https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/57/5903/Monitor_republicano_El._1893._Vol._43_No._198._Agosto._0002007009.ocr.pdf 3ebd419b1d30eb187c071568695e7e7b PDF Text Text . . .Q mvm. 198 .&.JLJ..l..l • ,, • Registrado como artfcolo de~~ clase. BOLETIN DEL "MONITOR." RESUMEN.-Lo I!IUSlTADO Y LO INAU · DITO.-EL PROCESO Á. LOS R!llD&OTORES DF. "L~ R~PÚBLTOA..''-UN1.'EROER PRO OESO.-lLEG.lLID 4DF.S.- P1w1.•i;:~•r,1, DE LOS AOUSADOS,-ÜONSIDERAOI •NES QUE SON DEL OASO,-UNA. OPINION DE H1<:RBER1.' SPENOER, Re•ervado estaba á Toxtepeo lo inusitado y lo inaurlito, E sta époc,. se CRrRote, iza por el w~s atroz ,Jeeconcierto. El pro11eM á los re•IRcoores <le La Repiíblica, no tienA precedente en los Rnales <le 1, ju rlicaturn. Las irrel!'ulsriclatles de todo géroero que han veni <lo cometiéodo•~• en los jnicioR iustaura1los á los per1od1stRR, han veni,lo 11, eellitne oou la• más extrRvagantes conelusionea. No pRrece eioo q11 ¡1 la majestnd ele la jastioi,. ha querido convertirse en instrumento de veol!'anza, buscando en la irregularidad de l~s p_r~cedimientos, una manera indirecta de mfügir un castigo que no puedo fundarse en la ley, á fin de hacer dnrn y penosa la suerte ele lo• eRoritores públicos, que, eo!lando vivir en una Repú, blica democrática y bajo la egida de una Ooostitnoion que garantiz"' lo• clerecbos del tombre, creyeron ejercita,· un derecho I\I manifestar pó.blieamente sus opinionea. Triete cosa, en verdad, es que nuR autoridad descienda de su elevado puesto, parn ORer en el abismo de la pasion pol!tica. No otra eosa es lo que estamos virm, do. Lo• redaotore• de La República fueron aprisionR1los caei por el miamo tiempo qne los ffe El D1m16crata, El 93 'if La. Oposicion, y ou ando ya bá mée de 15 il ias que se pranunció sentencia con<lenatoris á estos escritores, los de La Repiíb!ica estl\u todavf,. en el principio, esto es, que no saben lo que vendrá á suceder les, ni cual será so suerte. La excusa elel Juez l! de Diatrioo, dió el turno en el proceso al Juez 2?; y cuando aparece ya tPrmiuado, resnlt11 que •e <!iota un nuevo auto de fon,ial prision <Í fin de ampliar las declaraciones. ~ato es notoriamente ilegal y desosado. ¡Nuevo auto de formal prision para los que ya est~n pre•o•t Esto equivale á incoar de nuevo el procedi mient~; equivale á recomenzar 1111 proceso que estaba terminRdo. Quizá aea una igoo rauci,. uuestr" en derecho lo que nos baga pensar que no hay ley que antorioe semejante modo de juzgar; pero ef recordamos que la Oonstitncion da gsrRntfRa á los acusados <le cualquier cielito, y quiere, segun lo previene eu RD Rrtfculo 14. que: "Nadie puede s1w juzgado ni sente'llciado, sino por le y_es dadas con anterioridad al hecho y EXAO TAMFNTE APLICABLES Á. ÉL;" que en todo jnieio criminal el acusado ten<lrá, •Pgun el articulo 20, estas garantfas: "Que se le baga saber el motivo del procedimiento y el nom bre del acusador, si lo hubiere; que se le tome au declaracion preparatoril\ dentro de ona renta y 011bo borRs, contadas desde q11.e esté á dispo1ici01t de su j,iez; que ae le caree eón los testigos que depongan en an contra; que se le faciliten los datos q11,B necegite y conato u en el proceso para preparar sus cleecargos; qne se le oiga en defensa, por si ó por per son" de su confianza, ó por ámboe, segunª" voluntad, y que en caso de no tener quien le cleflenda ee le presentará lietR de los de" fensores de oficio p,ua que elijlL el qne, ó los qne le convengan." T1tmbien exige el artfcu lo 24; "que ningun juicio puerle tener mll• ,Je tres instancias y que 11adie puede ser juzgado dos veces por el ,nis,no delito, ya sea qne se le abanelva. ó ae le conrlene." Si un nuevo auto ele formal prision al estar concluido .un proceso, no importa juzgar á un individuo dos veces por el mismo de lito •in que haya recaido sentencia formal todavía, no lo aseguraremos; pero lo raro ele! caso aqnl es qne se dicte nuevo auto de formal prisio11 á fin de ampliar las declaraciones, ¡como si eaRs declaraciones no pn• dieran arnpliarse sin el nuevo auoo de prieion formall Razon, y razon sobradlsima, han tenido loe 1uesuntos col p&bles ' para. contestar á la notiflcaoion que se lea hizo rtel Roto consabirlo: que, siendo ya evidente la violacion de la ley y de todo principio de justioia, no se prestará1t niás e11 lo sucegivo á sancionar co11 sm declaraciones y ge8tiones judioiales, las irregularidades de los procedí niientos que contra ellos se seguian. Y con • efecto: &I pRra que haya juicio criminal se necesita que haya un Juez y qne hayR nn tlelito y que hayR una ley aplicable al caso, no poede haber tal juicio cleade el momento en que viéndose desiunpamclo de la ley y de la justicia el presunto reo se niega á prorogar IR jurisdiocion del Juez, sancionando con ene deolaraoiones y gestiones, procedi mientos ilegales. Las ofensas á la autoridad, que aqnl 110 existen realmente, pueden castigarse, segun creemos, cou 011 aumento en la pena in,. puesta por sentencia formal al reo, pero abrir nuevo proceso, parece más que irregular, inusitado, y más qoe inusitado, eetrnfalario. Ya en eee camino, ¡mellen abrirse procesos sobre proceeo~; pues ei hoy se pretexta h{ falta á la Rntoridad, pMa incoar el tercero, maflaua se pretextará el mutismo de loe reos pRra incoar el cm1rto; y luego, sn rein cidenciR para el quinto; y luego, su contumacia para el sexto; y as! sucesivamente basta unnca más concluir. Todas IAB cosas tienen un término y esto debe tenerlo. Los Sres. G•rcí11 Granados, Ortiz, Wildenstein y Mira111la, bao adoptado el único recurso Rdoptahle en el caso: callarse. Su silencio viene á ser á la vez protesta y de fensa. Sus defensores rennnciando la defensa, vienen á clecl1trar, tácitamente, que apRrtándose los tribunales del camino IP• gal, no cabo mlle remireo que deja . los se guir el oaprioboao camino de su propio arbitrio. Aef, los jueces liarán lo qn9 mejor gns - • TURNO: MEXICO, SABADO 19 DE AGOSTO DE 1893 SANTORAL-San Lnis Obispo Conf. Y San Magln Mr. ten, y los reos en. en actitud paaiv31Ji!ejarán <le ser re9,s para convertirse en victimas. Oontinná'r ba•ndo nao de loa recursos de !