<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5543" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5543?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:45:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4108">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5543/Nacional_El._1890._Vol._13._Ano_13._No._144._Diciembre._0002006454.ocr.pdf</src>
      <authentication>400650e8eb63ac742194f9c4da370416</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="149438">
                  <text>..,
"'¿-' , ,(,e/ ; ? ~
~f'om.o XIII.-Año XIII.

MEXICO.- V"iernes 10 de Diciembre de 1890.

NUMERO

144

GONZALO A. ESTEVA

ADMINISTRACION,

PmmADon, DIRECTOR y PROPIETARIO,

Pumn'IID■ ALVilADO lf, 111: D■ 7 a,m.' 7p.&amp;

lledarel6n • de las 8 a. m. ti la• ff p. m:
Lo, 1na11u.scrifo1110 ,e d.n;-uelven,

P&amp;ICIOI H 111sca1e101.
&amp;n Mhico1 l domicilio: un me, ........... O 88
En el resto de la Repúblio~ franco de

&amp;VISOS Y llE!IITIOOS,

porie: un md.r .................................11 •

l!a la !ilmlnlstraciOn: Pnente de !!varado, nmn. 19.

Eri el extranjero, franco de porte:unm,i

a

So

00

L&lt;u ,u1crioiOM1 para fuera de la. Capital
ta.O

2'9da cla,~ de corrt6J)ot1de11cia de redaecton 6
lld'ann.istraouht, debe dirioirse franca de porto

u admiten por mbw, de tru meau.

No ee servir,i:n pedidos de msorioión .;,a.n
fuera de la Capital, si al recibir el IJ'Bdid.o u
viene adjunto el valor adelantado de

Al Dlreator de «EL WAQIOl'f,U.,.

TIIEII MEP9 QB IIU9CDUCION,

EL NUMERO DEL DIA1 6CENTAVOS EN MEXICO.
Apartado en el Correo, N! 358. -Teléfono N? 525
!GENTE DE !NUNCIOS DE DROGIIERl,l

EN EUROPA,

La Maison Lorntte1 rae Camnartln1 No. 61: PARIS.
l,;_l Dcspa_cho do "EL 11'.lUOlUL" está situado on
la t1pografüt &lt;le la callo del PUENTE DE ALV A-

BADO, bajos &lt;le! número 10.

C.llRT!SDELEXTRANJERO
PA.RA

CARTAS DE NUEVA YORK.
Kueva York, Dicic1nbre 1? de 1890,
Señor Don Gonzalo A. Esteva, Director de
EL N.A.CION AL.
l\Iéxico.
Señor Director:
Estas grandes casas ele comercio de Nueva
York, son una mamvilla, verdaderamente una
maravilla. Podíamos llevar á una de ellas á
nuestro muy estimado padre .A.dam, con sus
hojas de higuera y sacado á la derniiJre 'fllode
y muy plantado con sorbete, guantes, choclo
de charol, reloj, sobretodo, baston, mouoclio,
etc., etc. A un lado las chanzas y vam.:&gt;s á un
caso práctico. Un individuo desea casarse y
por consiguiente necesita multitud de objetos
para el arreglo de ese nido tranquilo y encantaclor que será muelo testigo de múltiples escenas de arrobador cariño é infinita pasion y
ternura. Pues bien, si el jóven y enamorado
doncel va á las casas de Macy, Blooming¡lale,
O'Neil, Denning y otras mttchas, encontrnrá,
sin salir del recinto de cada una de ellas, la
elegante araña, los bicelados espejos con marco de rojo pelualw, las finísimas sillitas doradas y con asiento de damasco, la mullida alfombra, las bordadas cortinas, los· coloreados
visillos y otras mil coqueterías para la sala.
Escogerá tambien el elegante t,cador y el
lecho matrimonial, el fashio11able guardaropa
con los trajes para la novia, los muebles á la
Luis XV y los estantes para la biblioteca, la
mesa y los sillones con tallatlos y respaluo de
cuero para el comedor, habilitacion completa
de cubiertos, servilletas, mau teles, vajilla de
finísima porcelana y trasparente cristal, batería de cocina, etc., etc.
¡Pero se necesita mucho tiempo para com
prar tanta cosa! Nada importa. Si el novio se
cansa puede ir á reclinarse en mullidos sillones en elegantes salones de espera, donde hay
libros que leer y pluma y papel para escribir.
Si siente hambre, dentro de la misma ca8a ,Je
comercio existe un soberbio restaurant. Sitiene.11.n c•ót::., ahí mismo se halla una oficina del
'--"~-.iwestern Un ion," donde pnede poner un part.e ó donde le faciliten un menx~jero. Si lleva
abrigo ó algun bnltito ó petaquilla que le moh!,te, ahí encuentra un departamento especial,
dOllde e tfega sus objet.oa y reci~ llJl check

.

puea hay elevo.

"

e
ri'en
OéllBt,áMemente. Si es extranjero y no conoce
elJnglés, hay intérpretes amables y atentos
qSe lo sacarán ele apuros.
fi son innumerables las ventajas y cograndísima,i que se encuentran en
esf:os almacenes que tan numerosos son en la
populosa y visitada metrópoli neoyorkiua.
Ahora es precisamente la te.nporada en que
se nota má.s animaciou y movimiento por la
circnnstaucia de estar tan cerca la fiesta de
Navidad, dia en que todo el mundo se obsequia y se regala. Y si en el verano (época en
que tantísima gente está en el campo) la calle
14 está tan concurrida, ¡qué será ahorat En
el mes ele Julio, mes ele horrible calor, en el
que llegamos á tener 10:l y 106_grados J&lt;'arenheit, me encontré en la estac1011 del Ferrocarril Elevado de la calle meumouada 0011 los
estimables Doctores Ramos y Ramirez .A.rellano y con la simpática señora ele éste último y me hacían notar al ver lo compacto de
la multitud (compnesta eu su mayor parte de
señoras) que se podría aami1iar 8obre sus aa-

1maa.

FUERA DEL PAIS

GENERAL SILEVESTROFF.

SECGION EDITORIAL

Verdad.era Froteccion.

"EL NACIONAL."

!lllll!f!MI,

la populosa avenit.la do llroarlway. Por ú!Li- ces pide lo q ne se 11:ima un "transfer check,"
un brillante oficial, pero poco querido ele sus
mo, los ómnibus que recorren la quinta aveni- que consiste en una ta,jetaclonde cada depenSANTORAL.
compañeros ¡le armas.
da se detienen precisamente al pié ele la calle diente va apuntando lo que compra y el preSe
separó
del
ej
órcito
para
entrar
en
la
VIERNES i9.-(1'émporrui.-Ayuno.)-La Octava do
H. Así es que Y" ven mis lectoras que hay cio. Cuando ha concluido va á, la oficina del
tercera secaion( policía polítimt), donde so mos- Nne1S~r:t. Señora. d~ Guad:ilupe, :san Darío y San Timomuchos medios ele llegar cómodamente hasta superintendente, entrega el "chek" y paga.
eo JJufoouo Múrtaos.-Funcion muy sofomne á Nnes·
tró muy severo cu ¡,ersegnir ,1 los nihilistas. ttra.
las puertas de la casa ele .l\facy, en cuya en- Los objetos son recogidos y envi:tdos en un
Seí1.ora. do Guadalupe que celebra en su SautntLASESINATO
Envió
á
Siberia
á
45,000
do
ellos,
y
hasta
rro
1,a mitra. de Zamo1:a .. Si el Ilmo. Sr. A.rzobisJJO no
trada principal hay constantemente un lacayo carro repartidor á su destino.
h11I.nero daclo ln. bemho1on pa.pál el dia. 12, la, dará esto
hubo que moderar s,1 ardor.
•
de elegante lillrea para ayudará descenderá
dm.
l\Iás todavía, no es necesario llevar dinero,
DEL
Aunque
hacia
siete
años
que
habia
obteniEl circuJ::ir do 1a. capital se halla en Jesus Nazareno
las persouas que llegan en carruajes y abrir sino que al hacer la compra se dice "C. O. D."
cfo su retiro, se le encargaban misiones, y ve- Y el foráneo ou 1Iuey1&gt;0.xtla, $C1gundo dia.
las portezuelas do éstos.
que quiere clecir "aas hon deline,·y'' es decir,
ma {t menudo áFraucia, {, Uaues 6 P,iris.
El edificio tie110 ci11co pisos, de los cuales "se paga al entregar," y así se IJace al ser lleEstaba encargado, segun se dice ele velar
uno es subterráneo. Dos grandes entradas vados los objetos á la casa. Pero una cosa si
por _la seguridacl de los grandes duques ele
existen del lado de la callo 14, tres en la 6'. hay; que las veutas se hacen extrictameute al
Rusia que están eit l!'rancia, y tambien de po.A.venida y uua e11 la calle 13. Parte del piso aontado y á nadie se le abre cuenta.
(Tra1lucido para EL NACIONAL.)
n_er en conocimiento ele la Corte lo que hasubterráneo está destinada al empaque de obVamos ahora á dirijiruos al segunclo piso,
Cian.
jetos voluminosos. Este e~pacio tiene 60 piés para lo cual podemos hacer uso de elos eleganLa reserva qne habíamos guardado acerca
que se ocupó del último proceso de
de ancho por 220 ele longitud y comunica por tes y anchas escaleras ó ele tres cómodos ele- ,el drama del bote! de Baclen, es ya inútil; ya losParece
terrorista~.
met!io ele planos inclinados y escalinatas con vadores que están corriendo constantemente. ,e sal&gt;e c¡ue el general fué asesilrndoy dnomEra alto, de grandes patillas grises. Veíala calle 13, donde están situaclos infinidad de Los elevadores son dirigidos por un negro, el iilre del asesino.
sele
frecuentemente en los boulevards, envuelcarritos que todo el día están recorriendo la cual en cada piso va anunciando las princiAl priucipio se creyó qne la herida que el to en una gran capa y con un bastou siempre
ciudad y repartieuclo los objetos comprados. pales cosas que allí se encuentran.
general Silevestroff tenia eu h1 cabeza halli:~ debajo de un brazo, nunca en la mano.
Buscar e\ provecho para el pequeño númeEl rosto del piso subttirráueo contiene nna
U ua vez llegando al tope de la escalera, se siclo causada por uua caída, Se suponía que
ro con detrimento de la generalidad· enriqueInmensamente
rico,
el
general
poseía
en
inmensa coleccion de objetos de loza y cristal, encuentra el visitante con 011a inmensa co- estando en su bufete, al general le babia dacer (1 uuos cuantos á expensas ele! i!iayor núbate1fas de cocina, muel&gt;les corrientes, peta- leccion de ropa heclla para señoras, corsés y do un vértigo y q 1te con la cabeza había tro - Saratof y Penza varias fábricas de paños y mero, esta es la proteccion que condenamos
grandes
terrenos.
cas, balijas, bolsas de mano, cauastas para pa- trajes para uiüos menores de cinco años. Si- pezado en un ángulo de la mesa. Como en el
Segun la opinion clo varios rusos, no seria Y que está condenada porlos hombres de buen
peles, herramienhts ele fierro, olljetos de hoja g,te despues el departamento ele abrigos para h_qúJI aseguraban que nadie había entrado eu
extrañoquePodlewsky obedcciern {1 un senti- criterio y por todos los que tributan culto á
de lata, refrigeradores, etc.
señoras, constrnillos segun los modelos de las su pieza, la versiou parecía exacta.
la verdadera just(cia; pero hay otro género de
A cierta distancia de las paredes y en me- m~jores casas de Berlín y Pa1-is. Observamos • Pero al proceder á un exámeu más prolijo miento de venganza personal. Rabia estado protecc10n muy di verso, qne tiende no á fordio ele los salones, se encnentran los mostra- deopues fin(sima ropa parn bebés. ¡Qué fayas de la herida, el Doctor Portelier, vió que los {i las órdenes del general, y éste trataba muy mar ricos á costa de los pobres, sino (1 dar á
dores, que están atendidos por muchachas, y tau monas y que guautecitos de la.na tau di- cabellos estallan ligeramente alllorotados. Acle mal á sns agentes, á "la cosaca," llegando á estos medios, si bien no para convertirse en rilos objetos se hallan diseminados por todos minutos! Se ve en segnida uu completo surti- más, notó q ne una parte ele la masa cerebl'al veces á golpearlos cuando se disgustaba. Se cos, á lo méuos para cnbrit· sus necesidades
lados con mucha confianza, pero existen irnos do de trajes para niños y jovencitos hasta de sobresalía, y vió en la herida uu pequeuo pro- recuerda nna esceua terl'il&gt;Ie, escena de pugi- de una manera desahogada y clecente.
empleados q ne se llaman walkers, y que, corno 16 y 17 años de edad. Erwontramos por últi- yéctil aplastado. No llay duda, el geuoral mu- lato que hubo hace años entre el general y
Difundir conocimientos que proporcionen el
11110 de S1!S. principales empleados que le cobró
su nombre lo iuelica, están constantemente mo un mostrador con cubierta de cristal y rió ,le un tiro de rovól ver,
panen,
nostrnm q11otidianu111, por medio de un
una cantidad que le debi&gt;L. El general furiopasando do un laclo á otro, con un ojo alerta que contiene muestras de tarjetas, anuncios
M. Paul Guenin, comisario de policía, puso so por la au~acia de su st1balterno, se' le fué trabaJo honesto, esta sí es verdadera protecsobre todos los compradores ó simples miro- y otros trabajos de imprenta. y litografía que el hecho en conocimiento de la justicia, Los
cwn, es la que nuestro país necesita y con la
nes, y que atienden á las constantes pregun- se hacen en la misma casa. Dos rasgadas Sre~. Banastan, Procurador de la República· euc,ma á punetazos. El otro se defendió y que estamos enteramente conformes, r, la que
füé
necesario
separarlos.
'
ti.s lle los q ne buscau determinado objeto.
puertas comuuican con el gran iestaurant, Lepiel, sustituto; Guillot, juez ele instruccioJ
La embajada de Rttsia le ha telegrafiado á no pueden señalarse ni atribnirse los males
Además de estos irallcers, que son muy nu- donde peusaudo en sedas y encajes podrán y Goron, jefe de seguridad; M, Lozé, prefecto
q ne á otra proteccion indebidamente así Jla.
merosos, hay infinidad de deteatives que están mis lectoras saborear un volr-a,1r-ve1it ó un pla- d_e policía, y Kartzow, cónsul general ele Ru- la sobrina del general, Mad. Khrontscheff malla, se señalan con generalidad.
que
está
en
Pau,
para
que
venga
inmet!iata'.
listos para caerle al primer ratero que se atre- tillo cle/ried oysters. A este restaurant suben sia, llegarou en la noche. Interrogaron al criaEn la Cámara de diputados se ha elevado
viera á escamotear un reloj, un bote de esen- por grupos desde las 11 a.m. hasta las :l p. m., do _del general. El criado, que parece poco in- mente ,1 París.
ya
al r'.1ngo ele ley _el proyecto que presentó
Tambien se ha telegrafiado en cifras, á las
cia, una caja ele pañuelos ó cualquiera otra los centenares ele muchachas dependientes á tehgente, y que no habla francés -es finlanla com1s,ou respectiva para la creacion de una
once
ele
la
mañana
de
París
,í
Gatschina,
cerchuchería.
tomar su lunah.
dés-acabó por decirle al intérp:ete que un ca ele Sau Petersllurgo, directamente al J&lt;Jm- escuela práctica de maquinistas, á lo, que se•
El primor piso es hermosísimo y contiene
Signe por último en este piso el cleparta- hombre le babia lleva.do uua carta á su amo. peraclor
íialan determinados estudios que constituyen
ele Rusia.
iufini,lad de departamentos separados (wica- meuto artístico, el cual se puede considerar
al fin una nueva carrera.
El general salió á la calle y volvió á las diez
mente uno de otro por los estantes y mostra- como el mejor de los de las demás casas co- y mollia. 1:'oco despnes tocaron en la puerta
La red férrea entre nosotros aumenta cada
dor~s, así es que se puede considerar que es merciales. Es una verdadera exposicion de ,re la pieza, El ccfado se acercó á la puerta
clia: multitud de locomotoras recorren á todas
uu sólo ~alon inmeueamente grande. ¡Y qué objetos de onyx, bronce, mármol, plata, etc, pero conforme á la órdeu q1te habia recibillo'
horas l~s qne antes eran vastas soleuacles, y
gentio, mis amalllos lectoras, qué gent!ol No .A.q ni admiramos estátuas, relojes, bustos, solo la entreabrió.
'
los rugtdos del vapor se escuchan más repetiexajera al decü· quoJ1uesta trabajo andar y jarrones y vajillas de plata.
dos por todas partes. Por consecuencia se ne,~EL. que tocaba, bastante mal vestido, no le
poder acercarse á los mostradores. Hombres,
Pasaremos ahora al tercer piso, haciendo rns¡nró mucha contianza; pero le preguntó qué
cesitau hombres que sepan dirigir esas podemujeres, niños, en ruidosa confusion y tocios uso de las vias que anteriormente indiqué. quena.
rosas máquinas qne salvan rápidamente las
con bultitos, en cuyo papel amarillento est(1 El primer departamento presenta un aspecto
(Traducido para EL NACIONAL.)
distancias y trasportan viajeros y mercancías
El otro elijo que tenia para el general una
marcatla una estrella colorada, que es el llil- elegautisimo, pues contiene una completa ex- carta del Sr. llernoft', director del salon francon rapiclez y seguridad.
tin ti vo el e la casa.
hibicion de muebles de lujo, tapetes, pieles y 11l-ruso, en q ne le in vitaba á una fiesta.
La rutiua q ne hasta hace poco tiempo reiEntran,lo por la calle 14, é inclinándose á alfombras, pero no colocadas a~í ele cualq ni eEstá casi confirmaclo (}lle el archiduque naba como rnberaua on las labores agricolas
El criado volvió á cerrar la puerta, dejando
la izquierda, se encuentra uno en el departa- ra manera Riuo todo con mucho gusto y mu- i.fuera al desconocido y fué á avisarle al ge - Juan Salvador de Austria ha perecido en un y eu los trabajos de la minería, ve disminuir
mento de confücciooes, donde se venden toda cho arte, así es que 110 parece un estal&gt;leci- neral.
naufragio cerca del Cabo ele Hornos, seguu sa- su imperio de un modo acelerado, perder su
clase ele dulces, pastas y frutas conservadas, miento de venta, sino salones ele recepcion.
ben nuestros lectores.
ctllto y pasarse al campo de la ciencia y de la
-Que te entregue la carta,-dijo aquel.
y frente por frente uua colosal fueute ele agua Este departamento mide 2.1 piés de ancllura
El "Santa Margarita," buque que mandaba, mecánica á sus antiguos adoraelores.
Pero el mensajero insistió cu entregarla
de soda, donde se refresca el público con agua por 100 ele longitud, siguiendo otro de las personalmente, y el general consintió al fiu en salió ele 1" Ensenada, en la embocadura del
El empleo de las máquinas de todo género
de fresa, de limon, de piíia, de naranja, etc,
mismas dimensiones qne contiene camas de l"Cibirle.
Río de la ~lata, el 20 ele Julio. De Ensenada comienza á extenderse, se empieza á comprenInmediato al departamento de confecciones madera y !atoo, de bonitas y variadas formas,
•El desconocido estuvo apenas un momento á Valpara1so hay 7,000 millas marinas. Nun- der que proporcionan mayor produccion á
se encuentra el de perfumería, en donde se colcllones, cojines, tambores, colgaduras, cu- .,_ u el general, y salió despues siu precipita- ca ha tardado un buque de vela 112 clias en menor costo, y se aplican á las inclnstrias y se
expenden además toda clase de fi11ísimos ex- nas, etc.
,, Ju. Pasaron como :J5 minutos, y el criado hacer esa travesía. üierto es qno es muy di- multiplicau sus usos.
tractos, cepillos, peines, poi vos, jabones y otros
P:tsamos ahora á un salon que es el encan- ~ 10 uo oia ruido en la pieza, entró en ella. ' fícil, q 11e hay q ne doblar el Cabo ele Hornos y
Pero poco beneficio seria el de tener máquimil artículos de toilet. Se encueutran además to ele los niños, quienes creen asistir á nn
So acercó al general. J&lt;Jstalla Rentado en su que J uau Orth, que hacia ese viaje por vez nas si no hubiera quien supiera manejarlas, y
aquí, medicinas de patente. Enfrente se IJa- cuento de halla~ y eucautacloras ó de las "Mil s Bon junto al bufote. Tenia uua pluma en la primera, lucharía con grandes diticultades· en ese caso snce¡leria una ele dos cosas, ó se.
lla la seccion de papelería y objetos ele escri- y una noches." .l\!e refiero al departamento de niano. A sus piés estal&gt;a la carta que le ha- pero_prec1samente
por eso es ele creer que el' ria preciso abandonarlas, ó llamar al extrantorio, y doudo se consiguen elegantes ine1110- juguetes que si siempre es muy notable más en b ,111 entregado, y no so movía.
arch1lluq ue ha perecido. U na carta suya de jero, para que las hiciern füucionar debidam11d1t111s de cuero de Rusia, cajas ele felpa y este mescteDiciembre. Un niño aquí se .. ueh·e
mente. Lo primero seria nn mal grave: lo se;El criado pit!ió auxilio; pero como no sabe 10 de Julio, dice:
raso, con sollres y pliegos y otras cosas por el loco de gusto y quisiera llevan;e a su c"sa to- e: francés, tu \'O muchas diticultadcs para dar"~Ii prjmer capitan Zodich, está enfermo y he gunelo seria tambien uu mal no menor, porestilo. Sig,ie des¡mes un gran mostrador de do cuanto vé. ¡Y qué juguetes tau lindos! Mu- 8-, á en tender.
temdo q~C: Jesembarcarlo. He tenido que de~pedir que privaba á los hijos del paiij de determina,.
200 piés de longitud y que se extiende por ñ~os eléctrico~ ele Edisou, que halllan; gatos
á dos _otic1ales que no me convioneu. Eu conKe• dos recursos.
iBn el salon franco ruso se snpo quien era cu~ncrn,
Je,
•
.
J;O he queda&lt;lv do capitnn y tendré que haq~e maullan, perros que laduw, lint,¡rnas má- e'
re
· lleva la carta.
'
Diversas empresas de dentro y fuera del
cer el v1c1J~ hasta ya1pi1raiso, sin oticiales.':
·to81U t!t6.
' tienen necesidad de mplear aqu.ini&amp;,
:
..
....... ....::. ... ....
., 1~-'~ ~~L .l'c1 e para utmm
, claseii y tama• ¡ Ay t ··
;Cargado de repartir las füvi
ño~. Al fondo so observa un pequeño salon uar todo lo que el hombre ha inventado para
~se 811
n nueatro:,¡ .
a franco-rusa.
cía.
con una pr.iciosa coleccion de cuadros que re- di versiou y destrozo de las inocentes cnatucio,i, á tocios los progresos que son ll resulta.iremos lo que es el salon franco-ruso. Es
El archiduque Juan nació en Florencia el do de verdalles económicas que se van abrienpresen tau trabajos al óleo, á la acuarela, al rita,.
E,te salones digno de visitarse la semana un lugar de reunion, fundado, segun dice el 2.1 ,le :Noviembre de 1852: era el m{ts jóven do paso, por negadas y combafülas que sean.
pastel, así como cromos y grabados. Es una
anterior al 2± de DiciemlJre y ver como des- programa, "parn propagar en París las ol&gt;ras de los cinco hijos de gran d11que Leopoldo de
verdadera exposiciou artística.
.Las máqniuas son ya indispensables en la
Retrocedemos y nos encontramos cou un aparecen como por encanto esos millares de artísticas del ingenio ruso." El año pasado es- Toscana, q no abuicó eu 21 de Julio de 1850 á agrien! tura, en la minería, en las artes, en las
taba con el nombre de Teatro Ruso, en la ca- favor de su hijo mayor.
departamento donde solamente se venden ja. juguetes q ne adornaban los escaparates.
iuclnstrias de todo género, en las ciencias y
Esa abdicácion fué inútil: la familia ele! gran para decirlo de una vez, en todas la~ profeEu esto salou se encuentran tambieu cañas lle de Vi vienne, y hace poco se trasladó á la
bones. 1:'ero, ¡qué variedad! Grandes, chicos,
duque fué arrojada de '.roscaua y foé á radi- siones.
cuadrados, redondos, ovalados; de violeta, de de pescar, escopetas y otros Sporting Goods. Rue Royale, número 7.
El Sr. Bernoff, que lo dirija, ha alquila- car~e á Austria, donde mudó Leopoldo II eu
Llegamos allora á un gran salon que tiejazmín, de lleliotropo; verdes, am&gt;Lrillos, azuPero de nada serviría esa poderosa ayuda
les; en cajas de cartou, en juguetes de porce- ne üU piés ele latitud por 150 de liirgo y que do el local del Instituto Rudy una vez á la se• 1870; su esposa, la grau ¡lur¡ uesa Antonia, ma- del trabajo, si faltara quien pudiera manejarlana; en fin, que así como cu&gt;Lndo algunas contiene telas orieutales, plaids, pasamanerías mana, J.fuchas notabilidades asistieron á las dre de Juan Orth, vive todavía, tiene 76años las y por decirlo así coudncirlas, como ele napersonas qnti llO estátt acostumbradas y ven telas para muebles, alllardoues y arueses de primeras sesiones, entre ellas M. Eugéne de y vi ve en Orth, cerca de Gmunden, Austria. füL sirve un caballo lirios o al que no sabe doSu hijo mayor vive en Salzbnrgo y lleva el minarlo, ó el paciente buey al que ignora la
mucha gente dicen que se engentan, aquí se todas clases. En el centro de esta seccion exis- Goloviue, chambelan del Empera¡Jor de Rute uu: caballo ele madera del tamaíio natural sia, la señorita Elena Sauz, etc. El salon tie- nombre de Fernando IV, grnu duque de Tos- manern de uncirlo y aprovecharse de su manenjabona uno.
ne por di visa: "Dios y el Czar."
cana, Los otros hermanos de Juan Orth son: sedumbre y su fuerza.
Pasamos ahora á admirar álbums, cuadros perfectamente enguarnecido.
El Sr. Bernoff conocía bien al general Sile- el archiduque Ciírlos Salvador, uuyo hijo FranLas guarniciones son fabdcadas en la mispara retratos, caballetes de metal, estatuitas
De lao anteriores consideraciones se desvestroff. Por eso el general, que no pndo asis- cisco Salvador se ha casaclo con la archidu- prende la necesidad que habhi ele la creacion
de iclem, platoa de porcelana pintados, etc., y ma casa.
El cuarto piso está destinado á la manufac- tir el juéves al salon hallia ofrecido uo faltar quesa Maria Valeria, hija del Emperador ele de una escuela práctica. ele mecánicos, donde
en segqiua el gran departamento de ropa in.A.ustria; el archid11que Luis Salvador, que vi- se adquirieran los conocimientos necesarios
tura
de trajes para señoras y para niños, lo ayer y recibió al portador de la invitacion.
terior para señoras. ¡Qué camisas más bordaLos empleados de la justicia se dirigieron á ve en la isla ele Mallorca; la condesa ele Tra- para s,1 empleo y manejo. Depender siempre
das! ¡Qué caracoles más llenos de encajes! mismo que ropa interior para ambos: imprenla casa del Sr, Bernoff, calle Viguon núm. 23. poui y la princesa Cárlos de Isemburgo-Birs- del extrnnjero en materia tan importante, era
¡Cuánta, cuanta preciosidarl para el b~llo sexo! ta y además fabrica de objetos de cristal.
Mucho he dejado de menciouar, pero si ann El Sr. Bernoff estaba buscando á Podlewsky tein.
Esta seccion es una de las más b10n surt1un gravísimo mal, que ha venido á sullsanar
El archiduque Juan, educado conforme á la lc•y de que venimos haciendo referencia. Declas. Continuando &lt;lespues hácia la calle 14, así puede parecer fatigosa la lectura de mi es- que había salido desde en la mañana á cobrar
la vista del infatigallle visitador tropieza con crito, ,qué seria si me hubiera detenido· á unas cuent&lt;\S de suscriciones . .A.nn fué Ber- las tradiciones de la familia ele Ilapsburgo, termíuanse en dicha ley los estudios y condiun inmenso surtillo de paraguas, bastones, pa- mencionar todos y cada uno de los innumera- noff al hotel de Badeu para saber si sn criado demostró desde edad temprana que no sepa- ciones que son indispensables para obtener los
habia estado allí. So le elijo que no. Quiso sn- recia á los demás miembros de la familia. Se le diplomas de aptitud, y no es fuera ele propórasoles, libros de artes y ciencias, libros de bles objetos que aquí se encuentrauY
Una de las circunstancias que creo yo con- bir á la habitacion del general, pero le dijerou envió como subteuiente á G.1iitzia y en 187 5 sito recordar aquí cnáles sean esos estudios,
música y fotografías. En seguida estuches de
publicó un folleto militar en que atacaba re- pues miéutras mayor publicida¡l tengan, puemedicina y de matemáticas, cuchillas, nava- tribuye notablemente á q ne la casa ele Macy q ne estaba enfermo y q ne no podía verle.
Gracias á su libro de domicilios se supo el sueltamente al ejército austriaco y á la alianza den aprovechar á los aspirantes y patentizar
jas, tijeras finas, lentes y anteojos de todas esté siempre reventando de gente es q ne aq ni
es touo tan variado que está al alcence del del asesino.
alemana, de que empezaba á hablarse entón- su importancia.
clases.
Polllewsky vivía en la calle Simard núm. 41 ces. El Emperador le castigó primero y elesLlegamos ahora á la parte que mira para la pobre y el rico, pues hay, por ejemplo, somEl artículo 2? del proyecto presentado por
sexta avenida y que consiste eu uu magnífico breros desde treinta y siete centavos hasta desde el 31 de Octubre de este ailo, Aunque pues le ascendió. Eu 1876 era coronel de hú- los Sres. Casasús, Salazar y llúlnes, que füé
salon de 200 piés de longitud por 100 de lati- cincuenta y sesenta pesos y tal vez más, pa- dió su verdadero nombre á los porteros, quiso sares; en 1879, general. Eu aquel año publicó votado ya como ley, está coucelliclo eu los tértud, y que está dividido en numerosas sec- íiuelos de á tres y cinco centavos y pañuelos que los recibos se pusierau á noml&gt;re del Sr. un lillro sobre "La Educacion," en que con- minos siguientes:
de á diez pesos, etc. Además la coleccion es Wolsky, en cuya casa había pasado un mes.
denaba la instruccion del soldado y atacaba
ciones.
"Artículo 2~-Los estudios que constituyen la. caSn pieza, muy pequeña, que ocupaba, está de nuevo la alianza alemana. El arclJiduque rrera
E ro pez ando por el lado de la calle 14, tro- variadísima. Hay muy chico y muy graude,
de maquinista práctico son los sij?uientes:
Aritmética, Algebra, hasta las cuestiones Je pri~
pezamos con uu departamento donde se ven- para personas gordas, muy gordas, lo mismo en el sexto piso, su precio anual es de cien cayó en desgracia y se le envió á .Linz con el
rner grado¡ Geometría Elemental; 'llrigonomotrfa
mando de una di vision.
den formas para sombreros; en seguida flores q ne para espirituelles. Hay con rayas, siu ra- francos.
Plana;
Elementos de Física; Elementos de MecániPoco
comunicativo,
Podlewsky
con
nadie
Pasó
los
ocios
de
la
guarnicion
escribiendo
de trapo y listones, de los cuales hay una va- yas, con rucditas, fino, corriente, muy barato,
ca., conocimiento práctico de los materia.les de coneriedad inmensa, anchos, angostos, de gro, de muy caro, aquí nunca dicen "do eso 1io hay," hablalla, y solo les dirigía la palabra á los por- la música de nuaoperetaque se cantó en Vie- tJ.uccion empleados en las máquinas y de las herrateros para preguntarles la hora ó cualquiera na. Un día que asistió á nna sesion de espi- mientas, útiles, etc. empleadas al armar y desarmae
raso, con flequito, sin fleq nito, y con todos los todo hay.
otra
cosa insignificaute.
ritismo en la Corte, exclamó que el medium las máquinas; conocimiento práctico y detallado dr
Debo
de
mencionar
tambien
el
elegantísimo
colores del arco-iris y combinaciones de estos.
máquinas de va.por, y especialmente do las loA veces recibía visitas de compatriotas su- estaba eogañando á los espectadores, y sal- las
La tercera secciou es una hermosa ex:hibicion salon de descanso que se encuentra eu el pri•
comotoras, cuyos sistemas sean preferidos por sus
yos,
aunque
de
tarde
en
tarde.
Nunca
le
visitando
sobre
la
escena,
lo
golpeó.
El
archidude joyería y una numerosa coleccion de obje- mer piso del lado de la calle 13 y un salon esventajas. Conocimiento del trabajo pt·áctico y maque Rodolfo era amigo suyo y á veces desa- nfljo de las locomotivas y &lt;le las máquinas de vapor
tos ele fantasia, de felpa, cuero, metal, made- pecial para señoras en el segundo piso que taron mujeres.
Mientras vivió en la casa, dos veces se au- parecían los dos por muchos días causando en general. Conocimiento de Josreglamentos ydiara y marfil, libros de misa abanicos, cte., y tiene varios lavamanos, water alcset y uu gaposwiones relativas á la marcha. ile los trenes en las
sentó
por 5 ó G clias, ,A dónde ibal Nunca lo consternacion mi la corte.
frente por freute se expenden cuellos1 puños, binete donde las mamás acostumbran dejar á
,.,.ias férr-eas. Dibujo Lineal, Dibujo de máquinas,
E~ta vida duró cinco años y al terminar ese nociones de francéR, nociones de inglés, práctica
camisas y ropa interior para hombre. La cuar- las nodrizas con los niñitos mientras hacen dijo.
El sábado en la tarde fuerou á preguntar periodo, el archiduque le envió al emperador en los talleres de ferrocarriles, maestranzas, funta y quinta aecciones comprenden guantes, sus compras,
.Existe tambien un departamento que sella- por él dos iuclividnos. Prol&gt;ablemente los espe- su demision en una carta en que declaraba diciones y establecimientos inilustriales."
corbatas, mascadas y otras cosas para caba
Bien estndiaclos pormenorizadamente los
ma "lost and found" y donde puede uno reco- raba, porque contra su costumbre, no salió. q ne tomarhi las armas en caso de guerra, pelleros.
conocimientos
de que se acaba de bacer relaEstuvieron
como
dos
horas
hablando
en
voz
ro
que
creia
inútil
servir
en
el
ejército
en
tiemger
los
bultos,
sombrilla
y
otros
objetos
que
Sigue clespues una seccion destinada exclucion, se comprende su necesidad y utilidad
sivamente á la venta de medias de todas cali- pueda uno distraídamente haber olvidado en baja para que no se oyern lo que deciau. Uno po de paz.
ele ellos era moreno y de alta estatura; el otro
Se aceptó la dimision, pero en tales térmi- para los que quieran dedicarse á la nueva caalgun mostrador.
dades, descripciones y precios.
ménos
alto,
tenia
el
pelo
y
la
barba
rullios.
Esnos,
que el archiduque no volvió á presentar- rrera.
Ad
ver
ti
tambien
al
principio
que
en
el
misLa seccion sétima compreude encajes y borHabiéndose cl11jaclo la reglamentacion de la
taban
bastaute
bien
vestidos.
se
en
la corte. Seis meses despues pidió aumo
estalllecimiento
se
encuentra
una
oficina
tedados, y la octava y novena pañuelos, puños
nueva
escuela, la distribucion de estudios y
Podlewsky
salió
de
su
casa
el
1
ímes
á
medio
torizacion
al
emperador
para
renunciar
todos
y cuellos para señoras; seccion diez, guantes legrálica del "Western U nion,'' y sobre esto da
prácticas
á ht Secretaría de Fomento, conocidia
y
no
ha
vuelto
á
ella.
sus
títulos
y
diguidades,
porque
quería
tomar
ré
una
ligera
idea.
Dadas
las
dimensiones
tan
para señoras; en seguida una inmensa. variedacl
A menudo comía fuera de ella, ya en una el nombre de Juan Orth y sufrir exámen co- cla como es su actividad, es ele esperarse que
de cortinas de encaje, portieres, etc. Despnes grandesdelaciudaddeNueva York, se ha heeu el aíio que pronto comenzará qnodará csencontramos el departamento ele sábanas, fun- cho necesaria la situacion de multitud de ofici- fonda barata del mismo barrio, ya eu otro si- mo capitan ele marina mercante.
tablecid&gt;L
la escuela, que desde luego contará
tuado
eu
la
orilla
izquierua
del
rio,
domle
se
Como
uo
habia
empeño
en
volverlo
á
ver
en
nas
telegráficas
en
los
diferentes
distritos
y
eu
das y toballas; las secciones treco y catorce
reunían
muchos
rusos;
pero
generalmente
cocon
alnmuos.
la
corte,
se
le
dió
la
autorizacion.
El
archilas
q11e
el
servicio
está
perfectamente
arreglacontienen toda clase de manteles y servilletas
Mucho celebramos, y hay motivo para ello,
do. 1:&gt;upongamos que me encueutro en la casa mía en su habitacion llevaudo su comida de la duque so examinó en Fiumo, se convirtió en
y un bonito surtido de cobertores.
Juan Orth y ha perecido en su primer viaje. la creaciou de eso Estal&gt;lecimiento, y ttólo enPodemos observar ahora botones y pasama- de "IIIacy" y quiero poner un parte á la calle fonda.
Es moreno, ele estatura mediana y solo usa
Uon esta verídica historia está enlazada contramos uu vacío m1 la ley á que vtt á deber
nerla para vestidos; espejos y elegantísimos 155. Eutonces lle la calle 14 lo telegrntfau á
bigote
su,
rostro
de
corte
oval,
es
pálido;
sus
la
cstacioa
más
cercana
á
la
calle
lóJ,
de
donuna
novela. Juan Orth se habia casado con su existencia. Eso vacío es el siguiente: no se
jarrones, cordones de seda y una colecciou
completa de galonería, y por último, una gran de os iurnediatamenttl enviado con un mensa- mejillas extenuadas, su mirada tl'iste y som- uua jóven de la clase media ele Viena. El ma- designa el tiempo eu que debe hacer~e esa
trimonio se celebró en Lóndres. La esposa se nueva carrera, y creemos ele importancia darzapatería parn señoras y niños, q ne por si so- jero á su J.e,tino. En la misma oliciua so ex- bria.
Solo hacia ocho días que servia al Sr. Ber• embarcó en Génova el mes ele Mayo y fué á lo á conocer al público, y con 08pecialidad á
penden tambien timbres y tarjetas postales.
la constituye un gran establecimiento.
los aspirantes á ella, (t no ser que de ese punLo, crí,;tales de los numerosos aparadores Ilúff. Su ollligacion consistía en repartir las esperará su marido en Valparaiso.
Hemos apénas concluido con el primer piso
to so om1pe el Reglamento. Poro, aun siendo
invitaciones
y
recibirlas
á
la
entrada
del
sa•
son
soberl&gt;io,
y
estos
se
encuentran
siempre
üomo
ella
tambien
iba
á
bordo
del
"Santa
y ya ven mis lectoras que sólo con lo que he
artística y elegantemeute decorados. En caso Ion. llabia sülo muy recomendado al director Margarita" debe haber perecido como todos así, la ley debió haber marca,lo el periodo que
mencionado, ya tenían con qué divertirse.
debe emplearse en adquirir los conocimientos
lluvia se colocan uuos toldos d08de la par- del salon ¡ior un empleado de la seccion rusa los tripulantes del desgraciado buque.
Antes de seguir adelaute voy á hacer notar de
de la Exposiciou del Palacio de la Industria,
marcados en el al'tículo 2?, siendo más bien
te
superior
de
las
puertas
hasta
la
orilla
de
Préstanse
mucho
á
filosofar
los
antecedenvarias de las inmensas ventajas que encuen- las llanq netas.
Podlewsky, como muchos de sus compa- tes de Juan Orth. El archiduque Juan tenia ele la competencia del Reglamento fijar su distra la persona que compra. El sistema de venLa exaotituu para entregar los objetos es triotas, era olljeto de la solicitud del Sr. l\1eu- la nostalgia de la lucha: quiso tener una par- tribucion y el órden en que dubeu adquirirse.
ta es el siguiente: Una vez que se ha compra- muy
De todos modos, nos es muy grato conside,
y ya me ha pasado que, no obs- &lt;!elsshon comprometido hace poco en el proce• te en los dolores humanos, y ha muerto. No
do el objeto, el dependiente apunta en un libro tautegrande
de los terroristas.
sé si sus parientes le llorarán, pero creo que rar la mejora que va á iutr-oclucir•e, y ojalá y
que
he
l.lecllo
uso
dt1I
forrocarril
elevasu nomllre (el del objeto), su precio y la canti- do para regresará mi casa, al llegar á ésta
Varias veces le babia dado hospitalidad en la historia no olvidará á ose príncipe q ne qui- siempre tuviera nuestro di¡¡.cto motivo para
dad de dinero que envía. E~to lo escribe dos me
ocuparse de asunto d~;g-úal ó parecida naencuentro ya con mis compras,
la quinta de Fouteuay-aux-Roses, y ayudado so vivir y morir como eimple p«rticular.
veces para enviar una nota y quedarse con la
turaleza.
En
este
tiempo
ele
indignidades
y
bajezas,
¡Ojalá
y
pmnto
se
estalllezca
eu
México
alcon dinero el Sr. Meudelsshon.
otra. J&lt;Jntóuces grita ¡OasM y viene una niña go como la casa de "R U. Macy &amp; ü?I''
No tenemos y..&lt;tfie detenernos eu demostrar
el ánimo descansa al encontrarnos con una fl.
Habiendo
sabido
esto
la
policía,
se
dispuso
como de 10 años, vestida de azul, la cual reciona 1., .....:a.c10n de es~ nueva esmrnla. es una
gura
noble
y
elevada
como
la
suya.
que dos agentes aprehendieran á Mendelsshou.
be todo eu una canasta y corre al departamenverdadera proteccion, muy di•tiuta de la qne
El Oorreaponaal.
l!lste uo opuso resistencia, y sonriéndose,
to de una de las cajeras (q1rn son mnchas).
"aoques St-OiJre.
se invoca en favor de unos cuautos con perjuicomo seguro de ser inocente, compareció ante
Ahí se ve si no hay equiv.:&gt;cacion en el precio,
cio de todos.
M.
Guillot, quien le sujetó á un largo intermse envuelve el objeto y se da el cambio del diAceptamos la proteccion ti.! como la ooncegatorio.
. _ .rctlma,
nero que vuelve la mencionada Oasl, almosbooos, tal como acaba de dispensarla la Oá! ,
Hé aquí algunos Jleml1'filiiiveskoff empezó
trador. Pero como una persona que va á hamara al pueble y á los intereses generales.
cer muchas compras perdería mucho tiempo
· iü.¡~frefa en los húsareq do la ¡uardia. Era

