https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5919/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._2._Mayo_8..ocr.pdf 0cb7ea39f0c1114c273477e21d3eff40 PDF Text Text • EL SEMANARIO 11,USTRADO. To110 l.-Nu11. l. • Mayo l! de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA .DE OONOOIMIENTOS OTILES. --·---- • El S[IAI RIO ILUSTRADO • Esta pnblicacion, desfürnd¡i á popularizar los eonoeimientos í1liles, con cuyo objeto eompreederi secciones especiales de ci.eoeias, artes, historia, viajes, costumbres, teatros, edueaeion, lileratnr11, comercio, modas, ele,, y estará adornada con h_ermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES . I TOMOI. MEXICO, Viernes 8 de Mayo de 1868, . Está publica.eio~ comprende s~ciones especi:Lles de cicnC'ias, nrtes, historia. ,·iajes, teatros, educacioii Utenitura,. comerc10, et~:-~ esti adornada con hermosos grabados y se publica todos los vit"rnes, ' El precio de la SUSCrtClOD es el de UN PKSO mensual adelantado pal'& la capital y de UN l'KS . • OKNTAVOS para los Estados, franco de porte. . ' o YKINTICINOO Para~ insercio~ ~e \VISOS dirigirse i los editores, calle de Don Juan Manuel nám, 21. Se rec1l>cn suscr1c10nes en esta capital, por los editores, ca.lle de Don Juan Mauuel ndm. 21; en Ja. librerta PRECIO DE SUSCRICION. PRIMA A LOS SUSCRITORES, UN PESO La RIFA. del horno que se ha ofrecido como mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres mese1, antes del 1~ de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UN'A gratis, Se insertarán avisos á precios módicos, dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscríciones y anuncios oeúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el dia en que ha de tener lugar, J. FUENTES Y COMP, Callo do Don Juan Manuel núm, N, 2L Mézico.AG-EN"TES E~ EL ESTRA.NJERO. B.ab-.a.-Sr. D . .A.nLonio Hoffmaua,.y lJrquia.. · Nueva-Orl,ans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexic.ino. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D . José-A. Goc!oy, eón· sul mexicano. EN LOS ESTADOS. •-1.capuko,-Sr, D, A, Saucedo, A8"(Jscali""t,s,-Sres, Salas y L6pez, _4tlixco.-Quirino López. Ca..peche,-lmprenta de la Sociedad Tipográfica, Catorce.-Jnan de M endizábal. Celaya.-Juan del Río, Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córd<,ba,-Francioco Talavera, CuautLsi:.-SaLurnino Urruti&. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Cñw,ahva,-José Félix Maceyra. Durango,-Juambelz hermanos, Fremillo.-Juan J46pez. ::F'O:El.AN"ElC>S. Gua&ala;""ara.-Iguacio Navarro. Guanajualo.-Encarnacion Serrano: Guayma&.-Weneeslao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Hermo~illo.-Ignacio Bernal. Huamantla .-José María Crespo. Huejull«.-Pedro Zurita. Huidapan .-Benito. R. Dorantes. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-:-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Caaas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, puerto.-Atanasi'1 Saa.vedra. Matehuala.-Anaataaio Avila. Mai-atlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton, Mineral del l'lfonte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Mo.-.lia,-Pedro Quiroz, Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas . CA1ECISIO POLlTICO CONSTITUCIONAL El!ICRITO PO!l Puebla:.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. • I !Uf raou. NUEVA SUSCRICION. y vaaso NICOLAS PIZARRO, POR PEDRO SANTACILIA, El oltjeto de ese,,, op6scufo ea tratar de 101 dereckoa y deberes de 101 ciudadanos en 6rden a la política, y espliéar con claridad Y. sencillez 108 princípios y garantía1 que se contienen en la Const1tu.cion de )857. Eltá declarado de uignatura para tedas laa eAcuelu¡ ,e ha hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de wenta en el nlim. 13 de la calle de Chiquis, y en lu plincipales llbrer(aa de la capital, á 3 reales el ejempl&r, · Agotados completamente lo!I cuatro ,ni/ ejemplares de Ju pmne ra et.11cion de esta obnta, que ha stdo adoptada como texto de leclnra por los Eatadoa de M1choacnu y Zacatecn, 001 proponemoa p11blicar un11 ¡¡egunda edidoo revisada, que Iletiará. alartnas nucwa" eompo1icio1te1, y 1ue daremos sin embargo al mis~o precio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centuo11 el ejemplar. Lo9 pedidos se diriiirán á lo;1 editores y propietarios J. Fuuns y C'!- COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA. LENGU'A ESPANOLA SEGUN SE HABLA. EN :MEXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPLI CACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Sa• Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo), San Felipe del Obraje,-Guadalupe G, Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P, Rosado. Som/¡rerete,-Sr, D, Cirilo J, de Elorduy, San Juan del Rio.-Pedro Argain. T61'sco.-Rafael 8ota. Tompico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tezuitl«n.-Rafael Polo. Tlap•coy•n,-Manuel G, Te!lo. Tlacotalpam ,-Feliciano R, Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido E1tevez. Tula (México), -Cipriano Escobedo, Tu"Pan,-Julio Fages l Ordo,goiti. Veracruz.-Ramon Lamé. Zacateeas -Eduardo Pankhurst, Zacualtipan ,-Felipo Angeles, . \ Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. APOLOGOS EL SISTEMl METRICO DECIMAL CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL DE MEXICO POR J0,\QIJIN ARR0NIZ, hijo, IOIMBltO CORRI.SPONl!l.lL DJ: LA SOCIEDAD DI: GJ:OC!UJ'IA y Y.ST ADISTIC.&. DI: !il&:tlCO, En esta obrita 18 da uu conocim1ento exicto de México, te~ ¡un loa datos y noticia, p ■ blicadoe oficial y particularmente, Poresta r11zon el editor la cree 6til y vmprende ,m publicacion. CONDICIONES. AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Cada. semana se publicará una eotre1a de 32 págia.111 ea l'i? , Para reducir la■ antiguas: medidas meiicaou á las modernas y cuyo importe ea de un real. La obra conatar.é, cuando mas, de 1ei1 ent111as, impreau en reeiproe11.mante, asi como para calcular loa precios de la, medidaa lineales, euperficiales y c6bfoa111 de uno de los sistemas, cuan• buen papel y con tipo1 nuh,·01,-José B. Aburlo.-Orizava. do 11e conocen los que corre,ponden al otro, calculadas por Y COLBCC'tON J)JI; TA.'DLAS • · F. DIAZ COVARRUBIAS, Acaba ti.e publicarN Hta ebra, que ha sido mu_y favorablemeu• INOBNIBao GBOGAAPO. 1.e acogida y calificada como )a mu eompJeta y íácil pua la int.e• ligeacia de 101 niñas. Se encuentra de venta á peao el ejemplar De venta .i 2 r~ . ejemplar en la librería de J. M. Ag11ilar y en 101 mi1mos lugares que la precedente. Ortiz, 1~ calle de Sto . Domingo num. 5. MEXICO, IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU. 2. d v del Putnte de la Adua,1a Yitja N. 13. RAZAS BOVINAS, I. GANADO DURH,UI Ó CUERNOS CORTO$, para los Es- tados, franco de porte, • (SllORT HORNS. ) NUM, 2• Madrileña, portal del Ag11ila de Oro núm. 5; en la del Sr. Águilar primera de Santo Domi de los Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm, I l, y'en la litografia de 1 S ngoRn~m. 5 ; e~_la calle del Teatro Principal nt'!m. 4, os res. tv~ra é h1JO, 1:as personas que t.ome1¡ die~ ~uscriciones, recibirán ademas una gratis. En los Estados rec1bea suscnc1ones los correaponsale! de los editores, cuya lista se publicarte.da mes. 0 Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ría y á la produccion de leche 'y mantequilla lirnítánd?nos á estos tres pr~uctos por se; los mas imp?rtantes de la esp~tacion del ganado, y haciendo á un lado lila animales de ~rabaJo, porque los que produce el pafa son mmeJorables para este. objeto por su rusticidad y buena conformacion, y porque al cruzar las razas para las tres mejoras indicadas se puede al mismo tiempo obtener de los cru~at nuen os, annna1es muy útiles para el trabajo, El cruzamiento para mejorar•nuestros anímales con relacion á la produccion de carne debe hacerse con una raza qua dé por resul: tad~, ade1;11as de la prec?~idad en el cracimienso, a aptitud para la fac1l y pronta gordura y la buena calidad del roducto, ~ Puede juzgarse del grado ae civilizacion de un pueblo, por el estado en que se encuentra en él la agricultura; esta es una verdad fuera de toda duda, Entre nosotros; por causas que están al alcance de todo el mundo y qne seria inútil referir, este ramo, el mas importante de todos los que forman la riqueza pública, con muy pocas escepciones, ha permanecido en la infancia, P • Persuadidos de que los progresos ele la agric\t!tura é industrias que le son anexas, de\- en hacer la felicidad de toilos los habitantes de nuestro hermoso país, nos hemos propuesto puLlicar una seri~ de artículos en la que demos á conocer á nuestros lectores las ventajas que se obtienen perfeccionando los medios de cultivo que conocemos, y lo fácil que es poner en práctica las mejoras, Mas como no puede concebirse un buen sistema de agricultura sin.animales domésticos, nos ocuparemos de éstos de preferencia, indicando las razas que mas convienen para mejorar las que poseemos, segun el objeto principal de la esplotacion del ganado en las TERCERA DUQUESA DE THORNDALE, Vaca Durham de seis años, diversas haciendas, Comenzaremos desde luego ocupándo:10s de las razas bovinas, preciosos anunales que -tantos servicios prestan al hombre durante su vida y tanto lucro despues qe la muerte. Ha~ta_ hoy no ha llegado á nuestro conocmuento que alguna persona se • haya ocupado de estudiar y describir los caractere~ de las diversas razas qne hay en el país, sin duda porque este trabajo d~manda gastos que no J todos les es posible erogar, Este estudio seria m~y conveniente, pero para nuestr6 ob~eto nos b¡sta saber que tenemos an:malcs mny á propósito para el trabaJo,_y para la engorda, y para la producc10n d~ leche y ~antequílla; que SESTO DUQUE DE THOB.NDALE. so~suscep~1bles de meJora par sí mismos Toro Dnrham de sois años. Y sm necesidad de animales estraños; pero que N' h como para pbtenerlos sea indispensable el trasmguna asta hoy aventaja :í la conocida curso del tiempo y un asiduo cuidado bah' con el n~mbre de Dnrham, raza que ha liado otr 0 d' • ten- 1?-ado -u_mversa.lmentc la atencion en estos· úlme 10 mas espedito para conseguir el t t m_IBmo result_ado, cual es el cruzamiento de las imos iempos, y cuyo orígen se puede seguir 1azas est F&nJerasque fo,,ilmentepodriamos •1. desde hace cien años. ob- perfectamente S tae~er, y q_ue ,servirán para mejorar nuestros egun las autoridades mas competentes el nllllales 1nd1genas 1!on relacion á la carnice- ganado que sirvM de base para obtener de cuernos cortos mejorado, ósea Durham, exís- e!' • tia igualmente en Y arkshire, Lincolnshire, N orthumbe_rland y condados inmediatos, pre- finéndose siempre el ·nacido en Durham, por ser el _mas perfecto, como que en este lugar, qu_e d1ó su nom_bre á la raza, se ponia mas cmd~do y se s~gman los mejores principios para la cna de annnales, En cuanto al orígen ó basé en estas localidades, se disputa entre los- mejores criadores hasta qué punto pueda referirse el cruzamiento de ]as vacas nativas con el ganado halandes, acredi_tado mucho tiempo atras por sns buenas calidades para la lechería, ó la mejora se obtuvo con solo los animales del país -q 1 , _ ~ea cua fuere e~ ongen de 13: mejora, lo c1c1 to es que los ammales producrdos á lo laEgo del Tees, en donde el apareo se hacia escogiendo los reproductores con el mayor cuidado, respecto de la finura del esqueleto y simetría de las formas aventajaron á los de York y otros lu'. gares adyacentes, y escitaron un grande estímulo para mejorar, El famoso toro Hulback criado por Mr. Turner, y que despues pasó á poder de l\Ir, Coling, fué el orígen de la cele l;>ridad del ganado de cuernos cortos, y todos los criadores de esta raza tienen orgullo en referir á él sus crías, Este toro nació en 1777, y sus descendientes fijaron de un modo permanente los caracteres de la raza, Uno de ellos,_ Oometi fué_tan estimado que se vendió en mil gnmeas, más de cinco-mil ¡Jesos, Otros criador s ante~ que los Coling, se ocupaban de mejorar ~l ganado de cuernos ºº:'tos; pero es indudable que estos contt:ibuycron mas qne ninguno á populal'lzarlo, y cuando principalmen~e se escitó un interes general por la Cl'la, fué. en 1810, que se vendió el ganado de uno de los Coling, En esta venta Mr. Bates compró una célebre te_rnera llamada Duclieol, cuyos descendientes fueron vendidos á un precio medio de 117 libras por cabeza incluyendo los becerros. Muchos repre: sentantes de esta familia pueden considerarse como escepcion de la raza cuernos cortos, por sus buenas cualidades lecheras, Estas ·ventas y otras q'ue mas tarde tuvíeron lugar y que forman época en la historia de este ganado, lo hicieron mas de moda que ningun otro, y su cría se estendió á toda la Gran Bretaña; despues fuéintroducido áFrancia por el Gobierno para la mejora de sus razas, Con el mismo fin se hicieron muchas importaciones á los Estados-Unidos, y lo.s prime- • • ' �• t8 Mayo 8 de 1868. EL SlmANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu><. 2. ros toros importados, cruzados con las vacas sideracion, y no un defecto positivo, pues nunReconocimiento de la Laguna Madre y Barra indígenas han formado multitud de familias ó ca hemos oido hacerse tal reproche, antes por de Jesus en el año de 1863, grados, unas parecidas á las ascendientes Y el contrario, todos la encuentran cscelente. Visitador de las Aduanas del Bravo.-Reotras todavía mejores, de mucha reputacion. ·Esta raza, que como hemos repetido, es la conocimiento que va ¡( practicar de la LaguEn Massachusetts existe una familia famosa mas perfecta en su forma Y proporcion, Y que na Madre el ciudadano visitador Juan .A.. Zarapor sus cualidades lecheras, conocida con el mas halaga la vista, solo exige para prosperar brano, acompafiado del ciudadano capitan de nombre de Sulkey. En el Kentucky existe otra Y meJorar el ganado con que se cruc-e, como puerto Luis Valle y comerciante C. Enrique que ha.adquirido mucho crédito; pero ninguna condicion indispensable, y~in la cual nada bue- Held, sirviendo de pn(ctico el C. Juan Rayiguala en forma y buena reputacion al ganado no se pue~e obtener, forraJeS abundantes y de nouard. de Mr. Thorne dé N ew-Y ork, quien ha ven- buena ~ah~ad, corrtando por supuesto con el Enero 2.-Salimos de Matamoros á las ondido para la misma Inglaterra en precio fabu- b_uen cnteno de los hacenda~os par3: 1~ e'.ec- ce y media de la mañana, y á las cuatro de la loso algunos repro_ductores. . c10n de las hemb:as, Ylos C!J,ldados higi_émcos tarde llegamos al Rancho del Caracol, distanEs tal la precoc1d~d y el grado de gordura qu; son de necesidad en toda esplotacwn de te siete y media leguas. Se mandó al celador á que llegan estos amm3:les, que muchas veces am~ales. , . Balboa que fuera á ver en qué punto del ar~uce_d; que bien mant~mdo un r~productor, se En los lug3:res hum~dos en _que e_l paSt º es royo del Diablo ó de la Laguna estaban espemutiliza para l_a cna a caus,i del enorme volú- abundan~ey neo, po_d.na muy bien criarse para rando los botes que debían conducirno's. raen que adqmere. . . '.alecher1a; pero seria un ensayo de resultados Dia 3.-.A.l amanecer regresó Balboa aviL3: raza es susceptible de cnarse _para la pro- mc,ertos, rorque sus facultades lecheras s~n sando que los botes estaban esperando en la du?c10n de leche, y se han obtemdo algunos tan pequenas, que en los pajses donde se cmi Laguna en el rincon de la Capilla, en un paan1IDales notables por sus c~alidades lecheras; 1~ raza pura, _rara, vez ordenan las vacas; casi raje llamado el Mezquitito, á cinco leguas de p~ro mas comun es destmarlos para la c~r- siempre se deJan a su lado }os becerros.. distancia . .A. las ocho y media nos pusimos en mcena .. ~o q1:1e es un hecho que no admite Hace poco mas de diez anos que los amma- marcha; á tres leguas, en las Salinas de San con_trad1cc10n_ es, que ?l g¡anado de Durham les de que nos ocupamos, Y cuyos tipos, ma- Antonio, nos detuvimos á esperar el carro de meJoralos arumales con qruenes se cruza, sean cho y h~mbra, repr;sentau los _gra1?ados qu_e las provisiones, y despues de ahnorzar contide la raza q_u~ '.uercn. . _ aeompan~n este ar~1culo, han sido mtroduc1- nuamos la marcha á las doce y media, lleganSegun el JlllCIO de los meJores cnadores, los dos al pais por yai•ias personas, entre las que do á las dos adonde estaban los botes. caracteres de la raza son los sig~entes: cabe~a recordam~s á D. Pedro Escudero, ~- Manuel El carro llegó media hora despues; álas tres corta, fina, muy ancho el espac10 que média Terreros Y D. Rafael Vargas, de qruen las ob- nos hicimos á la vela con dos botes, haciendo entre los ojos, angost1ndose hácia las ~arices; tuvo D._Urbl1no H~rnandez, que es el que ha rumbo al S. SO. del compás, con viento regulas ve?tan~s de la nanz, llenas y pronunentes; proporc10uado casi tod?s los reproductores lar del NE., reconociendo frecuentemente el la nanz m1~ma debe tener _un color de. carne empleados en-e_l cruzamiento de_ las ,vacas le- fondo, que con pequefias variaciones es de 3 claro; los OJOS claros y ap~mbles; las oreJas a1;1- c?era_s para meJorarlas con relacion a la leche- y 4 piés, medida inglesa, eu las dos primeras chas y delg:1das, cuernos ligeramente encorva- na, ~m tener en cuenta absolutamente_ la pro- leguas, y ·de 5 y 6 en lo demas. N avegábado~, más_ bien un poco aplastados que c1lín- ducc10n de carne que! como hemos visto, es moscercadelacosta por habernos cogido la nodncos, b1eucolocadossobrel~cabeza,ycortos; el fin para que !ué cnada esta raza. che: álasnueYe, despues de reconocer un bael cuello ancho_, musculoso, encuentro ancho, ~ o pod~mos Juzgar ~e los resultado~ pro- yuco, fondeamos á una legua del S. dél rancho profun~o y salie~te; ho~bros fin_os, oblicuos, dumdos por el cruzamiento en las haciendas llamado el "Mezquital, y t( 6 leguas del }Iezbien abiertos hácia el espmaz~; piernas delan- de los Sres. Escudero y Terr~ros, porque no quitito; allí pasamos la noche. teras cortas! y su parte su:p;r101: muy anc~a y c_onocemos su ganado; pero s1 est!mos en apDia 4.-.A. las seis y media de h1·mañana robusta; caJa del cuerpo cilindnca, cspac10sa, htud de dar á conocer los de D • Urba1;10 Her- continuamos el Yiaje; haciendo rumbo al S. de costillas bien conformadas, cadera anoha '/ naudez y algunas otras personas á qm~1;1es él SO. y al S., con viento del E. NE., fresco , y á pl:1na, lomo recto ~esdc la cruz hasta el nac1- propor1.:10nó los padres, entre otros D · Nicolás distancia regular de las islas de la parte del E. IIllento de la cola, piernas traseras y anca mus- Brasset1. . A las nueve de la mañana pasábamos frente culos.