<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5667" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5667?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:25:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4232">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/76/5667/Pueblo_diario_de_la_manana_El._1916._Vol._3_Tomo_1._No._430._Enero._0002006826.ocr.pdf</src>
      <authentication>044645dcdec58f39592ea6143e4752a1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="152543">
                  <text>~

,,.

ESTE PERI0DICO

EL •PRIMERO
....,.,.
......
EN
.
... INFORMAR
-... ,.
,__.,

~

,..,

~1:,uco,

litar• anu•oloa J romltldoa, aoíarr••

••

■ 1 Dopart ■ monto

r••1t•otlfo.

r· ..····---· ···-----·---·----··--.. .

_J

~.48..\DO 1 ~ DI: l:Nl:RO DI: 1916

c••----•---u• •••• ., ....-. ••,,_........ _....,... ...... ~ - · - · · - - - · - - -....

l

NUMERO 430.

- - -

.,,.,. •• ...,...,,.,••,,• .,.,.,.,.,.~...,-,....,_,,,,,,##'#'#',,.,.,,,__,~,.,,,,~,---,,,········

~ IUIHIIIU

__
E-L ANO DEL TR-I UNFO

.

rrl&lt;#'##,,.,..,,r,.,,.....,,.,,..,,,.,##l,_,.,,.,.,.,,.,",,,,,.,,,,.,..,.,.,..,,.,_..,.,..,,,.,.,.,.,.,,....,.,..,.www~••""'''''....,.,..,,.....##~~,..,,':"''~,.,.,.,,,.,,.....,.,,,,.,,._.,.,.,.,....,,...,.,.,......,.
.,

••clatr•do oomo artloulo do ••cun~
da ol••• on la Adminlatraclin de
Corroo• do Voracru&amp;, al 3 do DI•
olambre de 191.ff.

crs.

EN TODA LA REPUBLICA

DIARIO DE LA MANANA

•

ARO 111. · TOMO l.

VALE 10

1!:NEIIO 1o, DE 1915,

v1nc1on abierta con laa leyes mencio•
nadas, aino tambi6n por conceaionea,
composioionet o vent11 concertada•
con loa Mini1tro1 de Fomento y Ha •
cienda, o a propóaito de apeos y des•
lindes, para favorecer a loa que ha•
cían denuncio ■ de excedencia ■ o de•
ma1ía1 y a la• llamadas compañías
dealindadoraa; pue■ de toda, estas
manera ■ •• invadieron
loa terreno,
que durante largo ■ a~o• pertenecieron
a loa pueblo ■ y loa cwalea tenlan e,.
to• la base de au 1ub1iatencia;
Que según II desprende de loa litigio• existentes, aiempra han quedado
burlados 101 derecho ■ de loa pueblos
y comunidades, debido a que, care•
ciendo de ellos, conforme al artieulo
27 de la Constitución Federal, la ca·
pacidad de adquirir y poaeer bienes
ralees, ae lea hacia carecer también de
personalidad jur1dica para defender
1u1 derechos, y, por otra parte, resul •
taba enteramente ilusoria la protección que la ley de terrenos baldíos vi•
gente qui10 otorgarles al facultar a
los sindico ■ de loa Ayuntamientos de
las Municipalidades, para defender y
reclamar loa bienes comunale, en la:.
cuestiones e'1 que esos bieres se con•
fundiesen con los baldíos, ya que, por

doaelea recogido doa ametralladora,,
puH fueron alcanzado ■, Por trenea
que llegaron ayer de México a refor•
zar a loa reaccionario ■, se g1nerali •
zó el combate hoy, a la ■ cinco de la
maAana, por Guadalupe, con laa fuer•
.ua de loa Generalea Cosa, Millán y
Villaaeñor, y por Tepozúchil, por laa
de loa Generales Alvarado, Ca ■ tro ,
Maycotte, González. y Cepeda. A laa
8 a. m, abrí el fuego de artillería por
la vía del Mexicano y camino de Covadonga a esta ciudad, y a las diez
alcanzó el fuerte de San Juan, qua lo
tomaron a laa doce del día, el cuarto
batallón de Sonora, al mando del Te•
niente Coronel Cenobio Ochoa, de la
Brigada Manzo, y la escolta de e■te
Cuartel General, al mando del mayor
Je1ú1 N. Sobarao, habiendo encontra·
do nosotros poca resistencia, debido
al vigiroso impulso que desde laa 5
a. m, habian hecho loa que atacaron
por Guadalupe y Tcpozúchil. La ca•
ballería del General Jesú ■ H. Novoa
prestó tambiOn muy im°portantea Hr•
vicio, en nuestra marcha de Panzacola a esta ciudad, y aua contornos es·
tan regados de cad8veres. Et 1nemi•
go huye en diapersión.-Ya procedo a
levantar el c-1-•"' v daré a u1ted par•

I

IP

=• •

~ 11111111111
~ 11111111111
--., _ _,_,,_,.,..,..,,,,,,,,##,1,1_,.,.,,..,,.,,..,.,.,,,,.,. .._,_ ..... _,...._,_

1915

blo1 loa terrenos de que han 1:do dea·
pojados, como un acto de elemental
justicia y como la única forma afecti •
va de asegurar la paz, promover el
bienestar y mejoramiento de nuestras
clases pobres, sin que a esto obsten
los interese, creado, a favor de las
personas quo actualmente poseen los
predios en cuestión¡ porque, aparte
de que esos interese ■ no tienen fun·
damento legal, desde el momento en
quo fueron eatablecidoa con violac ión
expresa de las leyes que ordenaron so•
lamente el repartimiento do los biene ■
comunales entre loa miamos vecinos,
y no. au enajenación en favor de •x•
traño1, tampoco han podido uncio •
narae o legitimarse esos derechos por
una larga posesión, tanto porque las
leyH antes mencionada ■ no eatable •
cieron laa prescripciones adquisitivas
respecto de esos bienes, como porque
101 pueblo ■ a que pertenecían estaban
imposibilitados de defenderlos por fal• I
ta de persona!i~a~ necesaria para /
comparecer en J\J1c10:
Que es prob•ble que en algunos ca• 1
•. 01 no pued.a realiz:arae la reatitución
de que H trata, ya porque la1 ena•
Jenacionea de los terrenos que pert1•
nec;•n a loo pueblos u hayan hecho

ficultaren la acc1on de loa 9obl1rno1
locales, laa 1olicitudes también po dt-,n preaentarae ante loa jefes mili•
Ea el primo,. día del año; aus albo ■
tares que estén autorizados 11peci1I•
ci1 ■ tallo1 no■ encuentran de pie ■ obro
mente para el efecto por el Encarga.
la brega; de frente al Levanto do don•
do del Poder Ejecutivo. A estaa 10 •
de viene la luz, y a eu encuentro va•
licitudes ae adjuntarán loa dooum1" ,
mo1 con la mi1ma ecuanimidad con
toa en que ce fundan, También "
que 1uapendimo1 el paso ayer para
preaentar,n ante las mismas autori•
reanudarlo hoy, llevando en nuestro
dadea lat aolicitude ■ aobre conceaió•
aapíritu el augurio de que el 1915 lle•
de tierra ■ para dotar de ejidos a le,
var, en 11 ■ indefinidas página, del
pueblos que carecieren de ellos, o que
tiempo, la etapa m6a glorioaa de nuH•
no tengan títulos bastantea fiara jua·
tra historia y la identificación m••
tificnr aus derechos de reivindicación.
auguata de nuestra Patria, entre loa
1 Art. 7o.-La autoridad reapectiva.
pafaea librea del orbe.
en vista de la ■ aolicitudea pre11nt1Eatamoa de pie, y en medio del com•
1das, oirá el parecer de la ComiaiOr,
pacto grupo ~ue lucha heróicamente
Local Agraria aobre la juatioia da lu
p01" la redención de ■ u pueblo y de au
reivindicaciones y sobre la conven,en.raza, •• levanta inmutable, eereno, co•
cia, necesidad y extensión da laa coi'\•
mo la esfinge de la razón y del dere •
cesiones de tierra ■ para dotar de eji•
cho, el eKimio adalid de la libertad, C.
dos, y reaolverá ai proceda o no la rH·
Venuatiano Carranza, señalando con
titución o concesión que ae 1olicit1. En
la diestra 11 camino qua huella con
caso afirmativo, paaará el expedientti
■ ua dHtelloa el sol purísimo de la
al Comité Particular Ejecutivo que oe,
't'lrdad y la ju1ticia.
rresponda, a fin de que, identifioando
Un &amp;aludo fraternal brota da todo,
los terrenos, dealindándoloa y midiéM•
JN labio■ y palpita en todoa loa cora•
dolos, proceda a hacer entrega provi·
zone1t ºFELIZ ANO NUEVO.''
sional de ellos a loa interesado ■.
Art. 80.-Laa resoluciones de IP•
El Primar Jefe recibe la demostra•
Gobernadores u Jefea militarea, ten•
ci6n
cariñosa y aincera del Ejér-- 1
drán el car.icter de provisionales: pe•
cito Con1titucionali1ta; la• feilcitacio•
ro serán ejecutadas en eeguida por el
n11 m,, 1fuaiva1 do loa dignos repre•
1
Comité Particular Ejecutivo, y el exHntantaa del Gobierno en 101 paí ■ et
pediente, con todo■ 1ua documentos y
extranjero ■ y loa agasajo ■ m,a entu•
demás datos que •• estimaren neo ■•
aiaaba de todos loa bueno■ mexica• aión con todo• su a acompanant11, la
aarioa. ■e remitirán después a la Co•
noa.
noche del 30 de diciembre. Al dla ai •
misión Local Agraria.
Eulalio Gutiérrez, el llamado Presi• guiente manda ejecuta r a loa Jefes y
Art. 9o.-La Comiaión Nacional
dente de la República, al no poder Oficialea del Estado Mayor; queda en
•
bre que debe apoyarse la reorganizaAgraria dictaminará sobre la aprolta•
soportar loa atentado• ■in cuento que su poder el seño r General, au hijo
ción del país;
ción, ractirioación o midificación O
• • ...\•nedoret están cometiendo, y Abelardo y au aobrino lgnttcio Peral•
Que prop rcíonando el modo de que las reeolucionea elevadas I au conoe1•
tal vez: para &amp;ludir .- esponsabilidades, dí, quienes le sirven para .,ropon•r al
loa numeroco.,...-lálos recobren loa te·
miento, y en vi1ta del dictamen qu•
Panza una excitativa. con fe&lt;;ha 24 de Primer .Jefe, la vida y la libertL4
r-runoa de que fueron despojados, o rinda el Encargado del Podar Ej..,
tliciembre (publicada hoy). en la que loa _pr111on~ros, al aprobar loa arregrt,a
adquieran loa que necesitan para au cutivo de la Nación, ,ancionar.í las
Je■ hace parar mientes sobre la abo• aa t1afactor1os a s u dealealtad.
El C.
bieneatar y desarrollo, no se trata de
minable conducta que observan todas Primer Jefe, a l da~•~ cuenta 1&gt;.~c~.i
revivir
las antigua■ comunidadea ni de reivindicaciones o dotaciones efectua •
t
laa fuerza ■
"aaesinando y robando. de la execrable tra1c1ón de Santrbacrear otras semejantes, aino aolamen- da:,rt•x~~dierdo lo.a ttítulo~ re1p•ctivo1~
atropelland~ y violando todos loa dt· ñez, lib~a. sus órdenes para que fuer •
te de dar esa tierra a la población f
•
. - •0 • • tn eresa 0 • que ' 1
I'
rural miaerable que ·,oy carece de creyeren perJud1cado1 con la re!olu•
rechol y todas las libertades.'' Eatoa za1 1uf1c1entes marchen t.. .omet1rlo1
I
t
hecho• revelan, por ai miamos, la mo · a;,tes que ~e.o ptar ~.;mpnnendaa don,
ella, para que ~u .. da desarrollar ple- ci6n del Encargado del · Poder EJecu•
ralid1d del fementido gobierno y del de tal peri1d1a , . ., ..iealiza, para man •
namente su derecho a la vida y lipartido que lo sostiene.
char o entorr~cer la buena marcha
brarse de la servidumbre económica
de la revc' ...~ ,6n. El ínfidente retiene
a que est.i reducida: es do advertir
DIA 2 DE ENERO
a loa prisioneros. El Primer Jefe lu•
que la propiedad de las tierra ■ no
MERITORIA LABOR O.EL SR. GRAL.¡cha__ ont,o dos deberos y entro doo
pertenecerá al comUn del pueblo, sino
GABRIEL GAVIRA.
carino1 ,gualmente aagradoa: pero se
que ha de qved,ir dividida en pleno
.
agiganta el amor a la patria y da uno 1
domiftíO. aunctuti con laa fimitacione•
1!:n ,....,.. al C. Primor
PN• do i.. e.iem91oe
h--■-■ quo r
w.ea.vit•o PW -~-,. ..... ~ ..
do ec. ._1'181 .,, C~tcm• la■ p(Ai11• -d'rllil'fhtoll
utdan re-,
peculadorn, partitula~men'ttl extMn•
coger.
,
1 jeroe. puedar, fácilmente aclparar
Con eata fecha, y artte el C. Gra1.
propiedad, como aucedló_ casi invaria•
Luía Felipe Dominguez: y otros Jefe ■•
blomente con el repart~miento legal•
fueron exhumados los cad,vere1 de
· mente hecho de loa eJidoa y fundos li=. •
loa que heroicamente perecieron f'n
• O.alea de 101 pueblos, a ra1z de la r1't'o• ,
manos del traidor. Sus nomb"s 1iem•
lución ele Ayutla,
pre aer8n glorificados.
I Por lo tanto, he tenido a bien día•
1
,1
pa'ner el a.iguiente DECRETO.
DIA 5 DE ENERO.
Art. 1o.-Se declaran nulas: 1.-To ·
HONRADEZ Y PATRIOTISMO,
daa laa enaJenacíonea de tierras, aguas
Loa han demoat,:ado, de la manera
y montes perteneciente ■ a los pueblos,
máo elocuente, los señores Grale ■• 8 ,
_rancherias, congrepaolones o "'comuni• _
. _
.
.
G. H ilJ, Plutarco Eliaa Callea y demáa
dadcs hecha ■ por Jefe,s Políticos, Go• t1vo de la Nac1on, podran oeurr1r ante
Jefes y oficiales que opera n en Sonó•
bernado:--01 de los E.tados o cualquie- loa Tribunales a deducir aua derechot,
ra , al rechazar con toda energ ía las
ra otra .autoridad local, en contraven·'""¡ dentro dt!:I tCrmino de u':\ año, a con•
proposiciones de a mnrs t 1a que In'
ción 1 a lo dispuesto en la ley de 25 de• tar desde la tleaha de d1chu Neolu•
ofrece el ll a mado Gobern a dor d'el Es•
junio Je 1856 y dem8a leyes y diaposi• : ciones, pues P1éádo e11 t,r'!1i.n0, ní111•
tado , José M aría Maytorena. En una
clones relativas; 11.-Todas las conce• guna reclamac16n será adm1t1da. E"
hoja 1uelta, s ign a da por to d o ■, mues• 1
1iones o ventas da tierras, aguas y' loa casos en que se reclam• contra
tran a l infidente en d6nde y cómo ,i e
montes hech•• por las Secretarias de reivindicaciones f en que el intere111 ·
cumple con el debe r que la pa tria re•
Fomento. Hacienda o caulquiera otr.t · do obtenga resolución judicial. da•
clama, para rea liza r el supre mo ideal
a1.1toridad fo cieral, desde el día 1o. da elarando que r,o procedía la rHtitu•
de su aoberan ia ,
diciembre de 1876 hasta la fecha, con ci6n hecha a l.m pueblo, la Hntent11:1
la&amp; cuales a.e hay•n invadido y ocu· . 1610 dará derecho a obtener del Ge·
p&amp;do ilegalmente loa eJidos, terrenos bierno de la Nación, la indemnLZ-,cio,.
El Teniente Co ronel David Berl11n•
de repartimiento o de cualC'luier otra correapondiente, En el miamo términi,
ga, miemb ro con ve nc •on ist a, que pi •
cl a st, pertentc,entes a los pueblo ■, de un año podriin ocurrir lo, prop1e•
dió en la a:ia m b lea de Ag uascallentes
ran,;heri.is, congregaciones o comu• t11rios de terreno• u .prop111do1, r•cle •
la
sepa
rac
ió
n
de
v :11a. pe l"'et e ~ ma •
' nid=-dee. 111. -Todaa I~• diligencia• mando las indemnizaciones que deban
nos
de
Rodo
lfo
Fierroa.
,t
de ;)peo o deslinde practicadas duran• pag8rseles.
te el periodo de tiempo a que se re•
Art. 11.-Una ley reglam1ntar11
Entre los gra n des ac ontcc.m 1ento11,
fiere la frac('ión ar.terior, por com • dete,-minani la condición en que ha,i
entre a qu éllos que hacen v i51umbrar
r ~ihn. jue; rt u otras autoridades de de quedar loa terreno&amp; que •• Hvuel ·
do co.,ca l.) real iz:a ción etc lo s a upra •
los Eat,1do5 o de la Federación, con vAn o se 11:djudiquen a loa pueblo1 y le
moa idea le ■ de la revolución. aurgc es ·
las cualu se haya invadido y ocupado maner11: y ocasión de dividirlos •ntv
plendoro10, para brill a r eternam"nte
ilegalmento tierras, agu,n y montea do los 'tecinos, quienas, entre tanto, lo,
en las pagi nas de ta hiatoria , la glo ri o •
los ei1c'cs, terrenos de repartimtento disfrutarán en común, ~
a,1 tom a de Puebla, rea lizada en esttt
1
'
o c uc1lq111el"a otra clase, pertenecientes
Art. 12,-Los GobernadorN de lct,
1P, 5.,v,v¿_
d1a, co. mo lo manifiesta. el parle ofi •
~ lo:. pueblos, rancheriu,
congrega• Estados, o, en au uso, lo ■ JefH mili•
1
cial, rend ido por el General en Jeh
.
ciones o comunidades.
tares de cada regió~, o1utorlzade1 por
de las operaci(lnea al C. Primer Jefe
Art. 2o,-La división o rep;1rto que
del EJi.rc ito Con.1tituc1onal1 ata, Ge •
•
\\\
H hubiere hecho legítimamente entre
, neral Vcnuatiano Carranza, Y c ,.,. y i,
\
los \ ectnos efe un pueblo. rancheri,a,
j te xto • ~ como s 1gue : -"Del Palacio
,,
tong r cgac.ion o comun idad, y en la que
J de Gob ier no de Puebl.1, el 6 de enerQ
ha.v.a habido algún vicio, aolarnento
! de 191 5.-Pa ra Voracruz.--Soñor V. 1 te detallado.-EI co. mportam1ento de regfa general, los ainc1 ,coa nunc~ H con arreglo a la ley, fa porque 101 rodr.i ur nulificada cu a ndo as í lo 'º '
Carranza, Primer Jefe del E, C.- nuutros Jefes, ofic '.'\IH y tropa, como ocuparon de oumr,lir esa mi s ión, ta nto pueblos hayan extraviado loa títulos lic iten las dos terceras p,artea do aQue •
~ '
Hónrome comunicar a usted . que dea• 1uempre, fuo 1nmaJorable.-Felloito ,1 porque lea blt.ib11 1nterh que lea ex• o 101 que tengan sean deficientes. ya lloa veeinoa o de sus causai•habitantes.
1¡tDR
~n¡Jfl.-_•__. _ _._. pués de aei1 diA1 de combate, desde usted por eata importante .1cción da ci,taae a obrar, como porque 101 Jefes • porque sea imposible identificar los Art. 3o,-Loa pueblos que nece1i •
....-0. U r~ U
Tepeaca hasta Amozoo , por la linea nuutras arm ■ 1.-Reapetuoaamente.- Político&amp; y loa Gobernadores do los terrenos o f1J11r la edcnsión precisa de tancJolos. carezcan de ejidos o que "º
~...:.-----sr,J/1••¡00/r::,
del Mexicano del Su r: dHde Santa El General en jefe, ALVARO OBRE.- Ett"doa .. tuvieron casi siempre int•• ellos , ya, en fin, por cualquiera otra pudieren lograr su reetitución por fal •
\'
ofJl
Ana " Panzacola, por la via del Me x.í • GON ,
resado■ en que se consumasen la&amp; ex •¡ cauu; pero como el motivo que 1mpi• ta de t itulos, por imposibilidad de
ca no, ae tn ició el comba te anoche con•
--1plotacionea de los terrenos d1 que ae da la re,titu c ion, por más juato y le· identificarlo ■ o portlue legalmente hu•
tra esta pl aza , que eataba ocupada
El C Primer Jefe de la Revolución trata;
.
gitimo que H le auponga, no arguye bieren s ido enajen,idos. podr, n obte ,
comula, comunica que, medi a nte s ua aproximadamente por una fuerza de expide·,, primer decreto aobre mate• , Que privado, loa indige.nas de la a en contra de la dificil aitu•oión que ner que H lea dote del terreno aufi •
tierras, agua ■ y montea que el Go · guardan todos 101 pueblo,, ní mucho ciente par;ii reconstituirlos conforme a
ufuerzoa, haa 'ogrado someter ni Go - quince mil hombrea, en las lomar; de ria Agraria.
Loa Puentea~ por el primer batallón
bierno Colonial les concedió, aa, co· meno• Juatifica que e ■a situación an• las necesidade&amp; de eu población, ex •
bierno Conatitucionc1liata. DOCE pue • de-:
Sonora, al mando del Coronel Eu •
Dice aei: VENUSTIANO CA· mo tambiOn laa congregaciones y co• guat101a siga aub1i1t1endo, 11 hace
l&gt;loa pertenecientes al Estado de Pue • genio Martinez:, de la Brigada La• RRANZA, Primer Jefe del Ejército munidadea de 1u1 terrenos indiviaos, : preciso salvar la dificultad de otra propiándose por cuenta del Gobierno
bla, que e ■ taban reconocido ■ e iden • veaga, y un escuadrón de caballería Cona t itucionaliata, Encargado del Po • y concentrada la propiedad rural del manera que aea conciliable con los in• Nacional el terreno indispensable pa•
ra ese efecto, del que H encuentre in·
tificadoa como enemigo,; procediendo "Fieles de Sinaloa," a l mando del der Ejecutivo de la República Mexi • reato del paia en pocaa manos, no ha tereaea do todo■ ¡
ING. PASTOR ROUAIX
mediatamente colindando con loa pue·
cieado luego al nombrtlmiento de Je• Teniente Coronel Juan Torres; habi6n· cano, Y Jefe de la Revolución, en '°! 10 quedado a la gran maaa de la pobla •
Que el modo de proveer a la nece• bloa interesados,
el
Encargado
del Poder EJecut1vo ~•
fea de Armas para cada uno, teniendo
de las facultadea de que 18 halla ,n, oión de loa campos otro reol.Arao para aidad que ae acaba de apllntar no pue,
Art, 4o.-Para loa efectos de esta la República, nombrar,n deede luego
•eguridad de au adhesión, por doc u •
J vestido, Y CONSIDERANDO que una proporcíonarae lo necetario 'a su vida, de Hr otro que el de faoultar a las
ley y demás leyea agrarias que se ex• la Comisión Looal Agraria y loa Co •
""•nto ■ que lo demuestran. El pueblo
de la s oau ~a.a rnáa generales del mal• que alquilar a vil precio au trabajo a a utoridadea militare■ auperiorea que
1
pidieren, de acuerdo con el program~ mitóa Particulares Ejecutivo,.
va comprendiendo la legitimidad de
catar Y descontento de laa poblaciones loa poderosos terrateniont ... trayendo operen en cada lugar, Para que, efec •
TRANSITORIO.-Esta ley como"político de la Revolución, •e crearán:
la cau1a Con1titucionalist1.
· a grícolas de eate pata, ha sido el dea• eato, como resultado inevita ble, el ea· tuando 111 expropiacionea que fueren
z:arA a regir deed, la fecha de 1u pu•
1.-Una
Comi1ión
Nacional
Agraria
,
00
DIA 3 DE EN ERO,
pojo do loa terrenos de propiedad
• tado de mi ■eria, abyección y eacla• i ndi a penaables, den tierras 1uficientea
Mientra• no conch,ya la
compue ■ ta de nueve peraonaa y que, bl icaci6n.
muna! o de repartimiento que les ha• vitud de hecho en que e■■ enorme a loa pueblos ciue carecían de ellas,
EL C, GENERAL DON JESUS CA ·
s;re ■ idida
por el Secretario de Fo • a ctual guetra civil, lae autoridades
bian ■ido coni:edidoa por el Gobierno cantidad de trabajadore■ ha vivido y realizando de esta manera uno de loa
RRANZA, VICTIMA DE
mento, tendrá la, funcione, que Hl3 militare, harán publicar y pregonar
Coloni a l, como medio de a ■egurar la vivo todavía¡
gr1nd11 principio, inac r lto a en el pro •
la prcaente ley en cada una de la ■ pla •
LA TRAICION.
ley y la ■ 1uceaiva1 le 11ña len¡ 11 .exiattncia de la clu, ind ígena, Y t¡ue
Que en vi1ta de lo e xpuesto, ea pal· grama da la RevoluciOn, y estable•
z:a a o lug a rH qua fueren ocupando.Una
Comisión
Local
Agraria,
com
•
Con eata fecha dió a conocer a la
a prete xto de cumplir con la ley de pa ble la nece1idad de volver a loe pue • ciendo un11; de laa primera, buea ■o •
Y REFORMAi.pueata de cinco personas, por cada CONSTITUCION
25 de junio de 1856 y demáa di1posi •
prensa el aoMor licenci a do Rafael Zu ~
Esta do o Territorio de la Repúblic a , H. Veraeru.z, enero 6 de 1915.
cionea que ordenaron el fraccion a •
baran, Ministro de Goberna c ión, el
y con las atribuciones quo las leyea
V. Carranza ..
miento y reducc ión a propiedad priabominable hecl,o que t a nt a y tan
determinen
: 111.-Los Com ith
P ar •
v
ada
de
aquellas
tierrnt,
entre
101
ve•
profunda Indign a ción ha cauan do en
OIA
7
DE
!Nl!:RO,
t ic ula res Ejec ut ivos que en ca da Es •
oinoa del pueblo a que pertenecían,
•1 ánimo de todos lo a part ida rio ■ de
t ad o H nec o ■ i ten, lo a que a e c om •
Un tra1cendenbl decreto sobre I•
quedaron en poder de uno3 c uantos
la cauH del pueblo,
pondrá n de tres p erson a ■ ca da uno , e x plot aci6n del petróleo ••n 1u1 dife•
especuladorea :
La deslealtad de Alfon10 San t ibá•
, c on lu atribu ci ones que ae les se• rentea ramo s, e x pedido en esta ftcha,
Qua en el mismo caso ae en c uentran
ñez, a quien, a la desa pa ric ión del
ñalen .
dice
multitud de otros poblados do diferen·
regimen huerti 1ta , H le acogió en el
A rt. 5o. - Los Com it é1 P articu la res
VE N USTIANO CAR~AtiZA, Pl"imer
tos pa rtee de l,1 RepUblica, y que lla •
Con1tituc1onali 1mo , con f iá ndol e la Je• 1
ma doa congre gaciones. comunidades o
1 EJoc lt t 1vos depe nde rá n, en cada E,- Jefe del E1érc1to Conetl'luoionaliiu.
fatura de Arm11 en Tehu a nte pec, ee
tado . de la Com 1116n Local Agraria En c,irgad o de l Pode t' EJ1cutivo de loa
r an c herí as , tuvieron oriqen en algun .:i
de aqu1lla1 hitas que " mer it an el
1 ec pect1vJ1 , la qu e, a 1u v ez, eatará au - i Es t a dos Uni dos Mexii:a11oa, y Jefe ~•
fa mili a o fam ilin 1 que Poseían en co• 1
Fh ii &amp; ejemplar ele loa caat igo1,
f b ord in a dn .a la
Comi s ión Naci on a l la Revolucí 6n, en virtud de llltt, facul ~
m Un e xten s iones mh o meno ■ gran•
El Sr. Gira!. Carra nza lo hab1a inveeAgra ri a.
tadea &lt;te c¡ ue me encuentro il'IVHtido1
1 des de terrenos, 101 cuales aiguiaron j
tido con el cargo que d e1em pe1iaba; h a •
Ar·t. 60.- Lu s olici tu des de res titu • y CONSIDERANDO ; que •• hao• ru•
c on s erv.i ndo11 indivisos por va ria s
bia depositado en él au con fianza, a
ció n de t ierras partene ci u 'ltea a los ce&amp;1r io revisa r de una manera com• ..,
9eneracionea, o bien en cierto número
tal g,rado, que para dese mpeñar u na
pueb lo,, qu e hu b ie r en s ido in va didos pleta y r ndical la legi1laci6n petroli•
1 d e hab it a ntes que II r•unia en lug:, ,
eornieión del Primer Jefe , cerca de
u oc upadt,1 de9i t ima ment~ y o1 q ue ae fer.1 del 111iia, replamontando •cuidado •
r es propi ci os para adquirir y disfrutar 1
loa pu ■ blo t dtl Is tmo, c onsidero q ue
re fl e.1·e el nrt. 1o. &lt;l e entn ley. se p re • a;a men te todo lo , ;-llativo a In explora• •
! man comunada mente aguns, tierra ■ y
lt1 era auficiente ll ev.-r on s u c om p ::t·
,er.t:i r á n. en lo s Ei t a do s, directa men • ci 6n y ex¡;,1otaci 6n de depó:iitoa da ' pe l
montea. aig u lanclo la antigua y qeneral
ñi11 ~ólo a au E. eta do Mayor y u n .l ne•
te .Jnte. lo s Gobern :icl ore ■, y en lo r: Ta • t r óleo y car bu ,·01 gueoao1 de h1dró•
'C/{,F!
c ostu mbre de los pueblos ind ígenas;
rrn,rla uéolta , de ja ndo ,~,, dem
rri torios y Di,t· it o Fl'l rl e ral. • ntc las geno, e xiate r,tea t;I' 11 Repüblica, •,on
/CN/2'C/t?
Que el despojo de 101 releridoo !erro •
fuer71a 11 1 mando ci e ot r o, ¡efe... 1
a u to r idi-\ de, politi e as tupe ri or es, Pe el fin ele e vitar •qu\ 11 ind111tri11 petro•
JJI .PL/E.bL /1.
,z,, ó/{.{,
nos H hizo no solamente por medio de
l~aídor medita 1u plan y. a l ro;re!.,U 1
1
ro en 101 ca :! oS en que la fa lla ele oo ¡ li&lt;e ra e ontinúe, como haa t11 rthora, ~~·
• 1 eoii or General Carr11 n xa a 111 E:1ta•
•n,, jenac ione, llevadas a efecto por
J mu'1 ic a c,onea o el esh1 cl o ele g ue rra dt I c ién dose o :ciuaiv nmente tn b•nef1c1e
'
1 1!I ,11111t orid a cl r • politi c u , en contr~•
iiOn de San Jeron •mo , lo rtC: ,ce a rri•
FELICITACIONES DE ANO NUEVO,

m,,

I

-4•

¡

J.,._

,o

,ec1,n"'

!

_'I!_,•

t

-

¡

J
•

I

.

•

--~J-✓

'~\2

,.,

""

"

¡.1

s.

••

r•u
f

-,-_7'1'[

~.7E.5U.S.CAHHRHZ/I

I

¡

i

•

•

1

••i

1

1.

;_::A~':·:•g~,'.':VnJ.~•~-----.,,,,,.._

�~~xico. ~ábado lo. de Enero de 1916
est■ bleoimlonto

puebloe.

Ley para obtener la divlei6 n de lat
propiedade ■
rurales, ha,;er
fnccicmamlentoe en lot lu11are■ que lo
eetime conveni.,.,t, el Ejecutivo, para
fvrmar la propiedad madi ■ )' pequeña
y para evitar que la propiedad róetica
vuelva a eoncentrarae en pO(lat mano ■,
Lay n1.1llffcando tDdH lu operaoiona,
que •• hayan hecho en oontr,vei,ol6n
a I ■- diapo■loione■ lagalea aobrt bal•
dloa y blenea naolonalu.
grande■

da cmp: ow• pefl"oUfaru, con grave,
parJuloloa de la agricultura y para In
,.,¡ .. fluvi1loa del paf .. tin que da H•
ta ■ uplotaoionu ni la Naoi6n ni el
Oobiamo hayan obtlnido

loa juatoa

prov.ohoa qua deben correapondel"IH.
-CONSIDERANDO: que alsiunu em•
prNlla p•tntlif•r■- han Htado haQiendo
conatl"UCQ!on.. d• olaoductoa, ■ xplal"a­
cio,t..., .xplotaoione&amp; perfo.-.oionea de
poua 1 otra, i;onatNc1,:ionu, 1in la
dtbld• •utori:uc16n cltl Gobierno le•
gltlmo d• Méxieo, -, qu• e.tos traba~"' hMJhoa ■rbitrariament•, han te·
nide un Ql"an deHl"l'OIIO, ■abre todo
d11Nnte el período de perturbacl611 de
la JN11 por que ha atraveu.do el paf•
dvrante IM Ol~lmoa cuatro afto1, apro•
veGhllndo 11 ratt1 de medio• efrictlvo■
CHI ooaccl6n qu• pudiera oponer el Go'blarno Mexlc&amp;r10.--CONSIDERANDO:
ctVt N Me• nKMatlo evitar la eontl•
r n&amp;&amp;a0161'1 de explotaclone, Indebida-., quo
¡truriln mayorea campllcac:lonea, que
t:mbaruwtan mle tNavt. la labor ya
dlfloll de rwvlar 1 ■ v■ lldaz d ■ 1.. H.
p)OQCloftN pf1tentaa y d1 uniformar
1 ■ Mndtol6n jurldlo ■ de \ ■ propi•dad
petrellf•,.., 1 am•nuarian oan■t ■ nt••
~ oen producir c:,onflicto1 dt c•
r4otet- Internacional que ocurNn a cau•
u de 1■ naolonalldad da algunH dt
1., .-..Pl"NH ewplotadoraa d■ petróleo
qr.te, eln ■ mbarao dt no ci,mplir con
••• julllaa obli; ■alonu qu• tl•n•n ha•
oia .t pal• dt donda extrHn inm•n._ rlqueu" oour,..n con orare facill•
dad • la protMJcidn de loa ;obl,rnoa
otranJ■roa.-Por lo Hnto, he tenfdo
• ltien ■ 111ptdfr 11 •lgulent11-DECRE
TO: Art. 10.-0e1do uta fecha y ha•
ta 11 e,xpe,diol6n da nuevas l■yN qu•
ddllrfflln•n la condici6n htr1dlca del
petr61• 'I •u• d•Mvado-. deberlrt a1,11•
todH lu obru qu• M . .tin
eJ■outando para oonetrue&lt;:i6n d• oleo,
d1,1otN, perfvraci6n de puot petrolife•
rot y, •n a,nt,..I, oua!Hquiara otras re•
lacionadu con la explotaci6n de P•·
tr61ao-Arl. Z..-Po,. ningún motivo
padr4ft contlnual'M lot trabaja■ que
Htuvl .... n -,puado.. aun con perrni •o• pl'9vi,lonalH eltpedidoe por auto•
r-Wade. l■11timu, .Jn obterwr 41,Uu I ■
autori~•oi6n •xp,..,a. de taJ.e Gobierna,
-Art. lo.-La infracción dt utu dl1poalolonN hae• rupcn1ablH a In em•
pNMII petl'Ollf•ru y a aua admlnl1,radaree. de 101 perj1,1icioa ceu .. do1
par lb ob,. ■, cuando ■ e ■ lmpa■ ible
"'olver lu OOJH a au anterior ,,tado.
El Qol»larno Con1tih1cionaliata podrá
mand ■ f" dHtrulr laa obra, que u ejecutaren t9' contr•vene16n a lo di1puuto •n Ht• deo,..to, a coita de la em•
p,... que las hubi1re construido, de
adminlatradorea o gerente,, o de
oualetquiera otra persona q1,1e apar•z•
ca manejando o di~igiando la con1truoci6n.-Art, •~-Lot, m1narttlales .de
P•l~íeo qut brot•n por, virtud ~• obru
ejecutada, ■ n contravenc:Tón a la pr..
••nt• l■y, •• con,iderarin de la pro•
pi•dad d, la Nac:i6n,
Dado en V1r■ 0ruz. a loa aitt• díH
itl m11 dt entro d• 111!.

1

1

0

p.....,_

.u,

1

,

DIA 18 DE ENE.RO.
h publio6 ta parte d•I dl1eurto qu ■
,1 Pruid•nt• de lo, E1tadoa Unidoa.
W, Wllton, pronunoi6 en lndianapoli1
•I I d• lot ~orrientea. r■firiéndoH a
loa ••untoa de Mbic:o, Die:• Hit
•·A.hora existe algo por lo que 1len\o
un aran ■ l'ltw1ia1n,o, y e1 h~ lib1rtad
human ■, clllliL pueblo tiene
dtr'■ oho
pul dttermlt.r •u propia forma d•
lilObl•rNJ "1 hatta ■1 fln•I del Ninado
de Dfu, ~ achenta por ciento d1I puebJo M#do■ no nunca lnt,rvlno ni en
•l•alr su aobernante ni en la forma
d1 1 ■ u '9bitl"nO, Hoy, yo a1toy con tH
i::iohNtl por ciento dtl pu ■blo mexica•
1'1._ No t1 11unto nueltro •l tien,po
qu• Nrde en det•rmlnarlo ni el tiem•
J)o M qu.t an IH pala auhi ■ta el ac•
tual ••tado da 001■ H 41ta .. Hunto
que ■ ólo ■ allo ■ IH perttn•c ■: el gobi•rno •• 111yo, y aar6 auy ■ la libertad,
•l puden •loanitarla. Die, lo• lanra
■ -■ oonqui,ta, q1,11 N 1uya, y por lo
ciut • mi Influencia•• refi ■ r•, mi•ntrH
)'o Ma PrHidentt, nadie lntervendr6
eon ■llo ■. E.to H la Que quiero da"'•ndarot con un■ gran emaci6n de
elmpatla. ¿ Podremo1 n•gar • Mixico
el dtrtc:ha de derramar •u propia Hl'l•
•r• ou ■ nto tltmpo , .. ello n11e1nrio
fl ■ ra arvegl ■ r au1 propio• aeunto,, poi"•
tru• Mbloo" d•bilT No, tn v1rda&lt;l, 11
La S•ccfón da Le¡ial ■aión Social,
)IOm•te loe ■ igui•ntn nutvo1 proyecto ■
lf• ley al "tudlo d•I C. Primtr Jtfo:
Ley 01"1!,nioa &lt;ltl Preoepta Con1titu·
::.lonal que Ht ■ blecl6 et Munlolpio LI•
br•.
Carta Munlolp1l para el Diatrito Fe•

El C. Primer J•f• eu1nime la ••LOTERIA. NACIONAL." conforma lo ,ex.
pr-■■ el eiguiente decreto •xpedido en
Hta fechu
VENU$TIANO CARRANZA 1 Prlm•r
0
Jefe d1I EJ6rcito Con1titucl on11, 1ieta
Encargado d•I Poder Ejecutiva y Je~
fe de la Revolución. en u ■o de IH fa.
cu!tadn extraordin ■ l"iH de qu■ -■toy
inv111tido1 y CONSIDERANDO: qu 1 H
uno de loa fines peraeguidce por la
Revolución, alcanur el m■ yol" grado
d ■ moralidad on todo• 101 ramo, de la
Adm!nl1tJ"tt;ci6n PU'blica, y 1ub1iatiendo aun la in■tit\lción 101bnida poi" 101
gobierno• anteriores con el nombre de
"Loterla Nacional," qi..ie no pu•d•
con,iderarH m,, qu• como una •m.
preaa de juego de a.r.ar, 101tenida, fo•
mentada y explotada •n benefl&lt;:¡o d•I
Erario, pero con grave d•trimanto d■
la morAI y do loa lntef"HOt pQbllcaa he
tenido ■ bien decr-etar lo alguientt:
PRIMERO.--Con esta ftoha qu•da
,uprlmlda I ■ (natituci6n qua con ■ 1
nombre de "Lotería Nacional" ha ve•
nido funcionando en fa Repúbllc■, CDn
1u matri&amp; ntabl11eida •n 1 ■ oludad d ■
Mbico, quMlando derogadaa, tn conncuencla, toda• t ■- leyH y di1po1icio•
n11 qu ■ ■ la mencionada lnatitucl6n ..
refieren, con axcepcl6n dt loa pr■ cep­
to1 _quo tengan cone:xi6n con ■ u liqui•
d■ c16n d•finitiva-SEGUNDO.-En el
término d■ doe fflHH1 contadoa dNd ■
la feeha dol prnente decreta, todaa 111
Ag ■ nciae de la Lotería Nai:::ional, ud1•
tentH en 1 ■ República, deb ■ r•n ,..ndlr
a la 6eoretaría de H1oi1nda 1 ■ llqul,
dací6n oorre1pondi ■ nt., ac:omp■ f\ando
loa valor■• y d011um•nto1 r■ latlvoa. En
la ■ lugara eubatraldoe actualmenta al
dominio d ■ ••t• voblerno,
plan de
do, niea■■ comen:ur, a correr duda el
día tn CIU• hin ecupadot per l ■t fútr,
:rae de la R•vol uci6-n. Por to tanto.
mando a■ imprima, publique, circule y
tt d' ti debído eumplimi ■nto,

i•ral y Tarrllorioa de I ■ F ■ &lt;leración.
Reforma ■ al Código ~e Cemerclo, pn·• qu• ■lrv• d• ban a la lt1ai1lación
ob.,.ra,
Ley del trabal■,

1

EL PUEBLO
, ~-

-

PAOfl'IIA fH'C:I '