Son muchos los establecimientos que podría
yo mencionar como muy notables, y aun cuando los hay más lujosos y situados en edificios
más suntuosos que el que voy á describir, pocos, muy pocos habrá tan grandes y con un
surtido tan variado como la casa de R. H. Macy y c~
¡Qué mexicana que havenidoáNueva York
no conoce la casa ele Macy! Y no sólo diré que
'fllexiaana, sino tambien diré qne me:ciaano. Y
si no que lo diga el jóven Doctor Daniel Velez, que paseó sns botones dorados y su elegante espada de puño de marfil entre los mil
departamentos y á quien se le illan loa ojos
detrás de tantas rubias pollitas ele diez y seis
á veinte abriles, y á quienes les compró cuellos, puños, botones y otras cositas. Rara,
muy rara es la señora,_e°: to_do el ~anclo civilizado, q ne no sale casi dmr10 al ca;on ó al comercio y que se extravía, se embebe, se encanta entre sedas, encajes, listones, sombreros y
muchas otras cosas que tanto preocupan á la
mujer; si es niña, porque quiere aparecer bien
vestida junto á sus amiguitas y compañeras
de colegio; si es polla, por el baile que está
próximo y por gustarle al novio; si es esposa,
por parecerle bien al marido y por sentir esa
dulce satisfaccion que experimenta una mujer
al presentarse elegante en sociedad, y si es madre pensando en sus bijos, solamente en sus
hijJs; que este necesita los pañuelos, y aquel
el sombrero, y el otro las medias y la corbata
blanca para el clia de los premios.
Así es que este artículo lo dedico de preferencia y con todo gusto á mis apreciables paisanas, las lectoras de EL NACIONAL, las
qne estoy seguro, desearían tener en México
una' casa de comercio montada como la que
voy á detallar. He oido decir y h~ leído en algunos periódicos de la gran Tenoxtitlan q ne varios comerciantes piensan establecer uu gran
almacen como estos áqne me refiero, y en &lt;loucle se venderán toda clase de artículos. ¡Ojalá
y así sea! y creo que México, por la altura (1
que se encuentra, es muy digno de eso y mucho más, anuqne me esté mal el decirlo, como
dice Doña Paca en "Levantar Muertos."
Así, pues, al grano,
La renombrada ca,a ele Macy se halla situada en uno ele los puntos m(1s céntricos de la
parte Oeste de la ciudad, como es la calle 14,
entre quinta y sexta avenidas.
El inmenso edificio se extiemle desde la calle 14 hasta la 13, y á lo largo de la sexta avenida por la q¡,e pasa el ferrocarril Elevado,
que tiene ahí precisamente una estacio11. He
aquí una inmensa comodidad para los habitant.es del lado Oest~. Los tranv(as, denominados
"blue cars," por estar pintados ele azul, atraviesan toda la calle de este á oeste y vice versa llegando hasta los muelles situados en las
riberas ele ambos ríos, el "East" y el "Hudson " y pudiendo conducir gente viniendo de
Bróoklyn y otros puntos de Long Islandy del
lado de Jersey, Estos carros cruzan las !(neas
de elevados de la 9~, 3~ y 2~ avenidas. Pasan
tambien por la calle 14 otros tranvías que van

á dar vuelta por Ulliou Square, 1iguiendo por en use esperando en oada wostrador1 entón•,

JUANORTH

so

•

�2

L.A. ACTITUD

DEL ESTA.DO DE VERA.CRUZ
R.1':SPECTO

J.

LA UNIFICACION FISCAL.
A!guno~ l)l'riódico~ ~e la capital, con motivo do

la mrcnlsu del Sr. M1mstro de Jfo.ciend11 convocan-

do álos Estados á nombrar represen tantee quB concurran á ;mm i;:onferencfo, fiscal que unifique losim-

pueliltos rn,t.eno1:es do la República, 1·eproehnn ln

conducta fi11anc1ora de los gobiernos loculet!, illculaando en general á todae lss entidades federativas

e 1~ desorganizacion :fiscal on qne se micnentm la

N no1011 .y haci6ncloln. rosponsablo dolos gra.ves ma1es que produoo tal ti!ltado dt, cosas, Y como no todoe los Eatados mt:rect1n censum en ese punto nos

•

parece oportuno manifestarlo as!, agregando q~ela
actuo.l Administracion de Verncruzj léjos de ser
acreedora á reproclies, es digna de e ogio. Ast lo
ban de~ostr:ado, bo.cióndolejustieia, dos importantes P,11bhcac1onosfinancieras, .Et.Mcxit!an Fúia11ciu
Y El Economista, Mexicano.
Lo. auterior Administracion Veracruzanu, 0001))rendiendo las dificultades que presentarfa la 1·eforma rentfstica en el !lentido constitucional del libre tráfico interior, si no la acepta.ban uniformes
tod~ los Ei1tados, -propuw desde 1:mtón('es ln, unificru;10n fis~al por imciativa del Sr. Don Ramon Rod □ guez R!vera, y no pudiendo _realizarse la idea,
:permaneme1on aún por algun tiempo los autiguos
ll'l}}uestoe de alcabala.
El Gobernador actual de aquel Est.ado acometió
l~ empresa. del cambio rentístico oon decision: nbohó, desdP. hace OUft,tro años, en el ten·ito1'io veracruz~no todos losunpuestos de tránsito y portazgo
.t1~e~1tnyéndolos por oontribnflionea direct&gt;I.11, y per:
:n:i1t1.en~o, cou la snpresion del sistema alcabñ.l.s.tori9, la hbertntl de trátlco interior. Desde osa époon.,
é_unpnlsado por los. malos que á Vorum·uz p1·u_pormona en eu nuevo sistema tribut,ario la · woros1da.d
de los ~emás Estudos en promover igual reforma
el Gc,b101·node aquella entidad federativa no ha ce~
au40 do _patentizar Ja necesidad apren1ia.nro de la
umficacµon fip,cal, iniciando los medios de llevarla
á cabo, en ya idea. veremos al fin realizadamny pronto, ~ehido n.l valjoso apoyo gue hoy le presta el Sr.
M1matro de HnoiendQ..
M~chas otras 1'efornms ha. efectuado el actnnl
Gobio:rno d_e_Veracruz en su sistema rentístico, tonto JllL!'ª foc1lit.1.~ el tráfico y fomentar ol COllll.lrcio
fot~nm: y ext~nor, como pam hacerse digno del e11pintu progres111ra de! Estado _C!]YDS destinos rige.
A:pénas los foi:rocarrile~ pel'Ill.ltieron la competencm reapeeto á. unp~rtamonea entre la fronLora tlel
Norte y n'!-e.atro primer puerto, el Gobierno de Vera~rur., gm.a.do POL' sano critorio económico, .au-prixmó el _!l.D~B'U(?. do1:oeh&lt;;i d.e Seguridad PUblica, que
proUuc!a pmg,ues rendimrnntos y osa mi.sm&amp; aUmimstramon, aumrnda por la notoblo economía en la
rec;mdao1~n q!)eo.btu!'º con el nuevo sistema tri butano, -pro.a1gm6 d1~m1nuyendoimpue1toe, ]1asta que
esa economía del fisco, qno 11e ('.alculaba en 20% sobre ~l presafuesto. ds ingresos, quedó como diruinuc1on en e ~r9:no á favoc do los contribuyentes
á las rentas pubbcns.
Y tod.a eea ovolncion económica se efectuó sin
conmociones, sin descontento público y con e¡¡,lau.ao generp.l. l!;l ErJ_trio voraoruzano eatú. floreciente
Y .muy p1en ate9d1d0ti todos los ramos de la ad.mi•
mstrac1on pública.
La morosidad _del.os otros Estados parn auprimir
!a.e g~belas Q!]-8 1mp1den ol dei.arrollo del comercio
mtenor, ha sido l..111~tu ahora la canFa do que Voucruz no h0-ya obten!do en premio de sus patrióticos
esfuerzos las ventr!Jae de sn buen11, admiuistro.cion
La máA amplia libertnd do trállco r. la giuantía d¿
no ser gravadas en su tránl!ito, facilitan el consnmo
do todo. olnso de mercancías nacionales y extranjeraa en los mer~ados vcracrmrnnos, y en oambio de
e~as IJ:rerrog~tlvaa quoe!Estado cou.oelle, laextrace1on de .sns 11coa productos se hace muy dificil, pues
son eatorbadOI:! en su tránsito por inspecciones fü:,cale11 y expgeradamento gravadoaoon fuertes gabelas en. casi -:..o dos loa puntos de la RcpúlJl.icn. Por lo
tanto, r~ulta oneroso pura el Estado de Vero.cruz
el cambio d13 sus productos é imposible el ensanohe de su comercio. Por eso ea QUA VAraoru1,, por
condgcto des~ Gobernador, ]111. podido últimamente l.&amp;: mtervenc,on y apoyo dol Gobil'&gt; rno Federal en
tan 1m~ort~nto ª"mnto, rnsistiendo de nnevo en la
convemencia de la uniformidad fiscal en todos los
l!:stados.
El aeñnr 11íryi~tro 4-0 Hacienda La .Judo el primer
P~ao--:-acertadumno sm dudn,-para obtener la orgn.mzaeion fii.eal en la República; para alcan:r.:i.r tan
noble íl.11¡ bastará la snpreaion general de los impuestos e o tránsito y portazgos llo.ruadosdoaleabali;. E.u. el Congreso Cl?nvocado figurar{~ en primer
térmrno ,Vem~ruz, anunando á los demás Estados
con 11u e.1e:ipplo y el buen éxito de 1u nue,o sistema. rentlstiC!J, para que froclamqn la libottad de
tráfi.oo mtonoi: en to&lt;lo e territorio nacional.
El planLeaw1ento de un sistema fiscal uniforme
en ~oda 1a Rt&gt;ptíblica e¡a, nna imperiosa. ni&gt;oo11idad
nacrnnal. Ai.l Jo ha eomprnndido el señor Miuistrn
do Haeiendn, y sin duda que su 1·eeouocidu. habilidad h1ná llornr á buen término las ideas enütid.:is
cm au notable circular &amp;Obre esa cne!ltion do tantn
Q'aSc nden ·a.
lizacion ,le In.a f1Tnyedoe.. ~l

