<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5542" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5542?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:46:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4107">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5542/Nacional_El._1890._Vol._13._Ano_13._No._134._Diciembre._0002006451.ocr.pdf</src>
      <authentication>870cc004ce57cfd56a841b929d5ea02f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="149437">
                  <text>_//&gt;~~41

~

~~-

Mll::XICO.- S~bado 6 ,de Diciembre' 'de 1890.

Tomo XIII.-Año XJII.

•

NUMERO

•

GONZALO A. ESTEVA

ADMINISTRACION.

'P'um&gt;ADOR, DIRF.CTOR y rao-PJJCTARIO,

P1llmff D• Al.VAMDO lf, lll: DD' a.m. '

&lt;le las 8 a.m. é ,n• ~ p.m.

Bn Mhieo, i. domicilio: 1'fl. mn ......... ,t O

Redacd6n•

Loa mafl uscrilo•

PllHIOI DI IIJIHIGIOI,

"º ,e d.wuf'lvtn.

En el reato de la República, franco de

porte: vn m,, .................................,.

AVISOS Y REl!ITIDOS,

No se serviritn pedidos de 1JtUcrición :;,ara
fuera de la Capital, ei al recibir el ~ediCIO U

7 •da l'la,e de c01-rrH-7unulrncia de redact10J1. d

ldt11,11i1trat:ió,., dC'bti , iriyirse fra,lca de pprte
&amp;ll&gt;l•-o•d•«ELNACIOl'f.U..,.

Apartado en el Correo, N'? 358.-Teléfono N'? 525
Ullll'TE DE lllJN~IOS DE DKOGIJERU

EN EUROPA,

La Malson Lorette, rne Canmartln, No. 61: PARIS.
]&lt;;J DeRpncho ele "EL !UflOUL" está RituMlo on
la t.ipogrufia ,ln la cnlle d el PUENTE DE ALV ARADO, bajos ele! número 10.

DISCURSO PRONUNCIADO
POR EL EXCELENTl!H•o

S1'~ÑOR DON

Antonio Cánovas del Castillo,
PU:SIDENTE DEL ATENEO DE llADRID,

LA NOC:S:E DEL 10 DE NOVIE:Ml3RE DE 1890
AL INAUGURARSE EL CURSO DE ESTE ANO.
(CONOLUYE.)

En el entretanto, viéndose ya. á Mr. Block,
y á tantos otros economistas clásicos, inclinados á presciuelir de su individualismo impío y
de su anárquica libertad económica, no hay
por qué acompañar f, publicistas como el fran cés Mr. Domerq ues, en sus diatribas contra. los
campeones exagerados de la Escuela. Al es •
piritu pa111x,~co de estos últimos y al criticis111"' i:npb •• tze Wiv•~udores, debe, en
mi concepto, sustituirse el 10odor;1do touo de
un escritor español á quien hubiera debido
nombrar ya, si so tratara. aquí e~pecialmente
de avalorar méritos entre unos ú otros auto•
res contemporáneos. D. Eduardo Sauz y .Escartln, de 1¡uien hablo, merece, á mi juicio,
ocnpai; uno de los lug.1rcs primeros en el catálog&lt;t de nombres españoles que hasta hoy
han tratado de la producciou, el consumo y el
reparto do la riqueza., Docto, sóbrio, metódico, bien escrito su libro, (1) obtiénese con él
no menor conocimiento que con el de Block
respecto á la litera.tura económica que por to
do el mundo se ha esparcido en cortos años,
con el fin de poner coto á los excesos de ciertos economistas radica.les. No he de decir yo
qne esté sin excepcion conforme con las conclusiones de aquel escritor uatabilfsimo, pero
sí en el ¡nayor número y las más esenciales;
que el Sr. Escartín no es individualista al estilo de Bastiati sino defensor de la posible ar.
monla entre e interés egoísta de los iuclividuos y el ámplio y protector interés social; la
libre concurrencia absolnta no 88 su principio,
cual no es el mio; y como yo, cree en los beneficios de la proteccion aduanera, y en que
está léjos de ser inmejorable la. presente orga.•
nizaoion social. Oí tole con gust-0 por lo mismo
qne ya he citado tantos escritores extranje-

ros (2).

Mientraa por tales oances tan varia y turbia corre la oleuoia económica, laa masaa pro•
•
m;Ao&amp;11111da AA!J''&gt; 'IUQI":!\ p,...~
i.!ndt 18t,oner imn, agítanse; segun se ve, sin
sujeoion á ninguna l~y cierta y á la manera
que el vasto y profundo Océano; dojamlo oir
constantemente, por igual modo q,ie él, un
rumor bronco, que uo permite á la poblacion
marinera olvidar por sólo un momento de su
amenazada existencia.. .En este mar humano
hace las veces de desencadenado viento la.
utopía; y, con todo, nunca he experimentado
yo el aborrecimiento e¡ ue otros hácia los utopistas criados á pechos de la igualdad moderna. De aborrecer, de desdeñar, gnardáralo
para los inspiradores y reclactores de los principios quimél'icos do 1789 y sus propagadores
interesados ó superficiales. Porque una vez
enseñada en las cátedras oficia.les, estampa.da
eu los Oódigos, introducida en las leyes electorales y procesales la igualdacl absoluta, como dogma que pide obedienchi á todos, ¡quién,
que en tal obra. ha.y!\ tomado parte, puede
ahora venir con impertinente indigoacion á
desautorizar sus consecuencias i11evitables!
La tilosof,a materia.lfata ó escéptica, que en
tanto grado ha conseguido desterrar á Dios
del régimen de las cosas-humanas; Jajurispru•
dencia por antonomasia moderna., que tau á
duras penas admite que cualquier cosa de autoridad y honor, por los antecesores adq uirida, se trasmita á los descendientes, con la sola excepeion de la propiedad justiniana y del
capit&amp;l¡ la política 1&gt;ositiva, que declara. con
capacidad idéntica á todos los va.rones para
legislar y disponer de la suerte de los pueblos,
sin más que haber nacido y llegado á ana edad
arbitmria, ¡de qué se quejant De todo punto
son incompetentes hoy 'para rechazar ideas
que mejor que otras comprende la muchednmbrn, y seducen naturalmente su voluntad, pro•
metiéndole ménos dolores y más goces, así co•
lectiva 00100 individualmente, en esta vida,
supuesta única. Gozar cuanto quepa¡ no esperar de ninguna acoion más premio que el
t.liuero contante con que ·se pague; no respetar
otra superioridad que la del número; no reputar justo sino lo que los más apetezca.o; no
consentir, por último, que burle la igualdad
del voto, de que al cabo y al fin las leyes nacen, la extrema. desigualdad de las fortunas:
todo eso está dentro del programa. de 1789, y
tambien, quiérase ó no, de la democracia pura. Iremos as! á lo desconocido, es indudable¡
mas no parece tiempo ya de lamentarlo, sino
de marchar virilmente. Pecan de ridículos los
que se escanda.liza.u ahora de que los trabaja.
dores no aguarden con sosiego del capital ó
la propiedad lo que ya de Oristo no ag11ardan;
de que aquellas esperanzas, que otras veces
abriga~oade alcanzaroousantasresignaoiones,
la gloria eterna, no las trueq ueu gustosos por
la eventualidad difícil de formar capitales y
comprar propiedades con los ahorros de sus
intermitentes y edguos salarios, enmedio de
una concurrencia sin cuartel¡ de que no reserven la antigua fé del carbonero para esa dei•
dad ahorro, tan rara vez piadosa en la libre
oonourrnucia universal, donde si por ventura
algunos lo logran, eso mismo tienta bien pron•
(ll Eduardo Sauz y Escartin, La. oueatio,i. ccon6mica:
Madrid, lij90.
l2) No -vacilo ep recome ndar, d e ]?O.S0 ta.mbie n, ,Yo.quo
hablo de libros roforentes á escntoroa ecouóuncoa, el
exoelonte dol Sr. Sa.nchez de 'l'ooa sobre lo. crísü1 agra.ria 1JUropea y sus remedios on Esva.na, y el de DouAneelmo de Rivas in ti tul u.do La polttica l:co n6m.ica e11, España, llono do buenas dootriu.i,s y_ do práctica. experiencia (!ll la.a labores carupe1:1tres. Uno y otro Hbro es-

tán escritos en seuthlo frn.ncamonte proteccionista. en
materia. n!ancolarin: porquo entro los 1.1.grionltores siempre han a140 esca.e(s1mos los pa.rtidarioti del libr&amp;-ca.mbio. Tamb1en es m.uy notable el último libro de Don
Miguel Lopez Marnnez sobre el .ábetmtiln,o y eZ upiritii
rural. Respecto 6 la.s necesidades espeoiales do nuestro.
industria, siempre ha. habido buonots eHcritores que fos
exponga.u oon singular ,competencia, hlios los m!Ml de
Cata.lu.lla¡ en las Memo na, del fomento del trabajo nacional de J:Sa.rcelona, tocante á In. materia, son ontre ellas
Terdaderos y utilísimos tratados, q110 amigoe y aclversarios deben consultar lealmente, porque muestran
que no va tt la zaga. .Kapafta lle Jaa domás n&amp;ciones eu
J1:1, inveetigacion, oon~emplacio~ Y oxámen critico de
los problellla&amp; econóllllCOS y ~ocrn.les de la época. Pero,
en rtn, el qno ti~ne más r~ln.c1pn co~ el asunto do este
d.iseurao es ol hbro del l::Jr. l!:scart1.n, ~ue Jm:i,ta~ento
con el de .Block, y e l del profoeor .italiano Vito Cni:;\1mu.uo r,,speoto á U ac1tolB eoo ,wnuch~ della, Gc1'ma1na.
(Nápoles, 1876. llélo cita.do ya. nuter1ormente1, hl\sta.
p~1·11, eonocer cuanto hace falta., y ht\oerB~ oa.rgo on
'breve plazo del oetado u.ni versal ele la,,oont1eud~ con~
~oránea entre los 1conomistas cláaioos ó antiguoe,

7 !0&amp;uunoi, prinv\p&amp;JJiw•w'lIIW pof lo quo too• ll 11

•

viene &amp;djUDto el va.1or adelantado ele

,,
~6'--

E~ NUMERO DEL DIA, 6CENTAVOS EN MEXICO.

e1111ijt11tllni'"'

«

Bn el extranjero, franco de porte: wtun., a
La, ""oricioMI para fu,ra d, la Capital
no ,e admite1' por mén.o, d, tr11 ""'ª•

Po la Al!mtmstraciOn: Puente de Alvarado, nru;, 19.

•

t

1 7,,•

_¿,:.-.,._,¿ ,,_-;r:,

' ~ ~ ~~ • " ~

to á otros eUJ'opeos 6 indios pa.rl\ vender ó
arrendar más baratos su8 hrazos, Ladisoiplilll\ social, cual toda disciplina, es cosa buena¡
pero ¡cuándo se ha viato que con t.odo rigor
se a plique al jefe ó soberanot Por otra parte ,
tan sólo á la fuerza. se impone y mantiene la
disciplina prácticamente, y, en principio, toda
pura democracia cifra. lll fuerza en el mayor
número. Bien 8é yo lo roncho que la11 mnltitnde~ tralrnjadora• yetrRn "n cllMlto á ea poder
material; pero consist.e en no 1¡star completas
por ninguna parte las instituciones democráticas.
Que de fuerza positiva y orgánica se tratl\,
y hállase ésta torlavfa al lado de los gobiernos
constituidos, y más de los que, obligados á estar en sus fronteras nacionales sobre las armas por el amenazador poder militar de sus
vecinos, necesit:\rian, para no mantener grandes ejé1·citos permanentes, perderánte•elamor
patrio, No habiendo, por supuesto, en Euro•
1,a persona. formal que admita la posibilidad
del desarme, es evidente que los ejércitos so•
rán, por largo plazo, quizá por siempre, robusto sostén del presente órden social, é invenéible dique á las tentativas ilegales del proletariado, que no logrará por la violencia otra cosa sino derramar inútilmente Bll liPlgrC -n
desiguales batallas, Y bien cabe contar tambien, para. tranquilizar los ánimos de las ola.ses que poseen la fortuna, con las casi irremediables divisiones personales y el espirito de
discordia. que tan fácilmente se engendra en
las muchedumbres, y de que los recientes Oon•
¡!'resos de obreros, en e¡ipecial el de Ohatellerault, presentan clal'Ísimo ejemplo.
No entiendo, por consecuencia, bien léjos
ele eso, que la cuestion obrora pueda engendrar fácilmente la anarquía o sea una oonfusiou bárbara en que naufrague una vez más,
para salir de uuevo á la orilla, Dios sabe cómo y cuándo, la civilizacion universal. Pero
uo es, en suma, el socialismo utopista, comunista-colectivip, rev(llucionario, que intenta
destruir de arriba abajo el estado social para
construir uno quimérico, rato hace lo dije, el
que más solicita la atencion ahora. Ta.les propósitos, por su manifiesta. imposibilidad y s,1
brutal violencia, excluyen otra resolucion del
Estado que no sea la de combatirlos á todo
trance, empleando en ello cuantos medios depositan en sus manos las naciones. Lo que
alcanza mucha mayor importancia es que, enterados ya. los proletitrios de su igua.h!adjuridica, y próximos á enterarse del reciente pocler que la. igualdad electoral les da. por donde
q ni era, piden y aun exigen cosas que, si no
son siempre realizables, parece á prirneri&gt; vista que pueden serlo, hecho que á sus ojos excusa lo que pretenden. Para decirlo de una.
vez, que el sufragio universal tiende á hacer
del socialismo una tendencia, si bien amenazadora, iudisputablemente legal.
Observad bien, señores, lo que este cambiQ
singular importa. Rabia hasta ahora estado
el poder público adherido á la propiedad en las
naciones herederas de Roma, donde la victoria de la plebe contra el patriciado no prodo.jo más que el cesarismo infame. Durante la
.Edad Media, las señores laicos ó eclesiásticos,
con más ó ménos extensa jurisdiccion de soberanos, poseyeron al par la tierra, y aun por
medio de aquella facultad práctica, que na•
ciones civilizadas echan hoy ménos de saquear
á lo~ j ndios, el capital tambieu cuando les
convenía. La clase media, en tanto, desde su
~ D JindaalriMa, ~meroiaute.. ora jadia,
ora orultia'na~ Ieñtam-:ftl oome'óaó'á iofffllreñ
la cosa púl&gt;l1c,i.; pero al mismo ti.,mpo que cou
mayor p menor dili~ultad y riesgo creaba capi tales ó adquiría propiedades libres, primero
eu poblaciones importanteo, realengas ó con
régim,m peculiar, despues en los puel&gt;los de
seíiorío, todos rurales, hizose igualmente quo
de las haciendas, señora al Ji.u del Estado. Ni
fué otro el sueño de la monarquía absoluta,
q ne j 111lta.r eu uno el poder sob1·e vidas y haciendas, cuando ¡¡e dejaba guiar por los juriotas justinianos, contra la opiuiou de los teólogo• católicos. Y si el sistema parlamentario
de nuestros días se engendró más tarde en
Iuglaterra, para ser alli lo que ha sido y tal
vez deje de ser pronto, necesitó ante todonna
combinacion estrechísima. de la propiedad con
la autorida.cl pol!tica, perteneoiéndole á la primera una Oámara total, la alta, é influyendo
en la form3Giou de la baja ó de los Oomunes
de un modo decisivo. 'f odo esto en mucha
parte ele los puebloo civilizados notorio es que
se_viene, ó ya. ha venido abajo. Por pecultar
derecho, ni la propiedad ni el ca.piLal, suelen
tener participaciou hoy en la formacion del
poder público. Repútause, pues, tales instituciones y mautiéueuse sólo en pié, como instrumentos económicos de produccion,
Preocupóse, ya lo he dicho, primero que nadie de las consecuencias sucesivas de novedad
tamaña, la más completa de las democracias
existentes, la. suiza, q ne persuadida del riesgo
y sin recurso para regular ó retardar la carrera emprendida., ni menos ya por sustraerse á
las tempestuosas tinieblas de lo desconocido,
pretirió y prefiere anticiparse á lo inevitable.
.Por mpdo parecido, la Monarq nía alemana,
foerte, vencedora y llena de prestigio, siente,
con todo, el peligro comun y hace por conjurarlo con procedimientos de razon, adelantándose á lo posible, para 1·eñir mejor con lo im•
posible, cuando le presente inexcusables ba•
tallas . .A.si es como concibo yo, en resúmen,
que faltos de soluciones científicas, de un lado, da.da la. demostrada ineficacia ó divergencia de la. .Economía politica, y de otro oprimidos por el exigente espíritu de las maoas
electorales y Jeg18ladoras, Gobiernos de tan
di8tinta. índole haya.u venido á plantear en
términos casi idénticos la cuestion social.
Pero aunque tenga tan general orí ge u el
novísimo movimiento políttco social, lo que
en esto ha preocupado más, y preocupa., á la
opiniou pública, no cabe duda que es el que
se pusiera el .Emperador Guillermo I á la cabeza, valiéndose, como hasta poco ha su sucesor, del Prlnci pe de Bismarck. Al par que es•
te hombre de Estado comba.tia impla.cablemeute por leyes excepcionales al socialismo revo!uCLonario, decidtóse un buen dia. á asumir para la imperial corona germánica. la empresa,
no hay ya que decir atrevidísima, de contener,
dentro de lo razonable, la desborda.da corneo•
te del socia.lista. proletario aleman. Oomenzó
por do contado estableciendo, al tiempo mismo que el siotema. de libre concurrencia entre
alemanes, pa.trocina.11.o por List, los diques
externos que juzgaba este último indispensables para la. conservacion del mercado propio,
dando espacio además á una preparacion SU·
Ji.ciente para conseguir á la larga una ventajosa competencia con el extranjero . .Por todos
ca.minos atendió al objeto dicho: primas, facilidades á la exportac10n, colonizaciones leja•
nas, asidua proteccion diplomática, cuando
imaginó, en suma.1 su espirito fértil, convertido á las ideas de List sobre Economía nacional.
El Ministro imperial de~ió de tecirse á sí
mismo: pues que se torn11 á los malogrados
ensayos de las repúblicas helénicas, peor repetidos por la plebe de Roma; pues que la
propiedad y el capital dejan de tener á su devocion el poder público, tras tantos siglos de
progreso, bajo aquella oond1cion q ne parecía
esencial; pues que el mayor número de los
cmdadanos ha de ejercitar dicho poder en tamañ!l parte, precisa mirar el problema frente
á !'.rente y con valor 11ara hacer pronto oual&lt;¡.n1era de estas dos cosas: ó deatruir por sus
tundalll6Jl.toe las inetituoiones y las leyea d&amp;-

rm PE9S9 Da IRJIICWIOIO&amp;

~ # V i . - - . //

gerárquico de las socieda.de• europeas, y volviendo á aunar el pocler público con la riqueza; ó intervenir en los crecientes conflictos
entre el ca.pítal y el trabajo para ir aplazando,
cuanto quepa. al menos, las finales •olnciooes
anárquicas 6 cesari tas, a.delantán.d~se de buena gracia á conceder cuanto, mPjorando la
suerte individual ilel nuevo soberano, 6 semisoberano. !Rmple snR irreflexiva11 impaciAncias
co11 la satisfoooion de 'sus más nrgont~M y ra•
cionales reclamaciones.
.. - . -- .•- .... -..... -....... - - . - . -....... -..
Previendo clesde largos años antes todo esto, la ciencia política., desinteresada.y Rorena,
babia reproba&lt;lo on Al~mania, con el sábio
Doctor José Ileld, el sufragio universal francés. Partía aquel ponsaclor de que el ol&gt;jeto
de la represeutacion política pura. y simplemente consiste en provocar el crecimiento de
la intelígencia y la energía del Estado, exci•
tando su vida orgánica, y dirigiendo hácia ól
las 1nejores füerzas políticas de cada pueblo,
las más elevadas miras y los más firmos ca•
ractéres, por todo lo cnal debia, á su juicio,
depender el derecho al voto ele aquellos cono·
cimientos y aquellas iniciativRs que representen la mayor potencia orgánicB de uu Estado
y sean más adecuadas para facilitar su progreso orgánico (1). Oon la ligereza &lt;l'te ciertos
polemistas a.costumbran, ha. dicho rncientemente alguno que esta doctrina ele Ileld, planteada., y todavía vigente, en el e~pecial régimen prusiano, contaba. como adversario á
.Bismarck, que le creía. dañoso á las idas con•
servad oras.
Lo que parece cierto es q ne para la prepara.cion de sus gigantescits empr1JSas de política externa, debióle de convenir mejor al imperioso Ministro eu ciertos días el sufragio de
la. muchedumbre, por más fácil de atraer á
sus miras patrióticas, que un siatema electoral apoyado en los intereses, siempre más tí•
midos, del capital y la. propiedad. Mas obsérvese qae lo que pretendía oo tónce,i no era de
carácter conservador, ni mucho ménos. Hombre de accion antes que nada, y preocupado
con la dificilísima que traía. entre manos, concibese qtie no percibiera desde léjos la superioridad pormanonte de aquel sufragio orgá•
nico, de que el reino de Prusia auu goza, aun•
que no hayan faltado demócratas que lo combatan. Sem11ja.nte sufragio orgánico no facilita, en verdad, la sistemática a.nulaciou de los
Parlamentos aute un poder que necesita ó
quiere ser dictatorial como todo poder conquis•
tador, mas, en cambio, ofreoo 11n antemural
robusto contra el po:iible despotismo de la muchedumbre proletaria, salvando de sus cálcu•
los equivocados y sus precipitadas y utópicas
resoluciones, los cimientos sociales. La marcha misma de la democracia, lié venos adonde
nos lleve en lo futuro, para ser segura y d&amp;finitiya, exigiría. meditados y lentos pasos.
Nunca, pues, por consejo de la ciencia hubie•
ra entrado el voto ignalitorio en el Imperto
a.lema.o, ni tampoco sin las conveniencias inmediatas de la política de anexiou. Quizá fue
rapara su éxito instrumento vontajQsísimo;
mas querrá esto decir que no cabe ooneegnirlo todo á un tiempo. Ello es, en suma, que, si
no compró caro, compró á buen precio el tal
sufragio el Imperio, con los inconvenientes
q ne le trae, y le traerá en lo futuro más y
más.
Y eso que el cesarismo, medicina amarga de
la demagogia en todos los siglos, no será eu
.4.l!llll•n\a in!lj_~Jll!!Sbl~J).!l!.&lt;J.Il~ OU_!l,nto~
suele ejecutar ileaantonzada é uregiilarmen•
te, complirialo allá un trono que, sin asombro
de nadie, reclama anu su derecho divino, co ,
mo nadie ignora. Oon consti tucion tau sólida,
que orígen tal le permite atribuirse, mediat1•
é inmediatamente, en estos tiempos, permitido lo es al Imperio proijeguir, con una Iealtl\d
que á ninguu poder débil fuera. dada, las complejas dificultades de su empresa, tratando
primero con el proletaria.do de poder á poder,
llevando las reformas sociales más léjos que
nadie, y esperando para. reprimir, no como
hasta a.qui pa.rcialmonte, sino de uu modo t-0
tal y d~cisi vo, á que llegue la aciaga. hora, si
llega, de q ne apelen las masas socialistas á la
violencia1 ó ejerciten sus derechos políticos
en una d1roccion irracional que de veras amenace á la civilizacion. Dios quiera apartar
momento tan triste de Alemania, y aun de to•
do el mundo moderno, pero séame licito illsistir con tal motivo en 'l ne el sistema orgánico
á q ne obedece la. ley vigeu te en Prusia de 30
de Mayo ele 1848, por toda Alemania extendido en esta ocasion, llevaría por muchos más
llanos ca.minos á la posible resoluciou de la
cuestion planteada,
~

t.ivos coligados, los recursos todos de su clara,
firme y cáustica elocuencia. (1),
Del lacio de los católicos la oposicion del prilll:er momento, tan modificada des pues era. iló.
gica, puesto qneá los proyectos de que se tra•
ta no podía en realida.,l negárseles un espíritu
conformeoou las tmdicionales, numerosfsimas
)' Arlmiritbles instituciones de la. caridad cristiana. Pero allí, como en Bélgica. y Francia,
ltlesconfiaban los católicos del Estado por las
.'!cuen!Rs luchas mantenidas con él de cien
auoij á esta parte; y sólo se han prestado más
t itrde á .secundar la accion de eus Gobiernos
en la cuestion obrera, cuando la. voz altísima
del sábio Pontífice que rige la Iglesia ba hecho
entender al mundo que la marea viva del proletariado, miserable y legislador á un tiempo,
Jlecesita ele todos los diques socia.les juntamente: del de la religion hasta donde influya todavía; del de la ciencia económica, aunque tan
disn:rinuido, y del de las potestades civiles. Y
entre tanto, señores, conviene recordar qu.ela
idea de que el Estado 110 debe ser indiferente
á la situacion aflictiva de sus individuos, era
de procedencia antigua en Alemania. Porque
el Oódigo civil prusiano, sin ir más léjos, tenia
lnscrit11, ya en sus artículos la obligaciou pí1bltoa de dar sustento á los ciudadanos incapaces de proourársolo por si mismos, así como la
de buscarles trabajo, y la de sustentar instituciones eficaces contra la miseria y la procligalidad q ne la origina., Lo que el OancilJer a.loman hizo, en reaúmeu, fué encarnar esos preceptos en especiales leyes con procedimiento
más eficaz y mayor sa.ncion. Pero á las indi•
cadas medidas ha.y q ne sumar otras más personales por aquel iniciadas, t.ocan tes al resta•
bleeimiento de los gremios 6 corporaciones de
otimos, con deberes tambien de protecciou recfprooa, Y con esto quedó clarísimo que no
pensaba renunciará que entre si se ayudaran
tambieo por una ú otra manera los trabajado•
l'6&lt;! mismos, pues ni él ni nombre de Estado
~lguuo ha de querer, seg110 dejo repetido, que
Ja intervenciou del .Estado empiece sino tan
.llólo ali! donde resulte inexcusable.

