<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5870" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5870?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:21:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4736">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/57/5870/Monitor_republicano_El._1893._Vol._43_No._132._Junio._0002006948.ocr.pdf</src>
      <authentication>5119b5520e55410fac45d3cda10cec24</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175142">
                  <text>1.32

A.l'.HQ .&amp;..L..lll

MEXICO, SABADO 3 DE JUNIO DE 1893

SANTORAL-San haao Mongo Mr. y Sta, Clotilde Reina.

BOLETIN DEL "MONI'I10R."
RESUMEN.-LA REORNERAOION TUXTE·
PEOANA..-LO QUE REPRESENTAN LA PAZ
Y Jlll, PROGRESO DE TUX1EPEO.-Los
DESPILFAR'ROS,-LA SITUAOION FINAN·
OIERA.-0TRO EMPRÉSTl1'0,

La regeneracion tu:rtepeoann ha venldoae
á convertir en desdicho.

La paz y el progreso tu:rtepe0auos han venido I!. representar en definitiva el sacrificio
y el empobrecimiento del buen pneblo me:ricano, que ha visto aomentarM de 0011 ml\nera fllbnlos11 la deuda nacional.
Oompreudemos noaotros perfectamente
que el progreso material requiere como ele,
mento indispenAable el dinero, y compren•
demoa igu11lmente que eu el eatado actual
de las sociedades humanas, por el e:rcesivo
vuelo que han tomado el comercio y la in
dastria, las vlas de comanioacion son 11na
verdadera necesidad para realizar las ventajas que la prodnccion y el cambio proporcionan I!. la riqueza &lt;le la• naciones; pero
ignalmente comprendemos y to&lt;lo el mundo
lo compreu.le, que las mfjor11s materiales de
todo género deben estar en proparciou con
los reour•os del pala eu que se impl•ntnu,
Esto e• obvio y no•• necesitan ni vastos
conocimientos ecouómicoR, 11i grand t s esfuerzos de iuteligencia pará compren1lerlo

aAI.
Pur lo qne torlos ohservamoA en h, vida
práctica, por lo que la razon misma dicta á.
cada 1100 en la eafera en que vive, Rauemos
que la Matiafaccioo 110 las uecesidarles debeestar en relaciou con los recursos de c•da
uno, rle modo que los a:astos oo e:rcedan rlel
·mporte de aquéllo•. Y conceptuamos cowo
desordenado é imprudente y canea de ruiua indefectible para el iudividnc,el qne gas
te en cosas .upérfluas lo qne puede hacerle
falta par11 lo necesario, y afm qne gaste en
lo necesario mayor cantidad qne la que le
permiten sus medios de sobsistenoia, cuando, oiJedeciendo á las indicaciones de una
prudenteecouomla, pnedeadqnirir lo mismo
necesario con menor gasto.
Dada la eitnaciou fiuanciera de l\Ié:rico,
que desde el principio de Mil e:risteucia antónoma tuvo q11e luchar con loe deficientes
y oourrir á los empréstit,is para hacer freu,
te á situac!one• angnstiosas, ha sitio nn
verdadero deapilfar,o en los bomhres de
Tu depec e•a prodigalidad can que bao concedido I!. die•tra y siniestra enbveociou6&lt;!,
que los ingresos ,!el Erario no lee permitirían cubrir.
- - - J...,v 11 a-ncta., Cnantlo diarhtlllt,Ute veía1uot1

publicados en el Diario Oficial loM contratos que el Sr. PacheM celebraba R nomlire
del Ejecutirn de la Unlon con diversos con
cesionarios, sino que babi!\ en nuestro te
•oro millones eobraotes acumulados, que no
8upiéraee eu que invertirlos, y i\ los qne se
buscase pronta salida para no tenerlos im
,rorl uctivos.
Era de ptcverse, desde entóncee, que
llegarin qn momento en que el gobierno no
pOllria cnmplir loe compromisos contrafdo•.
El aumento habido en las rentas apénas
bastaba I!. cubrir los gastes ord1uarios de la
Admioistracion, y de consiguiente, las Rl1liveucionPs acortladau i\ IM empresas fono carrilnas y &lt;le otro género, tendriau que
con•tituir un gravi\roeu oneroslsimo, y ser
11! gérmen de futura deuda que el gobierno
no podía dejar de pagar sin faltar á sus
pactos.
Oolocado en esa sitnacion, para salvar al
gobierno y al pafs del descrédito que neceea riamente debía atraerles la falta de pago de
las subvenciones acordadas, se baria indispensable el aumento de los impnesto8, y uo
siendo el p1 oducto de éstos, bastante, el
recurso de los empréstitos, pues son los
me1lios de que todo gobierno echa mano
para cubrir el déficit qne arrojan los presu puestos de egresos del tesoro, I!. falta de
otros,
La previeiou en este punto era Infalible,
y los hechos posteriores han venido á confirmarlo.
Recuerda todo el mundo tollav!a ese periodo célebre del tu:rtepecanismo de S2 I!. 84,
en qne el despilf•rro llegó al sumu,n; re
caerd11 todo el mondo las escandalosas operaciones heohns con el u!qnel y loe oer,
tiftoadoe de alc•noee que tantas fortunas
mprovisaron; r~cuerda todo el mundo CÓRJO
os empleados y pensionistas del l!Jrario se
morfílo de hamhre, y cómo la oaj a de la Tdeorer!a se qnedó vacfa, cuando el periodo
presidencial del General González tocó á au
término, d•jaodo al act,rnl Presidente la
aituacion más comprometida y dificil acaso
de todas las situ11ciooes por que haya atravesado gobieruo algouo en on~stro desgracia1lo pafe.
,Y qué hacer Pn sem•jante eitnaoiont
Ocnrtiósele al Sr. Duulan qne reconocer y
aumentar la deurla era el m•jor medio de
p•gar la deuda, y de ah! sus fllmoeos pro•
yeotos de couversiou y consolillacian d11 las
e:rlstente, y do ahl lo8 empréstitos de Ber•
lin. Resaltado: unos $112.000,000, poco
máA ó méoos, á carizo del Erario.
Y todav!a lt•y défiuit, y tolla vis tiene que
haberlo,
El Sr. l\lat!ae Romero vino I!. poner de
manifiesto la sitnaoioo critica del Tesoro.
¡El crédito r.oticio y la prosperidRd cacare1tda por el tuxttipecanlsmo era to1lo miaerial Y ha tocado al Sr. Lim11utour 1 y ha
noido á cuberle en suel'te, hacer frente á
una sitnaclou fluancier11 cliflcillsima, y como
dUlcilleima por ene condiciones, dificil!sima
de salvarse tamhien por la falta de medios
e:rpeditoe, El camino •sM, trazado por sus
predecesores en el Minietl'rio de Ilaolenda,
y es uo camino fatal. El Gobierno tiene que
cumplir promes11s hechas fl los acreedores,
cayos créditoa 11uedaron diferilloA por no
ballerse presentado oportunamente á la Direccion de la Deorla Pftblica para s11 0011 vereion, estableciendo la manera de pago.
El Gobierno tiene qua pa¡ar loe r6dltol del

empréstito de Berlin y loe de los oréclitos
reconocidos, conforme á la ley de 22 de J nulo de 1885, que loe causen. El Gobierno
tiene que pagar, además, la nneva deuda
flotante provenida rle préstamos qne se le
han hecho en electivo y de otros diversos
contratos, y de saldos de Presnpueetoe.
El Gobierno tiene que seguir cubriendo
las subvenciones de algunos ferrocarriles,
acordadas en loe contratos respectivos· el
Gobierno tiene qoe cubrir el Preeopoeetó de
egresos ordinRrios, y los gastos extraordi n_arios de 111 Administraoion, y todo eso ~ue
tiene que hacer y pagar el Gobierno, no es
tau llano y tan sencillo para quien no tiene
los elementos ni loe re~nrsos necesarios para el objeto.
La iniciativa preeeut.. da por el Sr. Limaotonr al Congreeo de la Uoicu para el
arreglo de la deuda nacional, tiene un fin
fttil, como es el de fija1· de una vez el monto
de la deuda, cuyo conocimiento e:racto puede servir de base para el arreglo ,le unes
tres presupuestos de egrrsos, lijándose as!
la cantidad que anualmente baya que in •
vertir en esa amortlzaciou, y los fondos qne
A ello h11yao de destinarse, pero esto no urgla, puesto qoa nadie le cobra al Gobierno
ni nada pag1t por 1éditos sobre los c1·éditos no present1tdos. Esto, por lo que ha
ce al Erario; en cuanto I!. los t!tulos de eré
ditos, como valores representan una cantidad no despreoiahle que entra al comercio
y puede ser objeto de transacciones d iversa•.
Pero en el fondo ,te la iniciativa so trasparenta un nuevo empréstito por celebrarse, 11111t noev11 den&lt;ln por coutraerse de . . ..
í:2.500,000 esterlinas, para pagará un fuert~ acreedor eum•s de pronto reintegro, em •
préstito que dacias las condiciones del cam•
bio eu la actualrdad, viene á significar uoi.
nueva deuda de 818.390,000, representando
noa pérdida para el Gobierno me:ricaoo.
En el decr~to del Coua:reso relativo á este asunto, se ve,(incisoVII del art.1~) que
no entran eu las prescripciones establecí,
das para el arreglo de la den&lt;ll\, los créditos repreMentadoa por bonos, certificados ó
titulos de un carácter general que se hubieren emitido para el pago de sol&gt;vencionee á
em¡lfesas de ferrocarriles ó de ol&gt;ras de oti,
lidad pftblica, los que provengan de prés
tamos hechos en efectivo al Gobierno, ó de
compraa de efectos ajustados igualmente en
oum~rario, cuyos créditos serán objeto de dis
posiciones especiales que tiendat1, en lo posible, á 11niformar esta claae de de1tda y á ,wr
,nalizar su pago. Y en el inci~o Vllf; qua,
ai para el mtjor arreglo de la J)enda flotante,
y para obtexer 1 na rlimi1uu,io11 d1J impn.t"ttin cia en las erogaciones que demanda actual mente ,u servicio, fuese conveniente consoli
dar una parte de dicha deuda en títulos paga
dero, fuera de la República, la e111ision de
estos nuevos t-ltulos no excederá por niugun
motivo de 2.500,000 libras e•terliuas, y se
hará al mejor precio que permita el meroado y en condiciones d~ garantía y dernás que
no sean ménos favorables para el Erario que
aquella, en las cuale, se hicieron las emisio
,1es de 1888 y 1890.11
,No ea claro 41ue se trata de pagar la deu
da fiotaotet ,Y 110 es clnro que parn ese
pago, que el Gobierno no estfl en aptitutl
de hacer actuRlmente, queda ya antorizaelo
df.llcle luego para un nuevo empréstito oo
mo loe lle Berlluf
SI, eiu duda; para pagar nuestras deudas
vamos co11truyendo otras nuevas. Por eso
decfamoe qne el Sr. L imantoor t iene que
seguir el camino que le han traza1lo s11s
predecesores y que ese camino es fatal.
RAMON L. ALVA.
1

OFICIAL.
LA .A.C'C'N.A.CION
DE

MONEDAS DE PLATA DE 25 GS.
SECRETARIA DE HACIEND.A.
8EOOH1N

OUA.RTA,-MESA

SEOUNDA ,

El Presidente de la Repfthlica se ha servido dirigirme el 1lecreto que sigue:
"PORFIRIO DIAZ, Presidente Oon.atitucional de los JiJstadoa Unidos Mexicanas, á
sus habitantes, sabed:
"Que el Congreso de la Union ha tenido
á bien dirigirme el decreto que sigue:
"El Congreso de les Estados Unidos Me :ricnnos, decreta:
"Articulo fiuico. Desde la fecha de este
decreto, cesar:\ la acuñaoion de monedas
de plf,t11 de veinticinco centavo,, reempladndola con piezaA 1le veinte centavos.
11 Se fücnltll al Poder Ejecutivo para retirar de la circulacion ántes del 30 de Junio
de 1896 las monedas de plata de á vcinticinco centavos. En consecuencia, sederoga el articulo 2~ de l1t ley de 12 de Dioiem llre ,te 1802.
"Mé:rico, Mayo 30 de 1893.-.Luis Pon1bo,
dipot1tdo presidente.-Rúbrica.-F. P . .Az.
pe, senador presi&lt;lente.-R6brica.-Rosendo
Pineda, dipntado seoretario.-füibrica.E11riq11c JI!~ R11bio, senador eecretario.-Rúbriua.11
11 Por tau to, mando se Imprima, publique,
oircole y se le dé el debido cumplimiento.
"Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo
Federal, en México, !\ primero de Junio de
mil oohocientoe noventa y tres.-Porl!rio
Diaz.-AI Secretnrlo de Estada y del Des
pacho de Hncienda y Orédito Púhlico, Lio.
Jo•ó Yves Limantonr.-Preeente."
Y lo comunico á vd. parn su conocimiento
y efectos consiguientes.
Mésico, 1~ de Junio de 1893.-.Liman,

,ovr.- AI .....

CONTRA.TO
J'A.RA. BL JtS'U .UL&amp;CI:\IIE~'T()

DE UNA LINEA DE VAPORES
EN1'RIC

PROGRESO Y VERACRUZ,
SEORETARIA. DE COMUNICACIONES
Y OBRAS PUBLIOAS.
El Presiden te de la Repftblic11 se ha servido dirigirme el decreto que Rigue:
11 PORFIRI() DIAZ, Preside11t'l Oonstitucional de loa Estados Unidos ·,'lle;r.ica1&lt;0s, á
sus habitantes, sabed:
"Que ol Congreso de la U u ion ha tenido
á bien decretar lo siguiente:
11 EI Congreso delos Eit1
ulos Unidos Me
:ricanos decreta:
"Articulo ftnico. Se apruelJa el Contrato
celebrado entre el C. Ge neral Manuel Goazl!.lez Oosfo, Secretario de l;Jstaclo y del Despacho,de Oomunioacioues y Obras Públi cas, en repre11entacioo d el Ejecutivo, y el
Sr. l\lanuel Sánch ez .Mármol por los Sres.
M. Berret~nga y Oompalli11 parn el establecimiento ,le uua linea de vapores entre
Progr~eo y Veracrnz.
"Luis Po,nbo, diputado pr&amp;iiclente.-l'edro Sánuhez Oa~tro, senador presideute.Fra11cisoo D. Maoín, lliputado secretario.A. Casta11ares, senador secretario."
"Por taut-0 1 mando se impri.na, publiqne,
circ11le y •e le dé ol d~bi&lt;lo cumplimiento.
11 D .. rlo en el Palacio del Po,ter Ejecutivo
de la Uoion ~n llléxico, á v•iuticioco da
l\Iayo de mil ochocientos uoventa y tres.Po,jirio Diaz.-AI O. GPueral J\Iauuel Gon zález Costo, S ecretario de Co.nuuicaoiouee
y Obras Públicas."
Y lo comunico á vd. para 811 inteligencia
y demás fin,s.
Liliertad y Constitncion. Mé:rico, Mayo
25 de 1893.-Manuel 0. Oosío.-AI. ...
El Contrato á que se refiere el anterior
decreto es el i;iguiente:
OONTRATO
Celebra.Jo entre el C. General Maun,,1 Gonz::Uez Costo. Secretario de ~starlo v del Despacho de Co•
mnnicaciotH'fl y Obras Pdblicas, en r_eprt1sentacion
del Poder Ejecutivo de los EHtado Unidos Me.xi•
canos, y e) ~r. :M. Sáncbez Mifrmo , por los Sres.
M. llerrete.aga y Compafi.fa, de Sa Junn Bauti14ta,
de TabMro.
,.¡-f

Art. l? Los Sres. Jlf. Berr
, " y Oom
co:i di•tnicilio t:1~ ·ª-··
B'"'11t.iM11,
(Tah,1sco) , Pe compromet• u, d ,,fe IA pnbll
c•cion &lt;IP e•t11 contrato, á ba 'e1 un viaje
mensual con los vapores 11 Veracrnz" y •·Tabasqaello," entre progreso y Te,acrnz, pn
,Jieudo~:rtenderlo ha&amp;ta Tl\wp lO y tonar en
los poe,tos iotermedioA cuan, n a•I con..-errg11 I!. la Kmprasa; pero bacieu, o constar ,e .
tas motliflcaoioues previamente en los itinerarios res pectivos. Se comprometen además
I!. recibir, trn•portary ~11tregar, libre de gastos para el Gobierno Me:ricaoo, toda la corresµon&lt;lenoia pli.blica y oftcial, impresos y
baltos postales que se eutrnguen áans agen tes en lo• diversos puertos en que toquen
las vapores de su propiedad, sujetándose
además p11ra el recibo y la entrega de qoe
se trata, á las prescripciones r elativas del
Código Postal, salvo el caso de fuerza mayor debidamente jostl6cado.
Art. 2~ Loa concesiona,ios remitirl!.n á la
Secretarla de Comunicacion es y Obr11s Pftblicas los itinerarios correspondientes, al
comenzar I!. surtir sus electos este Ooutrato
y en lo snc¿sivo cada vez que sufran algunas modificRciooea. El se, vicio se hará con
arreglo á dichos itinorarios, salvo eu los caeos de fuerza mayor jus tificada.
A,t. 3~ Los agentes de los concesloo11rios
avisará11, además, con doce lloras de antici
pacion, la salida de loe vapores de esta linea
á las Administraciones de Correos de los
puertos donde toquen. En vista de las coudicioue, especiales del puerto de Progreso,
los agentes respectivos avisarán la salida
de los vaporee al Administrador de Oorreos
eo dicho puerto, luego que arriben aquéllos,
y podrán los vapore•, una vez despachados,
continuar so viaje sia esperar el término
de doce horas que marct&gt; ¡,ara loa demb
puutoP,
Art. 4? Cuando los vapores no pudieren
comunicar por mal tiempo con algnuo ó al~uoos de los puertos de so itinerario, en
determinado viaje, podrllu seguir éste sin
ioterrupcion, reservando la eutrega de la
correspondencia, impresos y bultos postales qne conduzcan ron destino al puerto ó
puertos que clejar~n de tocar, ¡,ara verificarla en 111 oftcioa del puerto siguiente, si
asf conviniere al mejor aervioio, ó de acuerdo con el Administrador respectivo, veri ficará.o dicha entrega eu el viaje de retorno.
Art, 5° L os Yapores se,án recibi,IÓa y
d espachados en los puertos eu que toquen,
en boru hl!.bilell, aunque Bl'I\ en dia feriado, salvo las disposiciones que dicte la Se
metar!a de Gobernacion.
Art. 6! Los vapores podr~u cargar y df8·
cargará la vez, suj etilndose á. las rf&gt;glae que
dicte la Secretarla de Haciencla.
Art. 7? El Gobierno concede IR exencion
del pugn del derecho de faro que causen los
vapores de la linea, y el goce ele t,odos los
privilegios acorclatlos á los vapores co
rreos.
Art. 8º En c88o ae que durante el térmi ,
no de este Ooutrato, se modiftcara la base
para el cobro del derecho de faro, el Gobi erno abonará á la Oompanla basta cien
peeos por viaje de los que hagan sos vapo
res, durante lt&gt; vigencia del miamo Oon trato.
Art. O~ Los concesionarloa podrá.o anmeutflr el oftmero de vapores tle la linea, el de
viajes y el de puertos de arribo, 8ujetá.ndo ee en cada caso á las estipolaoiones de eete
Ooovenio.
Art. 10. Oaando 11lgnooe bnltoa de los
· que co11úll~oan lot vapore■ de la lln11a1 f11e,
pAi'Ua,