~

ciparu de tu COt'HlleiOn ele csc-1.-,vi~ud /ucié'.',, proporcioniír.dolo¡ toda clase de
que. en la aet:tialidad ti ■ne¡-Q\1e por facilid.ides pnra que 6111 recol'lcentren preirnmonts determinadas en ~sta loy,
otra parte, la. instituciál') d•I d'•v•o•o,·o
lo, ,1netalH
que ec pr0du;ccan en 1,
,
en 1es 11.191.l.rn acupadoe_ por l.u íuer- R
b!l
¡,
no enco11traria un ob11tiiculo :; 11 ria en zas const.itueienalistaa. El Gobierno
ep~ ca o_ que procedan do f)aia ex•
la&amp; clases ele.v,da, y ·ull
C
,
.
,_.,
"
as supuesto
onst1tue1onalista,
en lea casos de re. fr.lnJero. D1,1cho in,puo,to .,
"" oau••••·
que la.a en,c,1anzas da otros ' 0 .,•,,,, •n
eri lo suc01 vo on lo:; tin1bree si,.uiend d
..
concent1·c1c~ón, ;iuxitiará a 101 obreros t
A l
1
'"'
on e se f'ncuontra cs~ablecido, las tie- ye, Gea como remuner.a.ci6n do lo,
11s; ,- .o!. meta es que H exporten
ne ncostumbradas a 1 ·
1 d'
•
,
,...
en la forma d,s p,edra 1n'1no•,I O ,,·,.
,
111rar e
ivore10 baJos que pr. eston, ya a .itLlo
"' ayu O' n
'
'"I
q ue di s uelvo el vln cu Io, como per f ec• efoctiv. a, mtentrai; H lee
pcoporclon~ rra, cianuros o culfuro"'--, ,,olduo, do
lamente
rrntu,al·
Qu,
la
·
·
b
..
fundición
o
en
cualnuier,
ot••
,
• exper1enc1a 1;•a aJc, con el objeto di que puodon
.,
,., fo,-•
""~
cle pa1aes tan culto, ,
1 1
en
qu~
se hallen comtiln.idoe O - • • ·
.
omo ng aterra 1 atender a (.'!3 princlpale1, nccesidadeti
"'
Fr2~c_1:-i. y Estado11 Unidos de Not"t.e• de 8l1bDisten:.i.t. 5:;r. Lc.s obreros de ciados con subst.inci:ls que. no &amp;et11n
Ar_1er1c! , ha demo~trad_o ya, hasta la la Casa del Obrero Mundi.1I formnran metales propinmentc diohos, come si:t~e1ncia, que el divorcio qu• di ■ uolvc !iat.ia en Cllldlll uni. de l■t pol:lar.,onei; gue: ORO.-A rAttn do $110,CO el ki•
-•· ",_culc-, es un pod~r:0150 factor de ¡ en que se encuentren organizados,", logr.ini~. PLA)"A, a razón de $.2.60¡
.,. ,a 1dad, porque, fac1l1t;iindo fa fo,•. ciude luogo en la ciudad d M" . ,
COBRE, a r;u:on do $0,31 1'2 cent;ivos.
maci6n da nue
·
· •
'
e
exico. PLOMO, a ral'.6n de $0.06 cOnts. ZINC
.,·,ta
. v~s. uniones leg1t1maa, incluyendo en ellu los nombres d• to·
, d $OO"
•
1n mu 1t1pl1c1tlad do las ooncubi. do_s ¡01 compañeros que protef.iten cun-,
a razon e
· :&gt; cents.; B.-Para loa
~i"t_0s. y, pcr lo ta~to, el pern,icio•o in• l&gt;lir con 10 que drspono la ~lliusu!o1 2;, metalea que se beneficien en el pa1a
uJo (!Me necesariamente eJcrcen en Las llstas serán enviadas Inmediata hasta el grado de na quedar ligados
1
-~ª costumbl'es públicH, da mayor H· mente que est!n concluidas, a la Prl~ 0 m~rel!ldos sino con otros metales y
""1hll11l;ul /l /01 afectos y_ r-cl.acionn con. rnora Jefatura del Ejército C
t't .
cualquiera que se• la ley dtl produ~yugalos; ris:ogura la fol1cidad de mayor I nalist.i a fin de que ésl t oni I ucro• to, 711 reducirán en un 20 por elento
nómo•o
do fa-'I'
t'
'
•
11
• ,
" ' 1 1.as Y "º
1cnt el in- cimiento
del número do obª enea
- conQ-. loo
. 1mpuo,to, q ue ,.
J• o1 'rnc1ao
ante•
conver,111nte gra"'e cle obl1g.:ir a los que tén diapuosto• a toma:r l;i;•;~!i~~ ricr, ART, 5,-No cauean impuesto
po.r err_,:¡r o 1,or l19erez.1: fuoron al ma• -Loo obrcroa de hi c,~a 1 1 Ob
· ~te. G. No causarán lo,r¡¡ rmpuHto~
t~irnanio a pagar su falta con 1a escta- Mundial ht1r!n una prqp ce d8 retr:o
uignaclca al cobre cu!\rido lo\l mine•
vitud de toda ■ u vida·-0.uo 1i bien la
t
·
ag;;r,n
ac 1• ralei. tangan I
t 1
a~optación del divo,rci~ ~Lle disuelve el
~e:'úbFi:!ª/~et~:ºbr~~= pro?orción meeno;1~.~ t;::n;~ºr":~eºnt:7
v nculo e&amp; ol m•d10 directo dr. co. mundial hacia la revol ·, C
t
al pt.•.rno cuando lo eontengan on p•o·
una verdadera neeea"d
· 1 tucianalista,
'
ori&amp; lo.t,
1· Porc,1on menar del diez por ciento;• y
1 .ª d socia,
drreglr
b
demostran~ouc,a ntodos
,: d•,tenorse on eduel'lta Qu~ solo •• tra- tr-nbajadore1 mexicanoa l;is 'lltr,~aJ'ao al z'.nc cuando lo contengan en pro•
6
un C-'SO
e e,ccepci
•
... ,n or de 1 qmnce
'
un eotado
u
¿· •n y ne de d t unir'ee
a ¡11 rovo ¡ue1· n, y11 Ql,o ·ós:tr.1 porción "'
por ciento
de
q II Ha 1" con ,101 ón gent::-el hará efectivo. p11ra t~as 1
¡
A_RT. 9o.-EI impuesto de las Hhm:
cu 108 hoin~ru end 1~ s oc,edad_; por lo trabajadoras, el m~Joramlenf: q::s;:.: pillas especiales quo conforme a ¡0
a 1 •s preo110 re ue1r 1o tan solo a los t
·
d·'
leyes vigentes dob
JI)
1
c,uos ,:n que "1 mala condición do los as _perug1.1en, por me ,e de sue agruen
arse a os ticonsortes s:
.
d' b/
PAC1onou, 7a.-Lt1s obreros establece· h_1lo:. do propiedad do fu mina• nrá
e ya 1rreme 1a e on otra rán centros e comitC8 1~
.
d~ez peno.11 por c11da p,rtenencia po,
forma (¡uc no taa su absoluta separ.ii•
d
~•vo 1ucionariM d h
ti 1
5 1ug.1ru ■n que_ estimen
ci6n, Por ¡0 tanto, he tenido a bisn de- en to fS
•c os
Hi os cual,5quioro que sean
cretar lo eiouiente· ART 1o-Se ro• C0'_1Vedn1enl -•b hacerlo, L~s com1t8a, ade • ~•s /ubstancias minera/ea que :s.e tra•
·t
• '
..... f
forma la frscción
del a•t"t.ic~lo 23 de mu ., a o~ de__ prOp"l)ancfa, velarán ~ • explotar. ART. 10,-EI impuet.to
l
l.i. Ley de 14 de dlciemb~ do 1674
• por I!\ ors~n1zac1on de las agrup~cio- anual de propiedad do minas se cau1
(llamentari-,_ do las Adicione, Y R~f;. ' :ee obrera, y por su tolPbor.~ción e" 111rá en 1~, términos aiguientoe: A.'
mas de la Constitución Feci•ral, decre. ,•,vo,Edle a'ª b~&amp;usa cco•st1~uciot1al•BUL, ,La CJ.JI ota aorá de $12.00 (dc::,e peeas)
d
o 1erno
atiet1t
nu;r ea por pertenencia minera o sea
I t
ta .as el 25 de diciembr'!! de 1873 en lo~ ru · d .'
.. ,m,n,1 is " ele $◄.00 cuatre&gt; pesos por tercio del
tCrm!nosS;iguienteo: FRACC10N IX. É:I 'bn ar~, en caso nec'ltla~10, e!!ilonias
•
1
matrimonio poc!rá ditolver■e en cuanta o ~eras en las ;i:ona• que tengan domi• ano. cua eequler~
qu.e se.an lat:¡
al vinculo,_ ya sea por el mutuo Y libre ;a
~ue 111rv11n ie rofugio a lu subatanclas que se exploten.-B. S!
conuntimier,to de los c6nyugea cuai,- ,:mt 1ª 8 e O~ obrercs que tiayan to- el número de pertenencias de un fonde ol matrimonie tenga más
ll'l:!i.
aCo 1•~ 11 rmu O q_ue ~n otra forma c!o m_inero o d!:! di'ller&amp;oB ful'ldoa per•
.;1ñoi de celebr.-do O en cu.-Jq
t'
Priot,ca hayan manifestado eu adhe• tcttec1ontes a un mismo dueño y ub,.
OAB.RANZA
po. por causas q~e hagan i;~e:aH~~em~ 1 15n a la causa canstltuc!onalísta. fa.- c~dos: en el rriigmo diitrito minero,
►-indebida /a realización de loe fine!I del ~as ?,br~r-a• que t~rM_n la~ arrnu en I excedie."e de diez pertenencias. 911
Fluencia eJer-c■ n •n laa municipalida• &lt;lo e.olemne H y
5
2
det, d • 1a vo 1un 1a d d• la primera au- c1embro de 1914.-V,
eracruz,
de al• m.::itrimanio, 0 por faltas graves d~ al- e E:Jercito Conat1tuc1on_alista, y la&amp; caueara la cuota ~ razón de DOCE
CARRAN2A,
guno de log cónyuges, quo hagan irre• º~.rerao que .presten se_rv1clo1 de aten• , PES?S por las primeras: di~z perte•
"""---· ..:.i:,
.,,__ .,;,v.,,_ ~ ' ~
torld■d del Ettado;--Qu• ea inaoeteni•
parable la deaavenencía conyugal. Di- c10~ o curación de heridos u otros, se-: ne_nc-1as y po~ l.~s ex~edent:■a hasta
OASA
DEL
01!
Rl:RO
MUNDIAL
ble ya l;a pr.ácfü■ eat■bleeida por lo■
DIA 16 DE FEBRERO.
sue!tc el matrimonio, los cór1yuges pue. ":!J.1nteli, llevarán U~ill eola d~nom111a- veinte a raion de q1.1~nce pesos, Por
den contraer una nueva unión legitima CI n, Y~_ Ha tiue esten arg11.n1zados e'1 hs excede11t11s do \le1nte hasta cin- el litro. AL~ALFA a,-Fruca, a ra• la ciudad de Mó:xioo, hayan tenido axgob,l~rnoe de imponer corno autoridllldet
LEY DiL DIVORCIO.
A RT. 20.-Entretanto 1 e estatilcec el 0 ~ co_mpanias, , ~a_lnllone■:, re9imiento1i , cuenta. la cuota .será de DIEZ y OCHO z6n de medio centavo por k:lo, peso· pue ■ lat au, vid,. durante el tiompG
1_:1oht1caa pe1"•ona1 enlerament• extranH a loo municipio■, 111 que no han
En 01ta fecha liO diP publh:idad a la den constitucionnl de Ja República los b;ig11,das O divi&amp;ianes. Todos serán de- 1 PESOS Y de cincuenta y uno 111 n ade- b~uto. b.-Seca. a ra~ón do un11 y me• que laa fuerzas Ccn.1títucionali1ta1 h.i;n
tenido otro car.íot■ r que et fle agentoa exprenda ley; die■ así: VENUSTIA· Gobernadores da los Est,,ados qu;dan sic11~~011 con la doncm1naci6n de "AO- ¡ lante a razón do ~~4.00 (v;eintieuatro o'10 centavo• por kilo: peso tirutc.-, csbda en posoaión de la ciudad.-Et1
d, opNalón Y. eo han ■eñalado como NO CARRANZA, Primar Jefa de la autorizadoa para l,acer en los rupecti• JO$ .•-H. Veracruz, J 17 de febrero I J:lC-SCS),-_ART. 2o.-Queda rnsubalsten, ALGODON a.-C~scardla. a raz6n de: inexacto que, durante el tiempo que
vos Códigos Civlles las modificacionea de , 9 15·
h el arturnlo 3 de 1a mencion.tda ley un ~entavo i,or k1 lo, peso bruto, b,- el General Obregón ha ocupado l.ai
lo• ejeoutort ■ 1ncondicionalea dt la vol~~tad de loe gobernantea a cuyo ter• Re~ol:.,ción, [nr.;argado del Podor Eje- necer.ariu, a fin de que nt.11 ley pued 8
CIA. 22 CE FEBRERO.
1 d•. 25 de marzo de 1905.-ART. So.- Semilla de a_lgodón, a ra1t6r, do 2 cen• ,ciudad de Mi6xico ■ e haya evitado la
1
v1c10 han pueato el fraude electoral. c~,t1vo de_ los: Estadot UniCo&amp; Mex1ca· tener aplicación. TRANSITORIO,-EsSe efeehia
. ,6 ~t
Todis las ,cantidad-ea que deba percl- laves por kilo, pe.s~ bruto. C"FE, e,i introducci6n de artículoa d• primera
ol contingente de Hngrcr, •I despojo de nos, en virtud de Ju facultades de que h1 ley será publicada por bando y pr•• nia por el ani::~s:1r~:rdc
.. 1iva cerem~- bir ol Erario ca~forme al presente de- cualquier est~do, a ra:cón de diez cen· necesidad.---Ea inexacto que M hayan
la~ tl■rrH y la •:ittorsi6n de loa con• me hallo investido, y CONSIDERAN- gonada. Y C':"omenzará a c1.1rtir sui efac. tos esclarecid,:ia CC F .:n ~ mue
&lt;•II ¡cret; Y19a0~• citad~ Ley de 2ó de mar'• tavo, por kilo, p1110 bruto, CARNE edraida do la misma ciudad para
1
1
Joaé M . ' ! 0 sc!
a- z~ e
. , deberan ser cubiertas pre•
r1 b uyen 1H; -Q ue el ejercicio de la D. O: Que •I matrimonlo tiene ,.•omo ob- tos desde uta fecha, H. Ver■ cru::!, n 29 dero
'libertades municipalu educa directa- Jlltos _c&amp;encialee la procreación dt la de diciembre de 1914.-V. CARRANZA OUCtilr~ diarío / r 1~ ?inat Sduai·ei. En ¡• t•latnente en mo!'1cda de oro nacional. de tedas clames, fre:scu, ahumadas y determh1ar el hambre en ella ni c;on
salpresas,
a
rai:ón
de
5
centavos
por
nin9ún
otro
propó1ito,
aquóllo~
articu·
·
paiece 01:1 a emoi;tra- TRANSITORIO: Art. 1o.-Er.te de•
rnente al pueblo para toda, las otras • 11pecie, la educ.ición d■ loa hijo 1 y la
kilo, peso bruto. CHICLE, .a. razón delJos,-EI General Obregün, desde el di•
tuncionH demacrátiea,1 despierta ,u mutua ayuda de loa contrayentes pa•
10 ce~tiilvoa por kilo, peso brute. CHJ- ¡1Si9uient1 de ■ u llegada. a México, pu•
1i:itoráa por to• asunto• públicos, ha- , ra soport!lr las cargae do l.i; vida: que
por kilo, peito bruto. CUEROS Y PIE• !so todoa loa medios para aliviar ta
c~4nd?le_ comprend■r por' la experien- •n eaa virtud se contra■ siempre en
LES DE TODAS CLASES, ain curtir, /dificil situación en que ta dejaron las
c1a d1ar1a do la vida, qua se necesita concepto, la unión definitiva, pue; los
a raz{ii, de 15 ~entavcs por kilo, peso foer;i;¡¡1 reaocionarias al evaouarla,
del ••fu1rz:o comUn p.ara lograr la de• c6~yuges, al unirsti, entienden eon,ebruto. CEBADA, ■ raz.6n de 2 centa• ¡Ccn esto fin, f.USO a di1poeición de I•
&lt;fenu d• lo• d~~cho, _de cada uno Y su1r por' 9$0_ medie la ,-ealización cie 5 u,
vos: p0r kilo, peso bruto. FRIJOL, a Cin,ara de Comercio y del Ayunta•
pare qu• I ■ actividad libra de to, ciU;• mas *lt0 • iclealee; pero desgraciad,¡¡•
, ruón de 5 centavos por leila, peso; mienta de la _ciudad, trucl~ntos carros
d ■danu 9oc• de protección Y ■mparo1 mente no siempre se aleanz.n los fines:
bruto. GARBANZO. a tazón de 5: ele f~~roct:1rr 1I para que introdujtran
-Que la ■utonornla de los municipios ~::0 l~s cuales fue cantr~ído el macenhvos
por kilo, peso bruta, GUA·: pr~v11S1onu¡ repartio, por orden de la
1
rnoraliz■ rl la adinini ■tración y l1ar.á,
nio Y, po: excepc:onales que pueYULE Y YERBA, a r:izOn de. 1.1n, Primera Jefatura, quinientas mil pe1os
máe efectív• I• vigi!a"cia de ,ua inte- 1!ªn ter Ht~s cnsos, la .ley deb• Ju&amp;ta•
centowcs por kile, pesa !,ruto. GO· a las clfl&amp;e11 monnteroeas¡ dletribuyó
retea; impulsara el deearrollo y fun• · d •ne aten::ier n n-mtd1arlo$.' relevan·
MA DE CAUCHO Y DE GUAYU• ~ l?s m111mu clases los articules más.
0 a los c6nyuge, de l::i obl1onción de
cionami•nto d• la en■eñani:a pr"
•
LE, a razon d• íO centavos par kilo 1 nd1spensable1 para lt11 vida, y en cu ■ n­
imana'
permaneceiunido
d
t
t d
11
•" ca. da una de la1 r,giones de la Re·
.
.
uran e o a su
peso
bruta. GANADO CABALLAR' to a los sufrimientos que ha tenido lill
pública, y el progreso material de la&amp; 1e,:,;is~tnc:~ en un estcdc irregular, con·
par cabeea, veinto pesos. GANADO· ciudad de Mbieo, han sido 101 mi••
· · l'd d
.
, rar10 a ,a natur¡ileza y , ¡,,
mun1c1pa I a es y eu florecimiento in-¡ d d
h
..... nacesi~
VACUNO, a..-Be.;erro• de menotr de mo11 quo han padecido todaa laa otr.is
tel•ctual--obtenido por la libert¡id de a~o;e
umo1~ao;-;-Qu~ lo _q,Je hasta
un
aiío, por cabe.ta, veinte pesos. b.- poblaciones de la Ropúblic:a, poi" el et•
los Ayuntamientos,- cons:tituir,á el ft,.
h•_ l,amao¡;¡ d1-.orc10 en ni.ies•
Toros do menos do dos años, por ca• t.ado actual do guerra en que 1e ■n•
ver'dadero adel.1nlo general del pcti• 1 · •. egU1 1ac,On, 0 &amp;ea l.r •1~plo_ sepabeza, quince po&amp;o■• c.-Toroe, d• ITIO· . cuent!'a,-Durante la pormaner1cia do
tontribuirá, en primer■ líneil al fun~ r~ci~n de l~s. consorte~. sin &lt;i1sol'ller
nos de tres año:1, Pº" cabeza, -.eir:.te ¡· l~s Fuerzas ?~nstitucionaliataa en la
i::ionamientc Ol"gáttico del.is i~atitucio- ¡ ~ 1"' n~ul~,4 ~ni~~ forma que permitió
pesois, d,-Torca y novill!!i!I. de tres Cludatl de Mex1co, no se l'la cometido,
11
ne, dem~r6ticaa, que aon. e" au escn· ~ •Y_
e 1c1em_he de i_0/4, Jejas
añes
o más. por cabe:i:a, trelnta pesca. : n !n9ún ilSOBi_nato, na 10 ha raptado it
eie, el gC1bierno d1I pueblet por el pue- de ~atiafacer !A.noceilldad ~'.1CIJI de re·
e.-Hembr,11 ¿e cuak1u,eril edad, por ninguna mu_Jer, no se ha plagiado a
bla:--Q11 e Ja&amp; r■ forn-.a.~ ::1iciadae
,. u..c•r ª_su miruma e~¡;,,....1cn ~as concabeza, i;~uenb pesoa, GANADO MU- perscna1 ad1ner.ida ■ c;on abjoto do
•e.t.:t Primera Jehtura, interpreta~. ~:-t&amp;encia, C'!c- í;t_■ ¡.¡•,.t,.:.r::e:. C::s¡¡1u1a.:.'as,
LAR, por r:aben, veinte pes.od, GANA.: arra_nc,rHlea euo fortuna, con 1 ■ vi~
laa aopirecionu populal"U y los pro• ' 5 lo tr•a una lll!.. -~ión 1rregul,1r, r,001
DO CABRIO Y OVEJUtlO, por cabe·, l•nc1a, actea todo~ que ejecutaron. fre•
:i.6sitos do la Revolución, cerán i!uso- , que/ que trllta_ de '!rn•diarse, poru.
tres pues. GANADO ASNAi., por' c_uentismonte la1 fuerzaa reacciona•
""1a1 si ■ u cumplimiento )' aplicación r qu_e_ ornonta_ la d11cordra antre ~iit.: facabeza, cinco pesos. CERDOS y LE- 1 ri.u.-la desocupac16n de aquella ciu•
no ~• confiase a autoridades Particu• : millas, !.islimando hon_d.lmonte lo•
CHONES, a razdn de 5 c;cnt.i;vo, kilo dad, al_ h.i;conie, no ser.i. para cuti•
larmente il'ltereeadas ,en ,u roalizaciDll a!edc11 entre p,idres e_ h1Jos, y e·:ten~ poso bruto, HENEQUEN, a razón d~ 1gar!a, ■ rno par convenir así a laa ope·
't con la fueru y libor~ad bast t , , d•endo la de1m0ro1l1:::acl".lr, en la r;ocle•
•
an es dtd·. Qu .. e~a su: · ...
·· d
l J 2 centavo• 11or kilo, p.so bruta. HUE- rae1o"e9 generalea de lil c;;ampa,1.a.. y
o&amp;ra Que puedan aer una garanli.i f ••
'
• •
,lP,C .. wpa1"ac1on
e
/,,,.,ñ'\A
VOS, a raz6n da un centavo por cada per na ser poeible aul:Lardinar a los
tiva de los progresos realizados e \
f l.:~ coni~rte.c crea, nde~_ñs, ur.a •_itua•
1 ul'lo, HABAS, a razón de 5 centavos mteroH.s du ,una sola poblaoión, las
~gislaci6n revolucionari.i;-Que :i°:n.u~ / e.ion ancm!la,~to clur-1:::1f.ri 1nc'.ef1nid;l,
por l(¡/o, pHo brut... Hueso, .'\ razón de toclo el pa19 Y loe de ta causa que
nicipio 1nd1pend1ente es la base de la 1 qui, es cor.. ra_~,a a 1~ !7~turaleza y al
de modio centavo par kilo, pese brur-epres~nto. Respecto a loa extl"anlibertad politiea de los pueblos 1 ·
, derecho c;ue t!e_nc t,. ~ Mr humano da
t~. IXTLE, a ra?6n de un centavo por J~ro1, residentes_ en la ciudad de Méme la primera cond¡ción d• ~u
~~:ura!' su ~u •e:JtGr Y l.l :--..at1~fo1.~ióll
k1lo, peso bruto, LANAS, de todas xico, ,P_uedo deo,,I" que el Cuerpe Di•
e,tar y prot1peridad, p1,1es:to c:ue lat z.u-,
.u~ neces1i!::lad0a, por cuanto condeclo1;1u, a r&amp;.tón de 8 0entavos pe!' kilo,. ,:,lomat1co ha ■ ido. invitado reitera•
tcridadea municipa[e3 estrin máa c;ipa•, "ª ~ os ~ónyuge.,&amp; l'epa.-;::~os ~ pe~pe•
peso brut:,, LENTEJA, ;11 raión de 5 I d~s_ ~ceca para sa_l1r do !a ciudad y
citadaa, por e■trecha prOJCimid•d DI ! tua ¡'"ha_ti,li,darl p~r:1 Jo,1 m11,~ -'lto:i: f,nes
Ct'ntavcs por kilo, 'lc~,;i bruto. NUE.S, dirigirse a cualquiera otra poblaciOr,
pueblo, para conocer 1w.s- noccaidodes, ::mª vrj.a,-Que _la e10;r_,..r_i~1c1a y el
11 r■i.ón d• 5 centa\'03 ciar kilc, peu: de, fa_s ocupad_aa por ~u fuerzas del
y, por coneiguiente µara atendorlaa y J. P1O e l;i, ~acionec; c•v1l1zadas en- ¡
bruto, RAIZ DE ZACATON, a razón, EJel"Crto Con1i:1ttic1?nalista, que ofrez:•
remediarla!! con eJicaei11: ... Que intro• ~~man que el ~•"."oreio q~e dis·.,elve el
~
de 5 centavos por kilo, peso bruto, I ca may~rea .s~9ur1dadee.-C!s~e que
d_uciendo en la Constitución la existen• _.,~culo es hel uni;o medio rac•onal i:!• ¡
Stl.LVADO, a ra:r:6n de un centavo por'•e oc1.1po la ciudad de Mox1co por
c1a del municipio libre, cerno bau de su a.anar, a~tit onde es posible, los
EL
PRESID:E
...
T"P.
MAD
I kilo. peso bruta. SACOS oe: YUTE, a I nuestrae f~erzu, ha sido públic:o qu,
la organización política de loa Éstados, 1~r~ores do b~io~~• que no pue~~l'I a no
·
.~ . .:.1
Eitú,
EL VICE.PRESIDENTE PINO SU .AREZ
rt.zón de 5 cl!'nbvot por ki1a, peso bru• ! la_ evacuar!~mos, por razón de movi•
queda asi 1uprimida definitivamente I e_ e~ . eu siabr,-:--Oue admitido el
CIA 17 DE l=EBRERO,
ciDn de la gratitud y respeto itl i!usti·e
,
_
J to, TABACO EN RAMA, a,-Capa, a: mientes mrlitares, ,Y, n.a_ciona!es y exla odio,a inatituci6n de las Jef:ituras princd1p10 !1tablee1do por nuestr¡,¡s le·
yes e. Rercrma, d• qu,e el matrimonie
mlirtir: HOMENAJE;
cr~to comeru.ara • regir clts:.fe cata raz¿,n de 5 centavos por kilo, FUO ! t~anJeroa._ han tenido tiempo de talir
m1~ma fech;;,, excepta c..n la parte re- 1noto. Trip3:, a raz6n de un centavo SI ee trll1&amp;n amer,azadot al ser d•so·
es un c.antrato civil. formado princi• PACiO FlílMAOO ENTRE EL QQ.
palmenta por la espo.,~áne3 y libre voBIERNO AEVOLUCIONARlO y
FRANCISCO 1. MADERO sigr,ifica lativa .il arliculo 10, reformttdo de la por kilo, poso neto. TABACO LABRA· cupada la pl.-za.-No obstante la g.-i
luntad de loa ccntrayenlee, ee ~bsurda
LOS MIEMBROS DE LA ·•CALibertad,
'
Ley_tic 26_de marz? do 1S06 que on- 00, en todtu; cl&amp;ses, a ra.:ón de 15 ,ta de, lo, ven~idas.y traidores, I• re•
que deb,1 ¡¡,i,bsistir cu.indo e~a volur.t.:t:I
SA DEL OBRERO ;\,lUNLn vicia ,le Francisco J, Mndero e.e trara en vi~or el di;i 1a, de! próx.im-' centa\los por' kile, peso neto. ZACA- vol.u~i~n contlf'luara _hasta 1u triunfo
falta por completo, a cu11ndo ,ex1ste'l
'¡ resume
en trc-&amp; fech:.s n,emo,ables:·
nle.s d!' 11.br!I. Arl. 2o.-Para laa per• TE, a.-Fresco, a razór. de medie cen-jdefinitlvo. tiara ol btene&amp;tar del pue,
DIAL'•. DE MEXICO.
mmoras
que teng•n per:ei1en•
··
t avo por k"lI o, pHO br1.1to, b.-Seco,
causas _graves que ha;an detim1iva20 (le nav1~mbrc, 2:5 de mR)fo y 22 ' de tenoncuu,
te
d .
¡, mente irreparable la desunicn, con~u5 p.i;gfs
febrero
e l~puel!ltos Y_ res.pecto do t:1 rJzón de uno y medio eantavos kilc 1
1
m.Jda ya por las circuns!?rdas;- -Que
E ■tfl documento, obteriido .de l;i ~!!•
La r, rimer¡¡¡ f•cha ~ignifica la "ni- ! das .~u~ ea no proceda (let.farar&lt; 1111 en• I peso bruta. ART. 20 .... _TraUndose d~
,tr:it.ó.ndose ele unic:riee que, por" i,•,•educ· crchria &lt;le Goberm1ción, cliu ,a3i: •-E,... ciaci611 em;.uendid.a con e~fuerzo I da "~c~ ª. &amp;~ c~nc~~~S un plazo h,uta el i m1naC.:o que dob.;. e:xportarao por la~
tibie lncc;;n1patibilida(l de cnractercs. :.tenc:6,i a que loe; obreros de la Casa hrrot y sudo,• de e,icrificio. La ogun- ~
e Jumo ~ d1 P~ra q1.1, cubran; Aduanas fronterizas, el Primer Jde
. .fi
n aro suc a .. eu oa conforme a las d I E .. •
e
• •
•
tuvt-ercn que dui;hacorse por !a voluntnd del _'' Obre1•0 Mundial'' s11 adhioren a! d f 1
ti . ee 1a t1gn1 c.1 l.i; ¡)rirnera et.ipa cuotas antei·oreo
d
e
Jerc1to onet1tuc1onal111ta, puede,
de hs partes. se h11.cc solamente nec•• Gobierno Ccnstitucionalista, eneabe:i:.:a,- florid
·
¡
.
•
a 1 presen 1e e.creto , en
d
• •• d 1 1
1
1
dca a ca_•,~• a pet1c1on . o os 1nte.1·e•,
eario cerciorar'&amp;o de la definitiva vo- do por l'll C. Vonu&amp;tiano Carran,.a, se , ng •· e PnmerL ■ ure aa picado _de Por fo tanto mando se imprima pv:
1
!untad &lt;Je ¡:ml&gt;oa cónyug-ell para divor• ha acordado hacer conshr las clausu• 1~. re gt:l_n~rosa •. a tercera fecha 11_9. bliquc, circulo y se !e del tl ' . , sa o~, m0a1 icar o~ precios do tarifa,
mfica
la
inmortalidad.
M.1clel'o
palr,ub
umplimio•to
H
V
d
ebido,
en
vista
de
las
c1rcunstar.cias espe-,
0
ciarse, y de J" imposibilidad ab1olutill las que ncrn,arán las relacicno&amp; de di· en el ccraz 6 n de todoa loa que ama•:
· marzo de "1915.
-- • eracru;::, a 1o· de ,, e1a
· Jo~. at en dlbl u, ~ue aconseJen
,
su ro•
de remediar su1 desavenencias o de re- cho Gobierno_ Y los obreros, y las u.. mos :;11ncoramente
la Libertad, l:.n osducc10n, Las: sohc1tude$ para ese efoc•
solvo1· sus crisis, le cual puedo compra• éstos con ac:¡u111I para determinar lo. for- to día de liberaci6n, el c1piritu del
DIA 3 OE MARZO
to, deberán elevarse directamente a la
barH par el transeur~o de un período ma en quo los obrero$ han de preatar héroe está con nosotros,
Socrataría de Hacienda. A~T. 3.-Quo• 1
r.ieit1nnl de tiempo, desdo la celebra· •~ co(aboración a la cauea ct1n 5 titu•
t:.n el Hospital de San Sebadlilln dn desde luego prohibida l.t cxpcrtaci6n del n1atr,mor,io, hasta (¡,1c ee per• c1onahsh1, sub1acr•biendo al efecto el
DIA la, CI· MAP.ZO
yacen sepultadas los reates de 54 1,é- ciói, dol maiz, trigo y harina. La ex•
mi~a 11.1 disolución, ptua con..,encene presente documento: por fa Casa del
roel!I, qt1e niu11eron eii defensa de I• portación do frijol, arvejón, cebad.i, 1
as, de que ta desunión moral de loa Obrera Mundial, lo¡¡ CC, Rafael Quin•
Los meta Ies Ql•e se produzcan en s:o b arania nacional
·
'
ha ba, arroz y a:.:ú•
cuando fo• holla- ~•r banzo, 1cnteJa,
eonyuges os irreparable;. Que, por tero, Carlos M. Rincón, Rosend-, Sa- 1auest
RopU·b líe.a
q1.1eda,1
r;ujetos al 1m- ti D nuestro sue Io por la&amp; trop.1a amo car bl anca, ,ola mente se podri efec• 1
t
d
otr,1 parte, el d1vorci0, por cenael"lti- lau.r, Juan TudO. S~lvador Ganzalo
I T1tnbred de c~n- ricanae. El señor prof■ sar Jcoé Mer: tu.ar con ¡;i~rmiao expreso, paro cada,
mionto mutuo, es un rned10 discreto de Garcia, Rodolfo Aguirr-e, Roberto Val• formidadn c°:~crel :, gL11tnto
ecreto.
cac!o y Al arcón, Admini11trador de di• caao_ e)(ped1do, por la Secretaria de;
cubrir las t;u!pa, graves de alguno d• dés Y Ccleatino Cuca, nombrado en
V5NUSTIANO CARRANZA, Primor cho _Ho1pital pr&amp;scnt6 una ini1,:iativa Hae:iend~. ART. _4o.-Se declaran liJe&amp; cóny1.1ge1, por medio de l.a voluntad camisi6n ante el C. Primer Jefe del
1
de =-,mboa par.o divorcl111rse. ain nece• Ejércitc Cnn1titucicn111li1ta, Ene.argado Jefa del Ejército Con•tih,cionaliita, ¡ lill ~•rector y Médicos de dicha insti-1 bret de m_por_tac-16n ha~ta nueva orEncaroado
del
Poder
Ejecutivo
de
I•
tuc1on
p:,ra
dar
Hpultura
a
aquello:,
don,,
les
s_1gu1onte~, art1culos_: de la
aidt"ld de dejar sobre fas respectiv.u del Poder Ejecutivo por el Comité Refamilia.a, o sobro lo• hiJot:, /a manch:i vclucionario de l.:a ciudad do México, el Nación y Jefe de la Revolución en r,atrlotu y coloc~r sobre ellos toa me• Tarifa de 1mr,ortac1011. Fr¡icc16n 37.de una deshanra;-Que, •tlem,a ~9 r:ual, a •u "'11;!1 re?resenta la Ca;a del u ■o de lt:11 fac1.1lt11&lt;les extarordin~riu nu'"?~ntos que; hoy rememoran aquella Mant~':ª de cerdo ..FracciQn ~3--Arroz,
103, Ma1z:,-:--Fra~c16n 104.bien conocida la clrcunsUmci-,: de 'c:iui: Obrero Mundial, Y por el Lic. Raful de ,que me hallo invos:tldc, ho hnitlo acc10~, obteniendo la aprobación mh Frae;c1on
1
el m:ttr1nionio entre las claees deshe- Zubara,i, Secretario de Gobernación. e11 a bien decretar lo si&lt;¿1uiento: ART, 1o. entu.siaeta y llevándoee a efecto con Se"'.' .llu Y granee ahment1er0a no ea•
s. modi•·¡ 0 ,,., v •di .
recur10~ de ati propio peculio
l)e01f1eadoe. Fracc16n 125.. Galleta, do
reda_da1 cie oale paie es e)(cepcional. representaelj\n del expresado Primer
11
1
1 toda,
"
!"O
H ·
1
loe 2, 9 y '10..de ., IA Lc1on.!ln
d 25o ■d ar cu-•
.
e 1ases,_ F racc,on
.:i , - _ orina ce
re~ltzándcse la ma)'or parte de las Jefe, 1a, EJ Gobierno Conttitucicna· zo
de 1905
b
. ey e
e ~ar
DIA 4 DE MARZO
trigo y demaa ce1·eale!l, y foculns no
un1on,ea de 11mbo1 ■ excs por m•di.1 do lis_ta reitera su resolución, expresacia b.
~ _re nnpue11t_os del Tim•
eepoeificadaa. TRANSITORIOS· 1am~••at01, que casi n1Jn1,:D lle{lan a le• por el dec~cto de 4 de diciembre del año 19 Y Íl'.lnq111m1s a la m1neria, en la
DECRETO EXPEDIDO EN ESTA L
· ¡
2
~ '
'
form.i
siguionte:
ART.
2o.-Quedan
FECHA
SOBRE
LA
IMPDRTACION
oa artict! oa le, Y, o. do es.a d~creto
GHRL
~ahzarse, ya Ha por la pobru:;i do los próximo puado, do mejorar', por me•
sujetos
al
imr,uest
•
l
.
d
t·
V
l!XPORTAC
O
comon3aran
.a
N1g1r
desde
el
din
10
M.19:
intere ■ adoa o por temor instintivo de dio de leyes apropiadas, la condici6n de
1 N EN LA RtPUBLI• de marro cle 1915 y se .i!'licarin a Las
t. ¡., mili x epº· in erior t I IM1•
·
6
'CLO/,//t) Hé,9..9éQ.-,9.
eontraer un l~to do eoneecuenciae irr•• los trabajadorea, e)(pidiende, durante
1
e e c1one1 que a:s ex· CA Y PROHIBJCION DE LA EXPOA· mercancías que se •xporlon en lniquea;
JIII
pa_rablea, Y, e.n uta&amp; ce11dieione1, el la luch.i., toda, 1~, leye ■ &lt;1ua uan ne•
~fNCÁON DEL TRIGO, MAIZ V HA. que .i:a,rpen del puerto de 11u ombar•
e!it1ca1;_.,;,., .. e1ev11 uu11 ... ~. rofor• ovrdonto qu, 1il ·'"Bt1't uc1'6 n del dfvor• cesariaa
·
1
para cump 1r aquella resolu·
,-01ce _a1I: VENUSTJANO CA, que o Que crucen 1111 frontor.iie i1,ter•
ma, a 0ate"orla de precepto con1titu· clo qu~ di,uelve el vfnculo, 0 el medio ci6n. 2n.-Laa obreros río la C.iea cl,1
RRANZA! Pr,~er Jefe del Ejército n:ie.ion.iles, despuée de las tloce de la
clona(, fa e:xiatencia aut6noma do loa m• 11 d• l~te,o
' Y po cl flro,o para reducir ,11 Obrero Mundial, con el fin do acoler;i,r
Conlll1_tuc1o_nalista, Encargido del Po- noc.he cltl dla O de mano. 1,. Los ¡111·•
LIC. l:LISEO ARREDONDO
mu;icip101, dependerá 11. fuerza públi• ■ u ,m,mmun el número da uniones ile• el triunfo dci la Rcvoluci6n Cona'.itu·
~or ~Jecut1vo, on use de /;as faculta- tiouloa 3 y 4, ao pondrán en vigor des•
e, •.la autoridnd mtinicipal; pero pa• gft1mu antro lu chno, popu!.1,res, clon11lista e lntonaificar los ideales en
e 19 ei que eatcy investido, y consi• 1ele la fecha del presento decreto. Por blo Y ;,ara sujetar a lodos Q la igual
na t evitar la. po1ibil1cfad da fr,co,on•• q•,e
' fo,m,n I• 1nmenea mayor1a de la lo que afecta a 1:is reforn1r11 sociales,
d~r-.1rdo que pCII' 1.'iS condiciono ■ tCO· lo t¡¡nto malHfo r.o imprima. publiquo d•d de !,11 loJ,~Firmado; ,1 Primo
~n ro auto~•dades mun1cipalee y Ir: ■ da Nación Mexicana, disn1inuyendo, co- evitando en 10 posible el derramamlen•
n mhcas por que ~traviesa nuestro p~1s. y se lo dé ol deb ido curnPlim•e11to. Jefe del Ejército Conetitu0icn1lista.Fo_de~a01ón o do loa_ ~1tado1. la futr• ~o censecuenci9: ~or:ro,a, et nUn,ero de to innecesario de sangre, hacen constar
88
Ace n~ceo,r10 vigilar constante• Dndo en H. Voracruz, :i 4 de nu1rzo V. CARl-lANZA.''
/ P[bhoD del n-,~nic1p10 donde o! Pa•1111ios cuya concl1c14n ■dá actu-.lrnonto la ruolución quo han tomado de cola•
'•,· ·\· : ,
r.,ento las tarifas do importac;;it,;n y cl1.• 1915.
er Jtoutlvo res,cla, quedarJ exclusi• fuera do la Jey;-Que, 11demu es
borar, do un.i manera efectiva y práa•
e,cportaci6n sujetando en cada cuo
DIA 10 DE MARZO
DECLARACIONES
DEL AGENTI
vamonte 111 mando do ,eee. Por Jo hecho, TUera dll toda duda, quo' en 1~: tic■, por ol triunfo de la r•vo/uci6n 1 to1~111 dl8poslclones de estas D !as nece·
CONFIDENCIAL CE MEXICO El'
~~~lute tenido a bien decretar: AR• olaeeo medias de Méxic:o la muJer, de• mn:ndo laa 11:rmaa, yn pai-a guarnecer
EL
C,
PRIMER
JEl!!'E
OESM!f.Ns:1df!de31 ci ■ mpro variable. de nuHtro
WASHINGTON, SR. LIC. ARRE,
comercio y de nlle1tr011 carnbioe he TE LAS FALSAS INF"ORMACIONES
DON DO.
109 d ~ UlfCO;-S1 reform111 el •rt. biclo a, 111 condi c ione ■ e5peclales de las poblaciones que aet!i-n en poder del
Eit / a U an,Ulucl6".' Federal de 101 educa016n Y co1tumbrea de dicho cl,1. Gcbi ■rno Constitucionali:sta
ptir.i
-~ .
tenido R bien docretar lo 1lgule ntei QUE HAN CIRCULADO E:N LOS ES,
'l:eb' os
nido, Mex1oano,, de 5 d• "''• utá incapai;itad11 para la lucha ¡combatir o. ra reo.colón 3;11,_:_?arp lle:
ART, 1o-Se reforma la fracci6n IV TADOS UN!OOS, RELATIVAS A LA
A~ribado ~ Vcracrut el clin 3 d()I l1n
lig r•r? te 1857 tn toe t,rminos que oco116miea por /a vida; de donde ruuf. var ■ cabo IH dlipo■'ieioo'11 conte.nl•
(iel - a~llculo 1o, da la le)" de incrHOl!I POL.ITICA CE8ARR:OLLO.DA POR EL c0rr1entc111, con ol fih ele conferenciR,
•u u~n'.
011. j¡•t~do ■ 11,dop111r,n, para ta que la mujer, cuyo m"trin-,onio lle. daa en laa el.iuiu!aa anteriores, el Go•
expedida por el Congreuo do la Unión GOBIERNO REVOLUCIONAR.JO EN con el C. Primer Jefe, Dice así, en 1~
bier gimen ll'lt~r1or, la forma do OQ• ga a aer un fracato, et convierte noce, bierno ConstituoioMfiifa atitnderii: con
para ecl año flscal do 1912 a 1913, la LA CIUDAD DE MEXICO,
rintrlr!lv lsta que se 1irvi6 ccncerlcr :1 u11
pop n¡ Re~ubl1cano, represtntativa, sariamonte en una víctima del marido, la solicltucl con que h~ata hoy i'o ha
cual deberá quedar vigente en lo• •i•
repres«nta nte de EL PUE!3LO: lnte1
11
guientos términos: IV.-Derechoa da • Olee ■ sl: 'La i:irenan :i.merie Dn.:i h::i rro-iado: '"Cuit! ,, la co,ni¡,ion q.ir!" tie,
viai~ r, t■,n1o~do como baee do.su~¡. y ee encu111ntr,2 en una cof1dicj6n de U· hecho, lts ju,t&amp;s rechimacionoa da le!. t'·.·
poli/ terÍitor111:_! .Y, de eu oi-!]an1.t!'c16n th1vitud, del~ cual le es imposible ealir obrero, •n los conflictos que r.,uedan
'exportación eobro los iigui•nte 9 pro • n,do aorprendltlt1 p01• informai: iol"lca to uated encomendada por&lt; el Gobitrn&lt;
do ~~aAe Mun1~1p10 libt"t, adm!nratrll• 11i la ley ne la emanoipD, dci11vinculán· &amp;1.1scitarse entre ellos y les p.:itronet, ,.
duetos: ALPISTE. a razón de 2 cel"I • f~ l~Q• '/ nlnr'"antu·, relnt iva, a I:, Constitucicnal1&amp;ta en Wáshington?lfl\101 ¡:ior kilo, peso bruto. AJONJOLI, oiudad de Mé_xico. de&amp;tle c,ua l:ts fuer'• M1 cnráctc!' 111!'1 11q1.:ell.1 capital do lot
Pulp d' )'1,1nt.lm1_entas de Elecc16n . ro• dol.1 del n_i~rido;-Que, en ofeeto, en la co,nc ccn,cecuenci.:t tlel contrato del 1
de--~n ireota _Y 11n que _haya autor,da• eluc rned1~, la 1eparacici11 u casi 11iem• trab a jo. 4.a,-En las poblscionea ocu• r3zón rle 2 centavos po,· kilo, peac zas Con1tituc1onalist1u ocuparon .iq11e- Eotados Un idce, f'!I el el~ Agente Con•
biern t~r¡•d 1 a ■ entre cet~a Y. el Go• pro provoca(ia par 1,:ulpa del marido. y r;a das por ecl EJiircito Conetitu.cien:alill•
bruto. ANIL, ,a ,uón de $1.00 por kl- Ha pla~..i, La mt1yor parte do esas in• fir!enciel del 1,cr'tor C.arran.-&amp;a, cm ,u c.
d•rai° e E1b1do,-EI EJecut1vo Fe· tll!I _de o,:dlnarlo l;i mujer quien la ne- ta y 1l fin dt &lt;Jue éste quede oxpe&lt;lito
lo, peso neto, AHVF.JON, ti r.-.i:ón do formaciones h11:n_ sido inspiradu por l1dat:I do Prin1er Jofe cle :.:i. Revoluciór
Y 10 " Gobernadore&amp; de loe Es· cosita,
qu11 eori aeto haya llegado ,-. pora ate.ncler l.is noc;osidades de la c..1m•
5 oentavorc por kilo, POo bruto, el llamado Comité lnterincicnal, u 1 - Y l;m:.irgado del Poder f:: •eeutivo clt
111 d
PUbºr~~}e~idr~n el m_•~d_o de la fuerz_-1 ennsegulr, ho.:iti:i hoy, otra cooa que µaii3, tos obreros ¡¡e cr¡;¡llnlz:ar:1n, de
la UniOn, ;.Cuál es li, ocinió11 públir::a
ARROZ, n ruóri clo 5 cent..vcs po, ,·,. Y.0• directores aon conoc1cloa en poli
·
r!en ha bit: le~ mumc,11&gt;10.' donde res1· apa~t,ir ;_,e,r,pa1·o1lmentt_ ;i la muj~r d~I ac.uerdo r.an el Ccrr-,r nrlante Militarº"'
americitn.a ,-M,:,euo II l.1 CJrusa Com,ti •
1o, peso bruto. AZ:UCAR REFINA.DA t1caI rne;(1c:itta 1•~or s l ' pu t 1culac1on
Gah•rnadc/1 O tran11toruamenh, Le, rn11r·1~0, 1,e1·0 11111 1·r,:ned1111· tn nada SLIS c.1&lt;1111 1,l.u•, pnr.1 l'JI rti,;guardo de 111
11 razón de 5 centavos por kilo 03 ~ en ºª sucetot1 d• febrero ,Je 1913. poi hcionall:it.1?•-I.J'D rop111i~11 pública ame•
n 1 d tiritr on•a Mft padl'Ar, 11er reelectu.
y 1oc,el11,: po.- mienu1 y la conecr-v,i.r1,;.an;¡1 iea .., . t1Xi,:, ".ivorablo • l.1 CausA
bruto, AZUCAR MOSCABADO y' ~E -' su colahor,;i,c.tt'n •n 111 ll:-i1Y1.1clo 90b11u
, d 1ennd1e1011er.
. eeonó1111c;11
,
. ... 1Q..,. dol ord en. E 11
mayor de g •u onc,u-90 por un peno () r&gt;. r:'f(JO, 21 1n duc,a, •I oat_abl_tcimionto del 0;i110 d11 rl":.ocupac1ó11 do L:ig poblaoioLAZAS. a razOn d• 2 centavos or 1· no del g~ner~I Huerta, Y por sus conf;• t'(H m.ia qur. la Pr&amp;1nllll ri•Ui'ldo1 po · e..,
""-Eeta rflfo,~" arles. TRANS11:0RIO. d1vorc10 ten~tr1,1 . 1mnc1p11lmllnt,, en ne,, el CobiMfl() CoMtit 11cionaliit,11,
kilo, Pl'lto hrutc, ALCOHOL, AGU p
t~'.ltes trabaJo" .an favor cle l.~ Ma.~, lr'..anJero&amp; qun t1e11,.n int1r-e1e 8 en Mé·
de I t I
na comon~;n,_ • regir c1e11 n1Hp1.trf' r.l.1se mecho,, 11 lev.;11H,1r l'I l• por medio clel Comandanh Militar re •
Oll!NTE T.EQUILA
1 . b b~'R o1on durante la _lueha nclu.al, ~a in"' xico, Y Qllt&gt; d1.11arit1 1.1 adm1nl11,tra1.;ó11
HRAL. F.E.D:&amp;Rroo
•
Y
t
emali
e
1
...
;i
.,
xacto
quo lo:. c d II d
'" ~0:lR 1le fll f)1Jhlo1~1.1ón P"' b~n
!11l1Jftl" Y II cl~tll'! ¡1o•ihllid,1d,., (lf! lfn•n•
O'CC.llvo. Jv11ari\ .¡ lfl8 Obrt-ro, l!U rr.:g G-OBER.NADOlt n¡;
~ou1ron tlt! 1n vdeg1&lt;1'I
er'l'!bT11110•11lt1 .i r.qz6J1 de -,
t
,u
nno:1 om~nc,.:t1&lt;1"1 d~ p¿,rf1rio 01
•
(."In nvos Y l•J; tlem.-.:-1 ,~1!,lrint.,, r1r:1r~njl'!ros l'in Y 1 t1\1ru&amp;, al!! ,,111crr,1 ano ultc.ir la
hl&lt;• • .,,. _ _ -

¡

tn~:

BELLAS AilTES.

Escuela Nacional de Bellas Artes.
Conservatorio Naclonal de Mtlsica y
Arte Oram4tlco.
PALACIU MUNICIPAL. U~ V~AACRUZ
ln ■ pecct6n de Arquitectura.
Muteo Naclon~I de Arqueo1011la 1 H/1· tendri car,ctu d• eon1tituy1nt•, P••
DIA 16 DE FEBRERO,
taria y Etnología.
ra elev1r • pl'tlcepto, constitucionalos LAS
REPAE:SENTACIONE$
EX•
Mu.eo de Arte Colcnlal.
Re• la ■ ¡~formn ' dlctadH durant1 la lu·
TRANJERAS DEBEN SER HE.
Archivo General de la Nac:16n, y
Municipalu que no a ■ preNnten a ••· c:eaarlo, no dio de reivindicar et do•
~ cha,
CHAS DIRECTAMENTE A LA
te llamado, ■ er,n consíd•ra.daa como minio pObllco sobre esos blenn, cuan· glatro do la Propiedad Literaria.
DIA 6 DE FEBRERO.
PRIMER,\ JEFATURA,
ont1T1l9os del pueblo y ■-veramentt do la con,truccl6n u ocupación carecen
DIRECCION GENERAL OE LA
La
Junta
d•
Admini1traci6n
Civil
La
1igulonte
circular fu, expadlda
caatigadoe.
de perml•o, sino que deben revl1ar1e
ENSENANZA TECNICA.
impone una medalla do oro al C. Pri• par el C, Primer Jefe, con molivo N
ras eonce.fonu legltlmamente cxl1tcn.
DIA 2G de ENERO
tea. retirando tada ■ aque-llaa que, ■ ln
C:tcuela de Artet Y Ofiero, para mer Jefe, aegún lo habi• acol"d ■do an• laa repnHnlaciortN extr■ nj•r■a:
tiriormente; con motivo del decreto
t&lt;Tiona ocnocimi•nlo ••ta primwa
Lu tl'opas rcacclonal"IH evacuan la re•ponder a neculdade• de orden pO:, hombres,
c:iuda.d d• México.
bllco, con,tltuyet'I ventaju para parE1euela rl:ic 1 on ■1 ao A.rt.e.1 y Oflcto1 ,abre la Soberanía d■ loe Municipio■, Jefatura, de que aor. y■ m1,1y freou•lf•
expedido por •I C. Primer Jefe, Aai• tu 101 c:uos ,,. que per■onH dt dlvtr.
Lu fuerza ■ constltuefon■ llst ■a, ■ 1 Ucularu, a detrimento del uso comun1 para aeflorltas.
mando del Gtntral Obr•o6n, rodean la h• tenido a bien decretar lo tlgulente:
Eacuela Superior de Comercio y Ad. mi,mo se de1eubre la placa conmorno• •a• nacionalid ■dn, titw"ndoH ag ■nt•
rativa qu, la propia Junta h ■ "'pen· cor.fidencial.. o c:on1ularM d■ aobier•
capital, El llamado p,.. ■Jdtnte provi• ART. io,-De1da la fecha del proente mln!,tracldn.
■ional, Roqu• Oonzáler Gana, qu• decreto, todaa 111 obra• y conot:rucclo•
Escuela Comercia! • 'Doctor Mora'', ,ado para qu■ rememor■o ,1 1al6n de no• txtr■njero,, sin ■■ rlo reelmtnta_ 7
mirmol de la pina de 1 ■ Con1tilución, otra• penOflH que 1■ llaman ,..,,..
ciead• el dla 17 tiabla uumido el po• nH que existen en terreno, de Jurl1dlc- para varonu.
■entanta• d• &lt;1olaniu eriJ"anjerH a Ñ
der, huy■ por ti rumbo dt Xochimllco cl6n fedi,ral, aln la autorlucl6n debida
Etcuera Comercial' 'Miguel Lerdo de el propio d,o,..to.
DIA 10 DE FE8REft0.
grandH intareN• también 1xtranje,..._
para intarnal'le al Eit■do de Mareloe, Y le¡¡r1tlma, pann a poder de la Na• Tejada''. para 1el'loritH.
t1tabl.oidoe en •I paía, p,...tendan haEn la ciudad ,..ina gran pinlc;;n.
cl6n. ART 2e&gt;.-La Secratarfa de HaE1cuela lndu1trlal • jJoñ Mula Ch~cer repre■ entacionM, tl•var not- ■ 1
clenda y Cri!dlta POb'llco dictará. des, vez", para varone1.
Lo,
jefes
r,volucionarfo■
rtchuan
1
ge1ticr1ar directamtnt■ eobr■ a■unt.■
do fue-go, IH medida&amp; conducente, pa•
'Escuela lndu■trlal ''Corregidora do
DIA 27 DE ENERO.
indignado, una invitacidn qu• IH di• d• car,cter intel'neolon■ I, anta dlatln•
ra tomar posesl6n de las obra ■ Ilegales, Quorétaro• ', para ae"orltu.
to■ jtfu dtl Ejército Con1tltuclon1U1•
El Haundo prHidentt c:onvencioni•• y r111olvert, en cada ca ■o, ya aea la
EacueJa Industrial • 'Vílaco do Qulro• rigió don F. Gamboa.
ta, Roqu• Gcnllleit Garu, anuncia el deslruccl6n de la obr~ ya el de■ tlno ga'' Y
Eat• labor, ■un eft loa CHoa 111
El
C.
Prim,r
J ■f■, a.l ree1blr el telt· ta.
fracHo d• la Conv•nciOn. Preft"ta que deba dirael• en cato de quo estl
q1,1e M haoe por p1raonaa re■ lmenta
E1cuela I nduatrial ' 1Gcrtrudl1 Ar·
su renune;ia, manif..tando que •u ■ 01- me preferible III connrvact6n. ART, mendArlz do Hidalga'•.
grama de Gambca, die• a eu1 G■nel"a• acreditad■-, produc, •I afecto lncon•
tenlmlenta .. Imposible, porque loa !o.-Lo■ contN.toa, conccalone• o perDIA 10, DE FE!RER:O.
lo 1i¡uiente~ "Federico Gambo• vtn.ient• d■ romper I■ unidad que dHI
hombrea dtl Su,- no "b•n luchar a
mltoe.
eon1lderadoa
como
legttlmo&amp;
UNA
CONOECORACION
AL
C,
reaccionario,
CfU• fu6 Ministro de Rtla• exi ■lir ■ n ti Gobierno Con1tituoiona1i1campo ruo. y los del Norte no pu•
t ■, y tiende a mermar I• autoridad de
PR:IMER JEFE.
ciDnH d• Huerta, 1ubaorib• un 1:tfe• la Prlm1r1 J•f■tura de dicho Ejiirolte_
din prestar! ■ ,u oontingent•. Que lo■1 poraua poaeedora, quedan ■ujeto■ a la
revl1l6n
y
revalldacl6n
por
parte
de
I•
e•neral•■ Benavid■a y Gertrudie Siin- Secretarla de Hacienda y cr6dlto pe..
Un1 coml1l6n de ■el'loru y 1eflori- gran,■ • nombra da gr1.1po de m1,clc■• provocando 11 dNDrden y la lncon•
chez, et han "rebelado.'' HQlún lo •K• bllco, a la que d~ber.dn ocurrir ¡
Jn, tac, repreaenlando a IU mujeres hu• no, rHidentH en San Antanie, Te,c111 aruerici ■ ■ n la■ rHOluclonN guberna•
01
pr-e11n ■u■ m ■niflHto,, y que Gut1•on ti tfrmlno de tre. me■e■, mlldea del puerto de Veracru1, tia pidl,ndo a todo• loe jef11 de la R•· mentalH, con pelign, p ■ r■ nu ..tN
rrez ha declarado ilegal la Conven• tcrtudo.
tado, de,do la f• c h a d e 1 p , osen 1e ofrecido al C. Primor Jefe una artfatl. yoluclón, d•pon¡amo• ■rm•• an nom• aau ■■, El ejemplo d• la dtf1«1lón del
Con
cl6n.- Manlflcsta que bte •• •I ml•
Ganeral Francisca Villa y d• otro■ je,
decreto. Paril 101 klgaru tustrAfdoa en ca medalla de oro, en 1• que ~•Ui ar•- br■ aonciliac16n fraternidad, E101 m ..
grande de le ■ fracH01.
la actLJalldad, a la ac:cl6n do esta Prl bada la f'eeha de la desocupación de :xieano• que invocan 11.11 d•raohoa oi• fH d• la Divlai6n del Ncl"tt, cort■titu­
Y• un ■ dolorou ■ xpe1'1 ■ ncla, que d•
Los ce. tng. FfUx F. Palavlclnl, Llo.
DIA 28 DE ENERO,
mora Jefatura, el plazo de tre1 me1e.s Veraoruz: por lu fuerzu amerlc■ niH, \lil•■ y pol1tlco• dHde ,1 ■ xtranj•ro• btMOI aprovech ■ I" para prevenir, en la
Manutl Escudero Verdugo e tng. Puy toma de la ciudad de México por c:omenzarli a conUrN desde el dla en
En el rever■a de I■ medalla •• leo que no tien•n el valol" de ejercitar°'º' futuro, qut •• fom•nt■ la Indisciplina
tor Roualx, de 1u cargo d• OflclalH IH fuerza, del Cuerpo del Noroe■te, que ae.an ocupada, por lu fuerza11 del la ■ lgulente lnacrlpcl6n: ''La mujer derecl'loi on au patria, y que ,tlgen pa• polltlca de JtfH inexp1rtoL E■ un
MayOr•a, han ■Ido nombr■~o• por el al mando del C. General Alvaro Ob~· EjércltoConetltucionall•'-· ART, 4o.- humilde de Ver.icru::, .al patriota den ra qu ■ 101 nPl"•Hnto • un coautor del propdalto lnquebr■ nlabl• da ..t• 10•
C. Prlm,r J•fe 1 Subs■cNtar101 de lnt• .., n.
La revalldacl6n da qua habla el artfcu Venuatlano carranza.- Veracru,-.. no· usurpador Hu■rt ■, 10n rtacdonario• bierno, cumplir 1u• d ■btre■ lntern■ola•
6
tru~IGn PObllca y Bettaa Art": d• • El menuja rendido poi' dicho 0 .,. lo anterior, no H concederf en aque vlembre 23 do , 914• '.
que, tn v•z de Intentar ■crp,..nd•r lo• nalN, etorgando la justa Prot•ocl6n qu,
Juet1c1~ )' d• Fo~•nto, Colonlz■o161'.' • neral al c. Primer Jefe del EJ6relto 1101 cuot en que ta 8ecrotarí1 d• Ha
eentlmiento, d• loa jefe■ Con ■tituoio• dan IH ley■a a IH ptrt0r1■1 ■ lnhruN
lnduatr1a, "•Pt~tivamente. en at ■ ncr6n Conetltuclonallsta, dice ur:
c:lendll con1ldere neeeHl'lo, por cau■a
DIA 2 DE FEBRERO.
n■ li.tu, d•berlan unlra• a tu ■ corra• d• "'tranJtro11 lo cual •61o puedt rea•
■ •u• Importantes 11rvlcloa pre■t ■ do1
4 'H nrom&amp; en
comunicar
uited
de
utllldad
públlea,
la
deaocupacl6n
del
Si,,
publica
en
esta
fecha
el
Parte
llalonerlo1
armade,, qu, enou6ntran .. litara• debidafflente, por '"edi• de la1
I
6
■ n favor da la oau1 ■ del pueblo.
que, como I• lnform 6 do lrolo, preclp!· terreno o la u:propiaci6n de las obraa Oficia! que rindo el c. General Ma• d,entro del paf,.. Ello ■, con,o ~uuia, autorid■ dH apropi ■d■ St pu" IH r■p,...
té la mal'Cha ple a tierra .. btl. aallen- o,c:l1tente1, Por lo tanto, mando se fm. nuel M, D!éguez, iobre la toma de ia¡t1enen qu• r11pond1r 1nt• la nao16n d• ■entaclonc■ en favor de 1)1:tranj1Nt.
DIA 1S DE ENERO.
do el dfa 26, MI S1rop61lto era o-ltl· prima, publique,, clrculo Y se le d! el ciudad de Guadalajara, Uevílda a efec- •u• crtmenu.-At ccmunloar • u■ted hechH dlreotamtnl■ ■ nte mllltarH que
El c. PriM'\■r Jeft nombró eomo Sub- btecer altlo a la capltal. pero no pudt debido cumplimiento, H, Ver.cl"l.lZ'+ ª to el dla 20. del puado enero. Dice I ti cont,nído d■ I ~•l•gr■ma dt Fede~i- deptnden d• Hta Prirn■r• Jefatura,
Hcretario Enoargado ct.J Ot1pacho da lograrlo, porquec el enemigo evacu6 la 29 d• enero dt 1915•
uf: SeFlor V. Carranza .. Primer Jefe co GanibH, cor,firmal• mi dlapo•lci6n pued•n Nr matlvo p■ ra qu■ I ■
R•l•cionu Exterh:ir■a, ■1 Hl'ior Lio■n• plaza •I d(a de ayer, habiendo preun~
del E. C.-Veracruz.-Hónrome en co· que con • ª'!terlcrldad h•. dictado,. d• ol6n qut .. buaca no•• tan dca1 09•
ciado don Je,ü1 Urueta, quien otor. tado re1lltencla aolamente en algunu Otro Importante deereto, expedido en munlc.ar a usted, que ayer tom6 poac. q_ue nl,ngun
J•f• d•I EJlr'&lt;lito Con,titu• mo dtbiera Hrlo, con p,rjufclo d• I•
116 la prot"ta d• ley.
estacione■ del trAn1tto, como en Apan uta fecha, ■obre la legl•laci6n del tra- al6n de esta capital, despuh de librar cio~~ 11 • t a •nlre ■n lrat~! d■ car,oter butnH Nlaoionea que Nta Goblernt
H propon• cultiYar con lo, pueb\~ .,
e !rolo, ":J ayer en Santa Clara, dlatan- baje, H el 1lgulonte:
batall.i, unido a la D!vl1!6n del Cenera! politico con •f en,ml;et.
gobierno• txtranJ•roL
Par Ullim0t
te qulnc&amp; kll6metroa d&amp; la caplbll, y
VENUSTIANO CARRANZA, Ftrimer Francisca Murguía, que &amp;e mo lncor•
alendo facultad ■xcluisiv■ del Prlm•r
DIA i7 DE ENERO.
VIiia de Guadalupe. Hoy, a IH cuatro Jefe del EJ6rclto Conatlluc:lon.lltta, por6, muy mermada, en la regl6n Sur
J.tt dal Ej6rclto Con,dtucionalilt.,
Se publica el 1xt,n■o manifi11to d1I de la tarde, hice la entrada a ltt.1, aln Encargado del Poder Ejecutivo y Jefe del Eabdo, contra fuenas comandada•
dirigir" toda olan d• n111JociaclonH di•
llain ■do pr'eaidenl• Eulalia Gutiirru, máa novedad quo varlo1 dl1paro■ t,e. do la Revalucl6", en u ■o de la■ f.acul por loa Generalea Manuel P. Ortega,
plom,tlcaa y tra.tar lo■ uunto■ lnttr•
en •1_ que den.uncia. dt 11 _mar,ara mb ,cho, 11Dbl'II la eolumn.11 delde •lguno1 tadet de que me hallo Investido, y 1r.,erto en el campo de 1Jat.tlia: Callx·
nacionaloa, ,..clbl•ndo a 101 agente1 &lt;M
an,plla, lo• or1menq de Villa )' Z•p111ta I tdlflclo1, lot que fuero" lr,medlata• CONSIDERANDO: Que la Conatltucl6n to Contreraa, quien sé que tt1n1bién
gobierno ■ ■xtranJer01 y n■ olvienda Jo■
y 101 declara en case como } ■fn d• mente ocupado• pof nuettrH tropa■, de 51 e■tablec16, cQn el c:aricter de de- murle; Jullán Medina, Margartto 8a1l·
,aunta■ que 0011 e1ta materia 11
f~_•rzu. Por otra P•~•• el m,~':'~ Gu• aprehendiendo a loa lndlvld11oa que H rec:hot- del hombre, fa llberflld de tra : na.a. muerto en un comoate prellrr.lnar,
cionen, Cl'IIO nec:... rio, •n ..,iala • to•
tierrez, •n ecart■ part1~ular d1r1111d_a a hallaban dentro. Todo 1/n con ■ecuon· bajo, la Juwta retrlbucl6n de !I, la pro, Y Gustavo Badn, lnfl1giéndalea la m,b
d11 111 consideracion.. antera_.... ""
lo• Gen~alu A. Obre;an y C. Ag1,11l1r, claL E:atoy preparando Ja cabalterla hlblcJ6n de 101 pactot O convenio, qut: completa derrota, 1,uyend~ en di•i::er
oard11 1 todo, IM Jef.. del &amp;jboiM
1'!' euplu,1 sutpudas, au avance ■ la para empl"t:ndor la pel'9CC\lcf6n del ene- tanglll po? oNe~ el ffl'fffl&gt;~
ai6n por rumbos opuestc.a; Medina JI
Con■tltuolo"aliat■., Cica■ no ~•utai-'i
ciudad de Mb:lco,,m_lentra, dan forma migo,, que ha ulldo en com~eta diLfvocable de r.t.ll~d dcfrlWlritBre, ,ori P"ontento y Noroeste, y lo'I dernae•a1
,-iudoe para noibir ni admitir, ni rnu•
• au plan para eliminar a VIiia. Lu pe,..J6n.' 1,
[ cau,a de trabajo, y efrecl6 expedir le•: Poniente, habii!ndOlea matado diversos
el,o
m ■ no1 pera re11lv■r •obr■ nota.,
conteataolon•• de ■ m~o• Gener■IH H·
La contettac16n que el C, Primer Je• YH para mejorar IH condicione. d• loa I Jefea Y hacléndolea Je cuatrcclenta.11 a
queJ- ■• repr■ aent■ cion1e o g ■etio"•
U_n ~ la altura del ma■ acrieolado P•· fe del EjErclto Conetltueionall ■ta dl6 mexicanos J■ bo,.loeo1 1 estimulando el I qulnlentaa bajas. Se Ita recogieron
Nl ■ oionadH c:ort
•:dranjeroa, ~ual•
tr1ot,amo y con,o lo •xlge •I ve~adaro al C. Genaral Obreg;6n, dlco ni:
trabajo; Que aque1lat g.arantlu. lndl•· doce cañonee de setent.i y cinco y
c¡ul■ ra CfUt ..a la naturalaz:a de •••
honor.
,
,
• '8trvate 1,11ted aceptar mi fellclt•· pen ■ ablea a la conurvacl6n y deurro ochenta mlllmetroa, con todo• 11.111 per·
at1tlonH, ya proveng1n de aatnt"
El llamado Gob1er~• C0nven0lon1•• cl6n y hacerla exten,lva a Jefea, ofl• uo adecuado de.l trabajador y al corre- trecho■ y parque, ametralladorH, arp
con1uler■ e o confidencial ■■, o d ■ par•
t■ H ~n c ■ o~. La mfamla, ~I robo, claln y tropa que oeuparon e■a clu- latlvo progrHo naclonal, han permane· marnento, cabal!oa, todos eua trenc11
eona■ ciu ■ .. llamen r1p~untant•1 d•
el nes1nato, tienen en él eu :n1•"lto.
dad.-Salúdolo ~fectuoumente. - v. c!do letr,a muel't:a inte 111 dolorosa, con mh de treselento• carro,, y diez
arandn
lntereHa. y C:\IYO• trabajos
1
CARRANZA' •
1realldadea da la H~\lllUd, por medio mjquJnu, Nuutraa pérdidas no llecarca d• lea jllf.. militarn af•otan o
DIA 21 DE ENERO,
La co-lumna, en IU marcha. fu6 re- del trabajo tranamltlEndoao de padr'e ■ gan • do■clentos hombrea, entre muerpuodtn afectar 111 ,..1,clonH diplom••
&amp;• au"'entan lo, haberea del •jérci· parando la vía telegl'lfica, pudiendo, a hljoa en 'a1g1.1naa reglonea del p■ f•• toa y heridos, ain lamentar m.ís bajas
tioH de Mbico o loa dtbtrH y d ■ r■•
to, ae¡ún ,1 d■creto que dice;
como quedl de manlfleato, dnpuh de· de la explotaclón del obrero, confor: en nuestros Jefes que un Teniente Cocho■ d■I Ooblerr10 Con1tltuclona1t1t•
"EI c. Primal' Jef■ d•I Ejército ocupada la capital, rendir el part• a me •I alatama lnduetrlal, que 1, 1 ronet Y un Mayor de la segunda Dlvl·
GENERAL MANUEL M, DIECUEZ, para con 101 ext,..njeroa rttldentn an
Constitu;i;naliata, EMargado d■I p 0 • Veracruz. 1nte el C. Primer Jefe.
consistido en , 'obtener do un l6r hu• al6n del Noroeste, Tengo el honor de
el paia. Lo, Jef• Militar•• ant■ qui••
der Ejecutivo de la. Eetados Unido■
mano ta mayor auma. de tr'.ibajo Citil foHaltar a usted muy sinceramente por
Entrt lu muoha1 y muy r1it1radH nu H hlci1r1n ••H r•pr·nentaelone■
Mexica."º' Y Jofo d• la Revalución, ha
DIA 29 DE ENERO.
y remunerarlo con el precio más bajo'' eate Importante triunfo illeaJitildo por muestras de ■ dl'l11i6n y 1ubordinaol6n d•b•Ñn Hmitar11, •n todos los ouo.,
tenido a bien di ■ poner lo 1i9uienta¡
La. obru construidu 1in autoriu- '1 no con la retrlbuc.16n Juita; del ni nuestras fuerzas, S.ahidolo muy afee· de lo ■ jefes ht1clt11 el C. Primer Jefe, a manifoatar que la ■ repre1ent ■ cion ■•
transcriblmo, la del C. Gen ■ r ■ I Alvara· en favor de extranjero• dtb ■ n hacerat
tuoumente.-M. M, DIEGUEZ,
11 Qua tomando en co111ideraei6n lu c:16n, en la■ zonas federale1, puarln turat deagaat9 que e,rperlmonta el In
do¡ dice así:-Enterado del contenido •l1mpre dir,ctament• ante •I Priff'l•r
fatiga■ a que 01Un aujeto• lo• genera• • poder de la Nael6n. A,f lo e,rprosa dividuo Y la especie. con la Jornada In·
DIA 3 DE FEBRERO.
de ,u men■aje, en que mt cornul'lioa Jefe d ■ I Ejiin:ito Co111titucionali1ta.
1.., J■fH, oficiales ;· tropa, como oon• el elgulente decreto, expedid.o pgr el C. humana que no permite la neeeurl ■
Se publica en esta fecha el a!gule"- trabajo• rHccionario• de Federico Po,- lo que hao, a ge1tion11, insinu••
aeouenoia de la campalia que ■o lleva Primer Jefe:
Y conttanto renovacl6n de fuerzaa, y
a cabo en contra de I• Rucci6n, aat
VENUSTIANO CARRANZA, Primer por la falta d ■ protoccl6n a In muje te boletln1 enviado por la Secretaria Gamboa: como dije a "atad •n julio cionH u afraoimianto■ de buenc1 afi •
como el ah:• que han sufrido le ■ ar- Jefe dtd Ejército Constltucionall■ta, rea Y a loe nlfloa, que e1tAn obll~ado ■ do Gobernacl6n, sobre el asesinato del de 1914: la Revolución no puede tran• oioe re1p1ctet dt ••untos de nulltra po•
ticulo, de prim•ra n•c■■ ldad, con mo• Encargado del Poder Ejecutivo dt la a trabajar para vlvlr;-Q1.1e eata altua. C. General don Je1úa Carranza. Olee aar con 1u1 irr•concili ■ bl111 enemigos. lltica interior, qu, ala uno• agento ex•
tivo de la depruión de nue ■lr■ mont· Repübllca y Jefe de ta Revalu- c:í6n l,a podido aubslatlr por falla de ui: • 'El Primer Jefe del Ejército -Sin l,acer traici6n a lo, id111lea por tranj•ro• au1ler1 hac,r con la sana ín•
da, qu• a partir del 1o. de Febrero •n· c16n, en UlO de la• facultade•I leye1 reglamentarlu da 101 artlcu101 Conatltuclonallsta, Encargado del Po- cuyo triunfo estlt armado el pueblo tenci6n de ayudarlo• a roaolvtr nu ■-·
trante, ae abone al pereonal que forma e_xtraordlnarlas de que estoy lnvea~ ◄o,, 5o. y 32 de la Conatltucl6n, llama• der Ejecutivo, ha recibido informe ■ mexicano y loa jefH revoluoíonarlo1, tru dif/cultade■ int.rnu, loa jefe■ rnÍ•
•I EJ,reito Con1tltucion■ liata, el h ■btr t1d.0 y, CONSIDERANDO: que en daa a crear loa 6rg ■ no■ apropiado, pa- oflclalH del aei'ior Gabernador de Oa• no ten1moa para qu6 ntar en pl,ticu litarH deber,n ■ iemprt rtch111ar ttol
diaria alg1.1i•nto; Gentralea de Oivi, los terreno, de Jurlsdlccl6n federal, en Ira hac,r efectivas lu garantfaa que xac: ■ y del sdlor Alfonso Herrera que con nadje, sino obed•c•r Ju órd•nH trabajos. d■clinando invariablem•ntt
•i6n, '35.00¡ GoneralH de 8rigada, las zonas marltlmaa y en lu r!beru ellos canugran, y por no haber■ e expe- establecen, de modo Indudable, el' ase· de nuHtro Jefe, qu• tanta ■ pruebas 101 ofr-ecimltnto1 de ayuda polltiaa
$20,00; Genera!u Brlgadíere■, 115.00; de. 101 ríos y, en general, en todot fe• dldo leye1 mejorando la candlcl6r, d los ainato del señor don Je1ll1 Carr1nza, no, ha dado d■ au firrneu, de cap,oi· provlnl ■ nl.u d• Htr111nj1ro1, por beni•
Coronele• $12.00; Tenier1tos Coronelea, terreno, pertenecientea a ta Nacl6n ¡mexicanos laborlo,oa, omisiones gravca el de au hijo Abelardo, y ol de 1u ao• dad y dt abne11•c16n, 1Traici6nl Ch,1• flc• qut pudiera p11r•0•r
ayudll1
$10.00; Mayarea1 $9,00; CapitanH Prl• existen can1truccl0ne1 y ae explotan que ea de urgencia reparar¡ Que eu brlno, Ignacio Peraldl, perpetrado, J!Or dad Julre:r: .... , 1 ¡Teolotuoan ....• ! - pu11 no debe nunca olvidarse que 1H
Ante
la
sola
id1a
d•
que
u.a.,
palabru
meros, $8.00; Capitanee 81111iJundo1, dlveru1 cbra, aln que e1t6n ampara- legl1la1t:l6n o Código do Trabaijo, tanto el exfedeflal 8antlbfitiez. Lo■ tret ca.
■ 1ur1ta, d■ poUtica lnteQ'lacional, ""
$7,00¡ Tanient■■, $6.00; SubtenientH, da, por conceslane ■, contr.atoa O per- ¡ por •u propia natura.le.r.a, como porque dlvere, f1.1eron encontrados en el lu- repreHntan lodo Nvolucianario, deb• da la ■xclu1iv1 competencia del puebl•
JS.00; !argento, prim1ros, $2,60; Sar,, mlaos legltlmo,;-Que, conforme a lc•¡afecta directamente lo1 intore101 agrí• gal' del crimen, dentro del monte, a er,¡ulrae llena de c61er ■ 1 cu ■ I 11 recl• Y del Gobierno mexicana■• E1ta llrf•
gonto■ 11gundos1 $2,2!S; Cabot, $2,00; precepto■ de la legl ■ lacl6n clvll d•I colu, mercantiles e lndu•trlalee de to• doce kll6motroa de Tepantlatl, Dlatr!to biera un bofetón en •I ro■ tro, y, a la mar ■ Jefatura encarga, por fo tanto.
Soldado,, $1,75,
Dlatrlto Federal, toda obra con,trulda 1da la Nación, debe ser de carlcter ge• de VIiia Alta, Estado de Oaxaca. AbDn- m•nor in1inuaclón c:anc:iliadora, debe a 101 Jaftt Militare• d• au mando, •
en terreno, do dominio públlco, ■ in la 1 nerAl, para quo ■ u ■ benCflcos efectos donados por vario, días 101 cuerpo, r■■ ponder t:lOn la inmortal frH■ d• abtttngan de admitir a 1u lado ••••
debida autorlzaci6n 1 111 propiedad de h• puedan extenderae a todoa 101 habl- fueron devorado• por animales y avei Cambronn11 ''LA. GUARDIA MUERE, tH oonfldenoial•• o repr .. ■r1tantfl •
DIA 24 DE EN ERO,
Nacl6n por derecho de concetl6n; tantee del pai1; he tenido a bh!n ex. do raplfla, quedando completamente PERO NO SE RINDE,''
gobltrno■ o i"t.er•Ha ulranjero■i . . . .
Ser.in repart1dH lu tierru tn el E,. -Que, aun cuando existen contrato• podlr el siguiente DECRETO:-Ar- de1flguradot.-La Identificación &amp;e hí•
el -fin de alajar tado p•liara dt ,..,..
DIA 12 DE FEBPERO,
tado d■ Puebla, A•I lo exp,..•a •I ■ i• conce1lonea o permlaoa, listo, han te' tlculo único.-Se adiciona la fracc!6n zo por medio de la estatura de los
jamf•nto da 1■ dieciplir1a, d• q u e ~
guient• decreto:
Ll1gan a V■racruz loe rtttos d•I C. ntoHldad u:lste en lo, actualH • •
nido por bue casi Invariablemente el X del artlculo 72 de la Constltuc16n cuerpos y de 101 objetos encontrado1
11 Franc[ai:::o Co•, Genoral d• Brigada,
cerca de 1110,1 como una gttrra aln n- General d• Briaada don Jftúa c,,-ran• manto, do luo"• revolucionari ■-,.V
favorltl1mo o el lucro, ■ In que 11 N ■• Federal, en los algulentea t6rmlno1:
Gobernador y Comandar.te Militar del cl6n perciba 101 b•neflc.loa a que tiene' X.-Para legl■lar en toda la Repú- eudo, una caja de rap~, el nombra~ :t ■ f lu honraa fúnebrH 1e llevar,n ■ CARRANZA,
Estado de Puebla y Jefe t'• 11 ■ opera~ derecho;-Que, 11 bien u cierto que en I bllca, aobre minería, comercio. lnatltu• miento dt tonlente de lnfanterla a fa· efecto ■ n la forma ■lguiente, 1o.-Fe•
olcno■ milltaros en •I 81,1r del propio
Can ti propó■ito de dar • conootP 1
alguno, cuoa la tey autarlz:a a la se.'¡ clone ■ de Cr6dlto y Trabajo, Por Jo vor del ae/1or lg;nacio Poraldl, y dlver- letón del Primer Reglmi•nto de CabaEstado, a ■ u ■ habitante ■ hace sabor: eretarfa de Hacle"da para conceder tanto. mando •o Imprima y publique 11a11 prendaa de ve,ttr• '·
Hería "Supremos ·Poderes." 2o.-Ca• lea leotore, dt la oiudad dt Mbloo •
Qu• •n u10 de fu f■cu.1tadea d• Cfut pormlaoa o conce1lonea para la aeu- por banclo y pre-g6n, para ,u debido
El C. Primer Jefe. por ta.n Infausta t!i\ler1 Y Ccmltfva. 3o.-Prlmer Bata, importantisiM'\o decreto EL MUNICI•
esti ínv11tido y can ■ iderar1do: Que
pacl6n tran1ltorla de laa zona. fede-1 cumpllrnlento.
noticia, recibe las rnayores demostra- llón 'Supr1mo■ Pod,ru,'' 4o •. _s •• PIO LIBRE, 1■ public6 en V•r■eru1,.,.
para aloennJ" I• paz r1acional •• nea ■• ,-.10, hlo1 deben 1cr una mera ex•
H. Veracru:1;, a 29 de en,ro de 1916.- ciones de, condolencia, tanto de loa re· gundo B ■t ■ IIDn "8upr1mo1 Poderet.•' Hta fecha: die• ul: VENU$TIA.NO'.°
aario poner en pr,ctica ir,n,ediat■• cepcl6n, que en ninguna forma estorbe V. CARRAN.i:A,
1ldent111 clvlles y mllltarH, coma de So.-Ct1erpo dt S■~ ■ !u '•Suprema• CARRANZA, Primer Jefe d•I Ej6rol•
ment• loe ldealH do J ■ Revolución,
el
uso
comOn
da
101
blenea
menciona·
persona ■ de
dlferentea partea de 11 Podef'■a,'' 6o.-Batall6n "Colorado.'' Con1tituoior1aliata 1 Encargado del Po•
que 10n, anta toda y eobr• todo, aa•
dos;-y
Que
IH
conce1lones
hechas
La
nueva
org■ n1ucl6n do la Secrtta• República. La guarnlc16n de la pl.i.r.a 7c.-lnfanteria de M1rina y todas 111 der Ejicutivo de la Repüblic• "/ Jaft
tl1fa0er IH v•rd■ der.. nect1ldadea del
demh fraoclon11 dt infant■rla. 80- d, la Revolución, en virtud dt la ■ fa•
pu•bla, ha t1nido a bien decretar lo hada ahora, ,obro todo, en la JJroxlml. ria do lnatruccl6n Públloa y Bol1 ■ 11 clM en el brazo derecho un moAo ne. Primer
Regimiento
de
Artilteri1 cultadea de qut me ,ncu•ntro lnvutl•
gro en Hf'ial do luto.
elguientei 1o,-Se oita • lo ■ Presidan• dad de loa puerto,, han aldo dadH en Artes.
da la Divl1l6n del Noroeate. 9o.- do y, CONSIDERANDO: Q1,,1e durantt:
El
C,
Primer
Jefe
del
EJ!rclto
Conetal
numero
y
can
tal
falta
de
dl1cernlte■ de todH 1.. Municipalidadu del
Primer Reglml,n.~o de Caballerla HSu- largo■ años de tir■ ni ■ aufrida ■ por 111
E■t■do, para r■ unlrH ol dla dos de mlente, que l'lan llegado a constituir tltuclon,dlsta, con objeto de dar unld~d
premo1 Podere1,
10.-Escolta d■ I C, Repób1ic■ H ha pret•ndido aiatt""'
Febroro del pre■erito af\c, •n la Villa verdadero, rnonopot101, en uno1 c.-,o,, de criterio y de acción ,i 10, diferentes EL C. PRIMER JEFE DECL.ARA, UNA Gobernador Y Comandant• Militar del tlcamtnt•' centralizar el Gobi•rno, dH·
VEZ MAS, QUE. NO TRANSI•
de Cholub.. A m'• del Presidente Mu, o lnvulonea u:ten..a ■ de In :cona ■ fe.• ramoa dependiente ■ de la expresada
E•~~o.
\IÍrtuando la in,tltuci6n municipal, 1
GIRA CON LOS El'4EMIQOS
nlcipal, cada pueblo del E,t ■do l'nan• dcr■ tea, en beneficio de partlculare1, Sec~t1rta. ha acol"(!ado 1• algulentc
TA:__El &lt;liento d1 reforma, al que fa org1nluci6n que hoy ti•n• en
DE LA CAUSA
ciar• un repr■aen.tanto para dtf•nd•r en otro, cuot: por lo aue ae hace ne- orgar1lz10i6n:
Código C1v1I, ••· lo rtftr•nt, al DIVOC. vario ■ ntldado fedtritlvH a61o ...
loe intt"■ H e'~• rnl,mo pueblo. 2o,A.ai lo demt.tutra, de una m ■ r,en CIO, 111n0uentran en ••EL PUEBLO'' apropiada para ao1ten■ r un' gobl1rn•
El objeto d• Hta r■unl6n de fo■ Pr ■elocuente, el mensaje enviado al aei'!or de fecha 10 de fabr•ro. A.barca cinco abeoluto y dHp6tioc, porque h■ c• d••
aidentH Muniolpelu y dt lot repre,.
Lic. Elt1eo Arredondo, Agente Ccnfl- columnu.
pe"der 1 101 funelonario1 qu• n,'8 1l'1"
■entante■ do 101 pu1blo1, ea el •lguien•
denc:lal del Gobierno Conatltuclona11tta
te: Arreglar inmediatamente, 1ln p6r•
en w,1hlngton, y cuyo texto •• como
dlda de tiempo, oui\l deb■r, Hr la
1laue:
forma m,, apropiada para NP ■ rtir- 101
• 'Cada vez que prenu americana
terr■ no ■ que 1ot ha01ndado1 han ro•
publique noticio falata, rolatlvaa Re•
bado a loe pueblo■ y dar ti•rraa • loe
volucl6n Ccn1tltuclonallot,, puede u•
!ndlvldueta que no In tengan. 3o,ted publka,- declaración que hago pa•
Todo• 101 ciudadano, armado, qu•
r11. lo _,uceaivo:-''Como Prlmtr Jef•
■ Hll up ■ tlatH y qul•ran 1cog11ru a •
del , E1 6r7lto Conatitucionillsta, no ad•
■ 1t• decreto,
pueden pre ■ ent■ rao ar
m!i1r6 ninguna t1"ar,1acci6n can en1Otneral Francisco Cosa, ■ 1 jefe con ■m1go1 C■ uu_ del Pueblo, aino ünlca•
tituolonalieta que 01t6 mb cero ■ de
ment• •umi116n autorldad Primera Jt•
otloe, entregando en ti acto el arma y
fatura.-Nin11ún General O Jef• del
loa cat"t.ucl,oe. Con oate 1010 l,echo 1e
~j6rcito Conatltucionall1tt11, e,t, euto.
IH dari\ en el acto IH tlerru que ne•
r1udo para hacer arregla, pclltico• con
cHiten. gozando dHde l1.1ego de toda
•nemlgo, Y con ■ idararé como infid•n·
cluo de garant ías, 4o.-Lo ■ oiudaci ■ que algún Jefe intent• haoerlo1 o
dano ■ armado, que millten en el Za•
eec1,,1che flropo•icionH sin mi •xpren
patlamo y que al 1Jreeentar11 an lae
autor1i:aoi6n,-Primera Je(fttura d• ■ ca•
■ vanz:ada, con1tituciona1iet11 no e"•
noc•, como tiempre, cu11IQul ■ r grupo
treguan ■ u• "rma ■ y oartucko1, ttO te·
que llamándose Convención, Cong:re.
rJn ■dm1tidoa i,ara 101 be.neflcioa d•
,o, Junta, pretenda erlglrH Gobierno
e■te d•cr'eto. 5o.-S• ordena a todo,
del paít, Han civilu o militares •u•
101 Presidente ■ Municlpal11 que H
mlembroe.-En bien de IR unidad d•
presenten eln e&gt;rcuaa ni prete:xto en
1cci61"1 y pronta ll•Cificaoión, me proCholula, como ya •• ha dloho, el dla
pongo no convocar ninQune reunión
da ■ de febrero, y que hagan, lnmedlajefe ■ mditarca, ni Congreao, Conven·
tam1nte dupuh de recibir eate de0i6n o J~1nta 11lgun111, n,ientru dura la
creto, un llamamiento a 101 pueblo, de
1
su dep•nd•ncia, para hac•rlee conou •
~~~~a~~~tC"o~~l'~ªs/d:br:a:::~:: :~;:~
rrfr • 11 ett•. Bo.-Ln._ Pre1ident11
to rior lodu loe ciudad11;noe, el cual
t=UNERALES DEL GENERAL O JESU$ CARRANZA

¡

I

I••

,r

,l'O._..,

"'ª •

ffft.:

...,

"ª

't4.

LIC, JESUS URUETA,

'1~x ico. !-ábado Io. de Enero lle 1916
DIRECCION GENERAL CE EDU.
CACION PRIMARIA Y NORMAL. CILI•
tendrl bajo su dependoncla IH 11•
gulentea ln,tituclonet:
Jardlne ■ de niñea.
E ■cuelH primarlH elcmentalo■.
Eecuelaa de loa Torrltorlo1 de Teplc
y la Baja Callfornla.
Escuela■ de experlmentac16n peda•
g6glca.
Eaeuela Nac!onal Pre-pa:ratOt"la.
Internado Nacional.
Almacgn General de útllet de In•
trueel6n pOb!lca,
Muaeo peda96gico.
ln•peccl6n del ecrvlclo hlg16nlco.
Dl1penearlo Dental E1col1r.
lnepeccl6n de Educacl6n Física.
lnapcccl6n de solfeo y canto coral.
lnepeccl6n de Dibujo y Trabajos Ma•
nuales.
CIRECCION GENERAL CE LAS

Ley de aooidentea.
1 Ley
Ley para fijar el ••l•..i• mfnlffl9.
para el
de nue.

1vas

l'AOINA 1)0:,

EL l'Ul::BLO

I

~~i;;: ~=n~:

~m.

/º

ix

&lt;:t• Pªd

de

j.

.

.- ,

rt:.,

t

t1 •.•
1

1

rl)

'b¡:~.

I

0

l

I

f·

t

"ª

*'"

¡

0

�lf

1

•a
'~:¡¡¡ •

PAGINA CUATRO

1
1

!llexico, ~ábado lo. de Enero de 1916

EL PUEBLO

ineonven iente e" concederlo, dentro da
1fmite1 eq\11tatl vo1, al la med id~ H h)·
ol11ra extensiva a toda, laa UbrlCH 11milo~•; y 6.-Que 1iando ju,tat In
1olicitudet de los obren,• de hilados Y
tejido,, y no 11iendo posible en l•s a~tualee clroun1tanoia1, dada la urgenc1,;11
del asunto, provocar una confenncia da
empre.arlo• para llegar prontamer1t~ a
ui, r-asultado definitivo, H haca india•
penaable la intorvenoih del Gobierno,
para Hbbl•oer, ai&lt;1uiera con un cario•
tor proviaional, una regla da comUn ob,
nrvancia ubre el partic1.1lar, racu•
rrlando. para el efecto, a laa amplia ■
facultadee do que•• encuentra Investido, He t•nido a bl•n deor•tar 1D •i•
ge.denta: ART, 1o.- S, aumonta en un
35 por ciento el jornal diario que ao•
tualmanto se pa1:1a a le ■ obraroa de loa
departamento11 y doma, dependencin
de IH fábricn do hilados y ¡•Jldo, de
algotlón, lllna, henequ6n, H •blooida:a
en la Repi.íblica, o que •• e1tabloci1ren
en lo auoeaivo: y en un 40 par ciento,
DI" 22 DE MARZO.
los pago, que h11gan e11 dloha• f4bricH
por labore ■ o d1tstajo, ART, 2o.-Ett6
EL PRIMER !IATALLON HAQJQH aumento de retribuci6n aubaittir'- has•
MARCHA A GUARNECER EL
ta q\le puedan HtablecerH la ■ ba11ee
PUERTO DE TAMPICO,
&amp;obre lu euat,a H fijará el Jornal o n•
El prlm.,, batallón da cbrero ■ da 1a larig, mínimo que para la retribuo16"
¡
Cau d,I "Obrero Mundial,º formado del trabajo par1cnal ha de r•ulr en a
·
b
., 1 ReplAblloa. AAT. 3o,-Loa aumento,
por eatealentoe patriota.,, o l'tro• v• a da Ntribuoilin qua e ■ tablaca uta lay,
Confaderac16n de la Mu,tranu Nacia,
b
coman:rarán a surtir 1ua erecto, a con•
nal, marth• a cumplir con ,u dt ,r •n tardeada al dla 1o, de Abril del pr ...n•
favor d■ la noble cauta dal pueblo;
au antu■ laamo ha~ ver que ut, di•• te alio, ART. 4o-Lo ■ obreroe q1,1e
d trabajen en lu Ubricas • c,ua •• r••
pu"tc a entregar au v Id a en aru e
el articulo 1o., tendrán dertcho a
la patria, q1.1• reolama •u manolllada reclama!" a lot 111 mpreaario 1 a anc■ r·
libertad.
gadoa U ello11t el pago Integro d•I .Jor•
EL C PRIMER JEFE DISPONE EL, nal cor1i111nte, con el aumento utipu•
AUMENTO OE JORNALES A LOS lados y a ser indemnizaJo, por diohoa
OBREROS DE LAS FABRICAS DE l•mpreurloa o enoargadoa, ,n Q&amp;IO de
HILADO&amp; V TEJIDOS,
que algunD de ello ■ H Ahuaa.ro al pa•
''10. Publique11, para a1.1 d1b1do 011m,
A•I lo rnanifiu.t ■ el decreto enviado plimiet1to,
, 1 Capart.amento dtl Trabajo, '/ quo
DA 2&amp; DE MARZO.
'ut nped1da an uta facha, •
1
•

vtrdador,- por10nalidad del Hfior Ca•
rranz■ f los nobh'l• ldoalH do la Rovo•
lución Conatitucionali ■ ta; Igualmente
un111 parte do la pr11n1a la ¡:iagan ntHII•
: roe onemlgoo loa villlttfla, fo lixiataa y
,...,tot dol h1,11rti1mo, ato., ate ,¡ poro ..
eja notar quo miontra ~ la prensa de lo•
E1tadot Ur,idoa d ico una cos ■, todD el
p1o1oblo amarioano, honl'tldo o lmp;'lrc tal,
simpatiza con nuntra oau ...- J. Cu"ea
son loa olomontoa quo ooationon ti vl•
lliamo7-Al Ylll iamo lo aoatlonen eao ■
rnlorrio, capitalea o.tranjeroa que eat,n
1ntl!"tla11dos en negocio ■ on MOxico,
ftUO por ·n,uchoa añoo han 110.11:11do da
..:oncuionu y vontaju: po i" muclioo
maxlcanott tambi6n capltali ■ tao. quo
rtpreaontan la ro•cci6n, y, en ¡¡oneral,
par lada ■ aquallaa p•r1onaa all•gad•1
al •ntl1:1uo régimen,-,!Titna Agente
Confldancl•I Franeltc.0 VIiia, cerca del
Prulder1ta Wilaon'T-Enriqua C, Llo•
rtnta que ae hace puar par A91nt•
::cnfi'd,nolal do Franai1co Villa.

I

lncorporal"I•, un• parte • laa futr11a•
del Ganeral Obrag6n, y I• ot~a rumho
a ·Paohuea, el tero.ar Batall6n "'RO··
JO,'' compueato da cuetrooiantoa obre•
ro1 de la 1 icaaa del Obrero Mundlal,"
En e1ta mlo,na fecha ealt rumbo a
Quer6taro al cu:iirto Batall6i, 0 ROJO,''
comr,u1111t1;1 dt quinlantoe obrero■•

-'¼.

/'
,\

· __,, :~/.:

d• la eauH da! pueblo; luché eon t¡°d•
1• fe de un patriota, 1 'La patrl ■ P er•
da uno de aua mejore• hlJot y la CauaR
del pueblo, lamenta la detapariclón ~~
uno do aut mb ferviente• clofenaoree,
DI" 112 DE ABRIL.

VERACRUZ RECUF .O~. PftEGONA
y GLORIFIC" " SUS BUE•
IMPORT,.NTES ACCIONliB
,
NOS HIJOS,
MILITARES,
,,. -' , .
S. recuerda con vonarac:i6n la ~•roi•
El 11Aer Gtneral Ah,•ro Obr•g6n
oa defenaa de la integridad naeion•I,
tratmlta al C. p,.¡mer Jefe 1011 elg1.1ien·
llevada ■ efecto por 101 alumnos da 1•
tea menujts, ,obr4t IH últimu operaEacuela Naval contra la lnva1i6n am•cionaa militar•■ llevadas a efo,;to por
ricana, que provocó 11 mát infa1.n1 do
I• podare•• columtta do eu mando; di•
loa traidorct, el m~natruo abominable
oen a,1: ''Apateo, Gte., 4 do abril dt
llamado Victoriano Huerta, u 5 1,,~pador
1915,-Boftor V. Carranza, Primer Jefa
dtl gobierno !egltimi:- d• la Naci6n.
del f:, C.--H6r1rom• eomunlear a usted
La dtftnaa d,I ,uelo querido en loe
qua ayer, a I•• once¡, d11,;11lojó al •ne•
dla, 21 y 2:! de abril do 1914, .•• con•
migo de Hta .. :az•, por las fueriaa da
memora an otte dla, para rendir ti ho•
oab•llerla al mando dtl General May.
menaje máa puro de la s¡ratltud na•
calle, que comanda la van911ardia, Y al
cional, ante lat tumbu de los q~81 con
enemigo huyli rumbo • Calaya. Hoy
au ■ angro, dieron ,1 m.ia b~lto e;emplo
Ea r.formado el dte!'ltO relativo II la
dHtaoo 1.1na oolumna acbre San Lui-. al
dt patrioti•mo. E:I homenaJt m611 ten•
Olee Hi: VENUS"':1.-'"','0
mando del General Caatro, oompuea•
, _____::,:t::::;::___-:,..-tidc, que H ouedt ofrendar ante oaoa e)Cportael6n.
CARRANZA, Primer Jote, del EJOl"CLtO
DIA 19 DE M ...
la de lae 8rig•dat Mayootttt Gon1:A~~
mol'lumentoa HtA eon■ignado en aataa Conatituoionali•ta 'I E:neargado del
In., Novaa, y la arl:iU,rl■ que coman•
c,"¡f,HJ,,M. 7/4'/o.r,r~
hermo,aa, frHH del historiador Agua•
•n u10
Acuerdo f)Cpedld'o poi' ti C, Pr¡m
da el Corontl Kloea, Datda •r•r mar,
¡•
_
tln Alvera: "La m,uerte de _lea .h61"0N Poder EJeeutivo de la Naci~n,
0
1
chQ 1.1na columna aobre Acámb ■ro, Pa•
no pidt llantot muJorllea n• c,pretH d, IH faoultadH 1,:traord naNu :• J f en 28 de abril, y publioado ho
ra de a/11 H91.1ir a Marolia, cofflpuHta rlae y la artintrla, al mando cltl C, Co• fui,el'ario,, aino cien cañonaze., el_ ao• que me hallo lnvottldo Y CONGIO • e~ 'EL PUEBLO, aobre lu atribuclo
de la1 brigadae Ellz:ondo, Porfirio Gon•
.
nido de lu tl'Ompet.aa da la Patria Y RAN DO: qua la tacoez da mo.n~d• d, not de laa ln ■peo:o:ione1 de Petról.o, d
nciientet de la Bacretarla da Foman
U.lu, Jea\la Novoa y "Raeionalea de ronel M,Si;,,;1mo Klo111 ardenó el ~lrculo
d
,,mol me•loano oon oro nacJonal, •• traduco en d,fioulta. ,
una oe I umna e m
,.
'
que actualmtnt, oUn Htablaold
Coahuila," Vo, oon e 1 rHto do la di• de defenu., dt]ándome •1t1ar,-EI ene, una inacripel6n an el pedestal de et&amp; d11 para 101 oau11nt11 que deben pa• :•
0
• T mpioo Tuxpan y Minatitl6n, cfl
viaión, atacaré C•l•ya, pel"'maneciendo migo generaliti desde luego su ataquo, monumento qua iintetlce la etarna gar 1rnpu..tot en esa claaa de moneda,
alli prot,giendo la retaguardia, CI'-• extendiéndosa ,-1 circulo en una u.ten- 1grandota d~I aaerlflcio y del ejemplo."' y ttniando en cuanta qut hay en el Pill~ en . ; ; PRiM ERA-- Lu ln■peoolo
marcha a S.n Lula. 8aJúdola.. -EI aión do ve_int• kilómetro,, Lea asalto■ Loa glorioso• nombM■ d• Aii:ueta, Uri- aumae cor1_aldtrablaa on moneda de pJa ~=m ■ rán, dtac!• eat• feoha, •I c.a.rác
otro m ■nHje dice, HHémroma comu, eran aont1nue1_ y dHei,peradot, •n• be Alacio Péraz Gutif..,..z, •te., p•r• ta del cuno nacional, cuy.a aooplaci6n de Agencia ■ de la Stai,etarla de F
t
n el ramo d, patr61ao, pa
nicar a uated qua la c~lumnl' que dta• trando en actividad tod,H lae 1.1nidadea etuaQos en bro~ce, eer,n el ejemplo al tipo corriente, en relao:1ón a h• mo•
taq11é rumbo a San Lu1~, al mando ~el quo traí_a a tu mando ~oretoo Aral"lgo, ~lvo rle nueatro deber en defen .. del nod• d• ore, facilitar• ~ loa ~•~•.anta•1 m~: 1~• d: intermediario• antre loe 1
el pag1t de lmpuntca 11n pe~Juic,o
ao
doa en asunto■ petrolfferGt dt
Qenieral Caatro, dQalOJÓO al enemigo Pl'Olongadol!lt ♦ I el ,;ombate por UP•- caro auelo que no, vi6 nacar.
Erario de ta Naol&amp;n, ha tenido • b11n ¡ei-aut I d FoTw,onto SEGUND
que ocupaba. Celaya, y hoy mismo oon, cio da tr•inta j, acha hora■, al ubo de
decretar lo aiguiente: Art. Unico-T~• Lecre :;,:n,: que, da aouel'do o.en' la
tinuará eu marcha .obra Empalme da ! lat cualee o-d•n• que la columna de
!.I GeMral Obrag6n eomunloa al C.
Gondl-.z, quedando aqu,lla importan• gabaltaria da ruerva, al mando do loe Primer Jefa que 1H plata• de lra- de■ loa pago, que por lmpueatoa di• 1 u : 1 da enero de 1915, aolicitafl
ta plaza en pod4P' nuoatro, a donde ya Ganaralea For'\unato Mayoottt, Alejo puato Silao y Guanajuato, m ■ n ,n PO· vaP'l'oe deban hao:,,... en oro, conforma 1•Y et' uaci6n de obra■ comen.zalla■
movllfzo la columna dal Gan,ral Hill1 C. González, Ptrfirio Gondltx, Marti11
a lat dlapo1lclonea le9alos vigant11, Po: ª 1 0 [',..¡';iacllin dt obrH nueva ■, rala•
que va con dutlno a lrapuato. Hoy Tri,na )' Jao"' Ncwoa 1 efutu,,.• un der de laa flolerza• conttituclonaliataa. dr6 ,fectuarae an PHot fuert.•t Y toa O • d
e n la induetria del patr-ólto.
O ntar ,u aolic.itud por e&amp;•
tone■ do plata dal ouflio nacional, co• d'bna, H
en la mañanil d•be haber empendo •I movimiento tol.i-a el flanco izquierdo
DIA. 28 DE ABRIL.
ti:z:ándo11 cada peao an (,-0,6 6 ) tHenta e ter n P';:'1~ 9 timbro ■ de lay ante 111
ataque aobr11 A.cámbaro, por la GOlum~ del enemigo, cargando con todo ■u
.
VENUSTIANO CARRANZA, Primer
Sa conmemora d• u_na ma.n,r.a 10- na que m•roha a Mol"tllia. Ya c:om1,1• efectivo contra él, disponiendo a la ver
corruponda la zona
El aañor Aafaal ~ba~ Y ~••.• acre- y aaie c:,ntavoa oro nacional, Y e.ida cr, 0 Y ~0
~•f• dol EJ4N.ito Conatitucionali1ta, lomno el Hsundo an1vtr:aar 11&gt; de 1.a nica~ a uated al reaultado. La agenci1 qua loo G•ner■ las L6pH! Ea;pinooa, dlt• •~ ropr-1Hnt.ao1ón d1Jilomaticab'po: dos testan.., 1t1 (fD.53) cincuDnta Y inl!lpoce 1 n
qu:re la obr-a prGyeotad
Conf1deno:lal de M6x1co. oon ftch• 31, Norzaga.r,iy, Qavira y Jaime, (iUI M ,1 Gobierno do Eei,afta, ante el Go ••~ tro, centavo■• oro nacicnal. TRAN• 1 ;E~~:~~ncuÜ~a vo.z recibida la eoll
. - A oncia de Fomanto 411\
dlcorno lo a1$1uiente, "Rompimiento enouontran •n el ell'Clulo de d,fenae,
no Conatitucionaliata; en •u• prdopt••· S11'.0RIO-Eate decreto comenzar, •, •
••ai,tre VIiia y Zapata•• ya del doml• cieran un movimitnto envolvente aobre toa trae dicho reprHentante •I • •• regir dt1cla •I dla 16 del preae,nte mea, o:•1tud pord la t~leo hta comiaionar•
•
••nlo públlo:o. Villa nogó parque a Za• el flanco dor•cho del ■n•migc, a le vtz cer que lo. •úbditoa HpañolH raal• Por lo tante mando H 1mpr1ma, pu• • ramo • PO
11
pat11 y diapuao de tren.. que fueron qua la. Oenaralu f;ioa y Man.-:o 1 que denteo en nuaatro paf'1 muettren an bl!que, circul; y u t• dé el debido cum· a uno ,~e loa nlnap~,a·,'1aº'"•I :::i:n~u~
. · t o, H , V aracruz, a ade Mayo de a .pr.1c te.ar u b• v proyectada nuns
,#
IR
"• Toluca y A.cámbaro. Zapata orda• con 1.ae infanttrlu qi.i• Qubrian nueatra todo una corretea mene,.. de proceder, p l1m1en
1
mint • 1 1• o ra
•n6 ■ loa alomentoa villi ■t•• d• la lla• ala d1roctia fenaran el flanco izquíor• t.l como lo qui•N al Goblarno dal Rey 1915,-V. CARRANZA.
"mada Conv•nci6n, ■aliaran de MbicD do dt la infantetla enoml;a, e hloieran Alfonso,
Hlnmadiatament■• qua aaldrán maña, el avance por et frente de la cadena ele
DI" 9 DI!: M...YO.
••n ■ por Toluca, vi• Ao,mbaro y Cela• tiradorea que II habla batido durante
"ya, !lavando ■ Gondlaa Garza,"- todo al comb.ilo,- .MlontrH tanto, al
So publica, con a■ta fecha, ■1 0.CNt&lt;i
Por ..toa d■toa recibidot
qua la General U.veaga, con la primera Bri• qua al C. Primer Jefe e:icpidi6, can fa•
honorable oor1veni:il6n 11ober■ na (1') te- gada da lnfanter-la d■ Sonora, (lubr!a cha 26 de abril, aanci-c:inandi:, el que ex•
mar, parte an •I cornbat, que dobe 11, la mitad de n\lhtro frente Y parte da pidió el C. General Alvaro Obreg6n, al
bnr11e ho1 an Acámbaro, o puar, • nuaetra lzqui ■ rda.-Dieho movimiento, día 9 del mismo mea. ,n C•laya, eon
Colaya_, dondt entrenca al Ftrrocarril áude que'! inició, emper6 a desorien- raepaoti:, • lo• aalar1o., Dice Hi; DEde Ao•mbaro, Y q1,11 1.U. ya en nue•- tar al •nem,go ¡,,ar eompleto.-Laa car• CRETOi Art, 1o.-8• confirma en toda•
tro poder. Muclio me temo que eu ga, de caballer1a que d,bamo• aobre
ar-ttll declarando que ee perleo,
Hli•r•nla y aua bondicianaa que le pro, cu flanco y fronte, o:orntnzaN;_n a d•· 1 ::~e~ta obtigatorlo, al decreto axpa•
¡_;•
dlgue ol cl•n,, M deolaren ctra vH lm• terminar au darrota, emp¡end1ando la I dldo por el General Alvarc, Obregón en !
PQtontea.-R11petMcsam1ntti, ALVARO fuga a l.a 1 y 15 p.m., culndo ya nu!•· 1 Cela a, 1 ¡ 9 del corriente mu de abril,
OBREGON."
troe toldado• eataban aobr• eu, trm-1
\enor o• el eiguiente: ••ALVARO·
choras, cargancio aobre eno1 h"et• c~u• ~uJ~EGON, General en Jofo del Ej'1r- :
DIA 7 DE ABRIL
aarlu el ,mb comploto dutrozo.-Han• cito de Opuaciones, an nombra ~e l.11
Menaaje del Oeneral Obragón, rendi• ae _raoogi~o Y• en el campo mb de Revolución, y autorizado iior el Prt.mer
do tn otta fecha al C, Primer' Jote: treinta oan~n-■ en P~r-!"•cto 11tado, con Jefe del Ejil'Clito Coostituc1onal11~,
"Como ccmuniqu6 • u■ted, en menuje au, r.apectivH municione, de parq1.HI don Vanuetiano Carranza, a lo• hab,,
1~ 1 ~º¡~ tantea del Ekatado I h . .• Hh~nrl~:o::
da eata mariana, d11puéa da treinta ho- 0Y ga.na0d0 o :r~~fi:e~/•;0
0
1
raa de deanparado combate, a la 1.10 •. ~in
. 1
Que, deade oy, • 11 1ar1o m
tomamo1 la ofenalva con bi.ian éxito. pr1111onaro-, gran numero da caballo■, efeotivo do loa Jornalaroa, dabar6 aar
de ,,tonta .,;r cinco centavo• cada d1a,
H uta e■ta h ora, 2.30 p. m., han 1_
..-era- monturaa y rlemh Jiertrec.hos.-Nuea•
b 11
1
do avanzar nu ..tra, fuerza ■ aobre el tNa cal1,1mt1ae de ca a er1a persiguen y aumentada la ración de ceraa ea
cnemi•
aa laa tiena aaignad•,
enamlgo, que retroceda batiéndOH dN• aún a los rosto• de la columna
d
t
au• ,ct"almonto
u
2
e
tengo 11p1ranz:a1
o.Nper• d amente. H,n,. rooogido t!"4a• • • .,
#
.1 .. o1 que t cap u• en un volntlcineo s,or oiento.
_ _. n
, d t
.1
h
ren los trenes y u•m•• e cmcn o• que I t aumenta d• sueldo deben qu11Uar
1 ta
i:,n
pudo llevarae el enemigo en •.u huida. 1::~prandidaa, i,roporcionalman~e. loa
' E:
'
-H••ta esto• mementos, ea;t1mo que
hoy disfrutan loa moz&lt;11, cocinero■,
0
:, pro~aro tro: 'lae baJaa dtl enemigo pzaa_n do ~t~r- ~u:andaroa y demh domhticoa, cu••
I
.
oen ro, apo ce mil, entre mu11rto-, herido~. pr1110•
,
se au carictsr o dtno•
ydandob••1," !•t• mev1mlanto lae olargaa: nenia Y d11pon101, La■ baJaS nuutraa le!qu.,e16"n qa:_;at, a11mento da jor~
• oa a tria ~u• por •rnbn f ancoa
.
t
mina
·
·et
van dando li:,1 G'11eral .. Mayootte N • no lle,gan • dos:c:11ntoa, enLro m\lar
nal no autor1z.a a loe patronee o ,J ••
voa Elizando y Alejo Conúl•
y har,dae, ll:Otlt■ ndoH entre. ntoa 111: p... aumeAtarJaa hor..a de ,:rabaJ,O, de
! ,
.
z, • • : ttmH un Col•~ ) • d4•A.I tlt ffl1 d
I t y 'tarnt. '4o.-En etf.a d1spo•
Dlv-.16'! do Caba.ller,a dal G•~.-.1 CH• Eatado Mayor, ~o ha;o •apacial man• ~~• ºnt,n comprendido• loa Eatadoa
tro. Villa por90nalmente dirige cam, 'ción de nlr1guna de In trn armas do 1101 ;. hoacán Hidalgo Y Guanaiuato, t
/ :•tM, af:_rtunadarnento.-Muy rap, .. i nuMLro ejórcit,:J, ¡iorque toda, ollas H• de ~~n eonÍrolado, por este Ej,roito
uoa■mtn •
___
· t1;111,1ieron ~r iaual ..i la altura do las ~~•Operao:lon••· 6!-R~•Peeto de loa
, ciro:un1tanc1aa. En nombra do nte ,
las en laa demu et1tldade., f,dera1 Otro m,nuJe d• ha1: "A Mtll hora: Ej6reito de Opir:racionea, felicito• ot• iirna que aUn astán en pod•r de la
3.30 P• m., el •ntmígo h, .. relegado tad pi:,r Hte nuev0¡ triunfo.-Reapetuo• v ■ 1 •6
'riín dictando laa miemat
lvarJoa kll6metroa, dejando el campo N• umante.-EI General •n Jeft, ALVA• ~jac~~i=¡'0
en proporción con la■ ya
J gada de o■d,vara■• En la parte ,... RO OBREGON.''
•P bl 'd
t n prento com-c:i 1eat1

1

,,

1
1

'•

n

•

-

tegidoa; uno, para ayudar en la costa
del Pacifico, y dos para el Golfo de M,,
xico, debiendo llegar la c~m111ón de ref,ereneia al próximo donungo a la 0!11dad nort.. mtrieana-Otra o:on:ila16n
Jlegari ■imult.nta a la mlam• 01u~ad
da Nueva York, para actuar eobre 1n•
tornea pttrollforot, lo ciue pon• da'"ª"
nlfi ..to qu•, de tiecho, eatam?t da':!'!ª
paaoa para IH futurat relac1onee 1n•
dul!ltrialet axtranjerill, Nuestra upe·
ranza •• ciu, 101 Eotadoe Unido• pron•
to tengan a bien darno, 1u . reeono·
cimiento; tllo har6 mucho an favor ~e
nuestra dolorida patria, porctu• term, ·
nará la. guorr•.-E,dat,n poderolH razono■ para aue 101 E1tado1 Unido, h.a•
gan .. te rc,conec.lmlen~o 1 pua■ .•~ el Gobierno Conatitucionah•ta el un1eo q1.11
tieno re1ponaabilidad lagal.-Villa Y
Zaplila eon lddera de ambicionee peraonalu; detrb da olloa eat,n loa ra1to1
da 101 vl1Jo1 reaccionariot, luct,ando
per r1i:ionqul1tar al rardido podar."