---- ...... -- . ----... --- . ·- -- ·----- ....... .

Más, sea esto que antecede cierto ó no, par•
tamos de que el .Emperador Guillermo I y su
sucesor se han encontrado en el imperio con
un sufragio igualitario donde no existe representaoion ~lguna de la desigualdad de intereses entre las distintas clases sociales. Para
todos sus planes, pues, con el éstado social y
político, por tal situacion engendrado, han debido contar. Volver la espalda al problema
para. no ver sus dificultades y peligros, como
si por eso no existiera.u, de todo gobierno ha•
bria sido impropio, y lamentable en cualquiera, poro mucho más en una. monarquía de derecho divino y de tau pronunciado carácter
militar.
.A.sí es q ne lo que en Alemania se califica de
socialismo arbitrario, no aparezca á mis ojos
sino como 011 previsor concepto &lt;le las necesidades políticas creadas por la impotencia de
los antiguos dogmas económicos, combinada
con la direccion de la. nueva ciencia, la agitacion del proletariado, y el vigente sistema. elec·
toral. No se yo, en et ínterin, si por ingenua
expresion de un sentimiento religioso quejamás ocultara, ó por mero art.e politico, ha
puesto á un lado .Bisma.rk siempre esas necesidades y esos peligros á que su política eco nómica y 11ocial responde, derivándola de mu•
cho más desinteresados móviles y apellidando
ante el Reichstag cristianisnio práctico sus dos
leyes en favor de los obreros.
Propúsose con la primera sustituir en gran
parte la. asistencia ó beneficencia local por un
·seguro nacional contra los accidentes temporales ó motta.les que, de result88 do sus fae.
nas, suelen sobrevenir á los obreros, quedando
la responsabilidad pecuniaria del seguro á car•
go de los patronos, y en ciertos oasos de las
municipalidades. La segunda tuvo por objeto fundar una. especie de retiro eu pro de los
ancianos de más de setenta años, y de aquellos obreros iudustriales ó agrícolas que los
varios accidentes del trabajo dejan inválidos,
sobrellevándose este nuevo gasto por tercias
partes entre el Imperio, los patronos y los
miemos obreros cotizados,
Naturalm~ntet ofrecieron controversia, y no
escas11, uoveda&lt;1es tales, dentro y fuera. del
Reichstag, y hasta el Z-! de Mayo del pasado
afio de 1889 no vió el Oanciller realizado por
fin con la aproba.cion de la postrera de dichas
leyes, la primera. parte de su cristianis~io J!r_áctico ó política social. Durante la d1scus1on
que ambas ocasionaron, hubo de desplegar
aquel á un tiempo c'?ntra los dem?crat~s socialistas, los progresistas, los pa.rtrnul_ar1stas,
que encuentra.u malo 011anto el Impert0 hJl:00,
y aun la casi totalidad del llamado partido
del centro ó católico, por bien diferentes mo(1) VóMe lo. Colcctiion ,lo cuatro ti·atadoR poli.ticoa, publica.dos por el liaron de lfaxtha.miSO . (Leipsik, 18ó3),
cuyos a.u tocos íut,ro,ll J usó ,llcl&lt;l, de quLen son lU;i, }l&amp;la~
bro.a oito.du.s; Rodolfo Gne1st 1 Jorge WwtzyGu1l,le1·mo
Kosegi.rten, •rodo, estos autores cálebres eran bbera •
l•• y de 1&lt;1e11 111111 p¡oaroli'l'M •ll el IIOlltldo ¡eoto do

~át.ioaa, reetableoiad.o el antiguo I I Í I ~ il¡'l'OI,

Y por lo demás, harto sé yo que los socialistas alemanes, por lo general, uo agra,ledtoron al glorioso .Emperador Guillermo I ni á su
consejero el gran Oanciller, las leyes protectoil'B~, como tampooo agradecerán al presente
Emperador s11iuiciativa i11teruacio11al, porque
lí todo paliativo tienen declarada. geurra sin
í.inartel, levantando la. fácil pero estúpida ban•
dera del todo ó nada, queja.más ha apmvecha•
do en este mundo á nadie, ni Riquiera á su pretendido autor Oésar Borja, Mas quien espere
gratitud inmediata por sus servicios leales y
posible-•, no merece llamarse hombre de .Esta•
do. Por demás se sabe que el comun de las
gentes ni agradece ni aplaude sino lo que li•
'Sonjea sus vecinos intereses ó la satisfacciou
total, que no sujeta á medida alguna, de sus
pasiones.
Desde qae, bajo el régimen del sufragio universal igna.l1tario, floreció eu Alemania el socialismo, húbose bien de observar que la autiuomill de Oavour no era. ya la. única plantea.•
da, ni quizá la más temible. El derecho á la
mera subsistencia, eu discordia con el de usar
y abusar de la fortuna, si interesa más gen&amp;J'Slmeute al obrero, no le estimula, sin embargo, á tan ardientes reolamaciones, con su ab •
soluta iguald11d juridica y política, paralela á
la deaigualdad. inmensa de goces y al multi1 ~ ,-IJelo d.e ellos, que á majP.~~d
,bidropica fe atormeula, l'oddn 881 siempre
:Ios méuos los que esto experimenten; pero como los que lo experimentan son de ordinario
los más inteligei,tes y cultos y mejor entera\dos de los goces que echan ménos, bien pue.
1
den conducir al mayor número á rebelarse
contra el órden social.
Otros hay felizmente que piensan mucho
mejor, como, por ejemplo, los obreros catalanes que compusieron cierta Oomision poco hace en viada á luglaterra para estudiar las condiciones de la industria. fabril, los cuales han
rechaza.do con iudiguacion lll idea. de reempla•
zar el vresente estado de cosas por un estado
salvaje, anárquico, antihomaoo, en el que perezca á la par el órdeu que el progreso social.
Oon tales ilusos, que, segun dijeron con frase
exacta los antecitados obreros de .Barcelona,
delim11 por el co11segui11,ie11to del todo ('.l), no
hay poi· desgracia ca.mino alguno de llegar á
acuerdos razon,.bles. Pero, con todo, es un deber de los Gobiernos del día, hasta ele los más
fuertes, ya Jo he dicho, el poner de su parte la
ra.zon, Na.da más necesario que demost:a.r á
los obreros pac(lioos é inteligentes, que sólo
aspiran á lo justo yposible,quenose les mide
á todos por igual rasero. Toca, además, á los
.ricos de buena voluntad ayudar sin egoísmo,
ni alarmas ya inútiles, á los Gobierno., contribuyendo á abrir anchas puertas por donde
penetren y á todos lleguen más ó ménos los
beneficios de la moderna civilizaciou.
¡Por ventura el que la charlatanería. de 1793,
que apéuas encerraba re~lidad ninguna, re•
cl,.mase absurdos tempera.meatos políticos1
con que todo Gobierno era imposiblo, impidio
que los más prudentes y sáb10s de nuestros
inmediatos antecesores se declara.sen decididos partid,1rios del régimen constit11cional y
parlamentario, sacrificando tantos y tantos,
por establecerlo eu aceptables condiciones,
fortuna y vidat Las deficiencias posteriores
del sistema democrático ¡ han estorbado tam•
poco que se con8iga alguua vez organizar con
buen éxito democracias casi absul utas como
en Suiza.! Y porque en materia de libertad ne•
ciamente lo pidieran tocio á uu tiempo, ahora
los ignoran tes adeptos de Housseau, ahora
sus comentaristas los verdugos frauceaes, ¡habría de haber abandonaJ.o el siglo XIX la {Ir.
dua., pero realizable empresa de conciliar el
órdeu social con la libe1tad política.f Iláse,
pues, de proceder eu la uueva cu1ostiou como
en las ya antiguas de derecho público, ni más
ni ménos.
Un periodista francés, de los más escucha•
dos por su sensatez actualmente, preguntaba.
no há mucho lo siguiente: "¡Es posible la. resistencia á todo trance á las pretensiones de
los obrerost ¡No valdría más q ne se procura.se conjurar el mal, a.un á costa de sacrificios
importantes, mucho más importantes que ge•
noralmento se deseat No quiero decirlo; más
urge pensarlo." Y, con efecto, de tal manera
se va el asunto pensando en Francia, que hay
preparado allí ya para las Oámaras uu proyecto de Oaisso de retraito des ouvriers, por el
cual los trabajadores que de veinticincoáciu•
cuenta y cinco años se coticen para sostenerla tendrán derecho además á una subveucion
del .Estado, correspondiente al tercio del capital que así se acumule, aumentando el propio Estado, por otra parte, un nuevo tercio
en cada. pension que álos obreros ofrezcan las
sociedades &lt;le socorros mútuos y de auxilios
á la ancianidad,
. Fuerza es que deje para. más adecuada oca•
s1on el tratar del estado en que entre nosotros
se encuentra esta cuestion obrera, Básteme
ampliar algo que al principio indiqué. No cabe duda que economistas muy distinguidos de
~a_t1_tulada escuela clásica, ora han tomado la
rn1c111t1va, ora han trabajado con intehgente
arelor para que en .blspaila tambien haya leyes
que, rea petando los dogmas jurídicos, indemnicen á los obreros de los· accidentes que sin
(1) Vó88e en la. colecou.n, a.utocitn.da ol tratado de
Kos,!gnrl'!ó que so intitula ··Prccis hietoriqne &lt;les e!íeta
polit.1qlws ~t Mooia.ux cólootions popu.lall'~!h" oto.
lj) MumJru.1, desor ptiva redactada Il_or la. Comieion
obrera catalana.., nombr&amp;da pau-a eet.udiar el eat1t.do de

l.ae 1'brio.. do hiladoa y te.jlilDI

wra.-B11toelona, lNI,

•

el.• al&amp;odOll Oll b1¡!11·

culpa propia ocasione su trabajo, y fijen a.! de
los niños prudentes reglas, que por igual modo uecesita. el de las mujeres. Sabéislo de sobra, por los proyectos deriva.dos de una. Oomisiou que he teoiclo yo el honor de presidir,
pendientes hoy de la. aprobaciou de las Oortes. Más que lo iniciado, hace, ámijuicio, falta¡ y será preciso pensar en ello, aunque nuestra s1tuac1on sea realmente m~jor que la de
nmgnn otro gran }!ais tocauto a.! asunto que
he tratado. J ustis1mo parece añadir que no
tau sólo el ~undo oficial se interesa por acá
en la cuestion obrera.. Así como ántes cité
palabras ele ciertos obreros ca.talanes enviados á Lóndres en oomisiop, de suma cordura
llenas, quiero concluir repiti.\ndo0s otras dirigidas á fabricantes y capitalistas de Barcelo•
na, y que responden á ellas noblemente.
Oou motivo de la inauguracion de un nuevo local, en 1~ de Febrero del presente año, el
Presidente de la ••Suciedad de Fomento del
Tr~bajo Nacional," ta.u autorizado para. llevar
allt la voz de los patronos, dijo lo siguiente:
"No podemos, señores, olvidar la suerte de la
clase obrera. La vida moderna ha encarecido
de tal manera.el presup,iesto delas familias,
que no) a la de los obreros, sino hasta la existencia. de las clases acomodadas, se hace cada
vez más difícil.
00100 consecuencia de esto, las enfermedades crecen al par de las necesidades, y la suer•
~e de~ que carece de trabajo, y sobre todo del
mválido, es por todo extremo angustiosa. No
es fácil acudir al remedio de todos los sufrimientos, porquQ sobre ser muchos los que sufren,. ~o ha.br1a modo de organizar tan vasto
serv1c10, dado que se recogiera.u fondos para
ello; pero á quienes no debemos ni podemos
desamparar es á estos inválidos que por acci•
dentes desgracia.dos, por enfermedades cróui•
cas de q ne son 0111 pables, ó por razon de su
eclad, no les es ya posillle gauar su sustento."
(1). l'or donde -yeis que no se trata ya eólo allí
de reoouocer al obrero aquello que jurídicamente le corresponde, porque no basta sino
de proporcionarle asimismo favores que tan•
to8 pa18es le van ahora acordando. Obra de
espontánea y voluntaria acciou social si la. instituciou eu llarcelona anuuciada llega, como
espero, á florecer, tendrá indudalJles veutaJas
sollre cualquiera. en q no el .Estado intervenga;
bien saLern q ne no lo niego.
S1u duda q ne el patronazgo q ne cortó de raíz
en Iuglaterra á la .Economía política iudividua1ista y que ha. obliga.do tanto al .Esta.do á
intervenir en la orgaU1zaciou moral del trabajo, no obstante el individualismo británico,
nunca ha perdido en .España toda. su fuerza,
y creo yo que aun púede revivir, como en Oataluña se intenta facilmeute. Mas no hay que
hacerse ilus1oues: el sentimiento de la caridad
y sus similares no son ya suficientes por sí solos para atender á las exigencias del día.. Necesítase por Jo menos una organizaciou supletoria de la inicia.ti va iudi vidual, que emane de
los grandes poderes sociales; y de alto, de muy
alto, de mano regia, le han venido ya á .Espa•
ña en eso la iniciativa y el ejemplo. No dudo
que haya quien prefiera las amenazadoras
'l'ra.des /Jni-011&amp; de Inglaterra, dueñas ya de fi.
ja.r el salario arbitraria.mente, y muy próximas á serlo de determinar la duraciou del
trabajo, s10 el menor concurso de los patronos.
Por mi parte, opino que, á la larga, será más
ventajoso el concierto entrn patronos y obrero8, cou ó sin intervencion del .Estado, pero
llegant.lo élite siempre ha,ita donde haga falta.
!'tudencillj tod.. s.,,,¡¡¡ i.W... prtliClpalmeulJE,"in,
parte de los obreros, que acá, 00100 donde q ttiera, irían á su perdicion propia por el camino
de la violencia. Mas nosotros, en tanto, no
despreciemos, por Dios, el problema, opouien•
do aí,u á 8U peligrosa rea.ltdad bases vacías.
Y hago puuto, seíiores, que no puedo decir
más, y temo que piensen muchos que he dicho
demasiado esta. noche.
{l ) Fo11,ento lld T1'abajo Xav ional. Discurio leülo por
el Ht,llor !'residente, Dou Pal,lo Sa.dó, con mot ivo de Ja,
in&amp;ugnrncion del nuevo loca l de Ja. Socie dad: llarcelo-

na, lt390,

DE AUUI YDE ALLA.
«TBER!IIIDOR.»

El célebre dramaturgo Victoria.no Sardou,
que había leido ya al comité de la Oomedia
Francesa su drama "Thermidor," lo leyó el día.
6 á los artistas del mismo teatro. Sardou, por
decirlo así, representó el pa.JJel de cada uno de
sos personajes; pero al llegar al tercer acto,
despues de haber desplegado gran energía y
ardor en sn trabajo, cayó desmayado . .Eutónces Ooquelin terminó la lectura en medio del
mayor eu tusiasmo y de los aplausos calurosos
de los artistas que se hallaban poseídos de in•
mensa satisfacct0n. V eiuticinco años hace que
escribió Sardou este drama, que ahora ha re•
tocado y preparado de nuevo para la escena.
La ollra consigna las aventuras de Labussiore
(cuyo personaje interpretaráOoquelin) al concluir el reinado del Terror.
LA.8 TARIFAS El'fGEL.

Nuestros lectores conocieron en tiempo
oportuno la reforma utilísima introducida por
el Ministro de Uomercio de llungría, .Barosa,
en las ta.rifas de viajeros de los ferroca.rr1les
de aquel .Eijtado.
lié aquí a.hora los resulta.dos ele! primer añc!:
Desde 1~ de Agosto de U!89, en que se introdujo la tarifa por zonas, hasta. 31 de J olio
de 18~01 ha.u circula.do por las lineas del .Estado hungaro 13.0GOz.?51 viajeros, y 603,060
bultos de equipajes. jj)U ol año de 1888-89 hubo 5.186,227 viajeros y 405 1750 equipajes, Por
consiguiente, el tráfico de viajero• ha aume11tado en 7.874,52!, ó sea el 151.8%; el núme•
ro de equipajes aumentó en 137,!lll bultos, ó
sea el 2V.5¾.
Los iugresos en 1880-00 han sido de . . ..••
10.627,676 florines por viajeros y 55816-!5 por
equipajes; en el nño anterior fueron de . . . . __
o.777,179 y :rn1,1011 respectiva.mente . .En con•
secuencia, en el pl'imer año del régimen de la
ta.rifa por zonas ha hallido ya nu mayor ingreso de 2.0!8,033 florines, ó 8e&amp; de un 22.4%.
Esto demuestra la utilidad de tal reforma,
q ne es igualmente provechosa para las lineas
y para el público. .Paro&gt; éste, en cuanto puede realizar los viajes con mayor econom1a., y
para a11 uellas, porque se produce una ~ayor
recauda.cion con igual empleo de material fi.
jo y móvil.

SANTORAL
SABADO 0.- (Oblig• el ay uno.- Vigili• del• Pur!oima.. 1-Sau NiooJM, Arzobi8p~ de Mirn couíesor, .
Bu Vated1'til y en Ja Cologul.ta l:lll ca.nhn dos misa.a:
de lt• tiill!lt1• dtll tl.ia. y do lá Y111tilin.-l!, uuciou HOlcwue
en l;a.uc.o Dou11ngo. - Vumi eu z1• La. nove u1.1, lle lu, l'w·1sima. en !;1m Fernando y .St1,u Juan do la. ..Peruteuciu, cou
nli81\8 oautadae tt lwt si ote &lt;lu lu, ma.nima., 1m .Mu,je.1tu.d
manifiesto pláticlM:l, sa.1 ve y latania.
.BJ oiroula.r de Ja oapit11l se ba.111:1, en la Coucepoiou
y el foráneo en Chapa. de .Mota,. Primer d.ia..

.

SECCION EilITORfil
EFECTOS

De la Conciliaoion.
EL ROBUSTECIMIENTO DE LA UNIDAD NACIONAL.
U ~o de los más grandes, quizá el mayor de
los bienes que la conciliacion de los partidos
en CJ, ue la nacion está dividida, debiera. produmr es el robustecimiento de la. unidad nacional.
. ~oto, ~omo está, el vinculo de la unidad religiosa; s1_endo, como son, tan varios y numerosos los 1d10mas que hablamos, y tan distintas y múltiples las razas pobladoras de nnestrn suelo; tao profunda la diferencia que me•
d1a. entre la clase _indígena y la raza mb,t.11.;
tan varios los grados ele cultura de nuestras
distintas clases y razas; tau heterogéneos los
históricos orígenes de los elementos etnográ•
ficos que constituyen nuestro sér, tener sobre
todos esos elementos de division, proceden tea
de la. naturaleza, otro más y tan profundo como el procedente del espíritu de partido, ea
tan la.menta.ble como peligroso.
"Las nacior.es, ha dicho un gran publicis•
ta, no tienen el consuelo de morirse cuando
quieran." Las naciones, en verclacl, no se suic1dau. Cruza.u las más espantosas crísis; sufren las más dolorosas enfermedades; pero no
llegan á la muerte sino cuando han cumplido
su destrno en la historia.. Mientras no le eum•
plen tienen una vitalidad prodigiosa que todo
lo resiste.
.Buena prueba de esto es nuestra patria que
ha. podido salir viva y capaz de llegar-á ser
un gran pueblo, de la prueba. de las guerras
civil~s. Tiene una. vitalidad á toda. prueba, y
con ser tan disímbolos sus ·orígenes, no han
perdido su ser unitario: ni los antagonismos
d_e clase, ni las diferencias de raza, ni la aomon do los bandos han podido di sol verle y ese
sér subsiste, como un mástil en medio de las
olas.
Ahora bien: siendo así, ¡qué grado de desarrollo no alcanzaría esa unidad, si un nuevo y coordinador elemento viniera á robustecerla.! Pues ese elemento puede venir: nuestro patriotismo le tiene en sus manos. Es la
conciliacion, fundada en el deber y en el interés comun,
Que los partidos, en vez de separarse más
y más y de ahondar los abismos que los separan
arrojen sobre las riberas el puente de la oonciliacion; que se unan á la sombra de la bandera nacional y por la práctica sincera de la
libertad, q11e ningU110 pretenda. oprimir ni vejar al otro; q q_e se dé cabida en el órden político á toda aspiracion honrada y á todo interés legítimo, para que de esa. manera converjan, fo1·ma.udo un centro de fnerza de nnion
y de poder, que realizar pueda la verdadera
grandeza de la patria; eso es lo necesario pa•
ra afianzar la patria unidad.
En el universal movimiento de unos pueblos hácia otros, en el avasallador co,rnopolitismo qJ!Ua. extaudiendo su i~rl~.re 1ae
naillones, ell esta apróxímacfontfe ~htdi
á otras y de unos pueblos á otros; en esta preparacion de una nueva unidad que tiende á
realizar el género humano, para. c¡ue la: na•
ciona.lidades no desaparezcan ni pierdan su fl.
sonomia, es necesario que sean foertes y ro•
bostas, que sns caractéres distintivos sean
bien ma.rca.dos, que cada na.cion forme una
masa bien compacta, ó mejor dicho, un organismo bien robusto. De otra manera, las débiles, las q ne no tengan una poderosa unidad,
serán absorbidas por las otras y desaparece•
rán ea este laborioso movimiento unitario en
q11.e ha. entrado la. humanidad.
Oolocada. la nacion mexicana. junto li una
fuerte y poderosa uacion, de orígenes, raza,
costumbres y tendencias muy distintas, y que
por su misma fuerza expansiva tiende á desbordarse, necesita. acaso más que otras, de
1·obustecer su unidad, de a.llegar todos los
elementos que la constituyen, de enlazarlos
íntimamente por la uniformidad de la, legislacioo, por la. fnsiou de las razas, por h1 difusion de idéo ticos idea.les, por la creacion de
un mismo espíritu público q ne descanse SO·
brn las mismas bases; y para todo esto es ne•
cesa.río que todos los partidos se pongan en
contacto, uniéndose en todo lo que sea. posible y esforzándose por que sus diferencias ten•
gau la menor tra~cenJ.encia al órden social y
político . .Mas para. esto, que es de todo punto
indispensable, si ha. de robustecerse la unidad
nacional, es necesario que los partidos todos
entren en las vías de la conciliacion, puos el
trabajo de a.firmar y acrecentar y hacer completa esa unidad, demanda. la concentracion
de to,las las fuerzas vita.les del pueblo, la concunencia permanente, activa. y eficaz de todas las clases, la nnion de las inteligencias
y de las voluntades en esa obra verdaderamente gigantesca y cuya dificultad sólo es
compara.ble con su magnitud é importancia.
Parécenos que eu las circunstancias en que
la Naciou está constituida, esa obra de llllidad es imposible sin la. conciliacion, pues el
espíritu de partido vivo todavía. y activo por
desgracia, es uno de los mayore~ obiitáoulos
que á esa. obra. se oponen y que es füerza re•
mover á. todt1 costa., {1 fuerza de patriotismo,
de ra.zon, de paciencia y de sacrificios.
Por eso, la obra de la conciliaciou de los Pª!;.«'
tidos es, a.un prescindiendo de otros aspectos morales, altamente patriótica y social, pues "
con ella, se removerán no pocos de los obs•
táculos que se oponen á la complota. unifica•
cion del pueblo mexicano, y la nacion queda•
rá en condiciones propicias para q ne puedan
llevarse á cabo las difíciles y laboriosas, cuan•
to útiles empresas que esa. nni[lcacion de•
manda.
En ella se interesan no sólo la civilizacion,
no sólo el progreso, no sólo la paz interior, no
sólo nuestra prosperidad, sino ta.mbien nues•
tra misma independencia., cuyos intereses q ne•
darán aún mejor garantidos y más firmomente aseguradl&gt;s, una vez que nuestra unidad
nacional tenga las profundas raíces que hemos
indicado y quede consumada plenamente en
el órden social.
Por eso, nosotros creemos y esperamos que
en torno de la. l&gt;andera de la. conoiliacion, que
es la de la. paz social, se agruparán todos los
que saben poner sus miras más allá de los mezquinos horizontes de los intereses de partido
y aspirar á la rea.lizacion de empresas útiles,
patrióticas y durables y que dejando el órden
de las puras teorías y entrando al positivo y
práctico, deseen servir de veras los sacratísimos intereses de la. verdad, de la virtud, de la
paz y de la. patria.
En cuanto á nosotros, nos esforzare~
siempre por contribuir á obra tau elevada y
noble; y lóg1·ese ó 110, nos quedará al ménos !11,
satisfacciou de haber cumplido lealmente con
lo que oreemos nuestro deber como patrio
y como amant;s de la. verdad y &lt;Je! bien,

"EL NACIONAL .., imprime con 1a
lente tinta de tmprontaLORILLEUX, de Pan,
ve.o den en eeta pl.ua loe 11'lnoree ADouo Z.oo~
Colllr~ 411Ut llel ~lrl\a. l!aAto ll11woi;Q ~

~

•

�.

•

.

•

.EL N AOION AL.~ Sábado 6 de Diciembre de 1890.

