies. {CONTINUED), PRODUCTOS. PRODUCTB. Maderas de diversas cwses. Woods of Different kinds. Siendo el Istmo una de las regiones más fertiles de la tierra, sus productos son en extremo varia.dos, Las maderas de c_o µstrucciÓn y ebanistería, que· abundan en la vertiente del Atlántico, comprenden las siguientes: CAOBA incluye dos géneros, con un diámetro de 2 á 7 piés; antes crecía en toda.e partes, pero hoy día sólo e~ encuentra. en corta caatidad en las pequeñas cuestas cercanas á los ríos. CAOBILLA árbol que se parece á la caoba; seis géneros; diámetro desde 1 hasta 5 piés; crece en las llanuras. CARACOLILLO; un sólo género; diámetro, 1 á H piés; crece cerca del río Tancochapa. CASCALOTE, divi-divi; d,os géneros; diámet1·0 i á 1 pié; crece cerca de las lagunas. C.-.s·rARIOA, un sólo ~enero; diámetro 1 á 3 piés; crece al Este del Río Coatzacoalcos. CEDRO IIU.CH0 ó fino, dos géneros; diámetro, li á 21 piés; crece en la parte plana de ámbas vertientes. CEDRO BLANco, un sólo género; diámetro, 1½ á 2 piés; crece en la serranía. de Cbimalapa. CEIBA ó POCHOTE, un sólo géner~; diámetro, de 4- á 8 piés; crece en todo el Istmo ha.eta. la altura de 2,000 piés sobre el nivel del mar. CIPRÉS, un sólo género; diámetro, i á 1¼ piés; crece en la serran'í a de Chimalapa. ENCINO BLANCO, (Quercus alba.); un 11610 género; diámetro 11 á. 2i piés; crece en todas partes. ENCINO NEGRO, ·Maculi, Maquilihua.tl, Roble serrano (Quercus virens); dos géneros; diámetro, 1 á. 3 piés; crece en las llanuras. GuANACABTLE ó PABOTA, dos géneros; diámetro, 1 á 3 piés; crece en los llanos de las vertientes del Golfo y del Pacífico. GuAPAQUE, dos géneros; diámetro, li á 3 piés; crece en la partejplána. de ámbas vertientes. GUAYABO .A.GRIO ó BLANCO, un sólo género; diá- As tbe Istbmus comprises one of the mostfertile regions on the face of ·the earth, its products are the most va.ried. lts cabinet and building woods and plante, which are fo .1od on the Atlantic slope, consist of the following, viz : CAOBA, mabogany, two kinds; dio.meter from 2 to 7 feet; formerly found anywhere, now in limited quantities a.long the small slopes back of the rivers. CAOBILLA, a tree resembline: mahogany, si:x kinds; diameter, from 1 to 5 feet; found on tbe plains. CARACOLILLO, kidney bean tree, one kind; diameter, 1 to H feet., a.long the Tancochapa river. CASCALOTE, diameter, i to 1 foot, in the neighborhood of tbe lakes. CASTARICA, one kind,diameter, 1 to 3 ft, ea.et of the Coatzacoalcos river. CEDRO MAcHo, or fine, red eedar; two kinds; Jiameter, H lo 2i ft, on the plains of both the Pa.cific and Gulf slopes. CEDRO BLANCO, white oedar; one kind; dia-neter, li to 2 ft; on the Chimalapa range. CEIBA or Pochote, silk-cotton tree; one kind; diameter 4 to 8 feet; any where, in the Isthmus up to eleva.tions of 2,000 a.hove sea level. Cll'RES, ,cypress; one kind; dio.meter ! to 1¼ ft; on the Chimalapa ranga. ENCINO BLANCO {quercus alba), white oak; one kind; diameter 1¼ to 2i ft; in most placea. ENcmo NEGRO, Maculi. Maquilibuatl, Roble serrano (quercus virens), live oak or evergreen oak, two kinds; diameter 1 to 3 ft; on the plains. GuANA.CASTE or Pa.rota. two kinds; diameter, 1 to 3 feet; on the plains ofthe Gulf and Pacific slopes. GUAPA.QUE, hop-horn beam tree; two kinds; diameter li to 3 feet. on the plains of both the Gulf aud Pacific slopes. GUAYABO AGRIO or BLANCO, white or sour gua.va tree; one kind; diameter, 1 to li ft; on both * While, as we have stated, most of the time of Congress will be taken up with the discussion of the budget, the Legislatura will doubtless be called on to deal with railway a.nd other projects for the further development of the country's resources. There is sti11 room for the prudent expansion of enterprise iú public works, and though Sta.te 11id cannot be afforded to all, there are some which, on account of their national importance, Congress will assuredly sea fit to subsidize. Such are the projects for railways to penetrate regions possessing unlimited resources of which the development is retardad _simply by lack of communication. * quesne y Homestead, pues estamos convencidos de que no les darían crédito nuestros lectores peritos enlamateria. Baste decir que se han introducido tantos procedimientos mecánicos, que se prescinde de empleados costosos hasta un grado que no tiene paralelo ni en los mismos Estados Unidos. La Empresa Ca.rnegie se ha convencido ya de que está en aptitud de invadir los mercados europeos, como ya ha invadido los de China, Japón, Rusia y América. del Sur. No creemos que desde Juego se apodere de dichos mercados, pero sí nos parece que está en condiciones de pretender hacerlo. Naturalmente tiene que vencer el gran obstáculo del transporte ferrocarrilero de 500 millas entre Pittsbu rg h y Nueva York, y e,l marítimo de 3,200 millas de Nueva York á Liverpool, y á na.die se le ocultará la enor'me desventaja que implican esta, inmensas distancias. Sin embargo, los que conocen la historia del comercin en fierro, recordarán que en una. éroca que no remonta á un siglo y medio, importamos de nuestra.a colonias americanas una gran parte de la materia prima b ,jo condiciones aun más difíciles." * A juzirar por los pedidos de informes, que ya han comenzado á recibirse aquí, la nueva ley bancaria ha. des-pertado mucho interés en el exterior, y creemos q11e sus liberales disposiciones inducirán á los capitalistas extranjeros á establecer bancos en México, Y especialmente bancos agrícolas, á los cuales la nueva ley sefíala una esfera ámplia y bien definida. Este decreto bancario ejercerá una. influencia marcada en la festinación del adelanto del país. En m.ichas comarcas los negocios han sido restringidos por la falta. de instituciones de crédito, cosa. que salta á la vista por el hecho de que de los Estados y Territorios, 16 cuando menos, carecen enteramente d~ bancos de todas clases. En todas- las naciones moderna.e es tan reconocida como elemento de progreso una legislación bancaria clara y acertadamente f'>rmada, que México ya no podía prescindir por más tiempo de dicha legislación, y el Secretario de Hacienda, al llenar esta necesidad, ha prestado al país un servicio de importancia casi igual á la de la ley que suprimió las alcabala.e. 'ro judge from the inquiries already beginning to be received here, the new banking law has awa.kened great interest abroad, and doubtless its liberal provisions will invite foreign capitalista to establish banks here, particularly agricultura! banks whioh, under tbe new law, ha.ve a.n ampla and welldefined field of action. This banking measure will exercise a marked influence in accelerating the progrese of tlae country. In many regions enterprise has been cramped by the lack of creditfacilities, as will readily be understood when it is stated tbat· at least sixteen of tbe Sta.tes and Territories are now without banks of any kind. A defioite and wisely framed banking system is recognised as so elementary an instrument of progrese in all modern communities tbat it was hiith time that Mexico should possess such a system and in supplying the need in question Jfinance Minister Limantour has conferred on the country a benefit hardly leas momentous tha.n the abolition of the alcabala<!. La Competencia Americana en Inglaterra. American Competltlon In En¡land. , Dice el Iron and Ooal Trades .Review de Londres: c<Noe abstenemos de publicar las cifras que se asegura ser el costo de producción de fierro laminado en D11- "We hesita.te to exprese the figurea which are given as the labor cost of producing rollad material at D11quesne and Homestead." saya the Iron and Ooa1. frades metro. 