TURNO•
•

1

Agentede!Mlni•terioPñblicoS~,GilhertoTorre,

Juez 8~ &lt;te lo Criminal, Jeeoe M. Aguilar.
Jaez 8° Correecioul\.l interino, GonzaloEapinoH.

ren desembarcados por eiror plenamente
justificado, se permitirá {I los concesioua
rios que vuelvan á embarcarlos, sin quedar
sujetos á pena de oingno género.
Art. 11. Se permitirá 1\ los concesionarios teuer en todos los puertos en donde
toquen sns vapores, las lanchas botes y remolcadores de vapor que sean necesarios
para s11 unen servloio, las qoe disfrutarán
de tedas las franquicias qne otorgn este
Coutr11to.
Art. 12. Para los efectos del miAmo, los
concesionarios serán coneid.erados como
me:ricauos, y en oonPecnencia no podrán
alegar llerecho alguno rle extrnn:jerla1 ni
invocar otra• leyes que 1118 del pal~, ni ocn rril· á otros tribunales qne á los competen tes en 111 R epública.
Art. 13. El presente Ooutra:o d11rará
tres •!los, contarlos. desd e la loobi1 de su
promal¡:acion.
Art. 14. La Compañl a conservar!!. siem pre un representante en esta capital,
ámpliamente autorizado para entenderse
con el Gobierno en todo lo relativo á este
Coutratn.
Art. 15. Este Contrato c11ducará en caso
de que se su•pe11d11 el tráUco por tres meses consecutivos ó de que el concesionario
falte al cumplimiento de las oblig1tciones
estipulada• .
.llléxico, Dici•mbre 20 de lll92.-Manue1
0. Oosío .-M. Sánche: Alá1·nwl

INTERIOR.
UN DUELO.
l!Jl qne se verificó el domingo 28 del pa1111do entre los Sres. Ignacio Márqnez y Luis
del Villar, ha da-lo lugar á mochas versione•, todas contradictorias, motivo por el
c12al, nosotros nada publicamos referente I!.
ese lance de armas. Pero hoy que liemos
podido procurarnos una copia del act11 le
ventada por los padrinos de los dos adversario•, vamos á reprorlucirla t&lt;n seguida:
11 Eu la ciuda,I de Mé:ricc, &amp; veiaticnatro
de l\Iayo ele mil ochocientos nove11t11 y tres,
reunidos los •ello, es Ueneral Sóstenes Hocha y Coronel Lauro Oarrilla en represen
tacion del Sr. Ignacio Márq nez, y los aeño
res Lic•. Mauuel G. Parad1t y Francisco
Olver11 en repreeent1tcio11 del Sr. Lui• 1lel
Villar, manifestaron loa •egnndo.: que 11
caaea d~ las grave• iojuriRR iuf'eridas por
el Sr. Mirqupz al Sr. V1llar, pedían á aquel
seilor una rfparac100 e~ el terreuo del bo
nor, y ni efecto, 1le•pues de haberse canjeado sns respectiva• credenciale;i, exluuinon
una cart11 de.1 refor ido Sr. Mftrqne• en la
que llama 111 Sr. Vrllar cobarde y afe,»·inado.
Los sellores General ltocha y Ooronel Oa rrillo, dijeron de,tle la,go, que 8U represen
tado ha i11feri1lo en efecto"º" grave of,nsa
al Sr, Vil lar y que en tal virtntl , el Sr. Márq11ez por medio de •ns testigos, se pone á
la disposicion del of~ndido conforme i\ las
reglas eegoidas en estos caeos,y á los priu
ci¡.,ios generales consigo11clos en los Oódi
gos ele duelo.
Dt&gt;spues de esta es pllcita y caballerosa
e1plic•oio11, loe Sree. Olvera y Parada ui
oieroo p,·eaente que 110 q11eda más qne pro
ceder 1\ lijar las condiciones del lance tle
nrm11s en el qoe el Sr. Villar, trene el dere
cho de elegir el duelo que deba verificarse,
con todos sus d6talleP.
Est0ndo en este punto ele acuerdo los se
flol'ee Rouba y Oarrillo, quedaron consignadas estas reglas que deberán segui rse so
bre el terreno.
1~ El tinelo será con espada ele combate y
por medio d~ asaltos que dor11rá11 dos mi nutos, des pues &lt;le los qne, los comu11tientes
podrán desc11nMr tres miontos.
2~ El lance uo pod,á suspenderse basta
que baya habido 1111 resultado de sangre
debidamente apreciado por los médicos que
concurren al combate.
3~ Quedan prokibidos los cuerpo á cuerpo,
para lo cual el juez de campo, q11e deber!!.
nombraree,iotervendrá en el momento oportuno.
4~ La luz se sorteará entre los combatieutes.
S~ Estos podrán avanzar, retroceder, d•r
vueltas cada uno al rededor ,te su adversa,
rio, pero queda ausolotamente prohibido
hacer nso para n•da 1le la mano izquierd1t.
6~ Eu el caso de 1111 de11arme 1 el comb11tiente que baya qnt •lado oon la espada en
la mano del.Jerl!. detenerse, quedando en
guardia I!. la ónlen ile los testigos.
7~ Si uno de los combatientes resbalase
ó cayere ó ¡ior coRlqaier eveuto qneila•e
imposibilitado de parar la estocada á él tli
rígida, tendrá estdotamente obligacion el
contrario de detenerse.
8~ Qne,la convenido en que el juez de
campo será el Sr. Nicoll!.s Poupard.
O~ Uno de los testigos, d~sigoado tam•
hleo ¡,orla suerte, llevará el tiempo I!. fin
de marcar el térmiuo de cada asalt&lt;',
10'. Colocados los oomhatieotes fuera de
distancia, sólo po1lrán partir A la voz de
mando del tes tigo designado.
E sta Rota qued11 pendiente para cooti•
n11arla despues del lance y I!. fto tambien de
r.onsigoar el resultado,-S. Ro~ha.-.Lauro
Oarrillo.-Franoisco Olvera.- Afan11el 06mez Parada.

A coneecneucia de haber intervenido la
policla en eate as1111to, 110 pudo llevarse á
efecto el lance de armas el dia sellalado
por los tektigos. IJnllo, pues, necesidad 1le
diferirlo basta el dia veintiocho tle Mayo
eu el qne, reunid~• les combatientes y loe
testigos yn citados, á la ona de la tarde eu
una cas11 situada en la ci11dad ile Guadaln
pe Hidalgo, se procedió{\ verificar el lance
de arm11s que tuvo lagar ooo los siguientes
detallo•:
Antes de colocará los combatientes Re 1011 lu &lt;lOndioione, del aota, el .llle1 de

Oampo Sr. Po11pard hizo notar que anuqoe
estaba convenido que 1011 asaltos serlau de
dos 111inutos, él era de opinion qne tal lapso
de tiempo 1l emasiado largo, fatigarla mocho I!. los combatienteA, y en tal virtud, propoul11 que los aMRltce fuesen de un 111i11uto,
con desoaoso de tres, como se osa generalmente en estos aountos, coya iu,licaolou foé
aceptada unánimemente.
Oolooado11 los Sres. Villar y Márqaez fuera de distancia, partieron á la voz del Juez
de Campo, y de est11 suerte se em1Je!iaron
seie asaltos sin resultado alguno .
Antes d e comenzar el 7° asalto, se convino entre los testigos qne en aclelaote los
descansos entre cada asalto serían de cinco
mi1111tos, y asf continuaron dos asaltos 01(1, 1
sin resultado oiog11no.
l!Jo el curso de l 7~ asalto, avanzautlo el
Sr. J\fárqoez sobre el Sr, Villar , parau rlo
éste 11011 estoc111la, se le oayó la e•pada al
Sr. Má.rqoez y el Sr. Vill11r se detuvo en el
acta, sin hacer uso de so espada, para ol,edecer caballerosamente la oláosula 6~ ,le
las condiciones del duelo.
Terminado el 9? 11ealto, propusieron los
Sres. Olvera y Parada trasladarse tocios I!.
un sitio más extenso, á lo que accedieron
los demá.s.
Por fin, en el décimo 11salto, ámbos combatientes se tocaron. El Sr. Villar fué he rido eu la cRra anterior tlel antebrazo de recho, cerca de 1.. articulacion del pnilo y
uu tercio tle centímetro sobre la arteria ra dial abertura de entrada; la de salida, entre el pulgar y el Indice, medio centlmetro,
en la tabaquera anatómica, y el Sr. Már quez, recillió una peqnell11 herida prod11ci da por l1t puot11 de la espllda en el dorso de
de la falauge del Indice de la mano dere•
cha.
Los seiiores Rocha y Carrillo manifustaron: que por so parte no están oonformea
en que se le llame herida á J,. escoriacioo
iusigni6caute que sacó el Sr. Márqoez, que
creeu que lo correcto aerla cousiguar que
babia sido tocado por la punta de 111 espada 1lel Sr. Viliar sin producirle cou,ecueuoia apreciable.
Los se!iores Olvera y Paratla dijeron por
su parte, que insisten en qne lo qne J&gt;rodn•
jo la punta 1le la espada del Sr. Villar en
el dedo Indice del Sr. Ml!.rquez, debe llamnr•e herirta, y para ello, se a¡,oy~n 1&lt;n la
Clef111ioiou que de es t11 palabr" hace el Dio,
cronario de la lengua Espallola, el qae 11ice
textualmente 0 IforirLI\" (de herir) f. Rotur11
hecha en las carnes con un instrumento ó
por efecto de un lue1te choque con un cuerpo ,Juro. A.demás, recordaron los senores
Olvern y Parada á los señores Rocha y Oarri110, que al tocar la punta de l,1 ••p11,t11
del l::!r. Villitr 8obre el dedo del Sr. Ml!.rquez, se produjo sangre, lo cual no sucede
PU una esoorhrnion, puesto que, eegnn el
mismo Diccionario tle la lengua, la ¡,alabra
escoriacion Migoiti ea '·irrit.ao1on muy caracterizada de uua m&lt;•mt&gt;rana y eepecialmeute
de la de la gargant:;."
No pudiendo poner•e los testigos de
acuerdo en e• te ¡muto, se convino que constara e11 el acta tal divergencia de opiuiou.
Con lo cual los t estigos dieron por termiuado el lauce, eu el que ámbos combatientes se portaro11 correctamente cou eerenidad y valor.
México, Mayo veiutioobo de mil ochocientoa noventa y tre,.-S. Boclla.-Lauro
Oar-rillo.-Franoisco Ol11era.-Alat1uel 06 mez Parada.

EXTRANJERO

AGRICULTURA.
LA. DOCTRINA DE LOS ABONOS
QUÍMICOS .
(Tomado do la R,vi,ta d• .llqricult«ra
do la Habaaa).
(OONOLUYE.)

Loa do111inat1tes.
Par11 goheroar soberao11mente esta acti ,
vidad vegetal, para dirigirla en provecho
de los intereses de la producciou y lograr
regularla con tanta precision y maestrl11
como un meo{rnico regula su máquina, no
queda más qne aprender á variar la receta
y I!. graduar los efectos de ella, segun la
coustituciou del terreno, segun tambieu las
aftnidadea de la especie oultivada.
Todas las tierra•, eu efecto, no reolilmau
los cuatro elementos fertiliz1111tes en la misma dó•ls ó 0011 el mismo carácter de urgencia y de necesidad.
El agotl\mlento ó la esterilidad de un
suelo puede consistir en la aosenoi11 simultánea de los cuatro factores de la fertlli,
dad.
•
Pero no sucede siempre as!, y el mismo
resultado puede provenir igualmente de la
escasez ó de 111 insu6cieuoi11 de uno solo de
estos factores, cuya accion bien becbori.,
fruto de su eMtrecb1t solidaridad, no se ma,
11ifiest11 eiuo I!. conclioiou de que estén aso.
oiados los -e11atro en proporciones convenientes. Aqul es la potasa h1 que hace falta; alli\ es el ázoe; en otra parte el fast'ato
de cal.
Abono, completo,, abonos 00111ple1111mtarios,
Sin duda que agregan1lo abono completo,
que contiene lo• cuatro elementos, es decir,
la Jert-ilidad eterna, la cosa maroharll eepléndidamen ti',
Pero ,para qué saturar &lt;le ázoe una tie•
rra que 110 necesita sino potas11f
,rara qué dar ácido fosfórico á una tierra
que no le falta, sino que reclama ázoel
,rara qué llevar agua al riof
filu red&lt;tmen, el abono completo represen•
tarla ona saperfiuidad; aa empleo 10001111•
derado oonttit11lrh1 un d•epllfarro,

�,

-

2
Entónoes es ooamlo viene el abono, no
ya tJ01npleto eiuo oompCementario, onyo pa.
pel y objeto conRil!lte úoioamente en agre •
gar al aporte natural y e•pont,neo del aneto, la cantidad más ó méoos oonsiderable
del elemento é elementos que faltan, para
oomp7etar, en una palabra, la provision ye.
¡¡etativa y fllogtnea del campo y para llenar
los olaros, enministran&lt;lo únicamente potadonde la pot&amp;Sa •Olo aparece agotada,
ácido fo, fórico donde la foaforaoion se
hace ,eutir, ázoe ,!onde eólo el ázoe hace
fa Ita.
No se varía la composicion y la. dosifica,
oion d,i,l abouo úuioameate eegun la na•
tnraleca y el estado del suelo,
Be varia. ta.ml&gt;ien segun la especie vege•
tal cnltlvada.