EL N AOION AL.- Sábado 6 de Diciembre de 1890.

a. reeleccion inde:fi.nid.a..
iniciativa de la legislatnl'!l del Matado &lt;le
errero para. que. la reelcceíon del .prímet"
gietrado de 1a Ka.cion fuese iudettmda., por
nsiderarlo de acuerdo con 1as verdader1ts
rácLicas democró.tioas, y más propicia, al bienestar de la pn.tria, los ERt1ulos ha.u contestcnlo
unánimemente aprobamlo la reforma.
Oon tal motivo, una coroision dcl Senado,
presit.lid:~ ¡lOr el Sr. Do11 Alfouso Lanca.eter
Joues1 pTesentóse á, la CR.ma.1·a de Dipntado111,
para. entregar al µresidente de éiüa el expediente en que consta la. un:'i.uime aprobaoion
de la reforma. lle! ::i.rtículo 78 de la Constitu.
eion, peclidu,, por la.s cito.das legislaturas.
El dictámeu fl.nal acerca de la recleooion indefinida. es,tá. pre~euta.do ya.
.
Al aproha.r los Eetadoe de la. Union la. ini•
ciativa de Guerrero hicieron uso de un dere•
cho, é hicieron va,ler la. mcondicionalidad del
votopopulat\Siendo consecuentes oou los prin•
cipios ftu1dnmeutales de la democrooi"1 que no
quiere ta.xativa.e parR- 1a. eloooiou de los que
ha.u de regir los destilios de los pueblos.
Podl'ian las legislaturas locales ha.ber com•
batido la iniciativa de Guerrero, negándose á
seguirlo por el camino de l:u~ refürmas; pero
ent.óuces habrian procedido de una ma,nern
poco lógica., poniéndmie, como demócratas, e11
abierta. opotó!iciou con las leyes tle la tlemocr~•
ci::i. Acepto.do un principio como eficaz, por
eticl\Ces deben tenerse 6118 naturnles corola•
rios. Y la reelecciou iudefiuida es un· corola•
rio natura.l del principio democrático. El opo•
nerse á esto, cuando circunstancias especiales
no lo exigen, eeria lo ex:tra.iio eu los legisl::itu•
ra.s uacida.s á la sombra. de la, democracia, y
Jo os seguramente en todo11 aquellos que de•
fienden los tales principios, por coosiderarloe
propicios al eugrandccimient.o del país.
...,.. - --,l asunto, de gran traHCeudencin. cierta.men·
te, está ya en el seno delos represcnta.nteB del
pueblo. Estos, quo saben lo que signlfica,, por
una. parte, la voluntru:l ,le la mayo ria. do 111, Da•
cion, n~prHseulada. por las legi.slnturas de los
Esta.dos, y l)Or otra, lo que más conviene á los
intereses patrios, aprobarán el dictárnen.
Es de suponerse, al ménos, que ese sea. el
resultado, toda vez que la. Oá.ma.ra ,le Diputa.dos está en su totalidad compuesta de verda •
deroa demócratas; y, si en momentos especia•
lea en que la necesidad.impera. do una manera.
absoluta, pueden los hombres desentenderse
de ciertos propósitos, que seria.u inconvenien•
t.esen casos ta.les, no sucede lo mismo cuando
tales apremios han pasado, y no tiene razon
una inconsecuencia co11 el 1uincipio quose pro•
fesRt.
Y sería nna tnoonsecnenoia. palmaria querer
que el ¡)ueblo, ta ma.yorfa de la.Na.cion, pormo•
dio de sus órganos distiutos, no tenga derecho
pare., al elegir sne gqbernantes, escojer á.aque•
llos qurl de uno ú .otro modo han dado muestras de tino, prndenoia, conocimiento de las
neoeeidndes del -país y otras mu chas cualida.
de&amp; indispenea~les en un buen gobornanto.
No dejarle on plena libertad para qne dé su
voto por aquel á quien juzgue ca.paz de guiar
la nave del Estado, por tenerle ya oxperimen•
tado, es atentar contra. el principio, contra la.
esencia de lo. domocracia. Y, por oLra. part.e, es
privarlo del plausible deber de la.gratitud pa,.
ra aquellos que han dado muestras pa.l_paOlea
d&amp; 1n acendrado -patriotismo y de 811 -firmisima
volnnt&amp;d de conducir al pais por la senda del
progreso.
Si Ja mayoría de la nacion cree qn.e el que
ha ejMcido el poder durante un período más
ó ménos corto, es, por sus a.ptitudes reoonocidaa, por su experiencia. y por su buena volnn·
tad, el llamado á terminar la. obra tan feliz•
mente comenzada. ¡,en nombredett,ué principio
demoorátioo se le impíde que satizfaga, tan.ra.
eional anbelo1
Antes bien, impedirle que prefiera. entre va•
ri01 al qneju.zgne má.s propicio para lanacion,
ea eomet.er un •t~otado coutra la democracia..
Sl un gobAtuante ab1.1sl\ de la confianza de
au t~lo, cometerá una gra.ve falta; esto es
un
o· ro el ¡1ueblo debe tener l i ~

al que h• de regir aus deetioo1J. Los gobernant.es aon administradores de loa pueblos, y
ai te portan á sa.tisfaccion de loK que le han
nombrado, ¡,por qué no han de ser uombrados
de nuevo, en tant.o quA sigan ma.nifest.ando
~ y buena. vo1untad1
Ea. cuanto á que el actual gobernante acep.
t.e ó no la reeleooion, en él reca.ida. porque se
tengan en cuenta sua indisputables meNcimlentos, no es asunto del momento.
Se trata. por u.hora. de ser cousecnentes con
la democracia,

Otro factor dol uroiroso.

t-iuH.'ilUI tf'ndrá qne prc8(&gt;nto.r11e IR. Cilmpetencia qne
beudir.i,~l'li al ¡,úbhco y f1uilitiu·ii. llld t1·n.nsa.ceio•
nu, p11to1&gt; Ua.;;ta 11.hora, dígaaltJ lo que se 4uioru., uo
.~e bu obtcnitlo Je hta via11 férrnR~ todo tol bitJn quo
de fllhu.4 es nntnrnl Aspera.,·, por lo Cl'ecitln do sua
tarifas. Luego q uo ó11ta11 bnJen AUlllClltarÁ. el llJOVimiento; llu h11y 4uel111.ccrse Ilusiones, In. utilidad de
1011 caminos Je fierro como empreaaa, la utilidMI
qutt dtJ dlM sncsi. el público; l!'R p11ra y simplemente
cne~til)n Je tl\l'ifae.
No conocemM:1las que se h"yun fija.do pnr&amp; el nite•
vo m111Rl, kuieudo en co.tJut:\ qu6 ya no lllib1-á. wJ·
ceeiJad de tr11.Sborde, y p1m-ce natural que eato L.1.13
hay11. reducido nu poco; pno l!'!lte no f'IA tuda.ria el
momento ilt&gt;jn.zgar a(Jeroude esto punto; oea e1. nin•
tedn. que debo tratstrl!e, cuando, como homo8 dicho,
q11e&lt;le conectado el Interoceánico con el del Nor•
dusto.
MientrtLS ese momento lle¡;ra enviamos nuestro!!
plácemes al E1tado de Hidalgo, y con especia.lidad
á la ciudad de Pi/,Cbuca, por la. grEU\ mejora mnte•
rial qu1:1 constituye el nuevo uwal l~rreo que aca•
ba do inaueurnrae. Todas 0111,s obras son hijas do
la p1u:, que nos debemo1 esfor,mr en conservar aun
á. oostn. ilA los ma.yorea ~a.ol'iflcios. L&amp;pas ee el gran
bien de qua d1efrut,&amp; la nadon,y será.la quola llevo
al apogeo de la dicha.
No11 bemol\ coneret1ido ahora. ó. eomunicar á. los
1ectoros de EL NACIO~AL la exi!ltencia de e1a
nueva. via: noa proponemos d1u Il1ÁA a.delante diversn., noticiu rnftJ1vntee á. ella, asl oomo haeer el
estudio económioo que demanda, pues nos panico
que Paehuc1• uo ael\ su punto final, 11ino que puude
tenderá. ext.end1.1rse á otras regiones dol país, bien
iute1·e88.ntes y qae e11tá.n llamad u á. tolllaruua grn.n
pu.rtipiwiou en ol Mtual movimiento f'eonómieo,
moviuiiuuto que auwentay qua tiene que exten•
derse i\ toda la superH9e de la Re})áblica.

A las lii- de la tardo Cué tra.eladado el en!ormo á.
llU í'&amp;PI,

Allí lo atendi6 el mnr int.eliJJente T notable Doc•
tor Don Aufel G-uticrrez, g__nien lo dia.g'nOl!lticó &amp;ti.·
cado de angina do pecho. llttbi&amp; pndee1do algo del
coraimn en ,rn niñaz el Sr. Algura., lo que DO sabia
el Sr. G11tierre~, quilm, con su notorio ojo médico,
cuoució lut&gt;gu el mal.
A la&amp; 11 Uo la noche &amp;e agra'f'ó má.a y má1el eeta•
do del Sr, Algara..
A por.o lll'gó el virtnoso y distinguido PadNI Ar•
gi.idles, cura. rl,e S,m Cosme, qui fin lo confesó 1 po·
ces horM dtiepnee lo administró.
'
El rlMlor Guti-Orrez hizo -potenl.e11, eefuerioa por
11alvar al Sr. Algara, y empleó cuantos n,Pdio!I le
1rn z1r11•ruu 1:1u indispvtn.ble tah,nt.r,y eu reconocido
e:iber para 11,r rancarlo de lae garra.a de la muerte.
Lud.1ó con ~11~ ~rozo i\ br~zo y cuerpo t cuerpo.
To1lu fnó 11'\1til. A las 6 de I• mañ&amp;na. de ayer
murió (l.} Sr. AlgHra, t'Il medio de la e,cl'na d1;11g11.•
rradora que prn~entab,m 111 d.-sventurada e11p08a y
f!nt, t.iei:n.oP. hl,inlil, 1tns httrmano11, 1111 mlllll'8 y toda
su famdltl, prc,rn.M cl,il dolor más profnndo,
fü Sr. Al~llra, perttrnecitmte á uua a.ntieua. y no·
bili1u-i11, tamilia de Méxioo, era nn caballero onm·
plido, un hombre recto y Lrabajador, UD exoeleute
esposo[ un padre tle familia ru00.e1o.
Mnri como ~ivió, cri11tia.nnrnente, pidhmdo con
.fó.Y uociou 11?11 auxilios de nuestra S~n.ta R&lt;'ligion,
mirando vemr la mulirte con el e11to,cuwo heróico
di,I criati.mo, enm1:&gt;dio del dolor terrible y hondf11i..,
mo de la st1para.cion et:A:lrna de loa 11uyo11, 1 con la
Mlrt&gt;DB cnniiauza, en la bieoaveutnrnnza de la otra
vida inmortal, que llena y forttt.loce el ourazon del
humbro que ha cumplido 11u deber de cristianoy ea•
ballero t:n el mundo.
DeiM:1An1t1 en paz en el eeno del Eterno y reciba.su
familia atribulada nuestro péume.

Ill~GIPLINA PARA ·ANDAR A ula República"
No ha. mnehos dias dijimos en un pequeño
artículo queerosensiblevercómose van echan.
do en olvido los untigups hábitos caballerosos
que tanto encanto prestan 11 la.a personas, y
contribuyen a.Ita.mente á. 111. conservaciou ó al
engendro de la. simpatía que debe reinar en la.

sooiedaLI.

Este apreciable colega, despues de darnoa
las graciag en lienévolos términos por la justicia qne le hicimos respecto de su reporta.zgo
sobre la explosion de la F:íbrimto tle Póhrora.,
nos dedica. lal:I siguientes liueas:
"RMpecto a.1 supuesto error, de que no11 M:nll&amp; al
apreoiable colega., Je advertiremos, que a1er que
fuimos á la fábrioo nuevamente, 10 nos dijo que si
bien lae pérdidas no aacendian á 80,000 peao1, no
bujarinn de 20,000.
Por tanto, y1, ve nue1tro ooleg&amp; que no aodA.mos
muyequivocado1.
Por lo don:aáe, bast.a. ver IM ruinas del taller, pa•
1'&amp; comprender q11e con 8,080 pe1os no se lltldda.
reerlifi('arlo."
A nuestro pesar tenemoe que insi8tir eo laobservaoion que hicimos al colega. Para fun•
da.ria b~st~ invi&gt;ntaria.r lo que destruyó la.ex.
plosion. Esto fué: siete t.oneles, nn !!legmento
del engrane motriz¡ otro de uu engrane tit-cun·
darlo y el techo lle taller. Las pe.redes de és•
te quedaron en pié y en buen estado. Cada
tonel valdrá de $150 á. 200: asr, pues, los sie•
te, á. lo sumo vahlrán E!l,400, queda.udo ha.eta.
$3,000 de pérdida.a, que es IB. cifra. que dQ.mos
noSótros, unoa $1 1600 para reparar loe otros
dp.iios. Ya vé el colega. como til3mm base
nuestros cáloulm, y a.preoiacionel'!.
No hubióra.mos d0$eado teuer que hac,;;1• la
rectiHcaoiou auterior, En nn error de el'!e gé•
oero es muy fácil incurrir, sobre todo despnes
de la impresiou que causa un accideote como
el do la. li'ábricn di, l'Jlvora. Nuestros daros
son exactos lut1-ta. In. e.-1crupulosidatl, 1me.:1 en
esto cifra EL N.A.OIO~AL Sll primer deber.

m.

■mnn•mlft'o.

La plaza de toros qae existia. en T'oluea..taé
comprada por uu empresa.ria para lev9J1ta.rl&amp;
en el pueblo de ZíusC1Lotepec, como e~ ~fecto
se hizo¡ pero de uua. ma.nera ta.o provi81011al,
que única.mente hicieron los amarres co11 ,Ja,.
zos poco 0011~istente8.
El dia 1~ del a.e-tua.l se dió una. corrida rle
toros asistiendo a.l espectáculo C-er&lt;',11. de 5 1000
personas; al comenzar la corrida. i-.e de11.11Jom6
uo tramo como de 18 mt,tro8 sepultando b,jo
los esoombros á. muchas de las pérsona.ij 11ue
en él se encontraban,

.
El i,eñor Jue1: ha hecho eafnerzoa poderoaos por
arranc11or á Gnttman la. nl'dad, pero este 10 ha en•
cerrado en nna. negativa ab11olutfl
E11to 01 lo que aparece hasta Hhora en lo nueva
oo.usa. Informaremos á. nuestros lectore1 1:!i ocurre
algo m'8.

Ga~l Vill1111ueva,

Prllner r,po1'ter de EL NACIONAL.

Iln carnicoro aso sillado oor otro.

LOSRl!:RIDOS.

La. policía iot.erviuo y se calmó el escá.nd~lo
prodncido. Las autorida.des supel'iore11 d+11 To.
lt1ca estuvieron eae dia. 4 pre!lta.r auxilio á los
heridos, y aun a.l siguiente, como podrá. verse
por el siguiente oficio de l11o Jefatu.ra PoHtica
de Toluoa:
"Ayer volví al puoblo de Ztnaeantepec en c&lt;1m1•
1ion con el maestro 1\+J obrnR, e\111\1iil.1mo Agn~tin
Ayala, conforme lo tlisvusu t1sa Superiodd.ad, 0011
el objeto de &lt;¡ne dicho-mlM'Atro de obrn.s recouoc_:ie·
rala.""Plaza de 'f0Nad1•l referiilopnAblo é lnforlhsi.•
ra sobre el particular. D"11de laa primems homa del
dia.citado;ya &amp;0enoontr11.baa1Uel Sr. Doctor Eclutt.r·
do Navarro prmlig&amp;ndo á- lns laatimado1 los a.uxt.:
lio8 de la medicina, habiendo hecho de 1us a.oclden•
tea 11' cla11ificaeion slgniente.11-TolucA., Octubre S
de 1890.
El soldaclo del l':"; Trinidad Mitfion, conmo•
oion cerebral y contusiones de di versos gra•
dos.
El gendarme número 3, Jesus lJá,vila, frac.
tura. oom pleta de la tibia.
Ma.nt1el Carrillo, golpes contusos: en una
llierna. y In cabeza..
.Manuel Flores, entorsis del pié izquierdo.
Antonia Vazquez, golpes ~ntusos en un pié
y en el pecho.
1'fa1fa Dolores Moreno, fractura de una
pierna,
I.niHa Obsvoz, entorsis.
Modesto llngorre, fractnra completia. del fé•
mur de la, pierna derecha.
Jos6 Anselmo Mendleta, contusiones en el
pecho y ·espalda..
Angela Romero, contusiones.
Cármen Villega.s, ent-OrsiH.
Hrneata Diaz, eutorsi1¡1.
l!'ranci1:1ca Villegae, fractura. completa. de la.
pierna derecha.
Iguacia. Villegas, entorsis.
M.áría. Ana11tasia, contusiones.
María ,Juana, ent.orsis.
Ma.ría Ca,rruona.. entorsis.
Maria de la Luz Oarmona, contusiones,
Pa.nla. Gonzalez, una. raspadura en un ca•
rrillo.
lgnacia Bra.camonte, contusiones en un ca•
rrillo.
José Rernandez, lnxaoion de la. articnlacion
d~I pió izquierdo.
La autoridad ha im¡rnesto al empresario 500
llesos de mu Ita.

Entre o liras cosas, ocnsnramos la notoria. faJ.
ta. de cortesía que hoy con las damas 1:1e estila,
impidiendo que 1&gt;::1o1seu, no ya por el sitio pre•
terente, pero ni aun oon holgura por el méuos
apetecible.
En los avenida.a princi1mles,por alli por donde mayor nú.mero de personas transita, y por
dorule la aglomoracion es mM continua, el pa..
so se ha.ce difloil, no sólo para las señoras, que
siempre han mene!!ter por cirou.nsta.ncias va•
rias de mayor espacio, sino aun para los hom•
bresque no quieren det.euerse en la calle por•
que asuntos importan tes Ies obligan áoon tinna?'
sin tarda.nza. Sll camino hasta llegar al lugar
á donde.se dirijon. Pero ma.l qllo peso á las s0.
lloras, y por mucho que cueste á, los trauseun.
tee de negocios (en todos los aspectos ra.cional~ do la palabra), no hay miis remedio que
ce.minar con no escasa diñcultarl, y á. menudo
bailando danzas con los que vau en 1:1entido
contrario. Tales b11.Ues podrQ.n ser muy diver•
Gabriel Villan11t11a.
tidos para. el olJservador, pero para los dan•
zantes. tí pesar suyo, la cosa es sencillamente
Primer rep01'ter de EL NAOIO~AL.
molesta. y ha.lit&amp; inconveniente.
Acontece no pocas ve088 t¡ue un caballero
muy respetable, que va á. prisa, porque le in•
teresa llegM' prouro á, su destino, ve venir en
sentido opuesto á. uua muji,r del pueblo, y pa..
ra. no detenerse se prepara á buscar paso fran•
co tSin 61:!torba.r á la que se' le enfrenta, ui de.
jarse estorbar por ella. Pero hé aquí que ésta.
tuvo la misma iutenciou que el caballero, y
CAMARA DE Dll't7TADOS.
toma la. misma tlireccion que él, resultando de
resoluciones tan semejantes un soberano en•
contron que les ha.ce exclamar por diverso mo. SESION DEL DIA 4 D&amp; DICCE:m3R.E DE 1890.
do, á ella; ay! qué señor! y á él: qué mujer es•
P1'e1idencia. del O. Ju,tino 1''ernandez.
ta! A vee8S sucede que el caballero respetable
abraza, sin pensarlo, ni qt1ererlo, á. la b11ena
Se leyó y aprobó al acta. de la sesion anterior sin
mujer,
Uebate.
): est-0 acontece necesa-riamente por falta. de
El eiuda1lano dU)at.ado Ja.a.n B. Castell11.1Jo!f hizo IWlLAN Sl1S C0lo!PA:!lUOSili:UilT0Lm.6.
discipliu.i. en el PoUda.r,-qu.e basta para "'1.(1.ar uso de la p,,lubm pauinfori•&amp;r sobre i.J.abf!r visi•
al C. &lt;liputado {gtiacio Ya.i:~11ez, qne se C':n('.Oeti·
se ha.ce forzosa. la disciplina.-y no poco tam- tado
tra. enferm,1, fll qu&amp; envfa. a la. l:á.11111,rn sus agrade·
LOQVII
bieu por falta de miramiento para 0011 ague• ciwient•&gt;s por la. visitn..
llas persona.a que por su sexo, su. edad, sn vi·
La. Secrt.Wh, dió lectura á foa 11ig11iety('&amp; doeu•
sible dititinciou y otras circanetaucia.e, recla• mento~:
Cowunicacion del $f.nail,), :t.t'U'l'l.n(l., Tf'etho de
man de uosotroa respeto, atencioue1:1, cuitlados
tepdo, sobre la eleccion de la u1ósa qae tin In Caí.•
y ha.sta proteccinn.
,
tá fu.neion11udc,,
•
ndd
4 etlJIUJM'ldiente,
Aunque sobre esto último s.ban esorito 1
. . - . . ... P • t l ó l ~
, lf
e■ qu
nau e •
•tlBeH.,....
gue plll'e á la 2~ ('omh1ion df' Gut&gt;rra. 111, todo lo rtcional 111, waner• de andar en la .,.i1e y, en ge•
de la ira. MMill &lt;le la Luz Rio.&gt;. ~obre ¡Tf'TOPfmiltl11;
nerrJ, de comportarno."t en cualquier sitio pú·
on.
narlo tal l'n
1
IJii:l.ámen de 111 miM1n. r:oml11ion y ..obre igual él deolllrar11o
blico ó rennion de personas, pa.n,ico que tales
~PIIO Qll6 at, !to
prescripciones muy convenientes y sana.sen lllt1nto en t&amp;l"ur do la Srll.. C!otihln Cai-&lt;1..t1nud.
En votnelon 1900númica y con dia¡.m::ita i:l,, trámi• ,cuál fil"/\ la v
no l.l&lt;&gt;COII easos clo la. vida., no siempre puOOe.u tea, qucda1 OD &amp;Jrüba1h,$.
ton,,.
ser practicada.a en los grnodes centros de po•
Dict.á.mon de In, lit comisiou de H11cienda, fin quo
blaoion, donde el e.piña.miento de gentes de consulta libre lmportacwn dt:rccho¡¡., eólo por flds
meses al roaí&amp; que'"" 1ntrnduzrfl. al ~1,t,.•1.do de T11C..111000 (l~ ftMVO 1&gt;roCMO instruido contra. Gutt•
diversa.a cJases, condiciones y cultura. pide un maulipail
y q11e ptOOt;&gt;Jn d~ lo!i E&amp;t11.1.los Unidos.
m11u, el seiior Liot,.nc1ado Uon Lui&amp;Aai.onfo Moran,
cánon sencillo y IJien determinado.
Qn.edó de primera lectura.
Jm..'z 3" C.1rreo.:,1onnl.
El otro procedimiento es incuestionable-l&gt;ictálllon Je la 2" Co1nision dn Ilaoienda, en qae
Ea nu f~n.;:1::erdadernmente el hecho de que
con11idti.racion á au nuevo Juez,
mente el má.s noble, el máa bello, el más pro- pide una vension de f!30 rueneuale1 en faw•r de ca.· Hottman le ~u
uno de los Wjo11 del íl..nado gi&gt;nerul Joeó )f. Ra· OOf;:L (]TIA no a
bra -ni aun con sas mismo1de•
picio para el cultivo de los buenos moda.les, y da
mirez,
hin11or0fl.
aun de los buenos sentimientos, que tieueueu
Qnedó de aegund11, lcctwa., aoiia.lándose elprirutr
Guttman hn. eRfldo Cf'!r!Rignado ya 011 otra. veg al
~flor Juei: )(ffl'f\n, y 11umpn;. lo ha tratado muy
aquellos un repreaeutante exterior; claro que dia útil p:ua 1111 discusion.
Dictámen do la misma oomision, pidiendo la.die· , b1ru.
.
.
cuando no es resultado de un esfuerzo violen•
pen1a de derechos fle importncion á dos puentes de I C11aod~1 ee lo l!ll'ltrnyó el. proceso por las heT1da11
to del espíritu, siuo de un ruoYimieuto eApon• fierro
pnm el EMUtdo de Guanajua.to.
ouo 111t1rió Á Solf'~dad M.--,nt1el, el .""'Ml' Ju(lz .Mora.u
táneo facilitado por fa co8tuml.Jre . .Ml\1:1 {\ posnr
Quedó U.u seguuiJa lectura., dá.ndole el trámite conoció de él, Y Gllttman, oon ob1eto de estar en hhertad paro. obrar como M de&amp;eaba., eOM\ que no pode tales excelencias, es de tal mantm1. compli• anterior.
Dictá.men de la. 1ª Comi!lion dtJ Guerra. 11 olicit.an~ 1lia con1eguir dol rt'f~rido Jttl}Z, nombró su defen•
cado para la mayoría de las gentes, lia.Uitua•
do una peu11ion do $1,200 si.nnaleK en favor de Ja ~r ti nn p11l'l6nte de e11W, obhgándolo MÍ á que lile
da.a {t. la tirauia.·llel ü1stinto, que, COlllü !.lemas viada é hijo!! del gene1a( Zt't'tuche.
t1xcusarn.
dicho, bácese preciso uno. po.uta sumamente
OUT"l'llllAW' DECLARA.,
Dictámen rlA la. inl11ma C◄ 1mision y Rohrfl igunl
sencillo. que llaga, cuando ménos fácil el trán. Alnnto, ou fo.ver de la ,·inila. Á hijos del ¡leneral
Ctt'lodo Guttm:tn 110 pre3ontó unte sun11evo Juez,
Juan Ramirez.
sito por la callti.
l"' dijo: que ~eutfa intiult.Q que él tuvieee que cono•
So &amp;probaron en votacion nominal. m3n1hiudoloa cer en el nuevo proce80, porque áál tendriaquedo•
En los clemó.11 1:1ítios, llonde ]a aglomeracion pa~l\r
al Senado pn.l'n. qne 11nl't.n..n 1u11 t'fectos lega.les. cirlo la v1crdad.
es menor, lai:1 g~utcs cultas conservarán sus
No habitmdo otro asunto de quo tratar, u1 levan•
El seíior Jut'z indicó 1\ Guttman que le refiriMe
hábitos delicat.1011, apreudidos en el hoga.r y en tó la aesion.
lit manera emuo habia verificado 811 fuga, pero co•
bOeua compaiHa, hábiloH que serán, en todo
mo comprendie11e que til roo se re8istia á ello, OO·
CAMARA DE SENADORES.
men~\ él con mucho tado inttirroP,ndole.
tiempo, timbre de legítimo orgullo para. 1~
-Va.moa á. ver, Sr. Guttmnn, oon que estA pro•
personas Liien nacidas y bien educa.das. Y 110
bado qne usti'rl golpeó futirtemente lB puerta la no•
sólo en tales sitios, sino en la. calle misma, BESION DEL DI.l 4 DE DIOIEMHRE DJ.1 1890. cheqnese fog,íea seguida., yvaliéndoso dela 1&gt;ala.n•
siempre que las circuusta.ucias de estar muy
en forzó u1t1•U tlijft puerta. hast.a lograr arrancM la
Prc11Ufoucia. &lt;Tul C. Joaq11in Íltdo.
a.l'mella; @.alió u11tf'd y necesuriamonte tuvo que le•
concarrida. no su un insuperable obatáculo,
guir el pHsndizn y b:tjl\r l11R escaleraa :para llegar al
teniendo presente aquel p1ecepto de Vfotor
La Secretaria dió ouenta con el a.eta de Ja aeBion patio, donde ~fltií. tJI cuarto de la bomba.
Hago: "el que no l.ia. hecho lo posible por oum• anterior y sin discusion ee aprobó.
Gull11~an.,-Si, señor,
Se procedió á. la. leotara. de lile documentos si•
J ·ue#,-Bieu; una vez en el patio colocó asted el
plir con su deber, 110 ha curu¡,lido con él."
ap11rato J)SJ'a Rllbir e,l techo del enarto de bomba.1.
Despues d6 tales aclaraciouea, el:lta.wos de ,:::uientes:
Proyeero de ley que remit.e IR. Cámara do Dipn•
Gitttman.-No, señor; yo no coloqué el aparato,
acuerdo con El Mu,iicip'W Libre, que ,iuiere tadoa,
sobre disp¡;n,u, de derechos de importamon alli establl ya.
que las personas que tra.usit.en por las calle1:1 á los m.11.teri11le1 y objetos qne dtib1.n ~ervir para el
Juez.-Bien: de allf comenzó usted á ascender
adopten la costumbre observa.da en algunos Pu..laoio de Gobierno en tll E1to.do de Chihllabua.. l)Or la. cañería de ta bomba ....
Gu!tman.-Scñol' Juez, ~"l viera usted que ya no
países europeos y en los E11tados U uidos de Se mamló piu,ar á. la comiaion de H~cienda..
Proyecto de ley oor el que se e11ta.blece An el Disdo nada. mia1 He pel'dido JI. memori&amp;.
América, la cual costumbre, verdaderamente trito Federal una Escuela Praicticll para Maquinie- meEnncnerdo
vist.a de e11a negativa. el señor Juez y11, no 1'.IU·
cómoda y propicia. para los negocios comunes t&amp;s.
do sacar nadu más. })ero e!I una supo1icion muy f1tn•
A la Comiaion de Induetria.
da.da y corroborada 1&gt;9r laa declaracione11 de teeti·
de la vida, con1:1iste en que ouaudo dos ó má.s
Diotámen de 1n Comision de Gobornacion, en el gos1 que Gntt,ma11 de la ea.ñerlA. 1)naó á la barda y
personas van en nnaoalle cualquiera. en opues•
que pide 1:1e apruel,en los convenios &amp;obre límites,
a\li á. ll\ en.lle.
tns direcciones, al encontrarse uno frent6 á CAlebradoe entrtJ la8 autoridades de loa 1'.:stadoa de doGutonan
uegnrR. que hubo una penona qu.e por
otro, 110 vacilan nl un ineta.ute, sino que tome Veraoruz é llidalgo,
verdaderu oa1ual idad le ayndó á. la fuga, l)ero que
Quedó aprobado por unanimidnd, mandando pa• nunca. ha de eoufeaa.r guión oe.
la. acera, el que Ja, tiene á su derecha.. E:tte no
el e:z:pediente á l" Comi11ion de Conecclon de
DSCLAIIA llL TE•IE!ITZ ARCE.
es nu precepto nuevo. Eutre las reglas de ur• 1ar
E8tilo.
ltauida.íl existe eso, n.unque no rofi.rióndose
F.l
t:enient;e
Arce dice qu.e estaba on el vivac1 isen•
Dietáml'ln de la. Comlsion de Puutos CoMtitucio•
más que ñ. persoua1:1 de circunstancias más ó n1llee, pidiendo 86 conceda licenoi~ al C. Daniel A. tado oon el ca.bo y el sargento, cuando vió uu oulto
que 11e deslizabn. ~r la bardn., pero que él no tenia
méno~ iguaJ.es en edad, sexo y otras determi• Mir~n vara que pueda. aervir el vice•Cousu.lado de a.rma
de fuego y ,oa suba.lternos notl"nia.n cargadas
Iulllaterm
en
Ve,ael'llx.
nadas en el texto.
ane cnrn.binal'!; por lo tanto, ordenó al cabo qneca.t'•
Qnedó de primera loctura..
é hiciern. fuego 11obre el bulto, pero q__ue au ór•
Es evidente que si fuera posible, dadas lak
I&gt;ietámen de la Comiaion de Hn.oicniln.1 en el que g,mi.fué
obedecida. con el retardo que el cabo1ufrió
cinmnsta.ncias de una numerosa. poblaciou, el pide que 86 apruebe el uso qua el EJee11t1vo hir:o de den
int.ertanto carga.bu, y guo cua.ndo disparó era.ya en
la
antori.zacioa
que
le
concedió
lA
l:á.m11.ra
de
Dipu•
que se llevase á efecto el procedimient.o bien
en que Guttma.n 10 deacol,a.lJa.,
tadotJ para convertir y consolidar la.a deuda. ferro. 1011Elmomentos
conocido por la gente de costumbres cultiva-- carrilerA.11.
mismo teniente asegura que oyó.porfectamen•
In cn.iil.a del cuerpo y los que¡·idoa lanzados prodas, uacla ha.bria más convenient6 de &amp;dop•
QllE'!dó de primera lectura, m1mdli.ndose imprimir, 'te
bnblflmente
ó. oonsecuenciR de os dolores que 1in~
tar1Je, y de heebo se adoptará siempre en CU.·
Se dió por terminll.d11. la sesion para. pnur á. 86· tió el prófugo
al luxar1:1e el pié; que iumoditi.tn.men~
sos da.dos, por quienes no puedou ni quieren oreta. de regla.meuto,
te procuró solicitar a.ui.:lllo, pero no fué po1ible
.A.urelio M. García,
prescindir de ciertas formas atruotivas. Mas
obtenerlo1 &lt;l~bldo tL que el dopartament.o qne le esti
encomenuado no tiene pronta oomunion.o1on con la
ta.\ método no podria ser respetado en la calle,
·segundo reporter de EL NACIONAL. AlcaidiaJ y en e1a iroposibillda.d e11per6 ó 411e lle•
sino por escaso número, y acouteooria lo que
gaRe el oia,
actualmeute acoutece por falta de unidad. La
DECI ♦ -AN TAQ..1,1!1 Y Fll.&amp;GO&amp;O.
cual puede fácilmoote obteuerae, con que cou.
Im-port11nt!(dm1111 aon la,, declaracionetdelouoo,
serve siempre la, a.cera el que la teoga. 4 su tle•
Adolfo T11.gle y Franci100Frago110, ambos polloade
reclia,,
ctientA y vecinos de Guttma.n, puo1 oeupaba.n las
bartn 1 ina.P. oonUguae A, ln, de él.
No ha.y un procedimiento ni más cómrdo ni
AU&lt;1lfo Tagle 811 nadn. menos qne el q_ue asaltó al
má.8 sencillo.
sel\or oura p!i.rroco de Tacuba. _por ou:ro delito fué
Puede desde luego ponerse en práctica.
aeot.enciado á, sufrir 20 afi.011 de pri&amp;1on. Estando
cumpliendo 1u condena, una. vez pretendió fngane:
al ir dl)8 pre11ident.fl11 á. Abrir la bartolina, se preoi·
J)itó sobre ello1 oon puñal en n1ano, ayudado por 11u
hermano. Ln&amp; presidente.11 se defenrtieron y medio
mata.ron á palos a.! herma.no de Tagl!;l, pero é1te
1tempre clavó terribles pafialadaa á awlioe capa.ta•

