<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5664" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5664?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:51:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4229">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/76/5664/Pueblo_diario_de_la_manana_El._1914._Vol._1_Tomo_1._No._43._Noviembre._0002006861.ocr.pdf</src>
      <authentication>ce3daca2610afe64954b633e55fc41a9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="152540">
                  <text>'¿:=======•~
EL PRIMERO
1i--~~~
...,..,,.._,...,.,,,...,..,..,,...,,..,.~ .. ,.;'""_,_

VALE

5 CENTAVOS

INFORMAR
...EN
..........,- ...................
'"''""""""'"""""---.. .--""~·

\.::::::======~
--- --

P ara anuncio,, reclamo, y rem it ido,,
ocurra a nuestro Oepto, de Publicid ad.

Afio 1.- Tomo l.

\:,======-=~

DIARIO DE LA MAÑANA

Reg l1trad o como ar-tfculo de aegund a c laH el 7 de oct u bre de 1914,

México, D. F ., Jueves 12 de Noviembre de ·1914.

Número 43.

,,

"LA REACCION SE OCULTA SOLAPADA, EL PRESIDENTE DE LA UNION AMERICANA RATIFICA
IRAS LA flfiURA DEL fiRAL. f. VILLA" SU ACUERDO PARA LA EVACUACION DE VERACRUZ
EL fiENERAL P. fiONZAlEZ HA
CRUZADO CON LA CONY. Y rus· SRfS--vtNUS11 ANOr~ARRANZÁ ·v-eRA_l_f---cütirRR[Z EL 6RAL. FUNSTON AVISO A~ 60BIEKNO DE AQUEL
CON El 6ENEHAl EUlAUO fiUTIEHHEZ MUY SOSTUVl[RON TRASC[ND [NlAl CONf [R[NCIA PoR lll[GRAf o Ei~~:~AR~~tE ~:~J:Rz~:r:v~i~A:L
IMPORTANTES
MENSAJES
SE AVECINA UNA SOLUCION
DIGNA Al CONFLICTO
81 LAO, 11 do novlombre.-A lao
alele de la mallana. de hoy, llego aqul
el aellor general Lucio Blanco, que
era ..perado de Aguaacallentes aeade
la una y med ia de la madrugada.
I.Jellde la llegada del general Blan-

co hasta cerca de las d\ez, estuv1&amp;70n oonferenclando con él los generalea Pablo OonztUez, Eduardo Hay y
Antonio l. Vlllarreal, as! como el general Pablo A. de la Garza, goberna•
dor oo GuanaJuato, que llego a é•ta
• laa do 1 d e la madrugada.
Huta estos momentos, poco antes
de laa once, no se sabe lo que se ha-

lLEGO AYER El GRAL
LUCIO BLANCO
-

El CONFLICTO CON LA OIVISION DEL NORTE, El SEGUNDO INSISTE EN lA LEGAllDAO DE su NOMBRAMl[NTO. y
EN LA SOBtRANIA DE LA CONVENCION

-

HOY SEGUIRA PARA CORDOBA, AFIN
DE INFORMAR Al PRIMtR JEFE
DE LA COMISION
QUE LE CONFIO EN AGUASCALIENTES

Des puéa de una. permanencia. de dos
dlaa en la ciudad de Aguascallen tes
y un o en la poblaclOn de SIJao, lle•
gO anoche ¡,oco antes de las elete, el
general Luc-1.o Bla nco, jefe de las ca.ballerlaa del ejé rcito con1Utuclonallsta.
¡a tratado en esas conferenctu.
Estu vieron a recibirlo en la estaEl Eiwlado Eapeclal,
ctOn del ftsrtoearlrl Central, vario ■
81LAO, Gto., 11 do novlembro.- je fe,s de alta graduación en el ejérc~
(81guo en la 81, plana, col. 4a.)

MIENTRAS El PRIMERO HC[OE su BUENA VOLUNTAD PARA SOLUCIONAR

VILLA CONTINUA CON fL MANDO Df SUS FUf RZAS, SIN
RfSPfTAR SU PROMfSA Of RfllRARSf NI fL
ACUfROO Df LA JUNTA MILITAR Of AGS.

~

[
lJ
EL EXCMO. SR. MINISTRO DEL BRASIL Y EL JEFE
UN VI JO AUTO INFUNDIO TERRIBLE DE LA CANCILLERIA MEXICANA, HAN TRA.
BAJADO PATRIOTICA Y DESINTERESADA.
P
ALOS ASUSTADIZOS
MENTE POR DEVOLVER EL PUERTO
QUE HICIERON
AL DOMINIO DE LA REPUBLICA
VOLAR SUS FANTASTICAS VfRSIONES

''AGUASCALI ENTES, nov lemb&lt;-o 10. aacc16n, hab iendo •urgido ta mfa, que
Recib ido el dla 11 a 111 2 .45 a. M. fu6 aprobada.
"AJ tomar p01e1J6n, prote1té por mi
- Sefior don Venuatlano Carranza,
Primer Jefe del E. C.-&lt;:6N!oba, Ver. honor cumplir con mi deb er. Uno de

-Lo aaluda muy afectuosamente y le e1to1 debere ■ es procurar que pronto
hablaron para conferenciar sobre vuelva el pal, a ■ u trianqullldad, con•
tltuyendo un Gobierno eatablecldo. y
a•untoa naclonale ■.
(Sigue en la 3a. plana, col. 81.)
"La Convencl6n ha resuelto su 1e- no debo detenerme pa ra lograr eato.
paracl6n del Poder y mi deslgnaci 6n La ■ dlf lcultadea lnternaclonales que

como presidente, y no puede usted, han ,urgido en eatos días, me obligan
sin perder au seriedad y su prutl glo a dar seriedad a mi Gobierno, para
reconsiderar acuerdos que eon del do- que pueda resolver 101 problema, nam inio pCtb ll co, y de 101 cuale1 eeti cl-onale1, una vez qua usted consienta
pendiente la nacl6n y el extranjero. en pr-eatarnoa au apoyo.
1
' Yo
no aollclté la pre-aldencla ni
"Debo hacerle notar que aunque mi
trabajé por ella, ni ao1peehaba que eleccl6n ea por ve inte diaa. necesa•erta yo electo.
rio, según el texto de mi nombram1en
"Ante, de la elecci6n la Asamblea to, no ceaar6 en mi• funcione, s ino
estaba d ividida en doe bando•: una hasta que la Asamblea rectifique mi
gran mayorla se habla comprometido nombramiento, Mlentraa esta roctlf la votar por el C. Antonio l. Vlllarreal, cacl6n no se verifique en la Aaam•
y la mlnorta ae opuso a la dealgna- blea, aegulr' siendo presidente procl6n de este cand idato, proponléJldo- vis ional, aunque expire el plazo de
ae entonen una candidatura de tran• veinte díaa.

GRANDIOSA MANlf[SlACION POPULAR
EN PUE_., EN HONOR DEL SR ..CARRANZA

.....

FALSA ALARMA CORRIO TODOS lOS EMPLEADOS QUE SIRVffRON A LAS
[N lA "IUDAD
TROPAS YANQUIS fUERON INDULTADOS

"

'll GOBOOR ' DE CHIAPAS LALANUMEROSA
COMITIVA RECURRID
CIUDAD EN ORDENADO DES·

Nadie hubiera cn,!do que una ser le
d e explosiones de un carburador del
motor de -u n automóvil que caminaba
por frente al Palacio Nacional primer o y después por las calles de la Ave1\ida. del 5 de Mayo, ca.usase tal sens ación, no solamente entre loe hab ltantea del Distrito Federal. a1no en
toda la Reptlbllca.
Los pocos que se dieron cuenta del
suceso rieron de laa rantt1st1cas verstones del ,p1lbllco, quien cr eyó ver
frente al Palacio Nacional, el preludio de otra decena t rAgica. que tan
lamentables récuerdos dejO en el Antmo d e todos ¡0 8 habitan tes de la R e-

no sera instrumento
RECONOCE Al SR. FILE VITOREANDO Al PRIMER JEFE El gobierno del Gral. Gutiérra
,011, ¡Jgua¡
• ,
de Úca
pal■;
acepte
CARRANZA
'- Al ~-R &amp;El ~{AOO

fOTRO OfSCALABRO ALOS i
•=~:~R:~ E~EN~~~E L:L o~i:E:~t ,l.I~~~~~ ~ ~~ ~l~~!j
OBEDECER MAS ORDENES QUE
LAS EMANADAS DEL PRIMER
JEFE DEL EJERCITO C.
Telegrama e ■ peclal
para EL PUEBLO,

TUXTLA GUTIERREZ, 10 do nov4•mbre,-Reclbldo con demora.-Con
fecha. de ayer, el gobernador Y comandante militar de E stado, dlr!g10
al gene1111 Eulalto Guti érrez el tele·
grama siguiente:

"Con referencia a eu mensaje te-

cha cinco del actual. e n el qua me
¡,artlc1pa haber sido de•lgnado para
oc,upar la Presidencia prov isional de
(Sigue en la 3a. plana, col. 6a,)

Telegra ma espe ci al
para EL PUESLO,

PUEBLA, 11 de novlembre,- E n estos moment os. r.Iete y media de la
noche, xecorre lss canes d e Ja ciu-

dad una grandiosa m antrestaclón popular, que ha ac1amad9 a l Primer J e-

"Soy la autoridad l&lt;ogltlma del
no repre1ento a fracc16n alguna, alno
tod
Revolucl n. Usted y UI par6
I
a
a Ia
tidarloa no deberln ver un enemigo
ni en mt ni en mi Gobierno, lino que
&lt;feberJn tratarnos como a correll glonarloa que han aeumldo ahora la direcclón de loa asunto, nacionales, po r
la voluntad de tod01. Nosotros pro•
teatamoa a u•ted y a loa suyos nueatro reconocim iento por loa 1ervlclo1
e.mlnentea que en 6-pocaa de prueba
han prestado, especialmente usted, a
la cauaa común .
"Espero, por lo mismo, que reflexlo
nando serenamente:, aeri usted el prlmero en apoyar mi Gobierno, obrando
en esto con el patrlotlamo que en
otras veces ha demostrado usted en
grado extremo.
uMI Gobierno no ■ eri jam~s In'-

fe del E jército Constltuclonallsta, seiior don Venustl a no Carranza. y nl
gobernador del ~ '1 tado, señor gener al
Fran cisco Coss.
Se han pronuncta&lt;lo vehementes
dl8&lt;!Ur80S por Adolfo L. Osorno Y Lula
Audra.d e, a st como el sefior goberna•
dar, general Co~r 1 ,, qu:-en desde el balcón del Palacio d e Gobierno, ae dlrlglO al 11ueblo l&lt;fVantando el esplrltu
" Yo esperaba que uated no vaclla•
y dando cuenta al mismo pueblo, de
qu e los zapatlstas q ue avanzaban, ria en aceptar la 1oberanta de la Con
acababan d e eu trlr un formidable &lt;1es- venc16n, toda vez que ustod recono·
calabro al in tentar s eguir su mar- ci6 la aoberanla de la Convencl6n de
M6xico, al preaentar usted an'UJ ella
Paaa a la 3a. plana, col. 4a, su renuncia; y • I a e■a Convención

Ir

trumento do fraccl6 alguna;
el Poder, porque •n 1•1 Convencl6n ee.taban represen~do1 todo• loa elemen
to, revoluclonar1os, y ae comprol"rletle
ron todos a ao•tener au voto y toa
ac.uerdoa de la mayorta. Ea por esto
completamente lnju1tlflcada la actltud de 101 que- hoy protestan por los
acuerdos de la Convención y me de••
conocen.
"No habría aceptado el cargo que
represento, 11 no estuviera seguro de
que mi nombramiento no •e debe a
maqutnaclone1 de la reaccl6n, sino a l
acuerdo de todoa 101 revolucionario•.
SI la obra de la Revoluc16n quedare
destrutda, el pata se verla destrozado
por una lucha de mera, ambiciones
pe-raonalea. Aqul ya no hay vllll&amp;ta1,
ni carranclataa, ni zapatlstaa, ■l no
convencionales Y 1lmpatlzadore1 del
Gobierno Nacional.

La Convencion Soberana

la reconocl6 usted, mayor raz6n hay
para que reconozca a l.a de Aauaacallentes, en la cual es-Un representados
todos 101 elementos ~ revoluc lonarlo1
(Sigue , en la 7a. plana, col. 2a.)

QUIZA ANTES DE CONCLUIR LA SEMANA, EN VERACHUZ SE
ENARBOLE LA ENSENA TRICOLOR

püblica.
No falto p0r c ierto, Qülen, dan do
r ienda suelta a s u imaglnaclOn. haya llevQjlo toda u na historia de un

desaffo a. balazos, del que aaegu raba
babia sido testigo desde las bocacalles del 5 &lt;le Mayo y Em ped rad !llo; y as! sucel&gt;lvamente 88 inven tar on cuentos y se sembró alarma por
todos lados, r ecorriendo la noticia en
menos de un segundo hasta los lugar es más apartados de la metrOpoU y
! 1 lid d
l t
d
m;~ :o p!o
~as:~~. Fe~dt; fl:
graro , y el teléfono fun clo1,aron 11&amp;
vando -la~la ea • t4rm1n00 rafaot
&gt; n •ilu
,ia.,.._~ JIOW-lllkla
de Puebla y oluca, de, donde offc!almente ae han dirigido al seftor comandante muttar de la P laza, general Salvador Alvara.do, tnterrogándo•
le sobre el supuesto tLroteo que h a bfa en México.
LA VERDAD DE LO SUCEDIDO

~ª~~ ..;;~

A contlnuacl6n publicamos un lnte~
re.ante y extenso telegrama de nuqtro enviado eapeclal en C6rdOba, Veracruz, sobre todas laa ,t1otaa cambiabladas en los último• dfls y relativas
a laa condiciones lmpueataa por loa
americano, para la de1ocupacl6n del
puerto do Veraoruz.
Como se asienta en el texto de laa
referida• nota,, con Joa último• decre.toa expedidos por el Primer Je.fe, •~
Piar Carranza, y por el gobernador del
Estado de Veracruz, han deaaparecldo totalmente laa cau1as que obliga•
han a laa fuerzas de loa Ee\ados Unl•
dos a permanecer en territorio mexlcano.
El referido mensaje, dice a1í:
CORDOBA, Veracruz. 10 de nov1em.
bre.-Para Wiahlngton.-Sei'lor Rafael Zubáran, Legac16n M exlcana.Transcribo a usted la nota que en eatoa momento■ envto al aeñor Mlnlatro

Poco después de las nueve de la
mañana camlnaba trente al Palaclo
Nacional, el automóvil d el "efior mayor Lorenzo Rulz, quien actualmente
se encuentra comisionado en la Comandancfa Mflltar de la Plaza.
Manejaba el mencionado veh1culo,
un chauffeur Y un ayudante, quienes
tal vez cargaron demaaia.d.o el depOBito de gasolina de l motor, debiéndose a eso el que el autom6v ll haya
Paaa a la 3a. plana, col. 3a.