parcialidad: que por aí solas equivalian, aunque otro fuera. su fin, á una requisitoria.poderoso., irresistible, conolnyente.
JDn todos los deb1:1tes ha. permanecido él
mismo inalterable, drja.ndo libro derecho al
reo para :ne1:pll', y lo que es rieor, para encerrarse, s1gmeudo. nn funesto consejo, e □ el
más nbsolltto mutismo, del que no ba. salido
sino para. uegar hechos ántcs confesados y
sostener en los careos negativas tras negati•
vas y arrojar sobro Montoya todo el rigor de
su acasacion.
EL deba.te era. por mit títulos digno clo estudio: ol mgumento trágico de.l proceso, las
cuestiones cie11tificas, los testigos, la courli•
ciou del 1·00, han hecho de él un proceso ele
interés palpita11to y de elocuente ejemplo.
Se ailivioan osos peligros que amenazan al
pueblo bajo y despues do nmcbos afios no lle
gan á conocimiento de fa J uaticia.. Un rumor
popular se hacia en torno de la.a víctimas del
lascivo Guerrero. Este no era torpe para. fra.
gurtr sus pla.nes, sustraerse á la policía y en•
volverse en til denso manto del mist.erio.
¡Cuántos andarán impLrnea po1' esos barrios
a~artados de todo castigo y confiados en el
miedo que causan!
La defensa. desaprovechó umt, magnffica
oportuní&lt;lad de lucirse; la causa tenia, mil
pnntos que podían inspirar tomas, si no con•
cluyentes para una absolucion, cuando méuos
firmes para moverá. la piedad.
En otras causas se han visto circunstancia.a
atonurmtes, testigos de descargo contraU.ie•
1
ciones en los mis mos¡ pero 011 Ja, del •1UJrnle•
quero" no Lla. ha,lJitlo uno que se contradi"'a
á. pesar del tiempo que separa. los varios
chos, y los que han declarado en su favor, lo
han hecho limitándose ú su conducta. como artesano, no como imlividno. Ante el "UhaJequero,i' en presenci~ d.o sus jueces, ha desparecido en parte la t1m1dez de las declarante.e: in.
felices de ha.raposo traje: 1enguaje rudo pero
:firme¡sólouna, una sola temblaba, lloraba, htúa
de .la mirada de aquel l10mbre q11e, cou los ojos
baJos y ~os brazos cruza.dos, volteaba de pronto con aire de desafio para.contemplar de hito
en hito á las dcclara,ntes.
¡,Qué hubiera sido del infeliz Jioiltoya si sos
compañeros de cárcel no hubieran hecho no.
tar algunos detalles de sus manías! El irresponsable, tan elocuent,e we.ute salvado por las
conclLlsiones de Ja. ciencia brotada de los lá•
bios de Gova.ntes, Salinas y Carb6, Maldona•
do y Moran, que dió casi breves lecciones de
.fi.@iologfa derwa.neciemlo cua,lquiern dada que
hubiera hecho tituboar el ánimo ele Iosjtm1,.
dos, no olJstanto que éstos1 y sea dicho pa.ra
consuelo de la, rect,i tud judicial, no so dejan
sorprender y rara vez cvit.an afirmaciones que
no estén cimentadas por la, conciencia y por
la certozo.
La actitnd llignn., sevem, justa. clel señor Li•
cenciado Gómez Pue11te Uesvaneco las acusa.
ciones ilógicas qae lo lanzara uno de los de.
fensores, acusaciones que pred.iBpusi~rou al
público, á- Ja prensa y á los mismos jurados.
~izo caminar ol debate por una. senda recta, mterrogó á. los testigos, á. los módicos al
reo, con ese tacto que ha dado tau JJnenos re•
sultados en favor de la.justicia.
La requieitoria deljóven Licenciado Rodri•
guez )firaruou füé brilhmte, estudiada i fon.
~o com? de?O serlo toda ncnsacion quo no se
improvisa srno debe ser el fruto de la convic.
cion adquirida por el atento exá.men de los he.
ehos. Déjese á la defensa la oratoria que tien.
de á conmover y arrancar la absolucion¡ -pero
el que a.cnsa nC:cesita. ceñirM á un sólo objeto,
no ~pa.srnuar amo convencer y el Mtnisterio
Púolico cumplió con su cometido de una ma.
uera digna. de aplauso.
Su discurso fu6 eu6rgico, interesante, sujet~ud~lo á un método e.-,:.trictn-mente lógico y
anad1endo á Ja. parte procesal rasgos brillantes de elocuencia.
. La ~efenaa no permanecía. ociosa; f• e;u jnimo el Jurado no era Jegal, é interpuso cuantos
1-ecun.og encontró á su alcance pa.ra. impedir.
lo. Negado el amparo, acudió Á. la, Revisioii
aun pendiente, y presentad.,'! á la Suprem~
Corto.
'i

di-

monto, ~uo tlnranto ol llio.ó quizá duI"ante lo. noche
80 decidnin. definitivamente la. auerte del terriblG
''.Chalequero," c_uyo jur~do, con toda.a. sus peripe,
ci~e. )te.moa vomdo &lt;11gurn11do puso á poso desde sU
pl')nc1p10.
Este e.ntró nl fin 6, eso de las Oy ocupó 11u asiento
en medio ele los gendarme&amp; uúrneros 672 1181
1,188 y 1,170, loa cuak~ habian llegado o.l 'm~ndO
del olicial Fl·ancisco C. Villa.
L11, fuerza del día anterior qup,, se~un dijimos era
d~l 9':' de Iinfla, AD Allt,ri. vez foé 1mst1t1üda por o'tros
2o hombres '1.el 2t batn.llon, do los cuale11 dos cratt
sargentos sogunfü,s, otros c~mtro caboa y ~ 11 corn&lt;&gt;t~, todos f!l i1;1!1mlo tlcl cap1tan Luis Guovara, te·
lllento Lms '\i m111onto y rnbteniente .Adolfo Aguilar.
A.u!]- no com,mznba liL :m&lt;lie11cii~ por(lue los testigos c1~cloa pat·a tJIIH no lmbian llt'gado. Eato 3 , quo
lo,1 lmbrn. 1o e.loses y categorías, futlron presentándose/&gt; ico a poco,/' una vez reunidfl 1a nrnyor parte
de el 011, el_eef\or Jaez dió fJI'inc.ipio á la autlionda
á l:u. 10 y fo znmntos do la mnñaua.
PRINClPIA LA AUDIENCIA..

Inatalado el aeii.orjucz on su ru,iento y toc.adoquo
hubo la cnmpanillu, e-1 ailc.ncio so resl"Lbleció entor;i.mentc.
Segun l:1._a f~rm11.li,la.des prosc.ritaa por la ley, orde~ó el senor Juez que se pasara. lista de jnrados,
qmonos resultaron corupletos,
En aegnida. hizo uso ele l:i pn.1..-'l.bra diciendo·
Juez.-Estando completo el númcco de los·aeño·
ro~ jur:ulos, contiuúo. la audiencia.
Se mandó llamará la lieatigo Francisca l\fartine:ir.
FRANCISCA. DIA.B.TINE.Z:.

Preiltrnte ésta, fliú sus generales diciendo llamaJ¡"•
&amp;e ~'1·ancisca. ]1~rtinez, de edad de 67 afio a, -poco mtll
ó ruénos, dA Ch1hnahu11, casada y oon domicilio ell.
el puente del Tecolote número 2.
,1
Villte sn.co mm\ ylt wuy descolorido, enagnaa color d~ roo1a, d_o laotal blanco y rebozo azul oscuro.
El Jnez;.-.1,Conoce neted al :icuaadol
Lo. t(lstigo.- Sí, i;eíior.
El juez.-1,Córno so llnmn1
¼ii. ,testigo.-;:-F1·ancisco; no sé a11 a.pelati vo.
F.\ Jllez.-¡,No lo conoce usted por 11..lgnn a.podo!
Ln, tt&gt;sf.igo.-i\fepareco qne le decían.Antonio "El
Clmleco."
El Jm.: z.-¿Supo w;tcd de l\lgun ilelito que él für.
bir,ra. cometido f.?.1' ol 1·umbo do SH.nta An11'l
I,n testigo.-Unan1lo yo vemlin. café y él iba á t"marlo, foó cunnrl.o of::i. doci1· eso.
El Jucz.-¡Qué oyó usted,
L.n. testigo.-Que hacia ,111 COBCUI poi· nll:1., eon las
mwerne que se llcvalm, segun c1-eo por la garito.
r~I Juc:o;.-¡,Qne co~al'l era lo quo hf!Cia.1
·
Ln. tcstigo.- Qua se lle,nba ri.. lna seilo1'a8 y hscia .. __ Sitbo Dios que hncia por allá, ¡cómo voy &amp;
aaherloT
El JuP.z.-¿No deci:m que las m!lltl':üaba1
La teatigo.-Yo nn~u::a oí n:Hla de eso.
El Juez.-Se va á leer la. doolarncion que dió nátml en. el Juzgado, fíjoso usted. (So le loyó su declaraClon,)
El J11cz.-1,Esto ce lo que declaró uat.eO en el Juz;-g1Ulo'i
Ln. tcstigo.-Sí, aeño1; lo qlle sucetle c11 qne han
pm;u-do d~1:1 afioa y fqmca.1~.101~te ya TIO me aconhbii.;
pero es cierto que una p:uerita, "J,a Americana ,i
f!1é la q1rn medió esas sclltu y me oonló lo quo hl\crn, -pero ya no ine ocorllnba,
El Jucz.-Guorroro. 1iQuiero usted contestn.r al
careo'l
A&lt;:111sndo (t.nrtamudoando).-Seíwr, sin recusar
loa 11ombram1euto:;, de los· Licenciarlos Adalberto
E!!tevt1, Aµ-:ustin Verdu~o y Jmm C. A1::mírro, desio
quemo dfltitmél;m tnmb1en loa Sroo. Francisco Alfo1·n y SalvaJnr }'errer.
El Jue1.,-1iPero quioro usted contestar al careo1
Acusa.do.-Pnes segun lo que rtice laMñorn n ~
más cne!1-t.a. lo q11e dicen q~1eyo hncis. (diri_gié'ndose
ti. la testigo); mas no me v1ó u.stcd nada, Diga uatod lo poe-itivo.
La teetigo.-Pues yo iliria todo si hubiera anda.do en compníifa de usted.
Aousndo.-Paea no doy -po1· hecho que diga.u qu~
JO conwtí esas lorpezaB trisas) quo no hice.
El Juez.-Ella se refiere á lo qne le Uecian natla.
más. ¡Las ¡1artt1s desean hacer algunas preS"nntas
á la OOatigol
El defonsor Alfurn.-No, señor.

"CHALEQUERO."

ni juez, clcfo11sor do J\fontoya Sr. Lioeucio.do
Gonzalo Espinosa, Ministerio Público y peritos. Fué esta parte de sn discurso errónea,
pues que atacaba á la ciencia &amp;ill tener conooimi.entos suficientes para. ello, y asentando
conclusiones en pugna absoluta cou la patología mental; y fué una constante acnsacion á.
:i\fontoya,, iujustamente inculpado y libl'e ya.de
responsabilidad, segun el Miniaterio Público.
pero lo disculpamos: causas tan voluminosas
y embrolladas, leidas do prisa, y on la.s que
constan irrefutables argumentos, no dejan al
defensor más camino libre que el de la. resig•
nacion y 1a retirada.
El público lia seguido cou a.videz; twlas la.a
pcripepcias, ha pasa.do por toda.a las emociones y ha oído el fallo último.
CompaBion se siente cuando semirn en Ion•
tananza una l'jecucion, cuaudo so oye leer la
última pena á un reo, y el corazon .se mueve
al perdon, pero . . _. ¡,quién compadece (t los
calumniadosT ¡quién riega uua rngrima en los
cadúveres siu uom1Jrc1 ¡,quién garantiza á la
sociedad de escándalos futurosf 1quiéu protc•
ge á loa desvnlidos, á las víctimas, á ese mundo &lt;lo meretrices que ba gemido bajo el yugo de un pavor profundo y de una cmeldad
1·ecrudccidaf Eso toca á la justicia humana,
tierna, cariñosa para el inmaculado, pero que
cierra los ojos, llora, pero aparta a.l culpable
de una. sociedad ofendida.
Final ruu.r amargo, pero inevitable.

f

pndro,

La testigo.-Si •eñor; entónces se ha parQ.do él y
mP. ha.agarrado.
i El Jue,:.-Guenero ¡qoé dice usted .á eeoT
Acusfl.do.- Pue.r.i os una mentira. lo deolaradn por
eato mujl.lr, porque quien lo pegó íué una tal Fran•
cisca. ~ernal, yo no le hice nada., y no doy mús oon00l'ltac10n aobn'l este al'lnnto.
Ue.ted d1spense, seiior, allá en Ilelen elijo est.a. Beüora rrue le ho.l.iio. po¡;mdo nna dicha Margarita.
El J1.1ez.-~Las partes desea.u hacer alguna. preg1mtHT
El defensol' Alfaro.-Que diga con quó motivo
co11oció á Muoia Gn.llardo en la cárcel de Belen.
Et Jucr. (tÍ. la testigo.)-LPor qué motivo la. conoció u~ttid'
La testigo.-Cuando 1111.lí del hospitsl, por una
descala.brada. que me dieron y entré 1lespo.es á Be•
len, conocí á esta soñom, porqno aUf le gritaban so.
nombro.
El Juez.-1,Usted estuvo alli (l. conaoeueneia de
lllla herillaT
L&lt;t testigo.~Sf, 1:wñor.
El Jnez_.-¿No lo imouto.ban á ustedalgnn delit.o1
Ln. tei,;tlgo.-No, señor.
ElJaez.-¡Desoa la. dofensa hacer a.lgcma otra
pregunta.V
El dc_[enso1· Alfal'D.-Que diga por qué recibió
osa hl•ridn..
La teetigo.-Esa herida.roo la hizo una señora del
cu:utel ~le! 9~ qne -,~ enojó comuigo _y me peJil'Ó,
Se retiró esta. tostlgo y so mnndó llamar ti.'1Hbi&amp;na. RoW-igue.z.
DIBIAXA RODRl&lt;lUEZ-

Preaente ést..'1. dijo 11:i.marae &amp;11Í, m1tural de Zumpango de la Lag1ma, viuda, de 40 años, con domicilio cu o1 Cuadrnnto do SMta Cat..·uinn. número 3.
Sn truje ar~ parecido al tle la. anterior, pero más
p,ndo y waltr;1t:ulo.
.m JuPz.-¡Cn1ioce m1ted al acuaado1
La, tPStigo.~No, l'\6ñor.
El Juez.-Co11oeió nstcd á un individno llamado
Antonio ''El Chaleco1''
La testig~.-P1Jl' voces suelt.a13 lo o( montu.r, pero
no lo 11oooc1.
El Jaf'z.-iQné oyó ust11d rlecir'f
La te1:1Ligo.-Qui; ól habin matado á Mucia Gallar1\o.
El JuPz.-1,Y 4 quien otro1
L,11. toP.tigo.-No 1náJ1, señor, parque á esa Mucia
Galhwdo lá coancf, porque e8taba yo torlillando en
b~ cn11n. d"' u11fl tio. min.y esa señora ib!L á comprar
sui; t.ortilhli! 111H. Por eilo la conocí.
El Jat•z.-.li~ijeaa u.sted en la deolaracion que se le
YIL

á. ief'l'.

(~e le l&gt;'yÓ RU declaracion,)
El J11,.z.-l&lt;}•t" eR la ¡(t,c!D.racion que usted dió en
el Jm:1r1tt\n, ¡l'orqné aqn[ dice ui,.t6d gue no conooió
al ''Uha't'Q\lero_y allí dijo qne sif
La t~i;tigo.-No, señor, no lo conocía, hasta. que
,. v-.
1 or ll\ calle fné cuaud,, me Ua1~ ~f'tltLlHA•

.
"
t¡ñtñizOUnaiañ\e1ifable con ·usio;7c""Jsando
bEL

La teatigo.-Sf, .a&amp;ñor, Bn d rostro de la cara.
(Risns.)
El Juez.-Quó nombre tieneT
La testigo.-Seiior, lo oí 1nentar por Antonio "el
Chaleco."
El Juez.-Pasó algun a.conteeimieuto del f].UO pudiera da.moa usted detallea1
La. testi_go.-Sf, señor, estoa golpe&amp; que tengo en
la carn. (Señnlándolo11,)
El Jtiez.-¡Y qué otra cosa paBó't
El Juez.-iYJ.110 otra ooss pasó'l
La testigo.- -'us unoa trapos qlie me g:uitó: unas
enaguas y no rebozo. Encontré á una dicha.Dionisia, y ella. como que no tr9.ia ni claco y dooia que se
habil1 puesto la 11101.a y que le dolía el estolllágo,
rifl!as) le dije: "vamos á la casa de Don Manuel, á
a Santfaimn., parn darte cuartilla.do pulque, no bebas ngurL." (Risas). L1n,oba yo nn real, de eaos ds
resplm1dor, que toda-vía andaban; In saqué y toma•
ruo11 cm1.rt.ill1~ de pulque cada una. Cu11nJ.o saLimos
oncontramoa fll sefior sentado debajo de un árbol
con treti mu)ores, y entonces 11na 1le ellas se nos
diri(Zió y rliJo: ''Aqu( está su ¡)fLdre, Ant,onio el Chaleco," diciéndono11 un disparate. (Risas). Despues
volví la OA-ra y vi cuando fil señor se paró sacándose del pullo de la. camiso. un cuehUlo; me ha.agarrado en el llano con las tres señoras y me ha hecho
esbl.s l!eií.ales qua tengo en la cara,.
El Juez.-,cuánto tiempo dilató Ul!ted e.n curarsel
La testigo.~Como cosa do quince días.
El Jucz.-iLe robó á usted sl¡-o?
La testjgo.-Sf, 11:ñor, una.11 enaguas y un rebozo.
El J uez.-,¡Fnó In única. vez que lo encontró ustecn
La tc&amp;tigo.-No señor, lo do lo. ropa foé ante,, y
entónces no le vi la cara; pero sí el trajo, y cuando
me pegó por el traje lo conocí.
E Juez.-.1,Qué valor tenia el rebozo y lae enagnn.!!T
Lo tostigo.-El rebozo em do osos que valen cin•
co reales y lal! enagua¡¡ eran u1u1s morada.a y otra.e
blancas.
EL Juez,-1,Si viera usted el retrato de esa. mnjer
que estAi.ba en compañía. del procesado podria. m1terl conocorla.1
Ll,l, tcstigo.-Si Bl_lñor, porque conocí en Belen ti.
111, difunta de Mucrn. que se apellidaba Gallardo, y
lo supe porqne así le gritaha.n en lalieta.; a\ Jaso tras
dos no.
El Juez.-~Y eso. le dijo á usted quoa.lli e.at.aba 11u

_

-

JTif'Z.-1,Qué dice usted de ésto, G11errerof
Ac11'111clo.-¿Ue (IIIP-, ~f'ñorT
El Juez.-lJice la testigo en 11u dP:claracion que
con11ta en el proceso, que una amign suya, María
Saotillan, le refirió que usted le llabia quitado un
rebozo ea el Puente t.olorado.
Acusado.-Pues yo no la cono&lt;'i, ni á esa. amiga,
ni aupe quién &amp;aria 6sa mujer. De manera qne 11i
dijo tal cosa yo vivo ignorante de todo eso, y no
pntmo contestar, porque son mentiras.
El Juez.-La Defonaa de&amp;e&amp; hacer alguna otra.
pn•KU.Utll1
El defensor Alfaro.-Quo diga ]a testigo porqué
tieue esa. deformidad en la cara.
La teatigo.-Porque fné nna. señal que me hicieron cuando me incomodé con noa señora.
El Juez.--,¡.Ella hirió á usted'
La testigo.-Si, señor.
m Juez.-¡Fné usted juzgada por la heridat
La teatigo.-Ella. estuvo en Belen y ;ro en el hospital do San Pablo.
Se rotiL·ó eeta te11tigo, prosontáudooo
.r.1

ILUUA l)E .J~sua lllA!I.TINEZ,

Se mnnd~ retirai; á la. .t~stigo y se llamó (i. María
de J. M.a.rtmez, quien ~10 sus g-1meralea, diciendo
llamnrse- como q_ucd_a di(.:bo, soltern, de 33 años de
e1!ad, y con Jmbita1.:1on eu la plazuela de Santiogo
A VUELA PLUMA.
numtiro IS, cuarto número 2ll,
Est3: ves\ía ilnílgua!:I color de rosa y se cubria la
parto rnfenor del rostro cou un reboto negro ra•
yu.do.
Ya. que el Tribunal del Pueblo ha. pronun•
l!:l Juez.-¿Conoce usted al acusadoT
ciado su última 11alabra acerca del célebre
J,a. testigo.-SI, señor.
"0halequero," podemos ser más explícitos y
El Juez.-,Quién e111
resumir en algunas lineas la flsouomia geneLa testigo.-EI l!efi.or que se llama. Antonio· no sé
su apelativo.
'
raJ de este proceso.
El Juez.-1Qué mal nombre touia1
Jamás se ha.bia presentado al 'Iribuue.1 Po.
~n. t.estigo.- Le dioou el "Ghalequero.11
pular una causa como la que 11a concluiclo¡ja•
C'Affll &amp; SAlllCDEz.
Bl Jue~.-¡Deai.le cuándo Jo conoció ustedf
más criminal alguno luchó como el ''Chafe.
La test1gv.-1Jesde uoa vez qne ibii. yo por la. ca.lle l{eal di; Santa Ana y mt'l he encont111do al eei'i.or
Dijo llamarse aaf/ de Cnautitlan. soltera, ignora
qaoro" ha luchado durante un largo espacio
en la calle. Iba pM ?ui mandado cuando me ha JJe- su edad, y "ive rn a seguada del Pefion.
de tiempo con la, policía, la aociedatl alarmada
vaUo. el seiior por D:U cu.llejon que está en la. mera
Esto Vl'Stía- aun más miserablemente que todae
y la, justicia.
esqmmi, d!'J uuu. tocrneria que le dicl:!n de "G-uada- las antcriorOI!: unas enaguas muy despedazadas y
Ouando vimos por primera vez al procesa•
luvu;n a~h rue au~ri·il el señor diciéndome qu.ti con- un rebozo azul a.un más despedaza.do que dejaba
des~ntlu;ra con el, y porqne no quisemah1zola ci'- entrever una camiea. en deplorable estado, comple~
do, acudió áuuestrn memoria todo aquel pró•
catnz qui; teo~o eu Ju cam.
tando BU traje. En la mano izquierda traia un lío
logo demist-el'io y terror que infümlia. el héroe
~l Jucz.-¡Llogó á nbuaar de usf:f\dT
de tr/\pos aú~ios.
del rio del Consulado, el degollador de mujo.
La te8ti_go.-Sí l!tii'i.or, en l~ca,lle, y luogo que abuEl Juez.-¡Conocensted al que e&amp;tá all.íT
res, el violador de las infelices que por ahi
llÓ de m.i fuó cuando m.e !asumo y mo clió da pata~
La testigo.-Sí, señor.
daa. (lllaaa).
El Jne1:.-.1,Qnién es1
transitaban.
El Juez.-¡Quó dice usted, GnerreroT
La te8tigo.-Se llama. Don Ant.onio.
Esperábamos encontrarnos con uno de esos
Acusado.-Ureo que no e.a la. declaracion quedió
El Juez.-¡Qué apodo tiene,
hombres cuya. siniestra íiBonomía está. vaciada
•.1!.;l J uez.-La secretaria dará lect1tl'e. á la. detle.ra-'.
La. teatigo.-El "Chalequero,1' por mal nombre.
010n.
en el moldo del horror; pero no, uo corresponEl Juez;.-¡Dónde lo conoció usted!
(Se leyó la deolo.rnoion de Jeans M11.rtinez)
T..o. teatigo.-Por la calle de 'fezontlale.
dia el aspecto del individuo con sus hechos,
.E:l Jucz.~¡Qué dice usted, Gnerrerof
'
El Juez.- ¡Algmu, vez el "Chalequero" tnTo a.lno era, nu facineroso; y sólo bascando su mi•
_Acusado.-No contesto eete asunto al cabo no es ~na cos~ con ustedt
rada. se vislumbraba. el fondo profnndo y som•
cierto,
'
La teatigo.-Sí, señor. una ver; que -venia.yo dela.
El Juez.-,La~ par0011 desean hacer aJganas pre- Villa con un rebozo aaul y una masca.da en que traía.
brío del crimina.l.
guntas á la teat1goY
·
diez reales.
EL "Chalequero" no oa hermoso, no es fuer.
El. defensa~ Alfe.r(!.-Qne nos digo. la. testigo si
El Juez.-Advierto á los señorea jurados que e11ta.
~, n_o tlene uoa fisonomía terrorífica; es in•
EL JURADO
ha sido prostituta, !u ha e&amp;tado preea y hasta qné testiJ.D desde el primer momento en que declaró
sigmficante, vulgar, enclenque, con negrísi•
época,
ma.mfeetó sumo miedo al proceaado.-Siga. n!ted.
DEL
La. tOt1tigo.-Viniendo de la Villa, traía unas enaLa testigo.-Yo duré en la cárcel do11 aüos nueve
mos cabellos que cncn sobro su frente apénas
moseg,
guas yerdcs, cuando rucha encontrado el aeD.or, me
abultada por ligeras protu.berancias frontales·
~l Juez.-¡Por qué delitof
ha hecho devolver, me ha tirado e11 medio de un llaJa, _nari2.i es .ftua, los bigotes incultos, espalda~
La test.igo.-Porque lastimé a. una BÜiora
no á (lnerer abusar de mi persona, cuando 111,e agaca.idas y largos brazos; huesosas las manos y
r,-ó de la mano y ha qneridomordermeen nn bro.zo,
El Jue:r:,-¡Ifa ejtiroido usted la prostituciont
La testigo.~No aeiior, tengo un amasio y con él porq11e estaba muy tomado; d611isó á uno de A ca.delgadas, algo encorva.das háciafuera. las pier•
bailo y echó ó. correr.
ea con quien cxi9to todavfa.
nas, los piés pequefios: todos caracteres de la
Se ret,iró l11. testigo y se hizo comparecer á MarEl Juez.-iLe robó ti. lll!tcd 11,lguna cosaY
debilirlad. Diráse un enfermo; pero al sentir la
AUDIENCIA DEL DIA 17 ..
La test.igo.-){ ad.a más se llevó la. mascada. can
g_arita U.osas, quie_n dijo llamarse así, natural de
vagaedad de su mirada, esa mira.da faciua.
'fu.la., casa.da, que 1gnoni su eda.d y -vive en la Ri- loe diez realM,
El Juez.-¡Yenia. usted sola ó aoompa.ñadaT
vera en. una accesoria cuyo nombr~ ignora.
dora para fas prostitutas, la mirada de esos
La testigo,-Venia con otra. señora que está. en
ojos n~gros, vidl'iosos, abatidos, que huyen
Sa.n Luis.
ILUlGARlr.&amp; ROSAS,
para, :fi;arse de pronto en nn punto con insis.
El Jllez.-&amp;A esta. señora no le hizo n&amp;da.T
tencia, dulces casi, entóuces ya. se encuentra
La teatigo.-No, señor.
VestfQ. onnguas azules, saco color Uerosayun reEl Juez.-¡Y la señora no defendió 6. ui.todT
otro dato; la hipocresía que, unida á la debiFRANCISCA MARTINEZ,
bozo 11eg1·0, JOto en alglluW3 partes
La testigo.-Me fué siguiendo, pero como iba el
Jidad en ciertos casos, denuncia á los cobar•
El Juez.-¿Couoce usted al acusftdoT
8eñor con otro individuo que ro no conocia, este
La
testigo.-No
tengo
el
.honor
deoonocorlo.
(Ridee, y despues siguiendo la observacion de la
fué el que la etajó.
sa,).
JESUS MARTI!IBZ.
waudíbula, fa lo11gitud do los brazos, el au.
El Juez.-¡~ué dioe usted tí. esto, Guerrero1
El Jnez.- Voy á ver si corresponden las genera..
Acusado,-Bs nulo eso do que ~o le haya. robado
dar, la monotonía. quejumbrosa do la voz y
le&amp; de usted con,lu11 que en el Juz_gado constan, se•
una
mascada con diez reale1; si fuera. cierto lo diria
gnn
an
declru.'ac1on.
6,Do
dónde
clioe
usted
que
ea?
otros mil detalles, aparece aquel tipo que ha.
con todasatisfaccion, para- que no H echara. niagnLa
toatigo.-De
'l'uln..
fabricado Lombro.so: d hombre delincuente.
mentira. (Ri8J\1i;.) Yo una vez le hablé como
El Juoz.·-:Pioo usted qno es de Tul11. y aquí a.pa- na
Su iufl11cncia ca.si magnética era tan gran.
ami1ta.9.,
sencillamente, y estuvimo11 ella y yo
rece de México; casatla, v nqui aparece soltera· lo.. por la vaasl,
quita, y no -pasó de abf.
de en la época Lle sus foohorias, que !ns perso.
MARGARITA ROSAS.
edad de usttid, segun dijÓ entóncfla, era de 22 uÍlos
(Dirigiéndose á la te&amp;tiFQ.) Rticuerde u11ted que
y-vivía en la calle Real de Sautiogo número!:!
nas llamadas á declarar, estaodo separadas
le di dos reales; diga. usted la. verdad y no engañe
La.
testigo.-Vivia;
pern
a.horu.
estoy
mudada
á
de él por las rejas de uu Juzgado, lo temian y
á la Justicin.
estn callo.
JOSEFA RODRIGUEZ.
La UIBtigo.-iPero qué dos reales me d.ió ueted1
Jas mujeres eapecialruente se negabR.n á verlo
El Jllez,--¿Usted n_p fué á declarar al Juzgado!
No medió .ni un centavo, al contrario, que.ria quide frente por no sentir .fijos en los suyos
La testlgo.-No at-nor.
In mio.
El Ju1.1z.-En ofecto, uo corr(l11ponden las genere,. tarme
aquellos gra.uiles ojos que les causo.han tenor.
Aousa.do.-PP-ro ei dice usted que yo la quité, no
CAMILA
SANCHEZ.
les
de
la
~fo1:garita
JI.osas
que
he
citado
con
]11,s
de
El público ha desfilado frent.e al procesado
que queria quitarle,
usted. 1,1\0 tit1110 usted algun apodo'!
La testigo.-Por más 130ña.a qu.e un aofior de calcon esa curiosidad que los inculpados provo•
Ln.
teatigo.-Ko,
señor.
LORENZO ROSALINO.
r:oneillo
blanco ha apedreado á usted.
can, y no, 11oha.habido una mir.ad~ do compaEl Juez_.-No !o dicen ó. n,ted "la Apachat"
Aeusado.-A e110 no digo nade. porque todo eso
La.
test1go.-~o,
stfior.
sion, no ha despertado un seutumento de beEl J11ez.-Para que no se extrañe estn oonfusioa, ea mentira, todo es nulo, 1 no tengo que decir na•
nevolencia y se ha escapado de todos los Ja.
odvie1to é._loa ai-i1oresjurados que la mayor parte damlis.
El J uev..-¡Laa partea desoan hMer alguna prebias esta. frase: que .... y tras los puntos susUo las ~st1gos que han declarado en oate proceso,
ó. la te.atig01
pensivos un calificativo duro y merecido.
s~n WUJtlrtl~ 9.~o Jil.uluhin por Santa Ana-, que nó gunta
El defensor Alfaro.-De&amp;earla. qne la tMtip:o ditienen
llom1c:1l10
fiJO
y
que
no
tienen
un
nombre
No era difícil la requisitoria del :i.\Unisterio
EL PADRE DE M0Nr0YA,
el de tí. cnba.llo continaópersiguiendo ti.Franpropio, muchas veces, y por lo mismo no so pued! jera.si
Público1 pero tambien la voz de la defensa era
Guerrero ó ai se dirjgió á perseguir al otro
asegurar qiw la pcr!!onn quo se citti llegue á com cisco
apare'cia como cómplice del robo.
inútil; aunque no hubiera. habido pruebas pro.
par~cer. Yo dí órden 111 Comisario de la 9~ Dema~ que
El Juez ((i. la testigo.)-¡A. qnión persiguió el
cesa.les de las 10 acusaciones, aunque el reo
cac1ou para q11e we bu.~cara. á. tndas las mujerea hombre
~e á- caballo, al que est!\ aguf ó al otroT
que pudieran, decl:1-mr, dándol.e para e11to uua lis•
negara, ha.y algo, algo que denuncia en el in•
La test.Jgo.-EI de &amp; caballo s1ga.ió á este señor.
tH,
y
me
mamfeAt.ó
que
la
testigo
actualmente
esi
defensor Al[aro.-EI ltomhre dela blul!I&amp; bla.nterior que no es inooente ol que ocupa eso bau•
tnho. pre1:m, dúu~':'lllO uadtt. más el nowbre; por eso ca.El
q11e
apedreaba al procesado, no ayudó al de á
quilla, muchas veces pedestal de inmaculmlos.
di órden é. la ptuwn para ~ue la trajeran; pero no
El Juez Don Feruando Gomez PuenLe, en
es ~eta. la perMna .que deb1a. deelarar: por eonsi, ca.balloT
Lo. teatigo.-No, señor, él se fué derecho para la.
gurnote, puede rat1ral'80.
)a, última a.udiencia, hizo ol retrato del reo sin
Villa,
flores oratorias, que Ja justicia jamáR usa. Se
AUDIENCIA DEL DIA. f 7 EN LA MA.fÍANA.
·El defensor Alfaro.-¡Por quéyflndo á.caballo no
.JOSBF.A BODRIGVBZ,
llmit6 á los hechos yhabia. i€1n. cllos tal lujo de
Como en todM loa o.utorioros dias de 11udienci&amp;
alcAnrtó al proe1•a11do que iba. á pié1
testigo.-No lo eé; 1e metió el señor on medio
revclaciouos, acusaban tal muu~~::1~~~-+di_~e~e~et~•~L~c~w~e~eiaiwo,p1·0Ctlso
que ha causado
111. notn.•
utenIntroducida lll salon la testigo Jofl!efa. Rodt·iruei deLn.
oiou de toll1i la socrndad mexica11a
y que será
una11 jaru y no pudo alcanzarlo por más 1efü1s
mas, que el fiuimo su.11pe11so (lo su 'Palabra ae 6 id d
_
e del crimen, el ptí.blico, siempre dijo ll11.m.u·se asf, 1111tural de San Fraoci9co 6-0yal que se rnetió ol 11ciior dentro del rlo para -ver si lo
horrorizaba. imngin{tndose los abismos &lt;le d: laº
IM g d ·
ocup11ba &lt;lei,de Ia_s 8¼ niquilpan, cuada, de Maños de ed&amp;d, y -vive en 1~ persegu.ian.
aquella conciencia que no babia qucritlo des. dul!.
• ru cr
u.n destiua• 2~ de HusrrAro.
El Jucz.-¡Avisó 11st1:id á la policia de esto1
Venia &gt;estida de 11aco de lln color h;1definible las
cubrirse, aquella maldad áutos .sospccbada y
El Sr. Pre2i1lonte do Jos debates Licencie 0
La tcstigo.-No, seiior, porque lue¡ro me regre•
areeia.n haber sido ruoradae cu otro tiémdes¡mes patente on toda su negrura.
Foma9Uo Gómez Pnéntc, uo~ L.11.b:a t,JOllluuicado eu :ºsúcio.
111,ron pa.ra la Villa,
·
cstabo.igUAlmente
deBCOlorido
El Juez encadenó los hechos oon tal lógica, 10 J-!M'ticuh~r qui; eso dio. 11c1}ri. tc1l útµ,.no Uúl ¡· urado.
1 Juei:.-¡QuiéD la re_gre.aó á- usted1
_ ..O
,
el .,
¡ •
SLe_udo ~mo ttB tan eonoo1tla. la. rigidez Ue 1;1itado
El J11ee;.-¿Conoee usted
qt1e ost&amp;am, (,e·
.
· ,c-::-Nl señor de á caballo.
~ - tan pte01013U rev i11AOlle6 OOJl lea. lW.- : func1onano, no.sotro11 ;n.o dutlaw.oa .ni por un wo• laudo al Miuaa.do.)
~