Motivo insignificante.

Seis heridas mortales.
Eljuéves último, t\ las dos y minutos del&amp;
tarde, todo el vecindario de la. po.cí.lica. y aria •
· Mera.ta. Oolotiia. de Sa.nta. María de la Ribera,
estaba sumamente alarmado por la riña de
dos oaruioeros, que terminó con la. muerte in•
lD;edla.ta. de uoo de ellos.
~st&amp; cla.se de hechos son poco coma.aes en
la 8~ Dema.rcacion.
EL JIIOTIVO DEL

■ OMICIDIO.

Fué sumamente insignificante: ambos car.
niceros, uno de oombre Pedro Ilerrera., de 20
arios é. lo sumo, y el otro llama.do José de Je.
8118 Arr•yo, e.rau dependientes del mismo ex.
-pendio dt, carnes que esU, situado eu la es•
quina de las calles 4~ de la. Ribera y 4~ de
Alzate. El primero, que fué el matador, esta.•
ba enca.rJra.do de la, venta del tocino; el segun•
dO, qao fué el ocoiso, tenia á @u cargo el despacho de la carne de res • .Esto babia originado
desde mucho tiempo hacia, rivalidad y un
odio reconccnt1·ado entre ellos, Los dos eran
de pésimos antecedentes.
Berrera le dijo á Arroyo con ma.loa modos
que le cambiara. tres centK.voi por dos tlacos
para. dar lo vuelto á uua compradora., y como
éste último no quisiera hacerlo, [terrera tomó
él mismo los dos tlacos.
Arroyo le dijo que sehabia. ta.1~teado una.l)e•
seta. y a.l mismo tiempo le dió un plana.za con
el cuchillo que estaba usa.ndo. Pero Herrera,
Qrm4ndoee inmediatamente de otro cncbillo
de media va.ra de largo y tres dedos de ancho,
acometió con furia. sobre Arroyo infiriéndole
varia.a heridas horrorosas que determina.ron
su muerte inmediata.

.....

■ ER1D&amp;S.

LO QIIE RE;IRIO EL PROFUGO.

Sei!! fueron las heridas c¡ue se enoootraron
en el eadá.ver del desgra&lt;'iado Arroyo. Oon la
primera tuvo bastaote, pues le atr1wesó com•
pleta.mente el corazon, penetrando entre la
se.xta. y ·Aétima costilla; la segunda en el uivel
de la oscila,, la. tercero en el hipocoudl'io iz •
qnierdo, intnesa.ndo el in~etino delgRdo y for•
mtáodose heruia. en el epiplou, la cuarta en el
bicep izquierdo, la quinta en el muslo izquier•
clo tambien y la. Aexta. eu una. ma.110. Esta fué
la meuo~ importanb•, porque en aquel mo•
mento llegó el gendarme número 1,208, qne
impidió que el bé.-rbaro se sigu.iera cebando en
el ya cadáver de sn víctima.
Poco dea.pues se 11resentó en el lugar del cr(.
men el Secretario de la 8~ inspeooion de poli•
da., aeñor Dou Pablo Rodríguez Castro en com•
paiífa. del 83Cri.biente, seilor Don Antonio Gar•
oia Vega., para practicar lM primeras diligen•

LAS DECLARACIONES JURIDICAS.

cias.
El oadáver de Arroyo fué trasladado a.l Hos•
pita.l Ju.arez. En cua.nto al a.seaino, ayer en 1&amp;

Congreso de la Union. COMO SE FUGÓ GUTTMAN.

--

manana fu.é consignado al Minieterio Público
en turno.
Herrera e1~ enteramente convicto y oonfe•
so, y muy sereno y tranquilo, como sí t.a.l coaa.
Que se Je aplique todo el rigor de la ley.

t
SENSIBLE IlEFUNCION.

r

EN U PL!ZA DE TOROS
DE ZINACANTEPEC.

HHNIIMUITI DEL tlBt~ T!HBII~
LOS H:ERIDOS,

EL JEFE POLITICO DE TOLUC!.

--

E.A CA.T.Á8TROFE.

Rabiamos tenido conocimiento del desastre
ocurrido eu el ciroo taurino de Zinacantepeo,
pero no teuia.moe eegurida.U de los pormeno•
ree y nos parecieron exagerados los que Je,

preos• diera, por teto 1101 rt1orvamo1 huta

~er .i.u ollolaleo.

ce;,-ra.nci100 Frago10 e11til ,entenciado i\ 11nfrir 18
t.ftoe de prision por haber violado á una niña de 10
afi08,
.
.
,
,
Am bosdicen que hacia 'f'lmoe diu 01a.n qne Gnttman golpeaba la puerta fuertemente de1velándo•
101;. que una &gt;ez oyeron que Gnttm11.n hablaba. con
alguien por lo ventana dfl la bartolina. preguntan~
do q11e s1 estaba do guardia el 21, y que le contee•
taron afirmativamente/' entónces 11oeund6 su -pre•
gunta &amp;0bre si estnb&amp; A teniente Alfredo Aroe.
Que ot.ra vez, eetando de..guardia el mil!lmo b&amp;ta•
non lo baj1non por la a.zotea i\ G11ttman ,er medio
de una cuerda-, dos trlplll!l con aoua,-dien~ y un
sandwich.
Que el dia que Gnttman llevó á cabo la. fup, dei,.
pnee que hab1a eatado go.lr,Mndo, n1eron :paso11 en
el pM&amp;dir:o d6 101 eeparos, que ee acercó, la perso•
:na que he_ya 1tido, hasta 1ft -pnerU. del• bartolina
que oc11paba Gu.ttman. babl&amp;ndo en TOll b~a, 7 en
eer_uida. se retiró,
Ta.nto Tqle oomo 1 -- ~ - -

lllllt. . lo lilao,

tade•

ea-

{ESPECIAL PARA "EL NACIONAL.~)
Eff.&amp;00 DZL

il ■

D.

OBSERVATORIO METEOROLÓGIOO OENTRA.L.

D ~ o ts do 1890.
Madi.o nublado e,.tuvo a.yer el dia en el Valle de
México; J?Or la mnü.ana hubo niebla general densa
en el honr.ont.e; bruma en las horMoerca.n&amp;11 al me•
dio di" y la nocb.e {ué serena. y t.rasparPnte.
Tempe1·aturna extrema.e &amp;I abrigo: máxima., ,003¡
mínima, 10"/i,
A la int:.emJ)érie: mfflmn, 22°2; mínima, 8°0; ba.•
rómetro media, M6.2.5; humedad media 78°/4; 4 di,
nnbe11; viento medi11o 1.lm, del SS.E.1 velocidad
má:z:i111&amp; por 11eg110do 4.9m.; ozono media 0°4.
Al Norte&gt;lloviznaa en ']'ampico¡ de11pejado en al•
enno1 otros punt.oe y helada, en algnnM loca.lid•·
det ds e11ta. rfogion.
Al Oochlenti:,, deepPjado en algnnoe punt.os.
Hoy, n: de Diciewbtll, ~r la. maUan&amp;ell el Valle
de México, el cielo está de,11peja.do en gra.n parte;
eopl11. á intervalo. Tiento ligero del NE. oscilando
al SE.; el barómetro está poco mú 11.lto qne ayer á
la mi1m&amp; hora; la tempers.tura c111i i¡ru11.l y_ la hu•
med&amp;d poeo máll baja. Se observa no foco de ~la•
jerla. en la. reg\.on AIUtra.l; loa cnadra.ntea2! 'f 8! O&amp;·
tin brumoeoa, y la 1aemporatura mínimatLl&amp;mtem•
péríe hoy en la ma.drnga.datué de 4°7 centel!imales
aobre cero.

SUMARIO.
JJllfO,lr•• pro ■a■ cladopor •• E:a:cele ■ H•lmo Sr. Do■
Aa.tGalo Cit.■•••• del c-ttuo.-Co■olaye.
De e.qui 7 de all4.

._,oral.
hool•• ed.lto-.-lal-Zfecta.a de la -dUaoloa.-La
reelacoJ• ■ 1.-.da..,.da...-Ot-.-o ractor dal p-.-o...-ao.
-Diaol.pllaa p-• aad-.-hn•lbla clal"u&amp;olea.-A
«La ••~6.bltca,:,,.
Oo■ pr•- da la U.aloa,
Daeaatre •• la pi-• clo to-.-o■ da Zla,-•111tapeo.C ♦•• •• tagó O..ttm-,-U ■ oar11I-• uaal ■Mla

por atro,
• ..,.1o10 meuo-1,91oo.
...-UUL

hr■oa

7 Jaradoa d•I r••• paaal.
. . ...,.lelo tal•ar•noo.
Follatla1-Roaor da &amp;1'ti■ ta.
ATl■ oa,

llalaa d a • ' - ' -

GACETILLA,
Rumor .-Oircula. en la. capital et de qne al
diputado Mateos saldrá. próximamente de la
capita.1 1 rumbo al extranjero.
Oaai t.oda la prensa. estampa este rumor,
a.noqne nadie sa,be ai tenga funda.mento.
Cand1dato1.-Se han publioado varia.e lis•
tas de candidatos para regidores del Ayuota•
mieuto de México en el a.n.o entmntie.
Esas lista.s están incompletas unas y otras
DOS parecen un tonto cuanto a.ventura.da.s.
Está ya. muy adelanta.do el mes de Dieiem.
bre y nos extraiis que ace;cé.-ndoae las e lec•
eiones para Regidores no ha.ya una lista com•
pleta y proba.ble.
El teatto de Invleruo.-Continúa muy
oonoorrido por las nochos, eon motivo de Is
gran curio@idad que se ha despertado en el
público por conooer los hábiles trabajos de
prestldigitaclon del Sr. Martini.
:Matrlmonto.-Lo han contra.ido en Tacu•
baya. el súbdito espa.ñol Don Segundo Go.nza,.
lez y la Srita. Victorina Palacios.
En toda■ p•ne11 ... -Por haber preeenta•
do mal gana.do el emprese.rio en una de las (ti•
limas corrida.s de toros dada. en Monterrey,
segun oom¡Jromi.eo ptévio de la. Empresa, la.
autoridad decomisó &amp; producto do la entra.tia,
que fué $084, y de acuerdo con los de@eos ex.
presadoa por loa concurreµtes, á. quienes se
iba á devolver el vu.lor do sn entrada, ae des•
tina.ron 8284t de a.qoella su.ma á la Penitencia.
r{a del Estado y 108 $300 resta.o.tes á. obras
ma.teri&amp;le1:1 d8 ese municipio,
Toros en Pu•bla.-EI domíngo y lúoes
próximos habré oorrida.s detorosenes&amp;cludlMl.
La del 16nes, en la. que trabajarán el Torto•
ro y el Bot-0 &amp; méa de otros espada.e; será pa-

hli¡;.:eoho 4o la .II01100.oeaol• Bsfallola do

~~b~~~~ ~~

:a

t,:!t!~t~m.
e!. variu
nuestm sociedad y loa domingos principal-

---

DESASTRE

Co11&amp;umo de car.oe.-En el trascarso del
.m es de Noviembre se maLarou en el Ra.stro
de Guada.lajara, con destino al consumo, 1 1511
individnoe de ganado va.cono y 148 entre car•
neros y cabra.e, notándose nna. diferencia res.
pect.o de le.e reses, en favor de] mes que acaba
de pasar, de 180, computa.do el consumo ha.•
bido eo el mes de Octubre de este ailo, En
eaa.nto á 1011 carnero@ y cabras, resulta.u 38
ménos en el mes de Noviembre. La, ca.roe de
vaca Sf' conserva al precio. eu que se vendió
fa. ma.yor pa.rte del .mea, ed decir, á 81 ISO cta.
arroba..
Derrumbe.-El día. 3 del corriente, á I&amp; lle•
i:atla. de-1 t.reu de Pachaca, en la Estacion de
Peralvillo chocó la máquina. con una platafor.
ma, originando con el cl:ioque el derrumbe de
la. casa ha,bitacion del Jefe de Estaciou.
No hubo desgro.cias qne lamentar.
En mal estado.-La. casa en que ee en•
cuentr1rn !4ituadas las oficinas de La Vanguar.
dia. y ha, Paz P1Wl1ca, ha qaedado en gra.ves
condiciones con motivo del último temblor.
Todas hts paredes se ven con grandes grietM, y sobre todo la parte que da. fren~ á la
calle del Progroso, i,ues Jos balcones oasi se
han desprendido de la pared.
El General D. Manuel Gonzale.z.-Antes
de ayer llegó á. esta capital procedente de su
hacienda de Tooajete, y h,yel: estovo á. visitar
al st1ñor Presidente de la República..
Más del temblor.-Con motivo del que se
sintió en esta. capital, se originó una p n
cuarteaclura desde el frente de la ca!!a nume•
ro 7 de la segunda. c::t.lle Ancha, ha.ata la casa
en que se halla la botica del Sr. A.rteaga.
Prózimo baile-El Señor Da.ron de Zed·
witz y tiu señora, piensan dar u.n suntuoso
baile para. la Noche Buena.
Asalto y herido.-En Joeotzingo1 munici•
palidad del Distrito de Tenango, nos mforman
qne fué a.saltado el Secretario del Ayuntamiento.
El Gobernador del Estado de Mé:z:ico ha.or.
donado que con t.oda, violencia se abra la informacion corres1&gt;011dieut,e.
Se ha. procedido contra el Ayuntamiento
del referido lugar, por haber sospechas en
coincidencias lamentables.
El Secretario caminaba cou varios de los
miembros de su Ayuntamiento, y cuando sa•
lieron tres ba,ndidos, todos los qn.e le acompa,.
fiaban huyeron, dejando aba.ndooado al infe.
liz Secretario en las garras du loa a.saltautea.
El Seeret&amp;rio recibió un macheta.za en laca,.
par!M.
beza
y 1,1.n tiro de revólver en un brazo.
Rffla con heridae.-En la tocinería de la
Está en inminente peligro de mu0l'te.
calle de San. Antonio •.romatlán, la tarde del
Las noticias posteriores que recibamos la.s
juévea foé herido Ma.rtinia.110 Oortazar por Al•
trasmitiremos
á. nuestros lectores, ra.ti ficaudo
bino Iliva.s.
El objeto de 1• riña. fuli nn"pedazo de carne, ó rectidcaodo las hoy est1tompada.s, en vista
y la. herid• que recibió Oorta.zar ea de gran- de nuestros informes.
Nombramientos en Jaliaco.-El Gober•
dad abeoluta. habiéndola recibido sobre la na.•
na.dar de aquel Estado ha e.xpedido los si•
riz con u.n a.diado cuchillo.
"A Ylatu."-Va.rios dependientes ele CO· guientes:
Para Jefe politico de Lagos, al O, Abraham
merclo, b.ut manifestado lo iuconveniente que
Arróntz.
ea la coetumbre de varios establecimientos de
Para Jefe polltico de Teoca.ltiche, al O. Ma.
permitir la salida. de géneros y otros objetoe
á la■ euu de donde los piden, y cuya.costum• ria.no Morelos.
Desgracia.-En laEstacion de Rivera cer•
bre ■e oonooe en el comercio con el nombre de
ca
de lrapnat.o, Diego Pa.rlitla se tritu;J ho•
"A vistM."
Ella da lugar lila mayor parte de los robos rriblemente la. mauo derecha, al enganchar
de que son victimas el mismo comercio y el u111tos plataformas.
Contra los ti.oterillos.-Sabe un periódi•
p6bll&lt;lo.
8erla eonvuJente qu.e se uniesen los prin• coque el Sr. Licenciado Do11 Joaquin Baran.
cipales y ooorda.sen suprimir tal costumbro, da. presentará. próximamente ol :proyecto que
que adeuiú tiene la clesveutaja. de lo mucho tieue en estudio para, la. cxtirpacion de esa.
plago. de tinterillos y coyote, que tanto daño
que 118 eetmpean los objet.os.
hacen
á. la. sociedad.
BMft llanicip&amp;Udad.-Ultimameote ex•
Publicacion cien.tífica,-EI Doctor Don
pid.16 a deareto J[,t, Legisl11.tma. Local clol Es•
8uz:a,:o, cl.eva.udo al rango de Mu. Augusto Barido ,vinter, radicado en Jalapa,
11
nielpial!paeblo de Atroa.potza.lco 1 pertene. publicará próximamente nn&amp; 0oleecion de
Lecciones
Olínicas.-Monogra.fI&amp;s
completas
eiea-_ Dilirlto de Alclam1-1,, E,¡ 11ombre con
que ,tj
pará ea el de 11 Pedro Aseencio Al• ycondsas sobre los puntos más importantes
quíseraa." y aa. cabecera el mismo pueblo de de todas las ramas de la práctica ml!dica," y
una 11 Uevista Gener11.l de los progrcsoe de las
Atzc•pot he.
Trulacle, loa geógrafos, y nuestras felici• ciencias médicas y farm&amp;eéntica.s de Europ11,
taeionee4 lee iuieia.dorea de ta.n plausible pro• y Amérioa."
¡Misterio! ...... -Un pedódico de la ca,.
,ecto.
pital caeutl:I. que en una de la.s calles de la
Paz, hay una casa oouoci1la. cou el nombre de
-=•~•.!&amp;:fi~~l!ú:~~:;¡-~l
Inspector Genenl de Instruooioo Pú. la ''&lt;Jasa Amarilla.."
Bn una dei1u viv~daa de eu caaa vive
~ poresiou de ,a eooargoJ)llr!I
'1't~iNIU L
·«e; et. ea
~·,.tli-tmpdrk,ll'kld tcaMS "ffll Ja u•
l'OElario y sol novenas.
iamo qoe se le encomienda.
.l!:rade noche y novia., lo mi.amo qne habfa
lllonal-Las Srit..a. Yod ...
ta
1_ ~relia de la U.ruz, alum».a11 del llovido todo el dia, porque er&amp; Ja noche del
Ieetitr•-;i ~ , 1 ' en el Salti.llo, a.ca.bao de domiugo próiimo pasad.o, cuando dos perso•
. . . . . . erirnea para adquirir el titulo res• no.s-al pa.recer caballeros-se pr1¡1s~11ta.ron en
J _lb, W
ptefesoras de Instruccion Pri. la vivienda de la viajecita; y más por fuerza.
llllldc. Las snstent&amp;ntea no dejaron nada que que por convencimieoto, la. hicieron subirá
6.-:aar en la iéplica. que se les hizo, en la que un coche que ae babia quedado A la puerta; y
lllf'llifNt.uell aptitudé intelig-encia, haoiéndo• ¡allá. van! ....
El coche siguió rodando, rodando J)Or el
a111 :doH, a q u.e los J nra.doa las aprobara.u
piélago de lodo de las ca.llss, reoorriendo va.
n4oi~e=lie.
~r
oa.-Por órlien del President,e ,le rin.s de ésta@ deaconocidas de nuestra. viejeci•
la Kepd.blier. 11 ha,n expedido 1011 nombra- ta, que no a.costumbraba. salir de sn tugurio.
Al fin l)a.ró, quién sabe dónde1 y bnj6.ndose
r Ir ld• lillHI, eontinuaciou se expresa.a:
uuo
de sos acompalla.ntes, qnedose ella con el
..f..adl'N lllu MUlan, para. oficia.! de la Se•
altaria del "I' Ooogreso de lnstruccion; Oa. otro deutro del carruaje.
Pocos momentos despnes, el que se habla
~taao A.. Sanabria, escribiente de la Secrebajado se presentó con un bulto, qne ni la for•
ta.ria dttl mismo Oongreso.
Fed· 111- llerna.ndez, e1:1üribiente interino manila oscuridai.l permitian adivinar de qué
ers.
,
del
t• de Distrito do Veracruz.
Vu.elto ol del bulto al coche, éste anduvo y
J; &lt;l¼ln Manuel Ortiz Oareaga, 11ara es.
sibit~ de diligaucias del .Tuzgado 3~ de lo se oyó un vajido y el bulto se movió¡ era un
niño recien nacido.
Oll'IL
Tras poco andar paró el coche; e11t::1,ba. á. las
PraaoilOO }&gt;. Oomez, para. oelador de 1"' cla,.
puertas
lle la 11 Casa. Amarilla," y desceodie•
- , •Amero M, de la 2~ zona de la Gendarme·
ron los que lo ocupaban, qne ya. eran cuatro.
Ida Fl"""1.
Los dos, al pa.rACel' caballeros, baja.ron á la
Joa6 Oarrir.osa., para cela.dar de 2" clas&amp;,
anciana
y á. la, criatura, y los dejaron donde
número 66, de la 3• zona. de la Gendarmería.
ántes se encontraba ella; os decir, en su vi.
Filoal.
Eatanislao Luun, a~ente rnterino de la Ins- vienda.
Otro contrato.-Se ha celebrado entre el
peooiou de Debidas y Comestibles, clependien.
O. General Oárlos .Pneheco, Secretario de El!!·
te del ÜODSfljo Superior de Salubridad.
Lavadero■ públicos-Bajo la acertada di• tado y del Despacho de Fomento, en represen•
reccion del entendido ingeniero Sr. Tenient.e ta.e-ion del Ejecutivo Federal, en uso dt, lo.a faOoronel Manuel Rivera. y Ol1a.vez, se ha em• cultades couced.idaa á éste por la ley de 6 de
pezado á construir, en terreoos de 11La.s Le• Junio de 1887 y el Sr, Oa.yeta.oo M, Valade,
chugas" doode á.ntes se formaba mortffero para, la exploraciou y explotacion de nna .zo•
pantan~, un ext~nso edificio, que, segun el na minera en el minoraJ de Guadalupe de los
royecto, 1erá may elega.llte y se destinará. á Reyes, Distrito de Cosalá, Estado de Sinaloa
avaderos pó.blicos, en benetioio de las clases y los minerales de Tominil y Tamazula, Par•
tido de Tam&amp;zu.la..
..
desvalidas de la sociedad.
Eleccionea.-El domingo último se efecParte muttimo.-El ve.por-correo francés
"La .Nonnandie," qne salió de Nueva. York el tmuon en el Esta.do d&amp; México las elecoiones
dia. 22 de Noviembre á la una p. m., llegó al po.m diputados á la Legisla.tura.
No se a11ilie aún el resultado.
Havre el dia. 2 del corriente á las 6 •· m.
Pago de retratoa.-El Municipio acordó
AcuB.actou.-La. que 1:10 practicó en la Oa.
aa de Moneda de Gu1t,da.lajara en el trascuxso pagará. los Sres. Valleto $323 por eiet.e retra.
del mes a.nterior, fné de t163,000, ea decir, tos con sns reapeotivos cuadros1 de los Gober•
53,000 ml\.s que en Octubre. pues entónces na.dores que ha teniclo el Distrtto Federal y
cuya. coleocion se es EA formando.
faé sólo de fll0,000,

