<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5514" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5514?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:45:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4079">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/61/5514/Mundo_El._1900._Vol._9_No._1332._Agosto._0002006659.ocr.pdf</src>
      <authentication>bd081a6f1cef3782e5ef3cb92235a1b9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="148896">
                  <text>': ,.,.,.,,,,,,¡,,,,,,,,,,,,,,,,..

•t

•

•

,

~ 1901:1901:190t \
~ PREPA.:A s~,..;~M~NAQUE,

~
~
Comenzará á circular en )
Septiembre próximo
"

I

\

~ 1901:1901:1901 ~

~ PREP~:A 'sü"'iLMA.NAQUE

~

,
•

_.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,r-,,,,.
~

•
.,,..,.,,,.",,.,,illl"l&lt;'lll•

•

de estllo enteralT\onle n,odemo. y de
ca rae ter completame11te popular.

'

..

TOMO IX., MEXICO

3

de estilo enteramente moderno, y de

l

caracter completamente popular.

~ Comenzará á circular en \.
"'
Septiembre próximo
(

•

.,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,.,,-i,,,,..
EDiCION DE L t TARDE

Miércoles 15 de Agosto de 1900

NOTAS DE MINERIA

El tabacomexicano

--·

La explotaci&lt;lll del or o

RelaC'loncs1 Quh•n oFitcntnbn, la banda &lt;fa tenµ-a tiempo de cortnr la ,c01·rlentc. Ast •
la O1·llt•u tlP Rau :\l anricio v al scfior líe ev itnrrrn las rcda1warioues e~. los pasa...
con(](' :\Iagliano, ~lioii-;tt·o (1~ i tali:1.
jt'•ros que vinjau por a.as ltn&lt;:hs .eléctri~
L:t

C'l?l'ClllOUiil

tPl'IUiUó

I)0('08 minutos

c:as.

•

antes de l:t llllfl de hl tn.rde.
-=..se hac(' r,cntir fa deficiencia rn las esEl &lt;'llC'rpo C'or·a,l y orquestal, estuvo cnsas c·orrlilas fü, loi;; trenes &lt;lel Y,1111'.
fornrn.clo •J&gt;OI' los nwjol'eK ~lcm&lt;!ntos de Las d0!i ÍIUÍ('fiS C'OrriclnR l}llC hoy ahora

l(UP JHH&gt;tll' cl!SJ)Oll('l'S~ e-u esta rupitn.l.
('11 todo rl &lt;.lí:1, ~on insunc-ipnl&lt;'s pnrn d
1 hl r¡•mos c·1·tlnlcn. 11ormenot•jzada, en mo,·imlpnto fl&lt;.• JHl~ajc,ros y trítfico de c•,\rllUl'~ti-a (•lli&lt;·iü11 lle- la maüaua.
~a. J&gt;riu&lt;:ipalmrute cu los puntos dontlc
110 tot·an otras línNLS. Aflt•mfls. la il're~11-

-----·-----M&gt;

l:1i-ldnrl ilol l1or:H'lo enns:t otros .tmstor-

uos que bien pnu-tlen re1ucdia.rs~.

---

-Sí' lrn nomhnHlo , C:1¡,i!rtll lo. '.\1"{&gt;1llr•o '
Cil'lljnno ul Uoc-tor Ag11&lt;.;lf11 ;\li.~uel , nornruinw,:. t'll !-luhst it ur·ltm dt•l rll• igrntl em111111'&lt;·11:1 tll• ~u:-- ln•nt•:--. :-.1.~ J1:1c;:1. cuando 1•h•o C, l~11:11•io J•:s¡ilnos:t. quil•n ~:~-..:&lt;•n- •
lll('JlO~. A trrint:i lllt'lroi,; UllfP!$ fl(l llP:,c;ll' nl c·m•11'tr;t t~u t•sla l'U!Jil:.tl 1·011 lll"\.'11&lt;:Ül. por
$1• hn llispuPsto QU&lt;" e,1 aviso que se &lt;l~
lt, lo:-- 111nto1·ist;1s pnrn (lHP df'tengnn ta

vuuto Ue JHU11Ll,1, pa rn 111w PI 4:'llllJll:'iHlo

l'Ult.H"Wt..'!l:.ltl.

/

Panoramas florentinos
LA GALERIA DE LOS QUINIEN TOS
lln lllil 1'111('-Jl:l I llr.1 )1,1 1..· n lt.,._

De S ein Antonio

El concu rso de los Estados

Fo lletin número 2

El Diamanteftegro
'P, 571.LE.S
"El C':tclú,·N·, r¡ur haht:1 lu1•orp~nrlo. ~e

,·oh·i6 á.

~W:lJlÚ il1• E'lltn• l'-llS 'h1•8zo,,, y

tnn

1H"'ªd;111Jt•ntP ni ,nwio.
Yiíi:-:t• t'llfOlll"'~,; t}UI! e·J hlnnro ,·rstlrlo

(I{' lsnbpl 1•slt1li;1 mmwh:tclo Pn t--nm:1•p,
~- tu.lns s~ diri::!rrou Jll'€'&lt;'1l)itarlame'nte
hacia t•ll:L
~n p:1,h,, r ln ~f'i\orrí t.lP c,u-t-.~rct. tm•
t n ron d,' ap:nt,1rla, ¡wrn rila se 1·e~l~tía.
\n HU!:Hla tli•lantt" 1IP F1•rD11111ln, le tllrl~
,zia fas m:is tiC'l'uas y dulre~ palahraf.l UP

.nmm·.

.,

•

Ln s?ílorn de C'nrte1·P~ lloraba halbu•
C't'illltlll:

- : .\ 11 ! ;, por r¡n('.' rNlt? ,: por (Ju(i consentí
rn t'"'tP m:1trimonio'!
l)idh1 r ti' i1lt'llu6 hnc-1:l F0runndo. y
fl-~icllllu :--u llllllli.l, tl!jo:
,
; n1,..::.:T:1t·!:1,tu'. yft t~~tfi frío .•.. L•:\ e:,,.
rnzün IJ1J lntv.

l'u:-:li.. tnmlJit"•u la UHlllO :--olJl't•
\'rn 1.·I

Sil

t1u!,&lt;\J lJllt' lJl'l'llHU}t'i'II\

lH:'{·ho;

trauqullo

•·n 111nllu l!i:l ltH'L•or ,;.;:t.&gt;un:.11. Dl·~µu~:-1 ,d1adlú:

l·!:--1:'i ht&gt;1·ldo Pll la (•.1h1•;-:11.
l.a 11:tl:1111·:1 ··!tl'l'ido" lit.·!ú ,!p t•~Jlilllto
eu.111!r1 ...

do

11• ('~t·nclrnln-111.

;,Lll'C;,;ll

f":-.t:1h:1
h1•rirlo'!.....
Qulf•n Ir hnhía hrrldo?

a

í-'l'l'Ui\U·

; A~f':-;ina&lt;lo'!

La &amp;Pft ora de Cartcret y Flecber llabfao

' con $.H tra. y voh·iú ft. decir
coo~rgulrlo apa.rüu· ú Is:11,,,1 dl'l rad1.lvcr es 1·nlp1·n, rloo(I'.:- ~'" 11(.)spltlit•run cl('lr.hrrm:t• Nl ,·oz Laja
de Fernau1lo, y la couiluc!:111 liada d g, 1_ no_ tli:? Don 1-'tr1111ndo . . .. Yo H'J.rn1 ;1 Jo~ ¿ lofi ('&lt;'U ddat.lo:-. qnl~ la :-efionl (le ('arte\º:rnu&gt;s á eoloc:arle en " u uei-t r o" lech o.
híul•te. Cu:tullo lk~~rou ú (il. em}H·?.Ú la ~t·IWl'&lt;'s por &lt;~I J.1nlin ••• nl ►rlf la 1rncrta rei fo l'lll'Nr.gaha ~e ih•:-tpflli,¡:ara de &lt;'llO!i .\IH. l':--f,'rariL. · · •
\
&lt;h~:-:dkbnda jon•n ít solloz&lt;.n; :-tll tfa In sc:n- (!¡,J hoh-•l lj\11' ,1;¡ ;JI hnnli•v:lr .... (•Ulou- &lt;'U ,;u uoinln-t.•. J:-.alu•l -.•i-rnlrn algo Ull'jOI',
-¡P1·11t1:L lllhl! exdntUó Diclin, l)l"l'IU!~
tt, ~obt'l' i:cu::; rodillas ('orno si fuera uu '.'l':-- Don_ I-·~:1:nnurlo. 1m• 1ll'(h?ut, lJlW entra- lhnn ;1 IIP\'Ul'itl á la euua: de-....;¡nit's Ut• '.:l teme r¡u(• me o¡wngn. CnlllPl't'tHlo tu &lt;ll':-:.~
nliio.
:-.¡. Y nn:1d111 11tKl {,I m!i,;mo t•trraría .... tenlhlP s;H··udhla {Jnt' PXJ)'Pl'hJt•nturn, ha• €:-:pN·:1t:lún, lºVlllJH'l-'IHlo
el dt.:liL·ado lm¡}ni•
1
:Ru~tatw t)alahra:-- ele consut'lo. y ni&gt; &lt; rt•í qu1• lo~ 1lo~ lwrmano~ 11L•st&gt;nhau qm•- hin c·itfllo ('ll uun c•~JW&lt;·ie Ú&lt;• .-;oi,oi·, tJuiz,i. so &lt;Í c¡uc obetl't.."'{'&lt; s; pe-ro no ba:-;ta llor1U'
s,Um1 rkc·lrJa .m:ís qu•._•:
d11r~1• s~]O!ot para dPspl•clirsc, ~· Yoh f it. ta l~ntrín 13 c·alnrn 11 811 &lt;&gt;::;pfrirn.
ni llo111·11L' íi lo~ ,;eres tJU(' no8 fueron t¡U&lt;'·
-¡Hija mfn'.
'o'~t·1n:1 n l'PUllil'm\• c·on mi:,; t·on1pañt-ro~.
Lw.; c·on,·hl111los. ni l'l-'tintrst• Pll :-;JJe1wit:, rido:-.. es preC'ii-;u ,·pngnrlos.
Fh•,·hh•r, lle TOtllll:1s ;llltf' Tsaht•l, mnr•
1 rntunct):-. el ~tilo. 1·omo todo el mun d o ~1, ilf'ti·ní:rn rlurnntP 1111 1111mwnlo dPlanll"'
--¡g~ ,·,·rdn(I! ¡Huy IJlli' ven.:!arlos! ex:lllUl':tlJa:
lo o,\·r1.
tl(·l t-ailih,•r. .Y d,•,;¡n1t"..s dl!·i~íau uu,1 11 ,~ clam6 ls;.ohl'I cou)a&lt;'euto tal, 11ue su tia
--¡ H Un dl'I a lnrn ! . . • .
. . 1~ a~ Jwd10 mu)· 111:1 J.._ elijo Sl'\'l'l'll nu•n• ! .i::hl:1 h :1d:1 (&gt;! .1.ptblnt1ü• vn Q\k ... ria Ita• S.! Pstn•ull)ci(I.
E bnh¡•I, ¡,u uwd!o tlL• su~ ~1l0zus; t'Á· tl' T&gt;11l1n .• en C'sf'. momento fll't•c•h,.;rnn•n1•~ l ►tt l ~abPI, qm• 1:ontinuaba. ¡,:t•utiHhl :-.O•
Para n•ng:al'1P, continu(i Didif"r, hay q u e
&lt;'l:tmal&gt;a:
i,;,, f'(JUH·tlo &lt;&gt;I c·nnwu. r ~1 hnhiel':t~E•s• hrf' hts 1.01 mhts dl' ,;·n tíil.
tlar parte ií la justicia ...• El &lt;:'al1ih•er
-;'.\Ip IP bnu mntaclo ..•. Era r!l-J11nsia• tnt)11 t-'11 ~11 pur•stu. 1·011 sE•;:u1·irlt1il 110 r,, 11 •
¡,f)~ J.anlln oi~ qm•iHiron"'f" lo!-1 illtímo~. lil' Fern,mdo &lt;1t~l1e contiouat· donrle se
tfo ft•liz . .. • :U~ l't• Jrnu matado!
11!·1:u~n:-. fl_lH' lnml'llt;11•]p, F\:lf'il. nílatli(, ~_r!unu :r ~11 rnndrnstra t&gt;ntnll'üll t•u Ja lrnlla, .•. L_os !11.euorP~ 1lC'tales pned\'"n Flt~r
Loi,: &lt;'01n-lrfollos h:1bfau!-,~ tJllt&gt;clihlo Pll r111:n:1&lt;-u_11n~l' _ni :~,\·uc1n . dr ,-;1111:iru, ,·a.,·a 1 huhitti&lt;:iún clr l~nlwl. ,. &lt;lejaroo á Lllrd; . ., Iumlno~os 1Ud1c·10~ J)n1·1t un juez de io ~C'I i,;alón. ro1lt&gt;uudo t•I t·;1dlí.n•r tlt! Fl'l'U!lll· nn,nr a la .111:-.t1t•l:l.
.
tnH.:tlún; pofh·famo!-, ül tot·ar la berilla,
110 ¡,._ rou J)i¡llp¡•
du.
•
,
L11&lt;',t?O. dirl_!?it•ntlose ch• nn,¡,.,·o al la&lt;-nvo:
·
bal"Pl' llllt' fü~¡;:n111u·1·clN'n una. &lt;le t1:-.aq bueLtl 8:tn;rre fol'mnbn unn ~1·:1u nrnnchn,
-· i. T, 1 tija,;tt• lo hasta ni!' l'U ~¡ ht&gt;rlll,inv
·¡.:i t'Ollll'!"l'la¡•tv• illjo ítnitam"r.i.l" á su Iln~. qtw i\ pl'llll',.)J'll vista son fndit'er~a•
que ~t• ext~urlía ~o'hr1! la :tlfomhrn. T·._•. ll&lt;' &lt;''itP i1P:-:!(ral'iiltlo pnr:1 1"t-1·ouorPl'lc-?
nmi~o. liahl.1uliolt' al oTClr&gt;:
tt&lt;~ Y lJUl' 1lP~¡n1~s rwrmltrn cle!-lt•ubrlr
ufo ln &lt;·a1·:1 mn¡:;ull:111:1: ('! In.do dl'rt•c:ho l.'t'
•-~f. '-f&gt;ñor.
- ~o \'i~o Ytt hrn &lt;'t&gt;L't!ft d 11fa rn q11e su á lo~ r·nlpnbl11~.
la &lt;·:tbf&gt;za Ps.t:ll.Ja apl:i...;tado.
• •;Bit~n! Tomn un C"orhf', vé ~ la ~ta~ ll'u ih• ui,;teil tt&amp; hag,t la ilu~iún de c¡ue t&gt;S
-Tit•m•i-1 raz.611, dijo r~ahe1, y ag1·adC'z•
.
.
,.
aLnel;t.
•
J
,. 1
Lanlinols !-e (let'ldi(1 á t'xaminal' 1•1 cil· (·1(¡11 dt&gt; ~:111 L.1znro, y cp1lzli IIPgtl'.~s A
co tu~ 1 ·ou:il', Q!-l. e ar('ruos aquí el cadá•
d:h•¡•r. ~{_• 1iot-rorlz6, )" llijo 1·011 llllll i!ll)·. fif"llll)n purn ~•1l('0J1trn1· ,, ~I.lr&lt;'lnf. .. Rll-' -C:1.llt•¡,;(' 111'.fe(t, l',._)pfü_
.. ¡, Ditl!{"t' (•oa ¡:?:1':ln YL'l" (\',' mi N•l}O~O.
pnr1nulllad lmbt'."•1·il :r c·on ,1i1',' t'le snlic:lén•• iponipurJo i!lll' l'l'aluwnt~ parta 1,su, uoc:lte d!gnlcl:irt. i,Pt!ro 11 ~tt:'&lt;I no re 8JWta nnd-a?
Ltl st•iiorn de Cnrte1"t.1 t no i:.e atrevi6 i1,
l.'"ill:
pnr:1 f'I HllnP.
1--:1 &lt;.:OlUl'l'Ch!!ltf't SP al 1•jú ..('1l'C:u,L!INH1o loi opont1rs1• á los cle~C'OS ele RU sob r ina. 1t'-)!I opinión e~ qut• !-;1~ nxilw :1. l/L jn:-.tlHlrn . ..:~ñor.
houifiros •' dio t•I hrnzo íí-1SU muft•r. C}Ul! IHii!urlo pfoHK•ai· en ella uu11 crisis nE.•Í.··
C'IR. O mm·ho nH~ l'IH{ílfio, 6 nqnf ~e ha.
l&gt;Pm:1:-lntlo tar&lt;lf' \'s Yfl, dlfo L,ll'l1f.- salfa &lt;'U 31 1ll't\l nrnmn\to. Cuau,lo 110 ◄ 1ue~ ,·io~ll. Lfl oblig(1~ ~i'nta.rst" P-11 un sillón,
(•Olllf'tllln un si;.t&gt;~luato.
uol!-. Son las OllC:f'. El ttPfi i-n.lt•.i't. IAs on• dO nat!!f' l'n rl H 3 ll►n mA~.'lll&lt;" Didirr•, ~e 8~ t•oloeú junw 1t e-lla. (&gt; hizo q.1w ~upa•
Lo:,; nl_,1'10¡¡. pt.:nCtl'31'{lll taml)ií•u t•ll el t•f" ,Y cllf'Z r l'-l1 tnrda mA~ ele t1it1z minuto~ lM·antu l~otwl Y &lt;o:t' tlf'~A stO dt• ln~ br11zos dre ... ~ St:!Dta::~ ni et.ro lado. lk!-tJrnt's di.lo
Sttlúu. l)tdji..-1' le!-. J}ll'~Ulltú (•()IJ ~l'qU'c•llall: llt'-:d,, :\()Uf :1 J¡¡ p-.;t¡l('i(m.
Ol• ~ll Utla
.
.•
Íl -.u ~ul)riuo:
-,:H-:tl#ts oído ulgo itlll· o~ 11:nuarn l:t
-T11l Y't'Z t.•n1•n1•111r1•:-. al f'0◄.·l1t"'t'O, ;,L,•
·-,.l&gt;óUliff Yns. ht.1 11 mfn ! exl'lawú la ~e[ttdlt&gt;l'. dh•poulo torln .•
1
a~t&gt;Utiúu't
l'N•üuo◄ ·1•rf:1:.:·t
,
ifor:, 111' L':lrt·c ·~1.
Tfu. \'lt ht&gt; hec:ho 1.'Uanto 1--l'a ut~n•'l3l'io.
-~ada. J:1t&gt;f1Ul', 1·uHft'Slú d a,vmla dt.• l'Ít• Pu1:.•Llt• que ::;í,
'llt'titr:t-{ t• ... 11 ~t"IJtL• e~tu,·o llqUJ. dl•
A.lgnuOs rnoun~uto~ út::,;.puir.-;. volvió l'l
wnl'a: (mli•ntut'Ute nu ;;l'ito (JUI:.' . . .. Es~
-SI 11:.1 enc·ueuu·a.s. tr:lt&gt;lt&gt;. Yt'lt', pt'ro jn l~tillt·l &lt;"UD NZ 1tptlg;,td:l, uo (llll~t' tlar- :1yutl11. 1h· c·áUlJl'li c·on ,el .i--1&gt;misario d~
tfth111uu...; l·U !!l pl~i) l.Jnjo ('lll\Utlo Jo OÍ· pt·oato.
?t' ini ,tolor Pn '•'"lk"&lt; rú,·ulo. Jwt·u u hora ptlHda del bnrr\¡J, :l( ou1pafüt&lt;lu 1le ulguuw...:...
D,t 11-.tf'd úl'ilf&gt;ut-~ l'OlllO un l.iut•n Juf1, u_ni~rn t'"'lar &lt;'Nen d~ ~I .\' n•larlt'. ,,,,
uo"I ag't•t1tP~.
;, Y tn·t prt•~untt, Dlfllc-r :11 l:lí'zt,ru. ;_1.1h th• i11,11·unlt"ln. dijo L,q·lliuul~
.\ ph4ar dt~ J:i 1·r-s\-itt•1u•lo d1• su tr.1. y
.\ p;•,:u· lk'° i::u nnwlrn co~tumbre u~ pre•
•,•l'I'" 1(1 l'l qu&lt;• fuí• r1 h11st:11r l'l 1·twl1I' 11:1ra f 1111_~0 Ju J111slltlt• .r 111 qu&lt;• ,(,. 1't-'}H1su t·oi 1 d,• su p,utr,,, \'ol\-.J,; bnht&gt;l ~11 !-ltll(m .,· ~t·Ul'lllr itJ~ tln1.mn..: 11 1• la ,·hin, PHJCM·ionú•
l'I hrrn1a110 il1•l nl\ll...l'to'!
••
11fp1·tad:1 111ndf"-.tl:1 Jlitlii-r. 11;1ra qur -.:1'! otra nz ilft&gt; u1TuillIJ6 dl'illu1~ &lt;lt•I 1·1ulá~ H' "l fuul'lonariu al ,·1•1' PI !rít~ 1•0 ,-...v2ctií.·
. sr. ..;f'J)or, re:-:.ponrlió Pl lat:a;n&gt;. El 1·0- ilPt~nµ-,1 al mixl'l'Hhlr qnP Jrn , 1·omt:-tirio n·.r.
Culo que ofl'e&lt;:fa. aquella mu.wr llorando
('\,r pi,,tahn ahf .... Ln ~Pfiorn ·" la ~e-ño- e:-:h• c·rli11Pn.
Lf'. tont"~f'16 durwt.e .al.gunos m,oruto ~en&lt;"lúsámf'ntf' .lnnto 31 cadé'fP.r dt&gt; un
rltft llegaron bd-Sta el descansillo de la
Dt'spués i:;e eucamiob o.t P-Ahlnelc, b3.bl6 tos, .r dijo:
_esposo' adora.!lo, a1 que n o b abf&amp; podido
&lt;;

1

•
'

•

1

,

,

perh•1Jll(•&lt;1 r por cru',?J det·isióu dPJ Ut•:--ílno.
~:iludú t~l ~:orul:--nrio l't"8Jwtuo:-.ami•ute fl,
l.ts dos m ujL-'l\~s. La St•fiont Lle f'l1 rte,rpt
í11likú c:011 llll g-t•sto á DhJ.ier. IN f;.tlt11hi111
tUl'l'Z:l:O. p:u·n úahlill',
r,;:--10,,· ít lit tli:--pol'\idún lle ustc&gt;ll par:t
('llil ll l:.lJ,, notidns Jlt'l't&gt;:--lH\ liijo JJi1lh•r t!l
l'm1c.·io11irrio. RI 11.nulu dt• {'.ÍI mara hn cl•~llhlo ~-:1 c•x1•lk-111· :1 ff':-:tt.1 t'.i ••••
-Sí, ~eñm·, dijo el f1111t·iont1rio, ronozr@
las eil·c:-uushllleia~ 1;'i.'Ul•ral·~•s th~ ~P (•l'iwen. J'.}~te dt&gt;sdlch:tdo jO\'t,11 c'lt&gt;I&gt;&lt;' halPt"
sl1lo herido en e l momento ('11 que a&lt;:aba~
ba i.le t.i)Jmrnri:;•¿ de :-;u herllltl.J.lo.
-Desgraciallnmente nos (•s imposibln
dn.r :t n:,tecl uoti&lt;'ias exactas :,;ohre ese
punio. El (mko hombre qm• pudiera ha•
hN' sido te1Hlgo d'.~l delito, ha nbandouaUo ~u 11Ucsto; y &lt;•s el t'l'latlo á ◄ 1uic11 ac,lbo dt• en ,·iar fL la estac!rin dP S110 Lázaro; c-ou Ja ri--pet·amm ile que pnl!(]a n l1.·eu-

zar al hernrnuo de !Nsrocl!es, 6 por lo
wenos. al col'ltero que 1-e ha conducido

n.

1a estnci6n ..• . • Pero oigo el ruido de u·11

coche. quizá8 fit'8 ~l.
icn et'ec-tu, e-1 1·1•Jado entró ru aqu~l momC'nto Pn (•l salón.
-Onando lle-gué A. ln C'StOC'ÍÓU , elijo, el
tl'('O tlel 11 :1 n~ ha bfn mni•ehaclo. Eu vano l1e hu~cndo :11 co&lt;'hC'ro por todo el lmrr!o; fü&gt; J1t' Jlodiüi) hallnrle.
El ◄.:ria.Jo . ul ll••dr t&gt;:--to, Clil'!gfn!-e 11:t~
tmu1tue11te {1 Didl ◄ •r. J~i,;ll~ 11.• iullitó t111~
fü,l.)f:1 hitl'erlo al t'uuclonario.
-Rt'..:.µon&lt;lu m:tt-&gt;d n 11st' &lt;·nl.la11~ro, c1ue
't."'~ t•l n,w!~Kl'IO de ' policfa.
El com!!lla.l'IO Jp lll?.o vnri;l~ 11reguntn&lt;;,
,\ él &lt;.;, limitó ÍL rl!¡H•tl1· lo tpll• Stl lrnl.lÍil
did.10.
[J,l ..;pu{-s 11 Izo (Jlll) con.1part'eiP1"al.l nu·ln:"I
c•rlndo~, cuyilsi (lpcJa rac:iont•~ ronlirmuron
unánimemente, que b a hf1111 ofrlo un grlto

1. ..,¡ ruido de ua _...~. ¡¡¡¡ c""'l6arlq

•

�•

'
E.n Turquía

Llo. Rafael Reyes Splndola
R~dtlClor eD Jete.