l'iontea, si su padTI'l ,le uatE"d erRde un flpellidoy~
soy de otro; mi padretleun apellido y usted de otrot
Acuaado.-N11da. tiene que -ver lo de lo&amp; apela.ti•
vos, porque h11-y alguno1 sobrinos que llevan otro.
El Wstigo,-Eetai·i l11Leno, pero yo no ,07 pariente deuateii ni lo conozco. U1tedma conocerá como
loe arrieros conocen en un meson al huésped, al
pasar por ahl1 (1·isas) ó cowo a1 portero de una CMa.
que con dos o tres veces que puen dicen que 1a oo~
"°t"an al portero; pero yo no (:O.Dozco 6 nadLe y &amp;
ue. e m,acho, ménos, ni nunca 11e ha juntado oon.
'Ill;'.go, IU á. ru1 hermano .!le le ha perdido nuaca un
h1Jo .. (Acalorada discusion; amba8 hablan a} miawo titimpo. El Juez permanece impasible,)
Acusado.-Yo he hecho una carta en la. casa. de
nated .. ·--·
El tcstigo.-Usted miente, y no mo ande eure•
dando en ,ns oo.SAA; po1·quo yo nunca me Le juntadn con ustecl, m hewos almorz11,Uo junto&amp; ni mi hi~
jo ha andado con usted, ni.-..
'
Acusado.-¡EM CA lo que usted dice!
El teatigu.-¡Que se me ponga nn testigo!
Acn11ado.-Puede decido el gendru:mc que &amp;11i1tiau u11totle.a, q11e......
'
El teatigo.- ¡Pu~!\ qno lo dig&amp; él?
Acusado.-Si no hnbiera pasado ,le la. puerta de
sn cnsa tle uP.t.ed, no hubiern. yo 1abido quien es llllted{ no me h11hisrn atrevido á doch· uua, palabra
LORENZO ROS.A.LltNO,
E tcstigo,-Usted se atreverá á decir lo que 1;
Se hizo comparecer al testigo Lo1'enzo Rosa.lino. dé la gana, pero yo lo he de negar siempre, porque
Dijo llamarse asi, ua~ural de Zumpango tle lu La- nunca me he juntado con usted, yo ....
Acuando.-Ust.ed A negal' y yo á dt1eir la verdad
guna, casado, de 45 afios de e&lt;laU, y Yi.e en la CalEl J uez.-(DlrigiéndosA á Montoya}. Digame U.:
.r:ada. de Santa Muria. nú1,11ero 5.
Vestiu. este Sr. Ro1:1aliuo do saco, chaleco y pan- ted, •.!lu hijo Monto ya ,e ho portndo bien con tu1ted
úura11te todo. su vida.T
ta.lon, de casimir, nPgros.
El tcstigo.-:-,J, u,ñor.
El Jaez.-¡Conooe t1sted al acnsado1
El Juez.-iNo era bebedor1
El t.estigo.-Si, señor,
El tcatigo. -No, señol', 11i él ha tomado algo, no ha
· El Juez.-¡,Quién ef,7
sido conmigo, ni delante de mí; y cuundo a.lgana
El testigo.-Aatomo "ol Chalequero."
El Juez.-¡Dóndo lo conoció usted y en qné cir- .ez ha.tomado An la ea.lle, al llegará. la. eaaa .•. -••
¡zurra con él! (Risas).
cunatrmcia,s'f
El Jnez.-t..:on8tn. en un dict6men médico que 11u
El toatigo.-Yiniendo yo del puente de San Joeé,
rio delConsnlndo, llegné al puente doLn. Santfairua, hijo de vd. padece una enfermedad á consecuencia.
donde el ar,udanto dela inspeccion de la máquina me de la bebida, lo quo demuestra que no solo bebia,.
idió auxilio, y obsen'ando qu11 ere. necesario dur- sino qne abusa.ha de ella.
El testigo.-l'ues, señor, abusa.ria., pero no delano, le obcdecf desde lttego; nos íuim0Rjunto11 P.ohre
el bordo del 1fo, y llegando cerca de la via del }~e- te de mí, y si mi hijo era un briago, seria por
rrocarril Mexicauo me diM: "avance usted, porque en la calle.
El Jnez.-Se separaba 0011 frecnencia de la easa
corre." Corr[ sobre el bordo, cuando él atravesó las
cunetas del ferrocarril por la, calzado. de Guadalu- de usted permaneciendo dias y noches enter&amp;1 lepe, pn.ra. dar vuelta aobre la calzada, y como á. S 6 4 jos de ella,
El testigo.-No, eellor, 11ieml)re ha e.t1ta.d0-&amp;Da-.__.,
varae le dijo: "alto ahi." Me contestó con una. insolencia; á. esto mo precipité ~bre él dántlole un ooaa, siempre ha -venido de noche, no se quedaba
puntapié. A la sazon que esto paaaha, P.e parn.ba en ninguna. parte.
El Juez.-¿Padeció alguna. enfermedadT
pru:a. lanzarae 80bre mí, cuanUo lo pegué con la pisEl te11tigo.-Sl, seílor, desde jovencito tuvo una,
to!&amp; que yo p❖ rtaba, sobra las espaldas, y á este
tiempo llegó el ayudante, lo abrazó y fué cuando enfermedad y duró odio dias hii.b\a.odo dia. y no•
che, hasta que el médico le mandó un remedio y
yo Je toro[ un brazo para defender al ayudante.
qltO lo 1l('jaran dormir hasta que él roUto Ut!OYEntre loa dos, con su misma. banda, lo amarra.moa dijo
dt1rmió toda la noche y por la mañnna., á. mi
y-retrooedimn,a hácia el Norte para agarmr el bor• dara;
BPñorn. le dió pem, y lo hablo; fo recordó y ee quedó
do del rio, y h1ego retrocedimos sobro la vía para aicwpre
poco tr1L11torna.do de ln ea.bezn.. DeHpues
esperar á la mujer, que venia enlodada, á la que le dió uuun
golpe un animal que lo partió la cabeza,
babia violado y que 61 quería ahorcar con su rebozo. A esto dijo el ayudantti qu.o qué ha.riamo.!I; yo le por lo que ha quedado mái, demente.
El Jm;z.-¿Supo nste&lt;l por el médico cómo selladije que condneirlo y entregarlo al primor gendarme que se encontrara. ~os comonzo á llorar por el mabn. la prim,ua. enferme1h1.d que sufrió?
El tcshgo.-Dijo que era tifo.
primer "Miatorio,i' :í.ntea de la quinta Belendez.
E.I Juez.-¡Nuuca. tuvo algnn acceso que lo obli·
Llegando al Ultimo "Misterio,!' se present.a una gam
á ntacar á al¡;run~ gente, á promover alguna rimujer, además de la -violada diciéndonos 4.ne lo
soltáramos, que era un pobre hombre que tema fa,- ña ó nlgun pleito1
El testigo.-No, 11eñor.
milia. Yo nadn. más c.onRentíá que se deaatRra, porEl Jnez indicó al anciano que podia retirarse.
que -veía que llevábamos otros do11 de auxilio. Llegando frente al cua.rtel del O~. que e8t:i. en Peralvillo, el acusado emprendió l¡¡, íuga; ont-Onees corrí
tras de él, eaqné la pistola, 1n. ami,.rtillé, y para. dar
aviso, para llamar la. atencion del piiblic¡;,, dispa.ré
un tiro al aire; luego emprendió sobre 1,\ derecha
hácia lo oA.lle de Grirnados, que está contigua á la
Adufl.ua.. Emprendió la fnga, hácia la derecha, metiéndose en un cuarto dti una. casa quo nie, par&amp;ee
que eA del Sr. l:i"'rtmciaeo Moreno.
Antes de e8o advertil·é que habia un monton de
eetiérool cerca. de esa cas,11 cayó sobrn ttl estiórool,
creyendo el público que yo lt1 habia pegado. Entóncee yo lo seguí :l. a,rnde h..'Lbi.n. entrado, y en el
primer cuarto se me preseutu.ron dos hombi·esydos
ruujerea; ya con 111. pistola en mano, en Ju. puerta del
cuarto, salió una. mujer diciéndome q11e no fnera. á
tirar, porgue teni&amp; enfermo en la casa; ~ntónee11 estalló un tiro robre mí quemo disp:uó un poliola
acorotn.. Al llegar el policia. dice: "Usted os olescandaloso" á. lo c¡11e le oont.eaté: "Yo vengo prestando au:lilio." Llegaron en ~lle acto 1011 gendarmes y algllllos solda.dos dol 9':', pern no tomaron
part.e mas q110 los gendarmes y el policfo. Desde
luego me desarma.ron, entrnron y sacarou al que
persogu.ismos y nos condujeron á todos á 111 Inspeccion. Viniendo para el centro uno de los gendrmnes dijo: "puesto quool señor ha prestado attxilio, no es prACiao qne se vaya. juut.&amp;meute con ol
roo,!! Me pesaron por la banqueta. y a.sí aegltimos
LA,.IIAl)aE DE JIIONTOYA..
hMta. la Inspecoion Genernl; me tomaron mi decla.So
Jlrtacnti)_~lcspueM
la testijlo Sra.. Jo,efa. Ilerracion, b, que hoy doy, y la. mujer que habia aido
v10la.da., volvió íuepetiir allí que este hombro em m1,udez. que d1Jo llamar~fl uf, de Celaya casada JJO
recnerda. su edad, y '\'Íve on la calle d~l Conai.ielo
Antonio "El Chale9-uero."
nómPro 2,
El Juoz.-¡Qué dice usted, Gnerrerof
A semejan~a. del Sr. Mont-oya, es unn nwjer bon~
Acuaado.-Noconatanada ele eso oo ningnn tiempo, ni en nin¡-una. acta, tal vez porque es una oom- rw.Ja y enér¡;"1ca.
Vestfat.o&lt;ladenegro, con rebozo del mismoeolor,
posfoion que hace el lleiíor; nunca me he -visto preEl Juez_.-,Uflt_ed conoce :í José Montoya1
so por e1:1011 motivos qne dice, por lo que le hago
Lo. teat,go.--81, señor; es mi hijo.
nula en decliu·aeiou, porque son composiciones de
El Juez.-¡Conoce usted al acnll&amp;dof
su cabeza; á mi corazon le pregunto y no encuentro
La t.estigo.-No, P.eftor.
n11.1la; Mi es que no tengo que lla.blar.
El Jues_.-Véalo nsuid.
Et testi~o,:-No
oomposicion; este heoho eo11. .

r.

•

refncldfincla.8 q
aca.eo mo
lleva.ron ptc!!O_t_wr o q11e ce el 11eñor.
Et testigo.-Yo sí rec11erdo bien las oosne, porque
fu[ quien aprehendió á uskd.
El jnez.-¡Las pa.l'lies desean hacer 11lguna preguntaT
El defen~or Alfaro,-:-Lo que dosoarill es que la
Secretaria informara 21 obran alj:unas constunci111
o_ficiales relativas áloshechos declarados por el tea
t1go, pues tJe trnt6nada méno11, de la. comision de un
delito consumado y do otro intentndo, que fné el
de homicidio. Seguramenlotl est.o so eschm:ició dealgnn modo, y debe haberse levanta.do al_gun act.B.
Por est.&amp; razon, la. d~fenaa desea que Ja Stcret:a.rla
informe ó. este l·especto.
El aec~etario.-En o.l proce.110 no hay ninguna
con.!ltanc1a.
El juez.-Explica.ré A la.defenu,que en el proceso
no consta esta. declaraoion; porquo e11te teatigo hasta. ahora se presentn. Do mauem que si liubiera
constado, yo hubiera solicitado estos antecede11te9
con la o_llortuuidad debida.
El defensor Alfa.ro.-No ha sido mi ánimo hacer
reprocile alguno al .señor prCl'!idente. El aeñor presidentt-, muy entendido abogado, puodo padcoor,
como todo el mundo, un error, un olvido y wucho
más en un proceso tan enredado y difícil como es
óate; yo he tratado simplemente de cumplir con mi
deber desde el momento que el procesado dijo que
ro lo defendiera. (Aplausos)•
Retiróse el testigo Lorenzo Rosa.lino.
'J'RES TESrIGOS JIIAS.

Se llamaron H.l ealon (i. los testigoi&gt;, Sres. Joaé de
Jeaus G-oo:r.n.lez, Juan Gonzalez y Manuel Segura,
que declararon conocer al acnAAdo con n1otivo de
liaber trabajado en sus respectivn.e casas, desempofiando el oficio de zapatería, y que en el tiempo que
duró en ellas no observaron que tuviera mala conducta., ignore.ndo cuá.l seria la que observaba en la
calle,
En seguida. so retiraron.

PRINCIPIA LA AUDIENCIA.

TRES TESTIGOS MAS,

LA MADRE DE MONTOYA,

SUSPENSION DE LA AUDIENCIA.

1.n:lt!i~

(

~/11'•

~

SERVICIO METEOROLOGICO.
(ESPECIAL PARA "EL NACIONAL."}
E■T.A.D0

.
\ .
, oae o euo.
r,a t.eatlg
, mirándolo). -Puee no lo oo

Diciembre 17 de 1800.
Ayer 16 estuyo despejad.o y ventoso el dio. en el
Vallo de México; loe horn:úntes brumosos por la
maña.no; cerca dt;l medio dia comenzó á sopla.r Norte oscila.u.do el viento al N. E. reforzando po1· la tardo hasta. lleg1n á.u.oa. velocidad de 11m.0 por segundo, En la tard~ ¡1olvnredas y remolinoi;; reato de
tarde y noche me o nebuloso y continuó eopla.ndo
vifmto boreal.
Tempe1;a.t11ras al abi-jgo: medifl, 10º1; mári01a
17ºój min~ma., 6º6; á la rntempérie: nuiximn, 21°1!
minnnn.,2 7¡_Jiarómet;0, 5.SSm.87; ltllmodacl, 61¾; nu~
bes, ~.8 del l.'4. W.; viento, 3m.1 del N. N. E.; ozono, O 7.
l{cladM en varias localidades del KoTt.e y lloviznas en a.lguoas de las del Oriente.
Hoy 17 en el Valle de Mé:r.ico, sopla. viento freaco
del 4~ cua.draute; nubes baji,s, barómetro muy alto
y la. te'?lperaturu. está 6 gradoe má.r; bajo. que aye1' á
eatn. m1,ma hora.. La temperatm·a mioima á. la. intempéne fué hoy 0°7.

GACETILLA.
"EL NACIOJIAL,"-Hoy comienza á
usar un nuevo y excelente papel, que esta.mas
seg11ros agradará. á. nuestros lectores. Aun-

dia, ehT

La..testigo,-No, señor.
El J uez;,-Pues 8n hijo de u1ted aparece ahora oou
una. enfermedad qne tienopor origen el abuso de la
bebida.
L~ testígo.~Señol", dE1sdejovencito, t.endriA. cinco a~os, cuando lo tiró un caballo: de oso le resqltó
ese ª.1rti Y desde entónoes está d6m.ente d, la cab6,ra,
Ahma está más peor; es 1111.tu.ral
El Jn~z.-Además de ese golp~ on La. e.a.berta ~qné
otra enfermedad sufrió en hijo do ustodt
La t&gt;C11t1go.-l'11el!I señor, una :llebre y con eso .e
acabó de amolar.
El J,uez.- i'E:~ la úaica enfermedad grave que ba
pA.dec1do su h1Jo de mited1
La testigo.-S1, Hoñor.
El Jucz.-¡Ua~ le ha notado algnnosarranq_uu
como de 9-ne qmsiern pegarle á. alguna. personaT
La test1go.-Nnnca, seílor.
El Juez mand~ retirará la tf11tigo y ae dió lectura. 4 lll declora.c1on de Mario. Navarro, espo11 a. del
acusado, en que constaba. qua el aoUAado GuAtTero
nunca pegó á. su c~a. con mancha.11 de sangre en¡,.
ropa, smo de lodo simplemente• q_na alguna.a vece4
no lle!§'.aba. por 1~ noche del,dorn'ing:o á su c:ae11, y que
el _trllJC que bacU1o dos años llevalm. era pantalo,11
gn11, chaqueta. negra y zapa.roa dnl mismo color.
fiUiJPl:ll'SIOlll DE LA. .AUDIEl'I~

EL P&amp;DIU!l DE l!IIO.NTOYA.

Se llamó despue8 al testigo José de la Luz Monto,da, quien dijo llanm1-so u.sí, natural de Celnyo, casa o, porte1·0, de Hesent,a 11ños.
E! Sr. Montoya, padre de José Montoya, es un
anciano de barba y cabellos blanMs.
Su actitud eg enérgico. y su honradez so traslueo
~n todae: sns_palabrP.s, como se-verá ea el 1:1iguiente
1ntenogator10.
Ve11tia pobre, pero limpiamente, pantalon, chaqueh, y chaleco aplomado8.
El Jnez.-¡Ue.ted es el padre de JOiiÓ Mont;oyaT
El teat.igo,-Sj, seíior.
El Juez.-¡Ee usted pariente de Franoigco GuerreroT
El testigo.-No lo eonozeo.
El Jue:¡::,-¡Antes de a.hora. lo ha.visto u11tedotraa
-vece&amp;l
El testigo.-No, 11eñor.
~l Jue.1:-.-En el Jl!_zgado lo vió uat.ed.
NI teet1go.-Si, seuor; por primera vez.
El Juez.-Gu1:1rro1·0 dice ser pariente de ust.ed y
~.omá&amp;, ha.ber siUo amigo intimo de José Montoya'
h1Jo de usted.
'
.El testigo (con ener1ia).-~o. señor.
El Juez.-Aae~ura. q11e iba. á. la. casa de nsted con
mucha. frecuencia.
El te1i;tigo.-No ea -verdad.
El Juez.-¿Qué dice usted, Guerrero1
Ae11sado (ll1rii'iéndose al testigo).-Uecuerdeu1t.ed ~na. vez que vino sn hermano de Morelia., que
esonbf una c11.Tta. en la caea de ueted y despnes a.lrnor.,;.a.m01juntos, tomamos pulque en -0ompañfade
s~ hermano y de otra. per@ona, y para mtia satiafac01on de ésto, recuerde ustod qne en en caH 11e asistli. á un gendarmo. Yo sé que uated ee_pllriente mio
porqne mi.a Dll.dres tambien eran de Celaya y ello~
me lo dec1a.u aef.
~I testigo.-lfo es verdad nada. de lo que dice el
aeuor, \)orq11~ yo no conocí o! á a11 padre, ni .á, eus
hormanoe, Ul a eu. mu.dre. (lilsas.}
El Juez,-Ruego al público guardo silencio.
AoW111&lt;3=0.-Todaa FJOn n,egativas del sei'i.or¡ pero
ea muy cierto lo ~!U) yo digo,
¡¡¡ t.o111¡Q,-¡CQlQo TA 4 ,., cierto quo aomoa p..

