https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5477/El_Mosaico_Mexicano._1841._Tomo_6._No._24._Diciembre_11..ocr.pdf 2f00a4e06c75f73e41df62ee3df735f3 PDF Text Text --- - P,oh.-Q··-Jaoe .. .~ - 1& ¡ ..,._ _ _ ,,......,. .lo 1 �EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VJ. 553 ,t ma,;.,." d, lodo, lo, qoíe,a qoo,,a, "' moy p,ob,bJe q0e tiempos, y ecsiste en todo las primeras pasiones y los feoómey en todas partes. El rui- nos de la naturaleza diesen orfgen á do del trueno y del mar, la música ( l ), y que no e~sistieodo to- el monnollo de lo, moyo,, el qoe d"ía dfaJ.,,,, olguno o,ganí,ado, e,. fonn,u Jo, úbole, "'cudido, po, el p,...,., lo, homb,e, ,., '"'"'cione, .;,.,., el movimí,oto en fin de lo, po, molfo de g,iro, y de sonido, (2). mfamo, cue,po, celeste,, wn mo,;ea En Ch;n,, en do0de ,e ""ha ha"' l, grnn e,eala de la ,.,.,.,,,,., cfa moobo hempo de eMe modo, hobo quetien, aj "p,<io po, •-ion, al "" s,bfo qoe nota,do l, dffe,encla que tiempo po, medida, y á lo, mondo, habfa '"'" la, "'>n•nr., eel.,.., y lo, po, inMnnn,nto,. Ohofüdo, qoe daba cl pneblo en lo, La ,no,¡.,. fué ven,""' d..a, la • - de la d;,;¡,¡dad, y ma,tfrizado, ..., ,.,.. . ••Hgüo!ad. e,. el arte .,, oído, on ru¡oello, canto, ,.,,.,,.,. po, """'"'' y la cleneia de lo, ,a. q0e abanJonabon al'""º el >itmo y ce,dote, y oabios. c,..,,ufa la, cfo. lo ontoo,cion, ,. po,o áiov.,,¡ga, 1., dade, con An6on y la, d..,,.,,. con l,ye, m;,;.,.,_ No "'hiendo cómo daJo,ué. P,esidia á la, festívidade, •~ ,ia p<íncipío ni la b,,e en que apoligio.., y á Jo, juego, del cfrco; á lo ,...,,, ,..,Jrió ;, á la ori 11, del ,;. gue,,a y á la, a,ambloo, paoíB~ al .,.,,do, y toma, po, b,,e lo, ,ooido, foro y al hogar doméstico. En ÜÁN- que por espacio de tres días oyese al TICO entooab, la m6,íea la, alab,n · pon,,,.,¡,ol. P,,a qn, Jo, dío,e, ,., de lo, dio..., en filMNo la,,;,. Je füesen p,opkio,, p,,6 ocho dio, en todo, y p,o,n, de lo, hé,""'; en O. º"cío, y 1mti6 el noveno. I-Iabien. DA, Poan los plac.,., de lo vida do- do ll.,.do la caída do lo tan!, ._,, m'-"iea y lo, J,&o,., del campo. de ,na cohoa, ,a "'ºgi6 •guanlarulo La mO,íea, eobierta de velo, y JI~ á ,,. ., manif"1am Ja vol..,,d de na de mi•o,io,, fué eo.,;de"""' o," los di°"', '"'"'º al princípia,eJ c,e. 0<íge, «>mo hija del cielo, y cada na- P"'•lo, ,iJb,ndo el riento en on .,.. cion do la, anúg,., algun, hi,- &v,,.¡ inru•liato á •~ ÍOn,ó el •ig. toria particular sobre tatia su descubrimiento, atribuyendo ttnas á Hernies, otras á Ol'féo, y otras á Tebalcaio. Como (IJ Lacé~, Poet. m11.1. ~ ~ox. vr.-x1:rv. l (2) Ltsueur. �EL MOSAICO MEXICANO,-ToMo Vi. G54 , EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI. I de Jeho'l"á en ti templo de t 'se á la mañana alabanzas compai'i.ándose con liras, no de ut. lDcsperoºde los pajaritos, y J~rusal~~nas timbales, trompas y siguien_te a gorg:e ellos repetia ince- ¡ s~~tros, ~tas 'sagradas. . observo que uno . Al tercer dia se 1¡ cien trompta en Aten:ll!, ae ten ta por santcmcnte Rom y . sabia música 1 ut, 11u.del torrente de don- d En h ralo á quien no postró á a on d0 é inclinan- es on ' . .__, s su reputacion prcc1aw. roa l'dad de emperade nace e1 r uido .111gra , 'l,ió entre N 1 eron ª d su oído en la tierra, perc1 d, l de músico que su cua 1 ' o . roducian las aguas . 1 . los ruidos que p 1 b' roo el mis- dor. 1 bárbaros invadie. despeñándose en e a IS ñ Pero pronto os . Les imno fuerte acompa ª . t Occidente. roo sonido gra~e de. otros que vi-1 ron el Onc~ e yl destruir los monudo de una mulut~ ndo al primero y portaba poco : r los templos: lo que braban dacompana ' L Fuera de 11 mentos y saqu bar con los limonía con e ll h elaban era aca forman o ar 1 ~abio para e os an bre todo con los levanto e 1 poeta~ y so sí de alcgna se d' . '·'-d cuando hi- bros, os .1, riencia les babia · á la n·m1..... , , . pues a espe 'da dar gracms, un trozo de roca mus1~os; naciones venc1 s riendo su baculo en fi to Hallada ensen:ido que las. tras quedase alformó el acorde per ~ . l - ,ica serian temibles m1cn od I ley hJZo a mu. . . de ella. (le este ro o a ' estendió rápi- gun vest1g10 1-a es tomaron esta muchos progresos y s~l s del OrienLas hordas sa v ~ta con espantosa damcnte entre los pue o \ empresa por su cu t cantab.-i fué te y en las Gaulas (3). músi- actividad. Todo cuan o daba el anLos caldéos tenían una ~ran o muerto¡ todo cuanto rccor . escitapatnaAylos canca trescientos setcn.ta ,,_músicos, 1 diascuy del tiguo espIendor, de la do ' rrespond1a u os ba u amor fue quema . . número co - ban al rey en sus paOlimpo T erpandro, T1moteo año. acompana tando sus ala- tos e ed'. 6 una ptsada salmoen la guerra, can Tirtéo, suc 1 . de su l ·na ! I ~ '""' Y ¡.,a,'"''"'"ª''""" a,banzas ! de los tolomeos no era !ia-_, ,1ica,.1~,, '"'º ' -v el hombre tuvo que su m M """""' jo el remado , . solo el arte de mus .' . d bárbaro el vencedor, deE ipto la mus1ca . la· y sien o 'd San en g . tar los sonidos, smo ' l tambicn el venc1 o. componer y eJCCU esí astronomía y bia o San Gerónimo y otros pa· que abrazaba la po a, úsicos eran Agustm, l . habian sah-ado alLo· sacerdotes m d es de la Ig eSJa . baile. ges del estado, r de la melopea nnt.Jgua, 1 Primeros persona . gunos trozos rad~- se: ~ o, d, inmen,a, pmoguto- • iéndola de la, pilib,a.sag . a.. que goza~ l d echo de juzgar al recogd 'ándola la ignorancia - e Y vas, temande ermuerte y negarl e pero espoJ bellas cualidades, le hizo perrey despues e s:do el himno de las sus mas ácter magcstuoso y su herla sepultura can mil levitas der su car . El arte antiguo se imprecaciones. Cuatro h b eos las mosura antigua. músicos cantaban entre los e r . 'adores antiguos ase(3) Algunos h~;' del mundo 2140, haguran que desde a o eacuelas de música bian iost.ituido lose beudos en las Gaulas. aniquiló. . b, rbaros no te~ La música de los a . nía . ni melodía ni ritmo, DI armo • ' ma era una sucesion de notas como ~-. rastradas al acaso y sin direccion simultánea con sola la entonacion. Esta música, si tal puede llamarse un conjunto monstruoso de sonidos, duró hasta fines del siglo X Los esfuerzos de San Ambrosio y San Grcgorio hasta dicha época, disminuidos con las concesiones que hubieron de hacer á los bárbaros, no produjeron ningun resultado. 555 !.± tisfizo por mucho tiempo á los mus1cos el nuevo descubrimiento: sus oidos se resistían á la rudeza de aquella armonía. que en adelante quedó proscrita y del todo ab:mdonada¡ y buscaron por su parte otra, reconociendo que las sucesior,es de notas de tres y seis gl'lldos de intervalo, las terceras y sestas, eran mucho mas armoniosas Ácia el siglo neveno, los monges que las primeras. Dejándose despues que estudiaban á los antiguos filóso- conocer la necesidad de la m elodía, y fos los comentaron é interpretaron de aumentándose el talento de los commil modos, y cada uno crió su siste- positorrs y ejecutores, hicieron uso de ma, sus ideas y su clave¡ comprendien- las notas d~ ·tráuilo, glosas y otros do cada uno mal lo que leía, lo inter- artificios armónicos. Uts leyes múpretó todavía peor¡ y al cabo de infi- sicas se hicieron claras y precisas¡ y nitas dudas, mezclando la música que en el momento ea que se creía haber se conocia con la que se creía adi vi- imitado el arte antiguo, se acababa de nar, se hizo gama sin gama, y una crear un arte nuevo: el contrapunto. entonacion sin entonacion. Aunque La nuevn ciencia música, que comdivididas las notas por los mismos in- pUC$1a solamente de la armonía conterralos que las nuestras, en vez de SODlUJte y de giros melódicos y armóestar sujetas á las leyes inmutalilesJe nicos, parecia por la calma é indccila naturaleza, se clasificaron arbitra- sion de sus formas mas análoga al riamente; se estableció como princi- misticismo católico, estuvo á pique de pio que cada nota de una gama po- verse ahogada por los ribetes y adordia servir de furulamento á la I11isma, nos ridículos. Cada cantor, ansioso y que á la tónica, nota en que desean. de sobresalir, improvisaba notas que sa el tono, sustituyese cualquiera otra no estaban en su parte, y en vez de que se eligiera. En cuanto al ritmo, buscar la originalidad del pensamienni se pensó siquiera en él. ta y la pureza del estilo, no trataron los músicos sino de amontonar en sus H abiendo leido en alguna parte que composiciones iinitaci<mes, cá1W11es y las notas de á cuatro y cinco grados /11.gás unas tras otras, contándose con diatónicos, la cuarta y la quinta estaagradar á la -vista descuidándoae enteiban en perfecta armonía, se las emramente del oído, y el maestro de capleó simultánea y sucesivamente, y pilla que compuso el Cá1W11 e11igsáesta fué la primera armonía conocida en aquellos sigl~, y la única mirada tico, el mas dificil de adivina.r fué procorno buena. S.e usaba de ella en to- clamado por el mayor músico de su "'das las grandes solemnidades, y su tiempo. Esto duró hasta el siglo XVI, éjecucion costaba el doble q11D la mú- en que apareciéndose Gudimel y Paeica ordinaria. Sin embargo, no sa- lestrina, y apoyárulosc en la verdadera entonaciOfl, sacudieron todo aquel .. ,,. . ,. �556 I EL MOSAICO MEXIOANO.