21 Vegetales que toman sn ázoe, bajo la bros del Gabiaete qae en el vapor se hallaforma de abouo del •uolo donde•• a¡¡ota, y ban con et Oaerpo Diplomático,
cuyo depósito,. eu oonseoueucia, es precieo
La mayor parte de estas clietiugnic\as_ ~erreooustituir á medida del oons11mo.
son11s iban acompafladas por sus fam11tae.
Al ponerse eu movimiento el ''McAllí8·
•
ter" fueron salndados los Infante• por los
Y la difereocifl entre estas doe olaeea en vitoree entaaiastae de la multitud. Lae se•
temperamento y ·oostomlHes inconoili11bles 1 llora• agitabl!P eas pal!aelos. Al llegar el
es tao clara y tan marcada, que léjos de eer- buque 6 la ,!tura de Faerte Washington,
vlr l\ laa plantas de la primera cate-gorfll 1 la se sirvió en el salon, que estaba oonvert1do
adioioo de un abono azoa.do, indtspen~able en un verjel merced á la profaeion de adorá las plantas de la segnuda, p•rece más nos fl.oralea,' un e1quisito lmickeon, del eoal
bien perjudicsrlas y paralizar su evolu- aúu ee hallaban participaudo los distinguidos exenrsiouietae, cuando el vapor llegó A.
cion.
Sin ázoe, por ejemplo, el trébol se da me- Mount Vernon. Más de dos mil peraonas se
babia.o congregado en las mAr¡;-enes de_l rfo,
jor que con el abono completo.
Neg••lo &lt;lnrante 40 ano, con un acalora- y @ue manifü8taoiones de eotae1e.emo dieron
miento fanático, este lleaho está ya admiti • nueva connrmacion de la gran popularidad
Eete segando ponto tiene ioflnite.mente do y reoono"ido en toda.a partee, deflnltiv11 • qne ya bao alcanzado en este pala los prlnmás hnportanela que el primero, y es per- mente consagrado y adquirido eiu apelaoiou cipes espalloJes.
Ea la oasa de Jorge Washington, primer
mitido decir qne ea el nodo, el corazon mis- por la ciencia.
mo de la doctrina.
Hace ya mncho tiempo, desde 1849, mo- punto visitado por las il~8tres persona~,
chos l11stroe Rutes que los plagiarios alema• fueron recibidos los pJ:f11c1pee por la comt•
D• loa g,utos y de los oolo;-e,,
oes Hellriegel y Witfurtb, á los cuales •• .sion de seiforae qne tiene A eu. cargo el bis•
81 todas las plantas e:i:igeu imperio••· preten,le atribuir hoy dia el honor exclnsi vo tórieo ediftcio, verdadera reliquia veneran .
mente potasa, Azoe, ácido fo6fórico y cal, rlel d escubrimiento, &lt;lel qne Mr. Georgea da, que fo&amp; iu81&gt;eooionadAo con respetuoso
no lo exigen ui con el mismo rigor, ui con Ville be. aumiuistrado contra. Bonssingsult Interés.
la misma tasa, ni en las mismas proporcio le. prueba experimentRl.
De la casa pasaron loe viajero• á 1.. tumnes. Oada nna. de ellas Al oontra.rto, tiene
No c~be y-. eluda reepeoto ni hecho de ba del Parlr8"-de I• Patria, no ménos sngmsus gastos especiales qno no pneden discu • que:
•
.
. . do. para loe riorteamericanos.
&amp;irss, sus ideas ueoeearias, eus preferencias
El vapo1• uMoA11leter," oon loa ilostree
Oiertas plRntas, 188 legnm1oosas prltlmpersonRlee, ea vicio favorito .
palmeote, y lm1 árboles frutales, tienen Ja. visjeros, emprendió viaje de regreso áWasbIuatitni&lt;l, por ejemplo, con el ttigo, coa• füoultad ,le asimilarse directamente el ázee iugton á law tlos de la tarde, reproduoiéu&lt;lo tro sériee ,le experiencias paralelas. En la del aire en. estadb gaBeoso, mi~ntra,e que el se ni ponerse eu movimiento, idénticas ma•
primera dad á Is tierra ázoe, fosftlt.(I de cal á:toe en estado de 11i~ratos 6 salee amonla- nifeataciooes de entusiasmo por parte de la.
y potasa, abono co,npteto. Tendreia una co- ca.lea, les es indifi,reu te y podria decirse multitud.
seoba muy ~ella.
•
que aun perjudicial.
Forzart la dó,is del fosfato de cal: 11\ eoD eepues desn regreso al Hott!Arlington,
La. Bideracion.
1ecba. no aumentará., pero tampoco dismiSS. AA., aoompaDado• por el d oque de TanuirA.
.El
hecho tiene, &amp;in oontradiocion en la mames, pasearon en carruaje por el Parque
Forzad la désia de potasa: n•da todavla,
Lsfayette.
práctica, uua importancia. enorme.
el resalta.do perma.neue idéntico.
Los Infantes Rentaron II an nieea al MlErectivameote, no sólo permite en las
Pero si forza.Is la. dósis tle ázoe, no eerá plant,s qne como los frijoles, MJoa M la uistro de l!lspa!ia y todo el personal de nuesya lo wii11mo y ht. coeeoba aumentará en uua
Prim.avera, y el pipirigallo, saben Sfl.ttJrarae tra Legaoion, y á las nueve de Is noche remedida inesperada.
y
fijar sin esfuerzo el ázoe atmosférico, ha- cibieron al Cuerpo Diplomático, que se pre•
Con na ~bono comploto que contenga 40
cer
una economía de Bobouos azoados, sino sentó á rendir nuevo tributo de respeto á
kiló¡ramos de hoe, obtenrtrlais 20 hectóli•
las egregias personas.
que
permite más.
tro por heotárna. Con 80 kilóg1·amos ele
Poco despnes de las diez, los príncipes
Puesto qne ciertas plantas privilegia.de.a
ázoe, obtendreis 35 ó 40,
son ea cierta manera. aonmnladoras anto- espailolee y en comitiva ee dirigieron á la
Por conaignieute, el trigo neoesitR, eobre
máticae de ázoe, ea"'ª á. pOller ntilizarlas Embajada do Inglaterra, en cuyos salones
todo, l'izoe, en consecueneiR- 1 en la vicia, del
para f.i.brimn económicamente ázoe pl\r~ el ee veri.ftaa.ba un brillaoté baile, en celebra•
trigo el oboe es el factor efectivo ó el agen- oso de las otras plantas que no tieeen la oion del septuagésimo enarto compleaiios
te regulador.
de Bu Majeetad la Reina Victoria.
Apliood ahora et mismo método lle expe- misma virtud.
El hermoso edificio estaba decorado oon
Alternando
ó
mezclando
los
cultivos
&lt;le
rlmentRcion á. la papa, Obtendreíe re.s11lta•
las
cereales
y
&lt;le
tas
leg11minos•s,
se
v•
á profasion de 'plantas y flores. Sobre en endos análogos, eon la d ilereuois de que el poder volver' sin eosttJ á. la tierrB, por in ter• trada. vefanse los oólorea de España., y en•
papel clesempeHado por el ázoe respecto del metlio de las últimas, el ázoe consnmido por bria sus escalerae una rioa alfombra de tintrigo, pasa en lo que oonoierne á la papa,
tes azolados.
laff primeras.
11 la potasa.
En el interior el decorado ostentaba. en
Tomad un oampo pobre en ázoe, sembradOon el maíz ó la caffEl de az6oar, en CRTD· lo oon trébol, cuya. cosecha enterraréia en artfsticas combinaciones, las l,an&lt;leras eola•
blo el áoirlo fosfórico es el que, en el Indi- verde y sembrad trigo encima.
z•d•• de Espa!ia, Inglaterra y los Estados
soluble quat,mr, obtiene ta preemiuenoia.
No bobri&gt; ,a necesidacl de dar en seguida U oidoe. Eo el descanso de la escalera. .se
Eu otros térm inos, ceda. uno Je los coa abono a.ioado, los tres minerales comple- vefa un gran retrato de la Reina Victoria.
tro factores igualmente ueceesrios del abo• mentarios (pota.111a fo~fa.to y cal) bastarán
La brlliantfsima llesta tuvo por suceso
1
no reoonstituyeute, descmpefia, segun la ámpliamonte; el trébol
quejustameote sig- culminante, como era nat11ral 1 la llegada de
natorale.1a de IRs plantas ,le qne se trate,
oiftoQ. plata, enministrará al suelo el ázoe los Infantes, los coa les fneron recibidos á.
ya fancioues prepo.nderaates 1 ya. funciones que le faltaba y qae el calor y la luz del Bol la entrada por el Embajador Sir Juliau
suborlliuad1u1 1 y á su vez sirve de elemento tljar6u en ens tejidos en e1 estado orgáni- Paancefote, de gre.n uniforme, RSÍ como to•
eje ó director, &lt;le do?l&gt;inante, ó pasa al ran&lt;lo el pereonal de la Embajada, y Is distingo de compues, ei11 que ee pueda u anca, co.
Desde entónces, el trigo, que es uu• plan- guida familia del represeatante brit~nlco.
ein embargo, suprimirlo enteramente.
El grao •• 011 de bailecontrastab• con los
ta con dominante de ázoe, ee decir, une.
plant11 partfoularrnente ávida. rle ázoe, va. {l demás por la ansencia ele plantas, y el deDe donde lle deduce esta conclueion: para brotar oomo por eucanto ...... sin ázoe,
corado era e olusivamente de bandera&amp; de
que el abono oom¡iteto rloda todo lo que
En esto coueiste la sicleracion, para em- diBtiotas na( pnee, predominando las ingle•
pu~de rendir, ee necesite. desde luego iuves • plear la feliz expresion del hombre de génio •as y las
olae.
tigar cuál ee el dominan te de cada vegetal qne ha l"und,do el método.
Eo B&lt;l•
idRckorieutal babia nu trono
en particular, é. flu lle practicar la ferlHizar&lt;f)o, c\eslle el cnnl loe Iofan Es esto el trabajo de loa astros (sidera), bojo nn clo
oion couaia:uiente,
tes presenciaron por algunos momentos la
el trabajo del Sol ea su propio deanrrollo.
Las plantas aon como las personas, no ae
Es eeta la ve¡¡etacion obligada á colabo- anlm,da esc,¡na qne el .. ion ofreola.
las domina. sino por su lado fla.oo.
I11mediato1 al ••ion de baile bab!anse die
rar ea corto circuito, en so propio desarroInútil, evidentemente, es &lt;le.rles odgeuo, llo.
puesto con m¡ncho lujo y arte, ealae para los
hidrógeno y carbono, pnes que pueden to ¡Oómo imaginar una revolttoion más gran• Iafanteo, y e i una de ell&amp;O fueron éstos obmarlo del aire y del agua.
ooqaiados oo ~ un eopléndiclo bujfet, en que
lliosa y más feonndo7
106.til, igna.lmente, es darles azofre, soda,
¡Cuán léjos estaremos entónoe&amp; de los mi• tomaron parte doce personas.
ma.gueida., cloro, etlioe, ma.ugaueso ó hlerro, serables métodos de agricultura de antafio,
l!ln el gran comedor participaron .de una
pues q ae el suelo más desheredado los oou tan humilde, tan vacilante y tao rutinaria, suculenta. cena loe demlts invitados, eu nó •
tiene en aboudancia.
cuyo estrecho horizonte uo sobrepasaba Ja• mero de 600 aproximadamente.
Peto volved i la tierra, bajo forma de más los l.loriles ftl-agosos de ll\ foaa para
El baile de la Embajada ba sido un suceabono completo, es decir, de un abouo qoe guano de corra!J
so social de primera magnitncl, al que prescoutenga las cuatro sust.noiae agotable,,
tó realce nonos igualado en Waehingtou,
ázoe, potasa, fosfato y cal, loa elementos
la preeeucia. de las egregiae persouas.
que le han tomado las cosechas anterio•
res.
Si, aclemáe, forzaia las dóais de ázoe, para
LOS INFANTES DE ESPARA EN
las plantas oayo dominante es el ázoe, como
NUEV .A'. YORK.
(De
.Líl8
Novedades,
d
e
Nneva.
York,
el trigo, y aquél falta; si forza.is la dósis de
fe&lt;ha 26 de Mayo d_o 1898.)
potua para las plautae cuyo dominante ea
[De .La, Novedad.u de Nnen York
la potasa, como la pepa, y aquélla falta; si
M•10 26 de 1808.]
LO! lNJl'.ANTES DE ESPAl!A. EN
forzais la dósls de cal para Jas plantas cayo
WASHING1'0N.
El lujosfsimo tren en que salieron de Wasdominante es la cal, como el trébol, y aqué•
hington los Infante• y •u comitiva, á lae
lla falta; •i forzais la dósie de fosfato para
Que S. A. R. la Iafanta Della Eulalia es- diez en pnoto de la maiiana, hizo sa entra•
)as plantas cuyo dominante es el ácido foa•
fórieo, eomo el mafz, y aquél falta .... ha- tá oomplaoldlsima con todo lo qne ha visto ele, en la. eijta.ciou de la vecina ciudad de
breia a,s egurado á. las plantas la8 condicio- y preeeaciado en este pala y que conserva- Jersey ~ la hora sel!alada-las tres de la
nes de desarrollo mAs füvorables. Las ha- rá recuerdos gratos de eu visita, no pusde tarde-~ pesar ele beber sufrido en Tren ten
uo retraso dpqnioce minutos, motivado por
breis iiupuloadp á rlevolveros centuplicado caber duda alguna,
Oonvhrnen en ello todos loe correspoosa• el calcleamieuto de un eje. Ea el and{rn esel autlotpo que les hnbels hecho. Habreie
.oreado una verdadera fábrica de prodnctos les, y á mayor abundamiento, el del Hcmltl ¡ieraba~ el Cóusal general de Espaila; el
vegetales, bajo t-odoo aspectos comparables en Washington, pone en hooa. del Sr. Don Comandaute D. Julian Gsrcfa de la Vega,
con la mejor ordenada de las manufacturas Pedro Jover, Secretario de loa Infantes, los (le.l crucero "Infanta halJelt" y sus oficia•
eignieotes eonoeptos que traduolmos:
lea, tocios do uniforme do gala; una clelegade productos qnlmtco,.
"La Infauta eet/1 satisfecha mds allll de cion de la Comision de lo• Ciento, presidiEl ázo•.
toda ponderacion, con so viaje á los Esta•
Al nanto á donde, progresando paso á dos Uuidoe. Su placer es completo. Uuando da por el General Horaoio l'orter, tocio•
paso, por declnooloues lógloao y por etapas regrese ~ l!lspnfia, dejar~ tras si la• escenas cayos miembros llevaban distintivos forma.
eiperimentales, hemos al JI.u llegado, po mh dichosas de su virla. Loe 1íltimoe dias dos por cinta• de seda de loa colores de Es drfamos deoir que la teoría de los abono• ha.u sido una 1mcesio11 de aoontecimlentos polia.. Ante laestaclon se h&amp;bi&amp; renuiclo nna
m11ched11mbre muy numerosa, que con difiquímicos que contiene en gérmen t.oda la gratos.
cultad podian mantener é, conveniente die•
agricultnra intensiva é hiperfructuosMo de
La Ioranta aprecia profanclameote l&amp;S
ma!iana, ha llillo defloicla., aumariameote, ateoeioues ee!laladss qne ha recibido del tanoia las fuerz&amp;S de policfa.
Al detenerse el treu, descendió el primequi,áM, pero lr1tegralmente, y que no queda gobierno y del pueblo de los Estaclos Uniro
del mognfffco coche salon '·ldlewild," reys por aprender A los prácticos sino los de clos, y puede nated tener la seguridad de
tallt s de I&amp; aplic1:u:~iou corriente, si uno do que cuando volvamos á l!lspaiia y se sep• cooooidameut~ el más lajoao del mnndo, el
los cuatro factores cardinales de la fertili - eu nuestro pafs de qué modo tan mngn!Oeo infante D. Antouió, qne dió la mano A la
da,l, el ázoe, no presentase O\ lo ménos en hsn eido tratados ene representante&amp; por loe inflluts, no tardando eu presentarse Ja Marapariencia ciertas anomaUas llenos de oon- norteamericanos, se ecrecentará, ai es po• quesadeAroo Hermoso, el Duque de Ta mames, el Oomandante De.vil,, ellecan de ]os
AOcne11cias incalonlabJes qne es preoi10 á to• sibh, la. amlstfld eutre las dos uaoiouea."
1
infantes por disposlcion especial del Go
da coetf\ explioar y aolRrar.
•
bierno de Wasbiugton, y el General James
.
Todaa las plantas, sin ezoepoioo, neoeslEl di&amp; de ayer, qne puede conoiderarse M. Varnnm, &lt;le la Comision de loe Olento
ta11 Azoe. A despecho de su ffinebre nombre, 1u\cado del griego de a. negativo y .ioein. como el t\ltlmo de la estancia ele loa Iofan- de N neva Yorl&lt;, qne acampanó á las reales
[vivir], el Azoe es esencial ála.,ida ve¡¡etal, tee en la capital de esta República, ha sido persona• deed~ WR8uiugtou.
Cuantos ea en el audén se hallaban se
'.Eslet~u aún alguuas plantas, como el trigo, de actividad constante para las tégia8pi:r•
descubrieron coa respeto, y despues de las
la remolacha y la colza, de tes que es la con- souas.
Et tiempo fresco y c\eepeja,lo se ha pres- preseutaeiones hechas por el Cóusul de Esdioiou •in• qHa !ton y la garantfadee:i:istentado á maravilla para que SS. AA. pudie- pal!a, y del cambio &lt;lo saludos, los ilnetree
oi0,1 el elemento rector, el domiuaute.
Pero existen, en oamL,io, alguuas otras ran realizar la parte del programa. seilalado viajeros y les oomioiones deoceudierou al
piso inferior de ta eotaciou y ee dejaron ver
plantas, de las que el tr6bol y ta alfara son p~ra. ese dia.
loe apecin&amp;en.a mé.e cabales, á las cuales no
A lae diez y media de la mn!iana salieron de la multitnd, que prorrumpió en ruidosas
bey necesidad de darles la menor part\oula del Hotel Arlington en carruajes los Iufao- Rclamacioueo, l!istaij muestra.a de popular
de abouo azoaclo.
tee y ou comitiva, et Ministro de .Espnfla, el entusiasmo ncompal!aron á los Infantes
No es que no Jo necesiten, sino qse po- personal de la Legaclon y el comandan Le hasta en llegada al embarcadero del ferro~eeu la 8ingula.r faonltad de poder tomar, Da.vis, con dire ccional mue11e donde Jea ea , carril de Peunaylvauia, que estaba alfo1nantomtitioa y direotaménte, 1m ázoe como su peraba el vapor 11 M0Allister," que debla. brado ea toda•• eitension y adornado paoRrlJouo del airo ambleute.
ooodnolrloe en delloiosaexoaraion al río Po- rn rcclbitlee. Loe Infantes y su comitiva re ,
corrieron el corto trayecto ea ooobes.
Tal es, lo repito, el caso clel trébol y de tomao hasta Monnt Vernon.
Esperábales el vapor "General Blocnm,11
la alfalfo; tal es tamblen el oaeo de tod••
Uno multitud que no bajarla de doe mil
tao leguminoeae; tal •• el caso de los lirbo- persouas, aclamó 6 loe reales haé,pedee ,i vistoslshno 0011 los coloree de Eopafla y
adornado con profuslon de llores. En su SR•
les frutales,
·
su llegada al muelle.
ton
se veriHcó la presentacion formal á los
Lo que quiere deolr que los vegetales
.El vapor estaba empavesAdo con los en,
pueden dividirse en do• grandes grupos lores eep•Jl.olee, y la banda de múeioa de pr\acipes de la delegRoion de distinguidos
lrrednctihleE1:
l\h.riua, que A su boNlo se hallaba, hizo oir clnda&lt;ladoa uombruJos al efecto por la Col! Vegetales que t-01na11 en ~zoe en es- la Marcha Real espa!iola, al presentarse los "mi•ion de los Ciento.
Omrnclo el "Slocu m" ita puso en movimien.
tado gaae11so de Is •tmóafera, cayo• tlepó- Infiuitee.
11itos1 siendo toagotablea, no necaaitan re•
Fueron éstos recibidos por el Secretario to para ascender el río Hudson,. el crucero
novarse.
de Jllatado Mr. Greaham y loa demás wiem- eapallol "lufünta Isabel" que estaba an-.

••

"ª

••

•••

NOTICIAS VA.RIAS

..

.·

•

olado cerca del mnelle, y aparecía vistoefaimamente empavesl\do, hi~o oir en ealva
real Ja voz de sue canoues, eu tanto que sn.
marinería subida en las gavias, vitoreaba á
loe IRfnntes. El cruoero levó anclas y siguió
al us1ocnm 1" dándole escolta de honor hae•
ta la altnra de la calle 59~, y despnes en sn
viaje de descenso.
Los huqnes de guerra surto• en el rlo, el
brasileño "U.epública," los norteamericanos
"Philadelpbia" y BNewarki'' etc., avisado&amp;
préviamente sns comanchrntfle, por el del
''I11fanta," Sr, Garcfa do IR Vega., estaban
tambien empavesados, y tributaron aaimie•
mo oportuno saludo rle veintiun oailonazoe
á los régios viajeros. TodoK Jos vapores que
surcaban el rio hicieron oir sna silbatos al
pasar ol empR.vesado 41 Slocnm.'' en cuyaoo•
bierta. la Infanta presflnciaba. con evidente
iuterée estos sucesos y parecta muy eompla.
cida oon las atenciones de que era objeto y
cou el aspecto plutoresco del rio.
Hran ceroR de las cuatro ca ando entró en
el embarondero lle I!\ calle 34~ el '•Slocum."
Poco despnes loe pr\noipes y ons ooompaiiantea se diriglan al magnffico 11 Hotel Sa•
voy'' en carruajes, con escolt&amp; de policfa y
del esouadrou de caballería A, cou su banda
de clRrines. Al de•embarcar y en el trayecto tlisfrnteron los IufRnte.s 11'18 primeras ma,
nlfestacionee do la bienvenida efusivl\ del
pueblo de Nueva York.