~s, cola larga y delgada, piel suave y Estas persona~ efectuaron el cruzamiento á las boquillas cerradas que son cuatro, y á ate~c10pelada al tacto, el pelo moderadamente con las buenas 'acas lecheras que teman en las once nos encontráhamos, EO., con la loma tupido, abund~nte, suave y grasoso, c?lor re- sus establos; Y. como er3: de esperarse, los re- de Sandoval, ·ó loma .A.Ita, á distancia como de gularmeute r?Jº y blanco. La vaca tiene en sul_tados han sido ventaJosos, pues han conse- dos millas de ella y 11 leguas de donde salimos general los mismos caracteres; pero la cabeza gu:do meJOra~ la forma Y eleva:· la talla de ~us hoy. El fondo. ha sido de 5 á 6 piés: aquí arries mas fina,_mas larga y aguzada; el cuello mas amll;1ales, h:1c1é?-do~os _mas precwsos ~n _su cm- bamosy permanecimosfondeadosfrentealrandelgado y ligero, y los hombroR mas estrechos za=ento, Si_n dismmmr e~ lo mas_ 1;1nmmo sus cho hasta: las cuatro de la tarde . .A. esta hora hácia el espinazo. buenas cualidades lecheras, trasmitidas porlas continuamos el viaje costeando el cabezo N. Ninguna raza de animales de esta, especie, madres á los ~uzados_. . . de la isla del Carrizal con rumbo al O., y á la aun las que mas se le aproximan, aventaja á !3:ace· dos anos se hizo otra_ miportacwn de media hora·, francos ya de la punta occidental la Durham en -la precocidad de su crecimien- ammal~s de CSta·raza Y de ?tras, con todas las de dicho cabezo, viramos en vuelta del S. SE. to, su grande aptitud para engordar, así como garantias apetecibles, relativas á l~ p~treza de direccion de la Isla y á distancia de ella como en la simetría y perfeccion de sus formas y la sangre (que de p_aso diremos es :ndisp~nsa- una milla: desde esta punta sale un banco finura de su esqueleto: ·ninguna trasforma con ble para el cruzamiento, porque_ si el meJora- hácia el O. que se estiende hasta 1 ½millas al S. tanta rapidez el ganado con que se cruza, todo dor no pe:·teue?e ,¡ una raza antigua Y de ?ª- frente á un hayuco de la Isla, hácia al centro lo cual contribuye á darle la preferencia sobre racteres bien fiJOS, es segura la r~trogr~dacwn de ella. El fondo de todo el banco es de 3 á 4 todas las demas, cuando ol objeto de la cría de lo_s cruzados); pero se desgramó_ha~16ndose piés, aumentando luego hasta 5, hasta un cuar! es la produccion de carne, y por esta razon no pe rd ' dº todos los machos Y caSl todas las to de legua del S. de la Isla, y de allí sigue de vacilamos en aconsejarla. Es cierto que esta hemb~. 6 á 7: á las anee de la noche fondeamos el'!. el misma precocidad, y la rapidez con que en- . Recientemente se han hecho otras ml~orta- rancho de los Americanos, que se halla en la gordan, impide que su carne madure antes de mones, lo que prueba que se.'"ª eSt e nd1 cnd costa del E. á distancia de 6 leguas de la loma. llegar al rastro, y se considere por algunos co- el guStº por eSta · clase de meJoras. Dia' 5.-.A. las seis y media de la mafiana mo defectuosa para la mesa, por ser, en su opiTodas las hac,e ndas, con tal que tengan continuamos al mismo rumbo que el dia autenion, menos agradable al gusto y menos nutri- buenos Y ~bund ªntes Pll:'ltos, pueden eml?ren- rior y con el viento fresco del SE: á las diez tiva que la de los animales cuyo crecimiento der la ~eJora de sus ammales con_ relacwn á y media distábamos de la barra de S. Antonio es mas lento y que llegan á su completo des- la c~rmcería, seguras de que la_meJora r;dun- como tres millas, demorándonos al E. KE: á arrollo en un tiempo mas largo. No puede ne- daria no solo ~n su provecho, smo_ tambien ~n las once fondeamos en la isla de la Vaca, disgarse que la gran cantidad de grasa que se el del c?nsumidor, que P01; el mismo precw taute tres leguas del punto de partida: el fondo nota en el ganado de cuernos cortos, y la poca obte ndr'ª un efecto de meJor clase.-L. o. en esta estension es de 6 á 7 piés . .A. las cuatro madun,z de su tejido muscular, influye de un Los editores del S,manario, que han enlendfdo ya en de la tarde continuamos el viaje con viento modo muy notable sobre las facultades nutri- diversas compras de esle y otros ganados americanos fresco, mas al S., por lo que nos obligó á dar tivas de su carne, disminuyendo la cantidad para importarlos á. nuestro país y á Costa Rica, Yque repetidos bordos: á las seis distábamos como de principios azoéticos, verdadera base de la tienen relaciones con los criadores mas acreditados de dos millas de las isletas la Brava y Gaspar: t .. l los Estados Unidos. darán con guata los informes que se .d l nu nc10n; pero por o que respecta a1 su mal soliciten conrelacion á la adquisicion de buenos produc• ésta se halla en el borde occ1 ental de banco gusto, nos parece deducido de la anterior con- toras. de la barra de la Carbonera, y entre ellas priu- t9 Ci.J?ia un canal para el S., ancho como de media Dia 8.-A las cinco y media de h mañana milla, qu~e l?rol~nga h~sta la Isla de la Pita, salimos de regreso tomando el centi.o d; la- f21dfc~~,~czquitito , que dista de esta ciudad en una e ns10n . e. media legua, :1umentando guna con proa al N., por un fondo de 6 á 7 1> en ancho á su salida hasta una milla: el fondo piés constantes hasta la unta d 1 <' am dii:igirsc de la barra de J esus al aren este canal es de 7 á 9 piés: á las siete de bezo de la isla de la Piti- 11; ~. E. del caj royo del Diablo solo ,e andan 30 leguas, hasla noche fondeamos en el cabezo N. de la isla canal ue forma co 1 . I en ramos en e ta dar frente á la punta de la Capilla. que dista de la Pita, muy inmediatos á la puntti. del E. encuer?-trasobre' el b~ ·oªd~\~ ~e taspar, ~e se 2 le~uas del Mezqu\tito, que demora al NE.: de de ella. ~os frente de la bait·a de Sa:r.A.~~~:t~ ~ni:~ ;;unas _entre_ las islas y 11 pQr Dia 6.-.A. las siete de la mañana continua- diez, ~ distancia d~ 4 millas: el foi,do en esta distancL'l. total des~:liillo; ~1.endo entonces la mos el viaje: el tiempo era muy cerrado de estens10n has!a la ISia del Carrizal, es el mis- último, de 35 1 uas a barra de Jesus á este ~eblina, Y el viento flojo al S., por lo que go- mo que antes se espresó. Desde el hayuco de Saliendo d legM · • • ernamos a~ E. ?n busca de la costa: á las esta isla que marca el principio del banco go- frente d 1 _el dezqlmtito'. el calado hasta Capilla, que son 2 lediez t despeJo ¡ b · el fitiempo y nos encontrábamos bernamos al O· NO • á fin de at ravesar e1 b' an- guas esedeas3 is' as 4 ·eé a ali a . en re os ªJOB ormados al N. de la barra de co en una direccion diagonal· el fondo 1 d 1 I>" bl alp1 s; s en o por el arroyo Jesus, á la parte de dentro: á las once llega- mismo de 4 á 3 piés· pasado é~te :s de e ia o, e c, ado entre las islas que formos á la parte S. de la bocana, fondeando fren- 5 á 6., , ' aumen a e San su entrada es de pié y½, y en tiempo de te á las casas de los pescadores: á la una ro.A. ¡ d . . ures ~onstantes ambas 1iartes anchan has.ta cedimos al reconocimiento de los canales p ue sobre ~s . os y media viramos en vuelta del E. 5 y 6 ¡;i1és. _El arroyo del Diablo en toda su comunican con la laguna, principiando el s·t d 1 rnn~~o 1~ lfma que se encuentra estens10n tiene mas de 100 varas de ancho ~el S., cuya direccion con la punta de Carbaen e on. o e bay~co, formado por con un fondo de _3 á 4 piés; baja mientras soJal es del E. NE. al O. SO·. y en la distancia de 1 IS ds ~l ~arral1zal y la Prtaya, al pié de la pla el N. hasta pié y ~. y con sus constantes media legua que hay pa;a éntrar ., orna] e an ov Ó lomo. Alta . .A.quí pasa- sube hasta 6. "' 1a 1aguna mos a noche D I t d ¡ c · se encontraron de 6 á 4,¡ piés en la baja mar . · . e .ª pun a e a apilla en direccion de la y_ pasado el canal aumenta á 6: luego recor~ D,a 9.-.A. las d~s Ymedia de la mañana di- barra de Jesus, la Laguna en distancia de 3 runos la orilla del bajo por el O. en dirección mos la vela, con viento fresco, al SE., gober- leguas va aumentando de 5 á 8 piés, y de allí al N. par~ tomar el otro canal, el cual en su nando al N. NO._ para ~~ centro de la laguna. para adelante de 9 á 15 en el centro de la entrada ti~ne 4½ piés, aumentando gradual- A las s~,s Y media se VIO la punta de la isla de Lag".-11ª• hasta _2 !_eguas antes del banco del mente hác1a la boca de la barra hasta ue los Pobos al NE. Y el fondo era todavía de Carnzal, que d1smmuye de 6 á 4. 14 hay_ en el tragadero: á las cuatro de la ta;de 6 á 7 piés i á esta hora gobcrno.mos al NO. La lag:~a de _San Antonio, su calado es el viento, que cambió desde las dorealN. NE., ~.Ü:cando el centro dc_la laguna,_y cuando dis- de,6.á 7 pies, lo mismo que la de Carbajal, hasera fresco, y sm embargo, se observó que la d amos dos ó tres millas de la punta indica- ta el muelle y la barra de J eaus. Junto al barra que está EO. con ]a entrada tenia p a, aumentó de ll á 15 piés: aquí orzamos muelle hay 5 pi6s. mar _y fácilmente podía practicarse. oca so_bre e_sta agua en direccion del arroyo del La distancia ª? est.-i ciudad al rancho del Dia 7.-.A. las doce y media del dia, hora tblo. cuando nos pusimos en ?l p~ra(elo de Caracol, es de 7 • l?guas, y al arroyo del Diaen qu~ la marea era mas baja•y se en',Ontra- s ª Larga, el fondo empezó á d1smmuu· gra- blo una, que son s~. ba casi parada la agua, salimosáreconocerla du~hnenteh~staestarenelparalelodelapunLa barra de Jesus corre NS. con la costa· barra, gobernando al E NE., y á la distancia ta e la C_apilla, que era,de 4 piés. el ancho _entre Cabezos es como de 100 varas: como de ~00 varas atravesamos por el.centro las d_iez Y cuarto estabamos sobre el ban- Y ~l Saltíllo solo de 30; su calado en marea de ella, sm h.aber esperimentado mas que una co e las ISl~s que forman la_en~rada para el b~Ja ~s de 7 piés escasos, y en sus cabezos oleada en su ~aso, y sondeamos en 7 piés es- ste ro del_ Diablo;_en el cual d1smmuye el fon- 4~ Y o. El canal de entrada tiene de largo cocasos; en segmda volvimos á entrar por el ca- dOias~a pié Ymed10;_rebasado éste, el fondo es mo -100 varas, y un ancho entre puntos como bezo del S., ,Y entre un escarceo manejable, e piés has.ta la misma entrada del estero, de 5, con fondo desde 9 á 14 piés, viniendo sondeamos 4v p1és. Repetimos la salida cru- ;~; J. laa once J'. media: desde aquí el agua del mar para adentro. · ~ándola por el cabezo del N. el escarceo era e tó hasta 4 piés, _conservando este mis- . Hay d~s cana.les por la parte de dentro aigual al del S., y el fondo de 5 piés: luego la mo fo nd o hasta el Sal tillo que dista 11 millas, 1a C?mumcar con la Lagtma: el del s. en ~scruzamos por su centro y encontramos el mi Y eSt e es el desembarcadero para el rancho tens10n de media legua tiene de 6 á 4, ·é 11:1º calado de 7 piés escasos:· por estas oper!= ~el Caracol, que está á una legua de distancia. ~n la mar baja; el del 'N., cu una este:~~! c!ones se ha calculado con bastante aproxima- ~l ancho del arroyo en toda su estension es 1/íual ~ la del S., tiene dé 4½, aumentando en mon que e'. banco que fdl-ma la barra, tiene e mas d~ 100 varas. · • direcc10n á!a boca, hasta 14 que hay en el trauna estens10n de N. á S. como de 100 varas Anduvimos á pié hasta el rancho del Cara- gadero. .A.l terminar ambos canales al entrar por 30 del EO. · ' col, donde n_os alquilaron caballos, y llegamos á la Lagu!1ª• el calado es de 6 á 7 'piés. ó Las mareas en esta barro. siguen el mismo á esta II. mudad á las ocho y media de la Hay lena abundarrte para los vapores en rden qu~ las de la mar, sin causar otra no- noche._ la punta de Carbajal, en la costa del O. de la vedad las agu:i,s de la lagu;1a que una corrienResumen del reconodmiento que se l,a hecho Isla de la }'.ita, donde se encuentra un canal te de 7 á 8 millas en el canal, cuya estension de la Laguna Madre.-Esta se compone de con 4 Ó 5, p1és de agua y fácil atracadero. En fs como de 400 varas, y siguiendo el órden de cuatro partes marcadas con los nombres: la e_l Mezqmtal, á 3 leguas al S., donde hay cana marea, l_o cual es ventajoso para su uso. El Red_al, N., le sigue al S. la de San Antonio til con 8 ó 10 piés de agua. fondál en dicho c9:nal es de 9 á 14 piés. Por contmua la de Carbajal, y termina con la d~ Hay agua dulce: en la Punta de Carbajal U?-é e culo aproximado, las aguas suben 2,l, dSanta Ro~, que comunica con el río de Soto una lag¡una permanente de agua lluvia, que p1 s en la plea mar. e la Marma. no pudimos reconocer por el mucho b La primera · tiene 1 7 leguas de largo y 10 d bl an_do e.¡ f1ron ton tie la Punta de Carbaºal osque; ...A. . .la una Y me a·1a por el canal del s. nos dmgnnos para la punta de Carbajal, distante de ancho en una _estension de 10 leguas en el Y en drrecc10n NO., á 2 leguas de distan~ia' 2/~guas de 1~ bari·a, y el fondo de la laguna centro, y comumca con la que le sigue por se encuentra la baITa del Sauz, donde á tre~ e e 6 á 7 p1és: la punt:1 de Carbajal es for- un banco de 2 millas, cuyo calado es de 3 piés. cuartos de legua, entrando al arroyo, se tiemad: p~r una pr?longac10n como de 150 va- C La _de San .A.utomo comunieu, con la de ne ª~ª dulce. Hay ademas otras barras inras e piedra, mas baja que la demas tierra, arba~al po~- un _canal de 7 á 8 piés en una mediatas á ésta por la costa, que dan agua en forma de un muelle, corriendo NS. con estens1on de media legua: su larga' es de 12 dulce. la_costa, ';( su anoho como de 20 Yaras tér- leguas Y su ancho de 4 á 5. H. :Matamoros Enero 10 de 1863 -Fi ~mo m¡d10'. con un ca;1til de 5 piés por ~nÓ y La de Carbajal tiene dd largo 12 y 4 le- mado, Ju~n A. 'Zambrano.-Firmad~, 0 ro 1 circunstancia sumamente ventajosa guas y de ancho 5, y comunica con un ca 1 Valle.-Fu-mado, Ji}n,rique Held. ' para a cscm:ga. de 3 á 4 piés con la última ue tiene na -.A.las tres ~mmos ,í reconocer el fronton ensu leguas. ,q ocho d Segun un,informe reciente del Comisionado general parte O., y a muy corta distancia d 1 1 C 1· b d e \,erras publicas de los Estados Unidos, aparece que encontrábamos5piésdeagua·ál e tª·pdaya N domlo 1't arra e Jesus queda en la parte la_constr11cc1on de ferrocarriles·enaquel para desde su embarcamos . . ascua 10 es- J... e a aguna de Carbajal, ha la distan- P.!:11'.'era mtroducc,on, ha sido á razon de mil millas or ·nt en la parte media del fronton. nos c1a del canal.de San .A.uton·o _que hay achlalmente construidas 37 000 millat 1 á Yd.IC ho punto ano, ernamos como 500 ' d · en v1a de conslruc · 17 860 · ' 6 •Y l una laguneta de agua sa~~~\t\oesn~en!ramos e :. leg~as, Y. á la punta de_ Carbajal 3~. tercio de la est.ensf~~n toU:1 de ~~=.';';r~s u.~ 8 muy d Esta distancia de 32 leguas comprende· des- mubdo. Para ayudar tan prodigioso desarrollo el gobierceITado de ébano y de malez q as. e la parte N. de la Laguna en un punto lla- :~re: d;~::~~:'.do con mas de 184.000,000 y 800,000 ·t t:; :r~~:i ' t • poi 1:tª1i ªJ f ! 1 f: ° º • Mayo 8 de 1868 ¡¡ :º • EL SEIIAiURIO ILUSTRADO. To>10 I.-Nux. 2. • 1/U~; f ~• ;::ª~: • • • �.- -20 To110 I.-Nu,i. 2. EL 5 DE MAYO EN MEXICO, EL SEMANARIO ILUSTRADO. ' • Toxo I.-NuM. 2. Zaragoza estabi mult.iplicado al infinito; á caballo, un sermon de Tr~s Gq.idas, bájo uµ p1;1.ra·g u1-?,, insufic\e1:15 á pié, en retratos p1-1queños que llevaban muchos al pe- •e y ridíclllo . -1 J -/ cho, en estii.mp1S, en marcos dorados y bajo cristales. .. Retratos de Negrete tambien s.e_vendieron murhos, México, Mayo 6 de 1868". no obstante la posicion que guarda este geíe del 5 de Valedor muy amado: Mayo. A las diet me tenias listo despues de visitar la peluSabe Dios que Je escribo, por aquello de que el hom· bre vale por la palabra, que axioma es este para los quería. ¡Te ries? Sí sefü;>r, la peluquería: por- eeüas que no han sido siquiera porteros de Ministerio, porque qul-l el pobre frances, merced á una alusion tle un fransi no, es otra cosa. Tal así estoy de rendido de· con- ces periodist!l, del que tiene menos derecho á i.ablar que todos los franceses, no 1as tenia. todas consigo, tento, del cans1tncio de mi11 impresiones de ayer. Cada quién tiene su alma en su almario y sabe lo creia q_ue er-a llegado el último dia. para,. sus peluquique es un dia de regocijo y de bodorrio~ solo una ·al · ncs, 11us corbatas y baratija"'s. O$ros franceses 1 como ma de cántaro no cuenta entre sus recuerdos los de el guapo Plaisant1 tuvieron de·par en par sus puertas. esas satisfacciones puras de familia, en que los viejos ·¿No tienen bastante conocimiento de l1J qu& es México1 reverdecen, los criados cuchichean y ' retozan, y los ¿No se han visto en los dias de mas i11tensa irritaeioÍ1 muchachos saltan y alborotan, recorriendo las risas y al abrigo de nuestra caballerosidad y de la gran1ez,a de los juegos, el baile, los licores y la algazara, hasta los nuestro pueblo? ¡Nó recu~rdan 1863? ¡MenguadosJ 'íiltimos rincones de una habita.cion, en que se e11v·ian · Pero como dice Pancho Zarco con: mucho chiste, 'bocad-itos á los parientes pobres y se llama al mendigo creian que en el banquete nos íbamos á servir costiy se le abre 1a bolsa y se aloja en los cocinas, para que llas de sa.81Ms y pelaqueros-, y que nuestro pulque de nadie sufra y para que todo sea felicidad en nuestro tuna era la sangre preciosa de }os hijos del Sena. Me pierden las divagaciones: füí á la ptluquería, y alrededor. Pero el e!f.1_)80tácul(? de la alegría de todo un pueblo, despues de eérias dhrcusiones en casa, dejé relegado de un pueblo entero qu·e se estremece de júbilo por el un pantalon que .cñatP.rialmente me ptrso en aetU.est•o., sentimien-to de su digoidad, por las glorias de sus ·hé• así sentí de encallejonad&s mis piernas y. de aflautados roe", por el ensalzamiento de su ·nombre, eso, chico, mis muslos y pantorrillas; una levita corta como chae,.