https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/62/5544/Nacional_El._1890._Vol._13._Ano_13._No.133._Diciembre._0002006450.ocr.pdf 106ef6eb348f0f7e5aff7532653bb05a PDF Text Text ' 1 MÉ:XICO.-Viernes 5 de Diciembre de 1890. Tomo XIII.-Año XIII. NUMERO 138 ADMINISTRACION, GONZALO A. ESTEVA l'aliDADOR, DIRECTOR Y PROPIETARIO. PHCIOI DE IIJl~BICIO!I. lledutldn, de las 8 a, m, /i ln• ó p. m;,. Us ffl(l!JfflBcrito, flO 88 En Mh.ioo, i. domicilio: tm 1M1 .......... ,- O . . , dJmu1h•tm. ' ~ En el resto de la República, tranco d• porte: tfn mits .................................., t SO Bnele:1tra.njero, franco de porte: tmm.1t1 a 00 j .&VISOS J llEIIIITIDOS, ,..,orici....., La, para f.,,,.a iJ, 14 Ca¡,1141 no ,e adniiten por ménoa de tr,s muu. Ea la AillnlnlBtri!t:iOn: Pnente de Alvarado, nnm, 19. No se seNirán pedidos de llffl.8Crición )an fuera, de la, Ca,pita.l, si al reai.bir el pedido M fida ola,e de corrcapondencia da t-edacoion 6 'ICHMti.istraoión, tube di1·i9i1'8e fram.ca de po1·te .. vi.ene adjunto el valor adelantado de Al Dlreotor de «EL NAOION'.a.a.... EL NUMERO DEL DIA, 6CENTAVOS EN MEXICO. Apartad.o en el Correo, N? 358. -Teléfono N? 595 !GENTE DE .llllll\'~10S DE DROGIJEinA EN EUROPA, La Maison Lorette, rns Camnartin, No, 61: PARIS. "EL llllllMlL" está situado en tÍ}JO!Jl'afíit de la calle del PUENTE DE AL VAADO, bajos del número 10. l;;J Despac!ho de J.aR DISCURSO PRONUNCIADO POB EL EXCELENTISIDIO SEÑOR DON Antonio Cánov.as dBl Castillo, PRESIDENTE DIL ATENEO DE MADRID, lfi.OC:S:E DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 1890 AL INAUGURARSE I:L CURSO DE ESTE ANO, Señores: Va á. ha.cer estos dias veinte años qne tomé aquí asiento por vez primera, y con el propio fin de iuiciar ;vuestras tareas anuales. Ocupábalo con harto más desembarazo que hoy, hallándome á. la sazon apartado de la responsabilidad que impone el poder público, así cuando direotamen te se ejerce como cuando se le apoya ó secunda, Erame dado diseurrir, pues, con independencia libérrima sobre todo liuaje de c.uestiones, sin q ne de mi doctrina. espe»al\& 9 temiese nadie aplicaciones prácticas. Má.8 ~ héme visto otra vez forzado íi, dirigiros la palabra en condicianes iguales que ahora; pero la inauguracion del nuevo edificio que celebramos la noche á que aludo, como por la mano condujo entónces mi discurso hácia la historia de la corporacion, asunto que niugnn conflicto había de engendrar entre las presidencias que desempeñaba á un tiempo. En el caso presente, lo confieso, aun contando con la benevolencia que soleis dispensarme, quisiera haber excusado este discurso, por razones varias y óbvias, la menor de las cuales es el tiempo cortísimo de que naturalmente he dispuesto. No falta entre vosotros quien sepa mi empeño vano porque otra persona que yo hiciera esta noche, con ventaja, mis veces. Mas, bien entrado en tanto el estío¡ ausente el mayor número de los socios; poco ménos que imposible, al pronto, mi sustitucion; pidiendo el reglamento q ne el discurso inaugural $e lea, una de dos cosas tenía q ne ocurrir: 6 q ne robase yo á los negocio!\ públicos las horas indispensables para cumplir este deber, 6 que quedase sin cumplimier. to. Por la primero he optado, segun veis, y espero que no os sorpreuua. Pienso haber dado bastantes pruebas de considera.cion y cariño al Ateneo, para que debiera recelar nadie que, no habiéndome relevado u.e ellas, como sin duda harels para el curso próximo, dejara de llenar hoy mis funciones. A llenarlas, por tanto, vengo, y con igual propósito q ne otras veces de solicitai· vuestra at.oocion hácia el problema, ó problemas, de más general interés en el instante de reannnuestras tareas. Por estrecho qne sea el 4..1\!. -~ . ._, .,__..., eep la J)Qlíti-Oa • ac 1va,· no tem is mpoco, señores, quedó aquí anticipada publicidad á mis peculiares miraN de gobierno. Cuanto esta noche diga hnbiéralo dicho por manera i<léntica, annq ue ninguna int0rveucion tu viese en los negocios del Estado; que para tratar de éRtos no· han de faltar sitios ni dias oportunos. Más que reprensible aún, seria innecesario que detentase hoy esta cátedra con fines personales de ningun género. No: las observaciones q ne vais á oirme tocanteála cnestion social, 6 más bien obrera, no interesan á partido alguno exclusivamente, ni siquiera á determinadas formas de gobierno. Demás sabeis todoi q ne monárquicos y i·epublicanos, como católicos y protestantes, creyentes ó ateos, estudian 6 di•cnten en nuestra época con igual empeño dicha cuestiou. Por otra parte, dentro de la esfera crítica en que quiero encerrarme, no tengo poi· qué encarem,ros tales ni cuales soluciones prácticas, limitándome á expon~r los antecedentes y fundamentos inmelliato• de las que meditan 6 aplican hoy las potestades más altas; que bien quisiera abrazar por completo el estado de la cuestion, consicleráaclola bajo todas sus fases distintas, lllaS védalo el breve espacio de que dispougo. Habré ele ceñirme, en Snl)'.la, á un sólo puuto, es á saber: al exámen de las causas próximas que han producido la novísima y extraordinaria situacion actual. Por de contado que ni la cnestion social en su conjunto, ni en especial la obrera, tienen de nuevas uada, pues como nadie ignora, sin ir todavía más léjos, llenan ya copiosas páginas en la historia denuesll'osiglo. No esotra ante todo ahora que la que hace justamente cuareata y cinco años, y como corolario de la revolucion de 1848 en Francia, formuló y analizó eon toda la in ten si dad de su espirito el Conde de Cavour, primero en concepto de economista de los titulados clásicos, y tres años más tarde cuando empezaba ya á. ser señalado político; es decir, la antinomia 6 colision, usando sus propios términos 1 entre el derecho de propiedad1 bajo culaqmer concepto, y el de conservac10n personal ó individual: derecho el último que teóricamente prQ; sentaba á su juicio los caractéres de un priri0 · io superior 6 predominante. (1) A seguir ~dicha antinomia en su detallado deslf_imiento histórico renuncio tambien sin pena, que nada m1evo sabría deciros sobre los fenómenos violentos del moderno industrialismo, combinado con la concurrencia individual y universal. Na.die desconoce los conflictos en diversas formas crecientes entre el capital y ei trabajo, ni las asociaciones 6 coligaciones obreras para resistir al capital, ora pacíficas, ora belicosas; ni las contrapuestas inteligencias q ne se inician hoy entre propieta.rios 6 patronos; ni las duras condiciones de vida que la nefanda discordia impone al proletario industrial por un lado, y por otro al patrono, de consuno sujeto á la presion incesante del malcontento obrero, y al acicate impío con que la libre concurrencia obliga sus acciones. Mucho mayor número de veces se observa todo esto en el mundo industrial que en el agrícola; pero lentamente va comunicán• dose ya de aquel á éste, y vénse á la par desaparecer las antiguas reiaciones patriarcales del propietario territorial con el cultivador asalariado. Mas por lo mismo que es tau sabido cuanto antecede, ni hago yo, ni hace nadie consi~tir _en ello lo que hay realmente de extraordmario en la actual situacion. Ni q ne los obreros vengan celebrando periódicos congreliOS para tratar de sus iut_,ereses peculiare8; ni que por inexperiencia, ó pasion, planteen allí y discutan temerarios y aun absurdos · problemas, como en el recientísimo de Hala; ni que reclamen '.11 méno~ costosas leyes ~e proteccion para niños, muJeres, ancianos é mválidos· ni que hasta los hombres adn.ltos y sanos pretendan y'd> qu_e sn subsistencia se ponga al 3tbrigo de las rncalcnlables fluctuaciones de la 1tbre·conct1rrenc1a; m que se aumentenJle dia eu dia, en vez de decre~er, los conftiotos que todo lo expuesto orgurni eu tte • • 4 W Ouvra.go; politiq·uea et eao,wmiq~68 -41_ar le 00171:te ca,Aillo »•"'• /u Cavour¡ Coni1-!S51. Les ,a,ea oon,11,¡18• 101 ti 11\0Wtlll ll'tll ~Jwe lt "'1'11~.P,lllllllllt, m-WBU■ - ■~ patronos y obreros, surgiendo no sólo huelgas, detrás, sino á veces motines sangrientos; nada, en suma, de lo que á la cuestion concierne preocupa hoy tanto como q ne intervengan en ella los Gobiernos y aun la Iglesia, no 1iara reprimir, sino para buscar más bien satisfüccion á las peticiones ó exigencias. Y no cabe dnda que con razon. Porque esto de que los hombres de Estado se reunan en confereurias di ¡;lomáticas de carácter parecidísjmo á las que tantas veces han decidido de la sµ.er, te de territol'ios y hasta de imperios, para discutir idénticos problemas á los diluciclados ántes en Oongresos de obreros; esto de que casi á la par, y con idéntico fin, aunque no siempre con dictámenes comunes, se junten á deliberar Obispos, sacerdotes, personajes eminentes, en legítima represeutacion ele la Iglesia católica, y ílJUil con expresa autorizacion del Papa; esto, por último, de que las sumas Potestades del mundo pongan así á la órden del dia la cuestion obrera, considerando digno de su contemplacion más séria un órden den de conceptos que, aunque no siempre i,ocialistas en la acepciou trastornadora y anárqnic,& de la palabra, eran tambien no ha mucho• ol¡jeto de reprobacion unánime, cosas son que-, )ilerecen de sobra el antedicho títolo qe extra\o~dinarias. Péro á todo esto, preguntan muchísimos, ionáles consecuencias positivas traerá al mundo el impensado carácter quede pronto ha adquirido la cuestiou obreraT iHaeta qué extremo buscarán y encontrarán soluciones prácticas el Estado y fa Iilesia, fuera de la caridad tradicional y de la hmosna, para los oscuros p1·oblemas que están hoy estudiando! Por desgracia, el porvenir únicamente ha de responder á tales preguntas con conocimiento pleno. tos hombres de ahora cumplirán, en toda su extension, con el respectivo deber iuquiriendo1 meditando, comparando, inventando 6 discutiendo soluciones, y poniendo voluntad sincera en los emprendidos ensayos. Y de mí en especial, s&ñores, nada de esto espereis siq uiera, segun indicado dejo, sino que meramente investigue el camino por donde, desde la region de las utopías, en que por tanto tiempo ha est~do confinada bajo todas sus fases la cuestión social, consigue encaramarse ahora á las cumbres donde la potestad religiosa y la civil se asientan, obligándolas, que no es poco, á que le reconozcan sentido y valor práctico. No andaban así, por cierto, las cosas cuando, las primeras veces que inauguré estas tareas, en la aut.igua fecha mencionada, traté de esta cuestion obrera, denunciando sus no remotos peligros, por una parte, y la ineficacia por otra, de• las defensas 6 soluciones hasta alli dispuestas por el triunfante optimismo de la economía política indiyiclnalista y radical. Ya por entonces, &in desconocer ni un instante lo mucho, muchísimo, que agravaba el conflicto la generalizacion de la incredulidad religiosa entre los obreros de las naciones reputadas más cultas, incredulidad de que en estos propios dias ofrece particular ejemplo el engreído s<;>cialismo berlinés, y que, á no dudar, estorba el que sean tan compatibles en este mundo ricos y pobres, cual en otro tiempo; sin escondérseme tampoco los bienes sumos que cabía y aun cabe en este punto esperar de la doctrina y predicacion cristian11-s, tomé, para mí, las cosas segun estaban y están, dedicándome pnincipalmente á indagar los refllll'll08 eon qne l_a 8'1Cie;iad. 1aiea- eullt4 para la necesaria pacificacion de los ánimos. Y, puesto en tal camino, desde luego anuncié los desengaños amargos que el optimismo económico nos preparaba, sin desdeñar, en tanto, el exámeu de las asociaciones voluntarias de toda especie, por rnmedio único propuestas á males imposibles de negar, así el de fas cooperati l'as de nna ú otra índole, como el de las constituidas porpatrona,,:go vol1<nta1"io que preconizó Le Play, el de la participacion en los beneficios y otras semejautes. Dióme mi investigacion por resultado que si" di:lhas asociacioaes resuelven tal cual vez la pavorosa antimonia que Oavonr, como otros, tenía señalada tiempo atrás, y si son todas de inteucion bonísima, recomendables y útiles tambien en determinados límites, ninguna habia sido hasta entónces capaz, como niog,ma despnes lo ha sido, de ofrecer al hondo malestar social sino alivios exíg11os. No cabe, no, sustraer á esta sentencia hoy en dia ni el mismo principid cooperativo, más fecundo, sin duda, que otro alguno, por más que las sociedades cooperativas ele distribucion ó consumo en Inglaterra abracen ya cerca de un millon de ha!Jitan tes, y q ne las de crédito de Sohulze! en Ale1m1nü,, tengan, segun se dice, constituidos hasta cuatro mil Bancos de crédito popular. Que á la verdad, señores, ni ha podido suprimir Inglaterra por eso, en la manora prudente con qpe años ha la aplica, su ley de pobres, y mucho méuos su.s huelgas, á veces triunfantes, con el simpático apoyo a;bora ele la Iglesia y las clases elevada5, y que probablemente hará más violentas de aquí adelante.,¡ autoritario carácter del nuevo Traae unionism, muy lejano ya del individualismo anterior. Tampoco florece po:r eso menos en Alemania el socialismo ambicioso é irreconciliable. Y, en resúmen, ninguno de los demás países de Europa donde asimismo se ensaya la cooperacion, ya en el consumo, ya en la prodnccion, ya en la construccion de casas de obreros y otros objetos plausibles, ve por su meclio mitigada la discordia entre la pobreza sín resignacion del dia y la eternamente egoísta fortuna. Oon todo, y conste bien esto: sea cualquiera su1 ptáctica deficiencia, las asociaciones libres, espontáneas, voluntarias, siempre son para mí dignas de loa y de aliento, sin excluir, por supuesto, ,qué he de excluid cual torpemente excluyen otros, las que nacen y vi ven con espíritu cristiano. Mas sin pararme á desenvolver ahora las causas, importa que de la consecuencia tome ya testimonio. Ello es ¡cómo negarloY que á pesar de cuanto la ciencia eeonómica ha discurrido, y creado por sí sola la actividad individual, la antinomia de Oavour continúa íntegratJ aun de año en año se agravan sus riesgos. Y de ahí proviene primitivamente el fenómeno (no hay que buscarle anterior orígen) de qne tau,tos Gobiernos á un tiempo intenten tomar hoy sobre ellos la ardua empresa, si no ele remediar, que fuera locura, cuan to pide remedio, de d1s1L1i unir al menos los escollos del revoelto mar úe la vida humana. De observar es á este propósito que sin ra• zon se atribuye la iniciativa al espíritu auto• ritario del Estado al¡¡man. Ella pertenece más biell á Suiza, donde son apenas conocidas las huelgas; donde los derechos individuales se ejercitan con mayor extension y mejor que en parte alguna; dond·e el individuo parece más libre en todo y más potente; dondfl' más equilibradas están la industria y la agricultura. Pues con eso y todo, señores, no hay nacion en que el supremo llobierno haya intervenido antes y con más eficacia y espfritn autoritario en los conflictos entre el trabajo y el capital. Diez y seis años hace que allí se adioionó á la UonMitucion federal el siguiente articulo: "La Confederacion tiene el derecho de establecer prescripciones uniformes sobre el trabajo de los niños en las fábricas, sobre la duraoion que debe jijOJrse al trabajo de los adultos, y sobre la proteccion que ha de acordarse á las obreros, t<;>cante al ejercicio de Jasindustriás insalubres 6 peligrosa•'"(l). ¡Lo ois, señores1 Nada menos que ?-erecho á lijar el máximum de horas de trabaJo en las indu1trias posee desde en- tonces el Consejo federal, y en sn consecuencia, la LmJ concerniente al de las fábricas, de 23 de Marzo de 1877, rignrpsamente observada en los últimos cloce años, tiene estable01do en aquella libre democracia un máximum improrrogable de once horas, salvo el tiempo indispensable para aacesorias operaciones. Y aun no se admite aquel rnáxinium sino para solteros de ambos sexos, con más de diez y ocho años de edad, es decir, plenameute ,ulultos, no siendo permitido tampoco trabajar fuera de las horas del dia sino por excepcion difícil, la cual, si se limita á una noche sofa, ,llebe autorizarla el Gobierno local, y el cantonal si ha de extenderse á dos semanas. Industrias hay, bien se sabe, que exigen t¡ue 110 pare el trabajo¡ mas en esas neoésítase para trabajar de noche todo un permiso del Oonsejo füderal 6 supremo Gobierno, manteniéndose, además, á cada obrero, en el lítnite comuu de ouce horas. Prohibido está asimismo, doce años há, el trab:i,jo en domingo, salvo los casos de precision absoluta, y con autorizacion tambien del supremo Gobierno; prohibido sin exoepcion e trabajo de noche de la(M1Dajeres, á ·e, hay que conceder además tiempo b para atender á su familia, si son casa a , vacaciones forzosas antes y des pues del alumbramiento, que _en el postrer caso no han de bajar de seis semanas. Cuanto >j, los niños, ni antes de los catorce años trabaJan en las fábricas, ni se les permite anteponer el trabajo á la asistencia á la escuela 6 la iglesia, siendo ~l fabricante responsable de que trabajen niños de edad menor, y de que se les aparte de sus deberes escolares y religiosos. Añádese á todo esto que la ley de que trato obliga en cada caso á formar nu reglamento que la autoridad no aprueba sin oír á los obreros interesados; reglamento que, siempre fijo en la misma fábrica, establece obligaciones recíprocas entre aquellos y sus patrones, sin perjuicio de que las leyes federales de 1875, 1~1 y 1886 todavía extiendan más que en niugun país la respousabilidad civil ele los patrones respecto á los accidentes (1), Aunque tamaños pormenores hayan fatigado vuestra ateucion hené, vola, gracias á ellos quedareis persuadidos de que mucho de lo que- se m{ldita y discute ahora sobre la cuestíon obrera, comienza en Suiza á ser viejo. Acaba.is de ver tambien que, no contenta aq nella democracia con haber iutrodncitlo en an legislacion interior tales principios, fué quien realmente tomó la iniciativa para que la cuestion obrera diese objeto á deliberaciones internacionales, convocando con ese fin un Oougreso en Berna. Si á la postre cedió en esto el paso á Berlín por sn superior autoridad é influjo 011 el mundo, las actas oficiales lle la Oonferencia, en aquella Imperial Corte rellllida, nos enseñan que el programa que allí presentaron y sostuvieron los representantes helvéticos fué, con mucho, el más avanzado, como que respo11clia favorablemente á las más graves tal vez de las exigencias de los obreros, en comnn alfanza juntos á la sazon. Frente á frente de todo o;l resto de Europa, incluso Alemania, que no juzgó prudente oponerse al geueral voto, sostn vo Suiza que los acuerdos favorable• de los ol>reros, tan solo aceptados por la Conforencia de Berlín eu forma de recomendacion ó consejo, de.';,ian recibir fuerza de pactos internacionales, ajustándose eJCpresamente uno q ne señalar,i, el máximum de horas en que por donde qu-iera se permitiese trabajar. Fr-~ucia, que du~ante -:fto ya, pero si~ exigir despue~ s en plimiento, hasta estar ol vidauo, y sobre todo lnglaterrá, atenta siempre á sus peculiares intereses industriales, trataron con gran despego por eu tonces aquellas pretensiones, y los delegados helvéticos hubieron de contentarse con protestar altamente de que se no se les atelllliera, declarando que jamás renuneiaria Suiza á sustentar las ideas desechadas. Paréceme q ne lo expuesto basta á patentizar, desde ahora, que no han sido hijas de ningun capricho ele cesarista índole, como tantos stt]Jonen sup~rficialmente, ni las leyes sobre los obreros del Gran Canoiller Bismarck, ni los rescriptos del .Emperador reinaute. No por cierto. illl empeño con que los Gobiemos en gentil al buscan hoy soluciones q ne mitiguen hL triste antinomia de Oavour, con repeticioo citada, procede de más nobles y más honllos motivos, y á mí, debo decirlo, parécenme los pi'incipales estos siguientes. Es el pl'imero, la confesada impotencia de la Economía política para formular un reparto de la produccion que, respondiendo al concepto de la vida y á la nocion del derecllo individual que en el proletariado reina, presente al illstallo eficaces medioB' con que pacificar la discordia social. Bien sabido es que se con tenta llicha ciencia unas veces con declarar los males necesarios, imposillles sus remedios, y aun dignos ele douoao escarnio los que se pretenden y buscan; y que, no sin oontradiccion, se atreve otras á imponer á mallos láicas la caridad legal ú obligatoria. Es el segnudo, la pxofunda alteramun de los elementos constitutivos del Eotado, que más 6 ménos se observa ~n las naciones contemporáneas, por virtnd lle la cual tiéndese á someter en mucho el órdeu politieo al mayor número, que, sea como quiera, lleva la peor parte en el sistema actual de produccion y cousnmo, inmediata causa de la discorllia. No ha dejado de acelerar la accion del primero de los motivos el espectáculo que tiempo há ofrecen los economistas que titulamos clásicos, no pocos de los cuales, por