https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/57/5892/Monitor_republicano_El._1893._Vol._43_No._185._Agosto._0002006977.ocr.pdf 595947ac9d48dff61267b0601fe49db5 PDF Text Text NVM. 185 SANTORAL.-Sanlo Domingo de Go•man Conf, Registrado como arlfonlo de~~ clase. BOL"ETIN DEL "MONll'OR." RESUMl!iN.-LOB HOMBRES DI\ TUXTE· PEO y BU OBRA.-Los MALES DE I.A RE· PÚBLIOA,-SU NA.TUl!.A.LEZA Y EFECTOS, MEilCO, VIERNES 4 DE AGOSTO DE 1893 los impuestos y prinoipalmeote por el del timbre; cuando se condenaba como una infamia el snpaesto reconocimiento de la Deuda Inglesa, y, en todo, 11\ revolnoion se ma.nifestaba deseosa de dar nnevo vigor y vida á las iostitociooes y de procurar el bienesta.r y prosperidad del pafs, dentro de la ley, á la sombra de los principios, bajo la egida de la justicia, al calor de la. libertad, 1oulíu léjos estalla el puelllo de figurarse qne todas aquellas promesas que se le haclan y todas aquellas esperanzas que se le dejaban concebir, hablansede tor11ar on tri!• tes y amargos deseogañ~s, onaodo los hombres de la revolucioo llegaran á empnfl.a.r las riendas del Poder! ¡Onán léjos estaba de figurarse qne esos mismos homllres llevariao sus alaqnes á las instituciones más allá de los limites á q ne los babia llevado el gobierno lerdista; q ne el timbre seria aumentado y genera.lizatlo á operaciones que eotóaoes estaban exceptuadas; q~e se derroohariao los fondos públicos; que para salvar la. llaucarota origi• nada por los despilfarros de los gobiernos tuxtepeoaoos, hablase de oon traer onerosl sima deada en el extranjero para pagar la cnal habían de imponerse al pueblo impuesto tras de impuesto y sacrificio tras de sa crifioiol ¡Oómo babia de figurarse que á lt sombra de la justicia viviria la iniquidad y cobijarfase el vicio con el ma.nto de la l•yl Hay sucesos qoe por inesperados escapan á la prevision, y por absurdos no caben en el huma.no criterio, De esa olase son los que se hao realizado en la época toxtepecana. Los hombres de Tuxtepeo <iesapareoerán de la escena po11tioa: ¡que nada hay eterno ea la tierra, y todo encumlle bajo la ley de la instabili,lad, de la destrucciou y de la muerte! Pero les sobrevivirán su• obra• y ella• servirán á la historia para formarles su severo proceso. RAMON L. ALVA. Los males qae los hombres ele Tnxtepec han cansado al paf•, uo son simplemente act,uale•, llasajeros, que desaparezcan cuaudo de la eseena politic~ desaparezca,, sus autores; son male• profoudoa. ,Juraderos, traRcendeotales al porvenir d.t pafs. No causan solo las desgracias de las generaciones presentes, se extieuden por su provia naturaleza á las futuras y han ,le resentirse todavfa por ellas en los venidero& tiempos. E•os males han inva<lirlo el organismo del cuerpo social, y bánse •l'oderado de su espíritu, ele ese algo moral ele la• sociedades qne es como el espirita que auirua al cuerp<! humano. Los rudos golpeR asestados por el tnxte pecanismo á las instituciones µolitica• y 11 la moral púlllica, han dado el resalt11do de crear el indifarenti,,mo qae es noa llaga cancerosa qae dia á dra va destruyendo el vigor y la fuerza del cuerpo social, y el ele ha~er perder todo ,levado arntirnieuto, todo amor al bien. toda tendencia á lo noble y á lo gran,le. Uu pu.tilo entregado al vicio, nn pueblo á quien se bau hecho perder todos lo• ideales que pudieran mejorarlo y eugran,lecerlo, á qoieu se bau arrebatado oreeenci•• y eu•eñauz•• QUA ensancháran los horizontes de su espirito y aleotáran sn• aspiraciones á lo bueno y II lo grande, no paede ser ni grnode, ni próspero, ni foliz. El patriotismo, el amor, ol de•ioteré•, la abnegacion, son virt,111les indispensables para la folicidad social; si11 ellas no podeis concebir on pnelJlo dichoso. Si no existe el patriotismo en lo• in•lividao, de una uacion, no •e iotereaarllu é•tos por la folicida,l de la patria, verán iudifüreotes SUR rlesgr•cia•, verán con indolentes ojos sua iufortnuios, y contemplarán irn¡,a•ihles su rnioa, é impa aibles contemplarán laq iuvasione• de ex tranjeros pueblos en Al patrio territorio rea !izadas. Si no existe el amor á los semejan• teo, cootempla1án8A igualmente con iodo La Secretarla de Guerra ha mandado pu lencia sos de•gracia•, no habrá esa aynda m<itna, esa mtítna proteccion que coostitu blicar en el Diario Oficial Al siguiente exyen la cooservacion cle la sociedad y '"" tracto de los intorrne• rendidos por la Comisioo facultativa nombrada por dicha ventajae de la virla soci•I. Bi no hay deainte,é• y aboegaoion, el Secretarla para estudiar el modelo de fasil amor al oro y el egoi•mo harán de los hom mexicano inventado por el Mayor de Arti bres, no herm•no,, sino enemigos; todo mo llerla Sr. Manuel llfondrngon: 1 "Antes de proceder al estudio, 1a oomivimieoto ge11ero•o se ahogará en sus com zoues y toda idea levantada se perderá en ons sioo elevó al Ministerio <le la Guerra un espiritas. Y ••I, sin patriotismo, sin amor, programa eu el cual detallllba las pruebas sin desinterés ni ahnRgacioo, los asociados l'I qoe se illa á sujetar el arma, y el cual foé serán victimas unos de otros y las sociedl\ aprobado. Dicho programa r.ontenla dos géneros de des perecerán 11or ohrn de sus mismo• indi vidnoa. Poea esos soa los pasos qne lleva 1,rn11has; una• de preoision y ooodioiooes no•; á ese triste y clesconsolafor término ballsticas, y otras de facilida,I de manejo, 10s llevan to,los los elementos clesorganiz,i, sen11illez y resistencio. Conforme á él, se rindió un primer infordores esparnidos aqnl y alll por las doctri nas y prácticas rli,olventes qne caracteri- me, qae fué ampliado en varioi de sus pun zan y caracterizsrán ea la historia, la éra tos en camplimieoto de órdeu expresa ele tuxte~ecaoa. El ma.l ha penetra.do ya en las la. Superioridad en un sega udo iu forme, ¡,teas y cost,umlJree eta las masas y pasará siendo el preHeote extracto una reoopilade nna á otra generacion como herencia oion de las opiniones emitida¡¡ en ambos. P11ra. las pruebas llallsticas se tomaron morlloaa contra la que todo remedio es im las velocidades iniciales á las distancias de potente. Há•e visto á loa bomllres del poder eoga 20, 40, 80 y 100 metros ele la boca del fusil !lar á la. uaeion, fal•ear los rriacipios, aten- con ayuda del cronógrafo Le Bonlangé. De la• velooidades olltenidas se dedujo tar contra la• garantfas individuales, trastornar el sentido de los preceptos legal011; la inicial ea la boca y el coeficiente balfitiháse visto á la ju•ticia desceodar de su ele, co, con cuyos datos podierou calo u larse las vado pedestal 1\ donde no deben llegar las velocidades remaneot,s á diveroas distanpasiones, sino ~ólo la imparcialidad y la cias y determinarse las penetraciones en rectitud, y convertirse en instrumento de madera. Determináronse igualmente las zonas pe castigo por contentar las miras y halagar las pasiones innollles de los poderosos, que ligroeas para iufauterla y caballerla á disno quieren escnchar más qne elogios y ala taooia.s diversas, y los valores obteniJos bauza•, y qu• •e abogue toda voz y ae rom hao pareci,lo muy satisfactorios á la Comi pa toda ploma que les nieguen, por iomere sion, pues se vió que á la elistauoia de 600 cidos, esos elogios y alabanzas y les dig•n metros toda la trayectoria es peligrosa paante el mundo la verdad; háse