De polida.-Deade el dial' del
mes de .Bnero la ciudad qned&amp;rá dhtdida,.
E11,r~ue l!. Nartinaz,
ra el servicio de policía por cuartel.u mayoR,porter de EL NAOIONAL. res, estableciéndose las oomis&amp;riu en cada
ono de los ocho que componen la capital y ce•
sando laa dem.&amp;reacionee que basta. hoy han
teoido , n ario.

••••mi

Coea ea probada, qne los íerrocarriles en la ac•
tu&amp;lidad son UJlO de los termómetros que marci11.n
loa adslantoalde los pueblos. Cada kilómetro herra•
do 1.1, un paso mM en l&amp; aenda. do la. civilizaeion,
porque laa locomotoras son vehículos que la llevun
por todas parí.es, lo mismo á. lag elev11,diu cimas
que á la&amp; llanuras, lo mismo á las depresiones dei
globo, quo áloe puntos poco habitados.
Decimos esto, rtJeordaudo que acaba de inaugu•
rarse un nue'\"'O ramal férrno, Que se extiendo d"8·
de Omtttusco hasta la ciudad delJachnea en el Es•
tado de Hide.lgo.
Esa entidad ·feder11.tiv11, que se desu.rrolla. rfi,pida•
mente gracias 6 la buena administrncion que tiene,
que u.be apl'ovechar las riquezas miueraJes y ngrf•
colM qa.e enelerra su suelo, progreea-, adelanta, y
de hoy máa cuenta. oon otro nuevo fact.or para sa•
lir airoe.a de su empello.
Ha quedado ya. abierto al servicio pú.blico eso ra.·
mal, despues do haberse inaugurado solemnemen•
w, })06&amp; como e1 aabido as1&amp;tió al Mto el Jefe de la
Naoion y otroa diver110s invitados.
El nombro del señor general Dinr. hace mucho
ii,empo que está. asociado con todo lo que significa
deaenvolvimlento, adelanto, mejol'ia. Volviendo
atr&amp;il los ojo!l, contemplando la. situa.cion que !"lltu·
dab&amp; nuestro país hace veinte años, y ha.menda
cmnparacionM con la que hoy disfruta, el hombre
pensador, reflexivo, no pnede ménos de admirur•
se y confesar q,ue (l8e pro¡:l'eso, ese st&lt;lelanto, 110 de~
ben á un gobierno aotivo, inteligente, tolerante,
que h"' 1&amp;b1do cohonefltar todos los iuton:ses, l'Cj•
petar las creeocias y obrando coo entera indepPndencia. hacer A nn lado pasiones_ mezquinas, ne-jos
:rencore11 y tendencias atrabiliaru1.s, por wá.s que no
}ui.ya ;faltado ol deseo de Jiacerlo salir de la 1·twti.
aentl.a por donde ha caw.iuadpy continúa caminan•
do sin trrandes tropiezos.
Una de las grandea virt11il.es que debo tenor una
inistracion, para dedicarse al bien procomu•
al, cilla tolerancia. El miamo Yoltai.re deda: "0111
eilp$&gt;llt&lt;hl0 eusoüar que Ja tolerancia sea peligrosa,ll
de dondef!e iuilereq11eel poligroeatá, ó en profesar•
la ó en dar oidos ñ los qm, la aconsejan. La toleran•
cia 01 el lazo quo une á los hombrea en sociedad.
Mal de nuestro grado DOll divugamos un momeo•
to, y volvemos á ocupa.rnois del asunto que hoy pu•
so la. pluma. en nuestras manos.
Bie,n pronto hará dosañosqueheruouoguidocon
aWnoion la marcha. del Estado de Hidalgo, y la hornos vi1to realiU11 sin desea.oso m1:1joras en su Ha•
cienda, en su policla, en l11o eduoacion y en todo
aquello que se liga con e! bien de los ciudadanos.
El!!to de un modo Jeeutirul; pel'o 11e"gun nos lo bacon
1aber nuestros correspon1ales y a.mill,'os, las J)obJa.
cionoe, de11de las ca.beoeru de losdislrit..os basta. las
mis humildee, mejoran todo1 loe diu. 1'ula tJII de
ello ojemplo, y aJ par de Tala, -pudié1-..mos citar
otra, poblacwnes; pero donde parece quo hay un
e&lt;,ntinuo mo,·hnitmto, doude no cesa tle conatruh·
so, donde se aglomeran pudel'Oi8.II mfi.qO.inas, es en
Pachuca, que 6. grnndes palM se torna en ciud,vl,
de humilde p11eblo que era cuando se erigió el E&amp;·
ta.do, que no cuenta ni un cuarto de i!iKlo de exis•
tenCltl,
No faltan impacient.es que no ae contentan eon
109 adelantos rooliudo1 ya, quisieran Que Pachuea
fuera lo qu" aou otra¡ 01udade1 fundadas hace si•
gloa, ain pen1ar qne e.sae ciudades no r,ehan impro•
viMitdo y que las ha ido en1bellectendoel traacu1110
del tiempo,
Poqul1uwo1 lugares tienen la espectativaquo tie•
ne Pachuca.. Lill,'ada ya directa.mente con la capital
de la República.y con el primel'o '1,e 1nu1 puertos, n
ooroe1•cio furzo¡,awente t.ione que 1~uw1Jntar, que
deaarrollarse 1u movimiento, qne,annmJJt11&gt;r supo·
• bl&amp;C.Wn, qtu3, como e!I sn.bido, hace que la. ci11d11d
haya""comeuza.do á extetnlur11e con ravlde~ a.l Sur,
Con do. ferrucarriles dirllcto11, oomo punto filial,
huta ahoru., tiene que Stlr l)low de depóaito doudu
udan á proveerse de distmtoe ¡_mutos, la minería
Tenemos In. honda pena de coosh:rnar la mJerte
tere com1tR11tementA ma.y&lt;1r 1ncn1wento ytotJo
de uaostro excelente 11miJro el Sr. DOn I__gna.cio Al•
ra. pro11pel'idadee.
mucho" r¡µe las doij vfu.e féIT4is exi11tentes garo. y Cervo.ntea, ocurrida. arer tL lafll 6 de la.mafia•
p1•rju1;1c11.11\[I, y que de ei,,to put"den alean• ua á con&amp;e&lt;;uencia de Jera.vi111m&amp; enfermedad Mr·
11.lo&amp; N·tultacto&amp;. No hay moti vol p1tra. te- diaca, q11e Re le duurolló violentamente y lo llevó
da.vil,. Aqni'Jll~ 1ue jnz¡;:-an qne e J,'erro- al sepulcro en ménol!l de 48 horlU.
Kl primor-'ttat'lue le AObrevlno en "T~o.Me:s:lcana"
s:iea1104.llt1ea•nol111, tio11e que a.bsorbtirse
ete Je veroorw:, uo Mi han.det•oido á pell• 11.otea;yer, á. las,ide In. tardo. Allí e1tRba.OmP:le&amp;do,
pronlu como el lnttlrnCtiáuico lle¡rue al deaemp,•fiando nn cargo impm taute. El Sr. Doctor
ene que consciarge oon la TI11 a.ngo&amp;t"A del Don Rafael Lavista. Jo a.aiatió por el momento
, 1 q~• oa\60... 00 lcaolu4 dO llUCWII• 00.111idor4 el mo como ~u~.

lluevo■ mezicaa.01.-El seilor Presiden•
te ha oonoodido cartas do na.turalizacloo mexicana, durante el pre~ente mes:, á las perso•
nas aiguientH:
Al Br. Don Clemente deLasaaulx, ameriu•
no, comerciante y l'('Aidente en Oamargo (Ta.•
m•ulipaa).
Al Sr. bon Teóftlo .A.rrieta, espail:ol, propie•
tario y residente en Vera.cruz.
Al Sr, Don Juan Alquió, francés, artesano
y re1:1idente en Ciudad Porfirio Diaz.
Cóuanl.-Ha.Uiendo coucedido el Gobierno
d&amp; la República. Fra.nce&amp;&amp; el exequatu.r de esti•
lo á. Ja patente que acredita al Sr. Don Joa.•
quin Ga.rcia Oonde como cónsul de Móxico fin
Burdeos 1 con fecha 24 de Octubre últinió co•
menzó dicho sefior á ejercer las funciones de
su encargo.
Contrato.-Se ha celebrado uno Pntre el
ciudadano General Oárlos Pacheco Secreta.•
rio de .E'omento, en l'f'J)re.sentaclon ticl Eje.cu•
tivo Federal, y el ciudada.no Genen1.l Juan D.
Oaamaüo, para de5Jínd0.r terrenos baldíos,
huecos y dewasfas á. lo largo del trayecto que
~iga. el ferroca.rril cuya oouoosion se lo ha. otor•
ga.do para lo!J El!tados t.l.e México, .illi.choaca.n
y Guanero.
·
Mortalidad.-Hé aquí las defunciones re•
gistra.das el dia 2 del corriente.
Afeccion cerebral, 1.-Agotn.miento, 1.-Bronc¡nitls, 2.-Cirro11iA, 2.-Coliti11, 1.-Congestiou pnl•
monar, 1.- Disenteria, 1.-Disi.rrea, 2.-0e11compo•
sicion .de la lf&amp;Dgre, 1.-Euficewa pulwonar, 1.Emhohn cerebral, 1.-Entero colitist.-8.-Erieipela,
1.-Endometritis, 1.-Eclampsfo, 1.-.!!'alta de desa•
rrollo, 2:.-Gaatro enteritis, 1.-Hepatitiit, 1.-lnl\rnioion, 1.-Lf!sion orgliniea del corawn, 1.-Afonin.•
go encefaliti1, l.-Meningiti11, 1.-Neumonfa, 9.Tifo1 8.-Tubereulo.llis, 4.-Tiiia pulmonar, 1.-To•
tal, &lt;1/i,
La Avenida Juarez.-Oada. dia se pone en
peor estado, al grado de qu.e ya eetá intra.w.i.
table á coosecueucia de tanto hoyo. El Aynn•
tamieuto oo obliga al contratista á. $U repara.•
oion, y resulta. que las pereouas que pagan au
contribucion mensual de ocho pesos por s.u s
carruajes, se exponen á que se les rompan por
decidiadel .Ayuntamiento, y espera.u siquiera
que la. Obrería Mayor mande unas cuadrillas
repara.doras, para que tapen e11os hoyos, y no
ea.nsen perjuicio.
Ademáe, debe el Aynntamiento tener én
cnenta. que siendo estn avenida la principal
de la. cindad y la- de má.s trá.nsito, es neceaori0y de cualquiera manera, prooeder á su pron•
t&amp; repara.cion, que es lo qne se hace en todas

Ifuevaa compafúu.-Segu.n Tho M~11
Finanoier, se han organizado y registratlo las
siguientes:
"En f,óndr68 la "Venta.nas Silver and Gold Mine!!,'' limitada, 'oon el cApita.l de i:ri(l'.O.~ en accio•
nes de a .€.1 y con el objeto do ft.dqumr Y m:plotar
las miau y' pertenuncia.s de Ventanas, con la ha,
cienda de benefinlo y lo demás que les pertf.nece,
La!! miuas son, 1a, é. ~&amp;her: la California, Eureka,
CarrolhVa.lenciana, Conoopoion, Mini. Grande, Ma•
la Noc e, Prieta, Soletlad, San Miguel, San }~ran•
ci11co, Santo 'l'orlblo, San Nicolás, Escondida, El
Pino, S"n Salvador, Sacram1mto, América. y Sa.u
José, En el prospecto so dioo qne e,stán situada&amp;
cerea dal pueblo de Veutaaa8, ilObre el rio Maza•
tlan, J)i11trito de San Dime.a, E11tado dt!I Dura.ngo,
México, y aba.r011.n nna area da 034 e.crea. El precio
fijado por el vendedor eA "'I de .C4l0,000, de Ja.1 cuales
11e pagarán 011 efrctivn .CU0,000, en a.coione-s a.via•
d111 do la Compañía. ;f:166,666, y lae otra1 i:133,834
en efectivo ó en las ruismaa acciones aviada,, á op·
cioo de la Compr&amp;ÍIÍa.
En Chicago 8A organizó la "M~xic:in Silver Mi•
-uing Company," con Al capital ll" $240,000.
En Lónrlrea se registró lt1. "London and Mexico
Contract Corporatlon, 1· 1¡mitada, oo.rit11l f.12,000 en
acciones de .Cl. Obi11to adquirir cuo0t,sjone11 en In•
glu.terrn, México ó Ccntl'o- .:\.mérien.."
Solicitud.-Sa.be La Rl'Jpública. que Ratpon
Lopez ha presenta.do al Aynntumiento una.
solicitud (redactada por un abogado) en la
cna.11 basándose en la. ley sobre corridas de toros, dicho diestro pide que no se pongan obs•
tá.culos á las funciones ta.u.ri.oas que trata. de
da.r.
Vario! ga.ua&lt;leros ó sus re1)reseutn.ntMLen•
tre ellos Don José María. &lt;le la Pella. y von
Juan Guticrrez Vtigas, presentarán próxima•
mente A la. Uorpo1·ttdon jfonicipal un ocu.rso,
en el cual, despucs de mauite~tar los grandes
gast.os que hau hecho para mejorar Ja raza de
sllS ganados, pedii:áu que (001110 se hizo en el
Uruguay) en el ca.so de f'Itl8 11e decrete la abo•
licion de las corridas de to1·os, se eopcecla. en
equitativo beneficio de dichos ganaderos uu
plazo determinado para la decisiva prohibicion de las corrida1:1, á tht de que ellos puedan
vender eus toros criados parn. la liiliR,.
Parece qne Nólo la. b:acienda del On.za.dero
· ha. gaetndo en mejornr su gauadl) de lidia má.s
de 20,000 peso:;.
Reapeoto á, .ll.amon Lopez, sabemo$ que eu•
friria grandes pérdidas pecuniarias si 88 8DB·
1&gt;endieran las oonida.s, pnes tiene invertida.
una füerte suma en gana(lo de lidia. que trajo
de España y además en una. cuadrilla. contratada para. trabajar en Móxioo. Pero se eocon•
tró con la órden de snspension á. su arribo y
ahora se halla en dificultades.
No somos partidarios de las conidas de to•
ros, oi mucho menos, -pero en este caso creemos que debiera hacerse una. ex.cepoion con
Ra.mon Lopez, por ser justo, á. nuestro enten•
der, consintiendo que diera alguuaa, corridas
para que se reembolsara. de los gastos y qne
se lidiara su ganado. De11pnes ..... nosotros
aplaudiremos la suspension, mal que pese á
los afl.oionados.
Consejo do Guerra.-El miércoles 10 del
actual, á. las 9 a.. m., se reunirá. en el cn8oI'tel
del 2J':' batallan el Consejo que debe juzgar
al soldado snelt.o Andrés Cha.vez y cabo sueJ.
'iO Lnis O. Garcia, acusa.dos: el primero del
delito (le desercion con abandono de ~rdia,
y el segundo de responsabilidad en d1cba desercion; y se formará. con los ca.pita.nea &amp;toar•
do Sierra y Samuel Alvarez, tenientes Ju.a.o
Euriquez y Eurique Guerrero, subteniente&amp;
Mn.nuel Paz l\Ianja.rrés y Manuel Sancbez P•·
zos, y sa.rgenW 2° Amador Angeles; y suplen•
tea, ca¡,it.aaes Estauisla.o P. Tugle y Arto.ro
Carral, teniente .¡i'rnncisco Ortega, en.bteoien•
te Eduardo Uampuzauo y sargento 2~ Leovi•
gildo Lozano; siendo el juez instructor el 00•
ronel Sebastian H. Oarra.soo: procurador, oapi•
tan l':' Miguel Perez Arce: defeusóree, coronel
Licenciado Arturo Pai y Licenciado Joeé L.
Oossio, y RB680r, coronel Lioenoiado Laia G.
Tornel.

meote aalen de la eapital indoidad de penonas por los di V6l'bOl:!I ferrocarriles á 101 montee
inme&lt;liatoa.
Es un entretenimiento higiénico y agrada•
ble el lle la cacería y deseamos que siga pro.
pagá.udo8R la alicion.
En el Boapicio.-En la puerta del 008tado Oriente del ejiflcio del Hospicio de pobres,
se sitúau dia.riaa¡eute infinidad de io.felioee:
mujeres desarrapa.d&amp;B, sucias, macilentaa y
miserablea y chiquillos casi deanodos ó deagarrad&lt;m¡ y á eso ,le medio dia ó poco deapoe1
in vadeo a ba.nq ueta. de ese asilo pa.ra esperar
la esca,noch.a ó sobras de loe bospicianoa para
saciar su hambre.
Y a que se les dá esa ca.rid&amp;d, seria bllello
hacerla más complet&amp;, permitiendo á esos l}e&amp;gr~adoa el que penetren á uno de loe amplios patios del Hospioio y repa,rtiéndolee
equitativamente los a.limen tos, pues de lo OOD.·
trario ofrecen el espectáculo más repugnante
que imaginarse puedl\- 1 en la.s baoqneU&amp;s.
Los extranjeros en el Ayuntamiento.El proyecto de ley que los Sres. Diputa.dos
Don Ignacio Bejarano, Don José Lima.ntour,
Don Agustin Arroyo de Anda, Don Tomá.s
Reyes Retana1 Don Roberto Nú.fiez y Don
Luis La.bastida. ha.u presentado á la Ot\mara
de Dipute.dos para que los extranjeros pueda.o
ser electos regidores, se cree será a.proba.do
en la semo.ua entrante.
Asosinato.-Ouenta nn colega. que en San
Juan de los Llanos fué a.seainado el Sr. Don
Agustin Sáyago, sobrino de la. Srita.. Dofie.
Mariana., de_l mismo apellido, aca.u.dalMla pro•
pietaria. de Jalapa.,
¡Mucho culdado!-Se ba poblicado la ei•
guíen te carta, cuyu. lectura reoomenda.mos:
"Desde hace alguno!! di11,s se viene notando en
los circuitos del si11Le1J1a de alumbrado inoa.ndes•
cent.e tra.stornos,por derivp,cion, que se soapeeh.aba.
fueran iotencionalea por lai, oondicione11 en que e
encontraban y cuya 101pecha. 1e ha, confirmado por
los hecho!! 11iguienteg:
En algunne caeit.s en que eihte el fristem11, de
alll.Dlbra.do nuestro, 11&amp; ha presentado un individuo
cuyae ll6Ülll coinciden entre l!f y que diciéndo1een•
cargado de la negociaeion para a.rroglar los circni•
tos del &amp;lumbrado, penetra á las habitaciones y
azoteas, donde, operan.do camhlos en las onnexio•
ne1, eiDJula llevará cabo au mision,y miéntrae tan·
to, aprovechando el descuido de los propietarios,
&amp;eeuetrae alKUD.09 objetos, entre 101 cna.les 1e enen•
ta. el sello de una ea1&amp; notable do comercio. Medio
ingenioso de robar y que ha traido terriblea OOnte·
ouencia.s á. la. emyreu."
Regre■ o.-lSin uoveda.d regresó á Morelia.,
do la visita emprendida á algunos de los di!J,
trit.os de Occidente, el sefior Gobernador in•
te~ino, General .Epifanio neyes, lo mismo que
el sellar Oficial Mayor de la Secreto.ría.de Go,
bieruo, 1,icenciado Melchor Ooa.mpo, que, fun•
giendo de Seereta.rio, le acompañó en esa vj.
sita.
Quiocena.-Se pagó á. Jos empleados civi•
les y militn,res dol Nstado de Miohoaca.n sus
haberes¡ correspondientes á la. segu.oda quin•
cena de m68 de Noviembre, con un dla.de&amp;n•
ticipacioo.
El Pabellon. llfa.oíonal.-Estuvo izado el
juévea en los edificios públioos porque se veri•
ficaban en La Hay~ los fünemles de Su :&amp;fa.

.,__.o

r.

...