razon de la especie de imperativo categórico que el hecho invencible engendra, han abandonado, más 6 ménos expresamente, en su esencia, segun indiqué arriba¡ la intransigente unidad de la doctrina de laissez JO!ire, laissez passer. La autorid una escuela, que no faltaba quien reput falible ántes, no ha podido ménos de padecer; por todo extremo, en divergencia tamaña; y no es mucho, por tanto, que presciudan los Gobiernos contemporáneos de tan incierta guía en su politica económica, inclinándose á proteger, no en verdad al so01alismo utópico, ni al bárbaro comunismo 6 anarquismo 0011 sus pretensiones quiméricas ú horrendas, sino un electicismo práotieo, sediento de conciliaciou y de paz. Pero todavía el segundo motivo ha infioido, é influye más en mi concepto, mediante las naturales impaciencias del elemento obrero que, sintiéndose e)l Suiza poderoso, lle igual modo que en el Imperio aleman, dentro del organismo del .Estado•modermo, con mayor ó menor empuje intenta subvertir, por los medios politicos que posee ahora, las tradicionales relaciones de pobres y ricos en la vida comun. Y no cuento, cómo se vé, entre los moti vos, el miedo á las exigencias amenazadoras de la muchedumbre cuando las da por tal manera á entender, porque en el terreno de la fuerza son q oizá aquellos Gobiernos q ne ménos temen y deben temer, los que parecen dispuestos á otorgar al proletariaclo más concesiones. .Pero basta im estó, pues yá habreis calculado, señores, que con los indicados puntos sobra para ocupar del todo esta sesion, y quiero entrar dictamente en su exámen. No de hablar más de lo preciso de aquellos economistas clásicos, ó cual otros dicen ortoe1oxos, que ninguna atenciou prestan á los conflictos sociales del dia, coustautes en su optimismo universal, y olímpicamente desdeñosos respecto á los confüctos inmediatos, locall) Véase, sob1·e esto, el libro especial publicado en 1888 m>.r el Depa1·tawento fo<1~1•;ü del com'óreip y la ag'.dcultm·ai en .tierna, quú cout1e11e todas las 01ttt.das !oyes c'on la gqpio•~ JUJ:ie~rudenoia á qi.e h1111 id~ \111,ll• l\olu¡t¡¡\ le~ contemporáneos, que la concurrencia Rin límites ocas1oua, así entre los indiviñ.uos como entre las naciones. Figúraseme, en verclad, que estos tales indiferentes comienzan por todos lados á disminuir y han de desaparecer a~tes de mucho de la escena, ya que no conv10tos, ahog,vlos en la irresistible corriente de los hellhos sociales. Pero sea lo que quiera, · úrgPme ante todo declarar, tocante á esto, que narla <le lo que hoy diga se refiere á los econ!'mistas clásicos de nuestra España; que no sou ellos de los que condenan (persistiendo en la palabraq ne ya otra vez he nsaclo) al aban-dono ancianos, niños y enfermos, siempre q ne no realícen un ahorro, por lo general imposibl~, 6 con sobran tes del salario y por modo espontáneo no organicen prósperas asociaciones, delude recíprocam,mte se ayuden todos para tQC¡O¡ sin intervenciou alguna del Estado. No: sil,a cual de nuestros economistas clásicos p !esa opiniones seme:jantes, yo lo ignoro; a s bien sé de cierto que varios de los más entes hacen frnot,wso alarde de las conPero fuera de España siempre ha hay mn.chos, aunque por aquellamane..,.._,-dados de que el propio padre cia, Adam Smlth, era primero que a un inornlista, y que nunca pensó en div ciar la moral de la riqueza. · Pura tales economistas "dijo en vano Blanqui, el sucesor de la cátedra de J. B. Say, en su conocida Historia de la liloonomia Política, que, cualesquiera que fueran las características diferencias de los sistemas económicos de Europa, todos se conf1¿ndian en la opinion comun i1e que ern indispensable un reparto más equitat-ivo de los productos del trabajo. ¿Y no ,ta que pensar, añadía, un sistema de pi·oduc. cw11 que nos obliga á b1Mcar consumidores en las extremidad es del mundo, cuando en el seno mismo de nuestra patriatenemos obreros q ne carecen detodof(l)Dondese aclviert.i, segun veis, más qt1e pequeño recelo de que la concurrencia libérrima no aproveche tanto á los traba6a.<iores cuanto por otros se imaginara, y se ob~erva á la par el reconocimiento explicito de qne no es equitativo el reparto de la pro, duccion en el órden económico vigente. Ni es dificil aducir más testimonios para hacer patente que la onestion social, que con tonto estrépito llama á las puertas hoy del mundo cnlto, nunca ha pasado del to1lo inadvertida, aunque no le diesen la debida importancia, para la generalidad de los trataclistas franceses, q ne robaron su nombre de econo1nistas á la. escuela de Qnesnay 6 fisiócrata, inspirándose, más bien qne en los de Smith, en los escl'itos de su compatriota Say. Por eso, entre otras cosas, justamente merecen algunos el nombre de eclécticos. Y es que clámese cuanto quiera, que siempre será en desierto, el eclecticismo, que apellidan doctrinarismo algunos, sin saber por qué, cuando no sea por rutina vulgar, inexorablemente palpita en cuantas so!t1ciones plantea la vida práctica. Tan aólo .~e s11straeu á él los soñadores. Naturalfaimo fué, por Jo mismo, que despues de los grandes economistas smithianos de principios del siglo presente, Say y Ricardo, por ejemplo, cada cual por su estilo empeñado en derribar de la libertad únicamente todo positivo bien humano, comenzara á desarrollarse el espíritu ,te transaccion. Inclináronse á ella nuant.os, sin abandonar los principios de la Eeonomia clásica en general, admitieron cou todo, en más ó ménos numero11os casos, la pro- !1!011 ra qbe o s qmenes al a preocupó la suerte que la libre concurrencia iba creando á los trabajadores modernos. No habían de rendirse á un tiempo todos los economistas al impío optimismo, por virtud de cual imaginarou muchos, y Bastiat con ellos, que en el presente estado de la sociedad humana ninguna otra cosa habi& que hacer sino dejará los individuos componérselas como pudieran, garantizando tan sólo el disfrute ele lo que á fuerza de puños, como q uieu dice, alcanzare cada cual en esq, lt10ha implacable por la vida que decimos libre concurrencia. Nadie ha reconocido, en tanto, el derecho del obrero á la s,tbsisteucia,al ménos con más claridad que Smith, el fündador de la escuela; y uno de sus primeros y más ardientes discípulos, Simonde de Simondi, tardó poco en pronunciar la archisocialist.a sentencia ñ.e que debiera Pl Estado obligará los patronos á satisfacer tonas las necesidades de sus obreros. Si el reparto ,nás eqwitativo <le Blanqni babia en su opiuion lle hacerlo el Estado, que no lo sé de cierto, tendríamos ya convictos de socialismo á varios de los primeros maestros 1le la Escuela, precursores así del m,:,vimiento didáctico de A:lemauia contra el individualismo y la concurrencia sin freno. Pero mayor atencion que esas proposiciones un tanto aisladas, me,rece para mi intento el eJCá.men de ciertas obras concretamente escritas sobre ek.enlace de la moral con la Economía política, y que en realidad tienen por asunto las relaciones de la propieda,l ó el capital con el traba;jo. Tres economistas sir. tacha de socialismo de ningun linaje, y elásicos en sus principios, me vienen sobre esto á la memoria: Baudrillart, francés; Dameth, suizo, y el Ministro it,tliano Miughetti. Simultáneamente comenzaron los dos primeros á tratar del asunto, profesando su ciencia el uuo en el Colegio <le Francia, el otro en la Oátedra de Ginebra; y aunque ninguno de los dos llegase á las místicas consecuencias de su coutempo• ráueo el economista católico Villenenve Barguemout, diernn de consuno importancia suma al elemento ético en la .Economía política. Moy ajenos se mostraron ya :entrambos á lla despiadada fórmula del radicalismo ·oo en Alemania, de que "nada le imie que capitalistas y obreros se , , n a cabeza" (:!); expresion íntima t t u, segun sabemos, llel radicalismo franc ~ u.e igoal ladole. Bandrillart, que más t ..r. de ha ampliado 8D primitiva obra (3), propúsose desde el principio boscar la armonía entre la economía política y la Moral, siu confundir lo que en aquella hay de p11ramente especulativo con lo que demauda la vida práctica. "Mucllo puede hacor la .IDcouoruía política," escribe ,i este propósito en sn nuevo prefacio, "para resolver bien el problema; pero éste en ~í es y siempre permanecerá siendo esencialmente moral." No por eso absuelve, sin embargo, á la Esc11ela clá•ica ele su decidida tendencia egoísta en la teoría, "porque todo (a.ñade) Je hace falta al hombre, menos que so egoísmo se estimule" (4). .Pero mal de su grado, en el ínterin, la armonía que Baudrillart apetece y busca no es más fácil de establecer, espontánea y libremente, entre las volontades de los hombres que la de los intereses mismos, que pretendió Bastiat. Todo signe hasta aq ní indicando que, 6 se impondrán para lo raoional y posible conciertos forzosos, por iutervencion del .Estado y á nombre del supremo interés de la sociedad entera, 6 m¡nca se lograrán sino fugaces treg11as entre el capital y el trabajo. Y téngase de nuevo en cuenta, p,1es déjolo antes dicho, que ·no Jira.to de examinar aquí especialmente sino las solncioues civiles, laicas, clejando ahora aparte las u.e ínllole reliiiosa, por lo cual qo es extraño q ne esto afirme. Piénsese del "altrilismo" cuanto se quiera, ello ·es que en la (1) A. Blanqui, •1Histoire del'Eoonomiepolitj.que depnhJ los ancieu/3 jusqu'ñ. nos jour. 11 Corbeif, U!66, {21 }'r,Hte d.o uu iib.reoa.rnbiata alemau cita.do por Cusu1uauo eJ.l ou ·1:eftirida. obra, (8} ''Des rapports de l'.fücouomie politique et de la. Mor&le," aegu.nda. edioion: Paria, 1888. (4) Fra,e de 11ll lilmo1111nbiijt~ ¡¡J,e11111q 011111,1111111,q, oítado vicla práctica lo egoísta y lo moral signen di- deza de tal 6 cual nacion puedan ser mayores , vergentes líneas au sus respectivos procesos. por medio de la concurrencia ilimitada que Rechazado por Baudrillnrt el egoísmo, como sin ella no es dudoso, pues lo patentiza Inglafundamento ne! órden social, no queda m{ts en terra con su ejemplo, único que debe haber su sistema para regir el conjunto de las rela- tenido Goschen presente. ciones sociales que la moral laica profesada Lo que hay es que para eso precisa que en por los positivistas contemporáneos. ¿Mas por las batallas de la concurrencia quede en conventura puede alcanzar ésta suficieut,3 vigor junto muy triunfante la nacion de q ne se tra• en los particnl<>res para llenar el fin social que te, y suele ser indispensable asimismo el desse le impone? Pues si no la. aicanza, m1al es preciar, hasta un punto q ne comienzan á no notorio, pedía,le la lógica á Bandrillat que •0 tolerar los tiempos, las miserias individuales. pronunciase por la inevitable intervencion del Fuera de tales condiciones, la, confianza de los Estado. Por su lado, Dameth, segundo de los ciudadanos en su actividad peculiar y sus ineconomistas á que voy re.liriénllome, er¡¡, más dividuales fuerzas, para vencer en la vida toapasionado de Bastiat que Banurillart, soñau- do obstáculo, puede bien picar en temeraria. da al modo que este último con la armonía de Por eso prefiero yo á las ideas de M. Goschen todos los intereses legítimos; pero en los efec- y de Mr. Leon Say, con ser autoridades tan tos prácticos ele su doctrina propia pareció altas, la modesta solucion de un catedrático abrigar ménos confianza todavía. Bien quisie- de Lila, á q uieo cito por haber ganado el prera él tambien q ne lo resol viese to,lo la liber- mio Wolowoski poco hace en el Institnto de tad; mas el egoísmo es visible compañero de la Francia, que se apellida Mr. A. Becbaux, y independentlia individual. profesa la "Economía política" en la referida Despues de mucho pensarlo, no tuvo, pues, ciudad. "Le Droit et les faits economiques" el profesor ginebri-no otro remedio qne decla- (1), titula un libro donde expone las sensatas rar autor de los presentes conflictc¡s sociales al ideas q ne oireis. "En nn país, escribe, donde chac,tn pour soi, 6 lo que es igual, al egoísmo ' la iniciativa privada asegure la armonía de susodicho, por más q ne constituya principio las mfrltiples relaciones que el trabajo engenesencial de la libertad económica. Y cuando el dra, debe el Estado limitarse á dotar al pabuen Dameth, q ne á puños cerrados creía en trO'l1ato y á la asociacion de la libertad más la armonía final de los intereses, se convenció completa, reduciéndose á aplicar á la indusde que por de pronto iba la desarmonía en au. tria las leyes de policía general sin someter!Wi' mento, no supo decir por conclusion sino q ne á más restricciones que las que hagan indis• "razonablemente cabía desesperar de la socie- pensables la salubridad y la moralidad. Mas dad moderna." Por encima de estos puros y si el patronato y la asociacion, esenciales elebien intencionados economistas, oprimidos ya mentos de la estabilidad, se muestran tlacos por la verdad, pero sin valor aún para atribuir y están en camino de desaparecer ó anularse, funciones armonizadoras al Estado, único ca. la intervencion Jel lilstado habrá de meil!Írse en• l?ªz de ejercerlas con alguu éxito, hay q'lle co- t6nces por semrefante insuficiencia; situacion locar á Minghetti, hombre de Estado al fin, q ne impone á los gobernantes funciones nuecomo Oavour, y más conocedor, por tanto, del vas, obligándoles á crear servicios y soportar á veces irremediable antagonismo entre el ins- cargas que, si en una sociedad bien establecitinto individual y el social. Para no conten- da son inútiles, en otras se hacen necesarias, tarse él, como' otros, con vanas palabras, afir- debiendo ante to,lo pensar con Bacon que Vemó expresamente que los capitalistas tenían rum tamen srepe necessariuni est quod non est opdeberes perfectos q ne complir hácia los traba- timun." jadores; deberes inexcusables, aunque se les Despues de todo, á esa opinion se acerca ya mirase como de índole moral, no jurídica. La mucho el bien conocido publicista Mr. Mauriforma de ejercer este deber, á sujnicio, estaba ce Block, que no ha dado hasta aquí treguas en la caridad, elevada á obligacion exigible;aquella caridad misma por otros economistas á su pluma en la propagacion del clasicismo tan maltrecha en su carácter voluntario y cris- económico. Al paso que con erndicion vasta, tiano. .Por supuesto, la semejanza de esta so- y no menor apego á la escuela, en su última luciou con la de la caridad legal del Conde de obra (2) expone las nuevas opiniones corrientes en Alemania, Italia, Inglaterra, los EstaCavonr salta á los ojos. Y en vano clamó Minghetti luego porque dos U nidos y la misma Francia, refutando, fuese la caridad es1)ontánea, al par que amplí- con calor y frecuente acierto, asi á los sociasima y capaz de s11bveuir á las exigencias de listas como á los nuevos maestros de Poliít-ica la miseria (1); porq ne su doctrina, dado el ca- social, denominados socialistas de la cátedra, rácter laico con que la predicaba, envolvía una plantea lacnestion de que trata en mucho más conminacion positiva, creando, ni más ni mé- conciliadores términos que Mr. Leon Say, por nos, el clereeho á la limosna. Los ricos, al pa- ejemplo. Por ningun otro libro creo yo que se recer libres para darlaó no, quedaron por Min- halle tan bien determinada la posicion que ghetti advertidos de que la política económica les convendría hoy tomar á todos los econoexigía (Y ya se sabe que lo político y lo evan- mistas ortodoxos 6 clásicos. Reivindica Block, gélico son cosas en Sll accion diferentísimas) ante todo, la innegable libertad de la ciencia no dejar perecer á los pobres. Nada tovo ne pura, q ne no tiene por qué sujetarse al arte extraño, tras esto, que, en medio de su nativa práctico, de suyo transaccionista, ni por qué desconfianza del .Estado y de no q oerer pres- absorber.6 dejarse absorber por otras ramas cindir de la Ji bertad, terminase al cabo, cual elistintas del conocimiento, de donde lógicahaciéndola suya, con esta imperiosa fórmula mente viene á parar en que la Economía política ni es moral ni inmoral, bastándole formuele Romagnossi: "El .Estado debe servir de t11tela, y como de lar verdades. Sin embargo, no le empece tal resi;l'va, enfrente de la libre conc11rrencia allí concepto para reconocer que, dado que el homdonlle hagan ellas falta, segun la falta.que bre puede infringir en sus acciones econón•ihagan, sin otros límites que los que su pro- cas la moral, tócale al Estado impedírselo. pia falta fij~, porque, de ot'.° modo, e.n vez de Oon lo cual, casi excusado es decirlo, encné transe uchos eclécticos conformes. .Ai!!l&· ru.,a¡ ' In á esaten ·" ¡ xtraiiar qiTil modernos autores de fiJosofía moral, como Mr. su peculiar ciencia, Slil entrometerse en 1 dl:,l J ules Thomas en Francia, des pues de recono- Estado, ni pretender »comodar el relativo récer el derecho de propiedadjnstinianeo, reco- gimen de los pueblos á sus absolutas ideas; y nociéndolo por único medio de aplicar á la ahorrárase disputas estériles. No se quiere, produccion toda la energía humana, declare en puridad, otra cosa sino q ne el Estado, á, al fin que entre aquella cardinal in•titucion y nombre del elemento ético, que tocia legislala solidaridad social existe una autinomia, re- cion racional pide, ponga manos en las éxtresoluble tan sólo por virtud del derecho á la mas conclosiones de la Economía política cláasistencia, realizado en forma de impuesto sica, para que su aplicacion práotica no degeprogresivo? l'ara ir lle la doctrina de Min- nere en perturbadora del órden histórico inghetti á esta última, no habia que dar real- ternacional y del órden moral eterno. mente ningun gran paso. Las más de las preY _justo es que añada aquí que en mi contensiones revolucionarias de 18J8 en Francia, cepto, la escuela alemana de la Social politák y de las q ne al presente renuevan las clases yerra enormemente, por su lado, al pretender trabajadoras, caben, no hay que negarlo, en que la Economía política sea como una rama !