del Brasil:
" oflrl
1

• ~ nota
la

el\

• Su

C,, E. d1!I P. E. de la Unl6n, por 00ft'
dueto del aef'lor gobernador y comandante militar de eate Estado, exp,.._
sando que lóa cauaanta. de impu••
tos ae conformarAn con laa reaolu.elonea que el gobierno nacional die.tare
respecto a.l cobro de loa derecho&amp; fl..,
catea, ya satlafechoa a la1 autortda•
dea americana• que han funcloudo en
eaa ciudad, y que l01 e.mpleado1 de
referencia 10 aometerAn a laa dl1po•lclones que .aobre ello, dictaren la■
autorldadea mexicana,.
"El C. Primer Jefe del E. c. E. d ..
P. E., señor don Venuatlano Carra,...
za, en vista do la actitud de la Cimara
de Comercio, de loa propletarloa d• ftn-ca1 urbanas y de 101 empleadoa ref~
rldoa, y por creerlo aat conveniente
para loa Interese• nacionales, dlct6
con fecha ocho y nu.eve de nte m-,
loa algulentea decretoa:
,
PRIMER DECRETO
"VENUSTIANO CARRANZA, Prl11191'
~~~Jt~lto Conatltufl
latae

•

i:;7~ UnldH M

do de la■ facuttadea e,xti._""'1,..,.ía
de C erclo, 101 pr•p~rll&gt;I d'o findo que ifll• hallo lnvutldo y cor
cae, urbyaa. 1101 tfmpleados de Vera·
alderandl'-•
cruz, eP gobernador del Eatado y e..,
Secretaria, 10n ba siguientes:
°C6rdoba, 10 de novlembre.-Selior
ºQue la CAmara de Comercio y la
Mlnlatro-Reflrl6ndome a la nota de mayor parte de loa propietario• y ad•
Su Excelencia, fechada el 2 de novlem- ministrador-ea de flnca• urban•• del
bre, relativa a la deaocupacl6n de Ve- puerto de Veracruz se han dirigido
racruz por laa fuerza• de loa Estados a.l Ejecutivo de ml cargo, renunciando
Unidoa de AmErlca, por acuerdo del la protección que para ello, ha pedl•
C. Primer Jefe del E. C., E. del P. E• do e;¡ gobierno de loa Eatadoa Unkloa,
de la nacl6n, tengo e.l honor de manl- antea de evacuar aquella plaza, matestar a Su Excelencia, lo algulente : nifestando terminantemente que aca•
La CAmara de- Comercio y los prople- tari n laa decl&amp;lone1 que en Justicia
tarlol de finca, urbana&amp; de-1 puerto de dictare el Gobierno mexicano, en lo
Verac ruz, a1t como los empleados que que ae refiere al cobro de loa derehan prestado sua aerv iclo1 en dlstin- chos fl■calea, recaudadoe anterior.
t o• ramos de la admlnlatracl6n pCi· j mente por laa autorldadea extranJebllca de eate puerto, durante •u ocu- rae y por creerlo aat conveniente p..
pacl6n por las fuerza• americana,, 1
, e dirigieron al C Primer J efe del E·
(Sigue en la 7a. plana, col. 2a.)

..,_,__,_,...,..,.,======,.,;=========-=---=---=-""""""""""""""""""...,.___

SALIO PARA [l ISTMO DE TEHUANTEPEC El GENERAL
JESUS CARRANZA Y SU ESTADO MAYOR

~="""""'"""""""""""==~=======

~
FUELA''CATEDRAL
DE
LA
TAUROMAQUIA"
NO HAY TRAFICO DE
\J
DONDE ANTE
LEVANTARAN
ELEGANTES
y
MODERNOS
CHALETS
PASAJEROS PARA
SE
lA FRONTERA
LA CIUDAD CUENTA
CON UNA SOLA PLAZA TAMBIEN FUE PARALIZADO El SERVICIO

HAN EMPEZADO LAS OBRAS DE DEMOLICION
DE LA ANTIGUA PLAZA DE TOROS "MÉXICO"
y hOmedaa, para dar lugar
La piqueta dsmoledora l1a e,mpcZQ• comldaa
después a Que se eleven sobre el mis-

DE CARGA CON AGUASCAUENTES,
PtRO SE HACEN GESTIONES
PARA REANUDARlll

~
:i: :·, X-.: ~ ·

~

I ~- ..~:f.
,·._.

-

-.

4o ad estrulr la antigua plaza de to- mo ter reno lujosas construcciones Q.Ue
ros "lléxlco." El circo tau rino del ¡¡o- armonicen con las que ya oe levantan
¡,u1ar empresario Ramón LOpez no uÍII dent ro Je pocos d!as mil• QUO un
(Sigue en la 3a. plana, col. 7a,)
confuso bact namtento de mader as car•

,/:vT/lPOP..é LH.5
08R/?J .élYl,/1 PL/7.TR
".M.éX 1,0" - - - - - - - - .

SAlDRA PARA EUROPA

ROSA COLUMNA, il SALIDO DE
CORDOBA RUMBO AMORELDS

UNA COMISION
DE MINEROS

n .1e0rama eapeclal
,,ara EL PU EBLO.

CORDOB.A, 10 do noviembre. - Ret.raaado en trumis16n.-Se encuen tra
e n esta ciudad, el sefior coronel Manuel Bauche A11.,ca.lde, quien confer en-

PARA SATISFACER LAS NECESIDADES
DE LA INDUSTRIA MINERA, REGULARIZARA El ENVIO DE
EXPLOSIVOS A MEXICO

cio ~ou el Primer J ele del Jiljérclto
Conatltuclonallsta. aeftor don Venus·
Uano Cnr ra112a, ayud ando al misano
seficr Carranza, en el despacho de
asuntos d e palpitante Interés, d esde
En una. entrev ista q ue el sefior subEn una entrevista que celebramos las diez de la mafiana hasta las ocho
aecretarlo
de Hacienda y Crédito P11ayer con el señor don Fro.nctsco Pe• y media de la noche.
bllco,
concedió
a loa re presentai¡¡,e1
fta, agente general de fletes y pasaEL ENVIADO ESPECIAL.
de 1&amp; Pr ensa, se slrv!O hacer las stjes de las Lineas Naolona'les, fuimos
gulentea declaraciones :
informados que desd0 anteayer que~ Telegrama upeclal
"La Secretarla de Ha.clenda y Cr6dO nuevamen te suspendido el tranco pa ra EL PUEBLO.
CORDOBA, 10 do r&gt;ovlombro. - Re· dllo Pdbllco, pr eocupada PQ' el lmter rocan1lero, tanto de pasaje como
de carga, entre esta capital y el Es• clbldo con demora.~oy. a 'las dos pulao que se d ebe dar al lmPortante
tado de AguaacaJlentes, reanudado el de la tar de, ulegaron, a bordo de un ramo de la Minerfa en nueatro pafa.
lren especial. los eeflorea llcenciado , ues ea el mas lmPorta.nte de la u·
domingo Oltlmo.
EJlseo Arredondo aubsecretarlo de Oo· porta.ciOn nacional, y J&gt;Or lo tanto una
Deseando obtener mayores detalles berna.elón;
general Herlberto J ara, de laa 1111ejores fuentes de Ingreso pa•
de la suspensión, iy sobre todo cono·
gobernador
del Distrito Federal; ll· ra e'I Jilrarlo Pdbllco, y que da trabal•
cer ~os motivos de ésta, ocurrimos a
E rnesto Garcra Pérez, coro- a miles de brazos, ha Inquirido que
otros alt.oe empleados de las Ltneas cenctado
Nacionales, los que manifestaron des- ne'l Gu lleba:ldo Nava, don J osé M. le. sltuaclOn de las minas que se enconoeerloa en concreto y solo que di· Arredondo, y notarlo don Bernardo cuen tran aclua:lmente en ei:plotaciOn,
en materia. de productos q utmtco1 1
cha •uspens!On del trtftco a Aguas- Bandala.
Los sellores llcenclndo Arr edoudo y primos que ocupa en sus trabajos d1
calientes se debta a una orden expresa del sefior G . Galana, superin- general Jara, conferenciaron con el metalur¡ta., era bastante def\clente POI
tendente genera~ de la lnstltuc!On re· sefior Carranza, sobre asuntos de la escasez d e estos lllllemos.
gran interés, relativos a la.a funcione■
Tomando en consideración tal e••
rrocarrllera..
tado de &lt;:oaae, el MJntsterlo de ml
Oon motivo da la suspensión del trli· que tienen a 1u -cargo.
Cuando loa reclblO el seaor Ca- cargo ha procurado por todos loa me•
ftco, en la estac!On de Buenavlata ha
rranza,
lelaae el mensaje del genera1 dios posibles, proporcionar ex¡lloalvo•
Quedado eatancado. numerosa carga,
que será despachada en el primer Eulallo Gutlérrez, en que ■e deaen• para las minas, y tiene en ~royecto
tren que salga de eata capital para
(Sigue en la 3a. plana, col, 7a,)
Paaa a la 3a. plana, col. 1a.
Aguascallentes.

''EL PALACIO DE HIERRO," S.A.
(LOCAL PROVISIONAL: EX-IMPORTADOR¡ ESQUINA OCAMPO Y CAPUCHINAS, MEXICO, D. F.)

TAMBIEN El GENERAL MORALES y
MOLINA, Al FRENTE DE UNA PODE·

- - - - - - - - - - - - --

Artículos para Caballeros: Trajes y Sobretodos.
hechos y a la medida, Sombreros, Calzado, Camisas
hechas o a la orden, Ropa interior, Casimires, etc•
.. ...
..... ..
NO OLVIDE UD, QUE YA QUEDARON INSTALADOS TODOS LOS DI•
PARTAMENTOS EN NUESTROS NUEVOS ALMACENE&amp;.

�l
'

f'AGilfA' DOlf'

'

1

EL PUEBl'..O

1

México, Jueves 12 de Noviembre de 1914.
--·-

M:.t

BLES DEL
LA ARIILLERIA TURCA EN ACCION EN LOS BALKANES EL CRUCERO ALEMAN "ENDEM;;' ;QÜE "'ERA EL TERROR DEL OCEANO
INDICO, HA SIDO DESTRUIDO POR El CRUCERO AUSTRALIANO "SYD
SE COMUNICA LA RECU- LAS TROPAS DE AUSTRIA HUN6RIA DESALOJADAS LA PRIMERA DAIIA
· PERACION UF. UNA
DEL FRENTE DE STRYJ
MUERE EN EL tA
PARTE DEL tON60
- -DEL HONOR
El fienenl Aymerlcb Arrola El "Koeolgsberg", Otro Buque Alemán, ha Sido También La Baronesa lar nr f
u los Alemanes de lu

Embotelludo en lu Isla Mablu
c.,...,.... '"'"''"
ml,mo

Reglón del Sanga
Diver■o■

Combate, Han Te-

nido Lusar en Aquella
ResiónDe■de Octubre

deetruc('ión de'L cruce ro alem&amp;n .. F.m · nu embucaeione, en eJ 1!.uleo C&amp;Dal
den, 11ue -" babia. con ve rtido en un 11are1&amp;ble qut1 edate en dicho Plo.
verdad ero buque, tanta.ama pa.ra l oa
"Ayer ■e rectbl6 1a noUtta de Que
bucot 1111'1 81&amp;1 QU4! nanga.0 ~ e l el Emden babia a.rribado e Keellnc o

&amp;O de 101 c a6one. d~ crucero ::u11• pa.r&amp; dutna1r la 81t&amp;el6n tulilmbl1ca.

"º

tralla.Do S'kln91, varado
lá. i,l la va Pero ,orpNadldo &amp; Uempo, rué obli·
de Kaellns u lslaa Cocos. &amp;li Buroei 1.&amp; pdo, ipor el Sylllley- &amp; ·pr..tatar comde Jan, y presa de devorador 1nc~ll· bate. l.6. aoct6a q,ae tlau16 tu6 de fll•
d io. S e aa~ que en el -de&amp;a1tre pe- t raonllnarla vloleacta. m¡ S ydney t u™leron mu.oh o1 oft&lt;'lales y boro.bree vo dlft 1 ocia.o baJ&amp;I ctre muertOfl 1
de la lrlPUla&lt;:IOn del Erud1U1.
· herido._ Pero el Bmdn par GlUmo,
TMD.blfn el Koenlpberf, otro be.reo fu4 &amp;rroJado a la pl&amp;J'a
lncend1a4o,
d e auerra alem&amp;a, h&amp; 1l4o ftlbotellado apruu~-. nuniro. mU'IDOII a d&amp;r
&amp; ·:a tala Mabla, en la
coita el debido au.1110 a lot 10bnvt•lelttal.
..J...u troPU del
rranc•. ba· frente
orl•ntal del Arrtoa lllemua. de don•
"'Con ncepelOu de 1&amp; flota alUI&amp;Jo el ll1&amp;lldo d&amp;I IHl?&amp;l de bl1¡ada de no podri 1&amp;11.r U.·d lmtto'9 por h&amp;· aa que er,ua por I&amp; oott&amp; cbtleaa. 11
AJmeri cb. han arrojt.do a loa aluu11•
ll&amp;n1e bloqueado el canal de la bahf&amp;. ocfauo P&amp;ofllco N lliall&amp; e ..tal bona
DM de la reglón del rfo 8141&amp;&amp;. QU 0 ti
Loa pa.rth (J;ua puW&lt;i&amp; • este ret• d•peJado de b&amp;ftlOI del ezumU&amp;"o."
un. aflueul.&amp; del aran rlo del Congo y
PK'to • &amp;h:iUreataqo brlt&amp;aico, diLa carrel'I de\ IDmdea. U.16 a eer
.que rué cedlcla a Aleuuuala &amp;n 1911.
aotabl1. l&gt;al.eN al ID&amp;Ddo del oaplUD
'"NI. pueato .mlllta.r de Nzlmod tu4 fo.. een, teztualmeote:
"JDI Koeolg11:tera:, fué dtvl•ado por owq •on MulJer, proclamado a ••m&amp;do dead e e l U de octubre ••Pa61
el Cbatbam, c u a ndo ■e bailaba eec:oa.• tu borae -como ua Mroe ea to4a Al•
de d os dtaa de cowbat~s.
"El comandant4, d e l&amp;B fueria1 del dldo en el rio Rut\jl . Debido a 1u mu. mui,.. por 1&amp;1 P1'0eHe que Nalh6
Coago belga PU80 a la d l1po1lcl6n di? r:bo caledo. Du- fué p01lble al crucero oon 111 b&amp;No. Mlentru Iba eruaado
laa tropa, fra n ll~ YS e t vapor d e rro brl~nleo , cercarte a l Koenfp.berg, 101 mara, 1tempre penegutdo por il'l
"Luxemburg o." ad&amp;mA.t1 do un conttn · que probab?iemente •e bia.llaba varado. aemlCQ, el JDmdell lasl'O' dntrulr
Rn-toncet i.e v16 cleaembarcar una par- vliD.Lldóa b&amp;root, ia ma1or parte de
te de su trtpulacl6n, la que ee alrill• eU01 brttlalcoa. El nJor total de uc he r6 en las mlrpne. del rfo. Inme· tu a.nidlldes era de cuatro mwoue■
dlatamente H rompió el tueco CODlra da d611N1, 11a contar el •• loa e&amp;r•
el euemtco, liendo bOi:Qb&amp;rde&amp;doa
pmutoe qu, lJenbaQ.
1111 relult,,do Inmediato de la du&lt;&gt; - I I D del lllllldea, ba 114o 1111&amp; bol&amp;
pnt,e 41 ciento clnc\leot&amp; II01d&amp;dOl 1 . . . 60 po, eleato • loe pnctos d,
88
~
·22 de octubre le colui:nna rian- = . r o 4 • 1&amp; eceocta •~ora.di

•e

En nta. fotografia, que tu, tomada
durante la ólttma gue rra de loa Ba l•
kane1 a»arece una batería de la artl•
llerfa Ugwa turea. en acción en 1a

estos tioldadoa nada tie ne de despre• 1011 de bue na amb:1 ta.d y 4e lntluenc1'
&lt;:ta ble, considerados !1ska mente. y Ju• decisiva Q.ue Jo ligan de A.lemu.la,
garAn lm porto.ntfal mo pa pel e n ~a ac• que de hecho ha ,aldo l&amp; protectora.
tlJ. al co ur: agracl~n en la Que al fin 110 del mlam o Jm ¡)erto hace ya, mue'.los
llaM de batalla
11a. vis to e nvuel l o el Imperio OtomlUlo afio,, ore vtendo lcl 8 doa Gobie rno• d.!
Como puede obaervau e, el t! ¡¡,o de como 1:ra de preevertu,1 dados los l&amp;- cuo a ctual d e g uerra l!Utopea.

ti

Conao

r

fl 6ENERAL HILL 'DES- PROXIMAMENTE SE FIJARA LA FECHA SE PONE SITIO POR SE-

DE LA EVACUACION DE VERACRUZ fiU~A p1zzE~r~t P.

tONO\~Ni1~i CONlieoeral r.arranza

TeJeeram.m Hped al

1 gobierno d e la C'asa Blanca ha ma.nl•
EL PUEBLO.
EL PASO, TexM, 11 de novlembrt. te1tado que Pró xlm ament,. fijar, 1a
- En la ve&lt;"l'h íi po bJaq¡60 d e l' l ud a d , tecba de I&amp; ev acua d 6n de \'e rac rua
.... .c
at4,.
bllJ
POI' lu tropa.a am erlcaau.

P ■ "I

,- 1P ~ por Telé1ra~ • la Con•eción ele.

tte ip.ora el Jlllnto a qae y dtrtalrA
dicho co nvo y, pues aoia,meon tti 11;1 ba
i,,aia .. L PUEBLO.
&amp;1. PAfO, TEXAS,. 11 de novJcm • sab id o 1,1ue va al S ur .
· Tclt:gra ma.s q ue ~e bao r ec ibido
tire.-■ pnPral Be r Jamtn H II I, Jefe
Y. que reprodu ce la
llt la parnlcl6n conatltuclon1 1t 11ta d~ de \\"ais b ing10µ,
t
d d di
'
Sonora. ha eu• lado u n enérgi• p , ent1a de es a ciu a , ('en que el
. . . . . , ~ exthnlvo

I

lf~•,

:atea-,

de.aprobando lad o11, s u11i ac•

Marcluo Oonz6lea :
"14, Con veae16n ha. s111.J ldo q ua Jas
IU m&amp;Ddo han U üll za do hu~~ ,i Sur. Com o t.&gt;i lo ea con trano at.
fl'IDlt Uclo, pedlmo1 a us ted que is us
~d• ,1 mov!anl~uto dt: s us ruen.a i;:·
lCI pneral Hill conte1t6 1nmeillata•
iinte en los 111utentes ~frm1n0.!I;
"Mis trop&amp; fJ vermaoeceran a.&lt;: uarttr·
l&amp;daa en ~aoo y Agua l·' rte ta . Joln vu
r1J,1 poblacion es d&amp; Sonora, t·l l)U'.' lHO
ell 111e1a condena loa a cto, arbllrnn cs
:te · Ja Convcmcldn, a posa ndo al ge11EJr1I Carraaza. P a r ticipo a usted por
la ftll lma V('&amp; que no obe dl'&lt;"eré las
15rdt1 nea dtt la Com·enc\6n. ll mif'no:,
1ue me til'an trae mllldas po r el Pr1•
wer Jefe 101ior Cllr.ra nza, qu e es rn.
lhtk&amp; autoridad q u~ recu 11 0:u·o:•

vopa, •

C3 blt~ r1ma u cli. •lvg
par• EL. PUEBLO .
NUEVA. YORK, H de nov i embre.Conabma.n loa P-e rl6d k o&amp; de Ber lfn la
notkla &lt;le que a lrunoa &lt;' r u('e ros r u•
~os han _bombardt&gt;ado ~aa cludadea lur
&lt;'a11 de R oslu Y Sugl u e n el Asia \fe·
nor ·
8e lg uoran hasta ho)· 1011 porml.'110rna
relatl\·os a pse bombardeo.

el~

· ·" -

'ªí.'oNtlaul~~ da

esta»

El vapo;«Rembrant" Visitan el ca~o debaenvuelto en llamas

talla de Marne

e.. c11,,f,,.o

para EL PU E BLO.

de sus posiciones

So(dad(IS alemanes• dis- EL. VERDADERO
PlllfiBO :~:.~!"'.-::;;
:~•,~
~::~~. •.~•
_
¡:,ltal det ducado
C.zerowltz.
frazados de

*

str,J ..u cuarenta mll laa al iu r
di IJmber¡. Cernowltz q uad a ciento
ou•renta f Hit mllla1 al Sure ■te de
Lembe'9.

;.'~{f,~.:'~f~~:::.,em:,~Je'~~sd"

•• crucero HltMllane lydftll)' , ...
f!utln, t0016 la poe\cJ6n aleman&amp; d• 1tot.ac1, 11 •IN •" 1111. tu el ' 11 •
Nola. h a bie ndo b ecbo m1cbot prieJ.u· nmlante II d• l,400
nt roa, ootra ello, • varlol ollclaJea J tNdo ...-1..do ... Mh• •flOalN lle
de tl radoN&gt;1 alemanea y 4e cuatro oa· "'• pulgada&amp;. eu ,,....ulrta clftarralla
ftonea . Tambtfa
tomad&amp; la.
22.000 caballoe d• tuera, alenao 111
C10n da BeB&amp;D.p."
....., de 21 11 .....
~

ru,

~

Qiae 1a ~

Hnlctoa u Wl boepltal 4,

U') l'nn.eta. a.corrt&amp; 11
ba"'11a, tP flflba ltvUI
4o -o&amp;f6 ID:Ortakn90te ~

~ - ~ 1t01' •

•-.o.

Siguen
Ju tropas
LOffDREa, 11 da nov

de-,.puboa ncll11do, de
......... la■

...

rador

Oll1llermo

eoatbl

S.•-

El Monarca ee Halla muy Coa uta
l'.oatribiiyeel Ua Ofici,,I Al-4n
Alimdo d, ■u Afecci6n
Miado para - Ollra
en la Hi,t6rica
Nual
Caritativa
de Loadrea
I

IUI ac h&amp;que1.

Duelo de artillería en la
Llega a Buenos Aires un posición de Keprikey
crucero británico
PETROGRAO, 11 de novltmbreCablegrama e,.,chte!vo
para IL PUEBLO.
8UEN08 AIRE&amp;, 11 de noviembre.

-El cru('ero brltl.Dleo

.,Carnavoll,N

111 como el t ransporte "Orama," baD
eDt rado MI eate puerto.

l't DNCero "Carnwon" f1,1I tMitado

., agua .,, 1IOI. eleruto 11.1 dH,lauml•nto da 1o.llO toneladu. E&amp;tt ª'""

0101N,...,

1.,i

,ara 'L ~fiLo:-'9
LONDRla, 11 da novl
cllrldo eulputle 441 delito •
aaJe, por 110 Con1eJo de

. . eoearso de practlea.r J•
avel'lauac.loaea, ha sitio im,
por Jaa a.rmaa u la. llWt6rka
Lmdrea, el &amp;Gteo.te dal e
m&amp;u. Cvlot Ha.na Lody fU_II
(!fa puar por ctiarl.. ¡' lDlllti

lJl,rado .»or uo. PIMPorta • Q.111 Jf:
dlt&amp;ba como ciudadano a:m
'4■16llte Han, eonfel6 111 dll&amp;i
ti Con1ejo da Guerra.
l»t&amp; ea le primera eJ
•• llll•e e eabo eu la ~,.
4na, dNde 170. Ha.na rlnO
mente en Nuen York. donde
Jo matrimoiitq &lt;!on una Jo~

e&amp;DL Tllro a IQ C&amp;l'KO le .•
Ua ,-rt,e otcta1 de Ju utortdadee al· 'llel no ente el CoDHJO de
litarse de San. Petenbqr¡o, dlee :
'IID &amp;botado 1011,s, qulea · bllq
" Dllraote todo el 41a de ayar H ilÓl- lo ,oeible por alvarlo, ..,._.,.
luvo un eombat. de .rW.lerla con. la N le conmutaa la peaa 4•
-c!Oa de Jl:aprtlo,y.
por la 4e TVIOI t-AOI de
•En q,rtoa pantOI del mar Nearo &amp;leaG que n detento ao habla
H laan dlvlaado bUOOe del tDIJlllaO,." Aa4a. 1111• a.mll11tara I&amp; J&gt;ID8

LONDRII, 11 do

-1•.,.......Ual"'----------1"'

tUlado con •Jata calionu de 5 pitia•· odeape.ebo d111 Rauter, prooednte de eoa ao permitir la dl ■trt
dat y Hls d ■ Nis. lu m.lqu:tna dnarro- Amatenlam. dke que loa &amp;Jnaan• mentol 11 loa belpa no
•• una fu.rza de 11,000 uballoa y 1u han pub11ca4o en Br'Dlell,. una pro- a "M,er paellk.&amp;mente
andar a• do 22 y medio nudOL
clama. u,eurnto e La pobJacNa 4• na 1&amp;l,or11.

RffUfiJAN EN HOLA

dan a las grenas
-

1

r't~

qu!

rit,

I"¿~¿-~~:~d; 1 r~::ia1~:

La •tuac1on
•, en f) an des
•sma
es
la
¡Es Una Idea Feliz! Casos de epizotia en el
ganado americano

¡

ª"

1

Depto. de Publicidad
la. •

LEA UD. "EL PUEBLO"

d eeannado1 por ~H tropa,
saa, espera.o en e l muelle

qu e ae

h 11

condu1ca a loa ca

toa a dou.d• b&amp;n de perm ■Dlffl'
t8 fln,J •
l&amp; perra.

PAGINA TRES

MATRIMO NI O
qu e .l'tt é aen ldo en el salón Dac'll.
n aclm 1e nto, ::w d e oc tubre d e l pre
.\Y&lt;'l' n las onc~ d1' lu 111 ~tt;Hl □ , f!C
A l!t con1·i 1,talld n{l , nnt&gt;rta mbifn i a - se nte ai10.
c·IN·hl(I en In 1•ei,lrtenclt\ qur, 611 la \'O 11or ohj eto d e e[)ed lr tl e la, vldn.;.(! e
• • •
fiO!L~rn a l Meñ or ¡:' ora, qu ie n p rQx,i·
HOG, ARE S DICHOS OS
1mu rtn c alle de l é!, ,\n)Ul'gu\'u níu11e ro
,~
&gt;r 1,. ,
mu men ...., ('O n wa-.. r 11 11u11c111. 'l co n i1 n,
(1)1 ho ,-,a_r tJ ll il e¡; 1,, Ík, •ali ". d,
1(1!1 habllu e l rn alrimon io l'érez ,.,:1.
,1
1,11
ng,Iª•
J
,n" d"- ~ I•,., .,"O"led
d CU· )Jé rida ,,n ú mt'l'O 1::iz; tten
... f u el
" SC
,; ÜOl
1
"
.,_ ( u Q,._
a
nu .Arroyo do ..\nda, el .:inlace civ il (li:-,) lla na , r es,i de u te a &lt;¡uf, con c rn·r lcro o lni. i1on h idro All e nde .V la. !10ilora. :"il ai-t ~
~,!l1or (lortor !lon 1[o nuel AVeley r:1 Flefiores llcenolado L ol'l!.ll.ZQ Barhf'rl, ~lnrtln er, d e AllFrnde, he. \'Pnldo n. en
J osó Ra mo s Qil, :1 1n1-1ano 8f"1•1-.ino y
,
l 11
con IA. se1iorila. :;\fnrfa Teresa Ari·oro Antonio ~hi ñ oz.
r lq u ecerse r.o u e l e s-: n nr:ii rolentó 1h
d~ .'\lldn. h!jtl ti!"\ SPílO r lil"&lt;IO("io.•IÓ
u na 11 1fia hlJ:i. de él1ch os iwl\ o:res, (!IU
u011 Agudfn (] 1,¡ proplo npell1'1o.
.,T,l n1·aute, la cru;n Jdn. fo or ou e¡¡ la J or - ll m· a rti. el nombre d e .:\.r1:1, r ftl.
La rerf'moi 11u. debi do al lutv i!gu. d,t-Roca.}.)J"unn. eost1n-o ejE:'Cu1ll.h do aé
- t:arli'iQ ~ttli feHcito.clon"'s d.e :p 3 r t;:
J'll&gt;Q (]Uf' ...:lJUHil1 l:l ÍllUlilia de.l CO!l· JP(lt.,I J¡ ple.;.; As.
d e Sll g a.m1atade s hRn :re cibido el se
t rayi'nlC', !!€' \·!6 í111l1•am€llte 1•onf'1trr 1•
fl or don Antonio el e la \•pg n. .'.\Ie nd oti
«lti Jior los fnlimr;i,i ll e 1oi:; có 11 r11ge11, •
B AU TI ZOS
Y su es posa. In se ñore fü rne:-,tlna Gt&gt;
) r1u1ro atest.ig-ttulltt por Jo¡, fH'iLO !'e~
'
· ..
:rol d e éie Jo. Vega Mendoz1l, en sr
tlnctor .l of!1\ '1'1; 1-rP¡., .'JLta.n Sc1h'a llor
Con los n ómbrei; de l rarfa de las re~ ldencla de ln. p rimera ca.JI ~ de lo
H!vns .\1f.rt'.-11la, E.\ml:q uc 'J'ag lA y t lercedes Unrnla, fu é ba1.,1Uz.11,da. el rlfa I A cad~mla. niimero 16, e11 oca¡¡:lún d(Tog uo, E m11io Salazar y ~t u1·pby. li- 31 '1º1 pai;ado oc tubre. e n la pa rro•.¡ la. ve nturo,sa ,·entda al mundo de una
cenc!adó !\la.u111:!l Vú u ¡uez T ::i,gle . doc- d ula rl e Sa n Coa m e.. 11 nn n ifiR. lllja nlfla. bija. del retel'ldo ma t ril.no11in
tor Car los H."1sn ,·e y ll e\ Casti llo Neel señor J osé d.e In. C"uest11. Y d e la 1111e prO:.ti ma m e nte l3erá bautb.ada cm,
grl3te J' cloc t o1' don l"ranc:: i;,ro d é P. 6 ~~o •·n )l i\ l'fa / a in ~ de de la Cuesta~ los nombre s de Allcln, lsabel, e n 1.1
Carra l.
(l
llllCló el ... 1 .d e l mis mo m es.
panoqnla. del Sagrar io Me tropollt:ano
l&lt;:1 en laoo ec l esiüs tlco tend r t'i lug.a r
L ~ (lf"t!lleña fue apa.d"r inada por su s
- con los nombr es d e Ana. ~larf
hoy en Ja mañana e n un o de lo;¡ mfts tfo~, el $.l'llior clon J?sé B.· S a-l o ~. Y Concepción, se r!\ bautizada dentro
t~ntrico,is Lemn ios.
poi
su ei1posa , s en ora Magd a.leoa b rev e s dfas trna nrn a MJa del sdim
Arri~ga _d n Salllz.
ingenie ro d~n Alireao' Robles Dom1D·
NU EVA RES I DENC I A
- h;J r:;ab acl o último hlé ba utizado, a glH.'Z Y d o s u es posa 111. senora. GuaE n a tenta esq uela ¡iar tlclpa n :.. •l o.s ('.tnc,o il o la. ta rdo, c-11 la riarro(]ula ' dalune Ochoa d e Rob les Dornfogu~i,;,
101,, rela.cio ne!l el señor do 11 Francisco de In Sanla \,ernc ru z. con )Ol! 11om• 11ue na ció con t od a teHold a d la s e.roa•
th" 1~. Cii. r:leou!il y s,1 familia, riue háu bres de .Eva ri.~to, Hafa1c1l, Wr nes to del n a anter ior, en el hogar qu e ~str,~
traslntla.du ,iu reH[fien cía a Jr. cu!l Sagr ado Co ro.2ón de .J es(l.s . el ü ltl• se iíores tiene.u en In ;r.ncera -c-alle
número :!8 d a- la 2a. calle rle ltt.R ;u o vB.1,, l ~go de l mati-imon io del sefior de Ro ma ~11\m1&gt;ro 38.
Oelit'üts.
1 .\JoU,•:~tó N ava Y tle la sP1iorn. L uz- - l.: rru tia di.! .Na \•a. q11fene!'I festeJnrQ n
DE' V IA JE
e l ~uceso eu la lmtm ldl'ld, e-.n• ,:;11 r~,
8A NQUETE
Proe Pd en to de Ma zatl.A.n arrlJ:¡6 ayer
Para fes lejAr el recie nte regreso slde11éla de la calle de San l. orcm:u
u füuc:-o 17.
a esta m e ti-óooli, e l sefior lng1rnle r1:
de }}n ro11a a es ta canita. l del sef1o r
&lt;I on JoBé Antón1o Paredes, mien1brn
don José Co ra, 11n gru110 ue· su,3 am il..0$ Jl!Hlrln o~ del pe,q uef,o re:;a la rou ,prominente de un a. familia. d e Ji;¡, so:
go':! Ju ofreci ó a 11oche un l&gt;a DQuetc- lujosa s tarjetas co11 la, ·rech~ de im c! edad !·IDaloeni,e.
.

•

E\ país es un gran campo de batalla.
p_a s, y Eulalio es el más leal de los amigós de don VenusVilla con ~u estado mayor de generales, se encuen. t1ano. Po,1· a:quí de la estra.t egia 1de los federales de Villa,
tra de_ un lado , Carranza con los suyos está del otro. y las cosas se arreglan. No sabemos cómo fué ello. Allá
Villa ocupaba solamente Sonora, Chihuahua, •rorreón los políticos de Aguascalientes lo explicarán despues. Por
Y Durango ; Cai'.ranza lo rodeaba por todos lados. En Si, a,~ora res~lta que Eulalio es el general de las tropas de
na]oa estaoa R1veros, en Saltillo Luis Gutiérrez· en Villa. De este medo fué como Villa, haciendo Pr!!sidente
l
- -~·-···
Monterrey tenía Carranza a Villarr~al · en San Luis' P o- a Eulalio por 20 días, logró uncirlo a la cadena ds sus
tosí estaba Eulali_o, Gutiér!ez, uno de s~s más bravos ge. generales y conquistó San Luis.
nerales. En Queretaro esta el centro con P ablo González.
No conquistó Saltillo porque este Luis es muy ideáEl avance ~e Vill~ par ecía imposible; pero para eso es tico y no tiene las mismas opiniones de su hermano Eu
la est!ategia, Y VilJa es un excelente estratégico, como lalic•. Como don Eulalio todavía no se hace c¡¡rgoi de las
que tiene federales que estudiaron por papel. Durante t ropas de Villa, bueno sería que reflexionara antes de
la tregua de Aguascalientes forma su plan. Llamamos tr e, entr~garse en sus manos, y sobr e todo, antes de entregar
d~
gua a lo de Aguascalientes, porque no se nos ocurre otro · las posiciones que le fueron confiadas por don Venustiano.
nombre qu~ darle a una junt a de contrincantes que se No, sabemos si por allá en el Norte se acostumbre penreunen a discutir.
sar lo mismo pero por aquí en México señor Eulalio p.en. Angeles fo rma el plan y sus agentes lo desarrollau i samos que c~ando a un hombre le p;oponen una c;locam1entras todo el mundo platica. ¿Que esto1·ba Obregón J ción ·y quiere aceptarla, renuncia la que tiene y la en¡
en Sonora? pues le ofrecemos la presidencia y así lo neu- trega, toma su sombrero y se va con la música a otra partrali~amo~. ¿Que estorba Hay? pues se le ofrece la vite- te. Y cuando no lo hace así, Jo menos . pesado que se le
pr~s1denci3: para 1920 a 1926. Y desde este momento, puede decir es que se fué con todo y reata.
quiero decir, desde el mo,mento en que escribimos esto,
Y todavía hay veces en que un hombre, aunque se
que _es 1914, Hay no lucha ~a por que le est orba la vic~- salga encuerado, no tiene derecho de irse al c-tro lado.
presidencia. de 1926. ¿Que_Villa.rreal es un enemigo fuer- Como por ej emplo, cuando se trata de un general que se
te? p~es lo har~IJ_IOS pr~sidente . . . . de la Convención, y pasa de un campo al ot ro. El general Gutiérrez (don Eu- 1=====--====~=========='--!-~= -- = == - = ==
he a_hi_ el prest1g1ado llberal de Monterrey, clavado ig- !alio) no necesita CO•nsejos, pero por si acaso es tiempo,
DONDE ANTES FUE lÁ "CATEDRAL
11om_1mosamente como ~na mariposa en la mesa. . . . di-, voy a darle uno. Siempre se ve un poco feo, mi genera,l" L
L
[
OE LA TAUºOM'OUI'" SE lEViu •
rectiva de la Convencion, ostentando los hermosos co- eso de que habiendo sido puesto en el Gobierno de San
n R ft
Hll
lores de sus alas, pero sin poder volar. Un enemigc, me- Luis. por el P rimer J efe, l1abiéndosele encargado de que
TARAN HfGANJES YMDOERnos. J'.'ero los que más preocupaban a Villa eran otros dos tuviera cuidado de San Luis, para que Villa no se dejara
L
enemigos, Luis Gutiérrez, el hermano de Eulalio, es el venir de Aguascalientes, ahora nos salga con que es usted .
•
NOS CHAlHS
comandante de ·tSaltillo1y como
t al una barrera dura de el mero J. efe de las fuerzas· y que con ,que San Luis ya no
,. 4,_ pl¡¡ na.) :¡, flcl Cltl}er sa¡;l'a-d o &lt;tU e no cond11f
{ Slyuc de
3
pasar. No perm1 e que as uerzas de Villa tomen carbón está en poder de Carranza. Y Juego que usted, mi genelo a 'º' '''""º' • • 0.,, 11._ y one no•¡
&lt;8 1••• • • .,, , •• • '•••-l
~n Coahuila.
Por
otra
parte
Eulalio
en
San
Luis
Potosí
1
·aJ
Gut
iérrez
no
va
a
ser
el
J
efe
más
que
por
20
días.
y
h
Repúbllcn.
digo
a
nsted,
Quo
en
'"
el
U¡u·.
y
en
bi
en
de
nuestro
~•
,
..
1
•
'
1
f
]
.
,
•'
'
•
,
J v:rturl de (1uo e l Prl.mer .refB del E jér- Ma f'-SC"arn"~:a a 1,or Jos frnld ores 1,
a. .1ec M.ad de la destarta.!Ma pr:i,..
era un_a orta _eza contra la cual no podn~ acometer V1- después come• Villa y Carranza no ~e enten~eran, usted 1 &lt;'.'.to ('ouSt.iL_nciot~aJ..sta y en cargado 11'.2.tl'iCitla.f. reconoi'iend o Qll l;' · la, lega-¡ za .
11a. Y este lo siente po•r que ya estaba aduenado de Aguas. tendrá que' hacerse a un lado O seguir con Villa, pero ya del 1 Oder E)~Culivo rle .la Ull ll')¡¡ ]lO li&lt;lafl :-, :lslt a l Primer J efe e n cum- Dura nte mucho s aí'loe, por IJ..8 a r ~
cali nt
.
.
.
d
A l
lo:. ll r~seutado :,ia t·Pu un cla tmr no h a• pli m le nto ~e: Pla 11 de Guad alupe. nos na s d o la. p laza '".México," a. la que oon
e es.
no como Jefe, sino haciendo ron a con nge es Y compa. l•e:r,.¡i, Clllll])_Jido en toda.'i sus {Jnrtef! i·e 1&gt;a.r 1m os Qf' l:i. juril;d iccl6n de la
Desde esta ciudad a San Luis Y en ferrocarril no ñía Y de t odc• ese enredo lo único efe~tivo e s que Villa :a::; coo dldorre-s r&gt;stl{l ll la ti u por él 1'8· ¡:; eda hl":gatl a é~'l Nore st ~ )" c onstH u l· j uetlcle. p uúo caHflcarse de la ..C at~
,
,
,
.·
.
'
·
.
. '
.
.
b
r11 hal!rr 1;1n1rega de loi; r1n gol'! que f JnOR la b r!ga!i}c:. " Leales Vlcente Gue• d ra l de l.3. tauromaquia," la. aflcl6L1
hoy mas
que un pa.so , pero alll est a Eulalia con sus tro- obtuvo San Luis, gracias a la estrategia del so orno.
tle.ne. (•om;[rk r o fj lli' i;ó lo fa lt,1. qne se r roro .• [,.a t;.U a.~ depe n,de r!i ,lo la di- impeni t ente YIO desflla.!:, a 101 dif'¡,

[l GOBOOR. oc CHIAPAS R[CONoc·E.
Al S[N-OR ' CARRANZA

.

'

J

1,roc1&gt;.&lt;la 0n la form:i. l\n ou e •·e&lt;111.rrc1 1is.i&lt;hi. qn f,! la l'n :Tt e!'ll. J P.fntnra d P,el g- tros rn á.s notables d e la. época, C'1J.1líi
l:11111.J ípM l,tí,nn 1·11111¡t l idu,.. lns en11- ns'.!..-.Si lo!- Jenerdrr 1. rai(' lonnn 1(13 Cado11; mod€stame-ntf' &lt;le e&amp;tre lla&lt;i (l ~t
"•' io1w.,; pur-st.1s, t·oi\rn fJ II P l&gt;t' •·rllir-i- ~oldndo'-1 f)e rmuuet•-m IPo.les,-CÓnt. tl• t oreo, p uesto n us aúll no P&lt;i t:\-b amor.
li• Cli'il J• riitH'l' .leí('. P n d1'bi1 l,'l l'O.l'llf :l, !ll&lt;'c'in r tt.e(o r mnJ&gt;. _&lt;Jue bl a. de 7.ar.1.e:0- a co ~tu mbrado~ a. d enomlua.r loe íe tlQ'°
,;uf' 11r"i-ir·Ulf' su ret11 111cil\.
1 r.n. noYiP mbre n
f.i t" 1914 - .\fa,•o r n. menos.
Unu ,-,•~- _(lllt&gt; se M1ya (•il i])11Jndo 11. ·1,•e rnAnd ~, conllli;.· prj.me rO .\ b f~
D e &amp;de. qt!l t", en actit ud amenazad o
(,~t~ '/ fJlJl' S(' h11y,1 estipnhu:IQ 1~ ro'r-r l:i.rcl o
,\ cosbl . ca plta~es seg1U1dOS ra comenzó fl, e rguil's e la férra1.1. f'íln1.i ,'lf' 9-01,iemo qllf' -d('bPrít l'C'~lr Jng Ju3 11 S- Bereo. RamUI!. S. Al a rroqu fn, s a mbla.duro. (fe la plt1za de. ' ·J]I Toreo .,,
tl\&gt;J::t nos del pnís. l o como gr, Dl'rnn• ~la uro l-l err e r3. lloisf !i Y.ale a, ten1en- se pi:-c,:saglú 'el deea lwle nto lne,·ttab L
~am111thrntc milit:ir clc l ~:,.ta(to te Tu mh P~c beco, i\hcl&gt;s M&amp;rliuea:, del co-so " México." ,Era natural, pu ~:,i
&lt;.~ í llrnp,n s. connlhi.ir t . 11or lo qu e Onofr., M Sau ucdo, A noonlo R. Salcl- e l progreso se impoo.ra, J)éro, s tn emfl mí tnc11, tnmo a. la. t)l'l&lt;'ilicaei ón del tlo . .\ da ll.lN!o :\f. Rom ero, J esús R e,'.• bargo, no podían borrarse loa ¡lor:o•
1:M:-. &lt;'01110 n. 1 on sumar l a e.(~tlvf. n oso, Jgna c!o Sáncllez, Fer)Jtntl o Mor- k!QS recue rdos encer rados dentro d ~;
1 ad ú" lo s prlnrif)lms r P-\'oJu ('·on.a r i(m. tíne1:, Jo.: nri,cm e Ca mpos, .Jes-ci'! 1.loral? . &lt;: ruJie-nt e maderámeu d e l coao q 11 ei,
pr-ro romo bl!ltll. bor. p or la. .detér• l gn acio Godo~•. Antonio de ia PorH- e¡.¡ tQ. a punto d e desaparecer.
111inaci61t viol1211 ta da la. junt.n de ~ · ll e . S11ble11ie nte-a Ln ls R. ÜJ:l mpo s.
Las bue nas ti:. ,ües; cna.ndo loa •••
nnales Y gobNpaclores :re presen tn,1 0:: b' ernando C'nld e rOn, Enriqu e \~alde- &lt;!urrcntee nflufan• en Interminab le· cit
t:'1: C,-,R ciudad ( .\ ~u a !'ócal!e ote::. , . s &lt;' rtin, lfani:el .J OrHiu d 11 , l\fantlfH '!'or. rav&amp;n¡l a los tend ido!'! de la Plaza ·•::i,1e.
J1•, he:·bo su l'glr u 1t th lf' "'º conflif'to, n el, F e rnando Blínc hez, AlberLo L. ::s...ico," están ~•a muy lejanas, pe r o e!l
Jic clf'term.na do -co ntin uar r econ ocien• LiMldl, ~· r¡ln(··~c() F. Val'cla, Eu riq1;e Jos afi(' ionados perdura. Ja. Jmp r esl6t1
1
1. 0 C'0!110 . Primer J ete
del E jercí ro r. or lny. En rl11 11c J . n , rga 8 Torres, l;':-.• rl e l nf!. co lo.e~Jer.. f~ena.s 11ue a ll ( M
fonsb tuc10n.,1!1&gt; ta y E nca.r!!; it do del trkio :\í.a rlio e". F e rnando Rulz, Josr. de2arrollaron, :r· vienen a 1&amp; nlf'nt ~
P_ó,li&gt;r y;jecutiv o de la 1\ nclót1, a¡ C. Can'.nleR, Cah:ric\ R(ld rf¡;11e z,· Gr~gor,u los nombre s de muchos diest ros unoF'en11stia110 í ' a.rrarnrn, c on la fe rll;' Calde r6n . En ri,q11 ~ .H n.dn , Ag nstío los m&amp; s, se cmcn e u tran aho r, en e.
'lU~ llp l'eCoD,sidera !'á n los an1cnlo@ :ll nr n ). 820 11idi\·1Uuc,• ,de tropa.-Jrn. c replí seulo de s ui, facult11-d ~ ; otroE
&lt;le la aln d iUa junta, da·:l.o (lue In¡¡ m u• ~1' fU, F rancisco N. Gu:z: m~n
cayeron, r e ga ndo con s u s!rtHtI'e ta
tltos 1n11·lotas Ue la t itUs. d~ uste d
·
arena, y mi.:cho1, fina lmente, fls;ur.rn
&lt;p:,:; e encuAntran allf, uo ¡H: rml t r á n
- - -- ••- - - - ahora en pr im era lfne&amp; ..m lo$ ca l' te(]lle llegue P I de1:1gra.ria l10 mom enl o
les ma d rileños
e n que-, tan só lo }lO' " ,1J1ora r la¡; de•
.\111 1•ec es r ~ onaron las g r~derJa-,,
t~rminacioné¡, de la Jn u ta., P ntp ren da•
[
f
d e la pl82!a. · 1 Mé xlco" con IAe estruen·
mes U&lt;! lliH!Va l 1 s11.t11~-rie,11 t~ luchit en•
, &lt;tosas ovacioneR tributada.e a :Mazzan
ir ~ dndadnuos lle los &lt;'tia.le~ la J,?r a u I
tint, a Fuente@. a Bomblta, a L agarui:iyo ría estarnos perfecut mente Jd en• 1¡
ttJo Chico, ~ Parrao, a .Minuto a l,1
tific-::ido,-, tanto 108 uno¡¡ como los
s; abeño, a. Rev-e rte Jiménez, y 8, otro~
Olroa. &lt;'o n el \'er1ladero sen ti r Y ln!'l
(Sigue de la 11. pla na .)¡ U ntos matadores de alta reputación
nr.:.ceM:ilades llol p ue blo mexi cario._ _ _ _ _ __ __ _ y a.Uf !ué ta mbién donde el tn!ortu
\te n\;ime n tt' . ~I gobErnad or r coó, an· 10 y uu1n.erosos amigos; tam bié n filé: nado Antonio Montea, el i.orero de ('I)
dan te milltar del lt a ta d o, Gr al
de- una escolta ,te su a ruerza1:1 , . lo. bon-' raz 6 n bl en pues t o, ca paz d e ensenal
•
b rlgada, J . A. CAST RO."
' mucho a log fe nOmeno.s de hoy , re ci
EL COP. RE~ P 0t-.j$.A.L
&lt;la del 4a. llata.llOll de Sunora .
: bl6 la te rrlbl&amp; cogida. que llenera d e
OF RE CIM IENTO DE CIVILE S
Por IIOtic iui r e cor-idas eo fuentes . pe na, por m ucho tiempo, a. Js. :tfl&lt;:l6U
extra.ofic iales, 13e t1abe q ue el :;ejlor · y de duelo tnte rmtnable a. un .ro.oM.~t o
~l éxico. 9 de uo v ie mbr e di, ).9 1(
h
lt
1
d
1
S r¡iior ,lon VPn ns fla u o C'arra uzn general Lucio Blailco dese mpc ílO. ' og!lr ocu o e n e corazón e la r ·
sue na And al uc fa.
Prl mrir .1 ere del E j é rcit o Con st.lt trc io- ce r ca. del PreetUente el ecto por la