-TOMO VI. fárrago escolástico, se sirvieron de la música de sus antecesores como de medio solamenté, y compusieron obras á las que se ha podido tal vez igua,ea eer lar, pero jamas esceder. Entonces se verificó en la música ~ I alguna tregua á mi penar agudo una revolucion asombrosa y que no Conceder quiere el hado: tiene ejemplo en ningÜn otro arte. Si el dolor ce311 de oprimir sa~udo L os trobadores de la Provenza y PiEl cuello quebrantado, cardía habian difundido hacia tiempo Aun cuando me ahogue el llanto por Europa una música que por su En seguida, cantar quiero entre tanto. melodía y armonía, su forma y estilo, se diferenciaba esencialmente delcon- Cantaré la bondad y aun los favores tra punto; y sea que influyese esta en De Doris, quien virt¡¡osa los músicos italianos, sea casualidad, Jamas será insensible á los dolores sea imposibilidad de sobrepujar en su De una alma pesarosa, estilo á los dos grandes maestros del siNi un corazon doliente, glo XVI, Claudio Monteverde escribió Sin l101·ar sus desgracias juntamente. en compas de Madrigal la disonancia sin preparacion, y esta innovacion tan:' Y o solo me labré mi desventura, bella como atrevida, echó abajo toda Pues qui.se sin recelo la teoría del contrapunto, y creó . el ]fomentar, no un amor, una locura, elemento de la música moderna. Pretendiendo en un vuelo En breve la música profana, hasta Mi ridículo intento entonces menospreciada, tomó un ráAlcanzar con la mano el fuma'!!ento; pido vuelo. Cada soberano quiso tener su música de palacio, su ópera: ¡Mas ay, cuánto tendré que arrepentirme multiplicáronse por todas partes los De mi loco deseo, conciertos y los teatros. Las cortes Si, Doris, sí, yo debo confundirme de Italia, España, Saboya, Inglaterra Al ver que un de-vaneo y Francia, dieron en todas sus funcioMe impulsara .••• ¡oh dolor) nes intermedios de músicn, de los que A querei:.conquistar tu fino amor. es el mas célebre el de Enrique III en las bodas del duque de Joyeuse. Los músicos de talento abandonaron ¿Q.ué mas pudiste hacer que oir bondadosa " si• ' nMi osado pensamiento poco á poco, aun en lo eclesiástico, el Sin ofenderte? y antes cariñosa contrapunto, mirado hasta entonces En vez de un NO ..• ¡oh tormento! como el arte sagrado¡ y Cavalli, LuiCon decencia y sin ceño lli y Haendel prepararon entre ,otros, Hacerme comprender que tenias dueño? con sil genio la senda de Gluck, Paesiello y Mozart, y estos á los repre¿Dónde se vió muger mas admirable, septantes del arte actual. · (Copiado.) Ni jóven mas virtuosa1 .,, 557 EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV. ¡Yo ví que de mi suerte lamentable A par que congojosa, Participaste tanto, Que apenas reprimir pudiste el llanto! t Y debo ecsigi.r fuas7 • · . de ni.ngun modo; ¡Mas por última vez, Quiero hacerte presente todo, todo, Y humillado á tus piés, • _Llorar arrepentido Y el corazon me dice No vivirá sin .verte, Y mi muerte es mi bien, mi bien la muerte, I ¿Q.ué deberé' hacer? •• ¿y esto pr~gunto? •.. ¡A Dios, Doris querida: •• ! La razon ha triunfado en este punto: e Se me ofrece la vida Si escucho la razon Y no atiendo á la ~oz del cor,azon; El error que ofuscaba-mi s~ntido! Pero no es esta sola la qu.e me hace Jamas mi labio vertirá las frases E vitar tu pres_encia; Que el comzon no sienti Hay otra, sí, mas fuerte, que me place, De ingrata, insensible; pues tú no ha~ Y causará mi ausencia, . Mas de ser consecuente A l impulso se'creto Aunque me ahogue el dolor Y es:ésta, no t~rbar tufino amor; Q.ue te dijo, amarás.• • 1Hé alU el objeto! En fin, te amaré siempre, sí, Jo juro; LY por qué, si ese objeto fortunado Que otro m ereció ser, La virtud, de quien•eres fiel dechado1 Habia yo de ofender Con mi queja infructuosa, Mas, licito mi amor, Será c°iial ese cielo, siempre puro. ¡Lamentaré mi error; Mi llanto sin consuelo Descenderá en torrentes hasta el suelo! Agraviando á una virgen tan bondosa? Mas si la ausencia af fin cura mi herida, No Doris, no, tampoco estoy cel?so Del dichoso mortal A.quien hará feliz y venturoso Tu mano virginal; Y de himeneo los lazos Cuna le harán en _tus amantes brazos. Tampoco creas ¡oh Doris) que mi ausencia Sea desden 6 desvío; Pero el alma está herida, y tu presencia ¡Para _tormento mio! Es agudo puñal Con que el amor me hirió•••. ¡suerte fatal! Esta será la causa que me impida Mirarte ¡ay infelice! La razon dice que huya, y me da vida; ¿Una gracia. .•. ,¡oh Dios san.to!' Podré esp~rar de t.í, Doris querida? ¿Enjugado mi llanto, · Podré. de tu beldad ' Esperar, no ya amor, piira amistad? M. I,. �558 EL MOSAICO MEXICAN().~ToMo VI. recto y uniforme al gusto de entonces, ,L admirable arte de escri, bir, ó sea Caligrafia en con 11 grados de inclinacion y una ,; voz griega, es el que en demostracion de trazos de pluma: en :3 España se halla en gra- él se ve sujeta la letra á las rigorosas do superior comparado con las de- r~glas por la aplicacion de la geomemas naciones cultas, y esta gloria na- tría asegurando de un modo firme y die nos la puede hoy disputar. Los esta'bte su carácter. No hubo, pues, datos que hemos adquirido y el ecsá- dl\da que dicho tratado no fuese un men que acabamos de hacer de las verdadero arte, por comprender un obras que mas se han distinguido ~n conjunto de r eglas, aunq~~ difusas, la materia., desde el autor D. Claud10 por las cuales podía adqumrse esa~Aznar de Polanco, basta el último tamente la forma de sus alfabetos ~mnuestro contemporáneo D. José Fran- núsculo y mayúsculo: pero se adviercisco de lturzaeta, ambos inclusive, te al mismo tiempo, que sobre ~er sus . . ·os nada filosóficos, olihgaban . nos prueban con indecible gozo los pr10c1p1 al discípulo á delinear l~s fi_~ras misprogresos que de uno en otro autor han sucedido. Sobre todo, reconoce- mas de la escritura, comc1d1endo de mos la superioridad de este último, por diversas maneras con las de aquella haberse separado del camino que los ciencia que de antemano debi~n ~o~uidando con este e1erc1c10 otros seguian y consumad.o una com- marse; y d eSC pleta y acertada revolucion, tanto en el trazo natural de pluma hasta mas anuestra letra en particular, como en delante, inutilizaban la enseñanza la las de la Europa en general; inven- multitud de r eglas difíciles y fuera de tando ademas un arte de rasguear Y propósito en que fundaba la base de adornar la escritura. Pasarémos, pues, su a rte. Estos inconvenientes fueron. 1 al ecsámen de los autores mas distin- sin duda la causa de que pocos e siguiesen. guidos, empezando csm el citado PoEn una palabra: eta indispensable lanco, hasta nuestro, días. para aprender, segun el arte de est_e autor, que los nifios fuesen uno~ ?eoPOLANCO. En 111-9 publicó este autor su arte metras antes de empezar á escnb1~1 6 de escribir la letra bastarda espafiola, que el maestro les infundiese esta cien, presentando un carácter bastante cor- cia por UI) esfuerzo sobrenatural; pero II EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VI. aun dado este caso, aunque quimérico, no tan esactos los progresos por falta t,qué se sacaria de tal laborinto? Servi- de dicha circunstancia). No obstan, rían solo para confundirlos roas y mas, te, con la observancia de sus precep• malgastar el tiempo mas precioso. tos generales, con la de sus buenos Posteriormente recibió varias altera- modelos, y la ejecucion de una porciones, y caminando insensiblemente á cion de planas que recomendaba á la su ruina, tocó al fin al mismo borde de vez, consiguió que el escrito tomara su precipicio: pero como quiera que una nueva forma, y apareciese en las aparecen de tiempo en tifmpo genios escuelas un hermoso carácter. Mas reformadores, que con su talento, estu- á pesar de esto estnvo nuevamenteesdio y estraordinario gusto ponen las puesto á su corrupcion por el tratado cosas en su punto verdadero, vemos del Sr. Anduaga, cuyo método aunque por fortuna, que en nuestra escritura escelente por su 6rden, daba de radino han faltado hombres que con sus cales y derivadas un carácter curvodesvelos han hecho revivir al mori- redondo 6 arqueado pesado, y de un bundo carácter espafiol. Segun las trazo de pluma que nada tenia de esobservaciones que vamos á hacer so- pafiol, careciendo tambien de colecbre los autores con la detencion que cion ó modelos para su ensei'íanza: requiere esta materia, verémos que los tampoco se estendió esta doctrina, aunque mas han sobresalido desde la épo" que sus prosélitos trabajaron para geca de dicho Polanco, son P alomares, neralizarla. Torío é Iturzaeta. PALOMARES. Este famoso autor, el primero de estos tres, emprendió la reforma, cifiéndose solo á poner nuestro maltratado ca.rácter en su verdadero punto de vista, dándole una configuracion hermosa y uniforme: creó la posicion de la pluma, la de los brazos &c., y haciendo de esta manera aparecer esactamente