••• del hotel fuerzas
Guardabau las entradas

de poliofa., y en las iumer1ia.eioues eapera.ban deade hacfa lioras,numerosas µersonae,
que n.1 columbrará los Infantes prornmpio •
rou en aplausos y en vitoree, en tanto qne
la banda del Regimiento de Zaragoza, colo•
oada en el balcon del hotel, bizo olr la Marcha Real.
En Is acera alfombrada, esperaban á los
ilnstrea huéspedes, el Alcalde de Nueva
York, Mr. Gilroy 1 oon eas conoejales y el
resto de la, Oomision de loe Oiento.
Mr. Gilroy dió el brazo á la Iufanta, y la
ilustre senora,oye11do acl&amp;mR.cioneil y pisan•
do rosa.e, se dirigió á uno de los a,censores
del hotel, ••guida por el reato de la comitiva, todos los cu alee paearon á nao de loe
salones del primer piso, qae ocupan en en
inteirridad los Infantes y su séqaito.
Ali( se verificó la recepoion formal por el
Alcalde, quien dió la bienvenida á 8. A. en
frasee parecidas á las siguientes:
ºSe llora:
"Muy grato •• para mi otreoer A V. A. la
hoepitalldad de honor de Nueva York y salodarla dándole ta l.lieovenida A esta oiadad.
"El programa de festejos preparados coo
la vénia de V. A,, no es tau estricto que no
pueda snfrir modilicaoiouee si ~•I lo deseáie.
"8éame permitido manifestar qoe salndamoe hoy 8 V. A. como digna &lt;lb1mendiente
de loe Ueyeo &lt;le Castilla, qne con su liberalidad hioierou posible la realizaclon de los
grandes descubrimientos colombinos."
La Infante.,oonmovida con la.cordialidad
de an recibimiento, dió las gracill.8 al Alca}.
de en breves y escogidas pah,brae, mouifestando que no tas teu!s auftoientee para
espresar onáu profnudameute lo apreciaba. J ..
SiH!flieron A esto las presi?ntaciones,en las
eoalee loa Iofaotee estrecharon la mano de
los miembr08 de lt\ Oomieioa.,oon aftt.bilidad
que dejó impresionad08 1 todos.
El Alcalde y la Oomiaion ee retiraron,
cle)ando á los régios viajeros en s11s habitaciones,

•
••

Son éstas na prodigio de lujo y magnifieeucia y ocupan todo et piso principal del
11Hotel Savoy," dando viste. al rnagnf:floo
panorama. qne forman rte la una parte la
vasta plaza limitada al Norte por la piutoresoa entrada del Parque Central, y de
otro• lados los Ruataosos y bellos edificios.
En la esquina misma está el boudoir des.
tioado á la Infanta y que lleva el nombre
de "saloo de Ma.rfe, Antonieta/7 por ser có
pia de ta habitaoion rle la Infortunada. Ref.
ua de Fra.ncfa en el Palacio de Trianoo.
Predomhrnn loa colores blanco y azul cla ro, y son en extremo I njo, os y art\stioos loe
trabajos en relieve que adornl\.n techo y pa.•
redes, asf como llaman Ja a.teuciott por eu
riQneze lae oortin11~ y portiers.
Ha.y en esta pieza varias mesas y vel B·
dores muy , isto.eoe, oon jarrones de fino
cristal, en r1ue ee renuevan la.s floree predi•
leota• de S. A. Dona Eulalia,
Oomonica con el boudoit· el oamariu de la
Infanta coa sus paredes reveatidas de fino
raso, y en su centro, bajo un pabellou ele
raeo tambieo y encajes, se ha colocado un
leaho de mR.deras fluae.
La sala de bono •e baila reveetida de coa,
tosas u.zulejoe y de ónix mexicano, siendo
de porcelana el bailo.
Predominen loe tonos ver,le-claroe en Is
habitacion particular del Infante D. Antonio, amueblada y cleoore.{la eegan •el gueto
y el estilo del tiempo de Luis XIV, habiendo. eu el techo valiosos freecoe, repreeentan.
do querublnos. El pabellon ó dosel de la
cama es tam bien de color verde plllido.
Hay además tres Aalonee destinados al
ueo de loe Infaot0111, eu los que respectiva.•
mente dominan los coloree amarillo claro,
rojo y amorillo, y verde. Nos llevarla demaeiado léjos tomar nota 1letallad• de lae
descripciones qae hacen algunos colega•
de tao preciosidades que en matel"ia de piutnra.e, espejos, candelabroe, etc., encierran
eetoe aaloues. El alnm brado en uso, es en
general el eléctrico.
La Marquesa de Arco Hermoao se aposenta en la JlamR.da usa.la. Imperial," revestirla &lt;le raso bordado amarillo, habiendo 011
las puertas de e,ta ¡,leza, como en oasl todaa
lal!I otrAs, magnfflooe y enormes espejos,
Al Este de la llawada "Bala Im11erial,"
está la &lt;leuominada "Pers•," y adjuntas á
ellae dos habitaciones oonpadas respectivamente por el Dnque de Tamames y el Sr.
Dou Pedro Jover, comnnlcando con estas
piezas la sala de trauojo de limbos eoHores
y dando entrada ésta á ou vez á nn llruplio
comedor decorado y amueblado al estilo de
Luis XV.
La B1'its destinada á los Infantes y ea oomltlva, comprendo catorce •alRs y habita

Junio 3 de 180.!

•• •

•

La colonia esp11ilola cumplió anoche A
maraville. eu uropósito de marohar con BU·
torch•• al "Hotel Savoy" y festejar II loo
Infantes con uua serenRta. Ambos actos
tnvieron on éxito o:r.traordiuario.
Eran cerca. de las ocho, cuando preoe.di,
do• de Is m,gn\Hca B!&gt;nda del ~egiwiento
de Zaragoza, que ejecutó precweos paso•
doble• y portando banderas e1pall~la~ Y
norteamMioa.nae, se pneieron en mov,m.ten•
to nuestros compatriota.e Jlor Je. Qarnta
Avenida, de•de la calle 40~. Las hachas de
viento y las luces de bengala, for~aban dos
largas bileras, de efecto moy pmtoresco,
tanto más, ouanto qne le. avenida, por lo
que respecta á alumbrado p6blico, eot•ba
inositadameute oscura, No hemos contado
ui era posible 11. los protecoiooietas, pero su
número era tau considerable, que puede
afirmarse que acudió eu masa. la colonia. ee•
pallola á rendir tributo de respeto y patrlotiemo en esa forma á los Prlncipes de nuestra. nacionalidad.
Detrás de IR 1n6sica marchaba una comi•
sion de la. colonia aepailola 1 luoíe11do sus
ind iv iduos un diRtíntivo &lt;le los cólorcs ro•
jo y amarillo. El Cónsul de nuestra nacion,
que entre los manlfeetantes ocupaba logar
prominente, estaba complaoidfeimo. El espectáculo era realmente grandioso. El rico
comerciante ó iudustiial y el modesto obre•
ro coufundfanse en patriótico comwreio, en
este empello, y recordaban uo haber presea•
ciado jamAs un acto nuestro tan brillante,
con tan variada y numerosa agrapacion de
nuestros conciudadanos, con tau tas 1ucee Y
con tan regocijada mtí.sioa. El numeroso p6.·
blioo qne lleuaba l•e a.ceras de la Qoiuta
A veo ida, aplaudla al desJl.lar loa eepaíl.o•
les.
Merece el aplauso de todos nuestros compatriotas el Sr. D. Jacinto Ooata, organi•
zador de esta proceaion, por su brillaoto
reeultado.
Al llegar II la vasta plaza situad• ante el
"Hotel Savoy'' ofrecfa ésta. animadieimo
aspecto. Por entre miles y milee de perso•
nas entre lae cuales babia abierto snoha
es.lle la policfa., pasaron los proceeionietas,
formando loe que llevaban antorchas una
U en el centro de la oual se colocó la. banda
del Zaragoza. Eo el alt\simo edi6eio Jlot.a•
bala bandera eepailola, y el b11lcon del primer pieo estaba cubierto por no toldo de
tela. á trechos amari11a, á trechos eucar.
08(1&amp;.

El Cónsul de Espana subió á las réglas
habitaciones para anunciar A SS. AA. que
la colonia eapañola ae hallaba ante el hotel.
Los µrlncipes, que estabau 11. la mesa, sn1&lt;•
pendieron en el acto an r,past para recibir
los agMajos de nuestros compatriotas, mer•
ca.díaima. eeiial de deferencia que todos
agmdeoieron macho. Pocos momentos dospaea ee dejaba ver en el baloon la Infanta,
que lnci11 011 precioso traje claro, con pro•
fueioo de brillantes en el corvillo. A eu l&amp;•
do est•ban el Infante D. Antonio, el Duque
de Ta.mames, la Marquesa. de Al'OO Hermo•
so y nnestro representante ooneular,
Al presentarse •l público los Infantee,
la beuda de música tocó los primeroa compasee de la Marcha ·Roal, y reeonarou en la
plaza, completamente JJetr.,., las aclamacio•
nes lanzadF1e por miles tle p&amp;r~&amp;1Hw1W'ilr·- - la Infanta!" "1Viva. el Reyl ¡Vlva l!lspal!a!"
elamal.lan á une. los eepaHolee, contestán.
doles los norteamericp.noe y &lt;le otras nacio,
nalidades con eus hurraa, en taato qne so•
bre el mar de cabezas humanas se agitabau
los blancos pañuelos de lae seiloras. Fuá
aquella nua ovaeion genAral en la qae se
coarundieroo ouestro.1:1 compatriota11 y el pú·
blico en masa,
La. Infanta ealudó repetidas vecee y coan•
do aúa continuaban los entusiastas vitoree
de la multitud, ae retiró á sas flalones, p&amp;•
ra recibirá una comlsion de la colonia e•pailola.
Presentada ésta por el Cónsul, llevó la
voz en uoml,re de la misma ul Sr. D. Pedro
R. de Flórez, Presiaento de la Cámara de
tJomercio eepefiola de Nueva York, que en
fra8es vibrautea ele emocion presentó á SS.
AA, el respetuo•o homenaje de todos los
uneatroe.
En repreeentaoion de éetos, saludó á la In
fanta. y sn egregio oou.aorte, rogándoles
aceptasen la. expresiou de sus sentiwientoa
de lealtad y patriotismo. Al regresar V.
A. ~ Eapai!a-dijo en estoo 6 parecidos térmiuoe el Sr. Flórez-t1íguese manift!etar á
S.M. la Reina R egente, que los espaiioles
de Nueva York no olvidan por un iustante
I&amp; patria querida, y qu e se enorgulleoen hoy
al aaudir, coufandidas las clase.a y las opi•
niouee, á salu(1ar á V • .A.,, y al manifestarle
sus eentimlentos de respeto y sincera lealtad, baceu votos por la dicha del Rey
Niiio.
El selior Flóre• rogó tambien á la Infanta ac~ptaso oomo bomitde tributo y preuJa
de estos sentimientos la ofrenda floral qao
le enviaba la. oolouia espafiola.
Aceptóla de amable talante 8 . .A.. y eri
breves palabras manifestó onánto le conmovls el testimonio de respeto y de afecto de
los eapaüolea, prometiendo h~cer putroipe
del mismo á S, M. la Ueina Re¡¡ente, con
la 011&amp;-I está en cornunioaciou constante, oo.
mo as\ lo babia hecho para dar cuenta de
las entusiastas manifeetaciouea de los lealea
habitantes de Cuba y Puerto Ri~o.
Los !11dividuos de la Oomieion, vivamen te impresionados por esta.a bondadosas pa,
labraf!, se retiraron deapuee de haber beaa.•
do la mnno á la Iufanta.
La ofrenda floral de nuestros oom patrio- _
tas ee muy valiosa y de grande&amp; dimeoeio•
oes, y osteuta los coloreo de Eopa!ia, Lleva
un• cinta roja en la cual •e lee en letras
doradas: "La. Oolouie. EepA.ftola. en Nneiva
York, á S. A.R. la Infanta Doll" Eulalia."

•

•• de la banda del
Entret;&gt;nto la serenata
Zaragoza teufa. un é.1:ito inmenso en la phL•
za, dsodo lugar Á qae el Director Sr, Mar•
tfnez fuese aclamado variaa vecee y tuvies/
qno repetir algunas plezae.
Poco despnes de la1 neve la Infanta vo
vió á asomarse al balcon, é. los aoordes de
la Marcha Iieal y entre las aolamaoiooes
entuslaetas del públioo, y en breves momentos abanclouaba en unlou de eu comitiva, del Cónsul y de la Comision Espal!olt\
el hotel, &lt;lirigiéOllose todos en carruajes al
clones.
Garda11 T/'8atre, donde se reprosentaba la
•
zarzuela "liobin Hood.11 Los lufanles foeLos Infantes bon recibido en el Hotal I&amp; ron recibido• por el Alo•lde y una Oomision
vieita. ile la Baro1.1esR. de Wilson, el coman• de la de los Oiento.
dante del crucero "Infanta l11abeJ," el baron
Al dejarse ver S. A. en el palco réglo;
de l!'ava, nombrado Embajador de Italia y adornado ooo los colores de .Espana, qne
la Baroneaa de Fava, amén de otras perso- tambien predominabB.u en otrae 1&gt;artes del
nae no ménos distinguida■•
teatro, todo el público ae p11so en pt, y pro-

••

ax.

Junio S de 1891

rnmpió en ana prolongada y nnánime sai"
DESDE MADRID,
va de aplamme, miéotr&amp;Et )a. orquesta
ejeenteba la Marobn Real l!lspo!iola. Eeta•
Con fecha 17 de Mayo telegrafían á la
manifeshactonea se reprodn1eron una. hora Habana desde la caJ)itat de Espaila:
11 .La Gaceta de hoy publica un Real Demáa tarde al retiraHe 10111 Inf•ntee con so
comitiva y la Oomislon EepaHola, recibien- creto concediendo la Grandeza de EspaH•
do una naeva ovaelon popular en las calles al señor Marqné• de Apeate¡¡u\a.
al regresar á su hotel.
En la Oapilla del Palacio Real•• ha efec•
tuado
bey una brillante ceremonia con mo••
tivo
de
ser el onmplesfloo de 8. M. el R ey
La necesidad de desoaneo, des9ne• ¡le loa
fatigosas emociones de estos dlaa, hará que Dou Alfonso XIII.
Los mlis altos personajes 1iolltlcos y perhoy prohablemente se abandone la proyecsonas
di•tlngnidas en las otaseo elevadas
tada exoureiou de las regias persooa&amp; en el
de la sociedad han Rendido A. la. reoepcion
aviso de gnerra "Dolpbin.''
Visi tarén sus SS. AA. el parque Central, de P .. laoio á re~dir homenaje de r ..peto y
adbesion á SS. MM.
en carruaje, y por la noche asistirán al ba.i•
Be ha promovido uu grave motln en Bale del "Madison Square Garden," patrocl•
da.lona con motivo del impneato de lae cé•
nado por los Ministros de Espal!a, Mé:i:ioo
y el Brasil, y por las damae de la alta so- dulas personales. Los revoltosos apedrea.
ron á In Guardia Clvit."
ciedad.
Ocuparán palco• (el alcalde Gilroy, al laLA. LEY ANTronmA.
do del palco regio), el Ouerpo Dlplomátloo,
el Marqués de C••• Argnrtln, las Srae. de
A juzgar por una órclen dada el 2i de
Aetor, Aroold, .Andrews, Barril, Benedict, Mayo por el Jaez Laoombe del Trlbnnal de
Ceballo•. Garmenclia, Gebhardt, Henna, Oircaito de los .Estados Unidos, los chinos
Kemp, Keely, Hesrst, P,1ran Steveus, Pea- que uo cumpla.u can los requisitos ei:igi•
body Wetmore, y otra.a no méno&amp; distingni• dos por la ley relativa á ellos, no debeu tedas y notables. Será el baile un aconteci- mer, por ahora á lo ménos, el ser deportamiento notable del que daremos oportuna
do•.
cneuta.
Un cuino que no tiene eertiftoado ha •Ido
•
arrestado, y el Jnez Lacombe ha ordenado
La despedida de loa Infantes en Waeh- la deportaoiou del prisionero; pero, lo que
ington ba sido motivo psra nu&amp;_ extraord,. no d•j• de parecer eztrailo, 11 esta órden ele
naria ovacion popular. El Prea1deote puso deportacion, ¡&gt;recedió otra poniendo en Ji.
, su disposicion en propio carruaje, y les
bertad al preso.
&lt;li4 una numerosa escolta de caballerfa, y
La órden dispone que el ¡;risionero ses
el Secretario de Estado Mr. Greshau loe deportado caando las •\lltoridadea compe•
acompatló hasta la estaoiou de ferrocarril,
tentes hayan tomado las medidas propias
en cuyo andén estalla el coronel Wilaon, para llevar ~ oabo la. cleportaoion.
en represeutaeioo especial de Mr. Oleve•
land, todo el personal do la Legaoiou de
NOMBR.AMIBNTO.
Espana y otms notables personaa.
El tren se pnoo en movimiento A las die•
El Presidoute de la República de los E• en punto entre los aplanaos y aolamaciouea tados
Unidos, envió el 2t de Mayo al Senageneral ea.
do par&amp; su aprobaeioo, eutre otros nombra•
El Minlstto de l!lepalla Sr, Muruaga, mieutos, el de Mr. Henry O. Stuart, de Oo•
aqnejado por nn ataque de reum•~l•mo lorado, para Secretario de la Legacioo de
agudo contraido en la exonr:.efon del d1a an. Guatem&amp;la y Honduras y Cónanl genero]
terior á MountVeroon, no pudo acompaft.ar de los Estados Unidos ea Guatemala.
t los Infante• á Nueva. York.

••

KL PELIGRO DE LOS VELOOtPEDOS,

(Traducidas para. El Monitor &amp;publicano.)

Nnevs York, Mayo 26.
Hdward Olauaobmidt, jóven de 18 alíes
con domicilio en In Avenida de San Nio:&gt;•
láR, en Nueva York, ha comparecido ante
ol Tribunal de Yorkville, acnoedo de homioidio, á oonseoueooia de un accidente de
loe r11Ao dramáticos qne tuvo logar una noche en el Bo11levard, á la altura de la calle 67.
Una mujer llamada Mary MacGlyan, que
vivía eu la oalle 67, b•jaba del trauv\a como á las diez de la noche, cuando Olans•
obwidt que á la sazon paeaba por ali\, ea
veloclp~do, atropelló II la muohacha que fué
arrojada por tierra, fractnrán1oae el crá•
neo.
La pobre muchacha fué tra_sladada al
Hospital Roosevelt, donde mur,ó algunas
borae despues, A pesar .d~ todos los ouimidt, cuyo veloolpedo no teuia. ni freuo ni
linterna, cR.yó ta.mbien por tierra á conee•
ouenoia del oboqne y fué apreheudido.
Ooanclo ee le htze cowpsrecer en seguida
ante el tribunal &lt;le polio\s de Yorkville, pareoia presa de una gran desesperacion.
.Alegó no haber podirto detener á tiempo
su máquina y haber gritado á la muchacha
para prevenirla el peligro.
Este accidente oauoó In más viva impreaion en el Bonlevard, donde casi diariamente scu atropellados lo, transeuntes qae
heridos máe ó ménos gravemente por los
imprudentea velocipedistas.

Numerosas quejas se dirigen constante•
meute é. la policía; pero es casi imposible
q ne los poiioome&gt;i pnedan deteuer á jóvenea
que, como OlaDl!1cbmidt, recorren el Bonle.
vard con una velocidad vertiginosa ein
preocuparse por los transeunties y ein te.
ner, como lo exigen los reglamentos da po•
licf11, cornetas, linternas y frenos en ]os veloc\pedos. A menudo lo• velooipediatas deJinouentea, se ríen en las barbae de los gendarmes que quieren sprebenderloa y huyen
en su mA.qnina.
Si esto continJ1a, mny pronto ee tendrá

Ocurrió uu incidente originarlo por uno
de los portero&amp;.
M. Eastis, El\lbaj•dor de loe Estacloa
Unidos fuó detenido á 1&amp; eutrada clel salou
durante nu cuarto de hora casi.
LA. PÉRDIDA.
DEL VAPOR HLA. BOURDONNAIS."

saque se perdió en el mos de Mayo filtimo
á consecrteucia. de nn ololon en las costas de
la isla Santa Maria.
EL DRAMA. DE L.1. 9~ A.VENIDA..