e•
d o ...• e 1 ¡&gt;o d Pi' F.J
Pero. oo, mo antes decimos, desde
') &lt;1 11 s 1a Y .,.11t.a.rga
• e- Conve nción, uua ml l:lllln pollt i"a qu e
·{'U l .t'&gt;'o d e ·,a N '3C'.on..
k confiara el l1 r lm er Jefe del" "lé r- Que la p la1.a. de ".1'.)I 'l.'oreo"' vino, con
""'
ff US comodldade¡¡ enteramente moclerD on d e se h a11e.
cito ,~...,ons tltuc ionali~ u , enl"ar"ado
d el nu , a. ser l&amp; Mec a de los astn; ~ qu e
•
d
t
"
Scuor
e nue11 ro reape to:
P odf' r F,jecu tlY o d e '• Un ión, ,nao, p elnall (Olé' ta. el mód esto coso ca¡·ó •
111 en l 1., ~a d , , , ¡ n1·mumHJ u 1o co n 1o-~ don \'e nu s tlano Cúl"ranza..
•·1·ucl
·
d
1
•f
•
ú
·
c.ompk t.o o1'"1do, ¡· apenas s i, c ua.n•
,,,
¡nos e · ¡as• ri::: or ma..K econ m1,•
A no d11d1ulo, es ta. mi:;l(in "°e •....• l•- en
do lo s t ren es Qll.! se dlrl,...a.n a1 coso
co-J)olll 1·co·S o r.ia
1
E',,, en u que
ae n :a p,- ci oua con e l acuerdo de la ' '011V í.'ll·
"' las cerns.p
'-'
de l e. Condrsa.·JJa '!ll.han por
ra e 1 I'l. 1l d'. G11aºal
"'
o•.~·1 1·o?-co11o•
clún sobre la e n tr,.."".., d• los p tJ1h
·" •,e•
r·c
11
t
J
J
¡
,
"
nfas,
uno
(JU&amp;
-o
tro
a
ficionado
volvfa
1 1 &lt; o en ns ec e re pre~en .ao P. ;e- e11co111m1rl ad os al nrop lo P1im.t1'r J efe·,
nu·:no t.e ellos, !)rotes tu.111os de la ,ma,.
la vl s ta a la vieja. phum, rememoran•
á.
é. .
.,
.
. Y sobre igual a,1 unto. s~gún h emos dO em ociones, t.atanQ.o de p recisa •
ner~ m t en igi('-Ij, contl o. las mu q ui · s ablrlu venuu·on las r&gt;l4tlc-as pOlltl· fechas o ha ciendo ,,n moh! n d e dlSg11S·
naoonea ,(!A J:1 Co 11ve 11 cl6n. rJ ¡:,. A guas•
.
'
c-1--llen les que in ~p lraU
en l 8€0· ca s qn e el g mie ral Blanco aostuvte• to a ] ver que ye rbas tnc u lta.s de tOdat
~í r de l~s Zap at a f lo: Villa,e o ee a 1 ~a Pt~ !~ pobla cl6n d r- Si lito coo. •el ee- &lt;&gt;lnaes com,~iízaban a. br otar entr(I lat
k .. rrócPió u, Incu r re en la im1s fl á.
O~ ""e.ne ra l Pa b lo Gonz líl'.!z.
g r ietas de la d!'rrutda constrn&lt;'cl6n.
p:r:i. n ta tra ic:t'i n a. los in t er es~~ d el
Sé sabo que e l ;-r.nc:rat Rla n co sa lUltllna.me nl~, la plaza "México'' , ..,
1&gt;ne1Jlo, pre t cudienllo de,,1lojar a us ted :lrá rn m bo ~ Córctoba. pat•a, IHH'Cr pre- e11contr11.ba baj o la Ylgllancta del a n•
de la doble iuve¡,; tiQ. u ra ,¡ tie e l pro- _('nte al Pnme r Jete cuá.l foé (' I re.- t1guo matador de toros li'élix Ve la!l('O
plo Plan te con fie r e v !fin habe r ~on• !'; nlta.do de la,1 co nte r e n c1u s teu ,da!! (1t1le n ori;antza ba. con f r ecuencia. en•
('lnído s a obra: y
·ocrecemo ~ nuei;• ron t~:1 genera les Pablo Gonzillez y cer.ronaa a. puerta cerrada, desunad ns
11 ,0 h mull(lP pero rJpcidl (l o conlin g,e n.• E ulal1 0 Gull~r r1&gt;z, P rPs[den te elec to a que lucieran 1me babll1d&amp;dee c ierto:!
to. en cnair;uier ro r rna que fnere· n e- !IOl" lll Con;·onclón.
"BOúor-ltoa.''
•
f'eurlo, Pa n1 11 t llzorlo en caso ll e ............... ,.,,,.,, ..,••,.. ,..,. ................... ,............... ,....,. ..................... ,,....... " ....... ,,....................... ,.,, •.,.•,.......,..
1111e la mlsm, Con ve n ción no r~$UP I·
;ra t'n el senti do n 11 c 11ste\l, c,:,no tod o
patriotismo, le e:.:I~~.
R1 ,~[}f't uosa mente:
. Seve ro Oso r lD, Guil le r mo Cla r k, e n.
r1 que S y Jaime, An se lmo Murl l lo,

CAROTHE.RS

George C. Carothers era el cónsul de los Est ados rebelde de F rancisco Yilla, haciéndolo aparecer como un '!º1 ~·
Unidos en Torreón, al iniciarse el movimiento constitu- patriota. Viene a México y va ele un Jade, para otr o en
cionalista. Carothers no tiene el tipo del diplomático gra- nuestra República, escudándose con su nacionalidad y la
inmunidad diplomática, para sembrar odios y divisione:;
ve, sereno, imparcial, que ante la discordia int eStina de un y predicar la rebelión a los generales leales.
pueblo que no es el suyo, debe limitarse a procurar la
Si no conociéramo·s la buena fe e integridad del Pre protección de los intereses de los ciudadanos de la Nación sidente Wilson y de su secretario de Estado, lwil!iam J .
que él representa.
,
Bryan, creeríamos en la conseja de que los Estados UniEn México, Carothers, relativamente joven, es .'el dos tienen en Illéxico agentes que siembran la discordia,
tipo 4el intrigante que se afilia en una de las facciones para debilitarnc~ y caer sobre nosotros cuando, agotadas
contendientes, que se hace el confidente y amigo íntimo las fuerzas vivas de la Nación y debilitadas las energías
de un general rebelde, seguramente con fines no muy des- populares por la prolongación de las ]lli)has intestinas,
interesados, que va y viene llevando y trayendo órde-¡ la conquista se presente con menores obstáculos. Creería nes, recados y sugestiones, que toma ante la Casa Blanca¡ mos también que el jefe de estos agentes malévolos de
la defensa de su amigo el general F rancisco Villa, par a discc-rdia, de disolución y de muerte, es George C. Ca.
que el Presidente Wilson lo apoye y le dé la supremacía. r others, el amigo y aliado de Franeisco Villa.
La actividad de Caro·thers es verdaderament e morNadie está más interesado que los mexicanos misbosa y altamente perjudicial para la paz de México. Ya mos en que una vez triunfante la r evolución constituciose dirige Carothers al Presidente Wilson, insinuándole na.lista, cesen nuestras discordias intestinas; nadie más
que Villa es el grande hombre de México, que es el único que nosotrc·s desea evitarlas en el porvenir, sobre todo
que podrá hacer la pa.z y dar garantías a todo el mundo ; ent1·e miembros del mismo partido que han luchado por
ya va y viene en el interior de la República, llevando los mismos prin~ipios y por idénticos ideales; pero, todc,s
mensajes co,nftdenciales del rebelde del Norte a los ge - nuestros empenos, todos nuestros deseos, vendran por
nerales leales al Jefe de la Nación; ya desliza en los oicto, tierra si extranjeros como Carothers, amparados por el
de éstos, fra;es pérfidas, insinuándoles que los Estados apoyo que dicen tener de una grande y poderosa nación
Unidos no reconocerán más gobierno que el que apoye vecina, en vez de colaborar en la grande obra de la pa.z,
su amigo íntimo, el gra1:1- ge_neral Francisc~ Vi~; ya va con su circunspeccii'i n, con su serenidad, ~implemente con
clandestinamente a -innuscmrse en las deliberaciones de abstenerse de mezclarse en asunt os que solo nos competen
la Convención de _Aguascalientes, para a~egur ar a_ ~os a_los mexicanos,_se convierten como el cónsul norteamemiembros de ella que Wáshington apoyara sus decis10- ncano de Torreon, en agentes activos de discordia, en
nes; ya, en fin, e]ecuta todos aquellos actos que _t!enden apoyos prop_agandistas de la rebeldía, en cal~~1üadores
a ayudar a la reacción y a dividir a la gran fa1J_11ha me- de las autondades esta~lccidas por la revc,lumon, y aduxicana, para debilitarla con una nueva guerra_;ntest ma !adores de los. que_ aspiran a ar rebat ar el mando de la
y dar pretexto plausible para una mtervencion en lc•s mano firme y ¡ush?\era del actual enc~rgado del Poder
asuntos de México.
E¡ecut1vo de la Umon.
George C Carothers • un norteamericano, sépalo la
Por eso, en tér minos respetuosos, nc,s dirigimos en
Nación entera'. es el verdadero jefe del villismo y d!l' la este artículo _al señor President_e de los Estados U~i~os.
reacción eu México y en los Estados Unidos. Va a Wash - Woodrow W1lson y a su Secretarrn de Estado, Will!am
ington y se desliza a Nueva York a conferenciar con don J. Bryan, pidiénd~les por el b.i~n de _la República 1_:1exiErnesto Madero, don Rafael Hernández, don Manuel Ca - can~, nues_tra patria! y por el bien mismo de los Estados
]ero y todo el gru~~ reaccionar_io, interesado en hacer Umdos, v!v~mente mte_resados en q_uo _s_e nist_ablezca la
fracasar la revoluc10n constituc1onal!sta.
paz en Mex1co, que retiren de esta nac!0ll amiga, al seSe presenta en la Casa Blanca y disculpa ant~ el ñ_or George C. Carothers y q~e. le proh1b_an en lo suce Presidente Wilson y ante el secretario Bryan, la actitud s1vo mezclarse en asuntos pohticos de Mex1co.

SAllO PARA (l ISTMO El GRAL JESUS CARRANZA

OIXMUDE

EL PUEBLO

-e:; :;:

Pv&amp; .. ml■toopalllo
de BruJ• CuanNlt&amp;

EL

C.■bltflrama Uddlvo

.,._; ;

._ - ·-14ot .

~-ON·AL diª

para KL PUEBLO,
NUIVA YORK, 11 de 11ovltmlt...Con la c&amp;ntl4ul de etncoenta. mU. ,...
b&amp; contribuido el 91:Dperader de¡ J•
POo para el eatabledml.ento en Tokio
de un ttaaplt.aJ 1nternaeloaal QH HrA
pueato bajo lol: auapleloa de Jo1 ~rtel!&amp;ooa Que rellden en aqueJi&amp; capital.
El Cond&amp; Oln1ma, al dar cueat&amp; NI
donativo imperial, dijo Que .. ta u
un&amp; Prueba de que el Imperio JaPoltff
de.ea wtrechar la.a meJore1 reladonea -COD )OI d•ma. P&amp;fNa.

; ;;;_;;:

De Thlelt han uJldo
co IDil hambrea y cMIM'I

HEfiHESA A MADRID IJN~UENTA MIL YENS PA60 tON SU

uIJIAL·

-

enr,rDW'&amp;, Y 1ue e1tabl, p-•--'•::"

'

~Ii.l:í:{~~'.~
i~Jf:1;~t~t:~]¿; ACJIVIOAO
0[ LOS SOLDADOS BEL6AS QUE SE
ALEMANES EN
1

¿Quiere Usted

Anunciar
en ''El Pueblo?"

,_.h,Vrun,

d■

ArmeniOS Y tUrCOS •

'°'ª

Cab1....,.., ••duilvo
para -.:L PUl ■LCI.
DREIOEN, via Roma. ,_
- L&amp; Primere muJer de qae ...
DOUCia Oiciti QV.e baJ&amp;
loa CJt.lllPol, el.ti b&amp;l&amp;UL U 11
auern. h 16 la b&amp;roo~ Mara,

poai,-j

úlllmos ardldt&gt;s dtts¡¡Jegll.dos vor allrl~w'I f-11 1011 ,\ lm a reuea d el " Nuevo
011 ~º,11 nt1 dN 11h!t1.Hrne6, t1 e aruerJI) C"! ll :\Jundo."
'lo (,!ll e dlr-e un Informe s~mlotlc1al p,,.
- - - - - • -- - t,¡.11 11do hoy, ha tildo {a l de pon~rs•i
r•l&lt;I•• rnuje,IJ,.,
no ln,al , :oc ,, .•,.
aD•
co11ll.u n ,.a a la• avanzad,1. 11 1, flHCt'f;u S
1 ·0 11 t'Be dlsf rlll, retlfmtlf'lllPJttr ll!lql
IIOldudoa 1r'.emant'1 salle-ron hut'lu 1•11
Cabl•1r1m ■ e~C'lualvo
('a.ru¡i o ',l(•clHo a1 d 1:1 ·la~ Ol)eraciOJH'~
Pira E L. PUIBL.0.
pa ra Jtrn l ar unas papu ilt- las 1 111 ; Ca b leor■ m111 e.vcluelvo
PAR.18, 11 de noviembre. -Comt. ;11· l
1
prolml)i_, 111 l'llte C"arPc!an.'
'1 Par• E L P lJI BLO.
ca.d on oH clal du la 11 a utortdadi!a w. 11 1
¡.; 11 olro pu iito dli;tluto, en la.11 ,cer. j PETROGRAO, 11 de r1ovlembre.- ta~e¡¡ rrancf' I WI, d el dfa de ayer:
1.'anfas d ~ 1·rol1:1 :\falsonH, M• vló r-,. n l~lce 1111 deaparh o tiroc1:rle nCt1 dti 'rl
Loa al e manea han v uielto a t ofQlar
11orµn,q a liU t'o alvu¡ ult·máu eecultR· f'1l11 (l.U6 101 refu¡!a.tlo s urmc nloa qua ,la ofe n a h ·a Nl la hQu iertl n, t&gt;n laa f ('
,lo 1io1· ¡0 que a ¡,rJmimi ,. 11111 &lt;&gt;un!- 1 hlLJ i lle,¡¡:11tl01 l U.QUI'] 1nu·rto Info r ma n i;lo11JJ1t de !Jh:w.udti e Ypre1; per o tr.:•
(¡Ulf'ra hubli: ra tomndo ior 11 n
ru u &lt;l\l-ti ha liab.do vur los t'o111 ht1.tc1 entrt1 Uus 1:1u11 a ls qu ~s hiill 1ltlo vlgoros ~
1! 6 f'amvf'idnai, rranct&gt;sa~ t' 10g
1 Partldll.1 de armf'nloe vo lun ta r 106 y 111 m1, 11 tP re&lt;' hazado1 pot nueatraa t ro:11a-.
1
fll.$OH dlad ofl . t::i engal'IÓ
A tte1orii-, K1uirnlclú 11 lurci¼. &lt;le Van , c u Lilao D1•sv ué1 de la ,1 11 cll11 , al term inar el
!Jlerto ior !o d
·
1 Van,
A rnrnnlu, a Hó mtlla, p or el dfa, p ud o o bsen ar■e qu e hab tMD.o• 1
sea,
o llr!e~one~~nec:m:~•i~¡~ ,tra~ct Si n'l'lltll ele R rze ru m . ti;aa,1 p11 rtlda a Progresa do Pn la mayor par'e da la
da.&lt;101 dlafrazadc
, o
. ,011 o 111111 proc u rado re1111 lrae ~n ta l i n te rior lf n('a
meuzo, 1:1¡., vM
~~
th.i 'l'urt,1u1a vara au propla dereiufa.
·•i,:D el &lt;.•entro, a Jo largo dt• Al a u e,
1·e1; d~ ta.Idas dodt"ubrl'nd 8 1 b
---hem oa aegu ldo ma.nteolaDdo nu&amp;1traa
'
,... o .i as O
11oslclones
1
f.14;1 soldU.dQIJ tlu caballeff".
SI
"Taroblin ll em&lt;ia r e(•b a.zad o todot
101 ataqu~s del enem igo -cont ra las
ml
w1t 11m1 de Mo nte 'Sant a Murta y Ml111:•n, HU loa Vosgo1.''
Y el par t e de la noche. dice :
Ca~l•gr.im.a urclu1lvo
pa.r~ EL. PUJru.o,
"No ha hab ido cambio n otatvle en le
WME usTED EN SEGUIDA '
HAVR E, H de nov lcmb r 111.-mn m uy sltua cl On, (lt!bldo a Ia 1 dill culladea COD
J.IOCo ha ca.mbludo r1;1 hLtlvamonte la 111- que nern oa tto peiatlo po: el mal t tem•
al TelffoDG Eric11on 1842 o Cablegr;ama e1rclu1Jvo
tuac16n uu t&lt;'lo.nd~s. l1u.ble U&lt;l o meJo• •po. Lu operaclonea (]pi dfa ruaron ,,.
Meiicaa■ 1943 Juárez y a,r!i pa ra EL PUEeL.o.
NUEVA YO RK, 11 de noviembr e. - rndo. auunue llgeramenta, par a loa 'l l11fiac torl as . Noa 1ostene mo1 e n nu é11•
Ud. efic11menle ,1,adido por Se hau tl(;Rcuhlnto algu.0011 casoe de alladot, 110gün :io llc iaa que aca-ban de tra• po,tclones entre LYI 11 Lan•e•
ep laotl n e n loe g1:1..mlCIOfJ vac1.1 1lllfl Jn . rei;:lb lr.ae de He r l1 11. Be est4 ejerciendo mark, habiendo prog resado beatante
natro
medta lo• a etitu. -ciudad. J..aa a u torh'lo. la má.e e,,3-crupulosa. cenaura a lodH entre Lanaewark y D1::xmude.
las no tlclaa r etere ntea a las OPfl l'I-Clo·
La montafta y desftladero de lantll
1let1 1111 rilt.a rl &amp;H, nlarrn!Wos con motl vo
nea
e
n
loa
ca.ru1,1ot.
de
b
a
talla,
Marra,
eat•n oomq a dl11 mlll•• al
Lif-'I 11ollJro, h o.n manda do dau1 urar
Eate, por el aur da St, Dls.
li'l1t.a f ototra.l' la, ru, to mlLda. a rah fronteraa d e H cfanda P&amp;ra 1ubttraer
lllJuno:1 de lo• Jugare.a &lt;!oml e 1:1e diul
Langemark qu1da c:lr,0o mlll•• al de la. ev e.c ua.c16n de Aznbert1 Jor las
a.u cuchlllo esu reses, oonm medida
s&amp; a l movlentv eQTolnuta 4 e 101 aila
Nor· nord•1t1 de Yprtt. Ohc:muda etU lrOpaa angl-o-bel¡ u
J.e 1,1recll\lcJ6n para r.i u1:1 uo 11:t ¡,,.rup1;1.
man.fl11.
• doce y media mlUH al Norte dt
Como &amp;e sabe al11u11 01 rt1g lmleuto!o
¡ue Oa. en terw edad.
Jtarbid, NÚIII, 11
l:i: ti nu€stro g raba do a par ecen solda·
YprH
all&amp;do1 tu vieron qu.e trul)OJWlr laa
401 bel&amp;a.i qu• dupu.'11 de hab.r 11do
-~~l!I.

SerYici

....
-.,ac1.:-'•

baJo 1&amp;1 6rduN dal CGMGÑ

··ite hacen preparat1voa Pira pooer
litio por aeguad&amp; vea &amp; Pr¡em;v11. s:a
aabe que loa ruaos llenen abora caCaltlffram, HCIUIIVO
aone, h'ancesea de ocho pul¡adU.
par• I.L .. Ul ■ LO,
•· En Viena ae sabe q ue los ruaoa
MADRID, 11 de novlemb,.._Proce·
bao desalo jado la mayor P&amp;rte da
dente de San Bebaatiin. b&amp; Nlft'&amp;ado
B11kowln.a, rttl rAn doae en la dlreecl6n
a esta. corte 8 . M. d on Alftiuo XIII,
del rfo 1Jnie1h•r, pe nsegul d.01 por 101
quien .b&amp;ee ooc oa dlaa se 1r&amp;1ladd al
auatrta.coe.
··IJeapués de dos lllaa de &lt;1eaeoera· citado balna&amp;rlo con el objeto d e u r
da lucha en la. frontera d el Cáur aso. tratado por e l especialis ta d oclor
loa turcos han derrotado &lt;'ODlple ta• Moore, Para. I&amp; -eu racl6n de la E!oh1r•
me nte a lo!J mo lK'ovttaa. quitándole.!! madad nu al, que vl~ae p adecien do
1ua poslc lon e11 . La flo ta. t urca en l!I dudu hloe ue m¡io. .Se dice ~ue el 10ma r ~ egro pers igue a 101 barcos ru• bera n o ha vu e.llo mu y mejorad o de

• • LIMA, 11 da novlembre.-Las a u lor ld ades marítim as d a Ca.J lao r om un i·
can ha bf'r l"P'eibido a vt10t1 de Bahla
d el Coronel, d e ha b ere&amp; eatal] o oyendo
fuerte callunoo, 11l n Que pueda. sabe r•
-lie qu,~ buques
combati endo, auu
cuando se p1&gt;ei;ume que deba n ,e loa
de 1a escuadrilla
·
' lda '108 y ha boml&gt;Hrdeado a. Kotlu.
ale maun. pnsPgu
por la lllflt.&gt;sa
Przemy1I u una plaza fLle rte d•
__ ·-Au.tr-la en Galltzia, tobre •I rlo 8an,
como a 11naa qull'\ce milla ■ por el OH
te de C.emberg. Fui 1ltlada por 101
r u1oa, pero lato■ levantaron e.l 1ltlo
cl.hlndo loa alaman11 a\lanzaron por la
Polonia n11a IIC)bre Varsovia. E1te mo
vlmiento obtlg6 &amp; loa ruaoa a P'lltlrar
Cab legrama t:icc lut lvo
para EL PUEBLO.
11,11 U"'Of)ae de Galltzla, para refCH";l:ar
NUEVA YORK, n de novlembre.- tu centro. El nuevo avance de lae tri&gt;Com uni&lt;-a n de Uurdeos que e,J go bler· Paa dtl Car r la retirada di 101 ale•
oo tran C'éR ha dado Jlf'r mho &amp; 101 man.. hacia •u i,ropla frontera, fut
att achh Je laa le1acl o11ea ex tranJe· ■eguldo da mayor activ idad por PIM•
ras para. q ua p uedan vi altar el C'llb,O da loa prlmtf'u.
u., lll!,talla a Jo la r go d e¡ r lo d e Mar· Bukowlna • un d ~ o de Auatria•
ne. \ -a han 1S1:1. ll do parai ~! tr en tta al• Hungria,. Gimlt.ado a/ Norte y Sur por
t,u nas de a, lh'no naa lnter e11:1.tl aw e n Oalltzla, la RY•la Dr"lent1I y Mold11it1la,
t!flli jira.
y al O11to por Tranaylv1nla y Hun•
._ . _ ,
grla. Ptrteneca a la ntti16n de la• mon-

I

NUEVA YORK, 11 de no v iemt,rc,, Dicen de ::\or(olk, Virginia, QUt:- d~Sdí'
ac¡uul putir lo lla 11lrlo visto el \·a¡¡or
"Rtmbr ant," envuelto t&gt; n u n to rbellt·
i10 de ll11,111a11. Ya ae :1an cornnn!rado
Cable1tan11 e•c llla/VQ
drden ta J,a ra que Hal ~u n Inmediata·
para ltL. PUEBL.0.
mente 11.¡u n o!I barr.01; u preat.i.r uuxi
PITAOGIRAD, 11 de noviembre.Las tr opt1 d e Au,t r la H ungrfa han lio a) ••Remb rant."
11,utdo dldoc11paudo hui poa!clonr9
qu1:1 tenlan al Su reete tlfl 1.,imbn1.
Se deduce de estti mc v!mlf,nto Que
auMrllco1 le t&amp;An decidido a ab a n•
4:Qltaf IU IJDN ~ y j a &lt;t •rnQWltz.

' 1

i- -;-7

Naco.
Se cree, .eln e m bargo que 4icb&amp; 1 C•bl•fama ■•d~Yi
pla za e1 lne1;pugaa t1ie, po·r las ese~
novlamltN-DICfl
lente, cbraa de dl'(ensa que bao con•
'
tru fdo Ia.a tueriA.1:1 con11tltuclooallaLH. un de.pacho de Vlf&gt;fla :

Ciudades turcas bom- Se ha oído un fuerte cabardeadas por los
ñoneo en la bahía
rusos
de Coronel

cabfeQrama

Les aastriacos se retiran

,

-·~ -

han lu1c1ado un nuevo ataque 1oll?e

1QenaJt1: a 1&amp; Con ve nd On de Agu a •

Dleho menuJe ful! t&gt; n c on te~ 1nc1ou
Al llpfente que ttclbl 6 d el g eneral

Lot T..- ,erv:ffl a loa MOl-

~-..-,::.,·:.m.:::·::.·.
1..i.1ª.,t;::
-s. ··--- 1n............. "-.,.
reenaa.
• .
ta poblacS4n,.f que loe 1~

. . . . . . . .qt.

•

Bukowlou

- --

ªªJ

CM&amp;,

JIII IJUI Seguirá Apoyuodo Telegramas de Wáshlngtoo lo Anuncluo así en lo f~ntera. En Viena se Dice que los
la Actl11Jd Justtflcadn del --Inician los Maytoreoistas uo Nuevo Alllqoe aNaco
Rosos Desalolun u

■ua

Enfermera en un ·
tal deSoiNo

oot&amp;D.o lndl!!o. Suc umbió bajo el fu l'!• lalu Cocos. dMIDba.reando tueru•

c,.,,rama uct•w•
pa,a L. PU IJBL.O.
IIUflDE0-8, 11 d1 novlernbra,-En
el bolel(n oflcJ&amp;J _publtcado a.)ler
dl·
ce w la parte nlatlva a la reparación de PD&amp; parte del antf&amp;1,¡ 0 Congo
IJ'&amp;DCfll oedkla por .f'r&amp;DCIA, ~ Vlrtllll
d&amp;¡ tratado trt.Dco-etPalOI, lo llpltm.

.,

p.._taba

"' ; ;;; ;

¡

hnusen Heridag
Bo"'"I
por ..
WI

tiempo •I .,,.,.ro y 1&amp;1 t ria•

c.beru, prooodléndo.. Mlml1mo &amp; 81NUEVA YORK, 11 de novlemb,,., t&amp;tdét'er 61 bloqueo •• dl&lt;'bO barco,
- Es~ plena me nte contlruua.da lll to tal &amp; cuy0 efecto fueron hundida.a •Icu-

P• r • EL. PUEBLO.

; ;;;

LUCIO BLANCO

I

ié

lA PROPlf DAD lEGAl DE l SUBSUElO
MANIHSTAClilN POPU-' !~
;:~~~;_v~:;~~•.,:"~·,.~"~~:;::: fN lOS Tf RRE NOS PETROllFEROS
ALARMA CORRIO GRANDIOSA
[AR fN PUfB[A fN HONOR DEL

fAlsA
[N lA CIUDAD

(Sigue de la 1a. p lana.) pee, dand o estil el cua rte·t ge n-er a l tlf'
s us fu e rzas.
Aeo mpn.ilau a! g·P ne 1·n l C11rran1:11, los
ino.sco.rn, daeconol'leíl,do nl sellar Ca·
m le mb roe de fJn li:sta d o Ma•y m- y 1&gt;artfl:
rranza .
bajo su
(Sig ue «le la 1a. plan.a.)
J.u J)P.fl! ttnas que se :iinllaban pre· de la s t r o [las riu e PBtú.n
ae n tes, y CU.\'OS nomlJres ,mencionarnos m an do.
E L E NV I A DO E·SPEC I.A.L.:.
t.'a mlrm1l o por es pa cio il C' vorlos mln.nle1, prote~t aron ~u lnm edJ11ta ad ·
hes!On al Primer Jefe.
UN A COl., UMNA EX PED IC IONA R IA nu t os da ndo 1111a se r ie de e xpl o~io nes
EL eN VJAOO ESP ECI AL .
$E DIR IGE AL EST A DO DE
et carbura dor, las eU nleiJ flonab tiu
M OR E L OS.
lgµa1 Que d 12sca r g aa d e ame tralludoraE,
s1lce d1eu dó des pu és n eij l(l. r n ld o , (k!I·
N. de 111 R.-EI 11etto r genera.'L Jara, T•!tgra m.1 ~•r,eda l
para EL PUE.l!I L O.
JObet nadcr del Dls t.ríto Fecler il:'I, re•
CO RD OB A, 11 de t"l ov le mbre. - Pro• car¡a:1 ~ lsla d a a. qu p fuef@n to1.n adaa
rreM a)"er dG COr&lt;lolJa, de11 1&gt;ués de ce d ente d e Puebla~ ·a calla de llegar 1~ 11or lt, li tra.nse ~o teS t'.'omo dls[lat·010 (lC
l1aber conferencl1Hlo co n rl l:' r1nier eB tn 11 ohlu c! 6n , el, b'3iior g ene ra l Cfta:1.·
t'nl! ll malt~M r .
J efe del Ejf rc!to Con 11Lltaclona1ifita. . reo Cast ro, acn rnpa,fl11do d e 1m Esta•
Lo geo té1 en tre tanlo. corrla por
F~I viaje del s el\ or Ji:e ne ral J nra, do ?,.fn rc, r, co u ohJeto de t ra t f\r im1ten&lt;10 prt&gt;cl])ltnfló, tu vo c¡u h se r m uy porl m i k l;l usunios c on et .Prim e r Jete. to clas direcci ones . y Jds comerc!antos
rrar on SUB estab lecl mi entc.,, y con•
h:n por tnnte, y11, qu e o bed e&lt;-lO a tl ete r El .;.e nern l Pa!'l~unl Morulee Mol!• ce
foo·m e l legó la ri oticJa a los Jugtires
ml uado~ a.suutos ¡iolltlC'os , por mll s Jta hu rec ib ido o rd e nes ¡JUra 1runrchn r
a leJn d08 d el centro. e rec ta la li]armu ,
ll \Jt' N1toi:1 no ·:-0s llnYa•:t1011 s abido ofl· con una col umna ~x pe tllclouu ria rum y se ce rra roll los m e reaO os pt'l.blicos
olalmen te ,
l)o a l JF!tn'.t.O, ¡Jouil e M c: mha r carr~ 1m.• , llts tl énd as y esta mJuil1os.
Tan hH•¡ro como 1"1 s4;1fl or ,gob e rnrnlor [ rn GuPrre ro, !11 te1·ná ndo ::1e clus pu és e n 1 OímdQt~e Cllenlp. Cl f' l he ch o el te nl enrr-g?"Pioló d l'I f'órdolia., Bfl hlzo Cll l'K O rlP t' I ¡,;F! l!llln df;I ,l!oretoi:1.
le eoron el ,~
•e1l r•e 'l'P.i¡- e rns, h iz o (] ll e
i llll ln llorr-i1, 1n1blPllt!O (! PS Jlll(' hudo lO"
Didto ,IPfe ·)!l'!l':l or&gt;ho mll ho mbr ('II,
.
,.
1
1a mure1ia d i e h o :iu ton1u•
&amp;u
R
pen1
11\ra
HIUH I O,! íl fl llHiK [111¡.ort u.n dn, t)ll (' llfl tres H(&gt;r•l' IOll P!:1 tl e. al'Lll1P1'ifi, once ll-ln P•
' I man,18JId Q deteuhl0 ~ lt J 0 1, Olllll!f·
l'l,
l1t lr-[11ron m[f'n lra¡,¡ 1l11r(i su corto tm lla.tl Ol'.tS ,. gran r nnUda d tl1,&gt; pei·· to ur s al c na i•t1,1 I qu e ocu pa el
60 _ Re,.
vl a jP nl 11uelo ve rn cr uzano.
~r~ch os h ebién do!!e a li stado l'n 1111s ti• g;l m! e n to.
las c!i1~o m11 voluntario s J11Chitecos,
Te,legram.i fl' EPecl.11 I
Hl mpa!lzndoi-e 11 del Primer J ete, Sef1 or 1Con lo 1anterior ,¡ued6 s1.1a.pe~1didn. In.
a arm o., a. Que no tard6 t amb ién e n
Pilr n E L PUEB L.O.
Carrnmw .
d eava.nec erse &lt;le! pQb li co. pues yendo
CORD OBA Veracruz
11 de r,o.
EL EN VIAD O ESP E CIAL.
al
lu~ 1r e n riue se deC!o estaba el
Vla,nbre .-u:"p11i'1~ ~le f (&gt;f'ih¡r Jn s t rn r:,,ti
rot
e o, no e ncon frO n1A.s q¡1e 61 t rll " lon ... Ft d a l PrlmPr .lef«', el !l\&gt;flor ge·¡
fkl1 l,H1bltual dP tram•fa.¡ eléC' trtcos ¡•
11.f'_ ra J &lt;Ion ."Je~IÍM COIT &amp;H t.R l'ltllilttÍ e"l ll
c.oc- hell d P .alllo ,
r!lrrle, r nmbo a', Hit-mo dfl •r ph11 a nt P•
•

LEA UD

Ill[GO AY[R El GEN[RAl

1 F e- ll cla 110 Al.o Tl ~s, José L6pu, Jos é Ro •
d, iguo,, Manu•I Alv a ,o,. J e,ü , Ro•

SENORGARAArlZA
( S igue dl!l la

, a.

plana .)

;~~
·~:~::~:º~:,c,; :0:~i~::;:,: : ~~
fi~~.e

Ramo s, Ed t1ardo A•tfaro, c . Me •

e•ajsitó'Ri"ºriii'"i0xoPÁuÑÁ--coM1-

Hay que Determin~r 1i
Propiedad Corresponde al
Estado o a 101 Dueño•
de los Terreno•

SION Of MINUOS

UN BATALLON
E
•
ab a en tre htl':xco y ~st,'l. ohrctatJ, don,
V TE n ·. NO
.___
,i~ SP. eucuenrran totlos los qn1:&gt; &lt;me• 1 Puebla, Pul!,, 11 de nor·:e mll ra de
1
( Sig ue rle lx 1a. plana.l
nu.i e n e! Estud o
. lP U
Para termlnrir, ex11reg6 e l sf"i·1or "&lt;&gt;e-l J ílc,-nei-al E rn esto Santos C' or, Hot~ J
manda r • un a. eouiisic)n do m ine ros a
p, 001 em:i &lt;/ e c , P1.,., •,m ponr ral CCJ.'!8, quo e u l·l remoto ene ll1•0,fn,
• ,ai nc:i•a ea 1 T".
(litlropa., con el ext\Uslvo objeto de
1
lle que loa za pntlBl'.'l!'. 1:1e nc{'r11ue11 ~ 1 ~jt rclto C'on8tl tu cionalis t n, Ua h llOn el que ae re fiere a la pro p ie dad le ga l que conslga.n, úl ig na.l ele loa rmlneróP
e@ t.:i. pln zii, s e l'1all durnme11te ésrttr-. Vi('C 11tr OuC'rroro, el _je fe, of,dales ~ d e l , uC t uelo de 10, t er rerWs petr ~li - norteam ertca noe, regula.rizar el en vío
m e ntA1los, por la.s ntimerosn!&gt; fnel'r.1s¡-tro 1m t!&lt;' l l&gt;o ta_l Wn \'1ce1lle Gu e rrern, teros. La l e)I de Mine r ia d eiilg'1il co- do clOJJUl'O en e antl dad~¡¡ nece_sarli:tk
con.stlluc lonalls lal:I que la guarnecen. dí· In _s~xtn il r1lí:i d11 d el Norei;tt.-. con•
.
Jla r e. las u cce,dd1tdea &lt;le la rolner la nai;;H•li\ ,ct ndnd 1·el na coiui►Ic.ta tr tiT,.L- si&lt;le1·nndo que: I:\] e:. ge ne ral E r iH•s mo propietarios ª 10• du~f'i 0 • de 108 eioua"¡,. Como es J1le n sabid o, esta tna~
1¡ul]i&lt;l 11d, trn i1;' 11do t odos suis hal.lltn¡1. 1e Sm11w1 f'oy , jef., d(l la reft-rtdi br l• terre nos, pe ro hay op i nlonet muy a u· t er la prima e 8 la. rju e se usa espe ·
tes í'o nip l Ph ('onflnnui en sn digno 1;;rula hlr pm·ln&lt;lo un t l'Jf'j!Tll l.Jl fl. al ( '. to rizadas e n el se nt ido de que ,•u le y ~!al me nte , dP! de y¡¡_ hace a lgunos al'lo ~.
goberMnte, ., 1 ge11Prn1 Cos1:1.
CoronP I \l nl'lhH•1., rcl)r(ll!C' n :in t r- l'lttr o debe mod lfica r1e de 1a 1 ma nera q ue nara la rod uccl6r. de meta les. ta:JP~
------,♦---H Ju C'nnn,¡wiótt llíl .o\~UílS&lt;'ali(lntes.
CO'l! O la plata J' el orr, en primer térOE
r,iuncauaoh• Sll N.lllflil n ta Y u:wµ; i!rnn- 101 yac im ientos de pet róleo s ea n ¡&gt;ro• mino, J)U ~.!1 e! s ls tern11,; ele ,ola.nura.cl()n
R
l
L fl
111\
do ac:itai- lfls ól'Mnes tic rsn .\Ram• piedad de l E1tado. A ette- uun t'Jo 1111 i:ln a yndado al dcl!u rro:ito notable d í
llh!tl, q110 ol b;ttaJlOn \' ic1,11ta Que• ded icado e!clpec lal a t enci ón el -e in i non- lit. !nrh1 11 trlu. lll!•t11 l1\l·gtca. mexl c&amp;.na
U
U L
CJ
rrero tue el Jl r irn er CllNJ,)o dol E Ji:: rcJ• h ge6o l90, ingeniero do n Ju ar1 D. VI • e:onslgui e)\dO uUQ g ran ec on c,mía. e l\ 611
fr, Cons1timiooall $t1\ qiie. r t&gt;{' lblt'.i ban . llarell 0, qu ien c on gran ;aeopio de da · J)rll ~edJrole nto, y s obre ,todo el a pro .
Al Gobi~rno dC'l Dlfltrlto se :1au pr (I d na del Primer Je[e r i;¡ue ui1l€'¡~ de t o1 ha h ec ho un eat u dl o qu e muy bltt1 vaeJ1 a.¡nJe utp d e los can tl dad eg llllál'I
3e ntndo n ump1•osos comercia ntes td cü&lt;&gt;r l f•r•e r ó r•lf'nes del ge11r:tl brtga• p Ut de 1er vlr d e base para la re.:,01 1.1 - ln slgnlflca n tos d e meta l q ue a.ntl gun.11or mén.01•. pu ra qncj111•sp ele nue loii dler Je fe de la br lguda deb e aca.t !lr las eJón del pro bl ema. El es t,udlo del se• mente se dosperd!Clll.bll n.
1¡
1 1
1 •
•
1
1 - Secretarf• do Hocle " do, to ,n•n .
U.m11
11
J ·en a A~.I l1:1 ,0 n• -ug1111 roucct&gt;lo, del 1-'r:mer Je:fe a r.auien aq uél d e be ar Vlllare llo se pi.C llcar:li ln t eurp en
o.a
"'
t'¡ n e1•.e11 r e ur e r es ai t1 C'Ur; esla.u:lo 10· estar suhor d!u ad o hemol'! l'e su el to y &lt;I Proareao,'' s emanario !lu s t rad o d e ¡lo 611 consl detl\Clones todos estos 311 ,
dos a. p uu to 11P cBMC:er &lt;le esa merc an u~or,l{(tJo lo 11igu lc nte: lo - R econoce• l ndullltrla y Comercio, en el 11úme rº teeedentes, illl &lt;llepueRto, .como &lt;IIJt&lt;
cfa.
lllQ¡¡. &lt;:orn o •i n lco jefe del E ,i 4reito d e! prbi mo 11á bado. C omo e,te ■em A · a nte,. e u v lar a l \'lelo Conllne11 te ,,no.
p a r a e v I! ar 1os n,a 1ea (Jue ya FI8 é.(ln s!itucl ou ali! ta y enc9. rgudo del nar lo e,l r cula ;1 nip ll .1n, en te entre 101 cou1 ls l6n &lt;I A ITI!1, ci·os a ,•eclo de con · t en J)or ¡ a ¡ 11 lt !l rl el e rec t o gu&lt;! p ode:- 1&lt;1je,c 11 tlvo U. e la N é:Q::L 6n, nl C. homb ru de empre.a, bnto •n la Re· s i;wu lr e l ein- lo rogul, r de
' cia nu ro ,•
~ien
..• ,, nmo , • Ae 1Hin ll b raí1o ore
• l1m{'S "º
a \' e m1s n· a no arranza. .. o. - Desconoc e• p úb lica co mo en la• E •t ■ do," Unldo a, n uestra
•
Repübllc, , con tando
e'.,,
c111e sean n · gi· 1 1Oi. 10 1;1 n 1m11PPD 1l3 1a ~ mo s t;.1d o a(' ¡ o . a utort d ad u 01•dén ,:\(' s up 0 nem o• co n to do f un d amen t o c¡ ue 1o~ten!iml e nto d e dlcirn com l91ún, con
,o b1·e "lile
,, ,, , e 11•11•11
1n11•ht'
,,
~· ,
, 1~ 1JH· 11' 11 inr ~iJa tn on •·enc ('vll &lt;¡ 1&gt; Ag ua r e n• d upert a ri gran d e n:i ente 11 a te n clt)n ;.a, coopflraclón e ncnz rl A ll'l a clirf'ir.lo •
10,· • y· ,1,· .•e
ros · 1, P I\ ,, il · / 11.. \O{1o ge nera ( o Je r P ndi c• 1 d e la a pt n on u !nterendn nn lo• rsA y pr\nr ipa \e-~ i&gt;.mprMarlos (le mJ ·
, g11 1·0 h •'·1
... .., ·'¡o 0 1I• ,er
•
t1~a.fln~ se-, Prttm@ nft,.
\ll11 !i r•l!&lt;t. Por tan w. ¡:o n f' IHl!f.l !lmle n -1 u vnto1 p et rol e roQ d a Mhü;o,
ue.rfa i;,n ]11, Jitp'.ll;llct1..''_ .,

LOS lCAPARADOR[S

•zuc•a y

El cnBIERNn orL DISTºITO

e

ª'

•

•

p,,.

�~·············••-t:~-·-··· .. .;;~........................................-.•.;-.........-;-~;....•...
- POR LOS&gt;ESTADOS DE B~ R:EPUBLICA P AGINA CUATR O

1

'
1

t¡j¡I 1

,•,,

l'I

11

~

'

1

EL PUEBLO

México, J ueves 12 de Noviembre de 101,,

Mé¡tiqo, Jueves 12 de Noviembre ,de 191~.

•1

'
1

No QUl.slera ver a 11\a 1Gv-e.ues lli•
cllnando s u cabeza demasiado 'pruo•
to bajo Pi veso de grandes cu\tlaJl0S :¡ preocup,a,cione.a.
Sin embargo, bueno i;erA. c¡ue 'Vb.Ja
mirando el oorven1r, sobre todo s1 carece (le !ort.una, para, ver asegura1s€
una J)oslo16t) indop.ent!ltnte que Ubre
1 Jot1 auyos dl;l una. gran carga dlhtlll

1

·1
''

'

"

1

!1
1

do flOSti:'IIOr.
.A.4gunaa ml\d reti sualait .doolr:
Cor,•1p. . . llHllll

•

E1peol1! i ar.- EL PUEBL O,

PVEBlA, 10 do novlembll8.
Tm;tR¡ ltu 1wticht1i1 que Lse b~n rcct,
b clo l'OU.Vergr,11 i,ua ~oanrruar ta
IDQ:el'tl) d-,. Jtmn Andl"flU AlllH1Z(ll1, ~11

sat'!ón que so bre ella peiHl por auandono de bogar.

Corrup. 0111,e-cla l

de un rp.ncho cdrc¡¡no, Pn o! 'lue h .
!Jf&amp; eouiotlilo a.lg:1naa rechortw.
a
TOLUCA, 10 de novler.ibre;En.
,·Jrtud
dtt
la
tfü11wr..1a
Pre8\lll·
Tu.ato en tu J&lt;i8&lt;HlChl Nor:nal de Prt&gt;•
tosoN'a. corno pn la da ::3u11or1ta11, .n11.r1 tac,a. por "I t:r l'lor Juan Arr!ag,¡ 1',),
tí:rmlnado los o:xti111P;1Ps lli-' fin d-, nd,,, .:-r~. dé! r,unito rl,,. dlrf'.ctor Id l-klithablélitl.oso ohte11lf10 un r/J.l!Oltado h,~ rHHJ, ha ~¡d11 Jlolllbr;¡dq, (lU.l'Jl llUltlrt1!1trlo, &lt;'l a~ur1r f111IH0 l-1or.1!i::i1
tante utt1:1ractorJo.
llUa EL P~ESLO.

LA CASA DE MONEDA

un eo1,11b4t&amp; -arectua&lt;lo iinrraur 11n
u.na IUll'itnda erreaua. 11 ALl1li:c0, $ol•

da,Mm- •111e tum,¡,roa JJarte e11 la iu....
('lóll, han tratdo preuaaa de ropa. qui,
tait&amp;s al ,ea,t;1.,·e1·. y pnsonas de Ja

SANTIAGO TIANGUISTEN&amp;ü

ramillo d1&gt;J llnatlo laR han n.•COQOC'l(h)
('OllJO Pí'rtE.'?lC(•ll'ntl!tl -e. aquél.
cnll'fl

11

f'3-.'ls (Hilntlas •11t.á¡ un sombrero tt&gt;IA·
110 bl:.iun&gt; ton 1111.11. Agullu, que es el
ml~mo qa~ uso la -Olllma v~z que .-11.
tuvo eo epta clndad ,r C'On "1 cual rua
Tillto flqof POt' muchas persona.a.
MOVIMIENT O DE: TROPAS
s.- e,-tAn tl"concl!ntrando aquí ruu•
Ch:M" ife los d~!tl:11rnm11intos Qllt, estn.C&gt;,a u 1l111trlt~ rerqaano1· tite qa •
cbt; a-llOMtlltar uptallementet HJ .u~.

ro d.4 •oklad911 411,1 gua1MOe ,eat•

zn,

,DO,

CONF-ESION
F:l -.rcnm·

Jlé@?'l('[arfo C&amp;lllllo hlna
r.a:t-fa, qllf p13rtE-!11::rlh a 11¡ Jwrra, ._
rnl ri•1·oltll'!o:u1rl"• y r.t1tle:n, co 1110 e~
je tn sn opottl1nld:1d. In&amp; rP::-¡_,l'id o- fl
ntislón 1,IQr n.t15oqfiJr con tc-1 l&gt;atei: l'
,aaJ1·u ...'(jlldlf,CLtlS t'XPf.-d!dos PCr &amp;! ~
fllt&gt;rDo f&amp;nstlt11:.-1onH:13bt, n..a,1 ~ di
pu!)ltc:.r- trna Wta (]Ut ~l r lie ••1 {',. 81&gt;
hrr.oado,r del Est~do, co;~e,anii.J ltl
culpá, lo cual ha tldo muy 1,..im~nt,uJo.

PaESENTACION ES
Se han pte11~1\a1Jo u T!Mt oflrllfal
del n~r.-(atro t:M.J, con i,J atjtto
cont .. r-r D1;itrlm6n10, fa¡¡ pfrso11¡s .
gut~ ~-,~ Pedro Hidalgo y Fni.l-ie
r.a llareta . ,Reye·a Cil4tlllo y Tri uktml
Na.va, Domh1gp Cort.J;: 11 ;; Ju!Uf .ue,,
:nal. Ore.corto Carnacho y Sevetia'tli
..i.to.rttnez, Pa1cu11 Padllla y Patl!llrfl
üuu~rrf.!;i:, J~1o 1-:llfntau y Ji»ia IJ&amp;r·
da, lgnat-fo Oout:ilflt e Inri. Muctnct;
&amp;bluo 0,ílircfa y \loseta OinM,, TrfD&gt;
tlad :Snv~ y llarta. Carta, G,,rardo ,l,91.!hugn y na.lila ~,-,rv1n . Abrarui.m Cf..
tart:s )" Rt,fug-lo Yh!lejo, J0'6 ÜcDl't,
rio y War¡a J i¡All/l, FnuJcJaoa ~,era y Pecta R~drrgu...z, Ahgel .Rojltá 1

l

pi.a•

Ob11tüti:, b"'9r Nnd o 1h01 trlli'

tn•nes mlJJtanu1 para J.plaaco
PASAJERO&amp; A Pllt

Dcbldo a lo,, t iro.os AUe ca si a. 411\.rlo surren 101 lr - . qiie van a. Ma•
t11moro111, Ron irecuentt!a, Jo~ tra~wr noa a c¡uo Pitan s ujetos los PaseJerott, UOmQ. llY1'J', ffi (lile gran parte de
ellQ4 tU\"O que ~~ &amp; ple t-1 lJ'ayPct~
Gµe l:gfdta entre, Sn n ta M&amp;rfll 11 l !holula..

.,.
"º

baco :
oali o

bruto .
e.e.ali ¿
11o b,

-f.{

."·'

El P.r6ximo !une.JI.- se efectuará en

ia esd~ela :taclodl indlrntrlal

1

CASAS IN TER\IEN l OAS
La Junta nombrada al efecto; ha •e•

guida lnter vlnlenllo aliJunas cuu élf!I
prQPll-'tanoe et11mua:0&amp; d&amp;I co naUtu CJo-

UNA ENTREVISTA CON EL SR. fiRAL. CANDIOO AfiUILAR, LAS DEPREDACIONES COMETIDAS POR LAS FUERZAS
fiOBDOR. YCOM, M1LITAR DEL ESTADO DE VERACRUZ ZAPATISTAS
CERCA
DE
LA
POBtACION
DE
SILACAYOAPAN
.............................._ .............................. . . .
1

:~:.,~~· ::c;;º::~.~..=
.: ~.~:~ EstáR funcionando ya ta Gomtslón Agraria, Encargada del CHIAPAS
VER (l l 2 Ell la Uuea Llmifrofe con el Estado de Puebla se •
:~f~_.:~[::~~[!t.:.:fl~!1~::ti~~~ eparto de Tierras y en Breve se Restablecerán NUEVO JEFE. IN'fERJNO LOS TRASTORNADORES deraroo de Dos MIi ~abezas de finnodo, las '8f
naJtamo; laa IHUmas lntPr v~ldaR POll

1J011t

en J¡¡, calle de "\'lctot!&amp; y ot ra

_....._.

, 11

~:::.:::,;:~:! :~~::

DEL EDO. MAYOR DEL
fiRAL CASTRO

tos Tribunales Civiles de Justicia

a► Tetl! gr■ma

DEL ORDEN SON
PERSEfiUIDOS

oo Han Podido Ser Recuperadas

e

NOTIFICACIO

~

f,i'

1.~t~;

po.,

!udki~i~an~~~-?Z:

ff'

DE SPORT

ª"

i.,11n,,oo"',

º"