México, :-;ábado Jo, de Enero de 1916

Jefatura o dtl Min!aterio de G~.,.ra,
70.-Todo1 los _méd1~~a d1pend1en!••
del Cuerpo Médico Militar en ca_mpana,
tendriin un tobrnueldo de un c1ncuen,
ta por ciento aobre 101 haberu que 1,11
corresponden • su grado, Y ti 25 por
ciento loa •mb111antu, enfermero-. 101dadoi del Cuerfi)O da ~~bulancla, lo,
Para. ti mejor 1erv1c10 m•dioo cltl
EjOrcito, se eatablocorá o~rt1.1namentt
el eervicio da medlo:ot re?u1naloa1 qu ,
consiatiri, en el nombramiento, tn ca,
da ciudad o población de importancia
n donde pueda habtr guarnfolón, de
~n mi&amp;dico militar que H dtnomln.1r4
regional, el cual 1olament1 l1ndr• eua
emolumento, cuand~ prestare ■\la ~r•
vicio•
la fJU&amp;rnio:16n Y fu• ... debida,
mente nquorido por el Jefa de la,.
Armat del lugar, y con •I •utldo_ q11a
corrc,pond• al gra,do da Mayor, a1n 11
50 por ciento adicional Y 1in oaráote,
militar, P-c;ir lo tanto, mando M ~11m-pla y ej1cute el pruante dtc~to,. y que
tedu l.aa autoridadH lo hagan circula,
y obedooer.-H. Vtracrur, a I dt meya
el• 1915.-V. CARRANZA.
.

••V"

~--'1

rl:,...

-

1

,~

,n

vo.

,1

fi•.-.

?•

0

¡

°

j

°

hi- 1

=~

º""

11

¡

°;~ ~

,!t~he~i:,•,,.:,: ;n:.:,~.¡:.::: ,
~! ..:! :~!z:!':.º:::

I
dr

º'

1

..

DllL 21 y

llfmltJJIJIMTO A LOS :llAJI.TI!I.EII

22 DE ABR.IL

Eno■rgado del Piador Ejtcutivo dt la rpromulgaci6n del PL~N DE GUADA•

Nacl.., y J-'1 de la Rtvoluc!6n, en uao LUPE, doeumento qua convoc6 al PU••
de lae fac ..ltad11 d• que r.11 hallo in•: blo mexicano al reclamo d• •u~ deN•
\l'fflldo, y CON8IDEHAND01 1,-Que,; ohn ultra1adoa, y a la reconqui■ta de
de conformidad un lo dl1pUe■to en ti 1au libertad. tl.4tor al hombre qua, al
ar11culo 5o, do la Con1titu1:1l6n Fec:lo• 1 frente del pueblo honrado, •• ldtntlfica
ral, nadie puada Hr obligado a preetar;en tan •ltos idolo1I ¡Honor .al. q~• u
Mrvioloa pe,-o,i:a.laa ain su pleno ~n• 11lmbol~ dtl darecho y del patr1ot11mo,
aantimi•nto y ain la Ju1t■ rttrlbue16n; ¡Venuattano Carranul
trat-'ndoae da obrero• qua Ylvon
OIA. 28 DE MARZO.
..tel prod1.1oto de au traba.jo peraonal, no
puado conaldorarae como ju ■ la un.a ,...
El C. Primar Jefa del Ejército Con••
tr1bucl6n q11e no basta para cubrh• ti titucion•fl ■ta, con motivo d• retirar de
cotto madlo de la "ida, puuto que • 1 la ciro:ulación cierta■ amiáii:,n11 d• bo•
primer derecho do todo homb,:-e •• el noa, to ail"Vi6 expi,dlr el a!¡Juiento dt•
do vivir; 2.-Qua el alta con11dtrablo c,..t;01 VENUSTIANO CARRANZA,
(lue han alc,anzado loa artículoa de p~i- Pr!mtr Jefe del Ej6rcito Conatitucia•
mara naceaidad tn toda■ 1.u yeblo11c 10•: nalltta, Eno:argado dtl Poder EJtcutl•
n91 de la Rep11~11u, Y prinoip.almento, va, 11 n uso de las faéultadoa •draor~
•n loa ctntroa 1ndu~trlal11 Y h.brltea, dinariH de que me hallo inv•atldo y
ha elevado ~rNlativamant. el. coata CONBICERANDOi Que, dobido a la
medio da la vida de lot obraroa indu ■· irr-oularidad que ha v•nido existiendo
triillH y fabr-111■ 1 de tal manara, qua en laa comunic,clonu, no ha sido PO•
no puedtn o~tet1er en cantld1d. aufJ- aible terminar ,1 c,nje de lea billetq
clante, con e.1 Jornal de que hoy dii.fru, a Que " refier• al CJacrtto da 8 dt di•
tan, 101 artieuloa d• que tl.•ntn neoa• ! cltmbre ds 1914, he tenido a l,ion da•
aidad pana reparar 1u1 prop1u fu1rt111 ■, cr.tar lo algulet,te: ART. 10... ~80 pro•
•tender • tua famlllHI a-Que ■ata' rroga, huta el 30 do Junio dtl pro11n•
aítuación de loo obral'Ot •• ha hecho te aiio, el plaao ••ftalado por el artiou•
rnb aauda Y dolorosa P•N loa que tr•· le 1o. do B do diciembN da 1914, para
bajan on. '·• lnduttrla. textll, riuee pcr retirar dt la oircul•oión loe billete, Qut
las cond1c1onM e1p101alH del l"!gar Y al propio decreto enumera y IH obliga•
da organizaci6n d• eaa llldui t ria, • 1 clones del Teeoro, eomllnmant• cono•
i,eraonal ol:irorG de ella cuanta con me• •cid•• con al nombr11 da ''BONOS CAR·
noa ,lamento• pa.ra ayudar~•• ~bra~ VAJAL;'• an conseouoncla, loa referl,
llavar laa dlfioultadea Y u,ganc•~• da do• billtt" 'I obligeoion•• dtjar,n d•
la attuaei6n s•n•~I¡ 4.-Qua. ugun loa. tener circul:a.ci6n l1gal, el dia 1o. de
date. rau!1idoa por el Departamento: Junio de a ■ te mlamo afto. ART. 2o.-La
dal Tral:taJo, 101 Jlraolot de rt11iiaol 6 n I THorerla Gtnoral do la Naci6n oon•
da loa produotoe •labor1doa en ' " ' , tinuar6 haclen.:o el canje de 1&lt;11 expra,
14brlcaa han vanldo aumentando con• · ud1;1a bllletee y aeta Secretarla autOf'I•
alcferabltment•, aln qua lt ~aya PP'O- urá, pu• el mismo objato, a tH oflcl •
ijueido un aumento oorrtlat,vo •n 101 nH foderaloe qut croa «:onv1nlent1.
JornalH ~t lot obraro1, a11m~nto que Por Jo tanto, mando ae lm"rima, pu•
hublara 11do, no ■61o aqultatrvo, .••no bliqu 1, cireulti y ae lo rlé el dabido cun,,
eatrlotlllment• ju1to, dadaa IH condiclo• plimiento.
H. Verllcru;i:,-V. CA·
na■ que revisto l,;11 altuación s•ner:11I RRANZA,
del ¡ials y la ■ eapteh:lea del obrero que
tn esas fábricu traba1a ¡ 5.-Qut 11DIA 31 DE MARZO.
;unco am¡iruario1 a quienes loe obro•
LAS FUERZAS DEL GENERAL
roa qua para etloa trabajan, H han diOBREOON TOMAN LA CIUDAD
rigido aoticitanda a umanto en loe jcr•
DE QUERETARO.
,ala■, han manifestado t1ue no tendrían
En au r'l"lovimiento de avano:e al oln•
tro y Norte del pala, In fu1rroa ~on■•
titucionaliatas han ocupadi:, 11 ciudad
da Quoretaro; el primar manaajo reoi•
bldo dice aoi: Pachuca, a 31 do marzo
dt 1915.-Hey a ■ tuvo la noticia oon•
firm.itoria de la toma do la ciud•d de
Querétaro, por laa dignil■ tropa ■ Cont·
tltuolonallttat al mand&lt;1 del General
Alvaro Obregón,''- .. {Firmado.)-Ei J.
de lnf,, V, FIENOON QUIJANO.

)' ""ª

1

;

~

'1 ll

i¡:

DIA 1o. DE ABRIL,
~

iJ

1

li

h~,1 • '· 1

'' ''¡

1

'

ti
.I, l"1

1

l1

VA A TAMPICO EL SEQUNDO IA•
TALLON " ROJO'' DE OBREROS.
Este cuerpo H compone de traeoian•
te, cincuenta obrero, peP't:ene&lt;:lentoa a
la •' F"edora cl6n de Empleado ■ y Obrero ■ de Tranvlaa de M6 xie o," Ea de tomarse en tod11. au alta coneideraci6n a■•
te mov iniiento en f avo r de la cauaa
d•I pueblo, pues este contln9,1nto, H•
no y robusto, que forma al elemento da
t r1o b.ijo, .i l ca mbiar la herramienta p1¡r
el fu ■ i l , no lo llev a otro objeto que ti
de ofr•ccr 111 1 eno rgi u en
de la
libt1 rt,1d,

ª"ªª

01/\ 4 U~ .ABRIL,
EL TERCER BA•
''ROJ0. 11

corrida h'n" encontrado "''' dt mi1
11
Id bl d
1
h,"r~= Ej"oo':n:~ro
~no:
t
d • nuMtru pGaicio,
o¡neo k'ló
• m•."!•
nH Loa pr1a10P11roa paaan de 400
Re~petunamanta, ALVARO OBR·~
GON.,
•
D
1"- 9 DE AIRI~

.:!~~nú:,...

~=~ª"

Hta elood
'
Al eer violadH estat
a con 1et1ac1.6n •• u• el C• p-•m,n , Jo, eontro
a ae, 60 . .

L

· /',;;,

•-

~ · _ r CINTO
GRAL. JA

-•

JI

TREVINO

fo te alrvl6 dar al '"•~•~Je anteMor, diapoaicionu, !1 trabaj•~or.~e~e~~:;~:
•
die•
••Acabo
da recii:ur
el menta•
su queJ•
• la au or• ªq1,1ien or·
Se ,elo•ma
la tarifa de Importación. requisito• necffi\rice pal"ill dard •ttwf
• d,uh
u,tod
en qf,,le
me comunica
el sentar
tuc·,onaliat:a
correspot1diento,
•
J
'
, d' t de la Se dorosfl el dacreto do 21 de Febl"'tro . dad a la región. Si H trat• e ~o
brillan_t• .triunfo, a!canz,ado hoy, en l.aa dona_ri el reintegro in";¡° .1•d o d
a• da 1916-,
1d•b11rá examinar a;i loa tuboa, c1mtn
108
11
inmad1ac1onoa d• esa ciud d, acbre
c1nt1dad que H 1• hay~ eJa Q •º p
VENUSTIANO CARRANZA. Primal" tación y v,lvulu ofrecen ■uflclanU
fuarraa de la rtacción, capitaneadas gar ma, Jo correa¡:ond1ente al t~ampo
,
.
• H tia
FelicHo a u_sted y que' h:11va empleado en. ,u, ge1t,on.e11, Jtf• del E:J6rcito Conatltuo1ona 11 ata, • 1tenc1a, 1a m1 ■ r1;0 quo vtr ti
.t
P. •• F,anciaco V,PA.
"'
#
d d I castigo Encargado del Poder Ejecutivo y Jefa tanquu o dep611toa para almacenar
!1ejército b;i,io au mar.do, pcr la 1mpor• fijando la misma autor, " e
de la ReYoluci6n en uso d• In facul• 1petróleo. En otra clase da obraa
I
tata fecha, el C. General Obre•
debide,-Dado ,n ':' 1 Cu•1"91e5I GeEnloGr• en ladeo ext•ao,d,n~rtaa de que ma hallo examin•rA ai reúnen. IH condlclo
.6Con·nd
t
IC
J f
t
1
9 da abril de
,ene•
•
.
"· ~, •• ■n .• e ·
' er ! e, o raa
Ce aya, a
VAF:O OBREGON.'• lnvotido, he tenido a bitn decretar lo, tf:cnu;aa d• rea1•l•nc1a que marca
nol,c1a1, rt1ac1onada1 oon el tr1ui,fo ob,
ral en Jefe, AL
•
.
d
b
•
•
Se
reforma
la
frac•
Jir4otica,
CUARTA-Una vez randidit
1
t 'd 0 I di 17 d lo•
· t
d.
A
2o
El dto:reti:, con 11rma o St.l • a1gu1en1e: "r"' 10. •
•
an,
•
a
•
corrien ea, an•
rt,
id I lay t•• 0 I' n 642 de la Tarifa da Dorechoa de . el inform• dtl I napecWr, 1• "genc11 po
dole • conoctr•qu laa bajaa hechat al
aiatirii haata qu• H u:;pd •, •b . que'¡ 1
~
•ó v·,¡,ente ■ n hit aiguientea drá conceder o negar a1 permiso. Tan•
·g
d t
'I
· ·
bre el contrato e ra aJO,
mponac1 n
111
,
,
.
1ntm1 o _paaaron e re! mr : aa1m1a•
nerit 1 ao ,
d I Re ü:bllca.-Pu• , término,: Dinamita, pólvora para las to en e 1 primer caao ~~o tn t 1 111•
mo noticia qut loe r.,c,;1-c;inar1os ae re•
h~ de ret11r en to deb~do :um limiento. mina■, plroxillna O algodón pólvora y I gundc, daba da haoarlo un1camente ctfl
org¡¡n:zan •n lrapuato.
bhci1.1ese para au , abril d• P1916.-v. dern•• expleeilvoa no Hpacificadi:,a, a el ear,ctor de p~vltlonal 1 dar6 c:uar1~
DIA 12 DE ASfllL
-Veracrur, 26 d
cien kilagramcs, pno bruto, por doca t• de eu "1ol1.1c1ón • l_a &amp;to"t■ l'I~
CARRANZA,
peaot. Art. 2o-Se deroga al decreto Fomento, .enviando oop1a d•• 1xp~d1•fl•
V111a II diri1:1• al General Obrec.Sn,
de 21 de febrero de 19151 qu, grava las te Y un informo lob" lo Pr•~tl~~
lnvivt,nrlolo a ~u• 11)ga dt Celaya p.a•
dlnamitaa y axplol!livc.a indu1trialea con para q~e éata, despu,~ de IUJ•ta~
ra combatir a campo raao, "ara evitar
un impuesto int,erior da conaumo, pa• 1'41-!lución de 1~ Ageno:1a • l,;11 cont1dt
quo aua proyectil•• daflen la i:iluded y
doro en aatamplllaa ttpeciale ■ de la ración da la Primera Jtfatura dtl EJ~
La
ealabración
de
esta
gloriaaa
_fecha
hagan perecer a gento no combatiente,
~~nta dtl Timbre, Art, Tr11naitor10- cito Con1tituc:,onal,1ta, confirm• lo ht•
!
lavó
a
efecto
d,
la
anera
,:naa
ao·
90
En 1I mlamo atntldo H dirigen el Ge·
lamno, raeultando una nota digna ~• El preHntD decreta comenzara a sur. cho, ai lo •nouentra. corrtoto. ~UI
n&amp;ral, loa c6nauloa d• Francia, Alelo• hachea que •• ramemoran, en tri· t' ,u, 1 f,e,;tcs dudo el dla 15 del pro• i TA,-Cuando la aol•dtud H ref1eN
mania, lnglatel'f"a y Eatadot Unidi:,1,
,1:ntt m,a.-Por lo tanto, mando n im• oleoductoG., la ,A,stncla 11. limitari 11rd•
buto d• la gratitud que el pu.~blo
E■ta. nota II oont.■atada por al C. Ge,
pl'lma, publique, circule y ao le d6 el camente a r1e1b1r la 1ollo1tud y tnvf
xlcano
aiante
par
loe
uo:la~ac•dos
ciu
neral Obraglin, oon la cortetfa y co•
debido
cumplimiento.-H. Vel'acru:r, a la a la Secretarla de Fom•nto, qua
dadanoa que luch■ ro.n hera,c~m,nte en
rrección n1et■t.riu1 ptn1, al mi•mo
8 da mayo de 1915.-V, CARRANZA. 1r4 qui~n conceda ti ptrn:,ieo, dlll'
defina• de la int ■ar1dad nacional,
tiempo, con la en,rg¡a y la dig11idad :
_
de r11~1bir da lae ln1paoe1onoa lo■ IM
crue reclama el ,-triotismo. El Ganar11I
.
formaa nee•urlot. &amp;EXTA.-T
DI"
8
DE
MAYO,
Ob,-.gón hp qtado tn el puHto que le
Dacreto expedido por. el C. Primer ·
loa ptrm,ao■ provlalonale1
oorrt1ponát,
OECL"A"CIONES DEL C, PRIMER Jefe, ubre la org:amzac1ón del Cutr· en los dafinitivo1, COfl(ledidoa P"'. la
JEFE " LA PRENSA /.MERIC,.NA. po M•dioo Militar: Ole• ~•i: VENUS• Stcrttaría de Fomente, " dtbe,.. ...
DI" 15 DE "DRIL,
TIANO CARRANZA, P_r1m1r Jefe del car conalar que tillo aon v,nc1o1 Jll■ll
Ej!Ílre1to Cor1atltuelo~•lt1ta, Enoar~~• qui H ext,idan laa nueva■ ltyH
do del Podar Ej1cut1~0 de la Nacion 11 petr61ao, y H tlar4 con,tar um
y Jeft d■ la Revolue16n, C~NBID.~- que Hr, rHponHble .t aolioítante
RAND01 Que el Cutrpo Módico Mil•- lo■ perjuleloa que •• coaaiontn en
tar deba de dieponer de lo■ .e!emanto■ región por falta da pl"l'oauoion••
neceaario• para el buen 1ervic10 de lot •I trabajo, &amp;EPTIMA-Loe lnapeo
ho1pitalH Y la. pronta Y oftcaz aten• rea del petróleo vigilarh, da ao
oi6n da loa h1r1do1 Y enf•rmoa, Y con con loo de 1a 8terttarl ■ da Haoltn
el fin do que a ■oa elemento~ aoan pron• qu• la lmport.a~i6n de n,ercanelat, 1
tmmant• aumini■trado~, u 1 con,o riara bre da derechoa aranoalarlo11 H
cbt,ener ~•toa utadlat1coa no aclamen• ¡ior taa Compa.filaa qu, dlifrut•n el•
ta dal numero de enfermo,, alno tam• franquieia 1 aélo da aquillloa qua ■
bi4n de la elue d• 1nfe~m•dad111 de siaran lae Jietu reape.ctivas; y •" Id
loe pacitntH, Y con •1 obJoto d• alm• cantidades o11:c1ualvamanta necuarltl
pliflcar y hacer aftctiv,s lot traba· 1 para loo u,o, de la1 mi-mu com,-•
jo■ de IH partea o "cci'llnea da que l'ila1, OCTAVA.-En todu toa o • u compone
Cuerpo Mfdlc~ M_ilitar, lo• lnapectoroa deberán tontr puHlt"
he tenido a bien decretar lo 1191,uent,: tH laa di ■poeiclonn de la 101 de Z4
1o.-Que el Cuerpo M6di,;o Militar u
compondr, de trea partea o ttccion .. :
La 8occi6n Med ica, El Cuerpo de -'m•
bulaneia y la F'roveedurla, formando 1
parte del ramo de guerra y ■ ara con.
sldorado como un cuerpo o,pecial del
Ej,rQito, 2o,-Eete cuerpo lo constituyen todo ■ li:-a m6dico1, dentiota,, far•
maeóutioot, veterinario■, tnfermeroo,,
ambulante ■ y aoldadc, flUO oe ocupan
d•I Servicio Mlidlco MIiitar, 1n todaa
111a ■ eccioneo del Ejército. 3o.-Habr4
en la $ecretaria de Guerra un jefe do
la Seceién Admlnlotraliv:111, que III en•
cargará de tramitar todo, loa 11untoi,
procedente ■ del eervicio y quien exi9i,
r6 el lnfQrm• detallado dtl miemo a lo,
dlreotorea de hoapltalu, a lea médico•
dt li:,a ouerpoa, al proveedor del Cuerpo M6dico, a loa aubprovoadorea y al
jefe del Cuerpo de Ambul ancia. 4o.
-Habrá un pr.:iveedor m6d ico o farmacéutico que admlniet~ 1011 almaeenH c:lal Cuerpo Mld ico, y un 1ubpro.
veedor par• cada cuerpo de E ié rcito,
Diviaión o Brigada que lo ntetllíte. So.
-·-El Cuerpo de Ambulancia que dependía del Parque Sanitarie, q11edará
tiotde ahora bajo lu órdenes do un Co,
ronel o T1niente Coronel, ttt.Je aor4 Gu
!afe. 6,:i,-EI jofo d, o11nbul:mcia, el
!lrovttdor, 101 médico• de 101 _o.,.erpoa
'f d1reotores de hotpitaloa. rend1~.in 1ua
informu al jefe da, la Stooión Adrni •
nietrativa, )', por au &lt;ionducto, roeibi • \
r4n árJ,..n,.. aue am•nen d1 I• Prim111• ~

p,.·,.

°

CINCO DE Ma'YO

n:i•:

,n

•.I

1

1

EL PUEBLO

Durant■

!Patullar

PAGINA CJ''1CO

impreso■

da loa tr-abajadares.. ul como coehe.
el oombata prea•n· Calpulalpan, quedan
an lea coe•1;:hH han aido c!Htruldas; 1u11 o:am• pública. S lrvaH uetad aeeptar m1 máa
el predominio que aobrl elloa c,jet"Oen t~ronae, rind i6ndoaa 11. nuutru fue rzH1 an al ee da la Revolución Conatituciona, po■ permanecen ein ou llivo¡ auo be■• oalul'O■ a f•licitaoión por el impor•
loa propietarios, han aido las oauaaa d• cuatro ofic lale, heri dos y dieeí 11fi 1 in• li1ta, como páglnaa de qloria. Loa men • t iae de tr.abaj o han eido cenfiscadat tant• heehl.\ de armu dt ayer, y ha•
que ésto, " hayan conaldorado ind•• divl duoe da tropa, entregando armas y sajoa rtn d ido11 por loa d i ferente■ jefes p:iN usn do lu faccio"ee armada,; aua carla extensiva a 101 genaralea, jefes,
mun f oi onea.--Nuc ■ traa bajaa no llegan qua apara n ,n au• r111poctiv1111 res io· hab itantes huyen a laa mcntañu para ofie ialu y t"fPª, por ,u hel"Oleo com1 bidamente con,e ag1nto1 da la auto1·i' dad y hayan eJ\rciC.:o ai ctoa de violano: ia a dcacientae, ent re las que encué nt ran - nn , aon la damostrac i6n mAe elocuen- no veraa enyueltca en in ütilea derra• portam iento, Salüdolo afeotuo,amente,
muy frocuentea, po r la impunidad de •• herido, un Coronel de lu fu erz,ia del te de tan aoñal a de, triun foa, d ic en 11 11i1 n,amiento11 de ungre, y part eo que nín- V, CARRANZA,'•
qu iene1 loa cometon y por la forza da General Murgu ia¡ un, Ma)'or del H · " Trinida d, 31 d• n,•yo da 1915, C. gún hombn ve o puede oricoritra,- el
resignación de tiuienea los aufren, H gundo B.itall6n de Sonora, y a lg unon V. Carr.enn- Can ■atil!lfac o16n t rant• med io de obtener la pu y el orden perDI" e DE JUNIO,
hace indispensa ble el est ablecimiento, oficiatea, entre ell&lt;ia, un htrm a no del cri bo a uetod men11a je q ue con fo cha manento , No ex iote n i la verdadera
"DIO" USTED " NUESTRO PRI•
en ea- lu9aru, de ■Gl"liciot munic:ipa • General Diév1.1oz. Oportunamanta dará d e hoy trans cribema Goneral A. Eli, protección ni para lea ha,bltante, del
les que h,;11gan m811 eflcat la protección a uttcd a viec d■ nuev o, mo vi miento■ :zendo, Gi:,berna der de Michoaoti n: país ni Jlara loa oiudadanoa da otras ME:R JEFE QUE HE CAICO CUMque necesitan las c"'-•• trabajador.is¡ que amprenda.-Respetuo11ament1.
" F'uerzaa de mi mand .. a l,11 6rdenea naciones que viven y tl'aba jan dentro PLIENDO CON MI DEBER V QUE
-Cuo aae mioma a ialamiento ea ceu■a ALVARO OBREGON."
' 1 dtl Gtnoral Rentorfa Luviano, toma• del tierri torio me xienno. Mb ico eat ái MUERO BENDICIENDO A LA RE,
da qua la ■ poblaci ones rural .. ee en•
' ' ron ayer la pla;i:a da Uruapan. Ya murio.nllo d e hambre Y a;in gobierno. VOLUCION.'•
euentren an una ignorancia completa,
Otro menaaja, procedonte da San • 1 0,.dono ulga un daatacamento de Za - En eataa c lrctinstanelaa el pueblo Y al
L■ a palabraa ª"teriore■ fuel'On pro,
haata el grado de q ue exiaten por m i- Antonio, TeKat, dloe a at: "Monterrey "mora , que dando eon oato dominada Gobierne de Eatado, Unidoa, no p ue• nunci adaa ¡ior el General Obreg6n al
llones, en el conJunto de oatoa núcleos foQ ocupa do por fucrna d.ol General "la zona donde habla uno, grupo, de den manteneru indifer•ntea, •In hacer caer herido en el ú lt imo cambatet ■ e•
■ oclal .., mexi canos que ni $iquiera co• Vicente Cávlla."
",-eaoci onarioe. Mañana II rtianudari ¡i lgo pa ra ay udar a •u vecino. Nada gün mensaje lranamltfdo al C. Primor
1 1 el trafico haata Pátzcuaro; ya he re•
nacen lea elemen~o, m,1 rudimenta ,
pr eten den para aí en M,xico, y menoa Jefa, y dice u f : ••H .S nrama felicitar a
ri(I■ del idioma nacional y mucho m••
Son raformadaa Jaa tarifas 11obre dt- •• parado eomunicaclcriee tolegrafica:s •rren l11r los aauntct de aquel paia o uated por 111 trlunfo de t1ue11tras fuernol!I loa derechos del ciudadano, .. evi• roche, CII lmpi:,rtaci~n.
"de Ferrocarril, ha ■t11 la últim1 pl aza prttander que tioneon al g ún derecho de :r.111 •ebre reacciona rio,, obtenido ayer,
dente qua urge lfeva.r huta eoos aeres
"de Uruep•n." Reapetllo11amenta. AL- hacerlo; s,e ro t ,i mpoco deae.an v•rlo tintiendo verdadera pena en comun icar
la inetrucci6n de que carecen, haeian•
VENUSTIANO CAPl:RANZA, Primer VARO OBREGON.'•
complata n,onta p rruinsdo¡ y estiman ;i usted que nueatro quor-ido Obrog:6n
do qua at aetablezc an tntre ello1 ••- Jefe dal Ej6P"Cito Const ituef ona lista,
••Campamento de Ebano, 31 da Ma• q1.1a u ■ u deber¡ de •m i go■ y de veci - perd i6 el brazo del'9 cho, que la f ue corcuela-. an que u haga .rectiva la en• Enca rgade del Podar Ejecutivo de la yo de 1916. Señor V, Ca rran:ra, H6n• noo, prestar cualquiera ayuda qu, pu•• tado por una granada enemiga, a l eatar
aeAan:ta obligateria, baja la vii,1- Nac ión y J1f1 de la Rav eluc ión, en uso ro"l'le poner en 111 tupariol' eo noolmisn , dan ofrecer decoroaame!'lta o cualquie,. dirig iendo el combato on la llnea de
C,fRL. PE BRIGIIM
,✓ lancia y tu tola da la■ autorida• de laa facultadee axtraord in• rlae d• to de usted que hoy, a ·laa d in y media medio que Jlt.Jade dar ruuludoa efec- fuego, l;a mañana del ju11ve1 pa1ado,
f/11/h(IS(O ({IS/O
dea munlcipalu;-Que loa ay,.mta • qut eetoy inve¡ti do, t,o ten ido • bien • • m., &lt;1rdenf ualtQ gt,naral, logrando t ivos, para llagar • una aoluci6 ~ que
lfOBELO.
mientoa, como genuino■ repreeen - decretar lo s iguiente: ART. 1o- Se después de hora )' media de combate, eng lobe loa verdaderos finat de la Re- Siento orgullo .al referir las P•labraa
tantea de la vcluntad popular, son modif ica y ad ic iona el art ic ulo pri meri, derrotar cempletament• al enemi go, vo lua i6n: El Gobierno CQn11tituoional y del Gentral •I Hr herido y oraer que
loe llamados a ,ejercer laa func iones qut dal D,crato da 30 del próx imo paasdo quedando en el campo numerol!I~ loa derecho, del puablo,-Los mo11:ica• maria o que cae,.f• en poder del ene - armaa aucnivament• ecn lhyaa, con
cond1,1:coan a evitar loa abu1Joa ante• abril, ,obrt derechos dt export • eión, muerto, '/ en nuutro poder pri11on•• no• patrietaa &lt;,laman la paz, y por cual, migo. Bu pr-imera axclamación fuo:
1
0
riormente ª"untadoe, una vu que ten- ,en los término■ 1igul1ntt1; ALGOD0:'-1 roa, artillerl e y arma, en gran can- quier sacri fi cio paraonal qua Ha neoe•
::.n~:x~cj~, 1
: ;.';'~
~;,ºzJ:,:at:~~li;:~doi~:-:~ ~:::ró•:td;
gu, autoriza:eión para oatableeer edlfl- DE POCHOTE, a r:11zón de u n eentav o t idarl , Nueatr.111 trapa• ava nzan en ea- urio "ara con■egulrla. Loe habluin, gulerat1 combatiendo 0con la mi,ma ZaJiata. No habiendo podido la raac•
dlel.mbt-e d• 1901, y et r-1glamt1tto d• cica público■ en au dependencia, mor-• kilogramo, poso bruto. AZOGUE, a r.i• toe momento, ha1ta Auu, recoglei,do tH elaman por Alimento ■ y no tarda· lea lt:11d y el mismo •rdor de eiempre, cldn, • PHar do esto nul ificar lae ltn•
l de ootubN de 1914, aujetandc loa que cado■ y oemonterio1, dentro de I• ubi- zón do lrn oentavoa por kilo, pt11!1 D lt• dil!lporaoa del enem iEO, El triunfo ha rAn en odia,. tanto c omo temer, a cual • En ••guida ,e d irigió al General Mur, dtnciH reformadorae dol nuevo régi•
n11 eoan da au incumbencia, a la ,... caei6n da lee finca ■ a qua" ha hecho gal. CACAO, • raz6n de oeho eentavoa sido c:omp leto.-Fe!lcí tclo en r10mbre quier hernbre que, dentro o fuera del
gula, pronunciando asta• palabras~ mei,, d ■oldió que el Ejército Federal
Jolucldn dt la Secretaría de Fomer,to." refor-1neía, para lo cual .., nt1.1tita una kilc, paeo bruta. CARBC' '\I VEGETAL, da la teroera Diviaió l'I ao uta Cuerpo pa ra, • • interpon ga ,ntN ellos y au co• ., Olg• 1,1 ,ted • nue ■ tro Primtr J efe que traicionara al Gobierno legitimo clt la
-H. V•racruz, a 28 dt abril do 1915..- ley que lea proporcione ta manera de a razón de un canlavo kile, pe. de Ejército, que II h• portado herói • tidiano austento. Por tanto, ha lle• "ha cal do, cumpliendo con mi d,bar, Repü:bliea. La traici6n la consumó el
'V.. CARRANZA.
adquirir lo• terreri 01 inditpenaables so bruto. CAMARON, a ruón do ceme nt e. Reapet~aamer1te aah'.idolo, gad o el momento en qua el Gobi•rno Hy qu• muero bendiciendo la Revolu- G~n•ral Huerta a pratexti:, de ealvar a
p.ara •llao, entre tanto u expida la or• un centavo kilo, paeo br-utD, CO- J, B. TREVINO.''
do lo, Esta dos Unidoa ax"en ga, con ci6n.'' A au E ■tado Mayor racomendóla la oi11d•d do México da IDt liorrora
DIA 20 DE M...YO.
e•nica del articulo 27 de la Con,titu• CD, (a) vivo, con agua, a raxli n
uoo Pue bla, • 31 4a mayo df 1915. franqueza, la politica (tue •n esta• ex• continuar can I• indom ina billdad y bra• d• la suol'r-a, Y con la ooop1ra,;1ón de
ción Ganera1; - Qu 0 •• da notoria uti, de diez P,Hot por tonelada, peso S,nor V. Ca rranza.-H6nromo com uni, traordinaríaa c ircuneta ncia , eraa de ■ u
con ciue hasta ahora ha eoope, un grupo de axtranjarot prívilagiadns
El artfeta mtxicano Mfior Lui• M•• lidad públicai y el, urgente riects idad, bruto; (b) carr1;e de caco, en pa■ ta se • car a ust fl d qut hoy fué ba tido con d eber adoptar. Deberá •ho ra ha cer lo- vura
l'e■ Ama,:•, entre1:1111 al C, Pr imer Je• procurar qua co.aen loa malH que el ca, a r~ zO n do c; in co ¡:,nos por tono• ' m1.1y b\len éxi to. an Calpula lpe n y San que hast a al presenta no ae había con • redo a au lado. Ca11ualmante uno ele par 111 antiguo régimen, que rodeaban
fe del EJ6rcito Conttitucionaliata, por pueblo tufre, ya que redim irlo u el lad,;11, pa110 bruto, CONCHA, (a ) m a- Bartolomé del Morite punto ute últi• ■ i dtrado en libertad da hacer~ Prestar loa ofic ialea del Eetado Mayor lt11v1Jba .a Henry Lane Wil1on, ~I a11ainato
l)Onducta del aañor licenciado G, Eapi, propliaito oapital de este gobierno.-- dra por-l a o ce nclia nic ar, a rat:Ón d 11 mo Cua rtel General de lo• reaccici,a- au e"1ca z ayuda moral• al gún hombre una venda. ciua fu9 1■ que 8irvi6 para del Prir:■ ider,tt Y del Vicopre,identa,
hacer la primera ligadur,, sin la que la ccmplicid.ad o dabilidad de 101 otroa
nos■ Ml,..lea, Stcretario Particular da p 0 ,. tedo lo •xpuesto he ten ido a bien treinta cent avos por tonel a da , peso ri a■ Avenas y Bonilla, Pº" fue~u dt e gr upo de hombrea, ai logra oncon- seg
ura mento hubiera muerto, PUH le. podtrea, dejaba ain repr. .entante cona•
la Prirn.,-• Jefat;i,ra, un hermoso cua• decretar lo aiguiento: ARTICULO liruto. CONSERVAS ALIME NT ICIAS la aeg und a Di vi s ió n d•I Orient a, al trarloa, qua pueda n unlr a lol!I do lorido•
tll'O, _con1it1tente en !1 ratra.to del B•~e- UNICO:-Se dec lara do util idad pU . Y SALSAS DE TODAS CLASES, ara · mai,do del Gon ■ ral Pilar 6ánchez. El t,ab lta. ntes de M611:ico, para a ue ■e ayu• hemorragia era abundantí,ima, Feliz, tituciona l • la N•ci6n, Yo antoncoa,
m6nto dt la, Am,r1ou, L:10. D.. B1n1to l blica la aNc,;i6n de edificio• deatinadca z:On da do11 centavos kilo legal. CUE- enem ig o fu 6 di1pel'■ ado completamen- J d,n an un 111f ueno para hacer "unto mente, ha ■ido atend ido eon todo coi:no Goberna dor del Eatado da Coa•
Juir11;¡, co,, la no.able 01'1glnahdad de a aarvicioa munlcipaloa Y ■atableci• ROS, ( F) da laaarto, caim;l,n y coeo• ta, h.ao:i6nclole 35 priaionarca y rtoo• omi10 do lat faccione, contendientu ac ierto por loa doctores O,orio, Cu• · huila .Y ª!" acatamiento a loa pMc: ■ ptoa
tre, Sendejae y UNbe 1 espeei•lmenta ~ oonat1tuc1onal•• 121 y 1~ d, tlue■tra
que ,n 11 part, oontral da la fu dtl miento d• mercado■ y cem,nterio1, en
por 11 prlmaro que fue q1,1ien fo opa • 1 Ley F1.1ndam•n.tal, ••um1 la repre■en­
Oran Roform:11do"11, •~ doataca la faz d~I toda población, fli,oa rústica 1;1 centro
ró, y que en todo• les oaao, que ,e tac16n de la República en loa térmi~o11
ul\or Carranz.a. Digna e! dt encom10 fnduatrial, fabril O min ■ l'D en que lo 1
h111n preaentado t,a JIUHto de manlfiuto en qua •~t• derecha mo.. oa reconootdo
I• labor del ~rtl,ta que 1111 une, •n una Juzgu, conveniente al Ayuntam iento a
Ptricla, \ooluntad -y abn11raci6n digna POI' la m11ma Con,tltuc1ón, y apoyado
Jiglll'a, doa iluatres adalid11 d, nuu, cuya jurltdleción pertenuca ésto, ve.
ria aneornlo. Cayó tierido por la mi,ma por al p1,11blo qua ~• levantlt ,n ormae
lroa aagr~dot d•""M• '1 dt m1ntra rifldndo11 11 ac:lqui•ición de lo1 terre•
gr11nada, al l•do dtl Geroe,.al Obregón, para racobrar. eu l1be~d. En efecto,
augusta libartad,
noa neeeurioo p•ra eoe afecto, da con•
al Mayor Ezonuiel Rfo,, el miamo que lot a ~ioul01 c1ta~o• d!o:on ,t.xtr,alm~n1formdiacl cen lu diapo1icioi,ea da la
en Ce/aya ft,é tambi,n Jierido, Nr,ea• ~te: 1 Toda fu11c1onar10, a1n !xe1pc16n
UN CONGRESO 80CIOLOGICO RE, lay da ex:propiaci6n, que axpadir¡ al
tru tropu Htán ,n el mejor Htado algui,a, antas de tomar peH11ón dt ,u
CONOCE AL PRIMER JEFE.
f Gol:iier-na. TRANSITOFU01 Art. Uni •
de 11:i,imo y cree firmemente 1:1u• ya no carvo, pr ■ star• la prot11ta de gwirdar
hra f■ _unl6n •n Houaten (E.
~o--E•~• ley comenzará a rosir ~u•nh•brá enemi~o qua eombtitir en al Hta ConatltLJCl6n Y la, leyet qua d•
O
A.) de un Congr110 Sooiol6gico, para al
• ,•
■)'an efectuado las el,ccu~n••
avanea dal !'.j!relto de optracionH, ella •"'!•nen." "Eata Conatituaidn no
~u• H ha invlt,do a todos los gcbior• mun,olpalea y ha_ya quedado orrJ~n1uhatta Ciudad Juirea:. Lo ..,ludo afea.. p,,.dera au fuel"'r:■ '! vl1or ~un cuando
nD• d• •• Amfrica Latina, •• h• h•• do el Poder Judicial en !a R~publica.
tuoaamente. A. DE LA HUERTA,"
por alguna Nbeh6n H interrumpa
oho altnta lnvit oi6n al C, Primer Ja, -_Por lo ,tanto mando H imprima, ~u •
au ob ■ ol"Vancla, En ca■o de que por
Fa, Ene,argado deT Poder EJeeutivo da la bl,qu°! c.'rcul, Y ao lo d6 et debido
DIA 8 DE JUNIO.
a.lgún tra ■ tQrno público " Htabl~e,a
Naci6n, por oonaiderarla como ,1 la• cumphmiento.-V. CARRANZA.
un 1obierno c.ontrario • loa pl'incipiUn tielegrama ,nviado de Wá,hin¡fon que tila Hnciona, tan l1,1ego como al
gítimo repNMntante dt M6xico. AJ
DIA 23 DE MAYO.
a nuestra redacc16n, dice aoi, ccn mo, pueblo recobra 11,1 libertad, - rtidabla•
aoapta.r el C. Primal" Jefe dicha lnvl•
tlvo de 101 último■ triunfo,: ''La pren• , cer, au ohaerv•ncia 1 y con arreglo •
taoilin. ha tanlda • blan nombrar, para EL HEROICO EJERCITO CONSTI•
se Jmportanb do aquí prenoetica para ella y a laa l•YH qu, en au virtud
CIUt lo ~presenta. al Ilustrado C. Prof.
TUCIONALISTA OBTtENE
nronto ef ~onoclmitnto del Gobierno H hubler.n axpedido, Hr,n Juz:gadoa
don And,.,&amp;a Oauna, que actualmente••
NUEVOS TRIUNFOS.
Con ■ ti tucionali ,ta. tan luepo corno lat atl les qu, hubieren figurado ,n el gi:,•ncutnt,.. •n Na ■lwille, Tann. La ,...
fuerz:ae que dependen del teAor C•rl'■ n• bierna amanado do la reball6n1 como
He aquí loa menujn enviadoa al C.
JtN■antacl6n dt nu11tro Gebierne en
za tornen la ciudad cla Mbici, y H r•• lea CIU• hubitrtn cooperado anta.'•aquel prognao, ft un paso firma '/ ... Jl'rimer Jefe, qu, confirman lo que la
ciba ta ccinteit•ción a la tlOta del p,... Vancidaa la rebelión y usurpación de
gure. qu, Ñ avan:t.11 en la pronta rea• voz: pública hacia correr como un l"U·
aidente Wilson, la ~ue ■1rói ,;n dr,da Huar-ta y deado ant•• de que llegal'fl el
Jino16n d•
Ideal• de
flevel1.1• fflDr: "Cuartal General en Trinidad 1 a
23 de Mayo do 1915. Primer Jefe dal
satiafacloria, ya que loa 61timea triun- Ej,rolto Con•titwcionaliata a la 0¡ 11 •
Ej6rcite Conatit1.1cionaliata.-Haciondo
fo1 de le■ ccnstituciona liitaa IH :lllt• dad do Miblco, la ruccllin, sigvlendo
DIA Z! DE M"VO.
rqumen de parta.e i,arcialat que rendl
guran el comi:,lato predominio militar aua antiguo■ Prooedlmitnto,, ~omtnzó
1.\9 TIEND"S DE RAYA 80N
en au paia.--EI Prtaident, tiene cHi a infiltra"º an nuutraa fi[aa y aea \lata dduranta ti combata do ayer,
"BOLIDl.8.
decidido hac•r un movimiento impor- rromper a quien.. debltron prtJtar
y ampliándeloa, tengo el 1-ionor de co•
municarlt que, duda laa primeru ho,
tant■ an au paraonal diplorn,tíco, pa• apoyo a ,ata Gabierna, determinando
• C. :p,r,tm"" jefe br. npeclldo el fto
de la mañana do ayer, 11I enemigo
r• dar a l011 mexicano, una op inión ,I dt1conocimiento que de
híro 11
SUiez¡te decreto:
cargó sobre nuHtru poaicionu d•
máa ell:"acta y mlÍt •levada de los e.. Genaral Villa y la formación d• fai:i•
tado• Unido,.''
olonee cuyos Jef.. •• ..ntran alantadoa
VENUSTtANO CARRANZA, Prim•I' frente, ,obre nutllt.ro flanco der•oho Y
por la pr.,.eno:ia da repre11entante1 -,e•
dal Ej,rcito Constitucio11&amp;li ■ta, principalmente ,obre el izquierdo. El
CIA. 1D DE JUNIO,
tranjero■ a au lado,
Al abandonar
EMarpdo del Pod•r Ejecutivo de la oxfaderal Angtlea inio:i6 el combatt
MANIFIESTO A LA NACION, DIRf, nu .. tr.111 fuerza, la ciudad dt M4,cj.
Naoi6n,
uso dt la, fac:ultade■ de cor1 arl:illaríe e infantarla, entrando
GIDO POR EL C. PRIMER JEFE co, en ejeoucilin de u" plan militar y
qua
ancueritre investido y CONSI-.. una coldmna de eeta ültima arma an
OEL EJERCITO CONSTITUCIONA, polltlco, M oreyó que el Gobierno Cona.DERANt&gt;O: Que I• sltu.ac16n C!UO puar- linea deaplcg,ada, la cual fu, dHtrulda
LrSTA V JEFE CEL POOER EJE, tituolon11ifta habla perdid• 11 apoyo
dan IH claan rn,nHtarouaa y ■u inca.• al aproximarH a ni.ie.traa trincharas.
CUTIVO:
del pueble, e1,1 praatl1:1io y ■ u fuel"Z.■,
paold•d ,ara rnejor•rla, •• deban prfn• L1,11go cargó también otra eclumna da
cipalmante a la: indtfarani:,ia c.on qua lnfanteria, • igualmtnta fue daatruida
y c;u, n9uia el camino d• loa datenta11
Por fin, d•apu.&amp;t da cinoo aAo, di doreo del poder público¡ paro el apa•
■ tempre han aido vlabla par lo• go- y en uguida 1r1tr6 en acoi6n la caba~
lucha originada por el largo régimen l'tnte triunfo da la reacción, anoabe_,
qua " han sucedido en la Na• lleria 1n111miga, cargando dHesperada,
i:.i6n.--Qu, en loa pequefloe poblade ■, mente aobt-e IH posicionas oeupadaa drilo ohícot, hasta de un mitro, a ra• &amp; iéndole 80 maiiaai:rs, 25 caballo■ en.. del PltÍ■• ti no logran uni,.lat, pal'a rea, de oprtl!lión que mantuvo y •gravó el zada por Fra11clsoo Villa, fua m'• •fi·
conatituld41 por fineH l'Úetlcaa. esta• por la Piviai6n que manda el Ganaral z6n de cinco par.os cada uno, Media, f ,illado■, 1.200 carrillera.a, ci•n mont11• tablacer la Canstitueión de la Repúbli• desequilibrio económica y social do la m,ro qti• tJ CfUt alcanz6 11 u■ urpa._,
hleolmi~ntaa lndu,trialH o minera ■, ea Diéguu, ,obre la novena Brlg.ada da noa, da uno a rlot metros. a razón de raa nuovas, mil cartuchos 7 miltmitros ea, t•nto tiempo an auaptnoo, y para époo:a colonial, la Ravoluci6n eat, pró, Qi6ri del Gtnar-al Huerta, )' hoy, dN·
partloulal'fflenta grande la ml ■ •ria y l:111 lnfanterla, al mando del General Eu• C'latro l)HOS c:ada uno. Grandes, do 30-30; más, diez uniformeti mucha• restablecer un Gobierno ari la ciudad de xima a terminar, ven,;ianc:lo al en,mi• pui&amp;e de la ■ mayeru :, mát deflnith1aa
Ignorancia de lot peonaa u obrero, que geniD Martine:r. y eob,.. la hacienda dos matroa en adelante, a ra:r.6n de tru cinta• do ametn1Jl.adora., diu arma• M6xico, oon a.J qua p1,1edan tratar y al go e implantando definitivamente lu vfetorlat rt'lllltarta, obtonidat por el
trabajan an elloe;-Qua Ha pobrua an "Rtaplandor,H oaup1:d• por fuar.i:a ■ de pesos cada uno. CURTIENTES; Raiz diatintoa calibrea, tres caja, da dina• que puedan reconocer fa, Grande■ Po, reformas eoon6mieu, ■l&gt;oialea y poli• aj6rolto d,I pueblo an las div ...u re•
.qut viv1n " dabt no aolam,ntt a lo loa G1n•r•lt1 Pedro Moralea y Fran• de canagri.i, timbo, cascalote, • razón mita, bHtantta bombo da mano y al• tenciu del Mundc. Un Gobierno para tlcat qua con,tituy,n ,1.1 fina!idacl y giot1" del pais, puado decir a mia
raducide de loa jornalea, alno a tiu• cisco Contreru, y del Coron•I Ji:,'6 de un cantavo kilo, ¡:ieso bruto. MA~ guno ■ dcc1,1mantos d, impor-tancia. Por el cual el programa de la revoluoión que ton la, única ■ que pueden aaegu • conciuc:lad.ano, qu• al Gobierno Conatitambién feto, aon fonoumente in• Am,ril1a.. Una columna antmlga lo• DE:RAS: (C) Tint6reae dt tod.as clases, nueetra parte. lamenta.moa la muerte Ha mh qua mer,11a promaaaa-Par ror la paz: foeunda que dimana del tueicnalieta tiane dominio eobre aiete
'v1rtidoa dantro de la pl"Opla negit0ia• gl'Ó colocara■ a nuHtra retag11¡¡rdia, a razón do veints ocntavo; loe cien kl- da trea aaldacloa y ooho heridos, Fe• tanto, pUblica y aolemnomtnte hago un bienestar da 1nnyor nOm■ l'O, de la oct•va1 partu del territol'io nacional;
c16n agrtoola o lndu1trial, •atando im• queman.do do, pueriles y oort1ndo hili:ia loa, PHe brute. MIJO, (aemilla o gra• licltolo a u,ted por esto triunfe da llamamiento a loa jefea de facclonH igualdad ante la loy y la Justicia-La que eata or¡Janiza.ndo la admirilatN•
poalbilitadca los operario, p•ra ulir
no y raíz; o br-azo), a razón de un cori• nueatrea arma1, El G,naral en Jefe, on México, para que oliren d, aouer" revolución ha tenido la aimpatla ins• olón públiea en veinte d ., lo• velnti1iete
lavo kilo, JlHO bruto, PERLA, a raz6n PABLO GONZALEZ,"
do y para quo obl"'tn sin tardanu, con tintiva '1 genaro ■a de loa pueblo• li, Eatadoa en que ao divido politicament•
a praporoionars-.. a 101 p11tblca pr-6dde diez por ciento de ■u valoi-. PESel fin do alivio y rodenci6n de eu infor,
mo1 lot artículoa qu• han rnenffl•r;le RepUblica, y en mb de la mit1d de
CADO SECO, :a ra:rón de doe centavo,
DIA 2 DE JUNIO
tunado pala. Juzgo de mi deber d•ci,...
Que el c.om,roio •n 1101 luga,...._ tan
lo, aitta reatant11¡ qua adminittra to•
kilo, peso bruto, PLATANO: (a) fro■•
le, qua ti no puedon zanjar ■ua dife ..
do■ lo ■ puerto ■ mar¡timoa, tanto del
inditpor1ubl, al blanaatar da 101 hom•
ce, rac:imoa do menoa de aiete gajos, a NOTA DEL PRESIDENTE WILSON. rencias y unirae can eae gran propó•
At"ntico como, dal Pacifico, con ox:brNt a1ume con fP'l'c;uencia el earáo:ttr
raz;lin do dot centavos por cada raclsito, y tato en b,..ve PIHo, eat• Gac.apoión de Guaymaa )' la, puarta11
dt odlo10 monopolio, por medio do lae
mo¡ racimo, de 7 y 8 g¡¡joa, a r•i:6n
La iiguiente. nota del ~~si dente de bierno II verl obllaado ■ decidir loa
fronterizo, al Sur y Norte1 cen ex:etP•
llamadaa titndu da raya, en lu qu• el
da tree cantavoa _, 0 ,. ca.da racimo; ra• los Entado ■ Un1dea da Amor,ca, fu, en• .
d'
h b á d
E
ci6n de Pledraa N•;raa, Ciudad Ju,re%
propl•tario d• la finoa o eua amigo■ u•
I r n • emp 1oar 10 •
a•
O ·,mos de n,evo e,,· 0, 0 máo a •az6n ', tregada por ti repre ■antante da aquel I me iet que
y Nogales; que rn4.a de tl'te• mlllonet
plot■ n de mantl'a uauraria a loe com•
•
'
• tados Unido, para ayudar a Méxicc a
da
cuatro
centavo,
cada
uno,
PLUGobierno
~1.
Hñor
lictne(ado
Je1us
que
■
a
Hlva
Y
para
aervir
a
tu
PUi•
dt loa quinc, qut c:ornpontn la poblapradorea, quionea, por temor a aut p,a•
MAB:
(a)
do
••rza,
flnu:
a
raz6'1
de
~rueta,
M1n1atro
~•
Rolac,one■
Exl~·
bl
W
WILBON.,
W J
elón total de Mhico aa h•llan a,oma•
trontt o por falta de otro■ aitio■ de
o.-. d• Eat,da.-Wáahi11gton· - • • 8 r)'an,
veinticinco centavo, gramo de P••o na• i r rorat, para conocim 1en t dlC P ri• Sacratario
tidoe al Gobierno qut pre.aldo; que dia
aprovlaionamlento, H van ablig,adoa a
toi (Q) plumón, a raz6n de veinticinco m,r J~f•~. don V~nuatla_no Carranzas Ttngo el honor, Hñor, de HP' vuHtrtt
• acetpar loa t:1Cagtrado1 precio, dt loa
traa dla laa faccton11 son vtncidu y
pasos kilo, peso neto, SOMBREROS die• •~i: Al H. L,c, Jesus Urueta, Se- ob1diant1 aorvidor.-Flrmado, John R.
artío1.1lo1 qua lee 1xp1nden¡-Que on
diaperaadaa1 limitá.ndoN •n la actuali•
DE f'ALMA, a ra~n de trn centavos cr1tar10 de Ral .. clo"et1 Ex:terlorH, ~e- Sllliman,''
rnuehu negoclaolonea par-tlcul.1N1 M
dad su acclón ofen■ iva a aetoa dt bankilo, peso brulo, TABACO: (a) labra• raorur-Seflor: Tengo la honr.i. de 1n•
impide ti HtablKiMlento de otro, co•
drdaja, )' q1,1e en breve la 01;:upaoi6n el•
do de todat el.UH, a razón da quince fortnal'Qs qu•, feohadu_ ~n Wál!lhtr1;g.
DIA.
4
DE
JUNIO.
mtrol1nt•• y hHta. la tntrada dt loe de
Mbico contribuir, • ha.cor m,a c;:oh•c1ntavo1 kllo, pHo legal. TECALI y ton, a la 1 p. rn., reeib, inatruccionet
aimplo tr&amp;n1lto, como ton loa buho•
"'nte y 1ffca;r;, an todo al t ■ rritorio d•
MARMOL: (al en bruto, a razón de del H. Secretario da Eatada de lo■ Ee81
reúne
tn
Jalapa
•1
CONGRESO
t1al"OS y vendadona ambulantes, y .,,
la Riepúbl!oa, la •~ídn dtl Goblarn•
un centavo k ilo, p110 liruto¡ (b) air• tadoa Unldea, p•ra r¡ue 1ometa a la PEOACOGICO clcl Eriado, y en •■ a
alg1,1na1 de 11tu gra;ndet ampr•1at, la
Constili.acionaliata: en con11cuenoia,
tef.ictoa, a ra;i:ón da do■ centavoa kilo, ccnsidaradón del ■ tñor Carranza la al• asamblea H ll&lt;tvan a la dlacualón a1Un•
nuaatro p•í• eo aprollima al término d•
proaenc.ia dt Ho ■ comeroiantea 1610 lia
pe ■ o bruto, TENATES DE pALMA, guiente declaraei6n p,ública, que acaba toa aducaoionale■ ele lnterlia pr,ctloo,
1u revolución y a la conaolldacl6n da
■ido petmlttda dut11nte el pago d• un
a ruón d• un centavo kilo, p110 bru- de hacer al Presidente: ''Desda hace ,n relacl6" oon Ice alto, idealu de
una pa:z: d,finitiva, basada en condlolo,
impuHto Hpaoial do introducción, a
to. Art, 20,-81 adlciona al articu lo ''mli• da doa a fice: permanece en Mi&amp;- r1vol1,1ol6n y en r-el11c1ón l;ualmoi,ta
nea
de biene11tar y de Ji,11tlcia, En
11
ua una alcabala partloularr-Que 1x:lacon
loa
adelanto,
de
la
épcoa,
E1ta1
1~4o. dtl OecMto d• 4 d• mano de 1915,
xica, un estado revolucionario, El ob•
GBA.L. OANDID-0 AGlTII,Alt
medio de laa mát grandoa dlflcultadn
ton n(llloolacionae Qut titnen cercado
tn los t6rminoa alguíentee: Fracción jeto do la revolución era llbrar • M6 , bore ■, que con11tituyan la piedra angu.
y dentro de lo humanamente po,ible,
■I perlmatro ocupado por eu finca o In• ttl19r,fico1.
L., fuerrH de loo Oe• IV .-Carne: ptacadoa y maritco8 , ••· xico de hombres que vlolaban la Cena, lar aobra la que debe dt1canaer el fu,
AB&amp;AHAM 0.&amp;P.EJ)A 11 Gobierno Constitucionaliata tia oum•
duatrfa. oerrllndoloa durante 111 ■ nochoe neralH Murgu ía y Caatro atao:aron eH coa ■alado, ahumados 1 11lpreso,. tttucldn de la Repóblica '/ qu, usaban turo de la Patria, son la manlftat••
plldo can aus dabern; ha •tanuado
para evitar la oomunicaoi6n do eua ,m, columna, raplag,ndi:,la ~uta aua anti • Fr~cei6n 94.'-Avena en 1:1rano, obada del mando o:on menoapraoio de lot de- ci6n clara d• q11• nue ■ tro Gobierno,
pl1•do1 y trabajadorea con el exterior; guaa JlOaiclonH, d1rrot:lndola con tritunda, Fracct6n 101 - Frutoe, her• , f'l!lchos del pueblo, y ecn Ho■ finas, aun en loa mamontoe m,• diffcllea, ve, brea, PNeiaam,nte porque IU objetivo para el pueblo la■ tament•blH con•
lo relaoione. de lo, da fuera con loa grandtt p6rdidH )' capturándole cua· tali:rat, le¡¡umbraa y artfouloa fr11cc1 aimp1tizó el pueblo de 1011 Eatado, ~ni• la por el progireao ad1.1cacional dtl palo, na ha aido el slmple cambio de perao, aecuonoiaa de le guerra, ya pr(lhlblen•
na! gubernamental, sino la tubatltu, do la a,cportaci6n de articuli:,• da primíamoa y para obligarl&lt;1a aal a qut ad• tro ametralladoraa y la 1nfanteria quo no eapoclficadot, Fracel6n 123, Aceita doa; pcro 101 jefu dt la revol~c16n,
oi6n o:ompleta de un régimen d• li• mera nec11idad, ya adoptando m1diot1
quiaf-an tn la tianda dt loa patron1t, le• lae aoatenla. Se combatió todo al dla, da olivo, Fraccl6n 132.-Paataa ali• en el mismo momente da a1.1 triunfo,
01" 6 DE JUNIO.
bertad, La lucha ha eido l.arga, por. pr,cticee para facilitar Ja 1dquí1lci6n
•factos qua nectaitan para 1ub1l1tir, y la última carga detHptrada qu■. di6 menticiat do harina, Fraocionea 557 y dis intieron y empuñaron au11 arma,
lot ou•IH alcanran, come )'a H dijo, •I ent1T11go, fu6 al obacuracar, hablln• 557-A,-Sal común, er1 srani:, y en blo• uno• eont,.a otros•. A pesar. de qu~ to• LA REACCION HA nECIBIOO EL qut la lmpac lancia de loa revoluciona• d• Hoa 11rticuloa a la■ cla ■ H pobrta;
GOLPE DE GR,.CIA.
rie1 par-a conse11ulr •I ;,riunfo da 1911, ¡ha dado uarantioa o impartido proleo•
prteloa axorbitant11 qi.ie reducen injuo- do deade 1nt:onc11 principiado a rati· quea; ,.1 eomún molida. TA.ANSI• dos dfc:en pereegtur loa miamos fin~••
dló lugar a la tr1n11acclón con lo11 tia- el6n a loa habitante, del ttrritorio ba~
tamenta ,1 Hlario de loa pt'Olotario1; rarH a aua poa icionu ant,riorea, Por TOAIOi Este diecrete comer1rara a re• no pueden o no ~ulenn cyuda rae muEl tiguionte monaaje, rendido al manto, del antiguo ~g imen en Ciud:11d jo ti dominio con1titucicnalll!lta, qui••
-Quo para r•medlar .,ta altuaoi6n, la noohe rotir6 ,u artlllorla de loa lu• gir el dla 1o, del próximo mtt de jurii~, t~amonte, No .bien H eatabl.•c e en la
Ciudadano Primer Jefe por ti Ge• Jti,rel!, Dtade eae mom,nto, eatca ele• not, por lo general, viven una vida da
Intolerable para loa paenaa o tr•b•J•• siar" aclond, la había enipla:r:ado, Du• Por le» tanto mando ea Imprima, publ1, ciuda d do Méx,eo una ~ytor1da~ can· nor1d Obr•116n, lo demuestra de una
mento,, tan U.el! y elementalmente trab•jo normal; ha prevtnldo o cutr,
dore■, que ha dado ya lugar a fr.- rante lu 16 hora ■ qu, duró el comba· que, eircula y 1111 l ■ df ti debido cun,, tl'al, cu•ndo aie la empieza a m1~a r Y manera eloeu1nt1;
HO• TRINIDAD,
ouantH protHta ■ y huta da oar:deter te. talculo que laa perd idaa dtl eneml, plimionto, V. CARRANZA.
la desconocen 101 mJ,moa de quienH junio 6 de 1915, SeAor V, Ca rranza. acogldo1 1 empezaron a minar, dentro gado 1.. falt■- o abuaoe originado, por
del m!■ mo med io rovoluclonario, ti el Htado de pert urbao!ón ■acial, lo•
hab l ■ de eoparar apoyo, Al parecer, no
eangrlonto alguna ■ vieeH, el Podar pú• go, antr• muertos 1 heridos y prlaiona•
H6nrom1 en comunicar a u,ted qu1 H• prtatlgio y la autoridad de :ca hombr11 cual■a, por lamenhblea quo aun, ni
DIA
:n
DE
MAYO.
H
encu
entra
México
m'•
c
■
rc
ano
a
la
blico d•b• lr1tarvenir, facilit•ndo on loa ro ■, no ■ ol'I menoru dt doe n,il, h11bii&amp;nta tarda H t,a ccnsum1Jdo el m1b lm• que. peco doapu41e, fueron exaltad\a al "er tu número ni por ■ u importancia
,nancionadoo lugares ti aatableeimlen• dotel11 recogido IH cuatro ametralla• LAS DECISIONES DEL 19RE81DEN. aoluoi¿n da ■ u• trligieaa turbu len ci u 1 ¡iortante triunfo de nu ■atr.11 arma ■, podar por el voto pública. El Pre ■ I• puedao oonaiclerarea como la caí-acta•
da lo que ■ o ha llaba a l eat ■ ll11r la r••
to de mtrcadoa abi,rto1 al libro comer• c.lorae y■ citadu, un autom6vll, •rmH1
TE WOOOROW WILSON SOORE volución, y II ha viste a ■ o1 a do por la ci:intra loa traldor11 ■ VIiia y Angelea, dente Mad~rD 11 1r111ontr6 lmpo1ibi11, riitlca d■ un l'ÍGimen do gobierno, Soy
Qio que, en virtud nntur•I de la com• caba11oa y monturas, Entre loe muer•
MEXICO.-UN MOMENTO CE EX, g uerra c ivil como por un i11eedio; s ua Detpuéa de cin co dlH de rudo comba- t ade Pa ra realirar lu referrr,aa r• • el primero en lamentar lat prlvaolonea
p1t1noia, trai9• consigo una baja racio• to11 dal •n•migo 1 ancontl'4fcnse v,1rlo11
te, AngelH y Villa, con pequeA oa gru• clam.ndaa por- ol pueblo; pr imero, por• qu, ha tanido qua aoportar al puebla
PECTACION PARA LOS MEXICA,
ttal en foa prtcioa y una axtanaíón ma- jefes, entre ello, el Coronel Patroo:inlo
poa d lspel'tlos, h uyen vergon2os.monte qu, den t ro do su propio go bierno ha- mex icano, eomc resultado die la guerr•,
NOS,
)'ar 1n la variedad de 101 artlculu co, Mero,dQ, qua operaba en Duran90; el
M
d i stinta ■ d ir■cc i onea.
Nueatr.. bía r¡uedt' do ineruatad, cul todo ti y que constituyen uno da loa mucho ■
mereialH, haciendo qut lat pobl•clnnH aufom6vil pertene~la al llamado Ge•
Tranacribimoa • continaoi6n el
¡ futl":l a ■ Ice ¡:ie ra lg uon tena:tmant o en ,:ieraonal adm inistra tivo de 111 dicb1fo- aacrlficíoa que tienen que hacer todoit
ruralaa ,atl,fagan en mejor condici6i, neral Jo16 Rodriguoz, aagiin le Ind ica menaaj• proot d ent&amp; d• W!i1'1 !r,gton.
una exttn oi6n c:iue comprende deede ra, y, Hgunr'o, port1ue tu vo qu• dadi• 101 pu,blos p;ara cenqulet•r ,u, libar•
laa nee• ■ idadea apremiante, d ■ la vi • la c1rroap,endencia y equipaje de 01t• Di,;o ul: i • EI P res idente Wil1Dn 11tJi
el minera l da La Lut huta el Norte carH exefua iva m•nte a oomb111tir al ladea¡ pero e,toy rHuelta a emplear
d,1:--Q11, al aialero,ien+o ., 1i+u.- ri~n : . ~,. f"' !I'" •'" ~n,.ro ritr"'"!ll"I rl.- r- ♦ rn "'"' pre parando la e omuni_c" ci6n que aor,
t..a plaza da León ha aide a ntiguo rég imen, qua f. levantaba on todct 101 medio• que ot41n •1 alcance
1 de L1 6n.
ocupa da por nuodr.u fua r2 u, al ma n heoha a lo• le,.dera mdita ru dt Mbi •,
1
~o, el martes, requ iriendo qua •• dó
do da! Gtnora l Mur!lula . Todoa loa
una pronta ,oluc ión a 101 problem a ■
t ren• ■ y e l"tillt rf a del enem igo h,a n s id a
lel pai1 o que te •■o oj en ot ro■ med ios
1 ca~turado■•
No puedo preQ iur deta de loa qua haata hoy h a n tido em plea•
lles, poreru• la zon• de combate abar ,
doa. La Cruz Aoja env!6 te l e gra ma ■
c6 rnh da qu lni1t1to1 k11 6met r o• oua •
a todoa lo• gobern a doreo , pid ien do ""°d radoa. H• ord anad o la lnm•d la ta re ~
ve•n a lae cla111 m1x lea naa q ue au•
p•rt clé n da las l,; neae de f trroc:i rrll y
fren." Oic1 la N, do la A,: "E l tele•
~.- ,S,·,¡..,,,_
del talég raf e, y 111 ien co11t r • r1e Ól tH 1n f.:,
qrame antre lo,. pru ag la al dua rro llo
eo l'f'lente 1 tend"' ti honor de rendir • ¡;
-Je s ucoca g ra vet en m u)' próxi mo
u,tad parte diital la do.- 8 1. hld olo 11hc• )
íf -.
ti empo ¡ ru clecltlonH de l poder-oeo
t1.1oaa, man te. -EI General 1n Jefe, AL··
!(:"&gt;
_• 'J ,
'la ía vaeino pueden ter h1vor11bl11s • ta
VMlO OBREGON."
, oluc i6n de l pro bl ema mexlc,. no, ■ i el
A aat o lmpo rt• nte msnuje, que viana
r'econool rni e nto d11 u f'i o,. don Vari uat ia,
• demo1trar e l gol pe ni h fuert e dado
l'IO Carra nu , come Jefa del Po de r Ejo•
a la reeoci6 n, el C, Primer Jaft oon ,
eu tiv o dt la Rap úbllc a Mexi1=a na, ••
t cst6 en 101 elgul entoe Hlrmínoa ; ''Con
in hacho, Cu a lq uiera ot r a ao lueld n que
satis facció n ma h• impuoa to qua, rl H,1tt'lrbe e.l tri u nfe inm ediato da la Caupub d ■ oln oo dla11 de l'udot c omba t ...
u Cona tlt uclo na li1ta 1 no har, eino em d orr ot6 uatad comp leta m ente a lo a Ín •
neo rar la ait uacló n da lo a ha biu1ntet
fident ea; r■:1cc i cnari o1 VIII• y Angel ea.
d11 Mi&amp;x ieo, na eio na le■ y oxtra nitroe.
A l fel lcl tar Q \J ■ted y fuerza, d• •u
Ce toda. m a nera ■, EL PU EBLO con •
mando por cog unU~ t r iu nf o de usted
r;R en la altoz,111 d e m ir.u clel Pa rt id o
en Celayn, le d ij e tiu t la rf! Mci6n eata•
Ot mo c; r.i tif.: O y en la honra de z y rtcl i·
ba vs neid,1, Al folt olta r lo a hor a por al
turl del P rtel clent o W)lao,n , 11
mh Impo rtan te triunfo con Q\JO lia oubi erto u1ted d e g loria lu arma■ cons•
NUE:-:VOS TRIU NFOS J)E LAS AR ·
t it uc ionf1il1ta1, pu1do H ■ g ul'ar a u ■tad
MAS CONSTITUClc1NALl9TAS.
qua no eatá l1j 11no el c:l f• en t1 u• rn•
1 loa n cmbrta do Eban o, Urua.par, )'
t:•N~!:earnoa 1~ P•t Y •I order • de la Ro •

!~

:;!"~ ~

~fd;d

u.