•Y p~ra no conseguir, aino dar visos de JU8tio1a á lo que tiene todos los oaraotéres de venganza, equivaldria á contribuir á la vi~lacion de IRs leyes tutelares de la República. El mntiemo, Is sbetencion, Is ineroia, son lae tres corazas que quedan á loa es " oritores preaoe parR contr:,star los abo.os de autoridad. No pueden siquiera como Tamlstocles, decir: pega, pero escucha; sino qoe tioneo que hacer lo que los m4rtirea del cristianismo: sucumbir en el silencio ante la fuerza incontrastable de los pode " ro~oR. Eatá de moda citar á Herbert Spencer. Tambieu nosotros ahorl\ Je cit1uemo•, copiRndo, pRra rJonclnir, nna• cuantas pala bms ele sus Estadísticas SMiales, qne el lec tor aplicará á la tri~te sit,uacion presento: "Condecorad á loa hombres con el nombre que oa plazca; coloca<llee en la alta, en la media ó en la clase baja; no por eso ~eráa méno• miembros <le unR mi•m" socieda<I, trabajan<lo por el mi•mo espirito de su si , glo, y modelados conforme si mismo tipo de carácter. L,. ley física que diM que la ao · oion y la reaooion son iguales, se aplica tambien á la moral. Lo que nn hombre baoe al otro, tiende á producir más tarde el mismo efecto sobre limbos, ya sea en bien, ya nea en mal. Ponedles solamente en relacion, y no hay division de casta, ni diferenois de fortuna que pueda impedir II los hombres asimilarse los unos á los otros .... Las mismas influencia• que adaptan rápidamente el iudivid110 á la sociedad, 1\segnran, aunque por progresos más lento•, la noiformida<I ,te todo el carácter nacional. ..... Y miéntras que las inJl.uencias asimiladoras qne prorlncen ese resnltado, se hallan en joego, es locura suponer que al gun miembro ele la comunidad, puede ser moralmente diferente de los otros. Si veis Is eorrupoion, en cualquier clase que sea, estad seguro que ella iovarlirá torlRs las filas, y qne es un sin toma sociRI. Si el vi rus de la depravacio11 existe en una parte del cuerpo político, ning1ma de sm partes puede permanecer sana." LUIS ALVA, EXTRANJERO. CORRESPONDENCIA PARTICULAR PARA EL MONITOR REPUBLICANO. 0/iicago, Agosto 12 de 1893. Sr. D. Vicente Garcla Torree, Direct,or de El MonUor Rep11blicano. México, Estimado amigo: Despues <le repetidas conferencias secretas por parte de los Diputados republicanos !)Or no lado y ele los demócratas por otro, entre cuyos dos partidos existen monomet11listas-oro y bimetaliatas, ee bao roto por fiu las bostilulade•, ayer, eu la Cámara: no bien se hubo leído el aota del clia anterior, cuando el Dipotado Sr. Wilsou, de laVirgi nia Oocicleotal, presentó nn proyecto de ley en que pide, con alg11naa re•ervas, la clero~a cion de IR ley Sherruan; este proyecto no podrá (\star á <1iscusion mRs de tres diss, segun lo hao convenido los mismos diputa dos. La iclea tle los bimetalistas es pedir la li bre acniiacion <le la plata en proporcion ele 16 por una; pero en caso de que se les frne tre, propoudri!.n aumentarlo de 17 por 1 ó basta 20 por 1, y aó.n si ésto no lo consignen, oenrriláo 4 la ley Blaud-A.lliaon,, cuyo pro • yeoto lo preside el mismo Sr. Bland. Segun dice la prensa, los repnblicRnos, unidos todos, se proponen fastirliar á los demócratas 0011 chicanas Je mala ley, ei es que no consignen sn objeto sobre el bimetalismo, para lo cual quieren insistir en que desde luPgo se éntre al fondo de la oueetion sobre la plata para que, s•gun les convenga, de" jar <le asistir á las Oámara• en momentos cla<los de votaoion, á fin de que, por fülta de quoruin se snspeodRo las sesiones, y no lle• gar nunca á uui, mayorfa por IR afirma,tiva ó '" uegativ", segun éntre en sus planee. Se cree qoe los amigos de la A.dministrn oiou actual adopten de aqnl al lúnee próxi mo algnn plan ele acoion en la cneetion, pues el deseo general es ·que este asunto sea re suelto cuanto (u1te~, en vista ile loe p"rjui cios que experimenta el pRls en esto• momentos, con la vacilaciou constante de todos los valore•, ante la es pan tosa orla is económica qne nos agobia. Los banqueros de Noe,va York, potentes en sus operaciones y que preveen lo que sucederá, procuran atraer el oro al país á fuerza de aaoriflcios, y parece que lo oonaiguen, pnest,o qne están ya para llegar ¡Je Europa $4.000,000 en oro, y otros $5.000,000 que ya se bao de estar ~mbarcaudo en Lóndre•, con destino para Nueva York. Hoy se dijo tambien en 11\s Bolsaa, que las Casas de Moneda de la India se iban á volverá abrir acunar meneda en proporoion de 24 por 1, pero á oondicion de que los Estados Unidoe siguieran comprando plata, couforme con lo prevenido por la ley Sberman. A. esto contestan loe periódicos de la tar . ele qne, si tal cos" fuera verdad, serla tanto como suponer que los Estados Unidos irian á •entarse si lado de México, sólo porque á ello los invitaban loe ingleses, á lo cual no están, por cierto, dispuesto•; que ántcs se arregle'" Io,zlaterra con otros países, y que despnes loe Estados Unidos sabrán lo que lea toca hacer. Se critica mucho qne el Sr. Presidente Oleveland haya salido de Washington hoy, para asamos particolRree, elPndo as! que la P"'" grave cneetion eéonómioa del pala requiere en más estrecha atencion allf en IR capital; parece que miéntraa dura sn ausencia, ha conferido todas sns faenltades al Sr. Oarliele, Secretario del Tesoro. A.yer hemos tenido una bonita flivereion en la E:rposioion, con las regRtas de nad1i , dores. Varias na<ladoras nm~rioanRR deesflaron á laa nadador•• amazonas dAI Dahomey, que tienen fama por so nrrojo; el reto toé aceptado, y al entrar en los pormenores del desafío, las americana• propusieron que se recorrerla unR milla, !\ lo qne contestaron las amazonas que PSO •erfa par" los ni!lo•; que para ellas hien podrían volver•e á narlo h••tR sn ti erra con mucho clescanao. Y, en pfeoto, algnnos dif\s qne BA han ba" !lado en el Lago, RA RlPjan ti.nto de la pla Y", qne se pier<len de viatR, habieu1lo tPni do q11e inte,·venir In policía, temerosa de al gana de•graciit. OoRtro regatRB tuvieron lugar ayer entre hombres nacla m!ÍR, y füé 1111 gran attraotion para loe bolsillos de la Empresa de la f!lx" poeicion. El beroe fué un natural de I" Gnayl\TIR inglesa, que recorrió 1,500 piés ó •ean 300 yardas, en 7 minutos, 9 segnoclos. Un torco recorrió la misma distancia en 7 miuutos, 14 segundos. Las regatas de nadadorM se han poapnesto para. la sem1ma próxima. Los ~natemaltecos han dacio nn concierto cou m1uimbae de cristRI y maderas rPso " nantes, ,¡ne ha o¡lusado eensacion por en so noridad repercutiente y agradable; ejecuta ron 111 invitRcion si baile deWeher "De•p~es <lel Baile," la obertura ele! "Caballo ele Bronce," y sones de su pals. Loe fabrican tes de i natrumenooe ya ae proponen estudiar la marimba, aplicad!> al piano. A.dmlreee Vd. sobre el desarrollo del arte en este pafs: Lrys Jurados sobre escultura han termi nado sus calificaciones, y declaran en •n In forme que tocio lo que trajo México no vRle nada, por lo que faé clesecbado por nnani midacl, pues no merecian la• trece e•cnltn rae ex¡rnest11a, ni el trabajo de ocuparse ele ellas para darles un premio. Es de advertirse qne entre lo que México ha mandado, vienen bustos de nuestros artistas Guerra y Ooutreras, que fueron premiados en la Expoeicion de Paris en 1889. Puede ser que ésoo no sea el último dnenga!lo que recibimos, darlo qoe á México no se le bao concedido más que cuatro Jurados que defleu<lan nuestros int~reses; miéntr1.1s que á Espa!la, como dije á Vd. en mi anterior, se le clierou veinte Jurados. Oreo de importancia llamará Vd. la aten• cion sobre algunos caeos 111' cóler11 que pR• rece se bao preaeutado en la n,.hfa <le Nne va York, á bordo del vapor "K•rnmania," el cual llel!'ó á aquel puerto el dia 3 con 417 pasajeros de proa, prc~edentes ele Nápolee, de doo<le salió el dia 15 de Julio, cuando ya babia cólera allá. Quedo su afactlsimo amigo. BEHETBTA.. EXPOSICION Presentada al Sr. Presidente Oonstitucional de la República de Gua.temala por el Sec,•e, tario de Est,ado e,i el Despacho de Haoienda y Crédito piíblico, acerca del actual Ea tado Eco116,nico del país, y Proyecto de Decreto. Palacio del Poder .Ejecutivo. Guatemala, 12 de Julio de 1893.-Sr. Preaidente Oonstitooional de la Repúblioa.