~~~~!a, ~fh~~~~~,·~

jo/'f'

~

ll•eu••

SE AMPLIA EL PLAZO
p•nA EL REfilSIRO
DE JIJULOS

di

'E'L Pfl't:'B''O'
L,
Vale 5 centavos

"°"

~:! ~:;-

~

TAMAULIPAS

:~:~:¡~~ e~:?f':o~,~=

'

"□faz e

j ========--==-- - -

¡~~..·

~r~

:CC

JRO OIAZ DE LEON

r~~~ ~:~

e,!~6

J11M•1 '"'='•
r~

FIESTA ESCOLAR fN El TfA

do■

tt 'oatra Bnrrac"era d•I n•. Grff, •

,Cl,t~"'"l~
~,.i::ebra,11.

••br

¡"."----:--------------------------.1

Un

NUUJ DIRECTOR Of lA fSCUHAA 1,0S COCHEROS D E SITIO
"flDRiNGIO M. DH CASTlltO"

~º-

BUE.N A CR AT !FICA CION

Ceaer■I.

IPARTIJIU POS!A[, ]83J. MfXICO, O. f,

,t

"'"Y

l

ViD&lt;&gt; fortHlcant f!!, dl¡eativG--, tónico. reco~ tltu ente de
excelente, mae et1oam para llla p er 110na11 debuhadaÍ
f crrugin r;,!loe Y Lu qui n a, Oón H rvadd p or e l rht!~

!ªh1~•
ot°

M. P aste ur. P1•e1:1orihe.e e.111. lu mol e1t laa: d e l ea tóni a
e
ol ot"osis, l o. i:t lleJQ.la Y Jaa convalecenoiai' est e, vtno t g 0 ' la
ml,nd• 1i Joa perfilonae d e e d a d ái.11nuJere a', jOvehea y á 1:11

AYISD

!!!!ll lt,!PORTAN_TE. -

:mo~:

El 4~1.- V/NO autentico de
S. RAl'HAll , el so/o que l18nP el deiscbo do ll~moree ui el 8010
que es legitimo Y de que •• bsoe meaoión •• 'el Jo, mu'iario del
Prorasor 80/JCHAIIOAT •• el de Al" CLEMENT YC" , de Valence
(llrüme, Francia). - Dada Bo&amp;,lla lleva /a marca de la Unid// dB
/os Fa/Jrtcantss Y en el peacuerb uo m•dMlón anuoo1ando 6¡

"CLET ///AS '', -Loe damas son groe•rae T pell¡rosutAlstlicMiODr,¡¡,

l

"11 capttAn dol qqut¡,o ''Voraernz"
reita, por nudlo ,de osta eeecl(ln, al
e1¡uipo ' 1Roma." para un juego Que 11~
Hectua.rA. en el terro"o gue 1il!Jun
len reta.{!oe..
El lJne-up &lt;iol "Veracruz" e1 t&gt;l al•
tu.finte :

---

EL upoolal
CAMINO
DE LA SALUD
l in
- sin &lt;!roras ... sin perdtr ol tlempo - nada mlls que un Vll.ilo
SAL DE FRUTA DE ENO
i·é¡lme11

~

(Jl.:110•11 tf'"rnit i-.,~ltJ

N ))nmnR11. rl'rrtsctnlfl y dt&gt;p111atJffl, antv~ 1lrl tJ01,.vu110.r:a t&gt;I me4io 111t11r11 E.lte afa1111t1•
lJ•l'fUI fO ~l1111ula 5ótull&lt;'llll'l1U'. {'J nil(AdO, el tl)trt t'.Íd Clll'l"Pº·
r,-rJmor-. b41H!, M. Hrnvo; 11ag11nd11 tla·
C!l~tldu ~Kt!' ímpc,rtm1t,• t\rfr.l!\I\ 11111, il'lll~ tun r:-í,lllllrHl4:l, JI\ llíl!~K!'!' flr. r,uri_n~ai IOI
-"O, s. bq_n1erdo;
lAl"{'l"r8. b:JIH-', K t...·J1dos {'lflpolirt'f11.Jo11 ae 1n1ft,:11n )' loe 1,e \·tos 111,,l\&lt;'ll a su ,,.t;1-i11 uo1mal i,111&gt;\léuu l.t•an.
11110 J. 1·1•¡.iarador, el o.lL'r.tbu1 de11cati,:11d1, , l.lll a1,tu1n l1•111c.) lill11 cuuSt~tl4111(:1a. de 1111:1 bu&lt;!u11,
Ma.r trner:; S. S, A, Rod-rfauoz; T.. F'., qQ&amp;
¡;M!l(JI\,
G. l!l11p\no1a; r·. r., A. no11ae;; H, 1t•.,
LA, I AL. DE , 1tUT A o ■ ! NO no j)rodU{C ll\uu·a m•·•.,úl(ldid&amp;deii 11j (~l,1hdad: et 11
1 A. 8 ravo¡ euµJe u te, Cerc, r,
tónü.-o y N·ll'lllá.l.ur rnlt.111--e¡Ul'U y ml'I• •~•tlft/ (!~ la- d i:t!l!IOI,
Igu•l mente, ~1 "Vo racru i" av~,fl. a
Prepara.do urnca.mect&amp; po r J C, .i. NO L lmited . Londres
1lu Juntn dlrecUv8. d&lt;i h l ,lga. M-0nor De ■coolle1ui dt 11.a lmitt.clo,a,1. N1\tKtr" nJArca !!-o fl\.hrla-. ""tá rfgi1 lt' u.da. en M EX:tOO
1 de Invler n t,, r¡ul) ,e erp1u·a. de ello POt·
v,~dtt.t tn &lt;:Ol ~t ¡_ LAnADIE. Suc·· y O·• y tll lH pnn.,,lill:o Í'Tnltill
convenir asf a sua ia ttreae11.
Í'Rlr.her, SRlh1tlij; p(h-1181', A. Pérruq

•

ANEMIA FALTA DE FU~RZAS, CLOROSIS
OOLOHES PÁLIDO$, DEBltIDAD, FIE8B.l!S,el0,

HIERRRAOAf~líiiiAIS
◄ FB R li"AVA1 8J- dotu OQ•aenU'adu 111n olGr 11I 1d1p1

Recon1end.\i;IO JIUr O.. MlftDICO::S J\l:o._e Pel'!l:011~8 dal)llltll:c:ltt!,1

t

~ria Atnimla, 1111 Enfermedad e-. llu Fleb,..s,oito-,

l&gt;e;eoc.n,\)11 de lu 1111!11 dun.,i

FUERZA BELLEZA,ett

, • • ltr), In¡ .., ~•el;~: 1ao. ,. WaJtttl

CONVALECENCIAS

hN,. l•'oll,to lflltll

'

.

-----•----

uarlo, 11ue seguramente co11st1tulrd u~
1
brlllabte éxito.

Sf fHUOIA LA RtDP.G ' NIZ!~iON Of

TEATRO ARBEU

Of ll~ ESC. li1lCTU~íVAS PAR.\
O~RUIOS OE lA GAPiTAl

Mi'
, el' 'e
rrlt•tel&lt;.,,,,\•6
•l
fºi"'
"
Q
&lt;ltr.f.'.¡"·
~a,p••~ o. ••• •(anfn J cltq ji¡I 11 ·,

.. e,µ !\lf'l••
npl•, '""
&gt;'! ¡;ei&gt;~q/ldó
e¡n¡re,•\l9,
~•• ~ t"'¡¡!E·
. fl .
par-l® "A'l'1"ñ.~ e~n .,reclflt ó6

La Secretarla de Jnstru cclón P(lblla!l y .80:!as Arles, estudlit en Ju ac- ,
tuaJ!dt1ú un Importante proyecto aoUrc J:.i r~orgn.nlzaetón de las escue-