I••

"""'

I•

,1

n•

a-1,

"'ª

•n

•l•moa

/:- ~~\.

i

° • ·

'ª

•

1

•

.,.. "

~,, ¡r¡.:_. ~·

l•----

..

•

,

..

• ,¡

'

�México, S4bado l.o de Bnero de 1916

EL PUEBLO

PAOl~A SJETF!

-

1

DIA 15 DE JULIO,

1

EL JEFE DEL PODER EJECUTIVO
HACE AL SR, J. V. METCALFE,
GOBERNADOR AMERICANO DE
LA ZONA DEL CANAL DE 1p,ANA MA, IMPORTANTES DECLARA,
CIONES,

J.

J
,,

,¡

Dice a ■í: ' 1 La in1urrecciór, armada
del Partido Co,,,tituoi.onali,ta, ha aldo una lucha por la llbertad1 y como
todo Hfuerzo de e ■ ta índole, en la hi ■•
toria del mundo, ha estado ujetada a
persistente ■ y h'bil .. malH interpreta•
,'1
ci\'lnH, Pero, como todu la. contiendH
\
ba.. dae en la verdad y en la justicia,
'¾_ ' ,it&gt;
parece po,eer un poder vita.! nacido de
' "
_i,11
11 propia, que le ha pe,.mltido triunfar
CDn ■tantomente, contra oposicion-■ po•
dero,u d• Propio ■)' extrañ'oa. H1mo1
llagado al dintel do la victoria militar;
pero, así como el dla do la in,cripci6n,
es para al ettudlante el verd,idero prin•
clpio d, a1.1s esfu1rzo1, a ■i dobemoa
antendor que nu,utro trkmfo militar
e ■ a61o la iniciaoión dal esfuerzo re •
constructivo por parta dt la ciauaa
conatltuclonallata. Orav.. como han
■ido nuestra■ dificultada•, loa probl11•
ma, qui tetidremos quo afrontar cuan•
do la paz ■ ea un hecho, H praHnbn
rni, intrincado• y difícila1 que lo ■ pro•
blama• m l ■ mca de la guel't'a. A au re•
■clución tendr, q1,1e aplioar .. al mejor
y mil grande esfuerzo do loa mexica•
no■ patriota-, y confíamoa vencer HOI
ob,tioulca da una manera aún m' ■ bri •
liante qua como hamo, vancido a nuu•
tro, enemigo, en loa cantpo■ da bata •
lla. Los caud ll!Ni conatítuoicnatiataa
encuantran inoxpl ioablt al hacho de
qua una da laa má ■ gravea dlficultade ■
qua hayamoa tenido q1.10 vencer, haya
•!do la do lograr qua nuestros pr-opó■ 1toa aean
claramente ci,mprandidoa
por el gobierno americano de Wáahington,-Lot lineamientoa generalea da
nu111tr.- politioa han ido tan de acuerdo con loa ug1.1ido1 POI" el Prnidente
Jeffer■ on, de quier, cr1111mo, qua ea fiel
d_iacipulo el Pre■ i denta Wi l1on, quo
arampro hémonoa creldo aQreedore■ a la
cordial aimpatia del gobierno ■ marica·
no, en todos les idealet qua han in••
pirado nuestros acto.. En 111te orden
de ideu, tenemoa tal fa an los propó1itos damoc.r,ticoa del Prnidente Wi11on, quo confiamo1 da una manara oie~a en qu~ pr_111ta~í• au apoyo al par•
t1do con1t1tuc,onallata, ai 1e pudiera lo·
¡rar qua
compenetrara del espíritu
en que H in1piran laa mira ■ de dicho
partido. En México la ca rga ha g:ravi•
tado, c::on todo al p1110 del gobierna,
exctuaivamento sobre la 1;:lan pobre y
sobro loa comerciante ■ en pequeño·
meroad a un 1i1tema HPec ial da trana:
mitir 1111 deudas de padre, a hiio■ loa
peonea da In haciendaa han arra~tra•
do una vida d 1 Hclavitud ab■ oluta. al
grado de C11.1e ae h ■ va hecho real y
verdaderamente po1ible la tran1miai61t,
por compra, da Hrea humano ■; el- ■ ia­
terna cata■ tral ha permitido que paru,.
naiea cuya propiedad raíz- val• medio
.
.
mll16n do pesca, haya pagade, igual
ffll 1 "1'¡ nr•ntoa metro• del anamigo, finternarn en 11 ciudad da Méxr1co, In ac;:uerdo cg,n las in ■ truccionu Y am• contribución q1,1e individuo• cuya prQ•
altNn eYa fuego., loc1,li.J:ando 1u1 ti• completo duorden y pernguido1 hH• plio• podere1 qua u sirvió conferir• piedad -:alcanza apena.e• veinte mil pe.roe •11 •1 ff'tnt• y sob,. la artllleria ta al bar~lo JJOpuloao da Peralvillo.- me eaa Primera Ja~atura, para que • 901 : auJato, q1,1e se dedican al comer•"9ffllp. Bien prento u •nt■bla un A la■ nueve da la noche no •• oye ni
!e acojan lea mlhtarea y emplHdo1 0 ¡0 en un humilde i:iue■to de mercado 111 ha devuelto 1u vigor, por decretg, de dote ■ católicos que no han tomado LA BARBARIE EN ACCION. _ LA
dual• entN IH artille.rlH, logrando un solo di1paro an lu avanudu.-L ■ c1vdea do la convención, q1,1e ~a~ oo- p!iblico, han aido obligados a pagar ~•Yo de 191:3.-No ■ e permítiri que parta en la eol'ltionda, qua se han
CIVILIZACION ESTA DE LUTO.
■callar do1 plezu eontruiaa. La pri• cbacuridad ha impedido levantar el operado,, ~or error, ~t manten1m1onto / Impuesto• idéntico■ a lo• de los comer• n1ngt:in Inocente sufra perjuicio ningu• con.treñido a la pr.ictica de aua cultos
fflllra baterla la dirige pe,-onalrnente campo. La jg,rnada ha 1ldo rendida de un rog1me!' repudiado por. I~• ver• ciantes q1.1e aapec1.1lan e.n grandea 1¡. noJ y aun loa llamado ■ a. juicio, a rea- religio■ o•, y que no han aido mg,luta•
Un telegrama de Apizaco, firmado
•I Col'Onel Mirigo: la 1.egunda1 al Ca• con el triunfo definitivo da las fuerza■ dadal'&lt;la patr1o!a■.-Otl man1f111 ■to Y maeenea. Por todas partH la riqu.aa pondtr de 1ua delitos, t1ndr,n toda dos ni 1ufrido per111c:uci6n alguna. Ba• con facha de aya.- por el aellor A. Lo•
plUn Pala. y la Hcclón que marchó del Ejireito Con1titucion•li1ta, En ••· del decreto 1n~16 a u■ tod, por 1epara• ha ■ ido ci,moañera oanstante del pri\/i• euerte de garantias para eatablecer 1u jo el dcmil'lio da Hte GobiornQ, el ca• zano, Y dirigido .al C. Primer Jaí•, di•
oon al Gitntnl Ltohug1, y Qua H 11\• ta miama fecha, pueafo d1 acuardo con c!o, algunas cop1~1,-Laa pérdldu· nuH· legio y ha eludido los imp1.1eat1&gt;a, ml■ l'I• inculpabilidad, y para qua H lea im• pit ■;I extranjeri,, ya utablecido aquí, ce Hi: 14 T1ngo fa grandísima pena
cuent,w • qulnionto• matro■ dal puen• el General Franci,co Cou, apreQian- tra• son ln1l~n1flcantea y las dol oon• tru la pobreu ha traído ,obr• 1¡ nua- p11.M:a plena justicia, Nueatra actitud aeri protegide en el alcance total da de informar • usted que hoy, a taa
•• da Ba" C,-i,t.Sbal, va al mando del do que la victoria deberla Hr c;:ompl•• trarlo, al d1c1r da 1u prenH, aon las vas e inse,portaUles cargaa. T6mue hacia la Cruz RQja ha 1ido deliberada· ,uo demandas lelilalu; el que en le fu. 9.30 a. m.. fua volado por el enemigo,
mayo,- SIiva Sánchu.-EI intanao t1- lta, ordtn6 ■1 mencig,nado Gantral qua, mayg,ru qua hayan :•~ido en toda ■. lu Saltillo como ajem.,to: antu de qua manta mal intarpretada; li, mismo que turo venga al pala, rc&lt;:ibirá aliciente■ a ocho kilómetro■ d1 éata, el tren qui
rateo ■dquleP9 au período illgldo en al &lt;:on todo su efectivo de que diapono, campañas. que In h101eron lo■ gcb!e~• fuara yo electo Gobernada!", el avalOo todo ■ lg,a hg,mbrH de 101 paí11e ■ civi•
■1 ■ deNOha, a I•• Nis ~ la mañana, ej1&lt;:utara un movimiento da avance, n_oa antar1or19--En 101 cambatoa 1n1· oficial de la propiedad da que eran lirados, comondamoa 11 labor de. esta Y ayuda Y lo• inmigrantee de buena fe, c;:onducía •mpleadoa, teniendo que la.·
cf■cn"IIGJando dupu'9 un la fuga da un lo que ajacut6 ruueltamante, arrollan· 01ados ~eada Tapuipan haata la toma dueño ■ los pr6eeres, p,rlvitegiadoa J"OI" a1ociaci6n; hamo ■ acaptado ouantc ha talento Y enargia, 1erán invitado, a mentar treinta y &lt;:inc1&gt; muerto,, entre
gr-upo oanalclarable de dafanaore1 del • do a las fuerza• Zapati1ta ■ d11de Loa de M~x1co. han dten1do t, ,. m U ~uer• pobiernc■ anteriores, arrojaban un mi- juzgada convenlent• 11acer en coopera• preatar ■ u coopera&lt;:ióri pa~a ol de■ arro• lo• que ee erioue.ntran tre• de mí• hijo1,
G,wn Canal, an diNoción a la falda Rayaa hasta ti Pel\61'1 Viejo, Y aun en 1o■, 11n qu• p~e a ca 1c~1ar e1 nu';'!ro 116n do1.cienfoa mil peaot; al hacerme ción con al Ocbiarno, en al 1entido llo da hte, al JJala mtia rico del mun• y treinta heridoa. entra loa q1.1e hay
do.-Lo■ moxioanoa BCIMCIS an,1rica11c■, e.mpleadot de categor!a.-Eaporc 6rdedel oernt dt 8a.n Cri,t6f:.■1&lt;""'.'"'"Eate ea al las callea d1 Mbico. El fuego de la do hei"idos y d11persoa •. n laa pos1C10• cargo del Gobierno no b ,
1• de eafuerre,a pricticc, para benefioio
indanh ffl • • et Gan-1 Lechuga artllleria y la atin,anto movilinc16n ne■ do hn Cl'ftltóbal y CorN&gt; Gordo... 16
.
•
m r-e una com - de cualqi.iiara JJOrcl~n efe g-ente sujeta en. ol untido nato da la palabra, tan no1.-RMpatuosamante AMADOR SA·
1 0
ord1na al aaalto del puant, y lo toma ejecutad•. determinaron la derrota fueN&gt;n vencidos da doc• 1 quince mil • n.~uya
~~ ~ habrla,ile Hr la, eva• a algún 1ufl"imiento.-Nunca hemos ori~ndoa da América, corr:io nueatroa LAZAR.º Honor a lo~ d111Hparecido1,
vecino■ del Norte, con qu1enoa nue•· , m•rchaban a cumplir con ª" d■ berl"
a viva fu1r&amp;1 al frente da na solda• rnencionada.-Dla 10-Fuerta an Gua· hombrea; en ta retirada da Guadalupe lu•? 1º" equitativa de Hta propiedad,
quo naclia carezca de auaten• tro m•&gt;:_or dHeo será aiempre ,1 man• vlc;:timaa de la barbario má• cruel han
do■, ayudado' ya, en parta, del re,gl• dalup~ _HidaJgo, di1pu1■ qua laa fu•r• Hidalgo a Mixico con,b•tiaron no me· CM~I exclu■lvamenta compue■ta de fl'i. afirmado
mientD del Coronal l;naolo Florea. En u■ h1c11ran reconocl~let1to, auoealvoa nos qui ocho mil, y en toa combatM br,cas, haclendH Y grandes extensio• to •n el pai1; pero eeta carestía radiu ten!r 11nc1ru y cordiales ~•lacia11e1. 1;:aido tn tierra para levantarae ~r,lre
en regicnoa apartadas entre 1.f. y no ea
tanto M arna11a al 4neml110 &lt;:on las ■n ti peri metro de la ciudad de Mhlco, 101bnidos por al Gtneral da Brigada nes do terreno, &gt;: el resultado d~ ,I?• tan general qu• permita la dit.tribu1;:ión -;-81 hay en 101 Ett•doa Un,do1 gente loa grandes, antro loa qua siempre lle·
nd
csbatlorlaa del General Machuoa, q1.1, para praparar el últlm.o aulto: pero Francl,co CoH, pi,r al rumbo de Tox• traba~os ª',"Prlll ido• por la com1■ 1on de vívere&amp; en cualquiera eornarea del impacienta &lt;11.1• haya encontrado larga varán la• bendicionas de loa hombrea
no han fogr•do .. tabl10er comwnicaoi6n pude de■de luego apreciar qua al •n•• coco, La Magdalena, Loa Rayes y car• sueodicha, integrada pi,r per~~naa com• territorip nacionel, ain precederla ati- l1.1cha e_n M~1dco, no debe olvidar que bueno, y honrado,, La patria lo• ,...
ontre al campo da acoi6n da nuestras migo habla evacuado la plaza, huyan- 1;:aníH de México, fluctu6 el afectivo da pt;!tontea , &gt;" mg,deradaa, arroJO Para •!· nado juicio y aelec:ción razonable.-En au propio pa11 no 11 ■ res1.1olto aún todo ■ cibo en au ame,roae, rega.z.o de mad,..
fu•n•• v la■ del contrario, por ínter• d~ .hacia al aur, en cuanto• trenea 1léc• enemigos, entra ocho y doca mil hom• tu prop1edada■ ol valor de utenta m1- Veracruz, por ejemplo, donde absoluta. l?11 problernu gubernamentales que c.11riñota )" ciña aua frantea con el rabia
t1e11e enfronta, y que el pueblo mexica- inmarceaiblo que •imboliza al deber
poner11,al Gran Canal.-La postrera t;,c, o■ ,Pudo •r•reh•t~r, .con exce1Q ~• brH.-Comandaron dicha• fuerzas loa llone; ldep P'jdsCUno do _loa ~rop6ai 4
no hay sufrimiento real por fal• no .n,o ha tenida loa privilegioa de edu· cumpíldo,
,..,iat,noi■ del ,r1amigo ha qu•d•do VIO 1no1a, al trá co 01tad1n11.-_Para ov1· General u oxfederales Eguía Lit, Je• loa e art º. onatituc1onal1ata, a• mente
ta d~ alimentca, et p1.1ab!o H 9inti6
vencida en San Crl,thbal, a lu HI■ tar qua loa altm1nto1 combat,,nte~ del aú1 Sifuentea, dal Valle, Argum•do, Al, l9ualar pr11poro1onalmel'lte las carga■ ofer,d1do cuando ae impu10 la dá• cac1on y da preparaoi6n política de
de la mañana, hora en q1.1e les repJ. contrario 11caparan en au total1~ad1 m;azán, Ca ■arin 1 Alanr,, Serrato,, Vi- que pesan •.o bre el p~blo, de manera diva de víveros,-EI pueblo verac:ruza. que ol pueblo americano diafruta ha&lt;:e LAS FAMILIAS DE' LOS FERROCA.
00 0
RRILEROS, VICTIMAS DEL. ULTIde la• campana ■, las d i•• Y _Y~ que~or lo extenso d1 la linea llela. Florea Alatorre. Paciheco, Leyva, que"º v~avitan,
~
en el euo arrl- no habr1a visto &lt;:on vsrdadara gratitud muchos años- El Gobiel'no del pueblo
q l.lH • vuelo
para el pueblo es un trabajo d1 ea•
MO ATENTADO REACCIONARIO,
o, cl•rlnoo y el redoblo do loa
'"'""
,_
_ _ , ?e• ,
biii
d1scr1to,
oxc;:lua1vamenl•
aobro
las
aapatdaa d1I pobre¡ y para lograr es•
n •• d. l
SERAN LAS PRIMERAS EN RECI•
tambor.a, praeon•n la victoria, S,itiate J1rop61ito1 nueatra gente, da manera
SIR PENSIONES.
factorlamenta resuelto el p,rlmer pun•
tan deaintere .. da e Inquebrantable oo•
to del plan do ataqu■ ■■tudiadi,, el en••
mo 101 hombrH d1 JeffeNor,, ha ofrenEl aiglliente docre.to, Ol&lt;pedido recian•
mlgo, flanqueado, H bata en retirada,
dada el eac::rlfioio da ■ u• vidu, au honor
temente por ■ I C. Primer Jafe, Enoar•
1\
aaqueando al pueblo da San Criat6bal,
y aua fortun■ a,-Mbieo aer, indíapu,
gado del Poder Ejecutivo de la Nación,
ueainando ■ loa pac¡fieot habitantH:
tablemente el -■ i •nto definitivo del go•
principiará a aurtir aua efectoa con
anoianoa, mujeres y r,íi'\os-M,h 11111
bierno federal; a ■11ta eludadaetr■ tt••
motivo del tiltimo atentado llevado a
del puablo aún intenta rea!atlr el con•
ladará, tan brevemente coma lo per•
cabo por loa reaccionarfot. Dice aeí:
'•;;-t
:.:1:'
trarlo; pero ti fuego de nueatru tropa•
mitan foe c irounstH1oias, laa activida•
VENUSTIANO CARRANZA, Primer
t·· '-~· '
p,reclJJlla la derrota y la f1.1g11 1 con di•
dea cficia!" da toda la nación: y e■
Jet, del Ej4ircit1&gt; Con ■ títucionafiata.
Enc~rgadi, del Poder Ejecutivo de la
reaoi6n a la fuerte po1icl6n dt Cerro
' ~ ; ; ~· · :
oaai inneeeurio, i,ot mi parte, el añaNación )" Jefe de la Revolwci6n, en uao
Gordo,.-1 Dur■l_'.lt• la p,eraec'!,c16n '° ·q,,1·
¡... -.....
¿ -~ ·
- : :·
d11 ir qu.,• cuanto ufuerzo Na po■ ib1e ••
de laa facultades da quo e■toy invos
t aron a anem1¡0 01.1a re 1;:anon ..,
eevar.- • afecto para qu• la ciudad d•
~..,. c.
ma Saint Chaumcind1 parqu.e dt oal'l6n
...,. _...,., ¿,
Mhico H tranaform3 1n un e antro de
tidi,, Y CONSIDERANDO: Que ol Go·
• -,¡:;- 1.-'IJ_ ,:
biernc, por virtud da/ decreto de 4 do
y de fusil, cofre■, tienda. do oampaAa
, paz, de orden y da seguridad para to•
dic iembre da 1914, H ha incautado lar,
Y algunu carabina■• En el fondo del l
doe lo ■ e l emento ■ do riqueza, tal como
tínaaa ferroviarias de la República uti ◄
Gran Canal se encontr6 etra pieza d1 ;
debe aorlo la capltal d1 la Nación. Ma
·"'?
lidndolu princ ipalmente en lo." "ro11!
artillería, quo el enemigo prettndi6 in./!
eafori: ■ r6 en obtener la eonfianza de
vicio1 militares de la c::ampaffa q1,1a
utilii:ar. Ton,aroi, particlpac16n an la
,
loa extranjeros que alll vive,,, p1ra, una
:,,
,
sigue ,;ontra la reacción, a que pone•
per111ouoi6n, la infantería dal General
..,., ,
·vez: obtenida, JJOder contar con tu co•
tos empleado• forrc&lt;:arrlleroa en con_.·
Lechuga, el 11gundo regln,i1nto del
oparación y ayl.lda a loa moxlcanoa, a
di&lt;: ion" da peligro oemparablH a
General Ah1arez, al primer batallón dal
PANORAMA CE S AÑ LUIS POTOSI.
....,~ - . : . · fin de que todos contribuyan con au
de loa miembros del ejército, ha tenido
Coronal González, fuerz:4111 del Coronel
apoyo ennclal al 9xito do un gobierno
v,sTA GENERAL DE PACHUCA .. &lt;ík· ' .
a bien expedir el siguiante decreto:
do 111 Torra, oaballarlaa de loa Corone- que deberla atacar mo impadia di,po• muerto ésta en Jaa eercanÍH de San rapublicano.-EI Gobierno Con,titucio
les Mandou )" Medina, Y tl "gundi, ner de ctra1 ft erzas, ordenó al General Criatóbal, y FIQrU Alatorra en Chuni· nalista, tal como ahor• exlat,, aa da que e ■toa artlculoa hubiaran aido ar,• fo~r:zo eterno: uno d• loa j6venes H· Art. 1o.-Los deudos de loe empleado•
batal/6n al mando del Tenienta Coronel Coaa qua cort.i,r., la retirada, habiando huaco, y prieionero Villela en al tl'llamo carAoter eminentemente temporal y vlado~ .a regi,onu del Interior, dondo 0r1toru americanos lo ha descrito al de lo• ferrcoarri le• Con,tituoionalíat..
Garu Llnarae.-Todoa a ■tQa elemanlo1 alcanzado en Chur1.1bu1co a los pr6fu lulilar. So cuentan otroa Gener.alH di trantltorlo, Y tu único objeto ea el ele •I Mab1a necesidad de elloa.-EI Gobier• olamar: ''El JJrtcio da la libertad, es de Mbico que ,can muer-toa o lnutllf.de combata emprandlercn el ataque de go,, trabar,do con ello■ un mort1fero poc::, aig"ifica.ción, ouyoa nombro, aon proptndar, 1;:omo medio para el o■ta· no Conatit1.1cionaliata ha comp rado 1~ vigilancia aterna.' 1-E:1te ea al pre• z:adoa para el trabajg,, en el Hrvicio
Cerro Gordo, rechazando a loa up11to• combato y logrando quitarlll ■ ala tre• poco oonooidoa, Al rendir el parta que blaolmlento da un gabterno permanen• erandea cantldade1 da maiz y d1 otro, c10 que el pueblo americano y que to• de trena• militare ■ en una acción do
villittae Y fonándolo1 a rafugiarae en nu eléetrico1., numaro,o■ prlaioneroa, antecade, tengo al honor do fallcltar a te qua Htii da acuerdo con las exigen• efecto,, q1.1e han sido enviados a la ciu• do■ loa p1.1111bloa clvil Izados tienen qua guerra, tendr,n derecho a recibir la
Guadalupa Hidalgo, en donde entran, entre ello,, el General Jod Lul• VIII• • uated por triunfo obtenido, •ililnifiéati• cln Y con I~• noceaidaclea do un pa/s dad de Mihico y a ctroe lugare ■ donde pagar, contondiondo c on li,a que bu•• Pensión del 33 por ciento del 1u1ld0&gt;
loa prlmaroa, al fr4nt• da un gr1,1po d1 la.-EI reato de loa fugitívoa ■ 1cap6 vo do la ■ entr_glu que un pueblo pone republicano. De acuerdo con un decra• hacen falta; y el miemo Gob ierno dará can el privilegio aspacial,-La cauaa qu• el empludo percibía 1n loa ferrovaliente■, loa oorontl1■ Mer1doza y de con loa tr■n ■- d■ haridot, dejando •n el •n aJereic!o p•ra la oonquiata da au, ti• to e,cpedido en VeraoruJ: al 12 da di• toda clase de facilidadea en el t~ana - conat i tt.1cion ¡i¡ ll■ ta entra a 1u macna carriles en el momento del acaidanta
la Torro, Y tru ello, la artillerla del campo numero,o■ muarto,, entre loa bariadae. Firmado, El Qeneral Jefe do eiembre da 1914, deapu6a de ta oleo • parte de vlveres que ofrezca la Cruz tarea do gob lerr,o const ructivo, perfec- Art. 2o. También tendr,n derecho lo~
Coronal M6Nga. ouyo avance ha eldo u1.1e fuá iclontifi1;:ado ,1 General Jesús tas Oper.iicicnae, PABLO GON%ALEZ." ción d• Ayuntamientos •n la rnayorí.- Roj a, para qu• sean diatribuldo1 en los tan:iente neura de la impertancifll qua deudos de loa e.mploados da loa ferro·
faci!itado por I• 11cc;:i6n da z:a,&gt;adorea Flore, Alatorr111-D la 11.-Laa exploComo lo manifiesta ol sofior Gen 11 ral do laa &lt;: ludadea, la Primera Jefatura lugare! _dondo soan necultadoa, en co- rev111ta la gvarda eterna do laa liberta- carrlltt Conatitucionaliatu de M~xi•
d• la 23, Brigada, A la■ do, de la raalonea haohu on México permiten Gondle:r:, tanto ,u manlfieeto 111 pueblo convocará a eleccionea para Jntelilrar opera01on con 101 ■ sfuerzos del Gobier• dH del pueblo,-Abaolutamento de que 001 • recibir la Pfn ■ i6n del 26 por ci•n•
tarde el anamlgo ha aalido de Guada· a ■ ogurar qua, c;:g,n excep1;:i6n de peque• clt la oiudad de M6xico como au dt· al Cuerpo Lagi ■ l•tivo.-Anta al primer no.-E• digno da Jl,imar la atención loa hombrH pl-ibliooa da toda, laa na• to del ,ueldo del empleado, ouand1&gt; ¡ 1 .
l1.1pa Hidalgo, ,on dlrecei6n a la clu, ñoe grupo ■ dt upatiatae diaper•o• ,n c:reto da amniat la, aon una garantia del CongrHo qua por eato medio •• núna, de loa crítico, tedos, 11 hecho d• que cior;iea ~ueden equlvocarae, el Conati• te falleclor• o fuero inuti liudo para
dad da Mbíoo, a donde penetran lle• lu barriadas 1,Jana■ del centro, no restablecimiento da un orden de con• la Primera Jefatura pr.■tntar, un in• nadie podrla Hntlr mh aneledad por tuc1onal11mo pone mnnce a ta labor 11 trabaje, en' servicio qua H oon,i•
va"do el p,nico do la darrot■ .-Algu• exlate ningún grupt&gt; de combatientes, dentro ele loa ■agrados prlnolp i o■ da la forme dttallade de su labor, y la al pronto alivia d1 111111 sufrimiento, del con .'•. 01para11za y la fe, hijae del dore militar, aun cuando ne, aea an
floa roatoa de la de ■ trozada columna ae pi,r lo que a 1.. din da /a mañana revolución, cuyo ■ anhelo, ,on la paz, •I Aaambt■a aProbarli, modificar, o am• pueblo mexicano, que 101 dlrtetoraa prop011to honrada.-Hac!a el a1fuerzo acoi6n de 11uarra, Art, 3o.-lgualmenpg,eeaionan da la■ trinchori,, naturala■ ordon6 la entrada de. nuutra ■ foar.zu a orden y ra juatiola, al amparo de' un pilar• lo, decretos Y r-eformu que. ha• de la cau1a QUI ha aaumido la com • patrl6tlco en que está eolemnements to tendrlin derecho a percibir lo■ dtu•
del rio d,I Con1ulado, haciéndose fuer• la capital del Estado del Valle, po• gobierno q1.1e tlava c::omo norma el cum• yan aido pua1to1 an Vigo.- por el Oo• pl1ta ruponaabilidad del Gobierno de emp,ñado, 11 Consti tuc l onali ■mo, en las doa de loa empleado• la i:ien1i6n a qui
t" y tiroteindo11e con nuHtru fuer• n íondo al frente a;I General Machuca. plimianto di h• ley,
blorno Provl1loftal, durante el /apao de la R&amp;públlca--Aaf como ha habido al• palabra• del gran Linooln, invoca: 11 el te refiero al articulo P"imaro da esta
la■ ha.ta fu ocho d1 la nocht-lnten• -Entro tanto, el ge,bierno convencio•
organla:acf6n, quadando estoa d1or1tot ¡o de ham?re1 tambl6n ha habido algg, juicio honrado do los hombro y la docreti,, ouando el empleado aea muerto en asalto o ataque de gavl!IH 0
tan flanquear nuotr•• po1icionea an la ni.ta ha huido con dirección a C\ler•
DI,\ 14 CE JULIO.
Y t"eformu, por lo t a nto. con el car•o• do anarqula; pero uta segunda, del ayuda podero&amp;a de 010 ■,"
fusrza armad•, •atando en ■orvlcio '"
llltrama dueoha¡ paro au ataque et navaea., Para oalmar la Inquietud de
tarde Preceptos conatltt.tclonalu~ H•· mismo modo qua la primera, 16!0 ha
"P1lido por un movimiento envolven• loa hab1.tante, nacionalH y extranj,rcl
NUEVO DIRECTOR DE "EL
cho esto, 11 Congreso expedir, una rainado an 101 lugares ■ parlado ■• El
1t l'IIJHtro que; para ti loe, 11 un flan• . de Mbtco, lanc6 Ul'I man lfiaato de pu
PUEBLO,"
oonvocaforia para eleoci6n da Preai• Cenatituclonaliamo ha reataiurado ■ 1 or·
IU.1 ■ 0 qua 101 obliga a retroc1dar y a y un decrati,, concediendo an,nlatla, de
denta da la lhpúbllca, y cuando H h•• den donde quiera c¡ue h• 91ntado au
El aelior licenolado RodrlliJo Oird•naa ya \/erifleado, ti Primer Jaf1 entregará planta ¡ paro habria aido inconcebible
ae hace cargo da la diraoc16n d• 1tt1 al 1Podor Ejecutivo a la persona 1l11ota, que, dada tllna eondlc16n do guerra tal
diario y axprtH, e.n li;i• eiguiente■ tir• -Entone" tomar, incremento ta gran como la que ,xiate, no hub ieran 11p11•
minos. ,ua pri,p6■ito ■ en a! dtHmpaño batalla, para implantar un gobierno reoido bandido• y deprodaclon ■ 1 an una
conatructlvo; au eafuerto aer, eatric• qu, otra parte.-Loa que aon crltleo1
de ■ u cargo: "Acabo da 1noargarm1 lan,1nte de carActer con1tr'1.1ctivo, por• no■ hacen rHponaablH da todo■ y o•da
i;
de la diracoi6n de "El Pueblo,'' -,, ana • que loa c a udillo ■ de la causa co11attlu• uni, da los acto• d• bandidaja oom,tl•
migo como ■ oy dt hablar de ml m i ■ mo, oion a l l1t ■ 11t,n convencido■ de q1,11 al do ■ por loa enemiga• ooultoa de todo
único modio pa n~ H tnbl oc ar an M,b:lco
me creo obligado, tln embargo , a ex• una paa real y permanente, et dar al buan gobierno; pero intanolonalment,
t,,.
hal'I cerrado loa ojea a tu ccrtdlclen11
proaar- 01.1álaa Hrán los llneami ■ nto ■ pueblo lll'I Gobier no qua ouenta con au anormal .. en quo el ■ 1t ■ do d• guarra
s
gar,eralea da la labor qua ma propon • ca r iño y au rupoto 1 obtanléndcloa por no, ha obligado a eolocarno1.-Nlnglin
oo imprlmr .., en 111: medida de rnla fuer• med io da la j1.1.■ tl c ia, impartida con caudillo oon11titucionall1ta ha podldo
igua l~ad 111 d ib ll y a l fuerte, y por mo- penaar, ni pe,r un momento, qu, •• po~
zu, a i111te Importante 6rga11i, da lo ■
dio da la protección extendida a todoa 1ibl• elaborar un gob ierno libre si H
Ideales ,..\/oluciona r!oa.- ' ' El 1puablo'' por igual. T a l-gob ierno no tan 1610 negare libertad rellgioaa a alguno da
~
'
eogu irá como huta aquí, trab,,Jando en p1.19nar,f. por dar el mayor b!en ■atar al 101 gcbornado■ ,-La Con1tltuci6n ma•
IN ,
j '
pro de la conig,lidaclón de loa prlnoi • mayor n\i mtro,•• porque eato alampr,a xleana garantiza 111 libertad do cu!toa,
aignificari daf¡o para uno, cuanto•, ■ i• Y al Partido Con1tit1.1oionallata 11U. so•
p i o■ oon■tltuclnaliatu; tendrá comg,
no q1.1• trabajará para llagar a una me• lamn ■ mento obligado a oontetvar y
l!'*•--•,
aupremg, fü'!, el bien do la Patria: uta • ta mh altat "todo •1 bien q1.11 haya, garantizar el cumplimiento d1 11tt der, ce,mo madlo1, d1 la v1rd1d y da la para toda la g•nte que haya.' '- El recho-Jamh ha ■ i do un aacerdote
juaticia, y pre1entar, como estímulo y nllevo Gobiarno tomr.r, a au cargo la oat61ico castigado por aotoa innatos a
ejem plo , la grandloaa figur,ei del Jefa alaboraoi6n de una ley ee~ocial de am• •u mlniaterlo.-Cuando han tomado
niatfa, Y no dudo da que hla abraurá participación •n la rebali6n armada
Supremo de la Revoluci6n, Su anhelo a todoa, con la ■ ola uoepeién de loa ooi,tre al con1tltucionall1rno, han qu••
mia grande urá coadyuvar a que vi- qui hay1n cometido vardade,re,,1 orlme• dado aujeto• como indlviduca )" "º eo •
van en 11 pueblo muiioano loe ideales nea; loa que hubieren corn•t!dolo1, 1•· mo 1actrdotts, a loa &lt;:utigoa, 'i alguna ■
del gran ciudadano, ju1ticlaro J•fo y r,n aujaloe a juicio anti tribunalaa voc11 a loa axcau1 qua !a guerra trae.
reformador preclaro den Vi11n11atlano militares y de acuerda con la ley de lnavitablemonte sobra todo ■ loa hom•
Carranza.''
186Z, e,cpedid• par Juárez y a la qua brea¡ pero el pai1 ••tlii lleno de 11,;:er•

•e

"!

DIA. ZD DE JUNIO.
NUEVO MINISiRO Dt GOBER·
NACiON.

'

•

r

.,

11,

ír

,

:. l

••¡

t~W~~;-~:?;¿-~y-

I••

0

0

1

,,

,"!"' l.\.

iti...

:-;~,.,.,
'

1

�trer,es no mil itare. o en Ju estaciones
o en roparaoione ■ o cu idados d e las
v ia • telegri fleas. Art, 4o.-lo• deudo s
a que ae refiero e ate decreto 101u L11
viuda, m ientra&amp; lo

■ ea ¡

lo s hi j os, m il!ln •

tr;u eoan meno res de eda d; lu h ija s,
míen, raa no tomt1n estado, y, en defec to de dichos deudos, 101 padre ■ an•
cianoa. Art. So.-Loe det.1doa mencio•
na doe ocurrirán al Jefe del Ej6rc,to
Conatituc ional iata, En carg ado del Po •
,Jer- EJocutivo de loa Eatados Unidos
Mex icanos, con la1 pruebaa que cona1·
deren aufi e iontea para justificar au pa •
renteaoo y que se encuentren en las
condi c ione■ requeridAa por e■to decra•
to para percibir la poMióM, Y dicho
Jefo estimará si aon o no butanto~
1::i.a prtJeb111 preaentadas y c:oncedera
la pe1111i6n cuando proceda : Art. 60Laa penaiones a que ae rlf,era nle d•·
ereto ■ -ran pagada ■ por el Gobierno
General, comenzando a aurl+r 1ua efo&amp;o•
toa d.,.d,a uta fecha, H, Veracru:i:, 22
de junio da 1915, V. CARRANZA.

1

DIA 19 DE JUL.10,
LOS BARCOS EXTRANJEROS HARAN TRAFICO CE CABOTAJE.
El C. Primer Jefa ha upedido el 1i•
g"1erite decreto; VENUSTIANO CA·
RRANZA. Prii,,er Jefe del Ej6rolto
C.onstitucionaliata y Encargado del Po•
t:ler Ejecuti"'o do la Na ci6n, en uao do
la• fac1.1ltadH da que me l'lallo in..,estido, '/ CONSIOERANDO: Que la falta de buques nacionales destinados al
tráfico entre los puertoa del Golfa y de
la Pan1naula da Yucatin, ocuiol'lan eri
algunas rogionH alguna HCasaz da ar•
t1c1.1lo, da consumo serieral, y, por con•
aiguiente 11u encarecimiento, COI'. gra•
perjuicio de1 pueblo, ha ter11do a
~um decretar lo aiguiente: Art. 1o.A partir de esta fecha, y por el término
de tres meu11 improrrcgables, que ao
•cor1tariin desde el dia de hoy, inclu·
sivc-, huta la ■ doce &lt;:le la noche det 19
ine octubre del presente aiio. H auto•
riza • 101 b1.1qt1e ■ extranjeros ¡:iara hill•
ce,. el tráfico do cabotaje entre lo•
puerto• del Golfo y 101 de la Penin1u1a
de Yucatan. Art. 20.-Lo1 buques ex•
tranjero• que hagan uao de la fran •
quicia que se expr,eaa en el articula an•
ierior, quedarán euntos del impuesto
~.nominado ••Derecho, de Tráf.co Mar:timo Interior.'' Art. 3o.-En todo o
,., 0 especificado por tea ar1:iculoa ante ~iorc1, el trafic.o que autoriza •• regirá
por fu dispo ■ ieiones re.lativa ■ a la OrdenaN:a General de Ad1U111 .... H. Ve•
rac:ru:i: • .a 19 do julio de 19U,,_ .V, CA ,
RRANZA,

•

"º

1

OIA 21 DE JULIO

11

SE UNIFICA LA MONEO"
NACIONAL,
El decreto que ot C. Primer Jefa ha
pedido, dice a&amp;i: "VENUSTIANO
CARRANZA, Primer Jefe del Ej,rclto
Conatitucionaliata, Encargado del Po•
der Ejecutivo de la Naci6n, en Ul(I do
la• facultades de que ntoy investido,
y CONSIDE_RANDO: Que ea de ur•
gerite nec111111dad dictar di1po11cione1
conduc'tintea a unificar de una manera
0

tud de lo dispueato par el articulo an •
terior1 ae autorizill una emisión de bl·
llotea de $2~.000,000.00 (doecientoa oinouent• millono1 de pesos) , Art, Jo,-:Est• emisión será destiriada al car1J11
do laa emieione ■ ex11tento1, con el fin
do retirar de la circulación lo ■ billetes
de cur,o forao10 y 101 considerados
válidos que " han mandado retirar
por diapo1icicno ■ expedida• con ante r ioridad, a1i como pera amortizar laa
divor ■ aa emisionee de p11p1I moneda
cuya valide% H ha reconocido. Art,
◄ o,- Loa billetoe que•• emitan por v ir •
tud do la autorizac i6n concedida •n •I
artículo aegundo, u grabarán en papel
espec ial , en forma no fal ■ lficablu y
aerán por IH cantidades y tn toe valorea aiguientu: Cinouonta millcna ■ de
pe■ ca, en billete, de $100.00; Cincuenta millones, en billetes do $50.00: Cin•
cuenta millane ■, en billetes de $20.00¡
Cincuenta mlllonu, en billotee de
$10.00 ; Cincuenta millones, on b1llete1
de $5,00, Art. 5o.-Lo ■ expreudo ■ billetes lle\larin en face lmiles lu f1rmu
del Encargado de la Secretaria de Hacienda y Crédito PUblico, y del Teaore •
ro General de la Nación, Art, 60.La Secretaria de Haci1nda y Crédito
PUblico queda autorizada para fijar la
serie a CIU• deben cor.responder loa billetes de cada uno do los \lalorea •n•
dicadca, ■ el como para corlalar loe nUmoro1, marca• y contraeeñaa que deben llevar, Art , 7e.-Deetlnada como
e1tá eata emi1ión • eubstitu ir, mediante el canJ•• laa emisiane, anteriore■,
regir;. respecto a ella, una vez punta
■ n cirt:ulación, a 1,1irtud del oxpreudo
cflnje, lo di1pueefo en loa articulas 4o.,
5o., 60., 1o, y 9o, del decreto de 26 de
abril de 1913. Por lo tanto, mando H
imprima. circule y H le di el debida
cumplimiento, V. CARRANZA.
DIA 23 DE JULIO,

•n

El aigulitnh1 talegrama dal General
Obrog6n al C. Primer Jefe,
tru
la importante noticia. Dice a■ i: ' ' RASCON, 28 de julio de 1915. Hónrome en
comunicar a u,ted que, dHpuh d, ha•
ber destrozado en Hta ciudad al reao•
i cianario Arango, ordené qu, lu cab■•
llerlu de eat_e Ejército de Op~racio•
nas empronc:ho!•n la p•raecuc16n, , Y
hoy me comuritca el General Frant:1 ■co Murgula, que a la ■ 4 p . m, fue ocup~da la pla~a de Zacabcas, 11n haber
d11parado n, un 1010 cart_ucho riuea tro■ eoldado ■, pues el enem,go huy6 en
desesperada ~uga. Ya orderio que lu
~u.er:zas de m1 mando ae prepar~n para
m1c1ar au avance 1obre Torreen: Al
t:omunicar a ~stod eate nu~vo tr!u_nfo
de nue1tra caut ■,_mo permito fel1c1tar
a usted muy cord 1almente.-Ra~~•t~o•
aame~te, ALVARO OBREG~N.
Bien
conocido e1 de todos loe mex,eano• que
¡~•te avance de lu fuerzu ■o~re la
importante pla:z:.a lagunera, traer~ m~y
P".°!'to la _grata nueva de la v1ctor1a
m,htar mas completa sobre la reac•
ción,

• ·11

·

,

1,

CORNL , PORFIRIO DEL CASTILLO
GOBERNADOR DE TLAXCALA
la oirculac lcin, no sólo ea indispensable
retira r loa blltatea menciona dos, 1ino
también a mort izar loe dlvereoa billetee
e,mi t ido1 por jefes m i litare■ para aten.
der laa nocuidadu de la campaña,
cu)'il valide% ee ha reccnoaido y a las
que so refieren las ei rou laree número
10 y 32 exped idas por la Set: returi a da
HAclsnda y Cr,d ito P úblico, en 25 de
febrero y 13 de julio da l pr~sente añ~ :
y como pa r a el!o no baatarrn una e~ 1•
sión equi ... ■! ■ n t e a la que se a utorizó
.,cr dec reto de 19 de septiembre d ■
1914, •• hace t11eeeaa r lo .■ u mentar ~a
deuda en $60,000,000.00 (c,ncuent~ m '.•
llone• d ■ pesos)_, eon Is cu a l pcdra emi t i r■• una cantidad que lle11e debida •
ente el objeto a qua u la destina , he
;" ido a bien decreta r lo ai guiflntt :
:~. 10.-Sfl a u menta on $00,0~,0ClO;OO
(c inc; ur::nta m illones) la dofll uda 1nter1 or
~el p;1Ís, a quo H refi•r•ri 101 de cre~o •
dfl 19 de septiembre d• 1914 Y 19 da JU •
ni o d el - ~o actual, qusdendo, PO~ In
ln nto, f1j11-do • u monto en, la c 1nt1 d ■ cl
ie $~ 0.000,000,00 {dcs01entoa clno1.1 en tR
.,,11t1nes d e pn o•), Ar\. 2a. -En v! r

J

1

\

no,

¡

1'

,,

NUEVO TRIUNFO DE LAS ARMAS
CON STI TUC IO NA LISTAS.

REGRESA DE LOS ESTADO$ UNIDOS EL SR. ING. PASTOR ROUAIX,
SUBSECRETARIO OE FOMENTO.
El uñor ingeniero Rou ■ ix, que,
unión d• otra, honorablu p•nonu
fuera a lo ■ Estadoa Unidoa, ccmi ■io•
nado por 6 1 C. Primor Jefe, constituyendo la Camiai6n T,cnica del Petró•
loo, regreaó l,i,y, después de haber
cumplido, de la manera máe utiafac•
toria, au importante comisión. El ■e•
ñor ing•niero Rcuaix ha recorrido lea
9randee centro, petroliforo1 de . aquel
gr•n país, y ha recogido el mayor nÚ•
mero de datca que eervirán para el
propio duarrollo do tan importante industrilÍ en nuestro pal ■. Entre au am•
ptia información dice aai, con re1pecto a ,u cometido: i.EI oonoci~i!~'
to que loa miembro, de la Comu11on
han podido adquirir, viendo práctica·
mente fa industria del petróleo en 1a
primara Nación productora del m~n•
do, unido al gnn acopio de datos
DIA 3D DE JULIO.
técnicos, comor-oialoa1 cientificoa y le·
aales que ae han obtenido, creo que
pondrán a la Comi ■ ión Técnica del EL FRANQUEO DE L.A CORRESPONDENCIA,
Petróleo en condicionos de s:ioder ha.•
car un estudio Hrio y profundo de
El siguiente decreto, que modifica
nuestro l)etr61eo nacíona!, que pueda lu tartfa• postar-, expedido por el C.
aerv1r de base de una legialación -f11- Primor Jefe, dice asi: VENUSTIANO
CARRANZA, Primer Jefe del Ejért:ito
Con,titucionali•ta, Encarg111:do del Po•
der Ejecutivo de la Naci6n, on u10 de
IH facultadOfl do que estoy investido, y CONSIDERANDO: Que el tipo
' de cambio que se tomó como base pa•
ra la aplicación do lo■ portea on toda
cla1a de correapcridenciu po1talee en
101 co,,venioa celebrildH con diver1oe
palH1 de la Un16n Po.tal Ui,iver■ al.
no ea ª"lieable actualme11te, en virtud
de la baja que ha eufrido nuHtra mo•
n•da, he hnido a bien decretar lo aiguiente: Art. Unlco.-A partir del dia
í5 de aaceto del preHnb aiio 1 lea par•
tea correapondiente, en el urvicio postal mexicano, ori efe aouorclo con la
1ig;uienta tarifa:
Servicio Servicio
l11terior. Urbano,
Cartas y todo env ío
cerrado, por c ■ do11 20
Q ramo, o
fracci6n,
y lu tarjetas eart ■ s
con r"puetta pa •
gada
$0.10
$0.04
tura que aati ■ f.aga los ideales da la Tarjetas postalu ••n•
cil!ae y cad• uria de
Revoluci6t1 'Y afiance para eiefl'!pre al
las do■ P• rtes de laa
progreso de esta importante _fuante de
tujflt ■ s,
con res•
riqueza,-Al formarse lill Ccm1ai6n TécpuHla pagad .. .
0,04
0.02
nica del Petróleo y al ■ er enviados a1,11
miembro• a loa Estados Unidos, el Lu correspandencin
oficial11 d ■ loe Go·
señor V. Carranzo1 ha mostrado 1u em•
biernoa de loe E ■ ta
peño en llegar a realiur 41011 ideale■,
do, y la ■ cartu par·
Ojalá que tanto yo ~omo lu domb
ticularu do los Go•
peraonas que la forrriamoa, podamo.a
bornadoru, gozan de
corrupondor a la confianza que el Jafe
reducción de porte:
de la Revolución depc11tó en noa•
por cada 20 gramoa
otros.•'
o fracci6n
O 06
0.04
j SEGUNDA CLASE.
DIA 27 DE JULIO.
¡Publieacionu periOd•·
cas regietradas, por
AUTORIZACION A LOS BUQUES
cada 500 gramo• 0
MERCANTES EXTRANJEROS PA•
fraccÍ4n
0.02:
0.02
RiS. HACER TRAFICO DE CABO- ¡ TERCERÁ CLÁsE.
TAJE EN EL PACIFICO.
Publicacione ■ no re
Decrete del C. Primer Jefe: VENUSai• t r•daa, libro,, to•
TIANO CARRANZA, Primer Jefe del
da claoe de impresos
Ejército Con1titucionali ■ta, Ent:ilri ■ •
Y 10 • papelea do ne•
do del Podflr Ejecuti"'o de l:i Nación, en
gooíos, por co1da 100
gramos o fracción
0.02
0.02
1
1
d
t
uso de aa acuitad•• e que eQ••~•••••nn• 1 CUARTA, CLASE.
vestido, y CONStOERANOO: ..
del todo aplicable■ a n"'oatro, puerto• Muestra• • 1n valor co•
del Pacifico las eonsideraclanu que 18 1 marcial. por cada 100
·
·
gramo,
o fracc16n
0.02
0.02
t1,1v,eron
en cuenta para au t oru:ar
a 1o•
QUINTA
CLASE.
buques 11J1tran;eros para efectuar el
tráfico de eabotaJo entre loa puerto■ Bultos pcatalea, nor
del Golfo y Península de Yucatán, por
cada, 500 gramos o
0.20
¡0 q_ue d e be conce d ene•~•~·
1 autor,'d a.,...1 DERECHO
fracc16n
020
0 - CEAa d1choa puerto&amp; del Pactftco, en bene•
ficio dal "ueblo dfl aquella, regione ■,
TIFlC~CION,
0.20
Que, a mayor abundamiento, en el lito• Por oada p1sz.a
• , 0.20
ral del Pacifico no 1xl1ta aetu1lr,1ent1
ninguna Compaiira Nacional de Na\le•
gación, en Hrvicio, que pudiera atender
et citado trÁfica de cabotaje; he tenido
a bien decretar lo ■ iguiente: Art. 1o, A
p11.rtir de e ■ta feclia, y por tfrmino de
3 meeea improrrogables, que ■ o contará
detde el día de hay inclusive, hasta
las doce de la noche del dla 27 de oo·
tubre del pruente año, H autorlaa a
lo• buquee extranjeroa para haeor el
trjfico de cabot11jo entre lo ■ puerto,
mexicanoa del Pacifico. Art. 2o.-Lo ■
buquee extranjaros que hagan uao da
la fr11nquieia qua 11&gt;tpru11 ti articulo
anterior, quedar,n ex•nlos del impuea ,
ta denominado "Derecho. de Triflco
Merltimo Interior." Art. So, En to•
de lo M fl1peciflcado por loa artleuloe
que a ntecedo11, el trificc que H autarl•
za •• regir, por lae diepo1iclonee relatlv• a la Ordenanza General de Adua•
ria,. Por lo tanto mando •• imprima,
publique, clroulo y ae le dé el debido
cumptimi,nto,-V. CARRANZA.

•

:tefinit1va la circulaci6n del papel mo•
11 ,ed.Í, para poner término_ a 101 temo•
ros y vacilaciones del púbhco que, en_ la
gener11lidad de loa casoa, no puede d1s•
t 1 r1guil" loa billetes do cursa legal de
1011 que no lo eon; Que, por otra _parte,
1:1'1 Mecha do haber ap11rec1da billetes
fat1ificadoa do divtrtas amiaionu, ha
producido en el comercio y •1 p\lbl1co
la alarma eon ■ iguient•. que se tradu•
te •n la deprot:1ación d ■ I papel mor,eda
rte circulación legal, lo cual eon1tituya
un serio peligro para el crOdito del
pai•, que. ea preciso preven ir sin pérdida do tiempo; Que par.a el logro de
IOf prop6sitoa enuneiadoa, unificar la
circulacil)n dsl papel moneda y hacer
renacar- la eonfianza, el medio mlia
11 docuado ea la omi1ió11 d• billete&amp; de
ur1:i perfección artiatica tal, que no sea
posible eu falsificación, en cantidad
bastante para poder retirar todos lo:s
billete.a que actualmente 1e encuentra,.,
•n c1rculaciOn. Que para que do una
rnanera definitiva &amp;e logre un1fit:ar

del mismo año, firmadoa po r Reynoao Y
Niciforo Zambrano; da c ien peses, del
1 al 250.000; de cincuenta poses, del 1
al 200.000; de cinco poses, del 1 al
1.198,000¡ de un peao, del 1 al 1,635,000,
Art. 20.-l..01 expreaados billetes so
canjearan en la Tesorería General de
la Nación y en la, Jefatura. de Ha cienda y Oficinas del Timbro qua 1•
Secretaria d• Hac ienda aeiiale, por
otros do circt1lat:ión legal, durante el
pr6ximo mea de a901ta, Art. 3o~ Ex•
cluaivamonte para reponer en el acervo
monetario el papel qUe desaparece de
la c irculac ióri, ee autori:r:a una omisión
do bil l•to• po r "'alor de $42,625,000.00
(cuarenta y daa millcnH, seiecientoa
veinticinco mil Jleeoa) 1 que, a su vez,
aorá ■ ubstitu l da por la emi11iOn •u•
torlzada por decreta de 21 del ac~uaL
Art. 40.-Lo1 billetes que ae emitan
por virtud de la autorización que antecede, llevarán en facatmil hao firmu del
encargado de la Secretarla de Hac!ori•
da y del Teacroro General de la Na•
ción. Art. So.-la misma Secretaria
queda autorizada para ntablecer !••
1erie1 números, marcas y contrasenae
de loe' billetee do eata omi1i6n, Art. 60,
- Deatinada como ..ta osta mioma
emiei6n a 1ubatituir, mediante canje,
los billete• que so retfr¡11n, regiri rea•
pecto de ella la diapuestc por lo ■ ar •
tlculos ◄ o .. So., 60., 7o. y 9o. del decre•
to de 26 do abril de 1913, y sua corre•
Jati ... oe loa articulo, 4o,. y 5o. del decreto do 19 de septiembre de 1914.-Por lo
tarito marido se imprima, publique,
eirculo y •• le dó el debido cumplí•
mionto.-V. CARRANZA.

GENERAL JUAN LECHUGA,

asaltado y loa euporvivientee robados
y vej ados, aiendo muoho1 d• étt~• hfl •
rídoa con alevosía '/ muerto• ■ in rt&gt;•
paro, impotentes ~omo eataba.n p111ra
pretenta r resistencia º. c.ombat,r, p1,1u
todca eran paaajero1 c1v1lea, desarma·
dos:-Que si la lucha con hombrH a r •
mados, por eangrienta que sea! e ■ ~xJllicablfl, aun cuando I~• re~cc1anar1~1
no defienden ningún pr1no1p10 doterm1nilldo ni palean por causa justa, el a.aesinato en mua de personas no co~ •
batientea ea un crimen cuyo castigo
exige la 1ociedad para su propia con&amp;ervaci6'n y por dignidad hum..r1 ■, ya
que de litos do 11111 , ginero repugnan
ha.ta dentro de lu crueldades de la
guerra. más encarniuda, van dirigido,,
no contra quiene ■ defi11nder1 una cau•
u legitima y libortari¡¡, aino contra
aquella parte do la aociedad que, por
eu inte9ración1 merece respeto y gar¡an.
tlas de todos, pues que la compone nl•
ñca-, mujeres, ancianos y enfermos, violando de esta ITJRnera hu.to los prin•
c1pios más elem111tafH do la civiliza•
ei6n¡-Que en los momentos anormale ■
por que atraNHamoa, la acción de l!•
autor idadea y de IH leyes t110 bastar,a
a refrenar 101 impulso, de quienes
premed itada y ale..,oaamento realizan
crím1mes de e1ta naturale:i:a, por lo que
hay qua apelar a la acción colectiva y
a la 11olidarid a d social, facultando, ecma medio de euprema energia1 a todo,
lo.a eiudadanoa para que, en doferisa
de la aalud pública, liberten a la sooie•
dad de indiv iduo.a cuya existencia es
un peligro y 1,.1n ba ldón para todos; - Que esta determinación del Gobierno
Provi1ional de la RepUblica, por iriusi•
tada y dura que parezca, está plen.a·
mento justificada con la magriitud de
la catáatrofe y con el salvajismo y saña
d .. pleeado, par los autores del delito,
que a toda t:a&amp;ta hay que caati~ar ,Y
reprim ir, requiriendo lo extraord1nar10
de au barbarie medidaa tamb ién extra•
ord inar iu para preveriír la repetición
de atentado• idénticoa;-Quo JOSE
TRINIDAD SANCHEZ Y EMILIO
MARQUEZ, no 110lamente acn altera•
dorea del orden público, sino ■ alteada·
ros y plagiarios, incendiar ios, violadorea y homicidas que, en caso de ser
apNhendido• y procesado■, tendrían
que sor ccndenadaa a la per,a capital
por Ja1 leyes ordinarias, y que, can
má ■ grande razón por la ley que •x·
pid ió don Benito ju,re:i:, el 25 ~e enero de 1862, actualmente en vigor;Por todo lo cual he tenido a bien dearelar: Art, Unico,-So declaran puutos fuera de ley a JOSE TRINIDAD
SANCHEZ y EMIL.10 MARQUEZ, res•
ponub tea de haber vorado, con dl_namita, un trort de pasaJoros, an el k1ló•
metro 132. de la lín.ea del Ferri,e.:irril
Mexic1no, la mañana del 14 de julio
del año actual-Cualquier• autoridad
o particular de na cionalidad n,ex ieana,
quedan autorizados para aprahenderlas
y 0 jccutarlo ■, ■ in más requ isito que la
previa identificación,-V, CARRANZA.

"para unlrloa a 101 nuoetroe, pues la
• 'falta da esta eomunicacl6n, está aca' 1 rreando atrasas que ae deben a
la
"falta de combuatible.-Esto tanto
'' mis, cuanto que establee id• esa 11, 'nea f6rrea, e,tarefl'lo ■ en condiciono&amp;
''do mini,trar combu1tiblo a numero•
"IH industrias que, par falta de tll,
'• ostin paralizada ■ ,-Eatoy reconcen ·
'' trando fuerzaa 1uflcientes en Cela·
"ya, para emprender una batida con•
"tra loa llamado• ccnvencionieta ■ que,
"por su pre,idonh, H ut,n reuniendo
''en Querétaro,-Paeado mañana aal·
"dré yo eon et ruto do 1111 que toma·
• ' ron parte en esta accicin, y muy pron ·
"to tertdr6 ol ho11or de informar• u ■•
'•ted que nuestra retaguardia ha que"dado limpia de bandoleros, )' daré
''a. usted dehlle ■ de mt ■ últimas ope•
•'raciones, Acabe de recibir un men •
"saje depesitado ol 14 del preaflnte en
"Mazatlán, subaerito por el Coronel
'•Jasé Obreg6n, dando parte _de que loa
"Generales Gaxiol ■ y Rivoroe, •I ex•
,·•Gobernador do Sin ■ loa, pretendieron
''atacar Culiacán, habiendo atacado
"Mocorito, y aí ■ ndo alcanzado el pr1·
"mero de d ichas cabecillas por el Ge'1 neral NUñei, quien di.apor116 a ~u•
'•fuerzas, liaeiéndoln numero111s baJas,
"Al mi1mo tiempo, tu tropa ■ del Gt·
'' noral Luis Herrera, desbandando las
1 ' turbu
del ftamal'lte Gobernador,
" quien al huir perdió hasta al sombre•
" ro, en el cual ostentaba ■ u corres•
" poridiente águila de General. C¡i¡ptu" ráronaelo of!eieloa y tropa,-Eatu
" fuer:i:aa han rot:ibido ya daa mil sote•
" cientes rlfles,-EI 25 del pa11ado, el
'' General Floree dostac6 al General
' ' Mesta&amp;, que tom6 la pobl.ación de
• 'Alamo5.- EI jefe de referencia ha he•
Hcho varias batidas, con éxito, aobre
"las riberas del Mayo, llegando con
11 sua fuerzas
hasta Fundici6n.-En
1 'brovea din tendré el gusto de infor·
1' mar a u11ted acerca de otros rnucha11
'' triunfos.-Salúdolo roapetuoeamente.
"-ALVARO OBREGON.' ' ----AI transcribir a uste.d el parta anterior, me
honro en felicitarlo por 101 t;eiialadoa.
triurifos, que acabarán con la reae •
ción. - Reapetuoaamente. - PABLO
GONZALEZ, ' '

SERVICIO INTERNACIONiS.L CON
ESTADOS UNIDOS, CUBA
Y CANADA.
Cartas, tarjetas, tarjeta.a eartu Hncillaa y la11 comuniea•
Oupuét de varios partes telegráficos
cionea oficiale ■ aujetu a fran•
~•ndidaa al C. Primer Jefe, P.ºr el ••·
queo
• , . . . .
$0. 10
nor General don Pablo Gonz■ lez, Jefe
Tarjetas po11tale1 aeneillas, cada
¡d~. la Ci1,1isi6n de ~riante, en I~• _que
una .
,
, dto eu_enta de 11us diferen_tea mov,mu!n·
Tarjetas poetalu con respuesta
to&amp; m1htar111, en acatamianto a lu Ór •
pagada 1 cada parMI . . . •
O 04
dene ■ •uperiores '/ manlfutando la la •
Publicaciones periOd icaa y de•
bor patriótica que cada uno de les Gomás impresos de .segunda claneralea de la Diviaión dfl: •u. ~ando,
se, cada 500 gramos o frac•
ap1rando t~do_, con el meJor ex1to, er,
eión
•
• '\.
O 04
la forma a1gu111nte: El General AbraImpresos y demás envíes de terham Cepeda, eon fuerzae del General
cera claH, cad 100 gramos
s,r,_ehez, tomando Tlal~epilntla Y reo fracción. '
O 02
cogiando un buen bot1n .d~ guerra;
Mucatraa1 cada 100 gramoa a
f~erzas del Coronel' Muc10, por!enoO 02
fra&lt;;ción
•
cientes al General Ct~ed.a, Y de igual
Cartu, pliegos y lea paquetea
manera el Mayor Marquu, tomaron
que se deposlttn cerrados, por
Ati:.capotzalco Y Tacuba; el Gener~I
cada 20 gramos o fracción
Lechuga, entrando a la i:1udad de Me0.20
D1A 2 DE AGOSTO.
xico; el General Cou, tomando XoehiTarjeta pc11tal a1ncilla .
0 .08
Tarjeta postal can respuesta pa•
milco e fxtapalapa, e19uiendo su marEL GOBIERNO CONSTITUCIONA• lcha con todo ,hito hasta el _Aju1co;
gada, cada unóli de lat partea
LISTA SE TRANSLAOARA A MEXI el C. General don Pablo González ... uel•
de que se ccmporie
Q Otl
CO EN ESTE MES.
IVe t oc\.lpar la ciudad de Méxic.c y_ su
Impresos de toda■ cla■ oa. por ca·
da 50 9ramos o fracción .
O 04
A1i lo declar6 el C. Primer Jefe al primera medida ea lan%ar ol a1gu1en•
Papeles de negocioa, hasta 250
Correapon ■ al do "THE NEW YORK ' to manifiesto a loa habitantes de la
O 20 TIMES.' 1 ••Como lo ofrecí oportuna• : ciudad¡ cuyo texto u como ■ igue:
gramas . .
Excedierido de 250 gramo, y no
mento, cuando dije q1.1e dnpuh de la
do 300
O 21 toma de la ciudad de Zacateca1, el Go •
Asi •ucesi..,amonte, se agregarán
bi ■ rno pro..,isional 11e tra11aladaria a Mé
cuatro conta..,011 por cada 50
xic0c, he ordenado la acupacilin del Disgramos o fracci6n.
trito Federal, con el objeto de trarisla•
Muestras, ha&amp;ta 100 gramoa
O 08 dar, en el cur&amp;o del mes de agoato,
Excediendo de 100 y no de 150 0.12 el gobierno Conatitucionalista a la ciu•
Do 150 y no de 200
0. 16 dad de México, para proceder rnmeCe 200 y no de 2:50
0.20 diatamente a integrar las Secretarías
Oe 250 y no da 300 .
0.24 do Estado y poner en práctica las re•
Ce ?-00 y no de 350
O 28 formae decretada•.•'
•
SE•VICIO tÑ'ttRNACIONAL CON LAS AGUILAS CONSTITUCIONA•
LOS PAISES NO COMPRENDIL.ISTAS SE CIERNEN TRIUNFAN•
DOS EN LA UNION POSTAL
TES SOBRE LOS ESTADOS DE
UNIVERSAL
AGUASCALIENTES. ZACATE.CAS,
SAN LUIS POTOSI Y SINALOA, Y
L.aa cartas. tarjetas carta■, tar•
SOBRE EL DISTRITO FEDERAL.
jota, postales sencillas y con
re11puoata pagada, y paquete&amp;
De una manera fllocuerile lo mani•
cerrado, que na pufldan exain1· fieatan los .siguientes menaajes, rendi ,
1do1 al C, Primar Jefe, sobre tan imporn.arH, por cada 20 graimoa o
fr1-eci6ri
SO .40 1 tantea accione• de guerr111., que vienen
1mprHoa ,;le todas clase,, por ca•
a comprobar de una manera ,1xiomáda 50 gramos o fraccicin
0.08 tic;a las declaracion111 hechas f!OI' el Je•
Papeles de negocios, ha.ta 200
fe Supremo da la República. dicen Hi :
gramos
0.40 "CUARTEL GENERAL, en Ciuadatu"PABL.O GONZALEZ, General de
Y 6i e;,:cede 11 envio de 250 gra •
pe Hidalgo, a 2 de agoato de 19.15· - D1vlsión, el'I Jefe del Cuerpo do Ejtrci•
mos y no de 300
0 ,48 HDnrome tran.acribiendo el siguiente to de Oriente, a lo• habitante, do la.
Y aai sucesivamente. so agrega•
mensaje, que •I eeñcr Ganeral Obregón ciudad de México: CONCIUDADArilln ocho cenuvos por cada
anvia a Ha Primera Jefatura, pcr mi NOS,-L.aa aperac,on ■ s do mí mando,
50 gramos o fraoción.
ccndut:to. con un propio que acaba do
.
c
para derrotar y desa!ojal' al 11nei,,1go
Muestras 1in valer mercantil,
lleg1r do Sari Luis Potosí: " u ar~e I que amagaba esta oapital 1 y en lae
hula 100 gramoe . . .
0.16 ''General en San Luis Potoai, ª 22 "'º cercaniae de ella cometía toda clate de
Y ocho centavos por cada 50
'•julio de 1915.-C. V. Carranza.ti
, , H6nromo en comunicar a uited, con doprodacíonoe, demuestran la o cat:1a
¡¡ramo11 o fracción exeodente.
de 101 movimiflnto• efectuado,, y que
Por to tante mando ae imprima, "utisfacción, que a la toma de Aguas- al
Hlir de esta ciudad para combatir
circule y ae cumpla-- -V, CARRANZA. •· c,liente&amp; ha 11ucedido la do aeta pla, personalmente a zapatistas '/ villiatH,
•• z-a y la de Zacatecaa, habiendo que- como informe antes do mi marcha al
Loa ruponaablo.a de la ... oladura del
'
tren de pas11Jero1 quedan fuera de ley. . '.~:'!:t!:: t~arlln,~=~•d~:::m;~:adro!lº; H. Cuerpo Con&amp;ular, 1610 tuve por miEl C. Primer Jefe, con este motivo, ,• usted antu, en Aguaecalrentn qui- ~: P:i',nt~=~i;11
:"'~:~~~zn:1111d•~ :::
1e airvió expedir al siguiente decreto: • •tamos al onemigo más de tro millo- tr■ njeros su tranquílidad, ■u -...ida y
VENUSTIANO CARRANZA, Primer ''nH da caf'tuehos, doe mil y tantos ri• aui interuu.-Mi criterio, al regreear
Jefe del Ejercito Conatitucicna!ieta, , •fles, trenes y mucho material l"O· A uta capital, e■ el miimo que 1nfor•
Encargado del Poder Ejecuti"'o de la '' dante, y la h1c1mo1. entro muertos, m6 el anterior manifiesto, y 1i ta con•
Nación, en u10 de laa facultado ■ do '• herid.01, pri~iorifl:ca Y disper101-, más ducta de lado el puebla, de todo, los
que estay inve1tido. y CONSIDERAN- · •do siete m1! b ■JH, '.'I tomar esta ielomentoa qua laborain er1 la ..,¡d,. da
DO: Que los enemigo• del pueblo han ; •plaza, le quitamos treinta Y tre1 lo- la ciudad, hubiera respondido a mi
llegado, er'I la exuperaci6n do aus de• · oornotorills y numeroeo material ro· ¡ anhelo de hacer obra de p,n y de cori•
rrotas continuas, hasta cometer aten· • •daintfl.-Con tod• act,..,ldad se
. procflf. cor¿·,a, na da l en d r,·• q"e
.. a,.-eoa•·
, , pe •
t-daa contra porsanu paeífiea1 e in• · :de ¡a la re_1Jarar.16n de lae l1noa1 o· ro algunos de HOI elementos se rno■•
dofanu ■, puet ea del perfecto conoci • ' , rr1111, habiendo q~,edado ya repar;ii- traron hostiles a! Gobi1r110 Con11t1tumiento del pUblic:o el crimen cometí • , d,u h.a1ta Zacatecas.-Rumbo ª. Sal• !cionaliata, y• lea que as, obrarori, y
do por lu gavilla, quo enc¡¡be:i:an JO , • • t~llo. trama en fll cmd 1011, reacciona· ta 1011 que pretenden eeguir He eQui.
$E TRINIDAD SANCHEZ Y EMILIO ''r_1t:s han extremado au afan d~5truc- ' vooado can,írio, me dirijo ahora.-No
MARQUEZ. lu que la mañana del '.'.t1vo. 1511.~acen ya trabajo• act1vo11 de l pido el Gobierno Conetitucianatiata a
14 del corriente 1,1olaron un treri de parepi11rac1on.-lg.ial:"onte he orden~do lo■ l,abitant.. da ta ciudad de Méxieo
ujoroa e11 lu cerca11lu de Aplzaco, ' 'treno~ d11 repri:r~c1ón para Tampico, 1fornda adhesion ~ nuestro programo1
ecaaionando la muerta de numero101 ••y manana eataro comun,oado cori Ce, evolueioriario si a ello no lo ■ lleva
111rn no pertenecientes al Ejército ::1nya, por ,la vla del Naeional,-L.e :us idH"
0 ••u• ,ntereats. Pero &amp;i
Ccnatitucionalista:-Que una voz pro•
ruego ae •1rva ordenar a nue&amp;tras 11 x'ge
en beneficio de todo11 que roe•
1
r,rna qua
1nzan de El Eb11na
'
•
ducida la .axploai6n que de1truy6 "'ªº ,''f
, ue_ •
av
.
eió~ poten sut1 d11poaicionn; que II acaten
rio ■ carro ■ lt1no1 de PU&amp;jt, fll tran fuo
activen 1ua lrilb.aJoa de repara
,u., mandamient~s y que "º se abuafl

- - ~......... --

El C. Primer Jefa ha ex ped ido el 1
aiguienta dec reto: VENUSTtANO CA RRANZA, Prlm1r Jefe del EJiiro ito
Conatitucicnaliata y Enca r g•do del Po.
der Ejecut ivo de le Nac16n, erí us v
de 1111 fao ultad11 de que estoy lnvu t idc , he t eni do a bien decret ar lo ai 9ulente : Art. 1o.-Dude el d i;i prime ro del pr6 xi mo mes de AgMto, da jar, 11 do taner c! rcu lació n !IIV il l los u, - ,
gu lenlH bi lletes, emitidos en ta ci ud11d
de Méx ico fll 28 de ■epti flmbr• de 1914.1
f1rm 11do1 por C, M, Ezquarro y Ni ce
fo ro Zttl'nb r a"o, y el 20 d• Oetvhre !

General Cesáreo Castro, faliaita a us.
tod por este • "'ance al triunfo d ■ la
causa qua tan dignamente presido, Sa, .
lúdola ro&amp;petuo1amonte:-EI G,entra l
M, C, LARRAGA.''_- B,en _aab1do 111
que esta ccmun1cac16n sera, para de
una vez, el golpe dt muerte do la
reacción,
DIA 4 DE AGOSTO,
Se recuerda que está en vi~or el c:la•
creto expedido por el C. Primer Jefe
en la ciudad de Mon~lo..,a, el 10 ~• "ta•
ya de 1913, con motivo de lu 1ntlem.
niucionH por dañoa ■ ufr1dos durante
la 0 .., 0 1uciót1. Dice_ aai: VENUSTlA.
NO CARRANZA, Primor Jefe del EJér,
cito Con ■ titucionaliata•, a todos 101 ha,
bltant.. de la Rf.pública hago aaber:
Que eri virtud de las bc~ltadea _de q1.1e
me tiallo investido, he t1r11do a b11n d,.
cretar lo siguiente: Art. 10,-81 reo,.
noco a todas los nac1onal11 Y extra11.
ioroa, el derecho da r~clamat' e1 paoe
·do loa daña■ que oufr1cron du_r~nte 1a
re..,otución de 1910, o sea el per10~0 Clue
comprende entre el 21 do nov1ernbra,
ele 1910 y 31 de mayo de 1911. Ar1,
2o.-So reconoce i_gual derecho • ,...
donale■ y extrariJero1 p~ra roclam~,
¡00 daños que hayan aufr,do Y CIUO ti•
gan eufriendo durante la proaente h,ch .. , 0 aea desde el 19 da febr~ro del
preso~te año, huta la reataurac1on del
orden con1t1tuc1onal, Art. 3o.-EI mis•
' mo derecho ae reconoce a loa o:dran.
· jaro• pnra reclamar el pago de toa da•
1 FIias eufrido1 por fuerza ■ revoluo1ona
rias o grupos armados, durante el PII•
riodo que 11: com.,rende entre 31 •
mayo de 1911 y 19 do febrero del CO•
rrienle año. Art. 4a.-Luego que tf
Primer Jefe del EjOrcito Con1titucio.
nali.ata, al llegar a la e.a.,ital de la Re,
p\'.iblica, y do acuerdo con el Plan
Guadalupe, asuma et Poder Ejecufü,-.
nombrará una comisión d• ciudad•"°'
mexicar,oa que •• er1cargt111 de reeibi,.,
can11ultar y liquidar ol importe da 111
reelamacionoa que por darlos eufridos
en lo5 periodos que fijan loa ■ rticuloa
1 0• y 2o t!e este decreto, fuer~n pr ...ntada1. Art. So.-AI mismo tiampo qut
■ e nombre la comisión que menciona al
artit:ulo que snteced ■, el Prrmar Jef1
del Ejército Conat1tuc.1on1lie_ta, de
acuardo ccn e1 representante dtplomi•
tico a Hpecial que comieio-,11 cada ao•
bierno a que pertenezcan loa damnifi"'
cadas extranjerol, procederá a nombra,
una comi1i6ri mix:a, intogro1da par
igual nUmero de mexicanos Y extro1nje
ros, pertenecientes e5toa UU1mo• a la
nacionalidad de loa rflclamantea, para
que H encergue de recibir, consultar y
liquidar las reclamacionu que se pre,
111ntaren, de acuerdo ccn lo d1apua■te
por los tns primero, utículos de ....
to decreto, Art. 60,-L.a forma, ple•
i:.o&amp;, términos y condiciol'lel eon que
deben ur pagadu las reclamacion•
que por daños se pre,enten, aai como
la organizací6 .. , funoionam,onto )' de•
más disposicione1 de fcndo y forma
a que deben sujetarse 11111 comisionN,
se fijarán por un ■ ley e1pecial, qu• J111
su oportunidad .. expida.-Por lo tan•
to mando se Imprima, publique, circule
y 11e le dó el debido cumplim1ento.-V,
CARRANZA,

il.