1 ii li piés; crece en ámba.s vertientes. GuAYAOÁ.N �• EL FINANOIERO MEXIOANO 34 (Guaiacum sanctum); dos géneros; diámetro, 5-6 á 11 piés; crece en ámbas vertientes. HuACILLo; un sólo género; diámetro,! á 1½ piés; crece al Este del río Ooatzacoalcos. JAHUAÓ JAHUA AZUL,dos gént-ros; diámetro, 1 á 11 piés; crece al Este del río Coatzacoalcos. JAVIOUE Ó JABr, sólo género; diámetro, 1 á 2 piés; crece en las lle.miras. JOBO, HOBO ó OOSTIOXOOOTL, cerezo silvestre; dos géneros; diámetro de 1 á 1½ piés; crece en los llanos. MAoAYO (A.rbor lapidescere ó andira excelsa); un sólo género; diámetro, 1 á 3 piés; crece en los ríos Uspanapa y Ta.ncochapa. MEZQUITE, tres géneros; diámetro, i á. 1¼ piés; crece en á.mbas vertientes hasta la altura de 2,000 piés. MANGLE (rizophora Mangle) dos géneros; diámetro, 1 á 2 piés; crece en ámbos lados. NARANJO DEL MONTE (citrus vulgaris), dos géneros; diámetro, ½á i piés; crece en ámbas vertientes. OcoTE AMA'RILL') (pinus variabilis), dos géneros; diámetro, 1 á 3½ piés; crece en ámbas vertientes á una altura mayor de 3,000 piés. OcoTE BLANCO (pinus strobus); un sólo género; diámetro, 1 á 3 piés; crece en la serranía de Chimalapa. PALMA REAL un sólo género, diámetro, i á 1¼ piés; cr.-ce en el Río Uspanapa.. PALMA YUOATECA (chamoerops humilis), un sólo género; diámetro, l á 1 pié; crece en ámbas vertientes. PALO-BARIA (coria gera.sca.ntoides); un sólo 11:énero; diámetro, 1 á 3 piés ; crece en las ll11,nuras Orientales de la vertiente del Atlántico. PALO MORO ÓPALO AMARILLO (morus tinctoria); dos géneros; diámetro, i á 5-6 piés; crece en ámbas vertientes. QuxEBBA HAOHA (bymenea Ó ' di'ame t ro, 1 a' 2¡¡1 pies; •' guaya.curo sp.); un so'lo genero; crece en las llanuras. QurnA (Crescencia cucurbitina); un sólo género; diámetro, ½á 1 pié ; crece por todas direcciones. RoBLE BLANCO (Tecoma pentaphylla}; tres géneros; diámetro, 1 á 1½ piés; crece en todas partes. SANGRE DE DRAGO (Pterocarpus drago); dos géaeros; diámetro, f á 1¼ piés; crece en ámbas vertientes hasta la altura de 4,000 piés. TAMARINDO (Tamariudus occidente.lis); dos géneros; diámetro, 1 á 2 piés ; crece entre 150 y 4,000 piés de altura. ZAPOTE (Sapote. mammosa); dos géneros; diámetro, 1 á 2¼ piés; crece principalmente en los valles. Los árboles que sólo crecen en la vert.iente del Pacífico son los siguientes. ALMENDRILLo; un sólo género; diámetro, ½ á 5-6 pié; crece en las llanuras. ' d.' .' BRASIL; dos generos; iamet ro, 1 a' 112 pies; crece en las llanuras, y una que otra vez en la vertiente del Golfo. CAÑA FISTULA (Cassia fistula); un sólo género; diámeiro, ½ á i pié ; crece en las llanurns. EBANO (Dyospyros lotus) · dos géneros; diámetro, 1 á 1½ piés; crece en ' . , las llanuras. FRESNO (Fraxinus acuminatii); un solo genero·, diámetro, 5-6 á 1¼ . piés; crece en las faldas , de, las sierras. GATEADO especie d•, palo de rosa; un Polo genero · diámetro de 1 á 1½ piés; crece en las laderas. GRA' ' ebanus); dos geoeros; ' d'' NADILLO (Brya iametro, •5-6 a' 1¼ piés; crece en las laderas. PALO DE ROSA (tabebuia rosea); un sólo g énero; diámetro,½ á 1¼ piés; crece en las llanuras. TEPEBUAJE (Lysiloma acapulcencis); un sólo género · diámetro 11 iÍ. 2 piés;crece en las llanuras. ZAPO· TILLd (Dyospyr°os obtusifolia); dos géneros; diámetro, 1 á p. piés· crece en las llanuras. ZOPILOTE (Dyospyros 1 ll > / d•1ametro, 1 a, 11.ll pies; • nigrum): un solo genero; crece en las llanuras. (Continuara). EL FINANOIERO MEXIOANO slopee. GuAYACAN, guaiac or lignum vitm tree; two kinds; die.meter 5-6 to 1¼ ft; on both slopes. HuACILLO, one kind, diameter ! to 11 ft; east of Coatzacoalcoe river. JAGUA oR JABUA AZUL, blue American Jague trae; two kinds; die.meter; 1 to 1¼ ft:east of CoatzacoaJ.cos river. JAVICUE oR JABr a epecies of crab-apple, one kind; die.meter 1 to 2 ft; on the plaine. JoBo, HORo, or OBST10xocoTL, Mexica.n wild cherry trae; two , kinde; día.meter 1 to 1½ ft; on the plains. MA.aAYO (arbor lapidescere or andira excelsa.); one kind; día• meter, 1 to 3 feet, on the Uspana.pa. and Ta.ncochapa. rivera. MEzQUITE, mezquite trae; three kinds; die.meter i to 1¼ ft; on both slopes up to 2,000 feet. MANGLE ma.ngrove tree; two kinds; die.meter, 1 to 2 feet; on both pla.ins. NARANJO DEL MONTE (citrus vulgaris), wild ora.nge tree; two kinds; die.meter l to i ft.; on both slopes. OooTE AMARILLO (piuus varia.bilis), yellow pine; two kinds; die.meter, 1 to 31 ft.; on both slopes, above 3,000 feet elevation. OooTE.BLANCO (pinue etrobus) white pille; one kind; die.meter, 1 to 3 ft.; on the Chima.lapa. ranga. PALMA REAL, the royaJ. pa.lm;one kind; día.meter i to 1¼ ft.; on the Uspanapa river. PALMA vuOATECA (chamrerops humilis), Yuca.tan pa.lm; one kind; día.meter ½ to 1 ft.; on both slopes. PALO-BARIA (coria. gerascantoides); one kind; die.meter, 1 to 3 ft; eastern plai1,s of the Atlantic slope. PALo MORO oB PALO AMARILLO (morus tinctoria), fustic; two kinds; die.meter, i to 5-6 ft; on both slopes. Qu1EBBA HAOHA (hymenea or guayacum sp.) ironwood; one kiud; die.meter from 1 to 2½ ft.; on the plains. QumA (crescencia cucurbitina.), one kind, die.meter½ to 1 ft.; in most places. RoBLE BLANCO, hard oak; three kinds; día.meter 1 to lift.; in most places. SANGRE DE DRAGO (pterocarpus drago), dragon's blood, two kinds; die.meter from i to 1¼ ft.; on both slopes up to a.n elevation of 4,000 ft. TAMARINDO, (tamarindus occidente.lis), tamarind, two kinds; día.meter 1 to 2 feet; between 150 and 4,000 feet. ZAPOTE (se.pota mammosa), the se.pota tree; two kinds; die.meter, from 1 to 2¼ ft.; principa.Jly in the valleys. Those found ou the Pamfic slope only a.re: ALMENDBI• LLO, one kind ; die.meter½ to 5-6 ft; on the plaine. BRASIL brazil W<.'Od; two kinds : die.meter 1 to 1½ ft. ; on the plains and a few on the Atla.ntic slope: CAÑA. FISTULA (cassia. fistula.), cassia fistula.; one kind; die.meter ½ to ¾ ft, on the plains. EBANO (dyospyroe lotus) ebony; two kinds; día.meter, 1 to 1½ ft.; on the plains. FRESNO (fra.xinus acuminata.), ash-tree; one kind; die.meter, 5-6 to 1¼, on the flank of the slopjl. GATEADO (pteroca.rpus santalinus), a species of rosewood; one kind; día.meter from 1 to 11 ft.; on the flank of the slope. GRANADILLO (brya. eba.nus), iron wood; two kinds; die.meter 5-6 to 1¼; on the fla.nk of the slope. PALO DE BOBA, rosewood; one kind; die.meter½ to H ft.; on the plains. TEPEBUAJE one kind; die.meter, H to 2 ft.; on the pla.ins. ZAPOTILLO [dyospyrosobtusifolio.J, green ebony, twokinds; die.meter, 1 to 1½ ft; on the plains. ZOPILOTE [dyospyros nigrum], black ebony; one kind; die.meter from l to 1½ ft: on the plains. (To be continued.) La producción de oro y plata ea 1896. Oold aod Silver Output. 1896. El informe anual de W elle, Fargo Y Compa.fiÍa sobre la producción de los meta.les preciosos en los Esta W ells, Fa.rge a.nd Co.'s annua.l report of precious meta.la produced in the eta.tes and territories weet of dos y Territorios al Oeste del Missouri, que acaha. de publicarse, dá los siguientes totales: oro, $54.399,242; plata, $35.784,963; cobre, $28.869,305; plomo, $7.236,026; los valores comerciales se computaron como sigue: plata, 67 cvs. onza; cobre, 11 cvs. libra, y plumo, $3 quintal. Hé aquí los detalles: Oro en polvo Oro en polvo Mineralas y • pasta remi- y pasta remi- pasta de baja tido por ex- tido por otros lev por tren press. medios. de carga. the Missouri river, incluning British Columbia, ituring: 1896. just issued, 11hows these aggregates : Gold, $54,399.242; sil ver, $35,784,963. Of copper the value was $28,869,305, of l••Rd $7,236,026, commercial values being reckoned at: Silvn, 67c. per ounce ; copper, lle. per pound, and Jea.d, $3 per hundredweig ht. Here are the details: Ores and Gold dust Gold dust and bullion and bullion base bullion by by byother freight. express. conveyances. California...... ............ California .................... Nevada ........................ Oregon ......................... Washington ................ Alaska......................... Idabo....................:...... Montana...................... Nevada........... ... ....... .. Oregon ........................ Wuhington ............. .. AlaskA ......... ........... .. Idabo................. ..... . $11.553,928 1.081 ,656 1.746,752 345,850 Colombia Inglesa..... . 2.652,500 4 625,000 777,698 12.712.483 245,115 1.313,510 4.572,265 2.5,000 1.384,000 Total...... .... ...... $43,035,757 Montana..... ..... .......... Utab ............... ........... . Colorado ........... ........ Nuevo México........... Arizona......... ......... .. Dakota......... . ............ Wyoming ....... ....... ,. • 53 $ 3.973,376 950,000 203,452 37,líllO 2.715,955 1.163,122 544,200 1.775,880 8 20,248 248,894 2.5,000 35,000 2.200.000 23.295,500 7.;¡92,591 1,956,481) 177,000 5,882,909 37,500 856,000 $11.363,485 - --- $42.127,72'i $ 11,553,928 1,081,656 1,746,752 345,850 W yoming . ............ .... .. 2,652,500 4,625,000 777,698 12,712,483 245,115 1,313,fil0 4,572,265 2.5,000 British Columbia (entire province)........... 1,384,000 Totals.................. $ 43,035,757 Utah............................. f!olorado ..................... New Mexico ............... Arizona........................ Dakota......................... $ 3,973,376 950,000 203,452 37,500 2,715,955 1,163,122 544,200 1,775,880 $ 20,248 248,894 2.5,000 35,000 2,200,000 23,295,500 7,392,591 1,956,480 177,600 5,882,909 37,500 856,000 $ 11,363,485 $ 42,127,72'i Sucesos de la Semana. fvents of the Week. EXTRANJERO. FOBEIGN, . Juéves 18 de Marzo.-El Presidente McKinley nombra al Gral. Powell Clayton como próximo Ministro en México. Lúnes 22 de Ma.rzo.-Se verifican en Berlín fiestas en honor del centésimo aniversario del nacimiento del Emperador Guillermo I, consolidador de los Estados Alemanes. Thursday, March 18th.-President McKinley nomina.tes General Powell Cla.yton for the post of Minister to Mexico. Monde.y, March 22.-Fest ivities in Berlín in honor of the hundredth anniversary of the birth of Emperor William I, the founder of German unity. Comisión de Ensaye. Assay Commission. El Presidente de los Estados Unidos ha comisionado las siguientes personas para probar y examinar el peso y ley de las monedas reservadas en las diversas · casas de moneda durante el año calendario de 1896, conforme al artículo 5,547 de las Leyes Revisada.e: Hon. Stephen M. White, Comi•ión de Hacienda del Sena.do; Ron. Henry C. Brew1ter, Comisión de Amonedación, Pesos y Medidas de la Cámara de Diputados; Hon. S. M. Sparkman, idem, idem; Hon. A. Loudon Snowden, de Philadelphia; Ron. William D. Bynum, de Indiana; Prof. Albert S. Bolles, de Phila.delphia; Francia Bartlett, de Bostou, Mass.; Dr. Joseph W. Richards, de la Universidad de Lehigh, Bethl.ehem, Pa.. ; Ron. U ustavo A. Endlich, de Pennsylvannia; Prof. Charles F. Chandler, de la Escuela de Minas, Colegio rle Colombia, Nueva York; Prof. Ira R emson, Universidad de ,Tohn Hopkins, Baltimore, Md. ; Cabell Whitehea.d, de la Casa de Moneda; William C. Little, de St. Louis, Mo.; E. Rosewater, de Omaha, Neb. ; y el J efe de Inspección de Monedas, y el Jefe de la Oficina. de Ensayes en Nueva York, que forman parte de la comisión exoficio. Los comisionados se reunieron en la Casa dt1 ?4QP.e4a ~n fiJ~d~Jfia. The President of the United Sta.tes has designated as commissioners to test and examine the weight and fineness of the coins reservad at the SE>veral mints during the calendar year 1896, pursuant to the ¡.,rovisions of section 5547 of the Revisad Sta.tutes, the following-named _gentleman: R on. Sterhen M. White, Fina.nea Committee, United Sta.tes Senate; Ron. Henry C. Brewster, Commit tee of Coinage, Weights and Mea.sures, House of R epreseJ1tatives; Hon. S M. Sparkman, Committee of Óoinage, Weights and Mcasure•, House of Representativas; Hon. A, Loudon Soowden, Philadelp hia, Pa. ; H ón. William D. Bynum, Indiann; Profrsor A.lber t S. Bolles, Philadelpbia, Pa.; .haucis BartleU, Esq ,, :Bos ton, Ma.ss.; D r . Jºosenh W. Rich ards, Leb i!!b Universit.y, Betblehem, l'a.; Roo. Gustavus A. Endlich, P ennsylvallia; ProfesBQr Charles F. Chandler, Scbool of Mines, Columbia College, New York; Professor Ira Remson, John Ho1,1kius Un i ve, sity, Baltimor e, Md. ; Cabell Whit ehea d, Esq , Bu roau of t he Mint; Willia.m C. L ittle, Esq., St. Louis, Mo. ; E. Rosewater, Esq., Ornaba, Neb. ; the Comptrolln of ·the C nrr f'DCy, a nd t.be assayer of the United St.atPF< Assny Office at Ne w York, b y l aw members of the eommission. The c0mm ission will meet at the mint at Philadelphia.. �36 EL FINANCIERO MEXICANO Crónica Pinanciera. EL FINANCmRo MEXICANO Pinancial Chronlcle. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS. 37 QUOTATIONS OF MINING Sl'OCK. El Mercalto de Plata Pasta,-Tlle Bar Sllver Ma.rket. Marzo.-March ........ ............................................ 20 Londres, onza standard.-Lo1Jdon, stan,IRrd oz.. 28 ll-I6d. Nueva York, onza fina.-New Yor~, fine oz...... 62¾ c. * * * Poco hubo que registrar durante la semana. En general es corta la demanda de fondos, y según noticias de los principales. Bancos de la Capital, el mercado monetario sigue en calma. . Ha habido cierta mejoría en el precio de la plata, pero esto no ha estimulado los pedidos de cambios, que son aún reducidos. 'l'anto las entradas de los principales ferrocarriles del naís. cuanto las recaudaciones aduanales, indican un estado de prosperidad ·bien sostenida. Banco Mercantil de Yucatan .-Ha llegAdo ó. nueRtra mesa de redacción el informe de eRte Banco (rle Mérida) por el afio de 1896, el que manifiesta un aumento regular de negocios respecto de 1895. El importe de la cartera fué como sigue: En 1896. .. .. . . .. . .. . . . . . ...... $ 2,970,750.52 En 1895 .................. , . . . . . 2,479,018 48 Aumento en 1896 .........$ . 491,732.04 Estas cifras incluyen el papel deFcoutatlo y l,!"arantizado por otros valores, tales como bonos, acciones, mercancías, etc., los que, considerndos s3p,u ad amente, han sido como sigue: En 1896 .. . ....................... $ 830,666.98 En 1895.. . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . .. . .. 523,193.33 Aumento en 1896 ......... $ 307,473.65 El conjunto de los cambios sobre el ex1erior girados por el Banco en 1896 fué menor que en 1895 en $122,791.85, pero las ganancias provenientes de esteramo, fueron mayores en $5,523.95 que en el año anterior. El total de los cheques girados sobre f'l Banco por casas de comercio y particulares con cuentas de cheques, fué de $4,538,264.97 en 1896, contra $4,422,764.18 en 1895. resultando una diferencia de $115,500.79 en favor de 1896. El promedio de billetes de b anco t:n cifoulación en 1896, fué de $953,832 contra $760,953 en 18!l5, resultando un aumento de $192,879. El tipo de descuento se mantuvo al 10 pg durante todo el afio hasta fines de Octubre, cnandn hajÓ á 9 pg. Los productos brutos fueron mayores que en t-1 afio anterior, ascendiendo $122,177.05. DE:sp, ·és <le deducir $14,235.20 por gastos generales, $4,000 como provisión para deudas dudosas é incobrables, y $2,818.26 en reducción de los gastos de i rstalaciÓn, LtU<•da una utilidad !líqurda de $101,123, la QIH\ i>PgÚ.u loR Estatutos, fué distribuida. de la m11Dera si1rniente: 5p8 de las utilidades líquidas al fondo de reserva; 6 ¡,g de las mismas se aplican á los eccioniRtM• íundarlores:y se declara un dividendo i razón de $12 por R.cción Cada una de las acciones fundadoras I erci·be así un total de $13.21. Productos de los Ferrocarriles.