El Juez.-Se snapendf'l eata audiencia. pa.ra contl•
nnarla esta. tard~ á las dos on punto.
En aquel mc,wento era-n llU! once y media,

•
••
el señol' JTiez citó á las do1

Sin embaI"go d~ qu_e
en 11nn~o, la aud1e11cia de la tardo comenzó á las 3
y óO rumu~o~. En epa tomaron la palabra el Sr.
Alon~o Rodngue~ M1ramon, Agente del Ministerio
Púbb90, Y los senoroe defensores Alfara Aguirt'Q
Esprno&amp;a, ast como el sefl.or presidente de loa deate11.
Ueeppee de 20 minutos. de descanso q11.e oonoodió
e~te seno_r, á las 6 y 60 mmutos continuó la audieu•
cu1, iln~bza.ndo con la lectura del ouo&amp;tiouario de
ac~sac1onee, ~·eeúnum da loa dobates. Despue&amp; ee
retiraron los Jura.dos á deliberat·, tiwea que concluyeron deapuea de ln11 tres de la maííann, y pooo án•
tes de h\6 cuatro so pronunció la. 11entenoia que
fué d~ wuerte. Terminó e11te Jnrado al amaD.eeer
del di.a 18.
_ Todos e~tos diaoul'Sos los de.remo• íntegros ma~
:u.ena, ~raciaa, oomu ya hemo&amp; dichn otra. ocaeion
a.~ servicio taquigrá:dco de BL N A.CIONAL, no pu:
d1endo hacerlo hoy por 11er demasiado extensoe.

¡;

Enrique F. MarUnez,
R,porter de EL NACIONAL.

SUMARIO.
OIU'taa d•l •at•-Je¡oa ;;;;-«El Nao1o■ lllt»-cartd
d• Nueva York.
Fuel'a del Pal. ■ 1-Ei ••t!l■J■ato

tl'ofl'.-J'u.- Ol'tb,
Da ■qai y de .Uá,

del

U...•ral ■Jl•,,•--

........al.

■ 11nololl edJ.toriall-Vel'dad.11r ■ pW'ott!lllMllo■.--Z• ■e&gt;,

titad dt!tl E■ t■d ■ da VaJOae¡oua •• ■,:acto 6 I■ ■al•
■ aaolo• n.oal,-llobl'a ■1 l•r•do él.al «ca■J••­
ro.,..

llill l"rado del .«Cbaleqaaro,»
Ber,.loJo malao .. ológlao.
Gaoatllla.
Turno.e y Jul'ado ■ d.ol ramo paal,
a.l''l'iol.D iah,gr.Ullaa.
Eap,otiouloa pbllffa,
.A.'l'!■o ..

...............

que nos s~le mucho máa caro que el americano;¡ su calidad es superior¡ y no hemo1::1 va.ci•
ltt. o en hacer ese sacriticlo de dinero en aras
del crédito de nuestra pul&gt;lica.ciou y 'para correspomler al constante y siempre creciente
fa,vor que el público nos dispensa.
El papol que hoy comenzamos {¡, usar es
f'r~nces Y.do la. a;a.~a.da fábrica. de D,ublay
Pere et Flls, del a.ns, una de h\s primeras de
Europa- y cuyos represeutant.es en México !!Ion
Jos aeiloros Za.ca,rini y Cowpa.uía., Espíritu
Santo 9.
Un Contrato.-Se lta cAlebrado entre el O.
'
•1
General Utrlos PMhecoi Secretario de Estado
y del Despacho de Fomento, en repre13enta.ciou del Ejec11tivo federal, y el Sr. La.uro Oa•
rrillo eu representacion del Sr, lleujamiu Pedrosa, reformando el Contrato celebrado en
28 de Br1:ero de ~888, para la. exploracion. y
explotamou de mrnas de toda. especie, en el
antiguo mineral de la Sierra "La Amargosa"
.sito enjnrisdiccion de J uli.!hes, Can ton l\Ieoq~i
del Estado de Chihuahua.
Inexactitudes.-l!ll Periódico Oficial del
Estado de .México contesta en las lineas que
abajo trascribimoi, á. oierta.s apreciaciones de
.l!}t Okisntito, de esta ciudad:
"Oeupánd01;e .E't Oki•1nUo, periódico que se publica. en la ca.pi tal, del exámen de abogado susten t.a.do hact1 poco tiempo por uu jóven nute ol •rribunal Superior de Jm1ticia. del ~stado, da á la eijlawpa. el oolc¡.¡a a. qne no&lt;'! referimm1, en su número
corrC11pond1onOO al dia 5 del oorrienOO, un art.fonlo
que contiene me.xa.ctitudes ofcll.l!ivas á. dos re&amp;potnbles cuerpos, cuya honradez y honoi·al,ilida.d no
han sido, porfortuna, puestas en duda hasta ahora
por ne.dio. Que.remos hablnr del 'l'ribunal Supe1'ior
y del Cuerpo de profosoros del Instituto; porque
ofensa es suponer, como lo hace El- UltinnU", quo
loe. d06 cuerpos á. que hacumos referencia, obedeciendo á. una. recomenda.oion del Gobierno, hayan
dado un voto a!)roba.t.or.io en los diversos extímene11
que se supone sustentados por un jóv-en que, segun
lo deja entender PI periódico cit11do, no mauifestó
conocimiontoe baatantes para Rer a.probado de las
ma.teriaa que 11ujetó á, u.xáwen. Ignoramos qué mó •
viles hayan impnl11ado al colega á hacor las gratui•
tnll euposioionea qne asienta. en su articulo; pu.es
oualosquiera ::¡110 ellos sean, no podemoe. méoos de
l&amp;men~ar que el a1·ticutista h11ya euderezado i;ns tiros contra,,.1Ds profesore11 del Iu1:1t.ituto, cuya. repn_,......¡,i,¡¡ou-ha sido hasta a.hora inmaculada., precisamanteporquo más de nno. v11z 1ian dad.o pruebastle
que el ea.OOr tl8 la. ún.1,:,a. recomendacion que un
"1diumno J)uede haOOl' valer anw ellos. Ja.má11 ht1. sucedo qne h&amp;ya obtenido injustamente voto aproba•
tbrlo (lelju.ni.ducafülcadoralgun examinando, y E.{,:,e
dehu.bersidoeali
ooa vori•

n hecllo aoreod.ff1'68 ~ - obru con
ello• eJ~la~entt-, !;o, no merecll'U lort catedrátiCO\ ~~l la8t1t11to, CUJ'O mayor ewpeño es d11r J'l;l8petal,ihdad Y buen norubru a.l plllllt.t-1 á. que perteD ~ , qne se lea haga objeto de maLicioeus sup08ic10ne1 oomo laa que eont1ene el articulo de El Chis-

,

El Jm:,z_.-E nwgurll quo es pariente de vdce,
La ~at1go.-¡Do nosotrost Ni ahora ni nnn:-.
El Juez.-Adcmás, asegnr:i que lb&amp; á. l&amp; eaM
nsttd.
L~ testi¡-o.-.:-To, aetior.
El Juez.-Que era amigo íntimo
ya, hijo de &gt;d.
T,n. teatigo.-Nunoo lo ha. sido.
El Jucz.-Jt'.,lltÓ dice vd. de esto, GnerreroT
Acusado.-Señor, niegan siempre los sei'iorea que
me conocen; pero si 1111 eiArto.
La testigo.-¡Dios me libro de conocerá vtl! (Ri~
BtL9}.
Acnaado, (dirigiéndose á. la teatigo.-Recnerde
vd. que la. entrada de AJ?. caa.."1. eatáá la. izquierda,
que la commi. eetá dcbnJQ de la e-8calera y allí iba
ya á almorzar (!U compañia de D. Luz !Iontoya y
que !le me servia pulque en compañia de José, f
que vcl. s~ ocupaba en los qaehaoeres de la casa.
La test1go.-Pnes et'O es mentira; nnnea. ha. ido
ei;te señor á mi casa, iu.m áa en la vida he conocido
á usted. ¡Di_os Jn~:libre! Usted se qnierelimpiarcon
uno,como a1 m1 hJJo pudiera andar de vago como usted. ¡Nuevu ri11a.s}.
.1&lt;:1 uez, dirigiéndose ála U'atigo.-¡Su hijo de usted se ha porta.do bien en tooo el tiempo que ha eetndo al lado de ustedesT
La Watigo.-Si, aeilnr.
Eljuez:-,No .era. afoot-0 á. pasearse!
La. ~~st1go.-No, scuor, porque el trabajo no ae lo
pernutm,
~ljuez.-¡No salia de la casa deustedesoon cual•
qmer pretexto1
La. tee.ti¡io.-Ko, scfior, porque eu trabajo era. e.n
1a misma easa.
El juoz:-¡Era afecto á la bebidaf
La ~eitigo-Ko, .señor, Bino cada v cuando.
.ElJuez.-,Eso oaday cua.i.do Heria cada tercer

DEL TIEIIPO.

OBSERVA.TORIO METEOROLÓGIOO OENTRAL.

all'-

"CHALEQUERO."

BIBIANA RODRIGUEZ.

s

EL'&lt; N ACION AL.-Viernes 19 de Diciembre de 1890.

EL N ACION AL;-":,Viernes 1.9 de Diciembre de 1.890.

•·

•
••

Por ser demasiado larga para insertarla en
esta seccion del periódico, 1!!.uprimimos la ra1:ona.da. defensa, que del Tribunal Superior ha•
ce el colega. toluqueüo.
Desplome en el Circo Orrin.-Hace tres
dias en la tarde .!11 desplomó una parte del ta.
blado lateral del nuevo Circo O.rrin, en una
extensio11 de 16 metros.
Doce piés derechos de madera oayeron, sin
originar ningum~ desgracia por fortuna.
La causa fué que Los enca.rga.dos de coloca-r
el zinc no tuvieron la precaucion de atiauzar
los piés derechos contra. la. parte interior, por
cuya razon el aire que sopló la tarde que tuvo lugar el suceso, derruwbó el tra.:no ya. ci•

tado.
Inmediatamente se procedL6 á leva.nta.r la.
parro caida, qued&amp;ndo expedita. la via en muy
poco tiempo.
Estacion del Interoceá.nico.-Al costtt.do
del .Hospital .Militar en Veracruz, se ha l)ro•
cedido á. armar la estacion de esa. importante
vía, y los modelos de ilioha estaoion son sumamente elegantes.
Noticias de la Baja California.-Un periódico de Lo Pnz publica con fecha. 7 del a.e•
tual las qne siguen:
"Platapaata-.-El "Newhern,'l que salió ho;r pal'&amp; San Fru.nciaco1 lleva $70,000 en barras de plata
de la Compañia ael Progroso.
En el viaje pasado llevó $80,000.
Nueva. ercuela.-En Comootlú, perlienecient(l al
Partido Centro de este Distrito, 8e inauguró una.
e11cuela.munioipal de niños, con !echa 1~ de Ootubre último.
~
Dien por la inatruccionl"
"t.El mismo periódico con fecha 21 del pasa"beio, agrega:
"Tc,oro eacondido.-En la siorra. de Santos Ruiz
1e dice que hay enterrados como unos $40,000 en
barrae. de plata.
El que quiera poseer esa oantida.d no tiene mas
que agarrur un jumento y poner~ en marclta ..•.• "
Inl!lllCacto.-Dice el P11r-i6dico Oficial del
Estado de Jalisco, que el corresponsal de El
Heraldo en aquella ciudad, comunica, entre
otr.t.e noticia.a, la de que los enfermos del hospital de Belen sufren hoy la. pena negra, pues
que los han puesto á media. racioa, aJ. extremo
de que se han dado casos tloque hayan prefe•
rido salirse algunos á mendigar su ,rnerte.
Plenamente autoriza.dos por quien corres•
ponde, los redactores del Peri6iUoo Oficial citado, dicen á .Et Heraldo que son del todo in•
exactos los informes que á ese respecto ha recibido su corresponsal, porque se da á Los
enfermos en el hospital de Helen le. misma
clase y la misma. cantidad de alimouto.!1 1 aef
como de medicinas que so les proporcionaban
á.ntes. Y ménos cierto es aún que dici.Jos enfermos, por fu.Ita. de alimontaoiou rmficieut.e,
hayan isalido de aquel ostablecimíento de be•
ne.ti.concia con objeto de solicitar el auxilio de
los particulares. La, verdad en su lugar.
~••ionados en riñe,-.A.nte la 6~ Demar•
camon.de Policla fueron consignados:
Marina García, con una losiou en el brazo
derecho y otra en lt\ espalda derecha, inferidas con 1:u'Ulli cortante por Ursulo F1gueroa,

¡

que huyó.
.La. rifia tuvo lugar

en el callejon de ·ooco•

nepa.
. F~lipe O~r~anzn,, con una les ion en la mano
tzqmerda, mferida por Marga.rito Torres en
la calle de l\:la.nzanares.
G:ui)Le_rmo Aguila.r1 con una losion en el brazo, rntenda. en la, .Plazu.ela de San Lázaro por
un &lt;l~scouocido, que h11yó.
M~nuel Estrada, con 1i111a. le1:1ion en uu &lt;ledo
inferitla. por José J. Rodriguez en la ca.lle de
la Alhómliga..
Vi_cente Zárate, con una lesion en la ceja
izqmerd~ infürida por Rosw.ulo Núñez en la
calle de J esus María.
Los lteridoe pasaron a1 Hospital "Juarez"
P&amp;ra su otuaoiou y loa p¡¡re1tor&amp;!I ante Sil Juez

ru¡¡eat1vo.

Bonita acclon,-No hace muchos dias que
(limos
cnenta !la uuestros lectores de la noble
da.&lt;l de.Gua.dala.jara esti de plácemes.
Dos importantes mejoras se ina.uguraron el accion de Los caballeros quo forman la Coloviórnes último en el cuartel del Oármen con nia italiana., residente en el distrito de .A.pat•
motivo dol cumpleaiios dAl pundonoros~ ge- zingan, Mlohoaca.n, y que cedieron para pre.
neral Guadalupe López1 digno jefe del 20 Ba.. mios á los alumnos m~s ayeutajados do las
talloa: la apertura &lt;le una Escuela. para los escu.elas de aq_uel distrito la cantidad de $100;
soldados y la iustalaciou de un departa,melltO p11es bien, á es~ rasgo de generosida,1 llay que
agregar est,e otro: con motivo de la,s curridas
de lava.nderia en el mismo cuartel.
El. salo11 destinado á. la Escuela es amplio y de diligencia. establecida.s entre Pátzcuaro Y
cont1eue todos lo::J muebles y útiles indiRpe11- Uruapan por una. Jlrogresista empresa, füé insa.bles para la. enseñanza. Allí tuvo lugar el dispensable á la autoridad. liacar compoucr
acto do ina,ugumoioll., que presidió el (úada- aquellos ca.minos, y pan\. ayuda de tal fin, los
da.no l:.'"&lt;lbern:ulor Licenciado Luis O. Ouriel, citados caballeros cedieron espontáneamente
acompaiiado de los ciudadanos generales Gre• otros $100.
Candidatos.-Para socios suscritores han
gorio Saayedra y Guadalupe López, Coronel
sido
presentados al Jockey Club, los siguienCárlos Villegas, Jofü de Ha-0ienda, y del señor Administrador de Uorreos D. Cá.rlos Gó• tes: Sr. Doll A. Hackmaok, por los Sres. Don
G. de Landa y Don José Gargo11o¡ el Sr. Don
mez Luna.
N mu eros a coneurrencia llenó el local, que Manuel Peuiche, por los Sres. Don M. Escanse hallaba conveuisutemente decor,vlo; y fné dou y Dou Luis lt. Lavié¡ el fü·. Don .Manuel
amenizada. tan simpátiiia fiesta con escogidas Orteg::i, y E. por los Sres. Don Manuel Saavepieza.~ que hábilmente t&gt;jecutaron dos músi• dra. y Don J, l. Limantonr- el Sr. Don Joa•
quin Ca¡,¡asús, por los Sres. bon .EJduardo nía•
cas militares.
Los sefiores Leonardo Pintado y Auralio con y el mismo Sr. Liman tour; el Sr. Don Oár•
Ortega rironnnciarou entusiastas a.locuciones los A.. Browne por los Sres. Don Sebastian
alusivas al acto, las que co1.1 quista.ron para tan Oamacho y el referido Sr. Limantour y el Sr.
apreciables señores, uua. completa y justa ova- Don A1ldrésGutt por loi, Sres. Don G. de Landa y Don A.. Guzman.
cion.
Mine1ía.-El ciudadano :Mauricio Piñon
Despue.s, los asistentes, en número de más
de cien, se sentaron á la. improvisada mesa., denunció ante la Diputacion de Minería de
Michoacan, á título de abandono, una antidonde se sirvió una suculenta comida.
Los jefes y oficiales del 20 hicieron los ho- gua .:nina con pintas auro-argentíferas, que
RQ eucneutm on terrenos del rancho de los
nores de recepcion con esmerada cortesia.
Kos complacemos en folicitnr al señor ge- Bancos, perteneciente á. la hacienda de San
neral López porlarealizacion de aquellas dos Diego )IiJpillas de este distrito, á dos metros
útiles mf'joras, y al valiento Batallon por la. de dista.ocia de un arroyo que corro rumbo al
maacra. digna. y progreRista, de solemnizar ol oriente; y otra que se encuentra. en terrenos
de la haeienda de LoR Naranjos, municipali
cnmpJeaños de su ameritado jefe.
Lasposadas~-Aunque toda.via están po- liad de Iudapara.peo, distrito de Ziuapécna.ro 1
co a.ni mallas, no por eso es de temerse que tan que presenta metales argentiferos, teniendo
simpática fi.esta. tradicional, ame11gue en su un cárcamo en el que hay un peqa.eílo risco de
prestigio. Generalweut-e sucede que hay po- peñas.
El Gobierno da Veracruz.-Ha. ordenado
ca aniwacion en los primeros dias; y poco á
poco VA creciendo el entusiasmo hasta ser ver• que se publique oficialmente una recopilacion
completa de todas las leyes y disposiciones
dade.ramente ruidoso.
Hay proparativos en machas casas para los haceudaria.s vigentes en aq ucl E .;,ta.do.
Agresiones á la policía,-EI gendarmo
últimos dias.
Por ahora son los muchachos los que se tli• uúml;ll'O 828, Fernamlo Garcfa, condueia. á l'e,
vierten¡ los grande1'! vendrán á reemplazarlos. dro Vargas y Triainad Garcilazo, á quienes
Ayuntamiento de Puebla,-El dia. Jfi tlel encontró rifieodo en la calle Lle Neca.tiUan,
presente se hicieron los nombramientos rle errando repsnti.uamente un hermano del pri.
munícipes para el año entrante, recayendo en mero, llamado J·1mn Yargaa, pa.ra proteger la
las personas que se expresan en seguida, ad· fuga. de aquel dió una pedrada. al a.gen to de
virtieudo que los nombres que vayan cou le- policía, causá.udolo dos heridas en el lado U.e•
tra bastardilla., son los nuevos agraciadoa, y recbo de la car,n,.
.El agresor fué aprehendido hasta. el dia sitodos los demás reelectos.
Re.gido1·es propietarios: Señores doctor Gua- guiente, porque despues de herir al gendartavo 01.l!'arrill, l.\Iig1iel Vargas, Néstor Ran- me emprendió la fuga.
Debe castig:1.rse seria.mete esta ful ta de res•
ge11 Licenciado Samuol Da.rroao, Ignacio Tones, Ingeniero .Mig-uel E~pino, Sl3vern San• - peto á los gtmdarmes 1 para quo tengan pres.
cltez de la Vega, Afanuel Trastoslttu·os 1 Fran• tigio ante el pueblo y an.to la sociedad en ge•
ci::rno Senties, José Ualdero,¡,, Alberto Torres, ncral.
De viaje.-El general Don Rómulo üaellar
Licenciado Rafael Roja.s, Gustavo Arrioja,
noclor Raf~l Orea, Bernardo .U:spitio, Oár- salió el miércoles 1tltimo para la Froutera.
Atropsllada.-María,InesRomerofuó atro•
los Alatorre, Luis del Oármeu Lazada, Jesus
Bravo, JJJamwl Gi,zman, Ingeniero Sa,lvndor pellada. et Pu.ente de San L'ablo por el ca-rro
que conducía José T. Ramirez;.
Morales, y .Miguel-G-alindo y Galindo.
Ls ¡,asaron las ruedas sobre la cintura, ha.•
Regidores suplentes: Señores Licenciado
Antonio Rivero, Joaquin l'acheco1 Licencia- bieudo sido aprehendido el comluctor y pucsi do Patricio Oarraaco, Ma1·ga.l'ita Carcaiio, to á disposicion de la. autoridad roopectiva.
Mercado.-Se quejan los mazatlecos de la
Luis Careaga, Aurelio Mo.chorro, üonrado
Arenas, li'rancisco J. Serra.110, Licenciado Pri- falta de un mercado qne llene las necesidades
mitivo Seoa.ne, Licenciado Geuaro 1tamirez de aquel ilorcciento puerto,
Entendemos qne ya ha.y □ n proyecto venAguilar, Doctor Alberto lfore1Jo, Líctmciado
Atenedoro Monroy, Joaquin Borjtv,Josó Ma• tajoso, que de realizarse satisfará á este rekl•
ría Osorio, Licenciado .Aguetia Heyes, .A.nto. pecto el legítimo deseo de los moradores de la
localidad.
nio Galva.n, Santiago Rosas, Cárlos G. Pa
EL actua.l Gobernador del Estado -parece,
von, Ignacio Mora.les Beoitoz, ]'rancisco Ortega, Bernardo Huerta, Eduardo Heruandt&gt;z, segun noticias, que 110 verá con indü'crenoia
Manuel .Amador, Cirio Perez, Ignacio mve- la necesidad de que una seccion importante
ro, Mariano Pasqaol, (hijo,) Jesus B. Avalos de la region qne gobierna pide no se eche en
olvido.
y Miguel Doran.tes.
Choque.-l!lntre los tranvías queautier ta.r•
Importante mejora.-Ha. sido ooordado
de
estaOan al 1::1ervicio del público para. ir al
poi· el gobíeruo del }J1:,tado &lt;le Michoaca.u 1 so
mini~tre al ciudadaao Antonio Treviil.o, en Santuario, hubo uno que, conducido á. todo
calidad de subvencioo, basta la caut1d:ill tle correr por las mulas que de él tiraban, fuó á
$2,000 en 1mrtidas paroiales de $500 ea.da mes chacn.r contra otro que estaba. para.do en el
cuya. suma será invertida. en la- cowpoatura cambio que est.'i. frente al salon de patinar.
Auuque del choq ne no resultó m(is avería qne
del camiuo tle Uruapan á .A.patziugan.
Fuucion de Bene1l«;:encia Mi::rced al em. nna. mnla laHtimada. de una pata-, 1a, impl'Udelli
d cia &lt;l coohero pado haber ori inado más de.