visto desa ra la iufaoterla y la trayectoria••lo es igual• parecer la igualdad ante la ley, enaltecido mente para la oaballerla. Las pruebas de peuetraciou fueron veri el vicio y deprimida la virtud, la ineptitud elevada á los más altos puestos y el mérito fioadas práoticament4>, y á este motivo la escondido en los sótano. de la oijcoridad y Oomision ela cuenta en loe siguientes térmidel infortunio; báse visto hollado el derecho nos: ••Vista la gr~n velocidad inicial del prohumano en •ns más preciados fueros y en sus más respetables prerogativas, y todos yectil, de la que deriva so fuerza de proesos ejem ploa, y todas esas práctica•, y to• yeocion se prooeelió á investigar la fuerza dos esos atentado&, y todas esas aberracio - de 11eoetracion ea uu medio resistente. La Corniaion eligió para estas pruebas nes, que no eucaentrao correctivo, que no trozos de lámina Benzóo de no espesor meconsienten remedio, qae no permiten esperar nn cambio favorable á loa grandes inte- dio ele 8mm. Diclia limina de acero es nu medio bo reses morRles de la sociedad, minan poco á mogéoeo muy á propósito para estas expe• poco las costumbre•, y pervierten los seuti mieotos y las ideas de las moltitades, hasta rienoias. Se tiró primero á 100 metros y deepues á hacerlas indolentes con sus propias desgra200, oliteniendo resultados muy aatisfaoto cias é iodiforeotes ante sos propios infortunios é indolentes é indiferentes en presen- rios, pues t\ la primera distancia atravesó cia de las desgracias é infortunios de lapa- la lámina. y la plancha de madera eu que se apoyaba, de 23mm. de espesor, á la segao tria. Porque eoando la esperanza te pierde eu da se incrustó por completo, abolsando la fuerza de amargas deo•pciones que se re placa de acero en grado muy elev11do y piten y de ollstácnlos ioveocihles que se le faltando poco parn la ruptura.'' Eu el eegoudo informe, además de ha vantan á nuestro paso, cansado el esp[ritu cer•e reterenoia á las pruebas an terioree, de esperar en vano y de lnehar sin resulta do, se eotreira. al despecho y del despecho agrega: "Ya se ha hecho constar en el corso de pasa al in1hferentismo y del indiferentismo á la indolencia, hundiéndose en una. espe este informe que á la distauoia de 1,600 roe oie de marasmo en bl qne pierde hasta la tros atrave,ó la !,ala. un espeaor de 48mm. conciencia de su sér y se olvida del térmt en madera, cooservaudo aún llastaute velocidad, y por último, se calculó por medio no de sns destinos. En política y en l\dmioistraoioo, la obra de las velocidades restantes, que á la día de los bomLres de Toxtepeo ha sido eseo- tanoia de 1,800 metros el proyectil couseroialmeote destructora. Ouanclo en presen- vaba ooa velooirtad qae le aseguraba una. cia de los atentados cometidos co11tr11 la. peoetracioa de 15 oeotlmetroi en madera." Esta penetraoiou, cuyo valor es ba5t•ote ley fondameotal por los hombres del partí do lerdista para obtener la reeleccion del grande, si se atiende á la distancia, baoe Sr. Lerdo, el porfirismo fevantaba la ban, ver q11e el proyectil ~e conserva. ea ooodi, dera de la revolncion en Taxtepec, procla uiooes suficientes para origina.r defectos mando la aupremaofa de la Oonstitocioo bastante apreciables ano más allá de 2,500 como primera ley de la República, ofrecieo• metros, puesto que la mayor pérdida de vedo que la no-reeleocion serla un precepto locidad la experimenta dentro de 1011 1,000 coostitn0ional por medio de la reforma res• primeros metros, siendo ea los siguientes peotiva de la Oonstltocion; cuando se ha- de menor oonsideracion. .l!ie, pues, de aceptarse que dentro de loa blaba de libertad electoral y de todo géne, limites del empleo del arma y atendiendo á ro de libertades; ooando se ruostrabl\ inte• rés por la suerte del pueblo oprimido por las distancias de combate admitidas en la INTERIOR. EL FUSIL MONDRAGON. actualidad, el fusil sa.tisface perfectamente la• condiciones de penetracion. Respeoto de las pruebas de precisioo ea el tiro á distancia, faeroo objeto de maduros estndio11, cayo resultado faé igualmen• te satisfactorio para los miembros de la Oomision, quienes las ejecutaron á las distancia• de 500, 1,000, 1,200 y 1,600 metro,. En el informe ea qne se da cuenta oon el resultado, la Comision refiere estas experiencias en la forma siguiente: 11 Para conocer la exaotitucl en. la graduacion del al•a y la preoision del tiro, deoiclió la Oomision tirará la.s distancia• <le 500, 1 000, 1,200 y 1,600 metros, obteniendo lo• resultaolos que se detallan en los diagramas res peo ti vos. Por ello se ve que la precisiou nada deja qne <lesear. A la distancia de 600 metros se dispararon 32 cartucb,,s y todos foerou aprove• cbados. A 1,000 metros se tiraron 89 balas, de la• que sólo se consideraron 67, de las cuales 3 no se aprovecharon por no d~tonar los car• tochos, quedando 64. calificadas. De éataa tocaron en el blanco 31, lo que da no 50 p.g de aprovechamiento. A 1,200 metros •e di&pararoo 78 carta chos, tocando en el blanco 31 balM; es ,te• oir, que se aprovechó tao sólo no 40 p.g A 1,600 metros 58 oartuohos fueron ,lis parados y 20 bala• tocaron en el blanco, dando asl un 34½ p.g Resalta, pues, que ele 25i qae es el total de cartue,hos diapamolos ea las 4 séries, se aprovechó no 45 p.g" En los diagram~s á qne se refiere la Comisioo, e<•nAtan loa valores de las 11eparaoiooes en todos sentidos, asl como los del rectángulo qae contiene el ciento por cien. to de los impactos y el rádio del cfrcnlo que eueierra el 80 p.g dn los mieiuoR. En el segundo informe rendido so hace meucion detallada de ellos, y en el parra fo qoe á tal asunto se contrae, se dice que los valores de las reparaciones en todos sentidos y á oada una de las distancias A que se verificó la prueba, son bastante peqaeños y por tanto muy acepta.ble,, pnea á la distancia de 1,600 metro~, el rádio rtel ofroulo que oouteufa el 80 p.g de los impacto•, e• ele lm.41, la cual es l>aataote sati&faotoria á la eli•tancia mencionarla. Hace ollservar además la Oomiaion, que ta persona qne manejó el arma en la• experiencias, no estaba. snficieotemeute diestra; fucrl4udose en esta oircuostanoia, oree que las separaciones obtenidas pqedeo reducir 8e en maobo y aprcveohars~llAyor número de disparos. Verificáron~e en seguid raebas de rapidez ea el tiro con oa,h un ; de 1Rs di ver sas clase• de luego clo qne e sueceptillle el arma, obteuién,lose, no ollstante la poca pr/11,tioa del tira,lor, ea &l fuego lento, que se praoticalla carganelo el arma tiro á tiro, 15 disparos ¡,or minuto; en el fuego de repetioion que se verili~ó oarga.udo el arma con 8 cartuchos, qae son los ,¡ne contiene el cargRclor, 35 disparos por minuto, y con el tiro rápido, para el ooa.1 uo hay uece•iilad de obrar sobre el llamador, la rapidez varió entre GO y 80 elisparos al mismo tiempo, siendo el primero ele dichos valores el adop• tado por la Comision. Terminadas las pruehas d• precisioo y rapidez del tiro, se verilioaron la.s de resis tencia, IRs cuales se tijaroo eApeoialmeute ea la iufiueooia que el polvo y la oxidacioo ejerclao sobre el mecanismo. La parte relativa. eu el primer informe, dice: "La prueba del polvo la llevó laOomisioa á una rigidez extrema, porque habiéndose olvidado de llevar no ,a,miz fino, como se Rcostumbra en estas experiencias, ae sirvió de lo mejor que tuvo á la mano y faé un cedazo oomuu de cerda. El polvo que se eoooentra en el pollgooo de tiro, aunque es bastante fino, tiene siempre granos gruesos qne pasando por la orilla podrlao entorpecer el manejo del cerrojo. No sucertió así, y el arma trabajó sin eutorpeoimienw a.1guno." Ea el segundo informe esta prueba l'aé repetida, y 0011 el resaltado se da cuenta como signe: "La prueba del pnlvo se llevó á oabo em pleando una criba de tela ele seda demasiado estrecha, lo cual se acercó, en lo posiule, á loa resultados que se ollteudrlan en la práctica. 