-L"i; productos del Central Mexicano en :orlas sus líneas, <111rante la tercera semana de Marzo, fueron $245,627.00 contra $176,071.00 en el período corre,pc,1,diente de 1896. Los productos aproximivlos del Interoceánico en la semana que terminó el 20 de M• · 7.o d é IR!l7, fueron de $51,65~.95 contra $41,983,.13 en igu&l semana del año de 1896. 22 23 2815-16J. 28 15-16,l. 63¡ c. 63 c. 24 * 28fd. 25 28!d. 63 c. 62¡ c. * 26 28fd. 62¡ c. Nam.u * The week has been featureless. Tbe demand for loa.ns is in general light and the «l.ief banks of tbis city report an eni:;y money market. Tbe price of silver shows sorne improve1nent, but it has not influenced the inquiry for exchan11:e wbich continuas dull. The returns of rail Wf\y traffic on tb e cbief lines of the country and the collections at t.be custom bousee indica! e a well maintiiined conditi, n of prosperity. Banco Mercantil de Yucaten.-We are in receipt of the report of this Merida institution for 1896 showing on tbe whole o. satisfactory increase in business over 1895. The item of hills discounted compares ns follows: In 1896 ......................... $ 2,970,750.62 In 1895.. .. .. .. .. . . . . .. .. . .. . . .... 2,479,018.48 Ge.in in 1896 ........... $ 491,732.04 Tbe above figures include bills discounted on collateral security, such o.s bonds, ebares, mercbandise, etc., which, considered a.lone, fil!ure out as follows: In 1896 ........................... $ 830,666.98 In 1895. : . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. 523,193.33 Gain in 189@ .............. $ 307,473.65 The amount of foreign excha.n!!e rlrawn by the bank in 1896 was $122,791.85 less tban in 1895, but tbe profit derived from excbange transactions was $5,523.95 larger tban in the eadüer year. Mercantila firms and individue.Is ba.ving cbeek accounts checked against the Bank in 1896 for $4,538,264.97 a,g:ainRt $4,422,764.18 in 1895 sbowing a difference of $ll5,500.79 i11 favor of 1896. . The note circulation oí the bank averaged $953,832 in 1896 against $760,953 in 1895, showing a ge.in of $192,879. The rate of discount remnined at 10 per cent throughout the year until the end of October when it, ileclined to 9 per cent. The gros<i prófits were larger tba.n in the preceding yea.r anrl amounted to $122,177.05. Deducting $14,235.20 for general expense!>, $4,000 as allowance for bad or doubtful clebts an<l $2,8t8.26 towards payin11: off tbe expenses of installation, there is left a net prófit of $101,123,wbicb, according to the statuteP, was distributed in t.h e following form: 5 per cent of the net profits go to reserve; 6 per cent of the same are a.pplied to the founders'·shares, and $12 per abare is ¡:a.id on tbe capital stock. Altrge!her each of the 6,000 founders' sbares receives $13.21. Railway Earnings.-The approximate earnings of the Mexican Central, wbC1le system, for tbe 3rd quarter of J\Larch, were $245,627.00 against $176,071.00 for tbe corresponding period of 1896. · Tbe i,(ros-1 rec.-ipt" of tbe lttteroceanic for tbe week ending March 20th, 1897, were $51,652.95 against $41,983.13 for tbe same week las~ yea.r. N111n. do .leclonea l'N!elos. Exhlblcloa. Ne.er Val■es. ~ • t .locloit•. Prei;I... lnl~W.i. Nt. o! Vala~ ~•• Sh:11-c,¡. Sbarei.. ESTADO DE ORIJIUAJIUA. Carrizo......................... ........................ ~ Gloria, Batopilas................................... . 1500 5 2600 2400 2400 2400 120 S. Rafael y anexas (Troropillo),-aviador -payable ............... ................................. 120/i S. Rafael,-aviado-free. ........................... l:.!00 Soledad,-aviado-free............................... 960 Sorpresa,-aviado-free............................., · 96(1 Sto. Ni!lo, S. PaBcual y Zaragoza,-avia• doras-pay.......... ,.................................... 1600 Idem, ídem, idem,-aviadas-free ...... ...... lOUO Zaragoza,-aviado-free ...................... ...... HOO Zorra,-aviador-payable .......................... 1800 Zorra,-aviador-free.. .............................. 600 $ 10 , ......... ········· ESTADO DE DURANGO. r ... Purísima Concepción, Indé nomina1 ..• Barradon y Cabras, Guanacevt.............. . Trigueros, Guanaceví. ........................... . Predillcta y anexas Guanacevi ............ .. Rosario y anexas, Guanacevl-ord........ Idem,-privilegiadas-preferred ............ Restauradora, Guanacevr....................... Sirena, Guanacevr ................................. .. Santa Cruz, ,Guanacevi......................... .. Compa!'lía Minera de Penoles............... . 300 15 130 ~ 50 2400 50 10000 60 2400 100 2400 25 2/iOO 750 3 00 Pozos.-av.-pay.............. . Idew, Idem.-aviada-free ................... . Angustias idem.-a.viadora-payable.... . Co. Nl. Min., Pozos, pref.~$25 pag, pd... ,, ,, ,, ,, liberadas.-free .. .. El Oro, l .>zos.-liberada.-free........... .. " ,, PrE'r ................................ Ocampo, Pozos..................................... .. Nona y Deroasias, Pozos........................ Olvidada, Pozos.................................... .. San Rafael del Oro, Pozos.................... .. Triangulo, Pozos ................................... . Trinidad,-aviador..:..assessable............ . Idem,-aviado-free............................... . Tres Mañas y Anexas, Pozos, aviador..: ldem,-viado-free............................... . Zona Minera de Pozos.......................... . 2000 400 2400 4000 2000 500 2000 2400 2400 2400 3000 2400 2000 400 Esperanza y anexas.................................. Coronas Miui ng Co ................................... 500 Magdalena, Temascaltepec.... .............. ...... 2400 Quebradillas, Temascaltepec..................... oarza 8l0 635 5 40 60 7000 A.mistad de Tepeyahualco,-preferentespreferred..:..nominal.. .............................. Idem,~liberadas-free .............................. Tlauzingo ............................................. :.... La Provideucia,-aviador-payable........... ldem,-aviado-free................................... 2'100 100 80 30 1200 26 1200 26 Concepción y anexas, Catorce.................... :l"iOO Sta. María de la Paz, Matehuala ............... 24.00 Santa Fé, Idero.......................................... 2100 100 550 25 71>(1 1650 ......,. ESTADO DE SAN LUIS POTOSI. 12 15 ESTADO DE HIDALGO. Andres Tallo, la. Serie......................... .. 50 Idem Idem 2a. Serie........................... 20 Amistad y Concordia,-aviada-free..... . 8600 28 Alianza, Pachuca .................................... ~ 5 Arévalo y an., aviadora, pay. 1-48......... 360 Idem,-aviada-free............................... . barra 8000 La Blanca,-aviadora-payable.............. 15.36 320 768 280 Idero,-aviad&-tree................................ 10 Buena Esperanza................................... . 2tOO narra 10000 Ca.melia,-aviada-free.......................... . 1100 400 <Ja.rmen,-viada-free........................ 25,54 900 Cia. Real del Monte,-aviadora-pay..Dinamita y A.nex1M1,-aviadora-pay..... 1800 60 Dinamita y anexas,-aviado-free....... . 600 30 1480 140 Guadalupe Hidalgo,-aviadora-pay... . Guadalupe Hidalgo, a.viada- free........... 480 80 Guadalupe Fresnillo y aaixas y Hacienda de la Pnr1Bima Gaaiide......... ... .. 10 barras 40000 Guadalupe Fresnillo,-aviadora-pav... 2 1,a,rras 30000 Guadalupe Fresnillo,~viada-fre...... l2ha.rras 30000 Iturbide,-ax.iada-free....................... 1100 15 Luz de Maravillas.-a.viada-frec......... 1100 160 Maravillas y anex.as,-aviador- pay..... 1680 650 Maravillas y S. Eugenlo,-aviada-free 1000 150 Palma y aneias,-aviador-payable...... 1800 20 Palroa.,-a.viada-free.............. .............. 600 15 Pabellón,-viada-free.......................... 100 180 Refugio,-aviada-free......... ............ ...... 12&l0 8 Sta. A.na aviador.........................:.......... 1800 550 S~ntaAna.,-a.viado-free........................ 600 350 San Buenaventnra,-a.via.do-free.............. 1000 20 S Cayetanc El Bordo,-aviador-pay....... 1360 160 s. Cayeu.ao El Bordo,-a.viado-free. . ...... 660 60 S. Cayetano Maravillas y anex.as-aviador payable ...... .................................... 1600 10 S. Cayeta.no Mara.villas,-aviado-free....... 31/D 10 Bta. Gertrudis y ane.xas-aviador-pay...... 28!llO 39 8 Sa. Gertnldb,-viada-free. ............"..... 9600 1000 175 ESTADO DE PUEBLA. 2 15 2400 40 36 6 ESTADO DE MEXICO. 875 10 40 40 40 30 5 30 130 50 10 10 15 15 15 _ Luz de Borda,-aviadora-payable............ 3000 Luz de Borda,-aviY.da-free.................... 10v<I Sta, Rosa y anex~•,-&viada-free. ........... 100C ESTADO DE GUANAJUATO. 6 Se!lores y ESTADO DE MIOHOAOAN. 930 400 430 260 ESTADO DE VERAORUZ. Zomelahuacan, (oro-gold) liberadas, nominal-free ...... ....................................... 50()/1 100 ......... ESTADO DE ZAOATEOAS, Cabezon y anexas, Ojo Caliente................. 2400 Cerro de San Andrés, Zacatecas ............... ba1·:::a Candelaria, Chalchuihuites...... ..... ............ 1600 Elan Juan, Calchihuites............................. 1600 San Aparicio, Ojo Caliente........................ 2400 Soledad, Sombrerete....... .......................... 2400 Candelaria de Pinos................................... 2500 Asturiana. y anexas.................................... 2500 Luz de Minillas.......................................... 2500 Purísima de los Compadres...................... 2400 Porvenir Minillas ...................................... 2400 ~uebradilla y anexas................................. 3000 La Palma, Sombrerete.............................. 2400 Argentina y anexas ........ ...... ...... ............... 2500 Victoria y anexas....................................... 2500 Cubiertas y anexas.................................... 2400 1, 30 ~ 60 :?AJ 70 10 60 220 6 . ........ . 6 100 40 :ax, 16 16 60 DIVERSOS.-1.USOELLANEOUS. Castellana y San Ramón, Tapio................. 241S Cuauthemoc y anexas, Jal., nominal ......... 1000 Luz y anexas, Nuevo León.. .................... 2400 Nueva Pa.rrefl.a, Nuevo Leon.................... 2400 80 100 15 25 B:AOIENDAS DE BENEFICIO. 76 Bartolomé de Medina, Paohuca. ............. .. 2000 Cia. Mex. Ben. Hda. S. José, S. Luis de la Paz, 100 pesos pagados............................ 2500 Guadalupe, Pachuoa.................................. 10,000 Union, Idem ............................................. 2000 San Francisco, Pachuca . ........................... 6000 CompalUa Beneficiadora de Pozos............ 1500 Hacienda. de S. Pedro Chalchihuites....... .. 1000 La Luz, Pachuca ........................ ............. .. ;fl:JJ Co. Benñcladora de Tlauzineo,................. 1200 100 60 180 360 300 80 80 260 100 �i38 EL FINANCIERO MEXICANO EL FINANCIERO MEXICANO DIVIDENDOS DECRETADOS-DECLARED DIVIDENDS. Nombre ú -, ti\ Negooiaeion. Numero del Dividendo.¡ Ne.me ,.f Oompany. No.ofDlvidend. Oinoo Benores.......... ...... .... . .. .. .. !8 Predlleéta. y a.nexe.e.... . .. .. . . . . .. . .. . .. . 9 l:!ta.. Gertrudie y anexas. a.vlndor . .. .... 297 Guadalupe H,,clenda...... . ..... . ....... 168 Guade.Ju~e ]iesnillo .............. ..... 18 Ra.n b ra.ncisco. Ha.ofenda. ...... . .. . . ..... 20 Ba.nta A.na. Pe.chuco. ................... .. :,!4, Ba.nta. Maria de la. Paz................... A.mistad y Concordia ............ ........ u trimestre. ,4.ngustla.s .. .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . ... .. .. 35 Ooronas Mtning Oo....... . .. . . . . . ....... 7 5 Esperanza. AxeXJ!,S .. . ................. . Bartoleme e Medina. Hacler.da....... 17 12 Oo~ania Mineri, de Penoles .... . . ..... . La. uz Hacienda ................ . . .... . . 2 Porvenir,Minlila.s .................. ...... 6 Hua.utla. Santa A.na ...................... 1 ' a . Fecha de Oobro. Date :!'ayable. 1.c:. Abrll 1897. 28 F"bro, 18P6. 26 Febro. 1897. 26 Marzo 1897. 27 Enero 1897. 18 Marzo 1897 26 Febro. 1897. 31 Marzo. 1897. 13 Enero 1897. 16 Abril 1897. 28 Febro. 1897, lC! Abrill89'1'. 16 Enero 1887. 26 Febro. 1897. 2s Febro, 1897. 31 Marzo 1897 27 Marzo 1897. Cantidad. Amount. 11()00 8 00 o 11() 2 00 10 00 • 00 10 00 10 00 2 61 20 00 3 00 10 00 3 00 l o 00 ~º· Oficina de Wbere Pal • Trueba. Herma.nos. San .Aauatin, BantoDomtneo y Tacub&. Be.neo de Londres M. AJaara.. Canoa • Be.neo de Londres. Banco de Londres. Be.neo de Londres. Ic:1em. ~ Banco Na.oto 1-"' de Be.o Franc u Ortega 28. Hospicio d~ s. Nioole.a 2¼, Ca.puchina.s101lree 2c,() Banco·de Lon • 5 00 Tlburolo u. 1 00 D. J uan Manuel S. lt 1 MARCA DE FABRICA. 1, ios airicultores yamigos de la Agricultura 11 ·•·A CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR---Dl'TERIO:S. EXCBAll'GE. Pa~el. Din,ir:,. Hooho. Bltl. Done. As ed. Aca.1>UlCO ....... ~ D 3 u,. c. Agua.sca.Jientes. pa.r :: 2 ( Oa.mpeche :. ..•• .. 2 Cela.ya······ · ... Chihuahua ..... par f>ªr a Ohllpanclngo ... par OoUma ....... ... .. 2 ., Ouerllll,vaca. ...• par·· a Dura~ ....... p.c... 2 Guada. ·ara ..... par .. l Guanajua.to . ..' . 1 p.o. .. s ·• Gua.ymas ......t par " l ." " Lagos ........... i8R .. ...... . .. .. " Dinero. Hecho Pa~el. As ed. ~ Done. ~u ereta.ro ........ . ... 1 altillo ............ par 11' San Oristobal. ... . 8 Ban Luis Potosi.. pa.r 1 Ta.be.seo .......... 1 Ta.mplco ... .. ..... pa.r 2 Tehuantepec ... .. par Ter,10 ........... . . 1 p .o. To uca. ............ pa.r 2• Tu.x:pam .......... ,, par 2 Vera.crnz...... .... p ~ par M Vlllla Lerdo ...... D2 Zaca.teca.s ........ . Pl Dl Dinero, Hecho. Pa~el. As ed. Bid. Done. Leon ............ par P.½~P;,C• Me.ta.moros ..... Ma.zatla.n .. . ... . .. par .. 2 Merlda. .......... par .. s Monterrey ...... par •• 1¼ .. Morella ......... par "S¾ .. Nogales ......... par .. 2 Nuevo La.redo .. par .. 2 Oa.xa.ca .. ....... pa.r .. 1¾ Orlzaba. ......... p 1 p.c. .. 1¼ Pachuca. ...... .. par .. 1 Parral. .......... Pe.so Del Norte. par 1 Puebla. .......... par ~ . .... .. ...... .. ' .... " de la .... .... República Mexicana. '• M Una de··las.m6.s importantes y mejores fábricas de arados del mundo, la Socicd11,1 Anonima H. F. Eckert, Eckertwerk, Berlin-.Friedrichsberg, se ha propuesto dedicar especial atención á la vgricultura de la República Mexicana siendo su deseo ensanchar las relaciones que mantiene con la misma ya demfo hace tiempo. Para qne todos aquellos que no conocen aun la casa Eckert, tengan una idea de l•t importancia de esta iniciativa, me permito indicar algunos datos sobre esta empresa que tiene ya más de ciuruenta años de existencia. La nueva fábrica (denominada Eckertwerk) ha sido fundada en Friedrichsberg cerca de Berlín hace pocos añ.os, y cuenta con todas las maquinarias más modernas, especialmente construidas para la casa y movidas por la electricidad. Las ventajas así alcanzadas en la fabricación son notables. Al mismo tiempo la Compañía Eckert, fiel á su antiguo principio, se distingue por las comodidades ofrecidas á los 1,000 obreros que ocupa. Por todas estas razones, el. "Eckertwerk" tiene la fama de fábrica modelo de Europa. El acero empleado en los arados (marca Eckertstahl) se fabrica en un departamento especial y su calidad ofrece todas las garantías apetecibles. Este acero es invento y secreto de la fábrica. Las ruedas y la armazón de los arados son de construcción sobresaliente, tanto que las hacen superiores á los arados de otros sistemas. La casa conquistó su envidiable posición en el mercado universal por medio de su incansable labor y el perfeccionamiento de sus artefactos. La empresa H. F. Eckert ha estudiado detenidamente las condiciones especiales de los varios países para proporcionará loe agricultores los aparatos que mejor convienen al cultivo del suelo. Esto ha hecho, en todo el mundo, conocer los arados Eckert como BUENOS AMIGOS DEL COLONO. Como representante de esta renombrada fábrica h e venido á visih,r la Repúl,lica Mexicana y tendré ·mucho ~ gueto en trabar rela~ones c.o n todas l!is personas que se interesan en los arados ó en la maquinaria agrícola en general. Al mis~o,-mpo uno de mis principales objetos es e l d& emprender un estudio concienzudo de las condiciones económicas de México y he de agradecer mucho á los hacendados que se sirvan ayudarme con sus luces y su experiencia en este particular. Tendré mucho güsto en dejar satisfechos todos los pedidos de informes Ú' otras comunicaciones que se me dirijan, repitiéndome, su atto. S. S. COTIZACIONES. ETC., VIERNES, P. M . --QUOTATIONS, ETC., F'RIDAY, P. M. 0AMBIOS.