¡ superiur á todo encarecirpiento, porque como sa .. queta,, con cene-fa como una cola de pato, y un sombre• bes, una voz es un canto, diez son un coro, pero el rui-- rito chaparruaco, corto, como de madera c1:)njunto, con rlo de mas de mil voces, es el mar, es un estruendo que el cual no m~ habría eonooido Jo madre que me no tiene nombre, que impone y que enaltece, que tie- parió...... Pero, chico, e~ta QB la elegancia, y yo en un dia tan ne algo de sacudimiento de uno de los elementos de la grandj,oso renuncié á. ella. Un solo re&qqicio se me pe· naturaleza. Y así fué ayer, así foé el 5 de Mayo e esta ca• gó, y juro á vd, que fué por pura distracoion1. Sr. D. Dimas Chirisco. . M•r,o 8 de -1868. El payaso alentaba el Paso pistolet, y aplaudia el tejer y el destejer, como si fuera escritor y ministerial, á los gfJlpes de estado de los maromeros, ó sean sus machi· cu epas á estilo de cortesanos, aplaudian ]os muchachosj y en esto de bailar en la cuerda floja, se las apostct.ban á nuestros héroes de última moda •..• Dirigíme al paseo: ¡qué olvido! el paseo estaba sin regar; las. seí'ioras absorbian nubes de polvo; todo lo deitlució ese descuido. ,1~- Pero su discnrso, ¡4ué Heno de bellc~~s! ¡c~4o-ta vaeion y qué valentía! ¡qué ac~ntt.aciop tar;i m.arca1a,~,y . aquello de las lens<licho ol Presidente ~on ,¡,n agr;<lq1. ce de chuparse los dedo,;;-! f , .t La voz. <le Castillo Ve lasco tiene poca estenslon, se pier<le en arrullos, tiene algo de concentrada y <le tier• na más que de entusiaeia y varonil; pero su elocuencia en aquel dia recorrió la-s masas con ~ria electricidad . desusada. · Ju$tO Sierra era el contraste, muy jóven; alto, ancha es-palda..: cabeza notablemente grande y erguida, y una voz- estridente y enfática .••. Leyó unQs lindos versos que ha visto el público, y arrancó merecidos aplausos. Con la palabra en la boca dejé á los oradores, me escahufü en ll\l simon mientras se dispers8.ba la concuri'encia1 y., .. á vagar. ¡Cómo babria querido ten'er á vd. conmigo! hubiera vd. vis fo e·n la calle del Arco una sociedad privada qUé se proveyó' de su música, de sus adornos: de s-{urlicotes., de su, bellas y de !!-l¡S atavíos de contento, é hizo su 5 de 1\-fayo derramando patriotismo. • Habria visitado conmigo la fuente de 1os infeliées aguadores de-Santa. Cetarina, que se arrflaron de grue• Sas de Cf)betee, rt>garon flores, taiíian su tambor, y a~a• zajabah la eStam¡ta d.e Zaragoza. Htbria espiado en la linda Colonia de ]os Arquitec• tos grupos de interesantísimas familias, comiendo bajb alegres entamadas¡ brindande copa ep mano, eu medio de l rt>pie-ar las copas y albbrotar la mú;;ica tocando el himno de Zaragoza, que era el him'nll del dia ..• , ¡Oh poder del talento! entre el incienso que s.e des• prende de esa Marcha se hicieron indivisibles los flom- . " La tl\rde era magnífica, el dia habia sido calurosísiM mo, el fondo del Occidente estaba casi negro por nubarrones y vapores espesos, qu.e haci11n sombrío el fo. 11 aje de las arboled~s Y jardines1 Y las quiebras de las EL SEMANARIO ILUSTRADO. y valerosos podrian recordar las glorias· de la República, y Jos mandaba á entretenerse con los sangrientos espec. táculos del circo. El circo servia ambien para distraer el hambre del pueblo. rara sostener una •corona se arroja• han hombres á ser despedazados por las fieras. Los em• paradores que sostenian su poder cc,n la sangre derrama• da por los ciudadanos en el campo de batalla, contim1a• han haciéndola derramar en el Coliseo; habian visto que el remedio era bueno. No hay duda de que en esto la civilizacion daba un paso atraS. De las fiestas olímpicas de los griegos al · d e l os romanos, h ab1a · la distancia del antropomorcirco fismo, apoteósis del hombre, á su mas grande degrada• cion. L as espartanas corriendo en la plaza pública para her~ desiguales lomas de bs Remedios, El sol sin sus rayos, y al perderse en Occidente co. mo un inmenso círculo de fuego candente, se ostentaba mosear su cuerpo con el ejercicio; )o~ mas bellos ate• entre inmensas nubes, que se abrian en ondas , con sus menses, · yen do ya á las fiestas ístmicas, ya á Olimpia, ya orillas relucientes, de un encendido escarlata, ... á dis• a,. ¡os campos en que se levantaba grandioso el templo de lancia, y derramándose tras lo!I grupos de vapores y De¡e10s, á conquistar · una co~ona de ·encina, formaban por nubes tendidas, ráíagas de rayos carmesíes... . 1 . o menos su gloria en el hermoseamiento de la parte fisí• En el Oriente, celajes blancos¡ en el azul del cielo, ca del hombre. Los griegos desarroliaban al hombre, plateados por la luna mas serena y mas poática que hasi · tentras que los remanoa lo sacrificaban,· los griegos visto en tu vida. . e d ll t~an aun mas allá en sus fiestas, se reuoian para frater .. uan_ o egué á_ la plaza para ver los fuegos, nada d 11 mzar, y orante e as suspendian las guerras: los roma.. e_ncontre maa _Pr_op1_0 para dar idea del gentío, que deh nos acian luchar los hombres con las fieras para ayudar c1r como 1ss v1eJeC1tas: si se arrojara á lo alto un puño ¡ b' · . as am 1c1ones de sus amos y aletarga¡; al pueblo, contid e trigo, no caetia al sur.lo un solo grano. ¡Oh! aquelJo era mucho: en los quicio.,, en los fierros nuando en el circo la matanza de los ~ampas de batalla. d ¡ f 1 ¡ No puede disputarse que esto fué retroceder. Pero •ha e º" aro e_ s, en os postes, en Ju ventanas y balcones, ' sido lo mismo en las corr.idas de toro ?, en 1as cormsas y azoleas habia grupos, racimos hileras .., y orlaR vivientes de caras, de cabezas, y de pie~rÍas. El hombre babia bajado mas y maS. Estaba casi en el . • último escalan de la degrada.cion humanaw A la lucha del . L a D 1putac1on era un inmenso escudo, labrado con Barna, haciendo cuadros, ángulos y arabescos deli• hpmbre con las fieras, habia-sucedido la lucha del hom~ ciosos. bre con el hombre: El torneo fué un paso mas á l~ bar• En uno de sus estremos reverberaba un astro. La es- barie. Poco antes horrorizaba al poeta la vista de miUatreHa del 5 de Mayo, con un fulgor competidor del sol res de romanos que olvidando sus gloriosos triunfos y la habia descendido á la tierra. La luz eléctrica realizó ei grandeza de la patria, se divertian tan solo en ver man• milagro. c~ando la arena las entrañas que á sus semejantes haEntre oleajes de luz se encendieron los fuegos. b1an arrancado los tigres de la Libia; y despues en un Los pirotécnico13 fueron artistas, poetas del fuego y campo cerrado adornado de '?pendones y bellas bandero• los colores. Hablaron con la chispa y con el trueno· )as, en cuyo derredor se levantan lujo,sos é improvisados canastos, pabellones, serpientes, y el recuerdo de la ba~ estrados, sobre ta~iees de Persia y en riquísimos esca• talla y el triuflfo del pabeJlon nacional entre las coro• beles se sieotan hermosas y altaneras damas, que van á nas despedazada! de )a monarquía. :ronreir mienU'ae loe plebeyos aplauden fl'6Déticos, cuan• A cada peripecia mil ,ivas, á cada sorpresa mil pal .. d_o dos ca~alleros, tomando campo, se precipitan lanza en madas. ristre y visera calada, el uno contra el otro, y á tan treLos tratros estuvieron espléndidos. meodo choque ruedan ensaBgrenlados en la palestra. El En Iturbide hubo positivo frenesí, y tuvo una ovacion supremo goce lo forma la tremenda mua que como el Joaquín Villalobos, En el Nacional se desluci6 la fun. rayo se desploma sobre la frente del aialid desarzonado cion con haberla comenzedo despues: de las diez de la Y rompiendo el casco "de acero le tritura el cerebro. ' noche. !ueblos que tenian tales goces y que distraian sus i Qué elegaacia, sin émbargo, en aquel pórtico 't~e ocios con loe a1:1tos de fe, viendo quemar en las hogueras encerraba como un capelo primoroso los ·trofeos de Ja de la Inquisicion á.. sos hermanos, daban un paso en el guerra y las h•nderas nacionales f progreso volviendo á laehar con las fieras y suprimiendo El interior del teatro tenia un lujo y un eeplendor la matanza de hombres entre sí. -eomo nunca. Ademas, sua i11stintos valerosos y, si quiere decirse ¡Qu, apoatura de nuestra juventud¡ cuántos eneanios sangrientos, necesitaban contentarse de alguna manera: de Jas bella&! Pero ya no fué el hombre arrojado á la .fiera, no, fué el Ya habrás visto en los periódicos los pormenores ho~bre_luchando con ella y venciéndola, el hambre que Cuan'!<> sa:li del teatro eran laa do& de la maii"ana · l •. sahsfac1a sus instintos de valor, el pueblo que educaba -cia aún la ilumination de la ciudad. • u s~ cora~on y lo fortalecia; pero ya con el menor sacrifiEn •I jardín del Zócalo, en Jas Cadenas, en I• Phlza c10 poS1ble de humanidad. • Y. por todas partes discurrian grupCls, en gaUoa alegrí, Los toros han venido ti ser un progreso en la historia. s~~os.. • • hasta qu,e la aurora puso término á Ul;l rego-. ¿Pero es ya tiempo de que se dé otro paso mas en esa que ~s .de los ~as 1egíti111oa, de los mas puros ~ de senda ~ se supriman? Aquí entra una cuestion social que os ~as dignos .q ue puede ten61' un pueblo. no es ªJena de este lugar: describimos costumbres y de. S1 me culpa vd. de"cansado allá se lo haya· b' hemos examinarlas. ' b 0· • . ' ie(I 88• e ios que en mucho me he quedado por corlo tle teVIL mor de fastidiarlo......... ' Cuando n~ se da á los pueblos una educacion suficien .. Frnu, te, quedan vivos en él algunos instintos naturales que solo la educacion domina. Se ha dicho que el hombre es el l?bo del_ho~bre. _Por lo menos el hombre que no sabe PAISAJES.-EL MANZANILLO. educar su mtehgenc1a, se entrega á las pasiones y 'acaba (con1NuA.,) por matar al hombre. La ignorancia; de las mas~s produVI. ce como ~esuhado necesario el asesinato por costumbre. Los toros son entre nosotros l~.sola diversion del p.ue• P~es bien; ~uando el pueblo no está instruido, y f>Or bl~. L11char con fieras fué entre los romanos la últi lo mismo . y aenal d d ma . . no tiene con que entretener su ,· nte1·1genc1a _e eu egradacion. El César, despues de recibirá sus mstmtos, los gobiernos deben hacerlo L d · · las legt . . . a 1vers1on onea vietonosa.s, pgnaaba que eso& hombres libres ,; . pubhca llena ese vacío; pero pira ser eficaz es indispen• • • Mayo 8' de 1868 sable que sea la diversiou que agrade al pueblo. Bajo este aspecto son necesarios· los toros. Suprimidlos, y el pue~lo ~ue no tiene ese espectáculo en que desahogar sus mshntos de matar, se irá á matar á s{ mismo. Instruidlo, ó dejadlo divertir. Teneis una humanidad Y una filosofia curiosas. No quereis que ,se mate á un toro, y no os parece mal que los hermanos se maten entre sí. Mañana predicareis el ayuno, porque no se sacrifiquen corderos ni terneras. Al J>Ueblo se le gobierna, no con teorías, sino c.on filosofia _práctica: la historia nos Ja enseña. Por eso es que el buen puehlo del Manzanillo, que como todos los pueblos, tiene mas instinto que los gober.. nantes mas sabios, recibió, segun habiamos dicho, á los toros con la~ mayores muestras de regocijo.-ALFREDO • CHAVERO. (Continuar!, ) CUITAS DE UN GORDO. R-0!\!ANCE A LUIS CARRTON. m_ 0 0 pita!. Es el caso, que habiéndome entregado en c11 erpo y bres de Zá.ragoza y de Aniceto O riega! : Despertaron á. la ciudad Los repi'lues, los víctores y alma al peluquero, m~ atuzó, y Hmpi6, y reatregó, y yo Se h¡bri.a vd. eScurJ.idO en mil ca'sas de. vecindad, y las músicos que recorrian las calles, recordando el vi y reví en el espejo con cierta coquetería m1. renova- en todas habria oido mú:ücas y acompañado vi~ás.. HabriR cruzado ,por las_calles_, _se ha..br.ia.e11rcabatlido grtln día. de la patria, al mismo tiempo que la vestia la da faeha. en los ¡íbolis, y cantina■, y tabernaa·1 (y bodegones, y aurora de una de sus maft.anas mas risuefias y límpiFuíme á la fonda, almorcé de prisa y en una limpia- fondas, y 'Cn cada una de esas partes he.bria percibido das, y que derrama.ha en su ambiente el regocijo. da que me dí •••••• ¡saz! quedó en el mantel una lista. .un_ foco de placer, copas discurde·ndo de mano en ma, Oióse á luz México vestida de gala con cortinas en negra como de tinta.~ ••.• )le habla pintado los bigonQ, cantos y chistes. s.._11 bf\lcones1· y ~en las ·cortinas los retratos de Zarago .. t81!1 •••• ¡quá horror! yo no sé eómo pondria )a car~ pe .. Se babria detenido en las avenidas d~ loa ~.aminos; za entre coronas y lazos de ftores. re los concurrenu,s á. la. fonda prot"llm-pieron en u-na y fueran est~ciones de ferrocarr\l ó paraderos de co• No dP.1cribiri6 á vd. Palacio con sus lindas ea tatuas careajada univerael, mientras yo, desatinado, y sin qui • ches, habria visto Qesaparecer en oleadas la gente para vistas en su azotea¡ pero que desde la pla~a tienen el tarme la corbata, zampuzaba mi oara en el lavamanos. irse á deabordar en los pueülecitps de Tacubaya.. Mixaspecto de unos gansos bien desairados¡ con su cortina esteosa compuets1.a de loa colores nacionales, y sus fa• Dirigíme á la calle del Cinco de Mayo, lugar de los coac, San Bartola, etc., en que babia ftl.mbien sus ora• dores, sus poetas, •eus festejas· y sq. splefllnidad <\e 5 roJes de cristal columpiándose de sus ganchos, anun- discursos Y poesías! ciando la n1.,cturna íluminacion. -Era )a calle un bosque , de ramas verdea, entre las de Maya. No describiré la Diputncion, galanísi.;a con su por• que !obresalian trofeos, rematando ~n las águilas y las Cuando llegué á la &.lamtJ<la }'11 lr8-bia pasado el bu,. tada espléndida. en la que se avanzaban en la ahllra banderas nacionales. Temblando suspendidos en hilos quete¡ pero la ardentía dd. neu(le es,aba en las cabezas. estatuas simbólicas con los ,brazos tendidos, parecien• de alambre, vasos de colores, deticollando en las altu En la fuente principal, tan hermo.s.a, es.tensa y, so·m~ <lo c1>ronar ó intentando estrechar á la ciudad con en- ras gallardetes y farolillos en forma de globos pinta• bría, bajo -alegz:es enramadae1 en que colgaba. trélDulo tusiasmo. dos de nácar, de azul y de amarillo, con sus borlas de y caprichoso el heno, 11e estendian mas de veinte lai'~ guísimas mesas, que presidian el C. Presidente de l{L En los balcones, en cuadros adecuados, se leían ver- seda farmesí. so11 al sol de Mayo y á Zarago:..a. En el balcon de Comen2ó á pasar la este.osa comitiva: Y'l eran los República, loo de la Corte y la Cámara <!o. dip~tados en meJio babia una pintura de muy buen efecto de la niños de las esoaelaé caminando en hileras risue'i'í.os y y varios f,iudadanos dis1.inguidos. batalla del ó ~e Mayo, con sus -cerros de Guadalll!pe y juguetones,' aunq\Je afeotando eempostor&: hé ahí á 1~ Dicen que en la comida sobró música y faltó verso, Loreto, sus franceses huytndo, su humo y sus cafiones, burocracia! ...... como se distiogge el meritorio del ge- es deqir, que esca,searon los manjarea: hubo st,ts saliriy aue caudillos á caballo, á q,lienes bautizaba la plebe fe de seceion y del prócer de la oficina•• •• 1a moda en llas sobre lo de cerrar las puer&afJ para ba~quete popu• embebecida. todas sus manifestaciones •••• sorbetes Tegl,,etojf, Jeviti- lar, y 01ras cosas de que no hice aprecio¡ porque la 'que Digo qlle no hablará de esto y que pas-aré por alto llas á la altllra del cuadril, frac gallarde-11;1 con toda su yo ví, foé todo para regocijar el alma. Discurrian por la&i amplias y sombrías. calles de la la defl.cripcion de la calle del ó de !\layo, con su arbo- cómica tiesura. •••• y ese pantalon fta.utin que da cier • Jeda improvisada, sus trofeos, el pórtico del teatro a! to Hpecto de pájaro aeuático á todos sus conductores. Alameda, grupos "Ilumerosos de toda clase de persor:iae, fondo, ie~erberando con sus espejos, caodiles y vasos Esta c.orrienle del presupuesto se abría paso entre el ¡Y liubiera vd. yisto! En un sa.ntiamen, y sin ton nl son. de colores, y su· arco triunfal á la entrada, sobre el que gentío, en el 91&1 se pertibia como una raya negra ...• tronaba11 en esos grupos unos vivas redoblados, unas á lo lejos se veía crmo coronándolo una de fas iomen• bajo las mil sombrillas de las damas, los paraguas hlan. palCQoteos, y sobre un poste, en una banqueta, se im• su torres de la opulenta Catedral. cos eon su,.orro verde, actualidad de verano, y los re• provisaba una arenga .•.. y esto se veía de trecho en :Dilada de eato me fijará, porque no me diga algun bozos levantados en alto ó 101 aocbíllimos sombreros trecho, cada círculo con su ora~ar, descollando en el centro: aquello era magnífico •... lenguaraz que ee trua de presupuesto y órden supre• de los paygs. • • • ma, y que bay algo fabricad.o..de todo esto en las oficiQuieo re-0uerde á Méxino hace veinle años, y su mu ... Ea la ta1de, rios de gente corrian del centro de la ciu• nas municipPle& ó palaciegas, cha gente desouda 1 y sue art~sanot1 sucio11 y descom- dad á las plazuelas en que estaban las maromas y los Pero los barrios, Chirisco, con su. caras de fandan- puestos, y su populacho abyecto ••.. y vea hoy á. esos paseos. go y vestido, de domiñgo; lora vecinos rf'gando por to• artesanos elegantes .•• , con sua familias con sus trajes Estuve algunos momentos en mi centro en las pla• das paf tes y colgando sus tápalos de bura\o, un zara- de seda. y 1u1 chicuelos con sus gorritas, conocerá que zuelas de San Fernando y Sa-nto Domingo: pe de Ju l;res garantías, un arco de wle; en Iá..ca.sita la reforma es la madre del pueblo, y que el partido liHormigueaba la gente, no babia donde ech.ar un al• filer; las vendimias de dulces, naranjas y barqliillos de la Mag1lalena popular, en el taller del artesano, en 'beral ama su bien. · atravesaban aquel mar et1 todai, direcciones. En lo alto la pulquería y el figon y la cuasi choza de la humilde La: tribuna se colocó pésimamente. hacian prodigios la familia de D. Cholo y olroo muchos. atolera, eso sí que conmovia realmente. Cast_illo Velasco tenia tocfo el aspecto de un fraile en .- tJº, -·•- • A vd. 'lUe puede ocultarse En el cabo. de un. embudo , Y que en dos leznas sostiene Su tan picaresco busto; A vd, á quien nadie niega Lo penetrante y lo agudo, Pues hallar puede una calle Donde otros ven un canuto; A vd. dirijo mis letras Desde el infeliz, socucho En que le plugo al destino, Al destino mas cornudo, Hundir mi noble persona Bajo su látigo injusto; A vd. que se queja siempre De ser prófugo difunto, Y anuncio triste de seca Y de miseria y de ayuno; A vd. que diee en(adado Soy de huesos un. abuso, Y me tacha de regofdo De exagerado y carnudo; A vd. dirijo mis letra, Para que di1ipe escr6pulos, Y que dé por sus flaqueza• Mil gracias al ¡joder stimo, Sabiendo por mis gorduras Lo que en mi destierro sufro. Y asiente esta gran senteneía Ese ta'Jento profundo: Para los flacos no ha.y penas; Hombre g-ordo todo es aue-tós, "Vi~ y en Ja diligencia ' Con mil tmbajqs me embuto, Y atranco á una. vieja injuriM Y á un reveren.do conjuros¡ Porque á una asfixian mis brazo¡ ·Y al olro invaden mis inuslor,. Al comer, iedos te1ubla-ban · Temiendo llegase el turno En que del arroz 8ftbroso Y del pollo asado en e, udo , No dejase ni recuerdos A mis amables adjuntos. A.I dormir, duermo en separo Pues creen mi sueño importuno, Y en cada aliento un redoble Y en eaiJa soplo un rebuzno. Me aparrz~o al fin de mártir Y esclama cada palurdo; Ese tonel es el héroe, Ese ballennto obtuso ¡Qué ha de pensar'I es un bolo Y foá ••. pues así anda el mundo; Y cuando yo en mis: adentros . Llevo la orfandad y el Juto, ' • ... • • • �22 ToMo 1.