En el cuartel del 20 Batallon,-La, eiu•

Lo re erido en el anterior p rrafo no pasó
ntimie11tos lilantróp!cos del,Señor Empresa. .
rio ele la Opera que actúa en el Teatl"O de aquí, sino en Uhibua.hua. el dia 13 del presen•
G-uerrnro, 11róxitna.mente ae dará. una füocion te mes; pero lmcuo es que lo tengan en cuen•
cuyo:t productos se dootiuará.11 á remediar eu ta nuei,tros conductores, quienes en más de
parte la,¡,¡ necel'!idadea de los establecimientos una ocasion han croza.do las boca-ca.lles coa
y personas menosterosa.s, que son objeto de la, velocidad tal, que se hace imposible que el
especial protecciun de dicha sociellact.
ndmoro de desgracias por esta causa produLos esfüerzos de ésto- son, en nuestro con• cida no ha.y&amp; sido mayor.
cepto, dignos de la consi.deracion de la socie•
El decano de los abogados me:xicanos.
dad de Puebla 1 quo tantas pruel&gt;as ha dado -Lo es el Sr. Licenciado J .M.. Zaldi var quien
de sus sentimtentos humanitarios, y no duda• obtuvo su título profesional el dia ~ de' Euero
mos q_ ue el é.uto será feliz, si se atiende al de 184ci. El Sr. Oarlos Saavedra lo obtuvo en
propósito laudable que se trata de realizar.
el mismo a.ño, pero ha8ta. el 31 de Agosto.
Iteeurreccion de un suicida.-.El IndeL~ baja ~e los ferrocarriles americanos.
pen.die,ite ~e San Juan Bautista noticia. que
-Dice Le l\iouveau Monde de Paris:
Dou Federico .A.lvarez, de quien dijo el I'erió"Los dueños del mercado de Nuova York cuen- dico Oficial de ühiapas que se l.iabia. suicilla•
tnn, segun parece, con las tliliculttid~a en que ae encuentr11, la casa .B11ring, para depreciar con el cinis- do por ~aber siLl.o acusado del delito de peen•
mo que .ee lea conol&gt;!!, la. mayor parte de la.s MCio- lado, vivo muy bueno y sa.uo en aquella. capi·
nesdelo, ferrnearril1::sdelos E8tados Unidos En va- tal, y que, muy al contrario, se le deben por
no lo~ Sres. B11.ring, en la nece,:üUad il.e1·eali~ar con- sueldos más de veiut.e pesos sieudo persona
1
sentirán en pérdidas enormes 7 dura.rán en sucumbir ó. la. preaion que esoa a1Jdacee e8peeuladores honrada y laboriosa.
l'jer~u eu ee.te ea.mine'.! con el objeto de e.xplotat· . La. S?cie~a.d Fratern~ Oaxaqueña.-La
sm piedad, una 111tu.n.01on que por su gravedad se Jtmta d1rect1va do esta simpática asociacion
les hu. rev~lu.do. El famoso .)fr. J11.y: Sonld uno de ha que?ado consti~aida en la forma siguiente:
los .1-eyes de los caminos de fierro de los 'Est.a.das
Pr~1deute, _Benito J uarez¡ Vicepresidente
~mdo11 h5t- .t1ec11ndad1&gt; esta ~pe:·ao_io_n por el grapo
\ ai:i,derbilt, logrando rendir casi mv®d1bl1::.1; las ~poltna~ Castillo; Secretarios, ilenjamiu Bola~
acmonos Y booo,:1 qul.l rucl11man al mismo tiempo el nos y Vn·tor M. Vargu.s, en sustitucion el úl.
reómbolso de 1011 adelantos b.ecb.011 sobre los fundos timo de Manuel E. Rincon que se halla. en
p~blieos, y las valores diversos que pueden desorgaOaxa.ca.
nizar cornpltit&gt;Lmente el merca.do de Nneva York
doude la plata titiue uu térwiuo muy eorto en Ioi
La misma Sociedad ofrncerá. pró.x.ima.mente
J&gt;réstamo!:I que 8Cl ha.oen con un.a. t.asa qne equivale un banquete en honor del Sr. General Día,z
a 96% al afio.
La~ mejores lfnea.11 vanamente ha.n sido ofrooidaa para, ol cual han quedado nombradas Las co~
oon 10¼ ~o pérdida. on el curso precedente, los va- misiones siguientes:
lorl;ll', carn todos, pertenecen al gruno Villard y al
Cowisiou orga11izadora: Sres. Benito J1Ja•
Sr. Wanamaker. .Kl Ministro de &lt;forreoe1 actual- rez, José A. lta.mboa (h), Bernabé Bravo :Mamente en oficio, ha. hecho vivos ataquee loa últi- nuel DulJlan (h), Criatobal P11.reyon DÓctor
1
mos de estos hau tenido mejor cabida. El Sr. Wanamnket· e.stá e.pc,yndo por los ba.nqueroa de primar Antonio Salinas y Oarb6.
órden de Nuev11, Yo1·k y Flladelfl.a.
De invita.cion: Sres. Benito Juarez, ApoliLo&amp; agentes de cambio de primera categoria los nar Oastillo, Estéban Cháizari, Rafael R. Es•
Sres. l?~er. II~wtill y C~, hncen los negocio~ de pindola.
Mr. Vtlh,rd, q11mc actualmente .se eacuentra en
De eLiqueta.: Sres. Patricio Leon· Ignacio
Aleuu~nia, tambien como el ramo de Norte América, qmen cueata.concasll.S may cooaiderablee talos Garcfa. Heras, O~los Qua.glia., Edu~rdo Du•
oomo la de l08 Sres. Whitney y e• Da.vid 'Rich- bla.n, Leopo]do Rmcoa, Benja.min Bola.ños Jo.
mond, N11,bund Fund y otros, fueron arrastradoa
'
á .est~ torbtilbno.~Alguna8 de loA más gro.ndes ca.- sé Oa~tollauos.
Tesorero del banquete, Sr. Ricardo Egea.
l_llta.hstas de los .KatatJ.01 U nidos y ad v-e1·aarloa más
fuer~.ª de Jay Goultl han heohO pública.mtl.Dte llU
Bastante enferma.-Se halla en el lecho
sum1s1on dula.utti do ól.
El Sr. Cburles Francia Adame, qnien salvó al fe• del dolor la Sra. de Iturbide, madre de Don
rrocarril de la Union Pa.citica cua.udo Jay Gould lo Agustin de Iturbide.
atacaba, ha cedido delante de uaR. creatura, de
Deseamos que cuanto antes recobre la sa.
Ju.y Gould.
lad
la distinguida dama,
.Kn "'l mercado delas acciones, la serna.na p1U1ado.,
El Teatro Nacional-El mié1·coles en La
las compras tle Goultl han producido una fuert.e
al!.ll en loB prncios. La previilion del porvenir de- noche inició 011 este teatro su nueva tempo•
pende do lo1J planes de Gou.ld y ésta. dentro de al• rada la Oompañl'.a de Za.rzuela, que cuenta en•
gunos dias decidirá la alzH. ó baja de los valores.'1 tre su personal á. la Sra. Goyz11eta y á. FeliciIncendio,-En la era de las .haciendas de dad Pastor, que de tan brillante manera ha
Xo:xocotla, perteneciente á Texcoco se decla- comenzado su can-era artistfoa.. Pusieron en
ró un iucendio en la. noche del 6 e.n curso. Ha- escena. •1 Las Eilucandas de Sorrento" y ll(Jha.•
biendo tenido la jefatura política. aviso o por. teau Margau.x:," que fueron perfecta.mente des•
tuno del siniestro, so trasladó en el acto á mnpe.ílatlas,
Xoxocotla_ acompaüado ~e la policía y de al•
La. coo.c11rrencia. no foé por cierto muy nugunos vecmos dti la localidad, lograullo evita.r merosa; mas hay que toner en cuenta la. oruque el fuego consumiera. todas las semillas ~eza de lu. temperatura, las posadas, lo repe•
que estaba.u hacinadas en la,era. y que consie• t1da.s que está.u siendo las füucioues teatrales
tian en ceba.da en greña, a.rvejou y haba. Las por los tra.bajos simultáneos de nuestros dos
pérdidas se calculan en 40 ca.rgt,s de las ex- principales coliseos, etc.
presadas .semilllliB. La. a.utoridadjudicia.lprac•
Tao luego como ~esen estas oircunsta.ucias
tica las averiguacioues con&lt;Lueentes á conocer acc1deutah:s, auguramos á la cornpaiiia. del
Nacional u11 éxito completo.
la.a en.usas del accidente.
Incendio en Guadalcázar.-Eu uno de
Consejo de Guerra.-El sábado 20 del actual, á. lus 9 a. m., se reunirá eu el cuartel del los dias de la semana pasada aco11 teció un 811 ·
25~ Ba.tallon el Consejo de Guerra q11e debe ceso lamentable en la ciudad potosiua con cu.
juzgar a.1 soldado suelt.o Zenaido Rniz, acuea• yo nombre encabezamos estas líneas.
Uu comprador de pólvora füé é uua tienda
do de infraccion. de los artículos 3,660 y 3 1740
de la, Ordemwza; y ae formará. oou loa cu.pita.- llamada ''EL Jouuco," propiedad de D. Gaye.
nea Rosalío Guzmau y Manuel Landa, tenien- ta.no Uórdoba, y para. probar su calidad, q1te•
tes Octa.vio Veduzco y Ra.mou Jofl'é, subte• ruó uu~ pequ~fia c~utidad junto a.l bote que
nientes Francisco Jimenez y HeriJJerto Frias contenui fo. ex:istencia, de ese artículo. El füe.
y sargento 2? lguaoio Toriz¡ y suplentes, ca.- go se comuILicó y se iuoeodi6 todn, u.na buena
pitaueH Pedro Ojeda. y .M.,muel Velazquez, cautid.a&lt;l de cohetes y otroi:1 mu¿hos efectos
teniente Joa,quiu Ballesteros, subteniente Je. que babia en la ca.en, quemándose el depensus .P. D1az, y sargento i? MH.n11el Ha.mirez: diente Luis Ooronado tvll.a la parte del cuersiendo el Juez instructor el coronel 1J.1iguel po qlle d.t&gt;,jó descubierto e,L wo::1tratlor; el due.
.Mateo.!!; procurador, nrnyor Miguel Uttrrtllo; ño de la t1euda 1rnfrló quemu&lt;llu·as eu las ma•
&lt;leí'eusor, teuiijute corouel Liceuciado Rara.el no~; {L uua uiü,t, quti a.hi se encontraba casua,l.
G. U.ubio y asesor, corouel Licencia.do José mente ,¡¡e fo al'dio todo el cuerpo.
Se cree q11ei l;;a. niña á esta fecha llal&gt;rá muer.M~ llatiz.
to
y que el d.epend«lntM. yerderá, las ma!los y
Nuevo doctor.-Previos los exámenes de
ley ol.Jtuvo por 11uauilmdad en Mo1,eliu. el hou• la vi11ta.
Por fortuna, no se comunicó el füego é. un
roso titulo &lt;le Do~tor eu Medíciua.,_ &lt;Jirujíu, y
Ob~tetrioia., el ea.tendido y ijijtu.dioso joven depósito de di..mita que existía en 111' •·••·
¡aa,
L 1111 JI. Garoir,,

Incendio.-Eu la madrugada. de ayer se
declaró un lnoonclio en una bodega. do efectos
,Je abarrotes, ele la propiedad de Don Pedro
Pouton, en la Villa do Guadalupe.
Se notó el siniestro cuando hnbiíl. tomado
ya. proporciones y evitaron que se propagara,
los rurales, la policia, y algunos particulu.res.
Las pérdidas so calcula que son de alguna
importancia., aunque t(Ula.v(a no so sabe á
cuánto asciendan.
El dn!!íio de la bodega es el P1·eside11te del
Ayant.'l111il.luto dela Villa.
Son timos el percance ocurrido en los inte•
reses del Sr. Pontou, y deseamos que no sea
de importancia,
Vaca brava.-A eso de 1as siete de Ja ma~a~a .del miércoles era conducida por varios
~nd1v1duos1 por la calza.eta del Egido y rumbo
al oontro ae la ciudad, una vaca muy brava
que puso en alarma á, los transeo:ntes de osos
rumbos y que no es remoto que haya ocasio•
mMlo alguua desgracia.
Nos parece, además de impropio, muy expuesto el conducir animales bmvos por el cen•
tro do la ciudad, con dóbiles lazos y por indi•
viduos á pió 1 y la policía deiJe evitar esto.
11El Coyote,n-.Así se llama un pequeño
semanario que ha comenzado á publicarse en
el Puerto de Veracruz, que se dice liberal independiente, gaa2.011, chismoso y hablador,
que tra.tar:1. de todo un :poco.
.Naranjas.-Ouenta un periódico de Maza•
tlau que la. remesa. de naranjas á los .Esta.dos
Unidos ha comenzado ya,1 y segun sus cálc11los
pasará de 3.0001000 el nfimero de la.s que se
exporten. Dentro de cua.tro ó cinco años este
número se triplicará., pues son. muchos los
nuevos árboles que se han plantado en el lu.-

gar.
''La TriDidad."-Sigue notándose en esta
negociacion minera de Mazatla.n la. falta de
JJr.i.zos que, hasta cierto punto, tiene medio
paralizados los trabajos.
Se solicita. un bue.u número de ouera.rios,
que se pagan semanaria.mente con dinero con•
tau te.
Ferrocarril-En breve térmiao comenza.
rán los trabajos para el e!tableoimiento del
ferrocarril urbano en Hermosiilo.
La empresa la, acometen varios comercian•
tes de aquella capita.l combinados con el
Ayuntamiento, y están reunidos ya. los fondos
necesarios.
:Minería en Mi.choacan.-El U. Flavio Fru•
tos Ayala por si y por non Oárlos R. Cama•
eho, denunció aate la. Diputa.cion de Minería,
á titulo de abandono, de tiempo inmemorial,
uua. antigua mina, con pintas de oro y cobre
que se encuentra en terrenos del antiguo pue.
blo de ühapatuato, Distrito de Zinapécuaro,
al frente &lt;le los ciwiE'-ntos de la primera capi•
lla. que allí se construyó.
-IDl O. Oreseu.cio Ledesma. denunoió á títn.
lo de ilescubriwiento, una veta virgen con
pintas do plata y cinabrios, que se eucaentra
en el cerrn &lt;.le la. c,t,11Lei-a de la Haei&amp;nda de
San Antonio, ltinnicipalidad y Distrito d0 Pu.
raándiro, próxima. á. nna cerca que se halla á
La. falda. del pequeño cerro nombrado las Pe•
íías.
Otro periódico. -El Partid-o de Occidente
se llama. uu quincenal que ha, comenzado á
publicarse en Huimanguillo, del Estado de
Tabasco.
Le J.esoamos larga. vida.
Hospital de Uruapan.-EL Gobierno del
Estado tle Mich.oa.can aprobó el gasto de $834
q_ue importa. la a.mpliacion de este edifido,
más la adquiaicion di varios instrumentos y
útilos para el mismo.
Espantos.-Se ma.nifiestau en el Pa.nteon
de Sa.uta Pa.ula. Dizque el gendarme del punto les salió al e11c11e11tro 1~ noche del jueves
último, y quo no dtó con ellos, lo cual le Llizo
perder algo de su serenidad y valor, por cuyo
motivo lla.m_é eu au ayuda. á otro gendarme
pa.rn proseguir en sus empezadas pesq_uisas;
pero .... nada.
Qlüén sabe qué objeto tenga.u los ta.les espa.utos.
eneza de erupcion.-Se teme una eru P·
el volea.u de Colima, el que por tres dias

Segun sabemos, el actual secretario y snbdirootor Dou Gerardo Sil·rn, tiene grande cm•
peño que la Exposicion se verifique, Jo cual
agradecerían al Sr. Silva todos lo.a amantes
de lo bello.
El Sr. Ruiz Sandoval.-EL 14 salieron de
Laredo parHo S.i.n Antonio 'rexas el Sr. Ru.iz
Sandoval y las autoridades que lo acusan an•
t.e la Corte.
Bendicion de un hospital.-Dice Et Jlercurio Oocidtlntat, de G:.-:.adalaja..ra, que la Oon•
ferencia de la Santülima. Trmidad, que está.
presidida por el señor cura de Mexicaltzingo
Don .Agustín Beas, oolebró el miércoles 3 del
pres~ule la, bendrnion de u11 nuevo y pequeílo
.hosp1t11,l. Otorgó la bondicion el señor canónigo
doctor Don Ateuógenes Silva, apadrinando el
acto las Sras. Nicohi.sa. Luna do Oorcuera y
Oa.rlota.Vallarta. de V ere a., acompañadas de los
Sres. Ltceuciado Dou Trinidad Verea. y Don
Feliciano ttonzalez. Al acto, que füó muy solemne, asistieron gran número de los miem .
bros de la. conferencia oxpccsa.da.
E1:1 digna de aplauso la obN cffltativa llevada á, cabo por los miembros activos de la
Oouferencia de la Santísima Trinidad.
Abigeoa.-Bacen estos de las suyas; pero
no se l~s deja sin persecuoion.
Al Oorr~ de Sota'Dento comunican que los
Jefes do r1flcrns Sres. Don Francisco l&gt;omin•
guez y Dou .Espiridion Fernandez, sabed.ores
de que por la Jimba., Ca.rtagena, y otros
lugares de los llanos se encontraban algnnos
abigeos, se dirigieron con sus füerzas á los re•
fer1dos lagares, en los cuales aprehendieron
á cuatro individuos de los mlts nombrados co.
mo ladrones de ganado, escapá.ndoao otro de
los priu~p:lJea. ~a baHda duró cinco dias, y
loa mencwuadosJefe1:1 se proponen expedicionar por Guerrero y ühiltepec1 en donde pare.
ce que tamlJien hay cuatreros.
Daro con los aUigeo::il
. El~-~· Dou Aguatin de Iturbide.-Ho.ce
dias d1J1111os que llabütmos visto á o.ste seíior
en la.calle, con motivo de que conia. el rumor
de que se bailaba en libertad.
En efecto, el Sr. de Iturliíde ha salido á la
cal~e con. e.l permiso respectivo y con el objeto
de 1r á visitará .sn señom madre, quien Si eu.
cuentra. bastaute enfoi,ma.
Los nietos de una heroina.-H.eproduci.
mos el siguiente párralo de El Pa1.:ijlao de
:M:a,zatlan:
'
'.'l'or máaquo hemos dicho ou este semannl'io, escrito á nu611troa amigos eu México y gestiountlo on
!avol' de los dt11igrac1adoa 11ietos de h!, heroina Dona. Agu.eti11a. Ramirez, cuyos hijos murieron pelenndo por la u.utouomia do la. Nae1011, hasta hoy nada
hemOil con1ttiguido.
L:¡, Ct1.-wilia vive en la miseria, y si se sostiene, es
merce~ á que alguua11 personas socorren 11us má.a
a.prenuanws nocos1du.dcs. 1'

TURNOS YJURADOS DEL RAMO PENAL
l&gt;IA 19 DE DICIEMBRE.
J11u 1~ ilo !o G1•imín.aZ.-Lic, llafael Rebolla.r,
J11,u l~ da lo CorrticctonaL.-Lio' Gre¡o1·io Gómez Zozay&amp;.
.::J.¡m1t111t?dMi111,i~ioP'Wblioo.-Lic.
Alonso Rodríguez
..1ra.i::aon.

.J'IJ'RAl&gt;OS,
8a1on.-Lic. Feruo.ndo G&lt;'.ímez Puente,
,.,.,..undo Sa.lo11.-Lio. José (.Juirino Dominguez,

~111.!lt'

DELA

P R E N S A M E XI CA NA.
SERVICIO DEL MEDIO DIA
Del 17 d6 Dioiembr6,
(Por el Ca.ble Mackil,y-Bennst,)
mLANDA.-EI padl'e Tahey.

.nublin, 17.-Ho:r, llaco seis meP.eR qna fuó sentenciado el padre l'u\iey, &lt;le Woodford, condado
de Gtlivay, por haber faltado coutr11 laa di•poaicionee penales que tocante á política están vigenteR en Irlanda.
El R. I',, que ea nna. de las personn.a más inteligentes y -pn.tríóticae. de su v.afs, salió de la cárcel
esta tarde dirigiéndose á Kllkenny, donde ue unirá á :ft,m1ell.
Dice un diario:
''La exofaoion de su condena no he. doblegado en
nada.la o,udo.cia ingénita de e11te -virtuoso saoerdoW que tanto ama. á su país, hoy subyug11odo por ol
despotismo inglés."
ROMA.-t..a •alud del Papa.

.&amp;imcr,, '.7.-Las noticias que eircnlaron recientemente snb, e la presenl;l;l OI1[et·medad del Papa., tienen an od¡ren en fnerte~ exageracionei!,
fi!u Santidad estaba. 1mfriendo de un ligero reafr1ailo; pero hoy 11e repuso y dió audiencia á los
eurdcoalca.

■A.Jf

Berna, Siliza, 17.- El ¡-obierno de la RApúblioa
Argentina resolvió retirar su Ministro en Suiza. y
ct1rrar por ahora su legacion en esu. capituJ.
La ca.u"'ª de este pa.so e.on ln.11 eoonomiaa que se
-ve obligado á hacer e1 gobierao de dicha República. E11 e1:1te un caso tal vez sin precedente en los
anales de la diplomacia.
&amp;UU:A.,-Lo ■

8.A.LV.A.DO&amp;.-eo.. erela y ••,..e9ac,loa..

Ohicago, 17.-El genera-! Gairola, Envia.do Extra-

ordinario y Minieti'o Plenipotenciario de la Repú•
blica. de Sau Salvador en los ~eta.dos Unido11, que
netnalmtante t!tJ halla en eat11, cmdad de tránsitol)&amp;•
rn ·w aahington. doclaró en una entl'tlvista., 9.ne rn•
formará á. Mr. Hlaiae que~ alto comercio del Salvador arde en deseos de abrir en loa Estados Unido11 un buen mercado para sus produ.etoa: el bá.ll!ll•
wo, el añil, el 111.ú.car, la caoba, etc.
El gobierno de San Salvador invit.s al gobierno
de los Estadoe Unidos á. contribuir con unlUl .t1nbveneiones (ofreciéudole el Salvadar h11ce1· otro tan•
to) á una linea de vaporea entre los pnerto11 tle San
Salvador y los ~atados Unido11.
(Pox la. lúl6n. del Nacion&amp;l.)

.&amp;,-lfuova li.aea de 'l'apore-.
Washfogton, 17.-lli,cibiéronse informes fidcdig•
noe tocante al establecimieuto de nna. lfnoa de, vapores costei'Oa quo tocal'á en los ¡;mertos de la co11ta. occidental de la. América dol Sur, hncien,lo l•
competencia á. la "t..:ompai).ia ingleau. de nnvegaoion en el Pací6Clo."
El capituJ. suscrito por oomercia.nt:es lle Sa.ntiago
de Chile 1 Valpn,raieo importa ü00,000,000 de pesoa
El Mizn.euo del lnttffior chileno, recomendó a1
cncrpo legislativo tle aquella República el pago de
11na sub-vtineion á. la nuevii compsfiia, en lugar de
la qn.e se está pagn,udo ó. la antigua. y que imporlia
$228,000 en oro &amp;n.nalee.
W.&amp;!IHINGTON,E. V .

SERVICIO DEL INTERIOR,
(Por la línea del Central.)

REPÓBt.'ICA. A!\QE:NTIN'&amp;..-Unamedldama:, •19·
al8oaUva,

.J.At,ISCO.

. Guadnlajara, 17.-Hoy llega el señor Macias Gu~
t1errez, Inspector general de policía, deapuea d@
haber andado 1111011 dias al mando de las fuerzas
que persiguen 6 Jánregni.

SERVICIO DE LA MA.iltANA.

-•l'qulliltaa.

.Dia 18 M Diüiembre.

Ber11a, 1'7.-EI gobierno decretó la expulsion de
tod(IS loa anarquistas que actualmente infestan la
ci11dad de Ginebra. ·

(Por ol Cable Maokay.Bonnot.)

1"RANCIA.-De•terrado11 poUtlao••

Pal'is, 17.-Lu .Revolte condena lo. actitud que el
gohiAruo hel,ético asume contra loa desterrados
polítiooa que hnsta ahorahabian encontrado un 1·efogio al abrigo tle las in,stituciones 1iberales de
aquel país.
(Por lu. linea del Nacional.)
'WABRINGTON1 E, U. &amp;.-La E:111:poalcd.oa ea Cbieago.

lV(lBhington, 17.-El Secretario) Proctor Mmisiot1ó a.l 0/\pit.'1.o Cotton, al OS.Jlitan RodgeL' y al teniente Sciibun pat'a que se hBgan cargo de una. comieion conexionu.du con la pTóxima Exposicl.on de
Chic-ago.
Esto¡,, oaballeroa visitarán Centro-América con
objeto de lln.mnr o.llí la atenoion hácia la Expoeicion de Chicngo, csta.ndo encargados de anunciar
todo lo posible y de tocar la co.n1p11.na de reela»~6
en todas partn á ver si las naciones latinn-ameri
canas se diaponPn á interesarse por la Ex.posicion
qui; eu el aíio 1892 piensa hacer la "Ciu.Uad Creciente."
El ca.pitan Cotton se ilirüdrá á HoTidnraa y á los
demh punto" ile Centro-Amóiica; Rod¡erl!, vieitará el BrasL; Scribcn, 6. GU11.temala y Yucatan,

INDIA OCCJDEWTAL.-Ua derrumlte.

Bomliay, 18.-Hoy se Uenumbó unn cnsa en el
barrio indígena de esta capital.
Entre los 100 habita.atea del edificio SO perecieron Oll.tro 1'1.S ruintte, quedando heridos CILBi todos
lo• dt'más.
La Obrería. Mayor ha sido procesada á causa de
este accidente que se a.tribuye á un de.t1cuido que
esta autoridad tuvo on sus obligaciones.
BÉLGlCA.-~•••tr-e ,aiaero.

BnlBclaB, 18.-Ell una mina de carbonen Horner,
en el Ha.inant, se rompieron loa cables q11e 8011tienen la jaula ascensora, que cuyó al .fondo del pozo,
e11trellá.odoae los 18 obreros que la ocupaban. y
todos murieron.
La indiguaoion popula.r que este accidente ha
ca.uae.do no es para ser deseritA.
8 U IZA. - C5naat bel1'étloo en 1•
g1&gt;ntio111.

AOUASCALIEl'fTES.

.A¡¡uaaoalienleB, 17.~Por 61 expI"eso número 62 lle•
ga.ráa mai'i.ann. á México, á bs 7.15. a.m., los pasaJeros ;¡ignicnti&gt;¡;:
G. R. Smeath, San Fra.noisco Cnliforniu; Alejandro Cuchria, Augt. Albert Bismarok.

SERVICIO DE LA TARDE.
Del 17 de Dicientbre.
(Por el Cable Mackay•llennet-.J
FRAWClA.-m D&amp;et:o:r- BrD- &amp;equard.

Pari•, 17 .-El célebre Doctor Br¡rn n Sequard ayer
fué visit-ado en su residencia en :Niza por el Doctor
Lino, nortcU-mt,l'iooao.
Mr. Sequard negó que el fumogo elixir de su nom•
hre ten¡u las mismas propiedades que Ju. linfa del
Doctor Kooh, declarando, sin embargo, que su re•
medio 8o~tiene ln.s fuerzas -vitales de !na tieicos durante algun tiempo baeta qlle se mejoran por las
fuerzilB curativas dela na.tLualeza..
El Doct.or recibió de todu partes te11timonios de
In. eonviccion que abrigan ln11 notabilidades médic:111 de que Ju cufe1·medc.d de la tuberculosis puede
ser combatida por su remedio quo impide la debilidad hasta q110 cede la. enfermedad.

" e.ar
"J,'/~eninn, 17.-"lro&amp;
elécttico chocaron cerca
anoche
que~audo á eon1&gt;eouenci de este accidente hendaá
vanas personas.
/
:ft:Ll.s.

H01111to1r, 11.-En el ferrocarril "Hou11ton y Central'' hubo nu accidente anoche.
El tren 88 deacartiló y v.a.rios coches se volcaron.

......_

AUS'l'.RIA.-HUJIQRIA..-Dlaamita,

Viena, 18.-La polici11 allanó una casa. sospechosa. de ser habitada. por ana.rquistas.
Encontráronse grandes cantidade.s de dinamita
depoaituUus en un zu.quizami.
AFRICA..-Lo ■

(Por la línea Uol Central),

Repúblle ■

Bllrna, 18.-El Con~e.jo federal aprobó qae se
nombrart1. un Cónsul helvético en Bnenoa Aíres.

SERVICIO lJ.E.L INTERIOR.

CoP,_~~li!l¡!L~i'"'lllpA!W!ee, \la;.......,.-- -.,·

por a o
oo'i.1a il.M.t'
,icl.ios de los habitantes de esa. poblacion
ha. abandonado sus hoga.res 1 Wmerosos de
una- caLástmfe, y se hau refugiado Oll otras
poblaciones.
Exposicion artístlca.-Se cree que para
.
· d ¡ pruw1p10S e ano eutranto tendrá lugar uua
exposicion
Se.u üárloo.artística en nuestra Aca.deruia de
0

SERVICIO TELEGRAFICO

ln!Jle•e• r lo ■ poJOtague ■ ea.

Oapctow,i, 18.-El Ministro de la Colonia del Cabo d@ Butinu. Esperanza partió para. Lóudres con
objeto de conferencia.r con Sahabury acerca dW.
Africa Meridional Británica y•obre las pret-en.1io•
nea de loa po1'tugue,ea.
(Por la línea del Naciona.l.)
TEXA.S.-El m ■ l'eado.

0alveBton, 16.-0;:ifé.-El mercado :firme despuea
de una. b11ja de t centavo .en los precios, cotizá.ndo~
se hoy.
Café ordinario ... _.. _.... -·-. ·--· tb 19 á 19t CI,
,,
.,
bueno_ ............. . 20 á 20t ,,
,, :fino .. __ .····-····-···-·-···-· ZDiá.21 ,.
,. primera ..••••.... ·-···--·-·-· 21 á.Si¼.,
u
" selecto·-· · -····-··•·-···-···· 21,á22
,, de Córdoba ....• _.········-·-· .2Há22 ,,
.A:úca-r.-El mercado firme, segnn revista:
A.zúca-r, Nneva. Yol'k, "Standard" granulado ............ -·-- .... lb G!
para dulcorín.s ... ---·········· o¡
"" molido r. en pane11.---·· ··-·-• 7 ""
cuadrad1llo. ___ ........... ··-· 61
" en polvo .... ···-··-···-· ..•••• 61 ""
" Lui!Üana. gre.nulado, sin exis"
tencias.
Louisiana selecto, blanco ..•.• 6!
"
,."
,,
blanqnizco .. -···---· 61
"
quebl'ado eelecto olarifi.eado .. 6
"
"
,.
,,
de 1~ clarifi"
cado .... ···-·· ...••••• ·--· .•
qnobrado gnparior clsriOcado.
.,. .L..
,,
de 2! clarifl.cado_ •••

,.,---

cadlJ ..••..••••••.•.••• ··••h

,.
segunda qnebrado superior.·"
,,
tinn!I., sin existencia.
,.
.,
ordinarioa, idem.
Loa azucareros al por mayor cotizan á t y i cen..
ta.vos sobre estos precios .
(Por la. linea del Central.)

PENll'SYLVANXA..-Nue'l'D qulahra.

Clearjfolil, 17.-Ayer cerró sus pue-rtas el "Banco
del Conda.Jo doClearfiehl.n
El pasivo asciende á $350,000.
fü activo es casi el doble, pero no está disponible
porelmomento.
(Porla línea. del Central).
W ASRIN'GTON1 ~. U. A,-La plata.