0

11

ALGODONERA.

•
•
ARGENTt.

DIA 6 DE AGOSTO,

LOS EMBAJADOR!S CE
NA, BRASIL Y CHILE CONFEREN•
CIAN CON EL 6ECRE.TAR10 DE
ESTADO DE ESTADOS UNIDOS.
ACERC,\ DEL CA:'.10 MEXICO,
Mensaje proct.dente dfl San Antonit,
y Dubseripto por loa aoñores Alfredo
Breceda y Samuel Ooldon, enviado al
C. Primar Jafe: ••No ■ p;;:rmitimos oc•
municarle lo •iguiento: E! A. B. C.
conferenciando con el M1111&amp;lro l..ans•
ing. en Washington, hoy A las seis, ha
rnuelto mandu al Gtneral Scctt, dtl
ejército americano, amigo de Villa, •
cor¡ferenciar con hte .Y con otros jafat

:,ª

l

os t1 lEficil situaeiún qui tr.10 contigo
p· re una ciud11t! de primer orden, un
rnrnhtt1 ,olítico cie ~obiernc.-A los Que
pretendan hacer lobor obstrucci&amp;niata.
11 loi cnemic,o, que, confundidos con el
pv : bfo y t&gt;r:,ra ... eol-an~ic m· menlo1 ar•
g1atioacs, le inviten " motinu y 11.
qu110·1, al r:omercio vue oiorra su ■ puertn, in1picli~rr:lo la libre drculación del
papel 11'l0!'1'3 USI d• !Hite Gobierne, y a
lct que n.-" o=ien íntlebidament11 con
t11ue11tros vc:, l3re 3 fiduciarios, y r,or me•
dio d,. 1,1r,r:: . icnot1 fll•rmante1 lleven a
t:abo 5~1• ot pe culac1onn inmorales, esta
Cua rtel General :mpondrá castigo&amp;
aitmplaret , y con la mi ~1i,a igual il•• ·
tiei11 dará n todo■ le! demás ¡¡mplias
ga r111 ntiu. Tal H el prcp6eito qufl,
r,i1ra Mta.blecer definitivtmante ol o r•
don, 111 pu y la ley. se propon• deHrrall1tr, en vi sta de 101 paaadoe illCont ■ ci•
mienJ,oa. esta Jefatura del Cuerpo de
Ejé'!"cito de Oriente, Esporo que loa
hab itantes de Mh,ico, interpretando
con toda cordu ra y patriotis mo lo antes
e-)C preeado, , ... itará • e ■to Cuartel Ge neral 111 tri1t o ne oesiclad de apelar a 101
proced imiento, ■overo■, que 1n1 pira r 6n
•u eo ndu e ta en un Cl" iterio de cordlali .
da cJ. de hcnra de.t: y de iu1 to a poyo a l
Gob ier r,o Conatiluci o11a li 11 ta.- Dado en
ti C u.i rlt/ General , en Mó,cicc, • 2 tlo
11 901.to ele 1915 . .El Genera l er1 Jef~.
PABLO GONZA.LEZ ."
QUEDA AL. COAfllENTE LA. COMU ,
N ICACION FERROV IARIA y TE ·
L. EGRAF IC A ENTRE SAN LU IS y
TAMPICO.
S.I mflnHi• d iri gi do 111 1 C. Prin,er Je fe, dice 111i: '' HDnrcme corn (1nlcar a

ustot! que qued rl sil c&lt;1rr1 ente IR co n,u
nic ac16n ft rrcco rri le r¡,¡ y tel eg r ifil:1t t!ll •
t1• este puerto y Sa n Luia Pctoai, Co mur1 iL.ic ió n q u• .1 c:1 bo r/ e r•(:ibir &lt;lel

EL PUEBLO

tatea notidas deri va el rumor de acor- mientoi de eordl•lldad r slmpatl• del
dar la eleccí6n de un Pres ident, Me- pue~lo Me,,;icano haola ti pweblo Ar•
)(icano que deberá aer pro., ueato por ganttna, y manlf01tarh1 lae aeguridalos referido■ reproaentantea, y que, de d111 do mi con1ideraci6n m'8 dietin•
no Hr aceptado, eerá soatenido oor la, gu ida .-V, CARRANZA..
fuerzas que ri jan los dntinos do la 1 Exmo, Sr. Wence■ lao J . Baceta •Pre•
Repóbllea, Como semejante determi- aidento de la República del Br~1il.-nat: l6n1 1i llegase a tomarse, implica Rio Janei110.-He teriido conooimionto
gra"'o ultraje .11 nuer.tra aoberanla~ de que Lanaing, SecNtario d• Estado
q11iero hacer de •u conocimiento m1 Ido lea Estado, Unidoa d•I Norte con•
enérgica protesta t:ontra OH u itra feranció anteayer con fH Ntpna~ntan•
Intromisión, que entrañe un ataque ■ tea• del A. B. C., con ol objeto de P•·
la independencia y soberanía de la rt• cificar- la Re?ública MaxiCana, trat11n•
pUblica, eualqulera que 1ea el gobitr• do aal do lnmi1cuiree en loa Hunto&amp; inno qu• la pretenda o naoi6n que la apO• terior.. y de violar su aoberanla, El
JI'*, y al rechazar con la energla de qua pueblo mexicano ha sabido con be•
soy capaz Hmfljante imposición, deeeo nepl,cito, que el repre.aenta~t• do UI•
ret10\lal' • u■ted lae aeguridatlet de mi ted en W4ahington, ■e rehuH digna•
fl"'8nca adhesi6n, declarando pública y mente a tomar participación en el
i,olemnem11nte que cualquiera pretendi• atentatario proyecto, dando un ejempla
da inte...,,encl6n eittranjera, cualqule- que J)ueda ..n,ir de preoedente para
n intromiel6n en nuestro• uuntoe, aó• la b11ena armonía y confraternidad q.,.
lo har, reafirmar mi prcp6aito lrida• deb• existir entre IH naciona■ latino•
allnable de seguir al lado de usted, h1• americanaa, cuyo■ dostinoa eat,n lntlahande con 1111 f• de aíempr• por el mamante unido._ En nombra del pua•
triunfo definitivo de la ca usa que da• blo mexicano y como Primer Jefe del
ri la conqui•ta 4e IH l!bertade■ al Ej6rcito Conatituoion.all.ata, Encargado
pueblo maxic■ no.-Respetuoaamentfl. " del Poder Ejeeutivo da la Nación, doy
A ,ata protesta se han unido I■■ da a ueted lat araciH par esta ■oto de
todo■ loe GobernadoNe de loa Eetad011 Juaticla r simpatla, alntlendo, al mia'eantroladoe por la Ro\loluci6n, laa dt mo tiempo. manifHtar • u■ ted q1.1a el
todos loa Jefe ■ mllitare9¡ lae de todo■ ¡ Sr, Cardoee do Oliveira ha 1ido una
loa ,mpl•ados dt 101 diver101 ramo• da lae ¡Seraonaa que mayores male•
de la admfni1ll"'acl6n pública, '/ la.a de han causado a la R,p6t'liaa Mexicana,
tod01 loe bueno• msxioenoe que con•• r que e.• , en '"'•rto modo, reapone•bla
tituyen el pueblo honrado y trabaja• del estaclo actual de aue roladonea con
dor d•I Jl•IL Serta muy extonu la In• 1 ■ vocinll. República. del Mirte-A.pr~"l"Cl6n de la liet• de laa pereonu que vei::ho oata oportunidad, ■eñor Prea1•
h■n hecho ol miamo Yolo do adhesión dente, para expresar • uated lo■ vivoa
al e Prlm•r Jef.,
Hrttimientos de cordialidad y slmpatla
•
del pueblo mexicano hacia •I pueblo
DIA 7 DE AGOSTO,

l'

dH laa

nacionee latino-americanas,
ninguna de ellae debe tolerar ni con•
tribuir a eu ignomlnlo■a ejecuoi6n,
Aprovecho eeta oportunidad, señor
Presidenta, para expraaar • u ■ted Ice
vivoa aentimiento1 de cordí ■lidad y
almpatla que el pueblo me:iicano t iene
hacia el pu1blo chinaln, y tmani f estarle
la ■ 1egurldadea de ini con1ideraai6n
m tie diatittg1.1ida.-V. CARRANZA.'•

DIA 10 DE AGOSTO,
E~ KILOMETRO 279 ES LA SECUELA SANGRIENTA DEL KILOMETRO 132.

El Jefe de laa Armaa de Jalapa comunica la alguiente infauata noticia:
1 'Tengo la pena de manife,tar a u ■ ted
que ho)', a la1 10.40 a, m., nue.stro tren
nCtmeN) 3, que sali6 de Puebla rumbo
• ~ata, fue volado con dinamita par
lo• raaccionarToa, en el kilómetro 2791
cerca de Cruz Blanca, habiendo reeul tado muerta toda la ee:oolta y gral'I
número do pasajeros de dicho tren.Firmado, JOSUE M. BENIONOS."A 101 crtmenOI ya oomot idoa ao., ■u­
menta, con todo ■ lo• horr-erea del mh
r efinado a&amp;lvaj i1mo, el que 11e acaba
de cometer. ¡Gloria • loa M•rtlreel
¡Maidloión etern• a la• Nproboa1
OIA

•o

DE AGOSTO.

EL SR, LIC. ELISEO ARREOONDO,
AGENTE CONFIDENCIAL DEL
GOBIERNO CONSTITUCIONALIS,
TA EN WASHINGTON, DIRIGE
IMPORTANTEE\ ~OTAS AL MINIB,

PAOINA NUEVE

1e16n cont inuara
pro~,i natural I pre1arlt, ccnt aatando au ttlegr,im■, «.t.ta tar la oplnl6n d• ated, como oluda• mandó de tropu, ,a lo• Gobe.ÑtadoNtl
haat■ el completo triunfo dol pa rtido la actitud d e Ctiile '/ ,u Embaj •dor .,, d ■ no m11xicano, ■obNt la p11lltroa del de lo, E.atado, ':t al c:-- Primer Jefe

•11

que l"'fl"reaenta mayare.a neoeslda de• y Wllehing ton, en pre■tncia de 1 ■ triete
popularidad,-EI Gobierno Conatitu• tituaclón de M6xlco, H h■ aj1.11tado y
ei onal i ■ta, que representa el señor Ca• se ajuatari tiflmpre a lo,e prfnci11ios del
, rranza, se ab11ti11n11 de hacer aprecia- derecho intornacional.-Firmado, ALE.
ci6n alguna respecto de la■ can_fe ren • JANDRO LIRA.''
ciae que so llevan a cabo, porque ignora
au t:aráctor Y la ■ concluaionH a que on
Telegrama del General Alv■ ro Obrt•
elfas H htya llegado, y porque no g6n al C. Primer Jefe, con motiva de
quiere dar preq_:,,;to a s uponer que t• • la.a · proteatu dt adhesión. Dice aeh
c ita monto laa consio_nte; pero al mio• "Da varios jafee he recibido meneajea
mo tiempo cree de eu deber hacer 1!0- tranabribiéndcmo lo1 que han dirigido
¡ar al conocimiento expreso del g obi•r• a usted proteetando 1u adhoeiOn y 1ue
no America no, el desa,grad,o con que ol prcpóaitoa inquobrantabl~• de ••siulr
Gob ierno Y el pueblo mexlcanoe ve- luchando con los miamoe et11nos idearian cualquler ~to q1,1e produzea o lea i;:cn que lo · han hecho hast!,. hoy,
tienda a frustra r el triunfo práetlcá, con motJvo de lae recientea noticiaa,
mente alcan;i:ado ya sobre las facciona• eobre trabajO'I do · al9unaa riacíonaa
reaccionariae enemiga,, por al' Ej6r• para arreglar nuestro• asunto■ intereito Constitucionalista, que reprfl.aenta . nos. Por mi parte, permHome creer
lu eepera.nzas e ideales del pueblo innecesaria esa protesta, pueeto que 101
moxicano.-Reitero &amp; v11eah:a Excelen- acontecimientos ·han dado oporturtidad
cia las protoataa · ds mi 01t imaci6n Y de probar mi adheoión a nue ■tra cau1 ■
apr~eio." El aelior licenciado ArradOn- y mi lealtad y eubordinaci6n hacia ut•
da da cuanta al t . ?rir.1er Jefe de es- ted, que ea nuestro Jefe y que ha aa•
tas notll15a loa diversos rei:,re111nt antt11 bido salar ciempro a la altura que el
do laa R•públtca• eudamerioanas, trane• , deber y el patriotlemo exigen.-Repito,
cribi6ndcfe el le:,,;to de ella.a,
pues, que cNo inneceearia /11 protoeta que ya tengo otargada,-ALVA'RO
El Prctident• dt la RepCtblioa Ar• OBREGON,,1
geritina contesta la nota del C, Primer
Jefe, en 101 .alguler.tH término,: "El
CIA 14 DE .AJlOSTO,
&amp;eñor Presidente de la Repóbtica ha
rocibicio el telegrama que uatfld le di- ENTREVISTA CONCEblDA POR EL
rige, con motivo de la confe,..ncia ce•
C. PRIMCR JEFE AL SR. W. J,
lebrada on Wáshíngton entre 11 SecreLAMONT, DE ''THE NEW YORK
tario de Eatado y los Repre ■entantea
WORL0. 11
do alguno, palaea americano1, y por lo
0
cual llamo1 la atenoí6n dal Gobierno
Pregunt a---l, Ha roauelto uatéd en
Argentino ub.,. 101 peli9roa qll• pus• qué fecba antrar4 a !a oJudad dt M4-

I

A80EN909 A LOS LUCHADORES
POR LA CAUSA DEL PUEBLO.

ªº""'°'

El C. PMmer J•f• acord6
on favor de los valientH iefee algulen•
tea1 A Oenertlea de Brigada Juan J.
Leohuc• y Fr'11ncl1co Co1lo Robelo1 a
Brlgadlerea, Juan M6rigo, R:lcerdo Oon•
silez, Raf111I do la ToN'O, Marlano Al•
varez, Francl ■c• Eepir,osa, E•tani ■ lao
Mendaz:, ViceJ\te Segura, Alfredo Ro.
driguH '/ Alfredo Flo,..• Alatorre.

•

CONTEBTACION DEL C. PRIMER
JEFE .. L C. GENERAL CAN0100 AGUILAR.
••R ■clbl •I telegrama de usted de f..,
eha da ayor, \n que ae eln,e protestar
eontr■ el propósito qu• tiene•' Oobier-fHI de lo• Ettadee U11ldos, d• intel"Venlr
•n Ida asunto ■ lntrrioree da Mbi,;o,
bu ■cando al efeote ponen• de ■ cuerdo
con loe repreaentantu de las repúbllaaa ■udamaricanaa, teniendo usted a
l,.len manifestar, una vez m,.a, en el
men1 ■ ie a que mt refiero, au adheai6n
• la Primera Jafatura del Ej61"Clto
Conatltudonali•ta, que tengo el honorde repreeentar.-Acepte uat~d la ■ in•
18r■- folicltaci6n que lt flnvlo por •u
actitud patriótit:a, y mi agr■ d9Cimien•
to pertonal por la nueva prueba de con•
liana■ can qua ae airve f•vorocerma.
Conflo 011 que la eituaci6n de nuestra
patria ea resolver, pronto, de un ■ ma•
fiera f•'IIOl"abl• y cleceroaa, y estoy ae•
9un1 de que, en ¡¡aso adverso, todo,
loa mexleant11 ■■ bromea cumplir con
nufftro deber.-Reitoro a ueted In ••·
1uridadee da mi atenta y di ■ tínguida
Hnelderaclón-V, CARRANZA.
EL "NEW YORK TIMES" obtuvo
del C. Pr-lmtr Jefa laa ticiuiente. decla•
raclonn1
Pragunta-¿Cu'-1 ea la oplni6n de
usted r-e•pacto a lae conf11renciae cel•bndu en Whhington ayer, entr. lo•
,.pre ■ entantee del A. B. C. y ol St•
•ntario de Eetada del Gobierno do Ea•
t■ doe Unidos, para tratar de la pacificaci6.n de t.1,xicof-Respueata.-No sé
aCln lo que H lrat6 on eaae corrferen•
elaa. por- to cual no pu•d• oxpruar
oan preci ■ ión mi apini6n acerca d• lo
~•e ,. haya ruuelto en· ellae; pon, 11
4febo manlfe,ter qua no t¡enen ningCtn
■ bjeto priotico tal .. cor,ferenoiaa pa•
N ooneegulr la pacificaci6n de Máxle~
lucha 41:uil Ntii pa,.. terl'l!llin■ n,
habiendo venci:lo efl todas partes a las
fuenH rN1&lt;1cionariaa e:I Ejél"'Cito Con ■•
tltuolonalfat•, y del cual soy su Primar
Jefa. Tales conferencias aon el ro•
1ultado de 1- ■ geationea de los vencid09
oerca del Gobierno amaric,no, ■ quie•
nH, •n eu dosesperac16n, no lea queda
1116s raourao que traicionar- • •11 pa•
tria, Ncurriendo a la lntervencl6n ex•
ttanJera--A pe ■ ar d• todo, loe Cona• ,,.
tltuclon ■ llataa nlvaremoa una vez mia
• nuestra patria.-¿Crea u1t11d en la
lntervenci6n armada do los EatadH
Unldoa?-No creo que el Gobierno
Am ■ rlcano cameta un error tan gran•
de: m,■ aún, un erl"'en, pu•• la intervención no eerla otra ct11a qua un ■
,ual'r'a mi.e desaatrc ■■ que la que h••
mo ■ tenido, e lnj uetlficada totalment•
por parte de 61, no 1610 porque no tiene ningún derecho pera lnUlrvtnir en
nuestro, aauntoa lnteriare•, 1lno por,,
~~• un odio profun..:o exl11tlrla por mu•
ehoa aftoe ont,.. laa do1 naclanet¡ qua
hin culth ado deade haca bastante
tiempo, ,..1acian1a da .... rdadera amle•
tacf. \.Para la lntlrvenc16n no .,uede
habe, ni el Pl'ttexto de ejercitar un
aoto humanlbrlo, "u ■a la deatruocl6n
id• todoe loa 'nte!"Nea y la mlael"'la 'Que
nrfa eu tansec. nol , traerle may&lt;1re•
m11lt11 ~ue lt11 que trata de remediar.
En la intervertci6n e61o pu ■ den eatar
lntere ■ ad09 loa raacclcnaria. vencido ■
ft' loa plut6cr•t■ 1 que tanto tiempo han
dl■ .,ueeto de lo• deat inoe da la Naal6n,
)' que no quieren r-ealgn,ree a oue el
pueblo arij• un gobierno emanado d•
111u v&amp;tuntad, '"n el qua Imperen la 11•
liertad y la Juaticla.-V. CARRANZA.,.

,.

J

1Pre,aidente Wilean1 )' aunque ha aido
muy Yaailante, cru uat•cl que ál ha
"rocedld., de b1.1ana fe pertonalmentat
-No debo, por aho,a, expNt■ar j uicio
alguno acere• de le conducta del gobisrno amáricano. Cuando orea yo que
ea neeo■ aria, la amitiré.-¿Cu"u fu••
ron la, r•zones que cautaron la ex•
"1.1l1i6n del eeñor Mlnl.atro de Guatemala, y ai la retirada del Ministro
dfll Brasil ea el re ■ ultado de dicha
e:xpulai6n7-La retirad.a del ex-Minietro del Brutl debe haber aida or•
.den ■da. por au Gobierno, y de ella "
tenla corioc'1rniento do• dlae antea da
que H acordara la upulai6n del Doe,
tor Juan J. Ortega, como extranjero
perniaioao,''
Dlil 18 DE AGOSTO,
SAN JUAN DE ULUA, NU~VA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DE LA UNION.
0

faotarlo tr■ nsoribir ■ uatod •I m■ naajo
quo acabo da r,eciblr dal General dt Di•
yisión Alvaro Obrog6n,. haci6ndamo co•
nocer la res¡:tuHta qut diá hoy al 1111\or
Ulborh L B11ony, C6naul da 101 E•ta•
do ■ Unido ■ d ■ Amirica, on Ban \.ui ■
Poto1f, conte ■tando la nota que trana•
crl bi6, firmada "ºr al aeFior Latl.aing,
Secretarlo ele l•tado del Gobierno
AMaricano, y loe Hl\or11a Roprosentan•
tN do •' ..... Ra•6blicq 8udamori•

1

I

1

.
,.

~

'

•

",.

....'

•
•

DIA I

'

.'

,r •

•

,,
&gt;

.'

&lt;

•
~

DIA t1 DE AGOSTO.

LA 8EORETARtÁ DE l~BTRUCCIDN
PUBLICA REANUDA BUS TRABA•
JOS EN LA CIUD_.D DE MEXICO,

,

••

E AGOSTO.

1
1

GRAL. ALFREDO MACHUCA
1

de la fror1tara, pa ra explicll.rles el pro•
grama de pac ificA e ión augarido por
Lane ing y A. B. C, Si Vill a, M1yto·
rena Y Angele s ;ic e~ta n, p1enul'I ~~·•
ton cH di ri girse a u ■t ed, pArll pa,dir s
man de d el ega do■ 11 una c onferonc1• di
11
P• ' ,' P. ' R 1ra_t fl r d 1. P1orn a·,·ic i, !'l'lento
. to~ I•"
sea1_o~ ea .".'e r1 fo:a daa en . Wáeh1ng iudíi•
p11.cifiea ciia, de Mc,oco. - Sa
moalo.'

El C. Geno r,1! Cil ndido Ag uita r-. Ge¡
bern ~dor y Com andante Mil itar d•
Eatndo , eo r, rnct1vo de l•s notic1111 P11 •
bl1 c;1 du por la prtn 1a a mer1c a r1~ c~:
l re■ p a cto II la convoeata r ia q ue hi%oef•
Casa Bla 11t: a , 1nv10 111 1 C. P ri mer J 1
el s ig1, ie n te telet1 rn r.1a: '' Par notto••
el e I• pren1a ome rica na ~e u b1do 1,e,
r¡LHl el Gob1 or no de la Casa Blnnc:
rctcl ... il) cc nvoc;ir a :01 repreunt11nt:,
ti • t,a rtpúbllc:l• s1.1d•a:T1cr1~al'lt1t Y a•
1,, "'ecii,a cli,; Guati,; mala, c: 011 el praQ
sito de in m iicuiru e n la rih1 ;1c i6ri ,e·
tu~ I de n uut ro p:iit, r,Mi er.di enclc
luei onarla por a11 c1111 nt;1, r. Ll/1111-lo 1•
l od o caso cc rre.aponde :a nosotr oli eu 111; .
1 tn 01111 J'l u~r.tr~ ri4 \ r1.&lt;l 1, r r, l,ir 10 11lll,

!

'°;

El Hller SubHoratarlo del ramo ha
dado .,rincipio a las l ■boroa do •u encargo en la oiud8d e de MAIICleo, obte•
nienclo la allN)bación del C,.Primer Jefe, parll aumentar, tn·•,.in·o1nci.ienta poi"
ciento, loe áueldo.a al-f)lf'ae)nal dcxitnte
de toda, laa Olouelu,

-

LA INTROMISION EXTRANJERA
EN ME)(ICO REPRESENTA UN
PELIGRO PARA TODAS LAS NA•
CIONE&amp; LATINO•AMERICANAS,

1

-

,,

El C. Goner■ kdon _ Aabl• Gol'\dlar,
Jef• dtl Cutrpo_,de-ª.J!,roUo do Orlen ..
t0¡ expidiá el ■ iguienta decrotot 11 To•
mando en c.naideraoión que In oiu•
dadanoa genaralee~ jefa y pfioialea del
txtlnto EJóreito Fod1ral, qua no hin
tomado p•rticipacián algun• paUti._
ni militar •n . contra del Gobierno
Con,tituaionali•tai, dndo la· dieolucl6n
del msncionad.o oj4irclto 1 en a¡oato d•
1914; qu• •ate solo hecho ,.~la
elloa una Hronidad d• arit■rlo ~ u"
patrioti,mo depurado. ""'r todn motivn laudable, '/ teniindo en ouenta CGU■
MO• aaAore■ ganeralts, Jof... Y oficiales, que d• la c ■r,.ra de laa arfflao ha ..
lti ■ n hecho una prof11ión1 hoy N •n•
ouentran ef'I l ■ a mlama, aflic-t.Jvu olr•
cunatancia ■ ,que el
-de loa habi•
tanta• d• .. ta aona1 aa~ Cuartel Ge•
neral d•I Cuerpo do Ej6l'Olt•1do OM•n•
ta, con INtruooianea 11xprau1 cl•I C.
Primar Jefe del Ej,rcita Conllf:ituaiana•
li■ta y Enoargado del Pode, Ejeoutive
da fa Nación, ha a cerda do lo Inatalación de un DEPOSITO DE Gl:NERA•
LES, JEFES Y OFICIALES-DEL EX•
EJERCITO FEDERAL. dependiente cht
Hle Cuel'pO do Ej,rolto de Oriento,
.obrt ,.. --.~iontNa 1..-861•
aenln inlÍcripto■ en el DEPOSITO DE
GENE'.RALEll. JEFE8~. 0"1CI .. LE8
DEL EXEJEfltlTO l'tDERAL, In mi•
lit ■rae de uta c■tegorfa CIUe en nin!IU•
na forma hayan comb~i~o política
ni militarmente ■ I .Gobiei,,• Conatltu•
cionaliata. encabe.zado pe r al Prima,
Jefe Vanustiano Cai'ranz ■,· a peri.Ir del
16 de agosto do 1914. 2a_r8a nl'lala
a loa ciud•danoa generalie, Jd• y t■fi,
oialee que queden Nglatracloa an el
mencionado dap61ito, Ufl 1ubaid'la equi•
valente a\Ja mitad,.del ■ ueldo que 1-■
correepondir'fa ~or!!)A- a eu ·catego•
ría, tomando comalia,. al. pNeupueatc,
que rige para
E-j~rclto Conetituclo•
nali ■ ta. 3e..-La lnaoripcj,An en 111 Do•
p6sito de Generalea,- Jefes y Oficl ■ I ..
del axej4reito federal, en manera al•
guna Implica un carñpramiso para loe
ln1crlptoa, da servir· en -tat filaa Cona•
tltueion ■ liata.a. ◄a,--Queda. dHdo lualilf), Ntableclda la ofieina • dt.Jnecriit•
ci6n tn el departamente eepeolal de
la 8Mirwtari■ · de Guerra y Marina, y
pueden, por le tanto, loa lnttreaadoe,
pasar a hacsr ..,ou inscrlpcl6n, Pl"Uen•
tan do, al afecte,· la'• eopia dt la patenta
da eu llltlme einpleo e loa doouMento■
11u• la acl'9diten.-Firm ■ do--PABLQ
GONZALEZ. 11

"'"'°

' '

r .

•'

EL DEPOSITO DE,GEN ERALES. JE.
FES\Y OFICIALES~DEL· EJERCITb
EXFEDERAL.
,/

º"

'.

.;

del Ejért: ito Constitucion•liaf111 de•
mueatra Cl a rament■ que h,e-· excetflnti•
aimo1 señorea ·qua . la , firman doscono•
con por ·oomplet.o la aolidaridad de
nuestro mo..,imiento .y el perfeeto con"
trol quo el C, P.rimer Jefe oj111rca H"
tirft •t.ido- el Ej6i"cito Conatituoionalleta,
que suma· actualmente m·i• da ciento
oini;;u•nta mil l,ombn•, oan dominio
en ~as riuevo d,ciffiH partea de la Re•
púb!iCa, donde naoi en.ale■ y extranJ••
ro ■ dilfrutan toda ■ la• garantlae qu•
la• dan n"aatra•.. propiaa ley&amp;L OPINION-B! los Palle.a hermano■ ostin,
como lo orr:o, ani~a;oa de-!.,_ m'• alto ■ principios de moralidad y oonfra•
ternidad,' y sinceraménte anhelan para
nuestro querido .M6:ideo, un futuro do
pu y "roei.,eridMl 1•, . . tando diapuHtoa
a prestar eu ayuda para ·ello, podrfan
hacerlo con el solo Jl~o"'de· no dejarse earprendo&amp;r con i nforma'eionea caren•
te■ dD _v eracidad"a''poi- inf,-lu•najas POCO
eacrupulosaa, y dfljar 'qua la. adminia•
tración Conatituciciñflí1ti. concluya su
obra de p ■elficaci6n '1 rntablazca un
Gobio'fno neto1n111ntft demoor,tico, qu•
ponga fin ■ la serié d9 .aaoail'latos y
traiciones que ihu•,vepido regi1t,..n•
dosa en nuestro pal•, debido a lo• .gfr•
monea p11rver.1101 ~ue u han fftazclado
entre el 'pJrtido liberal , clffl'locr,tico,
a cauu de fa ■ •VJl'!'!lªJUliariH~q¡.19 otraa
vece1 ·ae fian pactado eon· loe enemigo•
del p1111blo,-:-En eate ·ca10i .--él pueblo
mexlc ■ rio-..conservarh, para 101 palu ■
hermano• un profundo 1antimiento de
gratitud y simpatía, por haber eldo NIS•
.,etado por sllos en 11u1 m .. legltlmoa
der11choe. Saludo a ueted, nl\o,., con la
debida censideración, _si6ndome 11nta
eubtcribirme au afactlsimo ataUl"D •r•
vidor.-ALVARO 08REGON."-8 ■ 1&lt;i•
clolo afectuoeam•~t•,-....V. CARRANZA.

Con eata fecha qutda instalado el
Ejecutivo del Gobierno Con1tituciona
lista, repnsentado por el eeñor don Va•
nu,tiano Carranza, en. al legendario
C-■ tlllo de U lúa, antiguo pre1idia don•
de la diqtadura porfiriana hine6 su ga,
,.,.. feraz:, haciendo aufrir a millar•• de
ciudadano,, algunos ein delito.--La
tranaformacl6n que el edificio ha ro•
cibido, convirtiéndoH en re ■ idencia
eventual del Gobierno, ea un timbre
de honor para el Primer Jefe, que aet
vela por la dignidad y honc,. do ■ u ■ go-barnadoa. Deetruir laa drcelaa para
convertirla■ en re1idanoiaa de la NpnHntación naolonal o tran ■formarlu en
ctntroe de educación y de trabajo, in•
dican qua H da el gran PHO en la
educaol6n dt un pu•blo que tn esta
■olemne oca1i6n, ha PUHto de m ■ ni•
fleato au dignidad •• La lnttalaci6n del
DIA 10 DE AGOSTO.
Primar Jef• del Ejecutivo Indica. pa'ra ,
el futuro, la fecha hi■t6rloa que re• LA PROTESTA DEL NUEVO SECRl!'!o1
cuerde con benep14icito el pueblo rntxi•
TARIO DE. JUSTICIA.
cano.
El nl'ior licenciado "I Gtneral' Aocru•
Eetrada, nomb,..de Seor.etario ele Jua•
DIA 11 DE AGOSTO.
ticia1 por el C. Pl'in,flr Jefa, Enearga ..
El C. Primer Jofo tranecriba al aeñor do del Poda, Ejecutivo, oto1116 hoy, •
Lic. Ell1eo Arredortdo, Agente Confi- la• doc11, la prot-■..de ley. Dada ■ lu
dencial del Gobierno Con,tttucionalia• axcepoion ■ tu dotas quo.,caraotarl:tan
nuDYo ministro, a■ dc.eapararH quo
ta-an Wlfhlngton, la eantelf:aclén ciue al
ol danmpeño d• u i::·Ometido llens aada al General Obregón a la nota del otllfactoriamtnf:a la■ tendencia ■ y loa
Ministro Amel'ic&amp;no y rep...■entantee
Ideales, de la · Revofucilift.
da lae R~pllblicas Sudamerlcana1, Di- Hlv■dórea
Mucho ·.. · eapera . da la • eolaboraoidin
e• uil "Cattillo de U lúa, a 19 de agol•
to d■ 1115.-Seffor Llo. EIIHo Arre• del Gen•ral ~airada ' an . ■1 Gabinete
dondo.-Wbhington. ºMe u aatls• Qut rodea al C. Primer Jefe,

tt--·••

!

DIA 28 OE JULIO.
CEJAN CE TENER CIRCULACION
LEGAL LOS BILLETES CUYA NU MERACIO N PUEDE CAR LUGAR
A FALSIFICACIONES.

M~Ilco, );dbado lo, de Enero de 1'116

México, Sábado l.o de Enero de 1916

EL PUEBLO

PAGINA OCHO

.. .

-··

DÍA" 23 DE AGOSTO.
'