-Nuu. 2. . EL SEIANARIO 11,USTRADO. Al verme todos me abrazan Y los sn.brosos manjares Despidiendo nubes de humo. Y se derriten de gusto. ¡Oh! ¿cómo va? ¡qué famoso! ¡Qué barriga! ¡todo es unto! Yo peno-¡y cso11 cachetes Per,p el mantel en el suelo, Que están derramando el jflbilo? .. Y me tiendo como un bruto; Ya en cuclillas me equilibro Y al formar un lazo astuto, Con mis •dos piés, me desquicio Y pierdo el tino y sucumbo. Y dentro un plato de mole Lo ardiente caro zambullo; Oh! .¿qu6 hncer de este pescantf', De este sobra,,te importuno Que tan á secas barriga Llama el incipiente vulgo? iQué hacer con esta corniaa De pellas, con este bulto Inseparable y contrario A las leyes del buen gusto? tQué hacer con este escedente, Que miniatura del mundo Cuando no tiene habitantes Caminara como un tercio • • Embaulado en un falucho¡ Pero esta asnul travesía ~fe va á matar ¡cielo justo! En vá.no me acerco á un tronco O hago mi estribo un pedrusco. Y salto, y del aparejo Como plomo me derrumbo; Con risa, risa sarcástica Del picaresco conjunto, Vamos á pié, y de mi brazo Se azga una vieja, exabrupto, Toda arri.gas en la cara, Toda en el brazo encarrujas, Con un aspecto de suegra, Con una cara de pujos; Un rezagado gazapo De las aguas del diluvio, A quien 11evo soforado, A remolque dando tumbos Y con cuya cruz añeja Blasfemo, reniego y sudo. ¡Qué paseo para un gordo Es un cerro! ¡qué pedruscos, Qué equilibrios tan grotescos Y qué gimnasio tan cuco! Ya me resbalo distraído: Ya me punza un garambullo: Un tropiezo es cada paso Y cada avance un rasguiio: Llego todo a<lolorido, Despatarrado y contuso, Y me il,vita una muchcaha A que le empeje el columpio. ¡Mala bomba! Oh! si en el campo Se ven los juegos mas chuscos! Y el correr me apop]etiza, Y si caigo me desnuco; ¡!lle sofoco! un sorbo de agua, Y no hay un IUDZO, no hay uno, Ni olla, ni. vaso, ni cosa Con que se suplan sus usos. Sine beber parodiando A la acémila y al mulo. ¡Santa Tecla! ¡qu'- atliccione1! ¡Qué trance para un panzudo! ¡Qué sube y baja tan lindo, Cómo del ombligo el nudo Forma la exacta palanca Entre eJ pescuezo y-el muslo! Cada trago es un ahoguío Tan fuerte y tan tremebundo, Que me alzo escurriendo el agua¡ Pero el paladar enjuto. Almorcemos¡ está listo El ma11tel, el vino á punto, L os gordos se vuelven santos, Y pacíficos y justos¡ Sea el gordo propietario O fraile, y si Jo dispuso La suerte drjarlo pobre, Que sea fondero sucio, O cobrador de teatro, O domine caprichudo. Pero héroe, ¡con mil demonios! Es sarcasmo que no sufro; ¿No lleva un g ordo en la panza Una peticion de indulto, Un garante de sosiPgo, Y una snj ecion al yugo De la carn~ que es mas fuerte Que el del demonio y el mundo? R eléveme, Luis querido, Y en 8U lugar cada uno, Estará siendo 11.éroe al hilo, Canijo, exaltaclo, astuto, De esbirros y de mirones Pudiendo esconder el bulto; Pegándose á las paredes Como moldurn de estuco¡ Descreditando al Gobierno Con esa cara tle susto, Y haciendo que lo veneren Como un diós en lo futuro. Pero si torno á mi cnsa, Más que molido desnudo, Diráo ¡qué vida! le hicieron Beneficio ¡qué robusto! ¡Qué ha de merecer quien torna Hecho un mastod0nte1 aquí hubo Conchavo, y traidor me llaman Y me destrozan los puros! Si muero .... mi oracion fúnebre Será: se atracaba el bruto; Indigestion! majadero! La gula le abrió el sepulcro. Con que buen Luis, usted mire Cómo me encuentro en un tumbo De tladosJ y aquí reformo Aquel titulo, y concluyo: Para los flacos no hay penas; Hombre gordo todo es susto. ¡Santo Dios! no cnpitulo; Ya le convierto en pPsebrc, Su mujer en agonía Y él ¡contemple vd. que bulto! Qué espaldas ¡lástima de hombre! Divino para abrir surcos. ¡Conoce ust6 al desterrado? Ocho arrobas peso bruto, Y cada rasgo biográfico Se convierte en un insulto. Bienhechores Jos amigos, En zandnnguero tumulto Dícenme olvida tus 'penas, Deja ese aspecto de hubo; Y me llevan á un paseo Pero el paseo es en burro.... Santo Dios tPOr qué no ha sido j\fi destierro en Acapulco1 • Es estupendo sepulcro! iQué hacer yo de este pegote Tan vil para ser de lujo, Y para ser necesario Tan empinado y mayúsculo1 No hay placeres para un gordo A campo raso. Abrenunciol De los placeres campestres, Si para él los goces 6nicos Son cabe colchones muelles, Sobre Elillones machuchos, Y en mesas como Dios manda Y no sobre el suelo duro. Si ando á pié, temo asfixiarme: Si á caballo, me machuco; Con los paseos me espanto, Con los bailes me espeluzno. Y tenamorar? ¡Oh! quién piensa! Para no vd. que es un chuzo Y cabe como quien dice En el cai'ion de un trabuco. Pero un cimborrio tapado, Un buey caminando oculto, El resuello me delata, Y m"e vende un esto\nudo. Me ocuhan en un ropero .... Puea ¡ras! . . .. Ju tablas le sumo; En un balean rompo el vidrio; En un tapanco .... Je hundo. ¡Oh Luis! es vd. divino, iQuién no adora un rostro enjuto? ¿Quién no. apetece un amante Que cabe dentro del puffo? Cada puerta es un sagrado Y cada mueble un seguro; Es divina, ea noble e"Jpecie El ~belardo coruco; Pero yo que necesito Mas amplitud que el Vesubio¡ Y o que al pisar una puerta Dejo al aposento oscuro; Yo que ni gozo, ni peco, Ni trasnocho, ni madrugo, Porque del cielo á 16s gOTdos Poco muy poco hay oculto; Yo acusado de que altero El órden y me pronuncio1 Yo desterrado y p,oscrito Por estos malditos rumbos! Es pensar en lo esrusado Y en mi muerte cual verdugos! Si fuera un flaco, que pase, Es un sér sutil de suyo: .E• un sér sutil é inquieto Desde Ja cooa hasta el túmulo. • Diciembre de 1866. • FIDEL. Las Pascuas y los Niños americanos. 11 Dejad venir á mí loa niños," decia el rótulo de una de las tiendas de Broadway; y aun cuando no era yo de los convidados, me entré en ella como Pedro por su cas:i. Las vidrieras y .entrepaños estaban atestada"S de una multitud de juguetes de mil formas y colores, y de una muchedumbre de libros de todos tamaños, primorosamente encuadernados. Comprendí que por allí babia estado Santa Clllus eu las Pascuas del difunto año de 1S67. ¿Pero quién es ese santo 6 santa? preguntarán los que nunca hayan cstrulo en esta ciudad de Nueva York.Santa Clau& es un personaje en quien los niños americanos dicen, con sorna picaresca, que creen á puño cer• rada, y que lo aman·como al mejor ~e sus amigos, á pesar de su blanca y venerable barba, de su aspecto serio, pero no ceñudo, y de la. pesada alforja que Heva á cuPStas, no ..,. llena de huesos infantiles, como decian los de antaño, sino henchida de preciosos regalos para los obedientes á sus padres y maestros. Gusta Santa Claús de sorprender á sus buenos amiguitos; y como estos bien lo saben, en ]a noche de Navidad cuelgan de la chimenea de sus cuartos la media ó calcetin mas grande que encuentran en la casa, á fin de que el santo viejo deje caer en esa bo]sa parte de la pesada carga que conduce en ws robustos hombros. A eso de la media noche el buen anciaRo, á hurto de la vigilancia del niño, por la curiosidad é impaciencia desvelado, se deslia con la agilidad de un Bloo- • • Toaro l.-Nu11. 2 . Mayo 8 de 1868. • EL SEIIANARIO ltUSTRADO. Mayo 8 de 1868. 23 din, ca.ñon abajo de la chimenea,y silenciosan_iente coloc.a dente( libro dedicado á la memoria del malogrado L~n• ¿Cuándo naciste tú? Cuando el Eterno su ofrenda en el yacio calcetin. Al dia siguiente 1o pr1- colo. Descarrió de esa a1tura la neblina 1'Dero que hace el agraciado es irá registrarlo, y empieza Los americanos tienen la fortuna de poder presentar Para formar la luz¡ la diamantina á sacar estos ú otros objetos semejantes: unos cubos en á sus grandes hombres como ejemplos de virtud desde los Aureola que tu frente reverbera: que están primorosamente pintadas las letras del alfaffeto: tiempos de su infancia. . . Rabias espiado ya por entre nubes otros en cuyas caras se ven diseños que, hábilmente uni"La Historia de la última guerra c1V1!, para uso de los El solio y los querubes dos, forman linclísimos paisajes: pizarras trasparentes niños," 811 una defensa de los grandes principios, por En que su Majestad se reclinaba, para copiar con destreza artfstica los grabados que se los cuales combatió el Norte. Su voluntad pensando; colocan en el ]ado opuesto. Comó se ha colmado la me• Háse publicado un "Robinson Crus~é," escrito t.odo Las tierras y las aguas separando? dida del calcetin, Santa Claus dejó sobre el mármol de en monosílabos. Seria interminable, s1 me propusiera Qué el rocío de esa niebla la chimenea un tren de carros con su máquina y alijo, los dar cuenta de todos los libros que he visto destinados Desde entonces formó tu cabellera. cuales, movidos por un resorte, van á estrellarse contra para regalos de niños. Cristalizando en hielo algun mueble dt.-l cuarto; pero no hay que lamentar nin• Visitando el establecimiento de aparatos para escuelas Esa lluvia primera, guna desgracia personal ni detrimento alguno en la má- de Mr. J. W. Schermerhorn, he visto los siguientes obSanta caricia al admirarte el cielo? quina 6 en los carros de carga y pasajeros: un Monitor, jetos, que seria utilísimo introducir en las escuelas de la l Volcánico titan I vieJo atalaya con su torre giratoria, q11.e se desliza precipitadamente América del Sur. Que guardas la memoria sobre la superficie terre,tre, buscando en vano una MerUn sustentáculo de mapas, en forma: de cruz griega, De todas las edades de la tierra rimac con quien medir sus fuerzas: una caja, que como Perdidas en la historia; cuyos brazos suben, bajan y .se alargan_ para colo_carlos la de Pandara, encierra todo el material de guerra del en ellos á la altura que se 'J.Utera El obJeto de la rnven• Y que bajo tu manto ejército del Potomac, incluso los generales Grant y Lee, cion es, á mas de la cojllodidad, impedir que la humedad De rocas y de pinos, que tranquilos duermen el uno junto al otro, en la mas Los gérmenee escondes de las paredes eche á perder los mapas. completa paz y armonía. Un reloj geográfico, por el cual se hace verá los niños De azufres, de serpientes y de encinos: Estos y etros semejantes son Jos juguetes que mas se Cuando allende contemplo prácticamente el movimiento de la tierra, la posicion de prodigan {i los niños menores de diez años. El americasus habitantes respecto al sol, y otros problemas de geoLos vestigios, volean, de tus furores, no ha comprendido que el juguete puede ser un medio de CÚando del ancho cráter grafía astronómica. El aparato consiste, primero, en un instruccion para. el muchacho, y por eso siempre pone en reloj con cuerda para ocho dias: un globo circundad~ de Lanzabas en torrentes bramadores sus manos, los que al par de devertirle le exigen algun una faja, en que están marcadas las doce horas del d1a y Hirviente lava, rocas y humareda¡ esfuerzo flsico 6 trabajo intelectual. ¡Cuántas veces en Y silencioso y frío, las doce de la noche, y que hace una revolucion completa la aficion y preferencia que el niño manifiesta por éste Encanecido, inmóvil y sombrío ca.da 24 horas: un glol:10 de bronce que representa el sol, ú otro juguete, deja ya entrever los frutos que puede dar y bajo el cual cae una vez al dia el meridiano de cada Ahora te mir, YC?, dime coloso: al mundo si se dirige bien su Tocacion! No recuerdo quién punto terrestre. . ¿Quién apagó tu fuego y tu bravura! ha. dicho que los juegos son las mejores academias; y yo Pizarras-globos para pintar en ellos las regiones ter¡ O tambien los gigantes de tu alcurnia añadiria, que los juguetes son los primeros maestros en restres . En cadáver se trocan, y figura las artes y en las ciencias. Figurillas magnéticas, representando animales, hom• Solo conservan, blanca la cabeza, Un muchacho americano, mayor de diez años, se daria bres, bQ,qucs, etc., que se mantienen sobre globos tambien Símbolo patriarcal de su grandeza! por sentido y agraviado si le regalan algunos de los obmagnéticos, y sirven para esplicar materialmente muchas S(: que marchando todos á la nada jetos que importa Santa Claus, y lo que siempre pide de Con altiva miseria, definiciones que no siempre comprende el niño por una antemano es un libro de lectura interesante, con buena simple eaplicacion. Hoy perdemos la vida, pasta y muchas viñetas en las páginas. A poca costa Zoquetillos de madera, en dos ó tres piezas, para es• Y mañana la forma, en la materia. puede cualquiera satisfacer el gusto; y como muestra de plicar la regla de Ja raiz cúbica. Pues cadáver así, yerto, sin vida, ello, al1á va una lista de los que yo he examinado. Pizarras de patente; esponjas que se humedecen por Yo me inc)ino ante tf, gigante mudo; Empezaré la revista por una serie de l!bros en minia• la presion de la pieza en que están encajadas, y otra mulY mortal como tú, yo te saludo! tura, que solo pueden manejar dedos infantiJea, pero UD.titu.d de coaao que aeria largo em1merar, l. presos con tipos bastante cJaros, pára que puedan Jeer Me llam6 mucho Ja atencioa una serie de cuadros, que présbitos y miopes los lindos cuentos é historietas mora. forman a la vez un curso de caligrafía y de dibujo. Tal Jes, cuyo argumento fácilmente dejan adivinar las lindas UaJa• para cobueaa.o. 1 ..-ez el autor tuvo presente las palabras de Horacio Mano: viñetas que hay ea algunas de su11 páginas. La. serie va Hay muchas, pero caras y dificiles de conÍeguir. "Creo que mas prontb y con mas facilidad aprenderá un creciendo en tamaño é importancia, y termina. con noveQueremos hablar de una que está al alcanc~,de todos, niño á escribir y dibujar, que á escribir solamente."-He Es de paja. Su tamaño depende, por supuest.,, del de la litas destinadas al recreo é instruccion de niño$ de ma. examinado tambien cuatro 6 cinco peri6dicos, dedicados colmena que se quiere guardar en ella; pero cualquiera yor edad. al recreo é instruccion de los niños de uno y otro sexo.- q&e sea, se forma de un paraJe16gramo, 6 cuadrado de ma Hay tambien abundancia de cuadernos, con cubiertas A la vista tengo un compendio de la historia de Francia dera,cubierto con su techo inclinado para que se escurran las aguaa lluvias. El cuerpo de la caja se hace con listode papel é impresos en tela, que resisten al tiempo y á las y de Inglaterra en 33 páginas; y parocerá increíble, á nes de madera, clavados entre sí para formar la armadu. uñas del rapaz mas travieso y destructor. La mayor parte quien no lo vea, que allí no falte ninguno de los hechos ra: una vez hecho este esqueleto, se recorta la paja igual de estos 1ibritos tiene por objeto enseñar el alfabeto, acoro. mas importantes, acaecidos desde los tiempos de los Ga- y del mismo tamaño toda, cuyo tamaño ser( el del ancho pañando á cada letra un cu.arteto de versos consonanta• los y Bretones, hasta loe días de Napoleon y de VicLoria. de la armadura. La paja se asegura con dos listones esteriores en la cabeza y en el pié¡ luego ae le pone dos. De la misma forma hay otros cuadernos, cuya im .. Tan ingeniosamente está distribuido tipográ.6.camente e] una cinta de madera en el centro. Para !conseguir que portancia da á conocer el tí&ulo que en la portada tienen. libro, que puede servir de consulta sin trabajo alguno. En la paja no se doble hácia el interior formando seno, se "El corral" contiene pinturas de vacas, cerdos, cabras, el márgen izquierdo pone el autor, con letra mayúscula, mete por dentro una caja mientras se está haciendo la gallinas y demas volatería. "La niñita visitando el huer• el nombre del rey y la fecha de su reinac!o: despues, cdn pared de paja. Este es ~n material sumam~nte grat? á las abejlls, porque es frio en verano y caliente en m• to," es otro cuyas páginas representan plantas, hortalizas, ad~rable laconia.no, loa hechos principales de la época, vierno. Las cajas para las colmenas parecerán mas bolegumbres y árboles frutales. ºNuestros animales domésy así va enlazando la narracion, como ei todo estuviera nitas si los listones están acepillados, aun cuando esta. ticos" están perfectamente dibujados en diez 6 doce páno es una circunstancia esencial. escrito en la forma ordinaria de los libros. ginas, conteniendo cada una cuatro dibujos. "Los felices dias de la infancia," coleccion de escenas domésti<!as y • campestres, que acostumbran la vista deJ niño á la con~ POPOCATEPETL. templacion de las bellezas naturales y á apreciar los interesantes cuadros del hogar doméstico. "Alfabeto de las ¡ Allí estás tú, soberbio monumento naciones," es un cuaderno en el cual cada letra va acomJuzgar del ajeno pecho por el propio, olvidarse el guarAlzado por la mano del Eterno; pañada del retrato de un individuo de la raza humana, con dian de que fué lego, tener, en suma, nuestros gustos, Levantando tu frente empedernida el traje peculiar que usan en su tierra. "Los alfabetos del nuestra opioion, nuestra manera de sentir, como lo mejor En la region del viento, Antiguo y Nuevo Testamento" indican claramente el oby mas conducente á Ja felicidad, y por eso mismo impoBuscando á tu existencia un horizonte, jeto que se proponen. Tambien he visto una serie de ner á los demaa nuestro dictámen como el mas acertado; Grande como tu ser, como tu vida. libritos, cuyo propósito parece que es dar á los niños so}. error es en que muy á menudo, por no decir á todas ho• ¡Allí estás tú! Los siglos resbalando tura en la pronunciacion de las palabras que forman fra. ras, incurrimos los humanos, así los que en este siglo XIX Por tu elevada y rápida pendiente ses de un sonsonete agradable al oído . • hemos venido al mundo, como los que abrieron los ojos 1 Apenas surcan tu esmaltada falda¡ en remotas edades y en lejanos climas. Y no podía ser "La viJa do Washington para los niños americanos," ! Y sin tocar tu frente de otra manera; porque si bien lo examinas, lector mio, no tiene precio como obra patriótica y moral, Jo mismo Corónada de nubes rosa y gualda, 11 e■ e error tiene su raíz en el amor propio, que, como sabes, que El muchacho espJorador, y cómo llegó á ser presi-1 Los ves morir detras del Occidente. ha sido, y seguirá aiendo el m6vil de casi todas las u- Auaoj t TEATROS. • O �EL SEHANAllfO ILUSTRADO. Ma.yo 8 de 1868 11.. .8El.lNA.'IU.li: lillSllU.DO. ciones humanas, así las que honran á la esp~cie, como Jado de Gármen, eras.u maJre, ei-a la dulce y buena Clc- ado.rable tipo de su propia madre. El 'fin' moral que én las que 1a degradan . .Qu.e aquel error .en·genclra males ir- meTicia. Generalmente en la mujer no llega á marchitar- Wda buena comedia ha de p.roponerse ·e1 autor, hállaslo remediables las mas ve.ces 1 pue.de persuadírtclo Ja espe- s.e ,n unc·a la flor del cariño; el corazon d.e Clemeocia ex- en ésta cumplidamente, siendo como •es ~tan._ge~"eral c1 riencia de todos los dias; y cuando no ·e n el seno de tu halaba aún el casto perfume de su primer amor. Mujet., error en ella combatido, y tan irrepauhl:es los danos -que familia (co~o te lo deseo), en las &je.I!,ª11 hallarás lastimo- comprendi6 á su hija¡ madre, vió cerra.do y borrascoso -c_on tanta destr.eza 'les allí patentes. No •sé lo que habri • samente confirmada la verdad de lo que poco há te decia. el cie:lo del porvenir que á su Cármen se preparaba, y re• parecido _la obr~ do Eguilaz á la.s personas compet~ntes Fúndase la dicha. en el pleno gpce de nuestro.s legítimos solvi6 ..