-EX0llA.ISU.J<:. óv 1,,,..,. , .. VJ.,r.. l:!ixtv l•aY"· Blght. M¼ LondresJLondon) ........... . 24. 9-16·24¼ 2.56 Parl11 (Pa.'l:is) .......... ..... . .. lOO¾-lOl Nueva York (New York). ... . 2.06-2.07 Alemania.· (Germa.ny) ... . ... . 5i¼ p . e Espana (flI)ain)........... . .. . 91 p. c. Habana. (Ha.va.ns,) .... ...... . . - -- -- -- - - - - - - - - -- - . . na.J "'·-'- Shar Acciones del Banco Na.c1onal.•-Natio .,...... es. Jt:n Mexlco. pesos.-<In 'Mexlco ,tolll\rsl. .. $ 116 En Pe.ria. traneos.--<In Paris, francs1... .. . . . 605 .En Londres, Jibra.s.-<In Loudon, Pounds) . . ... f. 12 Acciones del Be.neo de Londres y Mexico.-Shares of Bank of London and Mexico ($100 pagados-pald $100)..... ... .... ..... . $129 Descuento de Ba.ncos.-(Bank Discount) .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 6-7 p. c. Dinero en cuenta. corriente.'Money on current aocountl.... &-7 P. c. Descuento del Bank of En¡¡la.nd. s p. c. - -- - Fondos Ptibllcos.-Public Funda. Bonos deuda consol. s p. c. Jun. 22. 1886 plata.-<Bonds consol, debt. Jun. 22.1886) s llver. s p. c. 50-52 Deuda Interior Amortiza.ble 68. plata.-<Interlor Redeema.ble J.ebt 68.) silver.. .... . ..... .. . . 76 Emprestito Mexicano de 6 p8 oro. Londres.-(Mexlcan 6 per cent. loan) gold, London.. .... . 96¼ Bonos plata Deuda Interior A· mortiz. al 68 Lond.-{58 silver bonds Int. Red. Debt Lond.)•.. Em.¡restlto Municipal Mexleano 5.., oro-{'Mexlca.n Municipal Loa.ni 5 Ji. c. icold .... _ ........ Bonos de la Deuda Consolidada. Interior. s n. e, cot. en Londres. pla.ta-Bonds ofthe CoD.ROllda.ted Debt, Interior, pa.yable la sllver. s p.c. London, quota.tlonl Plata. .en ba.rra.s en Londres.(Sllver bars in London) ....... d. Plata en barra.a en Nueva York. -(Silver bars In New York 1 •••• Pesos Menea.nos en Londres.(Mexica.n dollars in Londonl .. Pesos Menea.nos en Nueva York. -(Mexloa.n dolla.rs in New York• ...... .... ....... .........o. , 86 26¼ BONOS Y ACCIONES DE FERROCA:S.RIL.---RAILWAY BONDS AND SKA:a.JlS. Ferrocarril Mexicano. prlmeu. preferencla.-(Mexlean ra.llwa.y. flrHt,pref. P:X) Ordinarias (Ordine.ry Ex.) ............... . Central Mexicano, •8.-(Mexlo.1,n Oentral., per cent:) ............. ........... . Acciones (stook) papel (e.sken) ........ .. Ferrooa.rrll Interocec.nico, • !s cteuenltures .............. .. .. ... ........... . Ferrocarril Interocea.nioo, 18 A ... .. . Ferrocarril Interooea.n1co. 7 1> 8 pre· ft,reo.ce tlhares...... . . .. .. .. .. .. .. . .. .. Ferroca.rril lnteroct'&nico.-'18 B ......... .. .. .................. . lnteroce11nico 68 Prior Llen Bnnds ......................... .. 67¼ NaclonalMexica.no. bonos de pJl8¾ mera hlpoteca..-<Mexica.n National. ftrst mortga.i¡e) 68 ..... . 81-88 Segunda hipoteca. 68 clase "a", ,7-,9 -(Second mortgage. cla.ss "A"> 68 ......... . .............. ....... . 21-22 24.-26 100·10'.I. 105-107 Segunda. hlPOteca.. 68 ele.se "B" -(Becond mortea.ge. ola.as "B"l 68................ ..... .... ....... . ..11 Otras Acclones~-,-Other Sharee. Oompania Telefonioa llexloana. aoolones.-{Mexlca.n Telephone Co~ abares) ..... ,.. .. . . . . . . .. . . . to "" Compania Telegra.floa Mexicana. acciones.-<Mex!Cbll Tele¡iraph Co~ sha.resl. ... . . .... . . .. . . ...••. 1111 Redactor :S.eaponsa.ble, LOlJ"IS C. SDIOJll'DS. 1 EL FINANCIERO MEXICANO THE MEXICAN ~ANÓfÉR M!RZO 27 DE 1897.•••NUMERO CORRIDO 756, JURCH 27, 1897.---WHOLE 'NUMBER 756. Peri_odico Mercantil5 Cientifico y de Asuntos Agricolas. A Business, Scientific and Agriculµiral New-sp,t,er .-;rSe publica. toa.os loa Sa.badoa en la. Ciudad de Mexico...- &-Publillhed every Sa.turda.y in the Oit7 of Ke::doo-.. j)ESPACHO, 17 Coliseo Viejo.--Apa.rta.do del Correo 519. DESP.ACHO :EN NUEVA YO:S.JC, 35 Wall Street, Ol'l'ICES, 17 Coliaeo Viejo.--Poat Ofllce Boz 818. OFnCE IllJ nw YO:S.X, ta& J. • .. Subsoription per A.011,µm ~ Aov~os.-Posv.AG• Pus.,L. , .1, Subacricion e.J a.no, PAGO A.DELA.NTADO.-FRA.Nco DE PoBTJC. Repüblica de México.$6 00 1Estados Unidos............ S 6 00 oro. Gran Bretafla. .............lll 12s Otros países extra.nieros. 8 00 " AllENTE GENERAL EN EL EXTRANJERO: COL. H. McCOY, 35 WaÍI SL, Nueva York. L. M. THUD1CUM, 18 St. Helen's Place, Londres, E. C. P.A'UL. EUDSOJII', .Administrador, Ciudad de XeJCico. Suplicamos lí, los suscritore,,¡ que nos a.visen inmediatamente cualquier falta en el recibo del periódico lo mismo que todo cambio de domicilio. Los suscritores del in lerior pueden hacernos.pagos en tim'Jres de correo O en giros sobre b81lqueros Y comerciantes de esta ca.- pital. W erther Schmidt, w.n •~-,: ¡ Republio of Mexico.....$6 00 · Unit8d. Statee.........._.,,·'6 00 eold Great Britian........... .~l 12s Otptir For~i~n ~untrles. 8 00 " Representante de la Sociedad Anónima H. F. Eckert, Berlin-Friedrichsberg.-. • GENERAL FOBEIGN AGBNT: COL. H. McCOY, 35 Wall St., New YorK. L. M. THUDICUM, 18 SL Helen's Place, Londres; E. c._, P.A.ll'L JIVDSO•, J31l8mlU M&utrer Oit;;r of lhdN. Subecribel'II will k.indly notify us promptly of fallure kt r eceive the paper and also of change of addr-. Payments by subsc1lbersln the Interior may bemadeln Petoage &ampe or drafta on bankfll"II 1111d melduulta of Una OaplW. ... ◄ ....-lillliili-, - HOTEL COLISEO_.,,_ ....... �ij1~; l~ íl1~' THE . MEXIOAN . . . FINANCIEF. . . .. THE MEXIOAN FINANOIER 40 The Bicycling WorlO. ~~r!~ Oexter~ Folding~ -(WEEKLY)- Devoted to Tours and Touring, Sport of Cycling - • Beautifullv Illustrated.. One Dallar Fer Year. Sample Copy Sent Free. ~ Son. los idiomas actuales en los el Continente Ame1icano y todos dabieran saber ambos. Leed acontecimientos ¿el n{undo au El Mexioan .Herald ?ada,mafi.ana, y en EJ-1 término de seis m~aes conocereia el idioma lllgles. ::!UBSCRIPCWN, $10 POR ANO. FEDERIOO R. GUERNSEY, Editor, - - PAUL HUDSON, Administrador, Machines~ TBE RIDERS' PAPER. ~ ll I' COLISEO VIEJO 17. - - - - - CIUDAD DE MEXICO. FEBB~ABEILES DE HIDALGO Y DEL NORDESTE. BoParlo Numero 111 para loa trenes que oorreran de■de LINEA ENTRE MEXICO YPACH:JCA (1-s y s-1) MEXICO A SOTOTLAN. "' i:I .; .! 1P 2 ., .,,.., ESTACIONES. MEXICO A PACHUCA, - RECOGNIZED AS THE STANDARD OF EXCELLENCE. COII.RESFONDENCE RESFEC'l'IF'O'LLY INVI'l'ED. BRANCHES: He Bicycling WorM, .1,;.. 315 DEABORN ST. BosToN, 149 CoNGRESS ST. FACTORY, PEARL RrvER, N. Y. CHICAGO, PASAJEROS. T Mexlco, Pefalvlllo Gran Cana ....... Num. Nime; 13-15. Num. T !:!anta ón& •.•• • •.. T Tlzayuoo ......... Tezoot epec ....... lUNANA. TARDE. San Agusti• ...... Llega. Sale. Lleita. Sale. o.o 7 00 4.00 TTepa ....... ....... 19.0 7.29 7 .30 ~ ~Sl-10 35 6 7.59 8.00 '-59 5.00 Tecajete...... .... 50., 8.22 8 25 Somo-riel. . ....... 31-, ~ ~ 3 1 - 1 6 TLa.s Lajas ....•.... 66.6ai'I~ 5.,1 ó.48 1-'antiago ......... . 