11 Uolocacla la criba. soure el mee,a.uismo cerrado, se tamizó la. tierra que de Rutemano contenfa, cootionando esta operacion por espacio de oioco minutos, tiempo qne se creyó suficiente para qae el mecanismo reeibie1·a nos. cantiet.d de polvo capaz de entorpecerlo; sRcudido en segnida ligeramente y sólo ea la parte exterior de él, se dispararon dos cartuchos sin qae se notara el menor entorpecimiento; se repitió la operacioo cinco veces con igual éxito, cuyo resultado era esperado por los miembros de la Comision, puesto que estas experiencias ban sido, con mucho, más benignas que las del primer estudio, no obstante que se sujet,nrou á mayor rigor de lo ordenado por la su perio1idad." La pruel>a de oxidacion se refiere de la manera siguiente: "Esta prueba se veritioó empleando una solucioo cenoentra,la de cloruro de eo,lio, con la cual se balió repetidas vece• el mecanismo, 1uéviameute elesengrasado, durante las 96 horas q ne ae tuvo sujeto á la •c• cion occidante de la solnoioo; al callo del tiempo mencionado se dispararon tres cartuchos, sin que se observara el menor en• torpeoimieoto. Est>1 prueba fué ejeoatada. con tal exceso de celo por parte de los miembros d,i la Oomisioo, que uo permite dudar de que el arma resistirá perfecta• mente los efectos de la oxidacionr pues es inadmisible que ea el servicio real se llegue á mantener 96 horas sin onida.rs• en lo a.b soluto y .sujeta á la acoioo de oxidante tan poderoso." Uowo resultado de los estudio¡¡ partiou- T">NO TU ~ : AgonLe del M. P. 6?, Jeo11s R. Bejarano. Jnaz 6? de lo Criminal.Salvador M.y Ormaohea. Jnaz 6? Correccional, Romnaldo Beltrau. lares hechos al efecto, la opinion a.cerca de este tnsil . como arma de gnerra, es como sigo•: "Ell fusil 11 Mondragon" presenta á prime ra vista. una. solidez •nfioieote para soportar el maltrato en el servicio. El oañon, en terameote cubierto por la oaj" de madern, no está erpaosto á loR golpes freonent,es que mochas veces le da.o los soldados. Tal dis posiciou, qae no ea la primera vez que •e ve e• lo• fusiles, tiene t.ambien la ventaja de •ustraer las manos del soldado á la in fluencia de la temperatura enorme que se desarrolla en un fuego sostenido, pues sien ,lo, coreo se s•be, la madera tao mala conel nctora del calor, se pneele im punerneute tocar el Mma aan despoes de haberse consumido lliO o•rtuobos, 11ccion enteramente impo•ible de ejecutar cnanelo el oañon está deAonido. La solidez del mscanismo está perfecta, mente comprobada. segun ae ha notado ea sl curso de las experiencias, en qae se ha alJierto y cerrado el cerrojo más de 600 veces, y sollre todo la prueba del polvo josti. ficó sn bondad y solid~z. El! fusil "~loodragoo" presenta una, sencillez rle mecaniBmo notable, necesitanrto tan salo dos movimientos para poeler die parar. Deslizándose el manubrio sobre ona superficie ¡,lana y siendo la rotaoion <le! cerrojo ds un décimo de vuelta, por.o esfuerzo Ae necesita para extraer el casco vacfo, y al conducir al nuevo cartucho no se vre• senta rosisteOllia. Rnpuesto qne se clesliza ~ lo largo de superficies sin tilos ni salientes en qne pudiera atorarse. La sencillez del oistema deriva á '" vez la. facilillacl de armar y des.rruar el meca, nismo, es decir, saoar el cerrojo <le su si tio. S iendo el tnsil 11 Mourlragon" aemejante á todos los demáe en uso, no necesita ningnn cuidado particular •ino loe generales que ae conocen ¡iara tener a na arma en perfecto estado ele cons"rvRoion. El fusil "}lnndra¡¡on" e•til provisto de no marrazo pañal. Oousta de hoja, pullo y vaina de acero con guaruioiooes de pala•tro. La boja preseuta una suoa•ion de dieu tes en el lomo, lo cual la hace propia para em plearse como sierra. Puesto en el tnsil, no estorha para suma, nejo; se tira con fa•iilidad y para la esgrima no presenta inconveniente alguno. Los cartucho• del fu•il "~fo11dra¡:oo" son de laton, coa rnoura en la base para ex t,·ae.lo• de la rect\marn, lJala. ele plomo en<lnreoi,la con camisa de metal blnoou y cargados con pólvora sin humo de fábrica alemat.a. Pdsoodo ocho oartochoa 176 ;:rllrnls y 26 el a.lmaoeu que los contiene, reoulta que el Roldado puede sin emllargo llevar consigo 160 cartaobos que pes•n 4 kilógramos. S i comparamos dioho'peao con igual dota oion ele cartuch,>s reglamentarios par~ fu. sil Remiagtoo calibre llm¡m, vemos quepa, ra q ne el •olrtado llevara 160 c:\rtncbos 1\\ oesitaria cargar 13 kilos, a. elecir, má• ,le tres veces el peso qae se ha. dicho, la veu taja de la dotaeion es pnes favoralllé al fu . sil ea estudio. El cartucho es tan perfüoto como los adoptado• para los fosile~ "Lebel," "~faali , cher.'' "Manse1" y otro! modelos modernos." La. Oomisioo cree que el fusil "~loodra gou" llena perfectamente las condiciones que exige el servicio á que se le destina, puesto qu~: "So peso que es de 31!:. 675, no embaraza a.l soldado. Su velocidad inicial de 631 m. está á la altura de la Je los otros modelos de actua lidad. Su a.lcance máximum para un ángulo de 5º solamo,ute es de 2,600m. La elotacion cle cartuchos por hombre, puede llevarse hasta 200 con peso de ók. Las condiciones ballsticas nada dej~o qne desear. El manejo del mecanismo es sumamente fácil, y la carga se ejecuta coa violencia." Por último, la disposiciou del fuego rá• pido que constituye el carácter clistiotivo de este fnsil. puesto que solamente él y el "D~odet,ean" lo poseen, se hace con rapidez no sieo,lo necesario más que un ruovimieu, to pertectamente definido de la palometa, lo cual haata el hombre más rado puede comprender ea uu momeuto,-Mayor, 4~ vocal, L11is (}. Gil.~T.inieote Ooronel, ter• oer vocal, Ramon A.. A.rturo.-General CO• rooul, 2! vooal, 1. Sala1na11ca.-Geaeral coronel, primer vocal. (}, Soler.-General co ronel, presidente, IgnMio Salas.-Oapitan 2?, Secretario, J. M. Servín.-Rúbricas. EXTRANJERO. OBRA~ DH LDfBDH VBGA. PUBLIOADAS POR U. REAL AOADE· ·MU ESPAÑ'OLA, II l!Jrnpresa prematura babiera sitio treintil ailos bá una edicion critica y completa de Lope. Aun ahora cfrece sé1faa dificultarles, á pesar ele los concienzudos trallajoa lleva, dos á callo en el AXtraojero por Shark, Kleio, Scbaeffer, Henninirs y Restori, as! corno entre oosotros por Hartzenbusch, la Barrera, Pedroso, Osfl.ete, Oaualejas y otros que dedicaron sus desvelos á ilustrar la historia del teatro español. Lo más completo qne hasta hoy se conocfa con respecto al de Lope, era el catálogo de sus obras dramáticas formarlo por Ohorloy, á pesar de no haber manejado en mu, chos caso» el erullito iugléa otros Dl1'teri1'lea que los conservados ea las billliotecas de su patria. Pero hasta ese copioso repertorio parece inoomplelo tras el ,lescnbrimieoto de los tesoros hallados últirnameot.