á fuda costa salvarla. Con el acento dulce, con la en materia de hteratura dramát1ea¡ por lo que á m1 ha• deseos·1 pero como las aspiraciones del alma $8 acomo- mirada supliCante, con el dolorido llanto, con esas a,• ce, téngoJa porescelente, haciendo la_ salvedad de que dan á Ias distintas épocas de la vida, resulta que será roas que en ]a mujer llegan á hacerse irresistibles, ~m· ~.stp. oplnion no te fa. doy por buena, smo solamente por enojoso para el viejo aquello en que el niño hacia con• prendió 1& santa lucha, fiando en Dios, protector de los mia. Pasando ahora á la ejecucion, paréceme que fué digsistir la suprema ventura¡ concede, pues, á cada edad lo buenos'. Pero ya Leandro babia echado en olvido el he• suyo, y no habrás hecho infelíces á los que te ro~ean, chizo del amor desinteresado y pnro; el abogado viejo y rra de la obra. La señora .Belav.al se impregñ6 de la sua• acaso con ]a mejor intencion. Si llegaste ya al otono de rico no se acordaba ya del jóven pasante; y á la invoca- vidad y ternura que el per.sonaje de ClemenCia requeria, tu existencia, si sa)Joreas los frutos sazonados que en tu cíon de aquel amor, respondi6 con 1~ helada risa del des. y detall6 su papel con la perfeccion d:e una artista con• primavera fueron flore$, no ptetendas que ya. den igual- enc'anto, repetida en los labios de Isidoro. Clemencia cienzuda; inspir6se feli~~e_nte, é ~izo sc~ti!, que es tomente fruto las que aún son flores tiernas en el alma de muestra á ambos sus cartas de novia, las derretidas fra- do lo que el autor y el public.o po.d1an ~ed1r .a su tale~lo. tus hijos, cuyo Abril acaba apellas de comenzar; _no con- ses de Leandro jóven, y Je desconcierta. Pero semejante ..En el tercer actp, con ~~pecialidad, cant6,, 6 mas bi,e~ 1 ciertes una boda en que á la palabI:a amor sustituyas la golpe, isi bien era fuerte, no podia llamarse aún decisivo. 11rrulló (si mo es pern..1hdo espresarme as1)_,Ja dulc1s palabra dinero; no hieles el ambiente tibio y perfumado Sin desmayar en el dificil combate, Clemenci¡:i asesta ma esc-ena de los _recuerdos: e_mbarg~da tema en aque: una nueva herida al p'ositivismo de Leandro¡ y .fiogiendo moihento lá atenc1on del pubhco¡ mnábanla muchos a de la juventud con el frio soplo de la vejez. acceder, arregla po_r sí misma con Isidoro las coudjcio- través de los cristales de los gcme~os, con lo cn,.ll'l queda• Tal es, poco mas ó menos, lector mio, el pensamiento nes de aquella desastrosa boda¡ las arregla con el frío len• ba satisfecha la vanidad de la ~UJer¡ contemp~ába~la los moral de la comedia que, con e1 título de Los Soldados guaje·d-el cálculo, cpn la desoladora espl'csion ael interes, mas á través de esOs o;ros cristales. de mas P.recio por de plomo, escribió D. Luis Eguilaz, y vió el público de como quien ajusta buenamente un negocio; pero con ta} ser mas esca.sos, á traves de las l_agmnas,y esto en~teIturbide el mártes pasado. Escríbese la comedia teren- destreza pone de relieve lo repugnante de un comercio cía el legítimo orgullo de la arhBta. Puede la senor~ ciana ó de costumbres, con el loable fin de corregir un de almas, que el mismo Leandro se avergüenza, y no Belaval ufanars~ de qu~ en aquella noche arra~c6 los vicio social, cuyas trascendencias son peligrosas Ó nece• quiere ya tomar carlas en el asunto. Isidoro pasa un aplausos de me1or especie, las ~ores ~e ~ vaha: qu: sariamente perjudiciales; y esta noble tarea es la que for- gabinete vecino para redactar la minuta del contrato, y talE;s son las gotas de llanto ~al c~nteo1d_a:t: enJos parpa ma esa aureola gloriosa con que el mundo adorna en me- este es el momento aprovechado por Clemencia para-dar dos de los hombres qu.e aun tienen l.a fohcLdad de poder recido premio la frente de los que tal emprende?: hacer el .g olpe de gra.cia al lame.nta.ble error de su marido, ta.o.- llorar. á los hombres mejores 1 es ya un pensamiento, cuya sola to mas lamentable, cuanto que en el cerazon de éste aun Tuvo á su cargo el simpático papel de Cármen la no concepcion honra 4d. q'!,lien fo tiene, y le granjea el ros• hahia penetrado la gangrena. A tas puertas de ese camenos simpática Srita. ~ervin que hacia su primera salida 00 peto uní versal Veamos si Eguilaz salió en est& vez tan razon llama, esperando que aún sea pos1"bl e aJlí. Ia r~- en este teatro. Figu~ra inttressnte. voz dulce, maneras airoso, como en otras muchas, de su honroso empeño. . I nvoca ¡a ,,e ¡·1c1'd a d d e su hi' dignas, buen gusto en el ves\ir, y por cima de todo esto surreccion del sentimiento. Figúrate, lector, que hay un jóven pobre y de porvenir · atrmc · h eram1en · tos, opon.e su inteligencia a'rtística. Tales son las d9tes con que la J_· Ó· Jªí Leandro, en sus últimos incierto, como que solo es pasante de abogado, que se favorito argumento de que "la felicidad es una," y enton- ven actriz emprende el espinoso sendero de J-a glona i llama Leandro, y que ama rendido á Clemencia, jóven ces Clemencia saca de uú mueble, relicarío de los re- ]as esperanzas que pro~ete 'á9n fu9,!iadas, -como que no como él, como él pobre, y como él enamorada. Amarse · · con sol - tiene ninguno de esos :vicios de·q~ anelen adolece_r los cuerdos materiales Me su hijo muerto, una caJa eternamente, amarse con libertad, á la faz del mundo en• dados de plomo; trivial farece a1 pronto este re~ilrso, noveles actores, y que tanto entorpec9n su marc~a por tero, pero nada mas que amarse, era para aquellos dos · el traba¡'oso camino de-la perfecdon artística. ~us trapero en las manos de aquella ma dre va a' ser ¡a u'/tz.ma corazones el sumo bien, la última espresion de la felici· · razon. Aquel ángel de guarda, aquel la muJer .en quien dicione~ y su escuela .son de las mejores, como que tuvo dad; por eso cuando llegaron á repetir. delante del al~ar la materniJ.ad imprimia un carácter celeste, da á su ros• por maestra á la escelCnte M!üilde Duclós; cue~ta ade• los juramentos que tantas veces se hab1~n he~ho en mis- tro la espresion mas dulce, · eIDpapa en lágnmas su voz, mas con un büen -apoyo:; su ·padre, el actor mexicano D. teriosas citas, á medias palabras, á medias miradas, cre- y recu_erda á Leandro cómo su hijo, pr6xi~o ya á es~i- Ignacio Servio, que si bien lo miras relegado á segundo 1 yeron tocar el cielo, y dijeron n~ hay mas ~llá, como lo rar, deseó aquel juguete; ·cómo á costa de algun sacnfi- término, yo te aseguro que en materia de_teatro es hombre hemos dicho todos en análogas circunstancias. Por eso cio le fué comprado, y cómo aquel pobre niño fué feliz capaz de dar un buen consejo. 'foca al p~blico estimular, cuando al .dia siguiente de la boda hallóse el feliz esposo hasta su última hora con la realiza.cion de su postrer d e• Como S alte hacerlo cuando quiere, ~~ este¡· óyen talento, á con que toda la parte material de su idilio se reducia á · h a h ech o esta vestal del fuego sagrado d~l arte, q_ué tan buenas dis · seo; y cuando el inefable acento de Clemencia cinco duros, sonrió con ]a desdeñosa sonrisa de quien al- vibrar de nuevo las cuerdas del coraion de Leandro, posiciones tiene; pa.réceme que está Hamada á interprecanzó la ventura sin ese medio. Bendijo el cielo su tra• cuando sus lágrimas han llamado á las d e éste, Ianza -tar debidamente ese delicioso carácter que e1:1 el teatro bajo, dióle el verse reproducido, y á la par aumentaron . ·¿ad es frances se llama ingenua, y para el cual la ayudan sus triunfante esta atrevida conclusien: " S i l a fil e zct su caudal y sus comodidadés. De los dos frutos de su una en todas las ededes, si nuestro hijo fuéfeliz c011, estos medios. Si eres me;ücano, lector amigo, si anhelas el enla-ce, un niño babia muerto en edad tierna, víctima del soldados <J,e phmio, sé tú feliz tambien, ¡ju,ga con ellos!" prog'reso artístico de nuestro país, dóite la enhorabuena escesil'o estttdio á gue se le obligaba; y hé aqní el primer Cleme¡:icia triunf6, y triunf6 por completo; Leandro, ane- por la aparicion de esta estrella tlmida pero la.c iente, que error de Lea~dro, quien sabiendo ya que el trabajo suyo 'd algun dia tal vez será sol espléndido en nuestra escena. gado en llanto, desiste de la ~royecta da boda; I si oro mejoiaba diariamente el bienestar de su familia, imaginé / Los Sres. Gonzalez é Irigoyen caracterizaron atinados que babia oido la última escena. renuncia .ª _su en1pel)~, que en el trabajo consistia la dicha, é hizo trabajar á su Javier y Cármen se presentan para recibir la bendt- los personajes de Leandro é Isidoro. El primero mostr6; . Y hijo, y abrióle ttmprano las puertas del sepulcro. ~ como siempre, que es conocedor de las tablas, y detallo ci.on paterna. Leandro, convencido, con ti esa que 1a 1e: " y Clemencia · en consecuencia con maestría sus escenas mas not;-tbles, Quedábale solo una niña, Cármen, que el poeta pre- Jjcidad es relativa, y que en cuanto á el d senta. en el Abril de lQ. existencia, abriéndose al amor los nietos serán sus soldados de plomo. especialmente aquella en que Javi~r le pide la mano. e Cármen; ya el público se lo. mamfest6 con un cordial su corazon, como en ]a primavera abren las rosas su co• Figúrate Rhora, lector bueno, este des.colorido relato aplauso. El segundo dijo perfectamente aquellos yer~o.s rola á los besos del aura. Amaba ya aquella niña, amaba á un j6ven médico, Javier, rico de esperanzas y de mio desarrollado en bellísimas escenas de muy buen efec• del primer acto en que está retratado el tipo del posi.tiamor, de pié todavía en los umbrales del pervenir. Lf:!an- to dramático¡ espresado e¡i versos fáciles y gallardos; lle- vistjl conservando en toda la obra el colorido que el au• dro, entretanto, babia enriquecido mas; el viento del vado á su fin con esa precision 16gica con que han de en- tor c~ncibió; premi6le tambien el público aplaudiéndole. El Sr. Freire (Javier), dijo su papel; el público. tu:o otoño estaba lleváBdose ya las últimas hojas <le aque- cadenarse los acontecimientos de una fábula, si ha de me• llas flores que formaron en un tiempo la única dicha del recer éstalaaprobaciondel:público sensato. La trama, CQ· talento; ]a escena fué bien servida, sobre todo, el Jardm jóven pasante; y como entonces imagin6 . que solo _el. ca• mo ves, est;Í bien urdida, el enredo va haciéedose espon• del primer acto. riño daba la fdicidad, imaginaba ahora q11e esa fehc1dad táneo, y el desenl1¡ce llega sin esfuerzo. Tiéneso el in• Fáltame espacio para hablarte de las denlas funciones consistía en la riqueza. Buscó, pues, para su hija la feli- teres como la regla capital en la. poesía dramática, y en que han tenido lugar hasta el momento en que escribo; p_e• cidad, tal como él la comprendia, y concertó la boda de la obra de que te he hablado existe RO solo en la accion ro no te pese, paciente lector mio, pues te. ahorras de 01~• Cármen con Isidoro, hombre frio, positivista, pero rico, sino en los personajes mismos. Cuando casi al mismo me hablar desacertadamente sobre materias que tan cmcu.yp. mujer b&bia muerto víctima de su helada indiferen- tiempo concede Leandro á Isidoro y Clemencia á J a- dadoso estudio requieren y que yo apenas conozco. Pero cia. Mira, lector mio, cómo los errores de Leandro se vier la mano de Cár111en 1 siéntese cu.riosidad viva por si tienes tan mal gusto 6 tan buena índole q\le te disponcontinuaban con fatal deduccion. La desdichada niña ha- saber c6mo podrá salvarse aquel conflicto¡ hácense lar- gas á leer mis siguientes artículos, yo te aseguro ~ue ~o llál;iase suspendida sobre el abismo de la eterna desven- gos los instantes que dura el combate de la madre. ~u~- me faltará asunÍo, con tal que á tí no te falte paciencia . iura, por lo. mano de su padre; preciso era un ángel que vese á compasion el espectador contemplando la mm1Mayo, 4 de de 1868.-M. P. la sostuviese en sus alas, y que hiciese brillar la verdad nente desventura de Cármen; interesa Clemencia, é insií los ojos del obcecado Leaadro. Aquel iíngel estaba al pira cariñosa ..-eneracion, porque cada cnal ve en ella el . '°"'' 1)4m:tnos,\ TIT dqprimir~c para.formar lo mejor del Golfo de actual, que concentra en unas mismas Mé:¡¡ico: esas, bajadas de la Sierra contienen el camino y l-Os instrumentos del trasporte, y tantos depósitos mineros como barrancas y ai-- sin examinar por ahora loa sist.emas de máquiF.F,;J.UtOC,),¡mJLE$. . roios; d e ~ mina á las haciendas de bene0 nas fijas, ni los de traccion atmosférica; ¿cómo ~WIIIP ;¡, licio, y de, éstas.álos puertos, deben partir vías no recomendar á los constructores de ramales En a.ooooeimientos~entí.aoos, q.ue para fáciles de comunicaci.on, que si algtmas de ellas y de pequeños y aislados tra!DOS, el servicio de -erYUl~zai:k>ue Booomientlan.oitain~pBr serán costeadas por los fondos de los Estados, las mulas y caballos en lugar del vapor; el uso utilidad, elegimos hoy alguD.IIM cuesti-Ones y otras pue~ descansar en la munificencia en algunos lugares de rieles de madera; sobre sobre fen·oearrile&, que no han sida exDilmn11,, de los ayuntallllent<?S, _e~ s~guro que la may~r todo, el empleo de ~ wagones ~ue llevan das con detenéion, en nuestra pe.tria, porque' parte de el11:l no ex1Stíra~mo cuando los parli- en su ~eno la locomotiva y los pasaJer~s? _Ese! interes públ.ieo se ha. fije.do en llUI ventajaB cule.res, duenos de una mma en bonan~a, pue- tos metodos podrán causar alguna d1lac10n, .s inconveniente¡¡ que presentan: las &l}llimo1la.- d~n con libertad conve~tir los sen_deros de la pe,ro pue~en _plantearse con grandes econociones actuales tan 1tropliamente protegidas Sierra en cómodos cammos. Lo mismo sucede mias; el publico debe conocerlos cuanto antes por el Gobierno:ootwiene á. laprosper.ide.d na- enüe mucha.s poblaciones que l!am!l]llos cen- para que los deseche ó los favorezca: nO' dt1• eional que todo ell llWild.ieepa, e~.qm\ man.o¡¡ trale.s, ¡,ero q?e sin el recutso_ indic~do c~nser- d~mos que nuestros ingenieros nos enriqueéédeben buscarse los,ne.pi,-.J~ piin:tan a1'aB em- va.rá.n mdefinidii.men.te su ant1gttQ a~lam1ento. ran con sus luces, paT¡¡ que thdo~ · pocfamos presas; cuántas~ de viu terreas pueden Los lllU!)icipi~s no s_olo debsin ser libre~ para discutir cs?s sistemas y esas ten~tivas que á probarse en nnestro!t ternnos.; y cuálllll son, construi.r calllln?s, 11mom.ucb.a.s vecesobli~dos todos nos interesan: ya ~l .a?r~tado ~-endcz las relaciones naturales eutre la aatoridad y por el pacto social para emprenderlos. N mgun ha tomado fan honrosa m1C1atíva. . los empresarios. Gobierno, y menos el me;¡Ócano, dispone de La Inglaterra, inventora de los ferrocaiTi'lee Es indisputable que el Gobierno general fondos ba.s~nt~spara. cub.rir l?s g~stos que de- muc~os a~~s antes de c:¡ue el vapor se presénestá llamado á invertir grandes cantidades p¡¡,..· mancI:t un SISWma de_comumcac~on que hace tase a auxilia~ los trab!IJOS del hombre, ya nos ra el establecimiento de ferrocarriles, que acer- tres Siglos pe,rm_anece en bosq ueJo. . ha dado el eJemph> du .que los particulares quen los priucipales puertos ,t la capital de la En la Repubhca hemos ad~ptado el sistem_a p_ueden_ estab!ece,r ';sas vms para una esplotallepública; puedé y debe e¡nprender otras mas costoso y menos productivo d~ ferrocar:1• c10n pnvach: hi misma Inglaterra con~tanteobras de esa, cla.se pll.l'U cubrir la,s exigencias les: los pla:1tcados, con una escepc10n pequena mente nos ha de¡:nostr3:do que los cammos de militares; r por último, siguiendo el ejemplo y desacreditada¡ los prorect.ado_s por empresas toda~ _clases son esen~mlmente una empresa y la csperiencia, pe nacioues pod,ero.sa¡i para am¡. no :cecoiwcidns; los protegidos por el Go- mumc1pal: en la Amérma del Norte vemos los fomentar las obras qu~no le ~rtei:¡ezca'.n, :PC• ?ier°:o y _los que cada. d_ia SAi incuban ºpor la prodigios que p~eden -i:e~~zar los Estados; _y ro cuya utilic:Li,d le oqnsj,\), debe proclanill4' unagmac¡on de los_ part1cu_lares, no han pro- en todas las nacrones civilizadas se descubre. como un prinoipi? que es de su incumbencia clamado /º.m_o ,realizable smo un modelo: el á cuánto alcanza la mano _poderosa del gobierla formacion de tuneles, d~,Puentes costosos-y ferrocarnl _m1cmdo entre Yeracruz_y Mé:s:ico. :1º géneral !?ara consegmr_ estas grandes mela subvencion de to~o¡¡ aquello~ tr(l.bajos q11e Un cammp que debe ser recorrido por el JOras matenales: pero existe otro elemento son superiores en el gasto á-los rec~os de lo& ".apor, no _p uede prescindir de una.calzada s6- que no se prl¾enta aislado, sino como auxiliar particulares y que en el provecho fon;n1111, COlQO lidameute, construid3:; exige dilatados terra- de ,tódas las alltoridades ,¡mpresarias: este eleun putrimonio comun para la agr.ieult.µra, li plenes para salvar las depr,esiones-del te_rreno, mento podero$o se encuentra en las corpol'llindustria y el oomercio: el Gobierno ·es el pri-. Y. ptofündas escavaciones 11ara em;ontrar _el ciones especuladoras. ' mero de los accionistas pa.ra ijUIDinist,e.r los mvel¡ sus púentcs son numerosos, y algurlos En todos los siglos_ynaeiones se han conofo1!dos, y el 4ltimo _Para pei-cib_ir (lirectawcnte, de ellos inonu!U~ntales: si pide _un túnel1 los cido soc~cd1tdes y_cpml>\iiif..