l:lraellel5o, 7 manlf..t■ rle lae aegu'l'lda•
TRO DE E$TADO AMERICANO V 'da !raer una política de le,tromisl6n en
A.11 lo hacfl notar •I Jefe s..,.,,,.rn• de d18 d• mi con1!deP,cl6n máe di■tin•
A LOS REPRES~NTANTES DEL loe 111unto1 internaciona1•• dt este
la Revoluci ón, a loa Praaidentea de la auida.-V, CARRAN.Z:A."
A, B. C.
pals- EI 111t"ior President. de la Re•
Trlpllce : j• Exc mo. aefior Vit:tori•no da
"Exmo. · Br, Ram6n Barros Luoo,
d 11 ,
pública me encarga reapor1 der • usted
la Plaza, Pru,_ente de 1,. Repüblioe Pree~dente da 1~ Rflplibl ic!I de Chile.~A· ■q,.ur ·.~ ~re':ai: ·R:b;- Lanol g (fUOr ■1 hacer r,p,..eenta .. · en eea c.o n•
Arg entina.-B1.11Me
Aírea.-Lan■ing,• 8ant1ago de Chd11.-Lane1n9, Secreta•
.
t!e
d
n , ferencia al Gobierno Argentino¡ la tia
8 ''"
6aoretario dt Est• do del Gobierno rio de Estado del Gobierno Americano. 8.ecratario de ~&amp;ta 0eAor Seer•~•· hecho no 1olamsnte sn un todo ele
AFnerie ■ n o, y Reprennta nt ea del A, '/ Representantes del A, a. C., •• NU• rio.-AI ■ nuncio de laa ecnferenciai acuerdo con su pclltica trad ic ional d'
B. c., c. onf•renci aro n anteayer ei1 nieron ant.ayer en Wbhington para que ,deb ían verl fi carH ent re •u ~xoe -- l'eepeto • IH aoberanlae, aino también
W l.eh ingt on par a acordar acerca pa- acordar pi11'Clficaci6n da Mb ico, tratan•¡ lene••, •n au ca~.áct.er da S~cl'etar,o ~e con el desto de afinn111rla 1.1 na vez m, o
cifieae ión de Méx ico, tra tando de in• do da inmíeculr■e ert Huntoa u:.oluai-- Eitado del Gc.bierno Americ~n~, Y los frente a un problema ~e, al afectar
m lic uirtie ~n asuntos O)(C luaivo, de eu vot de 1u aoboranta, Movido por el Ropr-ea~ntante, de la.• Rep~b!icaa do loa deatlno• de México, ■fect■ por igual
aobero.nl 11 . Mov ido por al mb pura mis puro patrlotiamo y d ..eando qua Argentina , Braelli Chile, Bolivia, Uru• • la gran familia ame r ioana.-E,a r eupatriotismo y dueondo que u uegure ■e augure el reinado de la llbertad y guay y Ouaterr.ala, mi :ia tural impl"fl• nlón diplomática ha s ido plantud~,
el rein ado da la Ji ber tad y de la do- de la democracia en Am•,·,c
'- ■' on nom• ■i6n fue que 0ll ■ 1 16
tendl"lan por objeto desde 11.1 origen, en el conce pto de 011•
tnocracia en Am é rica, en nombrt1 del bre del pueblo mexicano y como FJrl• examinar la tltuao n de Mbico, des- mi~ar, d• antem.anc eul111~ui!'" acto O
i,u,blo mexicano y co mo Primer Jefe mor Jefe del Ejército Conetituciona- de el punto de vi sta del derecho inter- dea,g,nio que pud iera t:oris t1 ~u1r una Indel Ejé rci to Co"atitu oianalieta, Encar, lieta, Encargado d el Poder Ejecutivo naclor,al, • fin d• a pr( .iar el valor y t r o~111ón on 101 •~unto, ,nte,rnoa de
• •do de l Poder Eioutl-.. o d ■ la Uni ón, dt la Unión, me permito llamar I• la p~•ici6rt reepeotiv111 do loe part id~• y M6~100, Y, aobre t?dc, e ua lqou ier pro•
me perm ito llama r I ■ atenc16n do u1to&amp;d ateno1 6n de uat ■ d ■obro loa pollgrot faco1onH eontend lert t~ . can al ob1eto p6111to ~• lnt~r:,,•ric,6 n i rm ada.- - U~ lfl.
acbr1J 101 peli gro• q ue pue de tener u na que pu•d• tener una nueva política de oter11ar rl reconoc1m1ento, • la que t:■ daa l41e oprn1onea den t r~ de eta idea
n ueva politíca de in tro miel6 n de una de intromisi6n da una o variu de lu reuniera los requisi to, y condic iones .,.., nd arnental, la confflr oncia. de .w, !he vari .. de la• n11e lone1 de n to conti• nacion .. d e este t:ontinerite, fin loe que laa pri cticu lntornae lonaloe re - lngton, ob~dece .a una a lt~ in i piraci!~
ti ente en lot a ■ unt o• i nt■ ri ores y qut a1unto1 lnterioru que ato1Aen uolu ■ I - quieren en aamejarito cuas¡ poro la de aohdari d■ d Pan - Am erica na, Y, •
atañe n exclu■ i va mente e' la so bera nia vamer)tfl • la a obora nla de cualquiera ins istencia con que la pren ■a ha .... n ido tee que un motivo de a la rma, el puede c ual qui e ra de 1111 111,-Como en d i· de el lH , Como en dleka e confe ren • informar,do q ue dlchu p lát ic u ha n blo bex~o•T' :e~• t ver ~n - ~~~ao~ ~ ~
~ht.1 conferencias el gobier no de e.a c iu, el Go bier,n o de esa Naci6n, que tenido por objato y aun a cordado un prue • e •
mio OH c n
d
nao i6n qu e usted dltt nam e nte pre■¡de, usted d ign amente prosid-. ti•ne un re• plan de pacifica ción en México, y In q~e noa mtre ce IU •uor te, Y que ·Á°
t len, un Ropre u nta nte, espero que ■ u pro111nta nte, H perc Cl!.ft a Lt gestión ae decl ■rac/on.aa que loe perió dicos del ter~lna nuestra ■ vo~o• per
~~~~ 1 ;
016 nd Y tng~• nd 4k.¡i¡ i 1• 11 ! ~·-m:. dis•
11ea t i6 n ■e ln1pfre en las ideu y tenti• insp ira ,n la1 Idea• y ■ entimientos qua dla atribuyen a vueetra exce len oi11, hill n
m ien to• que ae ■ bo de manifestar a acabo de m• nifeat ar a usted, puea Hrla causado justa illl a rm a al Gob ie rno á uet~ con m, corte •rae , n
a
t.1sto d ; pue■ aerla un error fmperdona• un error Imperdonable y e■e Gobierno Con,tltuci0naU1ta, pre,i.:lida por el H· t1,:i11u 1da-JOSE ~Ul8 MOR~_TURE.ble y •• cometería un cr imen contra ■e haria cómplice do ':'n crirn&lt;1n contra l ñor Carranza, quien me Ins truye decir M1nlatro de Rel a o,on,1 Exteriorea, •
nueatra raia, ai ese Gob ierno conlr!bu• nu11tra ru:a, ■i contribuyera a provo• a vuestra aJ&gt;Cc elenol-. que, a unque no
rora ■ provoear una guarra entro dae car una guerra entre dos nae l one ■ tieM conooimi .to exacto del caric ter
DIA 12 DE AGOSTO
nac iones amerlcanu, por trotar d• un ■ mericanae, por tratar '-un gob ierno d• dichas conforanci1s, ha eatildo que
' •
111obier no podero.ao de Imponer su vo• padal'Oaa de Imponer au voluntad • en ellae u diccuten lo• ■1 untoa con 1 ■ LA ACTITUD DEL GOBIERNO dHI•
luntad a un pueblo libre, independ iente un pueblo Ubre, indopandionte )' ■o• idea do determinar una forma "ara aoLENO CON RESPECTO AL "CASO
y so bera no, conculcando eua d ■ ret:hoa berano, conculcando eu ■ dereehoe y nu, luclon11rloa. El aeñor Carranza y la• f MEXICO,"
'
JI n11lificat1do al triunfo que aoaba de l lificarida el completo triunfo que aoa • porsona1 que con él colaboran, tienan
r,al'cariur Por modio dfl laa , .-.,u. pa ra ba de alcanur por tnedio' de l ■e armas, 1 ■ ~rofunda t:~nvicc16n d~ que 11 ,1
~l Prelltdenta de la Rep(lblloa ~•
utablecer definitivamente u11 "'g imen para ■ atabloeer defl11lt/..,amontt un ,é. Gobierno Amflr1 cano conociera la vtr• Ch,lo cont..ta, por cand1,1cto de •u M1•
de libertad y de Ju , tlcia. - Aprove cho. giman da llqortad y de juatioi•,__Acto dadora 1ituai::i6n de MéJ&gt;Clco, comprende• niatro de Relaciono¡ la. nQta d.al
••ta o~ortunld!ld, ■eñor P'°"'donte, Pa • tan ínjuatíficado y de tan funHtaa y j rla que la !Qli.:a.solu?i6n po1ible, justa Primer Jefe; di~i, ~•i1 • 1 Señor Presi•
,. •xprasar a u1ted ¡01 vi vo, aenti- ltrucendontll.lH eonNcuenciao para to• ., aceptable, ••·•a deJ ■r que la NVOlu• 1 dento da la Repubtioa me enorga •x•

.ªS

°•

l

-

I

'?•

1 xico7-No

he fiJdo fecha para Ir a
México, Lo har, cuando estén ya lnlll~
talada ■ todas II\J Secretarlae de Ea•
tado, quehan comenzado ya atrarlls1a darot • dicha cludad.-;-¿Será tranalada•
da la capital a dicha t"netr 6poli ante■ de
la entrada pereonal do uated?-No lo
ser4, Huta mi llegada a México, H tia•
l"á la dech:¡raei6n da quedar nuev-mente fijada allí la re■ idfln c ia del Oo•
blerno, Y ser otra voz aquella ciudad
la c"pita l de la Repúblic a-¿Piensa
Ueted viajar por otro■ puntos de la
Repóblica , antes do ir ~ M6xico1- Si
fuere po ■ ibla, vi11itar6 al,uno1 E1tado1
que no reeorrl. dur.-.nte la campa~a
paeada.--:¿Qu, •f'!Pre ■ i D n han eau••do
en eu ,n1mo IH Jul'lto1a lleva dH a ca•
bo el'I Wáehington, entre el Secretario
del Depa rtamento da Es tado Y al g unoa Representantes de Nat:lone■ de la
América Latina?- Mi opinión le que
en HH juntas padr, tra t arH ónlca•
mente al pun t o dlfli ei loe Gobiernos de
ellas rel)rosonta doa reoonocen o no coma Gobierno de fact o on M6xieo, el
que yo npre■ ento corno fl'rimar Jefa
del Ej6n~ito Conat it11cional i1te, Encargado del Poder Ejtouti"'o de la Uni4ni a
no ■er q"!e traten dt a1u~\oa q~• t~n•
gan rele o16n con lae _cu eat1onea 1nter10 •
res· de Mb ico_¿ P1en1a usted qu.,_ el
rH~ltado de dic ha Junta 0Jui;it1,etra1ga
algun tra.at,.rno para la Rapubhea Mexicana?-Podría "'en ir ·un traator110 aj
en •••• junk J ■ e tra tara d111 reeolver
loa aauntoa lnterioru de ~•6xioo, por•
que no consentiremo■ que ninguna Nao~6n ■e ii;imi•c~y11 en ~lloa-¿ Ha reoi..
b1do algun av1eo oficial sobre la in•
tro'!11ei6n d~ eaoa representanta~ de
nao1one1 am1gu, en le, uuntoa ,nte•
rieres d! M.ixic~?- No he reoibldo nin gCm av110 o!k1al ~ ~•t• respecto.-¿Puedo ya, ••n aer ,1nd1acr•to1 p,..g11n•

loana ■-Dlea aefi -•Hon«trabfo .. Plor
C6n1ul de lo ■ Eatadoa Unidos d• Amé1rica.-Presante.-t.añor da ml 00111ide•
raci°6n,-Acuso recibo de la atenta nota
de u•ted, en la que ee sirv• tranecrlbirme la qu• con ial objeto on1,1ían a
uated do Wá1hlngtcn loa Exaelentlelmo, aeñoru Stcretal"io de Estado d•I
Goblerno de loa E1tado1 Unidoe de
América y lo■ Embajadores y Mlniatroa
Plenipotenoiarlaa del BrHil, Chile y
Argehtina, y loa envladoe extraordi•
1
l nariqa y Minl ■tro■ Plenipotenclarios de
Bolivia, Urugua'/ y Guatemala, ofro•
ciendo
bueno• of!ei91 para la P••
oficaci6n de Máxív, Pu•de uated con•
tOAtar en mi nomb.re, a la ■ peraonall•
da dee alud idas, que ya transcribo ,u
not a al c. Venustiano Carranza, Pri•
mar Jefe del Ejéroito Con•titucianali ■tl , y Encargado del Podu Ejecutivo
de la Nación, única pe,,..onalidad en H •
ta República en quien radica la repre,
tenta qión nacional de.ade qut fueron
a1111inado11 en la I ciudad ds Mbico
loa CC. Fr~noi1co 1, Madero'/ licenc ia:
do Joat Mari ■ Pino Su,ru, Presidente
1 Yi ce.,reaidente de la Repóblica Me•
Xicana, habldndo depQaitado nueetra
t:anfi~nu fin al .. rior Curanza, todoe
loa ciudadano• que hemos tenido qu•
tmpufi~r la■ armu para librar al p.ata
de ta
ignom iníou de la, tiran las,
y estando df ■ pueeta1 a eoatonerlo hasta
la t:ompleta paeificaoión del pal ■ y la
creac ión de utl gobierrio "uramente democr"i co. Obsequiando lo■ deseos d♦
uetfld, dfl conocer la impru16n • cau• mo
ha ~•usado 1~ ,expreNda nota, · y mi
particular op1n1ón . eobre esa mioma,
tengo ol gusto de hacerlo en aeguida:
IMPRESION-P&amp;r los t~rmlno1 en
que eet.6 concebida la nota, y ,ior el
hecho de haber oído dirigida ai1ladamenta a c1da uno de 101 Jefe■ oon

I

'"º

'"'ª

SE PRORROGA EL RLAZO PARA EL
CANJE DE ijlLLETES " EMITIDOS
EN Ml!!XICO,
•· ,.'-

••.

' '
A,1 lo expr11ia., el )lgui1nt,
'decrott,
expedido por, el C, ~rimar Jefe.
VENl!STIANO "CARRANtA1 Primer
Jefe del Ej6l'Oito Cen"■_tilut:lonaliata,
Ent:argado del PO~er ~jacutivó da la
Nac l6n, 1n u ■o de tee,fillcultadJ1 de que
e.atoy -invHtido, y CO"NSIDERANDOt
Que debido a ta irregulari~d,. de 1.. ,&lt;
comunicabiq,,n .., •-H ., ha dj.f1cultado of
envio opottu'ntr,da fondOe a lat Jefa•
turae de Hac.i~nda y Adminiatraol6n
del Timbre, para tf Canje de loe bi•
llotte retirado ■ do la eirculaoidn, 1 1 1 qua
ee refiere el deol'eto d• eata Primera
Jefatura, de fecha 28 del próximo pa•
aada julio, y que a fin da provenir,
ha ■ ta donde IH po1bla, la po1ibilldad
de qua el póblico ae■ defraudado por
nue... aa falsifíoacionlia· que . hagan ;del
papel moneda Con1tltutlt..naliota, el lla•
mado gob íerno de . ta •ConVenclón, M
irnpone la fijaai6n de un LPI~, en el

�1

Mextce, ~dbado 1o; do enero de f9fd

EL f'UfBLtl
otr un nu.,.o •l• te m■ d• Gobl•mo, Come k t09 cao.011 p,e,dri• elt ar- m11oho1 1
para do?n11urtr111 ,
la lnfhttnola IX•
te r lor no ha al t!o ni ■ ar, ban.,ioa para
el arrag lv "" lot a aun to• lnterloreo d,
oualciu 1 ■-r pal , d, l.a. tl11rr•-t Da q\.16
manara hai Juzet.do , 1 C. Prlm•r ,¡Joft
la oonteetac!6n da FranolNO Villa, y
eupllool• decir ti
oonoolmlento
de al 9una contHt• ~l6n :a:.patlata'l-.
VIila •• un hombre lnoulto1 no •hn
por p • trlcti1m0, ain11 lmpu 1111,Qg p1~r ■ u
cloap-etho de mirar-te \'■ noldo, Car-en• de
nocionH De lo qua ea l ■ aob,ranla 1
le d ign idad da M~loo, )1 no n de ax•
tra f\o.r que haya icorite■ tado ,n lo, tjrmln!"I• qu• lo hizo, En ou ■ nto a •u
llam.ado Mlnlotrv de R•laolonH E:xt••
r-iore, , a Qulen cito por hab•r firmado
la 11ot: a, esi un l,ombr1 falto d• honN•
d■.• polltloa, aln principio ■ ni o.nvlo•
oi11nH1 'I qua no tlndria Horúpulol
pera oomottr una tt11lc!6n • la patria.
No r-11nozco ninguna GOnt■1t■olóft dada
por loa zapatl ■t.11-Aunqua el m1,1ndo
en•1ro con~• •I h1ch;i do que ti .Prl•
m, r J~• no ontr11 r A en oonflronol■•
cort
1noml¡¡oa ya d.,-rotadoo, • •
p l!o o 1 ; •1t me Indique en also la natura•
leu }I t.:-.ir da 511 oont111tac:l6n • la
nota do lo8 ,:-1111d lador111. ¿Sori. amlato•
aa o ■ f'9umt-r.·atlva'l-No puedo d1tOlr
e6m o ..,A mi ~1-rpueeta a la nota, al"4
'1astc11 qu, ae n,o ctinttl■ta l.1 que dlrlgl
a lea mediador,...-·\..■ pr1naa am1rio■•
na h• p1ibi11Cado u,, p rograma •n oon•
tMI del Oobl ■ rno Cort.:,t;t: 1,1clonall1t■• •n
cuo de que •u cont • ~~ad án -■ 11191°
tiva ■ una ieonferen1CIJ, ('.re• 11 Prf•
lh•r J1f1 que esa prcgra m.t ae11 ofloial
y que pueda ur lle" ado a la r,rSctic■ 1'
¿Cree tiue l:u, na el,nH flrm11ntH d• la
nota A. B. C., ;;a p.-utbcn dicho Pt'&amp;Qra•
me? ¿No H c iel"to qu.t do tal programa
pueden ruultar gr-avet oompllcaolon11
lnternaclona!a ■ ?-No crao qua H ■ dt
car,Qttr ofi cial el programa ■ que tJO•
ted ae Nflet-e, y muchn menos qua ha•
'I• ■Ido aoo,d1do con con1tntlml1"to
d.,) lo• rep.-.Nntanta■ de nacle1n• ■ ud•
am1~c ■ n11 Quo
la n&lt;"tr, pues
i:,odrla traer oomo oonHaueno!• una
guerr• lnt1"',olon■I que no tiene ra •
&amp;6n d• NI', po,..._.e Mbh:o caree: ■ de
matl\lO para un• gw■,l"f'II con ninguna
n ■ oJ6n. JI Nrla ll"l"■ olonal qua n no,
c:Molar■ rt ta guerr■ a 1ot mexlcanot.
porqu1 1n nufttl"OS ■ auntos lntorlo,...,
loe que oatamo■ en lffllal )' on lucha
clvll, no padrlamoa 1ntond1rnoa pa~
,...t,iblecer la paa. 8arla peor 11 ,..,,._
dio qua 1■ enferm1d ■d1 pu• •t111ndo
i:r.111,.. terminar nu11t1-a au,,.... elvll tn
l:"101 ouantoa m--■.,i: H'"'• lncono•blble
1/evarnoa a unai guerra ••oladora y
ungrlenta. Qua durarJa mvchoa ■ fto■•
-V. CARRANZA.

N hao■ r bajar o 1ub1r nu..tro p1p1I, H•

gQn oonvl1n1 a tu ■ lntereu1, Ya 1011
notlala■ da vlQtorl ■a o '&lt;11rrot■t, ya
11nunol1&gt;1 d• lnt•,.,,.•no16n o ya ou ■ l­
q■1l•r n1mor favorabl ■ que lu 1lrva
dt bue poi"• 11.11 Jugad■ 1 de bola ■,
Pata evllar, hHta donde .. pos ible, ...
toe m■ le■, la 8eoro,tarla d1 Haolonda
t ...ta de pontr en pr,otloe 1111 medid-■
n.cesarlae, tend111ntee a rHtrlnglr le H•
ptouleoi6n Indebida con nuestro pap,1,•
reglamentando 111 cHa ■ do cambfo y
oontrarreetando, poi" medio ■ pri6otlcoa
y oompetltlvoa, el _poder ha ■ta ahora
omnlmodo de lot banqueroe, Ot,.. de
l ■ s o ■ u1111 arl.lficlalea que an ooaeione,
ha heoho deaotnder rop&amp;ntlnament1
nu1atro papel, ea ■u Inmoderada fa l r!•
floaol6n1 pero esto ya" va ■ rem11dl11r
■ n br ■ve, HgCln queda lndloado en la
NOunda reepu1st1 da esta ouestlona·
rio-tHay alguna "••rva ■n n,et&amp;llco
"u■ gar11nt:lc ■ 111 •mltlone1 hech ■e
h ■1ta hoy?-En 1■ ■ otu■ lld■d u dl1pone de una exl11t11ncla en monedas do oro
y plata, y 1n barrae de 101 mlemoa metalHt por valor aproximado de t..,.,
mlllonH de pHoa. Eata auma no he
a:dtt, hut■ hoy, dHllnud ■ 1xpr11arrten•
te por ninguna ley,• saran~lzar nue11.
tra olrculao16n flduol ■ rla, ptro H h••
,.. ■ ti ouando •• /vzgu1 oportu1M1 y haya aumtntado la ou•ntl• dt 11■ aum ■ ,
l!I Gobierno plan■■ lleoar ■ un ■rr•­
tlo .ol,r1 101 pr61ta:mo1 eNadoe du•
r■ nt•
la revoluol6n1-EJ Oobl•rno
Con1tltuolon ■ ll1t■ no ha pedido pret•
tado ni un aolo o■nt■ vo en 11 ext■rlor,
, 111 cuanto ■ 111■ obllgacionH en , ,
lntarlo,-, H tr■ ducan 1ñ la d.uda "-Ob\l. &amp;.. t:.to c.rl:A L Ut. IJ I \/ISI.JN OC, N SAL.
M qu .. oonform1 a 101 deoNto ■ .-up10•
V'AOOR ALVARACO , GOBERNA,,
llvoa, ON6 ti P•FNI moneda olroul■ nte.
COR CE YUCATAN
-¡A oufnto aaoltnd, la D1ud1 Naolo•
nal M1xlcein ■ 1-H ■ -t• la ■xtlno16n del preM nt3.Met a qul$n11 ""' dl rlgJ da.Gobl1l'IIO dtl 11"or M1d1ro, 0 1H has• R.,iterc ■ u11ted con flU■ m17t:l vo, al!IAor
t11 febNro d ■ i913, la deuda ptlbllca nF- A g~nta Confiden t ;lll, m! m.i1 a tenta
olonal aacendf• a poco mb de quintan• , c,, nai deración y part icu l■ r ■ pl"llc i o.- EI
tot mfllon .. de,...., Ot ahl p■ ra ad En,,a"lj ■ d o del Despac ho•.!- JE8US
na har "''' deuda qu 1 la lnt,.,.Jor. ya ACll NA.' ·
PPNMda 1ft dnaol■nt•• olnauant■ mi•
DIA Z1 D~ AGOSTO,
llonN de pnoa, :it la que falta ■ ón
clt la teM:11r■ parte POI' emitir, La NU EVO GOB E RP,! ACOR INTERINO
olfra ele nt'aii deuda lnt•rlor podr, t"t•
DEL EoTADO DE COAHUILA,
•uoll'H In tran parle, al con■olld■ r-H
GaNERAL CIB DIV1610N ~RI NCISCO MURGUIA
dlf'lnltlvamtnte, ya 11a en al Interior
El 1■ Fior llcene 1ar:o don Gustavo E■111 al 1Xt1rlor.-¿ Cu.i .. aon lo, p,,o. plnoN Mlrela■, ha tolda nombrado pa•
t• IN tlllleUIII M'gltlm•m.•nte eml• to firma , aguN dt tu f■oolonta l'N6- •phltGa
d• Ja l■orltarfa da l-l10J•nd1 r.t d1umpe~■ r o.te Importante pu11to
41 la ~uol6n,
NN en 1t•xloo, '" 28 d• 9eptlembre ol•narlu
oon t"laPffhi ■ fllturoe hnpuastu fl1- •n aquel Est ■ d'2 fr ontarb:o, El Nl'tor
r ■ 911tubra et. 1914, oe;o,n de ,... ,-1 Golti ■rn■ Cenatltuol■nallm
vator 1lguno1 h• tenido • t- ■d"' 11 .....,.1 tfeotivo di -■ el tad■ o■ INT-En I■ aotu■lld■d. loa fmpu"toa l ■pinou Mlr1IM fue d u ,..nt■ algOn
W• ..,.._, lo 1lgulente1.&gt;rt. 1o.-8e I ■ RapDlio■, 1 al prollltm■ ■oon6mloo aobn, a:cport■ oloftU, 101 de tlmbN ao- tlempa 8eoNU:rla P■rtl aular del C. Pri•
1,,.. ptt"6i.o, sol,,.. ,nin■■• aob,.. ax':' IMI' J.r.
,•~•••"•~•~1111• Mita el SO de MPtiembn del podrfi NtOlveN■ o■n feoUl•d. Para ,ort■
ol6n d ■ l'Mt■ la-. aaf como loa d&amp;•
ente--.
•
daoll\
pa,a
M■r
pNnto.
allo
el ir.i■ ito P ■ra que loa bll l••
Neho■ NIIN 1xplotaoi611 da baquea CONTE8TACIONE8 A L..t P'i:'.TA IN•
11 uel ■■-u,. IIH al G■llilaNII c.n.tl•
11N letltinuutMnte emitldot por
TERNACIONAL, DAD.\9 POR LOS
ca.111..,.. .,. la olud■ d de Mé,cloo, con tu ■IOllllll!lte o■ftt■ r6 ten el f'IOOnool• '1 dt otroa predwota■ natur■J--.. M co•
QOBEIINA00flE8 V J ~ F 2 8 MILI•
,...... 11 ft -,tf1mbf'II y eJ de oot11- mlento de IM naoi.,_ aml1... y Ollft lw■ n en ,nonttd, d1 oro n■ olon,I. ~
TAII ES DE L08 E8T A DOS.
... • 1114-, "an o■nJudH per t■ Te• •• . . Id • lmlMlta - ,..flrmar6 ...... ,,.,..._ NI■ -■---rfe IIUI p■ulatln■•
..,.,.. GIMnl dt I ■ Naol6n. Jefatu• tro or6dlto uurt.,..,._aa orUI• . .._. ffitntt r oonfonn1 lo permitan t■ a olt"La ■olld■riclad en al ConatltuoJona•
,_ • Haoluda 7 Oflolnu del Tima... rJOI' 11N ,.,..ftl..... eri UR IIMIMftto Ñ• OUMUIIOI-. N ..guH en atta ol■w:An MI a to dtepu-.to P9P d~Htti ... adoptar •• Ñ9'1111tn ffl9ft■t: ■1"1■ ,.. dt MGMd■ _.,_ diva,_. Nmot da Pluno • ...n■ d■ 111.tnlflt:,to con toda
• _.. ,......,.. Jefatu ... oon fali■ ■ ,1.,..1, ab■ ndONftde al da papal moM• lntpueato■, hal'ta que loe lngNIO■ fle• la fuene oohuh,a poUtic:.1 y mllltar
do Jallo del afie aotua~ l,t. to.-L.oa d■ lrNilhnlbl• ll■la ,,..1111■■16■ ne • talet .. conetllu)'■n an ffNMd ■ da .,. do alempre, lll C. Pri111or J.te ha ,..
MllelN a ~ N ...n... 11 wtlolllle ■ ft• bw elMpfemente •.:t.::.~~lt1 , ... an nolualvaffllnt., Etto.. Mffll " •tu• olltld.. t■ ni. da los Oobem■ dclrN oe•
1lne ta.• NI, f■ ollitari. • Uft lftOft't■ nto dadla. 1■ Mo do 1.. Jafn Milita~.., la 1ran1of'ip.
tlller..., M Nin oanJ..doa t111 11 pll• ti at■rlar , . . , . . .
IU6n
.
.
la
an■rme
vitallclad
de n-■,. adopolfin dal ta14n de •N at1 ■u-.. 116n de la ,...pu.. u q11• han dedo •
• . . . . . . . -■ IO de NptlembN . .
acloleeer4in de oadutldlld. trú fuefftN cle p,eduool6n lle rtqu-■• aiatun■ monetario. la tienen an ...... le nota Internacional ulida del Dt;NF'•
•n lm• t■ fflOftto de Eet■ do da W6iahlnvt,nn., .,
11 :tallnd~ po,. .. ..,_ heohe de "u1 16lo ..,aran el momento oportuno dio tra,oendental..
M _. N$Noe "' ti ptaa, eeft■ l■do. para reau,vir r d-. .....111,__ En 1■ puesto■ fiacal,., La■ tarifu d■ lrnpoy,. en todu -■• conteataal ■noe • da noel ........ 11.,.- NpNNnlall ■ Nrg■ di ouatt16n monr.arl■, •1 Goltl.....,. Cona• •16n a.U11 eiando )'11 01odd■doum1nte ta.,.. au uniformidad tin 11 fo~ pue,a
.. Naolf11, ..____.. _.,.._ .. tltuoJoa■llat■ Nl6 ,,.....Ita • ,...,. • · ..tudl■d■ a 7 ravlud■a. La 1-, dal Tlm• tocio&amp; han oont..tado oo,. Ht■ a o Nmti•
NÑ darotacla ■n ,u mayor parte. J■t1tff p■ labl'-ul ••-. UUnto oompa•
le • •_i . -, ..
1I_ attfeul
1 ltN loa r.NJulolae r v■ollaoloMto q ... 1,,..
........
...I ■_ ■nlwfer,
........
entallo no■ hloleron ad-,ta,- ■1 pl■tr6n h■■t■ •Jar -41• vtaant• aq1,11lloa o■• ta t•oluoiv ■ffl■ M■ al C. Primar Jefe
... ....,._ , - 1111,_ ouya W.ntll• ooJo oon tal6tl oro lf• al .,._ La tina.• plt&amp;aloa perfaotam1nt. nclonalH y Ju■• d■I l!J6t"GJto ConotllllolcanoU.ta; Eno■r•
_.... , ••• al dtncl• Ntlefavan pt. Helad dol ,,..,.,... 111■ n■tarl■ • -■te ..., P■.,. •batttulr aeta Nata • or■ • oade del Podar &amp;.;■outJvo de la Uni4n,
..,.... dlraetamenh .. oapital, madl ■l'tO uñor V■nuetlano Can-an.ia. por ■-r"
N MM a bl lec. 1t ■A• d1 Haolendl Golllorno • • la da
1■ ferffla.oltut raolon■I del C■t■ at:ro. E,- la P'f'IOn&amp; en quian radio■ la ~ n
w■h■,nont■
•
un
,4glffllltl'I
•
r l'dlllloo, p,wvfa oonoltad p
llamo oon patr6n de
I enorme 11 INffllltlr6 una f1Jao16n tqultath,a de t■ cllln nacional•• L■1 &lt;'Ontn"taOiOllaa
bn,__ progrealwoe ■ I■ ti1rra, ten• d.,. IOII Gebemado,- t Jef" Plut■ roo
tracio d• patonolallód do • fu.ntet da produocl6n da rlqua■, no■ d■ntM • 11rom...,.r al fnocloM1rnl1nto e:Has, C:.11.._ do 8onor■ 1 Undido Agul•utorln par■ -,.r■ rla •tL-JC6NI d ■ loa ,....,.._ l■tifumtl.. S. llana .,. f..., d• y.,_rva, A, Rl■ ut, de L■:r■do,
■obro In• Tam., Cll■ r L6pu da Lar■• df;I 01..
podrin Nr . .,..rtb■ clae _.. 1llf1 . . . aatudla un• lty da lmpuatoa
,_., ■ a■naa,j■nu del II lnooffl9 T■a 0 trl'9 Fedetah &amp;alvadw Alvarada, da
d■ la olroululln ta■ 111~• ...1.a..
anta .,. ' " EMadoa Unido■-.¡Gt• Y111i1Un1 A"ull• Ju,ru. d1 T •b■aoo1
-■ ulnrtntM ct. p..,.r 111~ned■ t-Por
lo pronto. ll■Ü )'11 ha¡tf6nllon un■ lhl ■- 1110 fÑHN . . . .,_.,... un alat..,.. de R. l'l■varo■• da ZaoataeH1 Joaquln
Mnel, de Campee.her Lula Cabal lerv.,
Y■ lfflli1'6n da llilltpa. 1n 011lldact fin■ oh,;:ulaoi6n fl,oolarl ■ MOUN )" . .
7 •lt•oJv••to P,r■ ntl:u11la oont,a -En au oporl■IIW■d y ouand■ ■e dla• da Tamaullpn1 Franclse1 A. Eeptno,a.
U T■ mpioct, Tam.J M. M. Di,auu. de
falsffl011cMn. ..._lal6n, qN ■ll"Ylr6 pontt, oonfernlt • la1 ldNI _.. arrl• GuedalaJ■
ra. J11,, JoN Bulrob. do Gu■,
ixolu1lv■111ente , ; ; . retira,- toda■ I■• b■ upreuda■• • lol reo ■,_. ..._..
11aju■t■ 1 Lule C. C■rv&amp;ntN, d• Pu•bla1
tldri•nt-. Nmailar6 loa ..... qua ' " "'"' N Pl'9ffiOV.... 11 11t1tl11hllltftle
•unlallNd■ .....,•Nltípe,.._ M., Agulrre D1rl•"""•
nota 11n
wla11■111 aufrl ■tnle ■ o■ .... CM la■ fallll•
al fondo , en t. 'ft.,"lla, r IITT'1l1t trtu•

....aau

,..._w

aat•.a.

1

~

1

•

ublar.

A■f I• ha deol■nda al Pl'flldonta daf
Com;ü dt R9'..lonoa Ext1rlar■1 d1

"'°"""

aquel pala. Diff Hh .. T,l1grama ro•
olbida da Alo J ■nol,o, oapltal de la filap6bUoa dol lraell. Informa que •I H•
flor CelN 8■ y,.,_. Prnld11nt■ del Co•
•lt6 Q Rel■olonat Ext1rlorca dt 11
c,,nara 9raalltlla, Nntntanda un■ in•
terpal■o16n tlot Diputado Maroy, que
hffla. 1n whom.nta dl•uf'lllt oan■u•
raao al Goblal'ftO de "'• J■nelra por•
QUI no dalla a Nnout' a 1■ Ci,,,a-.
IN lnfofflt.. oonoernl...tea • I• lr,J. or
dlplomttlaa 'IUO N cl-■-ff'tlll■ .., 'I: ha•
lngton. Nl■tlva ■ loa HuntOtl dt M6°
:xloo, expNO, aon cu o■rioter aflol■I,
que •I Btull N■l&gt;lt■ r6 lo tobarant■ da
todu IN .fl■oln,r., extranje...., an oot1
, ■11 oualqul• otro a1unto.-COn ,...
fwonol• fl 1■ DUNll6n da M6xlco. m■nl•
fNM IIUO M plMde oxtofflM" adn 1. . In•
formes qu .. ■c.,.... del particular tiene
•I Comlt4. porque deben Nr Wn oon•
elderados. •n el eatado actual da l■a
netociaolonea, oomo HONt9 da Eo•
tado.''

U~':,/-?.º

...............................
.............
...,, ............

oa,

~•rm•""

ln ■tltuoMln•

elfflllw ..,_ anoder ,.
DIA 11 DE AGOSTO.
!loa- de • - papo!, boohlio., al 1111111 ....... &amp; ■-..,... la 1 1 ..,. . . 11haa da dH■ rof'lto■ .t-Jn, son docur,un•
parta .n loe E■t■.doa Unido■• M..
toa IIUO ,....11.,., hasta 1 ■ t -tlde11eia,
11111.-~
.,.,.,,,..._
·
o&amp;l■ ndo N pHCI■ dlsponw •
t ~ I.M. 1.bi
h.._lla' IOC' lan• I• dlaolpll111 mlllt■ r l' i:to11t:Jca del IL C. PRIMER JEFE EXPIDE UN
•na auma butatlte ■n "'"'Hao, ,a
Conatltaolen■n111no, 1nt,11bu11do por el
DECRETQ, RIPORMANDO LAI
~ . . . . . . . . . . q . . . . ..... teflo, C■ l'l'tlM■, en c11yo tlal"l'■CIOP H
CUOTAS
DE IMPUESTO A LA MI•
d• • o ,a d• la■ ......,,.,
qua p■.oio
..... ._, . . . . . . .. lo , . . . . ... -.IJ'IIJt■ II todN ,.. hfflff mexlc anoo1
NIUIIA.

.,.n
ta,. r

•~;.e ...............................

P••!•h•••

vlonen aoumulAlldooa, •
el pa,-1 mitMd• a •

...._....., to.

lhte111,

-2ibffON.

, . . . qlll ■ft

61

eat•

..

,ª~

•

IA .,.,.._.\tao16n

tod Nt■ II" clt eot• c~t'" ele guarra, ! u6at■, .,_~..._ •• ,1- hay I lu
-P■I' Nto "UfVO ,..-, un1o de nue■tr■ a ••&amp; ■• .n-Fallotta • iltltlid ""r .: : t,•' 1.1n.
arma ■, lo felicito , liJ -■ ludo afectuo• Ufo alcanzad• .-.
f¡,1rza..,._
11
-■ m1nt■--ALVARO OiiREUON.''
F, ZUAUZUA.'' lA 111.,_ • FI\I vaa

""'..,..ª

La oonte1Woi6n del C. Prtm•r Jaf1, Nmunloo a uetad ■-- 1■ tld■oolbn. ,.,. ..
dice aeh "Con -■ tlefaoolJr1 m• he lm• 1mltltndama faliolta"'• ,o, • • -■la•
pu11to de qua. d111pw.. de derrotar ■n lado tri ■nf.....ALVARO OBREGON."'
I• Ango■tura al •n1ml9 ■, ocvp6 uatod
Otro mtnea.l•t ••C.,. au■te ...,..unloe
•u ch,dad, capital da mi Ett~do n■taL • uated . .., 1ft toil19Nra■ do l,et\ el
-Por tan brillante triunfa, lelioita ■ Gon1ral J. 8. Tnvfña fM ,,.,..,.. eta
ulttod, a loe ofio1al•t 't tropa q11■ to• Montar,..)' t1u• ti tfl■ffll" ha dMloumaron parte ■ n uta ■co16n, 1 la uludo p.tda P ■ rad6n, doJan.!e ,,., .,.,. .om..
■fectuoHmtrrite.,-V, C4RRANZA.."
d• oaballHt ata 11M ,úq11lna■ p
Al propio tl•mpo, 1■■ fuanu qua oo• mucha o■rro■• hablonda, ordlnlNfo di•
m■nd■ 11 1eñor General Jacinta fJ. Tn- cho Jefa qua p■ l'la de la Dlvfalh de
v111o, lnfllg ■n tremenda clllrrota a loa o■ b■ll•rl• do au mande. N pa 111hn■ P11 ,
N&amp;Oolonarloa '" leamola. quitindoln .do dioht punto." Do Mont.,..., dio■·
todoa •uo trenN , en ou1a m1mar■ble 1al G ■n1ral T,.,,IAe ■f C. PriftNf' J ...,
■ooi6n tom ■ron 1■ "''' lmpartant1 p■.,._ ••H611rome lln oonu1nt.r 11 _.., 11ue
tlclpaol6n lao fu•ru ■ de la Brigada '-uo tropH del C. da EJ4Nlto . . mla firda•
com~nda •I General Cario• Osuna, N• n.., han oe1,1pado ho, Pa,.d6n. qu• h■
sür, inon-■ J• que dicha G•nual Tn• aido ~•cu ■ do poP el ....,..._., lo 11u■..
,·,rio 1nvia al C. '""''' J.t.,
mo aprHwro a poner an ■IJ OOII001mlon•
IL.a labor del aoPio, ( ,nanl TN\IIAa, to. 111•r ser Htl hffh da 9,..11 trae•tn I ■ Jmoortant• reg ,t.,, fronteriza. y cendeftOla. pu•' f'lg•lflo■ NÜ , . . . , .
I con up■ci■lldad ■ n •I lí.llt■do de Nw ■• qua I■ ,eo1,1p•,...ol6n,,....._. al ,n,nte de
\ o León, tanto "" 11tl Hntldo ■dmlni1- "'i•ta '"illtar, Pº" ~ • • vall...1
t~tlva como milita"' h■ puHto 1u tropa-. da tedo t\uNl.1'9 !atado da
! nomb,.. muy alt,e., )' da .ilo " honra I huila."
; ia ca., .. del p11eblo1 .,..,.. il contar
Eall lmrr-t.Mto trfunf■ hll tS.da •
1con 1l•mantoe, como 61, et ltlan dafl•
nido que II marche por oandn■ "9uro
y amplio al bl1n..u,.,,

r•

eo...

DIA I DE SEPT11!1111111!.
COMO CONTIS,TAN LOS TRAIDO•
IIES LA NOTA INTERNACIONAL..
Exolualv■ IMM ■

pe,,- el oontra,.. que

ha, illlntre lo rno,d.;,a rtH di ano■• hon•
r■ doa ., p■triot.H, lr,• ■ rtamo, la con•
tNtaol6n qua diva ■ la nproa■ d■ 110tl
Mlguel Dlu Lombal"do, 11■ .... Mlnl ■tN da R•l■clonoa dal "Qll■-10. Di•
oo a■h II Y■r6 oon tc¡da &amp;allilf■ooi6n la
medlao16n panam•rlcana y ti ar,agle
M lao oanf■ranolH d■ paz. qua •rlin
ti triunfo oo,npl1to da 111 kloq NVO•
luolOMri ■a, ,- ,¡•11 111\Je •
1nt■• •
1■ oontlando ■ct ual, r.::. ,a fOffllO P■rtl
h■ osrla '9'riotlca ■ 1 lnoorpaNrloa • la
CanttltY0116n--Jt1Z91rla yo ,ntlpatrlfi•
tlN IIU■, ,-, OUNti 6n da pa raona lid■ •
daa ■ ,.,. Motivo, "u• carecen de
llnportanol■ nacional, pudljromN ■x•
,.... a la patria a un o■ nnlct• lnter•
naolo ■■ I, pntlontHdo 111 1u,,...., al na. . rnoa • dlNutir 1■1 baNt de la paol•
flo■ol6n p do I■ ..,..,rg ■nl:uioMn Polltlca
da 1■ A■pObllc■," ~• .,_¡denta ~ue totloe loa rea•lon■ rio11 tlg l'lr. 1111 huallaa
19uo IN true cu Minlotro do R1taolo,
..._ por candn• da 1■ Infamia y de la
tral¡,16fl. C■ da nt1•loano 11atrlota ■r
b"'\.nt■ bl ...,. 1 ■ dlfe,..n,la ont,.. 11
hoMr '1 la mald■ d1 entre la dignidad
do la patria 1 I ■ wnt• ll[ua Meen de

•
'f 1■ ..,... da loo dwtinot da 1• P•·
VENUSTIANO CARRANZA, l',lmer
,_ sfla t 11. 11 o■dUflldacl, N en- lt"I&amp;
J ■f1 d■f Ej6rolt■
Conttituolon■ liata,
. . • - ' - ' - Nfundlrleo ""
Eno■ rgodo del Poder l,Joouti.,. da I■
IMPORTANTES
DFCLARACIONEI
¡Qu6 .. .... ...... _ , . ,1 ....... ... r 1 h Plnnado.-RA·
N ■ol4n, an un da lat"' f11euhadoa da
omitida
ptraa fa,.._..,._,._ ... VAIL NIITO."
DEL C. PRIMER JEFE,
qua NtO)' ¡nvaetldo, 1 CON■IDE.RAN•
pal, dt leaitlmldad ..d111 e1■• ..,_
DO, Q1,1111 I■• n11oal■olonff fflln•l'M
llflllAL 8LAI COIIIAL. GOBER- oa en abmluta da ..... La ...,....,. IIIIIPUEffA DAD~ POR liL C. J ■•
El torN■ pan••I del ''Naw York III oen•ral, • oon... u■nol■ de tu Plf'•
NADOR DII CHIAPAa
Jafatu,-, en
H t • 41ols,nlt,. Fli DEL PODl:11 .,IIICU'rlVO A LA World.'' ■bt11va d■I C.
J1f• la tuÑalUOM■ ■Kial.. dol ,al-. N han
de 1914, daolar6 ■ulN 7 ole ""81• v••
NOTA Dll'LOIIIATICA INTERNA• algulent• lntportaMe, d•'. l ■ raolona■ r vlato obllg■du ■ lnt,e,.,.,,mplr -■ tra•
N • ,Jenprl•-. publlqu-. olraule -, • lor t.■ tlll••• na n,to,I rdol INI' O.CIONAL.
b■ J IJ■t ....... ■qri11lloa 1,untoo CIUI han
)l..cl6 al 4eblclo oanapllmiento-V. CA• arelo de la mia....,...a.
de
Progunta-¿Cu' " ....
"IH u1t.d con•
Nt.aido 1uj1toe a loa am■ na1 dt lu
11.IIANZA-.. • º ... . . •
111 pepe! llt1■I .ata ....,_111Hta PI•
nAt M....,...le Wo, John R.. 11111• ta1.1r 1■ notai .I
- ti. C. 1 .ti a1r6
nada por npe:strao r-,.. r ,. • pro• man. R1pNNnl■nt• E9paolal dal DI• de1do Varacru&amp; • e la oia,dal:f el• M6• fuert11 on■mia•• d•I GobitrllO Conatl•
tuolonaliata, ••I ooma por f■ lt■ da rna•
eed• ■ 1dopt11r lu medld■t fflft rigu• p■rtamento de -.e.do el• la Un16n
D 1A 211 DE AQOITO.
torlao primas. 111uo no han ~Ido ad- eu eober■ nta IN malv■doo..
...aa■ .,.... evitar,. 111 ab•luta. • 0,,ou• Am•rloana-Mu1 -■timado Nllor Re• xloot-Eapero qv• m1 cont11ten la no,
qulrirt con motivo do 1■ 9u1rTa ■uro•
ta
qua
dlrlgl
al
Baorotarlo
do
E1t:ado
DIICLAIIACIONEa DEL SR. 8UBl1i• laoi6n, ~og•rto • lnoln,....rlo.-,¿A qu, pr■11ntante. DI oulftta al C. Prlm1,
pN, ha tenido ■ bl•n deorat■ r la ti•
CRETARIO DE HACIENDA, RELA• o■ u ■• o o■w■a■ abN1c11111 la depreoi.t•
del E.f'rclto Cenatltuolon■ liet■• d■l Gobierno dt loa E■t■ doa Unido• y guiant11 Art. 1o,-Dul'■ ntt loa plana
DIA 7 DE SIIPTIEMBRL
TIVA&amp; A LA MONEDA CON&amp;TITU• oi6a '1 1■ l""W•t1t1 fluotuaoí6n ct.l P•• ltno■ rgado dal Podtr EJooutiva d• la • loa R1pretctnt ■ nh1 ti, Argentina, qua en .. g11ld1 N 1xproa■n, H refOI'•
CIONAUITA.
pal monada •fetllni■n■ll91■ 1'-L■ de• Un16n, del contenido da la no•· qua Bneil, Chile, Ur uguay, Bolivia '1 Gua- ¡ man ••• ouotat qua uAal■ 11 artloula
Bit ARROJA AL VILLIIMO DI
pNolao16n y fluot11■olonot da nueetro
...
COAHUILA.
te"'■ ta,. pidiendo qua n-.e dig~n al ■ n 1oa h la Ley de za dt Marzo d• 1905.
papal
moneQ
■rl■
..
nnlntcl■P.-"
P•t
11
tcnduo~_d•
vatad
"olNon
en•
PN1111taH u11 cuffllonario el ..11.,.
1
la
m1d1■ol6n
que
han
ofl'IC1do
para
modifio■d6
por
el
artloulo
1o.
del
d••
llef..l NI.ta, por un nprtttntantl 41 uuea■• uu "41turalu y altlficl~fo• vl■ r ■u■ uo.fenol.1, 0I NIIONO Robar-- tNtar loa HUnt .. ~e Mblco. obran c"to da 1o. da marzo de 1915, ■obre
t.. ■lgulontN 111tnuJ.. -vl1n1n ■
IN pt"lnolpa&amp;.t ~rl4d1001 am1rlo■ rt0et otra ■- !nt:N aquellao ..Uni la Ur■II• to L■ n•lnt, 8oie1'41tario da &amp;1tad• CM loa ■utorlzadoa Y •n nomb~ dt au Gobi1r• lrnpuntoe a la minarla, ■n IOI t6rml• oemproltar q&amp;N la puerta hNlo 1, 11.
oi■
da
una
r,:■qntlp
mat1M■
I
lnmacll
■•
Eotado■
un,daa
dt
Am6t'ioe1
Dioni1io
nuNtN 8ultucr-etarlo de Hacienda
Extnardinario no. o 11 lo hao111n 1\n "!~Gn oar,cter nol!I 1\i,ulont.. 1 A--Lo cuota 11rt cll ¡ noa llmltNfo, oon ■I ,.1a ■m1rlo■ no,
manlfett6 lo 1lgui1nte1 Pre1unta.- tai al aul'IIW'lto de fa ....W,n, ,u• ha Da Gama. Embajad111r
do ta uoh■ J Y Plalllpateriol■r 1 • del lraelh ~duardo efioi■I.--En laa prepoa1c1onn d• 101 &amp;E18 p-■oa anu ■ln por p,rt,nenol ■ 01U abierta, Ha aquf ti to1tto de 411 011
¡Cll61N MIi I• pr-op6alto1 dal Goblt.-. •bll,1ado la prolonaaol&amp;n
.a
8u6Nz M.--ica, ~baJ■-'-r Ext,ao•• madl•derea, ¿no Cl'lt uotad que•• han ,minera, cualquiera qut aH al nlltlMr'O "Cuartal GaMNI aft &amp;altillo. 7 de
M CeMt,lti,olenellata, oon ,...,-to • la di omlnuo lon cle nua..,.._ exportaª din •
"""
olon101
ol
■umtntl
n
-volum.,,
ct.
arto 'Y Plenip... nolarl• da Chiles u.tendida algo •n ai,a d1NOho■, corno !da p1rton,1neiN, durante al ta,olo oom- 11ptltml,re d• - 1919. C. Pr-lm.ar J.,.,
1
I• euat16tl MOnttarlaf-La ,.toluolb
6 mulo L Naon, llllbllj■ dar &amp;,rtf'llttr• aml1ai■, loo Rapra■e,:tbnt.11 que firman : prendido entre 11 mu d• Julla p,6,clmo v. Carranza, Vol'tCl'\IL - H6nroma
nueatra■
tmportaolonu.
ooaolon■do
f'
')r
A
lle nullU'O preltl ■ ma monatario, an apa•
la n.t■ mtnalontd1?-J111qo que han I patado y al de noviombl'■ dol ■ Ao ao• tr•ntor!blr o usted 11 algul1"ta man ■a•
rieftola tall difloll, va I faollltarM la lntroducol4n d1 af'l:foulot de con■ u1• a dln■No 7 Plonlp■ t'"°l•rlo tAe Ar,-ntl•
.,.,,...,..._,..., oon la ya 01roana ,.,... t•n•r■I, 1 @" l'ilti~ lao IJ)'N ~n- na1 ltnaolo C•ld~r6n. Effl'lad■ RMtr■- aufl'ldo Uft ..-ror polltloo, puN debieran j ~ual, 8.-La cMOU nrA da 0Ct-t0 PE- J• del G,neral J. B. Tr1vlña 1 El Gen••
l.t
11 - lim■ nda. el'diftffie 'Y Mln1■tre ft!ani~l•rlo U111ltal'U a trata:r hit p~ntos CIIUII tt H• 1$08 anu•llt por pertenenol ■ minera, ral Fortunato Z1.11tua mo •nvfa el alluo16ft • 111.tHtro pf'ftlama poUtloo. fltxlblH
oon f!' 1lt:uool6n ln~•~n■ clo • !cualquier■ que aeo el número de
9ui1nt• mena■J11 ''1'ladr■■ N ■gr■ a, 7
Con la jiirolongN16n lnclaflnlda 01 ... Ent,.. lu ....._ ~ l a l •· uU. 18• t&amp;o hlwl•11 Cario• Ma,1 .. N PeA■, En- laolonaft
rual,,
d, nlngun modo lnm l• ~.u•..-.• t n , tott ■neia1 1 durante el tel"l!llo oompnn• ••d• Hptlambre di 1915.-H6nromt en
primar
t4r~la
NP1td
■ol6nJnmo•
lotado
lr.Jdr■ot'dlnarlo
_
Y
Ministro
Plefll•
lado aotual clrt 1001, "''• ut6ploo PM•
lnM■tlonea lnte..-loroo de . Mo iu~ y.a , dido entre el m111 do noviembre del "oo,nunioar ■ u1t•d habar U99ado hoy
..,, n HNrbula ■ dal Ñglmen da olrau- der-ad■ que vientn h■ ol1nd■ loa negoª P •nolario del Urw1uo11 y JolMIUl■ 111111 4at■ a oorrespondln 6nloa1nento a raño 1otu.l y al mea de febr,,.. d• 1916. "a ..t■, Hft la, fu,~■■ di mi m■ n•
ol1nta1
oon
nut■tro
papal,
E■n••
M6nda,
Enviado
~xtr■
ordlnarla
)'
Mi•
lMl6n de pas,el moneda lrredlmlbla 'I
'ftaolonala., 81•ft'IPl'I he hablie Y ;e-o.. ,, 11 primlN) d1 marza d• 11 do, deapuil d• derrotar ■ I en,mlgo
111• ... ,.. fo,....1 m■t, ooma ■ fortuna• •OQiantet, oom■ oaal altmpre cucada, nl•,ro Pltnlpot1no1ario de Gu■t■ m■fa, aUI
por ■o.,..rdo de.1 ml■mo Prlm., Jefa h ■bri luohae t:lvllet tn foa PIIW. ii.uJ 1916, la■ ouotH 11rán lu qyt e.tt.b1'9t "tn lan"Otarh1 8alllnaa y All•ndt, ro•
.....nte II Ufl htoho ti anlqullamitn• tohan mano da toda■ '" roou1'IO■ p■• '1•
dal E,J4rolto Conat1tucionallata, 1111 par• aarilr-6n • mejorar aUI' aondloa.f.ill po• ti decreta ti• 1o. de marzo de 1915, 11 tlr4nrf"lff dfi uta lil•im ■ ,ohl,.~1-'"' •
mito ro9■ r a uat:ad N alrvo tran1crlblr llllo■a, r ni ■I ha dado •\ oaao da llw■ Art. 2o-Para IH pertenencia■ mine- ,
• le
tlroulaol6n, on ta fonn■ 111• . - , . .,._,
wn1■ • IN I n ~ • la

o... ........,...,

ttaof....,_

r,:

Pll)'te . . . . . . . . .

-

doc,...

p,,,,,,,.

..,,_,..16n

-

J.,•

d,

1

ef..¡.--,,

,.r.

• IN Repr1ttntantee PPNaadoo 1111 1lgul~11t■ t■xtual oomunlo■ ol6n1 u4 loa
Honoraltle■ Mliarot Robtrto L■flll ■o,
8tcirot■ rl• d• Eait■ da 1111 loe Eetado1
Unldoe de Arn4rloa1 Dlonlalo Da G ■me, EmbaJadcr EJ1lr■ ordln■r-lo y Ple•
nlpottne 1 ■ r1o d•I Br■ all1 Eduardo &amp;ui•
re:t M4ipl c a, l!r,tb■J ■dor Extraordinario
y Plenlpotanelarla d1 Chll•1 R6mulo
R. Naon, Embajodor Extraordinario )'
Ple1'lpctonoi ■ rlo de Arg1ntln11 l;na•
olo Calder6n, EmbaJodor Extraordlna•
Mo y Mlnlatro Plenlpotanolario de Bo•
llvla1 Cario• Maria P1f\11 Enviado Ex•
traordlnarl o y Mlnl1tr11 Pl•nlpotenela•
rto P• Guatamala,-.Wbhingten.-En•
tarado 11 C. Primar Jefe del l!J~r(dto
.Conetltuolonalltta y Encargado 111101 Poder Ejecutivo d• la Unl6n, do la nota
olNiular qi.:• au1 !xcelencla1 " •irven
dlrlgirl1 :,or oor¡d1,1oto del H. 11lior
John R. 811Uman¡ ol.gent• Confld1nol.al
del C ipl t•m•nto de Estado del Coblorno ,d.., loe E1tado1 Unid'o1 de Am4•
rica, ant• ..t, Gobl•rn,, ofrto l ■ndo 1u1
bueno, oftolu p ■ ra 111 reat ■ bl ■ olrnltnto
de la pa, en la Repóbllca Mexlo■ n•t
ha tenlcl~ • bien ■ oordar que me d irija II u1te-doa, (lomo tengo el honor da
ha oerto, para ■ upllcarlu que u eh•Informa rle ti la nota el• rtfarfnola
le ha ■ Ido dirigida oon ■ utorl:aao16n do
loa g~l••·no, que u1ted.. d!gru1rn1nt 11
rt1preHnbn y en nambrt1 de ello ■ , a ti
la han env iado con e11-r.fi ct1r prlvaufe y
aln ninguna r-epraeentac 16n oflolal.-M ■
,, •l1ament1 honroso exrir uar- ■ 1ua
t KCt11li1nolaa. oon 1 ■ t1 moti vo, t.a ngu •
"ld11de1 de mi at11nt11 y dl!:llngulda eont1dor111016n.--Flrmado.--JE9US
A.CU•
NA, !ne ■ rv.tda d ■ I Despaolio de Rel ■ •
t ic.ne■ Ext1rtor•1 d• lo Rep(ibllca Mo,clo11na. ••-Lo qu ■ t ■ n i¡, 11 el honor rht
h•c•r- oonoe1r a utt1d, •UPllo,ndola I•
tr1n1ml116n d• la nata t:raneorlta, ee ~
pera,.do "'" 11 NrYll"j uat1d comunl oorme 11 ■ N1Du.. ta da lo ■ .. n..... R■,

"ª"

la mod11ol6n ■dorior ,1,..,., par• con•
olulr f1vor■bl1ment1 In cueetlonea In•
tlMtH di Mn ■ nao16n. Lo• E■t■dos Unl•
doa, en ■ u g1N1rr1 olvtl dtl aAo &amp;1, no
terminaron par una traneaool6n, alno
que, haol1ndo qua lo, Eatadoa d~I Nort:a domlnara,t e ampl•t• 1 definitiv a
m1nt1 ■ loa del Sur, par• Imponer 11.11
principio• NdentorH oontra el e•cla •
vl ■mo. La f'IVetluo16n •n ol Brull, cor,
11 fin dt d11rM:1c ■ r. la monarq uía 'I orear
la R1póblh•• • no termln 6 por un.1 tt-■ n•
■■ oe16n, •lno por la r1ndJOl 6n a b1 oh1t 1
d•I partido mon,.r-Qulco, cadh1ndo 1111
eampo ■ &amp;■a Npubhoa11oa, para Ntablo•

GRAL. ANTONIO N&lt;tRZAGAll4Y
IIIIOIV'U af'ffll. . .

tur■ rin lrtlfY ... ~

miento.

1&amp;11

reo■noel•

DIA 1D Da uirt1aMa1111.
INTER!SANTI INTRIIVIIITA CE•
. LEBRADA CON CL IINOR 1'110•
FáBOR DON ANDIII!. OSUNA.

:i!

Al ■o!loltar ta P1Uuld11 .. IL
ILO le on....,loll •n al tre O.una, f • ...._.. . MIi la .....
llllldad c¡vo &amp;1ra1taJtee al odu.. d.,_
111• ali■ rault6 ibleMP lfflpettanta
fldtdignot datoa eo.,,._ lll lm......611 rel
Hnt, •n loa •tt•dto UftltlN. Hn
ptote • nuatt,-a ■ltvs■Jlftt 4(ado 11u■ el
NPior profaac,p 0.Ufle ha IIHYfd0t du•
,-ante ..,, ■11" toM1$11'1tvA, tn •I .. n•
t,o &lt;la aquel bl• , •• .i -Uo, 11
"'""l"'l•fltt ......., •

I

1

J

Po- 1

LA C IUDAD DE 8ALTILLO E N
OER DE LA&amp; FU E RZAS DEL
C UE #IPO DE EJ ERCITO DE L NO•
R OtST E.

E'i t\lthno rad uoto cl• I ■ re11oci 6n, en
al orden m ill t.1r, h111 oldo t om ado po r
IH fo•n:ar, Con11tihmii, n11 \fot u ; 1it1•
n iflcando e:i ta Wci6 n la ren nud Mol6n di,I
t r iflra r, rm el paj a vacino cl 11 101 Ect11•
don. Ul'liJ ..,.;, H• M ul el men .. je q ue
d:.. ~1a11,.:. , 1 C. Pr irnor Jefo d e o,te
triur,1 n: '' Ht,11ron,e c;o munlo111ndo, a 1..• 1•
t;lf~, en l'l,;,t'la momento,, dc: e )'
c;•J~1·to d., ll'l \ar&lt;l e, con 1.1"-' parte do!
IH f1,1t1rrc-::J 11 rn l ma nd,:,1 he aeupado
eata pin. A~~pi.:b ele dert(ltlli r y dh ·
p t r,l!I' 1~r ·t.im¡, !eto al tnemlg:o, qu e
pretendió Ji;, ,r -ul atancia •n la, An • i
go11tu ra, C"r1ti n... a au pon11uuoi6n 11 0 :1
tada ■etlvld •d v mJia ta.,.,!la d.aNli • uc ,

NMNI . . . . . . .

ngl6n frion•N• da N_,,. LÑ11 'I,
C..huU■, )' aeta 41tl,.._ o.o• lmwtaneia aa dt eran trHNllcl ■ Mfa ,.....
ria!. 4-bldo ■ 'OMr an n■IIIN poda,
la r-ie■ n9i6n o■,rkttlfe,.., ,.,. In 'a.•
cilld ■du ,.,,. irl trif\oa ...,..ntil. &gt;'11
por otra parta, al eentrol • tan lnmeata 1xton116n Ul'Ntorial ctw hor tieN
al Gobial'ftO Conath1alcaali.... 1■ aM•

¡

-

'

1l

40.,

,.,,.,,.,d,

v••

....

d.

[L.

'"""'"""''""=~"-~--....~,,.,,-~.,=-- -=---,.•~"l"'i',___..:.,...,-:-.....:--..--.,--....,;.,;~~;;..:;..:..:.

l

¡
1

.. ... . .. '

T

"'

,

•

."Ir.,. .-,..

1

:1

o.oa

1

•"'r!

'º"

•'i&gt;'

ce

•-•

.~:~-ft:•

0

QENERAL CESAR LOPEZ

.....

. .~;. ~·.f : j

raa qu• tangan p1ndlont111 pago, d•
impu ■atoa ant ■rlor-,i ■ jull■ úl\lmo, 11
, la■ Gonc:ed1 que paguen 8El8 PESO$ f
anualaa poi' c.ada una do 111 prim•r■■
t5 p■rten1nch1• y laa exe1d1ntH ■ r•• .
1i6n da treo peao., Art, ao.-A todo• loa¡
p ropiotario1 min1ro1 que hayan pa11•
do el 1,rolo que comeuó ,n julio pró•
x lmo p ■udo, 11 111 davolver, 11 aw:•
c•dentt, cte,fiuoido lo que deben p11."""'
conforme a l prtaent• deor1to. Art. 4o.
!i,e cof'tl!lda un plazo .,aet■ 11 30 di
~ pt iamc,rt de 1915, para haotr, aln ,....
.:ar gq t, loe pago, de la■ ouotH qua fl•
¡11 8 ¡ prqento d&amp;eNto. Art, t1n-ü1
1iu1901 a que u refíara ol pr-t11nt1 de•
e ra to daborán hae eru en monod■ de oro
n;ie lon11i l o au 11quiva lan1e, en mona.do s de p lata , conforma al deoNto de
ftte ha 8 de mtiyo del año actual-Poi'
Jo ta nt o man do •• lmprim11, publiqu1w
oi rou ln y 1o111 111 d6 el deb ido oumpli•
m ierit ,,,_-V, CAR~ANZA,
•
DIA 4 DE SEr'-flEMBfH! .

.. .. ·e: . .

'

flrm•"º"

DI 1 29 DE AGOSTO•
LA, ftEPUBLICA DEL BRASIL REI•
PETARA LA SOBERANIA
DE MEXICO,

1

ª"

l

H"'

•

~t.::!~,...,¡ V

·d'

•IJ•

'""'ta

t"/IUl!'I 11

,i:;.~

ti••~•

'"'ª

EL POEBU

■ Ido u n ■ de In p1raanu qu-. -W'■ hi n aton, D, C..-Sdo
MI 1
,
C
a• e■pont neo de •u• doloroH1 luch11...~en la e l•r-lvldencla quo lo d la t in;u t , troa· Hab i1nd d d 0
por ahora utd Agtnolaa d 11 I Gobler• do. H ■1t■ hoy H l,an recogido 8B8 ca- Cuero ■ y plelee d4" ra ■, no 11p1•
•J f • d' j ~ or..,I!• conalderaoionu antedore,, el
Y como ... cnoc edor dt la 1ituaoi6 n de l nust0iano Ca r:e nz~
no Con.ti tuc i on ■ llata . Sobre la opi- rroa par■ ca rga, 21 pera panJeroa,. 14
clfitadot, tllco•, kilo bruto •• .
O
t·
,'
.
e e
• r r rmer Jefe del EJ61"1!Jltei Conatltu •
pai.11, ha eooporado t!,i u1ia ma ne ra al• EJ6 t c
n16n rein3nte en aqu1llot palH■ ao• loo omotara ■, 6 ca booaea y 11 carro• Cutrot y pieles da ree, c urti do"
del
pi
Jo
~n
•
•t
~.ciondahata,
E,ncargado
c_
lonaliata,
Encarg•dc
del
Poder
Ejecu•
lamente pa tri6tica y dig na en I ■ ca m •
bro nuestra aituación, el Lic. Fabela tanques, aai como gran cantidad de
1ecoa, kilo bruto . . . • , . •
O r J-.Cu 1"º e la Uni6n, de la tivo dt le Nao fón, me re com ienda do·
paña constltuciona lista, dando impo r • a t t
dioe1 ' 1 Rupocto a nuntrat relac ionot meterial de reparaoi6n de viaa.-R1 • Cueroa y piel•• do cabra y d
nota.
do
~•te
dea,
en
l
■
cual
110
cir
a
ustedes,
aañorea
Ministro•
oomo
lantes confere nciH, poniendo de reli e politico•dipl omUt i.;,H, aunque no riue• n uevo a usted Jaa prote ■ t ■1 de mi afoiC•
venado, kilo bruto , • , •• ,
ve la logitimid d de la cau9a 1 que en • o.tráct■~ 0~~;?~ n;~•~o1u\ fir-7•~.n. c,on t engo el honor de hacerlo, que • aient•
den uistir ofic ialmon te, ein embargo, t uoaa aubordinaci6n.-E1 Ge neral en Cuaroa y piel .. de lagarto, c ■ l•
a ue e iri~ie• no poder aceptar, en fu condiei onoa
!r aña el porv1111ir de la patria; ha di• ror1 con f ech 15
exl1te perfecta buena armon!a ,intro J efe de la 2a. C lvlai6n del NO.-FRAN mán y cocodrilo, pieza , •• . ,
d . . ª
d e a goeto pr6x1 mo y para ,il obj eto indi cado ■ u at ,nta
cho el ttñor Oauna: " Laa por■ o n a,
ellos Y Mb ico, relaeioi,e1 que Hacer¡ . CISCO MURGUIA.-Viesca, Coah., 26 Cuoroa ratpadura, reoort11 y pe•
paa■ O. rv it, ndo lv a 1.1n ■ confe rencia invitaci6n ; pero que pcnefr•do de la
Huatradae de aquol pala ao ha n da do
tuarán mh por Lt interne■ que aqu [ de septiembre de 1915.-V, Carranza.daooria, kilo bruto . • • • • .
;:n 1
ef~• ~•I pa rti d., rebe lde, Dara , !nceridad y noblu deseo• de loa Go•
•;,,i;act ■ cuenta de nuestras c ue atlonH
tienen eua nac ionu, La ■ batall ■ 1 de F aro■~ '' H6nrome partiQipar a uated Curtientea, kilo bruto , • . . , •
nai er•r a ll t uación r •1,:lc11na y rea• biernc, de Su1 Ex oelenciaa, para con•
y v en, co n el Conatitucionallamo, la
Celay■, León Y Cba no, causa ron ver - 1u e lloy, a Jaa8a.m,,fuerzaade la DI. Raíz canagria, timba y c11o alo ble eel- 1~ .Paz, ha t eni do ■ b ien ■cor- tribuir al re ■ tab l ec i mlento de la paz
1a lvacl6n de nueatru institucio nes ; en ~•
dader ■ ..nsació n en Europa, y eape ·
isi 6n de mi mando, a Ju 6rden1111 de
te, kilo bruto , . , • •• , ••
t ar me d iriJa a su, E.xo1l1nciaa, co mo
Méx ico, que estÁ pró x ima a reetau1 ■ m111y orla de las masas, le opi ni6n al•
cialmente 111. J. :,rls y Madt-id; ademá!
is CC, Genera lea Ed1,1ar-do Hernán•
CH.
f en go el hol'lor d e h1u:or-Jo, pa r■ mani- rarH por la■ foerraa del Gob ierno
gue lae fluctuacio, ... de la pre nsa • ¡,e - ,:•t ■ rlee en ■ u. no ~ bre qu e, como Pr-i • Constituolcntliata; y para correapon•
la actitud polltic a interior y exterio
~z JI Heleodcro F, Pérez, ocuparen ea· Ch~■, kllo bl"Ula . • •• , ,
ro a l oir mía c on fer-e niela■, muc ho; han
del señ or Carr■ nra han .,ec.,o com - .a plaza, en la que fue el. enemigo de. Ch1cl111 kilo bruto, . • , • , , •
t e r EJofa del EJ6rc 1to C onatit u oi on ■ H1 - der a le corte,!■ d1 au ■ Exoolene!u y
vietC! l.t legitimidad d• la cauaa y h aat ■ 111 1 nc_a r ~a do del Poder Ejecu t ivo de .t au ■ noble ■ pr-op61ito1, y como una
prender • Éurcpa que la cauea de la rrotado por comp loto, capturándole ar• Chile aoco de tod .. el11e1, kllo
Hnt1do v1rgii en za de .,aber- t enido en 1
bruto ,
razón, do la juatioi ■ y del honor, es lo ma1, parque, o ■ bal l o1, montura, y ma •
: Repubh c~, no, p ued e conH ntir qu11 prueba de la armonía y fran1:ia amiatad
un princ ipio una opinión, t an e r rada. 1 11 • 11.mtoa 1n~~r1 ~~• d11 la mi 1ma, ae qu e debo ex istir entre lu Repúblicas
Canetitucional ieta; que la pel"Son ■ lidad terial rodante, H I como gran número
d ■ I aeñor Carranza o ■ la únioa ju;igada da prl ■ ioneroa, Felieltolo caluroeamen· Eeponja llm1tla, kilo bru to • • •
La pren•a, q ue muc ha de ella H h a 1 ra 1en por m~ 1•.c1 n, ni por ini clativ• Amorio ■ na,, 61, a ■ u ver II complace
c~m~ 11111r i1 y capaz de 1alvar- a la Re• te por este nuevo triunfo, que hago del Esponja 1ucia o an 1■t■d o n atu •
■ parta.do de ,u 1ende ro y ha faltad o ■ lq ule ra de n ingun Go b l•r-no 11xtranje - en in\/it■ r a us tedes Hño'ro■ Minl,tr a
111
publica Mex l c ■ na Y encauzarla ■ n una conocim iento del Ge neral Obregón y del
11 la honradei:, h • for m•do opini6 n ; 1)1·
ral, kilo bruto . _ • , . . . , •
ro, pu.• tt o que todo ■ tienen el debclr para q u11 p11r-aona l ~ente o por modi~
r o como culillo de naipes, para des • ;no ludi~le de reapet ar la t oberanla d o de una comisión que loe represente
senda nueva de ~ro~~••c m11.terlal, l~- , C, de Oper-acione, y lo aRludo afectuo •
F.
truiree al meno r aoplo de la v erdad.- ~• n,a o ion11t; Y como e l ace ptar la in• nombrada entre S u, Exc&amp;flln oiu ,;
telectua l y p0Ht1cc. -El Hfior Lic. umente.-EI General Jefe de 1a 2a. Di• Frijol bayo o ne¡¡ro, kllo bruto
hidrO Fabela , ■I aar llamado ror el vlal6n del NO.-FRANCISCO MUR· Frij~ blanco iehlco, alub ia, aya •
Dice que el Presidente W ilao n t iene vita~i6 n ,q_u~ eua Excele n cia■ H han ■ i rvan co ncu rrir a una conhrencia 1 con
~• Primer Jefe, ~ 1 sido para que, con GUIA,-Por demát elocuente ea el texcoto y otroa, kilo brufo
O
un alta concepto de la Ravo! uci 6n ■ervid~ d1 r1 g1r le ~• r■ ■aia t i r a Ul'la cen. r 61, que podrá celebrarse en algunt de
Conatitucionalbta, y que como hom • ierenota con lo, Jefe1 de la faieciól'l re• , la, pob lacionos fronteriza. de Ju m,,-.
tgual ca r,cte r, . ■19a de Agente Confi• fo de les menaajce anter-i oru, El domi• Frijol copea ■, de1tlnado ~ ferl;¡:
del Gol,1erro, en l u Repúb llcaa ,
.
. ,
liur terreno,, kil o brut o , • • O.
bre dernócrata, ama la iluetración y
~lde, a . fin ~• de-to l v■ r la p az a Má • gene ■ dol Bravo, ocupad ■ por au, fue r - LIC. ROQU E ESTRADA MINISTRO denclal
de Sud•Amériica.
n10 militar en toda la Repub11c1 es una Frutae frese .., kilo bruto , , • O
bie n est ■ r de lot puebloe. Qua la mala ~&lt;tco, 1eaio na~ • de ma nera profunda la ne, y que previamente y de comlin
DE J USTICIA.
verdad inne¡¡ab le. El núoleo reacciona• Fruta ■ HCU o paudaa, kllo •
■tm6,fera que l,i revoh.toión ae haya 1~d o pe nd ■no 11 de 1 ■ Repúb li ca y H n la· aa uor do 11e ae" ■le a l efecto
fin da
bruto . • , • •• . , • •
O
cro.tdo e n loa E11tado1 Unidos, ao d abe r a el precad11n t1 de int romi1i6" ex• t ratar lo■ uunto, de Mé,:ic;, 8desde el fija 1us precie, a base de oN1, ca lcu • LA CIUDAD Ct JALAPA SUFRE rio cons iderado eomo fuerte para re•
UNA INUNDAC10N S IN PREce. •l ■tlr e l empujo de lat armas conatltu.
■ la mala lnform.tcl6n de la pre nH
G.
tra.nJera para resolv er .• u• "!unto, In- punto de viata internacional única• l•~do en Htas mcnedu 1ue gan■ n1Ciat,
c:ionaliatu, ha quadado aniquilado e Ganado aanal, oabn ■ _ •• .., ,
DENTE.
vendida; o ■ deci r , de aquel!a que han t:~r iorea, uta aola.cone1d erac16 n bast~- mente, ccn el objeto da que, ,u Sua mientra ■ que con la depro1Ciaci6n del
impotente para intentar una nueva re· Ga na do caballar, eabe::a . , .•
estado aoaten i,indo loa dutel'f"ados r. • a n uestro Gob ierno pa r.t no perm1- 1 Excel enc ia, coneidara n que el Pr'
papel
moneda
resultan
ext:remadamen
orga r, ización. Torr ■ 6n, la llave de la Ganado cabrio, ieebe:i:a, • • • ,
miembro• del nefHto partido oien t lfi • t ir ■qu~lla, en legltima defonn de la J efe del Ejército Con,titucionat'i':'t0■r te bajoa loa derecho, aduanatos vig11n•
Debido a ·uertas ■ guaooros, ae om pa •
co, ■ yudados muy cfic ■ rment o por a l· 1o b era n 1 ■ del ~uebl o mex_icá'no y la da El'lcar-gadc de l Pod er Ejecutlvc, C. ve.' tes. 2o.-Que, aun cuando la fijación F\ado1 de tempeatad, Ja lapa ha sufri• frontera, esti en nuestro poder y con Ganado mular, cabera . , • •
auno, eapitaliatu extranjerot de pocos lu demit naciones amer1&lt;:a nu .- A~• · nuatia no C ■,ranza, ejerce un Gobitrn o en montda de oro de una part• del do una inunda .. i6n que h ■ caueado 1 ■ ello se augura 1111 dominio militar y Ganado oveju,.o, ctber• . , , • , S .00
polftlco, porque ya no quedarl mls va- Ganado pc,rc inu, cabeza. • • • . e.OO •
u.;,rúpuloa y por el clero católico me• m js de es ta razón f undam en ta l, ex11• de facto en la República con todo 1
mortto de los d,irechc, d• Importación, muerte da muchas pertonaa y pérx icano1 que ha. co ntami nado, con ■u j8n ■ lg1.1nat. atr.:as que no qu iero de • atributo• para qu e a■ I .; le r-econ:zc~• harli ■acender- loa pr-eoios de lu m&amp;r • did■ de muchos importantes edific io&amp; ci!aci6n a loa palaea que catán pendien• Ganado vacuno: becerros, ca beza 20 .00
tea de nuestra 1a,1rto y lat de aquellos
influencia moléfica, al clero amer\cal'lo,
do men cionar, pa r a ~rod uoir 11 n ~I ■111 alrvan gestio nar-, an te au, respecti: oancí~a importada. Y descender la comereialea y particulare1, aaí como que han ofrec ido ■ u• b uenos oficio• pa• Ga"'l:do \/acuno: hembra ■, ca bera
Y qwe, a peaer de con1:ar con p1raon ■ s
1
Gajn't:lo vacuno: torca novi llot
n_,mo de u1tedea el Int imo co nvenc1• v 01 Gobiernes, qu e •••
.. ieuant 1a de lu importaciones, lo pri•
00 .,
"
cuantioso• ir,teresea, eufriendo en este ra el rcttablecimiento d.e la paz. &amp;n
~uy.s iluatraci6n debl.t ■ervir para colo•
ói6rf\h de un afilo, ,cabeza .• , SO
m ientod do
indicado, lo que n,i un moro tendrá efecto 11xcluaivamo•t•
en caao, con m • a 1nt:en
·
·
I que
E ·; la• cond ucta de l Prim■r ol carácter
•
"
11rdad,
la gente me- M6xico, que rendir juata apreciación G•."""ii1'1zo, kilo bruto . • , , , • 8 tl
car Jaa ecaa• ■ n ,u lugar, autoriza n J f
e
•
e
J
rc
it
o
Const
it
uci
on
alitta,
motive,
mh
para
••trec.,ar
! ■ 1 rela- ■ rtlca,Jo, de lu jo o d• no inmediata nost11rosa-Par-a atender a loa auxilio• a la ■videncia de !o• heclios y en acaiion sus firmaa especio ■ calu m ni osa ■ y
icerina, kilo b r uto . • •• • / D.oi
Enc~rgado del Peder Ejecutivo d a la c:ion,ea de ■ miatad entre los pueblos y necesidad, puesto qua los ■ rtíieulo, de que el ca■ o reclamaba, se formó una tamiento a los ■ ano• principio■ que Gl
■ un difamtto r- i ■ L Que eo n rupecto a
Guayule: gomt de t1u ■:, u l1
lae conferenolH del A. B. C., tien • la Nac16n, ■ 1 proc &amp;de r de u t a man era H Gobierno&amp; de Su ■ Exc•l1nci ■t y 111 riue- primera neces idad están exceptuado• comisi6n cclecto ra de fondo,, y, al e,:ig1 el derecho, otorgar a nuestro Go caucho, kilo bruto
0.1IS
conv icción de que el P retid11nte W il- in11 p i r■ ao tam en te en loe alt lei mo, 'do• blo Y •I Gobierno mexicanos.-Tengo del P■g o de, derechot, y la segundo conetituil'te una junta de socorros, bierno au reco nocimiento, como lntero- Guayule yerba, kilo bru to .
D.11
bere, q'-l e lo impone au e levado encar• ol ho n,o~ de preaen tar a usted,,, ■año. hará dieminuir el monto de nuestro, quedó intei,rada ,u meaa Directiva co- ndoa en el bienestar del tontlnento
'º"' al acept , r esta medida, hacie ndo go-Eatcy
1 nritros, c~n eete moti ... o, las se- pagos en e l exterior, con ben,fioio del
H.
eg
uro
d
q
w•
ai,
Excelen•
re,
_M
mo
sigue:
Pruidente,
Mayor
Trinidad
america
no,
1
que ae invita n algunH de las potenoiaa
11
11 1
Haba, kilo bruto • • • , "' ,. ir ••
deJ conHnent•, e• Mn el ■ ano prop61i- cia■ no duda n qu e Mbiieo ae halla ■ C• gu!"dadae ~ '" mh atenta JI diatin- ca mbio, Y 3o.-Que la fij a ció n paula- Díaz del Río, y Secretario, Capitán
,
to de hacer ju1tioia al ""'eblo mni- t ual m•nt e con mo vido por una v•rdade• guida c~neideraclón, JESUS ACUNA, tina do loa impues to.a on moneda n• • Cario, ?alacios; nombrándoaa Pre ■i• SE FIJA UN PLAZO PAR A QUE LOS enequén, kilo bN1to, • .• l't
BANCOS AJUSTEN LA CIRC U·
H i gu ■ riUa, kilo bruto, • "" • :_ :
cano1 prob111 ndc. de qué parte e,t, /11 ra ,....,ol ució n, q1,1 o ■e pr opon, hacer Se.;,re~ario Encar~ado ~,el Cespache de cional de oro facilita rá, en el meme nto de nto Honorario d, la e,cprnada J un•
LACION CE S US BILL ETES
t 10 d IIII Relaeionet Exteriores. - Aprovecho oport11no, la adopci6n da un aiatema ta, al C. P,imer Jefe , qu;,., doodo el
Hueao, 100 kilo, br ut o • • ., • • •
,olidaridad de la República: ver ■ i 1u11 deaa pareoer lo, Ultim 01
'9 • e
esta oport uni·d a d para NII·¡ orar a _usted, monetario
· racional , he tenido a bien memento de .,aber recibido ute .avi·
A LO QUE PREVIENE
Huevo ■, uno.
1lemtnto• ■ e conaerva n unido, y, al • poca colonial, ■•i como todes loa e rroL A LEY
• ,■ • _sef'íe
r Re"rHlll'lbnte,
la, aegur1dadee
dec reta r lo aiguient 411 :
ART ICULO so, se apresur6 a enviar
•
l.
d
,
d'
,
'd
.
•
1u
socorro,
prob• r- Hta u ni 6n, oto rgar ,u recono• " ' y abuaoa do la, p asa d a■ a d m1n1
e":' 1 m • isti~gu i a cona,dorac,6n Y UNICO.-A partir del dla 15 de octu• consistente en I• cantidad de CINCO
lxtle, lo■ 100 kilos b ruta •• , .• f .lO
~i m i ■ nt o, y a l qu 11 tiene d orecho el Pri - t raci one, y sati ■factr- la■ nob l.. a nheAtl lo t r• naGrib1 11 tiguiente deore·
L.
mer J efe. 01,ce igu. 'mente qu e no cree lo• de bienest a r y mejora miont d l particular aprec,c,-EI Socret ■ rlo En- bre, del año actual, lo ■ derecho■ de MIL PESOS. Por dem.í• ostá demescarga~o del Detpacho de Relacionet importaoión que fiJan la11 fracc icnee trada la fi lantrop ía da nuestro ilustre to que el C. Primer Jefe ■e airvl6 I X• La na de toda, cluea, kilo b ruto 0 .10
en ol peligro de una Intervenció n ar- m•- p ueblo mexicano.- En el ours:
11a. Y ~a. d&amp;I artículo 1o. de la Ley de Jefe y s u do■int1rée en recurrir, ol pri - pedir can ella fecha 'f cuy o texto et el Legumbr-11■ frueaa no 11pecifi,
da de parte de le, Estado ■ Unido,, nuut ra lu ch e civ il H h•n d ep urad o la ■ Exterioroa~JESUS ACUNA ."
1
1
cadae, kllo bruto. , , • • • • D.03
tanto porque el pueblo america no no a~p1racionu del puebl o; se ha n defi•
·-"'
•
eigu ionte :
[
,:.:~/. f4i K~J s;¡
q VENUSTIANO CARRANZA, P ,imer L~ntej.11.1, ~ilo bruto, • • • ¡, , O.DI
la quierll, com o porque a u Preeidente nido, eo n t oda clari da d, aue idu let, y
J efe del Ejército Co n•ti t ucionalista, L1nalo6, kilo legal . • • • • • Ol
■ e o po ne a ello. "Sólo podemos señalar • e han da do a con ocer aus hombrea· e
M.
,.
...,
ti ,
~ncarg ■do del Poder Ej,icutiv o do la
a la prena.a americana y a unoa cua n- intpirándo se e l'l lu n■ cee idadea ~.:i,
·,• Nació n, e n uao da lu facu l t■de ■ de MaderH arom6ticas d• linalo4i
loe agi t adore1, c.1gados co n el oro de urgent e ■ para el bie neatar de la Na •
·'?,'
que ettoy inveatido1 y Considerando:
kifo bruto . . . , • • . • • •' 0.11
lea cientlficc• mexicano• y de loa ca· oi6n, ol P rim er J efe ha lanud a un pro 1o-Que loa Banicos de cmia iór, han Madera• de construcció n 1bapitali ■ tu odranjero•, que realme nte ar.tma compl eto de refo r mas, que ha
nisterla, metro oúbico . . • •
~&gt;'~.
iceaado práctica mente de llenar lat fun•
■ e i 11tereaan en que haya interv1noión Hrvido do baao para la n ue..,a organi•
cionee econ61 .caa que lea asigna la Maderas tint6reu de toda, (11■armada ; pero que, repito, no la j uz go ~a.c i6n eocial que H ha empeudo a
eee, los 100 kilos bruto
implantar Y par.t e l foncio namiento d•I
ley general do lnet ituoionH de Crédito;
probable.'•
Gobierno Conatitucional, que mb tar•
'í
2o,-Que las l n ■ti tuoion es menciona· Miel de ■ boja, kilo bruto· • • •
\,;..
dat tiguen efectuando operac iones ain Mijo: eemilla o gra no / rál~ ~
CONTESTACION DEL P RIME R J E - de d ebe eetab lece rse-P or ot ra pu•
brero, kilo bruto, • . . . , .
·"' '\ •·
: nta r ajustadas a la• pr-ovenciono■ de
F E DEL EJERCITO CONSTITU- te, Su■ Excelencias habrán podid o no•
.~
.., .,,.,
«s, ..,.&lt; ,,_,.·
la lay relativa, Jo que puede redundar Mo ■ co eeto para lo, pijtro-,
CIONALIST A, ENCARGA DO DE L t~ r! en fu .;, on te1 tac ione1 qu• h an N•
kilo bruto .
j;_':1-.·/j'. ... .,- ;,{
\.
: en gravo c;;uebran to de 1011 interoH•
~
PODER EJECUTIVO □ E LA U NI ON, c1b1do • au n ota dirigida a lot jefH
""'l"'
,,,,
. •·
~.·t\··
J;úbllcos; y 3c.-Que es ya tiempo de
N.
A. LA NOTA. DIPLOMAT ICA IN • m ilita re ■ y .;,ivil ea, 1ubord inadoe a Ja
P ri m era Jefatu r a, que el P r imor Jefe
....1t,♦; ,;.
dete r m inar y fija r claramente la ■ituaª Nu1ce1, klto bruto . , , • • " ,
TER NACIONAL,
ea 1a únita au torid&lt;1d qu • p od ría ,...
"'
ción económ ica de lot Bancos do emi•
o.
R Dice aar: "Al Honorable teñor John aol-ter, com o res uelve, , obre el ae un•
-9;
_.¡r.•...._
'~\.
1 ai6n para proceder a la reorganiza• O"'g■no 11n hoja o ••mina loa
• Silliman, Reproeentanta Especia l del to q ue fu e somet ido a la consider ació n
\'..:"'-'
~.
l,
ción dofinitiva del si ■ te m a bancario,
100 ki101 bruto . _ .
• : •• D.IID
d e aq a,61101 qu• , con eu re epuesta, han
, "
'\
J he tenidu a bion decretar- lo si9uienta:
P.
dado u n elocuente ejemplo de diaici! Art. 1a.-Se fija el plazo do 45 dfas, • Paja de frijol cowpeu de Chia •
plina y de , olidaridad, poni endo al mia•
4-,,,,....., .
_
""
partir de la fecha del pr esento decreto,
m(il tiempo de man ifiesto qu e el Pri ·. :i,, ·~,.&amp;,;r':T&amp;&lt;
par■ qu11 lea Banco■ de emisión aju• •
mer Jefe ha eabido cona111"Var la unidad
~ ~ ~ - - - , ~" T_,
ten su circu laei6n fiduciar-i.t a lo que
dentro del Go bierno C on■tituci o n~ l iata,
'h '-'f; ,
l, •
'::'{_·_·.••..,-.·~·,.,,- ;..,!_,.;,':..
-,; •· ... ~.
"previene el ,1rtículo 16 d e la Ley Gene•
n o obtt ■ nt e la prolon gaclón d 11 la lu ·
""' ) · ~4::t",•,at
ral de Instituciones de Cr!dito. Art. 2o.
cha y a pesar de lu innob let y rei t o t·
'l
- Las concesio nes de lo• Bancos que
rad ■11 int~igae de n u utro■ enomigo 5 ,
dentro dol plaz o fijado no comp r ueben
pa ra re l ■Jar la diac1 plin a dol Ejército
ante la Secr eta ría de Hacienda estar
Conat ituci ona lí ■t a y pa ra cor romper
ajustada au circulaci6n fiduciaria a lo
■ au1 jefu pr in ol pa lu,- EI Pr imer Je ,
prevenido por el articu lo 16 de la Ley
, .. en conaec:u en oia1 llti\/ a tob re el la
E L CA NONERO "EIRA VO," EN EL CUAL SALIO OE VERA CRUZ EL PRIMEFÍ. J EFE "" "~º
General de ln1titucionee da Cr6ditc, H
inmensa N1aJ1one ■ l::d l id,1d de la ,..aliq•
co nsideran ca ducas, conforme a l In•
-, n d t I • • ■tp ir-aoi on- n.1cional e1 y
DI A 18 D E S E PT IEM BRE.
1ngre,oa v 'igen t 8t ref orm■ da uta últ1•
· niero, donde rei na la ■flioci6n, para ci10 2o, del articulo 100 de la menc io•
Clu
no pueda, por med io de una tr.ansacma por decreto de febrero 6 d• 1913, prodigarle cu re medio.
nada Ley, y ae proced•rá a su Jiquidacio n, poner en pe ligro la a uerte de la F ELI CITA C IO NES AL C, P RIMER se c ubri rán con el veinte por ciento en
cl6 n fegaJ. . Por lo ta nto mando H lm·
patri a n i perm it ir qua loa 11neml901 d e
JEFE.
moneda de oro nacional, o •u oqufva •
DIA 29 C E SE PTJEM8 RE.
pr ima, publi·;ue, circul e y se le d' el
la ie:1uH .q ue rap reun t a tomen pa rt iciE l C. Primer Jefe del Ejército Co na • lencia en pesos fuertes y tostones, condebido cum pl imie rto.-V, CA RRANZ A.
pa c,ón d1r11cl.a en el Gobierno. Tarn- titucionalieta, reci be num eroaas prue• f orme al decreto de 8 de mayo del año LOS UL TIMOS TRI U NFOS C E LAS
INT ER ESANTE C Et RET O RE LAT lpooo est ima ju eto ni p rudente mtlogru baa d e confi ■ii:i:a de todot 101 Goberna - actual, Y ol resto en moneda de ouM10
ARMAS CONST ITUCIONALISTAS.
VQ A IMPOR TA ... lvN ES y EX·
el fru to de la •a n gro de rra mada en ol d orea Y J afee Mi litaru, felícit.:índolc, lt!jl■ I. Transitorio.-EI
presente decre1·
Loa aiguiantes mena ■ Jes cump len con
PO RT ACIONES
■ u■l o_ d11 la Rop ub lica, po, oegu;, ol d • 1■ manera m , • atenta y etpont.3,nea, to H d ap 1cará a,, la ■ mercancías imlos inf.alib lu planea mílibre1 da nuo •
c ar".u no q1.1e ,ue Exc elencias, c orté■ y po r la contestación que H sirvió dar porta ao por embarcaoicnoa que fo n - troa ameri tados jllfea, y vienen a dar
VENUS TI A.NO CAR RANZA, Primer
desin.to,_eaadamen_
.t e I• ·, nd;oa n, poco a Ia no t a -tn t ernacional, asegurár,dole deen en el puerto do destino o que la prueba más patente de la organit.a•
qu e al Juzga oqu1vocado , en virtud de un a vez máe su adhesión Y subordine- P~Hn la linH fronteriza después do ción 1Con•titucionaliata, para aatisfac· Jef,i del Ejército Constituoionalista,
las _11nsoñanraa d• nuoot,a p-,.. p·, a ox- c1-, n 1ncon
d'1c1onal, porque asi aabe oa - laa doce de la 11oche del d ía 14 de ción del pueblo l,onrado y para pavor Encargado del Poder Ejecutivo de la