el trazo espafiol, que pocos le conocían en aquel tiempo, presentó su coleccion de muestras enteramente reformada y de un gusto esquisito, acompafiada de una instruccion impresa titulada Arte de escribir (llamamos instruccion, porque careciend~ como carece de reglas para la formacion de su letra, no puede ser arte, y por cons.iguiente debieron ser algo lentos y • .. &59 TORIO. El segundo fué el célebre D. Torcuato Torío de la Riva y Hertero: este autor tomó por tipo ó base el carácter de Palomares, y man~ó cqn tanto acierto eq su mejora y ejecucion, que publicó su tratado en el afio 1798 acompafl.ando una coleccion de baatardo espafl.ol, y otra porcion de caracteres europeos y adornos del m!lyor gusto y correccion, habiendo puesto especial empefio en la construccion de un.a letra, á la que dió la forma aun mas regular, de posicion mas cur.siva con 25 grados de inclinaoion: supri,m.ió con oportunidad varios accidentas y trazos, é hizo desaparecer. en parte los decantad.os, pero perjudiciales, cabeceados de dicho ~alomares: en una palabra, di6 á su nacion tal forma dQ �560 . EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo Vl su carácter con tal brillo y magestad, que es la admiracion de todos. Al mismo tiempo publicó otra coleccion colosal ó de grandes muestras del mismo carácter, de tamal'lo de marca imperial para decorar las escuelas como ITURZAETA. El tercero es nuestro comtemporá- propio adorno de ellas. Posteriormente reformando su méneo y actual autor Iturzaeta, discípulo y colaborador del segundo: este ge- todo de ensel'lanza y aumentando sus nio emprendedor y atrevido, satisfe- muestras, di6 otra coleccion con el cho de sus largas y no interrumpidas nombre de ampliada, y quedó así en tareas caligráficas, dió en 1827 su Ar- su mayor grado de perfeccion. No contento todavía este autor, dió te de escribir la letra bastarda espafioá luz asímismo en 1833 la gran cola, y una coleccion de la misma letra, leccion general de los caracteres euprecedida de un método filosófico de ropeos de 52 láminas de medio pliesu ensefianza: en su Arte suprimió go de marca mayor, ecsornada con la todavía otros muchos trazos y acciGramatocosmfo, orlas, caprichos y dentes como inútiles y perjudiciales: adornos¡ acompai'iando por primera proscribió enteramente los cabeceados vez en Europa un compendio de arte de Palomares, los palotes y 'varias forgeneral de Caligra6a (aunque esto no mas de letras, y presentó sus cuatro ecsist~)reformando, mejorando, creanejercicios radicales como base de su do reglas, cortes de pluma, posiciones arte: dió 28 grados de caído: creó nuede es~, de los brazos, &c. &c., y úlva posicion de pluma combinando con timamente, es inventor de otro arte estos grados, y dejó el trazo con un que es el ornamento de la escritura, claro-oscuro hermoso y proporcionacon el título de Gramatocosmía unído, en razon de cinco por diez, que 'Versal, 6 arte de adornar por reglas da á su letra cierta armonía, vivacila escritura en general. dad y movimiento: modificó y perfecDe suerte, que desde 1a publicacion cionó todavía el carácter en un grado de las obras de dicho autor, dó quiera su~lativo: clasificó en tres su ligado: descubrió la configuracion geomé- se ven escritos de un estraordinario mérito: así vemos que una regular letrica de las letras, dividiendo en cuatra no contenta facilmente hoy; pues tro clases las dos que antes se conoes tal ya el gusto que se ha estendido cian: creó en su consecuencia nueva distancia de rect~lta á semi-curva; en esta materia, que la mejor garandistinguió como esencia en tres las tía de un amanuense 6 empleado jócurvas de las letras regulares, clasifi- ven, es 1a posesion del carácter de ltur. cando en primeras, segundas y terce- zaeta. Por lo tanto, no podemos menos de ras, y fijándonos por primera vez las reglas de su forrnacion, por un 6rden recomendar á los sefiores maestros y directores tie la juventud, la conservasencillo y sólido de á tres tiempos cada una de las cur~as¡ presentó en fin cion de nuestra sin par letra nacional, , .. letra, que parecia imposible avanzar un paso en la perfeccion en que entonces todos la rcconocian¡ enriqueció nuestras escuelas y se hizo inmortal. 4, • w"" -' ... ' - 1 .., ... �EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI. sumamente superior en ve!)tajas y her· mosura á cuantas se conocen en Europa: así prueba dicho lturzaeta en sus obras (cargando con mayor fuerza -con respecto á la ingles~, que ha· ce sus impotentes ensayos para su introducción), y quien las lea ·con al- · guna reflecsion, se convencerá como nosotros, si aun· no lo estuviese, de esta verdad. En donde domina la española con su esplendor, no podrá medrar ni mucho menos señorear la inglesa. Dirémos, pues, con este autqr: que nuestra letra nacional al. fin ha de ser la universal. Estas ventajas, debidas á este espafi.ol, han motivado que nuestro sabio 561 gobierno haya premiado con varias reales órdenes recomendando sus obras, y Jíltimamente·con la de 1de E~ero de 1835, que manda se enseñe en todas las escuelas y <lemas establecimientós de instruccion primaria del reino, por el Arte de escribir la letra bastarda española, y coleccion ampliada de la misma letra de Iturzaeta. Estas reales órdenes son otros tantbs documentos de gloria pára est~ autor. ¡Loor eterno á los genios, que sacrificando su reposo é intereses, consagran su talento en obsequio y pro• vecho de su patria!-J. S. (Semanario pintoresco.) TUMBA DE NAPOLEON ----••■ --1:lK--HM. . ' me hablarán de , 1L 19 de Abril de 1821, dia drán á mi ~ncuentro; •i _; i en que los amigos de Napoleon le creian en . me. ""' ::l jor estado de sal\ld, él les anunció su prócsimo fin. No 'os hagais ilusion, les , dijo; aunque hoy esté menos enfermo, no dejo por eso de conocer que toco en mi último término. Cuando yo haya muerto, ten. drá cada uno de vosotros el dulce consuelo de volver á Europa, Ve_reis los unos á vuestros parientes, los otros á vuestros amigos, y yo encontraré á mis valientes en los Campos-Eliseos. Sí, continuó levantando la voz, Kleber, Desaix, Bessieres, Duroe, Ney, Murat, Massena, Berthier,· todos sal- ' f,. \ ~ ToM. n.~xx1v. , .- 2 las campat'las que hemos hecho juntos; yo les referiré los últimos acontecimientos de mi vida. Despidiédome despues, ellos se volverán loe.os de entusiasmo y de gloria. Platicarémos de nuestras guerras con los Escipiones, los Césares, los Annibales, los Federicos. ¿Habrá un placer como éste?. __.A roer , añadió son• riéndose, que allá abajo no infunda temor la reunion de tantos guerreros." Despues de estas palabras, entró el Dr. Arnolt, cirujano del 20. 0 r egimiento, el único á quien Napoleon, cediendo á las instancias de su médico Antommarchi, quiso admitir para �r 562 ... que diese consejo cerca de su persona. do que me llegue ninguna noticia ni El emperador le recibió con suma be- papel de Europa. Mi muger y mi hinevolencia, conversó con él acerca de jo ya no han vivido para mí. Por el sus padecimientos, y súbitamente ,mu- espacio de seis afio,s. me babers tenido dando de conversacion, le dijo con to- en las torturas del secreto. Me hano sério y animado: "Esto és hecho, beis dado por habitacion cn esta isla doctor, el golpe está dado; yo toco en inhospitalaria el sitio menos propio el término efe mi ecsistencia; voy á 1 para ser habitado; aquel en el que el entregar mi cadáver ála tieua. Acer- clima mortífero del trópico se hace caos, Bertrand, traducid al si;ñor lo sentir mas. Ha sido necesario encerque vais á oír; es una séríe de ultra- rarme entre cuatro paredes1 en un aijes,· digno:; de la mano que me los re malsano, á mí que recorria á cabaprodiga; atendedj y no omitais una so- llo toda la Europa! Vosotros. me hala palabra." Luego continuó en estos beis asesinado lentamente en detall, términos: con premeditacion, y el infa~e Hud"Yo vine á sentarme en el hoaar son ha sido el ejecutor de las grandes del p·ieelo británico: pcdia una fiel acciones de vuestros ministros. V ehospitalidad, y contra todos los dere- sotros acabaréis como la soberbia Vechos mas sagrados que hay sobre la necia; y yo muriendo sobre esta hortierra, $e me ha correspondido con rible roca, privado de los mios y caprisiones. Muy diferente acogida ha- reciendo de todo, lego el oprobio y el bría tenido de Alejandro; el empera- horror de mi muerte, :í la familia reidor frances me habría tratado con mas nante d,e Ing.laterr.al • . ." copsideracioncs; eÍ mismo rey de PruDesde este dia el estado del enfersia habria sido mas generoso. Pero mo fué siempre empeorando. El 2 estaba reserva:lo á la Ino-laterra el de Mayo sobrevino el delirio á la fiesorprender y arrastra~ á l;s reyes, y bre, y ·sin embargo, pare~ia dueño de ofrecer al mundo el-espectáculo de su pcnsamien¡o; al menos lo dirigía cuatro grandes potencias enéarniza- ácia los objetos de sus mas tiernas adas sobré un solo hombre. Vurstro fecciones. Hablaba de la- Francia, ministerio es el que ha elegido esta de su hijo, de sus compañeros de arespantosa roca donde en menos de tres mas Steingel, Desaix, Massena: esclaaños se consume la vida de los euro- mó: "1Ab! la victoria se decide! va• peos, por poner fin á la mia con un mos! corred! dad la cal'gal son nuesasesir.ato. i Y cuál ha sido el trato tros!" Este era el principio de una a- · que he racibido despues de haberme gonía que duró tres dias; pero que tu· desterrado á esta roca1 No ha habi- vo todavía sus intervalos de suavidad. do maldad, no ha habido dureza con · El 5 de Mayo de 1821, á las seis ·que no os hayais complaéido en ator- menos once minutos de la tarde, Namentarme. Las mas sencillas comu- poleon había ya cesado de ecsistir. nicaciones de familia, aquellas de que Algunas horas despues del fallecino se priva á pel'Sona alguna, á mí se miento, el Dr. Antommarchi hizo al me han ne~ado. No habe.is permiti- ilustre difunto~ vestido provisional. 