~s. p~rticulare¡¡,para el mteresdeloseap1tales1nverti.dm\; SI.\S $Uan• gastos se multiplican desproporc10n~dart1ente; consegun· una ut1lidaihle'ter':mmada; pero tacías tienen por medida, la riqueza ile 1~ parti- n_o se sujeta á curvas de corto radio; sus c¡¡r- les asociaciones se fund"an ·sobre los intereses culares. Tal ea_ la,hi;it.Qria de ~ t.-a-.jps:piilili- ril~s salclr~1, de mejor()s fá~ricas; debe t,e- individua!ei9, Y._se encuen~an ~"?lusivamente cos en las nacwnes que no& su:vqn de 1nodiilo; n_er en vanos para¡es ?iertas v1a,s suplementa- bajo la profucc1on del c6d1go cinl. Pertenece: es decir, que e.sta.s reglas ,w uplican lo mún):IO á nas, Y todo esto supome_udo que la obra conste al espíritu democrático de las naciones moderlaformaciondepuentesque iílaa,pertura dc ca- de una sola línea. para ida y ,-uclta: tales son nas r5se sistema de asociacion en que desapanales; á la eroccion de acueductos, que á laCQDB• nuestl-os ferrocarriles. ·• rae~ el individuo para queda:r el acci0nario, y .truccion de toda c_Iase de camin_qs. · Para f~·marlos de doble via no necesitaría- e? qúe el accionista no tiene mas representáPero ?osotro~ hemos_c01Ton¡,pldoe~ bases mos un ~oble gast?, po~·quc lo principal se 01011 que la qrnl'correspoude ;il capital de que r~conociendo en_ el Gob1ernogene_ral una espe- encontrana co11Strt11do¡ porque el Yalor del hablan sus. título~, Una_ socieda~ así orgauime de monopolio p~rn. tan vas~s ~mp.-e~; terteuo y anC~l.\ra de .La obra seria insignifi- z~da cambia c~ntínuamente de miembros; lo$ nuestro crro_r no se Justinca P?r.el ~Jer¡rplo de ~.allte, ! porq~e la opa.rucion ¡1caso.se reduciria tre!1e en .su nac10!1 y en el estranjero; no tiene a~gt111as nac10nef donde los pnvileg1os del Go- '1- duplica: el ?11porte deJos ri~les y á agreg¡¡r º:11-~?n?m )epal ijl'Il.O ~or sus fondos; es U1~·mub1er!10 central, a pes:.r de los recursos ele éste, una fra.cc1on a otras partiqµ del prnsupuesto: mc1p10 1nv1S1b!e; se paTece á las 9oryorac10ne,s cam~an en pµgllll; con los derechos do todos 9u cúanto á las ventajas de );a doble ,-ia, son de manq:,;nmertas, per.o no amortiza, sino yj. 1,os cmd_adan?s, Y ti_cnen que ceder :.í cada paso tan grao.des como J,lOtóri.as. Rs risible notar dfita; _r¡¡ede existir por S).IS propios 'elemen.a las c_xigencia.s~ociales par~contar c~nlac_oo- la_facilic:Li,d ~on que se coñceden ocho ó diez tos, pero se agrada en $acrificar parle de su inpe~ac10~ de los m1;erc8?s pnvados: in; una. ilu- millones mas de. los neccsal'.ios y-se perdonan dépendencia y de s11s ganancias, por obtene1· .iona _um~ad de di~ecc10n QS neces~r111, donde algun.os de oscura liqu.idaciém, y no se picusa los •fbndos y l_a.J?i'Ofeccion de las n,utoridades; las yms mdependientcs, a) orgaulll,lrse y al e1} sacrificar sei~ ó siete millones para que s~ n¡iNonaliza dbndé i!stá su c¡¡pltai y su difunc10~1a1:, buscan nat~1ralmente co~o ce,nl_,l·o nUeBtra empresa nacional, ya que nos e¡¡ tan rec~iori, :- tiene su direccion y sn cápital donde las P!·mc1pales poblac1?nes mercantiles. e _m- ~yavosa, no resulteinc0111P.l~ta.-Esos oamÍ.Q.Qs se encuentra la ,autoridad que la protege. Y~ dustna~es: ese monoJ?olio está en contrnd1cc10n forreos de una sola Yia deben -abandonarse á se comprcndera que hablamos de esas sociecon la mdep_endenc¡a de los, Estad?s_; ese mo- los ramales y á los 1u.odestos empresarios. dad es que se conocen .con YaTios nombres, cono1Joho sacrifica la soberama_mu111_c1p~ y SllS Se_a_ de _cs~o lo que fue,(I: los Estados, las mo anrMimas Umitaclas, incorporaaas. me~ores recursos; y _acaba ese mon?polio por Mumc1pahdades y los pal'Íict¡lm·es, si llegan Deducimos·1 ¡le lo espuesto, que una sociealcJar l_a concurrenc1~ poderosa del mteres es- á descstauoarsc los trabajos. de utilidad gene- dad 'de esta clase ticné un cai·áctér público panta~zo ~e los particu~r.es_. . _ ral, deben fijar s1;1 atcnc~n, l)ll que para mejp- desde el n;ioménto que entra ~n consorcio -con Por lo m_1smo, á nucstio JU1c10; co'.-responde rar nuestr?s ca1nmos. ex 18ten ní~ho8 y ~,os una -autondadi ~u~ por lo mISmo debe tener rom~~md:,1echo~~turallaconstr1;1ccion<li:fercostosos sistemas. , _ sus_fon,d'.'.sY. d~e~c10n en~ll luga!' adonde _,:tl· 1 ocai;1-iles "lospar!1culares, ensoc1~dad ó aisla- t · Comcmcemos11or. obserrnr, q.ue erdoo cami- canee la.¡unsrucc10n de la aJJ.tor1dad protec'I~s, a l~s ayunt¡u~en-tos, á los go_bi.ernosde los [11qs coruu:1es, la autoridad: sea el n¡.~niéipio ó tora¡ y, por últüno, que 9s ilegal, aHs_urdo, ~oLstados, Y,por ultunoi á1asautor1¼,desfe~era· ¡se-o el gob1e1no el crn.presar10. sol,ll se oioupa. en él.o contrato con _una·~_oc1eda!f c¡ne no e;xrste. lcs;so_lo ~s1_pod!·á cubrn·se con uuared de ~1~r!'º construir y conservar la Yia; los pUÍ!ticnlar~ 6 lo <fíe_es 'lo mismo, que todavía no tieúc laestraordinanaeste-us10nde11~e,s_trote,:ntm,o. la esplotan como pueden, segun ciertas condi., en CUJa una parte respetable y convenida de ,, I~a mesa centr~ de la~epub~1qa desc1e.¡1de ,c10ncs'. L? mism.? podri~ aplic;u:sc :,Í alguups sus.tonel¿_$. Siµ l(L e:it_iet¡m_ci a de. ambas parfes 1 ,Üa,Qcostas d!ll.Fac1fic,o, po. una lmea que, des- Gam1!1os, s1 lleg¡i. a n.\lga¡:¡za.rsa. entre otr¡isiu- conp·at~u.tes1 to,da d1~p9src10n, -toda ley; todo de .. ocomLSco hasto, ~onora, abraza al&'unas- veu<,amies la _de mover las llllÍquinas de ,a.por convenio, pódra sel' uni,promesa, múchas-'l'e; centenas de leguas;no es menor su estens1on al porqnpluno libre. Peroateniéndonosalsistema ces aventurada, pero jamas nn contrató.d ' EL SE MAN A,J!.I O I.L US'(R.AiDQ. :u a • , 1ai: laKA CIO lbMlB.l!E. ✓ • • I , • �To1<0 l. Na11. :z. l!L SRIA,NARIO ILUSTRADO. Mayo 8 de 186e. Oriente. De allá vino, segun au historia, cc,mparecieedo por la California., aunque Torquemada dice que llegó á DIBER1'ACION HISTÓRICA, Tula (Tollan), habiendo desembarca40 en Pánuco, unos l'OJ.M.i.D,I. CON aL ~.1."ioa :-LXlaO DB l)AT08¡,t~E L.\11 dicen que con 14 discípulo!, y otros con 7, vestidos has• UTlOÜBl:U,DBt )l[UICJ.•U.8 r11.RS V!l'.TA.!'I HUT.I. 110'1", 1.' H4Ji 'l'OlllDO la los piés cou túnicas y capas judías, modelo de las de • ~ cOGet SB BOB1lll l,A )UT1RU. 101 indioa, quienes en snt fiestas solian remedar todo aquel La sujeta al juicio de los sabios traje. No trajeron mujeres, ni jamaa t.uvo alguna Quet• Un Ecle&iástico. zfllcolniatl, qae fu.é continentíaimo. Este fué gran sacer• (Conllm1a. ) dote en Tola, y desde allí envi6 sus discipulo1 á prediPUNTO SEGUNDO. M.éxico dar sobre este punto las instrucciOD.es competen• car en H-,uuyacac y otras proviociY, una e1,1eva y santa les al sabio baron de Humboldt, y que éste, dando á luz ley. El derribaba loa ídolos, prohibia los sacrificios que IDENTIDAD DE (.lUETZALCOHUATL CON SANTO TOllAS en una edicion tan magnífica las antigüedades mexica- no fueaen de pan, florea é iocieneo, aborrecia las gu('r• AP6STOL . nas y la Historia de Quetzalcol&v.atl, la copie lit.eralmen- rae, en•ñaba la penitencia, el a.yuno de 40 6 70 dias, y I. Que Quetzalct1Auatl fues ~ Santo Tomás, lo aostuvo te con las equivocaciones de los antiguos misioneros, y lea dió aoticia de T.seateotl. HuitnlopocAtli T Tonacayttel dlebre matemático é historiador, cosmógrafo mayor gastB su eaquisit!l erudicion en buscar un pueblo adora- hua, que deapuea se verá quiénes fueron. El trajo las crude los indios, Don Cárlos de Sigüenza y Góngora, en dor de culebras. para comparar al pueblo mexicano! Ya cea, como hu¡ qne ell c.att,lco, en Tltucsla, en 2'eiuante•u obra liudada F~nix del Occidente el Apóstol Santo so había intenlado confupdir &los indios cou los judíos, JI"' y olr&8 mucha• partea hallaron los españolea, y puoTomás, que citan D. Nicolás Antonio Pinelo, la Biblioporque teniendo aquellos la historia de estos &Jl sus es- den verse en varios autores como en Lipsio i6 Cruce, f'n leca me:ticana de Eguiara, etc. Al mismo tiempo, esto es, critos aimb61icos, con la antigüedad se confundi6 la do ' otro libro español, Eac.kneitu de la Oro•; en el PAanu á mediados del siglo pasado, un jesuita mexicano escrilos unos con la de los otros, como ae nota á cada paso en Scriptum del P. Abraham, etc., etc. Se cree de ■u tiem4 biQ en Manila la historia del vera.den QuetzalcoAuatl. Totq_oemada, y que sac-.ron muchas Jqyes y prá(:tii:as de po la formada de yerbas, siempre verde en Tepic, que Apóstol Santo Tomás. . ella, 6 quizá del cristianismo. Se querrá tal vez ,..-ol• han cantado tanto loa poetas americanos en latin y cai,.. U . Del mismo parecer fué el famoao Becerra Tanco, ver á la cantinela de qne llegaron & adorar la serpiente lellano. en au historia de Guadalupe, cuyo vote, por ser de un de mela) que Moisés levantó en el Desierto. Por lo misIV. Perseguido por el rey de Tula, que babia apostatan gran maestro de lengua me~icana, ea de un gran peso. mo, se hace necesario decir algo sobre tan decantado Y tado de su religion, y muertos en la persecucion 7 de sua BolUriui, on su Idea de uno hiatoria g.,.,,al de las original desvarío. discfpuloe, y no estando aún fundado M-éxico, pasó á la Jn,Jias, prometi6 probar lo mismo, con loo muchos docu~lla de su lago b.. la CAolula 6 grande Tula, donde mentos que sobre eato babia recogido en su M111eo. Por PUNTO TERCERO. permaneció algunos años; pero no cesando ]a persecusa muerte y encargo, trat6 de escribir la nueva biatoria CONl!llDERACIONBI QUE SURGEN CON MOTIVO DE LA cion del rey Hueúnan, que marchó con su ttjército sobre el caballero Veitia, nalUral de la Puebla de los Angeles, ETIIIOLOOtA DE LA U .LABRA COBUATL. CAolula, se foé á Coatzacoalco. donde se embarcó para y to deaempeñ6 bastante bien en esla parte. Sus varias obras corren manuscritas y se ha nato una colecct00 de l. ¿De dónde consta que los mexicanos adoraban las 0,,,,/n,ako ( Yu calan), enriando para aquella 4 discípulos, ellas en ta Secrelarla de Gracia y Juslicia de ludias. culebras! Es claro, respouder&n algun0&, porque Quel• que se la dividieron para gobernarla. Despues volvi6 á Es ?erdad que Clavijero, en su obra Storia autica d'il zslcoAuatl, dios general del Aoáhuac, quiere decir: cule- visitar sus discípulos, que no queriendo ya vo!ver con él Jles,ko, aunque no se atreYe á negarlo porque supo.que 1wa coft plt1111u; la entrada de so templo figuraba una bo- al Oriente, por hall&rae bien y casados en el país, se ?Ol• lo sostuvo Sigüenza, en cuyas obru siempre ■e admira ca de cvl.brt1; laa babia grabadas en el muro que rodea-- vió solo á Huehuetlapallan, dejándoles dicho, en todas la aoli,lez y ta erudicion, bieu que él nuura vió la obra ha el grao lemplo de México; otra habia alrededor del partea, qae otros hermanoa suyos 6 de su religion, ,ende que 88 trata, no le sigue en Hta opiaion. Pero no ae calendario, 411e dicen haberles traido aquil dios¡ los drian á eDSeñarloa, y al cabo los dominarian, sobre cuyo debe hacer caao de Jo que dice en ilaliano, porque ha- lugares donde él eatuvo y levantó oaulusri0&, se llama- suceso lea di6 muchas aeñafes I que todas se cumplieron bieudo el josuila eepañol Dioadado, á quien comunicaba ron Cohv,mp,c ó Coat,re, el1o es, en el monte de la con la llegada de los españoles. Tal •• en compendio la con al'meaa ta obra, dolatUola al conaejo da Indias, és• culebra. Adoraban á la Ci.4us<Dhuall, ó culebra, historia do! c6lebre Qu,tsakoliuatl, que trae Torquema· te 00 quiso conceder su impresion en _caatellaa.o, á pesar llamada tambien Coatlantona esto es, nwesta madre es la da en muchas partee de su Mon«rq. Indian., como puede de laa instancias del cronista Muñoz; y para hacerla madr• de la8 CIIHbras, la cual veneraban como madre de verse por los indios, especialmente en el tomo.I, lib. 3, cap. T, y lib. 4, cap. 14, y en el tomo ll, lib. 6, esp . puar en ilaliano, Clavijero recorl6 y aiiadi6 nolU cou• todas las geutea del Auáhuac y de su di08 Huitzilotra 811 testo y contra Casas. No obalaule, el referirae á rcAlli. So adoraban tambieu Ckú:o ■tcohuall 6 mt• ,u. 24; aa( como tambien la ro&aren Gomara, Acoeta y otros. V. Si de ou templo vamos al de la Cih•acohuatl ó la Cr6nica de Tehuant<r< por el Dominicano Burgoa, 1,bra,. Los sacerdotes de la diosa tzent,ull, •• llamamujff culebra, noa encontraremos con una vírgen blanca en que apaya la predicacion de Saato T,m:ás, euya obra bao coatlan, t:~!-6 eocohua, esto ea, cultbras¡ f á soemtia en la Biblioteca del Convenio de Santo Domingo lo ellos era penmudo lavarse eu la fueolo Coapan, 6 y rubia, que sin lesion de su virginidad, pari6, por obra .de Oaxaca, indica lo que él no ,e atr..i6 á decir. Fiual• agua de las cuub,as. Y ai el baron de Humboldt, eu tu. del cielo, al Señor ,l,e la corona de espinas, Te6huitznaiucse, la cual estaba vestida á la manera de Quetzalcoh:uatl, mente, ha sostenido el mismo clictámen el célebre anti- gar de escribir HUtUacvalco, 6 Guatzacualco hubiese_ sacuario y gran lengua mexicana Lic. Borunda, abogado, bido que el nombre •er~adero era Coatzacoako, hubiera y por eso la llamaba& tambien Coatlicue; sino que la túr otra parte, m■y respetable. dicho que significa donu n esconu 18 cul,l,ra, porque nica, Ct#itl, estaba esmaltada de piedras preciosas, sím• poIII. El Doctor Mier e1cribi6 una Diaertacioo, en que allí se embarcó y desapareci6 Qu,tzakohuatl, Tor• bolo de eu virginidad, y por eso le deciau Chalchihuit/icue; y el manto era azul, Matlalcuey,, y sembrado de e81rellag6 & probar la predicaciou del E\oangelie por Santo quem~, lib. 8, cap._ 24. Si hubiese sabido que uo Guallas, Citlacve, (adviértase que citlalin, estrella, es palabra Tomás 6 Quetzakohuatl, y reducía toda la mitologla me• tr¡sco ni Huatu,co, 1100 Ouatuko se llama el otro puerto china), y por otro nombre se llamaba Tonacayohua , esxicaua, especialmente la del liompo de loa Tult,c08 6 de donde estuvo aquel, hubiera podido traducir donde es adoto ea, Padreó Siñor del que .\a enct1rnado entre no&o!ros, lo• dioses llamados Tlaloque1, esto es, lel paralso, á radc la Cldtbra. En-una palabra, así com~ Moclezuma se aa( como llamaban á las cruces t9nacayuitl, árbol del que Dios, Jesucristo, su Madre, Santo Tomds, y_ sus discíp~· titul~ba ·Teniente de ~et~alcoAuat~, así su virey ó primer encarnó entre no.,otros, pues nacayo significa encarnar. losó mártires, que murieron en la penecuc1on de Huei- magistrado, de México, sm apelac1on, se llamaba CoAuaE11a diosa, dice Torquemada, prohibía y deleslaba loo man. Eota disertacion )a eu,i6 al célebre Dr. Traggia, cilwatl; y iodo el imperio•• llamaba Colhuacan, que Bosacriñci08 ha.manos. Ctonisla Real de Aragon, conocidísimo, por sus obrai, turini traduce:paú d. las cuulwas . VI. Es inútil cansarnos en andar buscando culebras el! la república literaria, que era el Anticuario y Bibfio11. Cualquiera~ue~onozca 1amitología~exicana, puepor los templos, adoradas como dioses; no encontraremos tecario de la Academia, y uno de los Censores; el cual de entender qué 11g01&ca la boca de serpiente que figuotra que una de palo, la cual llevan por delante como babló así, resueltam~nte, en plena academia: "conrese- raba la entrada al templo de Qu,tzalcolauatl, y qué se pendon 6 bandera, que por eso llamaban Ezpaniztl;, en mos de buena fe que no sabemos uua palaltra de anti• dejaba entender en CAolula (Chololan) el mayor templo ciertas proceJionee presididas por el sa'cerdote, que regüedades americanas: el Dr. Mier me ha enviado algu• ·de todo el Anábuac, 6 por_ mejor decir, una aob:rbia pipresentaba á Quttzalcohuatl, así como nosotros llevamos nos libros~ con una disertacion digna de ser presentada rámide que hasta hoy existe como una montaña lle un la cruz. Y como ésta no va en nuestras procesiones siaquí y de darle lugar a.•u autor: y aseguro á vdes. que cuarto de _tegua de ba88. Allí ¡que se ve1 ,u_n anciano, no para indicar que aquella ceremonia pertenece á la rcsi ara sostener la predicacion de Santiago en España, blanco, rub10 1 con pelo y barba largas, BU tumca blanca, ligion de Jesucristo, la culebra no era sino geroglífico tu!ésemos Ja décima parte de lu pruebas que lieoeu los larga hasta los piós y ceñida, su capa blanca, sembrada indicativo de que lo que hacian pertenecia á la religion americanos para defender la de Sanlo To,ná, en América, de cruces CJ;>loradas, todo precioso, calzado de sandalia~, de Qu,tzskoliuall, y por lo mismo grababan culebrns alcantariamos el triunto." • corona abierta en la cabeza, y encima de elil. una eaperededor de loe templos; pero aquella culebra no era adoEsto sabio académico no solo defondi6 la opiniou del cie de mitra ó liara, que Torquemada llama almete ó borada en ningun altar, ni capilla, aunque babia, dice TorDr. Mier, sino la obra de Boruncla, y su dictruneu fu( note alto y redoado, más ancho de arriba que de abajo, el t¡ue aprob6 ta Academia, que en cuerpo examio6 en al cual anciano ttftlian recostado, en señal de que lo es- quemada, un lugar doude so guardaba. VII. Todo el error proviene del raro empeño de tramn de siete meses el aauntll, casi sin ocuparse de otra taban esperando. ducir colauatl 6 coatl por culebra, significando igun.l y mas cosa eu cada aesion. EJl fin, habiendo dicho en Parí• III. Et que haya visto loa obispo• griegos, sepa cu&• al Dr. Mier, que el autor do las notas á Carli, era Lan• le• aon las veotiduras de los obispo• orienlale1 ~ 8U8 iu• usadamente mellizo. Esta última palabra no la eiria ,;1 gles, bibliotecario nacional¡ como éste, aunque deiata, sigoiae, conocer'- al momento que éste ea un obispo del baron de Humboldt en N. España, sino á al;un europeo EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA. r segun las notas, decidia en ellas que era indisputable absolutamente la predicacion del Evangelio antiguamente en.América, le escribió una larga carta latina, en que lo apoyaba, probando haber aido Santo Tomá, 6 Qvetzal• r.oh•atl, la cual leyó con gusto el célebre Obispo de Bleis Gregoire, y le confesó ser probabiUsima la predicaciQn allí de aquel Ap6stol: los jesuitas americanos, re'sidentes ·en Roma, copiaron ávidamente la relacionada carta. IV. ¡Qué desgracia que el miedo haya impedido en .z """'ª • m~., Y ••guu • To110 I.-Nv1<. 2. l!L Sl!IANARIO ILUSTRADO. Mayo 8 de 1868. 