SR. GEAZAYN UGART E, S R IO. P AR- per ieneia~En efec t o, ·•• •o·oada la Ro• 1ar a 1a a 1tura que le corresponde como oetubro pr6ximo.-Por- lo tanto man• do los traidores. Heloa a¡quí: "Méxi - Naci6n, en ueo de las fac.1 ltad•• extra•
TICULAR DEL P RI MER J EF E.
v oluci6 n de 1910, por don F rancisco l . Supremo Jofe de la Naci 6 n,
do H imprima, publique, circule y H co, nptiembn, 28 de 1915. Sr. V. Ca- ordinaria.. de que estoy inveetido, l,e,
tenido a bien decreta r lo aiguien te:
Madero, no pudo ll egar 1 , u t6 rm ino
le dli el debido cumplimiento,-V CAL IC.
rranza, Faro11 Veracr ur.-Con aat:ia • Art. 10..:...se refo rm a la fracción IV de l
Departamento de Estado de la Uni6n on virtu d a la t raaeendenci111 cel ebrada SE CREE QUE EL GOBIERNO CONS- RRANZA.
•
facción hónr-ome tram;oribir- a ustod 111 artículo lo. de la Ley de lngré,o, 11xpe •
Amer icana. - Señor Represe nta nte : en Ciudad J ua r e,¡; con ol ant iguo régi pae, kilo bru to •• • , •
, •
T IT UCIONALISTA SERA E L RE·
- - -~&lt;::&gt;O·&lt;::&gt;---Tengo el honor de acusar a usted re· men.- Loa t r~ tadot alli celebrado ■ dem ensaje que con feclia de a1er- me di- dlda por el Cong re so do la l.fn l~n, para Papas, kilo r uto • • , . , • •.••
CONOCIDO,
DIA 22 DE SEPT IEMBRE.
cibo de su atenta nota de fecha 4 del Jaro" en pie a loa e nomi9 11a de l pueblo
rigi6 el Genera l Alejo Gonzál e:i: : "Hón• el año fiscal de 1912 a 1913, adicio na• Pelo y cord.t: cerda de oaballt'
corrie nte, en la cual •1-1 Excelencia 111 Y fu eron un a de laa o•u .. a princ1palee
kilo bruto , •• , •• , , _
"rome com unica r a ustod que, habien• da y m odífioada por divers:i■ di1posi•
Telegra ma procedente de Nueva
DOS MER ECIDOS ASCENSOS,
señor Lansing, Secretario de E•tado de de loa trág ieoa a uceaot de fe brero de York, dic e to siguiente: ''El Secreta"do iniie i•do hoy el ataque, a la 1 p.m. cione ■ de uta Primera Jefatu ra del Pela y cerdaz ca r da n o Cl peci,
Ejircito Con1titucionalista, dicha fraie•
los Estados Unidos de NoMe América, 1913, qu e ■us E;,,;oel en ciaa d ebe n ieo no• rio de Eetad o Laneing anunc i6 hey que
cadt, kilo bruto • . • • • • -1
Por acuerdo dol C. Primer Jofo del "fue tomada por la, fuer.ta ■ de mi ción qu edará vigente en lol términos Polo
de conejo, kil o brut o . , •
ID sir-ve comunicar qu• tanto él, como c1r y an ouya maquinació n n o poca el aaunto del reconocimiento nrá de
"mando,
tras
rudo
combate
que
dur6
E jército Constitucionalista1 y ,in -tirsiguicintea: IV. Derechos de exporta• P olo no eapecificado, kilo bru to l
tua Exeeleneias los Hñoro, Embaja- parte tomaron algu nos Mi n iat r-oa •x• nuevo llevado al tapete en la Confe- tud do les méritos que concur.ren
en "hatta IH 5 p.m., la importante p la • ción sobre loa ~í gui,intes protluctos;
dores del Braail, Argentina y Chile , y tranJeroe acredit.;\d oa a nte ol (;;iobierno rencia P.sn-americana, el día 9 dt&lt; ac• los u ñeres Gene rales Brigadieres Plu • "za de NECAXA, no obst.inte la suPerla,, Ad v.al c r-em, 10 po r oien ~
A.
lo, MiniatrO J C:e Bolivia, Uruguay y de Méxieo.-A1ts1nacf o el P residente tubre pr6ximc, focha 11n que se deci- tarco Elías Calle, y Ém ili;mo P. Nafa• "perioridad numérica del enemigo, aaí
Peaeado ..eco, k ilo br uto. • • • • O.~
Guatemala, firmaron, con su ca ráct•r Madero y cons umada una de 1- ■ máa dirá Y dará a c onocer qué Gobierno rrate, el primero perteneciente a l Cuer-· "como lo ventajosí•imo de aua po1icio- Aceitet \legetalea¡ kilo bruto~ . . f 0 .02 Pezuña ■ de rea y otra, 100 k iloa
oficial, la nob -; irigid ■ iecn feelia 15 de ir,famea traieionea que roegíttra nuestra seri el reconocido,-S• ha declarad.l pode Ejéroito de l Noroeste, y el segun - " nea. Por medie do atrevido movi- Aguarráa y tr11mentina, kilo &amp;ruª
bruto. . • • . . • •
O 60
to, . . . . . . . . . • •• •t •• 0.01 Pimienta de Tabasco, 100 °kiio;
·
agosto pró,:irno pando, por conduieto H1atcr1a, e l P ri mer Jefa de l Ejérc ito ofiQialmente, por loa conferencistas do al del Noreste, han aido aacendidos ' 'miento envolvente, logramos desha•
de u1ted, al C. P rimer J ef• de1 Ejército Constit uei onaliata, que entonce■ era que • 1 reieonoc1miento
bru to. - - . . •
•
0 .02
sólo implicará' al grado inmedi a to de Generale&amp; de "ratar la ■ ,chuamaa marquittas, ha• Ajo; aeco, kilo bruto •• ••• , •• 0 . 10
, • 0. D3 Piñón, 100 kilo• bru"to • • • • , • D.Dfi
Constitucionaliata, Encargado del Po• Gobernador Conttit ucio nal del t::stado 1111 nombramiento de repruentantes Br igadt.-Tanto en uno como en ·el ' ' ciéndolu 110 muertos y 42 prisio ne• Ajo: fr esco, kilo br ut o.. . •
d11r Ejecutivo III la Uni ón, invitán dol o da Co.i hu il•, asum ió la actitud que de • diplomáticoa, .,aciéndo1e la declar~- otro concurren !,,echos que los han he• "ros, que fueren sumariamente j ur• Alcoholes, aguardi el'ltflt y lico•
Plátano fresco, raci moa hu ta de
0,02
res1 litre ..•.••. . • •. ...
• una conferencia con loa j iefe1 de l b1 a as um ir, conforme ■ la Con1titu- ci6n eKpreea de que la intervención cho digno, de la nuev a inv esti d ura, y "gados y ejecutado,, entre ello11 doa
7 gajo,, racime, . . • • • • ,
partido r11b ■ ld para con1ider111r- la ,¡. c io n, desco nocie ndo al Ge neral V11Cto • an ol Hntido de intromis ión nunc~ e■ de tomarso muy tn s1,1 con, ideración "tenientes coroneles, un mayor y va • Aletae de tibur6n y otroa pece,,
Plátano fr1tco, ra cimo ■ de 7 y
kilo bruto. , . • . . . • . . 0.01
t uaoi6n mexicana y reetablecer la p u:. r iar,to Huert.a .como J of11 del l"'oder EJ O• h.a • ido admitida, y que l~s cues- la activa oampaña del General Ellas 1 'rios ofici a les, Se J,:1 reco9iercn 180
8 gajoe, r;11cimo . . . • • • , • 0.03
-En debida respuesta, ruag o a , ated, out1vo y dir1¡1on do un a excitativa a t ton1111 relativu a la pacific111Ción de Calles, centra los raacc ionarioa vi• ''caballos ensilladoe, 75 cartucheras Alfalfa aeca, lo• 100 kilos . • . , 1.50 Plátano froaco, racim o• de m:ia
11
■ eñor Repres en ta nt e, se alrva tra " a•
con parque, 14,000 cartuchos en caj as Alfa lfa fresca , loe 100 kilo ■ . , 0.50
do 8 \!ajos, raci mo. • •
&lt; "
(►.
l e■ Gob orn a dorea do loe demáa Eata- México, ter.in excluaivamtinte deci - llista ■, que han ten ido tu pr-inoipal
Plátano puado, 101 100 Í&lt;iloa, ~
cribir a Sus E,c&lt;:eelnclaa la eiguient• do ■ Y a lo ■ Jof o ■ co n ma ndo de fuer- dida• Por los mexicanos mismos.'• aaiento en Sonor•, bajo lu 6rdene, del "y 180 armas de diatinto, calibres, Por Algodó n, con o ei n pepita, kilo
textual comunicació n : 1 'Castill o d'e z.aa, pa ra. q ue secundaran eu actit11d, -Otro mensaje dice lo • iguiento: " A infidente Maytor-ena, y a las que les nuestra parte1 tuvimo1 que lamentar Ja
bruto, , , , . . . ,
, . • • • 0. 03
bruto • . • , . • . . . . . • • O.Ge
San J uan de U IUa, 10 d-, ,eptiembre a t1 n de llbertar a l p ueblo de la opro- menos q1,1e 101 asu nto, militarfla de lia da,fo, con toda frecuencia, sus du- muerte de un jefe y un oficial, n111ul· Algodón, borra y dcaperdicica,
Plurna1 de garza, fin ... -, gi-a mo . O.ISO
de 1915-A le, Excmo,. soñ oroa Ro· bio1a dictad ura del Poder Pub lieo . -EJ Mhico cambien completamente la far, ras le-.,cionet en la defensa da la ■ in•• tando herido• 6 oficialea máa. P or ID
los 100 kilos, bruto, .• • •• 0 .50 Plumas de gar:ca, c orrien tea, kilo
berta Lan1i ng, 9ecret ■ rio d11 E1tado de pueblo retpondió co n en t us iasmo a au lo cual no ae espera, la impresi6n rei- lit uciones y de l Gobierno Constitucio- a-tan.za.do de la hora no me ea potible Algod6 n cascarilla, kilo bruto . . tl.01
noto . •. , .• _ . • . • • • . 79.oe
lot E1tados Unidos do Amórica Di o• ll a mado y I ■ lucha fue larga y ■ an• na nte en l a ■ confer11nclas, u qufl el na li1tt,
levantar 111 campo para dar más am- Algodón aemilla, kilo bruto • •• 0 .02 Pluma ■ de plum6n, kil o neto , • 215.0.
nisio da Gama, Embajador Exi:raor• gri en ta . El Conatitucio na l1-smo, onca- Gobierno de Carranza eerá ol recono ·
plloa detallea, lo que haré mat'lana a Alg odón de pochote, kilo bruto , 0 .01
Q,
di na ri o y Plenipote nciario de l Braai l; berad o po r el C. Pri mer Jefe, venció al cido, La con1id1rac i6n de que hte ea
primera
hora.-El jefe de la planta Alpitte, kilo bruto . • , • • , • 0 .01 Queao, de todu claH ., kilo
DIA 2? OE Sl:PTIEMBRE.
Eduardo Suáre:i: MIÍgica, Em bajade r- u ~~rpador, qu• conta¡,a ieo n el mayor capaz-; do mante ner el orden III admi •
el6c;trica me ofreció dar luz para la, Anís e hinojo, kilo bruto. •
0.02
bruta , •
•
0.111
Extraordinar io y Plenipotenciario de C1Jerc1 to q ue ha1 to. on toncee tuvo la tida por todo■, S1 dioo q:e loa Re• EL CONSTI T UClONALISMO EN EL 7 p. m., pero creo que dilatará a lgo Añ il o lndigo, kilo l'\Oto , •
4.00
R.
Chilo; 1'.l,6rnulo R. Nacn, Em baja dor Repü bl ica; mu par a cuan d i&gt; nte b ri · pre11ntantea de Brasil, Argent ina ChiArror,
kilo
bruto,
,
•••
,
0,06
más,
por
es
tar
varios
cablea
levanta•
EXTRANJERO.
Raíz de Jalapa, lo ■ 100 k ilot
Extraord1nar10 y P lenipotenciari o de liante triunfo .. cons uma ba, la reac• le, Bolivia, Uruguay y Guatomala,' mar•
dos con motivo del c;ombate; comp lá- Arvajól'l, kilo bruto . , , • , • , 0.05
bruto. . •
, . • , , , , • 2. DII
El aeñor licenciado Fabela 1 Agente ceme felicitar a u,ted, mi General, y AvH de torral en pio o su, car•
l'\rgentina; lo_nado ..,aldtrón, Embaja- c1o n había cohechado a uno d11 loa ge • citan d11 acuerdo con la opini6n ame•
Ra í~ de zacat6n, kil o brut o , , • O.Do
der Extr ■ ord1n.trio y Ministro Pleni• n eral e ■ co n ati t u c i o na l ia t a ■: r-ra ncitco ricana, 1 '
Confidencial de nueat r-o Gob ierno en por au digno conducto a nuoatro Pri•
nea freacaa, ki lo br uto . . . . 0 . 10
8.
potenciario de Bo livia¡ Carlos Maria
Europa, informa ■ obre aua importan• mer Jefe, por este nueve triunfo de Az.afrancitlo, kilo bruto. , •• , 0 , 01
Villa,
.q
ue
■ pareció como jefe d• un
Salvado, kilo bruto • • • • • • 0,0l
tu
labores,
llevadae
a
cabe
en
Ing
le•
d~ Pellfa, E~viac:lo ~xtraordinario y Minuufr.a ■ arma ■ conatitucio nallsta1 que Azogue, kilo bruto . , , • , • • 0.03
E L 20 POR CIENTO CE LOS DERE·
Sebo y g rasa ■ a n imalH, k ilo
'IUttro Plen1potenc;.1 , rio do Gu.ttemal,1. nuevo movimiento roaccionari 11, apro•
CHOS DE IMPORTACION SE CAU- terra, Italia, Francia y Eepañ a, donde v_ifl.nll! .t patentizar una vez má,, la j ua• Azúcar rofinado, kilo bruto • • . 0.05
v11chá n da so de loe pod oro101 elem e nto ■
bruto. , . • , • . . . . • •
ha
hacho
una
visita
a
todos
los
Cont101111
de
nueatra
cauu
y
la
bizarrla
de
Azúcar
moscabado,
loa
100
kilos
2.50
SARA EN OliO NACIONAL.
quo la P r imera J efat ura 11 había conauladoa mex ic anoa, introdu c iendo la ■ nuestra, abnegad a ■ trepas,''-' ' Lo que Azúcar melazas, kilo bruto . • • 0 . 02 $om b rtro■ de palma, kilo br ut"
fia do y aie nda apoyad o pril'lcipal me nte
A ■ I lo oxpr-esa 1111 siguiente decreto
reformas necesaria• en une ■ y hecho lo con gusto participo a usted para au co- Azúcar pllonclllo y panola, kilo
1
por loa qu e ha bian ao,tenido a l U&amp;'-lr• expedido por el C. Primer Jefe:
supru ió n de otros, con fu atri bueio• nooim i11nto- Sa/údolc.-EI G,nera l on
bruto . . . . . • . , , . • . . 0 .04
pador H1,1ert a, Cn p1,1éa del lamantaVENUST l('N4? CARRA~Z"'., Pri,mer nes otorgadao er1 ■ u favor por el C,
B.
b lc e ■ pectác u lo de la Convenció n d• Jefe ¡lel EJ~rc1to Con!t1tuc1onalieta, Primer Jefe, a fin el• que queden en 110 • Jefe, P. GONZALEZ.' '
OTRO MENSAJE~Torr-e6n, Ceah., Buche de paseado, kilo bruto .
0 .01
Aau111call• nt1s y tra■ do la n ueva y En~argado del Pod•r EJecutivo de 111; tividad lot que vordadc, rament ■ son nec.
tnoar nizad.t lucha, \lolvi6 a triunfar Un16n, &amp;n. UIO ,da Ita f■cultadet de ceaa ri oa, da d;: .J tu ieirc unstanciu do septiembre 29 de 1915,-C, Primer J efe,
O.OS
inel udib lemor¡te 111 oauaa d el pu eblo- q ue oetoy 1nve1t1do, Y CON~IDERAN - 1guerra en que so en cuentran a quello ■ -Faros,- "Confirmo mi 1Tjen1aje d• Cacahuate, kilo bruto, • • •
0 .1 0
La contienda ya ll ega a su t6rm ino y 001 1o- 0 u~ para la real1zael 6n d• pa11e1, y no ea po ■ible t 11 n 11 r re la c ionea aye r, quo mD perm!tf d/rlglrle para e.o. Cacao, ki lo bruto . . • • ,
0.10
la fa~ción reaccio naria, aniquilada,' u, merca nd¡i¡a 1mportadu, el comercio I comerciales que har an indis pen n. hlea munlcar-le con gusto Ja ocupaol6n do Café, kllo ti ruto • • • • • : •
e1 ta piara por laa fue rzu de mi man• Calzado do todo clues, par ,
0 .25
refugia en l.t fr on ter.t del Norte, oonCamarón, kilo bruto . , , •• , 0 ,02
111rvando ún icamente en 1u poder al
Ca ndelil la o cera ve!jletal, los 100
Estado de Chih uah u a, una pequeña
klloe bruto , • . . , • . • •
part• dol Eatado de Sonora y, en el
Carbón vegetal, lo, 100 kilo ■
cen tro, el Ea t.-do do More lo,, que ,in
bruto . . . , . • .
. .•
breve plazo ■■ rán ocupados por las
Ca r nu frasca ■, a li1.1mada■ y aat fuo rza1 oo natlt1-1cio na l11tu.-EI
Pri presoa1 kilo b~uto , . , ,
..
mor Jefe, oon un Ejiroi t o de ciento cin •
Cebada y centeno, lo a 100 kilo,
cuor,ta md hombres, domina actual bruto . , .• , . . . . , .
mente 1111 m ■yt' parta dol territorio na Cebolla,
k ilo bruto , . •
, .•
c ional ; Y,• en la uit ■ n 1 a zona eujeta a
Cera de a bejas, blanca o ama,u autoridad, ■ e han restableci do to•
l'ifl a1 en m a rqu etas o ■ n p ed ■•
do• lo■ urvic i o■ ds la Admini stración
Oerla , kilo bru t o . , , , , . ,
Pública¡ ■ e han reparado lu 'tÍ H de
Cera d i, abeja ■ m anufac tur ad.•,
comuni cac ión; el tráfico ferroca r r ilero
kilo bruto . . . • , . , , . . .
.,. vue lto II r-ean u du■ e y en loa camCsrve:i:a, litro , _ • ,
.
,
poa y en tas oiudades oomien'n. a re Coco con chea ra, k ilo bru to
nacer el movimiento y la an irna clón
Coco ; c a rno d• coClo, pa11 ta .te cn
de 1, v ida crdinpri ■ .- Por lo o :pueato,
lo s 100 kil os br ut o . , , , , : 0 .60
no dudo que Su ■ Excelencias tendrá n
Coc hini lla, k;ll o bru t o . . • , , o.,o
el Intimo eonvel'liCimlento de que al en•
Com ino , kilo bruto , . . ,
0 .02
trar en arregloe con !a fa cc ión von ci•
Con cha ca rey, ki lo b rut o .
O 15
da, el Primer Jefe ren u nciarla, no sólo
Con c ha n áca r o madre perla
a la vi ctoria alcanzada a QOlta de t an •
kilo bruto , • , . . . . . , .' 0.02
toa sacri'fi c io ■ 1 ■ ino a lt1 P ri m er a Jefa Conch.a no upecl fi oad • , 100 kit ura de l Ej6rcito Conttituc iona li1 ta y
101 br uto . . . , . . . , .
_ 0.IID
al Podor Ej11cutiva d,i IR Na ei6n, y f'a lConse
rvas
alimenticias,
.a
n
ima
les
t arfa a la fe y a la confianza en 61 d e•
y vegeta. lea, kilo leg a l , . •
. 0.15
poaitadae por el 11jérolto y el pueb lo m e•
Coquito de aooito, somllla, ~ilo
,cica noa.-Ademá,, Su1 EXcelenc iu no
bruto .
0 .01
deben olvidar- q ua laa a ntias de libert ad
Coquito
de aceite, chcara , 100
y democrMla de e ■ te pueblo
ente ·
kiloe _
, _ . . _ • . , , . 0 ,50
ramente legit ima• y q"'e nadie t iene
Cue r no, 100 kilo• bruto ,, . .
0 .!50
e l derec ho de Impedirle que g:oiee, en
Cu~r.oa y piale■: de rea, no 111p1 ·
un po r vehir rio m1.1v loi ■ no, del fru to ~
EL "ATLA NTA" BARCO ESCOLTA OEL. PRIM ER Jli:FE.
c1f1e ■ dM, fr,.,c ,11, 1,il t._ l.iri.;tG •

¡¡ ha

q"'

-z

•

M~tice, Sábado lo. de Enero de 1916

LIRA, Go ne nNADOR

1

'

e;

,

�•e

ooce

EL rul':HLO

•
1
pudo lmpunen1ente cometer toda cla- Juato, Agu.aacallentes 1 Jall1co, Colima, denas, per-se11ulrá los ml111mo.o nobles 1
se do atentados a la propiedad, los Sln&lt;1loa, San Lula Potosi, Tomaullpas, ideales por li?. causa dbl ;.:. .. ctl-10,
,· _:--. _..... -=-·--:........::::::. "•
derechos d:J der1ehol' de las persona, Nuevo Le6n, Coahulht, Durango y $o.
y de las faml!i.it;-Quo otra de los nora, don(je loa dlfcrentta Jefes han EL TRIVNFO OC:
.,., ,u&amp;TICIA
)
males que produjo ta adlc:6n del ar· hecho una campaña enérgica contra el
AFHt,IJIA LA SALVA(:Jv:. IJE LA
t ículo 102, fu6 el de que con frecuen• enemigo, derroU.ndolo y anlquilli.ndolo
r-!1!..·U9LICA
cla ee slguiera.n juicios de rebeldla en todaa parto; eatablecleniJo la Aden los que el apla:ramlr.nto vicioso o ministración Pübflc.a en a11 debida for.
Nuar.tr':I Cioblerr,1,11 seri reconocido,
deficiente, daba por res!.lltado ql,lo se ma, atendiendo loa ramos de lnstru~ 1 El .,., 1 ,;!' Ut, ... nc.•i.di) J:llseo Arredoudo,
~-_ . .:-pronunciasen l!i.1 ·11tenc!as atn que los c1ón pública, lo1 cuestión agraria, la Aoente ,.:onildcnc:ljJ del Gnbn!!rno
demandados pud1e1an dofenderee eje· prctecc16n at trabaja, a., han reparado
,
fecutándose aquélt.is en gua bienes de lae Jfn_as ffrreu y ae hi:1 dcsperta: ¡Con1tttuc .ttn.tl!ata. an m~naa.,.,, de
vna manera lrremedlable, supuesto &lt;1ue la omulac!6n en el-deurrollo de ~O- ~11 ... de ,1 yer al C, P, , u Jefe, dlcc
siempre &amp;e ,1,1teg;·ta que el atu"3ro no d.11 laa fuentes do trabajo que
• ., ..:al: . ,~n c;am'i:zu;, . 1;10 ~'.e hOY ~1·e 1,,:,,.
r:,rcceclia por l•«·::Ju •.Et lnterpue,to en hnbfan eufr1do bajo (¡ férula r:
1
,
. , cord 6 se que · .spues
ti~mpo hiihll k, rr,ccJ.raos comunes:- rea:cclOn.
biale- !11 Jn&lt; · , · ,.
.
1
f Que p;;ira re1 t ''
lb:: inalca antcrlo, ~. wf'.
. _.:.~oaa considerar• ·1 sob,e
1
res cxpuestLI . ., r.a :1": ,:sarla rcatllu1r
DIA 6 CE; OCTUBRE
J . , .t.16n de México, el -.,objernll
11011
el articulo 10.n.s1 t
1ona1 a ,u prl•~~:c.J es el único que ¡:.;01,c;q l;r,s
mera for, a, ,11 ... r,, 11do íntegro el EL SR. C.ENERAL CANblDO "
r,e.-, ~,enciales p;;;r.a ftr , ~,::cnoc.1·
pens,1ri,1 1 (. 1 L _ .,1ador que quiso
I-AR ACOM ,':IANARA AL C. PF
n1o Oob1r:rno de facto, ; en ct,,;lC
fl'"Co'!!' ,
, , ~ un rec:ur,o ei:&gt;nstl•
MER JEl"E UN 6U JIRA POP
ntdo m;ord.¡¡ron los t ni·· ~nciataa
tuclcn
) un rel';tir-Lo extraordlnaLA REPU6LICA
reom,· oarlo a aus ri: •. ,c,.t1vo1 &lt;Jo.
r'o,
.,. ~ 11a d.e 1,t1e una ley eepec'"!
. r.
i.in nornbre ,, ~"JO!. ltts em.
lr&gt;::.pir L en , n : o ~entimlento de
Con esta fecha, el O. Pl"lmcr
1 ,~JIJ ., :;le la Ag,.n :'I ~unf1dcr1clal,
JU!il
1, y , l'I
, ~i:'l criterio clcntl- clr-1 Ejército Constltuelonalla~•.. C1
er.'IIO oll 4 ~ted lar, -111 ern,usl:1sla Y 31 • 1
fi.j, 15
11. .- J c'el amparo c., l.l'na nota al C. General c~ndidlJ
&lt; 11 fo, 1l.J,
...,, ~ao act,, de j1.11 •1.
0 len; ~ria c:1\. 11
, .;~nd1.;.fone1, que de- lar, Gobernador y Com.;11dante
c.
'I t, ..
., 1i'ln ':I al p.,.1eblo mr 1 1
111t.:rr.oslcl6n 1 de ma- 1tar del Estado de Veracruz, pJt
I e . "·
. . :m.rlbul,l, 1tn d'-l~ª
·•
1b ~ '"''JL:.
r: a
í ~ qt;e prcteja tod01•dolegue, provlBlon:ilmente, sus
11 •i:·
-~'tablcr.iml~nto De la~
11
r ~ lrrdendo l.is arbitra- tadea en per1ona de au e;onanz.i.
r~ • .:.
r ,c"1ón del r:1111 1 • l\o ten90
r o1adu de . - j i , pon9a coto .i. las de que lo acompaAe en au jir,
dt"tillL•.. n .. atoro m.Jrt,~J,!OI. que,
,,.i 1c1oi-.-a í-l1or, -; ones de loa lltf· 103 demás E~t"dos de la F'1H
d· '".:.: r ti confertnch1; é!I ebtrrr..
g .1tcs,-P1, todo to expuesto, he te- El Cen_cr~J Aguil.1r, para eum¡.- ·
, a .i.ni,.11,.r é ,; uati:d ''-LA Atl'-e••.or
1 ,ddo
b11
decret,r lo siguiente: Ar, la d1i.Unc1ón e~ Que u 1e ru.r ;;,•!- a (lUO ent,,.ña n.:.dt1 ,r~ .. ,s quo
1:1&lt; ula Li~1c,•,· Se 1.k O·".l l.i adición oi,e to, hn nombrado para que aa,it, • ,.
i e9ui-11.:.1d ¡,,:11 ¡.rontu r~-· :~b!e.:I•
p,r c!~crcto de 27 de octubro de 19081 vlslonalmonte la Gubernatur.a .. Co. r it:: io .~ 1 (..t:1o1 ,·no y la rec,•1'11trucpro•,1u1yado " 1 ...' ".
n:,ar.danela Militar, al C. gen~~-.¡· Awi.M
, ,,1 dt· 1a Na,.tón, h.a utdo u ,1:Jida
rn1:.mo ano , 1e hl:;o al articulo 102 tin Mlllin, cuyos mereclmh: os a.in r,~.- ""'~ªª \os mexlcanúl hci11ra,..:01 do
, L.onal,tm:.111n:il, el GU:J en con11e1.1o1enc.a, del lodo indlscutibleo para
v;ir el ;,,éJUi'..-O, con tJ l:ien&lt;!phicito &gt;J,'1! ,u~ ve.
1 vu~lve a q~edel" e11 101 térmlnc~ 11- Eatado por sendero que tar.
1 :. e:.. coronado "''1"1 la aureola d, 1 t, l~nfo,
• .__ _
gulentei;;: Art. 102.-lodoa los Ju1eloa mente le ha trazado ti Gemr J Agul• el e11fuerz:3 :&lt;Anl,r., p;;ra c;-,n, gu1r lo
-'" :'.-?-\ $ii f-O·
de que habla el art.1eula anterior se lar,
más prec:lao J de I vliia, 141 obtrtild
.aegu¡ríiin a pe.iclón Ctt la parte agra•
~1 y el amplio ejercl1.10 uo 11u1 derecllos
•
viaJa, por medio do proceaimlontoad y
':IIA 8 DE OCTUBR'""1
tanto tlem¡:o copntu,c ClgJ, r LAS fellc 1- persbnas que lo ,1 1;gmpa~an, deblentt" / • , a, r
t1e; ~
reformas del orden jurid 1co que, C· N -,r.i
tac1onea al C.
r.nier e e por ea 1e 'Contarae entre atas~, oñor Genr
,1er
y Ultl
tcrm1n.1rA la Ley. La ,entcncia ser.i eºR'r:-, AS DE WASHINCTON 60 acto ao Juat1cla (lua le otorgan las I Alvaro Ot,~e,;i0"' ~\I• fué a rer,
1ltl.1 C::e
;, tei\or don an
•
siempre tal que sólo se ocupe de In
LAS CONFERENCIAS PAN- potencias del '-ont1nenie, 11an sido efu- 1 El pueble 1.e
tmpico ha e11ar
10 C ,,
f
.1na H 1lenartn IU
dividuo,¡ pan1;.u1.,,"s, limltindou a
AME.RICANAS
/ªI' "! 1 n:aoclJo nacional aclama al :pláecn-,cs {J te·itr tal'I ilustre l'l'
;-..-; IL
r. rnaclof'lalu HN h•
prate~crlo•¿ ampararlos e~ el caso
"E! Agente Eip&amp;ctal amerleane $rll!. Hlvattor del honor y d1gr:idad de la~ Y. ha her• . . '.1 r1..11 fra n, a rr.
la ¡;, .I!!~· •tn~ ~t~!:•c: ~.■ d::
e,.,ec,11 • re que verae e_ proceao, man, celebr6 ayer una entrevl&amp;ta l!on i p.u, i.
cilSn de iu J~St? ~g~cl1o.
, '... e;~·, .. $ubsecretarlo de Gu•
1
1
sir hac: er ninguna dcclaraclon general el 8ecret.irio clo Eatado Lansln ,
rce:::rer.. ) d" la Ley o ac.to que la mo- nando en el!a •on calo, _
g
DIA
10
DE
OCTUBRE.
(,JA
15
DE.
OCTUBf''
Nlarlr:".1..-·'COnfere1,c1a pan-ame.
1 rccono.
t .ivilrió.- p or IO t an t man
. d D H ¡ mp ,·1• u
,.... r eaeño,
, .,na reeonocl6 undn1memente al ..,
cimiento del .,Gobierno , del
caONSI
m:a, ptibllquc, clreule, y 1&amp; le do el de- rran:ra. S!lflman elofl 6 la unidad del LA PRENSA AMERICANA C
- TA~.:E'IEN LAS P"'l~,iC e
"°J, r·:-r Carranza."-Con tan juata motlbldo cu,,1pllm1ento.-H. Veracruz, 28 rnovímlento conatltuclonalista aludió OERA QUE LA FIRME ACTITUD
TEN'~tAS DE EUROPA ,.
J , J- j vo. la nacl6n entera ha tldo
.S/?.
acptlembre de 191&amp;,-V. CAARAN- a fa fuerza de q
dls
Y
DEL SR. CARRANZA FUE LA
CER/\N AL GOB!F.AN('I C
.•
1 vida por el entuslumo mil legltlmo,
ZA
. ue
pone, expreaanQUE HIZO CAMBIAR ~S ºO.
T:TUCIOl\.t,LI ,,..
1Se llega 1¡ eoronamlento ele la Obra
C.C//1.S C#C-&lt;
'
1 do como au opinl6n que todos los Jo~
LITlCA AL PRESIOENT;,.
f
rr.As traacet1d•Mtll que hl)'I prNeaSE DICTAN MEOIOÁs PARA EVl, ¡fea militares reconocen al Primer JeWILSON
Así 1,, comunt,~ • la Sr
.-.r·.1 dt'I Íado la ... merlca.
T,
DIA ... J
TAR QUE LVS ARTICULOt. ... E. !,e Y le •on h:alca."-Otro dlre aaf:
Rtla1· ~ti, el .i.{ltrite ~od· o!"! f en c.
La oplnl6n general es que ',l·r~na
Hoaqllíuntolegramaprocedcntede Wlils11jnt¡to, ac!:'lC, i •r,cL1.~ Eli:i"G
ülA 19 oeoc-'JIRL
n NPIUI, kilo bruto.
0,151 E'L CCtlEn• '· hEVOL
NA~IO
PRIMERA NECESIDAD, INTRO•
decidir-A el reconoclmlento ~ti
Nuev.a York que a1l lo tn-'n1fle1t11: A:~dofl•:0,, en, r:1enur Je, H¡¡ ft ha,
•
o
PI• kiro bruto.
, , 0.0
OEl/li::=:LvL. AL- A
V
DUClOOS LIBRES OE DEREblerno que preside el ,eno ,.
"La prensa de eate puerto, ur1nlmc•
...,,11 d:c-a, --T•imino r•,ar.toa acJcr
1b
•
pe 'INA.,..
CHo, SEAN ALMACENA·
c
r """' 1•0 •
~
•'EL 19 DE. OCTUBRE e!='11A UN,\
" a radot eig1rrlllo1 y PU•
10
... i~'
.,
... ,A
ooS' CON MOVILE6 DE:
za. 1stºn,ffa1c en BUS ofreclmlent(.tS de mente, con•tdera la Olt•ma dec1sl6n dn :an '!h e:~ 11feren.-:,;¡ .:-ti.ido, die,;!
FECHA DE ORO EN AN.\LEít
recOt"tadoa. kilo legal. .
O
E .. PlCULAClON
amn
a, utae 1es;uro de que cvmpll· do los eonferenclstaa corno u:ia gran ~• e &lt;1e1: , d,. !ta:~er he , o tu.J,11 lou:
L CON-I
II mot.vo e:(•
1 •
mlllar t 00 pldi6
El de,M":to
que r :o'
dice aal·.
...
rlId 1u1 promesas do proteccl6n a la$1v¡ctorla
de don VenuatJano Carran7.:, 1111v""1t!•1
,,,. pertl.,entf'l., 10 1 :..onGLORiqsoNsENTOEE''
ti C. Pr,riu
,.,.
1
1 perilla,
1 0; purw de
b
m rmo, en rwto, kill)
FI al,gulente decreto c,ue "I c. Pr: V aa 'I propiedades do lo1 extranjo-: porque la reaoluclón tomadia _11.ycr e-, l ~i-,...neJ.st~
,,n enr..ontrado 'lUe el
'
......_, • • · · ·
• • •
O 0 1 f VENUSTlAN&lt;' CAH.;,AI\IZA., Primer mer Jete H ha servido expedir, vh:ne rOL El reconoc1mlent0 H harJ. aimuL la conferencia de 101 dlpfomáticc~ 1
·arlJdo ' 1•!.;t •ue:10,,,111-:.a ~uo rl'lpri"
_.,, _.
,
...,
1 0 m , rmo,
1 en••·•
~ef a ......
J . - s,
Nuestro Agente Corm\.':-,.c.¡ 1 ,.
Jefe del Ejército Con•tl'.uelonalh.ta, a poner coto a c1.1a1qu 10 ,., ._ 4 t,tc,_,114 • L~" 7 ca me r, t e por todas las n.aelone, ro- r.i como resulta do ¡ nme d la t o e ¡ . , 1
senu el 1e1· .c1 C r ,;¡,;za, es el 1,arolco
bruto. • • •
O O~ Encargado ~el Poder EJccuth,o dc la cl6n con perjuicio de los lnterasea del ¡:rcaentadu en las conforencia.,"
nacimiento del Prlmtr Jete del
e ·,n ;-1t:-1co "1Ue 1·.&gt;eeo 1,u condlelonea be laa nota■ oflclaln de, ;•~""'::~
de palma, kilo bruto.
0,01 NacJán. en uso do la&amp; f.acultade1 de pObllco:
Utuclonalismo, dej!ndOlo phsn·
esenr1:.:~11 p.,r,1 sl'r reronocldo como ,r,,ltnto. He aq1.1f el menl"-J" ., ·101,;4
(MI . .,ecificados (ramle,
c¡ue c•~~Y investido, y, Considerando:
EL PERSONAL DI! "EL PUEBLO'' tad para resolver los asuntos
&lt;!Ol)lnr10 de facfo, ¡ .:~o en tal scntl~ en la Seeretarla do Rel11:ion• ~ v!a•
tto.)", 100 kilo• br\.Lto.
1,50 Que la adición (lue por decreto de te..: VENU8'T!ANO CARRANZA, Primer
ACUDE A DE$PECl~SE DEL C.
res de M!x,co. La firme aict
~'o pro~tdleron"" :,,fe.rmar- a sus r-ea· rloree y q!Je fue enviado por el 1,,.~r
te, kilo bruto, . , , , • , 0.01 cha ra de octubre de 1908 se hl:;o al Jefe del Ejército Con&amp;tltu~_lonnli1ta,
PRIMER Jl-E
O. Venua~i~, r, ....:r,, nbllgf,
l'!,".1v0 C.~1J1ernoL"-Tal determina- Lle, Arreclondc-"Me ea trato manlV.
· art,c...!&lt;J 102 de la Con1.tltudcl6n Fcde- ENnea10rgadl) del Pdodor1 EJ,ecut 11,00 de dla 1 Con motivo de la dob'e ".1-t!da del ; ~~de1n,•m•i•"••'•'•0 •·e' ~ ;;:; 1
•cue,.tivn . ~;:im~~g0n,1 r1cd••• P • ábcltelc,•m• n t e •••1
¡ futard •,
usted qu e ••c•E~!de ~blP
0
ral, para 1:¡ue el recurso e amp;;rro
ac n, en UIISCI e as o1cu '.t r.&lt;; e
,.
... ,
~
·
no 0 0 1 1 0
nota e 6 ecretar 1o e ... o ~ ...
90
2
60
1
lla. kllo bruto. • • • • • •
e!'l rr.,¡t r a "IVII .,o pueda proponerse que ntoy lnveatldo, )', Considerando: C Prime'" Jefe rumbo 1! • ~rtc y do "'.le .-~
"'t
' ·ro~ 'ln I Y volv1cr"1dr, rr-~:;a l en confirmac16n r-uedo aho- to pai,, y represer,tantc, de Artentl,,

EL PUEBLO

PAOINA TRECE
NUEVO DIRECTOR DE ''EL
MEXICANO.''

-·

1

!

I

I

!-;,::::~---------•·

••!

°

7R//-Zl

PA'í.At.10·

-~.

--.·

,ii;f-

.l',.-·,,,~;;;i:l4~;,_

':t'-" -

""f.

'N'ACÚ)N'AltfE~X 'iúi?LffiCit;\=6Et.'i:;'h.

ll1111arno1 de l11mensa utlafaccl6n
noticia (lUo en eotos momento• so
ell:Jo1 acerca de que el Gobierno
orte-amorlcano y los Gobierno, sud.
ericanoa han reconocido como Go•
lcrno de 4'fac:to" de la República
exlcana al que usted dlgnamento
hcabeza. En la tilatorla de la Joven
mérica, el Gobierno Conatltuclona•
ata as el primer Gol::ilorno natamente
voluclonarlo qua los demás pa,seo
conocen como legítimo de un pa/1,
In transacciones leg1te1 ni tubterfuloa politlcos, sino Usa y llanamente
mo Gobierno emanado de una rovo•
ci6n que ha hecho el pueblo mexl•
ano, para ,u engrandecimiento. Eeo
conoclmlento inusitado ae debe a
a nobleza de nuestra cauH y a la
oblez.a ejemplar de nueatro jefe.
cepta ueted, señor, mi mi• entualasfelicltaci6n, y crea usted que en
lla van envueltos 101 pai-ablenes de
ate Cueri,o de Ej!rclto de Oriente,"

mexicanos el recuerdo del e,ctlnto PN•
■idente, y co n raz6n brinda su apnrcl•
m4s hondo a la distinguida dama,
CON UN BELLO ACTO DE FRATEft.
NIDAD FUE CELEBRADO EN
NUEVA ORLEANS EL RECONOCI•
MIENTO,
Prominentea ■ merieanoa y latfr,
americano,, 11n uni6n de los mexio•_.,•
eneugadoe de la ropreHntaoi6n d11I
Gobierno Conatitucionaliata, celebraron, d11 manera entusiasta y digna, la
not ic ia del reconoeimiento7 y en ..b
1imp,tiea reunió., se formularon los
•igulontea menaajH: Para el C. Primer
Jefe, clic• asi: • 'Aemrleanos, L•tino•
americanos y Mexica no,, reunidos en
fraternal grupo para celebrar el futuro
acontecimiento para México, del reeo•
noclmiento de eu actual Gobierno1 y
h.icienc!o votos por el pronto reatabla•
cimiento de la paz y la reeonatrueei6n
de la patria mexicana, enviamot a ua•
led nuaatra felicltaoión y nue1tro1 me•
jores deaeos por su felicidad pereonal
y la prosperidad de México. Lo felioi•
tamos tambi,!n por el tino da usted por
enviar una penonalidsd tan simp4tioa
para repreaentar a México en esta ciudt1d, como lo •• el aeñor c6nsul, 1 '-El
mensaje al Presidente Wil1on dice aaí:
'' No1ctroe los Americano,, Lstine■ m•­
ricanos y Mexicarica, reunido• oon •I
objeto de hacer presente nueatru f•lleitacionH al C. Venuatia"o Carr1n•
n y a su h4bil repreaentante aqul, el
COn,ul F, Villavicencio, tanen,01 al honor de h~cer extensiva a u1ted nuea•
tra mh profunda gratitud y expnal•
va, graciaa po, el reconoalmiente del
Gobierno del C. Venu,tlano Carranza,
que sutura la pu y la rehabllltael6J\
de Mbieo y la felicidad del pueblo :Je
la República hermana, en cuyo1 dHtínos estamos profundamente int•rt•
eados. Firmadoa: Wexler, Pt,, dal
WiHinay National Bank-Dr, V. A,
Rel\d d11.-R odolfc Péraz, C6111ul Gen••
ral do Panami.-C6nsul da Ntcara1ua•
y otras personas m'8,"

con,.,._

I
¡

/

Go-

,..u

•

0

ª"°'

0

-----~~:::c~:!~~,\~c::!

f

y

I

:~~ª;;i

•,•c•••·

sino detpui1 de pro11unc1ada la sen- Que dado el gr~n vo1unir::n ce a,t1vu ..,, EL PUEBLO para la e,
h, ª'M 4;)
it:!r¡;u~
d; la :Joc. lr~ mf~rnarle que la mayor p.arto do . na, Bolivia, GulltemalAtColombla, Urutenr la 1ut, pon,..., tin al lltl¡¡lo y contra de prlmtra 11ece:¡!d¡d que H Importan ea, el peraonal de clt• 1
!1
J.· r:,e en, •u •
ero ion, e, 10•
enen ya aL1torlz:acl6n Clo aua ¡ guay y Braall, '-omunlándoma ~
111
0.01 la ,uat no ~ . . nceelo la ley ningún re- libres do derect:oa. los Almacenes F!a. dOiped!ru del c.
respcc:tlvca paisea p.:rra otorgar do i nocimlento del Gobierno de hecM
cu,•t1. tuvn e,q'.:r samerite por objoto, 1calca, son ln1uficlentes para u depó "l'lando la palabra nu~·
ieeho el rtconoclmlcnto. 86 tamb!in, del aeñor Carraau, ~omo Jefe del p ..
o 04 1 segun H CIJO etc u-,a, m.:tnera elata Y 1110, y el e1tanc:amlento de dt:has mer- fior Htenc ado F
l.
O
l1 Ot Or'; l1R~
que adcmb de 108 Gobierno■ repre. 1dcr EJeeutlvr- .::1 11 Ja !lepObllca Mol·
ter.- Jnant'-' f''1 .1 exp-:•.it _,n de la lna. 1tanclaa ea contrario a las tendonciu¡qu1en ,e ex ,. 0 eri ..
VE~AC
PRI- sentados en la~ conferenclu •u ele cana, por aua .-cspecu.,oe Gobltrclatlva dr E11":;11';,,-o ,., 11'1 de r·ayo que Inspiran las exendi,,neg que 101Jmlnoa: ..Te,,go _..
MER J, .. E!.. C.
lao demás _Rcpubll~as del 6~,. ut:in no1--Felic;lt~lo y ulúdoro afoot\lOI•
, la■ 100 kilo• bruto 0,50 del milimo t.r.o antes citado, poner- co- favorecen, puea que tale• cfectoa no¡ 109 el perto
Jo .. 1 L U[
r~e1blendl:I 1nstruc;c1oncs en el m11•110 mente.-ARU.EDONDO.
loe 100 kilos bruto 1 50 to ill · ,13,,¡~ ue ,.._ r .11a.. , • .ar,., aon l.i.r:.z.ados lnm~:IJ;:.tamente al con• con motivo
~11 •
· j
H
di dº
b ·:f del ;entl.::i
e Inglaterra y Francia 1e•
11
1 k 1·¡ b t
O"'
1
~ Y.a,:,
oy a me o ia sa11 o a
o
icuJrlin el ,.e ,noc I i,t d I
E1t •- IMPORTANT~:!. DOCUMENTOS 80a,
o ru o.
...,. nJ l'!e1 l,i¡¡l. a ~·
en
u- rumo, no t. ·e !"", r .. er , ¡ i,
• r.
11:1 quer :fo t ,
•~
dt c.,tPet:I _, .;;,;zf\oi~cro "Bravo" el c. Ve .• ·-it!ano
U
,m ~ a e oa
0•
uando, de conform,t:ac; d ;:,a -ca del orcen c!vU produelendo 'JO gla.zo en !u Aduanas con fines es- ,o, la dlc:1&gt;tr..i .,
t,r • ·os
&amp;.. 'l .. e
p
J
f
d
"
,.
,to
nicios
Y
en'Jend1,11
qua
en
Igual
BAé' CL -~ECONOCIMIEN"fO
1 arr.iri:ra,
1 326 d I O d
d 10a cfo~l.:a é..: enerv:r y dilatat la
".JI
·,·
:.
;,i
"
~·
r Imer e e e 1 .. _.,fr&gt;
dl-:¡io!.'C ,,, •i::•.:.n Alemanla e Italia,
DE
U• 'TRO GOBIERNO
uo
e a r enan:ra e ~e, ,=..-. d• I•• tr,"una,e, ,,v,,e,, me- :,-oa •.,; · 11 --.... e .'.,."
_
1
,,,_
on
Y
1u
re.
.:;.
.
_
o:.
que
en
la
,conr;tit_uclona.llsta,
Encal'l:lado
"~·
~.
C.·eo
que
""'
e!fta
-ae,r,1na
■e
verlfh.:ar'"
*I t...l:ii
1
gente, declaren los oxpor• .. .., ., "
"
,·.:r Lle v., 1
p ·, a trl •. a do der EJecutlvo de ,la Nación. rt.1
o -to tan tra -·n•,,. t l
•
atoa con1ignado1 en !"iC&amp;'-..iv:andG IJ r .1p.)1 •,¡J..,l!d.;id d&amp; la •1anza C.eneral de Adcanu, por [nfrillllC. ar1~nos E
· ¡
e .blk.1, e:~ a Tampjco pira emprender &amp;u an .,, ·.; Revc.lucJcin
fara 1• VldaMde
Washi:-:gto..1n, 111 de octubre-El 88,.
-de eitportacit-n un JU,t,c,a del or~cn e~un Y aun de;a-, ,. ~n:-a a la r. ,n,
,
11
.::
,. r aeehel1 el l
f t1.1 ~ irno de loa ciada Jira por loa Estados do la ,~~~1
leo 'I por •od:
r c 1 •.eai. 1on de e e i:.t.ir:o Ce nc1ac1on11 d• IN Eatadoa
11 C'lvr? a Ulted """111 ,. ~ do
axpres.;ir, en laa mn• leT": .r a Ji"J ,.: C.UJ,, .~&amp; de rn1ni~1.rar- drr su efl•ac a en virtud do ➔ ue. p)r tr unfa::;
,.1
y c'lplom!I- tera y del Centro del p;al1. Lo aeorr, ~:is· entuail,ta e•"'
',. Jlobert Lar,s1ng, dlrtgl6
pendientes a c;.;1,da la, y l&gt; a ... ~·.ta1.11 l...s C,mi::lor.ea Die- la depr.. c1.ic1.:,n del par.el moneda ei füo1 ~¡__'"'
éll
~ en la mtg• ~añan 1u Est.1do Mayor, el Gcner;il c,~nes. st•plleán~or chordiales fc1lclT.-.. f-.,.
;¡,, n cdlo dla, una :arta al aelloP
1
nelaa, la cuota (lu:t t,rn(n,ufa:.i eon l.1 C.1,. ra de Olpul:i- chi pc"ali~ao v t"'IC rc..:.ilt. ndo 1. ::1g• r:a '·-"'·
R
,1, C...iO uplra Cándido
Agullar, el Contralrrlr.J +... va• a to·•:-. fosen• ,icP.rlat1 e)l'.t .... •,.
t•, 1rredondo, Agente COnflra el aJu1te de loa I do1 en i;;t.t e ,.;t. r.:tn c:e ,;.2 de ma;tt del niflc~n ;e, he tenido a ::ilen de:·dar
ev ,
,a
1 ,
c::on6mlc;o,. Hilar10 Rodri¡¡uez Mal pica, el 111 e,, eho -F r n~do Er~argadoB de t •s ..,
e: •1 úoblomo Conllt.ttuolon■II..
ueda deade lueg:o repct ;:1 .. , 10, en el ~u• la reforma lo alg:u cnt:: Ar• 1o-~a mo1:21f,cl el ::1c1al e
"lb~ ,,tv1ran,. dándole t:lado Manutl Garciil Jurado, 141 se.
•
'
. - no A,rcdor.do.
y 1 '1:.r'"'lot(lft, diel~ndole: -TENón db arroz, fri- c:."&lt;o.'.1c .nal 1is~1··:::a p.cr el Eje:u- pirrafo ~,.de.articulo 15¿ de la •1 r •.erra. , 1
1, •• ~
---,c,am,1 ta110 particular y algunaa o•ra,
i._
'l ' P OE 1 ~..1MUNICAIIL•
a. Sólo con per• .lvo, ve:,•~ a potnr CL'.J a t·'l mal que den.an,,.a C"neral de Aduanaa, el L...:al ter:er la
-!'
celc'1. Cl:.. Hludarot onaa mS.a. Al m,srno tiempo ,
CIA t6 DE' Co:;TUB'RE'
/,
'10 .;,,,t.1ERICANO
1:
cada c.a10, expedi• era creciente y tr !rendental, toman• quedara en v)gor en los trnnlnos si nue11amc 11 • en l:t ~.~ J." de México, "Bravo," salieron el caílionero J i'I· TOD"S LAf:
1
f.JC..J
DON VIria, N pod.-,i efec• do c.:n •• r·, 1.) ,.-e ... io er.~·'e 1J. oplnlón¡ gulcntea: ''Cw:,nc,e se trato de cL&amp;al- d()tidc "'L- PUEBLO•· ·.;u.1irá, in11a- ;;eiza 01 y el transporte .. Atlanta .. ,. 1 SE."NTAOA•
)NE~- R'E:PH_,''
'i'
.~ZA &lt;"OMO Jlrtac16n de arveJón, ceba• que ve en el am,1:1.ro- ur. rt:"nCdlo ll.'.i.ra quiera 01ra tla1e de efectos toa lrn rlablementc, la linea d~ ::.omlueb que bo1· conduciendo fu~r•as q..ie p·
n I
AENCIA :1 6
AJ CON FE, , F
&lt;-- qt\
ONS71TUCIOII F':'fl ,,¡ EL
h■ba, !enteja, azúcal" de t.ici 1 ti ac ce ac .• ,e 111. a, en a Adn.1 1 portadcr-. s p,ne "ntu .In
pedl ·nento 1e ha 1. a:::-r!o, : u1t r:
dd ,
• e1111:olta al C. Prlr,-:~, Jefe. L.r ~ 1. j
HEC.:C
( M r:i..
1\- • &gt;. •
-LC.. ,i EaTA'1 ganado vacuno. Art. 4o, r.¡.s•ru .ln c!e J - , 1. y
..:. íh que. de despacho 'dentro de loa tre~ el ae c,;nsol,dar el pode~ de 1,1 Prlr.icra. Je, di:la c¡.ue el pu-:bl') Jera,...,_,a tii ..t,
':Mi-NTO
: :.,
,1.., .i:. ~ rA,
•l8P1,. UTOI
de ganado que deba ex• por el contrario,
"onsic!cra que el igulontet al en (!Ue termine su dtt- fatu1a Y p1a-:=.g'lr os f'!rlnc; ,..1~3 revo- .J acñor Car··nz _ ,,• .., 11,~i.r.a
Telear.1:m
lu aduana, fronterizas, amp.:iro en jLJll.,r r.~ue.¡ e~ Jllr., rarg a el db_:¡.o conduc;tor: el rec:ono-- lul'lonarl"°'s, proc.J.111,t:;ia p~· l'I Plan lfn l.i m.i :i_
fo ti'l.l1
1 puc. ton dit· S), lll"Or~t!.rtti, de,.·.._
efe del Ejer~ito Contt·tu• b,:dcr do 1a. Adt·.lr.Ltre1.~;on de Jusi: ,im 1e-~, O::F.:itt-·, y ·tt ro de las. mer- a, Gu1d.il::.::e; puc-,
, , &lt;..: nu t. 1
, a ara e,,:
,
.,
, podido
'°Lo-, ,: • •:, ,..,.
1
,._ el. :.~.J~"~" en un pl11.to úflc.nas, :.a · t rea' d~ ! " :-:.pie .. o, :. ~ mi g
b'• ~
lat 1no ••-"l
cia., lnv•sc.r de ¡ ..1 1,ot,erania do 1(1.:, E•-¡ ran(' JS. ac.,:~,¡
e
fa per:o- das 1,,1 R
,
,.
't:iel::¡ y rc:YUr"$..J ~ell;¡roao que, fun- .,.uo no exce.::a. de 15 di.as, después de,ha dcgparecldo p:1ra ccG!lí' ,.1 lugar l ."1;._¡1
lHI
las cieatlnoe pº"a'rtºrªe,
;l'lt,i"lto.s d.r , rr,i•.•,.
(i..'1d0$1:1 en .un:i s,2r.antla de lmpo&amp;ible
""'· ~., l:it confe ..,.,,fJ~ .".i,
18 c:el
re:; :.., :.lon t::cmo es la ap11cación exac-,
~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!5::¡¡;;:¡;¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡:o;¡¡¡:;¡~
·.
".:,~iiillilffl
PU a tr-· .,1r el •• .inh 1
t a d o 1..1 1ey en rrJ.e,~
• 1a c,v 11 , t ·,1e ci.
·.
del
Mé.x.lc
,.. 1; •
nlt._111 o ,foJ
d
Go~ errio d •-1
real .dad ffii!S m.alra q4.1e :Jl•nes "-Que
.
...:o 0 ;, o '!·t ,. ,r"c 1
una Aper,~ .. il fe vn·.oa al1,a, cona.
,.
mien 1 .,~-c-ttt: ;,,;1 1:;i 'I Bol1v1a, ctt•o no
tan.. e en mul•.,pua ejl'!cJtorll!S de t~
hablan con_tes, ... • ""VI;.-~. ,-, 1 por
•_,.iprerna Cor:-, d~ ·1.111ticla ae 1.1 Na•
cable las ,nsti·u ..;tonu nr ·. s.ir,as a 1
r:16n, vl ,o a demostrar que IH restrle-sua M lnlttros aq-ul, a·, 1o )CIO, cerno
e enes pan la promoción del amparo
la argentina, el Sra, 1, r. 11 ,., v
en materia' oivll era notoriamente
E1tado1 Unidos, el reconn cim1e-::t;, ·de
inaclecua&lt;b )', por lo m!amo, lncflcacea
don Vr:nu.ntano Carran:t,L- CQn .:&amp;te
para corregir los males que aeAalaban
motivo el Secretarlo de Ael,icr, ,,,ia
el Ejecut,vo y las Comisiones Díctamldel Gabinet&amp; americano, Robert •
1
n:u.Jor.is: ponue 2partc de 1uo se de.
1/ng. ha citado a los dlplom , co.s
ji&gt; en ple la debatida cueati6n contra•
mencionados a una conferencia, que
clic -· -mt:ntc reei.i.ell,1 p.:ir la n,1&amp;ma
se c-eleLrará el lu11es par.i anunci,ar
Suprema Corte, rupocto de la proce.
-'-'-"fl,-:..,f¡;i._.¡.,.;.....,0 .,..,
con todas las fom,afidacfes oflclalu el 1
dcncia del .amparo por Inexacta apllrc~noolmlr.nto c:lel Gobierno de "tac-:
caclón d,D la Ley en materia civil, lo•
to quo el Conatituclonalismo ha· ormiamos t6rminoa de la adld6n perml,
;;¡;'::;''-"'~
g.anlzado en Mtxico,"
ticron a la malicia de los lit1gat1tes
y a la dlver idad de crltcrioo do la Cor.
DIA 18 DE OCTUBRE
te, dar a las expresiones "eentanela
que ""'""'"' fin •J lltiglo y contra la
EL CONSTITUCIONALISMO FUE GENERAL
ROMULO l"IQUEROA,
1¡_) ,, , on .,..de la Ley nlngC,n rect.11UNANIMEMENTE RECONocroo.
GOBERNADOR DE ZACATECA&amp;
- c:uyo ,.fe, -o puede ser ,u revoca1 Ón" una ,mplit1.1d que cH6 c:omo pa.
A r 1 1
A RECIBIR AL REPRE8ENTANTI
a o v onen a COnfirm.ar una vez DIPLOIVIA.TICO DE MEXICO INMEvor-.10 re: 1.11~.i.:fo que se ampara conmb los siguientes menuJea proce-¡ DIATA · t:l'iT E QUE PUEDA llfll:
tra auto ■, provldonc1as 1 aun •Imples
dentca de Washington y de Nueva ENVIAOO.-RUEGOLE QUa 18 8111nallsta puede, e,, _,,;u o:1uo, a pe 1:actua negatlvo_s y disposiciones de m~~
York,. quo en seguida reproduclmes: VA_ l:ATEO COMUNICAqLO ASI AL
6n da 101 lnlere1aco1, modificar fu I o t: .imite, daiidose entrada al Juicio
Wa1h1ngton, 18 de octubre,- 'E, tio• 1SE'IOR CARRANZA" •
1
,t
t•• de la tarifa. en vista do 1118 ci 1 de ah'¡.¡,iirO, aunque _conatara de los auCr'ehrlo
de Relac!oncs de 10s E: tad,
rtor • ,gua• o■ •
■ ni,lu 11peela,le1 atendibles (lUe ·::;a .,1.e no ae Mab1an lnterpuelto_ lo•
Unidos, Mr. P.obert Lanslnr s~ . . . :~~resaro11 a 1 H
Arredondo, Pll"nHJan ,u reduc:c:ión. L.as ■ olicltu• recuracs comunes para ta revocac16n:
1110 hoy. eomo e, 1 aba antJ- e "d
·
,nalmente los Mlnlatroa de Gun.
para eae efecto deberAn elevarM
Que, ademé• de esto, eon la adición
lo re-oreic,ibnte~ liplorr , •:~ .. · 11 mal:1 Y-de Bolivia La carta del • ......_
otament• a la Secrclaría d• Ha· do qUo!I &amp;e tra~a. poniendo reatrlcclo.
1 Repúbl c..,• ratlno-amcr,i;;~n~· ·
-:i J.idor de la RepG!.i'ic1 Argentina fui
Art, 5o-Se declaran libret nos p:ua la promr,el6n drl amparo en
eonferc .. c1 t que tuvlc1 irn
-::r: :~ enviada 11 IC"•;• Arredondo por oon~ o • • .1u im_partaoión, ha■ta ~ul(-lrs cl11lles. 1e C:eJaron Intencional.
que ,nañ11nt1 u notlflr.1rA
'"n-: :u~;o do 'Jn r:ie11•aJ• de 11 •m........
a orden, 108 aisu1er,tes articules: mente eln correctivo lnmed ato, l_as
te er recono,1mlento do ..
v.-n•.:.~ 1,a.,
la fracción 5a.: carne ■, peteado■ y vlolaclcnea do otr.is ~arant1.ta dl1t1n1, ,ecos, ahumsdoa, salado• y tae de la ter,ccr,1 que otorga el nrtícui:omo Jeh " ' • Uerno •. A ºFlli'r'lf:J;A
CONPERINCI• 0 dnoe Carranza
1 V"TA GFNrRAL OE TOLLCA.
"facto" qut' e,ct te t,
11 4 xlco "r,a
De la fraeei6r, 34: CO!'lHr• lo 14 constl_tue1onal, cuya rc1oluclón
1 Wa1hlngton, 18 de
eh' ·e.-"En l.t •
C.:1.'\L ENTRR ■L ll!NOP
alimenticias animales, De la frat. so aplazaba 1ndeflnldament~1 y en Ml, terminada lat det
abono dt , la '-'SRA del conntL ·e :ONARIO.
. p:nr los reARREDONDO Y MI\.
371 mantee ■ pura, de cerdo, Do la cho• caaos, de un modo 1rrtparab~e diu lnh!bllCL L
: • 1:fe mer• f.el"'vlos rec,blr. puea, 1eñor, esta aln,. de la patria, El tiatal!ón •sup1emoa ("Onferencla cclebr.,
LANSING.
1 . : , Ar,, ..,_
ló" 98: arroz. Ce l.1 fraccii•n 9'1: ha sta q-Je ae pronuncl:ate la eentenei;. c.anc1aa cuya ent
autorice. de .. e11ra matnlfest.aclen de nuestra ad• __Poderu" hlio ,,~ descarga de 21 ca· ¡:,rescntantes de 1:
1onazoa
en
honor
del
Jefe
del
Ejecu.
tina,
el BrHII, Ch1fe, -.; 1 err
,..
1
1
_,.. grano y cebada machac:ada. de lnltiva Y ae ~gota11en t0do1 los ro. l.ierán aer re1
... r 1\.1'
Jur.-1101 he 16n y do nueatro reapoto." _
., ., 110[ -da qu1 .. Llo. Arndonde
•a ftacciór. 101: Frwtas, hortalizn.s, cursos comunes,- Que ti ap.laz.amltn• totalmt..11te, l.,
oa ,ie eeh• • de ., c. Primer Jefo conteató dei fa tl110, y la reun16n popul.1r en numero Uruguay y eo11v1a, ba.to ,,. pre&amp;i ieri. !
mayor de quince mll personas, l'ltla- tia do Mr·, Lnnslng, y quo fue
,11.1
lp.
ólrfH de r900noolml1nto
bree y tubérculo, f'rosce:1, no 11 • to del rec~rao ~• amparo en materia Guarda y A,
JC Qu •e .,
l n,anern a!Qulente: "A¡¡raduco mu\ó-hO
el
G" ''" r lQ• di 1" lata.loa Unt,.
lea.dos. De la fraeeión 10J: malz, dvll por v1ol:1C16n de g:¡rantíu dlver- con funda';
en
: r-~.e :,,1 1&amp;s
1 ~tedea esta manlffftaci6n de adhe.. m6 en•cntu1lastaa vlvu al jef11 de la ma de l.:t9 Inicia.da■ para
Rovolueí6n.
a:iunto Mtxleo, H acord6 1,, 1.rnimei~ · ··
,tee de la A""tlo1, H
la fracción 104: aemlllaa y grano• flBI de la exacta ap-llca:clón de lo11 Ley, 1 Y 275 de
.",';,"' ,•• "•••••h•'•''ª•ºd',.,
)n a a •rimer-a Jefatura y eepero
tu; , ,11r1r:11 de "•laolone• lx•
ntlrio, no upecificados Ce la le convlrtl6 en un poderoso rnedlo de a1l como
.,
..
aue, como 'llí ta i:ihora, eeaulrAn colaDIA 13 CE OCTUBRE
.e
-:
'·1 " , • .. ~n'"l:tr oon Mr.
fu 123: aceite de olh,o ~n latas, oprul6n, pues ,a autar dad Judicial elonales '
1, 1n1sma e .. :i:bleee, u borando y con•r b ver,do al re:.tableclL
..
:¡, .,L-1 1
' dlplomatloo
racei6n 125: azúcar oomún. Ce
cau1ar n
ll'l('lncda ie O
n c1onal n' nto 1e la. paz e:i e,.; país. Al reco~ LA CIUOAD CE TOLUCA FUE OCU•
rr.
-,1110 t. r,,.1n.
Ll1,tl,1l1ndo,lt
0 IU t·¡•)'Volltnc.ia fn JI"
ción 129, galletaa de todu cla•
ft•e te
rr r pr Klr., mente un parte de la PADA POR LAS FUERZAS CONBL l.1
,1ir , , • d~
:1 relaclon,a In•
~ e la fraci::ión 130: liitl'ina ele tri•
to sto nes, conforme al d, ,., to de fecha
.H.
, 10 ,arll pre I
v·n .. l! e~n
TITUCIONALISTAS
tc,·n:w. - r
,. ptor 'J.,tO t:empo 1u1..
..temh eerealea y féoulaa no u8 de mayo \.lltimo ...- 1 RANSITORJO: e: objeto do unificar 1,u mira de
p~m s -- E I Agr.r l"' ":'onfldencl1I del
;;i 1, parA
uso t1limenti1;io. Ce
Eeto decreto ton,f.naiu ,1
1;.rm· ai. 1 e,¡1 0 í rt.ida y ~.: eme
J d,¡¡,.u\,. 1
El últimq redui;to que por esta roCot&gt;I , 110 1ex1ca1 ·
1rm6 a Mr. Lanct-41' 132 1 pattu a!iment!eiu do
efectoe e11 la Aduan:1 de Vfr
l
ra
fi.ultai: • fe Admmlstrat ón, •urgl- gl6n les quedaba a 101 ",;onvcnclonia•
alng df'!' In 1 tu1e• r. 1.1e en M6xloo
Oe la frocc!6r, 693: jab6n eo•
las mercanciaa que no '1aJ ..n lldo re. f•s t, le L&amp;....1d,
del Norte y del taa," ha afdo di!l'lOCupado al empuje
prcv::·:ic.e, r•)l'!V!' 1 ~anrJu tmboe funole,.
sin a.rama e impropia parft 1:O•
t1radaa dl'l 0om1n11.1 í1&amp;-.... 1 11.1, ni! l.s-:11, ), n con11ecuencla de la guorr-. de las fueru• lealo. L■ capltal del
11•1 .'"!I 11·c : 111 ••• •Jo, etpac;lo da
Art. ~o.-Loa efectos no con•
dia 5 del próKlmo me, de o ~ubro y Do t·cto tendran uatedea conoclmfen. E1to1do i:lc M6xlco vuelve a la vida de
nit'dl
h, .,"· , 1
eonferencla
1 expruamente en el artículo
Y para laa penu y derccnaa ad!cl&lt;,na.1 to y eaper, que contrlbulr,n conmigo au actividad y canflan:ca, puesto quo
que co~ c. .. rl\cter of ('la1 1 1 1v',uon hoy
r, que la tarifa d11 Aduanss vi•
lea en que_ !ne,1rren loa lrnportador,31 a allan111r toda&amp; 11 diflcu!Udea que cst.t protegJd:i por la apllc.acl6n de la
e1 ' íb. A.r1 ,10,ndc )' ,,, &amp;e~ , ·:ario Mr.
comprenda el'I lu fraccione• ci•
desde 11 m1:ma fecha. Para laa demb pudiera tener, t)uee la pten,a, cuanou ley Y la Juatlcl.1, Toda, las fuente• c!11
Lan1lno, te 1cortfo ""' ·•tnr e1 embal"
en
11,1•
eorr
..
pondientee
ai;imi•
Adu¡¡n.aa
de
la
Repúbllcil
esto
decreto
tbra
honradamente,
centrlbuyo
a
re.
riqueza
do
que
cll1pone
Un
Importante¡
0
, ti' ..: 'maa qiJ, p.
,Jra M6»:le0,
del vaeabulario, cleher,n eau•
11urtlrJ 1113 efe,to:: der,de 1-l día :!:O del rn.,ctlu 101 malt1 de loa pudbloi y ayu. Cíudad, ■acuden al m111•um0 de la
' e· :frc'"ot~ H tlarl . · ta •'!llame eema
dsrechos. TRANSITORIO: Loa
mismo me• d111 octubre. Por lo tanto, da a los Coblernos: cvya obligación opre11l6n y IO fortalecen •I ambiente
,. Salo, pasal'.1n arma. d11s~lnadu •
s 1o. y 2o. de aate decreto co•
mantlo ce Imprima, pub1!que, c,n.we e, atender las necesidades de Jou mis-· de protección q-ue le otcr_gan lo•. de.
l'·eylcrno Co11nltuclorulllua, P•r• :,
,na regir desde el dit1 20 ele oc•
Y, &amp;e le d6 el debido cumpllmlnto.-V. mo, pueblos. Cu1•nto, puea, eettores, fensorea del pueblo. El serior llecncta.
quo J.:i.t .iut,rtdadet amerlcanu nto,.,
a 1915, y 80 aplicar,n a t11 mer.... AFIRANZA.
co,1 la colaborac16n de todo• i.stedl!a", do Pucuat Moralea Y Mollna, dealg•
1:J&amp;rh un fotrniso espt,clal:'
que s,e oporten 111 buques que
·
Altamente c1ocu~nte ca el sJgnlflcácio I nado Gobernador para e,ta entidad,
del puerto de eu embarque o
DIA TRES DE OCTUBRS
de eate .Gcto, en que •e identifican las ICII la Jt\Olr&gt;r garantra de que en muy
MENSAÁ! DEL OENERAL DON
t
1 f
' t
más nobles uplracloneo an p,o de! peco tleí'l'!rio todo cf Estado alenta
,, po;e :: 1;:nd=~:•d:n,.!r~::
ZONA CONTROL.ACA F'&gt;OR EL CUl;R- 'liencata, riaclon; l.
los bel'lcifklos que preltarjn a1.11 reeo•
PABLO
ONZA Ll::.Z AL f'RI,.tubr• ,',- Ml • V loa
PO DE C'Jí:llCITO DEL.
_
1 nocldaa af.'tlt,udca1 &amp;U patrlotíamo y au
ML:.R JEFE,
J
en vi•
NOROESTE
DIA 9 DF! ce ,IJBnE
t1randc vo1u11tnd en lc1: reconstrucción
,
De la c1Ud'1d rle Toluca, 1 donde ruei
.1 prt1i.onto decr11to,
1:1 C, bcncral
Alvaro Obreg6n rln~ 1"EL PUEBLO" BU PENDE: SUS LA~!, lL'I todos aue lnterei.oa.
con el f,~ &lt;le 1111talar ol Goblt.rno Q
·mi101 ya autori•
de parte al C. Primer Jef,, de 111 dí•
OHE
1-~ 'JA i;;L e¡, P;1
cargo df er:ñor General Lic. Pascual
la, y II ql•• ■e. J
ver, $ c,p~raclonce mlrltaru llevad.al
Con estll fecha 1,,i,i;;p nde "[ L PU l:.
JEl"'E A TAM1
Morales
Moliníl, dlrlgl6 el siguiente
Y 4o., qu · ,.
n c~bo durante los últitnoa ·dfu del BLO" su, tareas en 1.1 ciudad fJ ve
1
me.
•aJe
"De
Toruca a San Pedrc,
1
ti•...,
mes p..11::ii.10, 1t 11d1 de lo mls utl&amp;f e 1:.cruz, para h;ic-• 1\1 r:laplrl( .., ~ti
F:i .;f'Í\or o. J. Wlma&lt;lr!d, ,.gente de
':is Cotonlu, 19 de octubre de
.rL;•
..----·
l t~ 1.P toctn Vt' qulcomprehde el e n- I;;,, &lt;;lucfod d, Mé•1w;o a d¡1,1
~ lnf'..lrn:aei6n de aquel puerto. ,,~ comu.
.J,-.t,, Venuatlano Carranza, Primer
i_ 1 'l I rz , con&lt;:;tlt, onafl •· •u• of1c nr.1 'J dendf" como lo ~,. .., ilra ,0 ,. .legráfh amente el ari lb !n j llc 1
Jefe ~e l EJ6rclto Con1tltu0Jonaliata
~"'""r/r'".., ...~ L Z~"'l.4..t.!,AN CA~- s1/ T" [ ~do1. I! ,:.,- • (&gt;.¡. in, Oua~:. !LI -,.P,1rec:01 fl · ~'), lit¡,,"rc!ado \
tl/'~d, del ~ PrJmer Jc~c 'f ;~~i\a
; ERANr..AU~ i ~!:.
RLANGA, Q1'. Y E'l&lt;:~rgndo rtd Poder Ejecutfvo,- No
1
_..r
~
,lto... ..._ Nl"Vlr• 111t1d oontunl- 1
"\
l..
r~"'
¡'IU p.,,..
f,
JAl.-l.,CU,
por ,.uv l61:1lc;u.1e ntc eutr1d.a, deja
harme 111 ruoueata da loa aeAo,,.. R•- GENERAL EMILIANO NAl'fA
tt:lhsa• ■ot,.,1-1.d v """ª ••"'- d•.re"" .. 1

u

Y.

1

rnedicin•lee no espeeifi
, kll11 bruto. .
.
manufacturado {telas, n•
eto.) kll 0 b
•
;to. • •

d

i';r'I:

j

EL GOBIERNO DE EL SALVADOR
RECONOCE AL PRESIDIDO FOR
EL SR. CARRANZA

:,~r-

,u

•

1

•o.,

1

¡

ª·

'°'•

1

•

I

I

'"l

1

~iR

l

--•'4.~

F.,.
1-. _.,;,

1

1-

"'l. \l'.•·J~

•

DE SUS CAN0-

.,.-t ~~ORAZADOS AME•

•CP.;4\J~ RINDIERON EN
!:L PUr:RTO DE VE;RA-

r~t,Z n::.iMENAJE A
~UEo, '1A BANDERA

,

Con 21 caAonazos fue aaludad;i
ueatra glorloea enseña, por loa aeoaz:ados amerleanoa fondeadi&gt;s en la
ahía del puerto, a euyo aaludo ooncataron lol buques de guerra mexl•
anos surtos en la misma bahla, aleno este .i.cto ta manifestac16n oflalal
el reconocimiento del Gobierno que
eslde el so~or Carranza.

/

OIA 23 DE OVTUBRE
0TA9 OFICIALES DEL. RECONO~
CIMIENTO EXTENDIDO A
NUESTRO GOBIERNO
Dada la grar, Importancia que en.
11-alla laa 11ota■ de lao potenc:ln Ame:O-naa en el reconocimiento del GoItrio Mexicano emanado de la Revo•
lIIINt, que el pueblo ha hecho para

••~•r aua derecho• )' HeJ:!Urar s u
Ptrmanent• autonomla, guiado al
trJ1,1"fo de tan noble causa por el esOlarecldo C. don Venustlano Curan•
11, va,n a contlnuaol6n para que ae
leo teng:a como la Justlfleael6n de es•
11 Importante lucha salvadora del
Pueblo mexicano, "'1'orre6n, octubre
R3 do 1915.-Las naciones que aal,tle"• n representadu en las Conferencia■
ll'l•Amerleanu celebrada. raclcnte.
mento en Washington y aun alguna
que no estuvo representada en diCitas eonferenolaa, han enviado- aus
respectivos manuJea oflolalea de re~l'loclm íento .al Gobierno Con,tltuelon~lista, y transcribo a contlnuael6n
8/ te•to llteral de d!chaa lmportantr,
~,.zias comvnleaclone1 dlplomátlcaa.l"'lªlhlngton, 19 de octubre do 1915.f Clr don Venust lano Carranza- Orrcón.-A continuación transcribo
' uhsted textualm ente 111 nota aue con
ec a dti hoy reclbf del soñor Ro•
:er1t Lan11ng, Seeretnrlo d&amp; Estado
e 0 Oblorno de 10 8 Estado• Unidos.
~Uarldo lel'lor Arredondo:-Tengo
P Placer de Informar a usted q!Je el
re,t&lt;1ente do loa Esladoa
Unldoa
rovecha est.i oportunidad para OK•
rid er su reeonocl1n1 mto al Gol:Jler1
de .,facto" de M~lco, en el cual

EN-

DIA 24 PE OCTUBRE.

1

1,1•
a1 •
mr,v

1

r.-,,~¡,o;.,.

1 "W.'!?■ n 1,-&amp;aludo

.,,..f'!, ,
•
cla l con ,ni
-.,1.c-'dJtt:sc •11 ...... r..1trlo1 M, MI•
1'"';.él.'
r•,.
\o\
, •JtPn, 19 ''" l')t:tub ri, de 19115.
_g,.. Vt'••..1atla1,• Cnrranza.-Torrcv
~ OtJntlnuaclú•.: lranecrlbc, a
.Jr.1t
texto or ,o ,na' do la nota
q1
, ,1 fecha de hoy aca bo de reo•, v••I sol'lor ft4 1nlistro de Bollvla,
den t: r•J1.clo Caldei-6n : /Vio H grata
P(l"'" to su oonochnlento para ,que
:t • i,ta uste d comunicarlo al Hflor
""~· ,1 don Venuetl ill'IO Carranza,
qu ri 'l'!ngo lnstrucclonc1.: expru11 de
mi Oob/orno para re conocerlo como
Jefe de ''facto" dol Poder EJecl.ltlvo
de Maixlco, haciendo n1uy 1lnceroe
votoa por la pa:r y la prosperidad de
la Aepúb!ICla hermana. Me complaco ofrecer a usted mis personalo1
sentlml&amp;nto, de especia! deferenr;:la,
-Ignacio Calder6n."
Washington, 19 do octubre de 1915.
-Seflo r don Vonustlano Carranza.
-Tranecrlbo a usted el texto arl~i~
nal de la nota rec!blda con esta fecha del Embajador de la RepóbllCJI
Argentina, aefior R6mulo F. Naón.Señor A¡¡iente Confldenclal:- Oo
1tfi: 01

LA JIRA TRIUNFAL DEL C, PRIMER
JEFE,
Objeto de 111 mb cariñosas demoa•
treclonoa ele reconoeimianto y de roa·
pite ha sido el C. Prim•r Jefe del Ejér•
cito CQt11tltuclonall1t1, por toda, los
lugarH que va tooando en su jira .• La
antusiuta recepe,i 6n de (lUe fue obJet o
•n Linares, distingue de una manerll
muy patente loa untlmlentos patrios
que caracterizan a sus nobles moradorn: puu que h111 sabido compenetrar•
■ e de ta ardua y heroica la,bor del aefior
C•rran:z:a, en bien de la gran familia
mexicana.
Cor, no menores muealra• de regocijo
l,a sido uludado en Montel)'lorelo1,
Cadereita y otra, poblacionH, hasta
llegar a la ciudad de Monterrey, don·
de el entuaiaamo ha desbordado.
El arribo del C. Primer Jefe a la
ciudad do Saltillo, oapital de su Eat••
do natal, donde eJerefa el Gobierno
Ccm ■ t i tucional, cuando la mano alevosa
de la tralc!6n 11mpuf\6 el puñal para
eegar In prec iosas vidas de los legiti·
moa representantes de nueatrs nacionalidad, don Franei,oc l. Madaro y
dOI" Joa6 Maria Pino Suáre:z:, y donde
•l Primer Jefe emouñ6 la bandera de&amp;

Cs mblo de cortt1far •ntr• el Go
bierno de Mbico y al de Ca■t111 Rica,
El menHje dal Gobierno de Coita
Riea y 11 que el C. Prim•r J•f• dl,igl6
a aquel Gobierno amigo, dicen a1I:
11 E,coelentislmo eefior Pnsídente..Méxlco.-En nombra del pueblo y dal
Gobierno de Coita. Rlc•, preMnto al
distJr,gyiclo Primer Magiatrado da M6•
xice1 el parabl6n mb cumplido por el
11nhelado rutableolmlanto de la paz:1
q-ua feli:z:ment11 ,oina ya en ess noble
país, amigo y hermano d• Costa Rica."
-La contoatacl6n dice á,fl 11 En nom•
bre dar pueblo mexican o y en el mf1
propio, ag:radezco loe parabJenH de UI•
ted y del pueblo de e .. ilepúblfea hsr•
mana, por el rHtableoimlente de la
El C, Primer Jef11 accedió solicito •
paz en M6xico, Al dr:r a usted IH
la1 preguntas qye se sirvieron hacerle
graol ■ 1 por nts e,cc¡uiait ■ cortes! ■, m•
los oorresponeales de la prensa no rte~
H
altamen te Hti1factorlo exprasarle
am~rieana, en la forma siguiente:mi• ardiente■ dese(I ■ i,or la prosperidad
¿Cu,ndc 19 reunirá el Congreso y EXMO. SR, BARRIO$ LUCCO, PRE.. del pueblo Costaricense-, por
bien•
cuá ndo se co11vocarA. a elecclonea ge•
SIOENTE DE CHILE.
■ lla r personal-V, CARRANZA."
nerales?- No puedo l)re1;iaarlo a uste•
de11¡ peri, será a la mayor brevedad Ju101os causados por ·a revoluc16n.'' NUESTRAS FUERZAS VAN A SCIposlble.-¿Retendr, usted el t!tuto de Las anterioree declaraclones han oau•
NORA POR TERRITORIO AMERI•
CANO,
HPrimer Jefe 1 " despu6a de que su Go• aado una magnífio11 lmpre1i6 n ;: pue ■
que
11n
tilll'II
ae
a,,cierra
un
programa
blerno haya sido reconocido, o adopta·
Entrs otr111 muchas declsraoionea
rá al d• ''Pre1ldente Provi ■ ionel' 1 ?_ de gobierno sobre laa ba ■ ea perdura• del Or, Atl, eaU la alguiente notici a
Seré el II Jefe 11 del Gobierno debida· ble ■ do la mh encomiáetlea equidad del permiao qu, el Gobierno am11rica•
mente reconocido.-¿ So pr11sontará us- y máa frtinca justiL,a.
no ha concedido para que pa1tn nUH•
ted como candidato • la preaidancla?
tru fuerza• al E1tado de Sonora, poi"
-No ea tiempo do discutir mis futuras LLEGA A ESTA CIUCAD LA SENO• territorio ■ merioa.no. Die• aeh 11 Lsa
autoridades amerioanaa, ■11 como la1
aapiracione■ polltieu, puea aun ní si•
RA SARA P, VDA. DE MACERO,
r¡uiera la fecha de eleccione, se ha fija•
Cornpañlu Ferrocerr!leraa, han dsdo
do, -,1,Si mañana mi,ma instn.lase uated
La e ■timable dama viuda del Presi• toda o!ase de facilidades a laa tropu
au gobierno, en cuánto tiempo aerlan dante mártir, ha llegado a hta, sisndo, del GeneraJ Obreg6n que, al mando dal
oubiertu Ju reclamacionu que harían ¡como en tod o au tr6nslto, recibida con Gen11ral Serrano, t ie nen (lUe haeer •I
101 norteamericano• con motivo de la !as más sineeru muestra• de ci:;riño, recorrido entre Piedr111 Negras y Agua
~u11rra? - Esto•
a1unto1 requieren Por parto de nuestro diario se nom• Prieta. E ■ tas tropa ■, compuestas en
tiompo; pera de cualquiera manua, laa br6 uno de IUI redactores para ir a au mayorla par indio ■ y•quis, est4n ya
reolamacior,es H atendar,n aiempre dar le la bienvenida. Las ai.toridadn listas para ser tran■ portad ■ a par te•
que aun jueta,.-¿Piensa ustod nom· , cumplieron, r:&gt; la manera ináa oxqui- rritorlo americano.
brar Yna com ial6r, para qye ee.tudie, lea aita, 1 a l saludar a la diatinguída dama.
reclamaciones1-EI Gobierno Con\\titu• A nombre de loa seAaro licenciado EL GENERAL HILL LLEGA A ~L
cionalista a1ume toda la responsabHi• Aoufta, Ministre de Gobernaei6n y EnPASO, TEXAS.
dad en las roclamacionea qt1e se sus• cargado de la Secretarla de Ralacionea
Con esta focha el ameritsdo Oivf•
oiton con motivo de la R11voluoión, 1 Exteriores, '/ Lie. 06valoa, Director de aionario Benjamín Hill 1 ha tocado 111
existiendo el propóaito de arreglarlu Aeunto■ h,ternacionalee 1 foe entregada población texana de El Paeo, rumbo 11
juata y equitativarnente, por mec!lo de una corona de flore■ a la sefiora P6- Agua Prleh, dende probablemente uu•
r.omiaionea internaeionaloa, ¿Reconoce- rez de Madero. Todas !as claaes aocia- mir6. el mando de 11 au ■ rnioi6n con••
ri u,ud lu rec.lam:icionea que consi- les stl disputan el honor do ir a es, titycionali1ta.
EL REPRES~NT ANTC OIPLOMATI- deró legalu el extinto Prnidente don trechar la mano de ta qu11 fue fiel com•
Tale ■ frt1:nquiei .. de P•rle del GoFranoisco l. M11der0 1 y q-ue no fuerón pañera del Ap6atol do la Demce rai::ia; bíerno Americano, 10n el principio d•
CO DE LA REPUBLICA ARGENcubiertaa debido a ,u tr,aica e inea• ltanto asl vive en el alma da los bueno, la demo1tru:i6n del apoya moral que
TINA EN MEXICO

,v

I

I

I

�PAOINA CATORCe

EL l'UE8L0

me11co Silbado lo. de enere de 1916

loa rlc:oa terr■ tenhtntu do M!- debo manlfHtar a uatodea que el Gi&gt; du de que me hallo Investido, t,e te- testación a11terlor. A la tercera
xlcc, rohu(an al pago de 1mpue11to11, bhirno do M6xlco posee la mayoría de nido a bien decretar lo siguiente: Ar- gunta ele al ba■tan para oar11 ntJlfl,
CATEGORICAB
DECLARACIONES ma.nlfestando fraudulentamente el va~ las acciones de las Uneaa Naciona- tículo únlco.-Quedan clausur11da ■ al la clreutacl6n de billete, las ba;-,
DEL SR. GENERAL CON PA-•
lor de su ■ propledadea. Por ejem• les y de uno de loa ferrocarrllea que ,omerclo exterior, laa Adu¡¡nas fro11, de oro y plata a que se refiere el
BLO GONZALEZ,
plo, las pro13ledades que va!(an un mi• une la ciudad de México con el puer- terlza.1 de loa Ea:tadoa de Sonora y tículo 16 de la Ley de lnstltue¡ 0 b;
de VeracruL Las leyes re1atrvu • de Chihuahua, f'laata que aean ocui:ia- de Crédito, contestó que ,r puede11 "'lnaiate~te• en aus ma1oa propósito• 116n de pesos o mAa, pagaban lm• to
la
lncorporac!6n de eaaa llneu, pre- daa por las fuerzas del Gobierno. Por rant!zar 111 barras de oro y plata~
puestos
equlvalentoa
a
cincuenta
mll
loa enemigo, del piaeblo1 laboran a la
blllctea, de acuel'dt
o
mel"lo■. Como consecuencia l"me, vienen claramente que el Gobierno del lo tanto, mando se Imprima, pubfü1ue, clrculacl6n de
sombra para introducir 1a dHconfian•
pala puede hacer uso de e:Haa cuando clrccle y ao le dé el debldo cumpU, con la circular nCímero 42: de feOh
za o malestar entre Jaa autoridades¡ dlata de es" favorltiamo de que dis- lo
estime conveniente, Por lo tanto, miento, Dado en Sabinas, Cotih., a loa 10 de noviembre dt1 1915. A la cu, t
pero he aquí lo que el Civision ■rlo don frutaban loa ricos, taa claaea deshe•
el
Gobierno
Constltuclonall1ta no ha 7 dlaa del mes de noviembre de 1915. pre11unta de al bastan para ll•r• "redadas
eran,
por
decirlo
as(,
IH
(lnl·
Pablo Gonzálaz declara, para poner
Invadido
derecho•
al posealonarae de -V. CARRANZA,"
caa
que,
contribuían
a
101
gastos
del
zar la elrculaclón de bllletea las :::
??to a laa falsedades de loa enemigo,:
DIA.1o. DE NOVIEMBRE.
Hace muy poco tiempo arranqu6 de Gobierno. Para contrarrestar eso In• IU lineas s,ara usarlaa en la movlll• SE ESTABLECE LA FORMA EN ned¡as extranjeras (dólares) COl'l"lput¡.
CUESTIONES PROPUESTAS A LOS la ci~culación v11rganzante1 para des• Juatlffcado duequlllbrlo, dealgn!i ha- zacl6n de aut tropas y toda clase de
dos al tipo del día conforme a la 0
QUE DEBE COMPUTARSE LA
OIA 30 DE OCTUBRE,
BANCOS DE EMISION,
ment1rlaa a la luz püblica, "'•rsionH ce poco ml11 o menos un a~o, una co- equipos mllltarea. Aunque los ferroea•
cutar do 16 de· octubre do 1897, cont
EXISTENCIA EN METALICO
rrlles
de
México
se construyeron con
mlsiiin
enoargada
de
reval1.1ar
la
proHOMENAJE ANTE LA TUMBA. DEL
,
.
abaurdu aobre fantásticas condicionas
tó: Que no, puea dicha circular
DE LOS BANCOS
PRESIDENTE MARTlR,
La Coml116n creada recientemente, 1 a.ceptadu por el Gobi11rno Conatitu• piedad de loa partlcularee, a fin de capital extranjero, ea necesario quo
reformada s,or la número 4.:? de 10
el mundo aes,a que no aon pro•
•
.
. d I da ae1.1erdo can el C, Subsecretario d• oumallat_a para •u reeonocfmlento po, Imponerles la contribución que justa todo
noviembre de 1916, antes aludida.
Deapuh
de
laa
juntas
que
para
la
y equitativamente Jea corresponde. piedad extranjera, por la aenellla r,aCon motivo d a 1 4 , •n1versarro e
1
licio del PrHidanto M6rtir, don Haeianda y Crédito Púbico para I• H ~ac,oneJ extranjcraa. Paro la in• Esa coml1l6n ha estado trabajando z6n de que al incorporarse u organi- regla;mentac16n del ■ lstema bancario que debe normar el prcaente &lt;=ilSO.
,
'
vent1\fa de loa r1111accionario ■ impsnl•
han verificado, la Secretaría de la quinta pregunta, de al ba1tan
Francisco l. Ma d era, tuvo 1ugar, ante r~glamentao!dn de .las ~•neo, d.e ~mi• ] t!ntea )' de los eapeouladorea ein con• enérgica y activamente en el dcaem- zarse, las compafHaa constructoras te ae
Hacienda,
tuvo a bien, con fecha 10 nedas do plata da cincuenta centa
sometieron
y
ace~taron
de
pl,ino
laa
,u tumba una ma~1fe1taci6n de ho- ai6n, ha tentdo a bien girar la argu1en- c1•ncia, H t'an grande eomo su mal i,et1o de 11u cometido y tengo la segu•
de loa corriente,, expedir la siguiente para garantizar la clrculaelón, 0
1 'C11
cláusulas
leglalatlvaa
que
previenen
rldad
do
que
muy
en
breve
rendlrl
r,aje
a
au
memoria,
en
la
que
tomate
comunicaoión1
conformidad
fe,
y
ahora
vuelven•
lanzar
HIJÚn
,:
111
necesarios s,eaoa fuertes o hldal
parte miembro, de todaa las clases c~n 1~ •eordado en ta ae■ ión extraer• me dice, rumores alarmant:a del gé- el Informe correspondiente. Loa jor• la renunclact6n a la lntervencl6n de circular, que fija la existencia en me• conte&amp;t6 que af, de acuerdo con lo
Ullco
que
deben
t~ner
los
Bancos,
la
un
Gobierno
extraFio
con
respecto
a
&amp;ocialea; puH de•~• la aencilla flor dinar.a que. ~I día 29 de octubre cele· n1111ro mb rldlculo, que tienden I des• n¡aleroa que trabajan en las ch1dadcs
puesto en la circular de 10 de
ha•ta la corona mal costosa, llevaban bró la Com1s16n Reguladora e lnspec- acreditar a nuutro Gobierno 1