Duque de Lu.xembu.rgo.
Diputados,-El ret1ulte.do de las eleooion.es
verificadas en el .Bstado de Puebla. para. diputados propietario1:1 á sn Legi&amp;latum, fu~ el si•
guienre:
Agustin JU:ora, Licenciado Ignacio Mercado
J. Basilio Pinzo!l, Lioonciado Leopoldo Her~
'Dandez A. 1 Tement,e Ooronel Simitrio Betancourt., Edno.rdo ArrloJa, O~ronel J oséMárq uez,
José Ma.rfa Portal, Llcenoiado Miguel Aldave
Jesm; Olmos y Oon treras, Licenciado ModestJ
R. 'Martiaez, Licenciado Manuel M~ Va.rgae,
Oo~onel 1r~auro_ G. Rebollo, Iugeniero Pedro
HoJano, L1cenc1ado J nan N. Enciso, Licencia,
~o Manuel E. de los ~onteros, Miguel 0al'8Q.
110, Pom))o:10 M. Bon1lla 1 Dootor Francisco de
P . .Mario, Valeria.no Vergara, Manuel Aragou
y Oárlris Miranda.
Beneflcio.-Hoy en la noche tiene Jugar
en el Tt,atro Nacional el de Don Juan Zaui~

poniéndoae en uoena l• ópet• ",l,1111 ~ ni de l'trlN.•

•

•

•

Adulteracionea.-De las pesquisa.!! hecñl'lis
por la. comisiou del 0011.-.t&gt;jo dij Sttdubridad eu
los dia.s del 13 al 10 del pasado, resultó en
su informe que se colectaron 72 muestras de
lecbe de las que estalJau á la, venta. en otros
tantos ex.peudios pam que fuesen analiza.das,
lo que dió por resulta.do 47 bnenasy25 malas.
Se colectaron dos muestras de du.Jees colo•
ricios, para estudiar In. materia colora.u te ama•
rilla y en a.mbos resultó dicha materia colo•
rnnte tóxica.
Repentinamente.-EI jueves á las nueve
ele la mañana murió repentina.mente en el in•
terior de la parroquia de San Pa.blo una mujer lh:i.mada Maria. Alfa.ro, que contaba ciento
dos años de eda.d.
Segun el certifica.do médico, Ma.ría Alfa.ro
murió A consecuencia da una lesiou orgá.oica
del corazou.
La infeliz acabab., de comulgar cuando
murió.
Profesores.-Dura.nte el afio actual han
recil,ido el titnlo de profosQres de instruccion
primaria en Michoacán, 2 varones y 43 sello•
rita.s, de las cnales muchas de ellas hicieron
sus estudios en la Academia. de Niña.a funda•
da por el Sr. general Jiméaez.
Se ve en qué proporcion tau ventajosa está.
el 11 úme1·0 de maje res que se ded icau al pro·
fosorado respecto del de los varoue.s.
Mangnina 6 fécula del mango.-Cua-odo
el mango ha adquitido Lodo su desarrollo y
entra. en el período de madurez, contiene nna
fácula de primera ca.lidad que JHtede aplicar•
se á. la. a.limcnta.cion de los niños y para hacer
cremas de muy bueu sabor.
Para. preparar dicho. fécula se pelan los
mangos, se lavan y se raspan lo mismo que se
ha.ce eon la yuca. A la. pulpa que se obtiene
se le añade cierta cantidad de agua, se re•
muevi, bien todo y se deja reposa.r dura.nte
a)gunas horas. En seguida. se pasa t.odo por
un tra.miz ftno, echando más agua sobro el
bagazo, á fin de arrastrar toda la. t~cnla.. Ouan•
do ésta se ha depositado, se decanta poco á
poco el agua y se deja secar la. ba.rina. al sol.
Vista. la abundancia considerable de man•
gos en ciertas épocaq del año, bien pudieran
nuestro:¡ campesinos encontrn.r un buen re•
curso en la preparacion de la. manguina..
En Mocorito.-Acerca de los hechos ocu.
rridue el 20 del pasa.do en aquella. poblaoion
del Estado Ue Sinaloa., de los cuales se tuvo
noticia por telégrafo eo e.sta Oapital, un cole•
ga publica. el signient.e remitido:
"Algunos periódicos de ea11o capita.l b.e.n publica•
d'b nutiuiaa ttilegráficas f'&amp;chade.sen Culiacan de8fi·
11,'ura.ndo los hechos ocurridos en egta poblaciou
(.Mocorito) el 20 del me&amp; pasado, 111 eer heridoe mi
herma.no y yo por la polio1a.
Aseguro bajo mi palabra. de honor que el at.eque
do la polici• fué inmotivado, 1in p.rovocacion de
nuestra parte, pues sólo tra.tábarnoa dtt manife•tar
nuestra. satisfacdon por el nombramiento del nue•
YO prefecto, Lfoeneiado Ruperto lnzunza. cuando
dicha policía u.os atacó pol' la et!p&amp;lda.
La autoridad judicial lia towaJo ya parte eo el
asunLo, y está siguiendo minucio&amp;&amp; a.verig11acion
sohre los hecboa.
E11pero tranquiln su fallo.
Ruego á. u11tede1 publiquen la preaente comojus·
ta rect1ficac1on.-Jl. l11zun,ea."
¡Se descubrió!-EL número de fugas \'eri•
ficadas por los presos"de la caree) de Belem
eijl.aba. sit,ndo ya alarmante, y la ma.yor parte
de ellas se veriltcal.Ja.n por una. barda, qae 8e•
para el departa.mento de nrnjeres de la. calle
de 108 Arcas de Belem¡ esta. barda se está. levantando y arregla.11&lt;10, de wanera que no
pueda ser ya, en lo sucesivo, fücil de escalar¡
ta.mbien á la.a be.rtoliuM se les ha.rá alguna
reforma. que no permita forza.r sui:t oorrad.lll'as.
Oon est,a preea.ocion ya. no se registrará.u
fugaa que pooga.n en ahuma á la poblaoion.
. , =11 a •• xte
BI de Don Edaud&amp;
Bouligny, duei'ío de I• imprenta. de la calle de
los Rebeldes, está oaei termina.do y pronto
pasará al estudio del Agente del .Ministerio
.Público.
Tarifa de cargadore■.-El contratista de
carga de 111, Aduana, que lo es el Sr. Dou
Francisco Gntierre,:; Oortina, ha. establecido
la tarifa áque se baude sujetar los cargadores,
y la ()Rma.ra de Uomercio le ha tl&amp;do uo voto
de gracias 11.l contratista expresado pol" sa.
(itil iuicia.tiva, a.probi\ndola. por acuerdo.
De milicia.-En la. Orden General de la
Plaza, figura.o estas disposiciones:
"Han obtenido despe.cho: de teniente de.la. Pla•
ni\ Mayor, Ftt.eultativa. de Ingeniero11, el sargent.o 1~
de alumno!!, Ftid6rioo 'fi.fuy&amp;; aar~t.oe sepndo11
dtJ 11.lumnos, .Felipe Anjleiea y Fern11ndo Rodri•
gnez; caOOs de alumnos Francisco Prado y CArloe
Ca11i)IM r alumno Juan Togno; y de tenientes del
Cuerpo Especial de. E11tado Mayor, el e11rgento 1"
de alumnos Alberto Bu.tis\;sargento!I segundos de
Alumnos J,~mncisoo Javier tre&amp;, Ge.spar Me.rtinez,
Henjamin Bonche.z, Cá.rlo1 García Hidalgo, y cnboe
de alumnos, Luis Martinoz del Villat y Miguel
RuelM,
Ei U!Wo de bajR- en el .E)éroito, por indigno de
pertenecer á, él, el subteanento del 8? bataJ.loo de
lllfantería, Bla.a Orfü:.
El wártes Odel aotna.l, i las 9 a.. m., se renniráon.
el cuartel del 2~':' batallon, el oonsei_o de _guerra que
debe juzgar &amp;l sentenciado Feli~ Rodr1guez, aou•
eado de loe delito11 de insulrq á un centinelH, in•
aubordinacion, le1ione1 y homicidio."
Don Guillermo Prieto.-.IDI popnla.rpoeta.
!!Ufdó dias pa.sados un ataqtie que le impidió
salir para Tacubaya, su 411.bitual residencia.
Desea.mos el pronto y completo restablecimiento del muy estimado señor Prieto.
Apreheusion.-En Tolaca se logró la. de
Loreuzo Torres Cortés, presunto re11ponsa.ble
del homicidio de Roma.u Gar,luilo, Presidente
:b-IuoiciJ)al r1e Ohap11ltepec.
Al aer capturado intentó fuga.rae, y füé herido levemente en el brazo izquierdo.
Escuela para maqu.inilltH.-Ha.biendo
aprol.Jado la. Uámara de Diputados una. ley pa,.
ra. el establecimiento de una Esc118la Práctica
do Maquinista.a en el DiBtrito Federal, pró.J:i.
mamante s.e estahlece1·á t~n útil pla.ntel.
El comercio de Tepto.-Loe dueños de
tiendas en aquella. oiudall, han acordado que
se cierren todos los establecimieotos de ropa. li
la.s siete de la noche y se abran á la misma ho•
ra en la. maílana..

á. Bea.tri.z sentada. en el banoo: bordaba en su

- • bon t o - · .. -oonleató sOlldell.do,

TURNOS YJURADOS DEL RAMO PENAL
DIA 7 DE DICIEMBRE.
Jut• 8" dt la Orimina!.-Lio, Fernando 06mezPuente.
Jue• ~ dt Wl Oorrloolonal.-Llc. Luis A.nLooio Mornn.
Ptdro Miranda,

..ilgdnt. dtl .Mi11:i1le,-l0 PV~lioo.-Lic.

JURADOS.
PN.er Salon.-Lio. Salvador MediM y Ormaechea.
8e,11-11do .Salo11.-Lfo, Joflé M&amp;ria Canalizo.

a.m..

HONOR DE unen.

Plénepout hizo un gesto de duda,

•

9

OCT,..VlO PUILU.T

tapicería.,
Loa dos hombros oa.mbiaron nua. mira.da. Am•
boa sabian que la. calle de espinos era el retiro
y el paseo favorito de Bes.triz: no ee ex.tra.Ila•
ron, pues, de verla a.llf¡ debian cNer, y creye.
ron, que sólo la. casua.lida.d era. quien la. babia
conducido iJ ella.. Pero su presencia durante la
escena. que se preparaba. tenia. un carácter trá.gi.co cuya irnpL•esion sintieron ambos profunda.mente. Su presencia. lea imponjp tambien uu
gran dieimulo de :fisonomía. y de pal&amp;bra.s, qu.e
en momento tan solemne era tan penoso como
nece83rio.
Bea.triz, sin embargo, sostenida por el horror
mismo de la situaoiou y por una, excesiva, ten•
sion nerviosa, lea contemple.ba trabajando a,pa•
re.ntement~ en su labor, oon ,m.ealma, ordinaria¡
saludó á P1érrepont Y le teod1ó la mano oon stt
aonrisa de costumbre.
-¡Hermoso di&amp;l-le dijo.-¡No ee verdad?
-SL •. verdadero dia. de estfo ... Ya veia .•.
Fabricio y yo vamos á. ha.cer un ml.UM.
-Bien, ¡quién es mejor tiradort

je,tad el Rey Guillermo m de Holand-, Gru

Igle■ ia de San Bernardo.-Se estli. cele•
"brando en esta igletJia el mes Glladalupano á.
las 6 p, m., c umo los al'ios anteriores, y predi.
ett diariamente el Sr. Cura. de San José, Ba·
chiller Gerardo Herrera.
La comnn10u general será el 3 L del corrien•
te á. la.8 7 a. m.
Solemne accion de gl'a.cias á. la.s 8 p. m.
Habrá fwJOion solemne el 1 ~ del año á las

.,.

SERVICIO TELEGRAFICO
DELA

PRENSA MEXICANA.
SERVICIO DE LA TARDE.
1Xa 4

(U

Dicümibre.

(Por la. línea del Naciona.l.J

ur.&amp;DN UNWJB

dad."

~•A'NOIA..-La oDaaUon de Ter .. a■oYa,

Paria, 4.-M. Ribot, MiniijLro de Relaciones E:z:•
t.eriores, refiriéndose á le. cueeLiou de Terranova
aotualmente pendiente entre Inglaterra.y Francia,
dijo que 1011 hubitante11 de aquella isla te.ndrli.n que
habérsa\111 con todt:1. la escuadra. inglesa, 0080 dado
quo inaistan en su propósito de anexarse i\ 1011 Ng.
tadoa Unido1.

IN'GLATERaA.-Vaa qulebl'a.
L6,¡dr_e8, 4.-La cua. de Brai11 Ru1hel1, dedicada
al coruti1·cio entre Lóndres y liomba.y, euapondió
IIUB pagoR hoy.
El pa11ivo de 1a liquidacion aacionde á 23,000 Ji.
bms eatorlinu.
SERVICIO DEL INTERIOR.
(Vfa loa Telé¡ra[oa l-'edcrnl&amp;11,)

VRUOOA:r.-La _._....

l,.óxdru, 4.-Un informe dtJl cón1nl general bri•
támco en la Repú.blica. Oriental del Uruguay, ~reM
vfonll Aloe ellligi-11.ntee británicos qne no 86 dirijan
á ast.e pi&amp;Íd, ya sea.u agricultores ó artesanos, por•
que e!los.no podriao cowpetir eo~ 101. ,•aaoonia.do11
los 1tahano&amp; en w11terit1 do 1-etnbuc1one1 :uusora•
le&amp; y &amp;a4&amp;rios fot1mo11.

¡;

RU&amp;IA.-La•

rrlo■,

Sa11 Pottr.tlmrgo, 4,-Cuatro ca.rava.na&amp; dirigidu
por treinta. khi.J:gia que llevaban caballos y ganado
lan&amp;r y cawellos, perecieron iltl frio en laa estepas
que atraveeaban, cuando !'lúbttamente la Wmpera•
t.unt. i;laió 33° término modio.
Esto sucedió oot·ea de Oremburgo, en la. Ru11\a.
Oriental, donde causó mucha sttna&amp;eiou cata des·
gracia.
IWOL.&amp;rERRA.-La Bala&amp;.

.Ló/Ml,.i,,,4.-Los valores a1·gentinos bajaron ayer
tro! puntos en la Bol&amp;a, ta.u luego como a,llf 86 8U·
po que la oonrislou financiera argentina. se babi&amp;
disuelto ain haber ll&amp;gado ó. uingllll arreglo.
SERVICIO DEL INTERIOR.

&amp;OUABCALutlU'l!:8.

De! 5 dd Diciembre.

Bd)&amp;l.00.

.Packuoa, 4.-La di,tribucion de premios habida

anoche, estuv..) lucidíaima. y illé prcaidida por el
gen11r11ol Diaz-.
A este acto conc11rrieron o.lgu_nM personas nota•
ble1 da México. Una. vez termrnado el acto aalió
para 1ll uapital el Presidente.
LM ultJec1ontJ11 p$&gt;ra hl. Diputaeion tle Mineria 86
veriíl!arou el mál'tes, saliendo electoll: Diputado
~unJ.o, Bstao1slao Solórzan.o; nplente 1egn11do,
Trinidad Vazquez¡ cu11.rto, 'frinide.d Hidalgo.
VSJl&amp;CIIU&amp;.

Ve1'0crus, (.-Hoy se quemó ua cuarto en la ca•

lle de Nav11t, li. rtJ,ult&amp;a dul IUU:i,J UD nuio murió que•
wado.
El pueblo presenta. nn aspecto animado, habien•
do llegado a dooo el nó.w.ero do vavores andados
ayer.
A coneecueocia. del calor que ha habido en esto!!
diaa, &amp;e ha.n declarado alguuoa c&amp;soa de ,ónli.to.
(Por lB línea d1:1l Nacional.!
CO.&amp;.BUlL.&amp;.

&amp;ltillo, 4,.-Mañana llegarán á Méxioo })Orla. lf•
nea del Centr"'l MtJucauo loe siguit!lntee paaajeroa.
l(u.tl.ro Rineon Ua.lla.rdp_, d~a hijll,B y una. criada,
Mex1co; Mr. y Mu. W, u. 1 earson, de Lóndre8;
Priton Hrowo, de Auetin, 'fexa.a; liev. B. P.rit.on
Brow.u y Mis H. J.,ee Browu, do Baltimore, A. J.
B111ir d6 'l'eu1; J. K. Mo Ch1r6, de México¡ Ma•
nuel kanker, dó Lóndro1; M. M. Gon.zalez y f'ran•
ciaco 0.teguera, del Saltil~.

I SERVICIO

DE LA NOCHE.

.DÑf . . . . .D4ri1M16r•.

(Por el Cable M.ack»y•Beun1:1t.)
BR&amp;SIL.-•an.1raataala■ p ■ll"litlca
p■ l-lcts{a.

••

o•....■.

da

.Ri,oJaneiro, 4.-El pueblo de e11t1. eiudadrecien•
te "wanoipft.do del yugo de 111 wontí,rq111ca. tirB.Dfa,
dió n.ua prueba. de 11u levant;;.do c1v11woorgauizan•
do la manifellt11.cwu e11tu1ia.eta. y eultil- qua tuvo lu•
gar hoy tin la.a calle&amp; d1:1 esta metrópoli.
Uuoa militar68 ma.leüado11 ha.bhm allanado lae
oftcin11-11 dlll valoroao éindependiented111;rio Lo, 1'ri•
b1m.a, deatruy1mdo con furor salvaje h1.e maquina&amp;.•
1·mi, lo&amp; instrumento&amp; y la.s l1:1tru de plomo, desl.i•
nado, Uadivlllgaeionde las obras del humano pen•
umiento.
NI pueblo del Municipio neutto, oeloso siempre
de su• fuerQ,1,t y d1:1 1111 intituciones de la libertad de
imprent11. y de la iuviolubilidlM.I del domicilio -que
00111:Udera como sus wáa pr6Ciosa.a J engradas ga•
rantía8, se sintió dominado por nn levantado entu1i1111mo cívico owwdo cundió la noticia del crimi•
Dal at.eutüdo p,erp1itr11do por loit ,·+Jn&amp;lea pretoria•
noa de uo })odtU' que el pueblo brasilero hoy rocb.a·
u apoyándoaa en l!U Condtitueion y en la11 li"Nrta·
de8 republicanas, cuya efe(ltividod rticlam&amp;.
Duranttl todo el dia eatuvie.ron recornoudo la.a
ca.llee p11,tr111las de lioldadoii, cuya lenta y a.campa•
Hda ma.l'cha 11ignifl.caba. la. muda p1·ot1Jata. con que
la euprema mngistra.tura suele 11frontar la!f ira1 po·
pulares.
■OLAIIDA.-BndetTode-

Rey.

La Ha:¡¡a, 4.-Kl liey Guillermo III íné enterra•
do eu 1&gt;1:1ill..
L».fil ceremonia8 Llleron imponentes.
PORTIJG-.&amp;L.~

B■-oa.

.U.boa1 4.-El Bttnco de l 1 ortngal re1ol vió emiti:r
bilict.e8 au á. 5,000 r1.:ia pagaderos en plata.
TURQ1JIA..-Ua arreglo.

Oon,tantinopla, 4..-El Patria.rea grie¡o 86 deelA·
ra. anuente&gt; 11.l aneglo oonv1inido últimamente en·
tre el Sínodo y la Sublime Puerta.
Pance que lflll virtud de e&amp;te convenio Cl'l8&amp;ron
por ahora los Ulstu.rb1os entre la iglesia. ''ortodo.s:•
ea.tólica11 y la. religiou del CH.li!u.
llEPVBLICA A&amp;GJ:N'l'DfA.
BMBIWI

Aire,, 4.-El oro está al 200¼ de })remio.
(Por la línea del Central).

. . . .IIUIOTON.-Laplata.
Wa,Aington, 4.-La ca.ntirlad de plata ofrecida&amp;
la Te&amp;Orería ayer, fué de 180,000 onr:as .
La.a compras fn~ron lM 11i1ruientes:
50,000 onza.a ó. ..•••••• $ t,MG la onr;a.
ú0,000 .,
,. •.•..••• ,, 1,560
,.
60,000

,.

•o.ooo .,
~.ooo ,.
10,000

dal"~ "Baenos Aires,rl de la Compañía Tra1ntlán•
tica Eapnfiols., salieron hoy. El })rimero, á. Jaa 6 de
la maña.oa, pare. Progre110, Ha-bs.na y Nueva. York,
con dos_pasajeroa,l, el 11egundo á la 10, pnra ProJreso, Habana., C diz y Barcelona., con 2G pasa•
Jeros.
Pasajeros salidos hoy por el vapor es})añol "Ciu·
dad Condal."
M~:rica11-0s,·-Joeé Mom y e&amp;poea.
Por~¡ vapor "Buenoq Aires."
M~ica/l.Oa:-Ma.nuel Pablo, FéliJ.: Marterio, Adol•
fo Aguilar, Nicolás Carballo, José Hernaudez.
Rapa,lola:-Antonio Gonzalez, Ul11.udio Monge,
Ramona Ora.ge, Laura Morus, Luis Ce.sta.ñar, 1''1ora
Cortée, Ma.nnel Sala, PedroSandoval, Manuel San•
doval, M:11.nuel Rojo1 Enrique Altuna, Joaquín Sala, J 011é López, Castula. Hernandez, Dien venida
Blanco.
..J'rancl,:-Leopoldo Richard.
ltaliano•:-DavidSanguinez, Arce.ice Gnghielmo
Domenico Peza, JunmaMafine.

SERVICIO DE LA MAltAil'A.

lPor la.e liuOD.8 federa.les. J

la

VERA.CRUZ.

Jláacru.c:, 4.-Los vanores-oorrooa "Ciudad Con-

{Por la.línea. dW. Central).

Aoiuuc,diente,, 4.-Por ol expreas número 62 lle•
ga.rán ma.f!.ana. á. Mé:z:ico, á. lae 7. 80. a. m, los pa1,a.-Jtlrod liKuientes:
•
Pedro Leal, de Villa Lerdo; John M. Partllon, de
San l:',anciseo; Jlllea Zeiglar, de Para.

r

&amp;l . .oalado.

Nui1ia Yo,-k, 4.-Et Herald en 111 edicion de hoy,
pnblioa un l11Tgo arrfonlo concerniente á le. propo•
siciun prcl&lt;lut.11.da. por el ili-putado Dockery, qu1®
exige que @e hagan invc1i.1JK~ionee aoorca de 1011
cargos que 1e bao bocho li. varioa miembros del Senado y del Congre110 coneernlentea al presunto hecho de qua estos repreeentante11 han aprovechado
val'io1 millones de -peeos a.l adoptar el famo&amp;o pro•
yecto de ley relativo i\ la. ph,tn.
El mismo diario agrega. qne el reprel!entank' Dookeey no insiatfri\, })Orqne en electo queda plena•
mente averi,!Jnado que este hecho ma.neillará. la
honra de vanos de f!us awigoe mM iotimo11, quienes
eegun él afirma, están comprometidos en ea Le íraude e-stnpendo.
El referido artículo continúa. de esta. manera:
"Se conoco A primera vi1ta que qued11.ban reteni•
du ds ta circnlacion unos cnarenta millones de oo•
lóU y que toda 111. produccion de la plaUt durante
ocho meses .fué comprada. á 95 y 06 oentavos la onza.
Un banquero de Nueva York y_ su11 amigoa llega•
rou á almAcenar oob.o ruillonea de 61\te metal.
Otrae casas neoyorkinas tambien so ap:i;.ovecharon considerablemente de esti, robo colosal.
Aaegúraee que la "coalicion de la pla,tall ha com•
prado el beneplácito de los padres de la patria. á. un
tauto por cahi!ut. paQá.ndolu al contado BM. vena.li·

.,

,, .......... 1,570

.,

1,515

,.

,, ..........
,, ........ .,

1,6811

., .....•.. ,, 1,605

.,

(Por la. linea del

Ce:o.k ■ l).

ROlll:.L-El Papa J' la phlaeaa de Orla••••

.Ron&amp;a, G.-Su Santidad. recibió en estoa dias i\ l&amp;
'Princesa Elena de Orleans, i\ quien distin¡n.ió con
uua. larga. audiencia, invitándola despue11 á almor·
za.r con él sentado. en RU mesa. en el reíectório del
Palacio l'ontiftcio del Vatioano.
E!!tas muestras de 1eiialada deferencia dadas por
Sn Santid11,d á un miembro de la flLmilia de Or·
1ealls, parecen argüir que en el Vaticano se miran
favorablemente lae pl'ut'en11iones moná.rquics11 de
esta fa.milla, cuyo!! principios están deolarados en
011tracismo por las leytJS de la República. Francesa.
La prenu. fra.ne&amp;l!11. come.eta mur desfavorable•
mente la referida aecion de Pont.ífico romano.
ll'UEVA TOll&amp;.-EI meroado.

Ntuva York, 5.-El desouent.o es :fácil de obte•
nene de a 4. 6°/4
A ó.ltiw.a hora. estaba t\ 4% en oferta y con de•
manda.
LetraR de comercio, de })rimero., á 6i- á 9%
El cambio eobre libras llSterlin11s, quieto; pero
más fuerLe á $4. 81½- ce.da. lit,ra. esterlina á 00 dias.
A l&amp; vistlL, $4 86.
El cobre, quieto y constante.
"Lake," $15 quintal.
El })lomo, flojo; del país, $4 66 el quintal.
Hi+Jrro en barras, no.w.inHl.
Esta.U.o, quieto y oon1tante; australie.no, $20 85
el quintal.
Sin¡a.pre, $20 60 el quintal.
La. plata en barraa valf' 103 centavos la. onza.
Loe pe11os mexioanos en El Paao !le cotizan á 75
cente.vo1, moneda norte•awerioo.na. cada. nno.
Loa oertUlcalllo• da plata.

N11.era York, S.-Lo11 certificados de plata emiti•
dos durante una sewana, importan 799,000 oni.as.

INFORM.E ESPECIAL TELEGRÁFICO
DE.LA

PRENSA MEXICANA.
N1UtJa York, 1Jiciom.br• a.
Pesos Mexicano11 en Nuev!I. York.....
81
l'lata en barru.s en Lóndrt,1:1. .......•..
103t
Ca.mbfo, Nuev&amp; Yot·k sobre Lóudtea,
60 d1aa .. . •. . . . . ... .• . • •• •. .•..... .. . • {,81 á t.86
Empréstito&amp; Mexioauo8 al 8 por ciento
8'11'
en .Lóndres ..•••....•• . ...... ... •· •··
Acciones del BR-uco Nacional dc, Mé:ri•
co en Lóudrea, oro . . . . •• . . .•••.• •• • .
1271'
Acciones del Ftirroc!lrl'il Mm-ioooo en
Lóndre, .••••. .••. ............ .......
118
De8Cnentoe: Banco do loglatern. en
Lóod......... .....• .. .... .•.•. .••.. .
6
Accione8 del Ferrocarril OentrW. Me•
xi ca.no, en. LóndreL... .•• . .• .•. . . .• •
80
(Por la lfn~ del Na.cion.1.1.)
GA.LV.EBTON,-EI

bios:
Café ordi.nario ............... .... lb Ut, 1~t ea.
"
.,
bueno . . . . .. .. .. .. .. 20¼ á. 201 ,,
,. fino................. . .. ..•.. . 20! é. 2tt ,.
,. primera....................... 21t á 22 ,,
,. selecto . . . . •• ..•• .. •.• ....• ... 22 á. 22¼ .,
,. de üórdobie&lt;,...... ............ 22 á. 22½ ,.
.Ari-Mr, firme.
Azácar, Nueva York, "Standard" gr&amp;·
nulado ...•.•........... ... Th o¡ 01,
PIH'tl. 1·opoateros .............. . 6¼
" molido y en p"noa ..•.•..•. .•. 7t
",. encubo&amp; ....•..........•...... 61 "
"
.,
pulverizado ..... . ...... .... .. . o1
"
,.
Luisinna. granulado, dn e:ris•
t.encia.
Loulslana 11electo, blanco..... tif
,.
"
,.
ble.nquizco...... .••. 5i
,,
" amarillo do fantMfade prime•
"
ra. clarificado ..••••••••.••• .• 5
.,
selecto ..........•....•........ •1
"
,,
de primera. ...•.••.••...•..•••. 4t
"
"
amarillo ordinario .........•.•.
"
.,
selecto aegundos ..••......•... 41
"
.,
&amp;egnndo d&amp; primeros ......•.•. 41
"
,,
,.
fino!!, ain e:z:ietencia..
.,,
.,
comuno11, idem.
Las cotir.a.cionea del comercio de abarrote• por
mayor eon t á f oentavoa más alt.o11 que loa preci•
tados precios de 1011 product.oree.