Antonio Cuyas

lJº"'·

"Au('i:toa, lll' a~{•!-¡l11n1!0 !~ tu hijo, toma
t:'lla ¡1l~lolll Y ~lll(Lln.we."
Cou l'~l:t~ Ll'il:iln·:1,.¡ _l'(l(.lro T4u•i,·il•, mu&lt;'!.i:H.&gt;LW ~lt{\10 lit• 1~ t.1'1hu l ' ont·a ilt• Xloux
l·alb, Lsllnlo~ l nlllos. Sl' i-l'Utt&gt;nt,!fi Íl
JlllWl'f(' ll :;{ !lll~mo. Xo SO!ilmt•J\t(' 1t•u1llr1 \'l'IP:1Íl.'tl%11 ,\' l\rt'l'J)C-ntlml{'nto.

Senieio ~pedo.1 ele la
p.a ra. EI, MUNDO

Asociada

Gerente.

) ·ara los asuotos ~Redac:clOn, dtr111r.
M' ni Hednctor en Je~,-

Los iumutos d(' Admiol~tracl6n deben

tratttrse eou el Gel'ente, A. quien el propieta.rlo bliif otorgado pod1:1r geDP.t'al.

Wa·!':bluglon. .-\go~to 13.-0i{'"'LL &lt;'ll la
h&gt;guclón tun:11, tlUE' e~ llwx:at'ta l:i uotl(•la, 1~&gt;cle11wmente puhllt•1u]1t. lll' rl\sturbl~ (\ll la T\ll"(]Uifi .\!ilfltka .. \f.('jrtn:lll
que t•l Informe tom() otlitNl d1· &lt;•outtlcto'S
entre la~ ,ai.utorldnctes de• ~l.\.l.\lHHlklk. en
ea (l!i;;.trlto de SnEI-Utl, ~· a\gunfls banda~
de f\1'!11Pllio¡::; que lll('l'Odc&gt;H.bun ('11 h1s 111HW(liilf'iOn-eK 81..' mnn&lt;lruou ,.:;oldadof'I eu
pl'r~l(•n&lt;:ióu (\U 'los bii.udoler()~,
Y t'ls-

Para la pubUCRCl6n de ·aYISOS en "El
Mundo" Y "El Iwpat'clttl." dlr!glru a, los
s~fforl'ti B. y G. GOE'l'SCHEL. CPll('j~:
del E~p(J'ltn Su.nto uom. t. Apartallo •I\J&lt;.-:. tON, ,en('abezarlos IJ&gt;()t un títl .\.ln;ru.nlJ.:,
Unl&lt;'OII 8 gel1tl:'s para coutt·ataL· anuncio, bUS-OllfOll f{'fUglo (111 llDft ca¡,IIIB pe,qneiía.
Ingleses-, froncese1 y belgu par&amp; este
C:1.n1mlo ¡.e l~ intlm(1 r.endh•lM, t'Olltes
rlM!co representados cu l\Jéx:loo por Oll taro11 haei&lt;'n'Oo Fuego y matando A. dos
ie'll:oreé J . Labadll' Suce. Y 01a .• lo::,, S'lfio- sold'ado~. Tnme-ülMn.m&lt;"nte l'OU.lllleron el
1es Ya,-euc-e Fa,,re 1 Cia. de P.ar[l!I.
tueE[o por '-ll partf' los solO:Hlos im1wriale.."I y mutorpn olgunoEo· de ~os fora~ldos.
DO
IMPRESO EN PAPEL DE LA COMPA&amp;ÍA
CA't)tlll'tlron dN•pu(&gt;s á los que quc•ilaron
í:Oll vida..
LAS FÁBRICAS 011! PAPEL

ye·

ºs~N'

KAFA&amp;t,Y ANTX.\...:'

R

TROPA~ AFGHANAS

Para la trontera rusa

of1P1•l{1
1•1ún. ~ n•t·illl6 lit
~[urM i·omo lllt
1fü,11,1&lt;,s, l'l&lt;ll' S\t

~l'f' fr(¡J

DESESPERADA SI'l'UACION
Lamentable equivo cac ión en la bata lla de Yan g-Tsu ng_
J&gt;.T11,0 el D J&gt;.DéS 11.CJS1',S
'
ningún

prin.....ioncro.

~fat-0.r á todos, [ué

t~· onl~n ¡del día: y cuft¡ulo 111 hu talla
LondrEl::&gt;1 .Agosto 1-1 .• \ lah. :.L3ü 1.u~. terminó. ·100 &lt;·0t::ac.,o:- rocorL"iei110n el
Comunica d &lt;.•orrc:o;pon!--íll clel "1)1.1..1- c-im1po. rematando ti culntazo;-; á. toclo:-:

Preni:::n Al:IOCiB&lt;lll p:ira EL \JTl~l)O.

J,,~ Tele)!rap_(· en ~n.1ú_u

T, 11 -.

e~

L'ún:-u~
inglét- de ttllí !1a_ reed_)1tl•,, t•l !-1g~11~1,1u_

loi- h,orido-:-..··
lna -rez má ... hace notnr la prt'n:-11
mensaje &lt;l-01 m1111t-tro mgle:- en l ckrn, lfo l ngJa1t·C!rtu hi lmhilid;lll ilcl Hobit'r•"a1eha&lt;lo &lt;"l aía ti:
no a111tirica110 1mm oh{l'llC'J' 11oiit·in~
•·'.\11t'st\n1 ::-ilum·iún &lt;.':- dl1:-(.•i-1"&gt;erncla. mitl':-- fJUC' t•I 1~to rlt•I mundo.
l&gt;C'ntru, (!t• dil'z'ilíu~ :,&lt;' 1\~ota.11,\n nuc~El --Dail1• X,•ws· ilic•e ,\ r,to re,..
~ro:- YÍ\·en• . . . Sl no l'C{'thim\1:-- auxilio ~~ pecto: '·Dp. nue\o ::::omnr, clrudorc!'&gt; al
probahfo llll;I nrnt,rnza gc □ l't11l. ,r'°;/·lll- Genl'rnl Clrnffl'e de noticint- del tl'atro
nos w,~ oín:Pe-n t-:-ill.·olbirno:--\ n l icn- dt~ In guerra. Xi un :-ólo &lt;h•:-piwho &lt;le
1':.&lt;in; JX'rn t•l n~·urnlo dl~ l 'awnpon• ~ir . .\líredo Gttzt'lrc hn puhlieullo lrn.Aa

no~

ht1('.I!

n:hu~ar el

&lt;tm'

ofrN·imicnto.

0

llay hoy ttl Mini~terio de 1~ Ullrrra.''

Notas cortas de policia

1

_

C'a1,:.~l';- r en ('ierto ¡sentid.o r.~ nlgo

·'

'R iva li da de s rus a s
Serl"il'io f""l)t.~·la.l de In.

Rlll•

•'J.o.:; ahtHlo,: se t•nc(lntr,1han el ~aha- higua ;· pero rn ~U!'fanC'ia e-: la mi,nw. Prell~:l A~orinéln. pArll }~L )lt'.~DO.
rlo, Yeinte- milltH fü, ~\1kín . .t~l iuíor- l')uede notnr:-e que el gobierno ame- ,Lomln•:o;, .\¡to-1to H.-Rf'~11u el C'Ol'l'•~ ◄d('J "Dnil~• .:.\lnll." al d&lt;"'pl~dll':-1'
me pa.rec.11 optimi::-t't1. puC:' la úni&lt;.-a no- rirono no psret'l' RrJHlrthl~e lle lo:; alfa- •1pom:al
\'Pr 1&gt;11 Hanon•r (1'('-l 11&lt;-dmn ('\H'l'Pº dl~

ticia antt'.·ntiea. recibida oquí. (':,; la di:?l dos.''
General ('haff1..-'!t.\ )' ('.::.tahtm rl ,•i&lt;&gt;rne~
Toda:. lal-1 munirionci-i Ur 1u·ma~ ele
las tropa~ int,:&gt;rnaeionnle:- tl cuarenta, pequeño rn.librc (}ne u.-tcn lo~ aliatlo~.
milltt~ i1C&gt; l\•kín. "\"o e, probt1hlc- que w arendriín ú la.-t n•N1mcniinc-ionei-1 &lt;le
ln8 alimln:- .inim...a.ran Y('inte- milla~ \"11 In f'onferf'nri11 dr P,D::, no :--iendo extan ])ot:1s horai-...
plosira~ ó de e-xpen::.ión.
rn &lt;le-,:pm•ho flC' Yang-1',nP tfa. e..;to:
Ifi, 1wdido:-: ele China y ~rnl-.\íric·a
c1ct\1llet- ~ohl'&lt;' la Cú.ptura dl' e--a plaza: lÍ loi-! e,;;,t;1.hl&lt;1cim.ienfto.;: ele Tmrlaterl'H,
··JJ(')&lt;,. ru~o:-- r frlln&lt;'l';:.E'~ -.n-.tuYi('ron rn11 fon grandif-.:. (J11(1 rl p-ohi'frno ha
ti izqui(/11.lll ~ lÓ.~ in~k~ ol (•c-ntro iz- pedido 1l .&lt;-flf:i tmla~ la~ t·a~M·, lo n~·ud&lt;'n
r¡ aierdo; lo.'° 1m1cri&lt;.·,rnn~ el tlcr~'l10; .V ll ~('nar!M ~· (]Ul' 1k'ponian ln r(':-:&lt;'r}ns j;1pone;-c:- la cx.tn•nHl. dNecht1.
rn, que ('(:!; tan grnntlt':'tomo lo:-, mi:::irnrlr~:- Y lllll("l'iUlll(l.i RYllllZtU'Oll r:1p1- mM pNlir1oit.
&lt;la~nwnt(&gt;: c-on}() l'Íllf_"() mil yarda~. bn'rodas la:-. ra-ta~ führirante~ ile mn)\ un trC'11wrn1o fu-ego dr rit\(' y {11- nirion{'s t ralmjnn clLl .,· nor!){", por
.ñ6'h...... Lo;,; \'lbO~ rorn1~iervn l'l ilt1ulu:, r111n.plir _l!•·' ~,~~N~ del j!Ohis~~ ,
MJ-..&lt; t-&lt;~ ➔ ~ ~1----:- tnno-t ~P di~pntaron lo:-. pt1l'"-t0t:o l'll él
RESPU E ST A
uy:111cc, ln 1¡m h'rntinl ('01\ wn;t hrdl,111-

!•~·._

te &lt;•nrga.
•·Lo ameril.,1-11&lt;i... !-ufriC&gt;ron In" p{·rrlidns mtl~ ron,iderab)e¡.; dit.•l din, p11r:-.
el 1-J.o. &lt;fo infünt.L•ría t;nrn nucn.mnrrtn-:, ~e~rntn " l1--: hí'rido~ y Yario¡.; di~•

'

De los Estados Unidos

~.ifrrlto &lt;'i c·onfü• d&lt;• "'rtltli•r:-.l'P. dijo: .
"Pondr{, mi t"OU-fianz(l t'il f'I YI\IU1' 111•
soltln&lt;lo~. )}íl l'A lll•\"fll' :l (':lhn mi t.1
lionrn y nn·z tlc&gt; la. 11ntrin; ~&lt;- l)llt'
si
]Jl"('"f'lltP~ dlfl&lt;'~lltHlli:'s ll1'1ll'I (&gt;1lrtlU
1lllf'nt11 romp}h•ll(·ionf':;¡. Jll'C'!'ltfll•fa hl'ill111t~
IN~ ~('l•vic·lof: fil d(&gt;l'lnno r111'1·po cl-1~ 1•.lé1·e!to. ni (•ti:tl f';.to~• ,llri.trlc•n&lt;lo la ¡rnlaln·:"1.."·
8:111 PN('r&lt;::J1ur~o. . \go~to 1a.-Cou,-1'\{ir11:;:.r ('\l di-1•11]oió\ t'll!-10'4 qUt' lo~ pe.1·1&lt;1tlil'O""
alPlllflllt&gt;" ntrlhnyf'll, u] t'flntlt• (fo \\'.11tlt'l':-.f' un pnJ)f'l lllll' no t.•~ t•l YN·(IIHlt'l'O. t
f{1• ¡Jl¡•p flll&lt;'- run&lt;'l(llllll'ÍI ll!Hlll IUÍlt. l'OIUO
Jll"f"l-hl('nlt• fl&lt;'l eon"f'jO dt~ oUdnl""'~ de 111:-t
ml!\

rt"a

f'll
l:l!.

pott.•IH'Írl'--

PAl!TICIPIO DE KRUGJ!R
'R

~.~n-tr:o C',-11t•1·L1l 11,• la
PrPO!-'fl A!-1.0Clndn. pnra EL MC'NDO.
Xm,,·11 York .•\~o:&lt;-1t11 i::l. -'L'rat.1111lu ,{,,

&amp;ccldente en ras obras de Palacio

Ecos de Paris

¡

¡,1,.

un d1•..:¡,ad10 1lt• Prl'tor\a. pnhlll':1 1 lf/ í'IJ
Lontlf-¡•-i, en 4!llt' fi1' af.4•~u1•alrn (11H' l'l 1:"''&lt;'¡,, eH 1/111',
i::illl'llTt&gt; K1:ug-pr &lt;'011t1~\lufa 1·011 Uo!'-1 11111101w:- ;i- nw1l10 á t1·1·s m1llon&lt;•~ tlr JK':-o.s \lHf,l.
pcr:-:o¡.., Lo;-; lan&lt;•f'l'O~ tk Bcngnla. inten~f"rVi(•lo f'f:ll1f"&lt;'inl il(' Jn,
la {'l('(•C'\ún (l(' )11:. !ll'Jlll~: Y t¡Ut&gt; ' ' "11_Mtt•i.:~ fin. h:rn (•hllt&gt;ntndo la 1mlfknt'l{111. F.sto PS
t;.1rou en rnno l"•ortar ln rctiracl-a. t\ lo:-. At:'f'nt'la Il~ga~uon pnrn EL llL'NDO. T\:tvl:-. lrnhtn l't•1·1h111o ('lf'lltO ,·('\lltk111,•~) lo fl\lP {"()tl"ltituy(• {'\ _l{('lli(I llll('i(111n:I.,"
W:t~hin~ton. .\go.:ito rn.-F.l [)('¡1art11- mil pr&gt;1"1QS 1'11 r(•t·ntllJllJIISfl ilr&gt; :-;ns Nt'I'~·¡.
.\1 hnhl.11' f\!,1! p,\ .-.;:1lii~) &lt;'OllÍPl'l'IWlr111,
thi110:-.''
tl~ r.:~tn&lt;lo, lw llt't'bo puhfü•fll· ho~· cio-i. 1•\ l'P-1 11'P~&lt;'llt!lutr 1'"'Jlí'eJa_J &lt;l~• loi-i 111 !t"- Íl'. li,1 qnt'l'lcto tont,p:-;tm· 11 lo~ qur. tnnto
Uiec otro mrn~jt' de Yang-T;-un: 1Uf'llto
('ll tflxto d(' In 1'('1-:¡111{'-..;f.1 flf' ,lo~ Ri-tn(lO&gt;!
"l'or eqnhovo. 10.-1 1 mloncr. ru~os l; rnlilo:i ú la &lt;-omtmknd,"in f'"m·ln·!la 1' f'~- 1'0'-l ('ll ~•slu (ºIIHl/ltl, hizo lll Rl.(!'lllt:-ntl• nin·- l'll ]•'1•:nwh1 ('{)1110 {\11 D,;pnií:i. nlí'l,!'.''ln p]
m:wir,u:
tl&lt;'t'1•:d10 i1 foN qnf' t'n &lt;'~toi-1 &lt;lo~ ]lftf!'l;f'~ nainglf':-C':-. h11ml1_;1rdl111ron al J lo. d(• ln, t'f' ~ohl('l'TIO po1· (•OU(\ttdo llPI .:.\JlniHtl'O '•Lu-; \1ú&lt;'roi- h;1c·c-n mí'jor u:,io (lí• ,;u:,¡ t·Pn n lla 11 m 1-sl' l:11ino~.
t"n 1ft nm l Mt&gt; notlflNl f'l 110-mhrn- fondos, :\o dt,hf;l tnJ,t"latPl'l':l 1·~•('\IL"l'll' j.
u
i. L1ttlnoo llO!l.Otl'bl-1?-PX&lt;"lOm(i n. {'I('
fantt-ría a11wrir·,1nn. hínrwlo iÍ. diL'z
mi&gt;t&gt;nto dC' LI-Tim11?-Chttn1,t t•1&gt;mo e-uylado p..¡n:,, nwdlo~ para. influl'tH'[ar al m'1hllt"O Rury.-Xo. uo lo 80111 ~. r.os 1.nt:;:.mo~ nnmde s,i-; !-O\d,ulo~ d1111\lntt~ la noclw.
pl&lt;'nl11ot-endftr!o del _e-obl('n10 1-Jli.uo wn·n anwrkann &lt;•ou11·a ln ('llllSll h6(•1·a. 1:11:iatlo hrM !lt' Vrnndn,, xormnnafn. nan(~.
uronwnh1ñdo lo O('Hrrido, dire ('}
ne_!?O&lt;'lll.r ln paz ('(10 ]:\s, IUH•lnll('!'l; f'Xll'!lll- f'i nnYt•nta y dneo ]l&lt;&gt;I' li'nto th•
ciuda- IJl'OtP..¡ltm (·ontra ~n&lt;',i:rntf' h\('n. 1,n orl--:,;::tundanl:" ''E-: 1.ri¡.;l,e, :-.11hcr 1¡ur 111!. j{'ra~.
1!:rno'l t'!-&lt;11111 {l lllH'S\l'O Í!l,\'Ol"."
~l11ali1tn(I ch~ mw~tr:1 l'nZ!l. \'lt'Uf', por tlJ
p~rdida:Z (l(' lo~ alll\.'l'ic·n•w¡.;. que pa.rcfllN• n..:(:
f&lt;fmlrnrlo.. ,li• t'¡lll' Jo ímh·,l qi1f• de lntlnn
MOVIMIENTO
"El ~obf(&gt;rllO d&lt;" w·a~htnl?ton ha MhMo
u~n hnbL•r,r portado (·nn hrillanh• hit[C'OP, ('~ {') IPIJ.,frll:\,1f', y ]n origlnnlhlflll 1ln
&lt;•on ¡...ufü:fn1•1•ión PI nmnbr:nnl&lt;'nto dr Ltllnf'~trn lit'l•rttt11rn f':"trlhtt ('11 f'lllf' ('X))l'f'-18
iarrí-.1, fouron numen1111\a¡.; por 1111 ,k,- i_.i;1rng-í'hnn,L(
('OlllO cl,•lf'~tl(lo
J)lf'nlpot('n1,11 unn i&lt;'n.1.m~1 httlnn lcl('1u1 q1w no !-Ion lnplom hlc c-rri)r. ¡.;j,{ n1ln o.11uttrnll:1,ln 11110 f'!At'I{) df' lo~ :u1torlda,1\f'fl &lt;·himt!I: 1)111\'l np1t11r1~. XI ln:-. t·anc•iont•~ Cli' &lt;1t"~tn, ni f'l
de :-u:-.. regimiellto~, por lot- t•11íln1w~ l'll- ~odnr· In paz &lt;·On In~ PotPnda~. Por "'"
01'011\l!!oHO 1E&gt;fltrll íb•I !2.l1,!'IO XY, ol RfllJ(l,.
Nueva r aplt• l del Transv aa l
:-{F. l~l irnd{..knh.&gt; .impone- lit JIL'N1\'.4-l Jl!lfÍ(',, ,fl ccohl('l'llO nn.H'l'il'tlllO e~!Íl ¡lfi.,lajf., 11! RAint Bim6n. ni f'hnll'.111llrhtllll.
111 Yf&lt;•tól• Hm:o. llr&gt;lll'!l IHHh ◄le latlnoll.
·dnrl .dt• la íntiinn coopcraC'iún.
un l)llí'Sto 1\ f'lltT;lr t•n t":-0~ ft!Tí'J!'lO~. ttn!mallrll' el 1lí"~eo ll,• 1•011thnm1· ila~ 1·1•lnrloBea-Yiclo es-pednl de la
Bomo:-; híli-lmros lntiuJ,:n(lM ~• ~omoi:. 1ín11
puctll• ohtt.•ncr..-t\ flltilmcntc ~i11 un jL-- &lt;lo
Uf"!- nmh;to:.:on:; qur&gt; tfo~le hac·t' 1'anto tl1•mSL•1•Yielo f'l'\(IL''•C'lal t.le l:t
rontr1111i('(•ltin. Bl ¡mnlotl.o::mo r¡nP &lt;-on:sJs.
fe si1prl'mn.
•
:po ('Xl~tPU ('lltrr ](}:,.: do:- 11nf..:(•il; Jlf'l"O ('!11 l.011tl1'(".,l. ,\~ot-to 1 L- .\! de-l'lr dt•l (.•Ol'l'l':-1· tr Nl de~lHH'iOUl\llY.&lt;lrf.f' •. ('8 1m pn I rlot1!4-~otic-ia~ ofiC'irtk~ ele Yokol111111a, e\'l!l&lt;'lltt' r¡nr no ·110(11•1' inlt"i111•Rf' ntna-11- 1io11~a1 1l1•l ··DFIIIJ .\lall" ,·n l.or,•01.11 \lár• mo nrnr extr:1110. ;, l'or (JU" rlpr•lr 5. breto.
cli('f'n qrn• lo..; jnponr--1r!i= no ¡,;ufri(•ron llR ('Ollff'!'PlH'lll A"t'1H'l'fll Plltl'(' f'hill'll y hui ttlll% han dt.•jado los l){&gt;t,•J'()tó&lt; JlrH•hadolio1•11. 01•!'4 y ºnonnnn~o~: "Sol~ lntluoorf\,tt•!lti;t!'l, JUi('Ufr;Hl (J\I(' l0:-1 )liDÍ&gt;\\!'O:~ ex- )' m·ll]l1.Hlu• 1•U crcrldo mimt'l'O "ºllt('l'\'0-&lt;:,.o&lt;c&gt;
lmja.; eu Y:u1.!{..'i\,un; pl'rO qne tll\·if'~ 1rnn,ll•ro~ y 1ln~ pN•~oun..:: 1¡nP d.:t;\11 h~,lo lumh•t·.
BL'lllH'tii'l'i' ~(' la di(•(', :-1iu t"'mlmt·~o. DI
ron tre::dl•ni.a:- ('ll i'l·i-'rs1wg.
flll 1.·11hlado 11e-r111"\•n('zl"/111 en 1« 110:-tki(in ¡ F'u(, 1l1-s1r11ft!t, CU 1lomh1¡.::o por l'I F1lt'~o. !"(' :1 los frant'I'"''" tollo!-! ~· Rl~ dltl' {1 i,;f mll'l)l11nifie~tll t•I ('JUTr~pon!-&gt;al lid ''Dal. f'\l (JUt• -.e ll;1'l1 ,, 1-ú~l&lt;•lf,n tlP ,·:Hlfi\·(,l:1(1 l'tl Hnhünuthua, 1111/l 1101•1•1611 (•()111-lilh 1r:l- lllO:
Jv '\IHir' (111 Sirn P(:lt~·:.:b1t1'j!;\l, qtw CUJI r llf' pt•li.:.;To. En tanto qut" P'lfO &lt;l•u·i&gt;, la~ hit· dt.·1 1·am1,a1111·11to y 1&gt;roYi:sio11L'l4 1kl l'o- -":0:01110¡,., -litlinos.,,- rl~ht.•mnti s~gulr itlt'nl'ot ◄•n(•l:11"1 no :1lmmlou11r!\11 :,.:u~ esím•r:ms nuuul11nt1~ ,!,!~•nP1'11i Bot111\.
dolo. Lnt!nofl. dl' f'Ol'I\V.(m, l11tln&lt;t:': tk h111:1 toma de .\ip:1111 \~•rminu rl )C'vantn- 1mrn
llhnta1· :1 su.., 1·1·[ll'C'i.f'll:ant••-1 (Íl lo
('oufnl'llll' i1 &lt;1tro 1h•:-.11:1c:ho t·i-¡h•t·hll, ih' hilos, l:lllno~ 1lr flílf'iOOe!I:, latino~ 1le- f'Srnit'ntn rn ln ~rt1nclu1·ln1ria &lt;li(•l ~oro~- t•mtl :;::p lu111 \'ll-ltO {'Oll~tri;-111(1:1-.: ~JIOI' l:t~ lln d1'(•IUl'U(IO R:lt'hl'lltOI\ Ull('\'O :ll-lli'lllt) ]IÍl'itll"i 11\tmo~ O&lt;' l1•ngua y latino~ Llt• i&lt;lraA
te: y agrc/.!'ll: ''Lo:-- ru--o~ no hi1•it•ron máH ll)t!IR ('0U~lilt.'\'8Clone='I tkl hono1· na- &lt;lt 1 I ~ühlt'l'UO ti:rmRU.Rlt'll!ie•
'o!OlllO:-C."
1

,vu.

"U'

'De los bóeros

ri11-•

¡

•

LaSociedad Agrícola Mexicana

F1wrou th'Kµt•dith&gt;R Jo14 t·ri;ulos, y ~l conü:,tll"lo dt' Imllda b12iO ¡._ m!sruH J)l't'g'Ull•
ta 1\ 1~.1llt•I y í1 llidiC'l',
-~o T1•t·111•nln rnús 1¡11ti !l(!U1--1I grito tP•
l~ulwt.

n·ibJ\,, rt'-.p0U(lló

-Ct"t'O, llijo IJidh·r, &lt;111€&gt; t"I grito

111

1füi

lo
íi

¡H·O('t'·

&lt;ld ¡•firr11ajt•, 111•ro t1tn S:.ó•
.-.t•gm11los, y uo mp alnn-ertn

ro(l;u·

ni;.¡1111(Jlli

jUl"fll'lO.