-Presente. Seilor: Oon focha 17 ele Octubre del afio pró,imo pasado tuve la bonr,. tle dirigirme á vd. elevándole un,. expoeicion acon1pailatlR de un proyecto <le Decreto sobre la cne•tion monetaria que, desde ántes ele ella época, ha venido afligiendo al pale en escala aseen" ciente. No fué posible entónces tomar una medida terminante y me concreté á ¡,roseguir al estudio de PSR materia ooneultantlo siempre la• opiniones <le personas ilustrada@; pero la sito,.cion, hoy mncbo més apre miante, exige ya una medida qne Ruavice al ménos ese mal, y al erecto ampliando las ideas uousiguada• eu mi citscla exposioion, vuelvo aborn á someter al elevarto criterio de vd. el proyeoto de un nuevo decreto que pueda convenir como medid& transitoria. La depreoiacion ,te la plata, y el alzR consiguieut& del cambio sobre el extedor viene preocupando oodos los interese• deRde hace más de uu a!lo. La socie1liul y ol Gobierno buscan nos solncion que no se e~cneotra, debido quizá á que en ~1 estRrlo d_e las cosas y en la universal_ crfs1s pro1luc1da p~r. el conflicto monet,uio, uo nos se" perm1t1do en nuestras oontlioionee económicas limita " -clas, adopt11r otra cosa que remedios transitorios. En vano se oonsultaa persouaR idóneas y se celebran conferencias, porque en definitiva sólo traen como resultado la prueba ele la inoertidnmbre de los tnimos y <le la be terogeneidad de opiniones. IocUnanse por Jo genen.l los agricultores contra el eat~blecimiento riel talon de oro eu la Repúbh " cayeu en favor los comerciantes y hombree de negocios, siendo el motivo, que el prime ro cobre el gasto de en• tinca• en plata y el comercio paga eu oro las meroaderíae. Pero aun esas olasee, bajo analogla ele criterio, discrepan al trl\tsr la onesti~n ~n. concreto, en tantos dictilmeoee como md1v1dnos. Es grave para la Reptiblioa la actual si tnacion, porque aun onanclo los frutos se cambian por oro, no hay excedente que pueda importarse en ese metal. El café es nuestro único artfeulo valioso de expor"taclon por ona soma de 9.900,000, oalcnlailo el quintal á 18 peso• oro en lo• merca,los de Europa y de los Estados Unidos. Lo clemás apénas alcanzará á 1.000,000 de pesos oro. ~ Agente del M. P. '5!, Je.ns R. Bejarano. Jnez 5~ de lo Criminal, Salvador M. y Ormaobea. J"! 'e• 5! Corroooional, Romnaldo Beltran. El valor de 11\8 meroaderfa• importadas y loe gasto• de flete, embarque, seguro, etc., llega á 7.500 000 pesos oro. El de la• partidas que qne'dl\D en Europa_por res(dir alli loe propietarios, lo que deJnn los VIBJeros, lo exportl\tlo por Is Oómpa!lfa del Fe~roca rril y por otras empresas como benef1010 neto, el precio del ganado que traemos, _el_ cual no baja de 30,000 cahezRB, lae euaonc1011es á las eooiedades de SegoroP, y el pago de los interesPR de la Deud" extMior, 110 snbiri\ todo á ménos 3 500.000 pPaoe oro, ó sea uul\ suma (le $11.000,000; pudienclo casi asegurarse que hay dPfecto antes que exceso <1n Patos cilloulos. sólo con ~•to t~n dríamo• 1111 déficit de $100,000. Déficit qne no PS oscuro ind•gar, sólo ~ilvirtiendo qoe no !Jay oro circnlaudo en la Repúbl_icR y sin embm go ha cli•minui<lo el numerario en plata y va todo• los 1li•• rli•miuuyendo, porque no se importa y si ae exporta constante• mente. Emanan nuestras difioult.a,les económicas de que á medida que el caté ha subido de precio mermaba la protluccion de los ar tlculoe de primera necesidad, no tenieu1lo cou el valor de lo exportl\do sino pa rs reponer y compensar las pérdidas en el otro sentido. Si logr~eemos que IR prodnccion aumentare excediendo en 30 por ciento al costo de lo importado, el pafs enriquecería positivamente con una suma de más ele 3.000,000 en oro, y se conseguiria doble éxi to si sobre la mayor proclnccion del café y de los frutos exportables se cultivaran en mayo,· escala lo• O\rt(oulo• de primera nece " aidad, por los que pagamos al extranjero coantio•o tributo, Una proteccion resuelta y perseveran te á la agricnltarn será el desenlace en tiempo mAs ó ménos breve ele la situaciou peno,a porqne atravesamos. A.doptar el talon de oro repentinamente y sin preparacion 110 baria sino abondar la crisis ;nevándonoa acRso á ooneeonenciae insoportables. Nuestros jornaleros, hr.bi tna<los al salario en plata no entenderian de diforeuciae ni justiprecios entre los dos metales, y de tener que pagar en oro por la actual tas3 nomin&I, no podria el agricul• tor sostener sus empresas. Además, sean cuRles fueren las disposiciones resolntoriRe de hecho, se baria la plata irreemplazable, ya porque ni aqnl ni en el resto del mundo será posible realizar en oro todas las traneacciooee, como porque las ooatnmbres de nuestros pueblos eatán íntimamente ligadas con Is plata y el oro en sus relaciones comerciales. Ahora IR proporcion se determina entre el oro y la plata, no ¡,or ons ley ó qns antorida<I, aino por el interés PfiVaclo, por las preljlnciones, temore• ó esperanzas de lo q11e sucederá en loa palees de grande importancia económica. En realidl\d, no tenemos relacion exacta de valor entre el oro y la plata, dominando la incertidumbre y ateniéndonos á lo qne fuera se bace ó como en el exterior se coti " zau ambo• metales. Y se oree el tema tan escabroso y grave que.basta los más entendidos en aeunoos de finanza• eluden el com premiso y la reaponeRbilida1I <le aconsejar categóricamente una medida 6.ltima. La oreacion de la moneda nacional podría sin duda presentarse como un término preparatorio que al ménos fuese quitando del camino del problem" algunos obstáculos y entorpeci111ientos. Pero esta operaoion demanda recursos de qne el Gobierno cRrece. Mejorarlo nuestro crédito, las circonttanciae exteriores sin embargo, la l!'eueral desconfianza, la zozobrR en que vive todo el mun do económico, no lo han dejado llegar al ponto que debe exigir el rigor cou que hemos cumplido todo• nuestro• compromisos. Los valores de Guatemala uo se cotizan en el exterior á precio tan alto que se nos hiciera sencillo y momentáneo emitir 110 empréstito en buenas coudi.oiones para obtener el oro necesario y crear la moneda na oiotlal, Pero que al mocnento presente, todo lo entorµezca aún en las naciones más ricas, 110 arguye que no consigamos éxito, tal vez con los miamos tenedores de Bonos de la Den di\ Exterior '}ne ad vierten y notan nuestro empeño por llenar con rectitud y honradez todas nuestras obligaciones. De obtener resultado, cou el producto del empréstito se podría fabricar moneda nacional de oro, dándole el Gobierno el valor qne correaponde en equi<lad á los iuter~see pó.blioos y adoptando el sistema de la U uiou latina o nos moneda eapecial pRra establecer regularidad en el cr.mbio con el extranjero. El .Matado debe ser el único cGn derecho de acollar moneda. De llegar por el trámite indicado al talon de oro, debia irse excluyentlo progresivamente roela moneda de plata extranjera y sustituirla por otra nacional en uu limite sólo necesario á las exigencil\8 del meroado. Y á fiu de evitar en lo porvenir la depreciaoion de la plat11, por hacerla indispens,. ble las peqne!las transacciones, el Gobierno, al autorizar la oreRcion ele Bancos ó contratar de nuevo