Siempre la.a ml.&amp;roas derieienclas
en clel'ta.,s clases eoclale!I, como ml•
las Doctmnng para c. brcros en esta
lttares y e011Heo.doa:1 por ejemplo. Sus
eapttal. Pllm;- se ha obr.er\'atlo g-ue los
JttJos, por regla generaL no puaúen
dhulos p,011-:.üles de -edu:·a'CIM no lle•
ganarse ~a. vida y eeta. gravo cou.tra•
na.u la misión cjue se les tiene ento·
:rteda.d da 1&gt;0r r-esultado e. la corta o
mandada.
a 1a largo, miseras mujeres premaffasta ahora, cu e9a.s e3c11elas ha
turameote envejecidas, eomelldas a
un larao martirio, de&amp;ú-e que el »a¡&lt;eructo ri,é;itindb él mismo progrnma ds·
üoo eaeue'.a:s baci,,male!l l)rliJrnr!as pa
dre muere llevándose las )la.vea de
ra niiioe. _eon grave periulc.k de los ¡
ltL despensa,. como 'Yulga.rmeote, e.e dl•
obretc-J, que no 'encltentrn.n asI, los ¡
oe.
cono:!tnif?ntos c1ue altl.os tiahrn de -ad•
Para salvarlll4il de tal sltuaclOn, se·
qulrfr, Pri!pnrándoM 112.ra la lucha
r.\ nec:esarlo inc:u-1ca.-r en ell-.a e] d~adlarla de la vida. La .monte de la Se·!
·prec1o a ciertos prejuicio&amp; aoclale!I
creta.ría, cm la de adapt.;:1r ta ense_pre-dominantes en algunas ca1.e;orias
i'l.ann a les Hnes (lile 11erslguen lo.s
de la cla11a media. Ea necesario hacerobreros.
las eutender qua deben , por st mtsSe prcporclortlud lnstrucclth rápida
me.s, prepa.ra.rt1e l)a.ra vl"f'Jr por cuenta.
de conOO!:-nl.ei1tos técnicos, de acuerdo
propiD.
con Jc,s tr.lllra.jo?':l c¡ue cada uno de
Bastará hacerlaa observar que por
ellos desempeña en su Jahor diaria, y
re¡;-Ia. goneral, sobre.vi-viran a &lt;ni paT EATRO MEXICANO
tidl:'rntls, so prourar:'.i la educación ge•
dre, ~que s.lendo pobros eorrcu el rli:raHermoso ¡)rograma. prcsen-ta. p-ara.
uerul, mornl y cfVl&lt;:a..
go de no casarse y que. s&amp; verAn obli110y en las fun.clones de tarde y nocu-e
Aparto d.c! progrnma que .servirá. a esta (,.mpresa ..
gadas o. ganar Por st mismas, el pan
las escuelas nocturnas Dara -cbreri;:is,
de ca&lt;la .d!!l.
Por la tarde, Ju gu1closa comese con\'ocara. a IO!i alumnos y prot~· dla e-n tres actos, ~lthnfl pP".ldUC(ll6n
Y oonncn -en el apoyo de llo¡J desores de lo!; centros €dueativoa pro· ds Pazó y .Al.ali, ''.hll cabttn 'U'a-to:f.8.llll·
más, porque los hermanos lucharan
fesionalns a. Qu&amp;, 11-e..rlódicameote., )'a lia:," en la que tanto se di.1m.1.tgu-Jn. la
por sosten-ene, y los pa.r:ientes leja•
nos rácl-lmente se desentienden Je
T r11Je para niña de diez año.. con- sea en !as esauela~ ·o ei;t las :fábricas, 8ra.. Grite!! y el señor 0-0S;!, -ll;1am:ontalefl compromisos. Observen también
feccionado en muse!ln.a ele la ,ana, sustenten conferen,clas para. lluii1rar a do la. runctCín eo!l el ditm:tld0; J11g1,-cte
que cuanto mA.s avancen en el c:amw.6
cómfoo ''Hay eptres'uEl1o." l&gt;ór 1.a1 hc.,ros.i adoMucio c.i:,n bandia, GUe!lo y ptJ• loe tra,bajadJ:;res.
de l&amp; vida mlís di!fcll les serA. encon•
ehe, y n aollcltUfl dé numeroio 1&gt;ú·
ño$ de seda ro1a.
trar recur'soo para hacerla pOJib!-e.
bl!co, volverá a -ponét':,e en esecna la
Por tlltimo, J)rel)arti.ndose con tiempo
grandiot:1a obra en la cuat lrnce uua
no :i1ólo evlto.rfin e l riesgo seguro Je
verdadera crcac16n la señora Grireu,
verse deeamparadas en el mundo, si•
''Zazá.''
no que a.caso podrfa.n ayudar a su
Pttra el pr6.x.lmo silbado se está entam!Ua.
ss.ya.mló 1:)1 hetlnoso dmma "J&lt;jl csce•
' L• SeOcelurfa da Justicia, •••b~ d•
¿Y qué hacé r ? sean.u las antitude-s
1
ex-tender nol)lbrru:niento de jqe:; de pai:
--Para las de Jaµa f todas_ las, telas necesario Obrar vivamente para ·uo en el :pueblo de Me!Jehua¡Jt-o, partepueden dedicaráe a la~ -artea, a. &lt;:ier•
La. dltQ..JX'Jóti. de la escuela. na cíha·I
tos empleos admini.st:re.tlvos, .á. Ja ins• en general, &lt;iufo &lt;:Olor e.stá ga-atado (Jllemar el l,enzo.
neáleote a. la muni~lpalidatl de Tla.l- 1ndWltriaJ J!ara. SfQerit;f:'..E, ''Lla Qorretrucclón 'Oficial Q :privada, y tinál- DOr un ácido, mojarlos en uua. soluMedlas.-La11 medias rlo hilo negro, l)nn, cu 'fá.Vdf' de1 sel'ior Dlas Santan· , gldera,·• Ifo. he-:.ho aabcr ni ¡1úbllc;o, que
m ente, a 8op. oficios..
licuen eon frecuenda el derect.o &lt;le dar.
hui inscrlpcfone¡; serl:i.n 1tblet'laB el tlfa
¡Loe oUc1oS! N'o ha.y que arrugar ci6n de ii.lcall b tlo -Oar-bouato de amo- ro.1oa.r con eJ lavado, porq\le se (;IIJ•l
115 del _¡:¡rl'.íxlmo mes de diciembre.
- - - -- • • - - - ~ el entre&lt;:jo, sen&lt;:lllamente Porque no
es -de!lhonroso tirar de una aguja. Pues
1 :c~·~;docu;:~~io r~
procedimiento,
eficaz,
~~~g~~rljª:m~;u;e ~ee~:s~~!~
~~Aie:·~:~1::.é-:utor
&lt;¡11é- ¿no vala m!s una costurera o conviene .a tod11t1 las telais Y no :pue• e; jabón Pan. lavar las medias ue - [
[
,1
11.
el d.ta 2 de en~rp próximo.
tami:llén de otra. del género c6mlt:o,
una' 1nodleta. que una. sefiorito. inútr1 1 de tener inconvenientes. Sol11mante gras y el agua ,debe éltar 11ien1pt'e
-----+- - - -----• - ~ - - --llamada "Jrnn de Nivcllc,'' y de enque s.e -deja. morir de aburiln1ento en hay te~as muy deil:ca-ds.s y de mal l-bia. Un poco de ralva-Oo dentro tle
La.
junta
dlrsctivá
del
Centro
Fecant:anores bai~ea de g-ran eapecta.cm•
una sltuación precarht. !
tinte que no pódrfan ,sufr.rlo.
1.1n saco se mete en el agua titila Y menll Mexicano, situado en fo 2a. ca•
lo, como ·'Ooppelia" y "Syt~ia," ha
!Si propongo lo.e. destinos eomerciaMa ncha de tinta .-Frecuent~meute t=:e agita; culudo el moho está st,fl- lle de Clncueota ,y siete, nQ.:nero 30,
gust.iilo r:lempre en Méx:co, y si bien
fos, se dj¡-4- con tono despectivo: ¡ Ca- el jabón de Mu.rseUa basta. p"afa c¡ui- 1..oentunente formado, se mett?!I las llace saber a los amas de. •c:a~a. y a
no es de las mh conocidas, el pújera! ¡'l'ln.dedora.!, :sin pensar que estar las manchas de tinta muy !res-- inedias en la preparaci6n Y se :aran todcs los duailos de fábricas, pftolnns
El S[ndlcato de veridMo'res y +.!X· bliéo i:atelig'ente a.d·ID.lra loS'f'ehrté n1lttos cargos sualen ten.ar sefia.larlos ca; la aplicación del agua. saJ!ida fltertemente. Despué1:1 se éxlra~ el o talleres, en que se emplean mujc-1'l)endedores de- _pan de la ciudad tl~ meros de que con,sta. llQr lo l:lello:!f.
muy buenos f!ueldos. 'I'ampc,co se que- o vinagre blanco, segul-:1.a de un li• ugua de la tela, arrQll311do ~a.~ me- res, ae sirvan dlr1gir sus sollciludee, l 1Jix;co, convooa a. lodos sus miembros y por lo bl!ln tnstrtirñ.e~tauu-,i;, ruérrá habla:r de la te'le!onta, de la es- ¡Í'rO enjs.Uoi.am.iento, ,e,11 toclavfa man -Jias on un lienzo seco y ee hal.'3'J se- cullndo necesiten algün servicio -de y a Ux:Jos los dueños de E-etanQn!l1olS por tanto, un. verdJl.&amp;,ero a.~erto el que.1
segura; si Queda. algún ve¡;Ug.o de un despllés, no a gran alr.e, &amp;lno al. estas persouas, a •la casa, -citada, en donde se eXJ)etlOe pan, como a'!lf mis- Wvo Ja. emp.resa del Ióo!l de repriOxlao de hierrg Be moja con ?,-cltfo calor- de uu .fuegp b«stante vh-o_
donde se recomendarán toda clafl~ &lt;le mo, 8 los e~.:Dendedores del merc~do sár ó6.tie'l:á. tan ·b""e1Ya el ttltl:dlo éloffi~fi.clorhldrico o sultürJco muy diluido,
Para. hacer volver su color negro a slrv1entas, empleados y obreras.
a Ja. gran Asamb lea que se Celebrar!\ ,go.
11
t¡ue se pone en el sitio &lt;l.~ se quie• ias rued.;as de hilo mal llmpla.aa¡;, o.-&gt;
.Méxlco, 10 de no\·le1nbre de 1914. en la CAS~\ .OJ!L OBRERO )P..1XJ.;a. sa.la, ~U!,1,Ja rec:,leta, . ,de. g¡¡.nte;...
re
y
fe
enjuaga.
¡,irouto
e
na,,,.'71la.
,cJ"ara
tuflc1ente
dejarlas
hervir
alguroos
il:s
,
•
-~
~
DIAL,
la.
de
San
Juan
de
Letrlin
l!I)
eJ
entu~lasrrVJ
A,fa &amp;puu,i,- y lo._ ex·
Hei:•m.0 90 b u.ato
&amp;l Pelo fup,erfl.110 dtnvarece como i,or rnqi&amp;
0
~u uua tlecocci6n de pnl&gt; cnm
11, el Jueves próximo • !o, /
ó'\?ie~~
por ruedlo dol nueve deaellbtimieato.
Deje que esta sefiorn le em;ie li Ud. 11u maral'l- .dos. SL la m&amp;.ncha es an.tigu.a, 8J1 meLimpieza de los g uanlc■,-Lo~ gnanf
Será motivo de d1scusl6n, el torv.r tal, de.stacfi1í-d0$(l -en el. :t1mdo W1 -cr1s-·
l!o,o tu.tu111e111o, a1p ~s m1trueciones, y detlas medi-dae conv-0nleoces, a fin d'e que tallno nr1·atuelo, y deepués como perpul-s ~i Ud. se encuentra ADtisfecba, recomiendt netter poner mucha á.cida; H Du.e.-- ,iei, de JJ:lel de buena -call&lt;lad pueaen
CONVOCATORIA
el Goblerno obll,;uc a Joa dueü&lt;&gt;s &lt;l~ dido en el bC',~caJe, un templo a Bro.ll¡.,¡~ métWN I n.viUoto• ,de ella .á aus utip.a, de tomar como proporción el décimo. Empiar,~e muchas veces sin perder la ~
Pa.ra los tejidos blancos de hi.lo o apa.rlrncia de nupvoi¡¡ q8.sta operar
Por la J)resente i.;e recu_erda a ~odos pannderla.s a normalizar el ¡,eso d~ ma. todo 8llo en h hora tnelanc611Ca.
algodón eml)lea.r el áclt.'lo oxA.llco di- tllt.. ltoI&gt;liza,_ a:At~ ' que eatóli Ot'ma, los o.ompal'leros Pintores Q.ue integran las pie:tas, dE lHlD, como se acost.t:,•1. da un amanecer tlb-io y- ))erfumailo.
tmelto en agua. trta, o me~r t:bta1•el sfai'.to detetlotados
'
~sia. agru_pación, y en general a to,. bra hace, en la.s cludade3 Cult.a.B de-!
~odas Iu primeras escenas l)a!la·
eré.mor ta.-rtaro es menos a-ctl·vo.
Recet ~, para la limpie za 6n ~eco. - dos lo.s obreros que pertfme.zcan I:'- E'-..xtrauje.ro, 1iues -lla. dlvers.t.1ad de í* ton p·rodu.e:.endb el ll!P'a!d:o dél "I&gt;llbli--EJ. preclort..ro -de estnño en cumple• Se ittlun,d~u 'Jo! g1it1.rlt8' i;ObU una oue.s\ro gremio, a. la. .Asamb~~ ra¿t)a- 10 en al pa.n que acllw.lmenie exi;::,:te-, -co, y éste. empezli a ad'mim'r al o1r
-ta '11lsolucl6n aplicado al Instante forma, en Vi.J;il'lf' q ?n la mnno, se meµ.taria. que se veriticarA hoy jue'Yes por ln competencia de loa tab.rlcanre,1 la preclO'aa rOmant.a. .de tenor que cau&lt;lespul!s de la. 811.1 dé orcbUJa, quita frotan ci&gt;n áróilla muy fina para des- 12 a las 7 p. m., en la ''Casa ..del nos está call~ndo gra.ru1ee perJl!lciofi. t6 blé,n el .aeño.r :Mend~'!:a, Lóp,ez.
l~s mh rebeldes ma.ocbaa de, tinta, gr.asarlo$; se pase. llg¡iramente la rra- Obr~ro ~und·!al,'" tltn. ·en. la. la. calla
Se €stuQ.larA En detlnlliva el pro•
El arla final de este o.cto consljtuy6
Ju m~~mo .que el clorur-o. pero deja nela seca y se sacuden. Se !rot-a.n a:e S11.n Juan de Lelrán, núm. 11, se ye~to fle &lt;'reH.ción da p1rnad.lJ.1'íaS Sin• el prlruet' trtunto de Je. aeiíora de L'!
une. ma.ncba de óxido qne ee quitará de nueyo con snlvado muy fluo Y ae recorn!enda.. la puntua1; asistencia. por dlcales obreras que ema;n.clpé, a los¡ Fraga. Todo aquello de •';Cómo 0 1v1~
&lt;:on un pincel mojaclo en una. dlsolu- quita éste con la franela_ se.el\, Cu11n" tener 1,11.te reso,ver asuntos de u,rge-n• t.rabafadores panaderos_de la dura. ex: ,dar al dE'(lCOnocldo! ... ¡FJso es ¡rnp~&lt;:ión dé sal -de orcblH&amp;.
·
!1.o Joo.g-nantes eon blancos, se afta-de te lntc~:és.
1J1otac!On de que hoy llOn vlctiina.s, ai albJe!" Jo cantó de manera maglatra1,
Sobre la t:eda no hay na-da que lul• hln¡1co &lt;le Espa.fie.. al salvado, JgualEl !'lec.retario Jtillera.l, qimaa F.
m!smo t1em.po qu a tnvoracen, ali ~,i.1- ltac.e:ndd al~Tlle sus excelentes racuJetr
mente mu.y fluo. Si los guantti,i estu- trada.
bhco eu general, con 1.uµ elaborac16n ta-des.La Jeohe 1m1dada -ca.Ja dlez boral:I, vleSen muy 11ucfos., y muy el\Efnsa·
- - - ~·- • - - - - mafj es.merada Y más higl~nlca.
El prlnCipio r'11,I acto segum1o, anl•
qlJta. perfectamente • r,ero en nHh o do¡¡, ()llit.ar al prlnclplo la. g-rua con
t
Pura r.lic'.10 proyei;ito ~ cuenta C"iJI\ mnda escena en un mercado de una
menos tlempo, la.s manchai, df!I tinta mi~a. de pan tostad::. y polVu.'! de hueL L
U
e1 apoyo d-ecldW.o del Gobierno, Y .de plaza "Kiu-clon;• debo hacer pres.ente'
sobre la. rt&gt;Pa blanca. Y ltl. tela.. No e~ ev~ cal~na-;J,os. .
[
mucho&amp; slmpaitza.dore11 d.e 1a cls,i.s que los coros nó eetuvie-ron s la mll'necesarlo trotar. Si In leche huble¡~P.
Loa guu.¡ite11 blancos se trotan COl1
trnhajadora QU.O ayudarAn resuelta• ma. altura
otras vecl'!S, ni lll, or-deja.do w1a ms.neh!I. dé gra.sa en la . jnbón blanco de !14'ussella, 11e enjumente n. n.ca.b::u· con ulno ~e los tip'O~ l}uestn. Pero todo se ol·vl-de. ante Ja
lana, se enjnhoua ligera.mente.
f gen -con una. franela. s!!C&amp;_
de exJ;&gt;lotaciOn tQá.s_ ol:rbuos, como maravilla gue luego olmos, -cnandn
En la madera se ha.ten -desapa.r1ct?T'
Par;t lavar los guantes.--SnmAr¡zlr
es 14 gue .se zaaUza. en el ram-o de P.a· Mari~ il.e la fi"rag~ nos delo\16 lm-r!ta
las. manchas frescas de tinta con el Joi:; guantea en ee.encla de pe.trOleo rena~erWl. .
•
lo sublime, cantanllo "La Lt'!yénda. -de
vlDagre blanco O el l\ci-do o!{Jlllco. Si tnado, !lmplar-l()s -0011 un pa.fi\1elo 1&lt;1e
El señor ingeniero don José T. Rey·
Sec r.-tano general, Jegus La.t'~-- lti. H1Ja -dé'! Paria,"' Sea el arla" de
la mancha rueae antisua se caHeutA bolslllo; e.amblar la esencia y sum81'· noso, eubsecretario &lt;fe Hacienda Y S. di:&gt;l In terio r, A~rello Gómaz.-re l8f' campanls, segt1n0 \·ulgarmentA se
con agua birvlentlo y se trola d~e glr de nuevo en una o dos eeenu!ia Créi:llto Póbhc--c, ha recibido Wtorme sorero, Pedro Ram!rez.-Subteaorerp, conoce a esta liudfslma pieza muslc!!.l.
Juego con un esttopajó y el bloxnato lrn¡¡ta Que el lft¡llldo Quede claro. En- e!IDeclal &lt;!el sel'lor tlon N!eéforo Z 'ltn· Leovardo C.lll ~ ff'.
Aquello fué mi encanto; ,hu; notai
ce ))ota.aa y en J!e~rulda. con una
jt:gar lnnmdlntameute con \tna fra.- bran1J, tcliorci·o geiwral de 'Ja federa.•
,.
brotabnu limpias y souoras de 13. ga-rct' disolución de -c10rtil'O de e-etati.o. 1 uela llHlY Jimpla, tc,nle11clo cu'icl.a.do Ó.ij cl(Jn¡ en ~l Q.\.Li8 p.a.rUc(¡mle (JUe las íla·
gauta de la ,.dtva;" las es-ca.la.a y
Manchas de bujta.-So qulb latan- frotar IJgera.mente y i"ietnl}re en el jas de la. oflcin.a Q.Ue es a. au cargQ
p
L
los trlnQi• eamaltab3n el modo de cai1dc 8 :mpleinente In tela con agua de mismo sentl.do Enjugaµ, -por el ,:lere- g1,1ardn.n ya. medio mUló~ d.éi peso'J
"
y s,I -final salla In. voz -como llno
Colonia. Si el tejido no es1A re,;,es- cho y el revés- Los guantes quedan en Papel·inon:eda r8v'oluc1ónarla, del
I' rtfAft: de dulce armoM~. .En. ruutJJo de ta¡;ilz s:e Je -debe estirar rl!.pl - secoa casi lnstentflneamente; sln em· ~itido en los EsLado!I de Jalls.co, por
tHO E: fe~ é;dlo com_pletó, url!l. o\•acJOn
drunente entre- J0r1 t1edos. á fln .ae Ua8· bn-rgo, es preferlblt tlejarlo¡¡_ envue/· el ge1;1erol A1lváto Ohre~ón, Y en el
e, /'f, ~g.Loctu.mcnte g!lmuln.
pEgar h. ePra lo JJJAs p0t,lbla, pero
ter P1' u12a tranela. a_" flu de quo ,el poi- Esta.do de Duraugo, por et 'senor in, . _ 11.'.lüo ,deJ .n.cto toreen, entro "L.-tkl!aJ:1ta rrotn,rla.s por ~mc:hna; se Ja1, vt no p11eda. poiar,se_ en Is p.leJ totfa i:enlei·o l"astor Roualx. Dicha monea,~
roé" y •~er.altl/' tusto muc-ho al pdpu&amp;de rrotu .. por deba.fo para que sei¡ \fa tm poco hilme(la. Poner a enju11:ar llduclaria." se lia. recogido en la 'l'e.so·
En la 1111.ima. sesión Que celelJr-6 la bl!co .que trlbut(J a los cantántea un4rt-squebraje- la bujf:i y separarla mH.s . aJ rLlre p3,ra. ro.rmtnr la evaporación r el' í,'l. por el cambio ,¡ue 8C :111 ¡1ract11,_ Junta Dltéctiva de las Líneas NacJC'- n:rtt-e's s,plaL1sos, y la. muerte de la pirl"r
fAcllmimte de 111 tela. Sin emba;¡;o, 1 ciel olor -r.¡u.,-. slempre persiste ,m po- do oon lolJ nuevos billete~ del Gobjer- na.l.eEI, se .tcordó r¡ue todos los. emv,1~a• tagonlsfa de ta "H'lja de
otos~'!-.''
s-c podrA. rrota'r la mancha del □ ti'lffa , -en tiempo. Se _pne&lt;lc recmrpla.zar IP. no Provisional, &amp;eglln 11.~uerdo e%[)od\~ dos de la poder~sa Empresa ees:irnn ful! un nuev-o rnotivn Para qne ac.l.mlempleant1o un poco lle agu!tirUlij"lte I esenrl,i (1(.l petr4'leo por la esencJa. do do POr el Depbrtlm1ento ele HMieuda., en sus Puestos tlesde el pasado tlf!l. ritramog ·a. 1 "'ran sopr:urn sen.ora
bueno O agua ,fo lavan·l~. 0 mdur trementlQa..
En vleln del nnterlor informe, el v~lntitre~ de octubr-e, q_uedando, sin de lá. Fraga ~ 11 : en eata. op&amp;~
1ta
1105
irnn, c:spfr!tu di- vlno .rol!C·r tr&lt;'n /J
-----••----Sel'lm' jngen[ero Reyac~o, ha di!.pue.'lto ombaq;o, praetantlo in\'a sen"lC1oS f'/cll PJobu.do llll~v:ame0;te liU va.Ua y tné,l-&lt;'Uatro gctnti AObte Ja m1111~lrn.. frllt1f
la lnc.ine.racl(Jn total del modio m1lló11 t:a.lldM da roytston&amp;les hé,l!i.a. nuevo to,·
-0on Ja mt1..iw, y Jti. bn,jf!l b~ reJ.11cirO..
t1e pesos !;JO, baleteEf revoluclonarlOlt, 11.c~e!'do de n In atftucton.
lut rer;tQ de lmi lnltl.t·¡Heli;,s cy,tuviell. polvo y -&lt;.1aMJ)aroce1:á. Este proceque se llevará a cabo a ij-a vlst!\ dol
Se JlUJ:1 ha. inforihudo qué 01 ohJet¡j ron coqectoa -cantando b1en el seflor
dimiellt() tls mneho mejor que la rlll!·
lutervo1üor oflclnl de ta Selcrela?'ª
tes e~¿~:r~•~r:ito: 8 ~~ita~~~~; á~~~! CD-l!tnlle-da, Bll roma.112a. &lt;le l a~to
11:\dura seg11lda de la .s.pllenrl(m &lt;le
Ha.ctenela, te1:1órcro geuern de a o- el año de 191B Y que por no tan•o fue- 111ndo► euand~ obllg:i. a su ldJa. qu
un hlerro cell1mto sol)rp papel secanderacl~n. Y de otros a.lloa emplendot ron acQrtla.lloe por la Junta DlrectJva cii.11,•ltte l~ oal~Cl(in quo lta.do ddee ~tLra,ekrm~
lr&gt;, one /'Olo ser~"lrl sobre la lana
La. eec.retorru. dlil e-ata. corporación detien.d.!El11-tes del propló 1m!nisterlo.
.
m
ar mg "" annmora
v
9 mue-rte. y si a uto
llil-llé'Jiom.
ctentrftca, 1u¡fücs. at~ntamante a tcaos
-----♦•----anterior.
~an d!trle h.
8
d .ti Id
d 1 01115 ,ius miembros, concurra.u hoy Jueves ,
a¡¡;re,gsmo,, que el d1o1cor.(Wo e.stll\'O

I

fQ

NUfVO JUfZOE PAZ fN MEl VtHUAlCO LAS INSGRIPCIONf

s fN LA

CORRf GIOORA

~i~reift:r~

muy

el

NOTAS DE ARTE

j

0~:~/'i~!.!'go~~~~; E:=A~:~a

rtcrNTROf (Mt D:JL Mf XIC NO

CONVOCATORIA

No más Arrugas

SINDICATO Uf PINJORf

:;¿,8.!J~g~•r;;:'~o:•tt ¡;,•;:,;g~~¡~=: ;,:te:

s ;•~

~;i)~~º:;,/f:1J~f:•J ,~fnW,:'

t:•-

1

LAJfSORfRIA r1r._ MfOlíl M,lllON
DE PLSOS EN BI ln t PA RA
INCINfffARlflS

r·s

PO·!

ae

rono

El

p(

NACIOnAl

,

11fS PAS~Ofl

no l

1o,

SOG(fOAO MfXf CANA Df GfOG ~ftflft

lª

y fHADISTICA

f

z:\'i:ift ¡;~~~~~~to·:ho:i:';~¡= ;:;,~ I~~; ~-Aii,~,1 :~l~~ ';:~:;:; lOSGPARMOfNE~lfOROffS SUENOUPAJGAANOOARM
i¡ue hac11 r _para reparar eJ dano e1m- juntas 'de la la. Canr, de la Acu&lt;lei1lla
&amp;o.do liOI' las rn1'nCbRs -de eeto natu • nilmel"Q !I, en la cual se leerán tmporil'nte.ia. 1-'or lo tanto, a11 el rtllamo mo· tanle.11 estudlOl:I.
meuto se ptlede ensayar de neutral!- - - - -- • - - - - -

0
0
~~;.,;~.. ~~c•~.~~·! ~i1o~~~d:~ :~•;:

UN MES DE HABiR AlA FlMlllA
ocl rxGCNfDI[ M[RODID

c~tufa a.l yapor de a.montnéo.
Mlln&lt;:hla de robln.--Emva,l,ar el
e' [ [. pff
Henio mpn¡•hado en una dlso1uc!On de
_
""•
y {lé ao.l &lt;le estal'ío. Se etftnet10
Por :icuerdo de la Prlm~ro. Jw'atu·
ª ,.
'h
j
./ll 80111 Ció -dCner
sólo In rnQ.lHl 1 Y
' n
'
ra del ElJérclto ConsutucloonlJS. tu, se
llt&gt;r ligc,·a.; las man hns déf11pllrec_en ha &lt;llapuel:ltO que .se eum1atre un mes
111 instante Y el lleiuio no eu1ri-e Clauo.) d4t bD.br,r a \i;i rtlJlllHa &lt;l,l ie.nelleral
Sl la m1mcha de tobfu 0ij uene~ 1:1c .fede11VJ. 'l,'éfée'toro Me.rodio QJJ.len ntu•
d.b ºra' repetir la. o»,eracleln mucnu.8¡,tH • fine, del mes d6 octubre pt6..d"
veC&lt;IIS
pn!!a.do.
,, 1 ·ju•o ., llmón y Jn snl com'11ll mo?a.rece
lo anterior, se debi:i al
"'
"'
.,
Jf
ál erlt
dó
1,11101.Íen eer pml)lea r.101 !gu· tn . e. $ 1 nll\.l ei.l!ülo J}e&lt;:1tnta,no f;!fl. ílLle '-H1e
Manctt..s: de ' frutu Y de vino,- O Ja tamHla t1l m(lr!r ql jefe de lú cr.sa
.'''b'be ble " I• parle mam;hadR cun "'ué era el mellclonado sef1or MeroJI
tii.
t Ctl
at:ua de Javel WJrl;
n pron
dlo.
m1.1 la m,mrha 11, l'!ets'.l)arecldo l!ti ¿n.
- ~ - - - ••- - - - J11:1.ga ,ylvann•.uté él llt&gt;tUO en ag¡¡,l
1
J~reparatla antlclp,1tc~a.m&lt;'n1:e-,
1 sitio~
Dlreccl6n:
¡¡p frotan -con cuhlr.do todds
·
1
7 Ud 9 Randolph St. Shlcago 111 1 S. A. tocados con el agua tle Jllve J. EP

L

1

NEURASTENIA

En muy poco tl1mp1 p•ocura SAUID VIGllR

protundizado na.da?

ni~~~ª

ti.U.dad el
de mee
-aaaa,e.pr6.x1mo
lntervemrtaa
a quf,
••P•cl
al
breves.
e reanudnrda sus Importantes :aCnrreu,.
l
cead16
Pasado
a d n - pn a EL PUE
BLO.
bor
para EL e1oecla
Pl.iEBLO.
A l1 ltima hora se ha eabldo
~ mil Peaol.
CORDOBA, 11 de noviembre,
Por Oltimo, el gobernado r de- Vera•
OA )(.ACA, 10 de noviembre,
salleron ft1erzns suftc-te-ntes con
JEFE DE LA IG L ES IA
H oy celf!br d una tmport.ante entre-- cruz c r ee que el wntllcto oac.lonal 1:1e
AeQ.bau de r~11Jlne en ~sta capital to d-M ayttdar u lot "ft:claos lila
•
,.~1 Pbro, ...-e
L' d e.ripo 1'..isco
,
bedo era. 0 1- viBta cou el 1e.t1.or general 1.lon Ciiu• ·.patfflca
solucJonará.
en hrev-er lade una manera Tomó Posesión de Ese Cargo En el Pueblo de Tepatla•co
\-·arias lnrormaclones quo aseguran roapu.n.
:r satisfacUl
..
tlma.menie ,,r. de la lgletua en Pua- dldó Aguilar, gobernador y uomanoan-¡
E L E N\' IAD . E p
L
IM
I
&lt;J_Ue desde ayer en la. maílnt1a 81!" 118 ·
bia, de acuerdo con el s~neraJ .Pa·n;o tP. mtutar d&amp;A- 1'.:íltado de Veracruz., a
O S ECIA ·
e
a y or ar 0 •
a mpero a Dieron Muerte a l Preeiden. ti.n reg!stn.nilo l'lerto¡ enen.&gt;ntroa en&amp;oBza.iez &lt;Joando éste ,u e-ncon tn.ba &lt;1ulen 1nle-rrogué a.o bre varios punto.:J EL TRAS LADO DE LA CAPITAL DE
Quien Hizo Eoirega e)
te de la Junta de Admi..
tre 1&amp;1 tuer¡a¡ u.pa.ti11.a-s que bun l\n•
lL.,
'-tal. t en virtud cte baberae aai-e~•• , de interés.
• •
V ER A CR UZ
ve.dJdo la. !Jllxleea :,- Jas t.ropa.s forma- rn !e-lld qne- die-e: ~stai,()9 l"'bldOI" ap
do al extranjflro el Ar.zobJ!.po Dr Jt»i,.
Dlc:bo lunclooar{o 1!18 slrv16 manl-1 COllOOBA, Veracruz, 11 de noviemTte. Coronel González
nietradórt Civil
da,s por 'n,cJnos J&amp; la r egión, t111lenoa1~~\.no;.!."i~t~dÍl-; de, l'tlllltr&amp; 11P~
r,a. 7 Oon.&amp;Alei.
·
flJ,ll81'.lll,t wae, d~e •••• l!empo eei.11 b r ..-EI gober nador dél l!:elado flnu()
_.....
lnttt!!tan rt-&lt;·hat..i.r el ttta.q_11e 1'Ut1 ae 011- s..a..,
i!tM&amp;e l~·hni,pu
Haca Pocait St&gt;mt1nas aalló dQ &amp;qui YI t l l ~ d 0 ?1" Coml•IOn A0rla. ya, e l tler-reto rela.tl'Vo a 41, traslaclCíu Tel~t,rama e•~-:.1,11
tA Neduuntlo conlra la plaza ,fo SUa.· i:n 111
u· dl.~•-ncJas JP. j11r1W:1,•c!t.a.,..
&amp;1 .Padre ~cobtldo, .. va- a nombrar•.. ebcargadá: del reparto d. e t!Prra!I, Y1 de la. capital de Vf'racruz, cuyo_ as:e¡ · para EL PUEBLO.
Ellpcclal 1&gt;11r• E.L FUEBLO.
ciiymfpan
lttn~ &amp;litar,.• 11:ttliuruü.l, "- p,dttfllt
al
f
'""
le
tel'id
...d
I
á
1
T
U
X
TL
Gu~
RE
COROOBA,
8
de
noviem
b
re
.
cl(,;1 r19111(,v1.iu
tt'jh, Ji.11J,l'nQ-lr.
pur·a
nnevo J8!e tclelllbiico para »ublt)o Que,
et&lt;--.
•
e..... o a sor- to se r la pob ac~a de Ortz.aba, :1
A
, IS:
z, 10 d~ no
l-lHce llOCOs -ll[at, un grnpo de ban:
Lus vo111ntar1oi, de dkba población iJ&amp;.ftO'l'lta
Ji.uut.1na fin
Ell#t.illn..
K.I &lt;aulud&amp;•
tlflrlo; varios son loe ca11tllCato9 pero teo de lot• t JI; lO.S 1)11.Qtone:; de Ja- luga r de Jalapa. en donde habla tadl· vl e mbre.-llN·lbldo con demora.
soa. I.Aferlore.a l'U numero a Jos zapa·, .;, ue.encllttlo }4m.c,n P.ntdi.111
ttl aue tleue mu Prollabllidnd~• df'I l&amp;pa Y Acayucao , asf como en una ex- cado dura.oto muchos alloa,
(;0,11 lecht.1 de hoy, el m&lt;-L.yor i..:a.r,oti doleru¡ asalt~ at J¡eque110 gueblo -d, tl~taa, {¡ue ai;:ci-endi;"n u doe mil, JH!lfO 11
Jue&amp; 4e f"lii:nc
buta.nl!ia tt:ti,l:!
•
:.Clll)l,I' el PUdllo vacante es el Jlr tensa zona. de I&amp; H ua.1teca, lleMo preCon el fin de lleva r a cabo todos Carupt)ro ~e hlzo cargo ln.td·111.iimea• TetiaU1u.:co, con el ,Dtl'lllo de OtJttear ba»ta alrora. han logro.do tf'Aérl&lt;kl a ,.. e•t:.. J&gt;nrll,lo Ji,t1~1~ h• d: ta O ~1
llllbeno 8locbe1, ~ue dui-aot.e atgu- ski.ente dé d1cb a eombtOn el lD.U·.Dle- 108 a r reglos necesarios, aaao pa.ra. re, de la jeraturu. del 'tstado ?\hyor ue! la• casa a coml'rclnle:S que ex!11tt,n en }a fS-perando el retuerzo que 11:';3 f·n- #1 1
~d~cwa.to \,n l('!fi a r l ~ 1.18
noa -601 1'Ué ;iro[&lt;.".sor dt• Leolo¡Ja e u ro I. fr:ü.:nf rez.
Or1z.aba el lic&amp;n.elado Domfnguez, sub- general Castro, golJeniado r y común• el lu~J.r.
,1.- e1 ~oble-rno dRI Eata&lt;h&gt;.
t 1.1,1 1,;1.t l'.Mtllv M- f'l,ot,~ll lollll'
P-1 Seminario y hoy PS cura pArrooo
También tne manlfeu.5 et gener a l &amp;eereta.rlo de Gobierno, habiendo co- ou.nte 101ili.e,r del r:11aJo, huc~ú'l la
ii,lc ¡;resWe-u~ de la Jun.t.11 dtt a·hul: aml.J~n se &lt;'Om1u11ra. que toa utpt1·' t.llH, dt"" &amp; la ""-"r,i.
1el Palmar.
Agullar, Que e n vista. de q ue el l!:dta· me nzado ya. a llllt&amp;ls..rse e11 e1,a poblll· t&gt;nt.rega .rt~pecurn ul tenieHtl1 corur,l..'i 1dstracl6n c·1vll, nrompafiado (le ln
Uf;tu&amp; ,io a¡¡od~raro11 de d~ mi¡ cahe~u roa
~ti
1
t'or hacer labor contra el uctu&amp;J. ,1t11- do se en&lt;:uen tra tm la más completa. cUin loa trtbuaal~ y demt\s ol\cinas J o1:1é A. Oonza.lez:, qu('- sP t"Dcul'ntra ai ll&lt;.'fa y de ft1runoa -vecino~. hito v,. u.-' u'e ganado pror,H~,fott del !t!Ru,,\'( .-n'.s reln.rlslMI" ~, Ml'l~·&lt;1B-r"
Ji'ó:lfiWII
O:lerao, se halla en la. cán: el Migue.! CDlDla, se estl.n reorganizando Y&amp; lo:. PLlblfcaJJ.
rren~e de la. secretnrf1:1. general d;• UO· Hrnte r~stenda n loa J;lan.dole1-q1, .4..&lt;:ho, quleu ha. booflo t&lt;ida. d • ~J..i tM 011d th, 1ft.
t11la, que en el af.lo de mil novecten•: trib una.les ctvUes de J UBtlcla, que en
E L ENV IADO ESPE CIAL.
blerno deade -el :H do octubre 1:Hth,11..•. pero deagr.sciadamente re.oi,b!ú \·arios ei;!uerzoa pura re¡:uperu au, a.uhuu·1;1.1,1,l ll eJ,uutó~ ,•r
,r¡J/j
:01 diez. ru6 uno de loe Que com.baUe•
por llcenua. ~e dol! mesr,¡3 eoncedklo. 1 tiros, que le prOduJeron la muerte,
les. Bln hlllltnio con~éguido ht~ta¡(-ni,:~~~i!'ore•i"á'\!,~b ~ro~ . e "fF
ron del lado del gobitrno da Pnton•
nJ seffor mayor Jolé C. HaJJ11,el.
Tan luE&gt;go como l!e ~up o oa esra. p0- tl-Oy.
rlde 11. ,~,.. 1i\le:
ser IJ.Olltc..,_
1!
ces, oontrq. Aquilea Serdtn 1 1u11 com
i,;¡ teolente &lt;:oronel Gonzau:1z, al ILa..t' illacJOn lQ que ocurría, se dJ.Bpu.eo • - - - - -- - -- - - - - - - l,A.¡;wH 1,1 eltacten i,;,r &lt;iufn~e \'ecn
pafteroa, el me,mora:ble d lecloebo
cer la. ent r ega mMlf-esto n 11'.ls •em- r¡11 6 ,,n!feran fnerzaa su.ftcientes pa.-a
Hc:"Jtlvflll. en el ''lfnlittfll Jv.t11c.11t ~ LO
I
1 ~uc!?¿1.al1;~~:i¡·F~~~~er,a.1·~·t&gt; E~.~¡~...
novletnbl"&amp;,.
pleadOR ri!l la' oficina, Quü Hperaba per11.0¡u!r a 108 trutorna,lorAII &lt;101
Al mismo establecimiento pen a l In•
...
. . Que nyudQ.r!an a. su nuevo Jo!ei con Jll- orMn, h1t1ta a.nlquUarlo¡¡, por com·
• 1&lt;"•:m .U&gt; d.ls~n.iwlo eu.· ! ~i·Hc1,1!u 16.-All.
• ~tt&gt;.e6 a.noche Prlsclllano Oon.zález por
• mt.sma vohmtnd con que a. él 10 ayu- 111eto
1'M1 ,;-,, cltv.do. r..o pnr;~J-6 y nnoo efUI'
11ab(&gt;rlo
acuu1fo
el
cap!Un
l't-dro
1
..
darnn.
A
au
vez.
el
seilor
m11,¡·or
-·-ib.
ardo
nomtia-ado
Juez
d~I
Re•
Juiz. Ouy I" :R- Paniche L.o,p.,, ' · L6" '
F
l
,
Gutt!rrh.
J~ubN,·a•.
ranco, dt! njurlll.11 al ejército.
Acepta el reto para una ca• ¡ s!rt1os 11'.ts, y purmaneclendo en 111ac- (Jampero
dlriglü la palabra n t1ua ~u- gi.stro ClrlJ Y l'O.LHco de Hte cantún,
p,.,r llfnv,~rsf'
" rnt:n.1~· ,. ,ie ua. .. ~
1 rl"5JJ"L·tlV«:
1
AVE AI Q UAC ION POA UNOS FON
d
·1
•
clOn los tle lders, Todos, en general, llnlt4:'rnos, siendo rnuy n¡ilnudldo,
PI S&lt;'110r Ucendadu Fra11clseo Krau.~a.
1haN !u 1.otlfü•rtd6n
por m..
rrera e reaie encia
Jup ron bhm, habUíndose notado do&amp;
C ON VOCAT ORI A
nlc·ho ,1Jog1Hio tom~ dPsde luego
!die,. ,Jt-l WI' Mtt',
DO S
"
,. .ic d ión de su emple o.
7 alf:ii1.,:i, &lt;'U,M)rre.-Abel
tre!titA llel oetuhre
•
-.-er r ares ..,el
"'lnd!.i.n," &lt;lt.&gt;, Alberdl y
El lu_apector ,t:t11Ll'tal lle Polld~, &lt;-'!'· .,u
Jloy, jU!\ed 12. se er-..:tua.rli t1n elr\Pl"'le11t,"'
Din. de
O, mn
M. ZKi•
La 11.Utorld:ad hn. abierto u na aver1
.F.11. el .111.hner o correspondlen l e a l Kuehne, 7
et "Wlllla.nu," de va:r~ J&gt;itán .Enrique zettuc-11a, por medio u,,
l 9arro
-rle Leóu;' de la. PVllllli.ii;a
- - - - - - - - ~--::~-:~-:~::;:;;::;
gua.elO:n para poner e n c.iaro cu:11.1 e!i 8'1&gt;1\,do 7 pu blicamos e l r eto que e l gas, d ob lando a. 6e-gundo Una magnt- avisos tUados i o en la l::"3(]uinas ~
b
1
8
l'
' qtw, PI Goblemo Que ce lnterlnamente arriada tlf'l 'armPn, un restlva1 ~ufl
• eJ Nl'adero de la. cantidad que rorra a.- Hfio r J osé .Pér e.: Rob l&amp;-1 d lrl¡1a a l flcn agarrad! de Cla.rke, ·del "I udi,m,"
ba fos !Oll dos del gremlo de ••atna, ae.fl.or Fel111e Pa.Jme r d.e1111Audol 0 111
convoca. a ios ciuda-danoa _que volun• u. mi curgo Sí! halla Jm·estldo y te- nrg1nJza. el señor pro!eror don Joa•
· que EUllflc6 un gran pa.lo de Co.sn.s. tRriamente qulerfln allstan,e, ,Paru i:1 nlendo Ctl ~mrnidenwJón que algunos quin Roca Zenll, iuHpt!t':lOr da la l)riJ)Uffa Dlfstutlosamente han de;,,a.i,a rec1- ra. una earr&amp;ra. d~ revlsten
cl.D. a. ple.
Con e¡ bat ~Rluvle-ron regular, Ca.iui!I, formuciOn de un ?uerpo -de c:a:bn¡Jerra rntinos ,lel F,slado no bau podido cum me1·a. zona escolar, _de la &lt;!np;tal, y JO(l
5
• ~~ét:l&amp;~i.Jmo QUe los libros de la a.e•
¿~ora, el r e~erido 1~1\o ra!t lmur noa Bravo, doctor Eliplno::1a P1•via. y el quo, Poi: d!Bposlci6n d~ la. 11.1p1.mon- Pllr dt:btda.m .. ,
con el decrtito de- profe,¡orea d&amp; Jo. m11ruu, ().kra cuJ.ubnr
110
~n 11.ª una car a. man eat
oooa quo r e1to poco ator tu11atlo1. Hubo bai!au tlad, i;ubat1tu:ya en IJUI ru~eionc:13
.a ! de junto .pr!)x.tmo
aea.do oor C'-aU• l¿ lcrmlnwcl6n. de Jo1:1 cursos.
9
POR A&amp;ANDONO DE HOGAR
~!~or d~:: c~·~0t,!~c:i:~Pc~13
h concurrencia y gra.n antm.1&lt;:1611.
-0:xllnta. !!;endarmerrn dtil l'.:staov,_ 1,1f';'l sa 8 iudc-p,-ndl&lt;'ntC!l¡i
su \-o.mitnct,
P.ara ~ta reullvlJad, eo la que to
l13abel )fontalvo ru é hQy eap!ur u.dll te qu iera coner en la prluu.•ra. de(:('ll:J.
do el liober (l!nrlo de cada. hi_,,i.-J mu como itou la1:1 r1,, &lt;'&lt;1!lo torhilto y fuPr· mar:\u 1•artn loa nluumoa de toda¡¡ In•
POl' la polk.ís, en virtud de una acu • del flró:tlmo mea de diciembre y qu"
El '•Eaparta" venció al
quo tic nlhite, el do uu _peso t ucu,~u~ ,.a msynr, ba -crlfíllo convr'Jllonte ,,u &amp;acu~ln1 que c-om¡Jl'!'ndrn la _primur:i.