563 EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo - VI. EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI. \ '!l.º Deseo que mis cenizas repoLos ejecutorés testamentarios, el general Bertrand, M. de Montholon y ''sen sobre las márgenes del Sena, en M. Marchand, tomaron desde luego <(inedio de ese pueblo frances á quien conocimiento de dos coc,licílos que de• "tanto he· amado. bian ser abiert.os inmediatamente des"2.º Leg-~ á los condes' Bertrand, pues de la muerte de-I emperador. El "Montholon, y á Marchand, las alhauno era relativo á las gratificaciones "jas, plata labrada, porcelana, mueque concedia sobre su pequeña arca á "bles, libros, armas, y generaliflente todas las peri.onas de su servicio, y á 1 "todo lo que me pertenece en la isla las lim.osnas que distribuía entre los ; "de Santa Helena. pobres de Santa Helena; el otro esta"Este codicilo está todo él escrito ba concebido en estps terminas: "de mi puño, y signado y sellado con "mis armas. Ahril 26, 1821.-LoNowoo». "Este es un codicilo de rni testa7Jlento. (Sellb.) NAPOLEON." MONTANER y· ALMODIA. .1 (coNCLUYE.) v. RES semanas se habían cumplido desde que el ejército catalanhabia plan• ,_ tado sus reales al frente de Arcas, y no babia adelantado nada, antes al contrario, su situacion estaba llena de zozobra. D eferiruda la ciudad por una guarnicíon numerosa, habíase reunido á su alrededor un ejercito compuesto de los restos del de los infieles, igual en número á los catalanes, á quienes incomodaban sin cesar1 ya atacan· R do su campamento ya interceptando sus convoyes. El conde Guillen ,conoció muy pronto que solo un esfuerzo estraordinario, podría sacarle airoso desu empeño. R esolvió, pues, amagar un asalto general con todo el tiparato posible, y este ardid surtió el efecto que se habia propuesto. El gobernador de la pÍaza llamó dentro de sus muros á los- sarracenos de afuera, y entonces el número de los defensores subió al doble del de los catalanes. Todo el pais á un radio inmenso al rededor de la plaza, habia sido ~s.ola- • �564 · EL MOSAICO MEXlOANO.-ToMo VI. do, y no. ofr~cia recursos de ninguna especie. Incendiados los bosques, los pueblos demolido;, talados los campos, apenas se hallaba forrage para la caballería, ni l!¡!ña suficiente para el uso de las tropas. Los. víveres ademas escaseaban tanto en el campo español, que apenas habia lo necesario para dos semanas, y no quedaba ma!I, alternativa que levantar el sitio ó penetrar en ' la plaza á viva.fuerza. Guillen reunió los gefes del ejército; espuso la situacion apurada en que se halla~an, y su resolucion de embestir la ciudad¡ añadiendo que mejor queria perecer peleando que ser la befa, y escarnio, no solo de susenemígos, sino tambien de los generales del ejército cruzado. Los gefes aplaudieron, y juraron triunfar ó morir con el conde;· y en fin se resolvió dar el asalto dentro de tres días. La actividad que reinaba en ef campo español al despuntar la aurora del dia señalado para el ataque, advirtió de su riesgo á los sitiados. Los muros se cubrieron de guer~eros, que con ademanes feroaes y mostrando sus c1mitarras desnudas, insultaban á los catalanes, que en ordenadas columnas marchaban al asalto. El-conde Guillen despachó un cuerpo de caballería, que.sobrepujando infinitos peligros logró incendiar una puerta. V anos fueron los esfuerzos de los sitiados para impedir el progreso de las llamas: el calor escesivo y los torbellinos de espeso humo que el viento arrojaba sobre la muralla, les impedía acercarse á ella, mientras que los sitiadores aprovechandose de esta ventaja trabajaban con gran actividad en el g lácis, arreglando el puente que debía echar- EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI. 665 1 sé al traves del foso, así que }¡¡, estincion de las llamas permitiera la entrada. Una cpmpañía de ballesteros escogidos, colocados . delante de la puer!a, contenia á los sitiados á larga distancia, mientras el conde Guillen, al frente de la caballería, aguardaba con ansia el tan deseado m,omento de penetrar en la ciudad enemiga. Por fin cesó el incendio, echóse el puente, y al son de la corneta guerrera el conde y sus soldados penetraron á escape en el recinto. Entonce~ principió un sangriento comba'te. Cerca de veinte mil musulmanes hiibían acudido á defender la entrada¡ y esa multitud inmens;i, ya avanzando, ya retrocediendo, formaba una masa compacta que era imposible penetrar. Apenas habia logrado el conde introducir en la ciudad cien ginetes; los infieles alentados acudian á la puerta para cerrar el paso á los <lemas, y desde las dos torres que se elevaban á losJados de la entrada, arrojaban sobre el pu,ente, mezcladas con una lluvia de .saetas, piedras, vigas, pez derretida, y en fin, cuanto la rabia Y, la desesperacion llegaron á sugerirles. Despues de un largo_combate lograron por fin impedir el paso de la caballería. Los catalanes desesperados al ver el peligro de su s-oberano, se arr-ojaron de sus caballos, y saltando sobre aquel monton humeante, quisieron recuperar el terreno perdido; pero sus esfuerzos fueron inútiles. Guillen y su reducida tropa, cansados d~ combatir y acosados pór tantos enemigos, fueron todos aprisionados. Pero ínterin se peleaba todavía en la ciudad y en la puerta, aquel guerrero inc§gnito que había sido recono- cido por el valiente Strauberg, á quien Guillen habia confiado el mando de una division, conoció que la pue~ta no podría ganarse en tanto que estuviesen posesionados los defensores de las dos torres¡ y calculando que estos por acudir al combate habían abando~ado las murallas en los puestos mas distantes, formó de súbito su plan, y armandose de escalas, corrió con su divisiorr á asaltar el otro estremo de la ciudad. En vano acudieron los sitiados á la defensa. Strauberg sube el primero, y destrozando cuanta encuentra al paso, aguarda que sus soldados le sigan ' y se apoderen del muro; trepa en seguida por un monton de piedras eno~mes que los sitiados habían reunido para arrojarlas sobre los cristianos, y sirviéndole de escala, sube á una torre, inmola á todos sus defensores, y arrancan<lo de las en$angrentadas almenas el estandarte del profeta, lo arroja al foso y enarbola en su lugar las triunfantes barras de Catalul'ia. Al distinguir aquella ensel'ia de gloria tremolando en el punto más elevado y fuerte de la ciudad, los espaffoles cobran nuevo brio, y embistep la puerta con redoblado furor. Los musulmanes acuden en tropel para reconquistar su muralla; pero Strauberg les sale al encuent~o, y el combate prin_cipia de nuevo dentro del recinto, hasta que al fin, desembarazado el puente, el ejército cristiano inundó la ciudad, pasando á cuchillo todos sus defensores. Guillen, arrancado de las garras de la muerte, puesto en libertad, y en fin, triunfante cuando menos lo esperaba, Gu,illen apenas podia creer sus sentidos. Derramaba lágrimas de go- . , "' zo, abrazaba á sus,soldados con lamaror efusjon de ternura, y sabiendo que al caballero incógnito es á quien se debiq tan inesperado triunfo, le estrecha en SlJS brazos, le apellida su·salvador, le insta que se descubra el ros. tro, y acompaffando los ademanes á las palabras, va á levantarle l¡i visera. Strauherg retrocede un pasrr, y ecshalando un profundo suspiro, hace una .... reverencia al _cónde· y le dice:·,"Pispensadm~, señor, q1,1e os r.ecuerae el privilegio que me acordasteis al alistarme en vuestras banderas. iQuereis que os !1iga quien sóyl SabedlQ, pues. Yo sóy un infeliz desterrado, sin patria, sin nombre y sin amigos¡ y mi obj~to, mi único anhelo al venir á Palestina, ha sido el lograr una m'uerte gloriosa, peleandq contra los enemigos de la fé. Nada mas puedo deciros." "Oa equivocais, amigo, contestó el conde; "vos no,sois nada de lo que decís, Vos sois un héree in_vencible; vuestra patria desde hoy es Cerdefia; vuestros amigos somos yo y mis ;asallos todos¡ y vuestro nombre y categoría desde ahora son estps:" y levantando la voz y dirigiéndola á sus batallones, continuó: "Catalanes, sed testig~s de lo que digo: este caballero, quien quiera que $ea, será de hoy mas el caballero del Águila, y general de los ej ércitos de Cerdeña y Urgel." Un grito de aprobacion respnó entre los soldados del conde, y éste prosiguió hablando con el incógnito: '"~a veis, amigo, que no somos desagradecidos. Ya es hora de deciros que no·ignoro quien sois, pues hace tiempo que os reconocí por Strauberg, :YDO dudo que el motivo que os obligó á guardar el incógnito, no fué otro que la _,amistad J �566 EL MOSAIC<? MEXICANO.