con los existentes, nua vez terminados sos privilegios, provendrá que no pueden ponerse en circnla(liou billete• de un valor menor de tlí. Graves sou, seiior Preaicle11tP, las ci,cnus tanciae económicas para Is soc1eda1I y pRra el pata. Mas ya por la calidad del suelo como por nuestros hábitos •10 por extremo exigen tes ui tampoco dacios al pesimismo en materia tle interés, pueden en la República con llevarse mejor las oosas y esperarse la solucion, que en el Gobierno rtel coa! pende unestro nombre y nuestro 01é, dito, como no se atienda 0011 urgencia á re parar los males que nos ha traido la crisis exterior, la verdadera revoluciou económica y monetaria que tanto preocupa á todas las clase• y naciones. El Gobierno no ha pne•to error ni culpa en los sucesos; le ha llegado nu mal inmerecido. Pero esto no impide que deba acu, dir cou prontitud al remedio, La depreciaoion de la plata reduce loe ingresos á do11 terceras partes del Prell'llpnee- ,1,. M•• , to: cóbranse loe mismos dereebos fiscales y laa mismas cont,ibociones cnanelo la plata, por término medio en las naciones, está en raznn ele 1 á 26 ó más, que cuando estaba de 1 á 18 ó de 1 á 20. Paga en plata loe •ervicios de l09 fnncionarios y del ejércioo, pero en oro las Legaciones, la maquinaria, el panel y los libros, las armas y oodo cnauto el E~tado neoeeit•: paga en oro los inter1'ees de IR Deuda Exterior, y como el pro, ductor y el trabaja<lor buscan el nivel para no perjudicarse, en equivalente paga tam bieu los aervioios que demanda y los ria mPntos que necesita. E s un J>reaop'.iesto iln•orio aquel en qne, ¡,orm a nemen,lo lllalterablee los ingreso• se aumentan fatal y neceaariamente los tos. Si la clepreciacion hl\ crecido por la fuorm d el oonftioto nniverP,il en un 50 por ciento, como {\ tollos ea viaible y claro, el clé6cit tiene qne ser igu1>I al <leenivel. El Preanpnesto ele g11.stos veuoitlo el 30 de ,Jnnio últ,imo importabR la suma de .... $8.704,346 66, y el que ha empezarlo á regir el 1° de Julio ascien,le li $9,086,005 82. Hay ya pues nn déficit de $381,659 16, sin ha • berea aún compre11dido acner<los especiales, pagos importantes como el del cable-sub marino y diferencia mayor de eosto del oro para loa intereses de la Deudl\ Exterior. En 1892 el cambio se calculó al 35 por ciento, y hoy á más de duplicado. En el Presupuesto de ingresos nada se modificó por la Asamblea: calcúlanse en $6"096,000 prA•cinclien<lo ele lo que hay asig. na<lo para el Ferrocarril del Norte. El <létloit, pues,jnntando á loé ....... .. . $381,659 16 el preci<l del cable, la diferencia del valor del oro p,ua el pago ele los intereses <le la DeodR E,rterior y las demás obligaciones penclientes, importa ... . . . . $1.604,400 82. No puede el Gobier1io dejar de cumplir sus compromisos con los Rcreedoree, con los empleados ni tampoco con las esperanzas del pals en empresas tan grandes y reproductivas como la del Ferrocorril al Norte. Y será para él un titulo meritorio poder salvar las circnnstancias y demostrar que ano á través de vicisitudes '}ne le han salido al paso, no ceja en •ns propósitos para Rll• mentar al crédito y buen nombre de Is Repó.blica. Para conseguir 11<1to, conviene eatu,liar qué economfas cabe ho.cer sin dallo mayor que el remedio. Mas no bastando ellaa ni otros paliativos ooasionale•, el pnls comprenderá la neceaida<I y la urgencia de prestar sn cooperacion directa. En tal concepto propongo al Seflor Presidente la reforma que corre11ponde al Oó<ligo Fiscal, ó de ser compatible cou las presorip • clones del mismo Código, que se publique nu Decreto bacieuclo obligatorio el pago en oro en la proporcion y las re11tas siguien • tes: 50 r,g ,le los derechos de importacion. 50 pg de los derecho• ele exportacíon. 25 pg en la renta de lic!ores. 60 P8 contribncion del 3 por millar •iem• pre que el valor lle los inmuebles declara• dos sea de $10,000 ó más. Si no se pagará en oro, deberá abonarse el equivalente á razon del 100 118. La euf!!a en que aumenteu lo•. ingresos reate•, se destinará á cubrir la diferencia clel valor <le loa giros parn el pago ele los intereses de Is Deuda Exterior. A.I pago de la• obligaciones contrafdas para con la Empresa del Oable-SnbmRrino. Al aumento de nn 10 ó bi es posible de un ~5 pg á los empleado• de la naoion qoe son los que máR sufren las actuales diflcnlta1les económicas. Al pa.go de intereses y amortizacion re• guiar de los empréstitos anteriores. A satisfacer los demás compromisos que no lleguen á cubrirse con el Presupuesto vigente. lllntónces el Presnpnesto de ingresos vendrla á ser próximamente en valor positivo lo que se calculó Al ano de 1892 cuando el cambio estaba al 35 pg. El pala se convencerá ó está ya convencido de qne no hay otro remedio qoe hacer un esfuerzo para afrontar nna sitnacion que el Gollierno no ha podido ni eludir ni remediar con eólo su voluntad. Una •ituacion pecnniariá y angoetiosa en ·el Gobierno, comprometerla á la sociedad y baria Tacilar interesas que con el apoyo oficial ir!an atravesando el tiempo sin crisis decisiva y sin perturbaciones comprometedoras, No es un deseo aislado ni una solicitud inioodada Is del Gobierno. Es una necesidad. LR Repti• hlica comprende que hoy ménos que nunca puedo el Estado vivir sin recursos frente á la crisis penoelsima que aflige á todo el mundo culto. Cumpliendo nuestros deberes á pesar de las cironnsta.noias, nuestro crédito se aflr. mará y podremos intentar una nueva accion en el más complica110 problema mon~tario. Los que eirven al Estado, lo~ aoreedore•, los empresarios, verán en nuestra conclnc ta una vigilanci& laudable en favor rle hUS intereses y 1111 reoouocimieuoo clel deber acepta<io. A•f opina el que tiene el honor de ser Sn atento S. S. SA.LVA.DOR HER&BRA., gas- DJllORETO NÚMERO .... . . JOSE MARIA REINA BARRIOS, Ge· neral de Division y Presidente Oonstit1teional dé la Rep:l.blioa de Guatemala, @onsidera11do: Qu11 la depreei0.cion de la plata, único metal circulante en el p~(s y único en que se hace1< los pagos, entre otras alteraciones la de convertir en iluilorios loe presupuestos ¡Je iugreeos, pnes el Gobierno recibe como positivo un valor nominal y ficticio, y en oposiolon paga unR parte considerable de sos obligaciones eu oro á los precios que fijan la protluccion y el come,·• oio: º"ºªª • �• EL Oo'118idera11M: Qoe en eee estado de coaae el haber oon qne el Gobierno cuenta, queda mermado en razon inversa al nivel creciente entre el oro y la plata, haciéndose en oonsecnencia difi cil cumplir los compromisos qne á nombre y en beneficio de la nacicn han ccntra!do loe poderes público11: Oo'118idera11M: Que normalizadas IB3 luetitnoiones y resuelto el Gobierno 1\ sostenerlas por imperio de la voluntad naeioual, y acreditado el paie en el exterior, serla penosa la saspen eion lle cnalq oler servicio necesnrio ó útil, y perjudicial para nueetroe leg!tlmoe afanes de porveuir·, cortar la marcha en el plan eevero, estricto y moralizador que eo ha impuesto, ya. faltando 1\ deberes aceptados ó huyendo, por evitaree esfuerzos y eaoriflcios, delante de las dificnltade,: Oonsiderando: Qne el Gobierno, representante del pala, caerfa