•. ya 1•11 la Biblioteca de nuestro Real Palacio, ya en la Palatina de Parma, ya. en las de Al tamira, y Osuna, Entre las minas ele esas dos ca,as ilustres se h•o encontrado frag mentos capaces, si no ele comtlletar, por lo méno, de anmeotar la gran figura literaria de Lope, como se reconstruye una •íitátua artl,tica 110n los restos descubiertos entl'0 loa e•comuros ele un templo derrni,lo por e•I tie!llpO, Utilizando toolo lo conocido basto hoy, ,e lla propneAto la Real Academia Espai!ola eri• gir al pa<lre tle unestro teatro nacional el moonmonto mt., adecuado para perpetuar su gloria, y con sumo acierto ha eocowen, dacio esa ,lelioada tarea á mano tao diestM corno la de Menéndez Pelayo. Tiempo baee que el sabio profesor de la Universidad Central prepara una historiR critica cle la literatura española, y como preparativos para esa obra. mogua, cayo desempeño nadie puede realizar cou mayor competencia, pnlllica de cuando en cuando monografías tan magistrales 001110 la iotrortncoion II on A.ntologta ite poeta, líricos castellanos ó como l•e Ob,e,.vaoiones preU111inares con qae va i!u•tranrto la monumento! eelicion costeada por la Real Aca<lemia Española ea honra de nuestro 1>0eta mr.s fecundo. LástimR ea qae, parte por sns innumornbles ocupacionea, parte por su loalJle reapeto á los que áotes trataron con e~mero loa misrnoa asunto•, no se baya decidido II refondir la extensa biografía ele Lope que lle , na el primer tomo de esta importante colec cion. Escrita trei11t,a años llil por D. O•yetauo Alberto lle la B.rrera, es na inmenso arse uat de noticias interesantes; pero amena y deleito•a co•no ua arsenal. El Sr. la Barrera fué un erudito cuyas paciente• invesiig•cioue• pu•ieron en claro mochos puntos, áutos o,caros, de nuestra historia literaria. y sohre todo de nne•tro teatro antigno: es decir, de lg más español que ha producido la lrt<lral111·a espailola. E11 cuanto tí crftica hislórica. 811 juicio seguro y frio no solfa inclinarle á coujeto ra• 011 tanto c,pric~os•s como las que tal vAz dnslucen los u1celen~ee trabajos de Hartzenbusoh, superiores á los suyos, por ti1Uto• otroR conce¡,to•. t'ero en cuanto á ••tética, el juicio de la Barrera diRtatla mu cho de satisfacer totla• las e•igeocia• ,te la orltioa literaria: fal~bale aquella delioade za de •entimieotu qoe, ademá~ rle aq11il•tu el mérito relativo <le la~ obri<•, suele ser iu• dispensable auxiliar del criterio hi•tórico 1>ara determinar los gra•los de 1iroballilidad con qae se puede atrillnir 1111 esorito al a.u• ter llajo 011.vo nombre figura en libros ó oó digo• misó méuos dignoR ,le confianza. l!Jse a.cierto iuatintivo es, en critica lite• raria, lo que en a1te militar llamaba Napo leon •·I• ¡1arte divina:" preoola rarlsima ann ADtre escritores m:is ac,ostnmbrados que la Barrera al análisi• estétito, retódco y gra matical. Ventaja le llev~ba Darán como li• terato, .v sin emllargo no dudó en atribuirá Tirso El condenado por desoonfiaM, cuyo es• tilo apénas tiene punto de semejanza con el del insigne mercenario. Eseritor consumado y excelente poeta fué H~rtzeollusob, y tampoco se libró de tales extravfo•, unas veces por respeto á la opinion ajena y otras por aberraciou de su propio j nioio. Ooo Menéudez Pelayo no debemos temer semejantos equivocaciones; mucho mlís li terato que la Barrera, mnoho m1is erudito que Dnrán, mucho más •ereuo que Hart• zeulJus, h y, en soma, mu,,ho más universal qae todos ellos, acopia dato• con la pacien cia de na heneelictino, compulsa textoli con la escrupolosida.,I de un filólogo, formula juicios con la seguri•lad de un filósofo, y evita las hipótesi• arrie11gadas y l~s aventnrndas eorrecoiones en que solla caer lo menudo el iu•pirado poeta, á cuyas conjeturas, tal vez ralices y tal vez desgraciadas, rlebemos la restanraoioo de 'J'irso y la adulterncion de Oervaotes. Feroández Guerra es quizá el único capaz de competir cou Meuéodez Pelayo en osa clase de trab•jos, aunque por méritos <lis tintos: sn e(licion de Quevedo no tiene igual en nuestra lengua, y <tocio que las extrallas ofre,.oan nada super-ior á a,,uella prodigiosa. mezcla de 1,rudeucia. y de adi vinacion. En ambos eitremos merm,e tambien siogalar nlalla.nza onestl'O Menéntlez P•layo: en el primero •uo,le t,1 vez llegar al exceso. Oomprendo que con los aatos de Lope haya poblioado loas y entremeses notoriamente delJi,los á otra• manos: as! nos da calla! idea del espectáculo escénico que nuestros abuelos consagraban II celebrar la fiesta del Corpus. !'ero tal vez peca ,te tlmido, como euao1lo, µor re•petar laa in<licacione•, enóueas á to,las luce•, de un códice puco fidedigno, incluye eutie la• ot>ras úel gran roeta el auto úe La, alb1·ioias de Nue8t·ra Seiíora, despues ,I~ reconooerlo por apócrifo con tanta razon que el ménos versado en la materia lo con•i<lerarl~ sin titubear como anterior á los vl'imeros eusa.yos de Lope, La prudencia con q ne l\Ieuéodez Pelayo procedo en este punto ea, siu embargo, muy cligna. ,le res¡.,eto: eut•• .,111,itn· diez ol>rail sin tltulos antlcieute• ó ucluir uua sola •m absoluta segnrida.J, t\ lo primero couviene aterrarse; sollre t,otlo o,1au lo, trat!'.udose machas veces de clrnmas inéditos, ua1l11 se pierde con ent, eg,.r al púlJlico, sea como quiera, nuevos datos para la historia ele nuestro teatro nacional. De balda• ó de manga•, siempre salimos ganan•lo con arrebatar á los . raton_ea esas migajas de nuestra despensa literaria. Las que la Academia lleva puestas á buen recaudo en los dos tomos de texto pulllicados, no son cosa de poco momento: entre grandes y pequtiiias, llegau á veintiseiB l•• �Agosto 4 <le- 1~8 nbras hasta hoy inéditas y desde hoy entreirad8ol! al do!lllnio eoaiun. 1h:, por lo tOOllllllte á des no,:lláe de las qoi11ee IIIOOi0nM eu que el colector diYide la11prodriceione11draaiáticu de nuestro gran poeta. Sa claailcaeion difiere de todas las Mterioret, srn ex~ptuar· la pwblica«la ,los ali.os há por Wilhelm Hennings. El mejor método seria publicar las obras t!M' órden de fechas, pero la escasez de datos cronológioM tm1>ide apliear ese prooodi• miimto á mtestros 11Htlgn011 po11tas dramátíooa. La: di tieion indicada pot" M.enéodez Palayo es buena, y el colector,. con su habitual prevido~, ae reserva la libertad de alterar ef itineiario, si, oomo es de esperar, l1> obli gan á elfo nuevog deseubrrmientos-, flleHee de ¡wever traMndoee de reglon tan eirtenss y tan pooo exp!oroda, como el teatrv d& Lope. In<rtil ffl encarecer el iuteré& ,fe las noticias y &l 11,érito de los jniciOll pirestos por l\leoo•dez Peljl,yo i,J !rente de cada volúmen eomo llustraeiou- de htR ob,ae en él oonteold!IP; pno M~s lnfltil ~ería bnsQar e11 ellos materia de dÍ!fCtlsiao: al examinar loe escritos del Bustre c,ítioo, apéuas querfa más recurao que aceptar sus conolueiones como sentencias inapelal>le~. Por éso, en el deseo de qnitar á este articulo tas eog,mosas apariencias ele un pane gírico dicta1lo por la amistan, me veo preoieado A bn!JCar materia, no <le censora, sino de oftciooa advertencia en lo que seguramente no son deaaoíertoe del colector, sino mHOS d!!!!Cllldo8 de impreota. Aprovechando nna oportuna indicacion <le More! Jatlo, ha tenido Menéndez Petayo )& idea feliz ,le indicar la~ combinaciones métricas del t!illlogo 0011 el signo qne ,Je antiguo se usa