>1 referida sentencia de Romagnossi, conforme, de la Etica, y rama que desigualmente se iny esto era ya grave, con el dictámeu de clos cline hácia el obrero, sin dar parecida, sombra modernos nombres de Estado, de los más cé- al patrono, lo cual daria de suyo que las huellebres del siglo XIX y tan simpáticos á la gas del capital, tau funestas como las del traescuela liberal como Oavonr y M.inghetti. U no bajo mismo, reemplazarán á estas últimas en y otro fueron, en puridad, más lejos que los lo porvenir. Aspiracion ·es, con evidencia imactuales gobernantes suizos y alemanes, y las pertinente, la de que el contenido propio de causas que los trajeran á aquellos y éstos á ~a Economía _política ,aea, primero que todo, pareeidas conelnsiones, uo pueden menos de mmatfü'lal é idealmente civilizador, trocándoser las mismas. la en diferente c_onooimiento y dis<iit>lina que .Por de contado que, segun sabeis todos, es- ser qmere, y atribuyéndola obligaciones que tas tendencias conciliadoras no están acepta- á la teosolía, á la filosofía espiritualista y en das entre toúos los economistas clásicos, ni su _caso á la ciencia del Estado, correspo~den. mucho menos. Mas como naturalmente no he LéJo~ de eso, puede y ~,m debe admitirse que de leer un libro, lícito ha de ser que pase con el primero de los especiales móviles de la prorapidez extrema sobre doctrinas, autores y du~ion continúe sien~o para la Economía polibros, escogiendo lo que hace más al caso. Y lit10a el egoisn10, 6, si otro término se prefiepara citar irreconciliables, ninguno más im- re, el interés, y que sobre él se levante e.xcluportante, á mi juicio, que el ex-Ministro fran- sivamente esa particnlarcoustruccion éientíficés Leou Say, persona con cuyo trato me hon- ca. Pero así mismo la Wtica tiene, en cambio ro, y hombre expertísimo en cualquier linaje sus postulados independientes maravillo~ de materias económicas. Pone aun este pen- mente sintetizados en el precepto evangélico sador por encima ele otra consideracion nin- de tratar al prójimo como á sí mismo; precepguna la de no hacer nada, que disminuya la to que cuauclo por puro amor de Dios no se confianza de los individuos en la potencia de cumpla, la sociedad, en una ú otra forma y su acoion personal. Vivamente ha apoyado, no tarde 6 temprano, sin remedio habrá de ck. ha mucho, tal concepto suyo en esta proposi- plir. cion del Jfiuistro inglés Goschen: "La conLo que importa es que ambas disciplinas fianza del individuo en sí mismo, y el respe- vivan paralelamente en la sociedad, marchanto á la libertad natural, son necesarias condi- do sin comnnicacion alguna, si se quiere, en ciones de la fuerza de los lilstados, de la pros- lo especulativo, mas no así en el órden prácperidad de las naciones, de la granaeza de los tico. La Política económica, de acuerdo en pueblos." l'ero ¡quién niega esto por acasoV ello con la ley de Dios, llámalas luego á junMientras más couliauza ten'gan en si los incii- tarse en los hechos humanos, para que encavidnos, y menos necesiten y apetezcan la tn- 1 minen éstos hácia los fines racionales, porque telar accion del .Estado, será incontestable- . ea trambas aisladas resultan á tal propósito mente m~jor, porque el Estado mismo, con deficientes. Principio de actividad y progremenos obligaciones peculiares y mayor ayuda so es, sin duda, el egoísmo, porque aunque de sus miembros, contará, es claro, con dubles fuera santísima cosa, en la totalidad de este fuerzas para realizal' el bien posible. Mas ta- mundo imperfecto no cabe conseguir que trales concliciones ¡,se dan á voluntad! Esa pro- bajen y clesen vuelvan los hombres sus respecdnccion cosmopulita, desconocida, ilimitada, tivas y desigoales fuerzas individuales sin por necesillall incalculable en sus efüctos, ¡ca- otro fiual objeto que el de partil· su bjen con be dentro de las previ~iones individnalest los demás; pero, por otro ,lado, ni el'istir poNo, y porque no cabe, levántase el brutal dría la sociedad siquiera si imperara de hecho stock, inadvertido como el ciclon, y corre, vue- el egoísmo, por ley única, entre todos sus la, en términos q ne, aunq ne el telégrafo avise miembros. su llegada próxima, siempre es tarde para Las claras y forzosas antinomias por este impedir los estragos, no aprovechando la noestilo ni Se niegan, como no se negaría la luz, ticia á los bajeles que, engolfados en el inmen- ni se desc11itlan, sin gran riesgo. so océano, tan pronto lu sienten como zozoVayan, pues, concertadas, que es inevita. bran. ble, la .Economía política y la Moral, en la ¿Y qué vale la individual confianza del traPolítica económica de las naeiones, bajo la baJador en su otomística potencia personal, inexcusable ins peccion del Estado, como buecontra esos terribles fenómenos, aunque sean nas compa, ñ eras, y para todo aquello á que la naturales, como la propia concuorencia lo es caridad cristiana y su remedo, el a!tr'tiis1110, no con 6 sm límites! .Para Mr. Leon Say, no exisbasten. ¡Han tenido siempte en cuenta los ten 1L1ás q ne dos solos medios de defensa para el trabajador, que son hacerse con propiedad economistas radicales el dualismo del hombre, 6 con capital. La cosa es segura, señores; pe- instrumento físico á un tiempo que racional y No; y el citado Block, que ingenuaro ¡lo es igualmente que q11epa con frecuencia moral! mente lo confiesa, discúlpalo por los violentos adquirir aquel 6 ésta por ahorro sistemático, estímulos·de la polémica,. dentro de unos salarios que la libre concnVerdad en esto hay; mas igual excusa de• rrnucia'tija á vece• con arreglo á lo que con- biera aplicarla él mismo á los economistas insume el que consume ménos, y siempre bajo transigentes. Partamos todos del dolor neceel alternativo iaflujo del trabaJo y del paro? sario, inextinguible, la especie humana; 1Alll Si no ha,y más .camino de aliviar ~ensi- pero decidámonos á en buscarle alivios hasta olemeute la cond1cion de los obreros, en ge- donde posible sea, mirando esta incontestable neral, que ese de qne se hagan propietarios obligacion ética, _n_o como de ,fn~ole privada, y capitalistas con el ahorro de sos jornales sino como de positiV-o órden so01al. (2), mejor es declarar con muchos economis(Oonoluirá.) tas clásicos qoe ninguno existe. Que, en el lntsrin, la prosperidad comuu y la total gran- Della Econo,n'ia, publica e della s1te atfüie,u·o oolla MorattJ ét -0ol Dfritto, lib. v. po~ - \~) Vé~•• todo e,to en el libro !I• Mt, Leon Sa7, /Jl• ' ti~ulal\o ••;¡.~ SQOÍMBIIIO d'Et~t;>• .t;'arie1 ls&i, (1) (:l.) •·Le Droit et les ~aits econQmiques," po:c A. B oha.u.x: Porreutru_y, 1889, páginl.J¡ 26. · \:11 M~urice Blook, Lea ;vrogto, de la eo!onoe éoo..mlq dgula .4dam Smlth, llé~IBÍOlf dia ~••trinea efo<>,wmlqtic vorl>ail, 1890, • / r I l �... • SANTORAL ta.r la fuerza del ofoment() perturbador. No ha.c'e otrn coaa el sabio médico, verdad.ero Co• VlERN'.E~ 5.-(Qbllga. el l\ynno.) San Sa,M11. Aba~ nooedor de !ns leyes de la vida, ni rlebe pro• !;anta Cr1Rmua y los Beatos Gerónimo (lo A.ngeUs Y 81· ceder de otra. manera ~uien busca. desint-ere. mou .Jempo m{il'tires, 'r, RSe celebra. á San PedwCrisólogo, Obispo, oon1'esor Y sadamente la salud del cuerpo social. Duacar octor, as!¡-naclo á asta di!l pox ayoi:-. . la. ouioo es busca.r el equilibrio de ese orga• El circular de la ca:pit111l 88 halla en la So.nti,mna Trinidad !f el furú.lloo en San .A.mJ.-i:6s Jaltonco. Cnar-- nismo y por eso decimos que no es más que trnba¡iar en el sentido de la. sabia naturaleza. to dia.. ' Lo que tiene que ser, tarde ó temprano se• rá; y cuando es bien, debemos aoolerarle, pues si no es tarde el bien cuando llega, ea mejor cuando llega pronto. La union de todos los partidos tiene que venir1 ó por la. serena con• viooion de su necesidad, 6 impuesta por las sabias pero duras lecciones de una dolorosa experienciá, Nosotros deseamos apresurarla. por la. con. viccion, pues de ese modo será más fecunda en bienes para la. patria, que si fuera im_pues• ta por la uecesi1fad. A A. SECCION EDITORIA1 EFECTOS De la Conciliacion. . 4 LA UNION, Lo que hace que, no obstante haber concluido las guerras civiles aiios há, aun no se osta~ blezca. j;lntre nosotro.s la union que hace fuer- tes y feli<:es á los pueblos, es el hecho de que MAS SOBRE EL ROBO DBl rancho dB AcalotBilllO EN ATZCAPOTZALCO. no &e verifica. toda.vía una conciliacion entre los distintos partido& que en épocas tliversas han ensangrenta.do á la npcion. E1;t estado _más 6 méoos latente, los odios de Tenemo1:1 e1 gueto de comwricar á nuestros lectopart11Jo subsisten: la animosidad de muchos res que el dependient.e O, Joeé Estevee, qut> fu6 ho• pa.rtidarios respecto de los qu.:, ven como ene• migos dura toda.vía; los agravios no se han olvidado; el espfrit11 de venganza en unos y la ufa_nía de la victoria en otros, no han desa• pa.r001do del tO(lo, lin otros términos: como una, fa.tidica herencia, aun reportamos hoy }Qs males de las luchas sangrientas de ayer. En. tal estado de cosas, ¡,no es necesario aca• S(l~uscnr un medio de quo, así eom.o la.a ¡ue• ~"~~-- rr"'as intestinas han concluido, concluya.u tam• bien sus peruiciosos efectost Mas ¡quó medio puede ser esef La homoge. neidad de opiniones no puede ser. No Rerán ciertamente los liberales reformistas quien.es despedacen su credo y se afilien entre Ioscon• servadores. No será.o tampoco los conserva• dores quienes, renegando de sus creencias, acep.ten la reforma en toda, su extension y plemtud, Aun de-jaudo á un lado los :partidos, separados por dit'ereocias religiosas, los res• tos que aun qu.edan de lag meramente políti• cos, conservan sus antiguos resentimientos. ¡Oóm~, no siendo posible, ni debido tampo• co, funda-loa á todos en la profesion de un mismo credo, será posible unirlos? ¡Cómo serfi. posible unir tau disímbolos elemeutos7 Toda vez quo cada cual ha. de seguir profe• sando sus principios y manteniendo enhiest,a su banrlera, no queda: otro medio para. unirlos que. buscar una conciliacioni la conciliacion posible etitre hombres de tau extremos parti. O.os. Esa conciliacion, una vez planteada, produ• cirá, la deseada 1mion. ¡Por qué no obatanto las diferencia.e político-religiosa~, no han de unirse los hijos de una misma. ¡u:1,tria'l Pues qu.é, en medio de nuestra.civiliza.oion, aunque no hayamos 1legatlo á. su. Ci'ilmen; en medio de nuestra cultu.ra, aunque no sea la, más eleva• da y grandiosa; en medio de nuestra. demacra. cia, auntJ_uo no sea la. más práctica, ¡habrá, podrá haber quien pida para sus advnsarios la negacion de todos los derechos, la priva. cion del agua y el fuego, como si estuviéramos entre los antiguos romanos1 ¡podrá, haber, cualesquiera que sean las aberraciones á que en sus ox.cesos se hayan podido dajar arras• trar los partidos, quien pretenda erigir el principio de que contra el adversario todo es permitido1 ¿podrá haber quien ose aspirar á. que los que como él no piensen sean cobverti• dos en pá.rias1 Oreemos que nó; y quien tales osad fas tuviera concitaria oontrasi la opinion t.oda del país: una reprobacton unánime re.s. ponderia, á. tales pretensiones: una absoluta. condena-cion 11aldria. de todos Jos lá.bios 1 y el a.ndl z que átales excesos consagra.ra sus pen• lilamient.os, co.eria en el más triste y complet.o du restigio. ... .J\1¡¡¡,..atl<',!;.,!1"""~~,. ~ o e ra. y eiv dad. El nivel mo 1 del pueblo mexicanoestámnyaltopara que se diera. escándalo semt>jante. No hay 11a.r• tido tan ciego ni tan sa.lvaje que tales cosas pueda pretender; y por lo mismo, la union de todo,9 los mexicanos, de cualquier partido que sean, no pertenece á, la categoría de las uto• pías; por el contrario1 es muy rea.lizable en el terreno práctico. Y ha de realizarse por medio de la concilia• oion, Esta, en efeoto, apagando la hoguera. en• cendida por las di1:1conlía8, derramando en los espfrit11.s el bálsamo de la ¡1a.z, a.tanda á todos con los lazos del mútuo respeto, a-p roximando é unos y otros por la mútua. tolerancia-, inspi. rando patrióticos sentimientos, fomentando Ia.s virtudes cívicas, dando al pueblo conciencia de la dignidad naciona1 1 tiene qu.e prmlucir la. union como el más preciado fr11t.o de la elabo• ra.oion ooneilia.toria en quo es necesario hacer entrar al J:laís. Las ba.ses de esa union no serán otras que la.s q o.e para la conciliacion hemos señalado en nuestros preceden tea artículoa:el deber y elin• terés comun como bases generales· deberé in• terés qae no rechazará, nadie, cna.iquiera que sea su credo político ó religioso, Por una. necesidad inelu.dible, tenemos que vivir en socleda.d y no tenemos, no podemos tener medios do modelarla con arreglo á nueB• tros pensa.mienos. Debemos, por lo tanto, acep. tarla tal como es, como la han hecho los elementos gue ~an eotr.ado en su formacioa, los gue han.venulo mod11icándola en la, série sucesiva ele los tiempos, los que la, informan eu un momento dado, y que acomodarnos á las circunsta.ucias de cada sitnacion y tra.nsigir hasta donde nos lo permitan los .sagrados fue• ros de la verdad y de la moral. L.a intraJ?,Sigencia ciega. y absoluta, 6 para decirlo mEIJOri la. intolerancia práctica tan opuesta á la. moral cristiana como á los 'prin· oipioa liberales y las conveniencias y neces}dardoa aoeiales, sería un obstáculo para la umon; pero hoy felizmente y por la. fuerza. misma tle 1as cosas, esa intolerancia va desa.parecioudo y desaparecerá. por completo, á. medida que las necesidades de la .situacio11 se hagan sentir én toda su fu.erza. Los máa intra.nsigentes de hoy ha.brian parecido inmoderados transigid.ores a,yer. ~ En la nueva evolo.cion en gue han hecho en• tra.r á n u.ostra sociedad los sucesos que desde la. mitad del siglo han venido sncediénllose1 la union de loa partidoa en un pe1u1a.miento y un sentimiento comun tiene Sll hora quo tardará misó ménoa eu sonar, pero que ha.de sonar al fin. Acelerar la. llegada de esa hora venturosa es sin do.da patriótica empresa. Reti·oceder á un órden. de cosas, caido ya; restaurar ua pa• aado, que no queremos juzgar a.qu(; pero que es un pasado, al fiu; volver á los antiguos idee.le.e, no.a parece un sueño insensato. Ni lo es ménoa el de pretender que vivamos: boy ca• mo vivieron nuestros abuelos¡ eso no e:s poai· ble, ¡Qué camino nos qaed.a eutóucesT Preguntadlo á la patria, á ld conciencia, á la. ne• cesidadi á los iutere.ses de la, sociedad y de la moral; y os responderán que tenemos q_ue vivir en esta heterogeneidad de creencia!l y de opiniones¡ en esta sociedad, dividida por fas más opuestas ideas y los má.e encontrados iu· teresea; en e.:ite mundo moderno, lleno (le ti• nieblas, pero tambien de luzj y que si AS em• presa diffoil, es tambien her1'ica. la-de buscar Ja unio11 do todos los riartidol!l y de todos lo.a ciudadanos en medio de esta.multiplicidad de ideas y sentimientos, en este hervidero de in• tereses di.e:ímbolos, que forman uno de los cal'IWtéro.e de las sociedal.lea modernas. Mas la naturaleza tiene Bus leyes perennes y las impone, como sobro el indivicluo, sobre la. sociedad. Ella, cuando las desviaciones del albedrío humano cesan ó ~e moderan, obra. -0n todo el poder de sus fuerzas, latentes n. ve. s pero sii.:mpre eticacea, y ret:1taiblooe, como m11111lo fh,ieo, en ol mora.1 1 el órden a.lteporpeJ.'turba.cioncs profunda,s7 cuyas cau• tienen que pasar, pues de otm manera. ~i&t. fa, total ruina del órtlen universal. baJIJ' en el sentido mismo que la. na.tu• ea ooadyuvar é. ,-;u, aooion y eontr&rres• rido por loe ladrones quo asn.lta-ron dichá fine!) en dias pasado!, se encuentra en vía. U.e alivio, debido á la eficaz a&iattoncia del c.1,balleroso é inteligente Doctor Adriau Garduño. · La. bala, que era de medi11o onza, le ent;r6 "JIOl' 111, parte post.ero-superior do la n>gion molar dt11·echa, fl:acturnndo el borde externo é inferior de la. órbi• ta y se alojó en el maxilar superior, de donde fu6 extraida, asi ooroo catorce eeqnirlae por medio do lWa 1Jpera.ciion_practicn.da. por ol Doctor Garduño. Oon motivo de este aoo.ntecimicuto dei,¡gntciado, nos ocurren algunas refie:rionee, y oja1á sean oidas, pues se podrán ovitu.r ulgunu.s desgracias Bfill10j.'1.n· te1:1 á la que lamentamo.11, E.x.iste la waJ.ísima é iuvent.erada costumbre, de tomar sirvientes con suma facilidad, a,iu tenor in• forme alguno sobre sns antecedentes. y Ae le~ in• troduce dentro de las cao1as con unl\ oonfutnz;a ilimitada, que no tiene razon de ssr. Pues bien, esto en los r11,nehos es ruás frecuente todavía¡. a~ primer peon que se presente. en demanda de tr1umjo, ae le da, ein averiguaoion alguna, sabiendo que estos recorron todas las ftacas inmediatas de las oualea han formado u.n circuito: de unas son la.oza.doii por callf!as leves, y de otraa por motivoagraves quena• die se t~mi. el tr~bajo de indagar y que ó. ellos lee asegura una completa impanida.d, En el Ca$O á q ne no$ venimos reñriendo, se ve que lui.n sido p1;,rso11as conocedoras no sólo de la .linea, sino do minaciosidadee íntimas los ladrones, pues han penetrado por la azotea á la qne tuvieron fácil acceso, por estar la casa en compostura y te• ner los andamios al e.xi erior: han sacatlo de uua pio• za para otra unapapela,n, (sin duda temiendo des pertar á. uua criad.u quedormiu.oorca) en que oreian encontrar dinero, y ha presenciado toda ostu ope• racion un perro, sin ladrar ni llileer demostramon ninguna, coUio sucede cuando son conocidos 8UJOEI todos los que le rodean. Eu seguida, haciéndoles fa.Ita- inE1t1-umentos para. romper la papelera, ee han dirigido directamente á la pieza del dependiente qne dormía en la azotea (ló mismo que el Sr. Ma· tiozabal, due:ií.o de1 rancho) y se introdujeron á su pieza sin dificultad, _por estar abied.a. la puerta, M) llevaron la rop" del d1;1pendiente para hacenie de las llaves del cuarto de las herramientas; pero al salir, de una do los pieza.a do -ropa se cayeron unas mrumd~ qus al rodar hicieron ruido, y ealio pu~o en alarma al Sr, Eeteves pasado un rato, pues oota• bn. profundo.mente dormido y tardó ou doopertn.r bieu: entónces encendió un cerillo¡ notó que 1111 ropa babia desaparecido; se dirigió la b.abitaoion baja donde vió luz y á dospenmnasregistJ"andqpa• peles: primero creyó seria el Sr. Mntiozaba.l y a.1gllll otro que lo acompru"faba; pero cuando e¡¡tuvo cerca, vió que eran desconocidos y lea dijo: "t;Qué buscan ustedes aquf1 11 E11tónoos los ladronee co 1·~ioroa por las pioza.s y el Sr. EBteves, sin arma nmguna\ l}Or el corredor, á intenwptarles la Mlida COlllO lo JJ1.;o, «tmnndo foert.e1m.mto do In. lllano al primero que quiso salir, que pugnaba _por soltane y gne le dijo que lo dejara; pero oyendo su negati• va Je dijo al compañero qut> disparara, lo que veri· ficó aquel en el acto, hiriendo al Sr. Est,e.ves qneea• de pl'Ontó, levantándose á poco y dando voces, pero nadie Jo oyó. Los ladronee, ont;re tanto, salieron. por una venta.na de la plllnta baja, directamente para la ca.lle, puef! aunque t-iene reja de fierro, esta forma un so· micírcu.lo que por arriba egtá des<;a.bierto, y por a.1111!6 &a.lieron l")erfPctamente los lru:honeB. Uu wozo tlel Sr. Matioz11.bul, que vive en la rau cheiia, al oir la detonacion ae a1rigió á Atzca.pot• zaleo á pedir auxilio, é i11mediatamente el coman• da.u\-e dol deataca.wen~,mClmilo • · · ~ndarroa, st1 trai,tall t"atwlió;. -. 008 t.ltll!pei-tiuon al Sr. Mutioubal quo nada. babia sentido. Por muy opórtunamente que llegue la policía, como s1ioodió en el preílente caso, es impol!ible que evite un ¡;:11lpe de mano violento. Al Sr. Mu~iozabi.ü le habian aconsejado persona1:1 experiml'lnta.das que nunca dejara de tener un ve-l~tior':'}n el rn.ucl..to, coUio eo coo1tumbre, peró no Jo hizo srn duda por no creerlo necesario, y a.hora la e:1:perionbin le demuestra lo contmrio. Ojalá esto 1ü-va de eEicu.rmiento ,Y todos se pre!§teu á secundar las dil!pol!icionea del Gobierno del Distritohrelati• yas á. exijir á. los sirvieu00$ las libreLas: mue O$ wa• les se eviraria.n por este medio, pues en Je. actualid;;l,d tudoe 11011 qlltljl\mos do'la, Sel"Vidumbre eu todos los tonos., y lo que pudiera. remediar al ménos en pat'te los maJe11 no lo ponemos en práctica.. Se necesita. que los particulares ayuden á. las aatoridadee á llevará c~bo esas di$posicionee. Par11, concluir, diremos que til St:ii.or Licoociado Don PJ"ancisco García, Juez menor de Atzca.potza.l cu, con un elllpeiioy celodiguoe dú elogiu, eu trnion del Secreta.rin y escribiente;i y ¡¡ecun,ha.ilo llUr el cómaudoJltO de la policía, hicieron basta,nte!! apre• h.ensiones por sospechai1, y co11cluyerou á las cinco y modia de la tarde Jag diligencias. que tuviel'Qn principio á. las siete do la. maiin.na.. A, 1foralla da cintura.-B, Segundo _pa.tio.-Ofl.oinas Y taller~s.-C, Torcer patio,-Talle1-es d& fal.bti· oacion.-e, Ta11ereEI de trituracion.-D, Acueducto PII.Jll Mé:ruio.-E, Motor hidráulico,-F, Depósitos de pólvor11. -G Motor hidráulico destruido por la cuti..l!tl'ofe.-H, Lugar de la oatáetrofe.-Ta.ller de 0 gra.najo.-•, Sitio en doude se encontraba Jimenez,- LA EXPLOSION DE ;LA. FÁBRICA DE POLVORA DE SANTA FÉ. • ESPANTOSA DETON ACION. LA FABRICA DE POLVORA. LAS. VIC'l'IMAS. ULTIMOS DETALLES. , Sitio en donde foé herido Lu.na, En nuestro humiltle concepto, el del lúnea pudo haber tenido por cau8a el que tal vez el desgracia.do Jimenez, al abrir la puerta del to• nel, ocasiouaudo entrada. súbita del aire ele• vando la temperatura, hizo que éste esta.'uara, por efeoto de la. fuerza expansiva de los gas63 que se desarrollaron é inflame.ron, La preparacion de la. pólvora es demasiado peligrosa; se pulverizan sepa.rada.mente las materias1 d.,spuee se trituran juntas en mor• teros, añadiendo cierta cantidad de agua; se s,,can eu seguida los panes húmedos y se lee uce .á granos, ha.ciéj.dolos pa.saf al través ... __, <---~-------,) 1 ESP.&lfTOSA. DE'l'OJlf.AC101'f, Despueli! de haber hecho varios viajes á, Sa.nta Fé, luga.r del siniestro de que dimos cuenta á nuestros lectores, nos pusimos una , Figura de los tonelu que, estallaron. vez más en ca.mimo ayer á las 8 de la mañana, para tomar los últimos datos de la. catástrofe Siete era.o los toneles que habia. en el taller que tan alarmada tiene á los habitantes de la. incendiado, de loa cnalt~H cinco eran de tritu• ciudad. Sin emb0.rgo, vamos á- narrar el he• ra.ciou y uno de grannlacion. De los cinco de cho desde su principio, es decir, desde la, ho• tritnracion, sólo uno estaba. cargado con la raen que se o¡ó una formidable detoniwion mezcla, te1·cuwici, es decir, con los tres elemen• en el mismo pueblo de Santa. Fé y en Tai;;uba• toe oon.etitntivos de la pólvora y loe cuatro ye.y OhapaJtepec1 el lúnes último, entre 4 y-5 restantes con me.zc1a. binaria que, como está. compuesta simplemente de azufre y carbon, de la tarde, En esta capita-1 se sintieron tambienligeros e.s enteramente inofensiva.. Respecto del tonel estrero~cimientos en la costra terrestri', que de granulacion estaba cargado con pastilla, provocaron algunas vibraciones eu lOH c1·ista• que es la pólvora despues de pasar por las les de las vidrieras, vibraciones que no aupie· muelas y que titme un aspecto como de piza. ron á, qué atribuirlas las personas que las ad• rra. El otl"O tonel ni siquiera estaba instalado y por lo tanto no tenia movimiento. De dichos virti.eron. Los buenos indígenas de por ahí nos a.se• siete toneles uo quedan mas que los ennegre• guraron que do tal detona.cion tuvo la culpa el oidos resto.e, temblor de poco despues. Respetamos su opi. LA.11 VICTIIIAS. nion, Oomo ya dijimos, Jimenez se encontraba en Pasaremos por alto lo.e detalles del camino que, como se sabe, es por la antigna carrete• el interior del taller y probablemente junto al ra de Toluca. y no presenta. otrn ooRa. wás no, tonel. Su ca.dé.ver se halló junto al tajo de la table que ol pintoresco Molino del Rey á, su loma, pero .sin cabeza, pues éi;ta voló á gra.n derecha, y allá, á lo lejoa, la fd,brica de papel distancia despedazándose completamente. La de Belem. Pasa.remos tambien por alto las masa cerebral deaapareció toda, lo mismo que polvareda-s, las desigualdades del camino, los tre.!l dedo!! de la, mano derecha. ¡Qué horrible tumbos do nuestro caballo, y la <lescripcion espectáculo .... r Materialmente partia, el oo. de las easit.as que estáa á poca distancia de razon> pues Jimenez fué nn buen mnchacho la .Fábrica de Pólvora, y nos limitaremos al hl• qae ha sido muy .sentido por todos sus compa.