en grave responsabilidad si 0011 previeion y en hora oportuna no adoptase 11qnellas medidas qne alejen J9s peligros y allanen en lo posible 1\ la sociedad el paso de este periodo ele crisis y de trastorno económico que atraviesa todo el mundo ci vilizado: Oonsiderando: Que en el momento en que de nua manera visible entran en desarrollo y holgara loe intereses, y tienen las leyes más imperio y son més juetifloadRB las esperanzas del patriotismo, serla sensible que el Gobierno careciese do los medios indiepeneablee para promover el bien y para disminuir los malee llegados á nneetro pesar, por cironnstanciae e:rtrafiae y motivos egenos á nosotros, ó ee hallara en el conflicto <le no poder mantener el oréclito de la uaoion 1\ la altura que la naoion desea: Oonsiderando: Que el Gobierno bajo el deeeqnilibrio real .tle loA presupnestoe ocasionado por la red no oiou del valor dal metálico en qne cobra loe impuesto,, podla llegar al caso ó indetectiblemente llegarla de no tener recursos suficientes con qne cubrir eue atenciones, qne son las de la República, y entónoee ee baria ineficaz en anhelo para coadyuvar de un modo enérgico á las solicitudes sociales, y poner en juego trabajo y diligencia contra la misma rrfsie monetaria, origen de todas las aotnalee perturbaciones: Considerando: Que el aer el rale rico y ofrecer todds las probabilidades <le porvenir, es nna razon más poderosa para que deban evit!\rsele entorJlMimientos y trabas; y traba serla y retroceso la debilidad financiera del Gobierno, viniendo á juntarse con los obsMcaloe interiores loe qne nos depara el general movimiento eronómico: Oonsiderando: Que el Gobierno, al recurrir II sos repre1entadoe y llamarles, 1\ fin de normalizar la eitaaciou reotletica, no ~e propone gastos nuevos ni planes qne en tiempo ordinario alteraran el preenpnesto, sino llenar el vaclo qne resalta de la merma de sne recursos, y aatisfaoer una neoesirtad apremiante tralda por el conflicto nnivereal, y Oonsiderando tambien que la clase qne más eafre del estado de cosas económico-social es,,. rle loe empleados, los cuales bajo sueldos inalterables soportan los más violentos cambios, viniendo as! á la in¡usticia ,le qne exigiéndo seles loe mismos servicios disminuya en rea lidad de hecho la compeneaoion; usando de los medios potestativos qne le reconoce el Oódigo Fiscal y en obeeliencia por deberá las olronnstanciae;oouvencido ele que el pal e penetra el interés de poner al Estado en condiciones de cumplir ene compromisos leal y dignamente y sin perjuicio de eetn• <liar qué ahorros qubpan en los servicios y gastos públicos, ele acuerdo con el Ooueejo de Ministros: DECRETA: • .A.rtlc11lo l?-Desde el primero de AgQeto ¡,ró:rimo, las ada1<nas, oficinas y dependencias reepeotiva~el Estado cobrarán en oro americano el 50 por ciento de los derechos fl•cales de importacion y exportaoion, de In coutribnoion del tres por millar, siempre qne el valor de los bienes cleciaradoe sea de diez mil pesos ó más. Del impuesto eobrela renta de licores y ramos e•tancad ~s, se cobrará en oro nu 2lí por ciento de loa derechos qne corresponda. .A.rt!oalo 2?-0oando los contribuyentes no pagaren en oro americano ee lee exigirá la equivalencia á razon del cien por ciente en moneda de pinta ó en billetes de loe Bancos antorizadoe en la República. .A.rt!oulo 3?..;....Ef aumento de ingre~os qne se obtenga, ee aplicar!\ á cubrir' el déficit qne hubiere en la partida destinada al pago <le it1tereees y 11mortizacion de la deuda exterior; al 011mplimiento · del contrato hecho con la empresa del cable submarino y al de las obligaciones qne no pudieran llenarse con los aetuales recursos, á oonsecnenoia de la depreoiacion de la moneda de plata circnlaote, .A.rt!o11l0 4?-Desde el pago de la men•nalidad de Agoato inclusive, el Erario Público abonará un quince por ciento en plata sobre todas las asignaciones y sueldos civiles y militares, no computándose este aumento para los efectos de la e11ecriciou al Ferrocarril <lel Norte; exoeptaándoee loe agentes diplomáticos y ooneularee y los empleados que por contrato ú otro motivo perciben en oro ena asignaciones. .A.rtloulo 5?-EI Gobierno, no obstante jnzgarse aat,orizado por el Oódigo Fiscal para establecer la terma de pagos, dará oneuta de eate Decreto 1\ la .A.el\mblea Nacional en la inmediata leglslatnra, e:rponiendo loe motivos qne impulsan y las exigertoiae eooialee, eoonómioae t poilticas qne le han compelido ¡ obliga,lo. Dado en el Palacio del Ejecutivo á loe,,., diae del mee de Julio de mil ochocientos noventa y tree.-El Secretario de Estado •n el De•paobo de Hacienda y Orédfto Pú blico.-EI Secretarlo de Estado en el Dee¡,aoho de la Gnerm.-El Secretario de Estado •u el Despacho de Rela-oiones Exterioree.-El Sellretario de Estado en el Deepa• cho de Uobornacion y J usticia.-EI Seeretario de Estado en el Despacho de Fomeuto.-EI Secretario de Fletado en el Despacho de Iuetrucoion Pública. moa:i:-ro:a .il:.BPOB.a:.ICAJ.VO.. NOTICIAS VARIAS LA. PLA.TA. Y EL OONGRESO. (De Las NovedadBS de N.,eva York, feoba 11 de A¡¡oeto de 1898.) Trascurrió ayer otro dil\ ein qne las 01\marae nacionales tomasen acuerdo alguno <I hiciesen uatla que pueda adelantar la solaojou del oroblema de la plata reoomenclado p I Presidente Oleveland en sn mensaje; pero algo se ha adeiant1>do fnera de la Oámarn. En primer lul(ar, el Presidente de la de Representantes, Mr. Oriep, ha designado ya la Oomisiou lle reglamento, á cuyo frente figura Mr. Joeeph H. Outhwaite, persona de sanos principios eoooómioos J de quien puede esperarse que secunde efloazmento las recomendaciones de Mr. Olevelaud, y 110 vacile en proponer medidas qne pongan fin al obstrncoioniemo de loe fa. náticoe amigos ele 111 plata, si éstos presentaran nna actitud irreconciliable. OtrR sellal de adelanto está en loe aonerdoe tomados 11noobe en una reunion de los ml\s oaraoterizaeloe amigos de la plata y ene adversarios, veriflcaela en oaea del Se oretario de Hacienda, Mr. Oarliele y por Iniciativa de éste, disgustado con la iodo oion del Congreso. Segun los acuerdos tomados, propondráse hoy mismo, y se eepern que ser~ aceptada por loe platistas la siguiente Hnea de oondnota: Primero, ee presentar!\ inmediatamente en la Oámara 1111 proyecto para la abolicion pum y simple de la parte de la ley Sher man, que dispone las comprns de plata en pasta. Segunelo, se permitirá á los plati,tas que pongan á votacion en la 01\mara nna enmienda para la libre acullacion de la pl•ta, en la proporoion ó razryn qne la misma Oli.mara determine, para lo cual ee someterá.u á. votaciones sucesivas, diversas fórmulas ele proporcionalidad entre IB plata y el oro, deade 16 á 1 hasta 20 á l. . El debate deberáterminarcleutro de diez diae, á contar desde el 14 del presente mee. !Si, como afirma algnn oorreepousal, la vot11oiou de las enmiendas tuviera prelacion sobre la propuesta de derogaoion pura y simple-annqne este punto no está deci dido-!;endrian ventaja en el debate los amigos de la plata. Pero de todos modos, bastante se saldrá ganando conque el Oougreso se consagre sin tardanza. 