eutre nosotros para ,~ poesla llrica, es cleclr, sangrandQ el primer verso lle ea,la eetrofa. Pero sin dn<la el lmJJreeor ha et·eído oonveni~nte aplicar la misma señal tipogrdfioa al primer verso <le loa que alternativamente pone el poeta en boca de cada interloeator, y tal circunstancia destruye el efecto que á los ojos rlel lector debia producir la sencilla reforma imaginada por el inteligente académico. Sopougo qne en los tomos sucesivos se remediará esa leve imperfeccion. Tambien serla <le desear <¡ne, por fé de erratas, se corrigieran algunas fáoilee de advertir. Sin aventurar correcciones tan atrevidas como las qne algunas veces introducla en los textos irisados nuestro sabio Hartzenbochs, oreo sencillo y obvio el remetlio de algunas erratas II veces notadas por MenéndezPelayo y á veces no inclicadns ni aun por uota, lo cual me induce II considerarlas como casuales descuidos de la actual impreaion. Por ejemplo, en la página 2!!, columna 2'. del t-0mo 3~, oompletarfa yo, sin esorúpnlo, la décima incompleta, añadiendo el pentlltimo verso en la forma siguiente: "Estos arroyos espejos, Loe cedros alel(re sombra, Los verdes prados alfombra ,. Y yo divines consejos." BI defecto de rima notado en la página 155, colnmna l', desapareoerfa sin menoscabo del sentido con poner "Digo que estaré contento," en vez de "Digo que estaré constante;" y •n la página 138, columna P, sentido y rima ganarfan si el Ouidado en vez de decir ••Que soy el Deecnitlo yo" (lo onal perece contl'Bdictorio) dijera "Que soy el Descuido ya" lo cnal concuerda con las palabras que inmedh1tamente preceden y signen á ese verso, Seguro estoy de q ·ie si mayores atenciones no impirlen al sagaz colector r•paear loe tomos publicados, subsanará en el inmediato estos y algo nos otros leves lunares de la impresion, entre loe cuales merecen particular enmienoa loe cometidos en las páginas 199 y 200 del segundo tomo, donde aparecen impresos como versos monstrnoeamente irn;guhi.ree dos cortos fragmentos de prosa. Señaladas, poi· el bien parecer, estas insignificantes menodeooiae, sólo aplaoeoe tengo que tributar al erlitor y á la, edioion, cuyo único defecto es el costo, qne no le permitirá ser popular, y el (,amaño, que no Je permite ser manuable. Por mi parte [oon franqueza lo declaro] la preparaoion d~ este <leealiñado artículo me deja más caneados los brazos que la cabeza. Pero en fin, tratándose de monumento tan colosal, 110 debemos extrañar que loe bloques sean proporoienados A!11 grandiosa magnitud del conjunto. FEDERIOO BALART, NOTICIAS VARIA~ A BORDO DEL "NAUTI LUS." (Del Imparcial de Madrid). Los bancos de hielo. Hénoe aqnf libres del peroide y camino de .Australia, dispuestos á seguir una derrota compuesta ó mixta desde Oa¡,e Town á Puerto .Adelaida. .A.traviesa esta derrota todo el 1ndlco del Sor, tangen~ando en varios pu utos el limite eellalado para los bancos de hielo en esta estacion, limite que en realidad es moy problemático; pero como en otras mochas cuestiones meteorológicas, y sobre todo onando se habla de la mar, hay que aceptarlo por aceptar algo. La met.eorolog!a aplicada á la navegaciou, da ¡quién lo duda! en algunas ocasiones felices resultados; pero como toda ciencia en período embrionario, suele Ir más léjoe, en el terreno de las hipótesis, de lo que la prl\c tica sanciona con hechos consumados. Por ejemplo, en cuanto ae refiere á hielos flotantes poco puede decir la meteorología que no equivalga á lo expresado en loe derroteros, ó mejor <licho, A lo que representau Pn sí loe distintos hechos puestos en conocimiento de aquellos que, recopilando datos y más datoR empíricos, llegan á for. mular, con oiel'tae salvedades, escasas reglas ó principio11 que eu muchas ocasiones rlejan perpl•jo al qne en tales autores bue ca luz para hacer sn derrotero. Segun lM exploraciones de Oook, Vancouver y otros navegautee, sabemos que despnee de cierta latitud el hemisferio Sur presenta una barrera de hielos inaccesible para el navegant,e; sabemos tambieu que de esta especie de continente helado se des• J>renden á veces grandes porcieaes de,hietllo, que, en :(orma de islas flotan tell) deN:iend.K liáoia mares más t&mpladoe, donde desaparecen. Ada se eahe algo más, y es que, taato en el Oeé~no ÍUdioo coo¡o an el Paclfieo y .Atlántioo del Sur, suelen los navegantee encontrar est~ montee de hielo por regla general en determinados parajes, si bien á veces, y esto es lo sensible, sorprende en presencia en lugares dou<fe no eran de esperar. Debido á caneas no explicadas eathifae toriamente, tienen sns caminos rre<liletos, al~onudo latilude11 en su dl!llCenso sobre un meridiano que no logran por otro, al pa· reoer de iguales condiciones. ¡Por qué las carta8 ó plattos en fo8 que 81' señalan_ los limites de loe hielos, se repre sentan éstos por líneas sinuosas! No sé la mzoo científica, pero me figuro que su• autores ,e fiuHfarán parR ello elt las noticfa@ que l.i historia (le los viajes marltimoa les propo~eioua. Hoy un brrqne y dentro <le años otro, dan conooimieoto de qne bailaron bieloJ flotantes en tal p\mto del Océa1t0, pues aqul se señaf~ba peligro; en camuio, á (!eterminada rtistanoia y en ta misma latitud, éstos fr otros bcrq uee no haltaron hielo, vues se en• caentra paso franco. Pero esto, como comprenderán marinos y terrestre,, es poca, 1>oqn!eima garantfa para lanzarse en noche oseara á probar fortuna atravesando tale8 mares. Felizmente para el "Nantilns", aun enando no respetó todo lo que debía eete lfmite ee!ialado en los pla1108 hidrográ!ieos, tuvo la gran snerte <le no encontrar hielos flotantes. Las inmE¡diacionee de las islas Orozet, paraje muy frecnentatlo por los baDCo~ 6 mout'añas de hielo, lo recorrimos en nuestra derrota á favor de un viento que se eomplacla en h.acer al buque andar ligero como pocas veces, ¡Qué hacer, si en tan oort!simo horizonte que babia por nuestra proa, se presentase una, uos ó varias montaña! de htelo! Oasi, casi no se ocurre más qne ,lecir: ¡Que Dio11 se apiacle de nosotros! y dejar que el bnqae se estrelle contra esa costa :flotante que á manera de fantasma se aparece donde más peligro ofrece. Es digno de recordar aqnf el sucedido siguiente: En uno de esos días húmedos, fríos y tristes, peculiares en esta travesía, se le ocurrió al comandante de este buque preguntar al guardia marina que como invitado comía á en mesa, si se iba acostumbrando á la penosa vida de esta clase de viajes, contestando el convidado qne para él tenia tales encantos la navegacion, que deseaba no llegará puerto sin ver :\otee el buque rodeado de témpanos. Oonteelacion que suponemos no fué muy del agrado del comandante, puesto que dijo al jóven guardia marina: "Esos espeotácnlos es mejor admirarlos en el teatro ó bien en láminas de obras ilustradas." Fué esta una verdadera escena de 111 vida real. El jóven, deseando emociones, sin pararse en calcular la importancia del peligro, que no conoce; miéntrae qne el comandan te, responsable del éxito del viaje y de la vida de sos subordinados, conociendo. la gravedart del peligro, no puede agradarle ni aun como soposioion, el ensueño de so entnsiaeta convidado. Aun queda mocho (que navegar en maree donde puede tropezarse con hielos, y es probable que si á este guardia marina le tocan algunas horas en nouboe frias