(,11

;,;1•ilon1 dt• Cnrh•1·t•t y FI·.~clllt~r no

l'e(•Ol'{l:l hll u uada'
-A (•¡,,ta, horn tnn nvnmm1ln dt' t;1 uor'h&lt;', l'Pl•lkü t•I run&lt;'loumlo ,11, 110l\e!n,

e•

lmi:ioalble- ,a¡•~uii· Jn11 ,n,•rt.1..auwlont·~. Ltl
{l{i&lt;ilaracl(rn tlPl hfl'lllllUO mtt~•or Pl-1 tll' fo.

do Jl\1llto...Jn1liflPl'l\1t1nblr, ,:811ht•n ,1st&lt;'aes
l'U 1~11(• luJtl'] ~11 11luj11nt t·111111tlo lle¡::u·J
!ll Jiuy1•t\º/
1'od(HI J(llfi riln l'l,)ll

1iilt'lldO.
'.\Jnr&lt;:l:tl lu1hfa llicho úule;LUll'UH• t¡(li,
p,trtht, llC'l'ú uo lm'bfa &lt;lf'slguado el hokl
t'll 0:1w se nlojarfn.

J1J um¡:::li:ttnHfo nl1114i();
lo ·~11\r,,n Ulllt&gt;!ll ¡;¡? EU[l)ll('fl'- ('.';

-:.'NCI

1

1ut&gt;d1m I•l'('n'olr ¡\ ln 11olkfa, del Uavr1•,
qll.P ~egurnUH'Htl' \'LH'OUU'fil'il i\ )larclul
l)l•¡.;l'Odlt'~. Ahorn. sunlko ú tl!itNkf4 uue

1lrj•,•u 1•1 (1:111ít v(lr tlP 1•Hk 11PNtlll'la:l41o Jov1•n &lt;'n Cfllll h:~hltn.crnn. )Thi n¡:;rnh'R 'll~
q11Nhttfm nqnf jll\111. ,·,•lnl'h·: PI'\ n1•(•1•tt1ulo
qm• n:u1n ,•itr\(, !.'O la 1li~110Ki \ !íiu tlt.• '&lt;'Sto~
1lljlft'J'('í\ hn8t!l ltt. llt•:i;rlllit tll'I .hh'Y. tlt• lns•
.. rn•l•IOu. Qu,, no fl;tlgn nN hot1ll n111guno
"(" !ofoi crledos.
-E,n6 ,11-1,tpl"t t-r,rnqullo. r1 1 ~non-&lt;lió Dt.Jiot. 1.'ocl'ol'. lo.&lt;\ cnw ,·lwn P-ll ef.tn r1,::it1.
Alll\li\11 il dh1po•h,tón \lt&gt; ht ju~tl{•la.

l~l íuu&lt;:Jouw:io, dcsunós rJc hn\,l(,'l' rle.clo

su~ 4'rdl•n&lt;1 si :i. Jo¡:: n.gl'llll-'/:1, 1-1:1}ur16 á 1:t. IUOlllt'JltO:'i llllll'llllll'fllm t'J nomhr(' dt• Ft'I"·
f:t•ilorn &lt;11• ('1nie-r1•t r ;1 f.sab('\. :r s~' re-ti- 1mrnlo. _\I tl1tr lus lrt•.-t 1]\\ la mm1ann. U!~
ri\. ill'Olll{miin1lo (JOI' Dlc11("l'.
~111•1· rur• ('ll RU ll\hH.'8,
H:11tfl11•on nlA"nno~ i11!:'t:l11t.n1 ('U t'l \'e:-.J ,,.IJl's Ir 11 cli•~1,1u:--c1r. lt' dijo at'L•ttuotfbnlo.
tólllllt·lltt', maílflll:L Jlf't•4•1l!1;\l'{¡i,; di:' tofülg
~-\KrIHit•z(•o Jl u~tt•tl, dijo lll,Uel', llllf' 111s 1'111•rza~ pa.rn "iúl)Ol'tnr t•l' luh'ITO~t\fono 1rn:ru tutet"l'0.{11110 mlh n 1ul tfn y 4 mi rlo dt• In J11i~tit•ln. n,u Mnml~o.
•
J)l'lll)a.
Jt..alwl ~t• &lt;.h,jó 1u·om1111ílu1· hm1tn t•l 1:a111• ,·lsto, 1\•1n1~0 t•I futwlon:nio, t¡U(' no hllwil•. _\IJf, l&gt;IIIIN' la olJllg-() !\ l]UO •11•
"~ hnllnhnu ~~n ¡]l!&lt;¡)l),df'i6n cli• sufrir nn t&gt;dlil t'(l ¡,;ohrt• 1+11 lt•l'hO. ,- dt•,,j1m(I~. ª1.Y.
1nt1-1·1•0¡:;11torlo. ¡B~ tnn grnude h1 d 1•..¡~r:~ 1\1tdo J\01' PI (llHln.• dP l!s11t,.,_•l. fu(, (Í \lll!&gt;l~
d:1 qup :l(•nh1111 tlt• sufrll•! P&lt;"l'O 1Hq('!\, {•:tlllllt 1111111!.1 1):11'11 t·nhrl.J'lll. J J u.s 1)0('0
hallNU. t\lW Ita ('(111$.('l'\'IUlo l'it ! ("¡lUqllill• )10 di'!-!IH\és, l•'h 1 l'hh•r "-~' 1l(lon1wi-!c'i !Ct'I
•
1la 1h• l'~pfrltu, qnf'.,_•ro ((ll(' tnP dlgn i,;I ¡.:o~- du mnv l'l'l'1'f\ llp 1-111 l\ljll; f111!t•:111lt-lllt"
~
[IM·lia alio t.]llí" ))ll('lfa t'X1&gt;lk1u· (_•,;(t, (•rl- tli('I' ¡lf,r11urnp1•i(1 ',•u plt•. 111ti-if'1\tulo:--l' l :
meu. ; 'l\&gt;nfo f't•1'Jrn11dv l)p..¡1'()&lt;·he~ 1lljtím lo~ :-111 lont·"'· ~'t•tulo 111' \'l'Z 1•n &lt;-nnn1 In A
C'l\{'11\lgo~ t, l'11rn (lU!Ciu 1101lrr1 l'll'I' h,•n\•tlcio· ('(,uft•mpl:ir t•l t·11.th1 n&gt;r; ,1t_•:-p11l•:-1 t'X&lt;ltll1'{1
so &lt;'l 1lt&gt;llto~
u1t1•1•1111tlYJ11111•nh1 lu~ tllpl&lt;•C'Ji, loH' Muutrb~
~•nor, r&lt;'pllf·6 TlldU•r, ¡;~lo h111•P frf"I d·,· ~11 lfo. •rotlo a,¡uello h111Jfr1 t•~tiuto •·~·
11(;11-1 (!lit' 11w lniUo t•n l'arr::-1, r unt"~ uo pl1f'~tll n )IN'dt•rlo,
1ni1s, In 11w.;;¡1t•1·adn
t•ontwf:i n Frrnando Dt•i::rod1\•i:1; &lt;•011 Jo wm•rlP dt• J•'rnurntlo ~t• lo d1•,·o.\vtn. ~1• f'll('UUI (¡Uif'l'O dp('fr :1 n~tdl lllH~ n:ttl11 llllt•1l0 \'Ul\'\ú &lt;ll•i:i¡ml\&gt;- 11 n \mfi 1mu1t:1 ,r i-11 (•t·•ú
IÜ nuu l'ó.U[l(llll'I' :,.oTtn• la-::: ('llll!'l.:\~ ilt'l 111.'ll- r,:oh1'\• 1111 Nll\ím. ¡wro uv loi.:1•(1 tlm·mtr.
111,.' . •\.l\tt• t(Hlo. (•Qll\°l"llll\·tn ('IWOlllrnr .\1 n+•gar ];\ llltliiHU:I, dP ... J1('1°1(1 ¡\, 14\l tl1l
11 '.\lr11·d.al 1)¡•:-.1•01·lws: (,! ~-.~ (01 l'lnlí'o 11 mi y i\ ~11 prlurn, y !('-t diJtfC
jui&lt;•io, t¡Ot' 1nietlf' \l:11' ulg1111n hir. l-lObrt•
~ f,:s p1·1•1·IA11 qm• ~I' \'l¡,¡j;in, 11~h,d1•s, Pl
1•stn hl1ilOr!a.
,l111•z··u1 1 hl"h'Jlt•(•i!íu \'l"lHll'ü. HIU rlndn ttlAl r1•t!rm11ti rl mnglf.lfl•nllo, (&gt;:o&lt;nm1nfi 1•! ¡:mna. &lt;h•ntro tl1•. p,wa" 11on1•.
.i111•(1f11 &lt;1111· 1:odPílbll t•I IM)tf'I; ~n 1'1 ¡-.a~(•o
¡i;:tllPI tu,·o \111 '('"lp:111tnlll',, (l1•i:1w1'tRr;
lll'l ('{'11Ü'O Y('Íl\kt' llU n,'rg-U('J'O (lp Fl!lllµ:1·1• qut¡1·fa Ir 11\ :,;al{111, LW1·0 DltllM hohfn &lt;•f'q1w lkl!'Ilhíl. btt!'ltn la 1rncrt1L th· 1,L r,•r.h,. n1ftln In lHll't'ltl lltil. _A":llllnt'H'. Co:.:rl&lt;I á
1,:1 fllll(•i()ll;H'IO MIO(•ó ttllC un ll\11'\'0 hm lwl por l'1 hrar.o .v fa üí'\ºÓ ÍL flU l:Uat·~
1111:'t'nt.1• p1u·u imprcliL· qn,• k(' 'ltorrnra11 lo.
nC\urTin&lt;t h11ellld siLUgrlt•urn~.
-ti1wrlclo sohrh10. lt• (liJ\l .-iu tf1l, 11:,-t•r
l'n ~t'lllli(·rnl fllh1nclo r&lt;-luó \'llÍOII('(•:; f'Tl 11• P0l'tl11'1\• íllllllit'!llJfpml•llfr,
jp.' PStoy
l'l hotl'l ih• 111 i.¡,j'u,rn C111,f(•n•L
11111;\' ll~nlll("(•ld:1.
Dl(l!Cl' l)\lbfl\ oril('lHHlo n )ol'l c·rlndo!I
-"l'fO, ('f)l~tf''l.fc1 {\~fp l'Oll ~l'll\f'(ln1\ í)Ul•
'llH' '!l' retll'fll\1111 /1 Jl\11¡;( h11h~!iu·lo11N1, !siU ~(11l1Jo Íl, \'u ~l'i'i&lt;Wa tlt' (':1 rlf'L'!'l, Hfih(' 11.,t1•r1Jllt1Rr su tratrnJo; 11('~¡111(-:ii \'Oh'll'.l 111 1!'11 ()111' mi ,·i1hi IP ll1'1'1Pn\&gt;[•t•.
salóu ,\" :,(',• ~1•nM ,l1mto Jt ls;1h1~l .r la .._,,.
l{(','Ol'r!il f'II !-i1•i,.:11i1ln 1•1 hott•l, .\' f•4\IJ\'t'llÜOl'fl lh' ('lll'lt'l'('t.
('l(ln lh• tJllf' 1rnlul4 lo!-o! 1•1'hl!IO~ 1•s1ti!11111 1•11
.\1111 irn'Ha u 1od,1i,; la;,; hH•i•.~ llurn!nnn1lo (•:t~1. ¡,.,nJJ• •°J i1 lal'l Huhltni·lntH'lo! q1w 01•111&gt;n·
1Lq11Nln 10guh1·(1 ~•;:&lt;•N1n,
ha ',•11 1•1 :--1•~1mdo pl~n 1h•I bnh'I. :,- f·ohml.icl no bt1bía. u·sRdo ele llorlll', y i10r llH.!OZIÍ n 1111 ...,t&gt;L' un w&lt;.·ado uil11uc10,.-.o.

l.'' ·

•

¡p!'('~lllllaro11
:11·•ntl'dfl.

l'í'lll/1

llllO {1 otro qu(· t·rn 111 tllll'
C'nnntlo r&gt;l ('[llltO ('(''-(l. 1:l :l.l'l-

De IaeleGtiiGi-dad
,

1&gt;:llllOJ&gt;i

t1·:mslallo l):Jrfl iw-11(•:'.l.l'io 11~ lo:-1

inil'ladofi. dí' !o ()tlf' ~oln'(' e,J l)Hl'\h·ulor
t•sri-illl' t-1 prn1'f!'~r'- .Tohn Trnwl ritk •. fii.
1·1•1.'tOI' 1tPl h1horatorlo d,1 fl~l(•II de ln rni\'t'J'-.ltfad t.lt• 11ar-nln1 Í1 111 ··Elt'&lt;.·tTkal Ht•1

,·1ew:..

"PF.iB:,TPIC'IOi:t DE l,.\ R .\íH.' .\~
c¡11&lt;&gt; :l"flh.'\ ,l&lt;&gt; llt•~:ll' rt,, lH'I
ohrns c'k.• ii-rh!:H·i6n t'n &lt;.•l t;;.-.tilllo tle HI,
P&lt;'l'~OUíl

dil,l~o. 110M lllffllltlf'~to (l\H~ ]oq ¡1r-rjull'lu!1
orl~l11:1flrn-. •Jl•lt ht í1ltimn 11u1111:11 1lf' n.i:n&amp;
l'll tl!Ht:ii- ohJ'flP., -ion Cl(' ,,,m.. llll"J":i.~hin.
F,n 1m pnnto Jln.mrtrlo ,lu,nuM. f10111le
fl.e h/l&lt;'f' un:\ lni::tnlt1J..•lón f'lf\drlr·:1. la 1·0rrll'lllf' ftlT:JS tr6 1mrtr tlt" In. ohr.l. (\\lf' hll•
lwfi. qw• l"l'form:U' Pll &lt;•nql sn totafül:111.
Ln~ ¡¡{•r&lt;litl:1.&gt;1 ~un 4}t&gt; c·on1-'&gt;1l1•1·nd6n,
p l"i:T{EORT:\.\ f'IOX J);F,\XTT 1,
F,¡\ J)Mx!mo tlomht/;!'0
l1{1hl'l1 unn J)P·
l'&lt;'i?l'IU:Jc·lr.11 tnf11111ll !ll ~nnlunrto d1&gt; ,~n:1•
1Jn.l n J)l•. T.n~ f·onr111•rf'ntt&gt;s -.p rl'lmirún l'l1
1:1 t.•x-µnrllll d-í" Pf't"t'IIYUlo, 11•~ ,1om1f' fi t
1•111'}n·1•n,l•Pr(L Ju 11rnrd1a 1•n. t&gt;l or1 lf'n que

·· 1•1! 1·,1 IPt.h·:ll ieo--dir&lt;'-1:-t'
l•nt'11t11t&gt;rn
ho.,- l'Jl 1•!Ntn dt•~,·t•Utllj:l n•;.;Jll'l'tO 111'1 lll·
J.[l'lllPrn 1·lt•i·tri1:ista ('11 Yistu d1~l notabl&lt;'
clt':-1nrollo pl'{tc:ti&lt;'o dt• l:1 ('JN•t1·1,•ilh11I. El
6h--'l'\Tlt·isln. lk•nf' i't mm10 lfupa...¡ 1f'lf'¡:;-r!I..
ftt·a:-. _y t(',lf'tl\nl(-11:-1 lit, ¡.:rnn ext1•n~lón, \nH•·
,1t, í'Xjrt.•l'Ílllt'lllfar 1•011 enlJill'S, j)OI' ejem1,lo. M' 11t~l¡:?ll(' ...
hnjo 11:,u¡lk!onP.: lm¡1oi.lhh,¡. &lt;111 ulnl{ílll
En In ('olf',cdatn sw n•nnit•ron t\ltlmn·
1:tho1mtori-0; (Jlltll.lf' f'mJ)ll•nr t·OlTit.•nte"' dí' u\P!lh' ila,.; do~ ~lPf"~•i11111"lon1•~ clf' qnf'rl"-•
euor1111• &lt;'lll'l'~fa f'll ill\'t't&lt;1tl~n(•lo11~q ~m'.'u·- rnrn ~- &lt;l nnnnjnilto. c·elt..lw,índo:,;.\• 11011 l\lll·
tl1•11s ('11 t·:llnr :r C''ll lll&lt;"lnlm~la. m c·nl~· ('i(lll ,·,•li~IO;.;fl {'l1 lf1 í]lH' f''ltl!Yif'"l'Oll )l\"e1lrtitl,-u of"IU•\Jlllltl'l\ lin1l1!l(IOH ~\11' 1•t·11r.::u;;: tlt'lllt'l-t mi\,'( tl4" ~ph,dt'nlA!-' l(H'l"~Oll:ts.
f'll cl :l¡Jt'hO {'lllllJ){l rlt'- la dl'"m~tm.d6u df'
¡;.,1,:RYICTO n nnx·To ,\. ,\TZC-.\•
~r:m&lt;h•l rm•1•z:1~ ~{'t•t.r!Ml~.
T'O'f7,A I. rO
Hnr. •1in rmb.HJ!O, llllil dlrc-t·d/\n r&gt;n {]llf'
1-!I !IHHtf'S i"l1 1:l mtlilllTIII í]llPilú lnn.11gn])1le1 l-(' tompr-tir t·on ('I homhrP fü, ¡11·At·tl- rnclo t•l M"nic·lo 11h-P1·to t\t• tra1nfa!-- A.
ni PU lgunlex (-OUdidOU('-1. Y N,tt' ("lllll1l0 _\t,:c,:n¡,otznlt'O, T.o~ tl'('lll'~ mflrf'lillll dir(',"'·
('i-1 el fü•H•O 11(• n~nr hnitt.'\ (') ülUmo lfmltP, fn.nll'ntf' ,f'Jl l'fU~. )'iajN1 ~1.P lrla y
\'llPlt&amp;
l'a~ fíl('llltlnd&lt;'.~ q11,e el de,:.;arro~lo pnlr·tko '&lt;'Oll ln dotu&lt;·lt'!lt d í" -Alll plC'fülo:-. &lt;'Ol'fl-'!'4JIOl1(lp Jo fe11t1me--n0-.~ t'il('t•trko~ 111'1 \Jl'&lt;";.;l'llt:l ló · dkntf'~ fJUP no to(&gt; 1tt•pt1rAn rn romo nn11 1 lme:i.t!,c-ndor. Hurnnt&lt;" lo,-. í'lltlmo¡,., tlo!5 tel"!o1:uwm1• "il' l1a&lt;:Jn, d(' Tn.t·ubn a .\.t.z
año.!) 1•011 uun ~aterra. R.cunml nct ora dfl tn.pot,mlco.

Su 11,·ud11 cll' c-únrn1•11 lrnhía. Jfl _prl'p;1ra-.\lu,r:1 .t•s ¡n·t•1•iso f'.x11mina.1· t:'l 1:a(]íi.1·•,¿,i-;. ,tP- verm1Tl1 U ustctl f's examinar t'SE
do un trnj,1 daro. (IUl' Dh.llPI' dt•hf:1 1)0· Ut• f"",l' clé-f,t,{11('}1nt10.
llhtmilnte·t
U(·rt:U' IIIJ\ll•llll lll!lÍlllllH, Ptll'fl dílt' nu l)tHli'O
.Al ,·&lt;'r ,\ Jos runglriirntlos. hml1"J f•u1·0 11 •
1'-:1 mt'idiM t&gt;UHrgó In }lh.'1l rn. A¡1,m:u
1\ &lt;'llhnllo, JM•rn phl1{1 su nhri¡.rn neµ:ro ~• un tl'Ó tu1•l'Z1l/:I sulkh,nte~ lJHl'/1 &lt;lomilllU' liU l:1 huho rl:-.to. fa11r.!1 1111 grito lerrlbll", le,1wut1110n tlf' t"Olor ol)$C·nro. JHdll'l' &lt;'l'IL un t•1u~•lóu. ·E~tah,t Yesthl.t t.11• m•~ro: 1lt•• Y:lllli, In-.: hrnzo...; y &lt;:ar6 dnwaue-t'id:L
h"mlll',• mnr (•01·1·1•,·to y no pullía n•1•ihlr \'illlli luto I)0I' su ('~J)O~tl. l'nm\lli\10111«' slTtido {'J Jlllmclo i.li.'.lltíÍt'i 11 11 Sll auxil!o.
á ln jllfltit'l:i. 1-1iuo t'll trujr j)l'O))IO, CllllD&lt;h lt''J11'io:-1os t-tnludoíl. Dt'!lJHH1~, todo:s llt1Utt- J&lt;JI ,i.twr. (let iustrnedón pt'C'guuto 1'i. Dl·
(•l Jut•z iif' luslnl&lt;'dtm. 1'1 J:!ll•ílor .B,~11ullr11 llo.; trnm\11•1•-i .1,•• llwlinn1·011 ,mljJ'(' rl C•ll\h1- ll ier:
llt&gt;l-((1, llltlli•r, f:111 líR y SU Jll'lnlll, Rl' híl· \'f'I", Her:.;t•t1t=l 6hKl'l' \'O l&gt;11
In po:o1ició11:
~;. f'1wfh• t1.8tP~l &lt;•Xvllt·m·m\'&gt; tn (•:111fla de
llt1ht111 ('11 t•l ~oMn.
H?:111Ji1•u tomali-1 11olas l'll su ¡•artera. lJI dí&gt;F:1trnro f.lp :m p1·ima?
Ln t-PfiOl'IL lle ('nl'te1\•t llAhfft t;l-ll\'lll ◄lo 11 tlil"l' hnl.)fo IH'í'hO (JUt' llt'\'lll'llll uu 1·11ho,
-J.:o. :-;rüor; wi• .s:orp1~n&lt;lt:i tnnto como
Fh'l'hh1· i\ la Ct'lll--Saint-Clou&lt;.l. 1&gt;11rn. que lllltl l'"IJ)Oll,ill. ~· : 1g11a. UL•r~eut•1 phlló llJUI ú. u~l1•t.l.
dlp1·a ul~uua"I ói"{,it&gt;IU'~.
me~:l, :-ohl'(' ltl 1.'\111,1 h1zo 11\W ('()]Ot'111·.u1
--;,('OUOl'fa .ll'a'-0 CJ.;14&gt; diamn.ntl'! la s eBl 1·omlt1nrio di' ))Olida dt•I hnnlo, lu1- pl {·;idl\,•t•r,? Pl mt\dil'O l'ODll'!IY.Ó 11111.r su:1- í'íorn fJe:n·oc·hüS'/
hfn' prt•\·t.&gt;u!ilo 11(•¡¡.rli,' J)lll' In n111il1lnn nJ YC'llll'llt',' Íl hn"OI' la t'Jll'll de- IH}\ll'-1 iJf'S•
- F.i, 41l1·ohthlt&gt;, (lijo ·~•I lll(•dlro, y en Jll-0."lllfülor ,,._, la l:lt•¡&gt;(1üllt:1, )' (~ti' (1\ti- tllt.•l11,d&lt;r. C11u1ulo huho ll'rmlnatlo In 01w 1011(•!~ su IUl'll(l(•ión \' ~u d~SllHlYO Rf' ex.•
lllll lrnhfa t'tu-ar~:uht A Rea111lt&gt;n lfl ln"l- l'(H'i(Hl, ;qu1rrdó (') l'O~tro (!(' FN'llíl.lHIO ¡1lk;11·ín11 rá&lt;"iluwutl'."
·
11·11('(1\611 11(&gt;1 ()l'O("l'RO. ~'a. hahíun Nido da· 1Jorrl'illp1111•ull' •·outl'af¡fo :r 1·u11 nua h\nnVuh·1o~e d&lt;&gt;.l-!JlU(•'-1 liRf'ln. el rndáver, J
dH~ J;¡:,; úrclt•llf'~ fil 1111\'I'(' parn htllt(•nr l\ C'Ul'.l lfvld1\. ) !l1llH'l uo pudo l't-')H'imlr un l'llfl4'111t111lo In ht•1•ill11, dijo:
,111r1·!:ll .,,.. ('(l0dl1l'h"lf' ft P1H'f~. B1•aulle&lt;t grltu dt-&gt; h·rl'CJI'. Quiso su tia. akjarln, t)e•
-Y1•:111 ll~lNlflK, Ju f}Utlnlnrlu ha :ildO d11Iba a1·omJ)nñ11do de un f'ML·rlhum,, d11 ll'U l'O ~lh\ g1•Jló:
1la \'n t•l hm~~fl. 1•n t•I t'ua l ~' \le, 1nl.'Mltstaj¡•f(' •h 1 polit'fll ~· tloi:i ffJ,t'l"OtN4 Cll' •wgurl--¡Qult&gt;l'O n•r)(,. Quiero i·1&gt;rll'!
do t•s1\• ,U:1mrmt1• •... l•~I m·mtt 1ll'hló sel'
sl111I. IH'l'iluUa.k~ 1{11&lt;' luntrinhli1rnPnlP ~l•
l&gt;l'&gt;iJ)llíl9, 1•\ lll~cll&lt;10 hl\'Ó la hCl'ldn, llllil un 1·111.:hillo (1 un 1rnfü11 de hoJI\ rort11 .r
\'(\U il!'~rn I' (t fo&lt;hl t•OI,:\. ftll Ju {JU~ Hi" hit hc·rldu t~rrlblC1 mil' flí' l'xteud!n, 11.ot· todo
to1ln ('ru;,; &lt;1u1~ Pl'Of(•giPl'II 1n ma1H), ••• t" I
t·o111\•t hlo itn &lt;·rhrn·,,.
un hHlo tlu Ju i::nb?:t:11.
•
tlKP-!'l.illo ikhl6 &lt;lnr t• l gol¡tt• :,mhro l'~tl' hn't:!•
l•:xun1i 1111 1'11n t•n 111·\111\.•1· lu~nr. l:ip, mnnlll(' (•X¡)itM ('Ólllll 110 1111 mu1•1·to ln- t(O: i•I di.1111unt-r 1111 ~alrnllo (I(' Jn, mournr:i
düil'I dp flll11gro qm• ijr&gt; lu1llt1b1lll junio 1\ m('(Díllllll.l~llt(•. \'('fl UNlt'd, rllJn 111 jlll'Z,
lll• fo H01'tlj11 Y htt ,·cnido íi, lfü•1·11~ta r ~l•
l:1 \'t'l'jll dl'I janl1n llhlier ll)ll di&gt;lnnL1\ Y al 1.krlr c~lo. k t.'llSt•íí.nha llU ohJC'to brl- t•n f'I rn~trn .. -• l ~or 1h•1•lrlo n~f, t'.i :tiil'~
íll' i•JlrJ¡.;, y lt•A ilahn In"' nec·t1?-cll'IM1 ex- llnut1• 11\~ 4:u\or nhsl•m·o iHCl'llMt:1do (•n uno slu-o 11:t ti1·111:Hlo a11 c·1·ln1en. ha .ih•j,ulo uníl
pll1•a,:•lu11P~. Fl!iia¡;¡ pt·h.il't.'1'11" 11,·erlglll\Cltl- th• loi!t lllH~Ol'i ¡ ((' 111 Rl(•ll, ]J.: I 1111\~l~tt·ado
hneíln l]llP Jll'l'll11tll'!t ~l' l¡, dNll'lllmt H'i.lll'H ·◄ lt"mo~tmrou r¡nf' 1-'L~1•11n11do hnbfa. ~i- Sl'Jl:ll'(J pot· si mismo a1p11&gt;I nhjfl!o. :,.· lo
&lt;'lhnt•lllf' .• , . Evillr-111t&gt;Ulf"lll';• la gefiom cht
110 lwrltlp n lll Pt1trnd11 dt•I ja1'llf11.
J&lt;~I t•xnwluó, l·olocúutlOOl' &lt;le ea1mld11s l\ la.
l•'Cl'lllllltlo Dt~r(l('ilt•s h• l'OllDC'IR, y \ºft. a.
L•rj31lo, iutl1 r1·o~n1lo 1101· Hc11u1Jeu, lnd!c•,, luz.
dC'('h·1101-t su llOlllÜl'C l'll C'UI\U'lO vud\'a ('ft
t&gt;I }litio en que- ~f' hnl1olm el tl:u·rl', un
E~tn ('S uno plNlra pret•Joi,;n.
•f.
Jl0('0 lllÍ1'-' allll.,d•,~ la. lJllt'l'ta d,, hl \'ttJo.
F.I rnMl!•o la t"Xílmin6 ta.mbi~u y dlJo:
'.\ltl'ntmi:i tsmto. In iu-iionL dt• C1u·fi.'rt•t
r que t..'l c.'o&lt;·h 1·0 halláh11"-e dt- r-A 1111Mn.'I.
l~t.-1 uu dlnmautl? n\"gl'O.
)ll'l't:11•ntal1a AllS l"UhlacloR !1 lsn(J(' ), l] \18 tlO•
!l. In J)UPl'ÍII df' la \'(&gt;l'jll. Eill Jlrobablo, por
1•11 Íl llf){•O "4)1Yf9. C'1l ,i[,
lo tnuto, que no ht1hlC't10 Ylsto.
Cunndo 1n dl'Mtlleluuht a.hl'ló loi, ojo-e,
11:n IH]Uel 1Jlüllll'llln 1-1,• uni6 I\ l'IJOS Berd fJnlt• ú ..¡11 1fa:
llP1-IC"I. f'I ('~)(•l}rc- Jllbt!it•o fOrt&gt;llS\-'.
;,YM'! i•:,,.ta~ t•1DO('lo11011 1::011 de-nuu1i:t'..
.\nh1~ clt• e 11 t1-¡1r Pll l'l :-mlón. Rr-1rn1i'~'n
110 fllPl'lP!il }lllr:t tf.
lt• 11111-10 fil (0 0l'l'il1 1ll1• Lle lm,·1a•1·IIOI!! d\•mo~•
Al olr &lt;'~tns ¡mh1lira11, lsn.hel "" Jl"vnn-~o. tf11 mra. 1•xl'ht m6 b1uh,,1, rlf'ho t4"•
l1'11do~ !HJI' la,Ju:-ttnu•c·ll'm; 1l1•1"1J1u~1-1 nfln.- 1'1 ••omo u1m lot·11 y ton ,.-o~ ndolorlda,
ni&gt;I· ft1t-l:J·11uK !iut'klcutC's para l'nruplll· coa
tiió;
tlljo;
UÜ &lt;lebt:ra