1\ este important!eimo asuuto y oou qne se fije un plazo para poner fin á la diecneion. La batalla bo de librarse de todos mo,loe: ee, pues, preferible qne se libre pronto. OA.S'fELA.R SE RETIRA.. El insigne orador D. Emilio Oaetelar, gloria de la tribuna española, ha oonflrmado en propósito, anteriormente auuociado, de no intervenir eu la marcha de loa snoeeoe pol!tioos de nuestra patria y en la direcciou de Bft parthlo, absteniéndose por completo de tomar parte en loe <!~batee qne en las Oórtee puedan ocurrir y ejando la jefatnra de los eiemeutoN poeibilietae al Sr. .A.barznzB. • .A.si lo hizo saber y ael quedó acordado en una reuniou de las personas más caraoterizadas del partido, que en casa del Sr. Oastelar se verifle(J la noche del 28 de Jolio tiltimo. Deepnes ele reiterar el orador es toe deseos suyos, manifestaron loe concurrentes á la jauta que loe acataban y respetallau, y en partionlar el Br. .A.barznza, llamado 1\ desempellar el cargo honroso que el gran tribuno le encomienda. Ihpaso el Sr. Al,arzuza que ei se tratara de empreoder alguna nueva obra no poclr!a aceptar esta dietinoion, mas como, á eu juicio, los posibilietas sólo tienen hoy qae afirmar y desarrollar la polltíca constantemente defendida por el Sr. Oastelar, ei la abetenoion de éste significaba, como él entendla, la reserva impuesta por motivos personales qne todos respetan, aceptarla gastoso el dificil puesto, entendiéndose que no balJi11 de faltarle ni la inapiraoion ni el consejo del que ha sido su jefe y cuyo _pensamiento ha procurado reflejar durante treinta allos. Prometió el eolicitatlo oononrso el Sr, Oasteiar en un .diecarao maravilloso y patriótico que faó aplaudido con entusiasmo, y quedó resuelto en definitiva obedece~ la jefatura del Sr. .A.barzoza, No sólo perderá el Parlamento español el verbo inimitable del ex-Presidente de la República; en retirada del Oongreeo, completarliee con eu retirada de la prensa, y en lo sucesivo ningnn periódico de Madrid potlrá decirse inspirado por en polltica, ni representante de su persona .ó eco de ene ideas. As! lo hace saber el mismo Sr. Oaeteiar en carta dirigida á loe diarios de la Oórte, añadiendo qne aunque no dejará de escribir, sólo ree¡¡onderl\ de lo qne ee pobliqne con en firma ó por ene inepiraciones direotae. 4Qué móviles determinan este retraimiento de la vida públioat Oastelar, á pesar de sus sesenta y no afies, conserva aún no vigor tleico 6 intelecto•! extraordinarios; ens hábitos de laboriosidad 110 bao decaldo¡ en entendimiento retiene aquella extraordinaria perspicuidad qae le ha tlietingnido desde jóveo; su palabra acode dócil al con jaro de eu deseo, y signe 11.ayeudo en randa! maravilloso. La prensa de Parle, que se ha ocupado extensamente rle este retraimiento, aprovechando la OO\Siou de tributar al Sr. Ose telar elogios t11n subidos oaal no loe ha re, oibido uingun otro espafiol, entiende que éste obedece li loe móviles más patrióticos y honrosos. .A.el, LeMatineucueutra qne larl\Zon más decisiva, que pueda llamarse de oonoienoia, está en el heoho de que implantaclae todns las libertades en España bajo -el régimen mouárqnioo, gllranLizado por leyes el ejercicio de todos loe derechos, loe demóoratl\B no tieneu ya motivo para la opoeioion al actual régimen. El Sr. OaeteJar lo ha diohc: "yo no cumbathé 1\ la monarqu!a liberal por Jo que tie ne de liberal," y ael se retira de II\ polltica, refogii\ndose en los tranquilos goces de la literatura, eu las serenas rogiouee de la historia y de la belleza estétioa, dejando á sus partielarioe qne apoyen lealmente á la monarqnla. Semejante resoiuoion, qne revela gran desinterés y patriotismo, engrandece aún onal perdieron en los espesos montee de aeaba que se casara el ozarawitch oon . una pariente de la emperatriz Victoria Augusmlie la figura del Sr. Oaetelar y permite á aquella parte de la provincia. la monarqn!a la allbeeion beneficiosa de al-El Sr. Sagaeta y el Ministro de Ultra- ta y proonraba desacreditar á la córte de gnnoe republicanos. mar, Sr. Maura, bao contestado al Marqués H~sse en Rusia, al decir de no oorrespouDn Qneene, agradeciendo la adbesiou in- eal. Se ha dicho qne la emperatriz de la_ India NOTIOIA.S DE ESPARA. oondioional del "01rcnlo Reformista" al Goaprovecharía la estancia del cz11rav1toh y bierno. El telegrama del Sr. Maura, dice: ••Loe que participan de mi creciente oon- de la familia de loe grandes duques de HesLas eiguieute9 1 recibidas por telégrafo en Ouba, afoanzan al 4 del actnal: viooion respecto 1\ la conveniencia de las se en Lóndree oou ocaeion de celebrarse Loe diputados de Union Oonetitnoional proyectadas reforma.a, aportan una estima- lae bodas del dnqne do York y de la prin, extremaron en opoAioion al Ministro de Ul- ble oooperaciou al Gobierno, aunando vo- ces11 Maria de Teok, y qne ultimarla las netramar y II en proyecto de preenpneetos pa- luntades y encauzando las corrientes de la gociaciones para el matrimonio proyeota1lo. ra Ouba, 4 tal nanto qne bobo de cenenrar- opinion pública, que es la prin¡iipal fuerza Pero éstas se bailan acaso ultimadas ya, gracias al afeo to q ne profesa el Ozar á la les por ello el Sr. Oánovae. Al fin depusie- polltica. Espero qne se Vl\yan desvaueoiendo loe familia de Heese, si es cierto qne la córte ron en actitad y el dia 2 quedaron arregladas to<las las diflcnltadee, prometiéndose 1\ motivadts recelos do los itnpngoadoree ele de Rusia ee ocupa en bnecar no preoept<!lr . religioso para la fatnra czarina y que ya esos dirntados que no ee disentirán por 1as reformas. Siempre importará que· t•s c3nsidereu esté elecirticlo qné nombre adoptará esta ahora las reformas proyectadas para 011ba transitoria la aotnal divergencia; porque princesa al convertirse li la religiou cismáhasta que •e presente eu artionlado, Los preanpneetoe de Oaba quedaron apro- promulgada dentro de corto plazo, el pa- tica. bados por el Oongreeo el 2 y lo estaban por triotismo y la necesidad impondrá la nulCHILE, PEUÓ Y BOL1VIA. ambas Oámarae el 4, snepeudiéacloee en tal clad orgánica ele las fuerzas polftioas afines, La firmeza propia do los honra.dos ooufecha las sesiones de las Oórtee. Valparaieo, 10 de .A.goeto.