•- - - - • - - - -- - - - - - - · I a J erecto, dese1t. llr r eglar111 e por~ouq.lºPachuca"
ta c·t·utavo3.
u}uda do -1 01 c!ndadallo!$. quo se .,..n. zona, ~e hi. l)rflJJnra,flo 1111 t't1gea11\·o;
mente con é l
EL CORRESPONSAi-,
l:ttt'ntra en taos casos, a.mplütr el p:a- PrGgl"ll111a. Que contll•ne nt1meros muy
.A
,,fiad
• •
Be.lnAor.P,:lracaerpJ•q·•~•.d_
El 0111
ro vara el re.1ti8:tro lle tUuloa en 141 llllereaante~_
L t
V\· ll
a, q¡
lf
.,...-~ ""'
•
~.....
""'
mo domingo 18 Uev6 a f'fecoflcl11011 d111 la. ComlslOn A¡r arla, Y en
Con mot.,·o d~ Pti-to acto, iO lurá.
Curu Ol.lntlileta. ;ié Qr:11t4ba1~taea, 1 que u nque nn lo el juego con cnt..ado entre el "F.--lOnSt:.cur.ncla decrPta:
la. reriartlclOn d~ t·ntln&lt;:Cldct_ a 101
;r;!""l~t,¡
•l ei,p~r&amp;-du i1r-1 tu• H
o
o akX)r!l,,- ll.Qev, nw1t,·, Pnrtn·• Y el "P.1chu('a ,"
r esultando
" LTniro.--s~ amplia hose.a el v-etnto ,.lunrno1 q11e t,~rrnloaron flll mi;tr11clloy ,v mllf'l.i.n&amp; t1:n1-mo,, al t l!talle,
1t1J , &gt;li
llbr: laber
t1»Ado ya 1101 rvett1a , oo;uoa, por unn
d¡, 11o\·h!Jut,re, ril ¡iluio 11 ara. Que v,orJ• ~lOn pl"lmartn ~M-mrnt~l y sur, rlor.
ma.b, 11111 F.rhot-, tik~. en b e!lf(H'U•n dpl
~~.-• V ~,"•
1
,
-rrmAni 1"11 , mo ve recor (Ja rA a&lt;•e11ti con 2o11to t~I
n,111¡,u la. 1nfit&gt;1·!11r.Mn d" tftulo..i d pro
1"err."1Uhl• Naf.: o-naz. iNonow.lllo ('l'!'MPPÍI
•• ,¡• Ut..tv,i,:ld:\ill
f"
Sou digno, ,le rncn, • ,·,, 1•or •ar to
---- -•t/
n• :8é-tt11- (AJBmi◄.
•
OJ
,,
J)lecl&amp;ct, &amp;{JUl)IJOS v&amp;ClnOI\ que por ClHl·
&lt;lr c:u..-i--1'• ,) ci-rru '.\"tl, ~íG2 &amp; $,U.U M
11
'f'
nl&amp;) y be, Cll)1' ca..-.¡
------- •
de Jos ve c1odor u, la b:it~rfR MorenoM/~ indPJii'DdlentPa &amp; su voluntad 110
l l~ ldlc•~•.
l4111l •ti:t"(•rnci• w
~
-1
1 _.,,.
n
R.lhA, que •lejO con gaoas da pegar
hay;i.11 podriJo hacerlo deotro d.r lelll
1
Q.·m1&gt;1'1,1. ,:Mt4 doe 1illti paJa y ub&amp;da.
A&amp;:é1'ida
nlra."'i
nv ....,. l"Wet
n erin Y a. d1l'z parhuq_ uetlc,1. {3alaudreno, .\tnnti
térmrnos ostn·l&gt;IPcldos.
J.,..
}&gt;0r l!.l\r?'t) ◄n1e,jo,
el "Willia.mi"
rred Y .M11rlfnez lle hkla ro 11 npfauLl.Jr
"kaúl Girate-Gonzalo Castro, of\.
México, Ap11rtado 1341, T♦ l6forios: Er!e..,..,.,,
&lt;'n la. la., 2o. "~ 3a., rea¡Je"tlv11mentt1.
1m)• liJ i;¿u~ 1111'110:
C
y
clal mayor. ..
•~¡ Ucóbollamo 110
m -ri ltlmr¡i do~¡i¡o, t-n •er~euo ae uerrt1ro Pn el A. S . hlr.o la &lt;'oghlu
4498 y Mu, 6252 Negro,
éJ u11 ...,016, e.e u.na SM Pedro dtt lo~ J?lno1:1, tuvo Jugar de la maOann., Y Lunl, li!IUJL%a:, Hnlz,
r:IOGELIO L!'.MU!I Y CIA.
~:~ernu1d.w
cura.- un enOIIWt1.ro
Que-t, 111 ~itre lM nuo eetu,lerou lm.atautt-, ncrplalJl&lt;P
"J;;I 01"81l'"1htno 1"ttado d,:,-1 mterrno "'"" r,rimeta,-i 11ovij,flas '!'.fr:I ''lnd!iin" y &lt;·l l'T, 1&gt;] flehfor,
Decreto del Comanda nte
cu,-,,rl',l -en el aJ.c&lt;,ho¡ un tmhn11r1t~ mn- ''Wllllt DU," 111,·ndo UfCho J ut&gt;go el
Cou ti bl.t, anQfl~ma11. un hom&lt;1 rum11
rnimtlirit'&lt;) qu9 Jo cona1.1..i1a. Ha.el!'d ~ue prlm~ro de 1&amp; JtNie ~lle han ~ouc1-1rto. dr¡ lls la.ndrnno; 1111 bit -da a b&lt;tles ,lt&gt;l
Militar y Gobernado r Inte0 _~~ltadllrl Y irNl.rA. lo que Jliiml11mo, y otro d r: lennza; Morfmo,
rino de l Eatado de
Cueata so-l•m@nte • l ,00 g1 resulta.do ru~ el siguiente·
Manfred, Rufz, I.unn, Guerrero, 'Mar~
.. ,d ... Folli,te.
Scnro por eut-nada11:
.
lhtP,: y Riba. COI! hita de un-a y tlol
Tamnulipas
Ii!L secretarfa de foqtrucc!On Pt1~~...vri,~~é en IM prlnclp11\.u Dl"(&gt;¡ uerl u
Wllllams: O O o o 2 o 2 o o 0---1.
basca
hl!&lt;:~ y 11dlas Artea ha e:.:pcd.ido nom- ~~..T.:..••1.~A~lftt.)t"A,
fl. ..,.~
'l.::iO e rulN,
lndl:1J1 ·
0 ! O B O O O O O x-6
08 ·In,: 'l'~ h C'tdtY', fo. ha.terfa M'orlln•
tH·amlento lle dlrcttor Ue 1a Eitcuela ~
t&gt;1r1111r,e n
~atn1.a. 11 : "\V~lllams," Clli...,a.s Va.r~ Gallo, ('on lrnou nllme-ro ele utruk· E1pec1a1 para EL PU ESL.O.
CIU OAD VICTORIA, 8 de l'IOv\em- uocloiin\ Jll'lnmrla sup1•r:or, "F'loren-1
Se le darll nt r.utht•)·o que informa Jo (Jtw sepa de 1111 Jov 11n m 0·
A. B. DIA1 , AgHte
J&lt;ll.8; "Indl&amp;.n,'' Jm eldo- Rro.vo. Tanto 011t11: Hercdls y Oon1.Mrz. CQfl b11pnau
bre--1·~1 J&lt;;jucuLivo lh•t ¡.;st.i.do ucub:~ &lt;· 0
&lt;lel Custlllo," en fnvor dl:il ao
r,eno, do baja esto.tura, qua oc11¡¡,a11do 11 n cnulw &lt;li:, elUo, ft1ft a J•
e,...., como lmo l&lt;lo Plluvle,on
r,arR•la,, Y eon el hnt, muy flnJOK.
dé -expt&gt;cllr el ~ll(uleille dt~cretto:
~or JH"Ofesor .Jotlé Ju!l.n Butro"O.
]Olograffa Melha.do, Avenida 16 dE'l Ac-~Ui·mlm• 1,li11u.•rn lit el \ler•
bien an el bo.1;, :reclbi&lt;iJH,lo coutn¡Jf-1 -rol srorP fu~ l'll l'l!e11'flrttr:
1
'RA UL GARATE, rnmoodante mll1
y por acuGrdo do la propia Seore•
nea ti dol corrlallte, u la9 dos y media. dt1 la r.a.rdH y voh·IO • 1a!lr
'"Fl~PHtn:"
O O 2 3 !: 1 O 2 :'J ~lX
u. JJO&lt;'o llf\v"'ndo con,lgf) una pela.ca..
''P'flchuca:"
t s o 2 O o os o- 11 tnr y gobornndor tnt1c1rtuo del 1.:)do, 1~1- /.•.rfa de l&lt;Mad(I, el nuevo dli·ector ce•
bro y Sobearno do Taniault¡au1, 11, 1111!:J 10 en el c11rgo (,IUe ten1a de ln•nec•
lnrorme1 a la m!smn ],'otog:rafla,1'""Rjj\erva a011olut11..
hal)JtnntAB, a,llbPd:
r.o1 de la. cuartll. icona. esc-olnr ,de ,e¡.
El "Veracruz" reta al ' 1Roma" "Que en uso de ln !ac-u:tn.dos de r.a. cl11tlad.
-:.-"Affa~§.(".-.11

e

"Hemos da'1o il m1e.atrn. hija una
educaciGn rela.clo.nada con nuest.ris
medio.a; pet-o noa ea i,nJ)osible dotar•
lll o sólo pod&amp;lllos ha.enrio muy modestamente. Eu este. sltmi.clón es muy
dlífcll que se case, porqu~, ademas.
no Q.ulet·o un marl&lt;.!o do disü.Jlla po1:1lolúo t;Ooial. ¡ c~u6 Rerá de tUa. 61os
rnlo! Es· cierto {¡Uc lu. hemos :"lecho
11µ1-euder urt.es do adorno; pero Um
por cnelma, Quo no esta en coutlfoione3 de trnsmlllrlau."
¿Qué&gt; pensar de esta. lnstrucciOn Jn•
c(!mpleta, qu.e nbarcti.ndolo 'tocio llO ha

t
tcuogratr~ Y de olro11 trabaj'Os ,Jira trabajo e,$ eleml)ré h~liroso.
Plo~ de la mujer, bien remutteraüos.
A. 14~ j(Jve.nu q'n e POI'. perte'Jl.ecer
S1 n.lgunag jOvenes se deeltleu por a- fam!'Uai des'tmldndus tienen qµG dihacer algo, s-e lncllnan a las carrera.!! rlglrse· l. Jl1 miimaa, les d.lré que hn,adDUah:.L.ra.¡iv11.1, alu pensur qiJe la.a gan l!ómprender a su1 J)adreB, su ])1.·o· 1
admisiones son cada dlá mas 4llfícile,t pósito tl-e no ser gravosas a Ua taCl causa del oonai&lt;lerable numero de milla y da bastarso a sI misma.a en
pretendientes.
ca:oo de decesidad.
J
,4-J~unaa pre!leren a. tQdo, PQr Jo fA•
Se me 'Oh'idaba decir c¡ue la agri• f
CLIJS, sltuaclm.ies hum1Jl-autell, &lt;·oltio cult11ra of:rece· ta.inblén medioa da ,-1 •
Benorita de comvai\fa o loctom, Cl¡l da a la nmJer, cuyos c:Ulda&lt;ios mlnu·
Ja.s grandes ramilla.s. ¡ Y yo preterir fu l:losos son muy ne-cesarlos en Hl.ti
cJen Ve\",es la itHlependrmcla lle una graufüs, en los corrales aeatfnados a
obrcrat
lá crht de ga!!Hne.s, JJa\omas, etc., Y
Otriis prefieren Je. literatura y las en las Jecherras. E11.to tencyá, adema.s
:U-tes. ~!ltQ euelo asustftr a lios pa- la ventD.ja &lt;le desaboge.r las pol;llil.cl'od.res. "¡Mj hUa Profesora de piano.!"' nce, exteud iendo la vl{la. a los cam•
llOr c-jemp.lo. "Eso será venir a. m~- pqs,
Uüij.'' Adem&amp;a de &lt;!Stá.s conRlderacJo·
Pero como to&lt;lss las cosas huma•
ne~, dalle ll\ jQVe.11 tenw· tm cucnt~ uas ¡Jenen sus iuvouY'e.n1t3ntes, b41.;,10
-&lt;l.Ue sólo IJrillan 1.on Jaa artes y Ja i;érá dech' qué esta indepentlencla. u.
lltu1uuru., Jo.. p•W'll~glados pQr eu ta• gu-a p"Lleden aspirar las mujeres, l:is
~ento, Y que, en suma, para llegar a desvfa dél matrlmoaio, puesto que pue
hacerse u11 nombre ~Jl He inmensi;:i den caininar solas por el niuudo.
oee6.n._o.Ae.llleratos y artistAS, gue hoy
Atr;unas personas me han hecho obco1Jst1tuyeu. hu¡:IOn, es 11eceQarlo te- servar que ouando la mujer vlve con
ner, además. de natural-u dls_posicio- sus p"?oP!os recursos, no considera. ul
nea, una gran tuerza el.e voluntad. An- hombre como uu protector y no sientes de lanzarSa. por es~ camino, e~n- te la neóe.afdad de asociar su vlih. a
vendrá. pensarlo mucho.
la de aqull.
Y no faJta. g_ulen &amp;.a. al'ruina. pa.ra
J.,a obfociQn tiene imPortan~i&amp; Y
conseguir una verdadera educaclÓ11 senth'é tipe Ja.s jóvenes razonen con
artlslica. ¡Oqá\J.l;l1.s lOvtmes se ~an de• la''. egofsm.o.
tenido en la mitad del ca.mino, c~n•
Las he atonsejado qu~ por medio
vencidas de QUe- no aon o.pta.H ·i,a,r a del trabajo con$.lgan u1la extstenc1u
maneja_r los, p•inceles o vara wr.io~r decorosa; pero r.ln Que por esto re(!f.1. piano los secretos do sublin'l.es hu-ya.n l0s -graves deberes de la vtda
melodías. En este easo, se les ha vis• conyuge.l. El hec:io d-e lnvltorlns a
to renunciar para que su ramilia
ft.llrender un oftcto, tiene mi aspecto
se lnrvonga gRstos ln'O.tUes.
previsor qué a nadie puede ocultarse;
Sin embargo, sin lanzarse _a. gas\os pero ml deseo serta .que ninguna. tu•
exceslvo.'3, proceüera.n con acierto de- viera necesidad de eJercer-Io. En 1.odo
dlcti.nd-ose a un trabajo modesto ... a caso ,quls1era que lo renunciaran pa.un trabajo manual, aunQue -a.Jgui,ns ra vlvJr con· un e1po&amp;o cavar. &lt;!e soslo consideren. delfla.!oiadp humilde.
t-euer lrt.s atenclones- de ~a ramilla. reLa tuerza. de eetas 1[leas necias es serv!ndose ellas li\ ml$~0n nu_kuE&gt;\;.a
tanta, (]ue nJUChas j6V-enes se ven so- de embellecer la. vida y de educar a
metidas 11 la mh negra n;iii;~rla, o a lo.¡¡, hl~s UQ.Cid.-011 de su matrlrµoDio.
d-ejars~ -dominar por errores terribles,
Y· st en tillimo Cjlso el trabajo J~I
cmmdo Pier/Jen, con au :padr-e, un rne• hombre no prmh13era lo eunetente Jlll·
diario bienestar o una posición e.o-- ra atender a la.a uecesidfldel\ del ho·
va.da, a veces tkUcla,
gar, alU Eiljrá ella. para animar a l
Tal e\tuacton .no hubiera .. eghdo ,hombre cOJt Ja abnega.oión pl!opla de
nunca., si los padres hubiese.u incul• una buena. esposa y de una buena. ma•
&lt;Cado en sus hija.a- ta lde·a. de - que t&gt;I are.

"José,

Marta OM.v'BZ,'• el acto escolar que he-rno2 v:auldo &amp;11uucl1uulo, cron 1not1.vo
de la clausura. de lo,; cm;~Qf:l_ y la. ¡_eil'J\rtlcídn ti&amp; c!tt'"titlcll,dos, {futJ se 11~1ib..
a· loil a1m:~h.ios Que l,Ai·mlnarbn su in11t.h.fdetóh prt:inarlti Gu¡ier16r e lndnstrlal.
l!:I 1:1:eñor profestir A11ma.ki10 Padillllt
director &lt;le! t¡_s~bleoJ¡n1en10, so ha 1
iacercado para {!Ue aalata en o1c ailldatl
de lnvltado de honcr, al ciudadano oii
cial mayi;,r, icn&lt;nvzatlo -Oe la S-ecre 1
tar1a de_ fltBtr\lecí(Jti-· ffiblic,1': y ReU4s
Artott, ing@!eto 1ré1i::I:: ·r. P:i.!a.vfcinl.
A los escolare$, asl1tentes a' fes•
tival les serán obaeQu1ados, juguete,
y dulc0s que Cedió eon tal obJeto la
secretaria. tle Inslruc.clón Públloa.

º"ª

°

rt~"'"ª•

º'

'. 1"'

LEA UD "[L PUEBLO"

L

~R

.

-Un grupo Oe profesores, se pre-¡¡en•

¡~Cional
':l'.ifnl'.~,'~,¡;,;~~J~~~·~~~.í~'Ñ~:
Industrial "José l\far!a CM·
y,ez," pidiénc'lQJ.e (lllEI .J nterc&amp;dlera c-eren dal M!nlNterlo de Inatruclón Pl1bll~a y Bellas Artes, para -Q.ue He htcle
ra un enérgico extraíl.l\mient:o al ~ngador &lt;lo Ju Escufj!u ND.cto.nalr.&gt;,11, il,Ue
tiene eus o!lclnas en la DJrecclón Ge~
nernl de Educac!Gn Prlmarla.
l
t
' J..oe maeetros que osos ruan 111 esnn
que el pagador, obsPrvO con ello~ uct 1tud lnconve.n i-en tP, h 1.1c ¡•~n d o I011 o bJ••
to de malos ti;-alall'llentos.
E l -O. oflclal mayor, encartado üti
fa Se~r.ets.rfa de Instrucción PObll-&lt;!a
y Bellas Al'tc-s, tomó llota de 1a qne•
fa y ha. 6XDreaado qua M1 proi.mder!\
con rigor en contrn d.el a.ousalfo, as!
como tn.mblén m~.nife!ltó de80o.:: de
atender la~ quej1ls justl!lcadn.!3 que se
Je em•1en"

lie.-

•
TRATABAN O,t 11QOBORNAR Ael~"~.ldea.l,
·~~i"~ii;!~":;~·.13~~::.;o,;;
m~re-ce e'loglos. en conJunto.
UN CABO 0[ .GUARDIA
I
1 , ~
ICOT;I
1
.1
i

♦ ~- • ~ '

T,e, miembros del a,uueo ojércllo
fedl!ral, híl-n sldc r&amp;ducidos a JJ'rlsi{i.Jl
le. l;'enltenclarra. del Distrito l'e~
dert1l, 8.&lt;lusatlQt-l dttl &lt;Mito ,1111, sobornN,
Pllei&gt; seg,1ltl ñlce lu. n.cus.·ti.ei-On PrPc.str.1lo.c,)11 en JIU contra., éSlos lrnlaPan &lt;le
sobor11ar o. un cabo de guarfüa en
un cuartel.
El hecho t~vo luga¡:- hace muy_ Po•
dl '
¡ del " ,,u ••
cos
n,, .ien, cua~te
,-a
e •....
~nge11ll'rm1, do11do estaba do g1111rd\n
~ i, .9.C 0- r.c• ·ri.e J ca bo n 1u.."/do, a Ql&gt;l'1n
r Sá
"'&lt;f
ron )oa exfe&lt;l11rlfls Juan .U-rnénez, I1'&amp;·
4erko y nu.ulel 1r. Luz, y Mi$ue¡ Va'-&lt;
h
lerl~no, tratando da ijO ornar 1o con
11ute11 sM,lc, -quo O'U\lé!ico fin,
El hecho ha sido consignado a ll\.S
~ulorl4adas mlllt~rea, Ja.g QU~ ab.rlrAn
u11 minucioso proceso sobre los su
ciesos oe'llrrtdos a !iu de '.l¡acer plena
Justlcla.

•n

fUlRZAS

y ·~nRlUAñORAS

•

PA~A

~U~JJMAlPA

Co1on, Mdaht!o, pót-- e Sfgffltr1té,
s,
ele esn tocha. os- girni· •nnjo :JU dlrei;
~l(Jn la cltatla nel{oclac1011.
Al proio th:-moo llos manrn.esta el
señor Alba, háber tomncln ~ll. arreMll•
mte-nto el teatrQ Arbe-u, doode se 1)ronon.e el a1badb 21 del córrient.e, i,rt~seotar una eO.ml,JalHa ·da c:ome-t11a. cbr.trrn esta tl-i llla mejo1•e!I' ~!~m-utob u1~~
en In n.Ctütllllla-&lt;l
enebetl:tran· CD' M~
:deo y otros ,cr.i:ntrntados en Ji ~lt1.·
baria. y en'tre los Cuales tlgurp:r!JL ethno
e5tl'é:llo. de la. compa.ti.fl!j, la. llótAbllliH•
ma 2.!'tlstn esPafio]a; Prudencia Gt1(efl.
"1'8..mblén flgui-a. cQroo_ pttmera. d.amh
joven. fa. lnte1l(lente y •Blm¡ill.tjcn ai:llata, 1:1eiiorlta P.:n,m&amp; del Castillo.
La. dlre-tl:}IM de e.scéna ~ital'fí 'a car•
go del .seiíor &lt;lon Antonlll Oal~, y ~ n
11rtl;llt'!_t· ~ctor, ttturartt 1:11t P-1. e1~µC(, el
S&lt;'l'lor Jn11ó Tntlt)atfe.
·
Próximamente se puhlic:i.rfi. P\ l:lle.Jl·
co y ·l'e_pflttorlo de la 1;1110.pafl.f~ l'!lrri·
puesto flSte ülúíQo de ti;ir,hls la~ n0v~'1ades d-01 repertorio tnmcéa y es.va•
rl:ol,
'

se

Funci6a Ue moda p.ara hoy Jueves
12 de no-v1em·bre de 1914, de 5 a U.80
J.1, m, ¡Debut! ¡'debutr del ].)rilnor
tra~sform\sta mexicano Arturo Á\'1la,
"Gandolfo," que ~resenta.rá. nütneros
nuevos y sorprendentes, con Ulla g1·an
~ombinac16n de ,latas, énlra ella.s1 la
monumental j.oyo. de arte en 4. gran•
des ~artes, "El Naba:i&gt;'' y la. ült.hu.a
creación del ai;te ~h1¡¡.matográ-fico ~D
3 partes, iJSacrlficío de u na Horma·
n-a," y la ni;. m_a:nos,.J.nLer~sante en trns
partes, "Burlador, Bu rl ad o." JI/fax re•
suelta. hoy de o.uevo en el T~~rp Hi•
drugo. Próximamente 4'AfTlor Mortal"
y "Revancha de Pr es id a rio ," po r G1'a&amp;

'º·

Sel ect:ai au~on~ por el Trfo Ctr,
do va Cantú. Lu:n-eta 12~ ,cva. Galerín. O~
Parn el próximo s"ltbado' Gra n.diosa
lucha Grego-roman a e..atr o el Se.íT(l r
:J&lt;.en~ f el ,seí'lor- Larraurt, Cfll\ UIJ!l
apuesta de l,• .,U.00 para et venéMoi.

TEATROIDEAL
OOMHIGO 15 OE NOVIEMBRt:.
Por la tarde, a las cu.;¡tro, la l ub lltne 6pera en cuat ro a ct0s d el man tN
Donlzettl

lucía de Lammermoor
Grandioso bit o de la h otab!e cantante

//1

MA RIA DE LA FR-AGA.

T

RIANON

PALACE

[SO, Df lUNDii YIUEYIPIBUDI

t -¡ttt

ffoyJuqcs l!dr, ~

G ra.rt Fl.ti~ lóh de M•tla
Do 4:30 a 11 p.

GR l'\ N F.Xrto
De los nottt.hlcs presti~a.n08 y iwani•
pll.ladore.s

OLMS Y NELLY
"~ L REY DE LOS REL.OJEs r•

Gra n nOmer-o et.1 ro peo o.anh-at■ do
expr«ianiente pa r a este Sa.!6 n

Los lnlm lt.alY!~irarlhea a éjlop~.
tlc,i:is

L
OS B~RLEYME&amp; .
y su notable perro NE; RO~ .
~

Si n rlval p rog rama (1e '1 18t~• d e

ª"'"

ESTRENO ~N MEXIC.9
,a o la. hermota c-r,acl6 n d• arte
Nordlak

LA PATRIA ANTES
QUE EL AMOR
7 parte a

tnter-p!-lrtll:da por la gen ia l f rA glca

dlnarnArqun a

BETTY NANSEN,
eonoc-tda en ~, m~ndo del arte e.o-mo la Sara Sern¡¡rd, escari411.n111v1

__,__,___._

Se han ,egi_¡Uo re$1SiraniJo en Qua•
jlmalp§, algunos tiroteus 1le menor
inll)orta.ncia que 101!1 erectuadol$ anteayer, y X:,or e-$to -0.!Spuso el gob1eroo
.que \~alfe-ras de la cap,ltal tropas en
-ci;at1tid-a.1l 111.1.flci&lt;!ute !,'!ara npele1&lt; el
a.tar¡uo do lo:¡ aliados.
las tuerz~t lt~ateg füwo.ron -consigo
voinutantas ametr8.lHdorae, t se cr(',e
.que serl\n recba.sadoa- lq1 zlllpa.tleras
an pocas borae_

,P1

.,

'

EL .DIABLO
NEGRO
S partea
30 Años oÍa Vida de
un JugadlJr
4 part ee,

Preoloe: -iie-rmanoncla vo tu nta rla¡
Luneta 25 cv ■. C.elerJa 10 cv ■•

•

�1,

•

'

n
J(~iico, Jueves 12 de Noviembre de 1914.

:México, Jueves 12 de Noviemb1·e de 191{

•-- --- -DIRECTORIO

ú

---

-

EL PUEBLO

PAGINA SIETE

OR. J. SALOMA

llOS SR[S. V[NUSTIANO CARRANZA Y~GRAl. [. GUll[RR[Z
· E:::p;~~::º" SOSTUVl[RON TRASC[NO[NlAl CONff Rf NCIA POR lfl.
1

Q111nnta,

ENFERMEDADES DEL PULMON, DEL CORAZOl'I
Y DE LOS ORGANOS DIGESTIVOS

H1blleci1n y lonsullorlo: 51, de Ticul1 16.-Tcl!fms: frlesm 5i-96. 'Mu. 11-60 Negre
Consultas: de 10 a 12 a. m y de 2 ali p. m

men.te, el gobernador y comandante
mllltar, CANDIDO AGUlLAR•
(Sigue de la 1a, plana.l el6n, porque eal'eoe de bases- lega1es ti. aM pen-d íente ile la reso luc16n que clsamentc esto1 dos punto, eon loa
ME.NSAJE DE LOS PROPIETARIOS
estableoler-a un Gobierno preeonatltu· yo tome, No dudo que eate pentllen- detl flanco Izquierdo de VIiia,
DE FINCAS URBANAS
mlent1,¡i, que en la de Ml:xlco 11~10 H · c lonal. Si el Gobierno que se va II ea· te, y tanto, que t.il vez eat! alU mi•' ' Yo no supongo nada contra uated, /
taban pre.aentes unoa cuanto• nene• t11b leeer ea constltuc rona.l, y uate-d mo en el telégrafo con usted, Pero pero la oplnl a n púb lica no dejará de
VERAC!RUZ,
6 de novle-m brc,-Qorilll!I
" s d l!I t ca 1nv 1tados por uated,•
tlene
ca
rieter
de
Presidente,
entOncea
esto
miamo
indica
la
poca
voluntad
manchar
la
reputae16n
de
usted
cuan•
bernacfor
Y
comanuante
mu.w,r, C.
He visto en !,a prenu de la caplta.1
ese Gobierno no podr&amp; cumplir con que tiene de cumpl[r aua promeaa1.
do 1111 fije en qua VIiia se cuidó el flan- Agullar.-Loa sub-scritos, propietarios
un-1 elrcular en la que llarna a lu la, reforma, de la Revoluc t6n. SI eH
''Conforme a lo resuelto por la Jun- co derecho con Maytorena y la resi• Y admlnlstradoret -le la mayor parte
arm-aa a todo■ lo• partidario ■ de 1.1■· Gobierno es preconatltuetonal, se ne• u, debliS Villa entregar el dla 8 eia, y tencla más fuerte que tenla por el de la.a flncaa ul"bL11 ;.1 del puedo, asi
ted, a fin de que de ■canozcan a la cetlta gue le mar-quen aua facultades afn embargo, aun e1tli tomando parte flanco Izquierdo,
mex!c.noa como e,cl.•anjeroa, deelara Convenclfln. Eata labor es contraria y •u• obligaclonee; si no hace eeto, muy a&lt;:tlva en 105 aauntoa,
"Dice ult ed que le parec11 lnconve. moa q1,1e tenemo• plena Y ab soluta
Y, no a61o a lo• Jefea que faltaren as~ corremos el r iesg o de tener un Oo"Sl el genera l VIila realmente qui- nlenl'li: que yo llame en cumplimiento conflana:a en el Goble .. no Nacional mecompromiso con la Convencl6n, tino bíerno enteramente a.baoluto, Serla arera retirarae, no eatar1a preocup~n- de su debe r a los ge-neralea y Jtfes, y xlcano, Y por lo tanto, repugnamos
.tnltpatrl6tlea. E,pero que, poniendo peor toda\lla que la Co"',enclón 11- doae po,- lo que yo hago O dejo de ha - que los conmine con poner las fu erzas I que, con mot l\lo _de, la eva c ua-c.ón !Je
en prActlca su patrlotlamo, se servrrá gulera funclo"a.ndo ■ I m t1mo tiempo oer; debía haber pueato sua fuerzas bajo las 6rde nea de loa coroneles. SI Veracruz, el Gob ie r no de lo.a E"adoe
ueted telegraflar a s-us partlda rloa, ln- que el nuevo Gobierno,
en manos de la. C-onvenclón, y lavar-ae ¡ yo he hecho esto, ea porque he quer!- ~nido8 l]re~nqa g, Mra ntl za rnos condlclindolo ■u deber, puea deade hoy
"NI a usted miamo le ,c.onvendr!a lae manoa para que el conflicto fue- do ofrecer a los Je-fes secundarl os y a
a el posi ble pago de Impuest os flsa laa ■el■ de la tarde no deben reca- aee.ptar ti G0blerno, pa ra quo la Con- ra entro la Junta y ya.
la oflclalldad, ,la oportunida d de na cales d~ toda l!llpeclo, i:;atlafe&lt;:ho&amp; ~
nocer, ni elloe nl nad!e, otra autori - venc!6n ie Htuvlera dictando su, 6r"Yo n unca he dicho que entr e,ga .. é o .hacerae aolldarlos dl!I la conducta de l a ■ autoridades extrattje&lt; r'a s, Queremoa
dad que la mía.
dene1; pues no teniendo atrlbucionea he entregado el cargo clel Poder EJe- loe Jofea; pues no serla j us to qu e pa• que ~610 el Gobier no mex icano reaue1 EL GENERAL VILLA DICE A TO· defl11ldu, 110 aeria usted m!:is que un outlvo¡ por eso algo tomando ml!_m,e- ura lo ocur rido en ti empo de Huerta: Va e-aponUnea Y sobe Mna.mente el
DAS HORAS QUE VA A
instr um ento de la Con.venclón. Por d Jdas y dictando 6rdenes y procurait1· de que los jefe1 a r rast r en a 1la oficia- ca,o, aten l.6ndoni• en lo absoluto a
RE:TJ RARSE
otra parte, como la Conven ción no se·¡ do -c,o,nvencer a los jefes, y en general, 11dad pcr el ca mino del error.
su resolució n,-..al uid ~moa a usted
1
•1Para concl uir, te diré que y,o no afectuos amente. Ga rci a de lai Lama,
' EI
general VIiia eo ha eeparado ria capaz de gobernar. to.elº• loa erro· atend iendo 10 9 a,unto 5 militares y de
ya de hi,eho del mando do la Olvl- res que cometiera ree-1u11'ian aobre us- GobfernG, Por ea.o no debe extra"ar a estoy d ispuesto a entregar el Poder adm inis t rado r de c ient o ochenta fln alón do[ Norte, y e.U ya nombradil ted, y apairecería como gobernanta usted que tel egraffe a todoa aque llos pa ra que la s diflcu ltade a com ie nce n caa; M. R. Ro-dr!guez, G, R. Carrera,
B. Mll rq:-ier,
la eoml&amp;fOn que ha de recibir loa ar- Incapaz, y al fin, o tendría usted que a quienes yo crea conveniente telegra · dentro de una aemaio.i, pero no quier o S de la Gal a Y/ í:a,,
que se suponga que deseo contin uar a-d m!nlstr¡i.do r
e e ento novent¡i. Y
chivo■( etc. Y las fuerzu de•de ayer, renunciar, o tendria que someter a la fiar.
depent1en de la Secretarla de Guerra, Convenc i6n o desconocerla y dlaolver"Pero el genera l Villa dice a toda.t en el Poder eln raz6n y por me ra, a m• • e fa flri,cas ¡ Eva rlsto ~ollna, J oaquín
t·
blclones. Cre-o qU l!I todos de bemo s ha• Pardo, J. l. l;i;as ola, Migu el Mln v! elle,
bajo mJ ■ 6rdenes; pero la com la lón l:a para poder gobernar""; pero de to - h
•
1
11
oras
que ya va a re irarse, y que se
f
1 1 R. va .. ela l!I h1 j os1 Crescenclu Má r
no ha pasado .a. r,,clbír del gone ral Vl- do a m od os aca b aria ma con e a. o no re.tlrarA;
y ustéd dice que ya e-atá re• cer un es uer;i;o y poner a gun aacr - quez, Alfredo Be llo, R, Gue r rero Lalt~ loa dooumentoc, y el mlomo Gr.il. podri~ hacer nada de provecho eri, el tirado de hecho, y que después se re, flc !o Ge nuestra parte.
T od'
Goe$ SJnue• d
"Por ¡0 queª m,• t oca,"'"&amp;
~ , 0 '1, dls pu •• • dosc
111eg 0ientas
, e cincuenta
or 0
.estl'i aún aqul pprque heh'JGa estado Gob ierno ·
t 1rará de un modo abs 0 1uto, y 1111 em,
flrnías"n m a e
pendiente• de la re11olue!611 de ueted,
' ' Otra de laa ruonet que tuve para bargo, no veo ni s iquiera lri,teneione, to a entrega r e-l mando a un go bierno
L
e &amp;att lsfaee transcribir 8
Tan pronto como usted manlfleate no aceptar el Qotiierno que qulao e•· de cumplir, pues tambl!!n nos-otro, in- serlo que tenga deb!dame nt-e defi nidas
t •d que m
h
d 1
1
· 6 p re- terceptamos telegramas en que el ga - 11 us f acu I!.ª d e_s, pues t o que na pue d e miento
us e , para
que IoJefaagay al elo
conoc
quo ae@tará los .icueh:loe de, la Con - t a bl ece,- Ia J un t a, e-s que d ea1gn
del Primer
e.stlm.a•
vencl6n, el general VIiia se retirar&amp; sldente solamente para \le)nte días, ne ral VIila ordena y s e firma como Je-- •er- comrtitucional.
CC'nvenlente lo haiga Presente a1 GoGe una manera abaoluta, todoiJ vez que que concluyen el 20 de novlembl'e. En fe, y otroa e,n que sigue preocupándo"El Poder lo etttregaré cuando es•
W "- 1
E
b
,■t, pi•-• no poa,·, - ust,d hace, n,.
VI bierno de
.,.sh ngton.- ! go erna.
da hechó esU ya re-tirado.
..
.. :11e porque yo no me retl F"o, q reco r)vi, gobierno haya rl!l&lt;:ogldo al gener.al
- do r
om nd nt mllltar CANDIOO
Y c a a e
,
"Lamento tener que haeel'le ob ■er-­ da aerlo rfl para goborn,, ni para res· nlendo a alg ú n Je-fe d e que no ap,rLte- lla el mando y e:! poder personal que AGUILAR
var que, mlentrf ■ la Convenel6n ha tablecer la paz; ni siquiera para en• ba loa actcs de la Conve1"1cl61t, y sin con1erva.
·
eetado procurando la concordia de la terarse de loa atUntos m.h urgentes. tener que ver ya en estos asuntos, ¡;i
"La Junta, por su parte, di!!&gt;be hacer LO QUE DICEN LOS EMPLEADOS
paz, hemos Interceptado mensajes de
"Usted dice que 1u nombramiento en efecto 91!1 hubiera retirado.
u-n aaer lflclo de amor propio y prcpaQUE PRESTA•:-.1 SUS SERVICIOS
generales adeptos, en 101 cuales n da.. subelste, mlenll'at no &amp;e le rectifique
"Dice usted que la.a fuerna de la rarse a reet1fic:ar sus errores, tomando
A LOS AMERICANOS,
ban ól"'penea para deaconoeer a la pues la reso¡ucl6n de la Junta men~ Dlvlal n dOI Norte ett:in ya dl!lide ayer las medidas necesari as para soluc!O.6
Convención y atacarla,
CI.Ona ta fectta del 20 de noviembre, a dlsposlcil:in de la S.ec.reta?ía de Q1.1e- nar el conflicto que el:a misma ha
Hemos tel'lldo conocimiento de que
E, GUTIERREZ,"' Y •o et plazo para que ne nombra
•. nt re la, cori,dlelonea lmpuestu por
''
· rra, bajo la ■ 6rdl!lnes de uated, Me e,... crea do.
miento se ratifique o ae reetlfique. De traña eitto, porque el ge.neral Peequel•
"Yo ttunca he reconocido la 1obe•
~::!~:n: !':::::::":itu~~~;~, 1ªco~!
LA RESPUESTA DEL PRIMER JE· modo que, •I llegado el 2 0 de novtem- ra no me ha dicho que eatuvlera u■- ranía de la Convención La prueba et.
b,ro,,l,cJounnfllaa,.~•. ratifica., allt eoncliJ· ted ,on la• fuer,,·, de VIiia a'"• 6 , .
•
em.pleadoa del régimen Impuesto por
FE
J'
._
que ella miamo1 me ha fijado un plazo las fue~s de O&lt;cupaci6n. Si la ■ clrY
''Lo aalUdo afectuosamente. Ce-!ebro
dene1; pue,8 aun auponlendo que usted para rl!lconoc:erla, pero como Junta de cunsta,iela■ especiales no ■ hicieron
poder hablar 0011 usted directamente
"Usted ar¡umenta lo contrar)o, na· fuera a encargarse de-1 GobJerno hoy jefet con cuya med iación podemos
¡¡ ,
1
aobre el ■-unto que tá.nto Interesa al turalmente, pero ante la opinión pú- a laa sel• dec la tarde, ayer y hoy to eor1tar, no tendré Inconveniente en
0rv~e \i:ten: ::;,:n,d~:f:ra~l 6~"lt;;·
pcrla.
bllca le veri que fué Intención de la
Junta nombr-arfo interinamente, s61o davia tenla usted que depender !Je la darl&amp; ta partlclp ■ c16n quo- le correa, guerra y st muy buen;:i voluntad hacha
Secretaria de Guerra, a no ser que ponde, eupua■to qu,e precisamente fu! la rev-0-luelón de la que formó usted
"He aceptado conferer,c/a,. con ua· mlentrsa ·me ~llmlnabarl,
t&amp;d, como un medio de emp1eal' el úl uated se r,fiera a otra Se&lt;:retaF"ía . de a
Aguat1callentes para regolver el parte esenic.lal, esto no quiere decir
11
timo e•fuerzo para eyJta .. ,, rnayore1
De todos modosi usted ameniza al
11
Yniºie que aceptemos la tutorla extratijera e~
malea,
pafli con otra ocm,pllcacl6n; puea al ;~~r;~s;;l~n~\~~~ ~:~ n:n:: 10d~¡~°; co,~~~cct; :~;0 e;'¡j~ªa
,
•
Od
asuntos meramente 11aelonale11, tant
'"Dice usted que la Asa.mblea no llegar el 20 de noviembre, aun IQ.• Je• por laa.t 1mar""1o pel"Sona 1mente, sino
Co · eonv 1ene hace-rH cargo del P er por mi, cuanto que tenemos la conv!ocl6n
0
podr/a vOlver sobre su8 'paeOi sin fal- tee f:!Ue lo rec nocler-0n, no sabrían mo 14na prueba de que 1a, fuerzas ele mueh~s razone ■, y yo creo realmd ente , de no haber afectado el ,ent!miento
tara su 11 erledad y sin perder su pres- qu&amp; hacer, SI la Convettcl6n no ratifl· VIila no e•tán todavia realmente en• que II utted pudiera exlm 1!"le e todec
atrloa
0 0
mar posesi6n de eea Presldencja que Y
"
P
•
tl"lo; yo creo que cuando ae trata de ca ■ u nombramiento, entonces sua I• tregadas,
"A propósito de 6rdenea lransm1- la Convencl6n te ofrece, debería ha•
No es de esperarse castigo alguno
un 11\SUnt,0 tan serlo oomo ee la paz '/ galldadea estarían pend ientes de un
tldas por uated, antes; del dfa en que cer!lo, Lo cierto ea que usted es el que por los aervlclos que pre&amp;ta.1'!_1ºª• m4•
et blsnestar del -pait, ni un hombre argumento y de una lnter""pretael6n.
11Ahora tiene uated título de Prl!lslyo pudiera ¡., o irse autorizado, debo tendrá m:iis facilidad para resolver el bien a la sociedad Y a la n~clon, pu~ssolo, ni un grupo de hombres, debe
poner por dl!l!ante su amor propio.
dente por una vot111cl6n, pero deapu6e llamarle, la atención .obre la que di6 conflicto con un acto de desinterés, to ciue restamos con ello el exclu11vo
"SI la Junta de AguaacaUentea ae del 20 de novlembl'e, ya no tendrá a su hermano Luis, respecte de la re- renune.iando al Poder antea de lnten- ent"3nl;r;amlento; pero si aaí fuere. tlO&amp;
conformaremos gustos0s a,:ttet: que ier
ha equivocado, debe reetll~a"t' su1, ninguna base, fuera del argumento de paracl6n de la vía entre Tor,eón y Pa· tar to,mar1o.
•◄ olee uatl!ld que jur6 por su honor obstá~c~lo al prop6slto eminentemisnte
errores para nG perJudlc.ar al pala, y qu'e, como no se le ha rectificado su red6n, qui!! sdtamente aprov~cha!;!a mino u patrt6llco d~ylr que l')O ae efl• nombramiento, ,1gue usted Indefinida• Htarmente a VIiia, y que •,~ la Rrtmie- hacer cumplir el acuerdo, y que 110 patrfot1co ~e conse91.tlr en breve la
mlende un el'ror por no ~rder 1~ 1"e- mente. Tener un gobernante aln plazo ra orden que é&amp;tl!i trató de- .obteJ'l,br de puedl!I vo!vers-e atrás, péro yo cr'eo que de,so,cupaclon del puerto. Entendemos
rledad.
para eon-clulr, serla muy lneon&gt;Jenien· u•t~d, y que por fortuna, 1u hermano al la Convención está. c-onforme, usted que a la soberan)a nacional t 0 ca re•
no falta a su Junmento
solver •obre t:eme1antes cuestlones ln"Por lo demás, 111ted sabe- qUe la te para el pala. En cuanto a u:ated, lo tu\lo e-1 buen juicio de no atender.
◄-H8 sabido tambl!n que ha estado
"Usted podría al!anari'e el camino a terlorea, e in11plradoe por un vivo 1enJunta ha hecho muchas cºsaa que no peor que puede aucederie es que la
son aedat, y ,t uego las ha deshecho.
o.plnión pública se d~ cuenta de que uate-d dietando 6rdenet: al Gobierno de la- Convencl!Sn, diciéndote que por lo tlmlento de nac!ona!lamo, pedimos a