N neva York, Mayo 26.-Charlos J ohnson,
recientemente convicto de bomioidio en pri•
mer grado, por haber matad_o á su mujer
en el meo de Septiembre tlt1mo, nua uocue
""I
que estaba ébrio 1 arrojándola por UUI\ v~n•
-,._ tau&amp; de 811 habitaelon, @ltuada en el 4. piso
,
del n'1mero 856, de la 9~ Avenicla en Nueva York, hA comparecido de nuevo sn te la
Corte de Oyer and Termine,, presidida por
el Jaez Ingraliam para escuchar eu een

oia.ble.
A eefo 86 l11tmab11, .. .,1 not1'ble plan fl.nanoiero
del Sr. Secreta rio de Haoiend11.''
La reproduooinu df'l Me o.rt.feulo dehfa 1enir
adem4e para. m ejor comprender la.a observacto•
uee que hoy comenzamoa é. hacer sobre el parti •
cnla.r.
Et Siglo XIX hll. veni&lt;lo á refutar la, aeeve.
racio11~ de El Urtivttua.l, poniendo de alto rt&lt;lleve loJJ errores en qno ba iocarrfdoeate periódi-

co eo ,as. operacionea aima1Adu.
C edámoalt'l la p&amp;labra al Sig 1o, eoya opio ion
no pnede tacha.rae de ap11.1ion11d a:
"A todoa loe que 8ll eete pla&amp;ro mondo tif!nen
dendM, nocetro eetimablo oolegl\ El U11it1ol'tal
loa 1aca de apurol'. de aoa 0111ner11 e:rtraordimt•
ria, no conooirla. baah ahora en nln¡ana parto
d~I mundo.
El qu8 de:ba, para cU,m.inuir ,u deuda, deb, nu. ..
m~mta,-ta, 6 en otroe término11. para Quita.rae de,
comproml1oa no b11y como et' hpne encima~•·
yorea. ¡Deb eia cien peaoe áalgao aeurero al d1u
por ciento. UlflU8aa1, pu.ea par&amp; reduoir vueatra
d~ada. no pa!f'II.IJU, aino al ooot.r1'rio, dad a.l uau~
rero en ve~ de vues tro uaiar6 1le cien pef!oa Rl
d(P:r; por ciento meuual, on pag-11.ré de doeehm •
toa nt..n@ 11.l trf'linta oor ciento meneua1, r, aegan
El Univtraal, habréis heeho deypareeer vuestra

deuda.

e,

Esto paree&amp; chiste co.ento. hroMa, pero
verdad, una gnrn vefdarl del Univ~rsal, de la.
qne fle rtiirá el Sr. Lim•ntonr. Naeeitroeolt&gt;g!l
no&amp; demae1tra qne el Sr. L lroitotoor va &amp; rebaw
ja.r un J'lldeadn de doc e mtlloDn A silo cuatro,
no como ao flnancino, e.lno como un bruja. En
('rfl&lt;"tn, dice E, Univer,al:
Valor actual de 12.000,0fJO al

::,e8ª!i~~-· ~.~~~t.i~~-~:.

Valor actuar de 18 8tO 000 al
8 pg 11nu1tl, amortiuble

en veiote afioe .•..•...•...
Utilldail rnlizJ1dl\ por e@ta

npenoi on aimulada, quo

10.678,PM 80

t.0-IS,Ml fS

Pailebot americano ''Mille William,, pa.ra
Pa.@C11gónla, et1 lft&amp;tre .
Vapor lngláe ''Eoginer," para Liverpool y e&amp;·
calu, con tifoolo&amp; y paa11jeroe.
Goayma111, el 81 de Uayn de 1898.
Movimiento mRrítimo de syer.
'.e:lURADAB .

~

.

~º"

°

r.

··••lo

" bronquitis.......................

,, eRcarlatina.........................

ªº"•

1
1
1
1

dA111cnb1imientos.

La 1uedida que anunciamo1:e11 4 todaa Iucea Ju••
ta, 'f por ella debemo1fellcttaruoe los periodla•
ta&amp; rndependientee.' 1

P6rllida para e1 Erario ••.. l
9.0GEl,020 00
El Sr. Marcrnoo ,e dietingoió tambieu como
Si el Sr. Lima.ntonr hidMA J,-. operacion que pat.riota y cowo dem6crata.
t11n bunn eno11entra El Universa.l, la Na.oion per•
Dicbn biografía ha aido eecrita por el Dr. G.
der(a nueve millo,iu flD vez; de utiliur aei ■, co- ?tfarcrano, actualm ente •ll Pt1d8, berihaDo de
mo cr~e uneetro excelente colega, EquiTocacion- Don Vicente. qae fillc&gt;eió el eño de 181H,
cilla en el eilculo, n111da méno• qae de quiuce
Agradee~ru oe el ejemplar qae _hemo! recibido,
millonee:. Eeperamos qae .El U11,i11er1al tendri aco,up11. ñf1.do de nn11. aten ta ded1cator1a. pa.ra la
oon an11 lectore1 Ja l,aena 1, cJl!I rPctiüoar, aón Redaccion dt-1 Jfonitor.
on11Ddo pocol!I de elloa han de haber del&amp;do d•
conocer tan llrande error, y vnra tranquilitar al
OONFERJ;JNOlAS J,;N LA ESCUELA
póblico, s.f\rma.mos qne mejor informa,loa que NORMAL PARA PROF.l!ISORAS.-Oomo
El Universal, el Sr• Limantonr nn ha pens11do en 110 oportuuid8d lo 1touneit1mo1, maiiEIB&amp; ee
h"cer, ni huá nnnc11 la operaclon ftostnci@ra que inaugur11r6n en RQuel plan.tt-1 las conrerenciaa
le ha ,imulado nuestro cílle,i-a, &lt;".Orno baAe de 101 que dan bDualmeote la&amp; a.lomnM del mhimn, par&amp;
pro::rcct.01 de qae babia El Unit•eraal ain cono- demoatrAr sn aplieacioo y aprovechamiento.
cerlos."
Comen1a rá la co nferencia á IH 6 de la U.rde y
en Alla. babluáD \al!! S r itu. Jo&amp;efinaOchol\ y Ma
A LOS EMPLEADOS DE CORREO.- nn ela Arce, la pdmera eobre la importaoela de
Segun !ermoa en un periódico. el Boldin, Postdl, In Lógica, aplicando ptincip&amp;lmente el método
qoc no recibimos noeotrne, llama. la atencfon de deductivo. y la &amp;tgnnda 1obre Geograffa,
loe Adm ínistradoree f'lc Correo1 sobre la eignleo•
F.I acto @tm1 amenizado toa pie,a ■ de móeka 1
te nota de la Oftcina Ioter11aoional de JJerna.
toradas y cantscJa11t por algunas alamoaa y pro •
Por ella. &amp;Abrlin que el derecho de C4:'rtiflcacioo feaoru,
en los Est&amp;doa Unidos ae reéloio á ocno CENT.A.·
Agradecemoe le iovltacion qae hemos reci·
vos en vez de DIEZ, y q11e 1 por coosigoieot&amp;, es • bido.
tá mu7 bien franquear!&amp; la carta 80ncilla qno
trniga TRlWE CENTAVOS de portej 1&gt;oee.to qou loa
ocao del~ certitkaoioo, máa 10111 ou~co del por
EN HONOR DE OOAMPO.-Se,un dice
te, forman loe tRF.CE que en timbres postalfB
un uulódlco, la R eget10il\ dfil Col,gio ele San
vi1111 en adheri rl os 4 la.a cub!ertu.
En lo gnc,1ivo no hay ya runn para 'declarar Nieoláa de Hid&amp;lgo eo AJorelia, ha eat11do ha,
iaeaftci~ntemente franqueada• la.e pie•as de co. ciendo prf'parativoe pan lae honras fdnebrea
rreapoudeucia que e11téo lliR lu condidone■ ex" qae tendrán lugar m11ft11na en agaella ciudad,
con motivo dt1l aoiver@arlo del b9iJami1mto del
prendas.
jnmortf\1 Oeampo.
"OftciDn. Jnternaolonal de la Uuion Po1ta1 Uni•
Se nrganisar, una cemitiv~ que partiendo d81
ver@al.-Iler n11., 2l de Abril de 1898.
Palacio del Gobierno, nya i\ ofreC'er coronas al
Sefior: Una oomnnicacion gue acabo de te&lt;libir pi6 del mo~amento levantado al erecto eD dicho
de la Arlministra.oion de Correo• de E.stado@ Uni- Colegio al ilostre Rdormil!lta.
dos de Norte Amérieo., me intornm q ne dc1de el
Adeu áa. esta.r4 01t)oe&amp;to, deede que concluya
t! de Enero, cierto nóo1ero de eabiertu de esr- el o[reciuiieoto de eoroDu huta hu, eeie de la
t.ae Mncillae certificada.e, expedidae tin Efltado11 tarde, para que pued&amp;o verlo lae per6ona1 que
0Didos, con deatioo á otros paíeu ñe la Union 1 gnater, el core.,;a11 del Sr, Ocampo qae ae eoneerbao ,ido dev1u,lta11 6. IM miinnoe Estado! Uní •
doe como inaafloient,,.mMt6 fr1mque1rtu, &amp;Dgan va en~¡ mismo Coif'JIO.
ol tenor del 1trtfoaJo XV, párrllfo 5, dfll Regla•
UN REMEDIO EFICAZ OONTRA EL
mento de t'jecocion do la Con-venelou Principal. TlFO,-La
prt1naa vnelve é ncuparae (fe n.n reale11ando como motho qne}a.lil cartaeerJ caeetlou medio qae poeee el General Aurelinoo Rivera y
110 llev11bRn niá@ QUe trtce oent11vos de timhrea qu&amp; proporelon11 gr ti.tia á quieoea &amp;8 lo piltl'n. Y
por toelo frn11quP@.
el caat remedio 00011iate en una Jfoam11 del V11lle
La Ofi"ina de Estfldoa Unitlna me eoplica he1n del P..hf1 qoe admini&amp;trari11 en 111. reuma 11oe de&amp;·
obl!lena.r ti. las ofioinfl&amp; de la Un Ion, que, deMle puee ee veré, prodnco la iomt\diata euracion de
el 1~ da Enero de 1898, el derecho de certiticacioo loe Anterrno• de tifo y auo de los de p11lmonh1.
aplícnble en en eervieio á todaa lu claaee de coHé 1q11I como &amp;e aplic11 e1e wedicameoto:
rrespondencia, t,mto para el luterior como -para
''La 11plicaelon eE. fácil: la rofr; bien 11eca 18
el exterior del paf.e, h1' .sido rt1ducldo dA 10 á 8 ra.epa
en polvo menodfelmo; ti ea ndnlto el en.
oontavoe. En cooseouoncla, un!t. carta 11encilla termo 1.m le dr. il pnlvo, lo que peea.11 on décimo
rf'comenda.da. procedente de Estadm1 Unido ■, y na quinto, dl@uelto [16rfeotemonte en me~lo
coa doetino 1\ otraa ACI ministraciones de la Uoion, cuartillo de pulc¡oe tibio; pero ánt~1 ae le l!Phca
está debidamente frnDqn@da dude el momento UD!' lsva.tiva de 11gaa deJ1111too, libia tamb1en, Y
en que lleva timbres posta.lee americanos por v•• huta que \0 haae efecto, ee toniR la mediciria.
lor de 18 centa,oa. y el remitente de e1tn etuta LU{IIO le viene al enfermo sodor copio1n, De••
tiene derecho para u~ei bir un &amp;.CU&amp;fl de reeibo de puee de u11t11 ó dos horaa ae le cambiB de ropa
ellB, ai o por eeto teaer qae p11gnr cuota adicional Lo primero qae ee &amp;lente, pHado el eador, ea
de niog11oa elaae.
mucha b111obre. Y ,e le da11.tole de !]lalceDa pam
La redoot1lf&gt;n dfll derecho me11cton11.do a&amp;anun no rf'lo&amp;rg1r el eatómago y 1&gt;an evitar
conció fin la O,tllau1.l Poltrd Gttíde de Estado, Uul• gution, q11e po(lría eobrev.nlr con la alimenta•
dos, corrn11pondiente á Enero do 1698, página cion deaord-,nadtt,
A Jae poca&amp; bo1'al!I ae lo cortR la OAleotnra y ■e
678.''
le de11.:pttja In ubeza Rl paciente.
J..a dó8i8 del polvo de la jfc11ma vada l!egon la
NOTICIAS MILlTARES.-De la Orden
tlenerA.I de la. Pin.u. fecha. de hoy, tomn.ft.1oa lfte edKd ilel tmrarmo, elendo 111'8 cort• , medlda
qao ésta e, menor.
algaientee:
Sine t,amhleu 1.. jfcama pue. anrn la pnen~
"Cflullfl b11J11o eo 0I 11~ Ddnllnn ol Clloltaa 1~
Joeó E . Casts i'.ios, por paaa.r como ayud1t.n te al rnonfü, aplicada ilo igaal manera. BID lavativas,
como sadorfflco."
.90° del 1'rma."

Tan tardfa eua11to ju1t11. rellmlueion, viene ,
conoborar que ae h11 cometido con loi~preso!I po•
lftico&amp; nna arbitrariedad mny eemel~nte 4 una
venganza, al baberlos eonflnndo en 10mDndt11 ~
iDflalubres g&amp;leraa eut,ro loa demás l)reeoe del
órden coman,

"El 'l'enieote del 10~ Regimiento Jm1tinin.no -~,guo dice s, Sigla XIX. acabe. ele morir en
L. OorA, J)RU á continuar preBLRndo 808 eervl" la haciond• de Stu1t1ago, Aga11Bcu.llente11. ,1 Sr.
oioa a 11 ° de la propia Rrms y el de éetf'l de Pa.trielo de la Vega. ex-Gobernador de aquel
Igual empleo Cárlos Aauuo. que @e halla coP1i- Ealado.
■ ionl\do en tiltta Mt1yorfa, pa.1a al 1~11
¡En pac de1c1.nae!

., vlrnela11 .. . . •• . . •• . . •. .••• .. . . ••

,, colerina..................... ...

LM 22 reetantea dehnclonee faoron causadas

por otras vuiae eofArmedade.3 que no son tan
frecnente&amp; oomo la!II. anterioree.
Eet&amp;s noticiu IH tomamoa de El Municipio

Libre.

CANALIZAOION ENTRE TUXPAM
Y TAMPJOO.-P"r el informe rendido por el

de pie~u y útiles para la. dra~a.
Por beebnra del pll\no iucltnado y andamioa
ee gaat6 la suma de tn M.
Piua o,orrer los lodo&amp; dra~adoa eobre el plano
lncliriado se gHtiÓ 1111Uma de 8187.
L11 oaotlrtad total gastad&amp;, en el me&amp; de Abril
último en la ejecnciou delAB obriuueferidaa, faé
de $987 8i."

REFUGIO PANIAGUA.-Se dice que la

con empeño.
.
Ahora loe 1entenchldo11 é. muerte, en vnta de
la declftfftoion de la Paoiaeutt. nie¡ilan en cnlpabilit1ad. Pacheco por 1a parte 111egur1' que nuu•
oa l'onoció á eaa mnjer,
Verémos en gaé pára eate complicado nanto•

SECRETARIO DELEGAOION.-AI

d•·

cir del Diarto del Hogar, acaba de. llegará Mé
xieo el ~r. Laie MOllraoo, Searetar10 dela Le,ir~oton Mex:icaaa eo Guatemala,

LOS PRESOS POLITIOOS EN BELEN.

bleruo.

•••

El fm•go logró ,ofoeane 11ntes d~ qne PHftrA !\
loa dern•e rlEtpartamen toe, pero conaumió la gra11
cnticlatl de detperdie io que 1e h1t.lleha en df ...
cho depósito y destrcyó el teebo d"l mismo,
El Incendio, aeaon &amp;e die&lt;', fué debido, la
oomhu1tion e:rpontánea de l p1q&gt;el hó.medo balo
la inftaenoiB de los rayoa eol11es que entr11ban
por unfl veuLana.

Balandra. "CaroliaB," pl\tron J. Eetr111l111, 2 tri·
pnlantes1 procflñente de Médano, R~o Yaqoi.
EL "ANTONIO LOPEZ."-E,t• ••POT·COVapor "ltin Y&amp;q11i.' 1 p1t.tron A, C10nfneao111,.JO UP0 t•&amp;p1ñol q11e recibió el trubordo del "Mhi •
tripulantes, 7 oaeBjerofl. procedente de Agm • eo" eahrto de Voraornr. el 14 do MayC', llet1ó 11,in
novedad á Cornña el 1~ de Joaio.
~-~
Balandu. ''Victoria ti patron E. Lt\,va, S tri •
palantes. 2 paujeroa,' proc1sdente de Santa Ro •
PROXIMA DE!iUNOIA DEL "DIARIO
DEL HOGAR. 11 -ll1ee eate colegia eo &amp;11 nú ·
aa.lh..
,
Patlebot '"Bi!bao," patron C. Uobio, 4 tripa• mero de flyen
"El emplea.rlo de Belem á quien 001 rtferiruoe
laotes, 4, pasajeros, procedente de Perlbueto,
ULIO.U,
eo nueatro nómero del márttll!I, q11e h11bfR man•
Dalandn "H1mbu1·go,'" p11,tron L. Z8nizo, 2 f'lado golpeará do, iudet,w&amp;o1 oii'ioa prean• en
Beh, m, llevando au (lroel1lad ha&amp;ta el p:rado de
tri1&gt;ulante1, deatino MódAno, Rio Yaqui .
.
llalandra "Carolina," patroo J. Estrell11, 2 tn ... ordeoar á 110 preeidente fuerte y viaoroao qne
p11laotea1 deatino Médano, Rio Yaqui.
lo hiciera p iua que mb ,o frieran eeoe inocent-ea,
110 noe dice que pretende deonnelaroo19,
Nada de e1trai'lo 1e1 ía e111to, 11ohre todo ai caen·
Tampico1 el 81 de a.ta.yo da 18{)8,
ENTRADA.
ta eou aleona. infiuenein que ae Ju,aa petar &amp;nbre
Vapor nacionlll ••'J't1ba@g neño," caplta.n O.e. · u0Rotro11; pero ai eiim vetee Re 1101 lleva, la dru.y, d e 201 toneladaa~ .l!O tr1pul11utee, ea on d111, c:el por denunciar aemej•nt.e, at,entltdoe de lee&amp;
de Ttitpam, efectoe oel pl\fs á L11stra y Comp., c.hilira.cioo. chrn ,oeere hémos con 1u11to, put'I
t•a liqctidacion, un pa@ajero: A, HermoH, espa • nos dR vergüenu qne en r-m~atra patria ae come·
tfln temAjantn ate.nt11,do.s, Qne en 101 E11tado1
ñol.
ru.r.m.u. 1
..,
Unidos provoca,hm 110 lyncbamiento de part&amp;
Vapor nac.i oa a.l "El Gallo, • cApitan Lara, de del paeblo.
, 1?7 toneladas, 16 tripulan tea, cargaoumto 18Í6CMlia podemne decir de eae empleado y lo diré·
mo@ en la primf'lrA oportnnldad; pero por ahora
to11, psra Veraernz.
•
11
Vapor naci on al "'Tabuqu,no, cap1tan Garay, noe limitatémoA á, manif,atar gae eonooe de la
efectos d@l p1111•, para Veni.nrnz, con 2 pal!a_jeroa: ca.un el Jllzatido 9! Corteooiof'lal, que es A. oargo
L. Fernández. ospnfiol; J. Rod1!guez, mex1caoo, del mieruo Juoz aue dijo qne el jneKO no era de•
lito; no uoe e11trAñarf11, p1u,e, que deo1arfl8t'l tnn•
A lb1.ta, el B1 de Mayo de 1808.
' cenle 111 golpeador de niños iadf\fl'n8o8, diciendo
ENTRADA.
por e1emplo que cumpri6 con su deber.
Yapor nacional ºAltata.,'' su patron J. Anrno,
H111ta abore. .sólo corlemos decir que cootin'4a
16 tripulantes y 8!i paujeroe, precedente de Ma- en bartollnu, por dietloclon eepec1al, no loco ••
mnnicitdo diKtineioo qoe no pnrlieron obtener
zatlau.
loa pr~eo,'po!fticoa, 4 quienes ae 1,s tavo en ga.
ULIOA.
lerH, juntos eon l01 crirnin1le11 y vigilado&amp; cada
No hobo.
lil.DO de on prtaideute.
As( ee com() ae eotieotle ta hrualdad Ante la
.Lagnua, el 81 do Mayo de 1898.
1NTR.AOA..
lt&gt;y: para crfmen vulgar, todo género de aten·
Vnpor ame,ieano "Al A-nteo," capitan Noregard c:ionea; para el pol1tico 1 todo rigoTlamo ea pooo. 11
de Campeche. en nn dia, mf&gt;renndu i varioa, 21
tripulan~&amp;, 16 paeajeroB y 4.08 tonelada&amp;,
"IMALDECIDAl"-Eote •• el Ululo do nua
UJ.lllA .
obr11. dramátieA. qt1e ha. escrito el Uoronel de laEl mismo 'f"!!.por para Frontera, en laatre Y stn geoieros Sr. Adolfo Obreaon, y que repre111enta•
paeajeroe,
rd. Pl eába.do n h, aoche la. Compti':iía del Teatro
Prinoip111l,'en la f aooion qae ee dará allí eaa. noehe
AltatR, el 51 de ~hyo de 1898,
11 beneficio de b, Srita. Socorro Martfnez Caaado,
ENTRADA.
una de h11 artistAS máa aplaudida&amp; en nquel coPai1ebot americano ''Volante," an 01pitao E. liaoo,
L. Sel1roedeT y 6 tripulaote1, procedeute de Sao
~~ranciaco California.
LAS ENF.l!IRMEJDADES INFEIOOIO·

h

-Dice RI D¡ario tlel llogar de ayer:
"Han &amp;ido traaladHdos al departameoto do
periodiat111 que exiete eo la cár'-Jel de Belen, lo·
cal que deblan haber ocupado de,de que por "ªS
llama.doa delitos de imprenta fueron eDcarcela·
do•; esht. df11poaioion, que ignoremo11 de qnien
dlmanaró, iDdioa Qoe el gobierno plenea ya ea
hacer ceaar el &amp;18tema. de rfgoriatno qne huta
huy ba. Imperado y Que muy pronto oonolairán
tonciB,
l01 &amp;nfrhnlento, de Ju apreciables pereonH en·
Ouamlo se le pregnntó como de costum- 11arceladu
por 101 ideaa de deaafecto al go·

bre si tenla que agregar algo en de(ensa
propia, contestó que "•I no hubiese tornado
uo babrla sucedido nada."
El Juez Ingraham, no se sabe por qué, se
ha mostratlo en ei:tremo fndnlgeute con ese
miserable, pues é· pesar d'! que el ruáximl.lm
de la pena 1ior howloldlo en primer l{rndo
es de 20 ailos de trabajos forzados, Jobnaon no foé condenado mAs que á 7 allos 6
meMI• de en pella.