-Se ha expeI!ln este <lia salieron para San Sebaetfan veuoimientoe ee hermBna con el respeto las Mesas del Oongreeo y el Senado 0011 ob- debido al adversario. Oniden todos de evi- dido un deol'eto autorizando la conetracjeto de someter á la sauoiou real loe proyec- tar ahora agravios que deban olvidarse cion de una linea de ferrocarril á las salimafiana.'' treras. tos últimamente votados. -Annuciábase qae para el 5 eal<lrla para El poorto ele Iqoique presenta ventajas MÁ.S CÓLERA EN EL PUBliTO DE San Sebastian el Sr. Villanuev11 para popara la exportaoion de salitre en competenNUEVA YORK, nerse de acuerdo con el Sr. Romero Roblocia con el monopolio. <lo, con objeto de hacer 0011 visita á S. M Hay el proyecto de refundir en dos podela Reina Regente, y exponerle la eitnaoion Vicente Oa1tliostro, otro de loa pasajeros rosas instituciones loe Bancos Nacional y polltioa de la isla de Ouba. del vapor 11Karamania11 detenido en eete Agrlcola de Valpara!so y el Mobiliario, Io-Las notas qne ee bao faoilit.ado 1\ los puerto, faé el dia 9 de Agosto coudnoldo al terna<iional y Oomeroia.l. periodistas despnee de terminado el Oonse- bespital de la isla Swiuborne con elntomae Mafiana saldrá para Iqaiqne el General jo de Ministros celebrado el 4, dicen que és- eoepeoboeos. El exámen microscópico de Piérola, ex-Presidente del Perú. te no se ha ocupaelo más qae de cnestio11ee ene deyecciones ha. revelado la presencia La semana pRBada ee han hecho embar administrativas, Sin embargo, á pesar de del esplrilum del cólera morbo asiático. ques de nnmeroeoe oBballoe de loe puertos estas ruanifestaoioues de los Ministros, es Otro pasajero del mismo vapor, Domingo de Ohiie para el Perti. Se cree qne son paseguro que ee acordaron algnooe nombra Barata, ha sido acometido asimismo de noa ra el servicio militar. mientos, espsoialmente el de gobernador dolencia coleriforme, que por fortuna no El Presidente Moutt ha nombrado Migeneral de la isla <le Oobs, sobre el cual ee era la terrible epidemia. Este paciente se nistro de l11 Guerra y Marina á D. Manuel l(uarda reserva basta qne Jo baya firmado ha puesto mejor, y del hospital ele Swin- Villamil Blanco, liberal. S.M. la Reina. Habiábase oou ineieteuoia bnrne donde ee ballc11, ha sido trasladado de Oorre el rumor en La Paz, Bolivia, de de ser el Genernl Oalleja 11I aj?raciado. nuevo á la isla Hoffmau. haber celebrado aquella República un acuer-El dia 3 salió li. Infanta Dofia Isabel De mauerB que desde que llegó aqnl el do con el Perú por el cual obtendrl\ de Ohi11 Karamania,11 ha habido entre loe inmipara Bilbao. le las provincias de Taon11 y Arica, dando -Se han tomado algunas prec11Poionee grantes qne trae, dos caeos anténtiooe de á Ohile como compeneacion el distrito de militares en Barcelona y Valencia á canea. cólera y un oaeo sospechoso. Lnpez, rico en minas ele plata; y al Peró., el de las noticias qne tiene el gobierno de traEl priruero de los pacientes atacados, Lo- de :lfadre de Dios, bajos revolucionarios qne ~e realizan en las renzo Moracia, signe convaleciendo. Bolivia reorganizará sos fnerz11e de oabamisma.e. llerla. -El 1~ de Septiembre quedarlÍ planteaFIEBRE AMARILLA. EN PANZACOLA. da la nueva divieiou territorial militar. LA ESOASEZ' MONETARIA EN ITALIA, -Queda pendiente de aprobaoion por el La Junta de Sanidad de dicha cinelad Senado no tratado con Suecia y Noruega floridana, acaba de expedir no boletín en Roma, 10 de .A.gosto.-Para remediar la extenei vo á las islas de Ouba y l'uerto qne decJ¡¡ra qne bao fallecido ali! dos per- eecaeez <le plata menada el Gobierno no Rioo. sólo barr. acallar moneda t\e bronce por vasonas de fiebre amarilla. -La colonia gallega de Madrid obeeqniaLas oaeae en qne estaban loe pacientes lor de 10 millones de liras y emitirá billerll con nna serenata á. loe Sefiores Paga y han qnedBdo aisladas y se ha procedido á tes de li lira por valor de 30 millones, sino Pin. la destruccion por el fuego de las camas qne. eutrAgará 70 millones de Jiras á loe -Una comision de gallegos visitará á los qne aquéllos ocupaban, ooo todas las de- bancos de emieioo y sólo pagará el en. Sres. Sagasta, López Domingnez y Oáuo- más precanoiones qae la prndenoia.aconee- pon venced ero el l? de Enero de 189,t áloe vt1s, para expresarles la grntitnd que sien- ja.. tenedores que presenten titules certifica, ten por las gestiones qne estos eellores bao Estas noticias han prod acfdc, gran alar- dos. hecho para qne continúe la Oa,pitanla Ge • ma en la oindad y se cree que será grande neral de la Oorafia, de cnya oindad ee nom- el número de habitantes que la abandoLA BlTUACION EN NABHVILLE. brará hijo adoptivo al Sr. Romero Robledo. nen. -Se ha 1>romovido un grave motfn en la Oou moti,Yo de la snspenoion y cierre de ciucla1! de Don Beuit0, oril(inado por el im Bancos de dicha oindad de Tennessee, esIMPORTAOIONES DE iRO. puesto de cédulas pereonale1. tán paralizados tocios loe negocios, y no Los revoltosos saquearon un almacon que El dia 9 de Agosto llegó á Nueva York hay esperanza de qne ee normalice la eicrdao•propieclael del arrendador de dicho el vapor "Majestio" que ha traldo $1.780,000 toaoion en no porvenir inmediato. impuesto, quemando y robanuo loe géneros en oro, en su mayor pal'te para loe Sres. Estaba en suspenso en diob11 ciudad el qne contenla; calculáueloee la a¡¡ceudenoia Lazard Freres; en el "Spree" han llegado Primer Banco Nacional; el Banco Nacional de las pérdidas en 21,000 pesos. $ 4.250,000 en el propio metal, y está.o ~o .A.me~ioano, ha tenido q ne cerrar el dia 10 -La preusa comenta con alguna. acritud camino otras remesas por valor de ...... . de A.goeto á cansa del aeedio ele sos impolos proyectos que tiene el gobierno inglés $ 2 350,000. nentes presa del mayor pánico, y la Oaja <le agran,lar' considerablemente el puerto de Ahorros de la Oindad ha hecho lo prode Gibraltar. El vapor 11 0rizaba11 llegado de la Haba- pio. -D;ce E! l111parcia! qne las Oórtee no na, ha tra!do $ 96,000 en ero elel callo espaLa llamada "Safe Deposit aud Trust debieran reauartar sos sesiones basta el lloi para loe Sres. Laurence Tornare & Oo., Bauking Oompany," otra inetitocion de próximo añ,1 de 1894. y $50,000 eu el mia1110 metal para los Sres. ahorros, ee ha acogido á la ley que le per-El Sr.Meara prepara modificaciones en Ladenbnrg Thalmaun & Oo. mitA exigir prévio aviso de sesenta diae palas Ordenanzas lle .A.daana que rigen acPor loe vaporee "Enerst Bismarok,11 "Pa ra todos los pagos, y en resúmen, sólo qne, tualmente en la Isla de Ouba. ria" y "Normania," que deben haber llega- dan ali! faooionando un Banco Nacional y -Uo grapo de diputados de Union Oone- do á.Nneva York, se recibirán rte Europa dos de loe Estados. tituoional ha visitado al Sr. Sagasta para respectivamente $ 100,000, $ 750,000 y eoeeliarle nn telegrama alarmadleimo del $ 4.500,000. EL OÓLElU EN EL PUER'ro DE Sr. Elises Montee, director del diario La NUEVA YORK, Se sabe además qne ee bao retirado del Union Oo11Btitucio11a!, manifestando qne en Banco ,Je Inglaterra $ 1.310,000 en oro para la inanl(nracion del "Ofroulo Reformista" sn envio á los Estados Unidos, y que dicha El dia 9 del aotoal falleció <!el cólera en de la HalJaaa se pronunciaron discursos institacion, con objeto ,le ¡lOaer coto á las el Hospital del islote Swinburne, á la enmuy violentos y el Sr. Gonzále~ Llorente salidas del valioso metal, ha aumentado los trada de Nueva York, el italiano Vicente dtjo qoe la bol'& de la emanoipa.oioo de la descuentos al 4 por ciento y á 76 chelines Oal(liostro, pasajero del vapor "Karamacolo;;il\ habla llegado. 