• gar del siniestro. Héteno.s ya en el puente ñeroa. El he1ido, Aguatiu Luoa, habia salido del que precede á la gran puerta de sntra,ta. taller Yse dirigie. en eee instante á. buscar un ~roeew'\•~:voaa. . libro a l - ~ ,fin el tw¡NtA> l•&leaozó Inmédlafatnenfu qÓ.e -negmilóef~irootflt' nne. enbrme viga que le hizo una contusion y' de la fábrica, Sr, Teniente Coronel Don Anto• una herida en las regiones Iomba.r y sacra. La. nio Vela.zqnez, nos salió á recibNl¡cou la 11,fa,. herid:>t t,iene nu centímetro de longitud y oin• bilidad y exquisita. finura gue lo caracteriza, co milímetros de profu11didt1,li, Su e.atado es y nos iutrodajo en !lU despacho. Esto despa.. grave,y el Doctor Spíndolaes el encargado de cho revel:-•. desde luego el carácter de Sr. Vo. t1u curacion, Nosobos dudl:tilDos que se salve. 1azquei. y las ocupaoioues á, que se dedica. ¡Ojalá nos eqaivoquemos! Alli se ven multitud de estantes a.testados de ULTlJroSDErALLES. libros, modelos de aparatos para. lafabricaoiou de la pólvora, una. :rroveta, un dinamómetro, A. pesar tle que algunos diarios anuncian un densímetro, un cronógrafo y otros muchos que las pénlidat1 fueron de $30,000, éstas sólo aparatoR cient!fi.cos. füeron de muy poca monta: los .eiet.e toneles) Sin. desmentir ni nn solo iu~taote su finnra un segmeut.o de la rueda motriz que es de lle• nos manifestó el Sr. Ve]azqnez que le era. im• rro colado, otro segmento do otra rueda den• posible conduci.m_os al lugar del siniestro sin tatla más pequeña, que tambien es de fierro una órden expresa. de la. Secretaria. de Guerra. colado, y el maderaje, etc., del taller. No pa• Pero como }os reporterB nos Vt\lemos .siempre sa de 82,600 á. 3,000. . de arbitrios originales, y en último caso recn• El ~eñor Director, á última. hora, dió parte nimos al ,nag1u1tisnw, nosotiros adquirimos á la Secretaría de Guerra, dicieµdo que los nue&tro.e datos sin la interveucioo de su ama,. tNba_jos estarian suspendidos á lo anmo ocho ble persona.. Dispénsenos ol Sr. Vela.zquez. tlias. En efecto, Ia.s reparaciones se están ha.LA CA.USA DE LA. CA.TÁSTROPE, eifilldo á t.ods prisa por el personal de la fá.· Hasta hoy se ignora a.bsolutawente la Oíl.U· llrica.. .Enrig_u-tJ F . Martinez. saque determinó la ca.tá.strofü. Se decia que ha.bia sido uu desaneglo en la maquinaria.; UN DISCURSO N"OT.AS COMPLEIIIEl'IT.&HI.&a. pero no hubo tal, ni pudo habf:'r sido, porque DEL SEÑOR Los practicantes de la 4.~ Tnspeocion de Po• dicha. maquina.ria no funcionaba pot· estar tles• granada y paralla. Pero se dicen ta.uta-a CO· licía señores Al~jandro Santibañez y Arturo .eas .... Sistnp1·e que ocurro algo semejante so Loaeza,, tnn luego como tuvieron conocimiento atribuye á falta de pericia ú. otra ca.usa. de este del suceso, emprendieron la. marcha para. San• género, sin considerar que en fltbricas de asta ta Fé y ayu.daron eficazmente a.l Doctor Dunaturaleza el peligro es Inminente ;y siempre rán, que ya se encontraba. allf prestando .sus Iloy empezarnos 11 dará. conocer á,nnestros constante. rrnel>a. de ello: en la fabrica de auxilios á L_una, haciéndole con cuidado la pri• lectores el importante discurso que el notable pólvora de Dupout, eu loa .Estados lJnidos1 mera. curaciou. político español, Sr. D, .Antonio Cánovas del que tiene wás de cieu aüos de establecicli~1 Ayer, á. las 11 a. m., una seccion de a.mbu• Castillo, pronuuoíó la noche del 10 deN oviem• ocurrió liace poco u.na desgracia semejante. lancia, al mando de nn oficial, oonducia la ca• bre último, ante numerosa y selecta concurren• Lo mismo aconteció en 1a fábrioa de Spaudau, milla y t.odos los útiles necesarios. cia en el .Ateneo de Madrid. .~l iufeliz obrel'o fué tr~s.ladado al hospital en Alemania, y lo mismo en otras muchas, En elogiar el citallo discurso están de a.cuer. pues basta pa,ra determinar esta clase de ai• mthtar, pero segun la opmrnn faoul"tativs, sn muerte es iuevit.Rblo, do casi todos tos 11eriódicos españoles de la niestros u11 simple cambio lle atmósfera. coronada villa,, tanto en lo q ne se refiere al concepto en general, como en su desenvolvi• miento y expreijion ;u-tíatioa,. Algnno que otro diario adversario político del Sr. Cánova.s de1 nalment.e, la. decadencia de la economia políti• condiciou del obrero, con ventaja, solo pare. unos cuantos, muy pocos, bribones afortuo.a• Uastillo hace reparos al discurso en lo que á co-clásica. dos. De lo cual se deduce que el orador esconse• ciertas manifestaciones se refiere; pero no fun. Oomo verá tambien el lector de este diario, cuente con los principios que viene profesandan sus objeciones de una manera precisa, Veri,a, el discurso sobre uua de las cneatio. do hace más de veinte aíios, y que le· han co• el Sr. Cá.novaa del Castillo toca la cuestion nes que más resona.ucia tieueu en uuestra Bpo. tocado en más de unú ocasionen el alto pues• d~l voto universal¡ y al tocarla, es olaro, ha• 1a de ser para ponerle reparos en 1o q u.e á, su ca., cuestiou vieja seguramente¡ pe.ro como el to que desempeña en la actu.alida.d. ti.ere, dado el grado de adelanto inte• No pretende el señor .Cáuoval!I d ~ amor, siempre nueva¡ cuéstion sobre la cual l pueblo, que en toda.e partes forma h\;l,u meditado mucho pew~adores profundos, resolver el problema., quo para él, ~ mayorías. ha.u prescrito reglas y dai.lo consejos econo• nosotros, es insoluble por los medio.e ' Juzga el orador que a.l ofreoerse un plan mistas de mérito; cuestiou tL·a.tada en diversos ahora a1loptados por la economía. modero campos de la humana inteligencia.~ en distin• que quiere desprenderse de la. moral, alma. d& cualquiera, ha.y que pensar en el uso proba.ble tos tonos y l)O.r varios aspecto.e, en lo mo1·al 1 todos los acoutecimientos socia.les, re1:mrte prin. que de él se puede hacer¡ porque olvidar esto, eu lo económico, en lo político y en lo !locial; cipal que mueve la. conducta. de los hombres. es proponer lo inútil como e.osa buena. De.ede cnestion mil veces tocada, y siempre como una No pretendt", en !.u discurso otra co1,a.que apli. luego salta, en seotir del orador, la. falta. de esfinge que espera al dichoso que sepa desci• car el escalpelo de uno. critica. séria á las teo. proporeion entre el pla.n propuesto y sus con• frar el enigma que propone: la. cm01)tion del rías, planes ó programas que se han veuillo secuencias, Eu todo el discurso demuestra el ilustre po• presentando, por ilustres escritores y hombrea socialismo. ~ítico sn prudeucia, perspicacia, fuerza é ido• de empuje, como áncoras de aalvacion, como Oomo verán nuestros lectores, tócala el Pre• sidente del Oonsejo de Ministros de .Mapaña, escu.dos impenetrables contra calamidades eco• neidad. Y como la prudencia es 1a, nota oa.racteris• al par que Presidente del Ateneo, con bastan• nómicns, y que no han sido al postre sino pa. tica del discurso, termina. aoonaejándola, á ]a, leativos momentáneos con qae no se detiene el te tino, con discreciou plausible, remontándose en alas del estadio ú. disquisicioue.s cient,f.. mal, qae sigue su camino cada vez más impo• 11.acion, ª"l-'ecialmente en lo que toce. ála.cues• tiun sooia.Jista-, elevada. á, asunto de Estado en flcas) ana.lizanflo las obras de Jo¡.i pensadores nen te. Y p<ir cierto que el Sr. Cánova.s del Oasti. Alem toia., y tocada. discreta.ment.e por lo.e he}. que cou di.stiucion se ha.n ocupado en el exá.• meu de la vital cuestion, problema. lui.sta a.ha• llo no se desvia un pauto del propósito á. todas vétiooil, ha.sta hacerla uno de los puutos oons• luces laudable, como no puede menos de serlo titucionales, con muoha anterioridad al irnpe• ra de solucion difü;il. Propónese en vrimer lugar el ilustre hombre el que neva. por norte el desengañarnos una rio a.lema.u. Despues de un e.x:á.men prolijo, croo el ora.. de Estado demostt·ar que hasta. abara. los es• vez por tod11,e de esperanza.s infunda.das y 80 dor que es la prudencia la, clave de asunto tan critores y políticos que b.an tratado el a..sunto lo feoundas en violentos desastres. .En efecto, los resultados no hau podido ser importante. eou más 6 lllénoa ingooio-siempre admirable, hasta ahora má.s inconducentes. En vez de es. como que :pone de manifiesto los esfuerz9s de la inteligeucia;-cou más ó méuos destreza. en parcirse eu torno el aroma de 1a simpatía, SÓ· el plau y fasci11ac ju11 eu lm~ resulta.dos; ó con más lo s~ ha sembrado el arbol tle la discordia'que ó méuos valor, no han togrn.do otra cosa, cu.ando empu~za á, dar SllS frutos, l)Or de.agracie. baa. má.s, que poner de balto su bueua. iutoncion 1 tante nocivos. El problema, piensa el orador, ha de tener ó l'.!n prncipilaoiou en acojer ido!\s y eneari.ña.r• se con ella.s 1 ó su falta de vorda.-(lero bnen sen• solucion; pero hay qu.e bascnrla por otros ca. ticlo, y de mil·ada perspicaz para no dt,t,eueri;e minos que los que nos ofrece la economía. moen la suporüoio, .sino penetrar en lo profundo derna, ta.u alambicad.a en sus preceptos y tan de las cosas qne se desean explorar y oonocor. estéril en la. práctica.. Estando como Jo está.u 01.JHerva. el orador que, á pesar de los múlti• muy mal dispLJ,eAtos los á11imos, el capitalista Llego tarde á esta. eeccion de EL NACIONAL. ples fracaso~, ol 1:1oeiallstno crece; y 01)te creci• y el obrero se conf..üleran como enemigos na. Tres repreeentaeiones de la exoolente Com_ps.i'ila miento lo atl'ibuye á las: oousa.s si¡;p.1.ientes: la tura.les, y la cóuciliacion eutre ellos va. siendo Uoncoroni he perdido: 1''Lu. Muerte Civil," "l~edo• y "Divorci8monos,l viéndomeen el caso de em• impoteuoia.tle la economía poHtica pa.ra formu• ea.da vez más dificil. llab,·á sí, tratados que ro" pez1u· mis crónioaa por la. ouarta-, "Los Rantzau," lar un reparto de la produooion capaz de su• abrirán un -paróntosis A la hostilidad; pero el El dra.m11, de Ca.in y Abel, con el cue.l tomó la. primir la discordia sooial 1 ifü primer término· problema. del odio recíproco quedará. en pié. muerOO posesiou de au imperio on la tierra., á :peear en segundo, la profündaa.lteraciou sufrida pof Puede sobreve11ir una catár,trofe, pino esta de lo l'8p11gnante que ea á la naturaleza hurua.na., repite tin la vida, real, máa de lo c¡ue, J:!..Or honra. loa elt,mentoi:i constituth·os delEi;taUo que SO• no hará. tna& que recrudeeer loa ánimos, avi• ee del hnaJe adámi~lliinéramosadmítir. Todos loa meleu el ór<\en político •l maror nlimero¡ y1A· V•r 1.. a.alip•\i•ij y PQU<lr ea peor esllldo l• jiomb<ea hemoa o 1!"111 amonio,, .1111....,. 11 ,6 CANOVAS DEL CASTILLO. TEATRO PRINCIPAL. "LOS RANTZA'!J'." 8 EL • N AOION AL.~ Viernes 5 de Diciembre de 1890. EL NACIONAL.-;Viernes 5 de Diciembre de 1890. 2 superior al o!1io, Pm-o ent:re todoe, los herrnauos parecen de~trno.do~ en el ~nun_do_ m_á& t1E-pf'cinJm,.,,n• te á. nnn. vida de a.rmómca ll!ti.m1d1ul, ,11; nn\luo cariño, de amor fraternal, en uua palA.b,1;11. La hvu• da. y humana significacion de los vooo.1.llo9 lterin.a,w y /l(t)'mandad lo dice elocuentemeu.to. Y parn no caer cll engeracioncs, !1-ebo confesar qne el vulgo de loe hermanos eé <1mereu unos á. otl'OI! y que al lado de los hermwnos cnem,igos viven ojemplós hel'6icos do a,bnegacioo fraterno.l que enaltecen al hombre. Antf~ne, la.poétioa.Antigoa~, :frente á los insepultos cadáveres de Eteocle y Po]rn1oe, sus fratricidas hermanos, es uno de ellos. Mas cuando dos hermanos se odian, se odian .. .. com.o Uw·11u1,i;ios, La historia. de los hermanos eneuugos comienza, pues, en el primer libro de1aBi~l~a.. El teatr? grio• go1 por medio del :poderoso gemo de Esqmlo, ha de,Jado en -páginas rnm(!~·talOII -p/nta40 á, l.o vivo el odio fel'Oz de los dos -h1Jos del mfehz Edipo nombrados en el -pá.rra.fo anterior. Y .siguiendo las hue· llas de ese teatro, y por el estudio de la. vida. real, el moderno lleva. frecuentemente á. la e~oona esos odios fr11.00rnales, aunque, apartándose en muchos eo.11os del fatali¡¡¡mo antiguo, deaenlaza la acc:on iiramá.tica. de nna. manera. felii:, Así lo han h&Cho Retes y EohevaITfa en "L'llet'fl11/' y Erckmaun y Chatda.n en "Los Rautz;au,1' re¡:iresenta.do en ita• liano el mártel! en el Teatro Prmcipal, objeto de estas líneas. · La aceion de ''Loe Rantza.n" está tomada de una do las oélebres novelas de losmism08aut-Ores. El amor propio y la codicia, excitados por un testaw.entoin• Justo, hacen nacer en el pecho de dO,!J hermanos de duros ca.ractéres, el odio má.tuo quoescandaliz.adU· rante treiuta. aüo¡¡ á. Jo¡¡ sencillos moradores de nna aldea a.lea.eiai;ia. Juan Jlanbau, el favoreoidopor el testamflnto, tl€n.e u~a buena y )rn1·1lloE1a l.iija, Litia!i. y Jobobo, el perJuU.1oado, un hijo apuesto y geritil, Jorge. EstM dos primos hermanos, apn.rentnrido od1arae para conforlllar sus acciones e-011 las de sus rel!pectivo11padres, lo qmijuzgan un deber~~aman, y se e.m1m con un amór inttinso. Y tanto .J.Jttisa co· mo Jorge, han heredado el enérgico carácter de, loa R~ntzau, aunque tflmplarlo por generosos senti• m1eu roa. Entre los dos Ra.nt.zau han coloMdo los autores á, un maestro de escueJu, qutl hacu oficios semeja.nt.es á lo.s deaquellosDoctores-Providenciamn¡ó ln.mo• ila en el teatro de hace medio siglo, Y el del Eieiíor Floreneio es un tipo delineado con amoi·e, nnij, bne· na alma., un tanto bonachona, toda. bondfld:, · cti• tud, encerrada en un cm:rpo envt:jecido erisefía do á. lOII chicuelos de la aldP&. Luiaa.y_Jorge Aran ta . bien sus disoipu!Dl:l, y d6 los predilectos. Ello,. or su. parto, amaban y respetaban á su buen mae ro, así como los herma.noa Rantzau le oonoediaJ.l m re• cida estim.acion y ca1·iñ0tm confianza.. ¡ Estos aun los cinco -principales -personaje!$ del poema escénico. María, la espooa. del señor Fl9rB11, • CW, y Julia, la. hiia de amboe, así como e1 oornandante de ~uarde.óosq11es, hobel , y otros de menor ill!_portoncia, EIOn puramente epieódlcos. La exposicion de la obra, regularmente hecha. en el primer acto, da á conocer todo¡¡ los antecedentes que acabo U.o trn.smitir á mis lectores. El conflicto dramático ee i11icia en el eegundo acto co11 la. reso• lucion de JtuN1,Ra.ntrou. de oo,¡¡u.r ú.e11L1tisa con Lo• bel. hiiiaa resiste á. la voluntad pat.ern.a., preten• diendo entrará un convento. Jua·n,.Ra·n.tzauqneh&• bia. ya. soapeéhado él amor g,ue anidaba eu e l 11eno d_e su hija por Jorge, el snbrmo odiadn, en vlolenti• sima e$ceno. la apostrofa tru.sp1uaudo todtHI las conveniencia9 pat.ernales, 1a n1'r011t. á. sus plan• toa y, temeroeo de ir más léjos en su furor, hu· re de aquella. escena brutal, cuando un rehi.rnrngo de !n-0idez ilumina, su ofu&eada menk, dQ.fa.ndo tí, L-u111a en la mayor tribu.la.cion. Asi acaba el segnn• do acto. Al hacerse pública la inflexible vol unta.U deJiwn. Ranfza11,, de casará. su hija. cot. I.JObel, el amor de d~ 1C'rge_por rm priml'lo se de11bordl) y provoca t.1-m. b1en)ai1 ll'as !)e su padre, el otro R:t.ntzau, 11uieu lo an-oJa. del paterno hogar. En eeternomentod+'ldra• ma, el juego do las pasiones que lu e-011stituye11, es• tá en pleno desarrollo. Luchan en él vigorosamen• te el odfo que se tienen los herma.nos eou el a.mor paternal dt>ca.da. uno á sus respeativoa hijos, por nna. partA, y por la. otra. el amor y Jo5 deberes filia.• les de Jorge y Luisa, con el amor que se tienen en• tre sf. En los hermanos Ra.ntzau todo lo ennegrece el ~dio que mutua.mento so profosa.o; en Jorge y .Lu18a todo lo alumbra. el &mor que les domina.. Luísa ost.enta un gran caráct.er, pf'fO pa11ivo y d11l• oc; J.org• otro, poro activo y arreb11tado,,Lía. prime• ra pide el convento; el segundo, en una explosion de e.e:ntimientos encont;ra.dos se promete alcanzar el obJet-0 de su amor por cuaÍquier medio, é intima á. Lobd qne prescinda del proyeeta.do matrimonio, Y on medio de tanta1:1 contrariedades, vida.m bra su razon un porvenir venturoso, diciendo en bellísima frase qne el amor, má1rnobley J?Odet"oso que el odio, trnne al fin que trmnfar, enunciando a&f el pensa· miento capital de la obro. Ff.orencw personitioa en este conflicto de pasiones á lavo,; de la razon, tfi:nida en lo general, osada. á. ~·e· ceEI, recta. y elevada srnmpre. Ee la conciencia hn• mana coni:l.enando por el contraste los excesos vituperables del eora.zon. En este tereer acto se -prepara el desenlaoe, Ml,i,. sa se en~erma, más del a.lmn que del cuerpo, y an• te el pehgro de perderla pa.ra. siempre, se eobrepo• ne e~.el corazon de eu padre el amor Que le tiene al ódio que profeea á su herm11,n9 y va. á llamará. la puerta de éste. Jacobo lo recibe con la fero¡,; ale• gría de quien, ho.millado dar&nt.e treinta años. ve üetrar la. bon. de,la vengatu;a.. • -íEntra.!-dice al humillado h01·mano-seüalándole el odi&do dintel de la moTa.da enemiga, y cae el telon. La. obt·a de la venganza. va á unirse en abomina• ble cons(!_reio ti. la del amor. .Lui,a y Jorgt} debe· rán su dicha á la mé.11 ~rofunda hnmillacion de Juan- .Ra1nt::a1.1,. El sacriñcio de éste ea digno ·del amor de un p11.dre por un hijo. Pero el ódio que' revelim las elá.usu.las mai1·imoniales impuestas _por J,acobo ~ su hl½l"mano, es Vfrda.deramenoo s11tú.u1co, Enl.am1swa.cámaracn que.exhaló 1:1u último suspiro la madre de los dos hermanos, cuyaventora.nda me• moria la santifica, allí llevará jaeobo á, Ji,an- no sólo á. repa.rar la lesion que en sus hiene¡; Je irrÓga.• ra el teetamento paterno, sino áhaoer la mál:I completa .abdicacion de su dignidad y .su <amor propio, etern1undo dflapneR la memoria de hum..illnoion t&n gl'ande, on ol nombre U1;, una tieua, La.a ca.pitulacionea ma.trimonialea van. & leerse por el Sr . .JJ'lo-ren-cW, que á. lo, voz g_ue maestro de la escuela., e¡¡ secretario de la Municipalidad. .Luisa radiante de felicidad, 96]0 piensa en su Jorg_13, y fir: mará lo que éste considere conveniente; Jorue 11e mira en los 'l}.os de su amada; en un extremo del salon, Juan. ant.zau, encorvado bfljo el pe&o de su en.orme 11acrificior 11e opl"ime el rostro con7011 puñoe, mientras que su nermano Jacol>o, doede el otro ex• tremo, lo contempla, nocon1a.expa.nsiva.alegria.del triunfo noble y juo1tamente alcanzado, sino con la tétrica y reconcentr11.da con _g_ue \ll réJ.lroho debe verá eu hermano padecer. ¡'l'enible escena ésta., no por el diálogo, 1:1ino por b, aituacion do los p6l"· wnajes! Co!)lionza la lectura. Jorge sigue mil'ándose en los OJOS de Luisa, oyéndola.<;a.11i indiferente. Pa6an las primera.s oláusulae, y llegan ó, las especiales de aquel contrato. Jorge ;rano \·e á Luisa; presta. to• da su a.tencion á la lectur11, se le advierte la agit:i.cion intel'ior que le pt·odtrneb y couden:.l oon bre• ve!. exela.ma.cionee aqnella o r11. del ódio,-¡'l'iene buen corawn!- dioe su tio, Firman loe hermanos; mas cuando el Sr. l!'lorencio llama á .Luisa á. autoriza~ oo_n su nombre aquel contrato de venganzas y sacnfic10s, Jorgi; He l1;iva.nt1to engrandecido por no• ble indiguacioo, y él mismo se cierra las puertas de su dicha, exclamando: ¡No fü"Wa! ¡Con quá elocuencia. evoca flntonces Jorgt. todos los elovo.dos sentimiontos delco1•azod h111m1.no y lo¡¡ fue roa O.e la. j ust.ioia. pare. ile11hacer aque!laobr!L del odio fraternal! Sus ¡:,a.labras vibran primero auillla.das por respetno8Q. filial indig:mwion, 811.cndiendo la a.dormidiL conciencia de log do~ bennauos, y deepuca, al evocar la santa. memoria de su ab11ela., la madre de aquelloBdesventnrAd.011en1müs:oe, del!• ciende oomo freeco l'Ocio en abraso.do desierto sobr~ los_ ye. conmovidos cora.zones deJaeoboy Jum~. '.I'.nnnfu al fin el. a.mor. JacobQ rompe Ja1:1-0a.pitula01ones y se prec1p1ta. en loa brazos abierto@ de su herma.no. • •• ' ' Te.l es el drama de que voy dando cuenta A mis ]ectores. Los l;)IOE!pectus le llaman "comedia. db COS• tumbrea alsacia.nu;" pei-o ni Bon llostumbJ"fB tti al• .racia·naa las pasiones que n.niman 6. aue personajes y determinan la aooion dram~tiea., ni la personitl· eaolon dll esa.e paeiones encuadra. en la. comedia. Es un drama eocial perfectamente bien c.aractori· zado, que sin ser una obra maestra. eetá bien -peneado, regnla.l"mente dialoga.do, los caractéres bien sostenidos, la accion mru.n:ja.da oon deat1·e1..n, el in• terés bien lleva.do y, sobre todo, sin efectismos de relumbron, La trascendencia. de la obra. es alta• mente moral. • •• en esta crónicll todo ~o voy á e:rpre11&r lo que pienso de la Compañía Roncoroui. Piano, pia100, ai t1a lontano, dictin en 11u henuosa patria, y ya la h'é viendo y robu&teelendo ómodifl.oondo mi juicio. Sf le ha.réjustici11: ''Los Rautzau'' ha estado pe1·feotamentti desemp~ñada. N11.da mejor e1uacte1·iz.ado que aquel Ji'!or6noio eDjuto, de mH.Deras dulces, tomando rapé con con· sumada. propiedad, y por ~onsiguiente i-;ertiéndoee una buena pal te de la tom&sobre In. 1-opa.y saoudién• dosede!!pU.eEI lae goJi:1,pas con nimia. eecrnpnlosida.d. Roncoroni, que lo del!!empeñabn., eatuvo mng11iflco en el parla.merlto en que revela al médico!