eoeta del buen 1umt.fc1o, reprodujimos bace d iae
nn 1uUeul1&gt; de El Uniut.raal en qae 6 efecto de
d et onder y elogiAr el decretn ex:pedtdo última
mente por el Congre11.o de Ja Union pa.rR COtilflO·
lidsr nn&amp; pRirte de la D en da N,-cional en tftalo1
1&gt;aa:aderoa fnerA de la Repó.blica, 1e eimulab,11
una ~6 rie de npenoionea con }IU! caaleA 86 pre•
teodfa d em oetr1u que eontrayuado el Gobler110
una deuda mayor que la qu e lHly tiene, ae reali•
u.b&amp; para. el Éra.rio 01111 otilidad nada de1pre-

GACETILLA.

mn.ier de e1te nombre, coruplicada en el asalto
de, Mix:coact nl,ga habeT tenido relaciones ilfcf.
tu con Pacneeo, y aacgum qne no tomó parte
Paris, Mayo 26.-La Corte Marcial ren- al¡z:ona en R4uel eeeandnloso crfmen.
Me dice igaahneulA que JtOII do• y no oo~o loa
nida en Tolou declaró al Oomandaute Vui\lanme exento de todn culpabilidad por la individuo&amp; que ha. dela.tndola referida Pantagna
cemp\icadoa en el ualto y que de ésto•
pérdidEI del "La Boordounaie." Este buque como
uno ha @ido aprehendido ya y al otro ee l1 bn1ca

es on vapor tle guerra de la. marina franoe•

MOVIMil!JNTO ·MARITIMO .-Vor•crnz,
INOEINDIO EN UNA FABRICA . DE
GRANDESERRORlllS FINANOIEROS
PAPEL.-E 1jn6,ee '111timo ~n la nocbe A~ 1;eDJ;J "BL UNIVERSAL.''-Oon •I objeoo de el SO de Mftyo de lBQS.
ohuó nn incen1lio en el depó1it.o rle desperd101 ua
KNTRAD.U,
demo&amp;trar á nueatroa lectores be.ata dónde con•
de IR. Fábrica de papel de Peña Pobre. situada
du ce en ciertos periódicoti fil df\11.eo iomodtindo
No hubo.
81LIDAS.
en Tia1pam.
de aplaudir lo,s AOto!I todo9 tte-1 Gobiorno, aun á.
11

oon@tituye la bue del pro•
yecto del Sr. T,lmantonr.
6.834,,tG 87
Con qu e Ja to TéiA, lectore&amp;, el Sr. Limantonr
dd,e do~ millo11u de p!sos, y para redaeirlo.1 ,
cuatro no paga nn e.olo Cl'!ntavn, eino aue firma
por dlét y ocbomnlonee J aawnnta el r~dito del
MADAME AMALIA MATERNA.
s eis al ocho por ciento annal. De aqof eam reae.
BALIDJ..
ta pera saldar deuda.A: uam e.n tar la. olfra del
No hubo.
Deapnes de siete al!os de ausencia, _esta adeado y so rédito. Con eete. siatf-ma, se a.ca.ha •
dietinguidR cantante, uoa de las me1oree ron loa deodoreeen e1 mondo,
San Bias, el 81 de Mr.yo de 1808.
Ahon1. hablemos con wb eeri.:dad.
del mondo y de las primeras que represen•
lCMTRADAS,
El Universal ha iocnrrido en el p&amp;rrafo que
Pa.ilebot "Meretidu," espitan Roaalfo Villa,
ta.ron las heroinas dP. Wagner, se preaeotó ben,oo eopia1 lo, en lofl slirnientee erroreF:
ea la noche del di&amp; 24 de Mayo en el Muslo
1! No f'8 eierto qne el t:alor adual de doce mi • tripulaoion 8, 11i11 pnSRjeroe, procede.ncie. :tdanza·
.
.
Hall en Nueva York, tom11odo parte en un llones de pMoil, e.l eeie por el~nto anoa.l y amor- ~I~.
Pt,ilebot "Cometa,'' patron Laie M1chel. tntlzahlea
ew:
do~
1~01111. ,eaa dif"r; miltouea y pico,
oonoierto á beneficio de íostitncionee cari. como 1o a.9ientB Rl Univsrsal ni tampoco es e1erto p,nl11cio11 ,. paefljeros 9, procedencia Na..,.idad,
Ptiilebot "San Bias." patron it.li,llio Happtirb,
tativaa.
qus elvalor actual de die..: y ocho millont&gt;I y pico
Et salon estaba lleno y madame Materna de pe11oa, ee.an un poco mb -ie Cll&amp;tro millo- tdputacion 4, paeajero@ 2, procedencia lelu Ma•
IÍ.U,
fué perfeotameote recibida por el nn~ero&amp;O neR.
U l.lDA.
1errai de los
NnapermittmoB
informar
1tl
Unit
p6blico y aplaudido con general y smoero aillnlPntP.A hecho!!':
B11landTll "Joeefa Sofüt, 11 patroo Enrique Meentusiasmo.
1':' El Vlllor aoto&amp;l de dore mi1lonfl1 11:1 Gp8 retH1::t, tllpolncioo 4., sin pasajeros, deatieo Ma.•
ann11l amortizable en clo" flfio&amp;. BA á 112 000,000 utlan.
2':' El valor actnal de 118.800,000 al 81&gt;8 anaal,
amnrt.lsRhlA en veh1tfl aio@. ea comparado con
VIBTA EN AP l!ILACION.-Yo hemo, diel tipo rle pi Ha, 8p8. l»l 068,too.
Pno ai el Sr, Lim 1mtoar hiciera lo que 11upon~ cho que r,I m1ércole11 último 88 ,-feotnó ante la
El Univer,al, oamb'
a de dore millo· 2ª Sa.ta del Tribnna.l Soperior de Joetlcls la Til'
nea de l)~e
.
u 11mortinbliR e&gt;D t&amp; E'n apelacion de lfl causa instruida contra el
Sr Q11el'ido l\foheno, t6dactor de El Dem6crata,
~~;+~d~ot~~~~j'
..di&amp; por t1eoto . .- V ocllo mtllonu
LA CLASIFIOACION DE LAS BERI·-"• por otra
d•oda do d,e I y omorti,ob!e
ihblando ch, eea vista. dice El Gil Bla$:
06
9
1111
D A S.-Ha aido reintegrad&amp; una Uomiaio ... a,
P
-ncb,i por ciento arm jid 11 d aioo euor•
"'El di:, 81 del próxin10 p1u11tdo Mayo. p;e efecAcademia. de Medicinft. para gue propon a el ré
en Vt"&gt;lt'lt~ flño11., no realizarla ut •
tuó )A vh"tn f&gt;D apelaeion de la. cao~a Moheno,
r
gimen que· debe 1iegalr1:e en la cl111AiHa ion de me 1Jé élida, .
";l,·uda ele 1ltlee ant~ IR 2~ Snb lle! Supremo Trihana.l
·
t t
¡f
Para amo, t1rar en do,i afio1
Fl t\
e ahf
1
l" ert a111 an oeoe o.ero comun O oenel millone1-depr&gt;Fos 11 1seiapor,
nulitar.
birrno tPndda. one entrf'g!IT d ttnualidadu de indlvid~o.s Bf':n&amp;&amp;dofl por robo, p or rlñu, por
á seis ,nmo,1er Q1ti11ientos Citaren a. mil pe101 caida. haridAs ó por diversos delitos del órden eomoa,
"PILAR QUESADA-"-Cou .. te nombre nna.
y que grn1:11.ban de la libertad b•jo 6.soza, y que á
ha l!lido baatiuda uoa barea en MautlAo,
Para. emorliHr en vPinte añ e "º"' deuda de @u defenso, el jóveD Mobeno, qae eeti aco@ado
die• y ocho millones, ni oeho
r oieTJtn l\naal,
lojurtas á 1011. fu~ce, del Ramo Penal, no se
LA MORTALIDAD l!JN l!JSTA OAPI- el Gobierno rleberia pagar uei» at1utalidade1 de eorotorr~ba.
e"" frangnicia.
TAL.-Doraote ti dia 31 del mes que corea. ee no mt'llo,1- oc1ioci8ntos treinta 11 ei, mil pe11oa ca1' 1 Ali:'ente del Minieterio Pliblleo pidió á. la
regi&amp;traron en e1ta. CRpita! t.S·defunolone•, de d&amp; CID&amp;.
f
Sala que eon6.rmars el auto dictado por el Jnez
laa enale• faeron ooaaionadaa:
Ea tal caao tend1 émoa:
8º Corre,:oional, interino, en que DP.ga.ba al Sr.
Portito ············-··•····........
10
Valor aetual de doa. ~nuali•
Mobeno la ltbertad bajo caocion."
,. entero•colltia •••• •••••• •••• ••••
6
dode, d• á fM(0.000, de•·
tebercnlóaie..............
.••..•
li
11
O pg .. . . .. . .. . ....•
12 000,000 00
BIOGRAFIA.-EI últlmo correo Je Europa
,. gastro-enterfti11 ••. . •.•. ..•. ••.•
2
Valor acto.al de vein tf'i Annano, b&amp; trahlo de P11.rf11 la bingrdfa del Sr. V icen •
2
11 pneumonfa. •••• •••. •••• •... .•.•
lldadea de $1886 ,000 cada
te Marcrirno, ol'i,:inarfo de Veaer:uele, áquien laa
" enteritis aguda .• _..............
2
21.033,920 00
Cienciu Qnhnie11&amp; debierou vados importanh,,
deecnen to 6 P8 ..•...

EncArgado interino de la Direccion de eAR Obra,
vemos que 10111 trftbAjns ,.¡ecntado111 en Tampico
al lado Eate del mnelle fi.acal en el mea de Abril
último, fueron como 1i~ue:
"Draga -En el mea df'I Abril ólt.imo se dratt:ó
una IODJ!;itud de 60 por 10 metroade ancho y 2de
profundidad i\ maru baja, y @e removieron en
que prohibir absolutamente la circnlacion ucavacion 1,800 metro&amp; el1bicoa de.lodo qae ee
de tos veloo!pedos en tocias las callee y ave- 1l1&gt;po1itaron aobre la Jeleta al lado del MuelJQ
Fi11eal.
nid&amp;O de la cinfad.
La drega tr11bflj6 dunrntA 29 dia11 y 4 qoe @e
emplearou en arrt&gt;glar el plano ioelioado y an•
UNA. R1WEPOION EN LA. ACADEMIA
damio11 per1t arrojar el lodo extraírlo por la dra•
g11 ,obre 1M Isleta al laf'ln 11el Mue1le Fi111eal,
PRUIOESA.
Se g&amp;stó la enma de $066 17, reenltando para
el metro cúbico dragado ua precio deS7ee.
Paria, Mayo 25.-M. II. de Bor':'ier foé
Materialee.-Se gastó la suma de $156 lfi en ]a
recibido esta tarde en la Academia., sute oompra. de aceite para la máquina, reparaeionea

un p6blieo onmeroso y escogido.

3

l'tlOKrrOB. Jif "f:'PUBXeXOJ!ll:4lO..

ªº"

SAS EN EL BOSP!TAL JUAREZ.-Eo

nnt1 de tu últimu &amp;Mionee de la. Aca.demt• de
Medicina 1 ae pN)HDtó no informe aobre el eat~•
do de laa euftll'ruedadea infeccioaftl en el Hoarn•
tal Jubt&gt;z.
.
De cae ldormeapareeti que el tifo en la actualidad el!I mny beni&amp;'tlO. eneonttrá.odose 73 a.tRca •
doR en el Hospital; rle e,cs.rlatina, O n~ñoe y 9
mujen•I!!; de viruel11a, 2 bomb1'H; y de er1eipela.,
16 ó 20 enfermoe.

Bl!JNDIOION DE OAMPANAS.-El di•

80 de Mayo '11\tlmo ee 1,ftet,uó PD la ciudad de
Gn1tdahj11rf\ la beodícion de la111 campanas del
Santuario de Goada.lope, por el Ohi,po deTepio.
Apadrin11ToD fil Roto ..entre otra~ pereouu. loe
S1t1~. LicM. Dnn H&amp;racho Garci1uhE1go Y Don Jo ..
1.é O;t.iz Gordoa.,

EL TIFO EN GCJADALAJA.RA.-Di•·

miouye c110111d@rAb!t'mfl11tfl, al irado ~e que soa
contt1dae tRs ddtrnciooee qae ae reg1e.tran por

aquella enferm~dad.
Tanto mf'jor.

ESTRENO DE UN ORGANO.-Eldial!

rt~I n,r-, en tm1eo dt'be habene e&amp;tr11n•do en ]&amp;
t;11t1-drnl de Go1ub111jara i•l óqrano eléctrlo(! de
•

V

IC

a

C:ltedra.1,
$203. 61 CENTAVOS.-A eata cantidad
a1w1t'ode ya lo co1eeLadt• p_or noeetro eolega Gil
Blaa pua auxiliar é. loa 1mprtaore1 preeoa en
Belen.

LA ENVENENADA DE LA VILLA DE

GUADALUPEJ.-Ya hemos d11do noticia del
enveuenamieo$o de qne fu6 víctima en aqaella
cercana pobleeion aoajóverJ llawadK Cletl\.
Como se recordani, 86 atribuf&amp; 686 envt.nena.miento 4 un suicidio ó i\ la madre de la ,fo .
tiJTIA.
U ,timamente parece habene descubierto qne
110 ha 1ueedido lli un11. ni otraco1A, y que el be ·
cho faé orijlinado por una eqaivocacioD, pue.a
t1n Jngar de haber tomado Cleta an medic11mea•
to que se 16 recetó, tomó un veneno qne 1e babia
prep11rado pera matará unoa pfrroa.
Conoce de ute uunto el Jau,~ de lo Crimi r;,al.

NOTIOIAS DE POLIOIA.-Junio 2 de
181&gt;3.
-Rabel Henu\nde,; &amp;f'I ca7ó accident.Rlmemte
de una eecal"'ra •le la flibrloa de cigarroa eltnsda
en el Puente de Legafa&amp;tuo, Cft.U8á.odoee una le&amp;inn en la cabu11, y fraotaráLdose ecl antebr110
itquier'1o.

.

•

-Ju bel Gómez pretendió 1nicidarae, mft.n6o ..
doFle ,m,. paúa. la.d11 en el pecho,
El hecho tuvo lag.u eo la oaa11 nó.m.ero 9 de la
Callt1 ds\ Apa.rtado,
-M. Pilar Muftot y Emiliaoa Delgado riñeron
f'll !a 1~ Calle de la MMced, reau:tando las doe
leeiooadae.
-Ea la Pla1neh1 de la. Cand11larin riñeron M.
Jeao1 Avtléa y M, batel Rawlrt11, resultaodo
émb11e leaionadaa.

-E. R., debido a.1 eate.do de ebriedad en que eo

encontraba., ae oeyó en I!' Pla&amp;uela rl6 la Laga ·
oill11 ca.n,áadose un11. le11on en la cabe.a.
-Én la Call~ d&amp; Tecolote&amp;, y en rir.a.. infirió
una. leaioo M. R á M, Iné.,; Colín.
-Zen1m Treja pre&amp;ent.ó nna lesion en el e&amp;tó•
mngo, qae an 111. Calle da la Cauoa le ieUri6 ü.
J ._S J. y R. C. ioflrieroo en riña ana beri.da. en
el eoBiado liquierdo ai DoTOtt'O Azp61tia.
El ht1~bo pasó en el Baratillo.
-En la P laznola de Tlax:ca.ltongo riñeron Ba.r•
tolo Florea y Manuel Sámano.
Loa dos reim\t11ron leai0Qado1 de la ca beta.
-llateo Carrillo Acusa á. N. C., puu 1oep~oh11
qoe 61te le robó $'70 de ea cua, situada eo la. 2~

Calle de Bldalgo.

. ..

·

.

-Foeron con11lgoa.dn111 RI Gobierno del Dietr1to
por ébrloe eeoaudfllo&amp;oa 1 67 hombre• y 12 mojew

INOl!JNDIO EN QCJEJREITARO.-Leemoa

en ..Lu Sombra llo .Artuqri d~ aauellR. ciudad:

,
A lae 2 de J" maD&amp;DI\ del dl1128 d0 MA70 ú1tt ·
mo , laa campana" rlA !'lgauoa tem'!loe de. la. ciu •
11

dad

80 uoeiaroo

fat{d1c11meote

au mceud10.