WaBhingttm, 17.~L11.cantidad de plata ofrecida.en
-venta. A le. 'roaoreria, os d.., 918,000 onzas eomo sigue:
e,, la onza.
20,000 onza.a á .•••••••.•• $1 05
25,000 ,,
1 0550
"
"
100,000 ., u-•-.•····-• 1 085
"
"
50,000 " 1&gt;-•········· 1 088
"
,."
50,000 "
U•••-•••••••
1 OSOO
"
,.
50,000 ., u••-········ 1 0895
"
IS0,000 ., ,, •• • ........ 1 0898
"
"
850,000 "
U•-•••"•••1 08

'1•-·········

JlrUEV&amp; OlllloE.All'S, E. U,A,-EI •oreado,

N1u.va OrleanB, .LouiBiana, 10.-El mercado de
A.lgodon. cerró firme, eiu Vlll'iacion alguna.
Algo don ordinario inferior .•.•...... lb 6 11l16 e1.
"
"
··-··· ··-···--···-·- 7 3,10 .,
.,
,,
b~eno_, .....•...... 7-f
,,
med!anobaJo.- .. , ..... _.. -.~· 8J
,,
.,
med~anº-·-····-······-······ 815/16 .,
,,
med:ano bueno •.•• ··--··---· 9t
,.
.,
IJ!-ed1ano fino ..... ·-~·-····-·· 102,IS ,,
La. tota.hdad de ventas realtzada11 ascendió á ••. ~
12,'700 -pacas.

Por la gacetilla. y los n.rtícnloa sin firma,
Enrique Perez Valencia.

Espoctáculos Públicos.

SERVICIO DE LA NOCHE,
Del 17 d.e.Diciemb1·t1.
(Po:r

el Ca.ble Mackay,Bennet,)

GRAN TEATRO NACIONAL

ALEIIIANI.A.,-NombramJ.oate.

.Be,·lin, 17.-Queda designado como Embajador
aleman en el Gr11n Ducado de Lnxsmbuq\o, el be.ron de No1Jtitz-Wallwita, ex-Ministro de Estado.

Yitrntj 19.-Por la.nocha,-Debut de 1a. primera. tiple Sri ta, Felicidad Pnstor.-l'ELADE ARARA.-AÑO
PASADO POR .A.GUA.

RUSIA.-EI Cliar y el doetor Koeh,

Bcrfü~. 17.-Un despacho recibido por la prensa
de San Petersburgo dice que el Czar y la C.zarina.

se interesan vi,amente por 1011 ensayos que actualment:e se hacen en loa hospitales de ee.a capital con
la famosa linfa del doctor Koeh.
Sus M11jestudos cu.:,ii diariamente -visitan ol hospital Oldttnbnrg, donde 11e ha.l111 instituida una clínica organiza.da conforme á los principios del doctol' Koeh,
FRANCIA..-EI trá.81&gt;0.

TEATRD PRINCIPAL
YUrnu 19.-Por la nocbe.-Bene.fl.eio del Sr Pedro
Ro!ia,-Estreuo.-EL PREFECTO D.E MONTililISON
CASA DE CAMPO.
•

-LA

TEATRO ARBEU
Viérnei 1\:1,-Por la noclle.-Ja.fETERSE EN H01.'DU•
RAS.-MA.NlCOMlO DB OUJ&lt;.:HDOS.-OASACA.

Pa-ris, 17.-En lol:'&gt; rios Saino y Leire quedó su¡;.
pené!.1da la na.vogae1on á cansa de los hielos.
El lllvierno es extraordinariamente aevero en
todu. Fra.ueia,

AVISOS.

TRIPOLL-Cua•tlanea militan,••

Lótldres, 17.-El gobierno francés eetá. enviando
á. 'l'rfpo!i nnevoa armamentos del sie.tema moderno
para la guarnioioo que foé o.u mentada. en eatoa último.!! dtue en más de 3,000 glazWJ. Grau parte deln.
guaruic.io.n do 'l'rablou,;1 el Uha.d se compone de a1·•
nautas.
IN'GLATERKA.-L•• bar.mana.$ de la

Ca:l'ld ■d.

L611dtes, 17.-Laa hermanas de lo. Caridad fran•
cesus ooruprarou grandtJs propiedades en esta ca•
pita.l, á douUe ospora·D. truslada1· t!Ll cu111~ ma.triz ostablecida en Paria.

AVISO IMPORTANTE
P?r ol _pi:,erei;ite 'le ,v:i~/1 r.. los soí1orelJ snscritores do
la UO:'&gt;ll'Al•UA l.R!.K1•'ÓNICA MKXJCAN.t., qne losempfou..-

rlos m11)_a.rg11tlos do i·ecoIJocor y componor los apara.tos
telcf6mcos v afambres, del.ion prosontin eiempre una,
órtlon iirmaU.a por el Gerente Geuoxal de elln,
D. J. ROBAR'r,

'RR.ANCI.A.-Nae...•• fábrfo••·

7-7

Paris, 17.-Se cree que el aumento de derechos
dtl utltmnu. impue,sto á la mn.qnina.ria, locomotora11
y herramientas, traerá como rtisu.ltn.&lt;lo inmediato
el establtmiwiento de nutivali fábricas de ea~oa at·•
tfeulo:i. en }'rancia.

Gel'cute Gcueral,

INSTITUTO COLON

BOLANDA..-Dlplomaela.

La Haya, 17,--;Avfsaae d~ I'al'i• que el gobierno
A venida Oriente 6, núm. 107
Iraucé11 c11tá. b.aoicndu grandt:a esfu.urzos diplomák','1'E$ C OLl!i EO VIICJO, 18
ti_cos pa.ra i111vtidü- que Hol11,uJ.a accmla. al con ve•
ma etilebrado por lae puttiu.cias, sobre el estableciEete Col(!gi!l "!1Cierrn to(lo ol ~olo por 1n, h1stn1eoio 11
to1fa la tli9c1plum qno se n~ce1J1tn. on ostabloclmienmiento U.e derechos aduanales en el Estado Libre
011 1111 est l1. ~lai;c. .ft;op~1rnl,a.tin absoluto 109 medios dud1:l Congo.
ros,
9.uo scnm suat1tmdo.!I por la pocienda y fa dnh,;n.
. E) plazo ca:noodido á li?lunda para dai· sn asenre,, ~111 faltru.· Jamús n.l mlia ostricto régi.1Uon (lisdpll,
tnmeuto espira el 1':' de .l!:uern proximo.
.El molivo p1nque se guia .l&lt;'raocia es e-vita.r que nano.profesorado es da fo ma'.8stilocto,cout:1ndoaq entl'fl
el Estado del Cougo poetlY. llegar á subsistir con los.El!)l'Q(U
KIItl9 'l'01UIHO S0'1'0 LARl::DO y José y
su9 propios rccurso.s y que llLly1t dospu« necel!lidad Ar11'1~1ouJfo,, mny cunoci_tlo OJI el pro:fasorutlo iuaili:ilon.o:
de venderlo {i. .1!'1·11.u.cia quo tienti dtirecllo á. hacer la.
Gruu :parte del ni:1.ter,a.lo11JlltHlco 80 ha compi:ado en
Ea.ropa.
primtirn oferta.
, La. !mBAfinn~I\ comprende: párv-ulos, olcmontal, eupe•
El gobie1·no inglés, por el contrario, se vale de
amena:.1u.t1 muy iulll disimuladas para oblige.r á. Ho· nor, roer~ai1t1I y pre,¡¡u.ratoi·ia,
Se ad111_tLOn on. cle~1:1rrninadc, .uúmtu·o, alumuo11 inter•
landa á ti!'mar el convtinio.
m001o_ l/W1s10n1st!IJl, 1}&lt;'.lrm1tnen tes .Y externos.
}lo se conocen i..jl.st.a. ahora las resolucione&amp; que nos,
La nrn.tr1oula, ¡¡e¡ u.hre el dia 15 del nctn:1.l en la Secro..
el gobie1·no p1eusa tomar acerca de e~te partioulur. tarfa,
~el Cule_gi,1, :t ~iw cln9us ol Ude .l!:noro.
INGLATBRRA..-1.oa teledore• en Balta••
Mé.s:,1co.,_ 8 d~ D1crnmbra de 1800.-El Dil'ector Pbro.
Lóiúlres, 17,-Loa tejedores de a.lgodon en Bol- .Á1!-!0ll.10 (i-(JTU:a/ez,
ton, b11n amtinazado cun uuu. hndgu. pura ol juéves
pl'O.x:uuu, si los J.httrontIB 5tl niogau á conooder un
aumento do ü% isobrtJ los 11alarh)ri,

!.

.,_.

R.U3l&amp;.-EI .-;ND1'0•

Vrom:, ■,►

San Petuaburgo, 17.-NovofJ Vn-mya eu un editonal pltltl qLlu 110 r1::u111~ uo tJongr1::1:1u I11ternacional para dti~l'lll1Ua1· la. nouLntl1z1~cion_á r,..,- -•
tla.~ t.lel Gra.n Ducllt.l_o ~" .l_.1:1:ló':•~~Í.tl ~;· un paso neJ:!;11 _wue,;:pLoj.l.\!Lt.\!:itií·v11cion do la py,z tllll'oJ)ou
cesi~~11\fo ~aa 10.1.1"as que Alemania. tifill.e de aneW
11.quel pequtmo p11.u,.
ALlilllllll.NI.A.-EJ do111or B•l'me■-

.Bel'li!l, 17.-EI ooniwjero iutiwo, doctor Fierroes,
rend¡"s9?ó el pue~to que oe1,1p11,ba como presidente
e

.u.iodo Ft\UIUUI.O.

ENFERN.EDADES

'11:!~'3."'0MAGO
PASTILLAS J POLVOS

PATERSON

c.oa DISMUrno y Y'AGl'fESI,\
llecom1ndado1 co.11tr1 Jaa A.f.,1&gt;clop .. del Jln6m ■ ;io, FalUt de Ap•Uto, Dlgr11Uane• labo.
rlosu, .4.('lldlaa, Vó\ult.o11, Eru1&gt;to~. 7 _Col!~;
regu.lar111:an lo, Funolona■ Wll &amp;tóllUl.r,o •

de loe 11:l.M1tlno11.
fwlf/r ~" si rotulo II ftrm• rJe J FA fAIIO

Adh, DETH.&amp;N, Farmaoeu.t.l~ en

'

•.ülUI

•

�EL NAOIONAL.-Viernes 19 de Diciembre de 1890.

COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA ESPAÑOLA
ANTES A. LOPEZ Y COMP.
Domicilio de la Delegacion en México,

Domicilio social,

GALLE 3 SUR, NUMERO 431 (ESPIRITU SANTO, 2.)

.BARCELONA, PASAJE DE LA PAZ, 10 BIS.

TARIFA DE PASAJES.
Desde Veracruz á Oormía, Sa,ntander, Oadiz, Ba,·celona,
Liverpool y Havre.

C a r g a , Seguros Maritim.os, etc.

EN COMBINACION CON OTRAS LINEAS el vapor que sale de
Vera.cruz ol dia 15, toma carga para puertos del Norte de E!ipana, para
Burdeos, Amboroe Y. Ha.mburgo. El vapor que sale de Veracruz el 24. tocarga para
Sevilla.
y puertos
delCuba,
Mediterráneo
y ca,ga
== = = = =======;========= ===;===~S:;;a;;li:;:·;;ª;:;ª;::s~fi;;gj::;a~s~c;;ª;ª;;;ª~m.~;e~s==·====:=============¡============j!ma
l pasa.Jeros
pa.ra
Nnev1tas,
Gthara,espan~lee
Santiago de
Ponce, lÍayagüoz
:San
Juan
de
Pnel'to
Rico
y
puertos
elo
la
Línea.
de
Col
011.
'
DE JI.ABA.NA,
A YORK.
DE VERACRUZ.
DE FRONTERA.
DE CA&amp;IPECHE.
DE TUXPAN.
Líl.B cargaa de embarque se reoiben l\l costado de los vapores hasta las
Desde Veracruz á Progreso, Habana, N'lteVa York
dos de latardedel&lt;liaanterioralde ealida.-Losefoctosna.cioua.les que se
y otros putn·tos
.
coust¡ncu :1: loe Agentes do la Campan.ta para su exportacion, aerán em ..
- - - - - - - - - - - - ·----,---·-r--~:-:--.-~~:---II Din. 4 Pn.ra Progreso, Ilabana. Dia. 20 Para. Veracruz, Prngro-Dia 19 Pnra }.,ronter::i, Vera Dia 81 ó lc:&gt;Ptnn.Veracruz. Pro-Dia. 10 Paro.ln.Habana.,Pro¡re. Diaa S, to, 20 Y SO Para Nnev barca.dos LIBHES de CO.MISION.-La Curopa!!.ía tiene abierta póliza de
_
3!9clu, / 3!'c1He
Y Nlll"~a York.
so, Ilaba.ua y Nueva
cruz, Progreso, Habana
p;resn, Habnna Y Nueva
York.
11egnros pa.ra la.8 merca.ncfas y valores q_ue se embarquen en sus vapores
lt'clase. 2. llaH. pttferenLeordiiwb,,
,. ~ Pnra.. Progreeo, Haba.no.,
York, combin1rndo en ]a
Yo1k, combinando en ln,
so, Carnpoohe, Fronterr.
G Para. Sn.util\go de Cuba, á tipos de seguro may modem&lt;los.-L.a. Compan.ía. procuraráqnelos ~rr1:
San Jnnu de Puerto RiHabaua con o] que sale
Y Nuevn. York, combiHahana con el que sa.lo
"
La Gua. ra, Paorto Ca bos .á los puertos ~u qno haya. ..:ouex10n se efectúen con la. oportunulatl
De Veracruz , Progrel!lo .•..•.•••••••••••• 22 50 18 00 14 00 10 00
co, Ca&lt;liz 1Y IlnrcelonRa.
pnra Ca.diz y llarcclona
namlo onl:.i. Ra.l&gt;nnacou
los dias 10 do cada. mes,
Y Veracruz.
bello s!ntn. .M•rta. Sa· dob1da, poro do n111guu11, manc1·a respou&lt;lo do los atrasos quo J&gt;ueda bo.,.
, Habana. ....•.....••••...•. 86 00 22 50 18 00 14 00
" 15 S
Parnt Ha.l
a.n1•,
Cornna
los dia.s so de cndu. mcA.
con
destino
á Snn Jnan
b•n,·u·,, C•rta•ena,' c'o bor y que sean cansa. &lt;l.o no toni~r ofocto la. couc:i:iou.
1
I
L
.
l
e
qne
salo
los
dias
30
1
p
t
R'
c
di
1•
p
1
JI
b
a
1· 0 ico,
á Now-York. .... ·-···--····- 76 50 154 00 40 00 30 00
an
anc
er,
1vorpoo
Y
'o
ue
z
Y
"
-&gt;
a.ra
a
a
an
·
lón
y Puerto Llffion.
1AB -vapore, que de1&lt;le 1? de ]lfayo á SO de Septiemb,-e ,alen de la Habana
"
nd
,Nuevitas .......•...•.....• 65 00 47 00
26 00
el ll:l.vro, oulnza o c n ; i - - - - - - - - - - -1
1&gt;n.ra. Caclizy Barcelona.
Barcelona.
" 8 Para Veracruz.
pard Cadiz 11 Bai·c~lo,w, hacen. eacala en Santander, totJat1do en. Coru11a "'"
"
á Gibn,ra ............... _.... 74 00 58 00
81 00
el primero ele dichos
======---==--=============== " 20 Pn.ra. la Habana, Progre• ,, 10 Para San Jnau de Puer t'apor sí 11 otro nó, no t1xpailU!ndoae por ello, 1!_asajes para Cadi.1 y .Barcelo,ia,
"
,"Santiago de Cuba ........ 80 00 55 00
83 00
pnertos
el qoc
sale ___ _PROGRESO.
so, Tamp,·co, Tu.xpan Y
to Rico, Cacliit. y Baree- en 1,¡,•tud de a11fd1· cuarentena los vapo,·ea im lo, tloa últi,nos puerto,.
"
los
dias con
20 para
Nuevt
_______
lona.
á.Ponco •...•................ 1().5 00 70 00
46 00
"
áMa.yagüez .......•......... 1().5 00 70 00
46 00
York.
CAMAROTES
DE
LUJO
"
"24 Pa.rn Pro¡¡rel!o, lla.bnna.D.
Vera.cruz.
,, 1&amp; Par&amp; Progreso Campe
á San J ua.n &lt;le Puerto Rico. 105 00 70 00
46 00
AGENTES AL EXTERIOR
á Carlagena de Indias...... 14-0 o 95 00
56 00
y Nueva York, ontn,. rn 6 Para Habana. y Nueva
ebe.FronterayVeraeruz
"
zanelo
en
el
segundo
de
York.
,,
SO
Para.la.Hab&amp;na,
Sa.ntia,,
00 Pn.ra. Coruña. Sauta.n
_ __
57 00
á Colón·········--·····----- 148 00 ~ 00
"
á Puerto Cabello ...•... _... 18.5 00 92 00
54 00
dichm1
puertos
con
el
,,
6
Para.Haba.na,
Snn
Jna.u
godo
Cnba,
La.Guayr:1.,
der,
Liverpool
Y
el
Ha.
Algeeira,
Rafael
Oncala.-.tHica11te,
}.,a.es y Comp. -Bm·ctlona Ripolly
"
á La Guaira .•.•.•••..•..... 180 00, 00 00
58 00
quo salo los dins 80 de
,lo Puerto Rico, Cadfa y
vra.
Comp.-lJiÍbao, Uria.rto, Gorocico. ó hijos.-Gádfa Delc¡:acion d6 laCom.
"
á Puorto imon .....
146 00 09 00
58 00
cndn.111es para. Cadiz Y
lfarcolona.
----------------------!
Puerto Cabello, Santa
a6Para Progreso y Vera- [pa.f1fa Tr:}sa.t!ántica.-Co!'11ña, E. da. Gua.rcla..~Cm:~aoena,)3oschHnos.
"
lln.rcelona.
,, 18 Para. Cnm1leche, FronC
"
,, ...
1'erl'ol, N1cas10 Pcrez.-0-tbmltar, Juan Ouotti 6 h1Jo.-Gi16n, Osear de
0 1
CONDICIONES GENERALES.
y
Marta, Sabanill", ar....
. 0lava.rría..-La, Palmas, (Ca1tal'ia1) Swn.natou y Comp.-Madrid, AgouDE TAMPICO,
tora Y oracruz.
Pnra Pro¡reso Tamp1- 1cia de la Comranla Trasatlántica, Puerta del Sol 10.-Málaga, Luis
LOR billetes de pa1mje son porsonRlcs 6 intrausferibles.-El procio do
- - - --- --" 26 Pn.ra I{alJnna. y Nuova
tngona., Colon Y Puerto
co, Toxpau y Voracruz. jDuarco.-Ponltt•e,Zrn, J. Riestra...-Santanclel', Angel D. Perez Y. Com.(&gt;.
un Uilletede uasajo, da solamente derecho á la ocupaciou do unn. litorn. Dia 00 Para Túxpnm, Vern•
York. cornhinnndo en el
FRONTERA
Limon, enlazando en el
so Para.Cn.&lt;liz y Barcelona. ,-Santa Cr11z de Tencl'i/e, Jua,u Larrncbe. -San Sebaltian, Luie CahLos precios do pasaje son pagaderos cu pesos fuertes del cuno mo.
cruz, Progreso, Habana
primero clo dichos purr,
"
'.
.
ealvo.-Serilla, Julinn G6mez.-Tarraoona, Gabino de la Maza.- Va•
xicnuo.
y Nnova York, combitos con &lt;'I que 11nle lo
primero ele dichospuor• óSL Pnr~Nuevitns, Gibara, te,icia, D1trt y Comp.- 'Vigo, Antonio Lópcz de Nei.ra.-..dmberu,~d.
lllf~LETES DE IDA Y VUELTA.-J.. los pasajeros qno tomen bille•
nnndn on ol pomíltimo
ccl iasn"°o.parn.Caclizyllnr-T
Sautui¡o de Cuba., Pon-l !Pochcr y Comp.-/Jurtleo,, Wom 1s, Josso y Comp.-Gtfno11a, Ad. Cri•
0 10
tes do idu y vuelta se les hará la.rebaja ele 25 por ciento sohre el import&lt;!
do clic11os puertos con el
t.os con el quo de n.llí eaee, Ma.ya.gUez.Y S. Ju&amp;u ilanovio11,-:-H&lt;tmburuo, En gene Co11ier.-Ha1a·e, U. Gcnosta.l_y Dolzons.
do los pasajes. Estos billetes son valederos por un ano piua los puertos
que sale los clius 10 (le ,, 28 Para Tnm¡Jico, Tuxpan
y
di
do Puerto R ico, i:eflr0 -1¡-Lilboa, N. do Goy~i.-Lit:er¡,ool, Larrina.ga y Comp.-.L6ndre-a Delfín
1
1
38
lle En1 opa y por cuatro meaos para los demás puertos.
cada mea, ~on de6t-ino ri
opnra eracruz
eando por 108 munJ:!08 Sáncbcz y CoJnp.-Mm·,ella Mnrius Laugi.or.-Pal'is, H. Gonesta.i.Y Del
}'AMIUAS.-A lns familias que tomen cuatro 6 m:W pnsi1,jcs onto1·os
Sn.n Jnnn ele Puerto Riy Verncrnz.
8 do ea&lt;la mes.
puerto~y Port-n.u-Prm• 1zons.-Tl'icste, o. M. ele Amicis.-Cabo Verde, MiUers y Corys.-Gibara,
de-primera. 6 segunda clase, acles hará la. rebaja de 15 por ciento aobre o]
co, Cn.&lt;liz y Ba.rceloun. " 28 Para Vera.cruz.
ce (Hmtt)
ILongoria y 00111.1).-Habana, M. Ca.lvo y Comp-Mauafllitz, Plaja hormaiID\lOtto de los mismos. Este descuento no es aplim~ble á los Uillctos11
nos.-N1iecita.., 'l'omeu, Janer y Comp.-Puerto Rico. SolJrinoa de Ezquin•
de 1da y vuelta.
11
- - '. ga.-l'once, Droga.ro y Comp.-l'ort au Prl11ct, J. E. 'l'ravioso.-SantiaN1Ros.-Los ninos menores do Sanos eerán trasportados gratuitago de Cuba, J. Bneuo y Comp.-.B11c,w1 .Ai1'u, Antonio López y Cornp
mente. Esta coucesino &amp;6lo comprende un nifío porcada familia. Los de
Colon, Jos6A. Céape&lt;lcs.-Ca1"tagc11a de India,, N. deZubiria..-La G-uay.
8 aflos cumplidos á 7 afios no cumplidos, _pagarán cuarto de pasajo. Los
ra, l!"eliJ&gt;o L. doMontemayor.-Montevideo, DfazyTaranco.-Num,4 York,
clo7anoscumplidosá12a.fiosnocurnplidos,paganmediopal!aje.
~
'J.)f.Cel&gt;nUosyComp.-Nuc,:aOrlea,u,G.CorralyComp.-PuertoCabeEQUIPAJES.-Cada pasajero de pnmera clase podrá llevar gratnitn~
llo Rivas, l!'ensohny Comp.-Pum-to Limon (Costa Ri-Oa) Minore. Koith.
mente BOJ ltilógramos de eqnipaje, de segunda 200 y do tercera 100 kiló!-Rio Janeiro, J. F. do Lacercla y Comp.-8&lt;iba1iilla, Senior &lt;le Sola y
gramo,.
Se prohibe
el embarque
mercauclae
equipajes. interioComp.-Santa Marta, Manuel J. de Mier.-Salito, ( Bra,il), J. }'. de L&amp;Lvs paeajoroe
y sns
equipajes de
están
aujotos ácomo
los reglamentos
1cerda y Comp.
res de Jada vapor.

¡

1~ clase,-11'.I- categorln.••••• $ 2.52 00 2~ clase .••.•••••••••••••••• $169 00
2'.l u
2~
,,
•••• 11 284 00 S! ., preforonte ......... ,, lM 00
81J ,,
si:u
•••• ,, 208 00
,. ,, ordinaria ........•. ,. H5 00

ª

A

A

•

T A R I F A E s p E e I A L.

H• •••••

1

LAS ESCALAS EN CAMPECHE,

ux PAN y TA M p I CQ,

1

'-

º"
Son de carácter provisional.
~==========~====,....·----==....:.==-=,....----=.,.....,==,....--------!,,..==~~======,,,;.==========eel
FLQTA DE LA QQ::hl.(pA Ñ IA,
:-

e u

A R, E

T A

V A F

o ,::::)

s

E

Con 100,060 toneladas de reg1· stro.

AGENTES EN LAREPUBLICA.

SERVICIOS

MAR PACIFICO

DE

AVISO IMPORTANTE
Para los P AS.A.Jl!JROS de 6 para MÉXIOO.

COMPAN-1A.

LA

-------••-------

0

ACA.PULCO B Fernandez y C•-Pamro ANGEL A G Balderrain LINEA DE LAS ANTILLAS, NUEVA YORK y VERACRUZ.-Combinacion á puertos LINEA DE BUENOS AIRES_.-Viai~• para Santa.Crru, de Tenerife, San Vioente de Cab
SALINA CnuZ, Lanner y An-illn.ga,.-T·oNALÁ L. doni y· Comp.-Oc0s, americanos del Atlántico Y puertos N. Y S. del Paoífieo.
Vercl.(!, Mon~v~,cl~81.k"o110Pi1óes, CRhondo
ºe~l~ aosta Occidental de Marruecos sa-- Segun arreglos especiales con el F!:RROCARRIL MEXICANO, la COM:.
Shiolde, (~'actor de la Companla de Agencias.\
Tres salida, mensuales, el to y SO de Cacfu y el 20 tle Santander.
r L~E/ r E "
.- on osca ••
'
P.AÑIA TRASATLANTICAESP.AÑOLApodrá expender á ano pasajero
lllA.R ATLÁNTICO Ó GOLFO MEXICAXO
1,1.~ l•:A DE COLON.-Combinae!on para. el Pacífico, a.l N. y S. de Panamá y sorvicio á tfERvfcr~SzDE AFRlCA.-Costa. Norle.-Servicio quincenal Salidas d'?. Cádiz los di.a.a lde Europa ócloMórico.
CAMPECim, Castollot hermanos.-FRONTERA, Romano y Comp., anee- Méuco, "º11 trasbordo en Pnc~ Rico.
.
16 y SO pn.ra Tánger, Algeciras, Centa y Málaga, y retorno de Málaga el 12 Y ~ con las IlllS-1
BIiiete■ del Ferrecarrll c!e Veraerui ll~~co •lceYena,
soros,-MÉlUDA y PROGRESO, O. Molina y Comn.-TAMPICO, Diego do la Dos \ iaJl:lS monsna.les. Uno saliendo de GenoYa. vía Puerto Rico, y otro de la Habanu. vfa mas escalas.
. .
.
, 6
1
Lastra y Comp. en liquidacion.-TUXPAN J. M. Morales y Comp., en a Gnayrn..
Costa. Noroeste.-Somc10 mensual de Cadiz iiLaraohe, Rabao, Casablanoa, Ma.za¡án YI
J.. LOS PRECIOS DB
liquidacion.-VERACimz, Martinez Her,i'i.anoe.-Ciuo.AD DE Mií:XICO, LINEA DE FILIPINAS.-Extension á Ilo-Ilo y Cebó. y combinaciones al Golfo P6rsico, Mogador.
l'd ,
d C&amp;d.iz
T
d .
$12 por la primera. clase, con uno. franquieia. de 75 kilos de equipaje
Josó D. liousqnot.-Delecn.do de la. Compat'!.{a, S~ calle Sur, ot'imero481. Costa Oriental de Aírica, India, China, Conchincbina y Jnpou.-13 via.ies anua.les, saliendo j SERVICIO DE TANGER.-Tres ea. 1 ae. 1a semana. e
anger 1os OIIU.Il.goR,
g da clase
de kilo,
I P:barad
Esp(ritu Santo, 2). Apartado de Correos, 591.
lde Barcelona cada cuatro viernes, y de Manila cada cuatro martes.
miórcole15 y viernes, y de Tána:or para Cadiz loa 1unea, Juevea Y 8'1 a oa.
" 10 " " se un
, u 11
"
u
50

fº

8

I

BOLSA DE MÉXICO.