& e.a.usa. de la enfermedad de Ituisa, que mereció un aplau• eo, y dti11pues, en la depreca.cion al cie1o, mucho mejor. Aquel viejecitopareo.ia. esperar con lafé de los jastos de corazon sencillo, ul11:1 respuesta de ]a, Divinidad. Drago y Ca.mpi, loe dos muy bien. Los finales de los tres t'í.ltiwos a.ctoe, excolentemonte hechos por ellos, J)eeantil!,, en el tercer u.oto y en el final de drama, 11o'bresa.liente. La Campi Deltini caracterizó bien á. .Luiaa. Los demá.~ artista.a todos trabajo.ron con conoiencia. La ob1·a fuó regularmtlnte a~laudida. Enjuetiein. debió haberlo sido algo má.e, En el final fné llu.m.a• do á l& escena. el cuadro que la repreeentó. ••• de la. elegante concnTrencio. Algo qnisiera dectr que hoy embellece a1 Priucipfl.l, pero me he alarga· do demMlado. En otra crónioallena.ré ef)te deber. .El A.}Wliona.do, • El O. Sena.dor L1.noaster Jonea informó ha.ber cumplido la oomiaion pa.ra. prl'!WntRr IÍ la CánHLra. de Diputados el exr,edlente 11obre reforma del ar• tfon_lo 7S de la Conetituc1on. . Oictáruen de la Coruision de Guerra, proponten• do lile ratiJlqne el nombra.ruiPnto dti coronel de ca• ba.llería1 en favor del C._ Pmr~poeo Campillo, Quedo aprobado sin d1scu1110n. úictá.ruen de la Comision de Indniitria, eoruml• tando la aprobttcion del contra.to celebra.do entre el Ejecutivo de la Uuion y el C, Francisco de p Azpe, en el Que reforma la concesion del ferroca.: rril de San ~u11.n lfautil;-~ al Pa!JO de Ta.multé . Quedo 11e11ala.do el pnmtir lha útil para, su disCU11ion. ~ooibieron primera lectu1·11 loe dictámenes 8 ¡w gmenOOs: De 19: C0111ieion de In~usti-ia, pidiendo se au.t1,ri• ce al Ejecutivo de la Umon para celebrar contratos con .las empresas que se dediq11en al cultivo dol ra1111é. De la misma. Comil!iOll, pidiendo ae apruebe el contrato celebnido t"ntre el Ejeoutivo de 1a. Uniou Y. el Sr. Alberto K. Owen, reforwa.ndo la. con ce• e1on para, estal.,l1;,oer colonia.e e1l la. ruthfa, rl1;i 'l'ópO• loba.mpo. Minuta. ~e. ley, sobre el establecimiento de n.n Juzgt1do Mil1t-ar en Veracrur, S(p. dis<.ml!ion foé uprohad~. maudándose paear a.l §.it1cnt1vo pnrn. su$ efectos lega.le!!, .M.muta do Jpy, sobre nprobacion del contrato ce• lebnu1o por Pl Ejecutivo de 111, Uuion con el Sr. To• máe Mac Manue, reformando la conce$ion relativa á. u~as )fneit~ f'érreas en varios Esta.dos, S;n discue1011 se aprobó, dándole el tré.mit.e antenor. Se dió por terminada la 1oesio11. TRABAJEMOS. __ Oon un intervalo, no muy largo, se- ban Ce• mdo en estos últimos meses ht banda presi• del!cial los e~udadanos ele,;-,ídos por el Perfi Bolivia y el Paraguay p~rn. gobemar cad~ nua. de esas naciones. Son estos tres sucesos de alta sign.i~caciou moral y política. . ~a trasm1s1011 legal del mando supremo sig. n~tica. 01·dtm ~ oordlira, adelanto positivo: sig• n1fica el crédito para la nacion que se realiza Y el respeto á an uombre ~n todas partos. D~ra.nte largos años por <le!lgr>tcia no pudo arra_1garse en la América española esa buena seuulla,; ~a sembraron uuestros padres al ha. cernos hbres y consumar la independencia, pero nosotros no habia.mos queriilo dejarlJ fructificar; a.peo~ ffü levant.aba. el débil tallo lo tronchaba el furioso vendaba! dA alguna. re: volucion. Pareciamoa incorregibles. Y sin embargo, nos hemos co1Tegido. ..A.hi está.u, para atestignarlo, los tres a.con. tecimientos que hemos citado. Y ahí están tambien las otras Rí'pí1blieas rt>gida-a en paz por sus gobiernos constitucionales. En paz! Muchos diráu quo no, porque de vez eu cuando se habla de revolucione11; por• que los descontentos que nunca faltan hablan de derrocar gobiernos; porque hay partidos impacientes que se agitaiu y quieren el poder sin esperar con paeir,ncia¡ pero á pesar de todo, la paz existo. Y C.i:iSte })Orque los oiu.da• danos do oarta. pueblo saben ya peni;iar y dis• cernir y medir los alcance.e de las lucha.a ci• viles. Los tiempos hao ca.mbifl.do. La. civiliza.cion ha ido entra.mio en nuestros pneblos lenta, pero coustantemente: los hombree que ¡,:y.er estaba.o por la. fuerz~, hoy respet.'lO el de cho. ' 1.A.ntes-se dicen-éramos pobres y 01 gos instrumentos, peldaíios que pisaba.u unos cuantos en su ascencion por escala.a humai• naR: l..toy queremos s-er hombres." Y lo son. Todavía. en algunn.s pacfones lt>jana.s, a.llá por Em·opa, no se cree en esto. Siguen dicien. do algunos en el Vi"'jo Mundo que nuestros pueblos están cosi en la barbitrie. Se enga.ñan. Que vengan á verlos, que los estudien, que com¡)aren su marcha con la. que siguieron fas nacioues europeas has.ta ser lo que son, y si tienen hidalguía reformarán sus ju.icios. Nuestro hombre del -pueblo empieza á. pen. sar y á leer; y el que too y reflexiona sabe eatn. diar las cosas y valorizarlas en ca.lmR.: por eso los revolucioDarios han perdido Jaa ilusiones al ver que oo pueden deslumbrará las maSMS como en otros ti~mpos. Por eso el órdeu va ci. mentá.ndose cada dia. con ma.yor solidez. .A.qui tambien, en América-que no sólo en Europa nos calumuian-hay gentes que no re• conocen lo que hemos avanzado. Oru.dorea que llaman, estúpido a.l pneblo; periodistas q~~ comentan con a.ma.rgura. el atraso eu que v1v1mo9; personas, en fin, que se ponen anteo. j?a ahumados para ver negro, ó de diminu• cion parl:I, ver peqneilo¡ ambiciosos qne qaie• ren medrar haciendo desear al pueblo uno de aqu~llos gobiernos t1iempr~ ofrecidoR, de esos gobierno.e quo derraman á raudales la ilustra• cio.n. como Uuvia torrencial¡ impacientes que qms1eran que en un dia se realizaran las evo. luciones de largos afios. Qnerrian quo ca.da campesino fuese un hombre de ciencia., ca.da obrero un tribuno escl~recido1 y como no hay lli puede haber tal cosa, dicen unos: º¡No avanzamos! ¡Retrocedemos!"-exclama.n otros· y lloran por la tardanza. de la hora feliz eri. que tan espesas tiniebla.s sea.o dieiipadas. Y es porque no se estudia lo qne va suoo• dienrlo. Bi no hubiéramos avanzado, ¡habria, muerto en su orfgen la revoluoion de Hondn• ras, ¡los veucidos en Buenos .A.i..rea hace seis meae1:1 perma.neceriaa tranquilos en sus boga• re~f Y on tod.as las demás repúblicas ¡no ten• dmm 101 gobiernos que estar batiendo rabel• des á cada instante11·,.o: si las masas popula. res fueran en la, Amérioa Eispañola. hoy lo que a.-yer, uo so hariR.n sorda.s á lae voces de re• voelta.s q_q.e laµzat&, loa poeQl..d,sooo.t;Ol!l"""~ J:l.lsºtamos en la buena, via: los que no o con• fl~an dicen lo qne no pien.eau, ó Re engañan tnstem1mte. .A. ellos hay que decirles: "Pron• to vuestras locas eapera.nzns, perdidas para siempre h1úrá.n de vosotros, sl no pensais en realizarlas por medios legales:los pueblos quie• ron á todo trance el órden: uofoa á. ellos. 11 X:: á esos -paeblos seusatos y dignos delfflmos decirles: "Adelante en ese camino: llegareis á ser grandes si cada dia, deseoho.ndo las malas sugestiones, oa traza.is este programa-: 'l'm• bajemos." Congreso de la Union. CAMARA DE DIPU'l'ADOS. SESION DEL DI.A 3 D.& lJICIEMJJRE DE 1890. Presidencia del O. JUBtfoo Fern.a11de.a-. La Secretaria. dió lecl.nrn. a,l acta. de la. se&on an\i8rior, Is _que P-in disension fué u.prnbada.. ~e procedió á dar cuenta. á la Cámara con loe siguiente1:1 documentos: Proyecto de ley en el que se propone el a.ument.o de $87,~ á la partida 7,199 del Presupue 11to de EgreEIOEI vigente. Se man!fó pasal' á. la. 1~ Comision de Ha.cionda. Comumc~cion de la Seoretaria de Eatado del ra.mo de Hacienda, n.cuañndo recibo de ente~ado de· ha~r hcoho ante la Cámara. su protesta. de ley el C. diputado Abraham Bandah,. Ss mandó pasará. E111 e.:i:vOOiente. Proyec~o ~e ley para que se establezcan Juzga.doe. de D1e.tr1to en üa:i::aca, Cbiapaa y Ta.pachula So man~ó pasará las Comieiones 1~ de Jnat.icii,.y 1~ de Hacienda. Cuntrato.celebra~o tlntreel J,;jecutivo de la. Union y e~ C. Alt'Jandro ft:lguez11bal'p0J·a que pneda cona• trmr un ferroc.'l.rpl desde el nunto llamado el Venadito h11,et!\i In. e1udatl. del Sa.ltillo. Se mandó pasará la 2• Colll..Ísion de Fomento. Oenrso del C. José Fuent.fl11 en que ilOlicita. ee le rehabilite ,m su empleo de ~o_ronel del Ejército. Se mandó Pa8&1' á la Coru1s1on de Peticione 11 • Proyecto de le;,· por el que se 1>ropona ,e dero· guen tas lsyes referentes á la condioion de me.:i:ícanoe par!' voku· y se1· vot11.do11 ~n las eleccionee de Ayuntamiento, p~ra que tambien lo!! e.1:trE1ojeroa p~ed~n desempena.r esos cargos ooncajilea en el D1str1to Federal. S!) mandó past\r á la Comieion de Puntoa Oonstituc10nales. Por acu.erdo.oeo!'.'ÓllliCO ae ordenó que 11e tra 8ori• ba una com11nic~ac1Qn. de la Secretarla. dti Haci{') referente_á unl\ pet1c1on del Ayunta.miento de bla,, &obrn, be1'6ncia trasversal en favor de m ras materiales, Di.cti\m_en y proyecto.de ley, sobre que &e faculte al Ejeeutn·o tle 111 qmon para 9,ue pueda señalar en la. E_!!cuela de Agricultura el tiempo de estudios e,n el ano eE1colar. Quedó Ue primera lectura, Úictámen Yproyecto de ley, por el que se aprueba _uu contmt.o celebra.do por el Ejecutivo de la Um<;m y el C. José Arce, pfU•a establecer un ferro• carnl que parta de la ciuda.d de Pu.ebla y termine en el J)Ullto llamado Uio Verde Quedó de primera lectura · lJie-tó.mc1!-y proyecto d~ lEly que declara. qlle con la. aprobacion de las Leg1slatur1L11 de los EatadOfl ee 1·efo1·01i:i. el_a-rticulo 127 de l.1, Constitucfon Fede~ ral e~ la sigmente ~orma: "fü Presidente de la _Re. p)iblica entl'ará. 11. (>Jercer sg.s funoionetl el 1º de Dicterubre Y durará. en e11 deeempoii.o cuatro Üiios." Quedó de primer11, lectura. 'l'Ns proycctoB de ley, en que el pl'imero diepens~ el pago _de los dereehos de importacion de un k1osoo des!mado á.lü plaza.da Uolima, el segW1do Eiobrn el ~ismo asunto refi.néndoae á unas puertas y accel'lor1os y el _te~1·0 apl'Obando el eontrato oelelmi.do por el Ejecutivo de la. U.o.ion y el Sr. Delfin Sa_nche.z, pan la con1:1trucmon de un ferrocarril de ~~c.nr d~ Matamoros al puerto de Acapulco S1ud1scus1on quedarol1ap1·obado1:11 mandando· ue pasen al Sen.ndo parii que amtau sus efectos ~egules. Se dió por terlllina.da la aeo1io 11 , CAMARA DESENADORES. SBSION DEL DIA 3 DE DICIEMBRE DE 1890, .Presidencia del O. Joaquin .Bedf>, , Se abrió la._seeion, dándose lectura &l. aota antel'lor, la que stn <l.eba.t,e fué api:obada. . L11: 8tiu1:eta.ría dió lectun, á llili oomnnioaeion8& B1gu1.eutes: Cownii1~ion de la C,imal'a de Diput.ad.011, en la que part1C1v1, huberseentcrado dela renovaoio;o de ofieioi, vtiritl.eado. en el Sena.do . Se mnodo 1•&~1\l" á su expediente, Comunic1:1.c.iou de la, l:1t:cret&1fa de la. Cámara do D_iputadoij, acompa[utnd~ el J)roy~cto 4e ley que dispensa loa derecho& de 1wpo1·Wc1on para loe ma.. t-eria.lee del me¡oado del E1ta.do de GttanBJu.ato. So ll>AD46»-41A ~Oll O• Haol•ud1, Aurelio M. Garcúz1 Segundo reporte1· de EL NACIONAL. SERVICIO METEOROLOGICO. \ '(ESPECIAL PARA "EL NACIONAL.") BST.&DO DEL n:EJIIPO, OBSERVATOlUO METEOROLÓGICO CENTRAL, Diofomb1·" 4 de 1890, Ayer estuvo despejado ol dia. en el Valle de Mó• .xioo; por !a mañana hubo niebla ¡;:-enflral muy dfl.n· sa ª1! la ciudad, cuhriendo los objetos á eort11, dis- tanc11k En las horae eercnuas al medio dia Jo¡¡ cumlrimtt>s auP.trttles e,,.t.uvif'ron brumosoe; por la. no(',he hubo niebla en el horizonto, Al Noi-te.: d(\l:!pej!Wo, ventoso y fria en Ahnalul • en, ~'re,millo, San Antonio, Sombrereto Nomb1·0 do Dios, Durango, Anino, Cuenc11mé ' Cha.varrfa. ConcOl'1lia, Ojo l"la.1iente, .Aguascalie~tes y demá8 partf's de 6flta J'l.'ifiOn. Al Sur: despejado y frio en Tlapa y Alco¡,;auca.. 8Bl8?BOLOGIA, AYE't, ~ l~s 11.~5 m. !\· m .. acaaó el &eismógrafo de Palnnen un lil(erfanno temblor oscilatorio, ou• ya. lti.reccion t'uá de NW, á SE. J?e Sila.cayoapa.u se ha, recibido el mensaje si· gmente: "Silaooyon.pan, 4,-.A.yer á las 4 a, m. temblor 08oilatorio." Iloy4 de Dioiembre por la mn.ñana., en el Yalle de México, el cielo está cu biel'to en gran parte de nubes de mal cariz; la. temperatura un poco más n.lta que ayer, y el baró1nt'tro más bajo á- la misma. hoTH.; sopla un viento arrafaJlBdo de los r.oadra.nt.ee australes, con OOndencia !'l. re.forzar, oecila.ndo entre el segundo y terctir cuadr1LI1te; loe horizontes están ligerament.e brumosos. SUMARIO. Dl•c1111-• FO■ unclado por el Exoeleat( ■ lmo 8.r, Do■ .A.111011.lo Ciinova11 del Castillo, ■ antoral. ■eo<tilo■ edlt,noJal:-Eíecto ■ de la eo ■ cillacl-.-lllá ■ it0"bl'o el robo del rancho de Acalote ■go en A.iacapotlllatea.-U ■ dlaearllO del Sr. Clli.o.ov- del Callll- Uo.-Teatl'O Prlrt.clpal,-Tr-Ulajemo•.-L• explo. ,don de la r•brlo• de pól-.ora de s - t • F6. ........... t-•••• Coa,-.ometoorológlco. •• •• vm-. ■ ervlclo h..-ao• y del . , _ peaaL •-tolo 1e1epüce, E•P<90t6oul•• pj;bU..&.-lao-. Bol•■ de .éslee- , GACETILLA. :Bancas,-A.lguuas de fierro y pintadas de verde ha.u sido coloca.das últimamente en la plaza Hidalgo de Obihuahna. Iniciativas b:nportautes.-DiC€' T.,a Patria de ayer que un grupo de ~uince ó veinte diputados, que pertenecen á 'la vez al foro mexi• cano, se propone presentar al Congreso una. série de inicia.tiva.s correspondientes al ramo de ,Justicia, cou reformas de grande interóR á los Uódigos vigentes, y con eapecialirlad al Có• digo de procedimientos, que segun dicen '!Oll· tiene grandes hnecos que es forzoso llenar. Agrega que ha visto la primera de las inicia• ti vas que se proponen presentar, que por sí misma, con sólo constar de un artículo, va á, causar una. especie de revolncion en el Palacio de Justicia, en caso de que corra sus trá• mites y se apruebe, como debe aprobarse, en este período de sesione.e que está para con• cluir, Nombramientos.-EI Goberoa,lor del Estado deGuan~ju.ato baexpedillo lo_Asiguientes: Oindad'lno Luis G, Oervantes, Receptor de Rentas de Chamacuero; ciudadanos Orisa.nt.o Perez y Geróuimo López, guardas del contra• re.aguardo del Estado; ciudadanos Catnrino .Rocha, Jesus M • .A.ldana y Je~us Gonzalez Guerra, guardas, respectivameu_te, de Irapua• to, Leon y A.llenrle; ciudad.0,110 lreneo Torr~s, eacribiente del Monte do l-'1edad de Leon; Clll· da.danos J oaquin Martinez y F~rn_a~do C~a.• vez, escribientes P y 2~ de la Adm1mstramon de Rentas de Silao, y Angel Brnmbi.la, guar• da de la misma otl.cina, En delito infragaa.ti.-Por. el rnmbo de la Penitenciaria. fueron sorprend1dos por el gen• darme del punto, Juan Rivera y Abraham Sa.avedra que con fácil herramienta. se ocu• paban en' quitar los clavos que a,seguran_los rieles en la vía que va al l'efion de los Banos. Fu~ron consigoados á la 7~ Inspeccion de Policía adonde se les recogió la herramienta, Relojes públicos.-Loa vecfoos del rumbo d Sl\n Pablo y los del rumbo de San Hipó\i. n desesperados, pues no saben las ha• ue deben levantaue para. <far princi• p10 á s trab¡¡jos. . . El reloj de Sa.n Pablo hace qum(',e d1as que está descompu~sto y el de San Hipólito, seis, Esperamos que ~e ordene al relojero de ciu· dad se arreglen cuanto ántea. Molesto y peligroso,-A.l lcvan~ra~ la cortina del escenario eu el Teatro Prmc1pa.l se establece una. corriente de aire helado del foro á la puerta que da. acceso al patio. Sim• plemente con cerrar ésta ó poner nna doble ¡lnert.a se puede evitar la molestia á. loa con• enrrentes, sol.Jre todo á los t1ue ocupan lo.s bu.• tocas de la entrada, de los que muchos ti~nen la necesidad de permanecer con los abrigos puestos . .A.demás, am ea fáoil tomar, n? sólo un constipado, sino a.caso algo más serLO, oo mo una. pulmonía. Nuevo cometa,-Un astrónomo anuncia la. a-paricion do un nuevo cometa. La estrella que se hallaba junto al trono de Oefeo el 23 de Ma.yo, ha recorrido ya el Dra.• gon para descender al pié del caadrilát.ero de la Osa menor, donde se le puedo ver con auxilio del Wleacopio. La parte superior de este cometa afecta la forma de una. estrella. de octava magnitud, y su cola es recta, fina. y de gran longitud. La bella a,nericJana, como llaman los astró• nomos á esta. estrella, será visible A la. simple vista denb:o de pocos dias. Accldente.-El miórcoles á la.s siete de la mafiana. ocurrió una desgracia en la. l!Jsta.~ion del Ferrocarril Oentra.l, tleuomina.da "Las M.a.ra.villa.a." , Púsose en marcba un tren ,;le carga condn· eitlo i,of Mr. Gorman, y de lo.a furgo11es .cayó é la. via. el garrotero Justo 1to1:1aJes, á. quien IA pasaron la.a ruedas del ti·en por la espalda y lo,9 brazos. En on estado de suma. gravedad fu.é condll• ii ~• 4 ..ta capital ·para onrAroole, ma, fallo• • ea :Bwaotoaa, En su puesto.-A pesa,r de lo qne se ha di· Apaches,-lfü ciudadano Ooronel Don J. Jardín ''Porfirio Diaz."-Onenta el Mercu. rio Occidental, de Gt1adala.jar~ que están muy cl_lo respeetv :i la, sepa.raeion del actual ~enor M. U-omez participa al je.fe de la Zona en Ohi• adelantados loa trabajos de con1:1truccion del nuevojardin de la Soledad, debido al infati• gable empeño del Sr. Licenciado Don Andrés .Arroyo de Anda. En la pi;-esente semana. .se comenzarán los trabajos de enladrillado de las banqaetas, y ántes de mucho se da.rá principio á la planta.• cion, El uuevo ja.rdin ae está. construyendo con los donativos particulares qne puede colectar el Sr. Liconciado .Arroyo de Anda, it quien se debe la. iniciativa de tal mejora. Piedra mineral,-::&l vapor "Romero Ru. bio" condujo á, Guay mas sesenta toneladas de mineral de la. mina San Juan, de los Sres, Oranz hermanos, Próximamente será embarca.do ese mineral cou destino á las fu.ndicionea de loa Estados Unidos. De viaje.-Hl Sr. Licenciado Don Yentu.ra A.uaya y A.randa, Presiden.to del Supremo Tribunal deJ11Btici,í¡ del Estado de Jalisco, 1:1a. lió rumbo á Silao y Lagos. Minas Prietas, -Las romesa.a de plata. mixta de ese mineral, siguen haciéndose con regul:uidad ca.da diez dias á, Guaymas, para embarcarse co11 direccion á San Francisco. El producto de estas remesas es de $10,000 á $12,000. Ingratitud-Leemos: en un periódico de ayer que un antiguo aguador de la. Villa de Guadalupe, muy conocido r1e todo el vecinda. rio, acaba de ser víctim0, do un robo infame. Es el oaso qne dicho aguador, por bnma,ni. dad, atendió en s11 casa á un muchacho del p_ueblo, qne estuvo enfermo de tito, propor. mouándo!e médicot medicinas y asistencia, Puel!l bien: cuando el enfermo se vió alivia. do, 1)1\gó aquella. b~né.tfoa accion con robar á, su 41enhechor la suma de $396 que aquel te. nfa guardados) producto de quince años de tra~Jo. E ladron no ha sido aprehendido. ªL Pildora."-Un periódico de Mazatlan annncia la. aparicion de 1111 serna.nario que lle• vará, por nombre "La Píldora," y que se ocupará. de política y de actualida.des. Parece que el nuevo periódico será. redacta• do por perironas de buen humor. Dispensa de derechoa.-EI Gobitirno ge. neral ha dispuesto que Eie dispense de los de. roohos do importaeiou los muebles y demás enseres encargados á Paris por el Gobierno de Veracruz, y que vienen destina.dos A las oficinas de ]os Poderes del mismo Estado, El Sr. Coronel Villada,-El e.nt.endido Gobema.dor del .l!hrtailo de M6xico ha salido de ef:!ta capita.l, donde se hallaba de paso, pa• ra una de las poblaciones del Estado que go• bierua, con su familia. Le desearnos füliz viaje. Insalubridad.-La. ma.yor pHte de las ca• sos del ruwbo de .Mixcalco ca.recen de albafia,. les, y la. aglomeracion do sustancias fecales puede dañar á los moradores de ese rumbo. Adtmás, el agua potable escasea,, Otro dtario.-El .A:nun-ciador Mexicano se titula. un nuevo diario que se publica en esta capita).. Süplica,-Por conducto de El Tiempo la, hae;en algunos vecinos de la 3~ calle del lte• loj, á quten corresponde, á fin de que las lo• sas que faltan en el embanqueta.do de esa ca• lle y que se quitaron para, ba.cer la limpia de los caños, se manden 1·eponer, pues de lo con• trario aquello.e lugares constituyen un peligro para los trausenntes, Tambien existen en ese 1:1itio montones de lodo en estado de pntret'ao• ciou, los que en bien de la saJ.ubridad. pública. deben hacerse dAsa¡,arecer. Escándalos.-Loa vecinos de la ea.lle del Parque del fJondo se quejan de que on esa.vía. pública diariamente arman escándalos algu. nas mujeres de mala vida que han sentado sus reales por aquel rumbo. Agresiones é los gendarmes.-Ouenta un colega de ayer que Teodoro .Mejía é Isidra García. reiilan en la calle del Puente de Zaca,te, y al intervenir en la pendencia el gendar. me 3811 ambos camorrl@M.8 .se, le echaron eacima, rompiéndole la.s narices y causándole hir morragia. I:i'uerou al :fin reducidos por el guardian del órden público y conducidos á la 3~ Demarca• cion de Policía. . Apertura,-La, 11 Casa. .A.miga de la Obrera" hizo su ape1·tura el dia, l':' del corriente, cele• brando á la vez; el tercer aniversario de su fnndacion. Ooncurrieron 1G5 niños. Compañia de zarzuela.