•
Y los puebloa y que deseen de_dlcarso la proopledad, habiendo convenido en cual está •uJeta a la• alguientea ba- vlembre de 1915. A 1,i aexta Pre
ae1:
!,-La
maneda
mexicana
no
fracel d•licado perfume de la gratitud na• tora eje lnstitueionet de Crédito, a la en el t•rreno politice que en' e~:;~~ a la a11rlcultura, obtendrln, en cuanto aceptar y respetar las leyea que rigen
ta, de al son computable• entre
ional, l.a palabra elocuente del Hñor que cClncurr11ron loa repre11111ntanto■ de mico, Afortunadamente las hechos H· lo sollclten, la tierra necesaria que la Repúbllca Mexicana, De hecho esu clonarla de oro y plata, con el valor existencias meUIICH de 101 Ban
que
le
asigna
el
sistema
monetario
compafilaa
son
esencialmente
naclo•
f¡cenciado Coronel M, Cid Y Ricoy, en 101 prinoipales Banca, establecido, en tán demostrando dfa ~or día qu ■ la quieran cultivar. Primeramente, noa
ros certificados exs,edldoa por la
con,,.,emoraei~n. de la 9,lorioia fech,.1, la _República,. la .mencionada Comisión con ■olidaol6n del Gobierno Constitu- proponemoe dividir los terreno, de ta natea en cuanto a au carActer.O SI Vigente. 11.-Lu monedas fracciona- misión de Cambios y Moneda, coine
hi:zo la dHcr 1pc16n m,h Justa Y preci• su!eta al cr1~er10 de u ■tad, laa ,i- cionaliata n firme y completa, sin que nación y venderlos a loa pobre• en aún faltan al C. Primer Jefe alguna■ rlas de plata mexicana llamadas toa- prescribe el decreto de 22 de dio(
•a de la vida Y labor t!el extinto Pre• lil~•entes cuestiones: 1.-Moclo máa rá- puedan afectarla necia ■ v,rsíonea qua c&lt;1nd!clones que de ninguna manera otras declaraclonn, eomo to manifes- tones y las monedas de plata extran• bre de 1M5, contestó .que 11, de
aidente, Y, augurando, para México •u pido y prudente de 1111'.tar a la uni• se lanzan_ sin ninguna bau• pera es les serln gravosaa, En aer¡¡!undo lu• t6, ,obre lo relatlvo a 1a reconstruc- Jera 1e calcularán como si fueran ha•
do con dicha clrcular y on vlata
próximo bien•star, ba10 la 1ucea16n le- ficación de la circulación fiduciaria en · conveni•nte hacer saber
'
t
gar, al vemos que lcia terrenos naclo, ción del país, laa que aqui ha dado rraa, teniendo en conslderací6n Oní•
·
del señor Carran;ta • quien t •r• J•. Repu'bl'10a, me d.,ante el eatableo1,
. enemigos,
.
a nues
ro■ nales no son suflcientea, el Gobierno a conocer documentos quo pondrán oamente la c.intldad de plata 1311ra que la lnspeccl6n de la Comlat6n
gít•""ª
qua conocemos i.us
manejos
minillirá I• obra que el Apóstol •e pro• 1 miento de un Banoo único de emisión, )' no dejaremos que ,orprenda.n al pU- comprara tlerraa a loa terratenien- a loa Estado• Unidos, ea decir, que contengan. 111-Laa dem:ia mone- Cambios y Mon&lt;ida ha •cusado
bllco can sua escandalo ■ o• rumorea. De tes y laa pasar-A a loa pobre.a en las a todos aua habltantee y al mundo
una vez para todas quiero hacer cons- mlamaa condiciones que loa de la na• entero, en capacidad de comprender
tar que no hay ningún fundamento pa- clón. Por Gltlmo, el Gobierno t-e pro• la alta labor del Gobierno Mexicano,
ra laa veralon~• que diariamtnte pro- pone recobrar lae propiedades lle11al- a quien ya In potencia.a han dado su
curan hacer circular loa reaccionario■ mente adjudicadas por los gobiernos reconocimiento, ase11urando de esta
Y loa n,gociantea, que, en el fondo son de orar. y Huerta, a corporaciones o manera. la simpatía y la dl1tlnel6n a
loa miamoa. El Cuartel Genero.al llene Individuos que merecieron el fa'lo'or de q1.1e se ha hecho acreedor.
datos ~• qu• estoa rumorea paroten d• laa autoridades porflrlstas o el de las
determrnadoa centros financieros, que que se Instalaron d1.1rante la u,urpa- LA REPUBLICA CE CUBA RECONO
1
loa l~nl!an para Hp1111Cular con las fluo- ción de Huerta. Al lnter-rogar al Prl.
CE A NUESTRO GOBIERNO
t~•c1onH qu, elloa ... ir,inan en el cam• mer Jefe 11 tendrían algún allelente
'
b10, Y est;l re1uelto a hacer un H'lo'erl- loa Jornalero, cxtranjcroa prácth:oa, .. Ante et aeñor llcenc:lado Marc.ellno
aimo escarmitnto con loa autorea ele contest6: - No, seftore1, el nuevo Oávaloa se preaentaron los 1eñores
tan indigno, y reprobable• maineji;,a.- Gobierno con,idera como uno de 1u1 Emilio Presas y Mario Farnández:,
PABLO GONZALEZ."
primero■ y principales deberes ayu- Encargado de loa Negocloe de Cuba
dar en tado y por todo a 101 Jornale-¡ y Canclller de la Legación cubana,
EL IMPERIO ALEMAN HA EXTEN- roa nacionales. México t~ndrii, dentro respectivamente, entrer¡¡!ando la nota
D100 SU RECONOCIMIENTO AL
de poco, tantas escuelas como tea ,ea oficial del reconocimiento de su GoGOBIERNO CONSTITUCIOpo$ible edlflc.ir a las autoridades mu- blerno al que preside el se~or VenuaNAL!STA.
nlcipales y del Estado. Tengo a orgu• tfano Carranza.. Olee asi: "Legacl6n
El Excelentl,imo A V
~
llo poder asegurar a Ultedea, que el de Cuba en Méxlco.-Sírvase entremanifHt6 al aeñor 1~:onº~ad:"M ka~dt, país cuenta actualmente con mi~ ea• vlstano Secretario de Relaciones
Dávalo, Jefe de la 8
•
el arÁehno euelaa de las que había al Iniciarse Exterlorea y expreaarle en nombre del
6
tea lnte'rnacionalea
ee.ci ni •, •u~- la revol1.1clón, Hay actualmente mAa Gobierno de la República, que queda
Alemán l,a •xtendido
Goebier mperio , ed!flcloa es_colares de los que exlatlan reconocido como Gobierno de "facto"
proaide el e Primer Jefe d
~o que 'hace un ano en los Estados domina• el que s,reslde el General Vonu1tlano
tiano Ca,,an',a el
. 0 ~ enu.•
dos por el Gobierno Conatltuclonall• Carranza, Exprésele, asimismo. 101
,
nconoc1m1snto on•
cial y formal, remitlándolo al inter• ta. Ha quedado perfectamente com• votos que hacemos por l;i conaolldacambio de representaciones diplomáti- probado, de que algunos alto.a dl11na- clón del Gobierno p~r la paz y la pro•
cu. El uñor Von Eokardt transcri- tarioa de la Iglesia católfca &lt;:ontribu• perldad de la nac16n mexicana. birá la nota oficial de ,u gobierno I yeron con sermones y con dinero al Pablo Desvernlne, Secretar-lo de EaC. Primer Jefe, puea u el prime:o sostenimiento del réglmen usurpa- tado~Cuba." A esta lmport~nte nota
que verbalmente expresa ,u reeonoci- dor que derroc6 al Presidente Made- se le da_ el curso a su destino, para
miento a nueatro gobierno, mu tam· ro, cometiendo con esto el mla infa. conocimiento del C. Primer Jefe.
bién Alemania fue el primer JHI.ÍI que me de 101 asesinatos. Siendo ne un
acr,dit6 un díplom,tico ante nuestro acto universalmente conocido, me pl"'r· LA REPUBLICA. DE CHILE ACREOI•
Gobierno, en la ciudad de Veracruz.
mito llamar la .1tencl6n sobre el he• TA SU REPRESENTANTE ANTE
cho de c,ue muchos de los sacerd~ttis
NUESTRO GOBIERNO
DIA 12 DE NOVIEMBFtE
cat61ico• que han salido de Mhlco,
Ante el señor llceni;lado Marcel!n,
no fueron expulsados por loa constlEL C. PRIMER JEFE DELINEA CON tucionaliatas, sino que reconociendo Dlvaloa so present6 el señor Antonio
VIGOROSO PERFIL LA PULITlt.;A au propio delito, voluntariamente se B, A9aeio, Encargado de loa Negocio•
QUE SEGUIRA COMO ENCARapresuraron a salir del país antes que de aquella RepCíblica, acompañándolo
GAOO CEL PODER EJECUsufrir lat ~onsecuenclas de su erró- los soño~a Carlos Agaclo Batrea,
TIVO.
nea conducta, A otros más loa hemos Attaché de la Le11aclón, y Enrique
expulsado por creerlo conveniente s,a- Motz, Cónsul General, para hacer
En una entrevista que el C Primer ra los Intereses del país y del Gobler· entrega de la nota de su Gobierno,
Jefe: d-1 E•-:·c::, r
"n
no, conU.ndo1e entre estos Cíltlmos, que lo acredita como su representanEncar11ado del Poder Ejecutivo de la al9unos sacerdotes españoles, france- te diplomático ante nuestro Gobierno
8U MAJESTAD DON ALFONSO
N.,1c,ór- concedió. en !: e
sea e itallanos, quienes Jndehiclamen, y cuyo texto es como aigue; "Señ&lt;1r:
dras Ne11raa, a loa representantes de te tomaron parte en 101 asuntos po- Ten90 el honor de comunicar a Vues11,-Modo
mh
canvenla.it■
de
liquidar
poní• reall.:a.r,. cual •••la eoberanla
la prensa americana, contestó al lnt~ líticos del paia. Loe sacerdotes ex• tra Señoría, que mi Gobierno, conflr•
del pueblo mexica~o.
"
loa Banco ■ de emisión que pierda,, eua rroq;.tor,o oue s• 1,,
tranjeroa, lo mismo que los cludada• mando la nota subscrita con fecha
guiente forma: •·en México ya no ha• nos de otro paia, no deben Inmiscuir- 19 de octubre último por el 1eftor
eoncHione1o
al
decreto
de
25
de
..
p.
DIA 31 DE OCTUBRE,
tiembre del ■ iio actual, teniendo en bri m.i&amp; prlvlle11loL Las granclea pro. se por nlngOn motivo en los asuntos Embajador de Chile en Wáshlngton,
como Gobierno de
MONSIEUR POINCARE, PRESIDENTE DE FRANCIA.
NOTA MILITAR.
coneideraci6n lo, lntoresH de la na- pledadea tendrán que pagar loa lm• politic1&gt;a de la República Mexicana, ha reconocido
11
ción, on relación con loa de loa Bancos puesto, que JLJ&amp;tamente les corres- según 1-rrc.eptoa bien definidos de h. Nfact&lt;1, al que preside el General
En ra Secntarfa do Guerra y M,rina ele emisión, 111,-Modo m' ■ conve- ponde, No se conflacarán los bienes Constitución General de la Nacl6n. don Venustlano Carranza, Primer Je• daa fracclonarlaa de plata del cufio ,éptrma pregunta, de al los Bonoe
H recibi6 la noticia de que el general niente1 sobre la base dal inter-4.s na• a nadie aolamente porq1.1e el dueño Así, ¡,uea, loa sacerdotes Italianos, fe del Ejército Con1tituclona!11ta 1 En- m~xlc:ano so computarán tan a61o empr!stlto qua ce1ebr6 tin el extr
p•ti•ta Aco1_t• ae ha rendido, en cional, de retirar de la circulación los u un acaudaladD. Loa terrenos do la franeeses y eapaliolea expulsados de carg¡ado del Poder Ejecutivo de 101 hasta et 5 por ciento, de la existencia Jero el Gobierno de Huer1a, y
~uebla, con cinco mil hombres que billetea de loa Bancos de emisián y nacl6n aorAn lotiflcados y vendidos a MCxic::o, tuvieron que sufrir la pena Estados Unido• Mex:icanoa; y que ha total en met:illco, y por ■ u valor, •e• 11arantiz6 con un tanto por ciento
t nia a 11.1 mando. Eato rnicleo, como form,1, y espacio en que debe efec- loa pobres, en abonos extraordinaria- aefialada por su lntromiai6n. Por 1e tenido a bien acreditarme ante el mis- gún el alstema monetario vigente. loa Impuesto■ aduanalea, sirven p
IV-Las barras do oro ae calcularAn 11arantlzar la clrculaci6n de conf:
mente ciimodoa. Sl esos terrenos no
0~,-oa muchos, han "'eni_do aarnetiendo- tuanie al pago de loa miamos, teniendo aon auflelentes para satisfacer los de- que respecta a la muerte: de Madero, mo Gobierno de facto, en el carie- a raz.6n do aetenta y cinco centrara- mldad con lo acordado por el pr
a fa aeci6n del Gob1arno Con1t1tw· en consideración la obligaci6n origi.
no conaidt.rama• tal acto como de ca• ter de Encar11ado de loa Negoeloa ad,
"onaliatll, lo que \fiane a nr una de• nal contralda por dichos Banco,, ele &amp;eos del pueblo, el Gobierno compra~ r;cter poHt,&lt;.o. sino un mero asesina interln. Suplico a Vuestra Señorla ae moa de oro puro por un peso mex!ca- gobierno, conte1t6 que '1'10, por
c•o,tracidn da! dominio ab ■oluto det redimirlos en efeeti'lo'o a la par, a la rA tierras a los terraten ientea, y ae to, El incendio de algunaa pohlac!a. sirva presentar al Excelentlaimo ae- no, a cuyo efecto se atenderA al cer- mlamaa ra:zones expuesta ■ en la
1
'c:obierno, la impotencia de la reac- vista y al portador. lV~Manera con• laa venderá a lcia a11rlcultorea pobre■ nea llevado a cabo por alauno1 mill• iior Carran:r:a 1 la expresión de los 11in• tlficado de ensaye que expida algu- teatact6n a la primera pregunta. A
6n y el pronto restl'!lbleoimiento do forme a la cual 1011 Sancos que conser- en las mlamu eondieionea o se;a en lares huertiatae, no podemos conelde- ceros voto, que formulo por la dicha na de la• oficlnaa del Gotilerno. V.- octava preg¡unta, sobre la manera
~~ ,,az e~ la mayor parte del terri- ven sus concesiones, como alguno• de abonos sumamente fáciles de pago. rarlo como cuestión política, sino c:o• y prosperidad del noble pueblo mexl, Laa barras de plata ae calcularin a que habrA do comprobar el Ba
raz:6n da 25 gramos de plata pura por ante la Secretarla de Hacienda q
torio nacional,
lo• que laa pierdan, pudieran aportar Los terrenos adquirido, fraudulenta• mo acto verdaderamente criminal y cano y por la realizac16n do sus anhe- peso mexicano, sirviendo de baae au circulación esU, ajustada al artf
sus elementl)s a la formación de un
para determlnarola
la cantidad de lo 16 de la Ley de lnat1tuclonea
LLEGA EL PRIMER JEFE A MON
Banco \Jnico de emisión.'' La opi•
plata
pura
que
contengan,
el certifl- Crédito, conteató que por medio
CLOVA, EN SU JIRA. POR LA
nión de cada uno aerl remitida a l;a
cado d.: ensaye que expida alguna de su Balance en la forma legal esta
FRONTERA
oficina de la Comisión Reguladl)ra e
las oficinas del Gobierno. VI.-Las clda, el cual será. oportunamente co
lntptl(:tera d1111 lnetitucionH do Crfdito.
monedas extranjeras de oro 11!1 calcu, probad&lt;1 por medio de la lnspecd
con fecha do ayer, hizo •u llegada el
larAn en su paridad legal en reta- que la Comlal6n Reguladora e In
C primer Jefe al lugar, cuna do la
CIA 4 DE NOVIEMBRE.
ci6n con nuestras monedas de oro, tora de Instituciones de CrEdlto o
R. vofuei6n, donde fue recibido con_ el
V11.-Quedan derogadas todas las dla- ne de acuerdo eon las facultades q
•net1,,1sia1mo y cariño de que ha sido LA PRIMERA JEFA.TURA. SUSPENposiciones anterior-es que se opongan le confiere la clrc1.1lar de 26 de
objeto en toda• partes y, eobre todo,
CE TOCO RECL.UTAMlENTO,
a. lo que establece la presente clrcu• bre de 1916. A la novena pregun
en el Estado de Coahuila, cuna del
POR ESTAR CERCANA LA
lar.-R. Nieto.
de al puede computarse entre
PAZ,
Hl,tre Jefe y cuna de la noble causa
A este respecto, al constituirse la existencias met6.llc&lt;1s la moneda fr
~ 1 p1,1eblo. Al conteaur lu 1ignifiEl C, Primer Jefe del Ejército ConJ•
Comls16n Regutadora e Inspectora de clonarla de plata, contestó que
•,·,v•• frll.Se■ de bienvenida, se pro•
e•
. .
d jo, conmov1"d o, en 1os 11gu1entes
I • r- titucionalista, ach;a!mente en la ciulnstituclonea de Crédito, el Banco acuerdo con la clrcular de 10 de
Oriental de México, haci'=ndoae por- vlembre de 1915. A la d~clma preg
m~nos: "Señorita• y 1eiiora1: conciu, dad fronterin de Piedras Negr ■ a, ha
tavoz: de las duda, de la m.iyor parte ta, de &amp;i et válida la emielón de bU
j danos: Con verdadero plac1111r torno expedido un¡11 circular a todos lo• Jefu
~ lugar 1111n que estuvo establecido el Militares, ordeni\ndole ■ quo suspendan
le los Bancos de la República, ser¡¡!ún tes de uno y d&lt;Js peaoo hecha por e.ti
dijeron los s,roplos banqueros en la Banco en virtud de la autorlzac,aa
;uartel Genera! do!'lde ~aciera el 1ictu~I el reclutamiento de elemento, de gueE·ército Const1tuc:1oriali1ta, que dom,- rra, por aer Y• in'neceaarioa, en \fir•
primera junta que tuvieron en la Se• conceellda durante la admlnlstrac
J hoY toda la República. Aqui, como tud de que la pacificación del paía ea
cretaria do Hacienda con la Comial6n de Huerta conteat6 que no ea v!llltt
na
· · un hecho próximo.
Reguladora, formul6 a dicha Secre- de.•de el punto de vista legal, por,_
todo•
u•tedes u ben, ea t uve a 1 prmc,·o de la lucha por la c11usa y aqul
taría una serle de preguntas enea. mismas razones aducidas en la CO""
Con fecha de ayer, tr,inacribe el G1111•
minadas a esclarecer la situación y testael6n a la primera pregunta y
:; dietaron fu primeras. ór.dsnH p.ara
gar,izar en toda la Aepubhca el E1•· neral Obregón al C. Primer Jefe un
los flnea que el Gobierno Constitucio• es 'lo'.111da p.ira las responaabllld
mensaje del General Plutarco Eliu
nallsfa peraegul'a en au obra refor• econémlcaa, legales y politicas
1 que debía derrocar a la tir11nia.
e1
N o tengo para que, narrlilr t o d aa 1as Call_es, noticiándo!e la derrota comple•
madora haeendarla. Como la mayor ese Banco contrajo can los ts
ta infligida a loa vilhstu en la po·
°;peciu de la primern
ni de 1.1'1. separte de las preguntas del Banco rea de tales hHletes y para can
per
.
,
unda lueha, que esta en e 1 conoc1• blaci6n de Agua Priata, siendo tal el
Oriental de Mh:lco estaban relacto- poderes le9/tlmo1 del Gobierno de
9 ·onto de todoa: y ahora, con pustg, desastre que han aufrido 101 reaccionadas con la forma de cómputo de las República. Someto a la dellberacj
m, lvo a recorrer 1os muimos
.
pue b los narios en su intento de lomar la ciuexistencias metálicas para loa efec- de la Comisl6n Reguladora e 1
en un principio, acogieron con d,id, que •u• pi!rdldu son de gran contos de ta rog1,1laci6n
do su clrcula, tora de Instituciones de CrUlto.
:u
y tan ardiente entusiasmo lai sideración y se han visto obligados a
cl6n fiduciaria, fue preciso que ta co- dictamen que antecede." El anto
an
que ,oatenemos. Al triunfo d&amp; retirarte completamente destrozados y
mla16n Reguladora
esperara
para dictamen f1,10 sujeto a Inmediata dllt
",,u m• e• utisfactorio dirigir la pa• en completa d1aperai6n, loa pocos que
contestar
tales
preguntas,
a
que
fue- cusi6n, segün dlsposlcl6n del ui\al'
•labra
•
·¡ t
' han escapado.
-1, uahdu, para man1 H ar nu
ra expedida la circular que ordenaba Subsecretario de Hacienda, y fue 1prfo
titucl al pueblo de Monclova, que
la forma de computar las existencias bado en todas aus partea. El aelllf
.lt. J'R. E.IC, /JCVIYR é/'l lí/YR
h:a contnhllido en elementos pa· EL C. PRIMER JEFE EN PIEDRAS
metálicas, y la cual circular tue pu- Nieto se slrvl6 manifestar q u e i
VIJ'/7'/I
11.(.
.l"ll'.E/:J&lt;.O
PE.
NEGRAS,
bllcada el .10 de los corrientes. Siendo necesario Insistir de la manera
. con gusto
.
l. jueha, y para recordar
.iOOfi'.I{J1/é.c.
qui, eonmi110, estuvieron var,oa
do gran trascendencia, no solamente categ6rica Y enérgic;a, en alguna•
8
La
recepción
del
C,
Primer
Jefe
en
q~elo• jefe• que más tar~e .or11antxa•
para loa c1rculos financieros, 11 1no s,a- 1ua declaraciones anterloroes, pue
1:1
el Ejército cle la Republ1ea, Esto aquella ciudad fronteriza, donde reira el público en general, las contes- lle11ado a su canoclmelnto qu"' no
na
la
lea
ltacl
y
la
franqueza,
ha
sido
e llena d e ,at1a
''"
· f 11cc1'6 n, y, como aca•
taeiones dadas s,or la Comlsl6n Re. cesado entre el plibllco los ru
bo de manifestar, mi objeto, al to• 1,rna de fae notas que más intensas mente por loa partlcularca o por loa que por aerlo, amerlt:-1 un castigo tos de paz y de pro11reao, Aprovecho guiadora al Banco Orienta!, transcrl• falsos quo salen de las cuas de OIM'
impresiones
kayan
producido
en
el
ánin,ar la palabra, no el narr,ir lo pa•
que desempeñaron s,uestos públicQs en Por úttln,o-, aquellos que ho1n dinaml- esta oportunidad para protestar a blmos íntegro el dlct¡¡men relativo blo con objeto de estar haciendo . .
do porque todl&gt;a lo uben, sino ma· mo del ilustre visitante, Su general laa administraciones do Oíaz y Huer- lado y vol.ido trenos dando muerte no Vueetra Seriorfo1, los 1entlmlentoa do cuyo texto ea como sigue: , Señor tlzaclones artlflelales con los dlveraol
aimpatia
ha
tru1,1au.do
los
llmitea
del
••, ~t,ir a1 pueblo de Monclova y al
t
pntcisamente a los soldados, sino a mi muy diatfnguicla conslderaci6n,- Presidente de la Comlel(ln Rer¡¡!ula- valorea que circulan en la pin&amp;, 1
n, ciCoahuda,
·
tle
m1· grnt1·, u d por 111 p,\l.r ,·1, territorio naclonal, y en la tierra de ª• serán 1nd1 •cutiblcmente co11fl11;a. /nocentes pasajeros, Inclusive muje- Antonlo e, A9aclo.-Firmado,
dora e tnapeetora
de lnetltuelo. fin de seguir obteniendo un fuero 11'
ación que uno y otro han tomado Wáshington, on la población limítrofe doa Y dist ribuidos entre los pobres de res y r,Jiios, siendo notoria au culpa•
nes de Crédito. E11 observancia de debido de cspeculaelones que ya • 1
de
Eagl•
Pass,
a
donde
han
venido
'c~r• quo la causa trit.rnfe.'' Oespuh,
LA
UN ION
PANAMERICANA to dlapuesto i,or- ta Comlaldn Regula• Cuartel General de Operaciontt dtl
la ml1ma manera que se ho1rá con' los
pi c. Primer Jefe, para corresponder multitud de per-sonalid,idea y represen- terreno&amp; de la nación, Por ningún mo- bllldad en tales crfmenes, los conaiAPR:UEBA
LA
LABOR
INTER•
dora e lnepe~tora de Instituciones do EJ'=rctto de Oriente ha determlnadt
e la tlemoatrac1ón car_iñou del b11llo tantes d• In principal pr,nsa americana, tlvo se persegulrñ a los cat611cos; pe• deramos fuera do la ley 'f por eso se•
NACIONAL QUE CONDUJO
Crédito, en sesl6n del dia 26 de oetu, castigar con el m.i)'or rlgor."
1-ia
sido
cordialment,
in\fitado
para
:e,co monelovista, man1fHtÓ IU grati•
AL RECONOCIMIENTO
ro entléntlaao bien que 108 miembros rán irremisiblemente ejecutados. En
bre, tengo el honor de rendir a la
tud por la aetiva participaoión que la que honre con su preaencia aquella del clero deberan en lo sucesivo abs• loa Est11dot Unidos residan actual
misma el sl{lulente dictamen sobre la
nuder tomó en. la~ dos ludaa .que .ha oiudacl,
Mensaje procedente de Wáahlngton, consulta hecha a la Secretaria de Ha•
tenor.se de tomar parte en los aaun,tenido el EJ,rc,to Con1t1tuc1onah1,
pollticoa del país. Cordlalmcnte mente muchos enemigos del Gobierno dice n este respecto lo slgulenta:
10
clenda por el señor liconc!11do don
LO$ GENERALES OBREGON Y toa.
Invitamos II loa extranjero, a que In- Conatituclonallata, que luchan por
"La Mesa Directiva de la Unl6n l\llcanor Gurria Urgell, como Jepre,
AGUILArl SON OBSEQUIAOOq
vlertatl IUI car,lUIH en Méiclco·, , .... predJaponer al pueblo americano conCON UN BANQUETE EN
•u
d
" tra el Gobierno que presido. Esos In- Pan.Americana, en scsl6n solemne ce• aentante del Banco Oriental de M!xl" e I e eapoJen de la lde;a de nuo d d
EAGLE r-AS,
este Gobierno lea concederá tale; 0
lvl uoa detean hacer aparecer al lebrada hoy, aprob6 por un¡inlmldad co. A la primera pregunta de que si
es vfilido el aumento del capltal qua
Los períodistns de Courcy, del '' New cualea prlvlloglos, porque est:imoa ~:bi1::ndea~;;~~:;\,~ºe~ºdos l~~,ti~,adro,, ta labor del señor Secretarlo de Es. ta Secretaría de Hnclenda concedió
•
Vark Time,;" Con,tantino, del "New dlapueetoa a terminar do una vez P"
tado 1 Robert Lansin9, y la do loa Mi- al B.inco Oriental durante l.i adml·
York Americ,,n,'' y
Nothal, del todaa con las coneesionu oneroau glón de Drownsville; pero a pesar de nistros latlno-amerlcanoa, representa• nlatracl6n de HLJerta,-No es legal di"Sun, 11 han ofrecido un lunch a los para el paf■, heehaa por los Coblernos todo, puedo asegurar que en el terrl- dos en las últimas conferencias, dan- cho a1.1mento por estar deseonoeldoa
GMeralu mexicanos Obregón y Agui- de P?rflrlo Dlu y por la usurpncl 6 n torio mexicano Inmediato al escena- do a todos un voto de adhesl6n y de loa tret poderea del gobierno usurlar, para tanor, según expreuron, la de Victoriano Huerta. Lo ■ ferroenrrl- rio do loa hechas, no tia posible con- confianza, por Bl.l l.abor relativa a loa pador y los actos emanlldoe de ellos
honra
de preaentnrloa ante el pueb/o tes segulrAn alendo mancj;1do, i:,or las aegu1r monturas, ni rlflts, ni parque uuntos cle México, y por ta Justifica- por o! Plan de Guadalupe y el &lt;le·
r
para pertrechar a los bandoleros quo
americ«no, En uta hermo ■ a convi ... ia• autoridades militares durante el tlcm- 11an
eato1do asolarido el territorio do da y atingente conducta, decidiendo creto de 24 de abri I do 1913, expe~
lid11d tornaron la palabra 101 aeñorea PO que d ure 1a i:,acltlc¡;¡ci6n, Una vez: T
conseguida
!ata,
las
líneas
acr:in
de•
exas1
pues l~s soldados conslltuclo• extender al Goblerno Conatltuciona- dfdo en Piedras Negras por el Pr!mor
■ iguientes: Silliman, John Lind, MeHsta que s,reslde el C. Venustl.ino Jefe del EJ!rclto Conalltucionallsta.
Clure, Agente de la Prensa de ta ciu• vueltas a ILJS legftlmoa dueñoa. Des• nallatna rec0g1er.on esos elementos Carr.inza, el reconocimiento d!plomá- Para las conaec1,1e11cías de tal aumengraolaclamento,
durante
la
administra
,~urant:
el
periodo
re\fo/ucionar/o.
dad de Chicago; Mr. Gould, Agente de
to en la emls16n, deber~ aujetarso a
· i or / ra parto, estén ustedes segu- tlco como HGoblerno de facto."
la pr1111nsa de la oiudad de Miuouri, el6n que anteced!!i al sef\or Mad
las leyes 11enernlea relatlvna, tenieny
la
que
le
slgul6
con
motrvo
deer~,:
ros
.
e
que
mientras
que
dure
en
el
y Coronel Cunean, Jefe de lu Armas
Jam5s permltlr6 que el te- HAN S100 CLA.USURAOAS AL CO- do en cuenta 1.i circular de 16 do eepen Eagle PaH, S1.11 brill~ntH dla• tralc16n de Huerta, los grandes pr:, G~to;n°c¡
MERCIO EXTERIOR: LAS AOUA. tlembro de 1905, que disponla que no
cursos fueron un saludo franco dal plotarlos no pagatfan los Impuesto;· r~~ IIIor O e esto l)als les sirva de guaNAS CE CHIHUAHUA Y
0
se autorizara en lo sucesivo aumento
que
Justamente
les
corretpondían.
En:
r
a
:•
•
~al
hechores,
13ues
estoy
pueblo americano al pueblo mexicano,
SONORA
O a
de caplt.;l a los Bancos locales. A ta
Infinidad
de
casolil
¡
no
tadoa
prop1.1es
ac:er
respetar
la
neutraentre cuya hermosa fraaeologla resal6
1 5
d
seg1.1nda preg1.1nta ele a! no subsista
taron loa nombrn de Venuatiano Ca- acaudah1dos obtenf;n prlvile(]los ~s º0 lld:i , encontr!i;ndome en la e.reenela.
Asl Jo previene el decreto que el la ccncesl6n 9eneral otorgada por el
rrftnza y W. Wi!son, atl como los de clalcs mediante los cu 1
1 P · de que hay auf1clentea tro¡,aa para con- C. Primer Jefe se 5lrvl6 expedir en
Gobierno de Huerta a 10 , Bancos de
cei:itu~ba
de
tocio
impue:t~~
efi°
objeto.
A
ustedes
no
les
se.
loa 11,meritadi:&gt;• rnilit.ires mexicanos que
1
c compren dGer lo lndlspenu, $abinas, Conh,, con focha 7 de los co- los Estados para emitir billetes por
han realizado la obra más grande en vlleoloa constituían un;i tlaorante bl
SR. CRl{l
e que 0 • para e 1 oblerno tener el rrientes, y cuyo texto ea eomo sigue: el triple de laa existencias en caja
bien del pafs. Lu palabras de los an• vlolacl6n a lu leyes d 1 ¡
"VENUSTIANO CARRANZA, Prl• contest6: -No subsiste tal concesló~
•;~~~-~~~ domlT~ de los ferrocarriles, siendo
/,íC P/?S'Ct//11.
1 fitriones
han reparcutido por todo m!nantemente prohlb:n
mcr
Jefe del Ejército Constlt1.1c)011a- por las razones expuestas en la con- GRAL. FRANCISCO A. $ERFIJ
de
exenciones,
ya
trate
de
aimm.:ine
ª
oa
por
militares.
experfos,_
to
aquel pala, pues qua la prensa lu ha
10
)/LJ/?/lf.CS y NOLlíYlt,
t
JEF'E DE ESTADO MAYOR 0
plos parli&lt;:ularee o corporaciones. Ali• ~~óen c¡;t;~~up~!
ArApid1:i movt!1za• l,t1la, Encar11ado d0I Poder Ejecutivo existencia de los depósitos me11\llcos
\ llevado a todos su,1 ambitot,
...
e1 e reGptcto d,, la Naelo\n. en uso de la faculta- que amparan los eertlfllcados. A la
GRAL. OBREGON
0,,nec••lta el Gobiel"flo Mexicano para
re•tablecer, ei, el menor tiempo posible, la pa:i: con,pfeta do la Repúbl!ca·
pue• bian eabido 111 ■ que el último ro:
dueto de la ~ucci6n está en aquella
región fronteriza, y donde, priva.doa de
loa elementos que pudieran tener con
el embargo de armu, no tu queda
otro recureo que someterse al Gobierno Constitucionalista 1 o dejar el territorio mexicano, para refuglarae, cort
carácter particular, en t.rritorio ex•
tranjero.

ta, y an au eloglo pu,o de m111nlfle1to
haber ,Ido la mujer coaAuílenH 1 ■
primera en preetar 1u ■ valioao ■ Hrvi•
cio ■,
En la atusl6n que el C, Primar
Jefe hlza de que en Monclova •• for-m6 el primer Cuartel General, toe11 al
señor General don Pablo González, en·
toncea Coronel, ■ er de loa que integra•
ron el cuerpo de jefe ■ cuya labor actualmente está do manifieato, con las
mb lisonjeras realidades,

DIA 11 DE NOVIEMBRE,

ml ■ mo

'.t.

:n

I

ci_.~•

r

·'

7

,r,

•

°'

vu:ta

,a

f:~to

,..

1

'º

...

' ~v
1

;\..

,,.,.,

~=

~a,:::~: ~:ºd\~

,-

ª.,~•

EL PUEBLO

Ml!tico, S~bado lo. de enero de 1916,
MILITAR POORA DES!:M- no tlone ajustada •~ clrculaoión fl.
EMPLEOS FERROCARRI• duclarla de bllletca, a lo que previene
el artículo 18 de la Ley da InstitucioLEROS
nes de Crédito vigente. Segundo.e:J
,r1rner Jere ae 1lrvl6 expedll' En conaeauencla y con fundamento
.,to respecto, en la ciudad de Ple• del decreto de 29 da •eptlambro de
Nearaa. con f.ectia 6 dol actual, 1915, debe perder au conceal6n,"
a1oulente decreto;

c.

,VENU8TIANO CARRANZA, PrlDIA 14 DE NOVIEMBR■
Jefa del EJ&amp;rc!to ConatltuclonaEnc11rgado de• Poder Ejecutivo . El C. Primer Jefe flega a la Hacten1, Nacl6n, en uao do las faculta- da de Guadalupe, donde ae formuló y
e,ctraordlnarlas de que estoy In- n
n
Ido, y eonaldcrando: Que 101 sor- rm 6 e 1 r•1an que llev&amp; eate nombre,
IOI mllltaru, partlcularmonte _ en Y que e■ la bandera que ha aeguhic,
"',afia, demanden la eatrlcta obser. el EJ~rcito Constltuclonal!1ta para ~a.
nola de las leyee mllltarea Y qua Hz.ar lo• a:ltoa Jdoa\H do la reivindicatal motive&gt; htill Imponen I todo clón de 101 derecho• y de 1~ aobera~
mbro del e:J!rclto permanente o
Ular la profur:da 1ubordlnación I nla del pueblo mexlcan~. E111t1 visita
1uperlorea 7 l.a obllg.i.clón , ln1!!11U• al iugar hlet6rlco lla causado la gra.
la cuando tue,,-e., nombrado• pnr ■ ta lmpreelón do avivar el recuerdo do
n aervlclD, Os hallara, puntual• aquotla fecha en que un pui\ado do
te en et iua•r y hora detennlnaen 1:::. crdl"°' ~'•:t 11., lei diere:, bajo cludadan~ honradoe o transformaran
I eve~aa ranclitl"IIIII de I• hiy (ar- en guerrero, para de-rroca.r un ¡ioblet#
loa 5:Z1 y i,;:!;\
I• Ordenanz.- Ge- no u1urpador y deetrulr I• Infamia
al del EJl.roltc,); Que en ccnae. de loa; malvadoa. para que hoy la caunCI ■, exlate ,tncompatlbllldad entr~ u del flueblo elntotJca el eefuera:o y
pn,lc,lo mll!t,¡¡r o cual(!ulera otr1
1 por 111 naturater■ derruinde l.a, ac.rl•ol1 loe lcleale■ de loe 1114t' han 11 ...
atante y pr~erl!!nta atencl6n de vado 1)0'' lema! llbeftad., Juatlcl-. ti.._
len lo prutc ,. y ccimo vario• em•
y
eado• da la11 linea• ferraearrlleras,
DIA 11 DE NOVIEMBR■
p1.1l11doa por •1.11 potr16tloo:!1 eent!ent.Da, ea 1,1nt1Jron al mo-wlm!i,nto
ovador preirt:mdp au~ tcrvlolot en EL. OOBIEFTNO HA. RESUELTO AD..
QUJRIR ALGObON SUFICIENTE
EJ6rclto Con~'!.ltuolonal!al.i, y h:tn
PARA LAS FABRICAS DE
lto a lnqrc.,.:.r •I aervlclc, fcrrnc:1;HILADOS V TEJIDOS
kro aln aepara~i:, dol 1Jero1to, pue•
pre1entar1e el oaso de un conf11o,.f
entre 1.it ob11gaclone• contrafdall
.et O. P:tmer J11fo del EJ6rcl!.IO COt\l..
r dicha• personu con el ejército ~ . ti ,uclon2hsta_ ff ha a.er.rldo oxpedlr
ferrocarrllezt, cou muy do, a cato respecto un decretot. en 6ablna1,
11 108
e en cue ta. po-ue el servicio I Co.1hull~ con fec.lla 7 de 106 eorrlentea.
er■
n ·
·.,
.
, e1.1yo texto e, el a!11ulente:
oe,al'rll::ro necl'dlta tamb1&amp;n par-al VENVSTIANO CARRANZA, Primer
bV6na marcka la dedloacl 6 F1 .del¡ Jefe del Ejército Constltuclonallata,
pfoedo, sobre todo en determina•. Encargado del Pod,,r(E.j~utlvo de la
trat,a¡oa q.ue de abandonal"to tirl•JNa:-.ión, en uso.do laa facultadea extrártan porju1clo,1 ponle"do on pell• crdlnarlH do que e,toy Investido. y
• loa pasajeros y a la iocleda:I crt Ccnalder,¡_ndo: lilu• ea lrldlap,ona-.b-le
ral; Que tamb14n puedo ~i;rrrlr · para: que no a.o pa.ra.Jleo la lnduatrla
do• miembros del EjércHo 111.1~ de tejldoa de algodón en el pais. que el
11 ve:r prei.taren eue aervlck:s .:n GoblernG adquiera la c-otecha de Hta
ferrocarrllet, 1:e r.o,cpnlr.?l'l•n en fibra. leyanUlda t1n la reglón de la L.t.,.
lclonea do c;:.i;ct.._r subordlnadoa GUJla '/ ponga al alcance (le 1011 Inel eervlclo tfo eatu.1 Cíltlmo,. el de cluatri.ln de ese ramo1 ya que htos
or gradu,cl6n militar al ele lnfe- troploz:an con aeMaa dl ficulb.d.e1 para
• lo que relajaría la ditclplina aQq1,1irlrlo directamente, y la Importanlitar y afectarla _al de['J)ro '/ dlgnl• cla de a1Qod6n utranjero acarrca.11a
del EJ6rclto. i!tt taJ virtud, he t grave■ maliea econ6mlco,; qu• la urnlc!O • bien expedir el •lgulente de. igencla da Impedir la parallz.acl6n de
to: Art.. 1o--lJ!ngGn 1 mlembra de1
lndustrta do que t0 trata, obedece
6rol~o pamiQni:ir.te o au:di1ar podr:11 a, conetante prop6alto de la Revolu,l"'e''ltar H:!'Vkio., "" faa lineas ferro-' cl6n C11natlt11c:lonali1ta '/ del Gobler.::.. r!'aru 11n e.u, ~revlaraente tengan ) ftQ do ella emanado, de favor~er a la ■
up1rscl6n C:61 Ej&amp;rctto. Art. 2o.-, c::laao1 tr•baJador.t., ~ntre la■ cuales
oil, mil Ita rea que iactualmente están , ocupan Importante lugar loa numero..
,e:rnperlando algO:n aerYlclc en In' tos obrero• de las fll&gt;rlcH de hilados
eat farrocarrller.aa. go.iarin del tér- y tejldoe de algod6n, expue.1to1 aJn la
lno d1 un m'!s, contado .::teade la fe- medida de qu11 N viene hab¾ando, a
• da eate decreto. p;ua optar por quedar privados do l.oa..medio1 de aubl
e, u otro •~nfo!o, debiendo dentro 1latencla; H.o tenido a bien decntar
1 ml~mo pl~::o, pre&amp;entar. 11tu baja lo aigulente: Art. io.-E'I Gobierno adEJArclto par.a podar continuar p~,- qulrlri, mediante convenio de loa pro.
do 1u1 teritlelc:, en lo, fem:,carrl• pletarlot. tado el algodón.. prGcedento
Ari. !o~No c¡ued;a cemprendlclo do la cosecha del pre•ente aAo en la.
esi. deoreto el personal ferroca- regi6n de La La91.1n• Art. 2o.-Pa.ra
lel"D utenaéo a lo!t Jdes mllltarea ol ca&amp;O do qui, no haya avemmlento
oampah, cu7u atrlbu~ones y fa- con Jot; propletarloa. so de,;,laro.a objeltadH u-Un deflnlclaa en la clrcu- to de: exproplaci6o por causa de utlll"llmero 644 da la 6-ec.retarla de do.d ¡:llbrlc,1 l.a fibra a que so reflero,el
erora y Marlr.a, da fecha 28 de abril articulo al\terlor. Art. 30.--La exp-ro.
tl1ñ..-Por fo tanto, mancfo u lm- placl6n ae hari por el Gobierno, con
me, publique, circulo y 1e la dA el aujoc16n en lo qua 11Can apllcable&amp;i. •
Ido ournpllmlento..-V. CARRAN~ ,.aa baeea aeordadaa en la le.y de 3 de
"
1septiembre de 1393. Art. 4o.-EI algod611 qiae ab adquiera en virtud de cate
dO(.reto. ,e destlnar.l a las F:.brfcH
EL OOmlERNO RECOBRA 815,000,00 da Hll;¡doa y Tejidos en la proporcl6n
DOLARES QUE INTENTO DILA- 1convenl1nte p¡u-a que no H 1u1pendan
PIDA.A V, HUE.RTA
eu1 labo...._ y ■ lo ■ precios equitativos
que la 6ocretarh1 de Hacienda flJe.
De la Secretaria do Ha-:lenda H co-¡ .Art. 5o,-Lo1 Juece ■ de lnetrucol6n Mlunlc6 que durante el Gobierno de llt.u en funcione.e de Jueces do Dl1trl.
uerta. 81111 trat6 de adquirir una par-' to, con Jurtedlccl6n en loa lugares de
da de pertreehoe da 11.1e!"f'a en la fte-. s:iroducel6n de algod6n, &amp;On competenllbllc.a d1 •Chile, para ouyo efecto, tea para ~nocer ele 101! Ju~I . . de ex•
r oonducto de un Banco extranjero. proplac16n que ae:a neccul"lo pramo.
.ituaro" a Valpara(ao &amp;.15,000.00 vt.r. Art. lo.-8er'i1 aulo y d• ninglln
areL Do eata tum ■ f1Jeroi1 entrol!t- valor todo contrato di, venta o tod~ e~
dot a ttna can bancaria alemana la tlpulac!6n qia rettrlnJa o altere lo•
Udad da e&amp;!,000 d61arn. L ■ cam. derechos de loa propietario, aobro el
no pude verlflcrae 'J quedó dicha algod6n de que ao trat.., y que •• centldad. a ,dl&amp;pl)Slcl6n del primer Go- 1lebrofl oon posterioridad • la promulerno 1;111{\mo q1,1e se Htableclen en gacl6n do eate decreto.-Por lo tanto,
Reptiblle.a.. Lta IB!i,000 d61area H I mando ae lmprlm-. publique, clrculc y
cuentran en un Banoo de Berlln y ~ge le dó el debido cumpllmlen.to.-Dala 8ecret:■.rl:i de Haolenda da lo• do en Sablnaa, Coah., a los 7 dl119 del
conr;l1,1cantel para recogerlos.: mea do diciembre dt 1915.-V, CA1$0,000 d61 ■ret rest.antel qi..ed• RRANZA.
n en pod6r de un Banco de esta clu- EL REY DE INGLATERRA. EMPEi pero el ll•mado Gobierno Con- RADOR OE LAS INDIAS, RECO-:1onl1t-1 1rrano6 por la f11en:a la
NOCE AL GOBIERNO CONSTI·
ttd.ad de &amp;O,vOi) d61are.G, de cuyo
TUCIONALISTA
o la St'erelllrla do A-.clenda eetli
lendo las av~rlauaclonea neceaa.
Men1■J&amp; procedente de Wuhlngton,
para doeHndar respono.bllidade.a. noa trae eat11 agradable noticia en loa
Dicha oftolna h; recibido 1.z cantidad algu!ente1 términos: "El Encargad&lt;1
I0,000 dólares qua ha del'Jt')S!tado do Negocios db Inglaterra ha recibido
la Taaeareria General da la NaclOn, 6rdonevi de eu Monar-ca para que noti.
fique al acf\or llcenclado Ellaco Arre1dQfldQ¡, Arii!ente Conflclenclal ciel CoblerCONCEGION DEL BANCO PE, no Con 3 tituclonal1sta do M6Xlco en esNINSULAR MEXICANO HA 8l0O ta ciudad, qH ot Soberano lngliS■ S. M,
DECLARADA. CADUCA
Joroe V, reconoce como Gobierno de
.
'·facto" en la RopQbllca Mexicana, al
t-1,e.oho al eatudlo corr11s;opd1ente que, con carl'icter de Jefe del Ejocutlln documtntoa pre!lentadoa por el vo de la Nacl6n pretlde et aeftor don
eo Penlno:\llar de M6xlco, por la Venuttl.ano Carranza. Maflana II preMlt16n nombra.da al efecto, ha ren• 15 entarJ el expresado Representante
o au dictamen ante la Comlsl6n O!plomltlco lnglú en la Embajada
■:guiadora e lnapectora dei l111tltu- mexicana para entregar a nue,tro
nea de Crfd1to sujeUndolo a ■ ll Agente en Wao.hlngton, el monuJe ofl.
f'Obacl6n, usumlendo au dletamen clal quo contleno el reconoctmlento
n ••• 1111ulentet el.~usulaa: Primera. 1formal qu, hace Ei Gobierno fng1!1
JI Banco Pe11l~11ulal" Mexicana, S. A., J:.r prcaldldo por nu~tro Pr!mff' Jafa.''

ft,

rra

m,,...,

-

i'ª

---

l

TtPIC, Sin novedad,--JALISCO, .l" ""' rl t.,• . . r.lo 11iJf1": 1 nMo ror nu~ri.tr'a.1
e11cmlco al mando de Bafiulo., ,,.
be:".. ~:, f:ót"ti&lt;io di!! 1:,;i 1.o,·nunioacloloe11, P.::i~ra y otroa, que cncotttr;i!-J"'r.:. r'I ·~:._•s t•n"-"'11!• &lt;':lt•it•• oT'I el ,i;,forme
ae en Tec¡ulla1 fu6 batido por la rtt, , ~n*~r,or, ntr n_ 1'1 _carntn~e,-r r,t1i.dO,
auardla; por el general No'lo'0.3,
-·ALVAñu U8t:::':GUN."
Providencia, el 5; obllg:lndole a lit· ..
hAela Magdalena, donde lil cotr.:r:"' r'l N ·p
02' $P. CfN€fl.,L Y
del gencr.;1;1 lturbe con au gente, qu:.
,_._.. , ,,An:i",N SUA'lt.:.c. i..Ut,lli.Z
pera~guialos, llizolet abandona, M.t¡;·
ae:.::'."'e '" i.ld11 ~aia t-l f:ltrcito
,falena el día 6 rumbo a HoatotlpaquiUe. En cet.e lugar obllg6Íl•I• a pre. Conat1t~,;!on~111,1t, 1--. rnu.-r~r'! dil lti.! ►
1cntar co~bat::, atac611dole en Nffl trado y probo c::!ut1;1,11,.-·n lie:".'!ncl;ida,
bktaclón las fuer·:r..aa de loa generalet1 ae.,otal Butrez fH'im"':-, 1..xl;i ver vue
lturbo, AmD.ro, Espinosa Cardona, N49' fue une it IOII :t1le.n1 .,l'(''I !'1á 1 r,Mffll•
voa y c-oronel Ft.rnánde:z d• Lar-a, 11• M"tea tn la c:iut I dt·I ¡;-ueiJlo dond•
1-:.tJ d"'l lnoacltindole, 80 muer-to,, 1:2 prl1l0Mroi■• H kl•nUflol c:on \~dn~
mlanto1 d• un wet lt~er,1-fu~t1bro y
quitándoles 2 cañonea, ·arm- 'J ,ot- antrgtco. llfflndo!11 au oJ,O • h1 1,j!IU...,
tree.ho:l. En .seguid¡¡ fu~ p11ne¡uldo p.N,\ÓII huertlana y aJ ;ri111de -,mar
por I• cal::al!eria del general Amaro. 1 ll PUM popular 11 deatle,.,.
por Ahu~lulco, haeléndoles 22 muor- por ,art. del
uaurpador;
peNI
toa, capturRndolea Igual cariuda11 il• vuatto al ,-.ra
en
la
prtmena
11rmaa '/ ~9 eaballoa. Lo• rNcclone
rloa, en completa ocuorganlz•cldn. ho- oporlUtlldN Que le fue Jllroplcúa,
ycron por la barranca de San Pedro vino ■ laborar IOft t-,da Mnrad• y
d•·
Analeo. En Ameca. rlndl6ronae J•fet oon todo aclef'U ■11 l■a
rtbeldea con trop, armada y molt.11:fa, lleadH ) !Ion,.... .eomlalOMI • • I ■
acoeléndoH a ta o1.mnistia decrcuda. cenOrH I• P,rlmora .,.,atura DoHm•
La comunlcac.16n con Teplc aat.1 N• peiiaba e1 tener-al luira. G6mo:a. el
,t,¡blei;lda. protegiéndola laa fuerza. car110 de Jet, de Defenaoret '" ol ·
del general Podro Morales. Reforzadas fuero de guerra e,uanda lo Nrprendló
tropaa del Eatada de este Jef• '1 de 1111 la muerto de un■ manera trlgkla. 8u
generalea Amaro y Terrea, abrl•ron oadAvcr ha rec: lb Ido loa honoret ~u•
activa campal\a "11r• anlqullar partl- la Ordonanu Militar previene y ■u ■
du reaeclon.;arla.a que cbran en Jatl• oompai'lero-. euperlorea y amJgo1 han
co y Collma. Parte de las fLlorzu dol tributado a au memoria el hemonaJ•
general_ Amaro Hlleron de GuadalaJa• '/ conalderaclone■ a quo fue tan ahtra para lmpulear la batida contra lo• coramento acr11edor.
bandolerot do este Estado que salen
de Jallaco a.l ur pers.c~uldoa. Lue¡o
emprenderá baUQa cCMtra las gavlllas ENTU81A8TA RECEPCIDN DEL QE•
qua q,.aedan ■ n Guana,Juato. fUerz:H NEAAL DON PABLO BONZAL.U
EN &amp;ALTILLO
del gonoral H. Alvare:z, mandadas por
el tel'lhmle coronel Severo Rodrigue~
Con el fln de ealudar al C, Prtffltlf'
derrotaran .a unoa bandolero• hacl;a
Santa Roglna, peralgulindotoa ha,ta Jef• don Venuatlano Carranaa, el . .
Hacienda Providencia. en cuyo rumbO .ftor GeneNl1 Gonz.ile,; ha h1D-cho eu vlaIH fuena1J del coronel Tranqulllno J• a Saltllla. recibiendo en 1odu IH
Mondoi:a derrotaron cerca de &amp;a1vatl• pobleclonea del tr.d:Ralto loa agaaajoa
rra. al cabocllla Loronao Ortl:r, recO- mh entualutaa y cordlalea de p111rte
gl6ndole arm.1a, caballo■ y pertrechoa. de toda ■ lae cluea 1aolalea; au arribe
La misma aavllla algu• 1lendo porte- a &amp;altlllo 1 dond1 H encuentra 11 C.
gutd:a por Vall• de Santiago. El coro- Primer Jefe,, ha eld:o una de In not1111
nel Tranqullln~ Mendou b.at16 en Ta• mAt oulmlnantea que al pueblo haya
rlmoro al caboc.111• B1.1enaventura Mal. dado hacia loa que han laborado c:011
clonado, reeogl!nd11le armae. parque todo el poder da au alma de patriotas
y documentoa lmport■ ntea. - Reaul\6 en la obra l't1genel-ador11 de la ni.cl6n
muerta dicha c.abecllla.. 2 capltane, y mCJrlc;:ma.. La penonalldad del Ge5 aoldados.-MICHOACAN, Sin novo- neral Oonúlez, laureada pcir todaa lae
dad-AGUASCALIENTES. Et Gober. 1impo11tfu, ae destaca a la die.aba del
n.ador gcner.l Trlana. hizo clreular en Primer Jef1 eoo todot loa morecl•
el Esta.de, el decnto de amnistía e11.- rnlantoa que fe ha lmpreao el carfic,pedldo p()f' eet• C1.1Mtel General, Cl)o tor ~ la abne-gacl6n en 111 m~gna obra
menza."do desde luego a rendirse al- que con tanto entualaamo apoy4
aunoa rebelde1¡, entregando tui 1rma1- 5uando el Prtmel" Jefe la planteo. Ju,Eatl tranqull11 toda el Estado bajo to ea et homen¡¡je que ae tributa al
el coptrol do nue1tl'Qa fuerzu. Fuer. 1efior General Gondle&amp;; puee grande
za.a d11 Agu.."aUentca al mando del ha aldo ■u obra en bien del puchl•
aeneral Vida.! Bilva, darrotando ro- m~lcan ■,
bolde ■• encentrindoae Tfilltenan, Co,.
lotlAn,. \/lllanue11a. deaalojándolo., y
DIA 20 DE NOVIEMBRE
findlfindoHII el flamado coron.el C.
Jaime con los aflclaln Salvador P. LA VOZ DE LA LIBERTAD 8ACU,
Hulaar, 81m6n Oonü.ln 7 David AvJ.
DE A UN PUEBLO OPRIMIDO
11 con 30G hombre, qua reconcentr,ndose en Aguascallcntea, para 1,0r
Con el m.l■ vivo 1ntualaemo n ha
llcancladot conform• al decreto d1 celebrado el anlvet'Bal'IO de la \/OZ tle
amnlatlil. Loa Je1e·1 rendldot In.forman ll~rtad que en la heroica Puebla de
que 101 rebelde ■ que encontrábansci
por e-1 Caft6n da Juchlla al mando de .Zaragoza brotara del alma patriota: da
B.1fi1.1elo1 y hloea. esttn lmpoaiblll,. AquHe1 Serdiln. La lnlclaol6n del
tadoa. de .allr de ali!, por las p6tl- movimiento hmocrttfce hecho por el
mu condicione-. de la. caballada qui m.trtlr Madcf'O, encontr6 1randlo111
elltti tanaada y eln hel"radll'ra&amp;. ttiae abr-lga tft el alm• do iatrct6n y en
rendido mudla 90,nte de e•oa cabccL. atr'Clvlda em.preH, oln madlr el pcll•
llas. y el res.to h~e geatlonet para •u gro I que lo axponf1 medlr■ e oon la
rendlci6n.-SA.N LUIS POTOSI. El fuer.za ae la dictadura porftrlana, 1co•
gcner.tl H. A.lvi.rez reconcen.tr6 en San tumbrada a amorda:rar la voa d1 la
Luis t~ulaa aua fucrtaa para haeer cam- Justicia quo rsolamaba en non,bre del
pa:f'la contl'a roacclcnarloa tm1ndado• puet:110 1 fue el prfmero que arrojó el
por Carrera Torrea. Los Cedlllo, Ar· ;11.anto al temible autócrata, 1ellando
gum&amp;do y A!mWn. ql.H encuóntranH con au btindita sangre el lllibaro que
en lugal'1'~ del E1Ud0 y aobre la vla. debla levantar el pueblo hasta llevar.
de Tampleo, fueron batidos pvr la lo al triunfo de los anhelados Ideavanguardia de dichas fue,iaa en -ta re,, La memoria de Aqullee SenUn
Ealacl6n de Tabi.11,, al ma'ndo de Ar• vive en el roeelnto mb carlAou del
'aumedo, Alrnaz.ln r Cedlllo. deN"o,. alrna mexicana. La Hngro del mirtir
: t.a:nd~oa coh. fuertr.a pérdidaa en 111uar. ha fec~.mdado muchoa herol,mo,;
1 toa y prislonero1,. tiacl6adole1 huir hs- ejemplo tia aldo Imitad• y hoy la pa1 el• el Norte a unoa, y hacia el 8ur tria encarrilada 110-r una 'if• de fel-.
otros. Columna al tnando del gene- cldad, n,■nlien• lnc61ume SO ejemplo
y au re~udo.
LIC. .DON JESU$ ACUNA. SECRETARIO DE ESTADO V DEL DESPACHO DE GOBERNACION, V ENCAROA.. , ~~~=~! -:.°C:!:i!~a~o:"::~ e:;:
CO CEL DE RELACIONES.
Ir posca1onadoa de alguno• p~nto• sobre
QUEDA PAOHlelDA LA EXPOAT4'·
aoc.retarlo da Hadenda y Credito Pll- la Secretada de Catado tJene el pro- traae en N.1co y Canana&amp;. donde aia. Y c:er~• ele la vía del ferrocarril de
CION DE CUEROS DE RE$
bllco, lu •lgulentea declar&lt;1clones: yocto de re¡;Uzar alij;..mo:11 templo, del rlamente pierde, por deserciones, cer-¡ TamptcO. La fucria do la Brigada LiAal ll,\ previene el 1lgulonte decr~
¡Sobre qu6 base de garantla 1e: h;arj
ca ds 200 hombree. El dla 10 prei.en- rraga, ordenó al coronel Olvera en
circ;ular la nueva emlal6n de billetes!' centro dt la clt.1dad retirando el per- Uronso 161 vllllst.u a nueetraa fuer-. cembll'lael6n con fuerza, c:lel general to e;c:pedido por el C. Primer Jefe el
-La Secretarla do Hacienda ae ha mlao de uaarloe a.l clero. ¿ Fue.ra u• _zaa, 1111 ntregandg armas,. contándoM I H, Alva.rez:, recuperaran Estacl6n Cil- d¡a 18 de loa oorrlentea en la oludad
preo&lt;.upado deade hace tiempo por au- tecl tan amable, aoñor Nieto, de decir- entrl e.llot dOI eoronelea, '/ el resto neas, el dla 3 de noviembre, haclen~ de Sallillo, y C-U'JO textil N como ,1.
mentar aua naerva• 'I fomentar algu- n.oa lo qui hay de cierto en esta ver- de tropa. Ln fuc:naa maytoroenf1-t.as 1 do per'tlecuc!6n enemigo •obre la •1• gue:
"VENUSTIANO CARRANZA, Pri•
nos lmpúottoa, con el objeto de poder
d
que encuHtrallu •n Nogale1, ha~ rra. Fuerza• misma ■ Brlaada Urra~a,
dar una aar¡antfa mla o menoa cuan- al6n1 Hasta a.e aaegura que lo• tt)fl ot rehundo obedecer laa 6rdenca de VI- hicieron ~rtecuel6n h 101 bandd'I• mer Jefe del EJ6rcllo Conltltuclona•
tlosa a loa nuevos bllletea lnfalislflc~ que ■e ui:ltengan lngreaar.lin c:om? capl lla. '/ creo flll'ldadamento que produz· nia _sobre la alerra de Tamaso~o. Llo- !lata, Enc.i,rgado del Pad ■r EJeeutlvo
blea que deberin canjearae por 10a tal efectivo al nuevo Banco,-E1 abao- ca Ull choque entre amboa. Prep.;.ro gar-on hasta Vor.bteíiul el_ d1a 8 Y de la Nación, 111 uao de 1111 facultaque actualmorite están en clrc:ulacl6n, luta111ente Inexacto el q1,1e cata Secre- una columno1 competente para batir a deapu61 hasta Eiiplnou,. oor.mdo ,en des de que Htoy lnvntldo, y Conside•
No mo es poalble aOn decir a uated tarla ton¡;a en proyecto reallzar 101 lo■ reaccionarios, en e.aso de q1.1e no cgrnblnacl6n eon f11er2as ~e $"1btr6n. rando! Que e,c:iate gran eacaaez: de
el monto de esta oarantla. La 8ecreta. tomploe de la clud..d.
$e rindan. El dla e ful ocupada Her- La vía de San Lula Potosi a Tampl. cueroa de re1 en el mercado naciorfa dar~ debido conoclmleP1to al pQbll-1
___
moalllo por fuerzaa del gener.t oic. co y C4' San Luis a 1CArdenao, q~ed6 nal y q~e el •lto precie que eat11 a,-..
nd
co en au opon:unldad.--¡La lnst.alacl6n
DIA 19 DE NOVIEMBRE
guez. captur,¡¡ndo pertrachoe y mate,. expedita 01 dla 9 • 8 e o dtt&amp;alOJidO Uc1.1lo ha alcanudo ha eldo motivo de
dc:I Banco de la FederacJ6n, de que EL GENERAL PEORO C. COLOflAOO rial rodante. La comunicación tele- el enemigo qú.o OCUflb.a magnlfioaa quo 1■ venga aacrlt1canda el ganado
existe un proyecto Nrá pronlo7-La
, ¡r-áflca con Hermoalllo qued6 lleta por poalclonea en el Cañ"n de Guerrero. detatentadamente en muchu oc¡¡sioSecretaria do Haclanda por a¡;uerdo 1 Fué el general Pedro c. Colorado Teplo y Mazatlán, El dia 41 el general J:Or tuerzas d~ I• Br!9ada Urraga. nea en forma dellctuosa, co11 !!rlVe
d~I Primer Jefe e Inspirada en los lde.a• un valiente luchador por la l'IOble ca.u- Callea dlri"iómo el iiguiente teleera- haclerato la perseeuelon laa fuerzas detrimento do IQ agrloultur.f y en ge•
lea de reforma de la Re.voluclón, ti~- ,a del, puebJo, a ralz de la decena ma: "Enemigo ha efectuado ntlr.-da de la mll!ma 8rli..ada, que caoperaton neral de loa lntel'esea pUbllco,. ho
ne pro,-ec;tada La inaialacl6n dt un tr.5.glca, onarb016 la bandera de ta Ju• a•noral do au, fuerzas frente esta pi-.- en la batld.:a
loa reaccionarios de tenido • bien decretar lo eipulente:
Banco Cinlco de emlaión, La fecha en tlcla y la hizo tremolu con la encrgli z.a. Punto re;.oncentrac16n ea actu.al. Argumedo Y Aln,uAn, en Tabla.e. El Art. L1nlco: Queda abaolutamento
que tal Banco pued1 e,ta,I' en funclo~ del hérae. en loa eampoa do bat..Mla dt mente Naco. So han re,o¡Jfdo 370 general Rosales CuEllar, er) IU avance prohibida, a partir del pr6xlmo mea
namlonto depend• tambl!n de laa eir- Taba5co,. 1u Estado natal, donde su fl- muertos. 110 prisionero, y calculo que sobre ciudad del Ma.fz, recogl6 ■1 ene• de dlciombra, la e&gt;¡:p,:&gt;rtae,16n de cuecunatancbe eapéclalea y por lo tanto. gura do patriota H deat~6 llenando •u• pérdldU par d\aper1l6in san con- mlgo 104 malla.cera Y otroa pertrechos. ros de res • que lf!I refiera el decreto
no me e, poalblo nJarla.-EI problema de terror l.a fuerzas del uaUTpador. aiderablea, pues grupo11 numerosos a~ -COAHUILA, Sin "°ved;id, Todo el de 29 de septiembre úílimo. Por lo tande ta unidad bancaria eatl fnt!rnamen. Jamáa gutt6 11.amarao mllltar, 1u vida han aepara.d0i !nternúido~o- .a.fguno• Estado domi11;1clo por nuest~aa f!Je" to1 mando ee hnprl111a1 pubUque, clr,
te ligado con el d.t la ~lrculaclón ndu- era la de u11 e-iudadano .consagrado de elloa en, el lad~ arne:rlcano para xu.-NUEVO LEON. Sin nov dad. To.
clarla y con. el de fa lmplant..c16n de por entero al .,ervlclo de la patria. En~ preaentan:e a lat .autoridades. En es1,n nuevo r!glrr.en monot.a.rlo.-Hast• la dura y tena.z campaña de.l Ebano, toa momento• ulen tuerza, da c-ba.qua eatoa OIUmoa no hayan sido re- donde pu•o de manlfletto au valor Y 111erra a hacer oxplora~lones •y s~gulr
,utltoe, no podri coneumarse deflnl11~ au cnte.reu por eapaclo de foa 72 d.la, recogiendo dli,per,oa, lgualm~nto ¡ara
vamento la re;forma bancaria. Por ID que ae combatl6 a loa reacclonatlOI recoijer a lea hcrlci03 q:;e VUl.a. d'ej6
dem.!a,. la ruo1ucl6n de eate problema hasta su completa deatruccl.6n, s.u fl· abandon.adoa en Gallardo. A Naco han
no ea tan dificil como parec6, pLJea ·aura. de gran a-0ldado se de1tac6 lle- lleg•do, segút'I 11\formea del C6naul,
1~, mlamo1 Banco91 han manltntado MIi de la aimpatfa y do l.a admlrac:l6n 200 herldoa. El'I el campo de b2tall.1
la mejor dlspoalclón j)ara aallr del &amp;a. de todo1 101 que conocieron sus prae- qvedó muerti, el general Xtl.pltilta S.t11
tado afllotlvo en que H encuentn11n, za11. Vuelto a GU Estado natal, de!pués Roman. Ten110 Informes de citroa ge•
y cooperar con la Secretarla de H.&amp;e.. de tan herolc;a Jornada, el C. Primer ne-ratn que 1111/eron herido:,, entre
.-·.,J::-'~;,_),~ ~'
clenda para el fin propucsto.-¿Pu. Jefe tuvo a bien nombrar!~ Goborna• ello&amp; ortcuéntranae Orozco y Arroyo.
dllramo11 reconocer la re1olucl6n que dor de Tabuc.o, tomando posesión do Puedo asegurarla que ha sido verdil•
11 ha tomado respecto a loa s·aneo1 su alta y bien mero:clda lnveatldura el dero deuatrf' el de Villa sobre Agua
de •ml•t6n, eegan el illtlmo decreto?- di:i 27 de agoato y llendo cobardemen. Prlola. El triunfo ha sido do u11ted,
Según el Ciltlmo decreto, la. B;inoot ta uealnado un dta deepuh de haber porq1,1e han aido tu• d1,cipulot 101
quo M oaU.n fientro de loa t6rmlno1 tenido esta Justo uc.enso, por la ma, vencedores.''-DtlRANGO. La ■ f1.1&lt;1rzn
de ,a l•Y 1 ,neral, •• decir, que no tan- no artera y traidora do 101 abyec.to1 del 'general Oomlngo Arrlela, derrota.
gan una existencia en metállco Igual Instrumento• de la reacción. La vlda ron el dta 3 al enemigo c:r, la ha.elenal menot. a la mitad de au clrculaclón del ¡o-neral Colontdo eetuvo conden• da do Los Pinos., m.1ndand0 a loa r~
d• bllletH ernltldoa y a IUt dep6tltoa sada en eata pa.la.bra! DEBER.
beldea IH c¡be:clllaa Mblmo Gatcla,
lnmedlat•(llente reembolsabtu, debe·
G.i.1idara. Llrlrncntes y &amp;arabia, haclén•
rfin perder •ue concealonca, debiendo EL C. CORONEL IGNACIO C, l!N• dolea mb d_e mll bajas, qultán(lolea
puar Igual coaa con 101 Banco, que
RIQUEZ
8 itmetrall110oras, arn'laa, munlélonet
tenlondo concee.lone, especiales, no lle~
\Para deaempoi1u l,t Gubernatura y dos carro, de ¡::rovl•ionen, El encml.
"en toa rcqulalto1 de elhao. H;i,sta ta del Eat~do de Chllmahuai fuó dcalg• uo p1-Qc(dia de Canatl.ll\ dond_e lncen•
fl!l&lt;lha;. la Comlal6n Reguladora e lrir:o- nido ol d!11no coronel don lgl'laclo C. dld la eatacl6o del fenocarr1t y c.-..
pector~ de Jnstltuclono1 de Cr!!d1to, Enriquez, quien acof'Uldamento ¡lesem- rr.:is cargadG:1 c:on mert;antlaa rob.aha declarado ya en caduc.ldad al Dan• pef.6 ~• preildcncla del Ayuntamlen• dH al c°'mercio de Duran~o. El gene..
-·.
'f
co Peninsular Mexicano,, at Banco de tQ en esta olutlad. El coronel t:'.nrl- ral d• 01yl116n Francisco Nlurg¡uía ha
Guerrero y al Saneo de Hldttlgo, de. quea h* ·~lbldo muy calurosa.a fe!!- ordenada varia, columna:. volantes pa~
clarando también que ,el D.i.nco NaclO- citaciones por au nombramlenti:&gt;, bien
batir tenum~t, la, gavlllaa que
nal de Mb!c:a 'J el Baneo de L.cndt·Oa merecido do •u parto por au Ilustra. 1rnerodean en dlstlntu partida• on el
y M6xlco 11e;111n to■ roqul,ltQa le:g~le3, cl6n, por ■_u pa.trlotlMnO bler, aqullll· E1tado, haeta. aniqiallarlaa. H.abl•ndo
y, por
tanto, deben seguir r:llspo- tado y por au grande amor o lntlr6t deJ11:do 11 v(a dtl ferrocarril quD 0orte
nli,,1do de 11 u,s conc;esionee hast;i que el hacia •I bltn.eatar del puetilo,
entre Torreór1 y Durat10b, u•~:. p:irtlGablerno MU&amp;rde la forma tll que rle.
1 da de roebeldra do Calhi.to Ceit1trcraa,
ber.1 llevarh a eabo la un1tkocl6n
~;;::::;"'Ir(
~~=~~
para lnterrun,¡:iiro ti tr-Afh:o en Pe.di•
i
\
llanearla,-¿Cu:il ea ta opin16n goneral
cef\L 8al1ó d• G6me-z Pa1ac10 una co(
1
dc loa Bancos en aua contestacione1:11
lumna de 11\lantefia y de cab.alltrl,1
a la clrcu·lar que ueted lee dlriglcr.-1compueat.a de 1,200 hambrea. al manao
La contestac!On a la elrocular que se
del Ot!IClrtl Mlgual do la Vega, para
l1m dirigió no ha dado ningún rebatir a loa ttlt;:Cl~n,1..rloa en 1ua 1T1aclrlL,
sultado pdet1e11, puea ~110 v.arlot dt,
guerao de"Cuenc.rné, N~a• y P~ñ6n
loa B:1ncaa htn dc;elarado que aola,..
lllancc. Fucrraa dt dicha cotumn.1 bcu,, '
n,tnte &amp;!.I Ae.imblea do Acctonletai, popa,~n el dla 13 Oculia y Cuene:1m~,
dr.&lt;1 ~m!Hr ur,n opinión, en le cual h.11"1
d1t.Spt1h do derrotar a los bo1ndolerc1
,:itdr.c~o tin error, puco ri~ 1u1 tr..-t~ba
· ;;&gt;
r,ue encontrihani;~ 1,1 ,uot l'.,Qaret,
do cre.;,r ntngunoe 1ritcrl!$e8 i, comPropfiraae_ cn,rg\ca b.~tld,-:i contra loa;
pr'Otn'l~tr, ~lno 16!0 de quei e,·.il'i.ll'r:m
_,.
que eMulintrarLH en N.i.n.., por fueruna oplni6r1 partlcular 11 fin de to 111 u,•·\
z:.1a de la mlema oolumna. Lri vía de\
lti o no e" cu-,nta, de 1u,uerdo con 101
ferrMnrrll de Du1·ar1~0 .;iuedi) e)(ptdlt::a
fin~• qll'!I ¡,er11tg,:11 el Gob!i,irno CJJ1att.
el dla 13. H,c-ente act.lvJm•ota rt¡.ia.
t.uclonit.llst.i. La contul¡¡cl6n ~o dot t
racione. en la vr.... ttlegrJ.f\oa. El e~t~s Bancos r¡ua exponen r.n conerC1:0
ner:al Jacinto S. TrevU\o, Jefa del
I;¡¡¡. µraqantu quo •~ Ita formularon,
Cuerpo de Ejl!rcltD d1:I Noru,t,e, r\n.;t,e
ea de tal m•nr.ir¡a p~rclo1! en f1wor do
el parte tlgu!entot, d• lu novedadea
·.I
l'iUt prooh;u1 lnter&lt;'laet, qua 1.a t;orr.lslóri
en los Estadoo do"cfo &lt;1pcrim las fuol"R~ill'hldora e lnsp-ectora Uo ln,¡,1Jtuc'lozu a aus 6rdenea. El di.:. 3 rlr.dlfronnea. de Créditn., H ha Vt!ltO 011 la n~c:e.
H i IH fUll'Z;lB dal general Oonilngo
Jlltlad de no tc°fnarla1 e:\ coMld~ra- .__ _;_~~O¡.)!j
"---Arrleta, 4 Jete,, ,23 oflola!H, 1 !a. !ndici~n.-¿La acción ,Jubcrnutlva Uovavlduoo da trepa 1.101:lae fuera:M V\tl.1i11n,
ReY DG INnLATERRA, EMP&amp;RADOR 1.11
d:I 9 ca1H) en &amp;I arqueo do loa San• SV MAJESTAD VOBHIHITO, EMPE· con 20 carrbe, 10a m-1.U.uers 'I otros au MAJ28TAD JORGll
LAS INDIA~
.
cQa oara reconer las emltlonea de VIRADOR C~L. JAPON,
p1wtnchOa,-81NAt.9A. 8111 m.&gt;wa.línl,-

LAS CONCESlONES DE LOS BAN. ! llit y Z.:ipat:J di6 moi:Jv~ a a!gunlil: r,=- INFORME CF LA3 OP!.;:R:.ACIONES
COS DE GUCRFIERO E HlDAL- 1 prec~nteei(,n dtplor,~tle:,a ~:Ktl'.injera, MILITAR!:.$ EFECTUADAS EN LA
n:.OJON l\'O?.TE DE LA REPU~
GOt SE DECLARAN NUL.AS
. como se f·;¡ r•1morado1-L:t nct,,lcc(H.ICA. RENDl □ O~POR EL C,
ción de blllctos do Yilln y Z;iµ.1:z;, ne
Rendido el dictamen re,pectlvo por ha motivado rilngur.1 reprctentael6n
GENERAL. OBRl:::OON AL. C.
,,. Comlal6n Reguladora e lnopeotora dlplom.Hlca: Lo contrario _Be ria shsurPRIMER JEFE
de la.a lnatltuclonea de Crédito y en. d _ A qué cantidad aclend n dlEl Informe, que el c. general Alvaro
contrandoae fuera &lt;le laa pre1errpcl0- 1
¿
e
.
nee do la ley los Bancos: "Banco de ] ellas eMl1lones de_ lav recogidas y ·nu. Obr,ig6n rinde, con fecha ·17 de l01 coGuerrero.'' S. A., y Baneo d11 Hidalgo, llf!c.:idaa po,._, el Gobierno. lnoluyendo
8. A., y de conformidad con la expre- laa recogidas en toda la Repú~llca?- rrltntei,, al C. Frli:nero Jofe. aobro lile
aada ley de 29 de septiembre de 1915, Lae cantirfad~a da loa billetes vlllla.•lmpcrtantee operac1onea rnl!1tare1 deseo dec:aran nu.laa eus concesloneL
tas y zapati,;tu reco!)jdaa en loa Ban- !I uroliadae e:n la dllatnda rotgl6n fron•
coa de la ca111tal no pasan de medio h:iriza, dlco as1: 41 7orre6n, 17 de no.
,millón do pe11oaj 4e pudo qbaervtir en 'lo'lembre d&amp; i916.-Adolfo de la HuerDIA 19 OE ,NOVIEMBRE
; loa 1/hroa de tos B.1ncos. que éstoa ha~ t.1: C(ln gu~to trantcríbole el aioulenDF.CLARACIONE~ DE LA SECRETA- bían logrado deshacerse oportunamen- to Informe: t:U"_ rindo a !a Prlmera Je.
RIA DE HACIENDA A UN PERIO- 1te de fuertes. numas do papel Meoftl- fatuta, re11t,ecto a las últlroaa noveda,
DICO AMERICANO EN MATE·
mo, antes de la ocupación de e&amp;t.a du- de~ ocurrida en los Estados y TerrlI
RIA BANCARIA
dad por las fut:.1r1:a.a cons.tltucli;,nalistu. torios donde oper;in fuerzas del EJ6r.
1 Aún no tengo d-1,tct s,reeJsos para (l. cito do Operaciones de mi mando:EI cor"'9-Jlon;1:iJ del "The New Y11i-k !Jar el monto de lot blllatea llegitlmoa: SONORA, El bandolero VIiia, deapu6a
American" ha obtenido del ■eñor Suu- · recogidos •11 la República, Se dice qua do au dermta en esta plan, reconcén-

°·

i

I

r,,

ª

'"'º""*

--

•

•u

I•
j

ª

•

r•

,¿

••

•

•

r

l

i&lt;-'.'

l

v,

•

�11.PIDI.U
TRIUNl'O DK LAI ARMAI CONI•
Tli'UCIOHAUITAI l!N FUlll•
Tll, IONORA.
La batida que per

toda■

pa,_

N

ha •lado llando • ... PNOOielNll'IN •11
el &amp;atado de l l o - M IN deja "'8
-U(N que ,__.._ 1-llllklen•I•
111em• •• Gebi_, ar a - i :a111t•

..... l!etrada, ......, ... '-"' . . .
..r1 ...... Dlvlel611, rlnclé pare. al C. Ge-.,,., Dl'9- dt laa ape-i.- lle•
vadu a
pe, fa Dlvlel6n
■11
_.ndo oentn lu h ~ r11rnl•••
ria■ a ,. . . . . . . . . . o.... ... .,...,
d.,., ,..,._, ._..., "-11¡1111...

.,Nle

*

•~-:=-==-~
......
...
-·-·----.....................
........ _... ............ ._. .

.-.'tll _.. IN
-tlé---~,..,,..
....
__
11a ....... " ....... * .....
1Na1

111111t1t ' "

1111--. ,
~ ,,............... 11i&amp; ....... .
~

~

.....................
.
-

•lllll-lltw,r_.......,...411_
DIA rt DII NOVIIUIIS.

.

-

.

,.._.ti ~

LOIIJIIOI ltll

a;&amp;;
!i! ..........
••- .... ,.
,._..,
.....
dllN-

il

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="76">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3005">
                <text>El Pueblo : diario de la mañana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479303">
                <text>El mando carrancista llegó a subsidiar algunas publicaciones, como el caso de El Pueblo. Diario de la mañana, el cual fue fundado en la capital del país en octubre de 1914, trasladándose a Veracruz cuando el gobierno carrancista tuvo que salir hacia esa ciudad. Ahí continuó hasta finales de 1914 para regresar nuevamente a la Ciudad de México donde se publicó regularmente hasta 1919. Isidro Fabela lo funda cuando era encargado de la Secretaría de Relaciones Exteriores del gobierno constitucionalista.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152479">
            <text>El Pueblo : diario de la mañana</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152481">
            <text>1916</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152482">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152483">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152484">
            <text>430</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152485">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152486">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152487">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="152501">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785289&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152480">
              <text>El Pueblo, diario de la mañana, 1916, Año 3, Tomo 1, No 430, Enero 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152488">
              <text>Fabela, Isidro, 1882-1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152489">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="152490">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="152491">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="152492">
              <text>1910-1946</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152493">
              <text>El mando carrancista llegó a subsidiar algunas publicaciones, como el caso de El Pueblo. Diario de la mañana, el cual fue fundado en la capital del país en octubre de 1914, trasladándose a Veracruz cuando el gobierno carrancista tuvo que salir hacia esa ciudad. Ahí continuó hasta finales de 1914 para regresar nuevamente a la Ciudad de México donde se publicó regularmente hasta 1919. Isidro Fabela lo funda cuando era encargado de la Secretaría de Relaciones Exteriores del gobierno constitucionalista.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152494">
              <text>José M. Cuéllar Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152495">
              <text>01/01/1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152496">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152497">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152498">
              <text>2006826</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152499">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152500">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152502">
              <text>México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152503">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152504">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7052">
      <name>Efemérides</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="7469">
      <name>Noticias</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