•

GRAN LOTERIA

"LA CIUDAD DE MÉXICO."

DE LA

DIOIEMBRE 17 DE 1890,

Gra.n Tienda. y Almacen de Abarrotes Nacionales y Extranjeros.

Fondos públicos.
Bonos de la Deuda Naciona.l Consolidada por ley de

Interesante al Público.

Por causa do mejora y recon~truccion de la finca donde &amp;hora se halla nuestro establecimiento de Joy ería y Relojería

ZldeJunio de 1885, paJJel, ➔ l p8,

Bonoe de la Deuda Nacional Consolidada por lev de
17 de Mayo de 1889, papel, 23.
Certificados p_or interesee diferidos prooedentee de
la ley de 22 de Junio do 1886.
Certiflo&amp;doa de alcancea id. id,, papel, 22.

Valores mexicanos.
Banco Nacional de México, accion de $100, exhibioion
14-0: papel S 186, dinero S 1381,
Idem idem . .Bonos fnnda.cl.ores: papel $38, dinero S.5.
l!'errocarriles &lt;lel Diatrito, aocion de 8100: papel $99.
.Banco de Lóndree y México. accion de$1,000pagadoa:
papel $2,600.

$2.000,000
El valor de todos los prenrioe eafai denositado pr~yiamente en oada sorteo en el .Banco de Loudree y
Jllixico.
La fiel ejeouoion de ene obligaciones gsrantiz-.da por
la Empresa oon un depósito de

Oro
oano, pie.u de $2011 o, P •• ,__ .... __ ...oo 16
Oro a.merioa.no .•••••.•••••.••••••••••••••••••••.. 22 20

CAMBIOS SOBRE EXTERIOR
69 Dl.l8 10 Dl.l8

d~luaar en el PAhello• Moritteo de la Alameda de la
CIUDAD de M~;XICO, "l

-

JIIT.l
J.. LAS ONCE Dltl. l&gt;IA
con los &amp;ij$nientea premios, que por au nótmno y valor
10n superioree , cuantos ae han o!roci&lt;lo u.n«,s al p1\blico1 eiendo los Lilletti~ mucho mlfs ba.ratos1 con rela.ción á lo11 pn:imio,., quid los de cn1.lqnieira otra. loterfa,

Ba.nqneroo...... -•-------· 40lli4-0l
Letr~ coni8I~iii.i~~·:::::: 4L
Varia.e plazas pa.¡:. Londreo ·--·-·---· ······- .. ·
P.l&amp;II,

80,000 BlLLETES.

4.22t

NUEfl YOBI..

20

28-24

8.40

S 421

-···

00

EBPA.RA ········-······•·•
HA11ANA._ .. _•.. _ .. __ , ---

FONDO, !JI

15 pg

HAB4NA COM:KRCIAL•••.•

t

.
.
"

..
.

8 p8
2

.

"
2
2 "
8 "
4 "
2 "
2i "
2 "
1 "
"
"
2 "
4 "
11 "
2 "
2 "
11 "
2 "
1 "
"
2iP8

lPremio mayor de ... ·-·-···--··-·•
1 Premio principal de ........... - .. ..
1 Premio 1dem de·-··············••u
1 Premio grande de ....•.•..•...... ,,
8 Premios dó •••••..••••.••.•••.•... .,
6 Premios de .••.•..•.••. ·- .•••..•.. ,,
20 Premios de •..•.•....••••.•••.••.. ,,
100 Premiol!I de .•••....•.•.•..•••••••. ,,
840Premios de •••••.. ·-··············"
554Premioa de .••••.••.•.••.••..••... ,,

t

60,000
00,000

60,000

l0,000

.. 20,000
,, 10,000

500

,, 2,000
,, 8.000
., 3,000

2.000
1,000

:aco

,, 4.006
"10,000
., 17.000
., 11,080

LOO
50
20

....

1t
11

"

.

11

6

l
2
~

~

~
...
20 000
71 II08
luv
"
" ""''
",,
" ,.,,lO'ooo
" 6,0IXI
150"
,.fO,
"
,
"
7W Premios terminales de $20t que ~
determinarán por lM dos ó.ltimas 01fraM del billete que obtenga el premio
mayor de ..••.• -·- .•....•...•.•..•.•... 160,000 ,. 15,960

t178,560

C'&amp;llTlll'ICO: Que en elBan.oo tu LoMru y
M&amp;ico estd de~o8'tada ia cantidad balt4n,, ,ia.ra. 1a.ra,atuar ,i pago de iodo, lo, pr1t11-tot d, ut, sorteo.
A. CASTILLO,

Jn,~rven~or.

Por la lnsignilioante anma de VEINTE CEN'rAVOS
cualquiera po.ed• ganar 1 8,000, &amp; e, &amp;c.
. ,
Para todos los iriformea y dem'8 pormenor1&amp; chrigll'ae al dupscho de la Comp&amp;fl.fa:

"

1 ~ DE SAlf FllAlfCISCO, NUMERO 12

"
"

"
""

E8Q1JIN4 DIE 8.ilf J'U.AN DX LKTRÁN,

U.

LA MEXICANA

2
1
2

Algodon,

1

"c., ........... ,,

Amerioa no •••••.•.•••••..••........ ,.
Azog11e extranjero, quintal. ...•...••.• $ 80
I&lt;lem nacional, quintal. •...•••••..•.. ••u 78
L611dre,, 1f d• Dioi8111bre d• 1890.

Bonoo de la Deuda N ae1onal Consolidada {Interior) ... - ,_ --·. -- --·----, ·- - ......... • • ... i,
Nueea York, 16 de DicWJN,bre de 1sgo.

92¾ P8
i6½

fsf
J9j

8

9-5

121

851

Cambio 1obre Lóndr••• 60 d ... -.. --•-"
L 4.781
Peeoa mexicanoe .......................................... ~
Parla, 10 d• Dicie,nbre do 1600,
00
Accl onee del Bauoo Nacional.de México·- f res. 630
2.l ZJI
Cambio sobre Lóudres, á,la Vl'}ta. ••••.•••• "
8 P8
Deaoueulo del Bu.neo do l ra.ncrn .... -·· ··• "
N•eva O,-leanB, 15 de Diciembre ds 1890,

AJ¡¡odon low middling ................. - .. - co, i•1r¡1Q
mlddllna. • • • • • ..••• • •• • • • • •• • • ••. • •1 g¡
goodmiddlln¡ .......... -_ ........ "t, 701

Camblo aobre Lóndl.ea. 60 d.,., .... ,••••••••

BABSETTI1

ereGnte,

2

-f
fUnited
:Fo:eid!iº~&amp;iió~
.illL~iO~&amp;l él-¿ .MériOO.·::. e
Mexict.nMin.in¡i CC? accion ~e E. 1 .• f.

.
np ma a 1
en aa m&amp; . u prt
a!I ~specialel!i. Honroso ccrtifiea&lt;lo del Consejo Superior de
á bordo de los ferrocarriles, librea de gaat.os de condnocióo y
s los paladares. Precios: de 2i á 6 rea.lee libra.

•

Müico, No1•i,unbre :ro ,le l8w0.
Debiéncloso 11roce&lt;lor á 11\ cx1&gt;ofüciou do loa tf tu los de
las ncciot1(',8 cnpiti\listas &lt;le la t:ompa.fifa &lt;le Seguros
sobro In vidn •·J.,n. Mcxicnna/' qno fueron rematada.e
conformo IÍ in. loy y á loa Batato tos, on virt1~ll ele no
bn.be1·so cubierto por los 'J'cneclorcs 1·N1JJC(?tn·os lns
exbibicioues acor&lt;ladns. c.on fc~lm 2a &lt;le N1ovrnmbro do
1889 el &lt;.:onsP.jo &lt;lo Admm1stro.c10n de h~ Compflfifa hu.
disPuesto, c11 nso de sn1-J u.tribncioue-. ,Y apruvechundo
esn. oportuuitlatl, so uroc1!da, al cambio do todoi:1. los títulos de nccioues cap1ta.hst.\s actualruente cu c1rcn!aoiou por otros nuovos. ~o !1110 so h.aco 1m1Jcr ft l(?s 'Ie11edo1·es do nccio~1c~ en.pi tn,hstrn;, á, fin de ~que s:i str~n.n
ocurrir tt lu. Allnnu1ah·:u•1on &lt;le J;t Uom1,a11iu, 1. ~de, u,n
Francisco, uúm. 8, 6 á. las 8~cnrA~le~ tle loe ~atados
autoriza.da..-. a.l efecto, elesfh~eJ 2 do E~cro próxuno, con
el objeto do veritiC'ar el cnmh10 mouc1,onnclo.
Las Sucursales áquese nlndeauteriot·mtmte, sou lile
siguientes:
.
u·
Cu1IIUAIIUA.-Ofi01uas del Dauco .w.1uero.
SALTU,1.0.-Sr. llernnrclo Sotn.
.
DUilAXGO.-Sucuraal tlel Banco Nnmom1l.
GUADALA,JAltA.-Sr. Hnmou C. y Palomar.
GUA.NAJOATO,-Sr. Fmncisco ,d~ P. Cl\stañeda.
AGUASCALIENTES,-81·. Bias Bhzondo,
El Gonsejel'0 JJircotor General,
}"', V ANDRWYNO.l.ERT.
8-2p. e.--4

¡l7b:rwffl~ CUJ3ANO!
¡¡Infalible Dara1óSLlllui:: .

Esfa, mn.rnvillosn. comµoeiciou qml a. los ~a.llo&amp; un dolor, destruye su rn.fz y toclas }ns oxcroccncins cutanea.s.
En la Droguerla do la Pcofo11, n6mero 5, f en

la 4•1

Eltfe ■te.

1~ .. ~

CÁPSULAS

MATHEY•CAYLUS
Preparadas por el DOCTOR CLIN Premio Montyon

Las Cápsulas Mathey-Caylus de Cá,cara delgada de Gl1tten nunca cansan
el estómago y están recetadas por los Profesoi:es de las Facullades de. Medicina y los
médicos de los Hospitales de Parls, Londres y Nueva-York para cu~ar rap1d~m~n.te:

Francisco Zepeda.

Los Flujos anLi&lt;TUOS ó recientes

la Gonorrea, la Blenorragia, la C1st1t1s del

cuello, el Catar;o y las Enfermedades de la vejiga Y de las vías urinaruu.

KANANGA
DEL
JAPON
RIGAUD C\

NORWICH UNION
OF NORWICH AND LONDON, ENGLAND
ESTABLISHED IN 1797
LA UlUON DE NORWICH, SOCIEDAD DE SEGUROS CONTRA INCJ:.NDIOS, DE NORWICH Y LONDRF.S,
INGLATERRA. ESTABLECIDA EN 1797

La más antia:ua y máa fuerte Compafl.fa do Inglaterra.
.
.
.
La única Compafifa que asegura, rentas perdidas por mcendio.
SOUIIIENTE P.llLI SEGtROS conB.l !MCEIIDIOS.
Pruid6nte: HENRY STA.NIJl'OHTH PATl'ESON, EsQ.-Seoretario: CHARLES EDWARD BtONOLD, EsQ.

en I ■ pa1ta del papel

Capi tal snaorito .......•...•.•.•......•.. • E. 1.100,000 1 Siniestros pagadOf! ............. -...... -.. E, 7.500,000
Fondos en Caja .......................... E, 900,000 Jngresoe por Prelll.lo&amp; ................ --··•E, 660,000

Depósito en las principales Perfumerías.

Le■ ■eruro1

¡CEMENTO! ¡CEMENTO!

1e llacen en la1 ml1 ravoralJlea cood.lclone1.

!gentes generale1 ea la ReDnbllca:
LOS 8RE&amp;.

a&amp;1n1m.,,

J

.lP.llLT.lDO 598.-BtXICO.

de la carne de vaca, digerida por la pepsina

como por el estómago. Aliméntanse asi los
enfermos, los convalecientes y todas las
personas acometidas de anemia por este-nuación, digestiones dificiles, asqueo de los
alimentos, fiebres, diáhetes, tisis, disenteria, tumores, cancer, enfermedades del
hígado y del estómago.
En PARIS, 8, Rue Vivienne, y¡n toda, las Farm!c,a,

Á PRECIOS ÍNFIMOS
IIFII HIIDEII'

TIPOS DB IIPmTA
DE DIVERSAS CASTAd.

Breviario,
Entrados,
Glosilla.,
V arios

-

Ell la Imprdllta do "EL

Alnndo, ~ero 18,

LA

25e-26

~•lle Norte .l, 6, 11~ 911, antea Leandro falle,

Obicaao on la Esonina ao santo nomin[o yUoraobrurns.

Esta casa ofrece gra.ndea ventaj&amp;&amp; al J?tiblioo1 porque
emplea los operarios de más inteli¡¡onc1a y hao1lidad,
y loa trabAjos que se desempen.an en este taller aon
1 gua.les en gusto~ calidad y esmerada concluaion 1' loe
m~jores fabrice.aos,
Garantizamos que todos lo! carruajes Y carros que
salen de esta casa., están hechos con los mejores mate..
riales, y concluidos para que duren. Nueaírol!I -¡,recios
son máe baratos que loa decnalquiera otro fabnoante.
.U eentado.
.l pluo.
h eoml1lon 6 cam•lo,
E. M. Bi.&lt;o r Comp.

::hl.t:ÉXICO

LA CASA MÁS ELEGANTE DE ~fÉXICO
LA QUE VENDE MÁS BARATO

Ventas por Mayor.

~~i

tr.1t1EDADEs d,1

--

rsr0.tt

1t0o

Pepsina Boudault
,,.,1a111 por 11 &amp;e.llllllA II mmu

PREMIO DEL INSTITUTO AL DOCTOII CORYIIART, El 1111
Me4.t.llu

lu EspoliciODII 111\al'DIOlOnalel ••

CD

mu -

Pllll - LYOI 1817

1m

PBJLADELPllll -

,.ua

Hace un a.no clespncs de grn.ndes eacrificios logramos abrir de nuevo, roíhormauf&lt;lo,. nuoatro tele,ante y
b
ó'
d
• gastamos en su repo8icion y disgntos muo os s nmos por a.n ...as oonher~ºJºd°'
fr¡n
fueron con usurn. recompen'sn.dos, puc!J logl'ap1os sor fR.voreoidos por una
1 n;c
01 ~ rl~a ;rªe1ee a.:te, Ía' q_ne gastando, como sabo hacerlo, ha correspondLdo á. nuestros af&amp;nes y protegido, los a.dcle~dnnt1 t~e 6 ~1 prof~ºef~f!;oros hemos proonrsulo corresponderlos &lt;ligua.mente,. tomando todo el
agra ºtiº'd º'd ~u ª•m•gu :rdientos y toda clase de abarrotes, digno de nuestra esoog1da clientela; ha-ano un sur o e vwo , gu
•
t t
ada de
bióndolo acumulado como todoa los afíoa, pa.ra es a emp Or

!íre~!

Da1oaDH ■I D■

...rws.nu■ 1ct1
... -.:::....._

0t8:l1:e':'!

POSADAS, NOCHE BUENA Y ABO NUEVO.

ELEGANTE CANTINA

e independiente del a.lmaeen tenemos establecida, en donde atendida. l)Ot empleado■ inteligentes ee airve
~da clase de ]icores, refrescos y bebidas compuestas, Y ao obsequia. á lol!I bebedores con sa.broeoa

TACOS MEXICANOS Y SUCULENTOS LUNCHS

L4 1)(9Mft09

ELIXIR._ de Pepsina BOUDAULT
VINO. _. de Pepsina BOUDA ULT
.POLVOS. de Pepsina BOUDAULT

Di

d
· 'ta.moa tí, nuestros fa.Yorccedores q_ue nos honren con sus pedidos, así como, laa
mu A:!i!;e1~b1e: :e'A~~:;~v~uiencs se los tra.ta,rá con todl\ la d.isUncion Y respeto que so merecen, y que aooatwKbran loa propieta,rios de estn. casa, oomo todmJ sus empl.ua.dos.
Tambien reoomendamos 4 nuestros clfontes la

1111
1m
1111
. . mrn,u oo• •L ·•Toa is:IT0 . . LU

cwao,

Ventas por Menor,

IMPOllTACION DE TODOS LOS PUNTOS PRODUCTORES DEL MUNDO

fiO a--i7

No olvideis el Almacen

B.UO LA rORll DI

&amp;_c.
NAOio•.u,• Pueate de

ESFERA~ZA

Almacen d.e Vinos y Comestibles. Almacen de Vinos y Comestibles

I'

~

del J:::&gt;' J:::&gt;elaba.rre

Gran Taller de Carrocería

DISPEPSIAS
OAITAITII - OAITAALOIAS
DIOl.8TION!:S LENTAS Y PENOIAI
fALTA DE APETITO

titulos,

ARABEDEDENTICI

l'arabe •ln uaro uco,nllomen atto des II ailo.r por os ac tatu,o,,
Factltta la 1oltaa a, lo1 atente,, previene 6 bace desaparecer
101 suCrimlentos y lodos los acc1aente1 d1 la f)N#lera d.ln,kt6n.
Ban,Jtue,1 Sello o!'k(al ll'el 9obferno trance, y la B'i:rmaDeJabar:re.
FOIOOZE-ALBESPEYRES, 78 ,F• St-Deni,, P◄ RIS, yprinci¡,. farmac111

Ernesto Lagarde, Jr.

La PEPTONA CHAPOTEAUT •• /a única
empleada por M. PASTEUR .
La Peptona es el resullado de la digestión

BER•Allo9.

A. 28. 1 a.-8

¡En cualquier&amp; c11ntid&amp;dl
¡Siempre hay un11 grande existencia eu 11lmacenl
.
¡Se hacen contratos par11 remesas directas!

deCHAPOTEAUT,Farm••enParis

Loa 1lnlo1tro1 ae ll'(aldan con prontltn4 J n•eraU... ,

Puente del Espíritu Santo, núm. 7,-MEXICO.

¡El mejor Portland inglés y belga!

VINO
DE PEPTONA
, Pépsica

SOCIETY

INSURANCE

FIRE

refresca u te, la que más vigoriza la piel y blanquea el
cútis perfumándolo delicadamente.
Extracto de Kananga de RIGAUD, suavísimo y aristocrático
perfume para el pañuelo.
Polvos de Kananga de RIGAUD, blanquean la tez con un elegante
tono mate, preservándolo del asoleo y dándole incomparable frescura.
Jabon de Kananga de RIGAUD, el más grato y untuoso, con•
serva al cútis su nacarada transparencia.
flligr"n ■

de PARÍS que u

hallan en la, principales Boticas y Droguería,.

Agua de Kananga de RIGAUD, Jalocionmás

Exl1lr en loa Prospectos el nombre RIGAUD &amp;C'•, PARIS, en

c1a,

Emjanu la, Verdaderas Cápsulas Mathey-Caylua de CLIN y

de
y
Perfumistas
Proveedores de la Real Casa de España

todo de medio uo,

SE Yl'&lt;:N'DF.:

Hauser, Zivy y Comp.

\nm

En la Exposición de Monterrey, primer certamen de la Industria en que han sido presentados loe ohooo
lates de "EL PORVENIR.''
.
.
Umco Agente de los Vmos de Parrae.,

Eu México Calle de Cadena 19.
.
DESPACHO • { En
Nueva. brleaus, La,, E. ü'. A., 92, 94 y 96, Magazme Bt.

.

Empré•tito mexicano del ~ p8 •-·--· •- •--·-·
Empréstito Munio1pal mextoano ...•••... • • -·
Deaouento del Banco de Inalatcrra ..•••.••..
Peaos mexicanos............••.....•. ••••• ... d
Plata en barr••············· ....... -- ..•....

.

IMPORTANTE

.. ..""
."
."
8

1 9,000

OJO! OJO! OJOI

"

..

60,000

DEBE RECORDARSE

u
4

1 60, a¡irodmaelellu 11 pnmi, h $

que todoa los aorteos están baj~ la vi&amp;:U.anoi!' Y direooion persona.lee del Sr. D. Apolinar Castillo, mterven.,
tor del Gobierno, ¡ de un empleado de lá 'J e10rerf1t
General de la N ao1on.

Veraernz ••••••.•.••••...•.•••••••.. ,
Claoe A qL ...... -.. ,.
Laguna._..
,,
D., ......•.•.. ,,

"

. ~"*"'~-~~ .

maa. Elaborncit)u limpia y esm ada. Moli
Salubridad. Repartos, domicilio. Embarq
empaques. Cla.ses variadísimas al gusto de t

8, Rus Vivienne, PARIS

2,276 Ptemioe que hacen un total de ...•

..

1

donde nos ofrecemos de nuevo á la d.isposicion de nuestra numerosa clientela y dei" r,éh!il:o _
en general.
México, Noviembre de 1890.
llllo--16

IMPORTADA DIRECTAMENTE DEL JAPÓN

150 tre-9111 b

Di.ne, o. \ Htoho.

4

"VIN~~ Ill PARRU_ ..

Entm-os $ 4. Medios $ 2. Cu«rto• i 1
Décimos 40 cents. Vigésimo, !W cl"lltH.

Premio• aproxlmad.011

CAMBIOS SOBRE INTERIOR.
Acnpu1co .............. _
par
D
Agna.sca.lhmtes ........• " par
Campeche·- ...•.....•.. "
Celaya ............... _._ " par "
Ghibuabua ..... - ......• " par
Chilpanciugo ·- .•....•.. , par "
par
Colima ........ --·····-·Cuernavnca.
"
"
par "
Duranfio .......•.• ·-·· .•
i pg "
Gua.da. ajara,·········-·· "
Guanajuato.- .. ·- ....... " par "
Lagos ........... ·-······ " par
Leon .•.................. " par "
"
M.atamoroa .•.......... _ "
ldazatla.n .•..............
lp8 "
par "
Mérida·••·-······'"-· .. Monterrey ..... _..• _•.•• " par "
Morelio. ...•.....•.....• " par
Nogales ...•.. ·-········· " par "
Nuevo Larodo .•.•..• _.•
par "
Oaxaoa.....•.......•.... " par "
Orizo.ba ....••..•..••...• "
Jp8 "
Paohuca ..•......•••...• ~ par ~
Parral. ....... ·-·········
par "
Paso del Norte ..........
Puebla. .....•..••••...•.•
par "
iuor6taro .....•....•...• "
par
altillo .............. -·-"
San Cristóbal._ .....•••. "
"
"
San
Luis
par
Potosi..
..
..
"
'J.1abasco .• - .••.......••.• "
Tampico •....••..•.•.... " pa.r
par
feh~a.ntepoc ....•.•...•.
1 P8 "
rer,1• ·········-·····--·- "" par
"
'l'o uca·-·-··············
'l'uxpan ......•......... _ " par "
p'
Vera.cruz .• - .. - ...••••.•.
1 P8
Villa Lerdo ...•........• D '6
Zacatecaa ....••..•.••.•. p 1 P8 o
par o
Ouaymas .••.•••••••••..•

~~~

PROFESA NUMERO 7 (frente á la Iglesia),

Dulces, Salsas, Aceitunas, Encurtidos, Quesos, etc., etc.

3~01001/,

L11ta de lea Premlo11

lLED.lN!l,

..

Hll~íl IliP~~Irn DE

Teléfono, 137

PreclOI de 101 Bllletea,

22

...

MÉXICO

Promio Mayor ; 60,000

Banqueros............... 4 .2.5
LetraM comercia.lee...... 4.85
VariM plazas pa.g. Paria.

Papel.

Apartado, 282

se traslada provisionalmente, miéntras dura la obra, á la calle de la

Premiados con la Medalla de Plata

LOIIDBES,

Banqueros·····-·········
Letras oomercialea ...... .

ESQUINA. DE L.A. SEGUNDA DE S~N FRANOISOO Y COLISEO,

JIII08 Y LICOllEI EtBOPEOS, COJHBJU .ll.llllUTICU~, PESc.lDOI, FBnll HC.ll,
VELU i8TElBIC.ll Y DE PH1FIU,

$80,QOQ ORO

.»U9illla.-

''LA ESMERALDA,''

GAS.A IMPORTADOR.A

IIEseau

ORGANIZA.DA. POR ACCtONJSTAS
ICJCXIOANOS Y EXTRANJEROS, CON UN CAPITAL O:&amp;

El manejo del gerenlie caneionsdo oon una Oan.r.a 4.e

DeBanooa, plazo lijo,---··· ...... __ ,_ 8-9p8,
ldem
en cuenta corriente •••••• 9-10 ,,

Banqueros...............
Letras collleroiales.•••••.
Varias plazas de loa E1t-tadoe Unidos._. ___ ,.,_,

IHEBIUC!OtuL DEXICUt DE

$50.000
,

Ducuento■.

PLAZAS,

l r.&amp;llGO DE L.l COi!IPUll

LA

ESPERANZA

Ocurrid á surtiros en
LA

ESPERANZA.

OOS.ME SOTRES Y HERMANO.

o. oo:r.z.a.a, 1,111 Dupllli,

, ffl ,.,

priftd,-i,, .,........

Tipografl.a 4o IJL 1'1.t.OIONAL¡ Puente 41 AlvuaAo llllmuo l8.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="62">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2991">
                <text>El Nacional</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479317">
                <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149114">
            <text>El Nacional</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149116">
            <text>1890</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149117">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149118">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149119">
            <text>144</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149120">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149121">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149122">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="149138">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752065&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149115">
              <text>El Nacional, 1890, Año 13, Tomo 13, No 144, Diciembre 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149123">
              <text>Esteva, Gonzalo A., 1843-1927</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149124">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149125">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149126">
              <text>Vida y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149127">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149128">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="149129">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149130">
              <text>Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149131">
              <text>Tipografía de El Nacional</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149132">
              <text>1890-12-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149133">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149134">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149135">
              <text>2006454</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149136">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149137">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149139">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149140">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="149141">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14732">
      <name>Gacetilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="14731">
      <name>Juan Orth</name>
    </tag>
    <tag tagId="11123">
      <name>Nueva York</name>
    </tag>
    <tag tagId="14730">
      <name>Silevestroff</name>
    </tag>
    <tag tagId="7487">
      <name>Transatlántico</name>
    </tag>
    <tag tagId="449">
      <name>Veracruz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