-TOMO TI. que· profesasteis en otro tiempo al traidor é ingrato Montaner. A vos os confiero ahora el rango que él ocupó, y ademas el título de caballero del Águila, pues no hallo 0:ro mas adecua• do para el que tuvo h audacia de enarbolar mi pendon sobre la tórre mas elevada de Arcas. Si aun no estais s_atisfecho, pedid lo que querais, que os juro sobre mi honor concedéroslo." ' "Ad mito, . sellor, repuso Strauberg, los honores que habeis tenido á bien _concederlll'e; y ya que me ofreceis o• torgarme otra gracia, pídoos de nuevo poder guardar el incógnito hasta que las circunstancias me permitan manifestaros quien soy." El conde cumplió su palabra, aunque con alguna repugnancia, y se resignó á aguardar con paciencia hasta que Strauberg quisiera declararle los importantes motivos que sin duda le obligaban á seguir tan estralla conducta. Pocos dias despues entregó la cittdad de Arcas á los cruzados, y .se embarcó con su ejército para regresar ~Espafia. sabia ocultar la envidia, los celos y aun el ten;ior que le causaban las hazallas del estrangero. Paseábase éste por uná espesa arboledtt pocos rli:is d'E'spnes de su llegada á Puigcerdá, -cuando se presentó delante de él un soldado de estatura gigantPsca, armado de punta en blanco, y sin alzarse la visera le entregó una carta. Tomóla Straulíerg y leyó en ella estas palabras: "Caballero, si deseais saber cosas «que os interesan en alto grado, escu"cliad al portador de este pliego; pero "de ningun modo le interrumpais has"ta que concluya." Strauberg quiso reconocer la letra; pero á pesar ·de sus conjeturas, no pudo atinar de quien fuese. Por fin, dirigiéndose al portador y ecsaminándolo de piés á cabeza, "Amigo," le dijo, "quien quiera que seais, podeis desde ahora principiará decirme cuanto se os ocurra, que yo prometo no interrumpiros. Tampoco ecsijo que me digais quien sois, ni que os descubrais el rostro; pues esta es una prerogativa de los entes misteriosos, que TI. como vos y yo, no les conviene dejarse ver de nadie." Treinta dias hacia desde que el conEn s~guida penetraron los dos en de regresó á Puigcerdá, y á pesar de lo mas enmarañado del bosque, y sensus diligencias Y de los premios ere- tados sobre el verde césped, tuvieron cidos que ofreció á cualquiera que-le una largá conversacion, la que segii n indicase el paradero ó descubriese el los ademanes de ambos, debía versar 11adáver de su amada hija, nada habia -sobre algun punto muy interesante. logrado saber sobre ella, á punto de Desde aquel dia, Strauberg buscó ordenar al cabo que la corte se vistie- con ahinco una ocasion de hablar á se de luto. Afligido sobre manera, , solas con el conde; pero el dolor de m s1qu1era se acordó mas del caballe- 1 éste por la pérdida de su hija, y la vi• ro del Águila, quien continuaba esci- 11 gilancia de Lanuza, que notando el tando la ~urios~dad de todos; pero con ansia de Strauberg no se apartaba jamas particularidad de Lmuza, que no I mas del soberano, hicieron que se pa- EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI. 1• ' • !j .. saran mas de tres semanas sin que pu• diese conseguir su int~nto. El conde Guillen por su parte, cada dia mas apesadumbrado por la misteriosa desáparicion de Almadia,, no dudando de su muerte, había como ya se ha dicho, mandado <l_ue su corte se vistiera de lulo, y reunido en palacio á todos los nobles para celebrar el fu. neral con la correspondiente solemnidad. Las paredes todas estaban cubiertas de bayetas negras, las ventanas perrnanecian cerradas, y de trecho en trecho se habian colocado en los salones y corredores, blandones amarillos que despedian una luz pálida como los rostros de todos los concurrentes. - En el salon principal, sentado sobre un trono de terciopelo negro, se veia el conde Guillen, rpdeado de nobles á quienes dirigía la palabra, mientras las lágrimas bajaban hilo á hijo por su afligido semblante. "Ya -veis," decía, "fieles vasallos nuestros, la horrenda calamidad con que el cielo ha querido castigar mis pecados. Nuestra amada hija Almodía ha desaparecido, sin que podamos averiguar si ha muerto naturalmente, ó si ha sido víctima de alguna infame intriga. Tributemos los homenages debidos á la memoria de sus virtudes, y despues no cesemos hasta descubrir y vengar su muerte. Y vos, amado Lanuza, á quien en premio de vuestra .fidelidad, valor y talento había yo destinado la mano de mi hija; vos, digo, estais mas que nadie interesado en que se descubra el asesino de Almadia, yyo confío en vuestro celo." "Setlor," contestó Lanuza en tóno afligido, "yo creo que nadie sino loa 567 amigos de Montaner han cometido este delito horroroso; y si vos me autorizais ilimitadamente, yo me prometo descubrirlo todo en breve tiempo." "Autorizado estais," replicó el conde en voz fuerte; y despues de un roo- · rqento ¡,.ñadió: "¡,En qué fundais vuestras sospechas contra los amigos de MontanerZ" "tEn qué, señor'/ yo os lo diré. <Juando vos estabais ¡,.usente, solicitando el permiso del ·conde de Barcelona para marchar á la Tierra Santa, Montaner arrebató á la princesa y la arrastró hasta la Cueva del Lobo. Allí le siguieron mis valientes y fiel~s guardias, y á pesar de su resistencia lo aprisionaron, salvando así el honor de vuestra hija. Montaner pagó 'sus críménes con su cabeza¡ pero al mismo tiempo desapareció Alrnodia. Sellor, si los amigos del traidor no le hubiesen fa.vorecido, él no lograra arre• batar á la princesa. Estos amigos mil,mo$, no lo dudeis, señor, son los que han inmolado vuestra hija en venganza de Montaner." "Mentís, villano, mentís!" gritó U· na voz de trueno que salió de en medio de los concurrentes. Todos volvieron la vista ~zorados: y abriendo paso salió de entre ellos el caballero del Águila, único que usando de su privilegio habia acudido á palacio cubierto con su armadura. Erguiendo la c~beza que coronaba un negro penacho, se encató con Lanuza, y con voz que la rabia ahogaba, repitió: "Mentís, infame villano;" y luego a• iladió dirigiéndose al conde: "Señor, permitid al que- os salvó la vida en Arcas, al que á pesar suyo hicisteis general de vuestro ejército, permitid- -, �568 ,.1 l· :8L MOSAICO :MEXICANO.-TOM<;> VI. EL MOSAICO MEXICANO.-ToMd Vl le os suplico, que una vez -por lo menos os hable con franqueza. ,Ni Montaner arrebató nunca á la princesa, ni ésta ha muerto á manos de sus amigos. No, señor, vuestra hija :V\ve aun ____,, · "i Mi hija vive?" interrumpió el · conde saltando de su asiento. "tDónde está mi hijaL ___ Decidlo al punto: tdónde está AJmodia?" , "Sosegaos,.sefior, ui;i momento y lo sabréis todo. . El desdichado Montaner amaba á vuestra hija, y ella le correspondía. Lanuza la amaba tam, bien,. y para lograr su mano os _Jre~suadió que Montaner conspiraba contra vos ___ - Y vos le creísteis, y vos condenasteis á muert~ al mas fiel de vuestros vasallos, al infeliz Montaner que os acababa de asegurar en las sienes la vacilante corona, derrotando á los infieles bajo los muros de Bellevert. Los guardias de vuestro infame privado sorprendieron á Montaner y Almodia en la Cueva del Lobo, pero·aquello no era.mas que una cita, y si de alguna violencia usó Montaner, fué solo en el momento que•ahogó entre sus manos á la loba feroz que iba á despedazar á vuestra ,hija. Lanuza ,mandó asesinar á su rival, bajo el pretesto de que vos le habíais declarado traidor; y Almodia, por no quedar á ID!lrced del tirano ínterin vos estabais ausente, se refugió en el convento de Vallsegol. Allí la encontraréis, y ella podrá deciros por qué no os participó su retiro cuando regresasteis de Palestina, aunq~e _yo creo fué de temor que la entregaseis por esposa á ese vil asesino á quien aborrece. Conde Guillen, ya lo sabeis todo: ahora delante de vos y con vuestro permiso, reto á duelo de muer· te á ese v.il impostor á quien llamais Lanuza. Y vos," continuó hablando con éste eñ tono algo irónico, "vos que en un tiempo rehusasteis batiros con Montaner bajo el pretesto de que no era noble, espero que no os desdeñaréis de medir vuestra lanza cori la del caballero de1 Águila, general de los ejércitos de Cerdefia y Urgel.11 • , Calló Süauberg, y Lanuza con o• jo13 espantados, le miraba aun como aguardando á que hablase de nuevo. Por fin, sobreponiéndose al furor que embargaba en aquel momento sus sentidos, contestó: "Os conozco, traidor Strauberg, os conozco, y sé que sois uno de los cómplices de Montaner. Admito el duelo que me ofreceis, aunque sé muy bien que n_o sois otra cosa sino un villano mal nacido; pero al fin, acostumbrado estoy á tender por tierra nobles de vuestra alcurnia; y cuando yo os mande al inñerno á reuniros con Montaner, podréis alabaros de haber perecido á manos de un noble, cuando. él fué degollado por un plebeyo ____ ,, "¡Silencio!" gritó el conde temiendo un conflicto entre sus nobles, que ya se dividian en bandos. "Silencio, y retírense todos: y vosotros, Strauberg y Lanuza, preparaos para combatir dentro de tres diás." El palacio quedó desierto en un instante, y el conde dió órden para arreglar el palenque, despachando al mismo tiempo á su hijo al convento de V!',llsegol en busca de Almodia. vn. Al amanecer del día destinado pa·ra el combate, veíase á los habitantes • ·, J .. de Puigcerdá l:iullir como un hormiguero al rededor del palenque. Di= vididos en corros, todos discurrian sobre el resultado probable del Juicio de Dios, inc1inándose unos á favor,dc Strauberg, otros á favor de Lanuz,a. Pero en donde se disputabl!