-:,o

•

•

t"·

a~

&lt;•In otn,.

J·'t!li¡)1l I'i illt'. (ll\t' tenía l'f'ill&lt;'iOllf''J:,qi,1,:m Pol'tillo, lilH't' t:i•mpo . . ,. -.1•

Lll' &lt;-1. JIOl'tllll ¡;,w¡;:lin tl:'ll•trnrn, ltt it1hn

r

Ln muJ1•r r•11r6 morllm11d11. ¡wro nl 1•111'r.
pirliú :,.Ol'Cll'l'() :1 ,1nlto:-:: ¡¡,•mllt, un ~Nlll&lt;Hli'l• •.11p1·t'lll't11l1(1 ít
Portillo.
l,n 11111J1•r,

r1ri.n11t's tir&gt; 11c1•!:1m1·, f11l• NH'it11L1 11) Uo:-:pllnl .l11ií1"1•z. tl&lt;mll1• nmri(J TÍf•lltnn th~ ~11-..
Jt~iOlll'J.',

-(H'.\ 0..\. f..\ .f An.\

&lt;•a1·-

L A DO BUEN O
" de ln. vl&lt;la. Li. rnayorfa. de nosotrrn:
comprende que no logra. l'ntorameute
tolla la f'elicidacl ¡\ quA tien~ derecho
Entre el sinnúmero do factore$ Cllle

,

ruá.s ó ménos conduce h nuestra poca fellcidad et primero es la. rnalii,
salud. Hannah Afore elijo que el pe.
cado debin. gPnt-mlmente a.tribuiniA á
una condiciún biliosa. No caJle aua:i
que un bigado inactivo con su rc1-,11ltado de s,rngre Impura. es la raus:i
de má.s abatuntento rneptal que cua\quiera otro factor. Segun u11 eminente múdico, un dh:pépt.ico cr6nico,
est&amp; siempre á. punto de hacer un
tracaso mental. Y ,1 quien puede dar
cqenta del asombr0so conjunto de
dolor, pérdida y teruores que proceden de las muchas atecciones y en,
fermeda.des, tan conocidas de la humanidad? A someja.nm Uo una enorme nube, flota solire una mnltitml que

milo !'lt•nn•jnntc Rn11of-iC'iún ..•..

¡-uo, no,

u11a' lucur;i ! ¡ no 1•&lt;1 Jlt'l~ihlt• 1·omdt•I"
1111 (·1·inlt'U ;.;flJ (•ll~l'IOS Ultltl\ºllJll! \1:ll'(•lal
\:'XClamfi:
:--:ihr(, \'t•u~;l.-ti'; no
ltill¡LKlál'!\ ll(I i )p ... ru1•llp:- u dora IJ!l Íl su J¡("l'JllllllO, Y :,lt'
('ual,¡till't:1 llll\' sr.a--,i, :l~Pslno. l,1:-H\gmfl hn Stl.l'l'itil';U!O si•._•l\ll&gt;l't• 1101' {'l, . •.. bllh('l,
~p

fil

h:1Jl11ha

¡•!

C':l¡(¡Í\'t'l'

¡Jt•

J•\•l'lt.lllllO,

j'

uilsi•r.d'it' q!'l!' tt' hil 1nnti1 1lu.
¡ ¡,.. ,.,.¡11li::-, iliL'l;:lt'udmw ;1I IUil~hHl'JÜO, th

jo;

l'}til ·1•1"1

rh·h,-s t&gt;n~.:1fü111'&lt;', \lard:d va 4 roln.. r; ~·•L
,•pJ'i\i,, :um ll1•1·:11•:1 &lt;'ll t•l dl•llo .:n soniJn ..

Bsto 110 ¡lllt'-1..lt• 8l'r :-1iuo una f'Xtrni\n. (•oln
(•ldt•nd:t, • .. ; l:(•ftí•XIOU:l! .•• ,
-;'.\h! i&lt;•nan 1\·liz st'l·fn sl nw f'UJ,tOfit1r:1: l'n·o nyl'I', n,,·t1 r 111)s111u, 1·í t•sk ,lialUillll(' l'll
Púllll'lltO.

:-u

lllllllO t'\HllldO

lil'!ll;\lllt.

nl

J'í1·ni-:t ()11(' (,l P~ A. qulc-n dl•hC's tu felkill:111. dijo la ,wiior:1 (!',• C:11 IPn't.
l~•ll,•itl11(l l!111' (•I nn lm t¡lh'l"illo ,·e1•,
l}IH'Slt)

11\H'

ll,\ ('I' JlllNlllO 110N

nhandonó .. ,

;, por (HIÍ'? Ht•Ht•xiono .• , .. l'f'l'lll'l'&lt;lO,.,.
; .\y? T¡,11gn rnlt•t.lo (111 ndh·Jmir 11lgo muy
tN1•1\11',,~.,,.
l,ns lll:l~isl\'lldo~ 1)0 lll:'l'í'~ltíll'OII intl'l'l"O~ltl'lt\. l~:-i1•1whilh:tn :IH•UlfUll('\ll(' 1\ I~ntwl.

,. PI &lt;•sc-rllmutlt J11('l'ilifrt 1·unnto ,•.lh1 llr1A SPÍ10\','l dp f'lll't("l\'I llll ¡:iodíll 11il1Ultll' trt•IUt•Joult' lufotttieln. t'Otltl'Ll .:.\l11 1·1•i¡¡l. - , .
El (lolflr Ir b:ll'f' in,ins!/1, r.'l'I' n1t·rY1'l11
ll hnhlnl' fl'lf de ,•j¡,(&gt; h(•l'UIIIUtr l\lli' 11rnto

;,r:,.

t',•

illHillJU '! .,, •

¡l}11ht.:~s 11w mnziha, tlf'ma~lt1do? c·xdamó ('(111 \'\ll-l ¡.¡l)¡•tlll,
Mn 11111wl lu~trinlu SI' utordutm t i (' lfL

,~mot·l6n qtH•

:\1 (l'('líll \1:tpl1rlJlll'lltnhn fll

,·,•1·h1 ..... th•I ta lnr dt" E-JlU' In hlo!-1 1·1111 mil&gt;
ill )JN,i:tli"a . . ,. ll)'\'I' 1H1U, ('lltllH lo ]u lurhín
t&gt;,.fn•rl1111h1 1·111n• "'\11'1 hn1zo,1"}111·1t tli•t'ir
In a!lloK, lrnbftl rila. ~:onoC'irlo ' l\lt' h•nfa
tlp\m•: •lllt" 111 11,1\Jfn mil'tl(lo th• ,,1 modo,
l}IIP 1)01' 1111 llH)IIWllln sinP(, mit"l lO.
l"u lnri:-o ~n~nelo filgnlO n. ,lai:1 t\lttmnCI

rmlnhl'flfól (l¡\ l~t1l1(•l NI Jnp~ &lt;lt• imstnw&lt;•l6n ('fl!}f'r:lhll (IHC' hil•IN'O IHH'\ºfl~ l'('\'~\'11&lt;'1011('.-, La ~Pflon1 df:) rartl 1 1-et hnhf,1
rn·1Lll1Hlo 'él roatro rntre ene 11111110@.

ción que algunos llaman
remediar ; un dolor ténue,
pero molesto que sfento en

tl Sautn c:ar!l uoro=. 11.-MblC"o. D. h;.
-Soras d¿ deapn('ll&lt;' de l:i a. m, A ti p. m.
-Domi,.,coa· ile 10 a. m. &amp; 1 p. m.

VINO_,,,

San G ERMA N

•

esta ó aquella parte del
cuerpo; la pérdida de carnes y fuerzas; la

DE

facilidad con que me acatarro ; todo eso

•
índica que me falta vitalidad.

(SAI~'f GERMAIN)

nadie puedo contar.

en ,·ez ele nc11tralizar sus efectos, aumenta. au intensidad y por consiguiente @n
acci6n benéfica en todo el organismo.
Es ele nnn cficatia soberana "IJl~t,·a. ia
tígis p11lmona1· y le b'!~ .i:H &amp;bnndancia
la.s c&lt;:Julas de sustitución designada$ p&amp;ra reformar e l tejido pulmonar roído por
la. tuberculosis, cavado por las caverna&amp;,

Q ué debo hacer?

Cual es el remedio

adecuaqo á mis males ?

•

confianza con el pl.lblico _por ru1:dio
simptos nflrl'ffltcioM~ y ]~o'.'JS
anuncios. Tienen que llt•g&lt;1 r iJ. (-M\
altura por PI efie&amp;z cumplimiento ,ile
eu~ prttensianes. Que esto remedio
merece su rrpn.,t adfin eR cmn. conocida.
Es t'.lll sabroso como la uiiel y ccm.
tiene 1os principios nntrlt.lvo:3 y eurntivos tlel Aeeite de Hígt1.clo de lfficalao
Puro 1 que extraemos dir-ectamente de
los hígados frei;:cos del bacalao, rom~

binados con Jarabe ele HipofosJitos

~mpue.sto, Extra.etos do Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa que presente una hh-torta. tal de buen éxito en
Fiebres, Rcuruatisruo, Tisis y toda. cl•i-

se de fmt'ermedadt&gt;~ demacrantes, cuya
tendencia es la do clebillta.r todo el sis•
t.ema. Su uso ayuda- l, com)lreudcr el
lado bueno de la. vida. Eficaz desds
la pr imera aósl~. "Nadie sufre un
desengaí)'o con esta."
!&amp;S Boticas.

·-

Todos los que se encuentren en las condiciones que acabamos de describir tienen el
remedio en las Píldoras Rosadas del Dr.

Estos d&lt;'sgraciu,.

PREPARACION DE WAMPOLE
no ha.u alcanzado su actual 'ilimitarl

P íldoras Rosadas
Del Dr. Williams,
Para Personas Pálidas.

'

Williams para los débiles, para los pálidos,
para los delicados, para los flacos (de rarnes •
. iie u"ado con exC"efontca re1mltado.

• Tino tl'e SA~ CIEIÜlA.N en ca•o• de
tf1üs pulmonar, de ane m ia y de enf...,.
medades crónicas de la piel.:.

••o, •• o.. DI .. ,.,oLOG:; IA ........

••cu ■ LA

y de espiritu) ; para los

1

desganado~.
Cuando se toman las

DR, BANDERA
•AOtOttM¡

· • MIO IC&gt;IN&amp; e l M ■ atlOO..

LA LIBR ER IA FRANCESA
Y AGENCIA DE PUBLICACIONES EXTRANJE;.
RAS, DE N, BUDIN ~UCESOR,
SitlUH.l!l ru.ite~ en l!l :¿,L. CllJIC de Snn
Frarn.:i:l-(·o 2. acaba &lt;1&lt;- tran~ladnr ~n alma.
1.;éu ,\ 1\P!'-p:whn. fl la calll• Uf' S:HI .lO.$Ó el
Hl•rtl n!11l•1•r(l '.!, frcntC' ni Tcmplo~le la

Píldoras Rosadas del Dr.
Williams no se hace sino
repetir lo que han hecho
t
y estan haciendo con éxito millares de per-

l 'rof"""ª· eP Jomlc i-;q;uirfi. rPCll11t'r9n to1las Ja,. rnwe( l:tdf',.:. ~· lile poue f\. las úrfll•.

sonas en todo el mundo. Y sabiendo esto, es

nes de su~ numerosoR ellentes y aw!¡;u:-i.

innecesario y á veces peligroso experimentar

PIDANSE PROSPECT OS EN VERGARA NUM. 6

.

~

gano ; la falta de disposi-

.OR· ~. f.\ . i"ct..~UG¡.¡t..11'&lt;
l!osqulua 06 tlau Yl'f\.UCISCO y G111t~j._'io

¡¡¡A pagar en abonos!!!

_ncnA~no..\~11!&lt;.t(I

-

del todo bien. Los frecuentes dolorcitos de
cabeza; el cansancio al menor ejercicio, f
(subir una escalera, por ejemplo); el des-

¡,01· &lt;'lll1dl1••1u 11, :u,-. 1111•1&lt;.

En la Colonia de Santa J ulia

l'f'tio ill"l \'nllf'.

-- -

T ampoco puedo decir que me encuentro

pereza y que yo no puedo

A.GOHTO Hi
S.". NTORA L.-La A•1111dc\11 &lt;le Mnrfo ~nnt1,ima. Ml 1•n:,.•11 mil'.1, r t() I&amp; \'t'1li&gt;rr1 111 ~1111ta l nglf'aia
C;1tc1I ral 1!(' ) l i!ó:rieo, 81111 .\ r11nlfo Confeiti\l·.

\Io:-.-T1•:HllKY. ~\::nl.:ito H.~lla 11n&lt;'tl.1A,¡:.t-nh (1,,1 lli11it1lf'rio l'úl,Ji.,.o, Uc. Sul,-u.dor
ilo rt.smr.llo (}UP p:tra ~1·11til·mh!'C Jt':ñxl- F'l!Tn'r
mo oi·uJ&gt;t' el ,TnJn•:r, la 1·ompui1 1:1 Unna-

Entoi1t·P-t !-41~ dil'lg\ú 1i In 1111•~1\ en q11e

,

Enfermo?, No; Pero...

El t'111li·o &lt; ii:l111·(m J:lh-11 i1 o rnn ¡,11\'i·r~io 111'1
~u¡,:·1•IH0 (iol,11,1·1111, ,~ l'l _d,-1 I,_,. r,,. l.111t¡,J1li11
'ü, ,w n•11tl,,1, ,,u lu"' lh,ti,111 111 n,. •1,!•IMl:·..., 11

EMPBESU COJSTHUGTOHD DE COSOS

'l'r.;.Tl'lO Pm~c1r.11,.-P01· 1111101·1!" 1í 11\11 od,oy
- .
1..i.-m1_n 111~1-~- m.-di11, J,,J 1\11111 ~ro ¡)e ln ,~1r,tl'll, .El Ontilo i,,j:;rfl,
IÓN h111.111.U .-J: ► 1 it1t11 h111v1.f1••11l11
ucto :1 1.1 (.'om~íií:1 ,1nrtf. ,·,11·10:-- a1'11:-· al l·.x1•(,isJ&lt;
Uutt,: 1hl Hunu,-Exlul,kóu lotlnl'I liu,uo•
1:t-.: (1(• la dt• la :'IIHZ:l. t1l',i!llltlo _al l'n;to rhe"-.
de p,-:fa iilttmn ('ll mala" eot1tl11:1om':'l en
'f t:.l ·rno nr.1. l't~F\1.1 rl'in ll ,1.1 '(l_-( 'n IIP 1lel 'l'l1Pll·
te tl e iu I.eüR.-Ta11tl:1 .. 1orl1u,1 la.a uorlif'li.
C. hihu11hua.

Cwn·tn J&gt;em1tn·t1í'l6n. de

•

con otros preparados.

TOT.t"f'.\., .\~mtlo H,-.\y-t'I' llf' trut:1.11a
Tl'Jt;\(J:-;_-JUi/1 i:l'Qlll d o ,h, Jo l 1·1m1ttt1I, Lic.
&lt;le ¡1\iril· l1Uf'\'O :llmuo pani k1 ('om¡u1.11[:t
nrUu l\lH,.Vl'll'ff.
.h~Yrnll .\u~tr1 ¡1 11 uu•j,1s 1,n \'lstn (\t'I mng- ~I ,l1u1,
tU"¡.:U111lo ,Je )o Co1·r~•t"cion11l, I.ie, Joeé
nl!il-o (lxit,1 q111• lrn lC'lliilo.

111·1•:-1•1116 t.•n l:1

domli• fut' m11.ocl{1da 1·ecoger 111. mif\.qulna .

LIBRO YCONSDLTHS 081l,TIS

dos pueden verse por todas partes, y
para ellos la vida apéna.s puCUe.decil~
que tengn. nlgun lado alegre. He aqm
la razon del empeffo con que bu5can
W.ivto y cura. Remedtoe como la

!"

DE (i-;OCEXUO A1anou.

con A tt1Hl-tl·,Hl'O~ 11 E).:CIA J)J' HI•. 1HH I.Jlli::iE
),. "EL DORADO" BAJOS DF.L
TliA'l'HO XA{'lONAL,. --.Mli:XIC'íl,

l~l'l'l;'llO~ lllt'-

ruona1•cfi. Est:í. vreparado de tal manera

EL

l'lp, do "El Mund o"

1&gt;.'RTIST I eJ&gt;.

:J.tr11\"te-.au

IJ('l'f'b,lttll

!'edro A. Beru men.-San Luis P otoef
Gonim·Jo Ji~i,;tradtl, 'l'ax&lt;:o, l.uci·rero.

AGENCIA TEATRAL

fn(i rol&gt;Afhl Ullll blt•l&lt;•let:1 t¡lll' inntUst• lrnhía llui-i&lt;'.t!lO [IOI' laf. t·Mns

lllf'Uti•

que su asimilación con el jugo git.strico,

Francisco C. del Pozo.-O11.toree. S. L P.

~•~

◄ ,ll'IIH p111•\¡,:-,

111w

(_·illido.1.

d,, 'I ,·rnlu l'.111 º" ~rn lOU!'.1!1 M()U tl1·11nil 011 l!U i•l Li •
111·,, 1]111 l)r \Jl,J,'111:J!hliu ,pw ~e• nwttilanl ~rüti.8
(t quieu :o !&lt;Olidt1•.

En esta preparación se hallan en pel",-~::o,-1tn H.· Ti·,i- fcct11soh1tiíJn los remedivsm{•i-cficace1
I pairo .\polo .\,.
t I
f
l d
d
d

n.ira :'ll~xit'O.

M anuel M ljonJ, Colotllln.-Jal .
.1,uls Qn tr,ute. lranuato ,-Gto.
L u18 H. C o rrn . Teq u\la .-JaL
ll n&lt;lriJ[O .de la T o tre.- Ca mpecbe.

ga.

Dolor
de espalda Quiere ceclrq111•nebl!laaa
JuUit•a ,h-l1illd11d en

h:lJfl. (Hll&lt;"RJO('IJle- :,hora
t!"ta!-i ti(' 1:1 f's:tintn (·omn:1íli1t
:'ILH·l"d,i: con ra. os en erme&lt; a f'ii proce entes e
i,:nliei•on uno..¡ p:1rn U11:1uujua10 ) nlro~' la. pohror.~ de la. sangre y afecciones plWJ,

¡

rn-

/11 l'Ut·tv-

- - ---------...-

-Rf' s.'llJf' qnP Rmworont 11:-¡ ¡.;:¡l!(]o di•

h.:rn

t

('i()U f\!'l"lllll\,1'!\I,• l'I&lt; 1-'l•j.i.lll'il,

¡}o~ YC(.'t•-&lt; Pll ('] Yi!-'Titl'í',

Yn ., rom•n•ú en el Hcnnrimipnlo ri iJ)Oll('r )n¡.; hnn1-a!'i 1lr p:1tlo. nnrn hneet• t,J })l'Rno (\(' 111~ lO&lt;'llllillHl~.