27 sabiendo que era el do -1/izo, pintarían al lado de 1u fi. na le "P'"'" /"""""4 con el p,lo de cada un•, así como pn, una culebra, que es el sinónimo: y como Quetzal loa cristianos de Sto. Tomás, en el Oriente, llevaban el ea u pn,:io,o, poniéndolo sobre ella, se leeria: pelo cortado en forma de cruz. Qwtz<rleoMurll. Mas 1e cree que eatuvierou ou Cbolula, XII. Ea cosa admirable c6mo toda la mitología mexi• donde mor6 mu tiempo, de donde provino el otro 1igni• Cana ae eaplica, á con■ ecuencia del cristianismo, tradu.. ficado mas nmoto de Sto. Tomá,, eelO es, abinM le ciando á Qut.-alcoA..a,l por Sto. Tomá,; y mucho me. prof,,ndúi_, 1 de aquí no solo veuerarle como jor la historia de ésto, que Torquemada ya confunde con dador de las tluviu, aino la tradiciou de que "descasca- la de 101 Tultecas, lib. 1, cap. 14; ya la separa, lib. 7, rando en templo en Cholula manarían raadalea de agaa cap. 7; ya la da por verdadera y legitima, en su primer otra palabra para significar mellizos, aino eoall. Aa( la '11M inundariau todo:" amenaza que hicieron los Cllolelte· tomo; ya de1pues le parece, eu el 2. 0 , llena da fábulas vierte tambien el diccionario de Molina, qoo ea el mas eu cuando fué C.orlés, y por lo que intimidados los Tia,,. inverosímile1 y absurdas, porque ¡ya•• ve! en errando usual y comuu; y el mismo Torquemada,quo Yierte CiAua- calluu, uo quiaieroo entrar en aquella ciudad, que era el objeto de una pintura historiada, se cuentan mil dea<ollVotl, mujer eul,bra, dice en el cap. 71 del libro 11- o: la honra de loa NaJu,,,11,,ea,, y tenia tanto, templ08 co- propóoitoa. Pero como él conserva los nombres que no una de laa ,¡¡,,., de ,¡ve 1810• ~ do N. E,pañ,, .lo- mo diaa tiene ol año; pero el aigaificado qne todos relU- se pueden errar, porque los dan los geroglíficos, y Goeian mucho eaudal era Cilntaeoliuatl, ~ (JflÜn rl,ar- rierou cnmuamenl& fd el de meUiso 6 Coatl, y á él ha- mara, Acosla y otros muchos, que lograron mejores iojer culebra; decian qua paria aintpr, g....Jo, ó criu do cian alusiou en toda aa mitología, religion y gobierno, térprelea, eacriben lambieo lá hiotoria de Qu,tzalcoAuatl, dos en doa. E,ta muj,.. ó diola, "&"• la tnitolop ,k u- que por referine á Qu,tzaleoaatl, era teocrálico: ni mas uo faltaría modo de dar una historia seguida, verídica has• le nom6re, llico el P. SaAag,m, g,u, foi Eoa, la eual parió ui meno■ que loa crialianoe de St,,_ T .... deacubiertoa ta donde ea posible, en que nada •• encontrara que no gemelos n,mpre: porque Ci.lu..ol11atl (JflÜn rl,ar, la-· en el Asia, quienee no solo se &lorian de lener eale oom- fuera digno de UD ap6alol: el mismo Torquemada podía jer que parió dos criaturu jr,attmlftk, pu,• 6 loa gom,lo, bre, aino de aludir & él en todo. ¡Cuánto mas los mexi• aervir de comprobante con su mala traduccion, porque 1, qut1 son ds un parto lo8 llarnt,,. eoeo.lva, como .si dijenn canos que lo rttverenciaban por au Padre comun, S.9ñor, por ella podria conocerse el geroglffico que preexistia, eulebru de la mujer eukbra, y la ,lal,an ptw madn d, t•• Fundador y Maeatro, y en Cbolula le llamaban por an- y ae esplicaria facilmente bajo el s11puesto que se hablaba da, las gente,, ~ d o parido ,m aecuo de oaron, dejan- lonomasia, Nu,dro S,ñ,w, Tokotlr de UD predicador del Erangelio en los primero• siglos. do de hacer r,lacion del prinur padre d.l mundo. A vuel• X. Todo, eu efecto, aludía eu el An&buac á eete n,. XIII. Así como Torquemadá quería á pretendia que la 18 de mil dislates, Torquemat!a apunla siempre la verdad, ron célebre. Luego que sintió perseguida 111 religiou por Cill,¡acoll,¡atl 6 wp, & quien lla111aroo melliza por ha• y es que la llamaban virgm CoatlntOM, madn Hueiman (manos grandes), que quiso, dice Torquema. borla dado á conocer Sw. Tomás, y cuyo nombre llevade loa mellizos; Y MizcoAIIOtl, pat'• m.ili,08: por otro da, hacerse adorar por di0&, se fué á un moute que de 1u ba el Virey tle México por digaidad, fuese Eva, Horbas nombro, segun el ¡nismo, en otra parle, Omeci/tsatl, que nombre se llamó Cókt1aup,c, o,ontaiís do Tomás, A Panduro di6 en qae Qu,tzakakuatl era Adan·. Tal opi• _é l lraduce do, mujere,, así como á Qutzako.watl llama• Hueliwtoca, donde hoy ea el desagdo de Méllico, se le uiou la fund6 eu que en el Vaticano existe el manuscri·ban Orn,tocAtli, que él traduce d08 Aombre,. Es decir, di6 eate uoll!bre, porqus allí les dijo: U..- ftlljo, 88• to 1imh6lico, que ea anliqiúaimo, y que tiene adjunla la que aus nombres en la inteligencia de loa indiOB, eran to es, Pnslñltlr., nombre que 1)Uban loa aatipoa obHI• eaplicacion do un dominicano, á la mitad del siglo 16. de mellizo Y meUiza. pos, y cou que so firmaban loa Ap681olea: J.,,... nnior, Boturiui debia de lener copia, pues dice que los mexica• VIII. Ahora bien: ¡qué significa Tomás? Puede aigni• firma San Jua!1· En otro lugar lir6 11DU piedras á an &,. nos pooiau la época del Diluvio conformo al c6mputo de ficar abismo a. profantlúi•u agvaa; pero su significado bol, en que se clavaron, y de allí ae llamó CtulUtitla. loa Setenta, y eale del Valicaoo la pone así. Un autor propio y coman por la raiz t.,,., ea . el de M,Ulzo, eu Luego grabó 111 mano eu una piedra, que Torquemada ea testigo de via&a de la cabeza de Quetzalcohuatl, y digriego Dydimuf, y eate nombre griego era el que •• da• dice vi6 todavía, y hasta ho'y se llama el 1apr T,_.. ce que en la cabeza de él babia el mismo adorno que ba con frecuencia mas marcada á Sw. Tomás, entre palco, pal,na ,u la mano .,.1a piam. Luep llegó , CAo- ponen eu la de Adan, y como le atribuyen las ciencias los cristianos, segun el Evangelio: TAoma, pi ,licieu, lolla~, adonde por fin, peraigui6ot!nte, entró H,uiman con y las arlea, y el caieodario c¡ue, como lodos tos domas Dydimus. Con que si el uombre de Tomás •• couserv6 un ejército, y él se embarcó para Campeche, y á las is• calendarios, opina que se hizo en las primeras edades en el Brasil y en otras partea de América, y las señales las, en Coatzacoako, que deade enloocea ae llam6 "'1,,d, del mundo, de allí colige que podría ser Adan; Jo cua qu~ de él retuvieron y de eUB operacione■, eonvienen 86 e&contls el ,ullizo. En otro puerto donde ..tuvo, allí cuenta Uaitamente para que sirva de punto de partida á exactamente con las que cuentan loa mexicanos 'da au cerca, puao una cruz grande, de cuya madera, di.cea loa otros eacritores. · Quetzakohustl, cocokau 6 cozu, qua ■ignifica lo mismo escritores, no hallar11e árbol 30 leguas en contorao¡')a XIV. Solo reata el eaplicar qué significa el Quetzal, que Tomós, esto es, tMUizo, ¡por qué no ha de traducir• cual habiendo illlllnlado quemarla el inglés Drac, filé lle- pueato que CoAutl significa ,,,./lizo ó Tomás; c6mo del se por esta palabra, y \Qdo ha_ de ~er un labe~nto de cu- vada ~ la catedral de Oaxaca, donde se venera. De tal cristianismo¡asaron los mexicanos á una idolatría tan leb...ras, contra ~l tenor de la histona y del sentido comun? cruz v~no el no~bre al logar de Cutulco, 6 dtnule u ado. absurda; y por d6nde viao á América su apóstol ó preMas puede decmo. No debe vert~rse Qu,tzakoAuatl, rado,. palo: alli cerca, Caíancha, ••.,.;. graluula dicador. {Ccntinwui. ) culebra emplum!Jjada, como Jo practica Torquemada 1 por- en una psña el retrato d, Santo Tomás, con sv nombre ,a• que entonces no diría Qtut.alcBAuatl sino Celwquet•al. crit• en letru. Lot, perledlcoa. Los mexicanos, á la manera de todas las naciones del XI. En la penecucion del cristianismo fueron martiOríente, traducian los nombres cuando eran muy signi- rizados sietu diecípulos de Quetzalcohvatl, y esos son los Cómese una persona un dulce, y la satisfaccion que ficativos, en su lengua, y aun neceaitabd hacerlo así, que Torquemada naina ClaicomscoAuotl 6 6iel6 meUi.os, le causa se concluye con el; pero el conocimiento que porque el significado les dab:\ el carácler geroglffico con que luego llama diosa, todo sin pitia ni cabeza. La cabe- saca de un pari6dico se atesora en la memoria para ha• que lo escribian, ó por sí, 6 por su sin6nimo 6 correla- za de uno de ellos, que debia ser el principal, la mandó cer uso de él siempre que hay inclinacion para ello ó tivo, ó por el significado de las partes, que mediante una echar Hueimon_ en Ja laauna de México: y en una isleta necesidad de distraccion y recreo. Un periPdico no es elision 1 entraban á componer el vocablo. Así, signifi- de ella se saharon los cristianos, 'que del nombre de la sabiduría de uno ni dos hombres: es la sabiduría de cando Xolotl ojo, con pintar éste al lado -de un hombre, Criato 6 Mecai, esto es, uff6ido, llamaron M,csico á su la época presente Y da la pasada tambien. Una familia . •• loe que •• el emperador de los Teochichimocaa Xolotl; ciudad; y el que la gobernaba era á nombre de Qu,tz.Z. sin un peri6dico está, por lo menos, medio sigló atrasay significando Coyotl coyote 6 adive, pintando la.cabeza coAuatl. como su Teniente. El templo que luf'go levan- d~ en noticias ~onientes; per lo tanto esa familia, no do éste con la boca abierta, al lado de otra figura huma- taron, fué alrededor Ge la cabeza del mártir, á quien piensa, ni tiene nunca de que hablar, y luego los hijos na, se lee que éste es el emperador de loa Acolhuas, man los escritores Copil, que Veitia traduce Aijo del,u. crecen en la ignorancia ain gusto alguno por la lectora. Netz ahualcoyotl, que significa coyote laambriento, porque llizo, y puede traducirse rMllizo prineipal. El lugar de Ade~as Je estos males, la :espos~ 1 ]a madre de familia , anduvo así entre los montes cuando los Tepaneca1 tirani- su sepulcro, dicen Torquemad:\ y Acosta, que se conser.. n~ t~e.ne cuan~o co~clu!e su trabaJO, nada, que la recree zaron su reino; como la Escritura llama á Gsd, kon gve vó hasta la conquista con granda veneracion. Ya ue.1-. m d1v1erta su 1mag1nac101J. de los quehaceres domésti• rtptJsa; y á Dan, eaclwrro de leon. Si el nombre no es sig- dicho qua el nomhre de Mé:rico significa tlontle ~ _ ~os. ¿Quién, pues, no tendrá un periódico? 61 nificativo, buscan entoocee palabras que le sean maa ,le Crist•, porque Meen lo significa; y se dijo tambien asonantes. Así para escribir Cortéz, 6 como ellos proque éste, por otro nombre, se llamaba HuitznaAuac, &1 •P•r 4111.é ceser la &ata Terde, nunciaban Cult.éz (por no tener su lenguaje r), pintaban ior de la corona de espinas. Ahora debe añadirse que el / cudndo se conse"a mejor, sabe mejor y tiene todas á so lado una jicarita de palo, que en su idioma es Cuaobispo de México ó Gran Sacerdote, Hu,iteopizquin, e /ua cualidades mejor desarroUadas estando madura? Una tli, y dentro unos pececilloe que llaman Mu4tli: con Jo le llamaba Huitznal,,vat10Autain, el t1enerabk ministro de las causas principales de las enfermedades en los clique se leerla CuAuatli, y este e■ el nombre que con el ~l Señor de la ~orona tle espinu; y su coadjutor 6 vfo;.. 218s tropicales son las frutas, no por ser frutas, sino portrascurso del tiempo hubiera quedado á Cortés. Torquerio general Mex1ca-t10Auatzin, venera6~ ministro del Se- que no están t1n sazoo. Los pájaros no pican jamas la mada dice que como loa misioneros lea enseñabañ en lañ9r Cristo; así como el"templosa Jlamaba Huitznfllnu,.teo- úuta verde. Aprendamos de su instinto, que nunca se tin el Pater Noslf!r, los indios, para retenerlo en la me,.. 1 calti, casa J, Dios 6 del S,ño,- (teo-calli es vocablo ente• equivoca. La avaricia del agricultor, :rnuchas veces su moria, lo escribian á su modo, y ponian una banderit«, rame?te griego) de la corona de espinas: y á eso aludia pobreza, le obligan á llevar al mercado las frutas sin que es Pautli, y ua higo de luna, que es Nochtli. tambien, segun ellos, la corona que llevaban en la cabe- madurar. Son veneno. El horticultor ganará mas venIX. Lo primero, pues, que harían á la llegada de Sto. za á ejemplo de Quetzalcolu111ll, porque á los sacerdotes diendo frutas mejore•, y el consumidor gastará mas de Tomás, seria indagar el significado de eu nombre; y se les decia tuntzon--kuitz nakuac, lo., (JUe tienen la coro- ellas y las comprará maa y en mayor c:,ntidad . 6 americano muy instruido, porque todo■ loe demaa no usan sino la palabra coate, para aigni&car ..,,.,ZO 6 1111• lluo. Pero nunca damoe el nombre de 4 lu ..Z,. lwa,: y aunque 08 cierto que eu Jencua mexicana llpl,ien se llaman ésta, así, no ae abe ■i de lo■ mellizos hama• nos, que son butaftle comnoea en N, España, y debieroo nombrar primero, se hizo lal DO•bn lin6nimo da laa culebra•, porque precisamente paren mellizos, 6 al revéa. Lo cierto ea que en la lengua mexicana no baf ,--a -ru: ,,,.u;.., ••gun na.. y f .. • • �To110 1.-Nu... 2. Mayo 8 de 1868. 1 -EL DUN:PER:QEiG, ~ t-t • • • tJ q ztJ • trJ ~ td trJ ~- Q ~ ~ 11 ,.... CD t o.. CD ~ ~11 • ¡ pronto vinieron á probar su fuerza relativa en su uso. y obtienen buen éxito por la precision las aguas del rio James, en el célebl'C combate con que se adaptan o! fin á que se les desAl prmc1p10 . . . de 1a guena c,v1 ' ·¡ en 1os E1s t a- de "H•n1pton D--ds." tina." ª .L""'1 dos Unidos, el gobierno de Washington publiEl 8 tic :Marzo de 1862, el "J.fcrrimac" se diDes¡mes del comoa1.e del ":Monitor" y el eó lma convocatoria solicitando planos y pro- rigió le.ntamente _del pucr1.o de Norfulk hácia "~Icrrimac,"tanto federales como confederayectos para la confitruccion de liuqucs de la embocadm'a del río James, en donde estaba dos, siguieron c.on~truyendo buques blindados, guerra, blii,dados de fierro¡ en cuya virtud se estacionada para impedir el blo'lueo, la ~scua- r los pr!meros lle.ga1:on á, tener á fines de 186:4 presentaron varios, de los que tres llenaban dra federal, ~o_mpuesta de v~r10s buques de 90 momt?res constnudos y 55 mas en via d,e las condiciones requeridas por el Gobierno y madera de antiglja. constrnccwn. J~l "Cum- construccwn. el Departamento de :Marina aceptó el del Ca- berland," buc1ne .de. 1,725 toneladas.y d 24 Entre estos últim.os se contaba, al terminar pitan Juan Ericsson sueco de orí"en y cuyo cañones, comenzó á hacer tiros s9bre el "}fer- la guerra civil en Abril de 1865, el "Dundernombrc habian hecl;o antes famo~o ~ns dife- rimac," cuando éste se aproximaba; pero los berg" (montaña de trueno), cuya construccion rent~s úwcncio~es, entre las c¡ue _merecen proyectil~~ se r?shal,~b:tri de la cubiert~ inc~\-/~bia sid~ contratada I:ºr el gobierno de _los particular mencwn. la de la aphcac1on de la na~la del 1fcrnmac ,;in maltratarlo. Estesr- Estados-lmdos con 111. W. H. Webb, qUJen h6lice smner"ida á la propulsion de los vapo- gmó su curso, hasta que estando muy cerna del despues obtuyo permiso para venderlo al gores de guen~ y la de la aplicaeion del aire "Cumberland," le disparó una andanada ron bicrno frances. y lo vendió en efecto en dos caliente como motor en las máquinas que lle- sus cuah·? ?aiiones de _once pulgadas. y en i,e- mil~oncs de pesos. , van el nombre del célebre mecánico. Tal fué gmda dmg1ó con toda fue1:za su acerada proa El grabado que acompaiia este articulo, reel orígcn de la construccion del "].fonitor" contra el débil costado ·del "Cumberland," presenta el ·•Dunderberg,'' que es á la vez un que construido por Ericsson fué vótado al abriendo en él ancha brech3:por donde se pre- ariete de vapor y una batería flotant~. Se agua el 31 de Diciembre do 1861. cipitó violentmnentq el agua: el "llerrin1ac" : construyó con la mira de destinarlo á la deEl casco del ''].fonitor" remata por seccio- se retiró en seguida para cfüparar otra anda- 1 ÍL'Dsa de las costas, y no tiene aún igual para ncs verticales poco salientes del agua, que,¡ nada sobre el "Cumberland" y darle una se- ese servicio. popa y á proa corresponden ,¡ segmentos gunda embestida con su ariete¡ hecho lo cual, Es un buque <le 5,090 toneladas¡ tiene 380 aguzados de su cubierta plana de fierro; la el "CumberlancI" se fué inmediatamente á piés de largo y 72 de ancho; cala 21 pjés: su parte inferior del casco es de lámina de fier- pique, pereciendo con él ca~i toda su tripula- cspolon de acero es de 50 piés, y ~u cubierta ro de ! pulgada de espesor, y la superior muy cion. casamatacla es <le cerca de 8 piés de alto: los reforzada de madera y fierro¡ las secciones Unavezfueradecombatecl "Oumlierland," lados y costados ele la cubierta están inclinaverticales son de encino sólido, cubiertas has- suvictoriosocompetidorsedirigióimpasiblehá- dos como cu el ":~lerrimac," con el objeto de ta el espesor de seis pulgadas con láminas de cialafragata"Congress 'ldelportedel 867 to. hacer resbalar los proyectiles que se le dirifierro fo1:jado; la hélice y el timon quedan á neladnsy 50 cañones:c!'coinantlante dcl "Con. jan; están formados ele tre~ planchas unidas cubierto de los tiros del enemigo. gress," una. vez visto H desastre del '·Cum- de madera, cada 1um rle un pié de espesor y La principal novedad del "Monitor" es su berland," é impotente p,u·a. resistir al buque forradas c?n lámina..• de fierro forjado, ele cuatorreon cilíndrico y giratorio formado de lá- vencedor, se vió en la triste necesidad de ar- troy ~d1a pulgadas de etipesor. Puede monminas de fierro fo1:jado superpuestas hasta el riar su bandera. entregando prisionera la fra- tar vemte cañones <le 11 á 15 pulgadas. espesor de ocho pulgadas¡ dentro de dicho gata. . • · ,El '.'Dnnclerherg·• ti~ne para su nmr:~jo dos torreon estan colocados los cañones y se veEn la nusma noche del 8 de liarzo, llegó el mnq11ma.s de vapor honzontale~, con cilindros rifica su maniobra. El torreon giratorio tiene "Mo?itor" á llampton Roacls á tiempo para I de 100 pulg~dnM de diámetro por 45 de golpe cuatro aberturas par¡i, telescopios, y reflecto- acudir al socorro <le,la e~cuadra, que como de émbolo; tiene ocho calderas tubulares, seis res colocados convenientemente inclinan los era de esperarse, fué de- nuevo amenazada en grandes .v dos pequeñas, que desahogan por rayos de luz á _los centros de las retículas que la ~añana del 9 "Merrimac." Este apa- u!'ª sol': chinw,~ea d~ 14 :piés de diámetro, pu, mar~an !_os eJes de los telescopios colocados recró t:fll~rano, dmg1éndose ála fragata "Yin- d1cndo esta suliirsc ~ báJarse á voluntad, susen drreccwn paralela á la de los caiiones. El nesota·, sm que al parecer hub1cca notado la trayéndola así lil peligro de ser volada por un encargado de las punterías, puesto dentro del P:esencia del. dimin~lto ,"MoI_1itor," el que le pr?yectil enemigo". !