-EI sábado en la noche tuvo lugar en Querétaro la primera fuuciou do la Compañía. de zarzuela de la em. presa Guerra, eu fa que se representó la '>0ue. rra Santa.'' El teatro estaba tmteramente lle• 110, y hubo gran animacioo, aJ. grado gue al terminar la funciou sacaron cargado, con gran ovacion, al tenor cómico Manuel Iglesias. Tratado de reciprocidad,~Oorre el ru• mor ele que el viaje de :Mr, Ryan, Ministro americano, á loa E1:1tados Unidos, es con el objeto de arregla.r con MY. Blaine y el Sr. Ma• tías Romero los p1·eliminares de un tratado do reciprocidad on.tre México y los Est..ados Unidos. . Temporal,-SeguiIDQS bajo el inO.ujo de un tiewpo muy malo: camOio contiuu.o de clima, aparato.e de agua, aire frio ó húmedo; al medio dia calor y antier una niebla densa que no permit;ia ver á. corta distancia. No sabemos hasta cnándo abrirá. el tiempo, auuque es muy de temer gue siga todavía al• gunos dias. Por fortuna no tenemos que registrar enfer• medades agudas ó contagio.saos que causen mortadidad dolorosa. Y váyase lo uno por lo otro! ¡Es vergonzoso!-Hace ya dias que bs ca• sas de comercio abonadas á la Empresa de alumbrado eléctrico, de los Hermanos Agui• rre, están, ó á oisouras ó á media, lnz 6 eon in· termitencia-s eu 108 focos. Hemos habla.do con algunos de esos señores abonados y nos dicen que están desesperados y sólo los detiene pa.ra cambiar de si1:1tema. de a.luml.Jrado el grau desembolso que esto les ocasiona., aungne varios están ya resueltos á. deja~ la, luz eléc'f:rica, y es ¡iosible q11e pron• to pongan en planta su idea. Es lamenta.l.Jle que una Empre.ea. tan poderosa como esa., uo pueda servir 1111 alumbrado que es tan útil e.orno hermoso y moderno. Uon un ligero esfuerzo oreemos que zanja,. ria la ditl.cultad. Defundones.-Hé aqni las registradas en la ca,p1ta.l el dia. l" Anemia, 1.-Alcoboli!lmo, 2.-Arte:rio e11clorosi8, 1.-Atrofia del hígado, 1.-Bronquit.ia, 6.-Croup, 1, -Cirrosis, ::!.-Caquexia palúdiCA., 1.-Diabetis, 1. -E11doc11rditis, l.- Escrotulosi1:1, 1.-Estrccbu.mien• to n.bórtieo, !.-Entero colitiB, 1.-Enteritis, B.Epi\t-"l}Sia, 1.-Fiebre cerebral, 1.- G-aetroenteritis, 1.-H.irida de pecho( 1.-Hevatitis, 1.-Hemorragia. cerebral, l.-Lmrnic1on, 1.-Icterie. grave, 1.-Le• 11ion orgánica del corazon, 1.-Meniugitis, 1.- Neu• ruon(a,. 8.-H.eblandecimiento cerellral, 1.-Erisipe• la, 1.-1'ifo, 2,-'fuberculoeis, 4.-'l'abto@ llll'l@enté· rica, t.-,Seuilida.d, l.-Toe .(1;,ril1a, 8.-'l'ota,I, ~. Barniz incombustiblo,-Aplfquese á. la madera una solucion de partes igllales de alumbre y de colapiz. Pouiéudola en Iu. parte que toquen las llamas impide la oombustion, pero no la trasmisiou del oolor. Ponieudo á los objetos de madera una. capa de este barniz, sepue1let1 hervír en ellos los líquidos so• bre un fur,go comun. Bailo de regadera.-En el cu.artel del pri· roer batallon de artillerfa se va á contruir un baño de regOOera. para la tropa, montado con todas las reglas que la ciencia 10.oderna. prescribe. Posadas,-Hasta. hoy no tenemos: noticia de que se preparen jornadas que l\amen 1~ o.tencion. Excevtuaodo las de la Sociedad F1• larmónioa y Dra.roática Francesa-, que segun . se dice esl;H,I"Ú.U animadas, y las que se prepa.• ran en Tacnbaya, no sabemos de ninguna otra. Regidor restablecido,-.A.yer por lu. ma• llana en 111, i,M1;ion de Helen, tuvimos el gusto de ea.ludar al .eeüor Regidor de cárceles Li· cenciado. Alberto A.rella:uo, completamente re.st11 blec1do de la terrible .tl.ebre tifoidea. que lo atacó, y dedicado uuevamenti, al desempefio de su enca.r¡o. Lq celobl'IIUIQII IIÜIOOt11111e11,w, Indemnizacion.-Gabriel .Apodaca., mexi• residen •e on el P::c:-m, Tex-as1 SA ha pre• huahua, habi,r encontrado sin uovedacl nin• .sentado á. las a.utoridilUes judic1a.1es de esa guna notable, todos \m1 dostacalilentoB esta• poblacion exigiendo $10,000 á la ' 1.EH Paso blecido.~ en los lugares por donde los sa.lvojes Gas, Coke and Coal Compa.ny,1l por herídas suelen hacer sus fechorías, y asegura que la5 qae recibió trabajando oou esa. compa.ñfa-, Hace bien. alarmantes noticias" que circula.ron últimamen· Exámenes.-Om1 aa1istencia del Señor Je. te no ti_enen fundameul.o ninguno, puesto que no se t1~ne conocimiento de depredacion ni- fe pol!tico y del Ut;~idor de instruccion pú.. guno, m se ha. llegado ó encontrar una sola blica 1 se están verificando loa de las eflcuelaa hueila por los exploradores: que constant-emen • municipales de Ohihuahua.1 eou éxito tan bri• t~ r~correu el terreno ha.8ta. la linea que nos liante, que no podernos menos de felicitar al Estado, cnyas autoridades procuran siempre d1v1de oon la vecina República. El pnlqa.e:-fü miércoles, no sabemn<\ pnr cmn laurlable emp"ü/1 y algunas veces hasta qué oausa, faltó el pulque en la. ma.yor p ,u ·tt} co11 sacriticio, lu. in.etruccion de la niñez, com• d~ los ex:penrlios de la.capital, y donde lo ven• prendiendo que trabajan por el futuro progre• d1an como tal, era uua bebida. indecente com. so y engrandecimiento d~ sus hijos. puesta con sustancias ox:trañas á esa bebida na.cional. Los a.t'ootos al blanco licor ba,n de ha.ber 08· ~do inconSQlables; en cambio, se habrán re. g1straflo pocas riüas, e~cándalos y borracha• ras on los peladitos, lo que no deja.de ser una. DIA 6 DE DICIEMBRE. ' ventaja. Hnenohuhiei·asi1loaveriguar euqaé pulque. J1ie~2'?d~ lo C1iininai.-Li o. José QuITino Dominguez. JNs.r 2~ de lo Cor1·ecci1ma!.-Lio.Jesus.M:~ Agn.ilEt.r(h.) rfas vendian bebidas indecentes por pulque, Agente 1M .Mi1ti8terfo PH-blico. -Lio. Joaql.tlll. Car• para castigar enérgica.men"te el engaño, y, ta.l ba.¡a.1. vez, enfermedades de conseeuencias, pues al• JURADOS. ganas personas delicadas del estómago y otra.a Primer Saltm.-Lic. Josó M . C1rnalizo. que toman esa bebida por costumbre, han de &gunilo SaloN-,- Lio, Fernando Góméz Pnenta estar snfrien¡lo ahora por el engaño. Un robo audaz.-Da. cuenta. de él nn pe· riódico de a.yer 1 de la manera siguiente: ~o la noche del 111.nee último, la soífora viuda de Jt bide, ma.di'6 del Sr. Don Agustin de Iturbide, DELA no . algun rnido qae la hizo despertar, eeroa de su r 1.na.ra de la. ca¡¡a. que habita, situada en la cal• z del ~gido, freutti de Jo. estátua de Cárloe IV; no h.1z;n de ello a.precio, pu1,s ci·eia que era pro• nr los eirvient.os de la casa del Sr. Braniff, SERVICIO DE LA 'l'ARDE. uu lado de su resideucla. signiente fué avisa.da. que de un Día 3 dti Diciembre. e na.d"i.e permaueco durn.nt.e la. noan s11lo extraida! una magnifi.ca silla. d-0 (Por la. línea. del Na.cional.) a ¡;un buonAlbardon inglés perteneciontesal S • tur ide v 11.demásuua rogular oantidod de1·op~ W AlilRIJlfGTON.-Ea el Coa9re••• interior fina,· gne lo@ ladrones extrajeron de uu co• fre, Washington, 3.-Ayer, por uIJa mayoria de 41 vo LoR caeos llevába.nse tambien unos arneses que tos contn, 80, quodó somt21tido á las consideraciose estiman en $200, pero t'ueron encontrados en el nes del Senallo el p1·orocro de ley relativo á las eleccionee, patio de uoa casa oontigu11. El senador Plumb 1m~sentó o.yor un proyecto de He eatima. lo robado sn $600 aproximadamente, aunqne los objetos n,lia..n mucho más. ley relativo á le. amonedacion libre, segun el cuu.l Aan no se s11be quiénes sean los que efectuaron ha.b1·á en adelanto una.. "unidad'1 doble {41.2 5 gra..tal robo; mas ú la 1:1agacidad de la -policía l!e ha. en• nos de plata y 6~ 8 granos de oro), de pleno valor comendlld(J la MptnrSL de los malheehol'e!., quienes legal. no usu.l'on de violencia 11.lgnna. para cowetet· el de· Cualquier tenedor tle ba.rra1:1 de plata ú oro que• lito." dará. autoriz11.do para acuñar el meta.! ó para reciRegistro de inscripciones.-"El de la E,. bir depósitos por certificados, Segun lo previsto en oueht de Agricoltura para el próximo afio es . la ley de 1878, los certificados debtirán tener ol ple• colar, estará abierto eu la Secreta.ria de dicho no valor ltigal. AI..EJIIANIA.-G.-an pa>l'ada. pl~ntel deade el dia 15 de este mes hasta el Berlin, 8.-El Eruperu.dor Guillermo ashtió a:yer 15 del entrante Enero. á u.na gráh parada q11tt se organizó eu t:lelebracwn Casino Nacional.-Se ha expedido la eir. del an1vel'sado de la acooeiun al trono del G-ra.n Elector de fü·il.ndeburgo. cutar siguiente: Despuus d1J la páracta.hubo un banquete, en el "México, NoYiembre de 1890.-En Jases.ion cele• cu11,l st1 pronuncrn.ron diijcursos muy entu.siaetu, bru.da por esta Junta el 19 dul co1·ri1;,nte, se acordó, entrt1 loi, cuále¡¡ s~ cita tÜ bliud111 elocuentis:imo que á más íle los aviso@ que conforme á los Est.atu• pronuJJciad1J por ol Emperador. t11~ 1io l..tau maudndo puhlicar -por los periódicos Bt FRANCIA.-U11 ..obo audMonitor Republicaiw, El "lfaivt:rrml y El Tiempo, l!e ell.pidrnra la presente circular, á efecro de citará. los I'a.ris, 3.-Ayer se eometió uu robo muy au<la~ eeñoreiil sócios propititarios de unEt. manera más efi• que ett.llSÓ gr1\n tixcitacion en el público, . Una noble darnu. qu.e se hallaba en un comparticai para la Junt& lteneral que tlebtm~ tener lnga.r el drn. 7 del a<:t1u~l, á las 11 do Ji, m ,,ñAila, ~n la casa ment,o del tren que .:orria +.int1·u Monturnrtru.Y 'i'O• mímero 1 del cafüjon del E$píntu dauto, -:,· en la lon, foé atacada. súbitam~mte por una cuadrilla de que, oomo ae dice en ng:u.ellos a.viso~, deben tra.t&r- b1Wdidos enmascarados q_uo fo robaron eua.nt.o lle• se alguno11 asuntos 11.e mter6~ y hacerse la eleccion vaha.. do ln. nueva Jnnta. Tambien fu.é de acuerdo de ella REP"VBLICA. .A.R~ENTINA.-EI or.o, el que se verifique un11. Juuta. pl'évia., con el óbjeto Buenos .Aires, 8. -El oro se cotiza á Jil00°/4 de pre• de acordar la candida.tnra. re~pectiva, el dia 80 del próximo pasado, á laa ¡¡ de la tarde, en el mismo mio. lu~r. SERVICIO llE.L INTERIOR. Dejaudo cumplimentados estos a.cnerdos, me es grato prot.estar á usted, cowo sicrnpre, mi cou1ide. ra.cion y 11,precio.-El Secretario, Ai·guin.z-óni;'.i' (Por fas línea& federe.les.) director Gen ,,.ral de Rentas de U-na.d.alajara., parece que ella no se verificará, álo menos por ahora. La ''Trinidad."-Ll@gó á Hermo3illo una coudncLa por valor de $23,000 procedentes 1le lamina.de WJ:rinidad"y producto<le veinte dias de trabajo.LanegociM1ou seenctwntra. ahora bien provista de leña y sal por Ia.rgo tiompo, y lo único que entoq1~1-t1 un 11oco lo~ trabajo1:1 es la suma eaca.sei. de gente. ''Mina del Socono.'1-Han comenzado ya los trabajos, suspendidos en esta. mina des de el mes de Setiembre último, en que tuvo lu· .garla ionodacion que ca.usó la mu.arte de 20 operarios. La, madera.para los ad.emes que hay que hacer se encuentra ya en la mina., Robos.-Son muy frecuentes los que sa es. tón cometiendo en (Jhihuahua lle poco tiempo á esta parte, con verdadero esmándalo. Uno de los últimos tuvo lugar en estos dias entl'e siet.e y ocho de la noohe cerea del pu.ent,e do Iturbide. Gravemente ouform.o.-Los periódicos de Zaea.tecas 1 dicen que no ofrece ninguna. mejo• ría. el Sr. Don Mal'celino :Morfin Ohavez, go• be mador coustitucional quefué de aqu~l Esta• do. Losfac1litativosque Lo asisten no tienen esperauzasllesa.lvarle; laafecci011del hígado ha tomado grandes proporciones yel estado dóliil del onferlllo, asi como su avanza.da edad, con• tribuyen á su decaimiento. Sentirnos mny de veras la enfermedad del Sr. Cba.vez y deseamos qu.e la, entermedad se resuelva con una eri.sis favorable. . E h d V F 1estasrel1gioeas.n onor e Ia. írgen María, en su. u.dvocacion de la Inmaculada Ooncepcion y de Nuestra Señora de Gnadalu· pe, tendrán lu~a.r á. partir del dia. 8 ha. ta el d" 12 ¡ Jto ¡ ·u d 1a. so omnes en Sen a. cap1 a o de la Espira.ciou. Los dias 9, 10 y 11 se dirá la misa á, las 8 de la mañana. y seguirá luego el sermon, y los dia.s 8 y 12 á la. misma, hora será descubierto el Diviuí.simo 1 siguiendo la Tercia. y misa de funoiou. La plática eu estos dos últimos dia.s est~ á cargo del Sr. Diácono y Ba<:hiller Don Franc,·,co Moltrona. En las tardes del quienio se cantará la Jeta• nia y ha-brá. además, otros piadosos t>jercicios. ViOJ. 0 probable,-Et Partido Liberal uos . informa que e1:1 µrol.Jable que el Sr. Licenciado D. Vida] tle Oastaüeda y N~eta 1 ex.-l'rocur1L• dor de Justic-ia del Distrito Federal y hoy Se• nadar y Director ele la .Escuela Nacional Pre• pa.ra.toria, liará un viaje á. Europa. "La Previsora."-Bate es el nombre con que se ha establecido en la ciudad d1:1 rrulucBo nna u.11.ja. U.0 aux.ilios mútuos, cuyo objeto será. el de hace1· préstamos y suplementos á Jos em· plí-ados del Estado que lo soliciten, conforme á las prácticas mercantiles prescritas por el Código de Comercio, P ore1temblor.-E· n 1a.joyer:ía. de L agarri• gue se pararon los relojes. El gran regulador de la casa destrozó con sus movímientos la vi• driera del aparador en que estaba colocado y al .fin vino abaio el gran péndulo. .o Otras avorias del terremoto.-En la, hacienda de la, Taja se vino abajo la. caldera de la fábrica de hilados en ella establecida, pro• duciendo un ruido que parecia. subterráneo y qu.e alarmó á. los vecinois que lo escucharon, -La torre de fa iglesia de San Diego sufrió r te d .1 ., una pe 1grosa cuar a. ura, que arra.11ca11uo ue la. I.Ja.se, llega h1:1.sta el segnudo cuerl-'º· -La-s junturas rooienttJs que se hicieron eu Signe el desazolve.-Ouadrillas de peone.s la. fachada del Sagrario, ta.mbien han experi• han continuado el de&azolve de la. atargea. en las calles de Plateros. mentado algunos pequeños de.sajo.ates, Espectáculo curioso,-Ha llegH-clo á. la, Ahora están limpiando la atargea. de la ca• lle de la. Profesa. capital un eml-'resario que tra.e un 1.;urioso pa• norama. qu.e deuomina pompeyano, y se pro• Esta. overacioo la. verifican de noche, lo q11e pone darlo á conocer en esta. capital. es muy conveniente, pero más lo seria Hi se Opera italian.a.-Salió para. Pnel.Jla uno de practicara en las llrlta.s horas. loa cuadros de la eompaüfa italiana del Sr, El pan de cada dia.-Todos loa dias tene• Sieni, y en el cua.l figuran las artil;tas seijora mos qlle lamentar el mal traLo que loM ca.rre• Calderazzi, y Srita. Le Ronx, y los Sres. Gam• r?s ~an á las ?estias que tiran de los carros. barelli, Bartelomassi y .Pozzi Uamola, acom• Casi. en cada o~lle de las de más trá.fi.oo se _pro• ñadoe de algunas partes secunda.ria.a. senci.a el homble espectáculo de un ammal El otro ouadro, donde ñ.gure.n la. señora'Mu• formufablem~nte a~o~do y que apénas puede efa11i 1 y lo& Bre!. Em1.lta-ni,- Lenet •y Vi~he, \ 00 1oarg':I' mOOQ.oebi~Q.U&-~ ep. ca.da. con el resto de l.a compañía, permauecer/i en• ' ve 1, ? '!· . . tre nosotros dura.nte el reMiO de la presente -½I umoo remedio á esto creemos que sena semana:· obl1~ar á, los gendarmes ~ 9ue llevaran á .la Una preceptora.-El Ayuntamiento de co~1~a.r[a los o~rreros ó ~nf~aotores de la dts• Ooyutla Vera.cru_z ha. expeclido una convoca· pos1mon de policía. qlle limtta la carga de los toria en' solicitad Je una. directo"ra pal'a la es• oar~os. . . . cuela de niüas u.Juan Enrique.z ,, de ese fugar S~ no se hace as1 1 segmremos pt·esencmndo el 1 .. « a te ' lastimoso espectáculo. qut:J e "-vncn. p ·1 al ElA t , El sueldo es de 360 pe.sos anuales resupuesto mumc_ p . - , yun a,mien• Gastos municipales.-lin la ~iud.acl tle to ele Mazatlan, eu se~t?n del dia -19, apro~ó Puebla los del año actual importan ciento Se• los pre~upuestus mumc1palea que deben regir t ·¡ t t d el próx1mo año de 18t:ll. sen,ª Y nueve_ mi '? an os pes~; 1os e1 ano tlin embargo tlel a.u mento en el ramo de Ius• ve~1~cro pró~1mo importarán ~1ento setenta truccion pública., por el mayor número de pre• y SIC e m1l, s1e~pi;:e que el Gobterno del Esta• captores Y" esoue!as el egreso será. el mism 0 do no ha.g a vanacton alg~na en el pro,re.cto dt:J! pmseoto afio. ' que J_Ja.ra 1os 1ln.es respecti~os debe remittrle Lo.e mencionados presupuestos se mand próximamente el Ayunta1mento. •• • a.E t· •d d . di E p bl ron ya á la reV1.1:11on de hL H. Legislatura tlel x 1ngu1 ores e 11;1-cen o.- °: u~ a Estado de Sinaloa. se va.u .á com¡;nar eu $13~ cuatro ox:tmgmdo• Asalto endespoblado.-El sábado último res de meen dio, que. ~rvtrán para el caso de sa.liero11 d~ la oi11dad de Puebla para. una. fi.noa qae ocurra alguu om1estro en el Teatro de situada. eu el rumbo de lluejotziugo, dos mo• Gue;rero. . zoa del seíior Larre, qnienes Uevabanquinien• p ata y p_esos meZ1_canoe en L_ó~dres,--;- toa pe.sos en efectivo para. la ra.ya de la Ha.La. Secretaria de IOOlamones b.a reoib1do la Sl· cieral.a de Buenavista. gwente nota: En el camino fueron asaltados 1,or seis hom• "Lóndres, 9 de Noviembre do 18~0. brM de á, pié y dos de á. ca.bailo, quienes quiLas miamns en.usas ya indicadas en la11. reseñas ¡ d' antorioces, má~ acentuadas esta semana, han con· ta.1·on tl tuero á los conductores de él. tribuido p11rn efectnar nnA baja mayor en el precio Parece que ya se tienen algunos d«.toa Begu• do la plata, que ha perdido un peniqne y medio por ros, que conducirán con etlcacia. á la a¡rehen• onza, habiéndose hecho las últimas Yenta.s a._yer, á sion de los crimina.lee. 47 penique11, en vez de 48½, que valia el 81 de Oc· tubre. Viajero.-El .eeiior S. Pearson, contra.tiata La existencia de metal en los Estados Unidos, de las al.Iras del gran canal del Desagüe, lleaumentia eu vez de disminuir, no obstaute las oom- ga,rá, mañan11, á esta capital, por la vía de los pras del Tesoro, qnien las va haciendo cada vez, á. Esta.dos Unidos. · tipos má& bajos, encoutra.udo post.ores qne los acep· El b' tan con faciliclad. Como no parece probable, 1rngun O tieto de su viaje es: inspeccionar las reln,5 noticias, haya diminucion inmecUataen el aba11• feridas obras y algunos otros negocios que se to de met1il, y como lit ait11a.dou ilnanlliera consti· relacionan eo11 nuestro pais. tuye tambitm un elemento contrario¡; deefn.voran·isparos on ¡ a e á rce ¡. -A yer por ]ama. ble, hay opiniones do que el pl'eoio de a.. plota pue• de toda.vía. bnjar rnb, en vez de recobr11.rse. nana se escucharon dos detouaeioues por el Lo, pesos mexio11nos han bajado, como er11, con• lado donde están las bartolinas de la cárcel sig~iente., y la ootizacion ayer no e1'a siuo Ue 40l de Belen, Grande fué la alarma. entre loa ve• peR~?:~.~ ~0 ~,t~:i8'mi muy distingni<h considcm- ciuos del barrio, pues: ena.JHloménos supouian cion.-P . .Al. del Oampn, lfocarg1Ulo de ~e~cios.- que era uno de aquellos escándalos de a.ntañ_o, $Pñor Secretario de Relaciones Exterióres.-Mé· en que la prision se sublevaba. contra la guar• x.ico.1' dia. y babia una verdadera campaüa en el in• Suicidio.-Comuniean de Ooyome á un pe. terior, logrando fugarse algunos preso!i y re. ríódico de Ohihuahna que el dia 24 del pasa• saltando al ti.u algunos muertos y heridos. do, á las 9 de la. ma,iíaua 1 se suicidó en esa po. ~elizmeute -1sas épocas >'ª pasarou y lo que blacion el Sr, Dou Nicolás Sanehez, toman.do que á. un em1Jleado se le ocurrió en una. fuerte dosis de estricnina.. meuto descargar su pistola y El Sr. Sanchez decia ser origiuario d alarma. tado de Veracruz, ser caaa.do y t.ener uu hijo calle del htdo d1:i las bartolinas se ar• en el puerto del mismo uombre. u gr·u.11 tumulto, que los gendarmes tu• Acuñacion de moneda.-Durant,e el mes vi on que disolver, ,le Noviembre paeiado, se verifioó eu la casa Tambien en el interior de la pl'ision hubo Ji. de moneda de esta capital, la signiente: ger~ alarllla, pel'O el Sr. Ellriqae Grima.rest, Oro, 1,250 piezas de 3J $20 1 $25,000¡ plata, ha.b1emlo tenido aviso de los dispuros, ocu. 616,UOO pieza.is ile á $1, $610,000; plata, 30,000 nió al l11gar donde se ha.hian escncl.Jado, se piezas de A 10 centavos, $3,000; plata, 250,000 informó de lo ocurrido y despucs de que los piezas de á. 5 centavos, $13,000; cobre, 500,000 superiores liicierou uua repreusion al t>mplea• piezas de á 1 centavo) $5,000. Valor tota.1 doünprudeute, todo quedó en su eijLadonor-mal. a.ouiíaio, $60~,ooo. Queja.-Los vecinos de Ohihua.hun se que Beneflcio.-Se anuncia -pa.ra la noche de ja.n amargamente ele los empleados del Ferro. hoy el beneficio del actor oómioo, Don Pedro ca.rril Uentral y tambien del mal aervicio de Servio, que forma parte de la coropañfa dra- la línea, on mia carta- gue tenemos á. la vi1:1ta. mátioa que a.ctúa er.i el teatro de Hillalgo, Oorremos traslado de esta.s quejas al Señor Oomida.-El señor barou de Zeidtwitz y su Superintendente. señora iuvi.tnrou á. varia8 personas á. comer en Importante decroto.-La Legislatura del su casa habitaoion el miércoles en la noche, y Estado de Sinaloa. acaba. de expedir uudecre• despues de la comida dieron un pequeño con• to por el cual se deroga. en aquella entida.U ciel'to, en el cual el seilor Zeidtwiti tocó el pia,.. federativa la ley de 7 de Agosto de 1860, que no adwirablemente. ador}ta el sistema de eng-~che para cubrir las El Club de Remadores.