íJUf'

·t1
.¡

h:i(•I'.' 111 iz.lP.'-11:l r11• i:-:an P:ihlo. por 1l(1tu\i•
J•'f'llpll t(•!Wl 1]11(' J)il'-:1-1' IQl)fit- la-t nod1,&gt;-.
pn!':\ ir ÍL :-n rJo,mldlio, r al íl('í'ITill'~t• ,la
llllljl•r. p:lllú ,1~ ..¡u P~('(1IH11tc&gt;
ill 1 1k-lt1

rlo._ di:1~. lleJ,\'t1 il tl&lt;'mpo f'l tr{lu onli11:1rio rf'dnmf'nt&lt;' 'P3 1"!l .:.\Jéxic·o eou 10 lrnllnridf' T:tm11ico. ~P 0-!1:,;t'l'Ya r¡ut" t•n f'!'iO~ frt'- rm~ y h~ nrtl&lt;.:t:1" t]P \"f'l~o: por lo &lt;·n:tl
W'S t:1l_um •·nno&gt;- 1lr t"~'l"t'l':1. l'l:1~ tmr:1 ,ie_ tr'atn (1(&gt; N'.l'tn'l»&lt;'tnr nquí ('] •·11:1tlro c·on
lo" ,·1'111r·o:11"(':--1 111' 1111siuero... qui' 1·01111- Joi:i , 111(' ;.;p puf'll:111 f'!.t•ritm'flr. ¡1ur:r. Jo-. :irn:in &lt;'011 l:1-.: lllflYOl'i•~ itH'&lt;l'lllll(lld!ltlr&gt;i-. Po r ti1"ll/1$, rl e la ('ompai'ífn .\tl:uni:1 h~n ('Olllo .:1·!wr:1t hrwe"n f:1lta c·;\l'l'O!il tlf' trr&lt;:'f'l'll f¡,.&lt;,if:tflo f'n !-n iot:1.liflatl qll&lt;' no flef&gt;J)tnu
fin 10110¡:.. lfi'- línea'- fü"l l'&lt;'ntmt·)le.xknno. Jnf. 1iroJ')()!'ti·d011('s q11e 1-r Jpi-:: ha('{'.
-Fn(· J'C'tll'/11l0 ll{•I l'l&lt;'l'Yldo t•l 1·nri·o ck
- T.n Fln1'prC'sn .\ rt·nrnz ha l'Pdhi&lt;lo In!.
ob$"r,·:11•iím ··('hlll'lf't:,,;· tJl)Q J)ITI'll•m'&lt;-'&lt;' filtimlh,; ohl'íl!== {'11trr&gt;mi..n¡; en \l:11lr\(l :; !-t•
/\ 1 \11101 i.ll'it,n flp, Tnrl,itni- di• lo◄ J&lt;;stal!cw:l ,¡.wo¡_1u1w mouutr.las ea.el .!\at:lunal dui·a.n
'i1~•n;;l:1,1t:;);~ f -S,'(1- h:1it:i Pll l:w l•~..:t:1•·l6tt l11' Riw- ti' f-11 Nlrt:, h•mpOl':Hl[l (In ('l'f(' llÍ1n· l~md ·
nnYh.t-a. tl,~ (..,-ntral )Jc·xh':1110. i\ 11!:\JlO· lllí'nh• ¡.;e• 4.•lt:-.arnn ol,m~ tlr RlllOl't~ IU('Xi•
f!ii·ll,11 ,!rl J•'pnn1•mTII ilr f'm•nrn\·:11•,1.
t·nn@ q_uf' hn1l m('1'{&gt;c·ldo ln n1woh!l1'i(1n (l{l
-m :--eiior .\1&gt;i1lt&gt;whltP. rmplf'tt.tlo tle ti ,Oireccií,n de (''H'enn.
rnotiQ (ID pl (lPJl:l! .. :lltH'III() 111' 11:1:•..lj(•", ¡1(,) 1
(kntrn,l ,rc•:,.kano. l'C'!llll:t1df1 1.;:;11 ,-nr.f•~to
pnr:1. flC'eJ1taT otro P.n PI l•'f'1-rornrril d~
ara
,:f"'..':u,;·uz nl PnC'fflt·o. Pn la O!i&lt;'ilrn tll'l
81" !inpllca &amp; las penonas ~ompr~~lr ::
1
..\~(lllfP GN1r1·nl dt• l'letl•!'-1 )- ('omm·as. ilf'l e~'dla sigule otpoorll••'uª b· •••••,¡"plcrl~ ~~. cu de ,••x·
1
• ,
.¡,:
611, O!§ CHIC',
t
011111
f'Jllf' ~-a
po¡.;p~ im~
&amp;tundo•· adeu dan A le. Adwl oll!!t racióo 4o
-TlPfl¡ltt{½I 111• :1l!!U!lOS df:1s; 1lr P&lt;'l'lll:l·
I
' 'Odlco ·
,
1
lt 1 ., ·oo· t·C'T ·'l &lt;::¡ ese peri
.
nrn,...111 PD !l c·:lJl a • 1 ( i::t · 11 1 ~
· · Lorenzo Na,·a , Pacbuca .--Jllo.
luo pi ~f'i'íor C". n. f'o:x, ~np~i·rntc-utlt"ns9 mcel Casta ñeda . Atolonllco el Grant(&gt; 1h• la [ll\-hl(111 rtc-1 ~llr ll&lt;'I (. ¡•IJtr.\l \f('~ 11e.-Hgo.
Xl&lt;':IUO. (\IU' '"lno H!l nrrc-,?ln rlc, :t~nnto~
Ilff'Dl'!ld Ras~b. 'fOf l'eOn .-Co'lb.
rlP ·illtf'1'{•¡l, FJ ~enor Co~. 111:rnlflflfit:1
\Jp: !ll!Uíl&lt;. 11:111 «·i11&lt;1n PU al1n111lancia
Ht' ~nn .r11nn 1lt'l Ufo y C&lt;'l:iya. Y
,Jntent~o lo:-. tn•uPs 1lf' na,.:ljNo~ Y

ll

lrnto.
I'UTllllo (•J't'~'(J qtU' &lt;::11 !IIIJ.nolt' ,-;fo
► bn Íl \·h'lr ('Q[l Oll'O y-.,¡• pl'OlJtlR() in1111•n!rlo, :1,,t·l:111110 al 1·t•frne11.
/
I•~J lu111•;. !CH' f'H1hOH&lt;'Ó t'I\ 1111 n•c•ndo ( 1ú•

~IF.XH'O.

Arf'l'. J)nl' Jtl'illlf'l'll ,·e,;, dNJm(•,.¡ dt• TI\-

1l1•hillt11do11. ll n·iu 11 lui,; t•O('lll hoJ'u.~

•

T..1 h:il.1 hlrrn :"1 Rlrfllwncl por· fl(•hnfo tl&lt;'I
Tt1matr 1:01) nmh11~ 1unnos. --fll.fo Pl
njo. lí' nrnn·t'41 (') r·n¡,hro 1h~ Jlt1rtf' ú :-&lt;Nll('llt'lfl&lt;lO.-- .\po,rn in 1lí•srn sol,rc&gt; t&gt;l 1111vnrh•
)- ,-:iJifl p&lt;)l' d0tr11~ 1lv i:11 &lt;•:1lwz:1. ni.l&lt;lor. ¡.\f-1{: y (l[,_¡p:u·n ••m1nclo &lt;1st(• lli1·n,r1í m1u·rto ~in un Rf,lo ~rito y -tin 1111a 'l'f'rtnm('l1fr, 11ohn• mi. Y J1PJ'lll:lllf'('it1 lm,,,i.•,ln
,
11a"ihlr 1kfa111t• 111• 1:i pl:;tol:1. 191 ,•if'jn l',°ll'u l'.ilr-,wio ..:ol1•J11llt' l'Pin{, f'OtrC' lus prP- ••t1~·l•ah!l :1.t,11!:1111P11lf'. f'rnrndo st' uy(, C'I
"l'!llf!M.
Trnln&gt;- r~1:1hnn ntr;ntto!l.. .\cr11- tF~1m1·1J J1t'f'J;,11ntr) am::!Ofl.o:
¡tjn:kitil' rl rr&lt;lf'r1o1· clC'I i·nclihf'r. dirl~ínn
'7';. '·" Ji,:;:-. 11f"rhlo?
n~ tiJn..¡ c•on :111,,nrnnps 1lc&gt; &lt;'spr--&lt;·rnri611 ha~o,--(•ontf'~t(1 ln nn('tnni1.-){to;i_ mnn~
f•i,1 ).:i!"Ylt'.
J❖:::t1• 1'1'11. f'l Jlt'l'::lonn.if' HlÍl1' t:L•mblnn 1lt•n1a&lt;1iaclo.
jn:1lll:·t;inti• 1lt• l:l P~&lt;'f'na, pu~&lt;.: hahfn nJ1'!lU·
f.!ll'l\'l(I f'Olltlnunh11 lnmt1\•ll. T.a muJf"l'
t'liflo uon \'hln.
.11s11:irii otT~ Hz. T.n1·1"¡4, t'flyó &lt;·on ln eaLnriri&lt;' P~talrn 1J,,1rn 1lt• rPmortllmlf'uto. \Jr&gt;za atr;l\"f'!-mrl:i.
,
Jf;"l.l1i;1 11N~:1HHI() fl un homhrc• ron f'l f'un1
¡T.a. ju"11\d11. Jntll:t ('Stalm c11-1n1)licln!

Asuntos f rr JCarrileros

l(•

0

1

&lt;li"Pni·r,.

el

,·:1l01· tlt• un frinwstrp Pll ~lro p()..,1:1)
n
timbl','J, ll11•1gJ(,11.Jo;.;e ft u . .\l11r;::11f11 r 'f.1.
~léxku. .\purtullo númno ~o Bi:-1.

r

rn.

1

t'l'll 1:1\'0S.

Los j){'dlctos JHU't/1•11 }1/!.(.'t'{'l"=t' ('U\"Íllll!

Ho11rni¡o d,• lrJ~ tit•1upo:-:1 i·inua ... 1, clirli:::i(, !í 1.'1 n1u-rt:i dí' ,m t':1lJnfin.
propln ,·nlunluú. 1·n 1·in:--oht•1• 1.1 rlurn 11,1 la 1mrnlaiía, l1:1d,1 ~11
:tií·adtm &lt;lf&gt; lo!-i &lt;'h·l'no~ Jll'ln.elpio~
jus- ilt-n•i·lrn. !(f' adt&gt;lant;1l111 mm trnnc1nll11 ~tlC'i:1, l"OlllO (•J I0J.. Plllt-1111{:1.
~oh•rnn,, !hrnrn. Era Pr•1lrn Lari\·lr,,
...::::::...,o;::,
j í'1,n 1,1 01hu:a h:ljn ~í' &lt;llrijt'i6 :l 1n &lt;'ntrnE~i:ihn N;tt'1' nnn 1wrtl11n de- i111llo::i, un 11:J d,• 1n l'liQz:1. L••c1:i1r, ió;Uo; ojos r rou:lí:i flllt' ~1 cll,•ron ln fü•s;ta 1lt• ,·:1&lt;·1:lr un t,•mi&gt;I(, :i In madl'1• 1h•I 11ombr&lt;' i\ (llliPn
"llfü 1(• 111• ¡•(ln·~r.n. BPhll'l'Oll l'nlllO)llll'llh' h:il,f:1 mntn1l0. .\qllPI 1'0!-tl'O j,l;Urcado fü•
~!I -=11 c·,rn11110. r t'l lkor ll'" hizo 1w1uh•n- :11 ,1-11 :?a..¡ h• \efll ~1•,11•1•flnw11tt•.
•lN0!-1'.
\i1c-hrn;1. ilijn L:1rl\'ir,. ht&gt; inrnh1do 1'
~o ll•jf},1 dt" la 11.1ri.:•u('l:1 Pom•a. n•sit'lt&gt;n- 1 11 hiio, Tomn r!"-1:i ¡1i:--to·ln y c•ai;;l1g11111P.
¡•i:1 th• ):\ trlh11. J.;(' l'llí'Ollll'l\11(1 lit {'111':l. d\.~
-;_f)nf• f'K 111 (Jlh~ ilic'f'?·- pre~nnN\ (') po' l 1 p(lt·n f:il'llbr:ul. otro ilutio, 111• Yf'inlií'i11-.,1rc. fl'.llipu(l0 ti(' l:l &lt;•abnii:,.
&lt;·o :iflci-.. qu, rr-nr:i (&gt;i,:pMil y Ynl'io,,_ hijo~ . 1 -nki• rpH' 11:1 mntnrlo ¡¡ Prdro.-contP$1('11a11tlc1 Jo,.¡ ]lt&gt;ll(lendt•I-Ol- llqr;1ron ¡'¡ t6 líl tllH'i:lll(L
:iqut'lla P:,h::íl:i. do..; d1• Pllm-:, Jox m:b1 I
Tfp mafnrln/i'r ti 1 l11!0. rontlnu6 I.n1•h-if'.
fr:i.,lrn•1111tlo~. hn•lr,1•on m111 &lt;lis¡mtn n(·r&gt;1·- nn lwml'lci ¡•pfilrtn. r 'n11~rr::-:c-o in mnC"rlr.
"ª 111' t•rnil na l'l m:,s n1ll('onlt'. En ('1 C'lll'· T(i ¡]¡,lw;;; ¡farmP 1ri 1111H:'l"h', ei'ltil;;i &lt;'"D tu dt'~o rl,• ln •~b1111tn l11 \·11nt11ron lil Ynr.;lt" u1t-n. l'C'&lt;'lio."
111:inl'r:. ... ._,,rirnlnlnsa. m\f'.i11fl':1« f'I 1',•Hto 11i 1l
- -Dkl' um• ilf'ho tom;u· ~n 1&gt;ii=.toln y ron~!'ll¡10 J¡,&lt;, lH1(•ífl 1•ono r 1•lo:;:inha su valor, forli• rPp\l&lt;·fl J:i :i1wi:1nn :1 o;.11 p,;;110110.
r(111 1:1 ,, .. ¡wmn;i;:i t1(• H'I' ih•rr:im:u· ;:flngl'I-'
~i ha m~f;HlCI ¡'\ P1•1l1·0. f'~ 11:1t11r:1tln1111:inn.
,lijo :iqnrl.-~m· ~o (111i,•11 ¡lf•hPrfa_ J11H'P1'Hil'lll11·:1a s:111(1, 1•nton('('S, ¡1 lll ])UPJ'l:l lle ln. Jll'l'O (·&lt;::iO-.\ C'lC'~O. T,}.::f(' jon•n t1t'.'n&lt;'- l'."IS11 1•11ll1tfü1. lklll) dp ('ól.•1·n. (, int('nM dis- Y.Íln .
¡11'1'¡.;fll' li .l:1 h:111rl:1, d!f'if'111lo t¡u&lt;• no &lt;¡ltl'rfa
-r'Prn T"ít 110 :-ií· rli;:1,nrn1· un nrmn.h•nt•'I' 1m:1 rlii!l en Rll t·nmpo.
nfintlifl ln' nrnll•t·.-F.rrrirfn rl tiro.
Trnlus los f'Íl'í'1m&lt;1lr111h•s '-P n•,_¡\11tlP1·0111lP
y, 1 tt-- f'll..¡&lt;'it:ll~-.. -&lt;•ontl•Ftú ít.11•1\•J¡,,.tl·IU!'ll/l illl{'l'!)('l:ll'l{m. r L:ll'l\-'ií' .::il(·1í U\1:1 .\ .. f. 'omn l:1 pJ..¡Jnl:1. .\.-:f. .\pnntft {'('ti!
·rh=toln.
\'ir11tlo f'Sh• mo,·ltnlf&gt;nln. Hinl• &lt;•lJ,, hnf•i:i mi pN·ho.
h,•!Hl i;:;(' -fl.1'1'n,1ti /:lnh1·í' N y I&lt;' 1ml(•nif qu"
-Hil'N't.'llllt"lltP 11 :l('in ,m nr&lt;-110,-rí'pllliP nldn;·a 111· ar111t•l }u~:n. Larh'li- 1·p!Ju- &lt;·(i rl :1ac-':111n 11adrf',
si; 1'!'11'&lt;'11:lr~r. mo,·1r&gt;1H]o ~n ph•dola ~l¡.::ultiPrrc 1:J Hllrnn trmhlor~:i (I(' ln mujl'I'
,-nth·nm,•11tf'. Rit·rl11l'nd ~t&gt; 1"&lt;-l1ú soh1·1 (',J f'l'/t ,-10111:l~i:HlC. tl(ihll Jl(ll'll f'lllJllliiHl' PI lU'·
p1·or·m•1j :ll'mjarlr. 11or tlt.'rr:i. J.arldt• s:Ul&lt;• i•p,·(¡h·í'l', T,o m1wit"1 clf' un líldo ll/l-

-

quii;:o !l\'N'i~u:1t· si e-1 ~rito lialJ!u precerltdo al rul(lo d1•l &lt;·Odl\', 6 ~i ('] l'Uldo h:thfa 111·1•n•tl!Llll al ¡..;-ri10; Jlt'lo t-ll 1•~111
(IU\lto fati ti1•cl;U'(l1•i0Ul1 ~ 111{'1't\ll lll\lY cli,~,ws:l~. 1'110~ halií:m ohlo ])rlnwro t"l grl•
tf&gt; " ntroR 1•1 ruiclo üt&gt;I C'l1dw.

t;U ]11'0\lL'l \'Ida l'U &lt;'Xl)ia.lllllP\'I!~ (ºflO 11na ... 11111'1~;1.

~.,;i~--·...,,.___. ___

ta~E ele~
·
n J&gt;.M
I e1&gt;,N J&gt;. S

1

,

!-:rP.R 'forrl'--1 th1tl(•rrcz tleu(',n emplNHln.,i:i ('U fl\lfl :lllllfl('f&gt;ol'l('I;( ,lp lllh;wr, ¡¡ .Jrfl'1s !lt•roítl'ílPZ. ~lm()n Ortl¡,; "&gt;' l• lorN1tino
•\~11ll!u-. y i•ll(•:n·~ntlo Lle las 110,rle.,!'a"l al
DE NICARAGUA
~r. Uos1•nck Yi'l.1.:nuez.
H:H·\· tl('lll¡)() (lllf' !,:.{' 11olaha11 1~nll11a,:c
Ren·ldo 1•~pN'lnl de In
I're~lilP-ndn df'l .ftl"¼ lo. 1lr&gt; ·lo C'l'lm!Pren!'IB. ASO&lt;:'indrt pam EL )!t;~DO prri{,dit·.'l:, dt• tf'rC'lo~ d(• tnlin(•o; nltlm.111r:11ll1gm1 . .\~o:.1o 1~.-Dire hns "El Ct1 - m,•nl1• ('~0.~ t'Xfl':J\"fo..-. tn~l'OJl u¡.¡,~ ÍIC· 11~11: .-\2:('nt1' (lpl :\llubtt•Tl(l P1ihU~o, J.te.
m'f"1'C'IO."' &lt;1l~ \ ..:::tfl dm:l:ld. ni {'(Jllfil'lllfll' 1n. &lt;'llt"llt(':-. )" f'I Si'. Yil7,.(\\l("Z lnlc·i-0 i.i l j.."IHJ:1'- D{'tlllC'trio ~ot.11: 1l&lt;'r('n~or. LIP. F.1\nnrtlo
.,
noth·ln 1fol 1•mh,tr)!O 111• lo~ hlrrws 1w1•l1'- Jll.''-QU]~il~ p:n·a rlí'senhrlr !'i 1M Tt'$\]l(}U&lt;::íl- clt'l f'n&lt;.:t\llo.
)Ja.11:rn.rilo (;flft"Ífl, (-:il . "Rl \~Rrlhunno.
1wdl'lltC's ;l la Co111p:1fif1l th•I Canal [11tf'- h1l'$., &lt;•nfl('I-Utrti &lt;•nlpnhl{'-SI; A. los: emplPndo;.
111¡.,1wiu11at1_0:-. r lofl. actL..¡6 t' llizo titn·rhen- c11ó m11&lt;&gt;rt&lt;' f'I df:l 10 !IC' Ahnl dt"l ni'\o
rod"11 nll'n:
ller.
prlixhno pnj1¡¡1t.lo. íi. .\n~-PI rnnnr., P11 una
--:--:Llil'lllO~ (JU~ t•I ~obiPl'ltO de X!r•:1r:1~11a
rh1n. qtw t1l\'IPron en la 1·!lllt1 df' )fi,:uel
ha informado ofic·lalm{'nte ít In Co1n.1H1fü:l.
l ,{1pn;.
tk•l Om11I InrPl'tK'r&gt;:\niC'o-,.¡[ml\l•3ro E:nt&gt;
El OJ'l~l'll ,1(&gt; ln &lt;'Ollfli,mln ruf' '111f" f&gt;l
Cra_¡rln,-qnp fut".• ~f'danul eiHhH'fl 8ll con'·"'lfrrrilrnnno" w•rif'trr" 1, la •lq111~rr:1 1lnn.
&lt;•r-:!{111 f"ll tf'l'l"t.'rll j,11&lt;..t/1111"1:1, J}Ol' no hfLI~mlllo ½n¡mhl. qU(' C'lll&lt;l!llHl un e,i.rnbll'- (lt" 1-lf' f'nrontrnhnn ("11i'lns y nti:o.:.: lni\lYlllt-'r &lt;k])l'Hitndo lÍ1 Com¡rnil1n l:t snmn. de
(•!t'!liPnto dt•l St:&gt;1101' .la('llllO Pinec1:!, f116 clno¡.; lomando th•l mo~tt·111lut. !-'111 c¡ll'&lt;" nnrnatro(•leutoi- 11111 peso"" oro."
ac·n .. ado d1• 1.'0l&gt;o 1·011 nhnAO fü• 1•onfü111z:1, &lt;lit' fl.inl&lt;'rn. unl\ "'mi•r1!1l:1" ¡}f' rmlqllí'
1101' lo e¡ lle )-1¡&gt; lp \'t•JUltió {¡, n1•l(•n.
qm• lrnhí:-i.n mnnrlf\ilo ..;1•nir Jo.; on·n«.
-1111 la rolle dL• :-:.nutn 11:111a ("110,(•ó uu
\llf'íHfl. l'l'&lt;'OU",lnO :1 ,-:~11",'f'l'I, r s11ndt1 ht
{'A rro {l\H~ l.'01.)ll ll('Í!l Luz ~ill'l'O ('(IU t•l tren rlíl:1, rp,.nltando a11n~l c·on 110..¡ 1mn:1_l:1~:1;:.
llÚlllCl'O -t~. r\•~n1lrnuclo l'OtO'- lo~ d0!il ,-elifEl ílltimo Ro-11-thl (.)(' ('l-;tíl C'Ol'l}Ol"!H'ión C'Ulo.~. pero Nin flei•klenr.- nl~uno los Jl1L~il- ('JO&lt;' 1p1-od111.1t'ron mm m1wrt~ lnnw tmtn.
F,l Ht.,-i1"f'&lt;:f'J1tnntr ilf' 1:i ~cwlf'd:HI. &lt;'~Utmti1 !01"1 ~lguif'nh&gt;s :isnnl01i: .\..C'hl!- de la. .il'tUf4 que 01·1ll)abn1t l'I n·1m,•f11.
• ¡,.,fi!Nl"i rl homkMio pf'n,r-fnulo en rlna,
~O(•lf'(ltHI. El mo,•imí1•1Ho
Agl'f&lt;&gt;oln ,()11
--R11 In 1rnlqn~1·la di• ln f111:c, uu gC'nd111- '-IPu lo :Hrr&lt;•~or c-1 n1·w•·1flo. 1 ~ cll'F◄Jnc.:1.
_\lf•::dt·o.-'-El erf'íll!o it~1froln P.U Enrona, lll&lt;' ('~1•111'11ú l'UitlO (L 1111'1 a1t1111 1101-:.u ¡lp la
por ~u pattP, Mn11l1ll'r6 a,m .. li&lt;lo á o;.n
-~;1 tilh,'lC-0 lllf'XH"llt10.-LR~ Pnf(•l'mNlrHI('&lt;., nodw. y yl(, 1Jll(' un 1'111ero QUf' hnhfa
&lt;•fü,ntP.
df' In lPC'lw.-Ln. cr,ba. (I(• lol'I h\W)'N'l.·
fl'lli·t11r:.ulo In~ t.'(inn.thn·a~ 1lt• 111 JHlf•rtn .
En vli::t:l rl•f'l ,·r1•1&gt;1llf'IO !Tt·l Trlhfl1111.l. Pl
rn:1 (&gt;J.lÍl!l'lllP{hHl d.... lo~ ¡mpn'1·&lt;:: Y nn&lt;l.ta- {-0}1w11.h1L f'U \tll (•Of.ltal ,·n~o~. 1 ►lC1tOR. un l'l'·
~Piíor P.1'&lt;'..,,hlrntf' 11lr lmt Drh1lfí's. f-PD:ten lt's.-Pt·('dO..¡ c-nrrl\'nt~~ 1•n la plaza. tlt" \If,. loj ,- otros,, objeto¡;¡_
ci(I ti n.:irefn á !'=Pl11. :1ño&lt;. clr prh;i(1IL _
Xil'o.-Epizootla. 1"11 la~ ~allln:1¡¡..-Cult_ivo
-~\. la enf!ln ch•l ~enor r:cn&lt;'1•111 .Jp~fl~ .l.
rlf' lfl~ pbrntns {1{• "-Hlim.-flernlllas li;:er;1'-I .J\me-nez. &lt;·nlll• (1(1 Balllerns :{ .r 1Hf'1llo.
y r-Pllllll;Hi ))l'&gt;lRd!l¡;¡.
~ Introdujo un rntNO; .nt•,i:fi ni t•u:Lrto
11t•l ('!ll'b~l'O ~• !,1,f' ro'bulm 11!11z11:-: df' 1·01ui..
Ul.l 'SOlllbttro ~aloueRdí) )- PAl'te (k nn:1~.
1.marniPionc,s; fn(• 11or11r&lt;'uclido por (•I gl&gt;llF.n !:u:: ohr:t'- rfo1 ra1nrio ~1H'iítMl. trnr!urnw 10-U, qu1t"n lo Tt•mi11(• :\. In t'omlf'-:t- haj:1han rlr- nlbnfí11lf"". lo-: h{'r1mrno'I Enrrn.
&lt;'nmadi'in r Lor(lfo ) l n1·tfnf'1..
-PNUlhl l )el~ado, bnJo ht intl\ltllH'!:l
Entrf'i;:-fl&lt;lO rl JlrilnNo 11. •q1!- kihi1rt•!'I. Sll·
L11 Franela latln11
rlt• }¡\ lll[ll'\lnrnnn. t'St!lllllhl.\11,11\Hl Pll la ('l\•
'\ ,rn n t·t•i ll ~ntC': rf"&lt;i.haM "º''l'P rl :rnlh~ &lt;lt• la F.,wohl111•rí11; }lllrtl n•1hH-il'h, r.1 ,.- amio y ~ flt'l't'lpltfi :ll p:1tlo. &gt;-~1 lwrm:t•
P or In ~t"~nntla 'rí'Z f'n {'~ffl t,·myl'&gt;l'1\cil\ ord,~n. ~f' }ll't'!ltmtnn,u 111:N gPndormes qne no. qnP l&lt;f' f'1wou,trah:1 &lt;'ert'/l. &lt;flll'•O lmp,._
¡,. f"nnfPr1•gci;tr.;, t•l :i11~t1,ri1 Rn111M!11r._1 11.lf'l"llll :l,i!'l'!'liillo~ J)Jr t•.1 ltwo; lo!-\ ~l'lllhlr- dir In c•aÚltL r· a4 ~u.t,•t~r Íl su lwrmano •
....ire:-~·1t1fü,~.~ -......,~r,r1nY»1rrr.'í!n 'al~ f!TTT1:."T•• 11 fJ.T1"'"1"ttlrl.,..r-ln .fm·rito \l'dl"?t por' ~iÑ 1:ftpn~. f.111~ 1n drfflsttri.,...
fllH' f-l¡:.·m sit·u&lt;fo 111 tino:-&lt;. ''('11Rli1ui&lt;'rn 1111{' l'!Jl)¡)l,•r lu ;1trl't-;.;llm.
,·:1,·4•11tlo fo~ ,10~ dt-...&lt;:tN• 11011 n~;?uh1r al- l'~t1 u n ll :l('N¡nla d(' l;t C'nbmda 1lc- R1111
..;¡,3 {'] ]lrhllf'I' m·i~PII &lt;11' la-.; niz.a;.;--.]l¡•('l'tu ;·n.
_\.ntonlo
_\111111.
tull'IH'Oll(l'lldU
aling:1110
lun· fm·mnc·lmw:-- hb-1t6ric·:i-: ,ldlnidn:--. hfly
Enr&gt;anuwl&lt;,n . (l.U&lt;' 10:l)"i\ clP &lt;"Allt'Ztl ~~
a~~·npnl•ium•o1. IJlll' '-1.' hau l1,,1•l1u en 1•on- un nii111 dt~ tl't'8 ano~ llr 1&gt;{]n11. 1111t' Rf' ~H- d~I)f'(l nr.() &lt;'l f'r;ÍDf'O. y i,;u 1l"rrnnno ~"
ilidmJf'¡., pnrtkudnt~~ y
(l&lt;'h•rmlnndnR, poul• an1luha j u .1.."l1111lo :,.· t.•n:,.{1 al :1g1rn. slu
f1•twt11rh Ylll'1nr. (•o.:t!l.'ni,;i J" 11 11 1irJ1.o.
}u,;¡ c·mih-,t . el '.irmpo_ faN f'ir('\lllM\fl n- 41\ll' mulie lo uotnrn.
I.os de-m:'.o; &lt;'Jl&lt;-1·:~t:o.., ,lt' :-i 11\lrn. •~-•~da-,, f'\ intnf'-i. lo-i (ixito,s h nidos y las
pu(•l': 11(' prf'~rnr n.li:?unc1s :n1xlliw, á I,,~ becJl•,_¡¡:Jfü•fll'-1 qnfrhla.: ('J1 ¡•omt\n. Jn l1C'renLAS MARAVILLAS
ridQ:,1. dlNoll aYi:-..o 1\ la pol\,•fn.
r·la de J::t~iw·ralr~ nlt•~ríns. y trhitr1.:n~. t"n

Marihuana en el banquillo

-en 0!-'"ta .L.,cgnl'ión má~ ele dosd{'nb1'r:_C'o11tt st,rndo la rn,1rnesta ele los
.
·muJt,1I'e~
,r muos
europeos. »
l~~tado1, l : nido:-. 11! gobit•rno (•bino, rl.iCon íPc·ha &lt;lt' a.n•r dic&gt;e- d eorre~- &lt;'e .-1 mismo prrii',rliC'o: '"La IY':-.pn&lt;''-h
poH,al del •·l)sil.)· Express."' e,'. 8h,m- es rmhi ('Orwifo1dora qut' \~-d~ )[. Del-

ghai:

\

·""'

J...