y oscuras de vijilanoia en la proa del buque, reforme sus deseos, considerando lo que ser/i la realidad en vista del aspecto que presenta el buque ante la sola probabilidad de un cho que ó encuentro oon el famoso témpano por él tan deseado. Dos mil millas en ,ma sema11a. .A.parte de loe seis dlaa invertidos en montar el famoso cabo de Buena Esperaoza, el viaje ofrece ser rapidleimo; los vientos son fuertes, como diría un paeejero de Hellíu, pero favorables II la derrota que segoimoe, y el 11 Nantilne" se comporta tan bizarramente que aguanta más vela, mucho más de la estipulada en el convenio formado para apreciar la fuerza de loe vien tos. Recorrer ó echar por la popa, como declan los marineros, do1 mil millas en noa semana, no se ve con frecuencia en loa anafes de la nave¡¡aoion á vela. Realment~ puede decirM que el ÍUllioo lo at1avesamos eu veinte diao, dejando por nuestro coat~do de estribor loa grupos de islas desierta.e denominadas del Prfncipe Eduardo, Marion, Orozet y Kerguelen, y por babor, allá muy léjos, á San Pablo y Ameterdam, cementerios de volcanes. Pero ni todo el monte es orégano, ni todos loe vientos del Índico, atln en las latitudes altas, son frescos y favorables para ir al Este. Hubo viento~ de tan mala ley, que obligaron á capear, as decir, á agoanta,·se, procurando el no ir para atrás, pues en el traeoorso de un vi!lje á la vela, unas veces se camina báoia adetante, otras para atrás, y con freouencia se pierde el tiempo lastimosamente sin adelantar nafa en el sentido que uno se propone. Dice un refrán marftimo: "Barco á la 011pa, marinero á la hamaea." Y esta especie de sentencia, qne no siempre es verdad, tiene no obstante sn fundamento. Onaodo un bnqoe capea un temporal se dejan sólo aquellas velas precisas que facilitan una poeicion determinada del buque, con respecto del viento y la mar, y arregladas del modo conveniente, sólo queda esperar el cambio de la dlreccion ó intensidad del viento, salvo aquellos caeos en que la capa termina ·por una corrida ó embarrancada en costa brava. A la capa. Nosotros oerramoll la capa el dia 10 ele Mamo, á las 5 de la tarde, y ántes de &ma• necer el dia siguiente, el viento babia cedido lo sollciente para dejaroos eu una de las eitaaciones más molestas que se presentan en la mar, Al ceder de rapante ó en breve tiempo, nn tiempo atemporado, como es consiguiente, queda el buque en medio de una mar agitada, sin recurso alguno para defenderse de los balancee, que llegan á ser insoportables y causa de grandes averiae. La tendencia <le todo buque cuando care, ce de gobierno, como sucede al de vela, si taita vienro,ee I~ ,le atrnvesarae,y ei hay mar gruesa propia del tiempo que acaba de for arar!-. entór.ees, upito, se pasan hQ,Jas N amargara, ■áxillle si el buq ne no, i!I to,{14 lo fnevte Y ¡[gido, que es de desear. :P~ fortuna,, el "Nantiln~" parece <lolill 1t.a tolali'rlad corresJM){lde á un solo bloq¡ue d'e piedra @ acero, del cual se hubiese fbrmado, cnal si fae8e noa de esas joyas que se lid.miran en loa museos de escultura. En los mayores balanceo y bajo los choque1t con las olas, corriendo 11 6 rn mill118, sus. coatados,. m1biert~ Y arbola.do.rano dan queja, algu,na por medí(} de eao!!F!lidos tllll comunes en la generalidad de loe boquee. Nada.absolnta.moo.teoada.cruje: á hotdll,. ni aun loe mamparos ó tabiques que forman los eompartfmientas ó e{!m11ra&. Capeó muy biem esle tiempo, &in neeesidad de cerrar et timoe á la bond11¡ iw cayó á sotavento, e& deciF, no, perdió mucho deto g11n!lllo y sn eul>ie,ta nofa~invatlitfa por h\ mar, !fi bien una ola estuvt1 mny oeroa, 1le rtestrvzar nno de lmr boíles cotga,foe en el costado d<!! sotitveuto. A las 20 11:orae de haber cerrad& la el!lpa, ya !odo babia ¡>asaito e&mo eu ua sueilo, sl se exceptn:iba e! ena.dro (tne lÍ pop• presea,tab~n to~ seis graarte& baeyea, qne hablen • <Jo roto en los ba!amces ta armaron q•e los sostenía en pié formando no• m•lffi oom pscta de carne, los p,,bres animales de-bleron s1Hri, tormee!os borrorooos al verl!'l impotentes para resistir los guipa& qne reeibfan. Y una ve• sueltos en cubierta, de noche y con aquellos balaneeR, ¡qeié1> se acercaba átales arfet&e! Ouand~ 11me1We.i!I daba pe• ua verá estos animales eu cuyos ojo8 se re• :ftejaba nna de11esperacion muy pareei<l11 i la rabia. Y sin embargo .... ¡nos loe comimosl La luna, esa oompailera tan queridR y estimada del nav~gante, vs redneiendo sn r,arte ilomina1la hasta el eirtremo de qnedarse como una rarja (le melon¡ ya n~ presta en anxilio á loa vigias que en distiotoe puntos tle la horda quieren penetrar con sus miradas lo que oonlta la neblioa (tB& ródea el buque, limitando mnebo el hori•onte-. Sólo el terwómetre puede anunciar la praximidad rte los hi0los, Y á este fin ee observa más qne la temperatura del aire la del agua del mar, sacando de vez en cuan do nn baldo de ella para averignar si andan cerca los hielo•. Ménoe mal si este dato fuese infülible; pero en mncbos caeos el buque se ve rodeado de baucae y los termómetros ooutintlan impertérritos. Buenos, mny bnenoe Y útiles son ciertos instrumentos que osa el marino para prever los peligros, pero 00 determinadoe oasos se !lnermen y suelen dar chascos solemnes. El barómetro, de un modo infalible, indica la preaion atmo!!férica,· pero no siempre y en to1las partes sos oscilaciones están en perfecta relaclon eon la dirooeion ó intensidad de los vientos. Si trazásemos aqnl la onrva barométra de este viaje y sobre las mismas coordenadas se inoioasen por otra línea los vientos correspondientes á esas alturas ba1ométricae, verlarnos que casi siempre resnltanan ser opuestas á las que tuvimos ó reinaron eu esos dias. Ouando mM acertado estovo el berómetro no llegó ja>más á pronosticar, sino á con, firmRr lo qne , , estábamos viendo y snfriendo. Sirva esto ejemplo pRra 108 que ereen articulo de fé I aconsejado por algunos ao, tores de derroteros que no han hecho más viajes que del Observatorio á su casa. No por esto se orea que snponemosel b11rómetro nno de tantos instrumentos rle poca nt.ilidad á bordo; nada más léjos de nuestro ánimo que el expresar semejante herejía; nadad~ eso: oreemos que el barómetro es muy útil en cleterminadae circunstancias; pero en la mar no puede aer má~, en la ge· neralidad 1le los casos, que nn auxiliar del constante oltservador que vigila todo movimiento del cielo y del mar. Hemos tenido en este viaje dos de esos cambil!B repentinos de viento que loe mari, nos conocen bajo el nombre de contrastes, y que tan en 11prieto Mielen poner á los bnqnee de vela; pues bien, el barómetro indicó el cambio de viento cuando el peligro ya estaba conjurado, gracias A la exquisita vigilancia, actividad y pericia de la dotaelon. Un contraste. Si hay faenas ó trabajos marineros en que se ponga á prueba la serenidad de un capitan ti. oficial, y á ta vez el grado de inetruoclon en la ma1'inería, es sin doria alguna en ocasion de recibir on contraste con todo aparejo. Era el U de Mareo A las doce y cuarto de la mañana, hora en que la dotacion esta ba comiendo; el tiempo cerrado en agua me nuda; la mar gruesa del N.O., de cnyo pnn, to soplaba el viento fresco; la direr,oion del buque ó rumbo que hacia era Este, y por lo tanto, las velas iban todas dispneetae para recibir el viente por babor. De repente éste, en medio de un chubasco, cambia al Sur, cogiendo todas las velas por delante, opri miéndolas coutm loe palos y masteleros con un esfuerzo tal, que tiende á detener en sn marcha al buque, qnit~o~ole el gobierno y á romper los palos ó iuclrnar el buque COI!