-Oomo hemos di• bajas ele! ejército, de conformidad con la ley oho, el lúnes: próxilllo teudrá. lug¡;r el_pio-nio general de 28 de Mayo del mismo ailo, y en é inauguracion dA este círculo. Trescientas lugar de aquel sistema se adoptará. el de sor. invitaciones se han repartido, y las ])ersonas teo, como Pl'Oviene el artículo 2? de la. cite.que aón deseen ir, pueden ocurrirá los miem. da ley. broa dol Olub 1 para obtener las invitaciones Infra~c:ion de polic::ía.-Eu la Oeroa de xespectivas. Uomo machas personaoM que va.u Santo Domingo1 en la acera Sur, exist.e una no ha,n de querer llevar su lunch, se ila dis• casa cuyas vo1.1tanas están tan 'Voladas q_ue el puesto que el Sr, :Eouy, dueño del Restaurant trauseunte está en riesgo de rompel'Se la cabe• del Bazar, prepare cosas de oomel' para ven• za. con los hierros, principalmente en las no. derlas en .A.yotla.. ches oscuras y cuall(lo la. luz o.rti.tl.cia.l es tan Las canoas que conducirá.u á, los invitados escaM<\ta,l lago para v-.,r las regaras <le botes, ostáa Arribo.-El Sr. Doctor Dori Francisco de P. ya arregladas con eomodida.d para que los Echcvarria., uombrndo por el Gobierno Fede. asistentes puedan estar satisfechos. ral Director del Hospital Milite.r de GuadaUna. vez termioada.s las regatas se almorza• laJ1-1rR, llegó ya. á esa. capituJ. rá.1 y en sCg_u ida comeozará el baile. Mejora..-La fachada. del teatro A polo de Uniformes.-El dia, 1~ del coriiente fueron TacuUaya ~~tá. siendo, de.sde bace alguuos repartidos entre los gendarmes de Tll.cubaya. dia.s, objeto de importantes reparaciones; des. uniformes, polainas y kepis nuevos, que 11 hl de luego pa.reoe que ee trata de dado el a.spea- t~ª eslreoa.do ol citado cuerpo u pollola. IO de teatro, q11e a.aw1 n.o ionia. 0100 TURNOS YJURADOS DEL RAMO PENAL Irlanda, ordenó que nn buqne de gaerra llevara 10 t.onelada.l! dt'a carne para aliviar el h11.mbre o,ue sufre la. poblaoion de "C1are Island é lnnisturk' 1 y que_P.rovieue de la pérdida de la coBecha de papaa hab11la allí. INGLAT!lBRA,-O'D .J'-•41.o, Lúnillres, 4.-Hoyti;lrminólo cau.11& de Nettie Pea.r• cey, acusada. de aseernato, El veredicto del Jurado declMó culpable á la a9usada¡ que en eousooueueia foé eondenada -' eapl8.r en a·horca en crimen. ESCOCI&.-!linioatru mal'ttlm•• Gla1gow, 4.-Anibó ¡¡ To~'Y hland en la. coita del noroe¡;te de Irlanda, el vapor "Bthropie.17 de la Ji. nea. "Auchor,n en esta.do a.veriEt.do y con los mástile¡¡ deEitroza.dos. UIIGLATERR.A..-Avari• , (Por l& linea del Central), T:Ex.a.S,-Vfll"1•• aotlcl_, Laredo, 4..-Esta mañana pasó por esta ciudati. Mr. 0 1 Hyan, Ministro de los E~tados Unido1 en México. Los pesos mericanos el!tán'"á SO centavos. SERVICIO DEL MEDIO DIA Del 4, dfJ Dici~iibrfJ. SERVICIO TELEGRAFICO PRE N S A M E XI CAN A. 4 (Por la linea. del Nacional.) FR&NCIA..-El o•dáver de Sell-,,11rk1111". Pff-ril!, 4:-EI cad.áyer del polizonte l'UBO, Seliver• koft, aseamado TO(ltentemente por los nihilista.e será enviado á. Rusia el vi-érnes ~róximo. ' El gobierno di$pU1So que la salida del féretro en la. estacion del camino de hierro del Este fuera. aaludado con honras militares. IIU.AN"DA,-Otra •ez P■l'-lL Dub!in-, 4.-Ayer se celebró uu me6ling católico en la. l'esi.dencia del a.rzohispo Wal11h. Resolv1ÓB0 publicar un manifieEito decla.r&I1do que los ar2:obispos y obispos de Irlanda. con¡¡ideran á Pa_rne~l mcompetenfe pa.ra. quedarse de jefe del partido irlandés en el Parlamonto. La.a objticiollel:I hech~ contra Parnell están ba• sa.das en causas morales; pero ]11.jcrarquia católica. por !)tt'a. parte, de la opinion_general que f,~a:rtioipa perm_1menc1a de Parnell en el partido llevará la discordia en au seno, Al'RICA.-Va compromulo. .Roma,. 4.-Se ~ice que ~talia. pagó al reyezuelo de ~Iourik un m1llon de fra.ncoe para que perma~ noo1era neutral durant,e el conflicto que Jtalia. a.ctualwente sostiene con el Rey Jnan de Abisinia.. ALE•A•LL-El mero•do de val...--, Ber_lin, 4.- El mercado de va.lores fiduciarios es- tá JloJo á co11secuencia. de noticia.a deslu.vorables llegada.e de Dnenos Aire¡¡, NUEVA. YOBK.-El •-o■ •o. Nue-va .Yor~ 4.-El deecuento es fácil de obt-e• nersa de 4 á 7"/o A última hora. estaba á 6% en oferté. y con de• manda.. Let.ru.e d_e t.:olllerci~, de prime~a, á 6i á 9% El ca.mb10 sobre hbra.s osterhaas1 quieto· más fuerte á $4 BU ca.da libra est.erlina. á. 6Ó ' A la vista, $4 S5t, ' El cobre, dcsa.teI1dido. ~( plomo, flojo; del p.afa, $4 80 el quintal, l< 1erro en barras, nominal. Est_a.ño, quieto y oon&t.ante; australiano $20 85 el qumtal, ' Sm¡-aprn, $28 05 el quint.a.l. La. pl11ta en bar_ras vale 103 eeuta.vos la. onza.. Los pesot:1 mex.Jcanos en El Paso se cotizan í, 76 oonta.vos, moneda. nort.e-americana. ca.da. uno. 8,~.,º INFORME ESPECIAL TELEGRÁFICO DELA. PRENSA MEXICANA. SAN LUl!l PDrOSL San Luis Poto,!, 3.-EI l'logente de policía Franois• co Diar-, obBervaudo sois individnos sospechoaos que Ele dirigian por la linea del forl'Ocarril hácia S11-n Luis, los sigtüó con el mayor sigilo, hasta que 11~,.-:nson fil put1m.e sobre la lincQ.. Ona vez allí, dich.os individuos deposiLaron una. ca.-ntidad de dinamita ca.paz lle hacer volar e! -puente. El ugeute referido se present.6 en esos mom&n• toe, aprehendiendo ú. los malhechores, lo!! que seguramente serán pasados por las n.rmu.e. SERVICIO DE LA NOCEIE. Día 3 de Diciembre. Nueva York, Diciembre 4. Pesos MexicanoB en Nuev~ York..... 79 Plata.en barrasen Lóndres........... 103t Cambio, Nueva. York sobre Lóndres, OOdial! ...........•........ -.......••. i,Ba:64,87 Empréstitos Mexicanos al 6 por ciento en Lóndres ··-··· ·-···· ...•.......•• Acciones del Bu.neo Nnoional ,1,., Mé.ri• co en Lónd.re.s, oro .......... , •..•. 1291 Aocion:es del Ferrooarril Mexica..ao en Lúndree .•.•••••••.••••..•• ~· •••••. De1Jcnentos: Banco de lnglaterra. en Lóndres ...•.....•.•..•...•.••...•... Acciones del l<'errocarril Central Me• rica.no, en Lóndree ...••.•.••.•...... i 87, • (for la linea dlil CwtraJ,) ITALJA.-Ua rralle saoorilote que muy ~tOJ.lsiblcmente etcupió sobre la e!:ltntua que Ja piedad de la. nac1~m itul111na. ui• gió al timine.nte filósofo Giordano Bruno, quemado vivo en Roma el 17 de F6Ul'e1·0 d.il á:iio de HJOO, ROM.&.-El dlnei•o de h a Pedro, Roma, 8.-La (menta del dinero de San Pedro, recibitto de Silandiu., wuest1·u. una d.iminucion muy notable habida. en eE1te año. INGLA.T.ElRRA,-EI (Por lt, linea <lkl Nvi esuaadalo ■ o. .Roma, 3.-Ayer el pueblo indignado aaa.ltó á un d.11 l ■ dy Ro1111berry, te11d■m11•to Ló11drea 3.-Stl rumora que en el testamento de lEt. ti.mi.da lady' Roseberry, .bija que fué del baron Meyer .Rot~chi!U, so encuent,ra una. cláusula que deiStina 1m legado magnítico á lord .Rusebl;)1Ty, -OII 11.gregtc.cion 6. los dos millonea de libras eBterlinas que recibió este noblo lord al casa.reo con la. hija del &ueotlioho ba.nquerojudio, BOLANDA.--L■ Reln■ z- ■• La Haya, 3.-La H.eina Re.gente, Ewma,. de los Países .l:i!tjo!, conespondió á la¡¡ ce.rtll.A de condo• lencia que le fu<iron dirigidas por la füiina. Viotoriu. de 1uglatena, con ocasion fiel f¡¡,[lecimiento re• ciente del .Rey GuillerUIO III de Holanda. La dugu1:1E1a de Alba.ny, hermana de la Reina Emma, aceptó la.. invitacion de vieita.r la. corte neerland8f!a., 1r.A.LL\.,--L11. politloa, .Romn, 8.-El ¡¡:obimno italiano ha re1111elto adoptar para lo t.ucesivo una ptlítica. conciliatoria há• cia. todos los partidos, m8nos hácia los elementoB clerice.les, 'Y en efecto, tlict6 órdune11 para que sean puo~tu.e e.n libertad tod&S las per.wnll.l'i presas ac• tualmente por causa~ puramente politice.a. L■ e111ponacJo■, Ha11~burgo, 8.-El cornercio de e:rportacion á los Este.dU'e. Unidoe ha. disminuido notu.l.ilemente du• rautt> Noviembre. BOll.&..--Lo■ obl11po11 trl ■■ de■e■, .ROtn,a, 8.-Su Sant.idatl está wuy indignado Por la actitud que los obispos irla.rideBes han observado con el asunto de ParuelL al ) G.&LVEIITO!I.-El . .reade. . Galvt.!ton, '1.'exas, 3.-Uafl, constante y .sin cam- bios: Caféordinario .......•..•.•.•.•.. lb 19¼á.10f ca. ,. ,. bueno . . .. •. .. . . .. . . ~O¼ á. 201 ,, ,. fl.no ............ -··-···· •···-· 2D¼á21¼,. ,. primeraca1ida.d ....... -··-··· 2l½á.22,. ,. selecto . . . . . . . . . . . . .•... . . . . . . 22 í. 22¼ ,. ,, de Córdoba................... 22 á. j2i " Azúcar, firmo. Azúcar, Nueva York, "Standard" granulado .........•..•....... lb 6! para reposteroe ....••....•.... 6! " molido y en panes ...•.•...... 7, " " en cuhos •••.•.....•.. ·-··· ·-·· 6! "H " pul.v~rizado .•................. 6i LU1s111:na granulado, sin exis• " tllllCIIL. ,, Louisiana. blEt.nco, selectp,.... ri:t ,. ,, blanquizco. ..... .... Oi " amarillo. de fantasiEt. de pdrue" " ra cla111fi.cado .•••••••••.•.••• " ,. selecto .............•.......... " ,, de priUiera. ................... . " ,. ama.riUo ordinario, ........... . " ,, selecto Eielund_os .•.•.......... ,. seg11ndo e pnrne,rol! .. . , ..... . ,. ., fino!!, ¡¡in existe.ueia. " " " oomllDllS, idem, Lae cotizacioneil en el comereio por mayor 110n i á ¼ oentavos que la,¡¡ cotiza1.1iouee de los produc• tores. ... • {Por la. llne& del Central,} ALE.lW.ANIA.-La corte. Birriin-, $,-Dícese que el Emperador Guillermo se propone u.um~ntar el personal de su corte. maritlm ■, T,6nd-res:, 4,-El vapor ''Elvetia., 11 de la linea na• oioual, ººNitan Cocherane, esta·ba. á punto de zarpar p11.ra Nueva York, cuando la.a autoridades im• pidieron Ell.1 salida. Gmn parte de la cLrga fué desembarca.da v trasbordada prontamente al vapor "1'owerhill/1 ~e oopera que el "Towerhill" za.rpará- e1 do• mmgo con rumbo á Nueva York. :trUEVA ORLEA.1'18, E. U. A.-EI - - - Nueva Orlea11aa, 8.-El algodon, al contado; última hora, quieto, fácil y sin cambios: Algodon ordinario inforior .•...•.... lb 'a e,. " ,. ,. s8 1,'16 .,., " ,. bueno .............• i, medi'lano inforior .... .... .•.. rnellano ...... .... ...•..• ...• ,, buel!o rue1ia.no .....•.......• ,, mediH.Do fino ........ _.......• Tot:alidad de ventas: 275 pacas. 1 11 9 1'10 ,. o¡.' ., 10 9;16 ,. ROLAl'IDA.-El E■1a4o libre d ■ l Coago. La H.a'Jla,, 3.-Ingla.t.erra comienza. á.ge1:1tinar muy e.ctivam1:1nte en Holitnda. con objeto de couseguu la adhoeion de 86til.. nacional convenio sobre lapoUtica a.duanal del Estado libre del Co.ngo. Por la. gacet,illa r los a.rtfculossin firma, Enrique Perez Valencia, W .ASlllN"GTOJlf. Washington, 8.-Los Secretario• Dlaine y Trncy, a.compaíui.ro11 hoy a.1 almirante Da. Silv1,yra y al Mini8U-O brasiltiro al Capitolio, donde lo& distin• guido!! hnéspedee asistieron á. lu. seaion del Con• Krel:!O de Diputados, Anoche, el almirante por~ugués y Eiu Estado Ma. yor curre~pondi~ron con un banquete á. Ja¡¡ -0orte ses at.encione11 de que hu. 1:1ido objo@ de parto de 111.1! n.utnridade@y del .hospitalario pueblo de los Es• ta.dos Unidos, Eutre loe 11sistente1:14 esta fiesta se notaron el vi• oe•pr.,.sidente Morton, los mitimbl'Os dtil Gabinete y wuchoeofic.ia.lee prominentes del ejército y de la. mnina.. E&ta tarde se reunieron ec. el Ministerio de Rela• ciunes Extoriores las com.isionatios de la camision del FerrucarrilluOOrIJaciona.l Amerionno,compuos• ta du miembros Ue 101:1 Estados Unidos y de otras H.e_públic1tE1 umericu.nn.s, Esto!I repreeenta.nOOs fueron recomendados por el Cougreao Panameric:mo para gue discutan las reMluciones prelímiuares que ha.ya que adoptar paru, poner en couexion todos los ferrocA.l'riles del tnmen!IO Continente alllel'ieauo. ESDBCtácnlos Públicos. TEATRO ARBEU Vib1ua 5.-Por la. noche.~~IÑ"AS DESENVUELT~..,.,__.. -M.AlHCOMIO D.E CU.E.KUOS.-llOLA :JO. • AVISOS. INTERESANTE Se Yenden todos lm! mnebles de ll\ oasa. nfua. 6 Ja,r. din de .Huen1wista . .l!:u la propia C!\80. dn-r:tn n1zou. · 15'3-ll NOTIFICACION SERVICIO DEL JNTERIOR. (Vía loa Tológrafo1Fod,:m1,los). NUEVO LEON. Motlterrey, 8.-La pr~nsa de Móxtco ha dioho gue en osta ciudad fué aprehendido el trampi,ta. Co• tlert, lo cual no os exacto. VERAORUZ. Ja.la.pa, 3.-Ayer tarde, á las O, 14 minuWer habo un fuert-, tornblor oscilatorio dt> Norte á Sur. Se calcula que duró 35 segundos. No hubo de1:1gracias, --- SERVICIO DE LA MAJ.'l'ANA. Del 4. de Diciembre. (Por el Ca.blo Mll,ckay-Bennet,) IN"OL.A.rERR&.-111', ParaeU, Oor'k, 4..-Una.oomil!iou delasocieda<l ile ln, ''Jóvou Irlaudu,"cuyo pre@id1111te e@ \Ym. oiHriAn, adop• tó 1,1na, reiwluciou sosteni11n(lll á PMwJll. Estei l)ro• tt>dflr ee contrario á. la 1-1et.it.ud observad&- por \Vm, O'lirieu, quieu os nno de lo~¡·efos del partido ns• cionaHsta. que füwarou el tt> egrama en que 11e tecomienda.o\ retiro de Parnell. Ls uvil1.tuer1:1 A88ociation" adoptó tambien nna resolucion en favor de la con.serva.cion de Parnell oomo jefe dol pn.t·tido. llll&LAl'IIIIR.A.-EI llamtn. ea Zrlllllda. Ji6ndroa, i.-Jrlr, ~alto\li:, SeotttlW.q u. jefe por Juzgado 4'! meuor,-l[áxico.-Un timbre do oinottec.. ta eo11t1wos, dobidl\mente cancela.do. Sroo. Vi!lente ~aJaz~r y Ha.món ll, VargM, ó ew; r&- pre131mtantes legi t1moa: El Sr. Juez¾'! nw~1or, Lio. Ma.nuol d1;1 h. Torre ante qmen h~ btillau ru(l111n(los loA autos del juicio aeS'nido pux D. Auiceto Henrnndez contra vdes,, subro pesos, ha manda.do por anto de ea.torce del corriento, 96 notifique :;í; vde~., en la forma/Jrllve:oida por eln.rt. 76 del Uódigo de l'rocedimiontus iviles, quo D. Priaoiliano 8nudmz, wwo apodoru.do de Hern1tndo~, ha c6dido , fovor d o la llltlll!t11,meutarín. de D. Aguetin Zua, repre. @ente.da por U. :Rpifn.nio del ruismo apellido todu ]IIJJ acciones "i oLligadonoe q_uo eo~r!)sµonden á' D. Ani.ceto lillrIHl.llÜ.i.17., O.ll el l'efol"ld9 JUl<au. Y eu cumplirnicuL,¡ de lo _nm_u,lado, 110 publii:ia el pr~ 11ente J?u.ra. los o:fcotos conR1g111ent..s. .Mé:ucu, Noviembre 21 do 11:lOO.-.Flranoioco Parra Ofi01111 mayor. ' 15s U 8 AYL"Nl'A.M!F.N"TO Co~T6'l'lTUOIONAL lrn MÉx100.- 'l1imbrc.-Ci11cue11ta. oontavos, Se ha dcuuuciado n.nte esta (.;orpora.cion el te 11(") co1n11r.iw.hdo eu 1m trn-mo do 111.nj:i, qne utra,,~: por un tMrc,uo do la pro11iAdn,;l. del C. Jo.sé Maria Mal0 , u_lJieado_ en la. 4.~ llftlle de Zaa:oo, onyo \urreno d oindo UJ1do uun- oitonsior; d~ UH wotro~ f«J ct:nthu!f~~t Lo (lno J!On@ ou eouomuuouto d"1 publico oou "glo al l.rn.utlo de. 2 <lo En&ro de 18.~'i, paro. <ruo las arre. no.e <1ue se crean Mn dorecho /i llielw terreno :erao11eat1Jn it doUuclrlo dentro del J)Bl'6.l.lt,orlü t '~ precnl\.Mnta din.a. coutwluij dertl~la. prinuira. ér.npno. d11 da "ste a.vii,o: r,¡111rcibido1:1 tle que de uo 1 Pub\10ao1on O plazo i_ndieadoJ se adjud1ea.rltconformoe 11: 1!tr en el .M6X).co, NoYJ.cmlJre U de 1800.-.Tuai~ B¡-·1, y. _a ltCRETAR.fA. 1m1. creta.no, 1mt111ca,-,.,o,, iv-"",U1d �• 4 EI, NACIONAL.-Viernes 5 de Diciembre de 1890. • COM.P AÑÍA TRASATLÁNTICA ESPAÑOLA • ANTES A. LOPEZ Y COMP. Domicilio de la Delegacion en Mé:zico, Domicilio social, OALLE 3 SUR, NUMERO 431 (ESPIRITU SANTO, 2.) BAROELONA, P ASAJ~ DE bA PAZ, 10 BIS. TARIFA DE PASAJES. Desde Veracruz á Ooruña, Santonuler, Oadiz, Barcelona, Liverpool y Havre. Carga, Seguros Maritimos, etc. 11!' clase.-l~ ca.tegoría...... $2520012! clase ..•.......•......... $100 00 2~ " 2~ ,, •... ,, 284 00 3~ ,, preferente •........ 11 104 00 S~ " 8! ,, .... ., 208 00 ,, ,, ordinaria .......... ,, 65 00 Salid'1.s fijas cada mes. ,, ti Habil:nt\ ......•............ á New-York..........•...... áNuevitas .................. á Gibara. .................... á Santiago de Cuba ........ á Ponce ..................... á Mayagüez ................. á San Jmm de Puorto Rico. á Cartn.gena de Indias ...... á Colón ..................... á Puerto Cabello ........... á La Gua.Lra. ................ , Puerto imon ............. . ... .. ,, " 22 36 76 65 74 80 105 105 105 140 143 185 130 18 22 54 47 53 55 00 70 00 70 00 70 00 95 50 00 50 00 00 00 00 98 00 92 00 00 146 00 99 00 14 00 50 18 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 14 00 30 00 26 00 81 00 33 00 46 00 .,,, DE IIAB.&l'f.&, DE NUEVA YORK. D:CTOXPAN. DE CAMPECHE. l l!"olase. 2 !" olase, prcrerente ordinaria, Do Vera.cruz á Progreso .•.•....•.•..•.••• DE FRONTERA.. • D. N Dfa. 4 Para Progreso 1Habana Dia 20 Para. Veracrnz, Progre· Di~ 19 Para Frontera. Vera. Drn 8161.0 Para. Vera cruz, Pro·nia 10 Para.la.Habana Progre- 1as 8, 10, 20 Y SO Para uev ~ Nueva York. so, Raba.na y Nueva cruz, Progreso Habana greso, Habana .Y N1Hwa. ' York, ,, !i- .rara Progrel!lo, Rabanai York, com bin&1.nclo en la N y York, combmauJ.o on la. so, Campeche, Frontera Para Santiaigo de Cuba., 8 1 San Juan de Puerto Ri• Haba11a con el que sale Y ueva o.r r, comb • Hab:mn. con el qne i;ale " La Gua. ra. Puerto ca. co, Cacliz y Barcelona. ¡1ara,Cadiz y Barcelona nanll.o en In.Habana con los clias 10 de ca.<la. mos, Y Veracruz. bello s!ut8. Marta Sa· "15 Para Hal~an~, Coruiía os dins 80 <le cada mes. el que sale 1 d'• con destino á San Jnau banf" 9 , Carta 11ena,' Co· Santander, L1verpool y os 1 •18 30 ele Puerto Rico, Ca<liz y ,, 18 Pa.ra la Haba.na. u " el Havre, enlazando ell pa.ra Cadizy Barcelona. Barcelona. Ión y Puerto Lunon. el primero de dichos ,, 20 Pa.ra.la.Ho.bana..Progre- ,, 8 Para Vera.cruz. puertos con el que sale PROGRESO. ,, 10 Par~ San Ju~ de Puer. los días 20 para Nueva to Rico, Cadiz y Ba.rce80, Ta.mpioo, Tuxpan y York. CAMAROTES DE LUJO lona. ,. 24 Para. Progreso, Habana D. p H b N Vera.cruz. "16 Para. Progrel!lo Campe· y Nueva York, en.la.• ia 6 ara. a, an111 y ueva ~ che.FronterayVeracruz za.ndo en el segundo de Yo1·k. ' • " 80 Para.laHabana,Sa.ntia- 11 20 Para. Corufia. Santan• / ~:r~f¡ªas cgg6 Para Habana, San Jnnn go de Cuba., La, Guayra, der, Liverpool Y el Ha 1 1 para Cadiz Y cada mes ie Puyrto Rico, Cadiz Y vre. Barcelona. arce ona. Puerto Ca.bello. Santa 11 26 Para. Progreso y Vera ., l8 Para Cnmpeche, Fron· M rt S b 'll C cnu; DE TAIIIPICO. tera. y Veracruz. a. a, ª aru a, &r• · . " 26 Para Habana. y Nueva tagena Colon y Puerto ,, 26 Par~ Progresv T&mpi• Dia. SO Para. T<i.xpnm • Vera• York, combinando en e1 . ' co, uxpan Y era.cruz. cruz, Progreso, Habana primero de dichos _pner• , L1mon, enlazando en el ,. 30 Para Cadiz y Barcelona. y Nneva York, combitos con el cCue sale los . . . SO ó s p N ·t G'b ' en 6 1 l)enu' lt·imo d·,as"ºpar" ad·,zyBar· puerl SanMtiago ara. uedvl l ara., nanüo ov "' tprimero de dichoi!! d ll! .e "c"'b u •,JPou de clichos puertos con el celona. '"1 os con eI que e a ea,. co, ayag,1ez_y 8 . ua. que sale los dia.s 10 de de Puerto Rico regre cada. mes, con destino {i " 28 Para. 'fampico, Tuxpan lepara Vera.cruz los dia sando por los 'mismos Sa.n Jn:m de Puerto Ri· y Veracruz. rto p rt- p . co, Cadiz y Ba.rcelona. ,, 28 Para Veracruz. 8 CafaC 8f pr0V1S10lla • 8 de ta.da. mes. p~t{HJlr} o au- nn. 3!8clue 3!"c1HC ' ~ DE VEIIACRUZ. Desde Veracn,z á Progreso, Habana, Nueva York y otros puertos. 46 00 46 00 56 00 57 00 54 00 58 00 58 00 CONDICIONES GENERALES. LoR Uilletes de pai!!aje son persouA.lea é intransferibles.-Elprecio ele un billete de pasaje. d& solamente derecho á 2a ocupacion de una litera. . Los precios de pasaje son pagaderos en pesos fuertes del cuño me• x1cauo. BIJ... LETES lt DE IDA yh VUELTA.-A los pas"• tes d d , ,~.,' eros 4110 ton1en 1,,·11e. e J ar vne a se I t?S ara 1a.rebaja de 25 por ciento sobre el importe de lospasa.Jes. Estos billetes son valederos por un año para los puertos de Emopa Y por cua.tro meses para los demás puertos. F!'JtUf.lAB,-A ln.s familias que tomen ouatJ.•o ó más paRajes enteros !le prunera 6 seg~da cla.ge, se les hará- la. rebaja de 15 pgr ciento aobre ol ImJ.>orte <le los mismos. Este degcu•mto no es aplim..ble á los billetes de ida y vuelta.. NIROs.-Los nitios menores de s años serán trasportados gratuitamente. Esta concesino sólo comprende un n.ifio porcada familia. Los de 8 anos cumplidos á '1 a.nos no cumplidos, _pagarán cuarto de pasajt'I. Los de '1 a1\os cumplidos á 12 años·no cum_plidos p&ganmediopasaje. EQUIPAJEs.-Cada. pasajero de pnmera' clase podrá llevar gratnita.• mente 80I) kilógra.mos de equipaje, de segunda. 200 y de tercera.100 kilógramo;;. Se ~rohibe el embarque de mercancías como equipajes. Los pasa¡ero• y ,us equipajes están sujetos á los reglamentos in toriores de ~ada. vapor. · sp EC I A L TA R I FA J! ,, ~~1~! , -----------.-------------1 Tu X PA I Son d 1 AM p Ie o , , t .. 1 e ' 11~==========,;,,==========,,,;,======---,========-=====.,,,,;=..,.----=====.;,.,,.,.,.,,==~-"'-,....,·==== FLOTA DE LA 00"11. x-~AN-IA , -LV..L....i::-- e u EN COMBINACION CON OTRAS LlNEAS, el vapor que sale de Vera.cruz el dia. 15, toma. carga p_ara p?lertos del Norte de Espa.fi.a., para Burdeo1:1, Amberes l Hamburgo. El vapor que sale de Vera.cruz el 24. to• ma. carga para Sevilla. y puertos espafioles del Mediterráneo y c&Tga, y pasajeros pa1·a Nuevitas, Gibara.. Sa.ntia.go de Cuba, Ponce, M'ayagliez San Juan de Pue1·to Rico y puertos de la Línea de Colon. ' Las cargas de embarque se reciben al costado de los vapores hasta. la.a dos de la tardedeldia a.uterior alde salida.