~ervif'io eet)tela.l 1le la

~;t

.

· Lo~ ministros en Pekín
..

t'(•t'l'Ul'Ul'l'llt•..¡
1101)

~u reri'lln~r u 1:1 aul'ln 1w madi·~ tll• su ví,·Brn n11 uella ~u 1·anc:l611 tluu&lt;'rnl. pues
tim:l, 1--illll !Jll 1' t'-1hH'116 Íl 1'11~ urnuos t(•lll- rni~llll'!L ... ('ClltluuaJ1:1 l'll ¡.;lJ,.; U'li,t(',¡; la\ll,•:1-.
Ulorot-ali itl l\l:lUt'l'¡l d[" ♦'lllllllnfll'lil ~- fl\&gt;UU- f,H•;o.ue.ai. l"t' f!(~(•h}l'a )-'Olnntnrh\.llh'lll(' IL l:l
llll\ f ('l 1110&lt;10 dL• C,.IJ)l'lllllt" l'l ~·.Hll!o llt~l :11·- :1•11! ..1Hln t¡\11' ~(&gt; dahíl :\. ¡.;í mismo, ]r, Sl'li·
-,
mit.
ti•1H:iA. ilf' Jo::; a.11e,;lno-i. \" 1111s ro01p11iir"1:·o~,
y Ul}lll'll:l Ullljf't' lo nu1t().
JIPl!l'lrndos lh•I t&lt;..-ipfritu ¡\;• 111 l1'3~Nt'n,
Yo 1'.t (·.. ti1 111m hl'llnrln 11(• rl\•Hizocl6u. nnfon "II~ ,·o&lt;•f''-, J'orm0,1111A 11n 1~0:-0 IJlH'
F.n l:L Yld:1 d•:!li:1.~l:1 f'lll'~til mucho 1~s- l'UtHa rll&lt;n!ngulr\:l' r~ ~tau rl1st·nit!:l.
fncrr.o i11tf•lH·runl. mnc·lins mil¡,,:.,¡¡, rw,:o!!
,\qni•lln~ ,·o&lt;'f'S IIN;a1·ou fL otrlos t\1• 11n:1
Y lino ó 1Jo..¡ afiu,.: ilP th•m¡x, Jll'L•&lt;·io::i;o, ha- ptirPj.1 1k nn&lt;·hrnn~ q1w ~1• 1•ncotllr:iha &lt;'11
:F:I l'i1dnr611 l~l,~d ritn 1ltl llr. Mrl.rrnghlin JHI. ...
(º/&gt;l' r~ un O:ft&gt;Rll10· JJil~/ll' 1·011 su \'ida.]:\ ,•i- l!U:\ !•l\l)¡\fl./1. 'JH'c&lt;•i!'&gt;l\Jll('ntl• t'll 1:1 ¡•lma dt•
He oc•11¡1u tle :urnntol3 f!p1•lo~ ~• humorfsu. to. ,·1 d•1li11' ,[¡, Pepuldo t'IJ tlicX dfo!&lt; ¡;&lt;\ 111 rl¡.:·11t•!1111·,
tla fllll' lw lournt1o 1\ su JH'l\j\1110.
,11111 ¡,11 11 ttlina. Ernn los nntlrr&lt;11 11!' H11·tl- COf:I,
flfl ,.¡ .. ¡¡1¡, rol. ljlW Ir .111,·le. I""' p11r()Ull 10 ... mú:H•1¡~
l'ellro 1All'1Vi('. tlt! la tril11t L'om•a. Pll un llf•:111. ~~I h11mllrn 1'~rn11n. (•l('g'O. la 11111,IPr
Ro lh1~tTn (·on tlllmJo-t hlén pJ('('UtilCIO'i y lo~ ,.,~lá11 1ld.1ill-~. l'mi1h, i-t•J qm• lr,:,. riiw1.l'~ t1•n:.rn11 111111 n•r l'll 1•1 O l·:1 ]J1• ,\td.1111¡.;htiu hi;, Pl']'w
momi•ntu !ll' anfor 1\e i-:1tt;{l'r&gt;, a~f'~luf, :\. i·a:;;i 1r11 11 o~ibillln('l,1 Jlor la ,,ei·1't'll)liud. 11:i-i, ton futo!.!l',lff:1.-= tomnlln:1 c\cl nntm·:1I.
Í1&gt;(•dmu11lo ;111 t'iutur(ln clP iua11t&gt;ru 1lf' 1n1rn1l11r
llll ]lOllllJl'&lt;', ·'" &lt;11•,.¡pnf~ t·ou lofia su ~HU- t~l ('IJOs 1!('~[11);1 ]fl ,dü!Ol'01\fl ('llllf'iÍJ!I, J Sl'
l.n ~ub,w1·lpdón Ult•nsual Ylllt• ,;!'¡lo
1111:1 ~·(•l'l'Íl'llt•· 1-lll'IY,• fi IO!C n1•r1·10,1 .\' 111(¡,¡rulok

-

DE

"
,- .-r

PAREf'lO LA RJCJCLETA
nnr1• ti&lt;'IU[lO. :il lK'ñOl' ,los{! Yllla~ci'ior

&lt;Ir pr('Hta.mo~ y l)azni•es; srer, ,n:mdo t&gt; I
1-Pitor \'J.Un..-.eñor J)Ot' la c:tlJt' del l'_uente
Q11eb1·a-d-0. \'I(, (!llt' en U.WI !l('f'P~l:lll t':'I·
t-11!'- J)Ul'"'to~ para ateptftr 01 ros ru Jo-, taha. {¡ la \1•uta la mi'i.11uiun. robada; SL'

Qhs~Jlllit ,,u 1·:Mhl nO.met·o 11; pfil.f['µ;i,..¡
111' r:.01·e-J3,s c::ieoghfaq. lle ltu1 ruule~ IHWtlt'U
no hnhr,1 1'J:ifii1lo. uu homht'P q111 1 no liahfa l1acL•rs1• ,·ollí11wues !ie11urados.
111tc11t:1&lt;'lo :-luo dt'fmdn í~ iru mujer í• hlü1.• ll]gmlll ('Olllpllcur:lón. l,l!\'ltlltÚ h1
,·m:, ,V (• JI llUll l'~\wcle Lle ~t'IH!dll co.ndóu,
!llü l"Íl'lllla ~lll'lta :1 la l111pn•sl(,u de :-111

1
f'reus&amp;

- (lU(..'(]Í) tCl'lllitHHIO el l•llitkio (le la. E-1!ad(m del Fe1Tm':irrll 1k .\loutt" Alto. t'll
Thtll11'JH1Utl11: &lt;llll't ln fl•( 1 11te ú lil b},:tat'l6n
dl•I X:u·lon:11 "exlr:lllo.
- \ :t1•ios Pmpl&lt;-ndo-$ i-:uperiol't·•~ tl&lt;'l FP1'1'0(•:irril 111• Y1•r:H·rur. al l'ikifko. f'lllre
or1•0:-- 1•1 l)eiior r:1·im:111. f's!1\u ri,11u1ll'l:1110o

DOLOR DE ESPA LDA

('~ el r&gt;enMlco ilu~tl'l\dO df' milrór (;ll'lilll·
dt"in 1111 1:i HP-¡tt'lblle11. eousln 1le :W pil.d·
11!1..Q. t'llllllllll'ÍII$, f e~rn. llUl)l'('"º t•U 11:tt11~l
'!-illPt·Tlor.
t

Sentenciado á muerte por sí mismo

Dh~tor y proplet11r10

.Dr. Col'.l ■tanolo Pella l&lt;llaquei

EL COMICO

Justicia salvaje

LOS DISTURBIOS

"EL MUNDO"

Míercoles 15 oe Agosto de iooo

MEXICO, APARTAJ)O POSTAL 545
1

Gerente, I. Rivera,

usted estas píldoras
examine las etiquetas color de rosa :il
trasluz:. Si son legítimas verá usted· en

Cuando compre

•

trasparcncia las palabras llir
Si 11Ó aparecen estas palabras EN TRASPA Rl?NCIA (e;rnminando el papel contra la
luz) hahabidoengafioy debeexigirquesele denuelva su dinero.

D~. WILLIAMS rlEDICINB CO. ,
· Schencctady , N. Y. 11 E1tado.s Unhloa .

�...

,

Miércoles 15 de Agosto de

Conversaciones Científicas
G RtM E"' y LA ELEOT R0 -8 101.,0GÍ A , - D oRMIR DES P[E RT O , - ~ l E'.\'CAXTA:\U F.~Tú XI
F ASCI:-: AOJÓN, - ¡,Q[;I!,; ;., Jt HA CE EL L IBR R ALBEOR io? - A LGO DE r' l ~IO LOG tA.
- CAR'l' A'i SUGE~T l \' A~•.LTEsTAM ENT O D E UNA J&gt;AM A , - E L H I PNOT l ~ MO y

El, CÓ DIGO,

En 1848 u n lngléEI ll R,mado G d,mes d es- ia ~U J) P!'C'h erf-a de d ACir que iba A. d a.r un
c•i llr ló la' "e ~ectro-blol~fn,'' IJ 1:owo ~e- PJNh·nm&lt;:&gt;ato podProso ·" decisivo.
l.'imos h oy. "s u gestión t!D esttt.do de v 1giA l efecto. le hizo iomar una p íl dora
lia."
comp~iegrn \'.Oa e!nl·o c:entfi;ramos d~ az u l
Gr imes deter min aba en personas des- de metileno. rlicien&lt;lo:
•
· 1 ( '
• ,,.
'C
d
¡
iiertas toUb. la st!l' IE: le_ e n omen o:s Dt! •
• .,t;an o ,·uéRtro'&lt; or-ne::; i,enn azules, es-

\

t'e$.: l,1 u n tC'-~tameuto, J'C"C'O UO&lt;'ié1Hl o ln'.í1 (•l 1.::..i•i', :1lc·am::1l'I•'
1;on;o !lnh:O ilt."l't:'dC:l'O

de S il '- ,•ll ;l ll \10!-QS

, ..,

i'tl

190111
t•1

VENTA DE PRENDAS

(':t!J,._¡r,u tic• Talun•-

fl ,nltll,C\l l'.l l ll lo ll.:.!T{l:(1. Jll'rn fuí· J't'

b tN1es.
Vn ~ ill r mo, h eredero &lt;l e la men(•iou:hlft
da m u, llc-,·6 t•I :bUIHO á Jo...; trlhuut1IL'i-., r

1!w :do ,d tll'dt'll y st' lv qHij6 t•I pona:1111- · " - ' ~ - - - - ~ - - ~ llt.'•l.1 ,p1t- t'!I la l '11111i...;:nfn i ur• 1h•,·t¡¡•lto :'i
El t\í.1 ;11 11••1 ,,n•fi;,ut.- f!(' lun1í.
la ~·r:i . ,lt,• .\ \d11soro. ~in qtll' f:1ltarn llll

d!.!~J)ll~S de Yíl\'ÍO!-- me~es d(I tlil •}!"ato,;., :,;p
prohG oue la (C'Stll!lOl'il no µ-oz:llrn llC' :-i ll
p\e 11a IÚwnn.d moral.
8111 la $C1gaci d acl el~ lo:- mf-di&lt;:or-: 1ll,.;tinguidor-: .) UC tOlllfl.l'Oll pat·tC' t\ll t'! pt'()&lt;•t•~n

11'111:\Y(l.
l·:-..tt• l":lfC&gt;rn. flllí' ~f' llam:1 l.11b; firnundo". t-,-rnh:1 t•nrnn:::1ilo poi' un .ltH'Z ih· lo
&lt;'1:rh·n·lo1rnl por :i¡ul\'1•1·1,:- rr•-.po11":Jhlt• 11 11 1
rnho &lt;·on:PJ itlo 1•n 11n:1 t:t•ncla dt.• ropa d,•

.,· la prut.l pnc•,in &lt;11• \o ... urn~i~tt,1 o:- euc·nt·.C:~l!os rl1:- t'a ll n.r t"'itte asunto. prolln.blrnwna· P.l ,:;1H~t:-u,·o iul•t\ko .11:.!ll•,. lmhlPra L'&lt;II'•
g-a.rlo &lt;'OH unoi,:; hicu('s qHP no lt• pertt'IIP·

por •·l rumhn tl1• 'l'1·pi10.

&lt;'hln.

I

\

\JI Jil.:. Üs jil~;
¡olW f" DQ ~
ii, 11~ f\ J
~
"VISO •
¡
&amp;

11,., Ju~ qu,, fllP.•
d,• Ft•h1t'l l) ,le• 1 !!úU,
en lnc111;n t-it1111d11 ,·n \u 1·,d!P 1!l' ~1111\u .\Hu 11'' 4,
1·nn I l1t¡•t"ii11tlu1:1 en ,,¡ mi:N
j.ol' llllt'li"r'lllll•"•'II

, eut H, ~,. q1w

t,!

!lni- p111·•l1•1•1•1·111· 1·l1· C'II tiem-

Hc:gla.-

l't'l'lli1·111•á toll n1 l'&lt;'l4)0 ni

l.11 QllP tót• llYÍIIII Ú lul' iDfJ&gt;rc•fUHICJ~ pRrll f]IIU
cc•u1·ruu 1·011 opo .. tuui1111d ú tlt-i-emp1·un r l11t1 6 te·
f1· .. nr!e.dnR •

~lé:dcu, Agotsto ];J de 1900,-Il. Qr•~T,\ N.\ T
("1,1..
]¡').lU:,- 17

- - - - - - - - - - - - - -- 1

L N
a

h

oc e

B

uen a

n

fanti11A y r1•~

'""'""'-

.Hu·r
1o tod11 !11 1101L1•. G11hitll•1&lt;'14 1-11p&lt;·dali!h.-Eflr¡mw 1
1111 de 11111ht1B ( o!i .. 1·1,a. ~lt':,;1ro.

-----

¡1;
N '4

Emplen_do con éxito desda hace mas de nL'benta niHlS
c·ontra las entermNlact,,s dPI Hlga:J.o, del Estáma(!'t} dc:,l cOf'Oz(Jn

Gota, Reumastismos, Fiebres Palüdicas y PerniciosÜs' la Dlsentar1á
Jo Gr-ipps o Influenza, las rnrermrd:1des del Cutis, ias Lombrices 'y
todas las enfermedad 1's ocns1onadas pffr la Bilis y las Flema,.
RtM.me todn a,itifltmáJit-o qut nn l!t,-e lta Firma Paul GAGE

.ª· ,

·º ..

1-1·

uw1,~ o \l•!t t\lt' d,,t llllllO
:\Jé.s.ic:1,, .\g;,1~1u 1:J du l~OO-F1m:='"r10 í'oR
,f. ... :-.. 111 1·.
1-i, 1:-, .Y 16

e 1 Do~tor Lit'c:c,oi~ 1111 tlt•mos\ 1·,11l0 IJUP
~
.•
que Ja rues Bra1d, cirujano Pll taréis c.,uradn .' '
tod rn Jn ut11n -.~,11 ... \bl~ í1 J,¡... :-:11;:n',t\Olll':-;,
) fauc b ~ster y sus d i,scípulo$, obteuian po r
A los cuai-enm mi n utos lle inge:rlr l a h.1\lJa _t•n. l.t i,m1lo~lh1~ular!. dP ~:0111:eh~1· h:h·
su métod o.
pfldora, la J_c"pn •w admiró de la ohrR_ ct_el ·.
1~ Jd('&lt;l &lt;lt 1ft it&gt;,i~tem hl.
-~:111, ,l uttullo J
1
¡ 1;1 ~ujeto b lologi zad o no J&gt;rf'~eurn la me•
O0&lt;.:tor. pues v16 l'0D l:'I (·o lor nzul qup :-;u 1~l 11 - 1,.~• ll&lt;ll~1.l'il't .d~. mut~•~ 0 xtul~,1. r.l ~ e omp añ i a
M i ne r a ~ n ó n f ...
11
1
. a¡►aTie ncia dl• s ueño: tie.n_ e los ojos do lenc ia hallfa cr.e~a¡)i.ll'e&lt;:'!lio . . . ,. uo ,·ol-1 u P --~Hrnllr ..,~) &lt;.H'i\Nti hnrno_
mi
·
n
""'
Jlul
·~ r.
'
11'} llltll'Pl'l•ntC&gt; o llOC!\'O (\t' }·l" suu·(l,&lt;.;\!{)111'.S
m a \JO n Ce,_.. C ¡'On Y ""nexar,...,,,
._,
d
10 ,1 111 (.&gt;..~C'l,tnl'i,e.
·
•
•
· •
• ,..
· 1
111blel'tos J' los movlmlP □ tos l1lJres, all
ohrn. como todo el mu 111..l o. toma µi;ute
r,;¡ DoPtor Liebe-nult. &lt;·on moth·o ,1,, tt'• que&gt;~ ~t· lt.• nnponen. i-lU n-1.hrnt:1d J1Mp1.1
en e a to r ce
_
"" la "o n versa.e!ón, responde :t la.Pi ohje .. tJ'·I' ,... 11 ..,, ·i u·enta,··e dló ü Ullfl j ,·en
,. •':--ta imlqnilnrln t"'ll pron"&lt;·ho dr 11t:·n qllC&gt;
l.:i .J,,1&lt;1:i U,n,•,11,·11 dto , .. 111 Conq:111fa n'.sr•
, .•
~
j
.'l_. ' •. !".
' : ••••
nn::11~~ 111~tal.1 ~u ~11 lndi,·lclno y llil("I' ,inc:ar ;..,{111 d -ho:,.uror•!Úf•lll"ll d;Jl.1t•lm·1u:1I f',.1·.~
c io n e5'1, Ja!-1 d isc n t~ y tiene
o me 01' ocu- fic:h,ls, cilr1P1,?oln.
r u:1nrlo t1. ll r•i"\.ls (lm• it .., 11 ·tiito·o lo..-: rpsonc&gt;, de- ~u 'ti·tlvlthut
ridt•iiiln ,·vr'l"t'."Jl"Wl:ellte al pa•,-.1;&gt;11t1• Jnl's d,• 1111•
rren&lt;'i a r felice~¡ ·pnl'E"t'e e11c·ontral'St' en 111\r, no lp n(•J-; que h11rc&gt;1· má.i,1 quP ponPl'
·
.l
.
·
•
1• 10 P"~º" 1:01· 11r,16n: v e1rn 1•11•1111\,·tl'I c!e1•:,;t1·11or-u u t·!il~ do absolu tamen te norma l. excep- unft clt1 pstfl fkhn~ (.•n 1m v,1~0 d-c no-llfL ll: 1cnn:•1 " \ll!C' &lt;'l yo. clps\JOJ:ltlo·ili• 811 :-- prt · diu,wio.1111 dind,·111!;1 lunll,iiiu 1!1· l'u.1·, ¡-1·,1,s
11
to en d únieo pu nt o Robre t•I c·ua l recoe nzuc·a1·1ul:1 ) os dormiréill; inmeUiatan;e□• r~·o.2:n )·n~, .. A.id~lf\.c•omo r~nN•:nrlo,r. f'"t.~IJlf'-1 rn1·d .,._ 1111í . . 1:1u.llfu, L,,p, _11º". J11\·¡•l1·n~~11i- (O i:.1•uu
l a p r ohi la·ióll del l'XJ)N'illlentador.
, ..... Como aclem(ts la hahfa incllc·,1&lt;10 otro f,Fto .1 lo:-. ni lo'- qnc&gt; no h,1. ,h_l1h('1,ulo. :f.~UI ... ,. ¡•nll,l,ryn ,•rn11-'1 f upo11. i.íilll.:•1. c•11 l'i-ti~
t.e ,.~t1ídc·
es, ve_rú_a_dNnme-_.nt_f'. ni_ r l r1 i('dll) tncltt\'f,a mi\. :-1c.,willo 11 0 hizo (•fl .0 lJllfl uc, 11:t qm~rldo y QUl' u1 aun pnl'dí' I t 111dod 1•111•1 I· 1&lt;r·r.t,,1·1u 111• ln l 01111 nufu 1,.111:i•l'.1
00
.-b
• '-; •
.•
•
•
's j ln;pelllr.''
í'111•i•1:!ín1. .!. ele 111 ,i ~ Cntl,• d,, l1urloidP y ,,11 ~le•
Es
suef\ o ld1rn6t1co ni la ng-1 lu1, llar.. wa~1.; .,~í'~ el(' la:i. tkhn~. l n eHa. ,.,.¡u l'mha11g-o. i n,·o
Pu&lt;'ll{'n snpon&lt;'l'!:;P•~dn !?!';in ""fnf'rr.o i·titi.- x!f•r, ~,, 1•1 fü 11wo iJ,. Lo,n.lni- y :...1,~\11,,.
0 ... 11 c•111•10~111ncl dt' c&gt;n~aynrlo"-. J)&lt;"l'O &lt;•omo dC"
un a espcck' efe "Pncautam1enlo
,
_
.
·
,
In - l :--au 1111 .. Pntmf \g•1Ho tll· 1uoo.#-Lr1~ U.
1t-:
1 f'1 pmno f1t ,. 1,,: , ,. 1- "'
· ·
¡ D t , Br&amp;rnaud
¡·
•
•
¡11w1 1t'll :-;.rr.,1e-.;¡,.
· ,
•. •
cauto·' 6. c o mo (\C('
e
0('01
&lt;
•
0l't1ll~rJ0 tJPUf'U)Uy poc·:1 llll'flHJl' llL.rll
·I l . .
.,;: . .·.'
1
1 ·t•,,:¡,¿1:q.\:\4t,'lt•1wrt•J·u:,t'{'l\-'tHJJO.
1 1 l•
u n:t {'!-tpeCJ(' (l(' "f:ll;l,{'\nnción" que- !';(' a ~ l'l·(.'Ol'dnha qu(&gt;.lfqui&lt;lo .d&lt;'hfn Pllll)l(':11'. Bu~
l llllll,l • ~:-- (()tl. r; \l{'U~ · ~,~ "" ·~l
/
me.1:t muc.,h o a l $tWiio ~ouúmbnlo 1·011 los .;n_,,r, &lt;'Ql\ el il~un c-0111ú11. ua&lt;la; .t.iou pi Yi- :-1 1 u:u·ionrs tl'C'lll :ls pur a. i-n~c:-1 rn m&lt;' ·
1n1.
t
.
1
1
ojo~ ah!Pt'tos.
no. um1&gt;0&lt;·~: &lt;·on aµ:ua .V Yrno. o m -:amo¡
C' ·t ,.. . ., 1 11 ~ I' 1 , 10110
l.
se ai~ti u ~ue dc&gt;l ¡;:.u eño hl11n6tic·o et~ que 1 JlOr fiu. 1·011 a¡z-ua 11zm·1ua¡ln e, h1&lt;medi;ltfl·
il¡ a..,f'n,\, e&gt; •1 ~~{m ~itC'·os·
..
&lt;'1 ~njC"t o e ~t i\ pe,rfecinmc,u tc- 1l e~p1P1:t..o: meutE.' :-;P r,rodujo e-1 sueílo t.·omo lo babfn
__ _ __ _ _ ___
· •
' ·
tiene .t b 'lerto~ lof 1Jj0,..; y c-,,:tít en rr la.C'1ou s-ugPriclo.
eon el inun do Pxterlar: l'Pl' llN 1dil }){'l"frl:J,';.~t:t i,\pn dnro c]uí' l:1 imng-luar·ifin no
tn m C"ut~ todo lo (lllf' -:e dice 6 ~f' l.lflc(' &lt;l. p u dn j11g:1r n&lt;Juí nin;¡fln pnJ&gt;t•l. p11e~10 'lUE"
La Srn. Cri!--tinn Kn[u·~,z dt• .\ltl;l~()1·0.
~u n1n~lil'l'lo r . y todo ·lo qne hn &lt;l1c•llo (,11 no .t1.•al:1 t•l nwnor l'P&lt;itll'r~lo ¡]l&gt;I Jfquido
}H•rlin c,1 mi~mo: ~úlo e!--tfl pf'rrllí\o &lt;"l l'l'- qm1 th•mfn ~lormirh1 )~ qul' lo:; twc·hos oru- (u(• (•Oll Ulll\ niatlol ;\ lit pl;1;,.a ilt• l:t '.\[('!'·
l·¡•,1 fl ,1:\f•t•l' :tlg"lll.l•IH t·0111Jlrll": l'l'!)t•ntillol·
&lt;•Uf"l'll o f011Tf.. U D punto J)llrtkul:11·. 1:I i:;,tp rrit"l'Oll I~al·lllPlltr 1-ihl l"rtht--rlo plJ.'t.
· uch:16 perso11as han rr.,tabl(.•r.ldO ó con•
,..,~ti(m (lUP !Je ] e ]lll. lll?C•bo. por p-;to
por
BN·Ol'lhlJHO!{ flllP ahurn tl os (1 he~ afio~ lllPll\t• llll lll\H'h:ll'ho ~l' !(' nrrojó l'IH'llll;t r
..:,•r"'ado &lt;,;¡¡ ,;;;d11·l por el n~n de e3tas
~l tlol'ilirla&lt;l n. las ~H.2."P!óltion c-~ (':-- por 1_0 un 111t•tlil-o hig-lP~. bajcl la inllue1wia dr ,q¡. ;1 Yi\l' t;J(.'l'Z(I Jp lllTHlll'Í) t•I ¡10\'t1l\l10lll'll:1:-;.
PILOOR ASPURGhTIVAS, DEPURATIVAS VEQET_ALES
Ei rat('J'O ec-116 [¡ (•OITl'l' J)('t'~t'~llhhl tlt•
11&lt;··-.ue rnu.tw t11·nwo cn110.11.h1s.
tsia::s
qui' E'l'ltP ('~tn rlo se a¡:;emeja :ll sonmbulls- ~p:,;tiorn•:::: p:-:,·rirn~. hizo quC' uun dnJ1rn. il
P lldoru tinrgan sin in,errump.ir ~as ocumo. (ltil'ht&gt;1.)
. .
,111ir&gt;JJ 11pt-nn~ c011oc·fa. rc1l~\C'l;.tse en tod:t cen:a pot rl :;cmlat·mr :!3:! lim~ &lt;11 tiu loJJ~fones, d1i-lpan los LM,·P11un u•n.fos,
; En ,qn(• r•on!-ll~tP p~tP c-::.tnclo dr n~11in.
_
la:-1 Jc,e ¡u&lt;"&lt;'UH, Jos !•;u1 l1arcuoi,: d1•l. PHt6u u1 ytJ ¡n,,,,.,..,~. /11/10 d~ .,,.,,c,,01, dd luq,11l0
r-r,~;( mtmln '! ;.&lt;'ómo C'!-1 Jll'O(hWi!l o? ; . .\
-- -