· tra las olas que produjo el viento anterior hasta zozobrarlo. El cuadro resulta imponente, máxime si el nuevo viento entra con fuerza y coge, como nos cogió á uosotro~, con todo aparejo de cruz ménoe loe sobres, y con el ála de babor. Felizmente era de dia y el timoo ayudó mucho al buen éxito de la manlobrn que efectuó esta dotacion, OGmpuesta de jóvenes marineros. En 20 siugl•duras ó jornadas puede de• oírse que atrnvesamos el 1ndioo, porque el resto del tiempo empleado en la travesía fué debido á la remontada del Oabo y corrida por el Sur de .Australia. En esos veinte dias se anduvieron 4,000 millas, que dan un reRnltado de 8½ millas por hora, lo cual es un andar muy respetable para nn buque de vela, pues si bien es fáoll con e~te "Nauti los" andar durante un dia entero á razon de once ó doce millas por hora, es dificil que el viento se mantenga en condiciones tan fa vorables más de algunas horas, y es más el tiempo de vientos flojos y bo11anoiblee que el de frescos y duros. Sin embargo, en esta travesla tuvimos, como dicen loe marineros, mlie de do8 y m~s de tres currelos, que si bieo nos haolan granjear bueu camino, ea cambio dejaban loa cuerpos blandos. La hnwedacl es el peor enemigo de la salud á bordo, Un dia y aún dos puede sufrirlos y aguantarlos, mojarlo de pi~e II cabeza, cualqnieroiudadano; pero cuatro, cinco y seis dias en remojo constituyen una penalidad que no se resiste sino con gran cada en el incendio de ftelato..e. las turbas l)lld.iau ,¡ f)-'itoe so libertad ~ G(lllerat Ordil!l\riiun11,J et,, aall1td. oonfüa.diéndolo con el GC!hroodor, y en Eh rBmojo. Figarémonos nn dila enUer& eoq noch<ill 1$.ereeu~-... de que lo era, lo fl,i]barony11r1e• correspoodien_Ue lloviendo ei.n. cesar, -y, OOID'O clrearo.11,. La guardia civil acqdió 1\ proteger!xt~ y si esto no fuese basta.ate p;ua calar la ropa.,, Cl!SÓ Ji pedrea. eapone.d qne se enoar~n d~ traepaeau ab~i Por oon.secoenoiá de, es.toa 1111~.s. (ll.lll• gos é impermeables JO!l roeione11 y, sail!efOB (como dicen los gallegos) qne de vez en rrieron varias prisiones, Sorni fué puesto cuan.do m,ite la mai: sobre cubiemta,. y,- des- en libertad, no ha.bien.do. er~.baa, contra él. de luego se comprende que no hay nada ENOHIOAGO, á bordo, des~ea de varios diae de esta vida, qu·e no eeté empapado en agua, incluso los que tienen medies para muda.re.e, q.11e Reunidos en la gran oiudad del lago M.irerrnncfan á et1·o 8¡ su d'eber tes of!ti°ga ¡¡ eltipH· m-á&<ie-~mffmjeros-comeroi1tlee vo,lve.r laeg,o. qobre c~ta. procede.otea. de todo e.l pata,, re0.ori;ieron .A.parte. de eeo, la o~eracioo. d.e, mi¡dl!,J,61! el 25 del mea pasad'o en fQ.rm_fl0lQil_ Las e.al.les, de piés á qa);¡ez;¡¡, e,s. p.robJ.elll!I cliftoi!W¡¡¡_o, 8¡ !t-e~la,n~:o aate-eF e<ii·l!.clo- d&P '"l'rarT61\lT'Rbll;¡; fue.rtes baJan,c¡¡s lf agua lllt lllÍS ií 1110 , OJub,'' desde el cual les pasaron revista el aos oantida.d tlll. to.do.8' los. atajamientos. Alcalde Mr. Har,ison, ebPresidente, la J unHnmed:ad, ,rio,, mar grueaa. y. nQQbQs oac.11,, ta local dela Exposicion, Mr. Higginbothan, ra, son loe ingcedleu-tee que, debfatl eolll,pQ, varios miembros de la Oomieion Nacional y o.er la. ea.salada rusa que se a.dminis.tiase oitoo persOllas nol!abllQs. du.rante varios. dia.a. ~- los. qu.e desll'lll prg,. UontribnY1}roa al realce di,I tt.estt~ la bar en. v~caijion y aptitud pa¡a ¡11 oarrera 4 bruJ.d:¡ áe músoo~ <l<>I Ttwadwo, (tite dirige olieio <fe mw:i.uo. i,Q.ué pQooa arrepeati!J.,¡e, el maestro vou Bulow, el OuerpQ de Húta• habría entóuues eu el truc<Uso. de eeJ;a, p.e, r~s de Obicago, y nu descamen to de oaba-. nQl!a vida! llería iagtesa que en la ciudad. se ha\lij. .A med(d,a. que. adehlntamQI! en esta. o.aveEl dia 26 del pasado vlsitaron estos peri-. ga0i.o.u., aumenta. el nll.m.eio de r(lbaja.dQBJ patéticos agentes del comercio, la Exposien la enfermería, y n<>. 8'l explica oómo 110 ct()ll <fe Ohicago. eatá.n faltos de sahtd tndt>s lo.s. marin.e,roa. y Vi'si'táronla, tambien, loe representaot_e_s loa 00 mai:iuaros; p,ero es.p,eciiumente 3Q!N, <fe on crecido ntlmero de periódicos de los Uos infeJicea que por toda p,e.uda de :i.bdgo. Estadas Unidos, úallándose au gran,d com• tieiien nn Qha.queton y pa!ltal<;n de peiio. plet los de varios Est~dos del Ost~, pa.ra que suele mojarlltl eu el prime~ llbnbaacll y celebrar con ceremonia& especiales, en uno conUnuar ae.l cubriendo 11.I iodividuo liasta. cte l011 edificios del Oertáme)l Oolombfno, el que venga, un dia de sol, Jllllrc11,u.cía, muy dia consagrado á la p~em1a. . . eacaea en tales ocaeiou.es. . Por la noche se verificó,, ~n el ed1:ftc10 d~I Proporcionar El.D secadero á bordo de un E~tado de_ Illmois1 nn conc10rto mny co.~~nbuque d(I vela es tan difJ.cü cPmofícil ~ , mdo y brillante, a beneficJO de In fam1tJ.as un buque de vap.or; pero. en el "Nan.tillWI'' de lo~ bomb_eros que ¡i~_rec10ron en el ¡uwoti.ltimameute. 28 apeló á la.s est.ufas, q~e 00 ro.aa 10cend10 del ~etrii:eradQt, . dierou re.soltado, p.otqlle el m.a.rtns~ pr~feTo111aron parte importante en la fo.nmon, ría calentar su cuerpo á, se;iar S<l ropa qui• : 1~ emmente arpista espa~ola, Esmera_lda t'ándosillll ile enoiwlb Oerv~nte~. q~e faé apla.ndida QOQ ent1'.s1aeUna. de las ca.n;1as que debe~ contJ:ib-oil á. mo; el qmnte,o rle cnertla., Max Bell(hx; la qae loa efectos de la h1I111.edad 8e4\ll lliÁ8J sup.rano, Ema T~nr~by; el barftQno, B1ekperjlldioialee, 68 iin duda. alglloa la. oawa, 1ne! Young, y el p1an1sta W. O. Ezeboeck. · coy ó hamaca qne, W!$ @I muiuero para ; 1NM:IGRAOION, dormir. .A. las. ocho de la noohe. coge suco;¡; y, se Datan te el tlltimo año ~conómico-termimete en. él con sus. vestidoa mojados, sin q11e eso sea illlpedimento ¡:13ra que d,aerma na<fo el 30de J nnio-llegaron !i nueva York como 110 bendito hai;ta ¡:¡.e doce, llora en 3<13,422 inmigrantes,. de loe cuales fneron qne. entra de guardia., Tinillndo el c¡oe rel&- devaelto.s al logar de su origen 439, ora va á ocupar Ja cama q 11,e éste- deja, es decir, por contrave11ir á las leyes de inmigraciQn, II comunicarle más bumed11,1I si es que éste 6 pur enfermedad ti otras cansas. viene mojado; duerme el relevo hasta las Á. U. EX!?OSÍOION EN UNA OAJA., cuatro y á esta hora el dueño de la cama vuelve á apod- de ella por dos horas, Rara ocurrencia la ()el jóven vienés Igpues á las seis de la maüana tiene qne liarla como si fnese 110 aig,urillo y colocarla, nacio Lefkovitc, qae acaba de reali:Zar un ¡dónde creerán ustedes! pues en lo qne se viaje de Nueva York á 1~ Exposicion de Jfama b~tsyols, es decir, en lo más saliente Ohicago metido en una caja, en guisa de de la borda, don,Ie qnedio empaquetada oon cualquier mercadería. No tenia dinero, qoerfa visitar la Expootras y expuesta. á ser rocia.dii 0011 frecuencía durante treinta y seis borne; pnee en sicion, y et meúio más barato y o~podito le materia de lecho ó camas á ilordo hay per- pareció reunir ,rna docena d.e daros, é in fect& alternativa: lioy duermo yo en to oa - traducido en el receptllonlo <le que va hecha