- con mas cal.ar, era efi Ull grupo de cuatro personas colocodo cerca de la entrada de la barrera, y cercado de un número inmenso de oyentes, que con el mayor interes escuchaban los pareceres de los cuatro interlocutores. Uno de ellos, por una ancha cicatriz que le desfiguraba el rostro, podia fácilmente reconocerse por Fonseca; otro que se sostenia sc,bre una muleta, era Rius, que babia perdido una pierna en el asalto de Arcas. Los otros eran qos oficiales de la guardia de Lanuza, "Apostaría el ojo derecho," decia uno de éstos, "que el señor Strauberg, áliás caballero del Águíla, se halla arrepentido de haber desafiado á Lanuza; pero á buen seguro que tarde llegó el arrepentimiento, si acaso." "Strauberg, amigo mio," contestó Fonseca, "Strauberg, wmo le llamais vos, no se arrepiente de haber llamado al combate, no digo á Lanuza, I?e· ro ni al mismo B ernardo del Carpio. ¡Qué poco conoceis al caballero del" Águila! Si le hubierais visto en Pa-· lestina dispersar él solo un escuadron de enemigos, dejando la mitad sobre el campo: si le hubierais visto en el asalto ,d e Jerusalen, adelantarse á to· dos los cruiados y derribar los infieles á centenares; si en fin le hubieseis visto en la batalla de Ascalon, rechazar con solo nuestra caballería que no pasaba de tres mil hombres, á mas de ToM. v1.-xx1v. ·-, . •" 3 569 ochenta mil ginetes sarracenos; ó eñ la toma de Arcas, trepando poi aquellas torres como un ángel estermina· dor, arrojando sobre los musuimanes. las mismas pellas que ellos habian a· montonado pata destruirnos ánosotros¡ tal vez si esto hubieseis' visto, tendríais ae ét inejoi: opinion.') "Y vos," repuso el oficial, "si hubieseis presenciado el modo con que Lanuza derribaba los moros en la bata· lla de Bellevert; si vierais como de un ,5010 tajo cortó el pescuezo del ~ab~Uo • de Arrai, y luego de otro re;es hizo volar por' el aire lá cabeza de éste; si vietais como de una estocada pasó el. escudo y la coraza de Alb~hal, y e11 fin sí vierais. - - -" "Todo-lo vimos tan bien como vos," añadió Rius; "y yo creo que así Lanuza como el caballero del Aguila, son los dos campeones mas valientes que he visto, esceptuando Tancredo y el desgraci;do Montaner, que cuando me• nos eran sus iguales." Así iban discutiendo los caballeros, cuando oyeron isus espaldas ruido de trompetas. 'l"odos se volvieron. Era Lanilza, que montado en un soberbi~ caballo negro, cubiertas sus armas con una sobrevesta de terciopelo verde bor· ' dada de plata, manejando con gracia un e~cudo enorm~, en el que se veia un sol radiante con el lema, siempre el rnisnio; y empufiando una pesada lanza entró en el palenque precedido de un rey de armas que le abrió la barrera, y al son de los béiicos instrumentos que le habían acompañado. Casi al mismo tiempo entraba por el opuesto lado el caballerao del Águila, sobre un fogoso caballo blanco cuyas crines barrian la arena, cubierto con la mis- ., ' . �, 570 EL MOSAICO MEXICANO.- ToMo VI. ma armadura con que venció en Arcas ostentando en su escudo ricamen' . te labrado estas palabras que nadie comprendió: muerto te 'mata. Los jueces dividen el terreno¡ los dos combatientes bajan las lanzas, y al sonido de los clarines vuelan á encontrarse. T errible fué el chpque. Strauberg salió de la silk, y á pesar ele sus esfuerzos iba á caer: Lanuza había caido ya; la lanza de Straubcrg babia l1endido su escudo, y penetrando por la coraza, quedó al romperse el mortífero hierro en su pecho. Strauberg vuela sobre él con la espada desnuda, diciéndole con voz atronadora: " Un muerto te mata, infame impostor: YO soy MoNTANER! .... Confiefaal instante tus viles intrigas, ó te arranco la vida que te queda." Montaner descubrió entonces sa rostro, y un grito general de a legría resonó en todos los habitantes del palenque. Aquel rostro jóven y agraciado que pocos aflos atrás se deleitaban todos en mirar, no era ya tan bello, poro ahora en cambio era mas magestuoso. El conde Guillen estaba como fuera de sí, y los nobles que le rodeaban no osaban desplegar los labios. Lanuza con los ojos encendidos, echando espuma de rabia, y esforzándose en desenvainar su espada, ecshalaba ahullidos é imprecaciones qae los clamo· res del populacho ah ogaban; y repetía los epítetos de traidor y villano. P ero Montaner, tan generoso como valiente, "vive" le dice, "detractor miserable¡ tus remordimientos serán tu m~yor castigo: y si aun te qu_edan sentimientos de honor, no será poco lo qu~ padezcas al acordarte que debes la vida á quien tú quisiste asesinar. Yo estoy satisfecho con ha berte venc1'do. ,, U,, EL MOSAICO MEXICANO. - To1110 VI. "¡Ah! perro villano" contestó Lmu- ga, amante, esposa¡ y levantándola en sus brazos la lleva como en el triu~o hasta la sala del trono. hizo como que vrndia á Lanuza un secreto que este ya poseía, ofreciendo entregarle á Montaner con tal que se Alli el concurso admirado deja que le dejara obrar á él solo: entonces La..aquellos tres sé res felices se entreguen nuza le confió el mando de sus guará solas- á la dicha de·que no gozaran dias, y Ramon despues de m eter un sus pechos tantos aflos había: el conpape1ito por debajo de la puerta de de sin reprenderá su hija ni aun acorAlmodia, avisando á esta el peligro de darse de que por tanto tiempo babia su amante, salió en busca de Montapermanecido oculta en el convento, le ner cuando este tenia tiempo de hatoma la mano y uniéndola á la de berse puesto en salvo. Ramon espeMontaner alzó los ojos inundados en raba poder avisar á su amo al siguienlágrimas de gozo, y les dijo: te din, pero habiendo encontrado la "Hijos mios, vosotros os amais y loba, sus soldados quisieron seguirla, yo me complazco en uniros. Sed y así cayó Montaner én sus manos. felices como yo lo fuí con mi, esposa¡ . Siguiendo las órdenes de Lanuza que y tú, Montaner, sigue como hasta a creyó atormentar mas á su víctima quí siendo la mas fuerte columna de haciéndole perecer á manos de su fiel m isEstados." criado, este fué quien se introdujo con Los jóvenes se arrojan á los piés Montaner en el bosque. Allí esperadel conde regándolos con sus lágriba poder salvar á su amo y manifesmas¡ pero él los levanta y los condutarle cuanto pasaba; pero al tiempo ce al pié del altar donde el ministro mismo de ir á hablar creyó descubrir del Sefíor recibió sus juramentos. Guientre los matorrales á dos de sus solllen quiso qt1e Montaner y Almodia rlados que estaban acechando. Despermaneciesen en el palacio, y ellos envainó la espada y haciendo ademan consintieron g ustosos. de herir á Montaner le arrastró a l iQuién podrá describir el contento fondo de un torrente y le dijo al llede los dos amantes al ver al fin colgar allí: "Si quereis salvar vuestra mados sus votos1 Entonces escuchó ~·ida y la de Almodia, huid con &1 maAlmodia de boca de aquel héroe las yor sigilo y ausentaos de los Estados hazanas que le habian conducido á del conde Guillen •. _." y pareciéntanta felicidad; y Montaner supo por dole oir á los espías de Lanuza, salió la de Almodia, que á Ramon á quien del torrente sin poderse esplicar mas. en un tiempo creyeron traidor, eran Montaner aun cuando no supo de quién deudores de tanta ventura. R amoa recibía el aviso, resolvió seguirlo y se fué en efecto quien participó á Lanuza la cita de los dos amantes¡ pero la unió de incognito al ejército del concausa fué que habiéndose estraviado de cuando este partió á Palestina¡ y una carta y caido- en manos de Lanu- •Ramon despues de haber participado za, aquel criado fiel sin tener tiempo á Lanuza la muertede Montaner, quiso avisará Almodia; pero no halló ni oportunidad para participar sus proocasion oportuna, h asta que habiéndoyectos á ninguno de los dos jóvenes, la seguido á la arruinada h ermita de . za con nna infernal; sonrisa "á tu traicion y bajezas, y ú las de tu criado Ramon que se encargó de degollarte, es á quien debes la vida. Basta para mi satisfoccion el haber causado ·tu martirio y el de Almodia, de esa miserable rapaza á quien sin duda engendró Satanas. ¡Maldicion sobre tí y sobre ella!" Y desnudando el puña l que traía pendiente de la cintura, se lo clavó .en la garganta hasta el pomo. La sangre 3alió á negros borbotones de su herida, salpicando á Montaner, y ántes de ecsbalar el alma, crimin~I, todavía rrpitió por dos veces el gnto de maldicion. El conde Guillen bajó de su aseinto y se dirio-ió á Montaner con los bra"' "¡Adm1rable . zos ábiertos: maneeb o! " le dice abrazándole; "perdona los errores á que pudo conducirme la ciega confiaóza que tenia en ese hombre. Yo repararé en lo futuro los males ~ue__tc he causado¡ y si la mano de m1 h1Ja puede en algun modo premiar tu constancia desde ahora te la concedo." ~Mo~tan er queria postrarse á los piés del conde, pero Guillen no l~ permitió. Mezc lados entre la multitud entusiasmada que hacia resonar el aire con frenéticas aclamaciones, negaron al palacio en donde les aguardaba un delicioso recibimiento. Almodia y su hermano acababan de llegar. La tímida doncella no se atreve en presencia de su padre á entregarse á los trasportes de su corazon¡ pero Montaner no puede resistir al ímpetu de su pasion fogosa. Abraza á Almodia la estrecha contra su pechoJ la . llama 'con los dulces epílet0,5 de anu- ·' .. 