lvio~·os

1

1 o l1álJil ti i.:11&lt;'11rl11t-, rt'Íl·t'rnhu lufi 6 prt't1t,11&lt;'ia.1· "IC.

•

E! 1lfn 1 = 1lel 1¡¡j r:nd.OKtl hnd 411• )Jlfl Qllf' h1r·ron.
1·il:i1t:1e l·l&gt; ,,1 1111•11 d,· :h_i,11·11, ,11! ISJllO •·1~ ~t\
&lt;·111-11 r-11 11 :itlu ,,u /11 ;!:::- •t1l.n1l,· !us H111111i~n ,1.

Mil\

Depósito Gmral, G'Pan! GAG E Hijo,F"d11' el, 9, r. de Grmlle-St-Germain, Fariz
y en toda, las farmacla6

I

110¡ .·,. ··[ .
'.1; ·'

¡..,,,..b,,,...,,,,,,.,.,,,,..,,.=,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,:,,:,,i)
--=--~

UN RATE RO,AGRESOR

C
OQU ELUC HE
•

r

Hay fuerzaen EIIa

1

qn(•
modihC'a&lt;'i6n
l'P l'etht'Rl
Cne~t
ionef. ~on (•(;;,t:J~
no ('0\TPS!ltHl&lt;lP.
l't':,(llPltn:-- ~01la-

yfn.

r.o (mléo ,·ie1·to es

•·&lt;&gt;nsMnye
1tn e,111t11&lt;1 n npnrtf' q11e no !lf•lw c·ont'undn•-:e
con otros qu~ st&gt; le a:-1~mf'j:m.
F.11 l'1 hlnlo:;z-iz:Hlo-rl icf' t•I f)oC'I 01· Li(•hrn nlt n:111-n h; 1)· llllt 11) (!.plt'll¡,!"l\ l):ll':l
cvmpllr In ~n~1~•difm q UP ~(• li• 11;11•1•. B;1jo

•

(Jll!'

Jilílo.

,•-:e

tl1•

tu.J;l'&lt;

1•n:,o:on 11 l1l~s.

Purr1P tkdr:-;~lC' n llll ~ll!?P!--1 ii111:11lo~:
"f\('&gt;ntro ilt· 1lit&gt;Z 11í11:-: lt:1rí•i~ mi &lt;·1:r:::1. :t
1nl 1Hlrn "y ps{·rihk ~,1bn• nu p:qwl (·1•n1~~
oó ,. ln&lt;·~·.11lt1 lo 1¡m• :-:r \p ha 11nl1•11ado.
En 't•l 1lí:1 ll11ll'(•:11lll .r :"l hl horn lija i•l :t&lt;'-

~ulkiPlltP

mh•TITT"fl &lt;'l

lll't&gt;l'i~:1.

hllC'Pll m:\~

c1111• p:1.;;.a r sin tl1•j.n· l1nPll;1~ }o:,; ¡n·inw1·0~
]l1)1l!•bn • Ol11Jl:lr:1r,.;f\ i1 !;1~ :-O('ll--iH·ionp:,; r·lll!l':1" ) ¡Jj ... ti11l;1--: q1H' •l:l l:l ,·jsj(-,.11 t'tl l:l l'(';?itir, , ••1•1•·:il ¡]p la lll:1111'11:I :1111,willa. ]O!'otro,.; Ú l:1~ l&lt;ó1'l1S;1t·ioll◄•~ l.¡&lt;lt'\~rllliJñHl:&lt; t
q nP r"1n uinistrn In 11t•rir('ri:f 1l f' l:1 rl'tlna .
.A ~f. 0(· \1 1'.'(' ,•n n ll llh' h V:-im:1 frN·rn•Jl('i a (J lll'

11:-fqnit·11, f•OllJJJUPSto tli' 11ua
fi('I"i P rt c&gt; f!f'fO ... ¡•prrlil':t l1•-- ;,;rn•P:--i\'O .. , S(' no~
o&lt;'l Jrnn
t~:--,·npan l'i1•rtn·" ttl~1honP"' intf'r•W("',i inrins
E:--. :í mi \'C':' mn)· pro\rnhlf"
q1;c la 111:iroi- parr(' 111• 11:..; rl•nf111wnos (}lll"
t'll 110!--lltl'US "t' Yf'rifi&lt;J.111"'- ::.In
1 osotrn .... ~-,1herlo. ::.i¡•tHlo lo importa n te &lt;le
t1::to (l\ll' cl i&lt;'h:1:-: ..::pn~:wi11nt•~. ictt•ns ÍI erno•
dOlll'". [¡ ln~ c·,rnl1•..; nn p:·{1 '-tlllllU!,; la llH'·
llOl' :llt'l1f'!hn. JllWtlPn. :--in (11llh1l!'go. ohmr
&lt;·onv&gt; c·x•·;rnnt1•~ ~ohrf' otrn!- &lt;•entTo:-- &lt;•f'rL'-

C"l 1mnto tlf' 1&gt;ar-

{'O □ (•J( • llí•in.''

]!;sin'&lt;
(·i(1n

j 1 ]~:1s

Esto es lo que sarareis de la, Zarza.parrilla, del Dr.
Ayer. Xada. sa(·.ais do las dem.ís zarzaparrilla.&lt;-. So
permitab que nadie os cnga11e trata.ndo de ha&amp;r;1s
r1·eer qno nira. clase es tan buena. T odos cuantos
toman la del Dr. ,Ayer dicen que es

Pll('ll••ntr:Hl Ult('Y:l (•Ollfil'lllil·

Pll lo l(tlP si• ohs(•J'\'ll ,.. n l'~P ('S\t.HI0

,p,-¡w1·ia l &lt;h' J:1 ,·nl11nt;11l l'll:llltlo ~u~erlmo~
l lll fll·t,1.

. \ sí. l:1 ~ o&lt;•lf"i l ful rl&lt;• Hi¡molo~in de Pn•

rf-:: trat:i. dt• &lt;h•:nostr:ll' :1t·l11alnwntf' que
111 t4?dí'n l'\11•;~ 1·sr ,Irt(\,1·111 i nn 1h1:,. &lt;'11 f N•merla ·
•

( (fS

pOl' tlH

La Medicina Para las Familias más Excelent e del mundo.

1lio 11{"&gt; &lt;·:ll1:J&gt;,; Sll!!l"&lt;lfi\':JS tf tl(\
~C'l':Í ('} 111(1s i1ltt•r('~;mlt--' c·a•

{l Sf't' &lt;•if-rto.

pftulo c!P In lii:--torlti il e l h ipnoti!ótmo .
,
Enlrr !11:; l"X.Jw!'rm('ntos ll('Y:t do" ú hnPn
Jiu. los 1'hrnientt-s soy muy si.i;:oifi&lt;'ati-

,·oF-. •

;\'~&lt;•

Preparada por el DR. J. c. AYER &amp; CA., Lowo ll, rliass., E. U.A.

,11,1·n1ih·

mm srm:rna f'!-ita &lt;:a1i-a. ). ~1 •

&lt;:nrtnf:t;

·cutDADO f Srii"RA'
CIIII

l),1r1·eilloj'stn noc•hp, :,.· llr-:npa~:;';~.••! ..dolor:
p,,rn qm•1·e1llo en~1·gi&lt;·,1 A

Lrt

&lt;'lltll'J)li(1 p,l mnDflnto . -y [t Vd. empi e za á.
] n ~ei •rnnn sign!Pnte C'st:l hn rrstnh]ei•ida. envejece r . T om e puee, rodas l as m a ñ a na•
E l m:11 ílt' hn \'lll'ltO :í prf'~f"llllll':--f".
en ayun aa dos grajeas da THYROiDINA
80UTY y aa talle se c onservará. esbelto ó
rnr;\ c·nrn·r :.l una jo,t"n mu ~r 11p1•,·io,;;a v olverá á•erlo.-Bl ('rasco ae :;o urajeas 10 1•
'(] tt t' ~nfrfa r~¡rn~mos f'll r l fllnt'r:1:zm n . h,t~· PARIS, L aboratorio, 1, Ruedo ChA.teaudun.
[1 YflrPs

hahl:ir

ó &lt;h•~l ntir )' qn&lt;' ~e- 1w~:1hn ií qnP l:1 hip1:.oti;,.nseu, e l Uoctor .Tnhis \' oisi n apeló á

;

REME-MECQUElmpoc1
..t,,m;,p,c.- BLA,.-QU ...-, euT&gt;9,D~us-s·E1-·
•
d¡
'

IEBIC.llEBTO CIERTO
-Teng111

I EN·

c■i dado

t

TOD.t.S LAS

Bouty.-

•

C ..\~.\ l'Hlll-'JF[i ..Hl PE LA Ct)\lJ&gt;.\'.\°1,\

~irccfor g!c11c1.·aC.

:y. be

Q; [i,1pccnn- N 1ge.

:¡ii¡:ecfr.."11'

·····················•·;••····••;......,,...~"

1

5 Fu11co;1.- J , llu• Jean..Jacquea Rou!!Hau.f:arl._

O fi ci na s en Mc xi co: -Puente de San Francisco núm . 1

··"---

BUENAS FA.l\K.t.CIAB.

,

IIU!l't'8

~♦♦♦ COMPAÑIA DE SEGURO S ,~OBRE LA VIDA DE NUEVA YORK♦♦♦♦

IBOFEICSIVO El ABSOLUTO.

de exigir: Thtrol dina

saca y L~11t!ka - Ba11U un.1 re,iutí1f,·m11 uot\dad
para aclarar el cuh1 mlt~ oh•curo y 11:irl,· 1.1 bl1ocura
f 11,1,:an,rla dol m11rll:. - P ~lf10 1~ PUH9 :

ea

''

1
engrosar , y engrosa r s•

f'llÍP l'tllll

1:1 l'l r·xlrC'mo íl&lt;' nn J'111l1•r

-e·

• La.i; P'1ldo1·a.s del Dr. Ayer ('Sbín prepa.rad:15 par a. ~ooperar con la Zarza.parrilla
d e l Dr. Ayer. Si cna,1do fa. totnais sobrovinicse cstrcl1irni!':1to cb vientre, ó s i
v vie.~&lt;'!iS i~u;,,,;;,icl:vl ia.tmt!&lt;'a.. m:11 ,l&lt;' hír-:1,ln. -,., rln iri~ tln , .n,-,,~,· N¡;...'l.'- Pilrloras.

t

- ·--

.

-

rn n jo'r't•n qu &lt;" pn rtf'c&gt;fa n n:1 P11fPrlllP&lt;l n&lt;l
nnYio~n. :-:e 111.•;!"6 :í q \lf' l:t hl¡moriz.nrnn
parn nmtl'ln.
...,
E111&lt;1m·1"' lH rlijf'l'Oll f] UP :ti nco~l ~r~P lt&gt;·

PWSPIS 1QWA!#WfRM

Contiene Fuerza que
da la Vida,

thl:t ••1inorn1l11 .. 1lc&gt; ll)OYimif'nto.-::. clC' idNHl
6 liP1&lt;•rminarln1w~ ''th\ In~ c·ualf's no h&gt;uem ,l.~

.-.z

1

! l~Í '-'ll('(•(l{'1¡

r, ser

~

es un t ónl&lt;'o maravilloso. L impia , p ur ifica y cnrhptnt·o IJ. san,;re, excl uye del
sistema los v enenus y co mUDica vigor á
los n ervios.

r

:1'-f

11erv!•~o, et::.,. etc.

Farm::i-zl,3 E O A L L : E l g "ue du a ac. P.42:rB, Y ffi TODA.ti LA~ Ft.RMA..a'.A~

del

('!! li ll p1'1WP:--O

hra lf'!-i ,. YN1i1·

Si&amp;tema

La Zarzaparrilla
Dr.Ayer

¡1:ll'll (¡Uf' tr11~:11noct

(Jllf' 10 . . olros 110

/

.

n•!)J'l'"i:"lllfl

lH"l·t·t~Jwitm 1·l:1r:1 r

111t:1

y

./

('Oll,iUilly 1\1• :-;~n:--1H·io1H•:,(. cl t• iil l'.a:0-. llf:'
1·t•1·,:i•r1i1,,. rl1• los 1•1talrs soln,nwntl' fl l !?n~
1rn..; :--on :, 1ll·1•1·i:1clo:,; por l;, (•oncieneia IIP
1111a 1,1:111t'r;1

'

¿Es que os sentís perezoso, depr imido,
pesado y presa. rle l tedio ? ¡.Estais nervioso, irrascible, p:Hido y cle!t?ado? Entonces os ofrecemos
uo.a cura pm,;itiva.
.

11 11

•&lt;ll' ••lln~

____,,.·=-:=-::---:;;¡¡c::E¡;;;::~

El más eficaz: 1 el m5s airaoacle J el menos 1rr1~1tte de lo3 f ónicos~ de _los estJmulantes.
El r~pd1-ador po:- e ... 1•elenc1a oe lo,; óJ'ianos d:! la d;ge:-tion y ae ta respii acron. El íen'.Jedor
de las cuerdas vo:'.':tles. 3C'berano en ia Cl orosis, la Anemia, tas Afecciones de ,,_,r,ho~ Enf,r•
m,tJad,: ~~, Corazon, Conv.Jecenclas, De&amp;órdents dlrestlvo• ,en todas lasf!"fermo-ffaPesdel

do daros nue:,;tra enhorabuena.

za r1u•tll' in-;piranms f•I tl':-l:fh1on lo de
n n pstr:1 c·on1·i·f'l1t•ia ·?
)
r~n r.&lt;·litrnl c·t-n~lwal·- dfre PI Doctor
n~nuui:-- ,,11 sus ··f•Jh,nwnt~ de T'hY"-iolo•
JIIOUH'lltll 1ln d o.

~~U•

sculís superabundan·:ia. &lt;l,J Y ida?
¡_,Pcrfcctamcnto bionpor bmalt~a,
tarde, y norho? I&lt;~nt.on&lt;'-es hemos

P OHE.l lt)~. J'l"E~. í'!{EER:&gt;;OS T,I.
J\R N -y ~(I ~EHLO, jHJl"(ll\{-' ;. qn(• ¡•onfi-nn -

.--

(¡¡TÓ!!!!,,.,!!:~l-;~A

El más apreciado
por los Médicos.

¿Cómo os sentís hoy? ;,Se ha

h:l ele• f•i1•l·Uhll'.

J!i(''' · t&gt;ll 1~11

·-•.....----

d esper tado en vos la a~tividad

]HH 'I~ ~h1·jr t•l ¡ili&lt;•~ll St&gt;ll ntlu
l'IH'll('IIIJ'a
~lltt11H·ind;1 &lt;1)1'7. tlías ;Ult(•S t•I :1t10 q11r• :H·H·

PODERO:-',O \ll::DICAMENTO

1'0 COtlTIER&amp; IORFIHA 111 ALCALOIDES y puede administrarse {,. los niños sin peligro alguno.

hhr."

p:-;

pn.nl r,llo. (lllP ohm :1sf 1)01'1\lH' h:l t\UP'\·t~lo. ~· 1¡1il' huhit•r,1 pi"11ll!lo ohl':11· 11{_' orra
'li 1;11,t•n1 th,Unt,1 :.. y. :-in c•mh:1r~o. s1 :-:,,• le&gt;

BROMOF O RMO

CONT RA LA COQIJ ELUC HE (TOS FERINA¡ DE LOS NIÑOS

y se Rebosa Satu•.

n•rihvn y l'l :-;11jPt~1. ¡•jt•&lt;·nln pAl:1~ 11·a
p or ¡1nlahr.1 totln In.que• sl' !1~ ll:1 s11~1'r.1&lt;lo.

0-U AYA COL y

C.U.)IA la TO:-; y Dl~lll:-.UYB !a EXPRCTORACIÓ:'\' -

Vigor,

t,&gt; :-- 1,

y Jo r]Pr·ut:t. ··1·011,·1•1wi,lo il,• q1w

d e

~

fa

:l('('ÍOllf'S

lllll':-;\l';IS

.,-,=----::: ~ ·

los Músculos se nen
Fuertes, Los Nervios Cobran

p:,.;f1wr1.o ri•t\1&gt;1,.:ionado y 1·outt•-

(•;l l l'-:l

•·

¡¡l'arxnu GlGON, 7, Rue Coi.:-HCron, P aria.
! , •• .,.,,.,, 11. m,onr.N):. u ctu••••.Y todas F:trmaclas,

La Sangrese Enriquece,

~

.,4~~'.BELSE!t~t o)."

8

r;~ha1. n el cxc ~-;u Je l•1lls y de las glarlas.

EVTT.A.ll ltlo 1.7A.Lfl1F.ICAC10.\"E!il

F' E l ~X:N".A. )

CATA RR OS, BRONQUITIS, tEVES, GRIPPE

&gt;,

y dn lu:; iUh 11thw1J ; pul'!t.lcn !,:Cr a 1a vez
un pur;.:,itivo t·o_ m¡.¡lcto ◊ .uu !,:ltnpic J,1nt!vo.

El nombre H. BOS!rlEDON
estA grabado sobre cada
-:iildoro..

c•l lmpl't'iO 111• la 1h•tpn11innc-iún. c(lH.' ~t• il'
1ti1 l1~d10 tom:tl' .. 1nt1rt'ha al ohJt•l11 t·on la
fntali&lt;l :111 111' mm ]Jh•1lr:i tJlW d1••wiPur11~." Y
110 con

("I"' C&gt; S

.~f"TT\"O , :·.,. 1!l' . . . . . . . . . . . . . . . $
lt'SJ·:
'"'" ·t"······· ........ , :?f, 1. (:ll!' ,1,uO.fHI
:,-, }{J:
'
!:
~
,o uuo,ovu

ºº

~«~5ct, .."'\~

Or,, 11mt·•1cuuo

&lt;S.,e1'.c11tc ~.;,cnerat. ;(litan ~ a tfic Cb
~-. -~ t(l'&lt;.1Hll

'

•

J'AGAIJO tí. 1enedC1n,11 ele pé'óli•
:rn.i&lt;. míl~ '\······ · .. ·: . ... •.. . ~ ::.!4.00(),11(10 00 Oro a11"·1ioe.n o
1 f-Lliü
J.O:; , 1u11 ti"• n:tifl 1 0e .... ,l ,O~,;.! OU:(10U.1,!0