77 .8 9.03 9 O! 6.03 6.0~ T Tulanclngo ....... 83.S 915 9 20 6.16 6.18 ~ " " " ' " " - 31-6 T Sototlan ......... . Número 13-5. Mexlco. Peru.lvillo Gran Oanal •.... . . TRant.a.A.na........ . T T!7,ayuca . ... ..... . Tezontepoo ..... . San Agustln.... . . T Tepa ............. . Xoehihuaoon •.... 92.0 9.32 l'P&ehuca .. . ..•.. ... 109.8 10 00 9.33 6.311 7.00 6.31 - -MEXICO y _s.aa "'"'"' me'o ESTACIONES. T Paehuca ....•., .... Xochlhuae&n . . ... T Tep11, .............. San A~stln .. . . .• Tezon pee, ...... T Tiza.yuca, .. .... . .. TSanta Ana..•.. . .. Gran Oa.na1. . ..... T MexJco, PeralviUo N6mero Num. ~ ~ ~ 16.5 19.0 9.17 9.50 ---9.19 ~ 6.17 6.50 6,19 ~ ~ 83,S 9.15 9.21 .,_..,.,..,_..,.,,.__ M7 9.03 8.01 8.44 si-, 8.48 9.04 1 trans b orde al 81-6 91.7 103.6 lH.2 132,9 138,6 146.8 9.46 10,15 10,88 11.~ 11,46 12,05 .20 7.M 88.!íl. ~ ~ 9.24. 1 9.29 10.01 10,06 10.28 10.88 10,52 11.00 11.2g 11,24. 12.00 -- 9.!íO 10.20 10,ro -Sl°"' H ~-9 11.36 11.!íO P.M. ~!~ Nlllllero 13--11. Pulqn. Num, Num. .S.l!~ N111111ln 1-11• .!!iíb Nlllllero Sl-16. tiJIDJ:, Llega. Sale. 7 .2 5.7 18.7 10.6 11.9 8,4 6.0 10.8 16.l 14.8 16.6 19.o Lleita. Sale. 1.00 1,25 1.50 2.46 S.20 1,15 1.85 2,t-0 8.10 ª·" L 85 8,50 i.07 4.36 ~ •o ~ Sl-16 U6 1 ,.46 5 01 5.02 ~ ~ 13_16 6.48 1 1150 6.17 6.19 6.50 2.02 2.26 2,08 2.so ~~ S.15 3,52 U7 1.12 5.5' S,20 S.57 U2 :l8•18 5,111 LINEA ENTRE PACHUCA EIROLO CNum. ~ y 2-S) ESTACIONES. B. En · las Est.a.clones marcadas con una T hay oficina t.elegra- ]~ij~ "'!:i a S~ .,,.s o j5.S¡;j - TRl!N MIXTO. Numero 32-2, r±ro. Num. TREN • "aaero .. • n Num. - ,• .0.ca. IUNANA, C. Tanto en 18: Estaclon de Peralvillo en Mexlco, como en la de Pa- .......... . chuca.. hay oari;u&Jes de alquiler: y ademas de las tranvla.s en combi- TPachuoa Xochinua.can .... . naolon con hoor.ras de salida y llegada de los trenes, hay tamblea T T epa. .. .........•••. otras que pasa_ con frecuenci.,. San Agust!n.•.... Tlana.lapa•....•... T Irolo .... . ........ . las j LINEAENTRE PACHUCA, TIILANCINSO YSOTDTLAN o.o TRENMIATO. Nuaero 23-lS. ~ T n•a'CIOI. • • ~ - 11,s ''l'IPI_- · · • · 26.0 'l'ICl,llte, · . SM t6.s T - U.. 56.9 lllalla¡o.. · 76.6 11.3 , ... 18.1 f:t!1'1· • T=:,o. ~ 8.s. s.36 ~ - ~{ 9.16 10.15 10.88 11~ 11,46 12.01 9.50 10.20 10.t-O 11,86 11,50 P. K. 1T Sotot.lm f~ rr~: u Sauta¡o... 5.7 ~ Lljaa.. 18.7 Somo-lle! 10 s 'l'ecajele . . lÚ rt hpá.. :. : : IÚ ~ 8,7 thonol ... ,17.3 u.oo 10.U ,u 1 Num. TltBN MIXTO. N. .ero 2-S. MANAN.A. Num Llega, Sale. Llega, Sale. T Irolo ..•••......... 1.30 9.30 Tlanalapa. .... .•.. 18.7 2,M 2,10 10.0'J 10.0i San A&ustin •..• 14,6 2.48 8 06 1- 12 10.33 T Tepa. ....•...••..... 6.0 ...._.,.,. 81-H - Xo lhihuacan ...•• 8 .7 (.08 4,18 31-16 TAIIDE--....-.LJega. Sale. TPachuca•. •......•. 11.s u, 1 .00 • D.- La conexlon en Irolo y Peralvillo con la. vla del Ferrocarrll Inte1.111 1.25 rocean.ico, facilita el paso de carros con merca.nola.s sin neoosldad d e 1,35 1,50 transbordes. E.- La cunexion enla Aduana de Mexico con el Ferrocarril Nacional uo 2.1.6 perm1te tambien el paso de carros con merca.ncill8 sin n ecesidad de 3.10 u, s.w 8.60 transbordes. F,-En virtud de loa arre¡tloa existentes con los Ferrocarriles M:e:rl~ ~ 3 1 - 1 6 cano de Veraoraz. Naolonal Mexicano. Int.erooea.nlco y Mexicano del 4.58 5.00 Sur.pueden baoerse remisiones directas de oualquJera de las Estacloe 6.81 nee de 1us lineas a. las de esta. Empresa y vio&-versa. 'l'olW IIAlfCUA. Bul>t?ÜltelldeDte Gaeral, ~s.ro . Llega.. Sale. 8,00 1-7 11.21 7.30 TAJU>JC. Nu,eron-, 18-1 (s-1 Yl-sl SOTOTLA.N A PACHUCA.-. Tltl!N MIXTO Ll~a. Sale. 6.00 17.3 ~ ~ 26.0 5,57 6,lll 82.0 6.2,4, 6,30 f.6,6 7 .01 7 .OS so.s KANANA. Ll~a.. Sale. I.ROLO A PACHUCA. ESTACIONES. PACHUCA A BOTOTLAN. ..__, MEXICO. 1883. Llega.¡ Sale. 7.00 7.SO 8.00 8.25 Num. PAOHUOA A IROL O. KA.NANA. Calle de Cadena Núm. 22. en """··1... TABDII:., N6mero NOTAS.- A. Una linea ondulada puesta debajo de las horas, Indica el cruzamiento ; Y otra recta el con curso. en la Est.a.olon correspond.lente, oon los trenes cuyos numeros est.a.n a contlnuaclon, Para informes y presupuestos sírvanse dirijirse á :BJstableoida JU.NANA. 50.4 66.5 PASAJl!ROS. Num. T&>totlan ......... . 31-4. 31-16. T Tulancingo.. ... . . Santiai(O .....•.... A~ ¡ TLasLá¡as ........ . ~JU.NANA. 'U RDE. Somo-riel. ....... . Llega. Sale. Lleg... ·Sa.le. Tecajate .... . .... . 6.50 T Tepa. .......... .. . S 50 17.3 7.16 7.17 U6 H7 __,,.,_,.._ 23--13 8 .7 7,31 7.3! 4.30 """' ,.36 13-11 San Agt1.qtJn.. . ... 6.0 7,U 7.43 U6 ,.48 Tezontep eo.. . . . . . 7.59 10.8 8,01 5.01 T Tizayuo~ . . . . . . . . . 6.0J 13-S """"" 16,l 8 23 8,26 5.23 5.26 T Santa Ana........ 13-5 Ul-15 Gran canal. . . . . . . U8 """" 8.48 8.50 5,50 u s """"" 1-7 T Mexico, Peralvlllo """""'- .....,._....__ - ...= Unicos agentes en la República Mexicana para la afamada c9,sa de Rarnsomes, Siros Y Jefferies. Hay siempre una existencíil. ele Trilladoras, y máquinas á vapor, con sus refacciones correspondiente11, en los almacenes d e los Sres. Roberto Boker y Cía. en la Ciudad de México. AP.B.TADO 198!1 lUNANA. 7.29 7.59 s.2i 77.S Nlllllero 1-7. A~ PASAJEROS. LONDRES.-- Se encargan de la construcción, por contrato, de Ferrocarriles,Puertos Muelles, Puentes, Mercados y Obras públicas de todas clases. Constructores de Ferrocarrl Mexicano del.Sur. parte del Ferrocarri. nterocéanico, Túnel de las Obras del Desagúe, Estaci)n de Bombas para el servicio de agua de la Ciudad de México, Mercados para las ciudades de México y Oaxaca, y tras muchas obras importantes. Ministran é instalan, por contrato, Maquinaria Inglesa de todas clases para la Industria y la Minería 19,0 85,6 Pulq11e. Num, SOTOTLAN A MEXICO. EST \ CIONES. ., Q., ., "'o Omb - READ. CAMPBELL Y CIA. LTA. Ingenieros, Comerciantes y Contratistas, NllllleN31-6. ~~~ DEXTER FOLDER CO., 97 Reade St., New York. MUiero lS-li. •"'!s~ "'Q) ss¡;¡ PASA.IEIWS, ESTACIONES. PACHUCA A MEXICO. 46 Stanhope Street, Boston, Mass. - - - 1012 Masonic Temple, Chicago, 111. dl9po■leton, LINEA ENTRE MEXICD, TULANCIN&D Y SDTOTLAN (Num. l) Por Books, Pamphlets, Circulars, Newspapers & Periodicals. Up to date in mechanical and electrical devices. el dfa 1 o de •..unto de 1898, h aat a nueva �6 THE MEXIOAN FINANOIER THE MEXIOAN FINANOIER Don't Foraet! A When you go to the States, those new and elegantly appointed Pullman Palace Buffet Drawing Room Sleepers n all througb trains of tite • ME XI CAN CENTRAL RAIL WA Y presenta more that ie of interest to the pleasure Tourist or the man of business than can be seen in a like number of miles elsewhere in the world. Tropical foresta, enow ciad volcanoee, coffee farms, eugar plantations and banana fields. Quaint and curious Indian villages and populous modern citiee. The Me:rican Oentral Railway, with ita two thoueand miles of t rack, tape the highlande e.nd the lowlands, croases the mountains and reachee the Sea at Passen~ers can have the choice of taking their meals 011 the Buffet Cars or at the favorablv known eatin~ stations alongthis line. THE ONLY LINE PASSING THROUGH SAN LUIS POTOSI AND MONTEREY IS THE· LAREDO ROUTE. • ~rAM PICO, 4 Days and I 5 Hours MEXICO CITY TO~NEW YORK CITY. tbe only port in the Hepublic where eteamere can lay o.t the whe.rf. On t he mountain top in the morning, in the barranca at noon and on lbe beach at night. Sea bathing in January, alps ciad in verdura in11tead of snow, novelty, change and freehness. 12 hours the quickest time to St. Louis, ;:o., and ali pointe beyond. Pullman accomodatione reeerved th1ough to St. Lowe and New York. F . E. Y OUNG, City Ticket Agent. Ticket, Telegraph and E xpress Office under San Carlos Hotel. General Offices at Colonia Station, fronting on Paseo de la Reforma. THE RAILROAD OF THE REPUBLIC. MEXICAN SOUTHERN R'Y. TO OAXAGA & MITLA MBXICO, CUERNAVAGA & PACIFIC RAILW!Y. a !a~ 4)"'ª 4>-"' c4>o No. a. No. l. DAILY, DAILY i:i.