menoion, conftarlltl á una compañia ele exllla y mañana. tú en la lllia. Si 00 hubiese u.o.a poliola y limpieza ~lfl· preBOe, qua inocentemente le metió en nn. ¡¡erada en 106 bnqne& de gu&rrs durant6 un wagon de equipajes. Para qne las CQBtaladae é incomodidades viaje como ést~, ¡cn~ntas epidemias y ma fuesen menores, Lefkovitc hizo poner ~n la 188 h b¡ , l 88 f3 t· no ª r que agregar" igae pro- tapa de la caja no letrero que declaraba pias de la vida, á bordo1 Buena taita hace c¡ne e11111 primera opor- que el contenido era cristal y debla llevarse tunidad daje la gaita oir eu. cláaica albora 1a·caja con aquel lado hácia arriba y mane d•, y que violines, guitarras, bandurrias y jarse con cuidado. La caja salió de la ciudad de Nueva York acordeones ale¡¡rea 0011 sns eones ¡11 sutumecid~ dota(}iou, que anefa 00 día lle Sol el 22 de Julio y füé entregada en, l.i, "Jliidw~y Plaisanoe'' el 24 al medio di~. comQ ~I sediento el a,gaa. Durante todo ese. tiempo el jóven ni comió, ni bebió y tuvo que aguantar una. temperatura má,xlma de 156 grados, segun él ALBOROTOS EN VALENOI!, mismo declara haber sabido por un termó• metro qne llevaba.. (De Las Noveila,us d"Nue,a York La policí11 de la Exposicion ha pre8o al feoh• 23 de Julio), raro viajero por cond1u¡ta desordenada; ¡,ero El dia 12 de Julio permanecieron cerra- como á oenseonencia de loe trabajo& sufridos IQs establecimientos de la ciudad del dos está enformo, h.a paea,!o al hospital y Taria, en •eñal de protesta contra (1\ nuevo no !I la cárcel. reglamento de la contribucion industrial, Lefkovito llegó !i Nneva York en Octuque forma parte de loe proyectos <~el Sr, G~- bre último, prooecdente de Venezuela. En mazo, Ministro de Hacienda. el oocbe en que viajó iba una conducta de Oon el mismo objeto se verificó por la tar medio millou da pesos¡ y el agente encargade una reunion mny concurrida en la Lonja, do <le guardar est11 cantidad declara que con asistencia de la. Junta ,Je def~nsa de loa si supiera que iba álguien en la caja, lo hugremios, loe Diputados Sres. Llorente y biera muerto d_e un tiro, creyéndole un laDualde, y repreeentacion de hu industrias dron. y el comercio. De buena se ha libradQ el atrevido jóDes pues de varios discursos ba&tante ani- ven. mados, en loe cuales se manifestó que, aunque era plausible el propósito de nivelar LA. REINA DE fOR'.tUGA.L EN MADRlJ), los presnpneetoe, que no deb(a ir8e al mis mo tiempo exigiendo nuevos impuestos, con E.n la noche del 11 del corriente llegó á otras declaraciones semfjantes, álgoieu Madrid S. M. la Reina Pía de Portug11I, á propnso que se dirigieran loe reunidos en quien acompaiiabau el Duque de Oporto manitestaoion al Gobierno Oivil, á lo qne con 111 alta servidumbre qae llevaron á la8 se opuso la Junta, por haberse negado por ho,11\s de pl¡¡.ta de lo~ reyes de It111ia, y el la aatoridad el permiso para la manifeet~ ()onde de Paraty, SeQretari¡¡ de la Legacion cion. Entónces se produjo un alboroto al Lusitana, que se adelantó á El Escorial á qne puso ftn el gobernador civil Sr. Sarthon recibir á S. M, F. logrando que la rennion se disolviera y loe La Reina Pla realizaba de incógnito el manifeetlntes desalojaran el local, Fuera viaje, cQn el tltnlo de Condesa de Gnimade él faltó pocJ para que tomara graves ra.es, proporciones un alboroto1 pero afortunada En la estacion esperaban á la augusta mente podo ponerle !In el comaudaute de dama: S.M. la Reina Regente; Sus .Alteza~ la guardia civil, que arraucó con sus manos las Infantas Doñ11 Isabel y Doña Enl!llia; una improvisada bandera que portaba uno el Ministro de Marina., Señor l;'asquhi; laa de lee manifestantes, Oondesas de Sástago y SnperundR¡ loe DuOuando terminó el meeting y loe grupos ques de Medina Sidooia y Sotomayor, que del Mercado tenlan entretenidas á las au- llevaban la banda de Villaviciosa; el Emtoridades, nn grupo de gente de blusa y bajador de Italia; el B~ron de Ortega; el gorra se presentó en Puente Real y Puen- Oouaej@ro de la embajarla italiana, Sellor te del Mar, arrojando al río algunas 09,se FQresta y s11 señora; la Ooncleea de Pa~aty; tas de OonsoJDos, y quemando otras. el Gobernador, :Señor Agnilern; los generaEntóncea se oyó una voz q ne decfa: les Bermúdez Reina, Oidza, Ortega, Echa• -1Venga petróleo .... al no, faltáis á güe, Ceballos, Frauch., Linares y Vega y vnesua ¡¡ala bral otras muchas personas conocidas. Los empleados de consumos abandonaron A pesar del incóg11ito, una Qompallía del sns puestos, y, aprovechándose del tnmul regimiento de Oanariae tributó á la Reina to, algunos matuteros pasaron por cerca del Pla honores militares. puente de San José varios carros cargados La llegada del tren f'ué saludada con los de géneros. acordes ,tal himno de la Oarta. El Gobernador Oivil marchó inmediata Las dos reinas se dirigieron á Plllacio en mente, acompañado de varios vigilante,, al coche cerrado, seguido de un11 seccion de la lugnr donde eran quemadas las casetas. e,colta real, .Al propio tiempo una seccion de mnnici· En el andén prestó servicio propio de su pales se dirigió al mismo punto por (fistinto instituto, un zaguanete de alabarderos. camino. S.M. F. y S. .A, el Duque de Oporto S!\• Iieron á la siguiente noche para Lisboa. En el paseo del Parterre encontraron {I La ÜQnQeSll de Parnty ofreció á la rein11 los revoltosos¡ que loe reeiblerou á pedradas. Para rechazar la agreeion, Jóe munici- Pía en la eetaoion un lindo ramo de llores, pales sanaron los sables y loa revólvers. EnEN EL PALA.Oto J.i&U, Dlil ll4D~ID. tóucee l@e revoltosos echaron á correr. Miéntras ocurrían los sucesos referidos, En la noche del 12 rle J olio próximo pa, a.e dió órden de que salieran de loe cuarte, lee dos escuadrones de Oaballeria, qne se eado celebróee en el Palacio .Real de Ma, distribuyeron por toda la linea de Oonsumos drid nna fiesta de familia en honor de S, M, la Reina Pla de Porttigl\l y su hijo 1,!l á fin evitar nuevos desmanes. Durante el tumulto hubo sustos y carre- Duque ¡je Oporto, Nuestros col~gas dicen que la .fiesta fQ6 ras. Detenido nnjóven dgpendiente de comer- brilantísima y correspondió á la eepleudi, cio, de apellido Sorni, por creéreele compli• dez tradicioual de la Oórte de España, ª" ª z. tw, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monitor Republicano Description An account of the resource De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Monitor Republicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Quinta Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 43 Número Número de la revista 185 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785337&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monitor Republicano, 1893, Quinta Época, Año 43, No 185, Agosto 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource García Torres, Vicente, Director Fundador Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Política y gobierno Sislo XIX Literatura Arte Description An account of the resource De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló  hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de V.G. Torres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-08-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006977 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fusil Mondragón Obras de Lope de Vega