-Los efectos uaciona.168 que se consignen á los Agentes de la Compa!l.ia. para su ex.portacion, serán embarca.dos LIBH.ESde COMISION.-La Cuuipa.fifatiene abierta póliza de seguros_para. las merca.ncfa.s y valores q_ue se embarquen en susva.pores á tipos de seguro muy modera.dos.-L.a. Campan.fa procura.rá que los 1;Lrr1! bos .á los puertos ~n que haya 1.1onexion so efectúen con la. oportumdad debida, pero de mngu.na manera responde de los atrasos que pueda. baber y que sean ca.usa de no tener efecto la cone:rion. Los va~o1·es que desde 1? de Mayo á SO de- &ptiem.bre aaltn de la Habana a,·a Cadiz y Barcelona, hacen, escala en Santander, toca11do en Coruña un vapl?r siy otro n1, no expidUndoae poi· ellos pasaju pa1·a Cadiz y Barctlona, en virtud dt eu,frn· cuarentena los vapon1a en loa dós últinws puerto,• A R E N" T A V A F o :& E Con 1oo' o60 ton e Iad as de registro. · s AGENTES AL EXTERIOR. Aloeeirae, Rafael Onca.fa.-Alicante, Faes y Comp.-Barctlona, Ripolly Comp.-Bilbao, Uriarte, Gorocica 6 hijos.-Cádiz, Delegacion delnCom... P,ª~~a. T~~at~ántico.. - Coruña, E. da Guard:i..~a.i:~agena, _B01:mh Hnos. l!'e11 oZ, N10as10 Pcrez.-Gibraltar, Juan Onctt1 6 h1Jo.-GiJó1t, Osear de Olava.rrfa,.-La8 Palmas, (Canarias) Swanston y Comp.-.Madri<l, Agen· cia de la Compafifa 'frasatl:íntica, Puerta. del Sol 10.-.Málag&i, Luis Dua.rte.-Po11tuedra, J. Riestra..-Santander, Angel B. Perez Y Comp.{ Santa Cruz de Te11crife. J uau Larroche. -San Sebasti(ln, Luis Ca.ti• sa.lvo.-Sev¡zza, '\Julia.u G6mez.-1'anagona, Gn.bino de la .Maza.- Valeneia, y Comp.- ViyoWorms, Automo López de Neira..-..d.mberu, Ed. Peoher Dart y Comp.-lJurdeos, Josse y Comp..-Génora, Atl. Cri• lanovicli _ ua1nbí/trgo Enuene Cellier-H,avre H Genest"lJ D 1 < • • N..Qi '· '? • • • • .. e zons. .Lisboa, . de ,,-oyr1.-Liver1100,l, La.rr1~a.ga. Y C~mp.-Lón re,1., Delfín Sánchez y Comp)-Maraella! Marms La.ugier.-PartB, H. Genest1uy lJel zo:t1s.-Trieste, G, M. de Amicis.-Cabo Verde, Millers y Corys.-Glbara, Longoria Y Conu,.-Habana, M. Calvo Y Comp-Mav.aailez, Pla,Ja. hermaos.-Nuevitas, 'l'omen, J aner y Comp.-Puerto Ricoi.. Sobrinos de Ezqoiaga.-Ponct, Brega.ro y Comp.-Port au Princt, J. J!;. 'rra.vieso.-Sa,iti.ago de Ou.ba, J. Bueno Y Comp.-Bmmos .Aires, Antonio López _y Comp Colon, J os6 A. Céspedes.-Cartagena de Indias, N. de Zbbiria.-La Guay- . ra,},elipeL.deMontemayor.-Montevideo,DíazyTara.nco.-NU8tta-York, M. Caballos Y Comp_.-Nueva Orleans, G. Corral y Comp.-Puerto Cabtr U.o. Rivas, Fensohny Comp.-Pu.erto Li111on (CostaRioaJ~ Minoro. Keitb. Rio Janeiro, J. F. de La.cerda Y Comp.-Sabanilla, i:;enior de Sola y Comp.-Santa Marta, Manuel J. de Mier.-Santo, (Brasil), J. F. de L&cerda Y Comp. AVISO IMPORTANTE PMa los PASAJliJROS de 6 para M:ÉXIOO. SERVICIOS DE LA COMPAN.íA. AGENTES EN LA REPUBLICA. MAR PACIFICO ACAPULCO, B. Fernandez y C!-PUERTO ANGEL A. G. Balderrain.- L~A DE LAS AN'.J'ILLAS, NUEVA YORK y VERACRUZ.-Combinacion á puerto• LINEA DE l)UENOS AIRES_.-Viaj~s par& Santa.Cruz de Tenerüe, San Vicente de Cabo Verde, Monte~,de_() ~Y Buenos Aires, saliendo de Cádiz. . Segun arreglos especiales con el FERROCARRIL MEXICANO, la COM .. . LINEA DE .E ERNANDO POO.-Con eso!W'5 en la. coita Ooc1dental de Marruecos, l!I PARIA TRASATLANTICAESPANOLApodrli oxpendor ~ suopaa ajoro li~lf\'¡~fc1tt•Í>E AFRlCA.-Costa Norte.-Servi<iio quinceno!. Salida.e de Cádiz los di de Europa ó de México. 16 y SO para. Tánger, Algeciras, Ceuta y Málaga, y retorno de Málaga el U y ~ con las mis Billeie1 del Ferretarrll de Veraeroz 6. 11,I.JcoJ 6 wlceveraa, mas escalas. . J.. LOS PRECIOS DB Costa. Noroeste.-Servicio mensu&l de Cadiz , La.rache. Raba.e, Casablanca,, Maz&gá.n y Mog_a.dor. $12 por la _primera. clase, con una franquicia de 75 kilos de equipaje SERVICIO DE TANGER.-Tres salid.as 4 la aemana de Cad.iz para T&Il~r los domingoe, "10 ,. ,, segunda ola.se, ,. ,, ,, de 50 kilos 11 mi6rcolee y viernes, y de Tá.n¡er para Cadi.z los lunee, jueTes Y s&~adoa Sa.µNA CRUZ, Lan.ner y .A.n-illaga.-TONA..LÁ L. Gont y Comp.-Ocos, americanos del Atlántico y puertos N. y S. del Pacifico. Shields, {Factor de la Compan.ía. de Agencias.; MAR ATLÁNTICO ó.GOLFO MEXICANO CAMPECllE, Cai!!tellot hermauos.-FnoNTERA, Roma.no y Comp., snce-sores.-liÉRlDA. Y P}!OGJrES(?, O. Molina. y Comp.-TAMPICO, Diego de la I:,n.s~ra. Y, Comp.;i en liqmdac1on.-;-TUXPAN, J. M. Morales y Comp., en liqmdac1on.-vERACRUZ, Martinez Hermanos.-ClUDA.D DE MÉXICO JEos6 ~. Bo usquet.-Delegado de la Compa1lfa, 83!- calle Sur, o.ti.mero 431'. { sp1ntu 8 anto, 2). Apartado de Correos, 591. BOLSA DE MÉXICO. Tres sa.lidas mensuales, el 10 y so de Cad.iz y el 20 de Santander. LzyEA DE COLON.-Combinac\on para el Pacilico, al N. Y S. de Panamá y 1ervicio á M6nco,. C!Jn trasbordo en Puert(! Rico. . Dos via1es mensuales. Uno soJ.i.endo de Gen.ova vía Puerto Rico, y otro de la Haba.na vía. a Gua.yra. LINEA DE FILIPINAS.-Ex.tension á llo-Ilo y _Cebú y c-ombina.ciones al Golfo Pérsico, Costa Oriental de A.frica, India., China, Conchinchina y J apon.-18 ytajes anuales, saliendo de Barcelona cada cuatro viernes, y de Manila cada cuatro martes. ¡CEMENTO! ¡CEMENTO! GRAN LOTERIA DE LA. DIOIEMBRE 3 DE 1890. Bonos de la. Deuda Na.ciona.l Consolida.da. por ley de 22de Junio de 1885, papel, ~u P8 dinero 89½ pg. Bonos de la Deuda N acionaJ Consolidada por lev de 27 de Mayo de 1889, papel, 28. dinero 2.0. Certificados p_or intereses di1eridos procedentes de la ley de 22 de Junio de 1885. Certificados de alcances id. id., papel, 22. & UBGO DE L1 ~OIIIPdl& INTERH~l011'1L !lllXIUH DE lllllJ81lJ.S Valores mexicanos. ORGANIZADA POR ACOIONIST.A.l!I HJICI.10.lNOS Y EXTRANJEROS, CON UN CAPITAL DB Idem plazo fijo ..............•.. 8- 9 pg, en cuenta corriente ••...• 9-10 ,. lletalea p~CiOBOL mexicano, ptezae de l20 ti o. P ••••••.•••••••20 16 Oro americano ..••••••••••.•.•••••••••••••••••••• 22 20 CAMBIOS SOBRE EXTERIOR. ,PLAZAS. 68 DU.S 30 DI.U Vl8T1 .lP.lRUDO 598,-!ltXl~O. DESPACHO• {En México, Calle de Cadena, 19. . En Nueva. Orleans, La,, E. U. A., 92, 94 y 96. lfaga.zine St. " Letra.s ····:··········oomero1a.les •••••• , V arias plazas pa¡. Lon• ch-ea .••••••••••••••••••• ..... Banqueros • • • . . • . . . • • • • .• Letra.s comerciales .••••• V ariaa plazas pag. Pa.r:i.l!I. 4.171 4 20 Banqueros .....•..•...••• Letras comerciales ...•••• Varias-plazas de loe Estad.os Onidos .•••.•.•... 22-24 $80,000 ORO 4---'PROFE&A-4 El Vigésimo segundo Sorteo Mensual Ordinario tendrá lu~ar cn tl PRhellon Morisco de la. Alameda. de la. CIUDAD Je MEXIOO, ol Alm~~~Il ~~ Ilr11~~ JP(l~Il~ll~ Uními~I~ JUEVES 4 DE DICIEMBRE DE 1890 Banqueros............... Letra.a comerciales ...... 8.37f 8.85 ···21r ESPA...q-A. •••••••••••••••••• HABANA •••••••.••• ·•• ••• HABANA COMXRCIA.L.•••. 14 P8 CAMBIOS SOBRE INTERIOR. Pa11el. .. . ... ... ,, ., ,, ... t:~~~: ::: : : ::::: :::::::: Mata.moros .•.......•... .. ... Mazatlan ................ \.'o Mérida .•..•............. , Monterrey .............. Morelia ...........•.... Noga.les ..............•.. Nuevo La.redo ..•....... Oaxa.ca. ................. Orizaba ....•.....•.•.... Paohuca ..•........•.... \) Pa.rral. ..............•... .. ... par par par par par par par jpg par par par lp8 pnr par par par par P"' lp8 par Dine,.o. D ,, .. .. ..,, ., .. ... . . .. 'd .. Paso del Norte .......... par par , r1'6bla .....•...........• inerétaro ..•........ ·-·· par " altillo ..............••.. San Cristóbal.. ......... San Luis PotooL. •.•... ,. par rl'a.basco .....•.......•..• Tampioo ..• : .•..•.•..... ,, par Tehua.ntepeo ..•..••....• ,. par ,, Tetio ...............•... ., 1 P8 To uca. .•.•.....•...•...• par " par ,, Tnxpan .....•........... " Vera.cruz ...•......•..•.. p' ¼P8 Villa Lerdo .....•......• D 'i> Zaoatec:3 .....•.••.••... p lp8 D par D Ouaym ................ .. .. .. . . Hwho. 8 p8 .. .. .. .. . . .. 1t .. 2 . . 1t . 2 . 2 . lt . 2 . 1 2 4 2 2 3 4 2 2t 2 1 .. .. 1l . .. s .. . 2 1 2 PROFESA NUMERO 7 (frente á la Iglesia), donde nos ofrecemos de nuevo ú la disposicion de nuestra numerosa clientela y del público en general. México, Noviembre de 1890 . $1'18,560 ·Alizarinas para Estampar y Tefíir. ANILINAS EFECTOS PARA LA FOTOGRAFIA OOLORES PARA LITOGR.AFIA., PAPELES DE ORINA, TL.A.P.A.LERI.A. soro. v, d.-l!B Gran Taller de Carrocería ENFERMEDADES Dll LOI callo Norte!, 5, !Y~ 911, antH Loaodro Vallo, ~sta, ca-sa. ofrece grandes venta.j as al J?ó.blico¡ l)Orqne e,mplea. Log opern.riot1 de más inteligencia y hao1lidad, y los trRbfljos que se desempena.n en este ta. 1ler son 1 g11;ales en _g~sto( oa.lidad y ~amerada oonolusion á los mt'¡Jores fabrioauo1t1 Gara.ntizamns qne todos los carruajes y carros que sa.lrn de esr a. uasa, están hechos con los mejores ma.te• riafos, y conoluidos para. que duren. Nuestros :precios son mtr.ci ;,aro.tos que los de cualquiera otro fa.bnoante, Algodon. es el mas activo y mas económico de todos los fundentes y revulsl vos conocidos.No hace caer el pelo ni deja el menor rastro. "e,. ........... ,, N• • PRUAll4UO COII' nmo .d&l\ILLO PEPSINA Y DIASTASIS Azogue extranjero, quintal .........•.. $ 80 ldem nacional, quintal. ......•...•••..• " 78 Agentes naturalesé lndjspeosables de ta DIOESTION _u.., Ju Lóndres, 2 de Dicientb1·e de 1890. Empréstito mexioano del 6 p8... .• . .. .. • .. • 92¼ P8 Empréstito Municipal mexicano............. 7'1 Descuento del Bn.nco de In"laterra. .• . • . ••. • 6 l>S Pesoa me.rica.nos ...............•.•.... ·~ ..•.. d -:16! Plata en barra.a ...............•.....•.•.•..•. d lót A,;oiroe, fril-llOO ••••••••••••••••••••••••••••••• s 9-15 Aoo10nes del Banco Nacional de México.••. e 121 Unite<l Mux.ioan M.ining Ct.'laccion de E, l .. S Bonoit de la.Deudn.Noo10na Conaolid&da(Jn. terior) ....••......••......•............•••• e 84¼ Nueva Yor1,, 19 de Dioiemln·e de 1800. Ca.rubio ~obre Lóndr<l:i, 60 d .•••....••••.••.•. $ 4,81t P6H08 lllt'l::dtl:lll11,:,t., •• ·······················••tt " rod d,11111:! •••••••••••••••••••••••• • • " OIOl:ITIONl:S OlrlCILU O INCO ■ f'LITAI ■ ALl:I DIL UTO ■ AGO, OISPl:PS•,ll, GAITl'IALGIAI, PllADIDA Gl:L APITIT0 1 01: LAI rUIEl'IZ,0 IUIFLAQUCCIMIINT0 1 CONIUNCION, CON)ALICINC1.t.l Ll:NTAl 0 YO ■ ITOI .. , Pl¡l6 good middling ...•....••....••.... ,, ~I bio tiollr~ J..,ónd l08. 00 el. .......•........ a:4 .79t 11 tentado, l plazo. J/l .. 3fr. En eomlolon é •••~••• E, M, Riro f/1 , • 3 60 -.c...J'-. Eu:, FOURNIER, Farmacéutico, ISSY·PARIS r!UEVt. ALAMBIQUE CGII Prlvfü!JIO (1.g d.g,) SISTEMA DEROY. p11.r:1 di&tilar VlDOI, eraJ,, Bml, Canas de Azdttr, Melua, 1 llleln, , Plant.as, Frutas y toda clase CJ, j1i'l'.0i O meterla~ rermentadas. ProdUer :In s~r1mda des1ilacio11 Atll!r•iente, Bon, Talla, ete, eti., le ~uper1ar caltt:tad. PEOUEJfO ALAMBIQUE para en&aJIIIJ desttlaclonu di allcleuadoi. Apara,o, de 1tt1Uiac1on conti"us f _de recií,11-cacion, s,,terna mrnor. DEBOY .1Haalo4 Con~t. r llo "'•/. . . .... .,,,7, Orenelh, P.liD P.Jl:YJfl ,.,.,.,.oo .. CALZADA DE LA REFORMA Y CALLE DE LAS ARTES, es el punto más á prop6sito pare. disfrutar del agradable. conjunto que por las tardee presenta nqestro hermoso parque con su selecta concurrencia Los sabrosos uhelados ne.politanos,11 ios agradables 11 refrescos,11 el exquisito café y el magnifico y acreJitado chocolate de 11 La Mic11oacana01 marca 11 EI Porvenir,11 con elabora• ciones especiales para este establecimiento, ofrecen á las personas que se sirvau honrarlo con su asi•tencia cumplida satisfacci6n al guoto más delicado. Los precios ordinarios son los comunes en esta plaza: B"UN REAL.El por cada ar• tfoulo, ABSOLUTA LIMPIEZA Y ESMERO EN EL SERVICIO. ATENCION Y RESPETO A LAS SENORAS. En le. presente estaci6n los concurrentes á las albercas pr6ximas encontrarán en el OAF& 11COLON11 exquisitos desayunos, los cuales sin embargo á la suprema calidad tanto del chocolate como del café 6 té y los bizcochos, no valen mas que ' \ PASTILLAS y POLVOS uuN R~AL-~ La TIENDA 11COLON II está completamente surtida para abastecer de todo lo n-• rio á los Agentes de aquel rumbo de la ciudad, FRANCISCO ZEPEDA. PATERSON coo BlSMUTBO MAGNESIA J Recomendados contra las Afeooionea del Ett.6· mago, Falta de Apetito, Digeatlone• la.bo• rloeae, Acedias, V6mltoa, Eructo., y Cóltooe: re!iJUlarlun la■ Funolonoa del &t6mago y de Joa lnteetinoa. Exlflr en el rotufo ■ ftrm• de J. FA rA RO. A.dh, DETH.A.N,Farmaoeuttoo en PAR18 UNVEJIGATORIO \-tl'AIB~ 78,Faubourg Sal 0:1 C.;r.u.orm r, r.suu1, 11.LUton•oO BIEBBO aUEVEN'''"•~· *' llllil v~- .. El café, con un hermoso sal6n, tfune agregados dos departamentos con dulcería, paate• lerla y nevería, montados al estilo moderno con lujo y elegancia, Situado á la entrada del Paseo en la esquina de la Refrescos 11Col6n,11 preparados especialmente con vinos de Parras de INDUSTRIA NACIONAL. P.1.au1, 6, Avenuo Victoria, 6. ENFERMEDADES ESTO:LWAGO r Comp. W n.-ll Bo provincia, en las principales botica.,. 0.8~ París, 'l (U Diciembre de 1890. Acciones del Banco N11cion:il ele Móxico .. frcs. 622 50 Cambio sobro Lúnd1·c¡;¡, lt la, vista. ......... " !d:i 2H JJesouento <l.el 13:tuco tle 1',rru.rnia. .........• ,, 8 P8 l\'11e1,a OrleanB, 1c:i de Diciembrs M 1890. Algodon low mirlrlling ...................... es, Si ¡EnlermedadssddPec:ho1,~l,Garganta Brouqultls, Pleuresía, Anginas, fndo n tuil, 5 r,.,. Parállsla, Dabllldad de las Piernu, ele. N• 2 ¡.&.ventaduras, Alifares, Espara1am1, r llSCO TERDE Tumol'I& oseos,Jnfarto1, Prwla 11 Pari1, &rreCojeras antiguas 6 recientes, ttc. 20 aflo• do fi:1ito En el paseo favorito de la culta! sociedad de esta Ce.pita! se han abierto recientemente al 110rvicio público unos establecimientos que con urgencie. reclamaba tanto la numerosa Café "Colón" y "Tienda Colón." U. BASSETTI1 Ge,ent.... A.merioa.oo .................•....... ,. i.A'FENCION!· coqcurrencia del Paseo como el aumento floreciente de las nuevas colonie.s creadas en eea psrte de Ir. ciudad. Diohos establecimientos son: ESQUIN.A. DE S.A.N .TUAN DE LETRÁN. Veracruz ••..•.•......••...•••.•.... $ Clase A ql. .......... .. Laguna.... ,. B 11 • • • • • • • • • • • ., I Hauser, Zivy y Comp. 268-7 1 ~ DE SA!r FRANCISCO, ?rtJ'MERO 12 . ..., . ' se traslada provisionalmente, miéntras dura la obra, á la calle de la IMPORTANTE ~ 2 ''L.A: ESMERALDA '' Por la insignillca.nte auma de VEINTE CENTAVOS en&lquiera pnedce ganar$ 3,000, &e, &o. Para. todos los informes y demM pormenores dirigirse al deapaoho de la Compa.n.fa: 1 2 ~ Por causa de mejora y recon$truccion de la. finca donde ahora se halla nuestro esta.ble• cimiento de Joyería y Relojería. lnurventor. ½ 1 11 6 La Verdadera Solución CLIN de Salicilato de Sosa se emplea para curar: Las Afecciones Reumáticas aguda, y crónica,, el Reumatismo gotoso, los Interesante al·Público: Badisohe Anilin & Soda Fabrilc A. CASTILLO, 21p8 4 .. 1 ,, Premio Montyon, DE LA. 150 rna11, .. $ 691 ~prnlmMitllll al pnmi• ,, _ 60,000 • 9,t.CO 150 n " ou, ,. 2'1,000 n '1,5w 11 11 150 " " 40, ,, ,. ,, 10,(X)() ,, 6,000 't9'tl Premios terminales de 120, que se determinarán por la& dol!I 1iltima.s cifra& del billete que obtenga. ol ¡tremio ma.yorde .•.•••.••..•.•.•••...•.•..•..• 160,000 ,,15,980 CE1tTIB1co: Qu mi, el BaniCJo de Lontlru r Mé;rioo eistá deporitad'6 la oa.1itidad bastan• te ¡,ara 1aranfiear tZ pago de todos los prt• m,o, de ut• ,srteo . • principales Botica, y Drog,µeríaa. ,, 10,UOO ,, 2,000 ,, 8,000 ,. 3,000 ,, 4,008 ,. 10,000 ,.17',000 ,, 11,080 4 Laureado da la Facultad de Medicina de Parl,. - Erijas, la Verdadera Solución de CLIN y C'", de PARfS que •• halle .,. la, ,,20,000 OJOI OJOI OJO! Doctor Clin 'úNIOOS REPRESENTANTES DEBE RECORDARSI¡: Jj 1j del La Verdadera Solución CLIN es el mejoJ' remedio contra los Reuma. tismos, la Gota y los Dolores. $ 60,000 q_ue todos los sorteos estáll bajo la vi¡ilanoia y di.reo· 010n personales del Sr. D. Apolinu Castillo, _interTen• tor a.el Uob1emo, ¡ de D.ll "wpiai,,do de 11:to 'J esurerta GeneuJ de la Na01on, SOLUCIÓN Fábrica de Acidos, Azarcon, Sosa, etc. aprolllma401J 2,976 Premios qne hacen un total de.... GOTA, REUMATISMOS, DOLORES mientos ocas1onados por estas enfermedades. lilnteros $ 4, Medios $ 2. Ouo,rtos $1 Décimos 40 cents. Vigésimo, 20 oents. l'remlo■ A. 28, 1 a.-29 D?'Iorer;; arh~ulares y musculares, y todas las veces que se quiera calmar los padeci- L11ta d• 101 Premlo11 !LE!IUII, Acapulco ..............• Aguascalientes .•....•.. Campeche .......... , •.• Celaya .................. Ghihnahua ............• Chilpancingo .•......... Colima .............•••.. Cuerna.va.ca. Dnranf,o .......•....••.. Gua.da. a.jara. ...•........ Guana.j u ato ...•......... lffi ESPECIALIDADES, PERFUMERIA FINA $320,000, 1 Premio mayor de .••..•••.••••.•. $ 60,000 1 Premio principal de ..•••..••••..• ., 20,000 1 Premio idow de ...•..•.•.•..••..• ,, l0,000 1 Premio grande de ..•.••...•.•..• . 11 2,000 3Premios de •.........••••......•.• ,. 1,000 500 6 Premios de •....• . •..•.••.•••.•••.• , 000 20Premios dtt ....................... ,, 100 lOOPrem.ios de .••••......•••.••.•••.• 11 50 340 Premios de ••••••.•...•••••..•••.. ., 20 554 Premios de ••.•...•••..••.••.•.•.. ,. J U.ali..._ • 1 Preelo1 de 101 B1Uete11 1'1/EVJ. JOBI., proa11t■• Antigua Droguería de la Palma El manojo del eerenlie caucionado con u.na danza 4• FONDO, Loo 1lnlo1tro1 ,e liquidan eeo Puente del Espiritu Soto, núm. 7.-MEXICO. $50.000 , 80 1000 BILLETES, La única. Compa.n.fa que asegura rentas perdidas por incendio. SOL.lMENTE P&lll SEGIJBOS tOll'Tll! lll'fENDIOS, PrBBidma.U: HENRY STA.Nlll'ORTH PATTESON, EsQ.-Secretario: CHARLES EDWA.RD BIGNOLD, ESQ, Capital suscrito ...•...........•.•....•.•. S 1.100,000 1 Siniestros pagados ...•..•.•.............. S '1,500 ooo Fondos en Caja ...•••............•..•.•. . E, 900,000 Ingresos por Premios ...•...•...••....•. .• E. 000:000 LOS IIREL 8&1a1J1!lL, RERIIAKOS. Promio Mayor i 60,000 Pilll, La más antirua y máo fuerte Compadlla de Inglaterra. A.Eentes generales en la ReDnblica: cou los si,uientes premios, que por su nómero y valor 110n super101·es á cuantos ti;O han ofrecido antes· a-1 público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación, loe premio&, que los do oualq_u.iera. otra loterla Banqueros.•••••••. - .••••• 40 LA UNJON DE NORWICH, SOCIEDAD DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS, DE NORWICH Y LONDRES, INGLATERRA... ESTABLECIDA EN 1797 L•• 1eraro1 1011.a..,n en lu mb ravora~••• eontllelone,, 25s-15 Á LAS ONCE DEL DlA.. L01'Dllli:8, ESTABLISHED IN 1797 Ernesto Lagarde, Jr. $2.000,000 SOCIETY INSURANCE OF NORWICH AND LONDON, ENGLAND ¡En cualquiera cantidad! ¡Siempre hay una grande existencia en almacen! ¡Se hacen contratos para. remesas directas! El valor de todos los premios eatá depositado pr6via.mente en cada. sorteo en al Ba.nco de Londres y !46.xico. La fiel cjeouoion de sus obl igaoiones gara.ntizada por la Empresa. eon un depósito de Descuentos. De Baneo1, FIRE ¡ El mejor Portland inglés y belga! Fondos públicos. Banco Nacional de México¡ accion de $100, exhibioion $40: papel$186, dinero$ 33½. ldem idem. l3onos funda.a.ores: papel$ 86, dinero SS. Fer:roearriles del Distrito, accion de $100: papel $100, dinero 98, Banco de Lóndres y M6rico, accion de $1,000 pagados: papel $2,500. NORWICH UNION MEIIOS DOLO :•:ADo ...\~ AC!DEIIA u QDICIH, el UNICD '" .. obl11ldo lDI llfDALLA ID 1, Eipoll1lh di lllt. CU!IA: .u.,mla, Bu1JN,l'wdidulll•11aa1olll9lrllW.U411l "ll!IIC111 , .. ,.,_,.,,,1',r,..._t• SO de lodo • PARIS .,,,..., 1A1 7,'ipognfia. c.\t llL H.AC101'AL, P'IIOQW 4e .t.lftl'M1o llllmtrO 11¡ • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Nacional Description An account of the resource Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Nacional Año de publicación El año cuando se publico 1890 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 13 Número Número de la revista 133 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752065&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Nacional, 1890, Año 13, Tomo 13, No 133, Diciembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Esteva, Gonzalo A., 1843-1927 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Vida y costumbres Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource Fundado por el periodista Gonzalo A. Esteva en 1880. Dirigido a la élite Porfiriana, en sus páginas se pueden leer textos de Vicente Riva Palacios, Francisco Sosa, Manuel Gutiérrez Nájera, Ángel de Campo, Luis González Obregón, de carácter liberal, aunque posteriormente presentaba contenido católico. Política, literatura, ciencia, arte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía de El Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-12-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006450 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acatelongo Conciliación Detonación Observatorio meteorológico Pólvora Porfirio Díaz