571 r • �EL MOSAICO .MEXICANO.-ToMo VI. la vírgen de Nuria, la sacó junto con Ines de entre los escombros de la bóveda que el rayo d,esplomó. Así que las dos jovenes recobraron los sentidos que perdierpn al golpe de las ruinas, Almodia enterada de todo, suplicó á Ramon que las condujera al convento de Vallsegol donde permaneció oculta hasta el regreso de su padre. Ramon fué quien á pesar del incognito reconoúó á Mon.taner; y temiendo ~ colera de éste, ínterin no estuviera enterado de todo, se ·presentó á él en el bosque cubiértc> de su armadura, le entregó el pliego cerrado, y le enteró de todos los ~ucesos antes de descubrirse. En P,ago de su fidelidad, Ramon reGibió en el ejército un grado distinguido, y continuó siendo el mejor amigo de Montane_r. El valiente. Strauberg, el amigo del jóven general á quien tanto se asemejaba, había perecido en el asalto de Je.rusalen. R R. 573 EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VI. PALACIO --- Del empe1·ador del Mogol. Segun refiere el abate Raynal en su Historia fifosófica y pofitica de los: establecimientos de Tos europeos en las dos Indias, el palacio del emperador del Mogol, contenía inmensas é ines· · timables riquezas antes de la invasion de K oulican en la India. La sala del trono estaba cubierta de láminas de oro 1f el techo sembrado de diamantes. Doce columnas de oro ma· cizn, guarnecidas de perlas y pi.edras preciosas formaban tres. lados del trono, cuyo docel era, sobre todo, digno de atencion. R epresentaba la figura -0e un pavo-real, que estendiendo su cola y sus álas, cubría al monarca con su sombra. Los diamantes, !os rubíes, las esmeraldas, todas las piedras vreciosas de que estaba compues• to este prodigio del arte, representaban al natural los colores de esta herNoTA.-La parte histórica de esta novela, en lo que concierne á la espe- mosa ave. (Trad. para el Mosaico. dicion del conde Guillen, y sus hazaiias en Palestina, está sacada fielmenMORAL PRIVADA. te de los anales de Cataluña, de Don Felieu de la Peña y Farell. No saEs una gran desgracia no tener nabemos como se llama hoy dia la ciu- da que desear y mil cosas que temer~ dad de Arcas, y así la nombramos del esta es la d.esgracia del rico. modo que lo hace aquel autor. Los gobernantes sou C'omo los cuerpos celestes que tienen mucho brillo y poco reposo. El ser dichoso consiste en poder todo le> que se quiere; y el ser•grande en querer todo lo que se puede. La vida es un suei'io del que nos despierta la muerte, El nacimiento no es mas que el primer paso ácia el sepulcro. · ( Cop.} r 1 -- -~·- i~1· · ~.,·¡:,¡. ACIDA la muger para labrar la felicidad del hom· ~ :~, t~ ~ '- ~·,. bre, el hombre sin embar· :.:~ ,;.; go ha solido ser su tirano, y en vez de mirarla como compañera, la ha tratado como esclava; pero en castigo ha destruido tambien sa propia felicidad, envileciendo al ser que debia procurársela; y solo cuando le ha dado en la sociedad el lugar que le corresponde, ha podido sentir aquellas dulces emociones que le hacen la ecsistencia amable en medio de los tra· bajos que le cercan. Quien no ve en la muger mas que su belleza, quien solo la considera co· mo un instru_mento de sensuales placeres, ese no conoce mas que la mitad de un sér capaz de inspirar mas n~bles sensaciones, y merece vivir entregado á ese desasosiego continuo que atormenta al que c_orre tras una dicha que le huye, porque la busca donde jamas ecsrste. La ambicion, lasober-. bia, la codicia, si se apoderan del corazon del hombre, le destrozan miserablemente, y su alma no puede hallar descanso, sino cuando consigue refugiarse en los brazos del amor. Mas por amor solo entendemos aqu~l afecto puro que tiene orígen en la idea sublime que hemos formado del Qbjeto amado; aquel mirarlec.omo el único sin el cual nuestra ecsistencia no es posible; aqueléstasis que á su lado nos enagena y nos lleva á contemplarle como la deidad que proteje nuestra vida, y es merecedora de nuestras adoraciones. Entonces desaparece el mundo á nuestrns ojos, se suspenden las penas, y olvidándonos de la maldicion celeste que pesó sobre la , • �EL MOSAICO MEXICANO.-To110 VI. 574 575 EL MOSAICO MEXICANO.-To.Mo VI. especie humana, nos creemos transportados al Eden donde, á no ser por su culpa, disfrutaban de bienaventuranza eterna nuestros primeros padres. La naturaleza humana está dotada de varios afectos cuyo conjunto forma su perfeccion; pero Dios al formarla no quiso reunirlos todos en una misroa criatura. Hubiérala hecho demasiado perfecta, y no ecsistiera ninguna diferencia entre los ángeles y ella. Distribuyó las diversas cualidades que quería conceder á los habitantes de la tie-rra en dos distintos séres¡ y haciendo por lo tanto de cada uno de ellos un sér imperfecto, los obligó á 9ue foesen necesarios el uno pa· ra el otro. No se envanezca, pues, tanto el hombre, cuando en su orgullo se compara con la muger y le dice: "yo soy tu señor." Este señor nada seria sin la compaffera á quien desprecia. Al hombre conc~ó el Sér Supremo todas las calidades que constituyen el poder¡ pero nególe la~ que cogendran el amor, sin el cual la socidead no ecsistiria. Con su poder el hombre no seria mas que un instrumento de destruccion, y acaba ria por destruirse á sí propio: con su hechizo, la muger es el vehículo de la sociabilidad, es el lazo que une á los humanos. Oponiendo la dulzura á la fuerza, la muger conserva esa feliz armonía que forma las sociedades, y es la condicion primera de su ecsistencia. Por desgracia la parte que le cupo al hombre en los dones del Criador, la ha emplado contra sí y contra su compañera inseparable. El genio de la doroinacion se apoderó de él desde luego, y _el ansia de abu~r de la j fuerza ha sido por mucho tiempo el único afecto que al parecer ha reinado en su corazon de bronce. La muger foé la primera víctima de su injusticia¡ y desde muy antiguo la encontrámos por donde quiera esclava.El Orient~, cuna del género humano y de la sociedad, dió el ejemplo de la opresion al secso débil; y tales raíces ha echado allí tan fatal sistema, que aun permanece inalterable despues de tantós siglos y al tra ves de tantas revoluciones: esclava es la muger todavía en el Oriente; y solo en las regioncs occidentales, es donde emancipada ha logrado colocarse al fin en el lugar que le corresponde. • "Has nacido para ser esclava del hombre y para servirle (dice la ley de los orientales): si rie, tú has de reir¡ si llora, has de llorar; si está ausente tu esposo, debes ponerte los peores vestidos y vivir en continua tristeza; y si muere, solo serás honrada quemándote con su cadáver en una misma pir.a." Y no bastando todavía tan grande humillacion, Heva el desprecio hasta considcrar como viles rebaB.os á las mugeres, que vendidas y compradas en horrible mercado, se amontonan luego en el harem, donde yacen á disposicion de su dueí'io que baja á escojerlas con la misma indiferencia eon que puede elegir en su cuadra el caballo que ha de pasearle. Pero una eterna maldicion ha caido sobre esos pueblos. Allí donde la muger es esclava, tambien el hombre lo es: el despotismo y la degradacion es la suerte de esas regiones, donde la p~rte mas hermosa de la especie humana se ha visto despojada de sus legítii:nos derec~os. La inspiracion del geruo no los mflama tampoco¡ porque el genio está muerto donde la muger no le alienta con sus miradas; y muertos los orientales para el amor, lo están tambien para la civilizacion. Menos injustos fueron los pueblos de Grecia y Roma¡ y ~i entre ellos la muger no estuvo del todo emancipada, con todo fué su suerte mucho mas llevadera. Todavía continuó, es cierto, la preocupacion de que la muger es un sér de especie inferior al hombre¡ todavía se la tuvo reducida á una triste dependencia¡ y encerrada en lo interior de la casa, no