.
.

••

(Por l&amp; linea del Central.)
IIUZVA. ORLE.Ali'•,&amp;. V.&amp;,-El mar-ilo.

N1Utla Orl~an&amp;, LouUiana; 4.-El me:roado del al·
godoo, flojo, fácil y 1oin cl\DlDio:
Algodon ordinruio interior .•.....•.. lb 7½
e,.
..
,,
7l,.
.,
bu~no.. ...• .. .••. •. 8 1/18 ,.
0
,.
,1
media.no........ .... 8l
,.
,.
media.no . . . .. . . . •• .• • ... • •.•• 9 ljlO .,
,,
mediano bueno.... ...••• ...• 81
,.
.,
mediauo fino ....•...•.•..•.•• 10 9¡18 ,.
La totalidad de venta.a realizada a aseendió , ••.•
2,260 P"Cas.
Por la gacetilla y loe artículo!! sin firma.,
Enrique Pere.z Valencia.

AVISOS.1

LA MEXICANA
M&amp;ioo, Noi•iembre 20 ck 18'.IO.
El Coll..6ejo (1ft Administraciou do O!Jta. Compatl.fa, en

fa &amp;esion celebrada el dtu 20 dal presente mea de Noviembre, acordó, 1111 uso de 11us facultades, sefiala:r el

d.ill 16 del pr6x.uuo vl'nitlero Diciemb_re, para qne se
vori fique Al l'Ctnn.t.e de la11 o ce ion.os on;p1tahsta11 que no
hcm cubierto aún el importo de la líltima de Ja¡; ex.h.i•
biclones Mordadas eu 21i 1le ~oTiewboo de l!!SR
Lo que so publiM en cumplimiento do la ley, advir•
ticudo q_ue el umate !16 veril:lcaráli lll&amp; nueve del&amp;marui.na del di:L fª menciouado, en lnB Oflcina1t de la
Compa.níl!'i 1~ Ca.lle de ijan Fran.cisco, ndm. s, con arreglo iJ, sus E~to.~ut09.
Et Corr.adtro Director Genaal,

8-2p.s.-1

-rt•aaarl•

Wa,hi1'gtoa, 5.-Rnmóra.se que el Preeidonte y el
Secretario Blaine hu.n resuelto enviar al honorable
Mr. Morrow, de California, li. lfl. República d111 G11a•
tew.ala, para. que reemplace á }Ir. Lanzing Mizner,
ex•minigtro de 108 Eatados Uoido11 en aquella Re·
pública.
Uo despacho de Guatemala annncia que la revooacion de Mr. Miznor ha causado '\"'ivasa.tiefaccion,
tanW á loe hijos del pa.is como entre 1M colonias
e:ztl'&amp;Djeru.s.
No cabe duda. que cite diplomático no deeperdi•
ció oeaslon alguna que en lll trascurso dti loe a.con•
tooiwientos se, le presentaba en aquella Re-pública,
para abua11r de1 natu,.o.l ta.lento que parece te11er
para hacerse impopu:ar y para malqwstatlle en to•
dos los círculos y p~rtido11 .
Mini1tro11 &lt;:omo Mizncr, no son l011máa á propóei•
to para di.vulgar en el exlranjero la buena fama de
1011 diplomático!! norte-americ"'nos.
UfGLATEaR&amp;.-llllr. ParnelL

L6n.d,-u, 5.-Los inforwes reoibidoa de Cork ano•

cho, refereot.es á una reaolucion adopta.da. por la.
municipa.litlad de aquella oindad y fllvoro.ble al re•
tiro de Parnell, no l!Ólo son completamente erró•
neos, lino al contrario, en la l'e&amp;olucioo adoptada.
por nna gran ma.yorf&amp; de a&lt;1,nel cuerpo municipal,
á óete se declara partidario rneondicion&amp;l del men•
cionadojeíe, ro~ándole no 11e retiro do la.-polftiea
militante y continúo prest.a.ndo á la causa de lrlanda 11u to.lento y eb.s importantes servicios.
I\UlllA.

Sa1t Poteraburoo, IS.-El _Cz:al" publicó un U ka.se,
en el cual ordena qne en adelante no será ejecnta.da nin¡-una sentencia de muerte sin en beneplácito
e11peclal.
Se cree q11e eat.odecreto ee motivado J)Ol' el caBO
de 1100, jóven polaca. que fué a.horcada hace poco,
reanltando de1puea de su muerte que la acuaada
era inocente del-crfmeo que ee le Jmpotaba.

,.

V,UH&gt;:EHV.""Y?.UAERT.

Mhico, Noeiembrl 20 do 18il0.

Uma1m, 5. -El Gobernador Th0,yer ha nom budo
una comiaion para inve.11~gar cuiila1 medidR.B de•
btm tomarae pare.el alivio de la. pennria. origiuada.
por la ('-IULi pérdida dtJ lae cosoobaa habid.Jla en do•
oe eond&amp;lln&amp;.
Diez mil famllia1111ufren grandee neeelid&amp;de11 y
merecen ser socorridas.
El Gobernador disuaUo á. lt111 h&amp;bitantea hacer un
llamawieuto á. los Esta.dos vecinos, á c&amp;usa de que
esto perjudicarin. el crédito de Nebraska.
Cuando ee reuca. lo. LegWatura, 110 podrá U})etar
CODseguir 11.uxilios.
En la pnrte fronteriza hay 8,000 pereollB.11 reducida1'1 á !11, míseri11.l i\ la de11eape1·acion,
El trigo no di más que una. fanega por "acre."
:So hoy "erdur&amp;11 ah11olatamente.
Del ganado e1tá vendida. la mayor parte y casi
todo el ruto fné muerto y comido.
Lo9 animal ea son muy pequciioa y dnn poco ali·
mento.
Siendo eete nu paíe nuevo, l&amp; gente edá cargada
de deud3s.
La cowision informa qneesta penuria ea aun wa•
yor que aquella que cau!!Mon las innndaciooee de
Johriatown y el incendio de ChicakO,
Lo11 miamos rnruoreR lle¡an de Oolahoma.
■ aovo IO■t•tr.

1:',

LA MEXICANA

aEBR.AaltA-La •1-rla.

au.&amp;rBIIA.L&amp;. - Zl
eaao.

-r•11•0.

Galvuton., Toxa.,, 4.-0aJ'é, conittante y si.o cam·

Debiéndose procederá lao:i;ped.icion de lOE! tftnloa de
las acciones cupituJ.it3til.il H.e la CompafUa de &amp;:g,noa
sobre lv.. vhl.1i. "La. Yerlcan!':," que Cuoron rAroa.t&amp;du
tsonforme á la ley y á lo» Estatutos, en virtncijde DO
hal1ene eubicrto por lnl'I 'J'f'nedoru reapecüve&gt;11 1f!
ex hibicion"" llt'onladae con fecha 28 d6 Noviembre - - - . - • JAAI!, elUonMjo de Ad.mioi1traciun de lll ComPaJft••~
iliiipnt'sto, en u1:10 do 1:1u1:1 i~tl'i bnoione~ y apNYechawdo
e8a. oport.nu.idll-0., 1:1e prooeda n.l. clldUbio da t.odoa los ti•
tnlos de ~oio1w~ capifallsta.s actnalmonte en ciwnlaoio11 por otrO!I nuevos. Lo guo 1:10 lw,ce saber, 101 Tenedores ds acdoncs capita.lietaa,, tin de qut se sirvan
ocurrir :i la Adruiuistra.eion. de la Uomp111lia, 1~ de ~an
Francisco, mím. 8, ó á la.ii l::lucuruuk,s de lo!! E11te.doe
a.u tol'iurl8.!1 ni efecto, llosdo el~ de Jo:1rnro próximo, con
el objeto de veriilca,r el cnmbio mencionado.
Laa Suouri.ulcs áquege alude anteriormente, aon las
ll.iguient68:
CernUAlll..'&amp;.-Ofieiuas del Banoo Minero.
~ALTILLO.- Sr. flernardo Sota.
DuRANGO •....Sucureal del Banco ~acionaL
OtlADALA.IAKA.-Sr, lfamou c. y Palomar.
Gu.L"&lt;.ULATO.-Sr, l~raneisco de P. Cn.sta.ñeda.
AGUA.9C.U.ur.NT1'.S.-Sr. mas Elizondo.
S-2 p. B.-1

El ComQfflJ Director Gt11eral.
1''. V A:SD.EWY.NG,U!:RT,

INTERESANTE
So vcmlen todos los muebl&amp;f! dí! la. casa. núm. 6 Ju:•
iliu de Ih1enaviMtfl. En. la propia. ca81l. darán razon.
lf&gt;~-13

NOTIFICACION
Jp.zgado 4': mcnor.- Móxico,-Un timbríl de ciocnen•
ta oonta.vos, debidamente cancelado.
Rres. Vicente So.lazar y Ramón M, Varga¡¡,, ó líll.l repre110ntantes lert timos:
1!:I Sr. J1wz 4'! menor Li(l. Manuel de la Torre, ante
qllicu ,e h1\1lo.n ra.dicad.08 1011 auto!! del ju.ido seguido
por JJ. Anieeto H1:1ruandcz contra. vdcs., ~obre ,pot108,
ha mandado por auto do é&amp;tCJrco cle1 corriente ee no,.
titlque á vdc8., en Is. íonna pTevenida. 'POr el ai'.i. '15 del
Código de Prot1f'ldimiant0fl Civiles, qu1:1 D. l'rucUhu10
Sa.u\'lbe.z, como apoderado de Henmndct, ha cedido ,
favor de la intostamcn_tn.riu. de D. Ague ti o Zen.. re pre.
sontada por D. Epifanw del mismo apellido, toda.a lu
n.cniones y obligaciones &lt;1..11e correspondeu ¡¡ D. A.Di.ea•
r.o l[arnande.z, en el refcl'1da ¡uieio.
Y en cumplhn.1ento do lo 11111,ndndo, 16 publion el llr&amp;llúuto l_)ara l&lt;.t8 efeoto11 oone:iguient88.
ll,féneo, Novii&amp;mbre 21 de 1890.-lt°t'anci,oo .P111Ta, Qfi.
oial mayor.

-

ENFERMEDADES
ESTOJ.v.CAOO
PASTILLAS y POLVOS

PATERSON
ta BlSIIUTBO 1 IUG~ISU.

Reeornenclado1 cooba laa .U&amp;aalon.• cllll Zllf6ma110, Falta de Apotlto, Dlge•Uonea lUIO"

rt011u, .&amp;.oedla., VOn::11\0a, Eruoeo.. y C6llaclli
rtv\ll&amp;ri&amp;O.D laa l"uAclol!.• 4al Eat6mago ~
d• loa IDte.Unoo.
Entl, .. el rotula a lll'ffll d• J, FAYA/tO.
á.db. DETIIAN, Farmaaent.iea - PABIII

OOT.a.VIO l'UotLUl!T

HONOR Dll: Anm'l'.i.

Fabricio-porque sinomeeqn.ivooo, tengo muy
pocas cosas que deciros ...• Vuestros nervios
acaban de ha.ceros traicion ... ¡Ha.beis oido lo
qne hace media. hora habla.moa en el ta.Her el
ma.rqnés de Piérrepont y yo1
Respondió afirmativamente éon la cabeza.
-So.beis, pues, las razone.a que he teoido p&amp;·
ra evitar el ruido y el esoá.ndalo de un duelo ....
Sa.beis que era para. evitar el que oayera. nna.
mancha. sobre vos, que podria. reflejarse sobre
mi inocente hija.
Repitió Beatriz el miemo signo afirmativo.
-Oomo comprendereis, esta. pretancion no
seria. de ninguna utilidad; resnltaria ilusoria si
abandoné.seis la casa de vuestro marido mien•
tras viva.. Seria revelar al páblico lo qne ta.oto
á. vos como á mí nos int.eresa ocultar. Nos será
muy dnro, sabiendo lo que sabemos el uno del
otro, soportar la vida en comun dura.nte tres ó
cuatro meses. Pero ya que yo tendró el valor
necesario par&amp; ello, espero que vos lo tengais
tamblen,
-Lo que vos quera.is eso ha.ré.
-Para sosteneros durante e.r,te período de
prueba, tendreia el penaamientooonaolador de

-Os ru.ego,Mr. Piérrepont-le dijo-que nos
dejeis.
Piérrepont dudó un momento, y sin. hBblar
le seíialó á Beatriz, desmayada é inerte sobre
el banco.
-,Me creeis capaz de maltratar á una mil•
jer .. . aunque sea esta.1
Piérrepont se inclinó, le saludó descubrién•
dose y se alejó.
Fa.bricio recogió entonces el pañuelo de Beatriz que babia caido á sus piés, le mojó en el
a.gua de una fuente r611tica. colocada en el centro de la. ca.lle, y volviendo a.l lado de ea. mujer
le hnmedooló la.a sienes y la, cara..
Volvió en eí al poco tiempo, dirigiendo á su
alrededor una mirada vaga. que terminó por
encontrareeoou la. de su marido¡ un gemido qne
salió del fondo de sn pecho y el movimiento ro.
pido con que ooultó el rostro entre sus manos,
demostraron que rooobraba. la memoria, qne
vol vía á. posesionarse ae la. terrible realidad,
-Beatriz-dijo entonces el pintor-si nna
explicacion os fuera demasiado peno11a en este
momento, la d81lloraria.
-¡Oh! no ••. en ae¡nida.

que biQ. p,oo.to podrela ~ert,e,¡eoer por e11tero

-Mem•,, l10 1er6 m"l iarC•·, .--cont!D.uó

Fabricio colocó en el banco, e.l la.do dt Beatriz-, la. caja. de caoba y un paquete de oortn.
ohos.
Las armas de que iban á servirse eran pis•
t.olas Hobert del mayor calibre. Los blancos
estaban divülidos, aegu.n cost11.mbre, eu oiefto
número do oíroulos oonoéntricos al rededor de
una. mosca., mitad blanca y mitad negra, que
ocupaba el oentro comuu. Lo distancia, el lar•
go de Ja oa11e, er~ de vei.nticioco pasos próximamente. Delante de Beatriz, que escnohaba.
atentam8llte á. pesar de su indiferencia a.paren.
re, aca.baron de arreglar las condiciones. La
a.puesta debia consistir en disparar siete tiro&amp;
cada uno; los diaparos debia.n hacerse á. volun•
to.d y cada. vez dos seguidos, en &lt;los veces dis•
tintas; 1a. tercera vez tres dispa.roa, tambien seguidos. Oadadiviaion del blanco que fu eso hori•
da. por los Lira.dorea da.ha el número ma.roado
por la costumbre dentro de cada. cfreolo, que
aparecia ademá.s impreso eobre Jos ca.rtones; el
oíroulo más lejano del centro uno, la 1nosea. oen.
tral siete.
Una moneda arrojada. aJ aire á cara ó cruz,
decidió que Fabrioio debia tirar primero, Rom.
pió1 puee, el fue(O f ooloo4 doa blll.. 1111 el 111,

'

"'

255

'•

�EL N ACION AL.-Bábe.do 6 de Diciembre de 1890.

BOLSA DE MÉXICO.

GRAN LOTERIA

"LA CIUDAD DE MÉXICO." ,

DELA

DIOIEMBRE 4 DE 1890.
Fondos público■.

Gra.n Tienda y Alma.cen de Abarrotes Nacionales y Extranjeros.

Bonos de la Deuda Nacional ConsolidMa por ley de
22 de Junio de 1885, pa-pel, ,,v pg dinero 89i p8.
Bonol!I de la. Deuda No.ciona.fÓonsolidada por lev de
117 de Mayo de 1889, papel, OO.

&amp; UIUlO DE Ll CO!IP.lill.l

Certilloados p_or intert1~s dileridoa procedentes de

Ja Jey de 22 de J o.nio de 1885.

ORGAl'UZA.DA. POR A.OCIONISTAS
1111:XlOA.lfOB Y EXTRANJEROS, OON tJN CAPITAL DB

Valorea mexicanos.
Banco Nacional de _M éxico, aocion de ,100, e:rlúbioion
•40: papel S186, drnero $1 881.
ldem idem. llonos foudadoreapn.pel $86 dinero 83
}"'ei:rooa.rriles del Distrito, o.c:.ciou de $100: papel $1ÓO

d1nero9$.
'
Dauco de Lóndres y México, a.ocian de $1000 pago.dos·
papel $2,500.
'
•

s.. g pg,

1 em

en cuenta. corriente ...... 9-10 ,,

Apartado, 282

.El valor de todos loa premios oatd; depositado pr6,i&amp;n!ente en cada sorteo en al Banco de Londres y
IU:uoo.
La flel ejeouoion de aua obJigaoiones a:arantizMla por
la Empresa, oon un depósito de

M É XI C O

UNit~ IlEP~nT~ DI L~~ "VIN~~ Il~ PARRA['

$50.000
,

ESPECIALIDAD EN CHOCOLATES

El Vigésimo segundo So.r teoMensnalOrdinarioten•
d.r4 lug,u- ou el P,1,bellon M.orisoo de la.·A.la.mbd&amp; c.lu la
CIUDAD do MEXICO, el

CAMBIOS SOBRE EXTERIOR.

JUEVES 4 DE DICIEMBRE DE 1890

Premiados con la Medalla de Plata

410 DU.8 80 DU.8

fllTl

LONDBE~.

loa aipieutea premios, que por sn ndmero y yalor
110n aupenore a á oua.ntos ae han ofrecido antes al pt1blioo, siendo los billetes mucho más 'baratos con rela,oión t. los premios, que los dtt cualquiera, otra lotería,

Varia.a plaz~ pa,¡, Londres ................... .

80,000 BILLBTES,
4 12½

4.10

, .15

22-25

lLEllfflll,
B
•
I,eanqueroa
•••......•.••••
E trae comercialee •••••.

832t

8.80

... 22.

H"'!a-'f!,.. ................ ..

16p8

Hil A.NA.
"'--·····-·
...... .
CO?ill!:RCIA.L .••••

CAMBIOS SOBRE INTEJUOR.
Papel.

Dinero.

fcapulco_ ...... '. ........ ,. par D
auaacali,:mtes......... ., par .,
Cu.mpuche .••..•.... , • .• ',.
11
a~~.i.·······
·········· i,, par ,,
Chil Uau1:1&amp; ••••••.•••••• ~ , par "
C li paucmgo ...•.•..... .. , par ,,
oma .... . ..•......•.•• ,par
guernava.oa .•.....•.... 1; ,
,,
G urJnfo . • . . .. .• .• .• . • . . ., par "
aª a._ajara ••... • . •.... ,, ipg,,
L uanSiJuato ......... .. .. " par ' '
agoe ................. .. ,, pa.r
,,
Leon .• , . . . . .. .. . .. • . . . . . ,, ~ "
M.taruoros ...... . ..... . t
+
~az.atlan .. ........... .. ·
1 pg ;:
11Sr1da • . . . • . . . . . . . . . • . • • , par
Kont&lt;?rrey ..............
par ;;
Morelia ~.... .. . . • . • • .. • , par
No gales . . . • . . . • .. • • • • . . . ', par "
Nuevo Laredo .•••••.•.• . , p a r "
"
O
~
................... , , par ,,
0
Pnzhaa ................. u. l p 8 '
p""
JJ par

I~

¡•

'fª ................

~·de··········
........ "
Puebla l Norte .......... ,,

"

par

=!aro:::::::::::::::
" pa.r
Cri ...•.....••..•.••• ,, par

8 L ·atóbBl... . . . . . • ..
S::

•rabaa~is Potosi........
T
. o .•...•.........••
Tagip100 ................
Te ~antepeo ............
T:r[1c • • . • • • . • . . . .. .. • • • •
fuºª••••••••••••••••••

Pan. •• ,.. . . . • . . • . . . . • .

.. .. ...... .. ....
zvfüa&amp;c.ruz
~erdo .............

,,
" par
"
" par
,, par
" 1 P8
11
par
, par

t P8

Francúco Zepe&lt;la.

s

Hecho.

pg

2

,,

4

"

2
2

u

PARA MINAS,
HACIENDAS, EMPRESAS, OBRAS ETC .

4

le ■

Premies 1

lPrew+o lll!:'Y~r de ................ $
1 P.re~o prmo1pal de .............. 11
1 Prenuo ulem tlu.............. . ... .,
1 Premio grando de .............. ._,.
8 Preutj.os de ....................... ,,
6 Pre1tt!os de ••••••••••••••••••••••• .,
90 Prellllos do .•••••••••••••••••••••• 11
.PJ-~oa de ....................... ,,

60,000
al,000
10,(.(.1()
2,l&gt;OO
1,000
lkXl

..,40 PreJll!OS de ... , ••.•••••••••.•••••• ,,

50

:.i!O(I

loo

100

554 P~nnos de ...................... . ,,

20

160,000
00,000
11
,, 10,000
,, 2,000
,, 3,000
,, C,000
,. f,006
., 10.000
"17.000
"11,080

lúO
150

,,
..

" 50,
,. 40,

"

11

"

u

"

,,

DEL DR. AYER,

:cltl,OIX&gt; " 7,IS09
10,000 ,, 6,000

De

$1.'iB,560

FAMILIA.

Las Píldoras del Dr. Ayer
Como catt(rtlcos sen excelente&amp;. Obran de un
modo suave estimulando saludablemente los órganos secretorios y excretorios. Estan compnesta.s excl~iv~mente de ingredientes vegetales f ~r cons1gweote exentas de elemenios perjud101ales que ae enouentran en otrllS píldoras.

OJO! OJO! OJO!

U ,.

2 11
2 11
1•-.,.
2 ,,
1"
21P8

IMPORTANTE

Rieles y Durmiente11de acero, Olavazon, Oambios, Wagonetes de Cascula, Plataformae,
Discos, etc.,

11

\

,,

::

1

::

6

,,

1 • DE S.Alr FRAlfCISOO, BUMERO 12

ROBERTO BO:KER Y COMP.

ESQUlli.t. DK Sil JU.t.J&lt; D1' Ll&lt;TJÚl(,

MEXICO.-Apartado 148.

11

1+ "

u "

1 "
, 2 "
,, r, 11
" ~ "
ti

"

2

"

2

El\' LOS U.!IUENE• DI

lSa-3

U. BASSETTI,
Gerente.

ocr'....000

H

N

"

J

"

D u
aoa 88 ............... P lpg D 1
0 uaymu .... •. . . . • . • . • • • " par D 2

,DE TAMAÑO PEQUEÑ

J

A PRECIOS INFIKOS

11

,.
,,

PECO DB

.,.

'J'

TIPOS DB IIPIUilTA

Algodon.
Veraorru: ........................... f

Claee Aql. .......... .,

- - - - - - - - - , . - Lapna.... { ,, B,, ·········••11
"C11·•·······••11

# .

Entrados,
Glosilla,
Varios t1tulos,
&amp;c., &amp;o.

L61tdre,1 8 de Diciembre de 1890,
6 pg . . . . . . .. .. .. ..
92! pg
Empréstito Monicipal mexicano.............
~71
D68cnento del Banco de ln¡laterra.... ......
6 pg
P6808 mexicanos. ............................ d
s:16?
Plata en barr"8 ............................ .. d lSl
AzoJUe, fra.sco ............................... t; O-L5
Acc1onea del Ba,noo Nacional de Méxioo.... L
121
United Mexic&amp;nMininJ Ct? aocion de E, 1.~E
Bonoe de la Deuda N ac1onál. Consolidada (ln-

Emp-to mexicano del

todo de medio uso.
En la Impreuta de

Wrio{) .. .......................... . ........,f. 31

Jesfriad11 J Enfermdades del Peche

Pat·is, S de Dioi611tbre de 1800.
Acciones del Banco Naoio~al de México .. free. 621 25
Cmbio sobre Lóndres, á la vitita ......... ,,
25 ~
Doacuento dal Bauco de Francia... ........ .,
8 pg
Nu.et:a Orlea111, 3 de Dici6ntb1·e de 1500.
Algodon low middling ....... . ............. co, 81
,.
middling .......................... ., ~ 11 6
good middliug . . .................. •• 9;
Cambio sobre Lónd,es, 60 d .................. 4.'lllj

1

~.._t

--

1400

-Pepsina Boudault
l"'lala 1or la lC.IIIIIII.l DE

ffllC!ll

JARABE

ANTIFLOGÍSTICO

DE

BRI.A.N"T
Farmacia BRIANT, 150, calle de Ri1oli, PARIS.
Los médicos mas célebres de Paris
recomiendan desde hace ya mas de
50 años el JARABE DE" BRIANT
como el medicamento pectoral cuyo sabor es el mas agradable y cuya eficacia
es lo mas segura contra la Grippe, los
Resfriados, los Catarros ele.
• Este J araba 110 {ermenla ,nmca.
Eaijase el pro...,
pecto redactado e
nuen lensuas y 1

firma muy en oler
del Inventor:
Depósito en todas
cias de Francia y del Estrangero.