•

1

tJI: ( f'lb:. ~rt hfn {Jllf" ]R ~('ñon'\. tlr f'a)'tf'l'('t 1.Ji~tot·ln lll' su~ fllllOI'('~ que h f' p rotC'girlo. r ~;1l1h·tn rlfl Frauc-in y q11Nfahn mi pnrle llom1.1•p ql!('. 111) fll{'~f' mi hí't'l11llll0, huhie· (•]:l :-:n ll:1 1Jl!fwi(m. \'oh·ié, llP\':ltlíl O Pn !::-11
-Sí :,:¡•fü'I!'. dijo lllll) di' lo.:,. :lg'Plltt•·s. 1&gt;stajaml1.;; ih.1 {; íltjlh'llll J)lll'I(' ll rl J)lll'(JUl'. l]\l(.' !-:ill l]IH' Jtlll1l'fl. ni 1•1 11110 n i la otra hny:tn t'tl J;t !'(1llric•a Ú mi Jl\l('\"l-l lil'r11lllllll . .Ja. l':t 111ata1l11 it 1&gt;,p l1omht·P. 11:l-..ta 11111)' }1!'011· ll'.;IJ•) 1111 (·11:ul:-n l':1 fllli' t:-1' hallnhnn n•tr:l· mo.; ¡i\ (.'011!('Ull• th• todo.
s1~ hnllah:t jn u to :í 1111estra t'ü.l)ri('n. La. potl i,lo :llli\'i11a1· mis ~u fr imiento.-=.
m1ís ~,1hr¡í Js11·\Jt'I l(\H' t•s Pl hon11•11-aj(- t1.l' ro. 11;111i!•l. \:1: c·onfio mít~ 41111• Pll ti ~· ,,u 111,hJ,,. In~ dn..; l11·rm:111n..;, íJ1•.-.1h• qllt' 1•ouo(Jniz:1. dijo 1•1 uno, l:1 11ol il'ia del Ha•
nal11ral('r.f1 t.') allt tan vl~oro~a. tan h f' ll a.
"Ol'\10 1lí:1s 1lc•:-;pnPs, F'NuntHl o la saqul• dar:111t1• (':J!--i tocio C'l :liio ,•m··nt'ut r:rn - lt11l:1ha. 1,;11:1 IC' r1•spontlíll sourit•1Hlo: mü:-:
fü~ 1'11 :itpicill&lt; 11:11•tp ftúI'(.'s si lvt&gt;:-:trp:,; ;11ín tn1·dl· no~· i·onf¡;:-:(1 qu&lt;' hahf:1 Jwcho :utnf'llo
'(·Uallflu 110 )ns hnyll 1'11 los ho~qnes. La h11·0ll!-f•it&gt;Hll'nlt'llll',
DN,pnés
Fl'l'lla lrtlo
8(\Íl!)t':I th• f,'ill'l('l'N t •~ l11\I,\' 11flc-i0Uf1d a Íl las :w,•ch:lhil Sli ,·¡,uil\a: un (]fa li n jí SUl'()l't•lll1on•-.. Hn,l·íuHlí&gt;las par11 ell.1 :-:n ~ol&gt;rioa, dP!'lo~ pur n·z ¡H'imrrn. FPrnando !--f' ;J.l'l'O·
ba bfa tlt•..;&lt;•ulliet·lo a1Jue l rl"llr.. casi ignom- j t"I l'll mis hrazos, conr11~6 'lllP no tl'l1fu rafl'lo. ·11,,1 &lt;•ll:1 c·on nQ. 1·:1fü\:,.;tillo: hnda c-on l or par:1 :1npt:1r pi ó1 f o 11•1,tilllo !l&lt;&gt;r 111w;,;•
Jn1' lforr,.; qUt· t•n aqu" l 111ga1· rn&lt;'ontrahn tru-: 11a1tn ~·. ;,· uw pidió pc-rilón. ne:-:ile
l lll ramito.
:-;e nh1 .iilhfl .. J;m1fü.; notú qur (•:1to1U·l•s th•l'11lí ¡wot&lt;'.:.::('l' :llJtH'llos amon•.-:.
J:t ~h:-;&lt;•n:than. Yo no 111&lt;" h uhiera ¡1trevl• ¡~1wii tu.ni' Jp 1lijt&gt;. ) I ~• rli(i l:1:-: ;,{rncias con
&lt;1o a l1ahl:ll' lr. la Y{'fo "'J' ,,1·a fpJiz.
1tnl efu,iún. qrn• 1l urautC' ,1i)Z1111:1:-; srmaua:-.
" [ ·u 1lía l 't·ruau,lo l.t vlú (·on10 yo.
olddl&gt; mi (]o lor. pa1·a oo pensar ~!no e n
•·¡.\ y D,rníC&gt;l, cuíinto he sufrirlo 1le"-1k pn- ia n l C'!?ría di' 1111 querii lo ht•rmano.
fonl•&lt;--s ! 1,nl1&lt;•l pn,;;(, alg-uno~ \Un~ i,;l n (le"Toli1&gt;s Jo-i tifa:-; tl!&gt;s t11•1•i;1 1•1 1·n111i110 iJll"
jar:;e ,·l~t'. Sin llmfa In lrnhfamo!-1 n~u &amp;tndo; &lt;ll'hía ¡.;,.1,n1il s11 tr:1, ,lurantP f'l pa-;r&gt;n r1,,
d~s¡m(\..; nna fuet·za lnn•nl'ihl t&gt; );1 lmpul- la 1a.J'tll'. Xo!ó: 1,tro-.11t)~ ha lláhamo~ n•g-nlarti6 ti ,·olvr-r.
111t•nfl• 1•11 ,,¡ mismo sillv NI qm• 1,1]: 1 110.~ in~
"l◄'rrnnnclo l n vlú Jlor sr~uncln vez y cle!-t- dk:1h;1. \J! h¡•nu:1110. ú l'nyo (·aprlt:ho t11t'
dt• t.•u(onc&lt;"~ ~(' a mi\ron.
tluhh·!.\"aba ;,o, :-;¡,niln1t•11ti•,
rni• tlt•dn:
··I,o::. ch'~f'l'YP &lt;·on c·PltJ!ó-, con rc&gt;lo::. t er r t- ;1'11;ín l,11,•no t•rt'~: :.1·r. 111 ,1 ,•r: 1 p,,,,"711,· q11,•
hIA.•:-;. (\rn f,1•.:-,·t1t'UC'in )a!,'.. /!'l~llit•-. sp rft• n :11liYi11n"'f' Jn 1·xtrafín niluJ1tt1o"ill:111 qt11•
&lt;}(' &lt;"~O}t ;~11101·1•"' q111• ,,..,.'f':1 1\ nn c·omo PI ra,vo: yo S&lt;'Ulí11 al \"f•1·la. al M·~uil'l, 1 por lntt1s
;o' sin • 111hn!·~n. a-:i ,,s 1·11rno t&gt;\los Si' amtl· pn!'IP-.'! Fll,1 uos tlit·i.i;rf:l 1111 11 ~C111ri:-;:1 :í hnr~
ron. ('11111 111•¡,1Hlo tlllP t&gt;ll11 ]¡, :inw. ¡,:,; tan t:11li l l:t:-=. y .\.t) rnl1:1lla lll 1ui1:11l !11• aqn,·lla
l wrrnnsu 1·011 ~ns hlr!!n" y &lt;lor:nl,o~ t•:-llw sci111·i~:1, Yl· ft1í q11il'll par,1 11•1·ntluar 111i
llo:--, Sll!-ó uju:-1 nz11l1·~, su Pl•lo rizoso t·c1o111c) ...:np!ido, l']llt''-111'/• sn mntrimouio. Fuí en
e l dt• 1111ft uifln. l1:1y •'11 "11" 1111win1if'11lo~ b11:--l':I (.)¡, 1t1 ~t•úora ,te (':1l'f .. 1• 1•t. q111• 4'1l
llll;l p]p~:IO&lt;'in illll:ll:\ 11111' h· h:H•p tnu '-t-'· 1111 ]il'lllc·ipil• :-'t' Ut'~(¡ ¡j n•r•lblnot•. E..;t;¡
dul'tt&gt;l'! ;.\y. 1·11ú11tn.,_ ,·elo~ 111• ti,nlilo'. e,,. si•fii1i·:1 ,¡, uioi.;lr6 YPrtladt•rnnif'uf 1, digna:
lo~ ...
di• ..;11..; ll\1h~nr:1". tlt• :-u tl,•lic·:ul:t ,•s 11111 ,. hiwu·i y cull~t"'\11 l'U\t'l"lll'r·1•i·l:1.
)J¡•llp;.::1 Ct&gt;lu..; dt-&lt; uy, \11•1·11iu110, ;,uo V" l:'.:to )llll'"' :lb,il!Ut ;.:'11iirusalllt'~lt-' JJlJI· J: 1 nu1:--:t
1'•1111.:11·110.._~,·:
¡,, :t,¡llt&gt;llv·• uifiu~:. T 111 hi 11111 ,\(, ,i,•, .di:1,1
·'Ell:1 t'" li!au1.•n. t.lP m1a h l:uw11rn J¡,c·ho"H PO nna -.;ulu fl'Utri•,·i~t/t. Lt1 ~Pfiuril cll• (':11•
~ohrt' l a cnnl tJ1-....taean Sil"- m:1:.mft1«·ns c•u, 11'lt·t IUt• pl'Ol'lll'(, nu t'Xt•t'it"lllt• J)l't'lexto
)JPllo~ llt",.no:-; 11t 1 r,•llt&gt;,los :u:ulPs. :,.u ro,;1ro Jl!ll'.l ui·nllrtl· la t·Hn:-i-a n•rd,ttlt-'1':l d,· JU!
~t&gt;\'c•rn, lit• 1111.1 1n1n•xa 111' lfnP:ts ,11\ulirn
p;trtid.t.
1
l ilt•.: su:-; cijo~ ;.!' l'Hl111ísilt10:-;, 11z11l1•" y lllll)'
:.. \ ¡¡ 11 d(• JiOllPI' (t 11 n1Ph&lt;l i•l ;1111or cl1• -.11
darn-.;. su 1alll' t''-hl' ltn .'" ;:ra1·ín..;n. 111lll -.; 0 hrin: 1 ,v p;int n•i· ~i nt1s ¡!11i;1hH 11u dt'mtt.!Pl' t·11mo i•slH. 1111•r,~1·t• qui• ~l' mni-ra sf'n di• 1 ,p 11r nl;H•i,l n . nw tltlo (ltlf' l:-:1bPl no
l H'l' _1•lln.
. .
l'Pl'ihirí:, ftot~ ulg:nnn. Yn aprn\·p1•1lt• 1·011
".:,,,,io te 1e!t&gt;r1Té má.6 d eh.1llá dáml'n le la gran a lt'~Tia este molivo para del'id~· lJ Ue

r

.,.,,ti

4

1

nd :1111or. Ll' doy ln 1íni&lt;·:1 t·o:-a 1111-e pu:-;en 1!1~ tt:111q11il~d:ul. nn p,wo d,• r·:1111t,1 pa•·,t d·t i1 )f:1n·l;1l l11tlt11.1!11t·lll1•. l:1 "t•ilti1·11 111' ,ru st• ha.\·;1 ':1¡ 1u1lcr~ul~él.
cu l'I mmu lo . B:-;rn doµac:h• l.l que1far::i t'!l tH , i1l:i dt• an,nt11n1~ p;H'1\ hal!,11· till lJOtu C 11 '·'l'f&gt;I lwl1f;1 l-~•nthlo por (·l tal c•stima;-;o, u,,. U,1111·:í t11111:1do S\I" pn~r·111wlo-:M·:-,•tfl h;1st11 la hun1 ,1111• ~P 1ir111t.• 1•i 1·1111- 111i 1~pi1 i,1:... •• • . •
&lt;·lt'ln. ,nu• 1.Tt•ía t·,rn~,11•}¡• ,tl;.:'tíll l1;1iio ha• fü•..;. •.,. :-.i rnis :o:&lt;,s11(•1·ii:1s :-011 n•rd:1&lt;l.
tr:1,11: f:L·il St'i"Ü ('!l:!.Jfilll' (¡ • 111i hPl lli:l!lll,
··;. ]'•·,U ,· 1:,; ,, :1 \";JtLl ;111 ( ·if ,·· •·1~:1,; ( ·11;t.1- t·! 11d1, ,ilgu ('Olll\';I {·i.
~\.~1·11t.ll•Zt.'(.l ¡_'j uste(I. i,,¡,fi111· L;1nliuois, ))U
}'llC•:-:fol (jlll· :,,.o (mic•amt&gt;ntl' fllT('f:lo f'str 41') nn [¡1')01' (·orno t.•l t¡ll!' sl1111to ~!' :q!O!let'll
El .it1•·7. tni:1.-1 t·I 1·i•r•·:11n. )" ,•1¡,t'IV1 ;Í Bt•r• dlli.¡,:i.•ut'ia ('ll tl'&lt;H'l~HP 1•:-:I;\ (·nn:1.
a:-1un10 t·1111 Jn sf'ílora d!' ('artrt·&lt;'t. l• J..;;th1•l ;1,, un f'.e;:,1\ln'. f'~ i111¡iogi1,IP ~·11 qui• ame 1•r!'-li•t q1¡• )lar(·inl Jll;'Ynhn f'TI rl llr,ln mr-··Ya :-.u¡1lht'. dl.ill\, t•I t'(111wrl'i:rn1t•. q1w
lllf' ha ,H'ollll•tiilu no dt•l'ir 11a(la ú f\•ru:111- ;1 e f
.1""" uu ha 1l"1.· r "'º lliq11•• 111 '.a 11•,1110 dPn•cha una sortijn i~t1;1 l Unrí.t J.J!IP\·;i Jnz :-;o\¡;•1· PI 11:-.111110. l 't•rmíllo.
·
,
qtf'
r1ene-c·,• ¡'\, otro.
:í l:1 q111• !'1 rn,-;tlko foren,l' tiahfil :Hl\YiBn• b1uuw u~tr,dcs qlW h•f- ahanrloul', tl~ug-o
...'-':1d:1 ,ml' ft 11al lwnn:1~111 ~ :1-J:1 Pl ,an•
•·T ami-·1ad 1!11kilit :ir:1 mis: 11Pnn~. Rr• dv dt• ~,.itt•mauo.
,111' 1111" ;:1.c:unas 6nkn1•s irn11onantc:s e n
1
llli'Uto mi-.1110 df' i:;11 rnntrimvnio: 1•n1on• tilit• u fl¡1:·azo 11t•
-;,Tit.!lll' usll'tl otra~ foto,i:;1·,,Cías ~em&lt;'- 1..i di•:-¡ a•·l!o.
l'l'-;_• n.o p1idl':i fü•;,rar~e. JA, tlir, ~
11ndu lit'~I.\Hí'l.\ L DE~HOCHP1~.''
:ia111L•~'! ¡in·guutú (1 la H·fior,1 11&lt;' ('arl1•·
-G 11,::.111_(:Yc tlato, ~efíor Lnrüinoi::;. 1.:E11
~lit' t:qllc&gt; I mom"'nto. ijt11• psi
neuerllLl
l'l't.
11:--h~1 1 HUt'lll 111• a1.~u11a ¡io:-t•:-.1ú.u l'll ~.llut~
1•0JJ1il:o. iJUi' IIH' t·"Jn•ru:-; t'II
11wiru r \
~
:-;r,
tt•n~o ,,1r:1 h1•cha rn C'('Jle-~nln - .\drt-:,; ... t•·:
1
q111• !llP p.., itnl)ú"i!1lt• r,•L11•~;1
,ilill'/·h:1.
YI
Cloi:d,
:-ii. --l'ÚI r; lns C!Jarrneth•:- ... ;, CJ·i•t! u~llt• to1u:11lo mi1-1 111:,;poslc·lonP:-1 . r:t q\ll' 411
;.cJ11ipr1• uslt•&lt;l i!1•,i111· !':'-tn f'll JUI po,ln? ll.•il 11m• se a11·l'\'l'rtt •.. '!
n~airl1nou'.1: t·oMwill:1 1·011 la ~:ill11':1 tTl'I 11:1 J...\~ l~f]t'lETT'DE:4 DN L.\URIXOJH. L:1.,. ~11:-cp;,1·ltas -.,,n 1:111 gr,wrs q11r no e!-,
-;.l·}n tJii11dP l'st..i esa vosl'sión'!
q11t&gt;hot ¡111r:1 B1·nsil; !-iln 1•mb.ir:,::o. 110 ~:11•,
:IH'llt.;r:llh la dnd,1. llizu un i-igno ,í. lo1'
.. ,Junto i1 In ¡1la,ra: ntlt•m:1s PU rl J)·'1ÍS
0
t)r{• (11• 1·',ratH·la 11:tsta la snlit!a clv1 otl'O vaEl Jl'l'í': 1!1• in.:!r1wc·iu11 Jli ,t. ln-. .ir', ]l:11' a.::r•11t1•..; ·111, :-1•g-1a·l·~t1tl.
todo t:'i llllllidn Ja l'OJJ01•p,
poi· :1111:1 11111-rn d1•hil\1};1&lt;I!
l:1 1·n1'ta tk ":11·c·ial l&gt;t'sl'ol'lll•s. Estn cnr- T·ui11 Ji;:c·r 1·rPPr, rll,io, quf' )lat'f'i!ll
f:l ju(•Z flt• ,u~tnwc-i,íu elijo (t los ..ig-N1te!'i:
",.\ Ull'ili,,du~ 111'1 n 11'llllu. la -!-&gt;Pñnrn 11&lt;' 1:1 (·011C·ordah:1 lnll hh•n &lt;'tlll las ¡1:1h1hrn-. lh•sror.lu•s hohní H~uirln rl 1,amluu i(lH'
Jtl'J
U:iYrP, lr..ín u:-:tP1lC'~
(L ~a!ut(':1qp1ir•t l· I s:1hl) I fueron ft p:tsnr trC'~ ~&lt;'- 1111&lt;• lt:1d,. 110 11101111111-10 l1:11Jf11 pronmu•!arlo ltJ'\1(•;1
:-.11 (lll'III. JI(• aqui 1111 rrtrnto c¡ur Atlt·I'~'-('; fctcilnwmP l1t1lh1ri1n In pose¡,;i(,u
111:11111~ :"t ~,1in1·.\(ll'1'~:-;t'. ;, l.1 po:-;1•.,.Jr.11 qnP balml, 'JI'" tc1d:1 llrnl:1 ,,1•fl lmpn.:\hh•.
Jlt'1·111tt'I',) l'l'iOllucnli•. \ ·1111 ustt)rlt&gt;~ ú L)HI'· il:lm:.llla: las &lt;.'h1u·uw1t1• ...;. lJuizü nue:,;.t.1·u
!,0..:1•1• 111 ¡i:nlni:-111·11. 1'ar11n11!11('1llt' 110.,,;11,\lltt&gt;S dt• llnhLn·. lijí,sl' clt&gt; llUP\'o l'II Pst.l tlr in111¡,1li,1ta111\'llh•.
homlil'P ,,, ll:1111• 1101· lo:- :tln•t!Pclnn•s:
1111.; l:l'- ~w:..:.11i·1110" .'" 1•11 111d;:,- ·,;111,, .... 111 r.1 fr.1-.11,:. .. :-;¡ l--:1111•1 Sl' huhil'Sl' i•¡¡..;ado &lt;·un
.\li1·í, tl 11·\t,j.
1 Los 1~;;:.1•11h•:- :,.;alit•ruu PJll rl .h•1'c dt• s('t?U¡1 l.1y:1. 111 1;1:-; Px,·m·sionl'..; 1·;1111pt•"'lt'l'S, h:;1 .. u1 1·u lto&lt;lllil't' qui• no 1'111&gt;1:1 111i ht•l'lfülllU,
l.n" d1;¡-P. E!•r,1pillO dPl BllYl'I' :-;f1!1• il In rill:HI. (lllí' !,•~ diti l11,.t1·1;,·do111-"S 111."1, ti+'·
lwl 1111" w1 Yislo &lt;'l'l't·:1 lle' c&gt;lla. '1'11 ]ll'C'&lt;·lo~ ll11l,kf!'a u1:1t.11l_o (t p:,;1• l11m1hn•."
1,111:1: !l1'J1,•11 11s1l;1lt•.;, til'IIJJltt J,J¡,g-:u·(111 11~- tnll,Htas: (·!-lt Plll!'tl ,1t•s1111(•~ t•n Pl S:llúu
..,:¡ lwr111:11J;\ .\dl'illllll ll:1lil:1lJ11 1·011 l:1 ~P·
J h•\p11í•:-= JIIT!.!'llllló:
lt•tlt'' ::1 llunt&gt; :i 1:i-.. c·iuvo . .-\Jllt•:-; dt• su JHll'll
u1U:ti11twr li1s a,·prfg·uadou¡•~ ron
\Juru tlt• C.11'tt•1·1•L p:11·a liisll'at•r -su a\1•u•
(1'it•1w11 1tslt'd1•-i 1111 n•\l'ulo di• ,1:n·# 11,:1r.-lin. ¡ms11rllll 1tst1•rJ¡-,,- :'t l:t P1•ll•;.!Ht.·11iu H1•a1tlit'll.
! it,n.
\
&lt;"ial l h'"'l'í.d1t•!--'!
1•1\ 1'.n11d1, lJII!' t&gt;sl:1 rot11¡!l't'ía luni.11·ú11 uo~
'.\Jknll":l'.'I (JtW el j111•í'í tlP j11..;fruc&lt;·l(111 (•()... \nfp..: h.• salir ilP _Frnu!'ia quit-'1'11 Y1•r
~111,: ~f• ., 1~: 1•d. 1·:th:lllt'r11. rnnr 1u1J1· 1í tn dt&gt; la,; :--1,fi:l"!. dt• \l11n•i;1l l&gt;c."',rtwht•s. (1 llll·rn:nlr:1 d lutt•1·1·0:..::&lt;1tur!t1 dt.• los i·r-1:a(l_o~.
pul' 111111 \'t'Z rn:'t" :l 01·!11:1..; d1•l m:11·):h hu,•. l"Hht&gt;\, 'llll IHJ'I di¡;a lu q11P 1•u11tlt•lll' 1•..;a lill dt• qlh• iu111Pdi:1u1111t•11t1.: s1•a 1•11,·i1lclO Lar1\ilHt1" ..;p lll'~JJldit1 ch• In :-.t•liora (';11•IJ:1-; 111• -:us J'th1'1J~: irt' 1·011111 1111 Jllnd11.,.l1 L:fl'IH.
i1 V:·;1.1l.;., ., ii 1.t" rn1111t•n1~. p11rqu1• 1•:-r-¡11•1•• Lt.•1·~t (, J-.ii11PI. y lus lJl'utilg-ó t•sns t•..;tüplJ&gt;t·n•t.:l'l:- ¡1111· todo, los lu,:;al't'-'- qllt' t•lla
,\J;1..; 1:1n1t,, '-t 1 1ioru: P11 t•sti• UWUit'Ufo d~n :,n·n•r t•l ._su..;t) 1'11 qui~ ,rur1·ial ])p.;. l/t.Jij 1·uU:-.twlu;:;
uo hrtn'll :-:i!Ut~!1ll 1Ul!ll•
1i~1 , 1~i1:11lu: ¡.1a.::1rt• 1·01110 h, liil'l' p,tf:l n·t·t• • 110 l1:1,\ 1i1•U1l11• 1¡111• JJl'l'lil'J·. [1111'' lu lrn11ur- 1·ud11&gt;:-; n~rnlilit_\Ti" su lth11•r:1rio. PPl'O s! ll'i tar t&gt;I r oiot'.
1 li1lft•r le :.lt.:timp,1110 h:.tsla
uu i'lltlnH\ 1&lt; 1 tl:1 u11;1 110.(']1t' nl Ji!(i ifr ;11 (·:1• 1:1u11• l'" 1•11hm1r:.1r ú :rn 1·ulln1\o dt• 1\'-ilt•1I. hallnnrn f'tl e llnn·1·. h.• c·ontlt11·l'll \1:-tl'- la ¡1111•rta et,• In \"CrJa. \.
~:t. &lt;·nn11•111pl:111ilo su v1•11t1111a.
l'r11 nirn,·i6 4,..;ja'l p;1l:1llrn'- c·Dll nu :ll'f'Hlo di•..; ,1 l':11·f;; l111111•tlla1aU1t'UII•. fl(, nquf Ta
El 1·0111 ... 1·1·i:11111·• l':\:111Jill\1 l:i'- nt:uwlias di•
"l11•n1 1111 q11l1•1·0 l1all:1r·111t• t'II P:lrí:-. :il tlín tal. q 111 , 11,tlu~ k1:- 1•11111·111·1·1·1111•..; 1·oi11vn•u• l,rdt•Jl 1•:-:c•1·i1a.
:-;:111¡.:1·,·. y 11iJu: "jt•11,111tlo -"'P ¡li1•11sa f'll 1111e
si;.:;;l('tJl1• d1· t•:-01•· 1111tll'it11011i,1 qllt' 1111• 11:u·+• ,J ,., 11 •tllf', 11 ,q,
1•. , '1 1
:! p;1.;11,r;1
l-;:-:1·rl!,it, r(;pid:1111t&gt;ltl1• 1:L ••0J111111il'a ..:ióu 11;1 ... t,1 1111,t ;.:1, 111 111;é,-; ú lllt'Uns di• san.::re l'll
d1•-=;.:T:H·1;1tlc1 p, 11·a tn1!.1 lll Yiila: 11,&gt; f1•111lrfa .. ,,w·o111111r .. sl:.mí1knll.1_p1·¡•111lpr.
ht•1•,•-.111l:1. J11&gt;..:pn\•-. afl,nlití:
h1..; \'t'\Hl~ tlo Ull lwmht·(• ¡1ar,1 11,H·t•t uua.
1'111•rx;1.,_ p:irn l'li~hnular mi~ 1·t'los: 1·onu••
,\ q'JPl l.i 1.1rta 1~n11l1·11rn. pot' lo lanto, la.
ltaH 11fdo 11:-;tPdf'" lo qnr ha p:t!-&gt;;tclo rorlUUJ:"
Trrf:i 1111:1 lnn1ra.
-:.-11:"'nl'iH "" \l:1n•1,il.
.
:1q1:r·:.t., ... La !11•1·hli1 •.•.. Est(' di.11112.11- L
.. ~i bah•..'l !:i.e hubiese casado con otro
L.-1. bt'Üorn dt" Cartl'l'l't, 1¡ut&gt; lrnlJfa h.lo ha- J. te.......
·
~conti n uará.) ,.

1

ru

•

4ul'

j

l

~-

.,
•

..

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="61">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2990">
                <text>El Mundo : edición diaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479318">
                <text>Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148249">
            <text>El Mundo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148251">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148252">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148253">
            <text>1332</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148254">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148255">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148256">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="148273">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752067&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148250">
              <text>El Mundo, edición de la tarde, 1900, Tomo 9, No 1332, Agosto 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148257">
              <text>Publicaciones Periodicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148258">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148259">
              <text>Gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148260">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148261">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148262">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148263">
              <text>Diario vespertino publicado a finales del siglo XIX, por Rafael Reyes Spíndola y redactado por Constantino Peña Idiáquez. Presenta noticias nacionales e internacionales sobre política, literatura, sociedad, economía y otros tópicos de relevancia. Además contiene secciones editoriales, partes de guerra, y publicidad de las principales casas comerciales e industrias.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148264">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148265">
              <text>Díaz Dufóo,Carlos, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="148266">
              <text>Peña Idiáquez, Constancio, Jefe de Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148267">
              <text>15/08/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148268">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148269">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148270">
              <text>2006659</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148271">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148272">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148274">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148275">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="148276">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3272">
      <name>Descarrilamiento</name>
    </tag>
    <tag tagId="1761">
      <name>Rey Humberto I</name>
    </tag>
    <tag tagId="14679">
      <name>Sociedad Agrícola</name>
    </tag>
    <tag tagId="7834">
      <name>Tabaco</name>
    </tag>
    <tag tagId="1506">
      <name>Tlalpam</name>
    </tag>
    <tag tagId="650">
      <name>Turquía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