salia á alegrar la sociedad con su hermosura y hechizo. Mas estimósela lo bastante para no venderla como vil mercancía, para unirse á ella con nudo estrecho y á veces indisoluble, para contentarse con una sola esposa, y no amontonar en un serrallo infelices instrumentos de lascivia. Consideróse ya á la muger como á la compaflera del hombre, pero sujeta á él; y si no inspiraba adoracion y entusiasmo, se le concedia al menos respeto. Así es que la suerte de estas naciones fué muy diferente de la que les cupo á los orientales. Brilló en ellas la antorcha de la libertad, aunque fué una libertad imperfecta y mal entendida¡ y la civilizacion llegó á mucha mayor altura, sin em'bargo de que al fin se detuvo tambien el movimienlo progresivo que debia llevarla á la perfeccion. Equivocada como lo era tan generalmente la idea que debia tenerse de esta hermosa mitad de la especie humana, cegada la fuente del verdadero conocimiento en este punto, era menester nada menos que la interven- Jt - cion divina para remediar el daflo que habian hecho los siglos. Solo Dios que criara la muger dotándola de tan preciosas prendas, podia restituirla á su verdadero sér, y tal fué el ef!)cto que produjo el cristianismo. El cris• tianismo vino á destruir toda especie de escla,·itud: acabó con la doméstica, oprobio de los antiguos tiempos, y dió principio á la eroancipacion de las mugeres. De entonces, la que por tantos siglos habia permanecido abatida, quedó di vinizada. Vino a ser el objeto de las adoraciones del hombre, y pasó desde el harem al altar. De esclava se convirtió en sefiora¡ y el dulce imperio que ejerció sobre los corazones, templó la ferocidad de una época bien triste por otro lado para los pueblos. La muger entonces se confundió con la religion: el culto simultáneo de una y otra formó el principal carácter de la caballería, de aqueUa inst!tucion tan llena de gloriosos recuerdos; y así como la religion era espiritual, pura y sublime, así el amor vino é tener las mismas calidades, despojándose de los afectos sensuales que un tiempo le dominaron esclusivamente. Acaso rayó en ecsageracion aquel espiritualismo del amor¡ pero esta misma ecsageracion produjo virtudes y heroismo, y purificó una sociedad donde tantas malas pasiones se agitaban. Ha cedido á la verdad tan noble entusia$mo, y el amor no es ya en el dia una religion para el hombre¡ pero despues de haber sido elevada la muger á tanta altura, no ha podido ya descender al envilecimiento, y ha quedado igual al hombre. Querida y respetada, se ostenta á la par de su �,· 576 SECRilTARÍA m', INSTRUCCIÓN PÚBLICA. EL MOSAICO MEXICANO,-TOMO Vl. compat'lero para dar vida á la sociefines, si no iguales, no menos impor• dad, que sin ella no podríamos conce!antes y honrosos. bir ahora. Ella anima nuestras reuDe todos modos, fclicit6monos de esniones, embellece nuestros paseos, ente dichoso cambio que en todas las na• canta nuestros hogares, alivia nuesciones modernas ha esperimentado la tras penas, participa de nuestras alesuerte de las mugeres. A él debegrías, y tal vez sube al trono á labrar mos este movimiento progresivo que la prosperidad y gloria de las nacionos encamina á la perfectibilidad en nes. Ni la lira de los poetas, ni el todo; ó por lo menos es una de las sepincel de Ap61es, ni aun el compas fl.ales mas positivas de nuestra supe• de los geómetras, son agenos de su rioridad sobre los antiguos y sobre las secso; con ellos la hemos visto dispunaciones donde todavía la muger es tar la palma al hombre que lJ<'lrecia esclava. El valor, el genio y el enhaber vinculado en sí la gloria de la tusiasmo que producen los heróicos sabiduría. Emancipada la muger, no hechos, que inspiran las obras granfalta quien pretende admitirla tamdes, no perecerá en nosotros, porque bien á todos los derechos políticos, y la muger nos mira, nos acompafl.a y desea verla sentada en el estrado del nos nmma. jurisconsulto, ó en el sillon del mi(Semanario Pincoreaco.) nistro, ó tal vez mandando ejércitos y ganando batallas. Con todo, no es eso para lo que ha sido formada: los ¡.mplos que se citan para apoyar semejantes pretensiones, son escepciones brillantes que nada prueban. Ha Un caballerito elegante que babia habido mugeres varoniles, como han ecsistido hombres afeminados¡ pero disipado sus cuantiosos bienes, no hacada secso tiene marcadas sus ocupa. llando otro recurso que el de casarse, ciones por su misma naturaleza. Las se decidió á pedir á un hacendado ride la muger son importantes, útiles, co la hija única que tenia, por coger dirigidas todas á nuestra felicidad: bastante tiene con ellas, sin necesidad de su gran dote; y un amigo juicioso le usurpar las que no le corresponden. dijo: .Mira, ese pensamiento no es de Así como el hombre se degrada cuan- mi opinion: te conozco muy bien, y do toma la rueca, la muger se degra- veo que en cuatro dias te comerás la da tambien cuando quiere tomar la hacienda, las joyas, el dinero, el ara- espada. Porque ni la rueca ni la esdo, los carneros y los bueyes.-Es pada son viles de por sí, sino por caer en manos de quien no debe manejar- verdad, responde, y despues de comilas. Conténtese, pues, la muger con dos los bueyes y los carneros. ____ _ haber recobrado su dignidad perdida, i4Ué haré1-Claro está, repone el a• y crea que no es inferior al hombre migo, comerciar con los cuernos. porque el cielo la haya destinado á EL JOVEN DISIPADOR. (Copiado.) Cuota diaria fija Número de las partidas 8794 Un encarga.do d ~1 de par- ta.mento de ca.nJe ... .. $ 603 Sumas parciales Asignación anual 2 75 1.003 75 3 00 6,570 00 2 50 3,650 00 1 80 2 20 3,942 00 1,606 00 3 30 2 50 1,204 50 912 50 6.57 00 9,818 50 Departamento Diurno. 8795 Seis dependientes de libros a $1,095. • · · · · · -~ , escri'b'ien t es pr1 . 8796 Cuatro meros, a. $912.50. • · · · 8797 Seis escribientes segundos, a $657. • · ;. · · · · · 8798 Dos vigilantes, a. $803. · 15,768 00 Departamento Nocturno. 8799 i:,800 8801 8802 un oficial, jefe • • · : · · · · $ Un escribiente primero. Un escribiente segund~. Tres dependiente~ de IJ. bros, a $730 • • · · · · · · · 1 80 2 00 2,190 00 ---- 4 964 00 730 401 365 401 l ,82~ 3,723 00 Servidumbre de los Departamentos Diurno Y Nocturno. 8803 8804 B805 8806 8807 Un conserje• • · · · · · · · · $ 2 00 Un portero . • • · · · · · · · · 1 10 Un jardinero • • ·: · · · · · · l 00 Un jefe de mozo~.•·· ··· 1 10 Cinco mozos, a $065 . . . . 1 00 00 50 00 50 00 ----- Gasto.t de los DepMtarnentos Diu1·no Y Nocturno. 8¡.08 De oficio y teléfo~o, · · · $ 8809 Para.compra. de libros Y su bscl'ipciones Y encuadernaciones .. • • · · · · es. en el 8810 Para. reparac-o~ edificio de la B1bhotl'ca. 8811 Para compra Y reparación de artículos de I?'?· biliario, enseres y uttles ..... • · · · · · · · · · · · · 8812 Para alumbrado, ~uerza motriz Y calefacción ... 8813 Para. uniformes de la servidmbre . .. · · · · · · · · · 1.200 00 10,000 00 5,000 00 1 500 00 1,500 00 374 00 19,574 00 BOLETIN-39, �60-! PRESUP UESTO PARA EL AlitO FISCAL DE 1913-1914, Número de las partid a, Cuota diaria fija Departam ento forán eo. Biblioteca ·'Romero R ubio,'' en Tacubaya. 8814 U o bibliotecario .. . ... $ l 50 8815 Alumbrado, $10 me nsuales . .. . . . . . . . . . . .. . 8816 11ncuadernación, com pra de libros y gastos menores ..... . . .. . .. . . Asignación anual 547 50 120 00 365 00 SECCIÓN CXXXI. Gastos gen erales de Instt·ucci6n P ública. 8 17 Para el pago de la anualidad que conforme a las escrituras respecti~ vas debe hacerse por la r eadq uisición del edificio conocido con el nom bre de Hospicio de Pobres y Casa de Maternidad e Infancia .... . $ 8818 Para reparación de edificios de ensenanza universitaria, especial y normal, y de lai-. oficinas Je la. Secretaría. y con· tiouación de las obras pendientes en los mismos locales e instalación y gastos de luz eléctrica en los que lo nece~iten .. .. . . . .... . 8819 Para adquisición y adaptación de edi:fü:ios de propiedad federal des tinados a escuela~ primarias . .. . . . .. . . . . . . . . 8820 Para la adquisición y construcción deedificios déstinados a ensenanza u ni versitaria,es pecial y normal ..... . ........ . 8821 Para muebles, instru- Sumas parciales 54,000 00 • 60,000 ºº 100,000 00 100,000 00 1.032 50 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mosaico Mexicano Description An account of the resource El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas Año de publicación El año cuando se publico 1842 Tomo Tomo al que pertenece 6 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 6, No 24, Diciembre 11 Subject The topic of the resource Publicacion periódica México Arte Literatura Poesía Description An account of the resource El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Cumplido Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1842-12-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018642 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caligrafía Literatura Mujer Música Napoleón