PIEMIO DEL INSTITUTO AL DOCTOR CORVIIART, EN 1UI
Medallu en lu Esposlcioa .. iaten:iacu:11:W• d•

HU - L?OI - TIE!ll - PBIL.IDELPBll - HIS
tffl

Ul7
-

tffl

1871

1171

UJII.H. 00■ a1o • .b.TOB iUTO ■■ LU

DISPEPSIAS
GASTAITIS - GASTRALGIAS
DIOEITION!:S LENTAS Y PENOSAS

FALTA DE APETITO
1' OT&amp;Oa

DUO ■Dll:lf ■• D ■

W. DtGNTIO.

BA,O U. FORllA DI

ELIXIR. . de Pepsina BOU DAUL T
VINO. .. de Pepsina BOUDAULT
POLVOS. de Pepsina BOUDAULT
..

Pilll, Pbrllaclt o .. OOJ.%.48, 1, tu D11p'1DI.
f f'II l.u pr(Mpalu /o,..,,.,,.

GARGANTA
VOZ y BOCA

PASTILLAS

DE

DETHAN

ReoomendAdas conlra lo, Malea de 1t Garganta,
Ext.lncionea de la Ven, Inllama,,tonea de la

Boca, Efeotos perntoiosoa del Mercurio, Jri•

taclon que produce el Tahl.,.co, y 1pee1almenle
i los Sñrs PREDICADORES, ABOGADOS.
PROFESORES y CANTORES para facllilar la
emJolon de la vos.
BZl(J,r en 1l rotulo a /tNM
Adb, nETIU.N, Farmaoeutlco en PARIS

LA MA.YOR, .MEJOR, MÁS BARATA.~ MÁS LIBERAL DEL MUNDO
y LA. MÁS A..._&gt;{'fIGUA. EN .A..M..l1JRIOA.

La Institución Financiera más fuerte del Mundo.

Activo, 136.401,328. 02 cs. en 31 de Diciembre
DE 1889
Los dividendos á sus tenedores de pólizas son mayores que los de cualquiera otra
Oompa.ñfa.
Las pólizas son incontestables, después de dos años de emitidas.
Los milit&amp;res no pagarán extrapremio en tiempo de guerra.

Sncnrsal en la Repfiblica Mexicana:.

Calle Sur, B5, núm. 612
(AlrTES LERDO, ?fl7llf. 2)

•

~

ConatJpaclón, DolordeC:1.beaa Al•
morra.na•• Cardiala:;la, Mal Sabor,
Nauaea, Eatómati:o J&gt;e ■ ado, J,t11nsoa
&amp;arroea, Oúth Amarillo, DuJor de
Co ■ tado, etc. La ■ l'ildorltaa ,•esetalH de Hobb librarin eJ 1lstema de
e5 tot y otros muchoa d.eaarreglo•.
8 0 11 pequeDa11. cublertaa da aa1icar, 7 por la tnlamo e• raen tomarla,. Una 1ola plldorlta baat.a para
la J.ó1Ia. Son pnr11mente Vecet.ale1.

"' v

De -.e::i•a eu tu
n ott c11&amp;.

prln ci pale ■

Droperlu

&gt;-f HC3il'S MEDICINE CD., Fabrlcula,

O

Sao Fran cisco, Cal, U.

Dr. J. C. AYER yCIA., Lowell, Mass., E. U. A.

MÉXICO

De venta en tod.u las Droguerlu y Botiou.

0.A.RLOS SOMMER,
Director ¡¡eneral.

la

tivoa.

"EL NA0101u1.. " Pnellt&lt;l de
Alvarado. número Ut

Nutta. York, S ele D iciembre de 1800.
Uambio ■obre Lóndxes, 60 d .................. $ 4.801
Peeoe J.O.Ox:iCanOd ................................ 0.82

8e

dlgeatlou
•
mf.l perf
~ ta OOD et 1180
f::o~ de LH Plldo-,
ff A·
$ r1taaVeca&amp;alea
t:)C'¡ .....M~
,o~ de Hobb. Eate
' · ~ .,
,~ remedio m&amp;raTl:, lloao cura Dolor de
fl
Cabeaa, Dlapep1la,
lndJcutloa, 7 todaa
la.!1 enfermedad•• del
; Hlcado 7 del E1tómaso.
Lo• 1lguJeote1 1totomu resultan de
1as eo.fermedade1 d.e 101 órgano, dlgea·

Breviario,

Azogue extranjero, qnintal.. .......... $ SO
ldem nacional, quintal. ................ ., 78

Estan cubiertas de azúcar y son agrada.bles &amp; la
vista y al paladar. Graduando la. dt.'.isis segun laa
instrucciones que aco1n:pañan á cada. paquete,
pueden tomar estas Pfldoras con
PBJUl'ICCTA SEGURIDAD todos loa pacientes, cualquiera. que sea su edad. ,
Como Píldoras de sobremesa. para.
ayudar la digestion ROn excelentes,
y como tales se usan extensamente
en Europa, América y todos los
países civiliza.dos. Para, Constl•
paclon 6 Eatreñhnlettto, lndJ..
gestfon, Dispepsia., Biliosidad,
Jaqueca, Estómago revuelto,
Desgano, Desórdenes del Bf•
gado y de los Riñones, no tienen precio. Todas
las famiUa.s deben tenerla.a en caaa para oua1..
quier emergencia.

DOD.Ol•

V'VIP'r.~' goe

DE DIVERSAS CASTA&lt;!.

Americano ......................... u

RICHARD A. Me. GURDYI Prosidonto.

l'REP.l.BADA.S PO&amp; BL

IFHHDH

tt\lAEDADES dll l!STo,tt

Las Pildoras del Dr. Ayer

f'..SIEMPRE HAY EXISTENCIA DE

u

DE NUEVA YORX:

Medicina

11 "
lt 11
2 ,.
4 11

4

''

UTU
Compañía de Seguros sobre la vida,

Mejor

que oodos loa 80rt.eOB ea~ bajo la vi~8llcia y d.irec·
010n pentonalet1 d,.,l 8r. l), -'.pu.linar Caat.illo, inte"en.
tor o."l Gobierno, y de un empleado de la 'J eaorerfa
Oeueral de la N aoion.

. 2 11
1 "
1i .,

"L

(THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NEW YORK)

La

Pre~oa terminale1t de $ ~t que s•
detertll.lll8,l'án por la.a dos ó.ltim&amp;l!t oifl'u.s del billeto que obt.:m¡a -,I ¡,r&lt;,nüo
mayor de ............ . ................. 860,IX&gt;6 ,.15,980

DEBE RECORDARSE

11

EXIJASE o1:r.= 1 AROUD

7\l'J

2,276 Premios qoe hacen un toto.l c~e ....

2 "
2½ "

U. VB'NO&amp; Ali TOO.U:i W..S PRLNClPJ..L&amp;S BOTlC.U

PÍLDORAS CATÁRTICAS

Por la inoigniJicante onma de VEINTE CENTAVOS
oualqniera puode ¡anar $ 8,000, &amp;.c, &amp;o.
Para todos los i.o..tormes y demú pormenores dirigir.
H al deapa.oho de la Cowpa.Ma.:

,,
,,
"

~011 PBIVILHIO EXCLUSIVO
Eate poqne!io instrumento en poco tiempo de usatlo
destruy0 por completo, si.a ea.usar dolor, ojoa d6 qallo,
M-IÍat m-,terradtu y tolla clase de callosidad en las plan•
tas de los piés. Es de metal blanco finísimo que no
oontiene hierro y no da.na. r;¡,-A doce y 25 centavos
oadauno
Unico depósito calle de Taouba, nrtm. 8. Alparga~
ria Espa!iola. Ca.sa establecida en 1678; la pnmera que
dió , conocer en el paf.a el conocido zapato llamado
A:J.par,1ata1 1 compite con loa demás en clase, dur..
016n y precio.
Al por mayor gra,ndes tlesonentOff, dhi¡P.rse á PA.ULll&lt;O G._,teú.. Apa.rtad~ po•tal 556.-.MEXlCO.
j• ._ e. o. n. d.-•

Premio, aproxlmado11
150 framih •• $ 60, apruiau1'111111 al pr1■ ft •• 1 60,000 1 9,000

"

s

f 320,000,

,

LIMA REPOSADA

Enteroa i 4. Medios $ 2. Cuartos , 1
.Décimoa 40 c1mta. Vigéainw, 20 centa.
Ll1ta de

Banqueros .......••..••.•
Letra.a comercia.les .••••••
V aria8 plaz88 de lo I E ..
t&amp;dosUniclos ..••••..•..

T CO!f TOI,08 LOS PB.IllCIP109 Z.."UTIIITIVOS DII U CARNE

e , ~ IIIEaa• y •IJIJWA I Dte:z: años de extto continuado y tas a.O.rmactone1 de
todu lu ei:n1nent1u médicas preuban que esta uoclac1on de la Carne, el Bien-e y la
emaa conautuye el reparador mali en~raico que se conoce para curar : la Cll:ird,,ú l&amp;
~ntfflta, lu Jttt11tnllldM&amp;el dOlcrosOJ, el Jfmpoln'ectmiento y la .Á.lttracton 46 la SanÚr•
el Raqu"t,mo, 111 .J.fe~ e.,cro(l4lOlru Y UC()f'lJuticas, et.e. El Wiu• l"erraat■•- d.é
.&amp;.r•ullll ea, en erecLo, el tinico que reune lodo lo que enwna y tortl.Iece loa or¡anoa.
regularisa coordena. y aumenta coosiderablemt::nte Iu tuerzu ó tntWlQ.e a 1&amp; aa.nan,
empobrOOfoa y descolorida : el v,uor, la coloracwn y la Dnert1'4 """'·
PD'l'tfMl)'Or,aa P1ri1 1 en casa de J. FERJlE, Fuutaeeuüeo, 10!, rue llitheliea, Satesardl illOUD.

Unioo Agente de los Vinos de Pa.naa,

"KOPPEL"

11/lfl IO!ll.,

VINO FERRUGINOSO AROUD

!atea de "EL PORVENIR."

Precio• 41.e loa Bllleteu

P&amp;all,
Banqueroa . . . . • • . . . • • • • . .
Letra.e comerciales ..••••
Variu plazas pag. Paria.

FONDO,

CARNE HIERRO y QUINA

11.&amp;llm.ento mu co;Acante Wlido a los Tówcoa mu reparidoru.

En la Exposición de Monterrey, primer certamen de la. Industri a un que ha.n aido presentados loa ohooo

Premio Mayor i 60,000 FERROCARRIL PORT!TIL,

LetrÜ oome;Qiái;,;.:::: ::

V

LA.8 ONCJI DJIL DJ.t.

0011

Banqueros. ............... 40 á 89

Hauser, Zivy y Comp.

~

gro mexi(?&amp;no, pieza.a de ~al ó. o. P ••••••. , •••••• 00 16
ro amencano .•.•••..•......••.•..••••.•••••.••. 22 20

:PLAZAS.

~

donde nos ofrecemos de nuevo á. la disposicion de nuestra numerosa client.ela y del público
en general.
México, Noviembre de 1890.

ERt,R-hleoimiento., "LA MICHOACANA." Ha.roa, "EL PORVENIR." Suprema. calidad en las matenns prJ
DlA.I. Rlu.bora.ci6a limpia. y esme rada. .Moliendtis espeoia.les. Honroeo oer titie;ado del Consejo Superior de
Sa.lulJridad. Repartos' domioilio. Embar,¡nes á bordo de loa ferrocarrilue, lilJrus de __ga.etoe de conducoióu y
empaques. Cli:wtea vuriadíeimaa al guato de todos los pal&amp;da1'68. Precios: do 2i á 6 reales libra.

J..

PROFESA NUMERO 7 (frente á la. Iglesia.),

Dulces, Salsas, Aceitunas, Encurtidos, Quesos, ato., ato.

El manejo del aerenie caucionado con una danza '1.a

'

se traslada provisionalmente, miéntras dura la obra, á la calle de la

Teléfono, 137

flllOS f LICO&amp;GS IHJIIOPIOS, C01'8EIIV18 &amp;Ll!IEHICIU, PESC.lDOS, PllHH IECU,
VELAS E8HHHl8 1 H PllllPll'l.l,

$80,000 ORO

Metales preciosos.

Por causa de mejora Y recon~trucciou de la finca donde ahora se halla nuestro estable•
cimiento de Joyería y Relojería

''LA ·ESMERALDA''

ESQUINA DE LA SEGUNDA. DE SA.N FRA.NOISOO Y OOLISEO,

$2.000,000

Descuentos.
DedBancoo, pl&amp;ZO fijo .................

Interesante al Público.

CASA IMPORTADORA

INHllll.HIOIUL 111:IICIIU DI DEltllU

CertJfloadoa do alcances id. id., papel, 22.

,
1

e. A,

PABLO ALEXANDERBON.
(ÜALI,B.DB

t;J,1:l:t,)•i•Jw41i1fiJiikii8•f;J
r.

Este ~anbe 4eparatl,ro
-'1Q'ente, de un guolo aa-radallle, de una oompostclon exclusivamente vege al, basldo aprobado en t778 por la anllgµa SOCtedad real de

Al ca de algunos dlas despues de
principiar el tratamiento, dtSminuye la
toa, vuelve el apetito, cesan loa audo-rea y el enfermo siente una fuerza y
un J,;en-estar enteramente nuevos. A eso
se , 1.de, poco tiempo despues, un ca,m..
bio
f sensible en el aspecto del en•
ferml .as evacuaciones se regularizan,
• el sne
es tranquilo y reparador y ae

KodicJna y por un decreto del año xm. - Cura todas Ju enrormeaades que resultan da
Ticios de la sangr:e, como Eacrórw. . , Ecsema, Soria..la H•rpa L I ~
Imp4tlt1,o, aoca, .Reumatúmo. - Por sus propte&lt;lades aperitivas: digestivas' d.1ureu
Y surlorificas, favorece el desarrollo de las runt.1oncs de nutrtcton, rorUOoa 1a' eoonO:
y provoca la ei:pulslon de los elementos mórbidos, ya sean 'T1ru!.eutaa o parasJtartoa.

tricion ficil y normal.
Este Jarabe contiene los elementos de
lo!il huesos, el toaforo y la cal, y conviene especialment á los niños, á laa
muJ~res embarazadas y á laa nodrtoes.
E'xigir 1 0s {ruco, cuadrados con la
firma dt )actor Churchill, y la mar,a
de fabrl1 deM, SWA.NN, farmacéu•
tico quin ,, 12, rue Ca3tiglione, P.tRIII.
- Preci
4 francos en Francia.

1!'.11 el íD8&lt;11camento por excelencia pa.ra curar los accidentes suwttcos antiguos e
rebeldes: UJoera., Ta::more•, B:zoato•i11, ast como el Ltn.fattamo. la B•orol'ula.a

7 la 7'ubercalo11a. EN TODAS LAS FAMIA.CIAS.
la Parla, tul J. FERRÉ. Fmmiatlco, 10'J, Bue RichBli,,.,

c.111 ~orte &amp;, ~. lf~ 911, ante, Leaadto falle,

PIIE~IO DE U OB!llt

En la Oapital .. .. .. ............. $ 1 00
En los Estados, franco de porte . . 1 50
Pedidos clo ciuco Ejempla.res en ndolnnto, con des..
cuento de n.n 10 p8.

MEXICO.

J liOOlor fe BOTIElU·LlmCT!O

¡CEMENTO! ¡CEMENTO!

SE ESPENOEN EN LAS PRINCIPALES BOTICAS

:s

"OCIOS y AFUNTES" Gran Taller de Carrocería
A petition do numerosos suscrito10R de EL
NAOIONAL, ~e hnn reunido en un \,l61J im•
preso y elegante vo16men, salido de lns Rcre•
ditaclas prensas de la casa ele Escaluute, los
artículos publicados por MJORÓS en nuestro
periódico.
A.qnellas personas qne los deseen, pueden
ocurrirá la Direcciou de EL NA.OIONALPaeute de Al varado, 17-para hacer sus pe.
diclos, los que precisamente deberán venir
acompañados ele su importe en dinero ó en
estampilla• postales, recargándose en este ca.
soel25pg.

'

1■tiiilDí8•i;J
1;J,1:l:tde1J•itJt41
YODURO DE POTASIO

manifiestan todas las señas de una nu--

~

POR :MICR6S.

EDUARDO LIOiAGA,
Director Médico,
Areut.e ,eneral pe.ra el Distrito Federal:

E eta casa ofrece gra!
" d_eo_v_e_ntajao al J.&gt;áblico ~orqne
emple&amp; l"'t operarios de máa inteligencia y hab1lidad,
y loa trah:1jos qne 94 desempe11a.n en este ta ller son
tguales en gnsro1 en Udad y esmerada ooncluaion á loa
1116jores fahricaaos
Garantizamos que todos loa ea.rroa,jes y carros que
salt'n de esta eaHa, c~tán hechos con loe mejores moterillle!i, y oonelni&lt;loa para q_u&amp; duren. Nnoatros preoioa
son mú bnrato1:1 que los do cualquiera otro fabricanie.

ll eootado.
l plazo,

Bn -i.1oa • ••••lo,
B. M. Ri•o y Co,.~.

r.o A.--12

NUEVt.
ALAMBIOIIE
Coa Pril111glo (1.1.11.)
SISTEMA DEROY

para distil~r llae1, CrlJt, 8111n.
caw ü idear, ll1lan, llitlu.
-i,;¡¡,.-Plutu, Fnt11ytod1 clase tn:rjogos
..O materias rermenttdat. Producr
;to segunda des1ilacion .lfll!rf111tt, 111, Talla. etc. tlt, 1
t, 1up,nor calidad, PEQOIIIO lLlllBIQIJE pan llllfOIJ

UIUlictu11 dt alllllUUI. Aparato14eutt(lacao•eotUkU:
r_tl_.4 r,04i~cocion, Sílltma. DllROY.
RIOT,fllulú , Const. r. d11.._.,~, ... ....... ,,7, lrt111l11,Pll11
atnJO fll&amp;IIIDO HL c .u .u.oao GUl'lltA.L ILLDITU.W

¡ El mejor Portland inglés y belga!

•

¡Eln ottalquiera cantidad!
¡Siempre hay una grande existencia en almacenl
¡Se hacen contratos para remesa(directasl

Ernesto Laga.rde, Jr.
.lP.lllT.lDO

DES!'ACHO { En México, Calle de Cadena. 19.
'

$(18,-llltuco.

En Nueva Orleans, La,, E. U. A., 92, 94 y96. Magazine St.
25s-16

GvTAYREuMADSM~o~s~·~·
c1~':!!~rNel

LICOR' PILDORAS
LAS

DEL

nr Laville

&amp;tol.Medieameoto, too les unioos Anli¡oto~ot analizado, J aprobado, por et n, OSSIA.N HENI\Y
Jefe de man1pnluiooes qnim1~, de la AeatfcmlA de Medicina de Pari,.
El uooa u toma aurante "'8 ataque, ,ar11 curarlol.

Las Pn.J&gt;Oa.&amp;a ,e toman aurant, ,l e,taao crdn,co s,ara ,mpedtr nueoo, at'WIN r,
alcaniar la curacton compllta.
~
Para rrillr IÑI 11i1Ulaolot, ni!IM el s.u, del Cobleno ""'" J 1, ,.,.,
~

T111ti por 11&amp;J'OI': COK&amp;ll, li1■átt11tlco, oaU. Salot-CltU:de, 11, en Pl&amp;ll
D•ftÓIITOI •• 'l'ODAI L,1.1 PRU OIP.U , H

J'.lU( J. C'l.1.. I

•

•

,

d, ,. F•eurt•d ,. Pvl,.

Tipografía de EL NACIONAL, Puente de A!varado nrunero 19,

•

OCTA.VIO lrEUlLLET

HONOR DE .il\TIBT¿

OOTA.VIO ftUlLIJr

HONOR DB ARTISTA.

terior del segundo circulo, Piérrepont, menos
diestro ó menos afortunado, perdió una bala en
la placa alojando la otra en el primer círculo
ext.erior. Esta primera prueba dió á. Fabrioio
cuatro puntos y uno sólo al marqués.
-Oreo que me dajais ganar-dijo el pintor.
-De ningun modo-contestó Piérrepont.
En la segunda prueba, Fabrioio colocó sus
dos balas en el tercer circulo. Piérrepont, des•
pues de él, hizo dos y dos. Fabricio tenia diez
puntos contra cinco.
La tercera vez consiguió un adelanto más
considerable; con sus tres balas marcó doce
puntos. Tenia entonces veintidos contra cinco.
Piérrepont, cuya actitud indicaba una espe•
cie de indiferencia desesperada, se disponía á
disparar los tres tiros que le faltaban; prepara•
1.Ja la piBtola cuando un ligerísimo ruido le hizo
volver la cabeza. y se encontró con la mirada ar•
diente de Beatriz, con nna expresion tal de sú•
plicaqnele llegó al corazon. Oomprendió al pun•
to qu~ lo sabia todo ... lo sabia todo, y aquella
mirada desesperada, angustiosa, suplioant.e,
imperiosa, le rogaba y le ordenaba al mismo
tiempo que viviese y se guardase para ella.
ea brillaute hel"Illoaura nlllloa habia tenido

tal poder de fascina.cion. Se colocó en su sitio,
apuntó é hizo fuego; los dos primeros tiros t;p.
caron el estrecho círculo negro que rodeaba el
punto blanco central¡ su última bala deshizo
la mosca ... Ganaba diez y nueve puntos. Tenia, pues, veinticuatro contra veintidos. Fabri•
cio estaba condenado.
A.un no se habia disipado el humo del último
tlisparo, cuando una violenta carcajada hirió
los oidos de los dos hombres asombrados. Beatriz se babia levantado súbitamente, con los
ojos desmesuradamente abiertos, como si estu•
vieran iluminados por la locura. Balbuceó algunas palabras ininteligibles, despues prorrum•
pió do nuevo en carcajadas sardónicas, salva.
jes y tan continuas que parecian repetidas y
prolongadae eu el campo por algun eco siniestro. Viéndela vacilar, Fabricio la sostuvo y b
recostó suavemente sobre el banco. Su risa se
extinguió lentamente, se agitó con ligera convulsion y se desvaneció.
-Nos habia escuchado-murmuró el pintor
como hablando consigo mismo.
Se volvió há.cia Piérrepont, que permanecia
inmóvil á, dos pasos y tan pá.lido como un muer.
to dentro del sudario,

á aquel. .. á aquel por quien rogáb&amp;ia ha.ce un
momeu t.o mientl'l\8 nos babfamoa.
Beatriz no respondió.
-Para termina.r-alladió Fabtieio-no he
pensado en trazaros plan ningune de conducta.
Pero supongo qne ni el marq1tés dt Pié:rrepont
ni vos ol vidateis el respeto que ae debe á un
hombre cuyos dias está.u contados.
La abandonó al terminar estas palabras y
volvió al taller.
Beatriz permaneció hasta la tarde en aquella
calle fatal, tan pronto caminando desesperada,
como sentándose, quebrantada y abwtida, so•
bre el banco ... ¡Estaba segnra de ser la mismat ... ¡Era ella la que se habia viato me2ola•
da en tan espantosas escenas! .•• ¡Era ella ...
Beatriz, quien acababa de recibir, y de mere•
cer tambien, la censura sangrienta que le habia
dirigido Fabrioio! ... ¡Porqué no se habia atre•
vido á negarlo! .... Era demasiado cierto que
durante el combate, cuando la vida de suma•
rido se jugaba contra la de otro, no era por su
marido por quien temblaba ... era por demás
cierto que ella habia sido quien en uu arrebato
de la pasion babia afirmado la mano t,embloro,
111 de F~rrepont¡ 1 que al ver , au marido1le,

doble cuando los entregue .... No oreo poder
terminarlos antes de cuatro meses ... Os pido-,
p11es, que si soy el que debe morir, me conoedais ese plaw de cuatro meses, y no tengo ne•
cesidad de deciros que est&amp; concesion será recí•
proca.
Rabia en la precauoion del desdichado ar•
tista algo tau grande y doloroso á. la vez, que
Piérrepont se volvió para ocultar la agitaoion
casi convulsiva que le dominaba.
-Será segu._¡o deseais-le dijo,
El pintor guardó las pistolas en su caja y tomó algunos blancos.
-Est.oy acostumbrado á estas pist.olas-le
dijo.-¡Quereis que tome otras,
-Es inútil-contestó Piérrepont.-He tira,.
do mucho con ellae. Vamos.
Abandonaron el taller y se dirigieron á. la
calle de espinos, de que hemos hablado difere11•
tes veces en el curso de esta obra. Recordará
el lector que en uuo dtl los extremos de esta. calle se babia establecido una plauoha de tiro, y
en frente, en el otro extremo, habia un banoy
rústico adosado al mnro.
Ouando Piérrepont y Fabricio llegaron á la

I

'

258

•

'

¡&gt;lanohai de tito PIIA jjar lol blanooa, vieron
Q&amp;

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="62">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2991">
                <text>El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479317">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149086">
            <text>El Nacional</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149088">
            <text>1890</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149089">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149090">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149091">
            <text>134</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149092">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149093">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149094">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149110">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149087">
              <text>El Nacional, 1890, Año 13, Tomo 13, No 134, Diciembre 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149095">
              <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149096">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149097">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149098">
              <text>Vida y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149099">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149100">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149101">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149102">
              <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149103">
              <text>Tipografía de El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149104">
              <text>1890-12-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149105">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149106">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149107">
              <text>2006451</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149108">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149109">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149111">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149112">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149113">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14729">
      <name>Guttman</name>
    </tag>
    <tag tagId="10363">
      <name>homicidio</name>
    </tag>
    <tag tagId="14728">
      <name>Hundimiento</name>
    </tag>
    <tag tagId="6619">
      <name>Reelección</name>
    </tag>
    <tag tagId="6632">
      <name>República</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