Aaf P-rl\ en e!eoto.
.
.
Uoo d~ los dtooartameot()S de la fábru,a de ci •
1
garro• "Cololl,' era preatt de la.a ll11.1nu,
,
AoniJieron deade luego al Jurar del ioeend10 1
101 sefíore111 Qobetnftdor íuteriuo, Pt'efeoto 1 Ru ..
ralea del Esta.do. la Polia(a, loa empleados QUO
tisnen el 1lober de hacerlo, tre11, bomb1111 e11t111 •
p:uidorftJ de luegn 1 numeroaonúblíco,obtenleorln al fin, no ein C1f11orzo1 dominar el !-.;ego deaM
p11tut de ~lguoaa born1 da lnieif,do,
'
No hnbo deaórdeoee ni deerrMl!\a·peraonalea
qo.e larnenta.r.
lgnonmoa aón el oríg&amp;o del einfestro, la&amp; pl§r•
di das ufrldas qae crermoe de cooelderaolon, y
si estaba ae1-1gurt1.dt1 In. fábrica y 8UI exiat&amp;n ..
cia11.

La. neroclacl1rn pertenece á loa Srea. R. B11eno

y c~u

ZAHCJRDAS ,-En la, dol Fertoearril Me:i:t-

aano, 6 de Veriunnz, no babo mov1mlento.
Ea la11 tlel Fenncarrll Cenlr1t,I hM-bía de e:1is ..
teaoia 173 reHII y 274 oe.rdnJ1, y Hli&amp;ron 17" eabe •
u" d&amp;l primer !lanado y 87 del se1ucdo,
Eotradas no b11bo.

LOS TUBOS VENTILADORES, - El
MUERTE DE UN EX-GOBERNADOR. Dr.
Rllhe, ea un Htudin qne prnaeutó á la Aaa•

'1em111 de MutHolna 1 opina qoe 101 tubo@ !'~ntlle."
d1tre1 cuya utilidad tflnto III ha debatido, ion

de uoá convenieuci11 indleoatibt-, 7 de la ma7or
Deoetidad.

---

�~

Junio

de que un~ lmportanto cq,s" com ercial de esta
ciudad habfasido aonsadR pnr los delitoe de con-

iraban,10, frande contra el Fisco, corropcion de
eo1ple11.dos, error é intiruidftoion.
La n· feridn. cRsa se queja de haber sido vfetima ae una arbitrf\riedad y de denuncias fal-

La revoluoion.

Graoa,la, Junio 2-Ayer á las doc~. el ex-Pre-

Se dice ahora que el p1incipal delito de quo se

acusa á dicha casa es el de

FRANCIA,

los oPgocios.

888,

introduooioo de

pólvora por contrabanrl&lt;t.
Se h1rn }lecho nnevas Rpr(',hemdooee con eete
n111tivo, de empl..,adoe de IR t'ftRa denunciada,
ptn-o éstos b,rn sido pnefltos en libertad annqoe
hi'jo @n palabra de honor de no ausentarse d-, la

El Sr. Macb•do ord•nó el desarme de 1•• tro-

C•oital.

l)fot&gt; ee tambien qne mayen brevR ae dictArán
órdenes de priaion cootl'J\ algunoe ~mpleRtlos
•operiores ,le nna Secrett1.rf11. ,le El'tado, A quienes se cree complicados en loa delitoa de que ae
aouaa á la IUencionada cailft comercial.

{Por la linea del Ferrocarril Central.)
M&amp;XICO.

J.,os contrabandistas en lufronte1·a, del Norte.
El Paso, 'l'ezaa, Junio 2.- Se recibió aqut la

notiei11 de qne ha.ri\ como diez diu, una compaiHa de ruralee mezieano8 atacó, del ot,ro lado 1lel
Rio 01'8, nde. frent,e Al Condado de Br«nvllter, á
unA. cuadrilla de cootrahtmdietáe.
Varios do éatus fael'On matados, y entre ellos
tAl Rttmoe, muy conocido en el paii..
LA BIBLIOTEOA NOOTURNA.-Son .auEn
loa contrabandJetas volvieron á
mochas laa pel'&amp;onae que aai&amp;ten á eae eatable- tomar seguida,
l11 ofeoaiva, y mataron á un otloial mexicimiento recientemente Bbierto al público.
El local es inentlciente para contener, loe lec· eano.
Dfceae que loe contrab1tndietae e-etán muy bien
torea.
organi1'\dot1 en oea parte de Méx:ico, y ee eree
F-ncuentroil,
EL DOOTOR DOMINGUEZ.-Mny alar· que habrA otrosESTa.DOS
UNlDOI,
maute 68 aegoo dice El Nacional, el estado de
Jlercado americano.
,rravedad q11e guard8 actualmente el Dr. D.
Nueva York, Junio 1~
lhnnel Dornforaei, quien como ae Hbe, entre
Pl•t•...... ....... ••.••• .•..
83
unft. recafda de lt1. enfermedad qae últimamente
Cobre................. .. • ••• 10 86
lo nqneJó.
Plomo. . ............... •••. 8 02¡.
Al(rE"ga el propio periódico que los m~dtcoa
Estaño,,.................... 18 86 á 19 00
qoe a1:1iaten 11.l paciente temen un deaeolace fnresos ·mexicanos e11 El Paso,
11esto.
El Paeo, Texaa, Jnnio 1º
Deaeamoa que tal noticio. no seaonflrme.
Ptsott mexicanoe •••• ···-··. 64 ctotavoe.
DIEZ Y SEIS INOEJNDIOS.-Segnn di
81':RVICIO DE LA NOCHE.
ci;, el periódico otleh,l del Estada de Gnerrero,
baco algun tit,mpo en la cabecera de Atliaca se
POR RL CABLE SUBMARINO .
in,~endtaron seis casaa.
Pocos dias deRpoee, se incendiaron otras diez
( Via Galve,ton.)
oaeaa 6D el pueblo de Apango.
Las aotorid&amp;dt,8 locRles procuran investigar
, ESPA!!A.
ai esos eiaiestros fueron ó no accideutale@.
Una carta del Papa.-.L!I ctta.reatena.
Ma.drid, Jnnio 2.-EI Papa ha dirigido una carMUERTE DE UN RAPTOR.-Cuent• el ta al gobiel'uo eapañol, dando h1e graciae por
periódico oficial de Goer,ero que un individuo haber cedido A la Orden do lo• Franciocanos el
IIA.mado Juan Garcfa, ,1hpuó un tiro de fa8il célebre convento de la Rábida.
111,bre Javi11r Colatr.io en loa momsntos 11n qa.e
Todos !os buques que lleguen de Marsella, ae
é~te ae llevaba. para el campo á la jó,en Teodo- eojetaráu á cuart'Dtt1111\.
ra ReyeR.
ALltM.&amp;NIA.
Colatr.io quodó 1,noE"rto en el acto y au mataEl PTincipe 1leredero de Italia en Ro,na.
dor ee preeeutó inmedil\tamente á l&amp;s autorida •
Nombrmniento para el eilroito.
des.
Be, lin, Junio 2.-EI ~mperarlor Gnillermo y
1111 hijo faerou Ayer á In E'Stacion á recibir al
MULTA.-Segnn dico el periódico o6eial de Prfncipe here&lt;lf'ro ele IR corona de Italia.
Goerrern, as ha hecho y&gt;t ef~otiva y ha in,rresaEl Empt=-rarlor y el P1focipe ee abru.~ron cordo á la Tesore1f1t del E ◄ tado no11 mult,11 de qni- dialmeute.
·
nientoe poao@, impuesta por el Prt1fecto polltico
Antee de p111 tir pBra Pnatdam, asistirán á lae
del Distrito dtt A lf'l nde, á las Rntol'idarles y ve- cace,iai., prévi11mente organizadne.
f'inoA &lt;le Cruz Grande, por r~ceptadores deban •
El segundo hijo del Emper,,dor, el Prfnoipe
doleros.
Eitel Frederick, rf'cibirá el nou1bramiento de
ee,nndo teniente de la guardia..
SUIOIDIO-En San F•lipe, Coahnila, aegnn
El Prfucipe eólo tiene 10 años.
cuenta un periódico locRI, un individuo cogió
:!'RANCIA,
,
una pistola que un ranchero dejó olvidada en
Los papeles de un nihilista.
un tend11jon y sin dar tiempo á nada, 1e la apliParia, Jonio 2.-El Jurado ba reenelto quA loe
có en Ja sien, dt\odose IH. muerte en el acto.
papelee encontrados en la htt.bitacion du Sanicki,
Se oree qne el aoioida eataba loco.
el nibiliista que 86 suicidó, serán remitido• al cóneul ¡eneral de Rusia.
"EJL OANTON DE OORDOBA.''-HeAUSTRIA.
mos recibido la entreJ{a nó.wero 2~ de la ob1a
.Los irrtdentistas,
que con e•e tftoln ••ti onblic•ndo en Córdoba
Trieete, Jonio :.!.-Han sido arreatadoe doce eael Rr. Eorique Herrera Moreno.
tudiaotee Italianos, por haber hecho una maniDamos las gracias.
feetacion á fln de que 11' pr.ovincia. vuelta á formar parte del reino de Italia.
IJJL "ZARAGOZA.''-Se ••he que aqnel buINOI.A'.rKRRA,
co E1rnnela que ee hallaba. en Tolon, debe bflbt r
El "H0111e Rule."
levado 11nclas .,115 ele Mayo último con rumbo á
Lóndri,e, Jonio 2.-En 1;l parlamento, Gladsto~
Gibraltar; alH hará una cortJl eaoala y luego se ne ar.~ptó laa dos enmiendas aiguientee al bill
b&amp;Já á la vela con deatino á Vf\racro,.
del ºHome Rnle:'' La. Legialatura ll'landeaa no
A.al puee, ei loe vifmtos lo favoreceo, lo :ten- podrá declarar la a-uerra á las potencias ex\raneréwoa en ese puerto á fines del presente mee.
ieras, ni tendrá tampoco fll derecho de iuterve...
oir en la admiuietraciou de policía.

DB LA

Libertatl, Jonio 2 -T61t&gt;graf(an ñe ManPgna
que durantt, la ó.lt1ma revolociou no Pó.bdito italiano, M. Morice, opnlf'nto propietado en este
paíe, ha sitio poeato en Jieion en Leoo, bajo la

AGENCIA MEXICANA.

GIROSNEWSOBRE
CHICAGOI
YORK, SAN FRANOISOO.
UHINK &amp; CQ.

Galle de Don J11a11 Man11el número 22,
--JIÉXIOO.--

y Kentocky.

Gran m.\mero de casas fueron derrumbadas y
varias personas perecieron.
En todae lfle lfneas férreae de la region, loe
treoea experimeDtflron alnaoa de ooneideracion.
FRANCIA..

Huelga.

Parie, Junio 2.-Loa obreros de lae fábricaade
tejidoa de Armenti~rf'B, departamento del Nord,
ee han declarado en ha1,lga.
Antier dos mil hombrea, IR m11yor parte aocialisttts, atacaron la fábri&lt;'a del Sr. Villard, y d .. a
poee de haber roto IR&amp; puertas, la Baquearon.

El director de I• fábrica tnvo qne fogaree pa•

ra escapará una. muerte Ae1rara.
El Prefecto de Lille ~nvió nn destacamento

de caballerlR montada, el cual restableció el órden.
E8TA DOS UNIDOS,

Quiebras.

Pasajero• por el Ferrocaml O,mtral.
Agoasoalientee, 2 de Jonio.-Hoy pasaron
por t1"ta eetacion en el treu del Ferrocarril Central, loe paeajeroe &amp;igoientf&gt;e:
Fnncisco ll.odrfguez. Antonio Xiclnoa y sefío-

ra, Jorg~ W. Elli•, Jo•é Calero, i,!ra. E.M.Wn•r-

pok, Joeé Lino lbmfrez, 8.8 .Gatee, Caries Kur ..
czyo.
Pasaim"OB pOT el Ferrocarril Nacional.

Saltillo, 2 de Junio.-Hoy pasaron por aq~I
loa pBsajeroe eiguientell:

G. Krooke, J"••• J. P. Taylor, Sra. R. Ro•lrl

1nez, ~rita. M. Raogel.

INYECCló

Tt1c.1i,i~o, 2 de Jooio.-Ayer !1Í11de6 en eftte
puerto el vRpor amttricano "W1u,bington," con
merran,ifas pttra México y el Interior, que conducirá el Ferrocarril Centrtt.l MexicatJo.

Nueva Yo,k, Junio 2 - El Banco Plonkinton

y la ºDiamond Plate \lino Company," haa que-

:;, MÁTICO
arada con las hojas de,
o del Peri, tan popularc. ·ira"lá curación de la blenorr.ig1 , esla inyección ba adquirido en poco tiempo una repntaci , 1 universal, siendo la sola
iuóc. a por no contener sino
~ud s de las sales astringentes ue las otras poseen en
abundancia. C-0. :. " 0" brevedad
los tluJOS más tenaces y dolorosos

Dopo,. en PARIS : GRJHOLT y e•, 8, Rne liritlll,

901-18-- 16

Eeaa quiebras ae atribuyen á mala• especnlaciouea sobre lR plata.
ALE:HAN[A.

U,ia 11ueva contribucion.
Berlín, Jnnlo 2.-La Gaceta do Oolonia aprueba el proyecto preeeutado por el Dr. M6:,er, para el eettt.blecimiento do no impaeato eobre renta!!!, impoeato que bHta, fa, Bf'gon ee dice, para
cubrir lo■ gaatoe de lw. nueva ley miHtar.
La pobllcacioo por la Gaóda, •lel artfenlo en

cneatioo\ da Aentender qne el Got&gt;ierno está ~n

favor de nuevo impnesto.
GREC[A.

Descubrimiento m·tiatieo.
Aténas, Jonio 2.-En nnas excAvttcionee practioadae en Delfoe, ee ha de10ubierto una colosal
e@tátna de Apolo. de mármol.
Ea uno dl'I loe más belloe specimens conocidos

d"I arte Rntlgno.
L, ••tAtua está mny bien conservada; oólo IR
nariz eetá rota.
FRANCIA.,

El Udlora.

Parla, Junio 2.-El Sr. Monod, Presidente del
Cooaejo de Higiene Pública, declaró que 40 ca·
aos d6 una enfermedad coleriforme. han sido obaervados desde el 1~ de Mayo an el Departamen-

to de Morblban.

De esos eaeoa. 28 enfumoe fallt'cieroo.

En loa departamento• del Finistere_y de la Vendée, la epldemi• foé combatida con buen ásito.
ESPAffA.

li'uncion d• despedida de "Lagartijo.''

Madrid, Joaio 2-•'L&amp;gartijo,'' el oélebré tore
ro, !dolo del populacho madrllefio,- oe deapidló
ayer para aiempre de sus a,tmiraduree, en una
corrida do toroe que alcanzó inmenso éxito.
11
Lngart-ijo'' ee rfltlra á nna mRgnfftea oaaa
de ct1mpo que poaee cerca de Córdoba.

01 VERSIONES PUBLICAS
GRAN TEATRO NAOIONAL.
OOMPA!UA DE OPERETA lTALUNA.

ts~ funcion de abono
PARA. LA. NOCHE

DEL SABADO 8 DE JUNIO DE 1898
A IRs oc·h o y media en ponto
La operetll en 8 fllOtoP:

DOlilA. JUANITA.

TEJATRO PRINOIPAL,
Compañia Dramática, LuiRa Martine, Casado.

CHIL'E.

INTERESANTE
ParR. evitar molestias y p6rdida de tiempo se vendtlrán en conjunto lodo1:1 lus muol.lltis de b casa, nú·
rue-ro 11 de la 1~ calle ele Santa Marín &lt;lo l:i. H.ibera.
Se permititá la ius1&gt;eccion de dichos muebles por
nna. semana oomenzauclo el clia. 5 clel corriente mes.

836-6-1

LOTES

BARATOS

DE VENTA.

El mooólojl»:
TIRAR LA LLAVE.
Ltt comedia en 1 Acto:

LOS D1':MONI03 EN 1':L CUERPO.

Re&lt;IR.otor resp0nsable,
ENRIQUE CllÁVAl?Rl.

TRES CASAS
nn::.. en la C1.1.lz:,lla grande del Ct1.rnpo Florido ntimoro 2· otra.en 1a2~ rBllodo Ir~ Colou•a, en
la. Hibera,
de Sant&amp; Marfa mím. 5; y la otm en la 11~ del Chopo
n(ímeru 1.
.
Las rueooionadnR cn.sne tienen n.gnR. JH'0p111, Y se
COHl!)OlltHI rlo Vt\riM Uepartn.111entof1.
Jufornuu-áu en la ralle dol Jlot1pital Real u1ímero
5, ele 8 ti. 1111,. m.. y de 3 á !'i p.m .. el Sr. J. Rn,fat,l de
la Ro8a.,
ir
80,5-1"-8

E. Durán yComp.
Pao:b.-u.oa.
CALLE ALLENDE, 37.

AP.I.RTADO, 711,

El Menaaje del Presidente Montt dioe qne el

Gobierno deeea borrar todos loe veatigioa de la
guerra civil y decrete.runa amniatfa.
Sólo &amp;ieote que, con motivo d6 loa recientes
diRtorbioa revolucionat'ioe, di~ba amniatfa no
puedl\ ser.
El Pre•ldente aaegnra que en 1898 y 1894 habr4
un &amp;omento- d6 nuf!ve millouea fD laR entradaa,
lo que permitirá nivelar loe Preenpoeatoa, y probablemente volverá lo~ p~goM bD oro.
El men••Je pre1lde11olal ha produoido 0111 ex•
..ltllk liapr .. 1011,

•

GRAN REALIZAClON.
To&lt;lae ln111 existencias de plantas on el Jn.rdin de
la 2~ do lu. Providencia. nlÍm. 7, He realiz"rán en ol
meA lle Julio próximo.
Lo putici1&gt;0 st todos mis fa.vorecedoreA y propietR,rios dobRCiendasy jardineij pa.ra &lt;1ue RO bnl)ilite1! de
plantas finaR v corrieuteM 1,n.ra. eue pln.utfos rle Jardinea Y.corredores, á la- mitad ele su preoioordiuo.rio.
JUAN .KKJ:;LIJND,

(l

Gran Joyería y Relojería.
Primera Calle de Plateros número 14.--MEXICO.
T•nemos el honor de ofrecer f1 nueRtrns amigos y 1\ nuestra nnmeros1&lt; clientela, como
siempr~. un surtido grR.nde y vRriado de ALHAJAS, REJLOJES DE BOLSA Y DE
PA Rgn, Brillantes, Perlas, Pie&lt;lrn• fiuas de color y estaches Vl\ofo• parl\ alhajas, Á
PREJOIOS SUMAMENTE OÚMODOS.
Al mi•mo t.iempo pal'ticipamos :\ los señores Relojeros que hemos vendido 4 loR Sres.
Sch, eiber y Oon,p. las existencia• de fornituras para relojes qne teufamo• en el depRrta•
meuto del ent,esnelo, eu el que hoy se venden Relojes &lt;le mesa y paretl, y estuches vaofos para albaj1ts.
UnicR a¡¡1111cia autorizad" en esll\ República ele los nf'ama&lt;los relojes de bolsa ele la
AMERIOAN W AL'rIIA~l W ATOII 00.-(No coofuudir con otras marnl\s ele imitacion y clase infet'ior.)