"Yamo, a ver lo que re conviene al antes de tc...,ar pose1fón, ya ea-U pre- San Lui&amp;i respecto do ferrocarrlJu. que hace a usted, no tiene incónve- Usted tenga preaen1e la daclaracl6n
pals, y ésto debemos hacerlo, dejan• vlato qve no tiene plazo lljado para sa- Son estas órdenes que 1;¡,voreceri- lii_.n!· nie.nte en renunciar¡ si ella acepta. ea consignada en laa pruentu Hneu,
camente a la Divi'llón del Nort&amp;, laa como al to relevara di, sus jur""amen- para resolver el conflicto lnternaclodo a un lado la Conven9!ón el prea· lli:- del poder.
nal dentro de 101 arreglo, dlplomáti·
tlglo que quiere tener como soborana, , ºYo no podría entregar el Gobierno que han heeho aospechar 101 motl\loa tos
1;Todo e$tO, por supuesto, puede há- coa, pero sin afeet,~ r a nuestra sobey u&amp;led ati amor propio herido, por no sabiendo ¡a ciencia t.lerbl que dentro que VIiia haya te-nido para aceptar a
cenie si realml!lnte el general Villa se l'■rtla. repubticana y_ ■In meno•ca.bo- d.e
recibir la Preeiclen.cla.
de diez díu comenzar.l,n de nuevo laa usted,
"Ua.tod me dice que ni siquiera sos· ha de retirar, 0 ei está retirado ya. la sagrada índep~jen.;l~ de p._uestra
''Considero Ilegal el nombramiento dificultado.
.
~
.
de usted, porque fué hecho ar_b ltrarfa"En ml nota del 23 de octubre, ma- pechó que Jba a ser ele-elo. Yo 110 dU· Pues si Villa no está fuera, entonces nación.
Suplfca.'!'os lo dtga, a41 al Primer ~emente, por •la Junta, t:in que yo hubie• nlfesté ~ue estaba dlspoeato a retl• do de Da buena fe de usted, porque lo habrá mh hombres de quienes depenra presentado mi renuncia.
.rarme para hacer un bien al para, no cono.zco, pero ante la op!nl6n pública da aoluclonar el conflicto, Por lo que fe del EJerclto Coná,ti~ucJo~aU ■ta, in" También es Ilegal porq1,1e se te para J,undlrlo en mM, dlflcultadea; y aparece 1sted oomo uno de mía jefes, hace a la eul!lsti6ri, de amor propio per. terpOnlendo aus buenos, oficloa para
nombra Presidente poi' una Junta que S'l yo entregara a uated, pon-dr!a la ■ a quien VIiia trató de conqul■tar ofrl!I- aonal entre uated y yo, al u ■ted y yo que, al at~~ndernoa l!ln_ j~atlcla, ee vea
ciEndole la PrMidencla para obtenar estamos conformes en retirarnos y en la expresion de patr1ot11mo que naa
no puede nombrar Pre ■ ldentes.
coaas mis dlfíclles de lo que eatán.
"Uated recor-dari que yo ml.mo he
"Una de la1 razones que tuve para de e■ e modo, d11 un golpe, Salt\llo y sacrifica .. nuestras personas, todo •e mueve Y -con el afán dfi borrar li!S
arreglará. Lo invito a tener una en, ~alas lnterpretaclonea que se han veproourado no llamarme Presidente, •i• ofrecer que renunciaría era que, aun- San Luis Poto,¡,
"U•ted aeguramente, no era capaz trevlsta personal en el lugar que con- nido dand.o • nuestra ~onduet,a anteno Encargado del POder Ejecutivo, que me Hcrlflcarill yo, librarla al pat•
conforme al Plan de Guadalupe.
de VIiia. A usted no ten90 que dcclr-- de defecelonar ni ,olo ni con aus tro- vengamos. Y uated y yo solos noa en• rlo-1', SI la necesidad O el errol' no~ f!e"No hay ley que autor!:t~ra a la le 'mucho, porque u1tl!IC! conoce a VIiia paa, ,rl me-no. de ent_regar a Vi!,la Sal- tenderemos, respecto a lo que a noe- varon a dar un paso torpe, no fue Ja+
Junta a delilgnar un Prepldento ·de ta y sabe que éste promete mucho, pero tlllo y San Lula Potosí, pero ~I o lo ■ otro, noe Interesa, y discutiremos lo más porque t~\ll,ramos conocimiento
República, ni Plan o documento de no cumple na.da. Todas laa Informa· polltlcoa que lo rodean, sí son capa• que más convle"ne al pala¡ de esta ma• de que cometiamoa una lndi?nldad,
tratado en qué fundaree, pue ■ u1tedea clonea que tengo 'f todos los documen· cea de trazar Un plan para apoderar• nera po!Jremoa preparar y arreglar las que no lo aer.i nunca, al soluc1onarae
fueron convoc•doa como cuerpo con• toa, i11(11can que Villa no ha entre!ja• ae de e&amp;tos punto•, n"Dmbrando a ua, prol)Oslcfon-ea que debemos someter estas gravea dlflcultadea de carácter
1ultlvo, y al declarar.e- aoberanoa, Ju2• do el mando de aua fuerzaa. U9ted ted O acepti.ndolo co-mo Presidente más tarde a nu~tros eompal;eros de fnterna,elonal, sin 0 que se afecte en lo
garqn que- con esto hablan adquirido mismo menciona. mucho de que lo en- por veinte daa, ya que tocaba la ca· armu para poder yo l'etlnrme tran- mi■ rntnim_o la a beranía Y el decoro
el derecho de hacol' lo que qul•ler-an, tregari, pero nada de que 1o entregó. sualldad d• que al mismo tiempo que quilo, como lo deseo, cumplidas la ■ de la Repullllca.-Protestamos a us•
y aun de nombrar Preai!Jente.
t'Dlce usted (!U&amp; el general Vllla es· usted era el gobernador de san Lula condlclonet;; que puse, y sin necesidad tec1 nuestroa respetos Y coneldeF"aclo"No puedo reconooer 1!11 Gobierno y facultades par,¡ gobernar. Yo puae, PotosT, su hermano er-a el comandan- de alterar la paz ni derramar más nes,-H, Vi!!racruz, a 9 de noviembre
te militar en Saihlllo, y de que pre• ¡,¡ngre.-V, CARRANZA."
ele 1914. Los en,.pleadot, H. Enriq_uez,
que pretende establecer"" la COnv•n• como eo11dlcl6n para retirarme, que
H . M. Ceballoa, E. Antonio Omot-t,
algul!ln mál. firma.e.

•

.ANTONIO VIL.LAAREAL,
Adml ni tirador,
MIQUEL L.ANGAFllCA,

-------::-:,---------1
Oflcln•1:
111, Ge Jtul'blde No, 11,

íelttono,:
c1,..cel6h:
1rJe111:in, !il•33.
M•1etcana, a-H N•rl.
G•reno1a:
Mu, 19·50, J1.16ru.
Administración:
e:rtc,.on, 18•42. MHlcana, 19.43 Ju6re:,,

--=--t

ALQUILER

PRECIOS Ce: SUBSCFIIPCION:
TrH mesea ...• t• . . . . . . . . $ 4.50

CASAS

. .1.

un

re••· .. ., .. .. .. .. ..
----

9.00

:1 o
. •• .. .. .. •. .. •. 18. 00
Todo pago daba hacer.. adela11ta'10,
E.n ■I ext .. anjel'o, precio lloblo,

Para todo uunto de car6cter ad1ntnl1•
\ratlvo, dll'lglr•e a EL PUEBLO, Dpto,
Admlnlst..acl6n,
Apartado, 26 bla,

át

1

Para anuncio•¡ reclamo• y rom!tldot,
d1l'Jglr111 a nue&amp; ro
DEPARTAMENTO DE

PUBLIC!CAC.

SANTORAL
' JUEVES 12.-Sa.ntoa Martín Papa

1 A.urello, ma.rtltea,

ESPECTACUlOS
TEATRO MEXICANO,-Por la tarte, u las 4, Et Cabeza de Faml!la. Hay
Enlreauelo. Por la noche, Zazli.
TEATRO PRINCIPAL-Por la. ta.r•
de a la.a 3_:JO: Los Vagabundos, Lu
Muaaa Latinas, La Hija del Mar, El
Alma de Garibay, Por la noche, a 1~
8.30, Lae Musas del Pafa, El Mmil
de Garlba_y, Los Va.gabundoa, Las Mu-

•11 L ■ tlr,aa.

·r:,. l
aco

•

"º
/o•~{

¡baco :
)IC:ali o
bruto.

graro &gt;' varled11des.--0Qnstantes eatrenoa -de p&amp;Uculas notabh?f'- Funet6n
dlarla de 6 a 11 p m.
CINE SALON CÁSINO,-Clne y vari edades. No,·eda.dee constantes. Funeión diaria de 6 a 11 p. m,
TEATRO , MARIA GUERERO,c·ne y nriedacles. FunciOn diaria. de
~ a 11 p. m
TEATRO LIRICO,-CompalU11. ae
opereta Amparo Romo Por la tar1h1:
Princesa de 105 Balkan.es, Por la. no,
CM: Eva.
TEATRO COLON..-Próx:imamente,
debut Lyd la BoreUJ
TEATRO AIRBEÜ.-Pr6xima.mente
debut de la. nueva. com~ñfa draml-

ecali , .
• :Jo

TRIANON ?ALACE.-Ciae y Y.arle•
dedes, de 6 a 11 p m.
TEATRO ALCAZAR.-Clne y va.•
rledades, de 6 a 11 p. m.
TEATRO !:4IDALCO -Clnemató-

bL

4:;
l•el

uoo.

TEATRO APOLO.-T11Nle: Te,-rl,
ble Pérez, Perro Chico, Flat, Noche:
El Vacilón, Y sigue el Vac116n, Vida
'Nocturna, ¡Qu! amigos tiene ■, Cardo,ol

~¡

----••·--,..,---

FORMARA UN CUERPO OE CA-

BALLERIA PARA SUBSTITUIR ALOS
GENDARMES OH ESTAOO
(Sigue de la 4a. plana,)

En nuHtr.a. edlrf6n df'I nyér, dimo"
euPnta. '1PI acto P-Olemne de ina11g11-

l:atallna Cueca, Mar~ellno Herrera Y
Margarita G6me2., Odll6n Estrada Y
Maura. G6mora, Eucarna.cJCin ZA.rate Y
Lorenza. Dfaz, y Antonio Sallnao cor

rat"l(m d&lt;' la. E~POSlelón dt J,abotP!I
lCanualu, rn t&gt;I rm11rll6n P.!![lA.ítC'I\ _1·
boy rlebPfU08 df'rlr í\W' 11nr u&lt;'U(H !](')
SUP"tl~r Q\lf!(\a ab!Prta. a[ [Jt\bllco, QU-P.
ttodrá n~lt&amp;tla todOR loi. ~lfa¡11 y Mt
el tfrmlno dt' ur~ tnfl;¡ Qnt&gt;. aer/'l ul

UE&gt;mpo dfl su rluraclóu.
Todos loR objetos aue

encuen•
tran t&gt;xi,uP11toS", están a. la venta ,. el
&amp;e

protluf"to dri &lt;!llo&gt;l, se..r! CPdtdo

1

pro,1let.w.rtois.

o.·

los.

,e ltf!D..., el pro):erlo df' organi2ar

Un roncurso de "amchf&gt;.'1" comrrcln.1

ATODOS lOS CANTEROS OR
DISTRITO FEOE RAl

artl11tlco eon e-1 objeto de Que eon Jog

Productos. se crean prPmlos pecunia.,

'

H,_

rto■ Nl'I.

C:ONVOCATORtA

~atlmulat a Jo, Jórenes ar-

SI la.1 i:lrcltn&amp;t11.ncla11 del pab CilU:•
lW'!. ete-ctmul\ a.l cla11111~ l;i J~xpo,i;fcl6n, una
ne11ta al ell1.Uo eu-

bLaa,

ropeo.

~"ª"

Ca!lcla Sá.nchez,
EL CORRESPONSAL.
CONVOCATORIA
El Inspector general de Pollcta., ca•
plt!n Enrlque Zertuch8, por medio de
avisos fijados bO)' en las esquinas,
com'oC'a a los cludadsnos que voluntariamente r1u!er.a.n 11.llstar.ee, })ara lB
rormactOn (le un cuerpo de cabaHerla
Q.lle, poi: dlspos1Cll5n de ta. •uperlon•
&lt;1ae1, Buhstltu:ya. en sus runclonu a 1a
extinto. gend.&amp;.rmerfa del .l!}stadv, swndo eJ haber diario de cada. lndlvMuo
Que SP allate, el de un peso cincueu·
ta cent.a.vol!.
EL ORO DE HIDALGO
En la. ubecí'ra del reterldo impor•
:ante ml11~1·a11 ee e;iU.n llevando a. .ca.oo, n .lnlctativa. del jete de las armas
:Je &amp;Que! lug11.r, mayor Jeat'h1 Gloria
H., importantes ilJlejorna materia.les,
como son el empedrado da ta.a calles
Hlclalgo, Aba.soto, a.venida. In-depeu·
cla, barrio de MJ Atorón y costado
J.·oniente de lf' plar.a Prluclpal. tgual·
menle se aubsliLU}'O -el lcle&gt;aco de nmdera. que hn.bl&amp; e-n e-l Jardín prlclp4l
por uno d~ Nerro, que estaba frente a.\
teatro Ju(,re2.1 stu pre11tar: ·utilidad
1tlg1111a.
---- •►----

"EL PUEBLO" VALE 5ClNT.
Pequeño • Lllrouse lluslrlldo
\l1evo dkc!onarlo encicJopédlcO J&gt;II·
b.tkado bajo 111 tllreccl6t1 de uu..udla
.-\Up;t", nd&amp;JJl8.('ión f"ffpalliola. de ~lgUi!'I
d~ Toro y n1al.wrt. 1..:1 dlrclooarJo t&gt;Jl•
&lt;·ldopúdlco manual m.il.1 -m9di&gt;roo 1
cornplc-r.o de J~ pubUcatloa. CoJD•
11r&lt;'tlde todaa las materias oontentdaB
en 10111 Obrllfl de lguaJ género; 1enliliua.
letra11. clenclnt, artes, et1molo1f&amp;A;
Je-~arrollo~ en('!clopéd1coa lwedJdna
m•unl, g-ramítt1C'fl, :n-itmét!ra, geo~·
fffl. f(sJra, qufmlca, ht&lt;itorla. DI\IU ~
tl.JCrlcult11ra blglenP utronomh1., d
IJuJo. etc.).' loR 1lr16~lmos:, Ja. 111storta:
la mU.olo¡fa, Ja. blogratla, la gf'0
tia.. Nueve mil a.merlC'11-nliJtnO", carontra.rloa, los 1iarónt111o!I, HU:1 10¡11
rlones proverblnlé13, 101 Tefrioes JltJ:•
corrientes. l.ocnclone.11 1:itfuaa Y
tranjer,u, 1·(•Bl'lma11ea lilator!coll,
gr4ttcos r !lterurlos, lu blo¡rafia uf.
1011 &lt;!Olltf'lUflOl'J\nl;jos llu!llre&amp;, notaSjJ18"
bllogrl!Nta~ reluttvafJ • las 11rlnc 111
tea obm,111 dei todas lna Uter11tuml:!, ré·
moaografta d(&gt; la.8 obru de nrte uu·
kb1·e11, ITI0llUU1PlttOfl, cundros, f'"' IM
tl01', estatua~, Opt&gt;1•a9 ron 1k11s, f' ".~r·a·
tipos y pt:rsol.u1Jea JH¡,rarlt.i!I Y ¡; ~IN!. llmtrudo L'-011 5,UOO grabnd 0!nripurUdo11 u, t&gt;l lt•xto ~tlij cuadro~ ~ .., 11
rloptcl&lt;llN&gt;fl do elloS ('ll "olor~. 11~,.
re11n.to11 11:, 1.erKOlln,JPfl C(•l•·b/'e.i d11iael.l,
(lfl.lt 18.li Pt,iH'II.S y de tOtlOII_ lo! p ul~/l·
@:nl'ados !lll"mprf) tia 1)0¡•111nclltmi O7 40
tJt•o~ y HI:! tnf\[)fla gt!O~f!lilCO!J,
-t.&gt; lloa t:n colores.
u1.maDO
Uu tomo de t,~2!! pA.glnu Ctt&gt;l•• ,,
lJ,1.1~211 cm,) oncuacWrnado en

Jf!.

•'j;

])°E

i1(i,l)O.

,.r,r.

S&lt;" v.,nd.- en la l,IIJll.FlRlA noll.,.,
nnr!S DOTAS. In. calll' dl'I ¡¡m-

l\\11'ne,rn !l. ,Apn.rtndo PMla\ SQie&amp;lJ
f'fdll,8P e ta ~ t

!'lt t. llc~:.:lco, U. 1~.

[!llp mHUm[llmPTite

1~ tn, i¡J, :iru.U1.

pubUC&amp; Et

lAS BOMBAS Of AGUA Df
XOCHIMllCO
Las r.&gt;a1•sion0a que vhmuu circulan·
do inceaantamente, .ace-r&lt;ia -d&amp; 11ua, 10a
tap&amp;t11ta.s cayeron eobre Ja. -cercan•
pobla.c16n de Xocblmllco, ,, e a.ceutua·
ron ayer rub qu6 e¡1 dla.1 paeados;
lo anterior se debló a nue Ju m,eae
teleíOnlcaa ru~ron lnterrunwlda1 oer&lt;.'-.1 tlü \aa cinco de h. tarde, a.s1 como
tamhlén al tlroLeo que U1antu'ViitOD
los zuva.~ ta~ co 11 la.11 tu1u·za.s leales
en .Jugares a.l¡o dl81.antas de la. muuldpalid&amp;l que citamos.
El seflor l'fcenc!a.do don Lula SAn•
!!hez PontOn, lntenoga&lt;lo que fué ano1'.'he, l)or los representantes de la
Pteusa metrovolltuu,, dijo que IOIJ ru•
moret• ~llrectan de fu.Q-dpmentó, ea.
atendón a que el teniente ,c0ronel C&amp;ravantea, qa8 tteno a. 1u -011.rgo 111,11

fuerns

de XoohimHco, babia eatado

en la -c&amp;plL&amp;l a 1ntorma.rlo per,apnal·
mente eobre la. situMMn de ellas en
1011 pueblos que ,Perten6Ce.n

a. la pla.·

ltl&amp;ncfonada,
RI cita-Jo 1enor Ca.rava.nte.1 m_aJll•
rost6 en aegulda tl.l ¡!tt:!ilor seoretlU'lO
~Anchez Pontón. que la.1 bombas de
agua, e1tn.ban pérfe-ola.mEmte raagua.r•
dadas, que nada. hacía te1ne.r en un
ataque ,de,c\-.1vo de 101 HbeWes Y
que éstoa estaban a. ray,a. por taa
luenas contlltuclon&amp;H•taa.
F.ll teniente coronel Cara.vautce ee
llevo rvalnle mil cartuchos de t1ro1
liara ma.l~'J.aar mi-emoa qui:, él e11tt1vo
recibiendo 011 ' JQ. Cillda.dela, hablemlo
paruc1.o ¡para. Xcx:blmlloo ceroo. de lM
e:aco d~ \a tarde. De esta hora a la.a
OOho orJe La. nocho, hora que el eellor
filncbea Po n lóu hnbltl.ba eon 1011 perlod!11tu, el estimable tundonarlo no
habta. tenido notlclos en ,cori.t.rorlo,
• Peaar -de. toa rumorea que ctrcula·
.... att la. CQJ,ital

'l.Q.

1

t

=~

:t

t

e:~:/~~:

,e

EL POTE. DE LA UNION AMERICANA RATIFICA SU ACUERDO PARA LA EVACUACION DE VERACRUZ
"Articulo llnlco.-Se concede ln.dul• de la ocupacl6n di, laa fuerzu amerl-1 na de facto, e&amp;t?blec!da en veracNJz,
cana..
·
Pero sea como f"uere, 1011 que auser-1 to general • todas la, persona• que
''Por tanto mando ae publlque y clr- blmoa este ocurao, /os mexicano~ por
ra los lntt1re-ae-a de la nacl6n, he te•
hubler""en aervldo como emplca..do1 en eule para .s~ debfdo cumpllmiento.- 1 decoro y patrlot!emo y loa extranje•
nido a bien ex:pedlr el siguiente de- lo•
dlferentea ramo&amp; de la administra- Dado en la H. cludaid de C6rdoba a los roe por slmp,¡tfaa a este país, que 1!11·
creto:
1'Artículo 1o.-Af ocupar laa auto- cl6n pei~llc;;i qua de hacho tia funcla.- 10 diaa deo! me.a de noviembre de 1914. tlmamoa nuestra segunda patl'la, 111&gt;
l'ldadea me;,::lca11ae el puerto de Vera· nado tem.poralmerrte durante la ocupa- -Firmado e, AGUILAR.-J, Domín- ; queremcis ni podemos admitir que el
f Gobierno de los E1'.ltadoa U nldoa noa
cruz, no exlglrAn a loa habitante■ de cJ6n de Varacruz por fuerzas de loa ~u•z, subsecretario de Gobierno."
et,e, puerto c-1 pago de lmpu.e ■ to1 o Eatadoa Unido ■ de América. Lo ,omu, NOTA DEL LIC. FABE.LA AL MINIS- Imparta prote-cciQn a-lguna, en el punn!co a uc1ted para que. lo ponga en coTRO DEL BRASIL.
to a que veGlmoa aludiendo, conforcualea;qulera c laae d• contrlbuclonea noclmlento de las autot"ldadea federamindonos ,::on q~e •~• el Gobierno de
de carácte.r federal que hubieren ■ Ido Jea y 1-ocale■ reepectivaa de la Re.pú"En atl!lncl6n a que se han expedida Mblco el que sobreveng,a, s in pr-e.
aatlafeehoa con anterlorildad, • la ■ au- bllca, Pª"ª su Inmediata publlcacl6n por e-1 Gobierno mexicano loa decra• a16n de una potencia l!IX.tl'aña, retoridad~ extranjeraa que temporal• y e,racto cumpllmiento.-Conatltuc l6n toa que tengo el honor de transcri- suelva en justicia la exanclén de to•
mtnte ocuparon e111 pina.
y Reformae.-Culilrtel General( en Cór- blr a Su Excelencia, deaaparecep laa da clase de derechos fi ■calea.-Lo que
"Artículo io.-Para gozar de 1a doba, a 9 de noviembre de 1~14.-V, causa._ que _el Departamento de ES t a- tranacrlbo a usted p.-,ra que por su
exencl6n que concede eate, decreto, CARRANZA."
do de! gobierno americano señalara digno conducto sea del canoetmle,nto
baatar, que 1011 cauuntea preeQnten
parai qu·e la ■ fuerzas de 101 E U. can- del c. Primer Jefe, pana que si éste
en la■ oficinas recaudadora• respectl• DECRETO DEL GRAL. CANDIDO tlnuaran ocupando el puerto de Vera• 11 0 estima convenlerite, lo d~ a conoeer
va ■¡. loa doeumentoa q1,1e Ju•Uflquen
AGUILAR, GOBERNADOR DE
cruz.
al Gobiei-no de Wáshlngton.--Respe•
h.abu hecho el pago de 11ua lmpuea•
VERACRUZ
'◄ En consl!lcu1!1'1'C'la, el C. Primer Je• tuoume.nte, e-1 gobernador y coman to ■ o contrltiuelonea a las autorlda·
6
Por au parte, e.l C. general Cindldo fe dl!II E. C., E. del P. E. de la Unl n dante militar del Estado de Veracru:i,
des eatablecldu durante la ocupacl611 Aljluilar, ¡¡obernador y comandante mi· de este pait, eipera que, eomo 10 ofre· OANOIDO AGUILAA.' 1
do Ver1cr1.11 por las fu.e,rzas america- lltaf del Ettado de \laracruz, tenlen- , ca e,n su nota de 2 de noviembre, el
nu,
do en cuenta la ■ mlamas razone, que Departamento de Estado en w;ahlng•
"La que cornun,lco a usted para .. u
c. Primer Jefe de,I E. c. del p, E. de ton, no ■ e re.tarda,:&amp; más la eaocu
tnrrÍedlata pub.lioaclón y cumpllmlen, 01
pacl6n de Veracruz y ■ e: procederá
De: Santa Fi!i, Veracruz, el 7 de no-la
Un16n, con fecha de hoy ha expe- desde Uueg:o a el 1a.
· br-e d e 1914-S
to.~ul'Jrtel General &amp;n. C6rdoba, ver.,
'1•cm
•
e ñ or p res Id en te
"Prote ■to a uitod, señor Mlnistr-o, de 1a C~m-ara de Comer&lt;:IO--,M11 he
a 8 di!! noviembre de 1914.-EI frimer dido el siguiente decreto:
"Clndldo AguUar, gobernador y ••· laa aegurldadea de mi atenta y muy enterado con \11!1 rd a d era eat ¡sfacc ló n,
Jefe del E. C. Encargado del Poder
man..1ante
mllltar dejl E:etado 111:&gt;re Y
d e
¡
E, do (a Nael6n,-V. CARRANZA,"
"'
o,
1ob,erano
~e vera.cruz, en eje ..ciclo de distinguid::.~ eortalderaclón-Cor,atltL1- dsl docu rso dl!I la I Cimara edi o.mere
¡
clón y Reformaa.- EJ Oflclal Mayur, con ucto por e eua1 &amp; l!l
r 1gen o•
ta, facultado de que mo hal 1o lnvee- encar¡¡ado del oeapaoho, Isidro Faba- eomerc ¡antea d e esa p, ¡aza. N o a61 o e, ¡
SEGUNDO DECRETO
tldo, y conelderando quo el gob 1erno la."
Gobierno del Estado, alno el pa11 en.
1 te-ro esper-aba eta rasgo de patrlotlr¡:.
"Venuatiano Carranza, Primer Jefe da mi cal'go eatá en el deber de dladel E. C. del P. E, de loa EatadOI Unl• pensar su protección a 108 que hayan NQTAIS CA~BJADAS ENTRE EL GE- mo e-n loa comerciante, meX'icanoe y
doa Mu/canoa, e.n virtlJ'd de las facul - pagado loa Impuestos flacale• en 1 NERAL AGUILAR Y LA CAMARA de amor a la Repl'.ib llc-a de en 108 efe .
tadea e,ctraordlnarla ■ de que eatoy In - puerto· de 'Veracru.; • la ■ autoridades
\RA DE COMERCIO OE VE•
mento, extral'los, que po r rlz!5n de su
vetttdo, y cont!derando; 1o.-Ql.le 101 ametlc1nat¡ Y cu Pr""Otoc 0 16 n debo exRAOftUZ
vecind ad tienen a ni.iestria nad6n co.
empleadoa me:i1,leano• y sxtranJeroi tenderse a no cobrar lo• lmpue•toa ya
mo au t"{!Unda patria.
''De Santa Fd a Mi)dco, ol 6 de no•
qu'e han pr .. tado au 1 al!lrvlelo• a l¡¡I •at¡stechoJ, como una medida que re,
autorldadea establecida• en el puerto · clama Qa e&lt;iuldad, Conalderando: Q1,1e vlembre de 1814--C. oficia! mayor
Unos Y o-t:roa eatln en la jM&amp;:to al
df veracruz · dur•nte la ocupación de una gran mayorla de loa resldtntu an encargado di, la Secretaría de ReJa• suponer la mejor dlspoaleíón del Go61 por la.a fue-rza• de los E. u. de A·, el citado pue rto reconocen que el Go· clono-La Cámar1a do Comercio oel , blerno nacional, aal como del local,
H han dirigido a eata Primera Jefa- blorno mexicano ea el ónlca quo debe puertÓ de Verae.ruz. mo ha dJrlglfJo para resolver en 1!1 1 1entido de la Justur• del EJ~rclto conitltuclonaUsla 1 de ampara rl os, y p·F"ote,gerlo.e y so aco- ayer el alguie:nte menaaJe: $abemo1 1 tlcla Y IIJt -dign idad nacfonal el caao
oi' conducto d6'1 c. goberr,¡idor y &lt;:o• ee-n ¡a ILI benignidad, como un acto de que el gobierno d• loa E ■tadoa Unldoa de 1011 lmpueato■ fllca\es a que H
P
andante militar de este Etta&lt;lo, ma - verdadero plltrlotlamo, por eatH con• Impone entra otr-at condlclonea para cont,..ae el ocurso y que entraña una
nlfeatat1do eapontAneamente que reco- ■lderaolonea, he tenido a bien expedir evacua:. este puerto, que eil gobler""no de laa condicione, que H quieren
'"
mexlealf'IO ■e obllguo a no oob11&lt;1r loa Imponer a MExleo para evacuar el
n.c. n quo t61o al Gobierno naclonal el 11alguíonte decreto:
&amp;aalver lla ■ cuestiones de or'den
ArUculo 10.-AI evacuar lat auto- lmpueato• flscraJea de todaa elasea que puerto. Dentro Y fuera del pala, Y
toeª r
lnt., 10,' Co mo son laa que ■o refle ..en rld.idea americanas el puerto de Vel'a• han sido pai¡¡ados a lu autoddade•1 tambl6n en el Gobierno americano, H
tlgo O amnistía do laa peraonaa cruz¡ Y ser o-cu Pado Por las aulorlda- americana, en oste ml•mo puerto, en ver.t1 tln duda, la fusl6n y asplrac10•
11 ca ■ omo
ellos han aervldo a las au- dea mexlcanu, no •• exlglrA a aua ha• tPdo el tiempo que ha durado la ocu- nes patrlOtlcas que pone de F"e 11 eve
e C
•,.",,'dad•• naclo~al~. 2o,-Que expre- t,ltante1 el paao de ll'f'l?UUtoa titea~ pacl6n. tenemos el intimo con~ncl- la actitud de ese eomercblo, aecun:,,aJ n•
0
lea, tanto deil Eatado corno del munl- miento de que nueat ..o Gobierno Na- do el e-afuerzo de 101 _ ueno•
d•
•• m.nte dec laran •rtUe s·e conformarfn
Go bl el'no e t p to, cua Iqu to ra q u e fue,, la natura- clona·I, no exlglNi nunca ta l pago de de ve ..acruz y la empenosa labol' e
oclalones
que
el
la.
d
Con
1a mayor
le aceroa de e 11 011 con le za. d e .11 0• , qu e •• hubl e,en aatlafe- tmpue,to,, porqu, at:1 nos Jo hace n11 Gobierno para resolver a dlfl
n.'lon.l"nodi.
,ar un obs.tieulo al prop6· cho anteriormente a las aí.Jtorldades esperar la conducta obsenrada en brevedad poslble, nuestr""as
cu !tat.1 de
-•••mente patr16tlco de con• C'Xtran,-Jeras, durante el tiempo que ocu, otra• Epoe-aa y con motivo de aconte- do fnternaelc&gt;l'l&lt;.lles.
.lto .mln. "'
clmfentoe ,emeJanteo a t., ocupac16n
Al acusar recibo del ocurso dl!I rebreve la deaoeupac 16 n d o pa,on ••• pta,a ·
s,,c,u,,,
Y So-Que I• eeponUne• y
"AM.1culo
2,;;i.-Pttra
gC1zar
de
ta
fran•
de
Verat:aruz
y
la
c!rcunatancla
muy
ferencta,
sírvase exp·N!aar a la ClimaV.
'
¡ d d dichos emplea qulcla qu.e concede esto de-ere.to, bat• seflalada d·e que, dude la ocupac16n ra de Comercio la buen;a nota que
pa.trt6tloa ac.t tu "e,J~r■a a se.r lndul• tarA que loa causantes presenten a tu no ae han e1e!gldo por e1 gobierno me• que de e,lta tenla e,I Gobierno, para
do• lo■ hace acre
n qua hubieren oficinas reepeetlva1 ros documentos xlcano, Joe derech•s de lmpoMacMn con•lderarla 1 llegado el ca ■o, fellcl tadoa por In lpdenaf1 ~igulonto decre•I que Juttlf!que-n 110a pagos hechoe II toa e-n laa Aduanu nacionales, cuando tando a 101 flnnantes por Bu conduclncurF"ldo, exp 0 0
funcionario, y emplea.dos do la época 6&amp;to 1 han tldo cobrados por la Adua- u, eaenc!almente patrl6tfca.-Atenta(Slgt.le de la 1a. plana.)

°

•• U'' .n

CONTESTAC!ION A LOS PROPIETA·
RIOS Y ADMINISTRADORES
DE. LAS FINCAS,
Santa F~, Veracruz, 7 de noviembre
de 1911.-Si-e&amp;. Garela de 1 ■ Lama y
Clil,1 M, H. RodrTguez y demlls algna•
ta rlo•.-lmpueato de la atenta nota de
ustedes, permitome manlfeatarlH la
satrsfaeolón de mi Gobierno, respecto
de su contenido. Ya e-aperaba el pue·
blo mexicano ver en loa veracr""uzano1
sus hlJ.0• dlgno111 y en lot extranjl!lro ■
del puerto, esta acti tud que le vanta
y enaltece el eapírlt1,1 de la dlgnldlid
nacional.
Hacen bien en suponer, porque pa"ª e!I01 loa antecedente aon un fundamento razonable-, que el Goblel'no
de la Repúbllca, as! e-1 local de mi
cargo, contlderan el casa ele IOs Impuestos a que au nota se refiere, dentro de la Justicia que rige sua acto ■.
Ya ee verA cómo Veracruz y au ■ ele·
mentas de Intereses creados depoal•
tan su conf!anu en el Gobierno de la
Re,públlcai, seguros de 1u rectitud 1
patriotismo,
Al acusa" l'eclbc de la nota de us~
tedes, acepten todo, y cada uno de
10, auacrlto ■ mis fellcltaclonea, por ■ u
proceder, que acusa verdadero aentl·
miento patrlo.-Atentamente e l ~o bernador y P0mandante militar, CAN·
DJDO AGUILAR.
NOTA DEL LICENCIADO FASELA
AL GRAL. AGUILAR.

f\or (;obernador, poner en su con11-

clmlento q~e como conteata,cfOn a
los niemorlalea de la C:im.ira de Comercio y de loe propletarloa y admJnletradore11 de fln-cas urbanas en Ve•
raeruz, lnaplF"ados en el mlll acendra•
do patrlotlamo y en la plena conftaru:a
sobre la conducta de nue11traa auto•
rldades, el Primer Jefe del Ej6rclt~
Constltuclonalltta, expldl6 hoy un
decreto en el que se concede la exenalón de Impuestos federalea que
hubiel'en sido pagado&amp; a las autor ida•
¡:le.e de fac to en Veracruz, durante ..
11u ocupación por l as fuerzae americanas. En cuanto a las contribuciones
de car§.-cter local que d e.penden de la
aobe ran ia de su íJOb lerno, usted, señor
Gobernador, d!ct;irá las medlda!!l qua
su re cto criterio le acon s eje.
Seri muy grato a l Prlrner Jefe del
Ej frclto Constltuclonalista, el que ua:.•
t ed aca el digne conducto por el quo
la Cá mal'a de Ccmercío reciba lllf
si nce ras fel!cltaclones do a,quel alto
ma.ndatarlo, poi' su nota demostrativa
de d!s¡nldad _y P-ttrlotlsmo que de~e
t ener todo buen mexfcano,-Slrvase
ueted, sef\or Gcbernador,• aceptar, con
m is felicitaciones por su noble labor
en es te asunto, las seguridades de mi
aterita con.alderacl6n,--Con11tltución y
Reformas,-El Oflclal Mayor Encargado del Despacho, ISIDRO ~ABELA,C6rdoba, Veracruz, nov iembre 10.

•

'

EL INDULTO PARA LOS EMPLEADOS

En conteatacl6'n a la nota de usted,
en la que se efrvl!I tranacrlblrme lá
que le dirigieron varios empleados
que h•n preataido sus servlcloa en di ferente, ramoa de la admlnlstrael6M
pf!bllca en ti puerto de Yeracruz:, du•
rante su ocupación por las f&amp;Jerzaa de
loa Estado~ Unidos de Am!irica, me
ea honroso manifestarle q&amp;Je el c.
P~ín,er Jefe de.l Ejercita Conslltuclonallsta se enter6 c-on s-atlsfacci6n de
la ,conducta patriótica de 101 exprasa•
dos empleados, .11 mlnlf~11tar con tod,1
ju11tlcla, como lo hacen, que antes de
ser obstáculo al patrlótlcq prop6slto
de conseguir la desocupación de Veracruz y entertdlendo que la s-oberania
naclonal eu la única a quien· corre&amp;
pon!Je resolver la11 cuestlop&amp;11 del ·o,:.
den Interior, como" son !a&amp; que ,e refieren a laa garantiaa que el Gobier•
no americano pide para ellos ante, d~
evacuar dicho pu~rto,
~
En vlsta di¡: la actitud digna y patrlótfca de los emple.adoa de referen,ola, el Primer Jefe del Ejército Con1tltuclon ■ J11ta ha tenido a bien e,c.
pedir el decreto del cual teneo el ho·
nor de acompañar a usted copia, por
'bl que usted verá que se lndu!ta a
todos los l!lmpleados Que estuvieren en
las mlamaa condicione-e que loa tlgnata,-loa del memorial que u•ted me
trasmltl6.
Reciban una vez m:is, usted y los
hablt ■ ntea del
puerto de Veracruz,
mis felicitaclone ■ por su dlgr,a actitud.-1, FABf:LA.
Al C. Gobernadcr y Comandante
Mllltar del Estado de Ver""J_cruz, General Cindldo AguHar: ,
MENSAJE DEL EXCMO. SENOR MI·
NIST.RO. DEL BRASIJNOVIEMBRE 10.-Seflior Líe. Isidro Fabela.-Salúdolo cordialmente y
lo felléíto por la$ buenaa resoluciones
contenldas en ■ u nota, que Hl'Í tracmltrda Inmediatamente a Wásh!ngton.
Para ganar tiempo, tengo ~qui al
lado, un empleado de ta Legac16n,
que va tF"aducléndola, según se ha estado re-elblendo.
Dígame al u ll!I ofrece algo más,
Espero,
CAROOSO CE OLIVEIRA.
En l&lt;a Secretarla de Cornunloaclonew
Públicas, ae reclb!á cap.la
de un tele-grama subscrito por el Pri,
mer Jefe- deJ Ejército Constituclona•
IIBta, encargado del Pader Ejecutivo,
señor"" don Venuatiano Car11,1nza, y dirigido al ael"ior general LUia G. Caba•
llel'O, que dlC-.J a■í:
11
General Luis G. Cabillero
Tamplco.
El general Freduick L. Fun1tott,
Jefe de las f.uerxas americanas que
ocupa.n fl puento de Vl'lracruz, acaba
de comunicar a1 general Cind ldo
Agulla", gobernador y coma11dante
mllltlar decl E•t•do d'e Veracruz:, la resolu-cl!Sn del pr""eSid&amp;nta de lo¡¡- Estadot
Unido■ del Norte, s.et'lo,- Woodrow '.
Wílscm, ·de evacua-r el citado puerto '
d~ VeNlCr"'UZ.-Fll'rnado. V CARRAN.
ZA."

•

, j

Y Obras

INFORMES OFICIALES
El 1et'lor J. M, C1trd01Jo de 011velra.
Ministro Plenlpotenclarlo del Bra1II
e.ri México, manlfest6 ayer a la pren,
sa que el Befior licenciado F.abela,
oficial mayor encargado del Despacho
de ta Secretaria de Relaclone-s Exttir""lorea, no le h.abfa dlrí¡¡ldo de- CóF"·
cioba nlngl'.in teleg/"oilma reltallvo a 1a
evacuacl6n de Veracruz por las fuel'•
zas norteamerlca-nas. E ■ a infol'm.aclón
fuE obtenida como consecuencia d~
recta de la pregunta que al distinguido dlplom,tlco le fu6 hecha e-obre el
p11rtlcutal', ya que lleg6 a deci rse en
público que tenia noticias directa&amp; del
eeñor Hcenclado Fabela,
El aefíol' Bermúdez· de Castro, que
funge en la ¡.ctua!ldad de oflc-lal ma..
yor, ya que faltan &amp;n la Secretarla
loa aef\orH llcencl.tdoa Fabela y Davaloa, encargad-o del Despacho de fa
Sl!lcretar1 ■ el prlmeN&gt;, y J•fe de 1a
11e-ccl6n de asuntos lnt&amp;rnaclon.ilea el
segundo, Juz.ga la 11:ltuación de Vera
cru.1: con ma-r cado optlmle.mo
Tuve el honor de presenta r, para el
Cuando le Interrogamos a'Yer sobre
acuerdo del Primer Jefe, au nota do l 1a ll!lvacu.aclón de Veraeruz, ae 1lrívló
usted del 6 del actual, en 111 que ln- 1 contestar que la,s gl!l&amp;tlon01 que ,e
serta, para conocimiento de dicha Prl-1 ha cen para su deaocupaci6r, van por
mer Maglatrad 0 , la comunleacl6n que buen camino, y que de un momento a
la H, CAmara de Comercie&gt; de vera · ¡ otro •e r eclblrAn noticias favorab!es.
-cruz t!lnvi6 a uated, relacionada con la AIgreg6 que en l as ccnfercnclas d•
a,ctltud del De.partaml!lnto de Est;ado 1I Cá"4otu ton,a parte una de!eg.1cl6n
de Wj-&amp;hlngton, I OO l'e la dl!lsocupacl6 n ' norteame rl car,a.
de ve ..ac ruz por la11 fuerzas de ' loa
Mas como el gobernador de Tam1rn•
Ettadoa Un ldoa,
llpas envl6 al de Verac .. uz. un mensa•
El c. Venustlano Carranza, Pr!n,er Je muy Importante, l'e\atlva a que el
Jefe de l EjErdto c 0 nstltuclonallsta Y presl dente Wllaon ha l'Uuelto le. eva,
encargado del Poder Ejecutivo de la euacl!Sn de Veracr l•Z, racurrrmoa al
Uni6n, me ha Instruido para que en •u aeño,r Gordllho, primer secretarlo de
nombre expreae a usted, que ha sido
embajada brasllc rla , en busca de
para él profundamente tatlSfacto r lo el alguttoe d.atos que pudiera tener sobre
que, m!entrae el Gobierno americano I tan ln,portante y traacendental asun,