10 peniques el valor de las águilas america- nia." Sne restos han siclo incinerados . . Agrega el telegrama qne loe Sree. Valle nas. y Zorriila habían rennnoiado los cargos qne Signen mejor los otros dos pasajeros Domingo Barauta y Lorenzo Moracio. ee le asegnrallan en la Directiva del OlrouALARMA EN TEXAS, lo y que loe ánimos estaban excitadleimos; Entre loe demás inmigrantes llegados por desprendiéndose de la redacciou del tele Si el Oongreeo de esta república no ee el mismo vapor y detenidos en la isla Hoftgrama que la iuangnraciou revistió nn as- apresura 1\ legislar en forma tal qne haoien man, se bao declarado dos casos coleriforpecto subversivo. do desaparecer loe temores del público mes en loe inelividuos Francisco Mola y Lol!ll jefe del Gobierno contestó áloe dipn - ponga en oiroulacion los millones de pesos renzo Riberati. Ambos han sido trasladatacloe que pedirá al General Arderlne qne en efeoti vo que éste guarda, nna de las re- dos al hospital de Swinburne: le telegrafie exactamente lo ooarrido, y qne giones del oa!s más perjndioadae, será el el gabinete procederá con arreglo áloe in- Estado (\e Texas. EN WASHINGTON, formes de la autoridad de la isla. .A.parte de la. paralizaciou de machas in• Nada bioi6ron el dia 9 del presente timdnstriae en dicho Estado, de la rebaja qne NOTICIAS DE OOBA, en su personal hacen las compañlas de fe. bas 01\maras del Oongreso en relacion con rrocarrilee y del precio subidlsimo que al- · el importante p1oblema de la plata. Rea .. Los trescientos sesenta y un trabajadores canza el dinero,-33 por 1,000, y eso cuan- nió•e tan sólo el Senado, y eso por pocos qne en la mallana del 2 11<,garon á la Haba- do puede conseguirse-surge un problema momentos, cerránelose la •esion en breve na á bordo del vapor ••Julia," procedentes más vital 116.11 para aquella region y es la para dar lagar tí que celebraran sendas de Oayo Haeeo, eran esperados eu los mne- imposibilidad de recoger so algodoo, pro - conferencias, de nn lado los amigos de la llee de loe Sobrinos de Herrera, por el Al ducto qoe representa ali! el mayor elemen- plat11, unos ochenta y oinoo, b•jo la presidencia de Mr. Bland, y los senadores deoalde Municipal, el Secretario del Gobierno to ,te riqueza. Regional y Jefes de pollcla. Oatorce de loe .A.si están los texanos trinando contra la mócratas de la otra parte. Loe primeros aoorelaron presentar una recten llegados fueron detenido~, por ha- actitud de sos representantes en el Oongrellarse circulados para enfrir condena por so, y deseando con vivas instancias que la propoeicion de ley pidiendo la derogaciou de la olánenla de la ley Sberman sobre comvarios delitos. ley Sherman sea derogada cnanto;ántee. Eu la mafiana del 3 ~e hicieron á la mar De lo contrario, la situaoion va á ser te- pras de plata, á la vez que sn sustitaoiou • por nua ley de acufiacion ilimitada. loe baquee de guerra "Infanta Isabel," "Jor- rrilJle. Los demócratas, trae largo deliberar, sólo ge Juan" y torpedero 11Nuevo España," con acordaron que ee nombre nna comleion enLA BODA DEL CZAREWITOH, objeto de hacer ejercicioe. ci.rgada de formular un plaft de campalla l!ln el "Infanta Isabel," qne enarbola la insignia de Oapitana, iba el Sr. OomanelanEn breve ee annnoiará o6cialmente la parlamentaria. te general del Apostaelero de la Habana Sr, boda del gran dnqne heredero deRusiaoon la princesa Alicia Victoria ele Heeee Darme A-riae Salgado. J.LOOHOL, CELOS Y BALAS. -El alumbrado eléctrico inaugura,do en taclt, hija menor del difunto gran duque de Sagna el dio de Santiago, dió no resaltado Hesse y de la princesa .A.licia de InglateEl panadero Juan Meister, residente en btilla otlsimo. rra, la hija mimada de la reina de 111 Gran la calle Henry ntimero 502, Brooklyn, báva-El comercio de Sagua ha contribuido Bretaila. ro ele nacimiento y bárbaro ele actos, oulal establecimiento de nua nneva linea de La prometida riel ozarewitob cuenta diez elilbase má•, segun parece, de empinar el vaporee entre aquel puerto y el de Barcelo y nueve allos de edad y ha sido galantea- codo que <le atender 1\ sne negocios y cum na, con escala en 'v aleo ola, Torrevieja, Má- da por el primogénito de Alejandro IIIdes- plir"ºº ene deberos báoia su mujer hacen• laga, Olidiz y las palmas. Oon este motivo, de hace tres afioe. doea y bonita. El enamorado prfnoipe ha hecho varios • Onando tomaba nua filoxera, y11 ee sabia, todos loe meses saldrá. nn vapor de Barcelona. viajes 1\ Darmetadt, y la dieoreoion de los acusaba 1\ su mujer de infldelida<I y le daba -Las últimas noticias que ee tienen del dos jóvenes ha sido tal, que nadie balJia unas palizas que eran el escándalo del ve niño Oliva, secneetrado en loe Palacios, Pi- sospechado IB o:rfstenoia de inolinacion amo- cindario. nar del Rio, son qne viéndose loe seooestra- rosa entre ellos. El dia 9 del presente, 1\ la madrugada, El ozarewitcb invocaba como pretexto despnes ele una noche de borrachera y de doreu incesantemente perseguidos y nojnzgánclose tal vez en completa seguridad, de- para eae exoureionee al He~se, el deseo de halJer rellido con su mujer, despertó con terminaron deshacerse del niño Oliva, que visitar 1\ l11 familia de eu tia, la esposa del l\uimo de asesinarla, aa! como II ene hijos, y se encontraba enfermo de alguna gravedad, gran duque Sergio, herm11na de la princesa Jo pneo por ejecaoiou cnauto 1\ en oompa• Y propusieron 1\ un chino dejárRelo para qne Alioi11. fiera á quien dejó muerta en en propia oaLa proyectada boda b11 sido a n o nevo ma despues de descargarle varios tiros de lo oaidara; pero el chino se negó rotundamente á ello temiendo que ee le muriera en motivo ele disgneto entre la reina Victoria revólver. oae11 ó se le considerara como cómplice de y eu nieto Guillermo II. La soberana del Por lo que hace á sus hijos, Meister no loe bandidos, por Jo onal éstos se retiraron, Reino Unido acariciaba hace t.iempo la es - puelo consumar la obra de matanza, porque llevándose al desgraciado ni!io, Pocos mo- peranza de ver á. una de sae nietas en el loe ohiooe, prevenidos eegnn parece, ee enmentos despuee llegó la fuerza destacada trono de la Rusia, y ee babia lijado en l11 cerraron con llave en la habitaoion, donde en en pereecnoion, y continuó sin descanso princesa Alicia, no pudo llegar su p1<dre. El emperador Gulilermo, á en vez, desiguiendo el rastro ,le los malbeob.orea, el Este, cuando todo era oonfueion en la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monitor Republicano Description An account of the resource De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Monitor Republicano Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Quinta Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 43 Número Número de la revista 198 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785337&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monitor Republicano, 1893, Quinta Época, Año 43, No 198, Agosto 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource García Torres, Vicente, Director Fundador Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Política y gobierno Sislo XIX Literatura Arte Description An account of the resource De ideología liberal fundado por Vicente García Torres, en 1844, en la ciudad de México, bajo el nombre de El Monitor Constitucional. En 1846 cambió su nombre a Monitor Republicano y circuló  hasta 1896. Contiene temas diversos sobre comercio, industria, moda, literatura, arte, teatro y crítica política. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de V.G. Torres Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-08-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007009 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bolivia Chile Cuba España Perú Plata y el Congreso