Más de 30,000 Relojes Waltham
vendidos en la ·República.
--DIENER HERMANOS.--

817-8-ff

♦

· ♦

E:n.fermedades

N' erviosas

Insomnios, Histérico, Nervosism.o
El cloral y el bromuro de potasio, que ■on loa dos mú podero11011 modlficadan•
del 111.istema net"l'ioeo, e ■t.an tell&amp;mente oomhlnados en el

·+

GELINEAU
.JARABE
El más·activo de los sedativos

'
E
re

El JA&amp;A:IIE 13:llLmEAV constituye el medicamento por excelencia a oponer á la
Agitacion Nerviosa que cansa t.an á menudo la mujer á ciertas épocas de su existencia.
EL FRASCO: 5 FRANCOS; 1/2 FRASCO 3 FRANCOS.
En Méjico: Julio Lahad!e, Drogueria de la Profeia, Y EN TODAS I.AS FARMACIAS,

•c...:.,•~~·
t,. t ~ t "t , . . . . . . , ~
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___,386-8-1
GRAN SURTIDO DE

BOQUILLAS DEAMBAR YESPUMA

ACABAN DE RECIBIR Y VENDEN POR MAYOR SCHREIBER Y COMP.,

"l;tB---4 VI o L ET A,"

I'. OALLE Dbl PLATEROS NUM. 4 -MEXIOO.

mrVEJIGAfORIO ~\\1.11\ltHl.~PJ?,9¿1
78,faub11urq S-:,i11t·Ccnisj
"

ME~OS DOLOROSO

?AR!S,
~1-ttooAs LA!i r:AR.tM-~\&gt;-~'.

223-12-8

OL]·.] fil N- r·_,_,..é-, •
J. &amp; F. MARTELL

COGHAC(l
doE~a~a~:~:;~li::~::i::~,~~ Y •podera-

l

A

de s. Francisco núm. 4
•

-JIIÉXIOO.-

•
••
• ••
v. o.
v. s. o.

Caj~ ele 12 botelll\B

,,

,, "
"
",, ,," ",,
,. ,, tt
1t

"

"
"
"

"
V. S.
"
W. S.
,, n
"
El"cogn:1e más afamado eu 1-.:uropa.

O. P.
O. P.

Se venclen mnol1J\.sfalaiflcacioues hecha..~ en la. República con etiquelas mal imitadas, qne se 1medtsn
reconocer fiíci101ente áutea d11 comprarlos. AclcmáH,
el v~rdadero cognnc :MARTELL es nota.ll]e por ~n
limpidez.

818-8-6

BANCO

DE NUEVO
LEON.
--+-EXHIBIDO,

LINDELL HOTEL
St. Louis :Mo. E. U. de .A.
Uendez-v1.,us do los mexicanos.
-CASA DE PRIMER ORDEN.-

l'REOIOS .MODERA.DOS.

177-~-117

$480,000.

810-80-0

PROBAD

1 ...
4

ºRt~ÉANS~

,

~

1~H~!~,!,~.~~!~o•~•E~É i-

Co1era~ ... ~!canee .. Esgumces ~ Agriones
-· Inhllrac1ones y Derrames articulares _
, Corvazas - Sobrehuesos y Esparavanes ~
,
Los erectos do est.c mcdlcamen1o pu edan
_ graduarse á voluntad, sin rt11e oca~lone la ca.hla ,_
~ del

pelo ni eleje cicatrices iotlelcbles ; sus resul- ~

tBLA~!M}ifü!fijit
¡¡¡ Para :Olla clm de Herida! y Matadum de
•

los

Anlmal:ls ,-

EN TODAS LAS DROGUERIAS

• ._,..._,..¡..._...;..._...1..._...t•U-""U-•
206-12-10

B.A.N"CO

HHIPOTECARIO IlH llHXIGO.

1st.• Sortoo de Bonos Ilipotf'carios. &lt;'elebrado en la
cioclad de México el 28 &lt;lu .1\bril de 180.i.
Bonos que deben ser nmortizndos:
Del 6 porciewto.-De $1.000.-Nó.meros 174, 19.'l, 276,
844. 503. 781, J,287.

De $.500.-NtínH•.ros 21,133,200.
De$t00-Nthnero:i t.'5, 28, 38, 44, 45,
Del 7 Por cieuto.-Série A - Nl".imeros 2%, 10'2, 152,

158. 154. 188,192,201,212,218, UI, 8'77, 8111, 40., m.
8érie ll.-NiímAros 29, 36, 43, 46, 71, tiO, 1l!l, l'i4, 167
168,209,210,514, 'i'S'J, 740.

l:)érie C.-Números 17, 38. 40, fil, 57. 04, 173, 17d, 182

812, 8'20, !&gt;.'36, !i34, f,8l , 597, f;Q3, G.'il. O!H, 78."i, 800. 827, 880
838,868,572,885, oo~. om, ua6, 973. J,~urr, Ut.$, 1,327

1,387, 1,412.
El v1dor h1tegro de cado. uuo ite estos bonos eerá
pagado en n1one,1B de pla.ta., en la Caja. cfoJ Bauco, á
contar rlel 1? de Julio Jlróxituo.
Los citBfloA Uouos dejan e.le g,rnar inler(ls el 30 de
Jnnio d_e l preS&lt;'lltti a?\o.
M6xíco, Al&gt;ril 28 de 1893.-El Prt&gt;sldente, J. de Te-

rt'lín Mframla.

273-0-lps-8

los Chocolates

de la gran Fábrica

"LA lYIANITA" 1
Jos cua.lm1 f'On repn tndoi, por su clase! como loit mejores que H6 elallorao en esta. Ca.pita.
Cacaos, tés y azl1mtres de superior calidad.
'l'odos los p~clicloe que se nos bagan se sirven el
mismo din.
Efil,eoialidn.cl en rnuJí er.daa 1\e encargo.
Teléfono ut'ím. 144.-AJ)arto.do, 258,- Méxir.o.
2~ cn11e él~ h\ Merced y Puente de Jesua Mufa, 7.
-ALONSO NORIEGA SÁMAN0.211-46-ll'J

VINOS COGNACS,
Y

Valp•r•l•o, Jonio 2.-Ayer tuvo lugar IR apor.
torl\ del Congreso.

88,1- 8-1

LA PERLA

Gira y compra fotras sobre toe.los los priooipa.les
lng:Mt'd da In. Rep1íblin1, y del Exflmojero, racibe da}lÓr:Ji to6, ba&lt;'e tleacnen tm,, Me., eto.-Loe billetes del
Barn~o de Nu evo Leou soríín cambiados á la por on
México p&lt;,r los S1l'S, H. Scherer .rC~. Sde Don Juan
Mo.nuel, y acap1ncloH á, lll JH1r por el Jl.,errocnrril Nacionn,I 1\fttxicano en to1l1\ su líneo..

68-60-H

.Apertura del Oongreso.

Coünlflt'dl

EXIJASE 11 i:.0t.: 1 ARDUO

CALLE DEL ESPlRlTU SANTO NUMERO 7,
ó cw.lle S111· 8, núm. 434.
815-S0-6

Velásquez. Gayo! y Comp.

-OOMISIONIST AS. -

AVISOS

en Ju

TODAS LAS PRll(ClPUU BoTlCU..

Monterey, México.
CAPITAL SOCIAL, $600,QOO.

EN BUENAS CONDICIONES,

MALDECIDA.

U 'YUDB O

Al inr de la calle, Auoh~, en la Colonia- d~ Hida.1go,,Y al 01 iente de la ot1-lle del Apartado, en 1n Colonia Morelos.
Precios mny ba.rtttos, especilllmente para loe que
construyan en corto tiempo.

DEL SABADO 8 DE JUNfO DE 1893
A lal! ocho y tre@caa,toR,
B~nE-fioio ,te la primera dama jóven Srita. Socorro Martinez CReadu,
El drama:

~f)()Camíento,

INTERNAOIONAL

EN VENTA,

INGLA.TERRA.

Lóndrea, Junio 2,

Un inteligente profe~or qno a.ca.ha. tle llegará esta
Capital cou el objeto de puhlica.r Y:trios trabajos
científicos, y qne tiene nrny buenae peraonns qne lo
recomiendan, desen dar algunas ola.~ee (t ~om.1Cili(?,
de Instruccion Elemeni;:.tl y Snpenor, D1buJo L1~
uea.l, Geometría Descriptiva y lilne aplicaciones ,
las e.des 6 á. las eienoiae.
}Mucacion intelectual dirigida á formar en el niflo el hábito que desee la fa.111ilia.
Para. informes dirigirse á la ca.lle de Capuchinas
nfLmero 6, altos.

PARA l,A NOCBlt

BI mercado do 1,6ndru.

Plata en Lóndrea, cerró á 87! peniques.

CLASBS A DOMICILIO.

'

brado.

y el

Pllf'fflllllor.... Pw.,_e• CUI deJ.FERRÉ,Farmaceulico, 101, ru, Riruliau,S.-tlo.&amp;1111111).

~ GIUMAÜL1ir~

383-S-l

J.,legada de '"' vapor.

la .uum'4

11

SERVICIO INTERlOlt.
Memphie, Tenneeeee, Junio a. - Un terrible
oiolon, acompañado de abundRntea llaviae, can
16 ooneiderable1 dañoa en TenneHet&gt;, Arkanaaa

mamente agradable, es soberano contra

y Cottoal.ec1nc1a,1 contra las /XCJ"e'" y las Afeccif»U1 del ll1tomaoo y loe fntutino,.
cuando se trua de despert.ar el apetito, uecurar lu di¡esUones, reparar Jaa tuersu,
amiquecer la aan¡re, entonar el organismo y precuer la anemia 7 lU eptdemtu p.rovoeadu por 101 calores, no ae conoce nada superior al W'I•• de 9uiaa de &amp;reu41.

s21-IG-4

ESTA DOS UNIDOS.

Un ci-clon.

4'AII.YE y 9tr1!1'&amp;11on Joa etemenlol que entran en la compostclon de este J)91enl8
tep&amp;l'ador de las tuerzas vita.les, de ~te f•Ni■•••&amp;e per e•e•Jea■la. De un I\Ulto 811-'

298-10-0

Loa venden

u "1U'B

T CON TODOS LOS ftlNOIPIOll ffllTllmTOS SOLUBLH na

Banqueros on M6xico: Sroe. Est. llenecke y Comp.
Suca., calle de Capuchina~ ul'ím. 7.
Agente en Móxico, A. Morales Manso, calle de Tilmrcio nl'ím. 14.
Agente en Puebln: Enrique lleguerisae.
Los que suscribeu, deseosos de bn,cer cononer á Jos
mexi0.1rn0R cu,1.nto notable hay en }.,rancia, Es1&gt;a.i'ia.é
Italia,, tanto en Sn,ntnu,rios célcbros, como en mouument0H, arteMy ciencias, han formado una sociedad
con esto lin,y a.nu.ahnente lln,rán dos viajes, verifican-·
doel 1&gt;rimero en el próximo mes de Jumo, on vaporM
fra.ncHses de la. lfnea. trasatlántica, cuyo esmerado
trato y confort son 11ro,•erbia.les, Ua.jo las condicioneB eiguien tes:
lC? Tnnto en los vapores, como en t•clofi 1os ferrocarriles, no habrá miis categoría. que la. de primera-.
2C? Para evitar nglomeracion de &amp;"6Dte y pura que
todos los excursionistas pneda.n ser asistidos con el
más eficaz cuidado, cii.da ex:cursion no pasará de 75
á 80 personas.
8'! La. primera. excnniion saldrá. de la Ca.pi tal de la
Repó.blica. el dia 11 del próximo mes do Juuio y el
12 se ero ba.rcará en V e1 acruz.
4C? Desde ]a, salida de México, hasta el regreso, los
excursionistas no tendrán que gastar en hoteles,
alimentos, carrna.jes. ni eornlucoion de equipajeM.
5C? Los socios couducirán oa.da excur11ion :y ]os ex.cnrsionistas tendrán intérpretes en loa idtomaa de
las diveran.s naciones que tengan que recorrer.
69 Como Jr&amp;n parte de loe excnrsionistas irán con
el piadoso fin de visitar los S1mtuarifls ele m1ís renombre por Jos milagros que diariamente se operan,
y de ser recibidos en audiencia por el Santo Padre,
ca.da excursion &amp;erá pre~idida. por uno de nuestros
Ilustrísimos Prelados, pero habiéndose enfermado
el Ilustrísimo Obispo de Chilapa que se babia. dignn.do ofrecernoa _Jtresidir la, 11rimem excursion, el
Ilmo. Sr. Dr. D. Próspero Marfa. Alu.rcou se ha. servido nombrar para. que Jo 1·epresente al Sr. Pbro
Dr. D. Antonio &lt;le S. Pa.redeA.
79 El excursionista. que por negocios 6 enferme
dad, tuviere que permanecer en Europa más tiempo
qne el estipufodo, podrtt b,1 cerlo y regresar ántes
del afio de la, ea.liña, preseutándose lt la CompatHa
Trasatlántica. advirtiéndole que los gastos que hiciere ser.tu por su cuenta.
.
SC? La segunda, excursiou saldrli de México en Febrero ó Marzo cleJ afio próximo 18M, de wa.uera que
podrá. pasn.r la. Semana Sant:• f'U Roma.
9'! Dos ngeociíls queda.u esta,blecitluEI-: nna en México, á cargo del Sr Alberto Morales Manso. 'l'iburcio 14. LB orra. en Pnebla, á cargo tlt1l 5'r. Ellrique
Begnerisie. Con ,lil"has agenci:ls,. ee t'ntenderáu los
excunh,..iistas eu lo relativo á pnsajea y demús iuformea.
10? El importe &lt;1~1 Yiaje será do u11 ,nil doscie11tos
peBoR, mon eda rnf').lcana.
11~1 Durante la exenrsio11 Ja Compn.fHa tendrá~ la.
diaposicion de los excursionistas. monefhS de las
diveri:.a.s naoieneA sobro el cambio fijo de 50 Por eit&gt;nt.o.
12'.' 'l't.•r1.u ioada. qno sea la. aucliencia. d,11 Santo Padre. la Compai:Ha. poi1rá. encargarse ile facilitar el
viaje á los lugM·e~ ea.otos, :i las personas que desearen vh1i tarlos y á los pre&lt;;ioa Ulás cómodos.
JSC? El itinerario ex:plicado eu baila. en la., agencias meucionadn.s, á la. dispósicion &lt;le los interesa'1.os.-Emilio Rlg1ti11ot.-Frauciaoo Beg11erisse.

lfllU';JUl.ll'Jlh ói'iiiJ;l'ii.at la tííti !O íi ~cas~on d'u Re'r ·un ~sDta;"e1 ha (a lep;MrtO á e11a ~
poblacion procedffnte rte San Jnan, y con un paHporte extf'odido eu 6U favor por ltta autor1dtt.dew revolucionarias.
El Cónsul de Italia ha iritervenido en 1n fa~
SERVIClO DE LA M,\!ilANA.
vor.
Mr. Charles Desbun. nacido en Nicaragna,
[Junio 2 de 1893.J
oiudad,mo americano, ha sic1o h{oalmeote arres~
tado, acnllado de eer amiJ[o d6 los revolucioPOR EL CABLE SUBMARINO.
nario~, habiendo sido ¡rnesto ya en libertad á
pedimento del Cónsul americano.
( Via Galvesto,.,)

J

VINO ARDUO CON QUINA

ITALIA.

lilmi!io Béguinot y Franoisco Beg11erisse.

Ecos de la revolucion.

TBLBO&amp;{FIO.lS Y O!BLRO&amp;{FIOU

ESPA.RA E

OOMPARIA FRANOEJSA

NICARAGUA,

SHlRVIOIO DEI NOTIOIAS

Bl ♦ llsanto mu npandor, uldo 11 'r6Aloo au llllrp,t.

RELIGIOSAS Y CIENT!FICAS A

sidente Sao••• entregó el Poder al Sr. Machado.
El nuevo Ministerio comenzó hoy á despachar
pas de la gnarnicion da l\I!luali[ua.
Las tropas revolacionariu entrarán á la capi ..
tal ántee de eer dee ,u mndtt~.
El nuevo enl'.f\rJ!\do dt•J Porler ee hombre de
progreeo, que inspira tud11 confianza.

CARNE y OUINA

VIAJES DE EXCURSIONES

NICARAGUA..

DEJNUNOIA ESOANDALOSA.-Como

ee recor,tArá, b11ca dias oonsigoflmos le. noticia

de ll'Stl~

LICORES.

Maison Donat freres, de Bordeaux.
SUCURSAL EN MEXICO,
PU.1rnn: D,; SAN FRANCISCO NUM. l.
Muurice Dejea11, ageuto g&lt;1nerul v 1wodern.do.
Ji~sta oasn. ~ preoijj, do proba.r á los hobit:1ntes de
lu. Rupúblicu. quo le {'H 1101dl&gt;le entrugar n.l conJumo
vinos. co~n1\CH, Jicoro!i, etc., BUENOS Y llARA'l'OS..
V\uott di;) Wl;)ea, dij!Jde ti caja..

28Q-Bt-N

COMPARIA MINERA
DK

SANTA CATALINA
Y

ANEXAS.

La Jnnta. Direotivn. ele esti• negooiacion hn, acortlado t11J cite á tocloK los a.coíoniAtM á jU1\ta general
,..
que t.emlrá veritiot~tivo el 17 dul entrn,nto .Junio, á, ,/.
las ouatro do la, tante, en la cn.s~ n&lt;nuero 13 de la .,,,. ·
ca.lle de Santa 'l'on)tm., on la inteligencia de que In,
junta. so celebrará con los sociosqao :~H.i.8til.}reu, conforme á lo pi-e venido por e1 artículo ,t? del lle¡lamenM rer.peotivo.
·
Se t..t·ntaráu !mi asuntos signi,mte~:
DeoretM oxhihioionos 1&gt;n.1·a la. contiauncion de los
tr1lbn.joa.
Acerdn.r 1M modüla.s necesa.rin.e pa1·0. }1:1, incorporacion de l11, minn "El C11,p111in."
México, Mnyo 15 do 1803.
J. SALAZAR Y MURPHY.

882-S 8

ll\1PBENT.l DB
BA!t

VIOB~TE OAROÍA TOIIV.B•

,T- df L,lr&lt;11t,

a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="57">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2986">
                <text>El Monitor Republicano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479322">
                <text>De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló  hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158142">
            <text>El Monitor Republicano</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158144">
            <text>1893</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158145">
            <text>  Quinta </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158146">
            <text>43</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158147">
            <text>132</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158148">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158149">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158150">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="158166">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785337&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158143">
              <text>El Monitor Republicano, 1893, Quinta Época, Año 43, No 132, Junio 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158151">
              <text>García Torres, Vicente, Director Fundador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158152">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="158153">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="158154">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="158155">
              <text>Sislo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="158156">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="158157">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158158">
              <text>De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló  hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158159">
              <text>Imprenta de V.G. Torres</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158160">
              <text>1893-06-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158161">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158162">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158163">
              <text>2006948</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158164">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158165">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158167">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158168">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="158169">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15336">
      <name>Abonos químicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="15335">
      <name>Acuñación de monedas de plata</name>
    </tag>
    <tag tagId="9242">
      <name>Línea de vapores</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