Imponía como eond!eionea para que to, sin lonl'ar nuestro aro"6s-'to; ¡:&gt;ues
sua tl'Opaa evacua .. an el puerto, que el mer,clonado sei'lor Gordllhc ae e)(•
nue■traa autoridad e ■ dieran protección oua6 n,. t,ablarn(,,, aohrl'!; ttl nial'tlcua l.oa habitantes do Veracruz, en lo 1 1ar dlcléndonoa que, al Sf' fl\or Bllllman,
que se refiere a los Impuestos flacalea. uno de lo, ag&amp;ntea confldencialea de
Esa H. Corporacl6n declara no PO· 11 Casa Blanca, no hablp "stado p;,ra
der ni querer aceptar que un 'Oobler- nada en la Leg,ad6n del Brasil, y q_ue,
no extranjero 1e Imparta proteec16n por tal causa, no tenla nctlclu nin.
alguna, eonfol"mAndoae con que nues- gunaa.
traa autoridades, • In pr~alón alguna
Al ser lnterrooado el a,Plor Gordllh o
de potencia extraña, reauelvan en sob"" el te11:to d• los telf'flrama 1 enjusticia lo que estimen conducente. v i11dl'l111 ., W~ehlnrrton ªº'" la 'Legac16 n
Al propio tiempo me et grato, •~ del BrHII, guard6 abaolut'a roerv•,

I'ª

.
'

�~

I:.••···················..
flfiUR~.,.~~~ ,~~~~~~~.!~~~~~~~.~,.~~~~::. '" 1
::;
;:i:::;.:C¡:,';!;~
:
¡

'

PAGINA OCHl.

EL PUEBLO

.

,

--.
,,,

---"LA REACCION SE OCULTA, SOLAPADA,
TRAS
LA

'

p

Compar Sombreros de

mera Jefatura.
"L,a slt..olón actual, no puede ni
debe ser má.s escabrosa en lo suceai· !
HA Y TRAJ ES SAST RE, VESTIDOS MOD IS·
vo para el pata. Por el contrario, yo
TA, PIE LES Y MANGU ITOS, ART ICULO$
rreo qu 8 es tiempo u.un de evitarnos
DE EST AMBR E, CONFECCIONES PARA NIun terrible anatema de posteriuad,
FlOS, LENCE RI A, ETC,
poniendo ele nuestra parte cualq11ler
•
,.....................
• . •¡
sacrificio para dejar a nuestros hlTraj ea Sastre, de eaa lmir; desde.
.$18.00
jos un nombre sin tacha. Para esto,
Veatldoa Modista, de casimir; desde.
12.00
León.
no necesitamos más que un poco de .
' Abrigos para sePiora¡ desde, • • • • •
8.00
El viaje se harA a bordo de Jos tre• tiempo, una retlex!On reposado. y un 1
Pe lerlnas de estambre, a .. . •• • ••
5.00
nes que ocupan las fuerza.a 4el men- poco menos de amor propio, que deRefajos de seda; desde, . . . . . . . •
9.50
clonado jete, en cuya compañia mar- generarla en vanidad.
Falda ■ de casimir de lana; desd&amp; . • • • 9.60
1chn.ré,
"Por lo expuesto, termino manltee·
Vcatldltoa de caalmlr para niñas; desde. , 3.60
........"'..............\,••
j Hoy celebraron una conrerencla te- tanda a. usted que no estoy conformo
Dígnese Ud. vi 1ltarnos.
Podemos complacerla.
legri\floa los generales Pablo Gonzd· con el presente proceder de usted, y
Pida Ud. Clrcu lar Ilustrada No. 1 D. l., do Novodadea
lez y Eulallo Gutlérrez, la cual ha que esa H. Convención debe reconslpara Damas, Caballeros y Niños,
transcrlto el primero al Primer Jefe, derar ese punto capital de sus acueren los siguientes términos:
dos, cual es el relativo a q~ Primera
1
"1'ranscribo a usted la. conferencia Jefatura. pues mientras ésta. no esté
ipar!ado 26. Mexice.
que tuve ayer, a las ocho y medio. de satisfecha en el cumplimiento de su
Local Provislo nal: Esquina Ocampo y Capuchinas.
~
la noche, con el general lsulallo llu- ccndic!On capltwl, cual es la renuncia
(Ex•l mport:41or),
_,_ Uérrez:
absoluta del senor general V11.la so,bre
rrez.--Oobernador y comandante mili. la división del Norte, el ciudadano
tar del Estado de San Luis Poto-1 Venuetlano Carranza continuare. slensl.-,lguascallentes.-Por la prensa do el Primer Jefe del Ejército Cona•
FABRICA:
de hoy se entemrd usted de la resolu- tltuclonallsta, l!Ila.ndo que •le hemos
clón que hasta la lecha ha tomado conferido desde e¡ dla 20 de marzo de
nuestro Primer Jefe
l 913, en 'le. hacienda de Guadalupe, Y
..
·
Encargado del Poder Ejecutivo de la
ta Jamas me Imaginé que el resul· Nación, que, conforme a. dicho Plan,
. do de la Convención de Aguasca- estli desempellando desde que tomo Ja
, llent_es hubiese llegado ~ poner a ,a capital de la RepObllca.
a Republlco. y al glorioso },Jérclto Cons. "Ahora yo como Jefe del cuerpo de
MEXICO, D. F.
tlt~clonallsta en la situación polltlca ejército del Noreste, ¡8 recomiendo a
Lo regalam os a
ac ual, que no merecen. Tanto la una, usted y a todos los demás Jetes de
Práctico y útil cal•
como el otro, siempre estuvieron con- mi mando que usen de 'la mayor cor·
toda persona que
zador de me t a I
fiado• en el patriotismo nunca des· dura y p~trlotlsmo que el easo exl- ~ • -. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
nos consuma merblanco, 1 5 crus.
11~~1ttdo de los miembros alll ~uni- ge, y Q.Ue no se dejen sorprender por
cancias
por
valor
largo, con el manfi , que Iban a deliberar sobre el des una oratoria brillante, en la superftde $20.00
go de metal mate,
~? da nmbos.
ele, pero obscura en el tondo.
(VEINTE PESOS)
1 Elstupefacta toda la nación, Y an- , ".SalOdalo con el afecto de siempre,
i mita u do plata
sosa de ver la sabia y patrlOtliiamen- 81 general en jete del cuerpo de ejéro más.
nielada.
te resuelta su situación, ha esperado cito de'I Noreste
resignada su tallo, y con sorpresa ha
PABLO GONZA LE Z."
De lana y seda, se encuentra en
visto que esa H. Convención ha. pro·
"EL P A L ACIO CE HIERRO." MEXICO, O. f.
cedido con mucha Hgereza en el punto mA• Importante Que •• le confirle- UN NUEVO TELEGRAM A DEL GEra, cual era la renuncia aun no justl•NERAL PABL O GONZALE Z
ttcada de nuestro Primer Jefe. leste, Cablegrama exelutlvo
EL PUEBLO,
(candelillas fundentes)
dantlo la mayor prueba de su nunca para
SI LAO, Gto., noviembre 9 de 1914.
Avenida del 16 de Septiembre núm. 78.
Colocadt!IS al acostarse, hacen quo los medicamentos obren
desmentido palrlotlsmo, y sólo por el -Sellor general h.'ulallo Gutlérrez,
durante toda la noche - evitando 11!11 Orquitis, Rstrecbecea
amor y respeto que siempre ha ten!· Aguascwllentes.--Creo que la 11nlca so·
uretrales y otros accidentes producidos por las Inyecciones,
do por todos y cada uno de los miem- lución para evltar lata'les con~uen·
Lavados, Copaiba, S6ndalo, e\O - Adem6s supr1meo
bros que tormnmos el Ejército et,ns- clas, serla Ja prórroga del plazo de
las curas durante el dia y curan con toda c;ertoza 1U
utuclonallsta, se digno poner en nuel&lt;- entrega. pues que de esa manera po•aterme4adea ap4u "I' crónteu.
tras manos los destinos de la l'atrla;
Bufandaa de lana, clue recular, .• ••••••••• •• , a
Se supo ayer que algunas casas eo• pero siempre que no quedara la infl- dré hacer gestiones en lo particular,
Med1//1 Oro Par!, 1815. - Bronc,, Eipo1/clo n Unlrmal, Parla 1878,
merclales habían sido visitadas por &lt;lente figura i!el genera¡ Francisco VI· cerca del Primer Jefe, asl como usted
Vllltl 111 IOdU las ralllllCiu. - BOCQ'OlLLON 4: e••,2"', R11• Blanche, Parll,
ante la Asamblea.
,, pura lana .• •••. ••• ••• •••••• •••• a
ciertos individuos que, diciéndose co- lla.
"Sacrificio es éste, que exige la Pa·
misionados d&lt;!l Gobierno, Iban a saComo digo antes, no obstante de
Cesmanchador Universal
car armas, parc1ue, muebles y otros que esa H. Convención no ha hecho tria.
,, fantasía •• •••••• •• • •• • •. a
"Por nhora creo ,conveniente transobjetos
de
uso
particular,
EL JABON DE EXTRACTO DE AMO L E, quita las mancha. de grasa
pObllcas las causas que ha tomado en cribir das dee'!araclones que he bocho
Los comerciantes lesionados de esa consideración para pedir la renuncia
a loa vestidos máa finos, y quita peeu, etc., dejando llmplo Y a-uave el
,, colores de moda •••• ••••• a
eutit, Solleltamos agentes. Mande. un timbre de CorMio de a 5 cu, y envla•
manera, que tan sólo oOedecran por de nuestro Primer Jefe, éste la en- a la prensa. SalQdolo afectuosamente.
remoa un Jabón de muestra.
El general en jele del C. de E. del
la llrmeza de los vlsltantes ni decir tregará gustoso ruando vea que la
••EL LAPIZ ROJO , 11-Apartado, 42.- León, Gto.
que representaban a -ciertas autorida· Patria no queda amenazada de nuevos Noreste, PABLO GONZAL EZ."
El Enviado Eopeclal,
des. permitieron que, hicieran lo que peligro!, y vergJienzas, lo Que se con·
,. ;, seda, deade $6.00 .. .• •• •••• ••• •• a
MA N UEL GARRI DO.
mejor qusieran los susodichos IndiRadlum coro cure.
viduos, sin baber dado parte al Go- seguirá alejando de todo mando real
y a-parentP, de la Dlvlsl6n del Norte, T'efegrama etpeelal
Cam.i.etas afelpadas, tamaño para joven . . .... . a
El 1lnleo lnfa:Iible paro. los callos y ojos de gallo.
bierno.
para EL PUEBLO.
Cura radicalmente de uno a tres !\las. Es un pnrche como el
La noticia @e recibió demasiado al genPral Francisco V111a.
"Siendo este el modo de pensar de
SILAO, noviembre 1!.-A las doce
grabado.
tarde ,en el GoOierno &lt;lel Distrito, no
2a. talla para caballero . •.. a
siendo posible dar con los autores nuestro Prtmer Jete, y el modo de de la noche, negaron a esta poblade ciertos abusos que se han regla• sentlr de la Inmensa mayorla de los c!On, procedentes de México, los se3a., 4a. y Sa. talla ,, .... a
trado; más ya ee han tomado las pro• habltantes del pals, mucho me ha lia- florea tenientes coroneles Alfredo Rocauciones respectivas y será.n perJo- ma.do la atención que usted, que !s dr1guez, Marciano Gonzá.lez, Manuel
Estos precios son solamente por pocos días,
guidos todos aquellos que, suplantan• uno tia los inmaculados ciudadanos Y Garcla Vlg1'4 Federico Silva y Jorge
____ rán pronto las e:ú,tenciu.
de
loo
incorruptibles
soldados
de
la
J.
OUeva.
do ~mpleos determinados, se dedl·
Rep~bl!ca Conotltucionallsta, baya us.
Los aludidos aeflores quedaron en
Abrigos de pafio negro para Seflora, al increíble precio de $16.00,
No es Uquldo como 1os demA.s; es pasta garantizada y recomenda.da por quen a cometer actos que estdn lcJo.!1 ted aceptado de un modo extempotá· esta ciudad en espera de que salgan
Chales de •elo negro, fichúa de estambre ee realizan muy ban&amp;ol.
la.e eminencias médlca.s. De venta en todas las droguerías, boticas y za- de ser just!!lcados.
neo el honroso puesto de Presidente para Aguasea.Uentes, loe generales
paterlaa.
Unlco representante pata la Repl)bilca,
intf'rino. Digo extemporáneo, porque Vl'Marreal, Hay, y otros rmá.s que. eoesa H. Convención hizo tal deslgnac!On mo dije ayer se encuentran en ésta.
P. JILFREDO VJIZQUEZ. Ja. Tacuba 19.
111!1 habtt dejado aute.s satisfechas
El Enviado E1peclal,

NOVEDAD ES DE INVIERNO

1

,t

Acaba de llegar a esta población et
sei'íor Julio Madero, representante del
general Be11jamf11 H111, ignorando.se
el objeto de su viaje,
He te!lido nottctas d-e Que a medio
dfa saldrá. de éstn. el senor generál
don Pablo Gonzá.lez, rumora.ndose que
e'l cuarte¡ general se trasladarl\. a

··~
·'?

•

EL FUERTE DEL PALMAR
COMO SURTIDO, EL MAS. AMPLIO,
COMO CALIDAD, LA MEJOR.
HERNANDF..Z HNOS .

l

"EL PALACIODE HIERRO."

1

-

•

Esquina 2a. de la Hojalatería,
la. de Carroceros y Avenida del Trabajo, Colonia Morelos.

EL MEJOR
SURTIDO DE

!

l

lr

BOUGIES

1

1¡
•

00 O

aco)
paco ·

lª

roi
aco:
ali o
bruto.
ocali d
' :io b~

'

'to,

lla1

LOS COMERCIANTES LESIONADOS
DEB[N OUEJARSE Al GOBl[RNO
O[L DISTRITO

Precio de las Bufandas:

.

• m

$ 1.50.i.
$ 2.00 .,
$ 2.50 .•
$ 3.00 ,
$ 3.50,..
$30.00 .,
$ 1.50 .,
$ 2.00
$ 2.50

"
,.

" "
" " "

j

••
das,
.,

REYNAL

BUFANDAS
''LA FRANCIA''

I

~t

"j

Despacho: Universidad 66. Teléfono: Ericsson 1309.
Apartado Postal No. 2031.
" Mexicana 1219 ~etc•.

OBSEQ UI O

i
•

¡¡J ¡¡J ¡¡J

"
"

NQTA:

"
"

•

UNA VISITA Y OS CONVENCEREIS.

LEA UD. "EL PUEBLO"

2a. Manrique 12.
M E X I C O, D . F •

UTIL A

LOS

ENF'ERMOS CE GONORREA

o

ESTRECHEZ

¿CUALES SON LAS CONSECUENCIAS QUE P UE DE ACAR REA R UN frecuentes reca!das que siguieron a En realidad, la electrolisis lineal, • - - - - - - - -- -- - - ESTRECHAMIENTO URETRAL?
su uso, as! como porque no en todos no ea sino la misma uretrotomla, en
Al nivel del estrechamiento se ob- dlrlduos e'l &gt;estrecllamlenlo mardha los casos 'era posible usarlo. En elec- la cual la !~mina cortante o cuchilla
serva. a. veces aWcesos urino~oe, tu• con ra¡;idez; háy jóvenes de 18 aftoa to, tratándoae de estrechamtentos del uretrotomo ea reemplazada por la
more• y llstulas, Infiltraciones de orl· que sufren ya de él. Después de ba- Infranqueables, Que exigen el paso de !Amina o cuchilla embota.da, sin fi lo,
ne., accidentes 6erios que necesitan ber ocasionado trastornos de todaa una sonda muy delgada, llamada recorrida por la corriente eléetrlc.a;
un tratamiento especlal; la vejiga c-la8es, 1•roduce cierto número de ac- conductor, es de todo punto tmposi- justamente ha sido llamada. uretrotomismn aca..ba por resentir, a la lar- cidenles dolorosos, abrevJa notable- ble poder utilizar el instrumento; no mla eléctrica, y tiene casi los mtsmOd
ga, los ..t,,ctos de la eafrechez de la mente la vida del paciente y acaba sucede lo mismo con la sonda de Ure- peligros que la operación sangrienta,
CASO CL INI CO NUMERO 78,
uretra; sobrevifme la clstlsls. Los ri· por tr:ier la muerte.
troll ■ la del doctor Miguel )lendtz:ibal, que son: hemorragia. abundante, 1nrecflones son invadidos a 6U vez y la vi- Lo que precede, demuestra toda la que presta "us servlcloa en todos los cl6n (fiebre) cansando a veces la Caballero de 55 nfios de·edad, ~ad
da del Individuo •e encuentra desde lm¡,orlancla que el enfermo debe dar casos: también en los considerados muerte· Inconvenientes que jamAs se de numerosa y distinguida lam!ll•. H
entonces amenazada a brnve plazo, elo a eu sstrechez. Muchas personas, no como per encima de los recursos del presenbln cuando se usa de la. Ure• entlo.quectdo mucho. Viene a conaalque un lratamlento tard!o pueda dar experimentando al ;principio •lno per- arte, lo cual ha sido comprobado et trollAls MendlzAbnl, lo. cual nunca c¡,u- tarme en abril de 1910, me refiere q
grande., probabilidades de salvación. turbaciones ligeras, vacilan en sorne- millares de cas~ dll[cl!es y deseo- sa la lmpolencla, sino que por el con- después de haber sido atendido por
Toda estrechez de la uretra aban- terse a un tratamlen.to formal. El petados,
trarlo, devuelve la virlllda'.ct perdida. las eminencias médicas de esta capldouada o. si misma, no cura jamds, y médico debe resguardar su responsa- - - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - tal, su enfermedad de loa rlñonea IO
,se 'Vuelve Infranqueable aun con las bll1dad, Insistiendo en ello sin temor
e,stA matando, pues cada dla se •lea.
flnns candelillas. La estrechez es una de hacer considerar al paciente los ;pe- Caso muy grave de Estreche% curado por más debilitado y !ns hinchazones
afección grave, cualquiera que sea su Ugros a que e.stli expuesto en un pla·
sus ples y de sus pArpados no des&amp;P"
naturaleza, presenta una marcha con- zo mt!.s o menos largo, Y debe IndicarUretrolisis en el INSTITUTO del
recen.
tlnua y acaba por obstruir ca;i! com- le claramente que la vida de un homEl análisis de orina pracllcado &amp;I 111pletameute la uretra en un porvenir bre atacado de estrechez de la ureDr. Mendizába).
gulente dla, revela la presencia 4t
más o menos r,emoto. En algunos 1n- tra, está. Incesantemente amenazada.
al,b11m1na (serina) 9 gramo.s 60 cjgmt.
Seflor C ....• Banquero, Tiene 45 de un momento a otro; el enfermo su- por litro Sometido al tratamiento
¿CUAL ES EL MEJOR Y MAS MOO ERNO METODO PAR A CURAR LA aflos. Vive en esta capital.
fre mucho su estado es muy grave I
' , I
1
08 d
;···1Kt··
rb"árt
ESTRECHEZ?
'
,
'e éctrlco, la a búmlna a os poc
Viene a verme para que Jo cure de teme morir. Ensayo entonces, aun- bala a 5.60 cJgms. · después de 18
De los procedimientos empleados (1) 111¡; •ondas de su dInvención, con Eatrec hez, pero sin operacl6 n. Me que
lnOtllmente,
franquear
li&gt; destre- 8 1ones apenas bay ' 1 g. 45 e¡'gmB • ~
JCu:intoa enfermos están reducidos al
h
d
U t
estado de ruina■ humanas por no l)ara. curar lu. estrechez Jel cat10 d? la lns cuales practicó
elante de 1_os refiere que hace diez y ocho aftos tuvo e ez, proce o u. 1a re ro 11 • 1~ e ur- µués de 32 sesiones no hay más qol
creer en loa progresos de la Electri- orina, el que merece toda la. conhon m.tentbros de esa. Jmportanta Asocia- una gonorrea. Sabe que está. estre- gencla. Toda.vfa no han tran.scurrldo huelJas de albümlna; y a los 60 d
cldad MEdicat
·
za. tanto por ser enteramente eln }18· ción france~a, sei-9 apllcadones de cho, porque desde hace mA.s de diez cu~tro minutos cuau&lt;lo mi electrollza- las hinchazones desaparecieron
La ELECTR ICID AD •• el mAs poderoso y eficaz remedio de que dia- llgro, como porque no causa dolor al· ~•;fct;oll~! ~~e:onie~~:~s l~~/::.r!Oll:S~ anos eomenzO a notar que el chorro ~~~tr~e hhaªst:e;~z~~~l:.. t~~~é•qu~e ~~ completo Y la meJor!a del e,,tad~d~:
pono la cieno!~ médica, para curar la ■ enfermedades cr6nlcaa y aqu~llaa guno, nl obl!ga al paciente a guardar dem' iación cienttncf habiendo co- de la orina era muy delgadlto Y no cliente se haya dado c~enta de ello. ral es ,;erdadera.meute sorpre mipl
que eran cons1derada11 como incurab l es. Ea bien eabldo qua las medit:1· cama, nl a mterrumpir SU&amp; ocllpaclo- ro.na~~ la obra el may~r éxito, como salfa con tuerza. Desde hace ml'iA de Saco la sonda uretrolltlca Y con gran tanto que .todas las person~s·t resul·
na1, en muchos caso,, no aólo no curan sino que Irritan estómago y riño- nes habituales, Y da de una manera fl u
1 t d la sesión de esa sets meses orina gota. a gota. de dfa Y sorpresa Y alegria de parte del enter- del paciente se admtrnn e t ou~
nea.
,
constante resultados riue deben lla· f g ra en e ac a e
de noche.
mo ,alto. un grueso -ehorro de orlna. tado alcanzado Y consideran es ~ 11&amp;1
marse sorprendentes, ''" la l'llJ,;TltO· ecba.
Al explorar el canal de la uretra No' hubo hemorragias ni dolor. Tam- ración como una de la• ma':'A er•
¿COMO SE FORM A UNA ESTRECHEZ?
Ll.;IS; proce&lt;llmlento eléctrico espe· encuenlro dos e1trechamlentos, uno poco calentura. Los ocho primero,, que sólo a la Electricidad le ell P
Antffi de explicar el modo de acclón como son en nümero tan i;rande, se &lt;"la!, Imaginado por el doctor )ligue!
(1) Revista anual de los progre,,os situado cerca del meato l el otro co- dlas transcurren sin que el paciente mltldo alcanzar.
&lt;le la 1·1rnTROl,ISll:l es conveniente unen unas o. otras Y forman ulceraclo- ~lendlzt\bal, quien el din 20 de Julio de la ciencia "J,'année Electrlque,'' moa dos centlmetros del cuello de la experimente la menor Incomodidad
CASO CL INI CO NUME RO 8
.
.,
d
de 1912 presenlO ante la Sociedad pAglna 138, por el doctor Foveau do vejiga. Este 11ltimo es infranqueable. p ti
d
d
. ·
tono&lt;.er. aunque sea e una mane:a nes que contornean el canal uretral, J1~rancesa. de l~lectrotcrapta. de Parls Courmelles. -Parfs. 1913.
No pudiendo 1&gt;Mar nt lo. mA.e fina can· rae co una segun a ses 16 n, e me·
uno
breve, cómo se forma y de qué p10- las cttales mil., tardo son reemplaza
delllla indico al enfermo vuelva al sl- trollals, con toda lellcldad y faclll- Sellora recién ca;&lt;nd&amp; con 1
viene unn l•)STRECllf:Z DEL CAÑO das por una clcalrlz·qua es conocida DE QUE MANERA PRODUCE LA U RETROLISIS LA CURACION DE LA gulante dla a mi Instituto y le reco- dad. Seis dlas mt!.s tarde era dado de los empleados de alla categor &amp; !tal
rm 1,A OHINA.
entre el pübllco no médico con el ¿
ESTRECHEZ?
mlendo tome un bailo general callen- alto. mt -0lle11te, y él y sus a1nlg0n una negociación minera de la, ~•~ 08
(lomunmenle llene por causo. una nombre de callo o callosidad, Y que
te. Regresa: encuentro una gran re- sólo hablaban de esa brillante cura- del E~tado de Hidalgo; ,t\~n~; escargonorroa crónica (e 11 r,
dad 11 _ es la verdadera estreclH'Z es d el
Obra determinando ncelones qu!ml- uretrotomla, y que se practica ~Jando tenclón de orina, la vejiga está tan clón.
de edad, y 11. consecuenc
at&amp;·
erme
am
.
• ·
e r, cns perfectamente P.studiadas, quemo- por medio de un instrumento que lle- dll ta.d
t 1
t 11
DR
IG UEL M
latina que tuvo de nit\a, se 1in11a r1
hléu conocida con "1 nombre de ble- la que Impide u,. salida fácil de la dlt!r.an los tejidos dcatrleltdes que va una cuchllla, no destruye la calloa
a, que a parece va • es a ar
·M
ENDIZABAL, cada. de antigua enfermedad de los ;
0
norra¡gln), Y quo .consiste en una infec• orina. Se comJ)rende que la. misma per• forman lu. callmlillad do la estrechez, sttlad y nec(~ita como complemento
- - - - -••- - - - noneR. f.,a. orlna es escnsa Y cont:~o.
1
d6n venérea de la mucosa del eaflo de aono. puede tener ,;arlas estrechocea exu.ctamentt:i como lo hu.ce u.na. gota el ,uso de las sondas, las cuales for3 g. 60 e groe, de nlbt\mlna por
l·
lu orina, por ,un microbio llamado go• a la vez
do uguo. en nn 4err6n de azocnr (pnru mnn la base del método llamado CA· R á p i d a. curación de E.strechez por Uretro- ron nlngQn trnlamlent.o ha conae¡¡II
nococua, lnfocc16n que produce 11lce'
usar una !rn.ie que usló mita al o.lean- TWrJ&lt;JIUl:l~IO DJLA1'AUOR, que alguJisis sin operación
do la mAs mlnltnu meJorln.
raa 1&gt;e&lt;11wfias Y numerosas dentro del J.o. persona que tiene una est rechez ce de todos), disgregando los elemen- nas veces es empleado sOlo, lndepen'
'
s lid a la, apllcacl6n de 1.,
&lt;:aun! de la orina. E•tas úlceras ~u- de la uretra, casi siempre ha padecl- tos celulares de la oo.llosldad; en una dlentemente de la operación quirQr25 Afíos de E.nferme d a d• Cur ación
~':et
Eléolrlcas en meno• di
8
µurun máa o menos abundu.Utflmente, do -con nnterloridad, una, dos o m(u1 J&gt;rlmel'a ,sesión os disuelta la ca¡,a de glca que acabamos de mencionar.
'
'
cor
es
'
do del·
según el perlo&lt;lo de la enfermedad, y ocasiones, gonorrea.
loJ!dos m(Ls interna, la quA estil. .,,, Las SONDAS, en realidad, tampoco
en 1 O Di a.s ,
tres meses lu6 curada, hablen e tllll
SINTOMAS DE LA ESTRECHEZ
contacto Intimo
la oliva de la doslruyen lo. estrechez: van rechaaparecido todos los slntomns qu
,
aondo. uretrolfllca; en uno. segunda zando, comprimiendo de una manera El Limón, 60. Cantón de Autldn, de vi anunciadas sus notables cura.clo- penosa le haclan la vtdo..
1,1 chorro de la orina disminuye de bres enfermos do estrechez son, en sesión, una capa m(Ls es, a 811 vez, dls- gradual y progresiva el teJldo clcatrl• Jalisco.- Octubre 31 de 1913.
ues por electricidad y esto me decidió
vunlto v8r ha e euo.lro n1eae•
calibre, progresiva pero lenlumente. ¡g(;)teral, Infecundos, ,~lérlles. Ade- gregado.; en otra sos!On posterior, una cial que forma la estrechez contra
SeOor Dr. D. Miguel .Men&lt;ilzdbal. , a operarme en ou acreditado lnslltuto He
a
c
conwrobllr
ll1•gundo a veces hasta orinar gota a mds, el enfermo no sufre dolores si- tercera capa eufro el mismo cambio las paredes mldmus &lt;le la uretra, slr!11éxlco, D.~. de la 2a. calle de Manrlque No. 12. Ha- o. al enferma, Y he ¡iodldo
Jllé·
go&lt;a, Y siendo lmpo•lble que el ebo- no al ftn de orinar. Cuando lloue do- qulmico; y, por último, uno. cuarta y viéndose de ••ondas eada ve, mi\¡B
Estimado sel!or doctor:
blando comenzado Ud. a curarme por entonces el buen reaultado del e!Ia.
rro pueda •or lanzado a distancia; In loros o molestias en el vientre bnjo w10. quluta seslon,,s determlna.,1 Ja do,,. gruesas; es fácil comprender, y todo !Esta tiene por objeto significar a medio de la URETROLISIS el dla 6 todo electrotert!.plco, empleado en
orina .sale babml.lldo. El chorro se de- o en la cintura, son debidos a com- truecl6n de los tejidos de la onllo•ldad 0 ¡ mundo ¡0 1111. visto que enfermos Ud. mi agradecimiento por las banda- del presente, el dla 16 del mlsmo mes
rormn, salo torcido en tirabuzón o di· pllcaciones de la misma enfermedad . que se encuenlra sobre la mucosa curados 1,or estos dos Í,rocedimlento,1, de.s que tuvo para conmigo Y por lu ya me encontraba bien, pues la ·orina
vl&gt;lldo '"' dos o tres pequeilos chorros. As!, pues, los tra,Jtornos J)ri.J1ClpnJes uretrnl: en reeumen, la Uretrol11l1 en época mil,¡ o menos Jeja.na, svtren notable curación que acaba Ud. de hll- salla franca y abundante, y hoy que
011
como regadera. Rl Pllfermo necesita de quo ea queJn un enfermo o.ta.cado obra. 1&gt;or una u.cciOn destruc1t1vn. de una recnfcla de la vntermedadt pues~ eerme de ESTRECHEZ UlU~TRAl.,. &amp;.ierlbo n. Ud. la. 1,resente, t11e encuen•
L
L
L
Tuve lo. desgracia do ¡¡adecerla du- tro completamente sano, satlsfocho y
1111 t1e1111,o considerable paro. llegar a de estrechez, que no ha llegado toda- la callosidad; y, como resullado final, to que el mal persiste.
11 '
variar sa vpjlga; lrn observado que vfa al periodo de las complkn.clonea, se observa la reu.bsorcton compl~tn Toca nhora mencionar otro proce- rante 26 anos, Y aunque algunos mé• agradecido a s.u talento Y prActlcu,
•
L
larci,, mAB ,m orinar que otr~ 'J)erso- son los siguientes: DJSMINUCION del producto clcatrlclal, no quedando dlmlento, aconsejarlo igualmente pa- die°" me atendieron con su sistema pues me hi&gt; devuello todas mis enernns, y nue, t:unndo oree ha.her termi- DfJL GRU~JSO DEL CHORRO DLC LA mda tardo absolutamente huella olgu ra curar los estrechamientos, ye. eea anticuado de sondas, no lograron so.- g!ns y facultades.
n;«lo, su!" n,ln 11110. poco de orl,ia, ORINA, DEFORMAClON DE ES'l'E na en el punto_ en que ,:;,tuvo situada de la uretra O de otros canales del narme, sino únicamente proporcionar- Hago a Ud. presente, seflor doctor
JJ111, manrlrn Rlld l'O)Hlti. LRs gnnas do r!lORRO A SU SAl.JDA DI!~ LA UHJ,~. la. estruchez, t'-Sto. eH 11.1. turacl6n radl- organlRmO: nos rf\ferimoe al JO.étodo me un mediano allvlo, habhmdo teni• mis saludos a.fectuo!JOS, autorlzdndO·
f
orinar ROJl muy Auguidns, mucho mA.s
' cal definitiva.
llamado electrollsla llneal, que quiso do que recurrir n ellos porque varias lo para que haga el uso que mejor
1
frn,:ntmtes que en t'l t.1 stado normal.'"'"" f¡,ln◄tC'lJl&lt;~NC'TJ\ DFl LA N}l}CJ.J. 1:oe otro~ 1,roCHdimlcutoR usados tm:plantar en México, hilce yo. muohoa veces duré hasta 24 horas sin poder eonveng11, a sus tnter~sea del presentt!
l'or Ju ml•ma razón que hay par, S!OAD Dl!l ORINAR Y DURACION en ternp~utlra para curar In eatrodwz, n&lt;1os, un médico francés, pero que ha oriuor. La casualidad puso en mi• ma le,,tlmonlo, y quedo su o.lento y S. S.
Xl•CO
¡,, dlfl&lt;;ll sull&gt;in ¡le ln orinn, los ho• MAS CIRANDE D~J J,AS M!CCIONF.8. son: lo. operación quirúrgica, llamndu sido rae! abandonado en vista de lan nos un periódico de eoa capital, adonVICENTE MANZANO, (firmado),
1
'

La tlectriridad
Cura la Parálisis.

CURACIONfS NOTABlfS
Albuminuria

ª

con

1

1
1

INSTITUTOM~o1co
A6~NTfS
flSICOS DEL DR M~NOIZABIL

2a MANRIQU E 12
Me'

1

1'

D f,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="76">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3005">
                <text>El Pueblo : diario de la mañana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479303">
                <text>El mando carrancista llegó a subsidiar algunas publicaciones, como el caso de El Pueblo. Diario de la mañana, el cual fue fundado en la capital del país en octubre de 1914, trasladándose a Veracruz cuando el gobierno carrancista tuvo que salir hacia esa ciudad. Ahí continuó hasta finales de 1914 para regresar nuevamente a la Ciudad de México donde se publicó regularmente hasta 1919. Isidro Fabela lo funda cuando era encargado de la Secretaría de Relaciones Exteriores del gobierno constitucionalista.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152401">
            <text>El Pueblo : diario de la mañana</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152403">
            <text>1914</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152404">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152405">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152406">
            <text>43</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152407">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152408">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152409">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152423">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785289&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152402">
              <text>El Pueblo, diario de la mañana, 1914, Año 1, Tomo 1, No 43, Noviembre 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152410">
              <text>Fabela, Isidro, 1882-1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152411">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="152412">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="152413">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="152414">
              <text>1910-1946</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152415">
              <text>El mando carrancista llegó a subsidiar algunas publicaciones, como el caso de El Pueblo. Diario de la mañana, el cual fue fundado en la capital del país en octubre de 1914, trasladándose a Veracruz cuando el gobierno carrancista tuvo que salir hacia esa ciudad. Ahí continuó hasta finales de 1914 para regresar nuevamente a la Ciudad de México donde se publicó regularmente hasta 1919. Isidro Fabela lo funda cuando era encargado de la Secretaría de Relaciones Exteriores del gobierno constitucionalista.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152416">
              <text>José M. Cuéllar Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152417">
              <text>12/11/1914</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152418">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152419">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152420">
              <text>2006861</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152421">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152422">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152424">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152425">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152426">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10972">
      <name>Tauromaquia</name>
    </tag>
    <tag tagId="8903">
      <name>Telégrafo</name>
    </tag>
    <tag tagId="14961">
      <name>Tropas yanquis</name>
    </tag>
    <tag tagId="14960">
      <name>Unión Americana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