§] - --P.M. A.M. 2.15 6.50 STATIONS. ¡í~~ :J:, NORTH BOUND .!l ij.9 No. 2. No. 4. A.t::5 DAILY. DAILY -- First class J<:xoursion Tiokets for tbe trip Mexico to Oaxaca aod returo are oo sale at the oJ:fices of tbe Mexicao aud Interoceaoio raiÍways in the Clty of Mexico. Also at tbe down-town ticket otfices of tbe Mexican Natlooal aud Mexican Central Railways, and at the A,.g'3ocy of E. Dutour y Cia., l"' S. Francisco 12and from Pueila to Oa.xaca and return in the Mexicao Soutbero statioo, Pue la, al the following rates: Mexico to Oaxaca a d return, $20.50. Puebla to Oaxaca and return, $15.00. Tic1rnts are good Cor 30 days from date of sale, and entitle the holder to stop over, either goin1t or retorning, at Tebuacau. A liberal allowaoce is made fo r baggage. The climate of the City of Oaxeca, especially duriog tbe winter mootbs is .most agreeable, beiog considerably warmer than eitber Mexico or Puebla. Hotels are good and su.fflclent in numbea. Tbe famous ruins of Mitla, aod tbe great trees of Santa Maria del Tule,are witbin a few hoursdrivefrom Oaxaca, aod are well worth a viait. Oaxaca itself is the most thorougbly representativa Mexican city reachod by a railway, and the line of""tbe Mexican Southeru runs tbrougb an extremely pir:turesque part of the Republic. 'Jlhe caooos of La,:1 Cuez and Tomellin on this route, are ooooeded to equal or surpass, io point of sceoery, the most fa-mous of the Canoos of Coloro.do, aod tbe trip in general is one that pleaaure seei.011, Hhould oot miss. For furtber ioformau n·1address: W MORCOM, 8e•ral Manager.- Puola. From the Sea to the clouds. Passing moderu citiee aun ancient inonumente. Standard guage in everything: management., ideas and treatment of patrona. The only line in the Hepublic running Pullman palace buffet sleeping ce.r e between the Capital and points in the United Stafee. Cheay r atee and prompt eervice. This ie the only line giving the traveler the choice of three routes: Vía El Paso, vía Eagle Pase or Via Tampico. 'fhe Tourist can come by land and return by water. The Mexican Centr al Railway, appreciating the greatnese of the country tributary to h91' linee, has established a Bureau, devoted to the diesemination of reliable information as to business opportunitiee, agricultur a! resources, i wtereeting information for eportsmen; in fact, anything t bat may be of interest to the Tourist or possible settler in thie Republic. Nandio's Stages for Cuernavaca will meet all traios and round triy t iokets for Cuernavaca will be good Cor ten days. - - --- Depart. Arirve. P.M. A.M. 6.15 Puebla 366.6 7.40 11.20 9.37 1Z7.3 Tehuacau 239.3 3.57 6.30 Tomelliu 2.09 257.1 109.ó 11.24 Oa.xaca 7.30 366.6 6.00 Arrive. Depart. P.M. A.M. TIME TABLE. No.1. lllixed.Dai!y except Kilometers l:!undays. 7.16 a.m. 7.27 7.50 8.02 8.18 8.47 8.54 9.44 10.30 11.15 o STATIONS. Lv. Mexico. Ar. Santa Julia. Tacubaya. Mixcoac. El Olivar. Coutreras. Eslava. 4.6 12.2 16.1 21.9 28.2 30.7 46.1 61.4 74.1 Ajusco La Cima. Ar. TresMarfas.Lv. Mix1::a.Bat- Kilometers l/;except uodays. 74.1 69.5 61.9 58.0 52.2 45.9 43.4 28.0 12.7 .o U-Op.m. 4.18 3.66 8.40 8.25 3.(11 2.50 2.06 1.20 12.80 At Tres Marias travellers wlll ha.ve plenty ot time to take a good d.inner In the Restaurant tbat tbe Compaoy has establlshed same belng provided with excellent wines. etc~ etc. Prioe. 16 cent.a. 1 IGUALA DIVISION. No. & 1illxed. 6.00a. m. 6.52 7.38 8.00 Kllometers STATIONS. o.o Lv. Ar. Puente de l>-tla. Santa Fe. 18.8 au 40.3 Trip over the ::--::-- o MEXICAN NATIONAL RAILROAD. 800TH BOUND, s:I ;:s== 6 Vista. Los A mates. Ar. Lv. Kllometers No.6. 40.3 21.ó 8.2 6.00 p.m. 5.08 4.82 4.00 o.o Tralns on the Iguala dlvlslon run on Tuesdays. Thursdays aod Saturdays only. Passengers from Meneo. bound for Buena Vista. Iguala and ChUpaocingo1 should take the mornlng_ trains ot the Morelos Division of the Iowroceanio Railwa_y, .~ooday. Wednesday or Friday, remaioinlt oyer niliht In Puente de lXtla. J. H . Hanipson, Pre&ldent and General lll~• • .. Excursion t ickets can be purchased in any part ol the United States or Ca nada which allow a final lim it of nine months from date of issue and carry stopover privileges goi r g and ret urni ng south of the Rio Grande. w. D. Murdoek, A. G.P. A. A. Hoffman, .. A . V. Temple,Man~ger. G.F. &P. A. CITY OF DIEDCO. Bureau Informtltion. �THE MEXICAN FINANOIEB 7 La Mutua ··--••--- . Compañía de Seguros de Vida, de Nueva York, . The Mutual Life Insurance Company of New York. .. RICHARD A. McCURDY, Presidente. La mayor, mejor, más barata y más popular Compañía de seguro de vida del mundo. ACTIVO, MAS DE $234,000,000 - -- -- 01«) AMBlllCANO.----- Es 1, .rramente mutua, pues no tiene accionistas. Ninguna. otra Compa.fiia. ha. obtenido los resulta.dos tt.n provechosos y halaga.dores para los asegurados. Sus PÓiolZAS son las más libera.les que hasta hoy se han expedido. Han pagado á los tenedores de Pouus, desde su fundación (1843) hasta la fecha, más de $437.000,000, oro americe.no. SUCURSAL MEXICANA CARLOS SOMMER, DR. EDUARDO LICEAOA. Director general. Médico director. Puente de San Francisco num . 1 'casa propiedad de la Companial. • American Surety Co. de Nueva York. American Surety Co. of New York. Capital eíective en oro Deposito en el Banco Nacional de lrtexico $2,500,000 $ 100,000 Cash Capital Deposit in Ke:idco La Mayor Compañia dd Finanzas fD f'l Mondo. Con arreglo A la conces ión hecha por el Goliierno M exi rano a la American Surety C'ompany, ésta garantiza el m•mejo de todo,, los empleados d e la Federación. Emite fianzas A favor de Empleados de Bancos, Campai1ias Ferrocarrilera.q, Casas Comerciales y l!:mpleados p articulares. Proporciona fianzas para Administradores,- MinistroR Ej~ cutoree, Recibidores, Impo rtadores y para la_Tramitaci611 de Ne,roolos Judiciciales. Laa personas afianzadas actualmente pueden relevar á su >'< • auliaos ne futuras obligaciones con solo ocurrir Aesla Uompañia. Para mfls informes, ocúrrase personalmente 6 por escrito {l Z. L . TIDBALL, Ge:rente General, Esquina de Plateros y Alcaiceria.--Mexico. $2,500,000 $ 100,000 - Tbe L11rgest Sorety Oompally in the WorldUnder concession of the l'dexican Government, the Ame1 ican Surety Company guarantees the management ofall Feder11.\ employes. 1ssues bonds in behalf of employes ofllauks, Railway Companies, Commercial Houses and private empl!'yors. Furnit<hes bonds for Adri;inistratori;¡, füxecutors, R ecelvers and Importers; also in court proceedings. Perso us under bond can reléase tlleir friends from further obli¡tations by applyin¡¡- to tbe Compauy. . l<~or particulal"I apply in por>1011 o r by letter to Z. L. TIDBALL, Gene:ral lla-g••· N. W. Corn r 2nd Plati:ros & Alcaic,·ria ~ts.---M x 1: • a:nd -the ~www~~~"-"""-Mexican Ceotral Railroad form a through line to Kansas City, St. Louis, Cbic,go & NEW YORK, passing through El Paso and o.voiding the extrems of beat a.nd dust. ~roU(lh sleeping car berths sold to Kansas Cüy andChicago. The best eating houses l7t the Unw.d 8tates. upon having vour ti.clcet read 'IJia the Santa Fe and E l Paso. H. O.. Dlnktns, A. Bragglotti, General Agent. Ticket Agent. :PLAZUELA DE O-U A:R D"IOLA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1897 Volumen Volumen de la revista 30 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1897, Vol 30, No 2, Marzo 27 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Depresión ferrocarrilera en los Estados Unidos Empaque de efectos destinados a México leyes de México Nueva Ley Bancaria Palacio de plata Patentes de privilegio en el Japón