-ia hélice es de 21 piés de t-0rreon, con ayuda del telescopio v de una dtsparó su pnmer tiro " la distancia de cerca duunetro. máquina sencilla, que con la sola fuerza de/ de una milla, pero resbaló del costado del En su viaje de prueba hizo el "Dundcruna mano puede manejarse, hace girar torreon ":Merrimac, ·, y éste moderó entonces su carre- her," P?r término medio, 10 millas por hora, y cañones, trayéndoles á la direccion precisa ra:cuando ambosbuquesblindadosschallaron consumiendo á razon de menos de tres tonedel objeto que sirve de blanco, por medio de' á cosa de un cuarto de milla, comenzaron á ladas de carbon en el mismo tiempo. una escala se arreglan con igual precision las cañonearse entre sí, acercándose mas y mas Despues de vendido el "Dunderberg" algopunterías en el sentido vertical. el uno al otro, hasta que la nube densa de sus I bierno frances, salió de Nueva York para El torreon tiene troneras blindadas y rcfor- disparos los ocultó á la vista de millares de oh- Francia; y á consecuencia de una descompoz:idas hasta un espesor de 11 pulgadas que s~rvadore~ que presenciaban ,de las playas ,·e- sicion en sus máquin:is, tuvo que volver al sirven para dar paso ú los proyectiles arroja- cinas el smgular combate: " poco se vió al puerto de donde hab1a partido: despues de dos por las bocas de fuego. "Merrimac'' retirarse de su adversario á todo hechas las ligeras reparaciones que demandaLos confederados del Snr se dedicaron á la vapor, hasta que llegó al punto en que estaba ba, emprendió de nue,·o su viaje para Franvez que sus enemigos del Norte, á la realiza- estacionada la escuadrilla confederada. 1 cia, causando gran admiracion á su llegada en cion de 1~ idea de obt~ner embarcaciones de Tal fué el primer combate entre buques¡· Europa, coni_o ya antes ht habia causado la ~erra blindadas, que s!cndo de ma1or poten- blindados, que despues han tomado el nombre, flo;a de momtorcs qu~ el gobierno federal enc1_a que las ant:s conoc1da.q, y o_frociendo tam- de ")Ionitores," del que en esa ocasion sal,·ó ';w con el subsecreta~to de la guerra )fr. Fox, bien_ mayor re~1stencia ,í ~a accwn de los pro- de una dcstruccion segura é inevitable á la es- a llevar al Cza!' AleJandro la felicitacion del ycc~es, re_umeran la ventaJa de pres~ntar cuadra federal. Ese combate fué precursor de congreso americano,_ por haberse lib_ert~do sob,~ el nn,cl del agua un blanco reducid? á •otros muchos que, con varia suerte, establecie- del golpe de un asesmo; pero esa adm1racwn los hros de sus ad1·ersartos, y c_on esa mira ro!1, sin embargo, la reputaciou de los buques, no es.taba exenta de muestras rencorosas de aprovccha1;?n el casco_,<le la an!,ígu~ fragata blmdados; como invencibles por los buquesj cnnd,_a, con que algunas pot<;nc1as europeas de guerra . lferrnnac, · que hab1a caido en su mas poderosos conocidos anteriormente obli- han visto que los Estados-Umdos, en una Inpoder medw quen,ada, recortfod<:lo de morlo gando á las naciones europeas que mas ;e jac- cha colosal de solo ?uatro años y por medio ~e q~e solo asomaba cerca de tres p1és sobre el taban de su preponderancia marítima, á a.d- porteutosM ap!Jcac1ones. me,¡oraran los anti- _ lflvel del agua¡ blm_daron su cubierta con una mitir-sin demora en sus e,-euadras ese nuevo guos medios de ofensa y de defensa, elev(ncoraza de fierro foi;¡ado, de tres pulgadas de y formidable elemento de guerra. dose á un grado de poder militar y marítimo, c.spesor; calzaron de aceros~ proa, co_nstituPosteriormente ¡ , •·~fonilores" fueron paque ellas no pueden desafiar impunemente. 0 nd } é ola así en un ~r:\1°n ó anete for~dable, / sando P?r una serie de perfeccionamientos que Durante la germinacion de las ee,nillas el creci¿~c::;:~~:r ;¡~~o~ c¡n ~bo canones de la es¡ierienci~/c Jiil coml.iatcs sugeria al genio miento de las plantas, se desarrdlla electricirad negatirespectivamente' de la cons~~u~c\:t~{ ~mf~·1c~uo . . ' .. r._ d_t4coht\llhisdselld, constructor va, que•• esparce por la atmósfera. ~Ir. Pouillet cal8 t ' ·¡ d . mg e nut nu. ICC au an O e la flota en- cula que de una superficie yardas cuadradas cu8 rong, para proyecb es e álOO libras. Arma- corazada de los l~stados-lJuidos· "Los bu,-, es b' t d · d de 100 d · 11 dos simultáneament.e federales y confedera- blindados eomo tant.a.sºotras in,:enciones a~ne-- t •_•rda ded,clge 1ac1on, se espren e en un dia mas elocdos , con las dos em b arcacwnes · · das, r1canas. • ¡¡ cnan ' . ric, a e a que se requiere para cargar la maa podemenewna <)sb-1c(amente las condiciones de rosa batería de Leyden . ~º: :1 l I I Í l:~ • �30 To110 I. seg-110 las EL SEIAIURIO ILUSTRADO. Nu•. 2. NOTA DE PRECIOS veatu lledias al por ■ ayor, dltl■as PRODUCTOS A.ORICOLAS, Aguardiente de caña, barril, , Algodon, quintal , . , , , , , Añil seeun clase, libra, , • , Arro~, idt1m idem, quintal , , • Azúcar blanca, arroba, , Idem entreverada, idem Idem corriente, idem, , Idem prieta, idem, , Cacao Tabasco, libra, Café, quintal, , , , , , , , , , , , , , 17 O á 18 O á 30 O ES O 7 á 1 2 ES 6 O á 8 O ES 28 O O O O O O 12 3 4 ES ES ES 2 O ES O 5 ES 13 O ES 4 O ES 5 O ES 2 4 á 2 3 á 2 2 ii O O O O 4¾ 4 4 6 á á á á Chile del Jaral, arroba á Idem pasilla 1 idem, , , Frijol bayo, carga, 8 O á Garbanzo, idem, , , , 8 O á Garbanza, idem, , , , , , 13 O á Lana de carnero lavada. arroba, 7 O i Idem basta , , , , , , 4 4 á Maiz, segun su procedencia, carga 4 3 á P..fanteca, arroba, , , , , , , 3 4 á Panocha grande, 18 á 20 por OO á Piloncillo, carga , , , , 8 O á Puros de la costa, millar de, 10 O á Sal de San Luis, arroba • , 1 O á Sebo mediado en bota, id. , 4 O á Idem en panzas, idem , , , , O O á Tabaco en rama, ídem, Papantla y Mizan tia, , , , " , , 4 O á Idem de Orizava, idem , , , , 6 O á 'frigo del Bajío, carga , , 9 O á IJcm de Toluca 1 idem 8 O á 9 O E ES O ES 12 O 14 8O E 5 O 4 4 E 3 5 A 1 O ES 8 2 14 Es O A 1 1 A 4 2 4 2 ES ES 4 4 ES 6 4 10 O 8 2 ES ES HANUNACTURJ.8 NACIONALES. Casimires de San lldefonso, corte, Jdem de Cela7a y do Contrerao, idem , , , . , , . Estampadoa mexicanos, pieza, Id. id. del II Manzanares'1 id. , Idem poblanos, idem,. , , , , Fierro cilindrado platma, quinta), Idem redondillo, idem , t , , Idem cuadradillo, idem, , , Idem nanta, idem , , , , Harina de Querétaro arrob , , , ldem de Toluca, idem , , Hilaza núm. 6 al 12, libra , 14 al 16, ,. 3 O á 4 4 2 6 á á 5 2 á 5 1 á 13 4 á 5 2 3 O 5 3 5 4 5 2 Muaelinas cambray de colores, vara, , , , , •. , , .• ' ldam corrientes de 1dem, pieza, ldem idem oegrae, pieza , , . , , Idem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa de Yara, ,ara, Pañuelos estampados, docena ', ' Idem de muaelioa id em, docena, ' Idem de olancillo, docena ' ' ldem de muselina blancos, docena, Platillaa de lino de Hamburgo, pieza,,,,!, ' ' ld.em idem Irlanda, pieza, ' ' ldem idem crudas, ' ' Percales francese■ ' ' ' 2i oo O 5 6 O 2 5 O lf 2 1 6 2 4 2 T á á á á a a a a a Mayo O 2i E SD SD uv 13 4 13 4 ºº E E .Alemauisco <le lino do 8 cuartas \'ara, , , , , , , . , , 1 O~ ld,m de olgodon de 8 cuartas vara, 0 Brin blanco, pina, , 11 Bramanledelino 1 de8ruarta8vara, O 7i l l Idem idem 10 cuarta~ rara , Betrañas fina:S, pieza •l 4 Idem regulares, pieza . 3 4 Casimires franceses sup<:r1or 1 coree 7 O Idcm iJem corrientes, corte, , , 5 O Creas de Andrea 1 legítimas, pieza, 27 O Idem idem I rlanda 1 ·pieza, , , , 24 O Cotiés Lelgas tramados de 8 cuarO7 tas, vara , , , 1 1 Idem lino, de 8 cuar., ,·ara, Idem de algodon, de 8 cuartas v, O 4! o q Calicó frances do vara, vara , Idem inglés de vara, vara , o !½ ·cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ Estopillas, pieza ,, , , , ,. , , . , 4 O Hilo planchado, num. llOa 120hu. 2 2 Idem carrete inglés de 100 yardas, docena , , , , , , , o 21 Idem bolita con 160 bolas, paq.ucto 1 2 Hamburgos ingleses dlyar. pieza 8 4 Idem idem de vara, pieza , , 7 O 6 O Indianas inglesas, idem, pza. oo Idem itlem al vapor, pieza , Idem idem negras, pieza , , , 5 6 Idem idem menudas fondo blanco, 5 6 pieza , ~ ES O 5 ES 15 O ES á 1 O ES á l 2 E a 5 O ES ;Í 4 O E á 8 O E á 6 O E gá ' ' • l 1 á 40 O á 32 O á. 1 O 1 !} á á á á O2 O2 a O5 O 5 á 4 4 a 2 3 á O 2¡ á 1 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4 O á 6 O á 6 O Habana_.......... Nueva-York .. .. . . Paris, 60 d. v ••.. .4 L6ndres, 60 d. v. . . ~laclrid .......... . á 10 á 67½ á 441 á Aeunscalientes •• • • 5 á 4 12 70 45 7 11 13 y 27 13 8 8 16 LIBROS Y MAQUINARIA. Se Yendeu cuñetes de á 25 libras de tinta de imprenta superior, _de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. VER.lCRll'Z O& LOI VJ.POR1tS-CORREOS, Pnqrut• i■1lt•.-Sr. C. &tarkoe. Paqu.,te. ctntricano.-Sres, R. C. Riller y Cl!Paqutte. upaiwl.-Sre,. liomn Veluoo, A-brtinea y f:~. P"f"defran,u.-Srea. Jo@6 Lelon& y C~ 1 Ú, ó. a a a á á o LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL 1 O O 5¼ 5 2 ES 2 4 O O O 4 4 2½ E 7 3½ E a 40 O a 60 O A oo O 4 o o o!½ oo 3 O oo O7 O O O O O 7 O 3½ O 3!; oo o o O 3½ O O O 2½ O 3½ O 4 O O O 1 O 4½ O 5 " u. o. u. o. 100 premio. descuento. O 2:"; O óO O f-0 O 60 O 75 l 00 1 00 1 ~•5 C6rdoha..... •. . . . . . . • • . • • . . • •• • • Puso del J\lacbo... •••. .. •..• ..••. l.a Soledad ...................... Veracruz .•••..••••••••• _•....••. l 25 J AO 1 50 1 50 LINEA DE JALAPA. De l\féJ:ico i Perole, dU: palabras .••• ___ .••••. $ Jt1lapa ........... • ••.••••••••••••• 1 00 l 25 LTh"l!A DE OAJAOA. De México 6 Tehuacan, diu palabra, .••••. ,-•. $ •rootitlan .•••••••••••••••••••••••• Cuicatlan ...•••••.••••••••••••••• o.1ju.ca •••••• ···- •••• • · ••••.. • · · • 1 25 1 56 1 75 2 09 " LINIIA DEL INTERIOR, DurAcuo, calle del Coliseo ntím. l. Encargado de la llficio:i de Mhico, Sr. D. Cri3!6hal De México á Tepeji, dit.z palaLras .•• ••••••••.• t por cada uaa mu•·--····-·.... Arroyozarco ...... ··•··-·· ••••••• por cada una maa •• _. __ •••. ..... Sa11Su11ndel Rio·-·-············· por cada una mas •• ··-- •••• ··-• Querí-taro., •• --·················• " por cada una mas.............. Celaya •.••..•••••••••...•••••••• por cada una rnns .•• _•.•..• ·-·· Salamanca........................ por cada un11 mas •.•••••. ···-·· lrapuato ..••••. ··--·····-··· .••••• por cada una mu.............. Gnanajuato . . . • •••• •••• •••• •••• •• porcadaunamaa ....•.•••••. _. Silao y Leon..... •••••....... •• • • Ds Q:1erétaro á S. M igucl Allende, dit: palabrns. por uda una mas .•••.... ·-··-DuJores Hidalgo ••••••...•••. ·-··. por cada uua mM ••••• --·· ••••• San Luis Potoü...... .. •••• •••... por C11da una m~i. ..••. .••• ••.• ••• .ANUNCIOS. LE TRAIT D'UNION. A. HOFFMANN y URQUIA D. LUIS FELIPE MANTILLA, co:hsIONISTA. • Oane de Olloios núm. 14. N° 21.-MExrco. W. S. BENFIELD & CO. TRi\PICR~ PARA AZUCAR DON LUIS FELIPE MANTILLA, cuya dilatada esperlencia cnmo1,roret1or de la lengua e■ eañol■ eq Naen•Yorky en el Colegio e la Haltana, 1 au repotaeton d• lt;ien babli1ta, lo hace á prop6aito para e! ci•empe~o de eate tra• Lajo. D1che, libro, están bermonmente 1mpreeoa,, duatrado, pro• fu,amente y muy bien e~cu&der.oado.. Se reeom1&nda 10. moralidad, y_,u lectora.,. variada é uttereante_. Una de Ju c1rcun11• tanciu que le ■ di1tingoan, H qua 1~ colecc1011 no Ntt_ formada fl ■ icamente de autorea eoropeot. 1100 que •~nu 1~ pau:u mu ■ el11ctllll de lae mejore• obra, de antorea l!llpanolea. LOI etlitena hecen notar que e.toa libro• han ,ido pre~aradoa bajo el miamo plan que 101 afamadH que forman lu Hnee elemcntalet d_e Bander, q~a baca ta~to11 añoa ¡ozan de una popularulad ain ranl como hbro, de a11gnatan '- lodH loa Elladoa de la U nion am-,;icana, panado 10 circulacion de TN"• mllloaee de Orti:i. O 37 O 03 O 63 O 05 O 75 O 06 l 00 O O~ J 00 O 08 l 12 g fl9 J ,25 O 10 1 50 O 12 \ 50 1 50 O 13 l 75 O 15 2 00 O 16 Apa.rtado núm. 213. . J. FDENfEs YOOIPJ.lü, CA.LLE DE DoN JuAN MANUEL Ceo un plan enteramente erigmal, cu1dad~1&mente pnparaiilo, COIUlJ(). llABANA. y y adaptados t\ lu aecNidadeai de los e1tad1ante1 'f de lo■ m..,.. vo■ que de.een hablar el idioma ~on toda au pureza. -----------------------Lo, publici>w ll•mH la atoncoon de loa profe,omy de todo, te, interuadoa en la educacien de la jnen1~d en loe Eltadot 7 52 ExcHJ.NOE PucE.-Naw YoaK, aiudade, de eata Rep6blica, ,obre eata admirable y progreatn ,erie de libro ■ de lectura Hpt1ftola, qae comta de lrH wolftmenea NOYELA HIIT6a1c4 y DS COITUMBRS• Reciben con,,i1aacione1 de todo géaero; M encargan de la y ■ on 101 ■ igu iente•: compra de maquinaria, Citiln de imprenta, inatrnmentos de agriPOR BL GBIBRAL'RIVA PAL&CIO. Libro de lectura n6:m. l, co• bermo,01 gracultura, libro, y toda clU1S de productos de ambos paíte11. bado,, J3t p,ginu,·pre~io _. . . . • . : . . O :to Hon aaeatu para la compra de Libro de lectun n6m, 2, 1d. 1d. 336 p6g1nu. O 80 Libre de lectura n6m. 3, id. id. -183 P'-sinu. 1 00 El nombre del ..._r, hien cctnocldo R la polilioa y ea la liteNtun de auatro pat,. • M& praotía ea la pablicacioa de u&a Preparado• con gnn cuidado por obra. CALV.l)lJO J TABOR. Sucnnales y precio• de mensajes. De )lbico á Ayotla, dU:z palabra,.•·-··· •••••. $ Riofri~...... • • • •• . . • • • • • • • • • • . • • " San M1rtin ............. •-···· .•.• Puebla .••••••••••.•••••••••••••• Acoti:ingo •• • •• •••••• •• •••••••••• Pitlmar ........ ··-•-· ··-·-· -·-· ... Acultzingo .••.•....••••...•••• -· ,. Oriz11va ••.•••••• ·--··-··-······· DB . DtsP.Aceo, Pab1cio de Justicio. Director lila 111 línea, Sr. D. Joal Ma.r(a de lts Yegt1. Encargado de la oficina da Afé1:ico, s.,., D. Mariana Garc(a. o Celaya., .. •· •· .. · " " 7 l)urango .••. - • • • • • 6 á " " 5 Guadalajara, • • • • • • 4 á Hora, e11traordinarias1 lre11 pe,oos por hora por cada una de las " u." o. oficinas 7 E Guanajuato .•.•••.. 6 ll que ten¡11, que trabajar. " E Morelia ..•••. S. D. 6 á 7 " 6 á 7 E Oaxaci:,. ••• , • • • • • • • " " premio. 1 Orizava .••••• • • • - • t á " descuento. 2 ES Puebla ...... •• .. • l½ • DILIGll~Cli\S PARA TOLUCi\. " 7 E Querétaro ••• • • • • • 6 á " " ES . ·5 u. o. ES San L~lij, ••••••••• 4½ á SD.ten del hotel de la llella Union los ltíoes, mi~rcole11 y viér" ;Í. premio. ncs ó. ltls seis do la mañana. 1 E 1 Tamp1co ••.••.. par " descuento. Precio del a1dento, :S pe80 ■• E Toluca .......... • á 3 " 1 premio. Veracruz ...... • • • • 4 á 4½ " descuento. 7 ~ j Zacatecas .••• • • • • • 6 á PERIÓDICO UNIVERSAL. " ES REDACTOR EX GEFE, REXÉ ~IASSON. ABREVIATURAS, ES Suscricion en la capitaL. - ••• • • - • • $ 2 al mes. ES A. Abunda.-E. Eocasea.-N. H. No Ilay.-N. NoEn los E::it:idos, franco de porte •• , • 2 50 cent•. SD minnl--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. ES Pago adelantado. -E. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas Oper&ciones.-S. O. Sin Operaciooes.-lJ. V. Ultimas Ventas. ES Despacho, calle de Lerdo ntun. 3. - México. H TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LINBA DE VEIIAORUZ. ,, 16 por 6 y 20 En esta imprenta se dese~~eñan con pro~li~ad, limpi~za _y harat•~ to•a elas~ de obras del ramo: se reciben tamhien suscr1mones á los pr1uc1pales peruld1eos pollbcos, de Agr1cullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se haee■ pe.idos al estra ■jere de . 26 == 9 por 100 nominal. 8 PAQlllT& UP.&MOL. Pan Sinl y la Habana .•••••••••••••••.• 6y E a 60 O a 58 O á 70 O TARIFA DE LINEAS TELEGRÁHCi\S. a O 3¼ a O 6 NH a O 2¼ Oficintu abiertas, de las ocho de la mañana., á las ocho a 2 de la noche: los domingos, de las nueve a 1a una. a 22 O ES NOT.\ DE CAMBJO~. f:STR.\XJER.-\8. 27 11 y 31 .l'f 3t 2. • CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. A.lURICA!IO. Para Sial, Habana y N11eva York., •••••••• COlflllO!'UTARIOl 8 de 1868. IMPRESORES Y EDITORES ■ "TaAtl41 PAQUST,l FRUl'CU. A.BARROTU E8TRANJER9S. Mayo J. FUENTES Y COMP~ÑIA •• Para la Habana y St. Nazaire .......... . rara Tampico ••••••••••.•••• ···-·· ···- •• a 11 O a 5 O a 60 O 1~ SUANARIO _ILUSTRADO. Nul(. 2. MOVIMIENTO EN EL P{JERTO DE VERACRUZ PAQ.ll.ETI: 11 O a 11 4 6 6 á 7 4 Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O Aceitunas 11e,illanas cuñete de, , 4 4 Aguardiente catalan, barril , , • 56 O Almendra Esperanza eu barril con casco, barril, , , , , 00 O Liem idem en tercio, quintal, , 00 O Azogue, quintal , , , , 66 O Cacao Caracao, libra, O 3! Idem Maracaibo, libra O 5? Idem Guayaquil, libra , , , , O 2¼ Canela de Ceylan 1ibra de , , , 1 7 Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O Cigarro■ habanos "'Honradez," á 1 8 c a j i l l a s p o r , , , , , , 00 ldem idem otrae marcas, de 20 l\, oo 22 cajillas por , , , Clavo de comer, libra de, , , O 5¼ Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O fapel genovés, 18 manos buenas y 2 quebradas, resma-, , , , 22 2 6 Idem florete francea, resma,de, Pimienta fina, libra , , " o 21 Velas de esperma, , , oo ldem estearina, segun clase oo Vino tinto, barril, segun procedencia, , , , , , 38 O Idem Jerez, barril, 44 O To•o I. 11 O E VAPORES CORREOS 5 6 ES PARA EL IIES DE MAYO DE 1868. 62 ES SALl0AS. O 2 ES 2 6 ES PA.(¿UET& lll'GLUI, 2 O ES Para la Habana,. San Thomu, y Soutbamp• 2 5 ES 2 ton .••••••• ·•••••••••·•••••••••••••••• 3 O ES 12 O a 15 O 11 O a 13 O 14 O ES á 14 O ES FLETES. á 14 O ES 12 4 á 13 4 ES Aguascalientes 1 arroba ••••••••• - • • • • • 1O á 1 1 Cuernavaca. idem ...... - - •••• - - • • - • • • O O á 1 O Chihuahua, idem . ..•...•....... • • • • • o 4l á o 4J Durango, idem-. - ••• - •• - • - - • - - - • - • • • O 4¼ á O 4¾ " O 4¾ á O 5 Guadalajara, idem •. - ·-··. - -· - -- -· • - 1 18 " IJ ' ' 1 • 20 O 4½ á O 5 ; Gua.najoato, idem .• __ • --- - •• •-. - - •··· O 5! á O 5} 22 ""'' Leon .• - - .... - - •...... - • - - - • • • • • · - OO á O 6 ll 24 >llJJ.t i\-Iorelia, idem._ ••.. - .•. - • •- •·- - • •·· -Mantas mexicanas de ,·ara, pieza, O O á 5 O ES Querétaro, idcm .... - .• - - ••• - •• - • - • - • Idem poblanas de po_der, pieza, ES ·1•1 á 3 6 á 4 O ES San Luis, iJ(•m ..• - . - •. - - - • - - •• • • • - Jd., id , (je mano, pieza, 2 4 á 2 6 Papel florete, resma , Toluca, idcm ... - - - - - • - • - - - - - - - • • • • • 1 6 á 2 O Idem estraza, ídem , Za entecas 26 ál!O [dem ramillete, idcm , 10 O á 12 O Pábilo, arroba , , MAKUFACTUR>.S 8 de 1868. «-Je-■.ptaree. El fallo de la prenn ha ,ido ya &•on'ble 6 Ntaa obru, y baa ,ida recomeodadu de la maaen mu e8c:az por penona, tan aouble, corno utu: Brea. D. Aatoaio J. Irizarn, Domia•o F. Sarmiente, Pedro Santac!lia: Si•on Camacbo, luan C. Zu.ea, Rafael Pombo, Enrique P,ñe1ro, general J A. A Ju penonu que deeeen poner en c~lwon e.toa hbro, en cualquiera ciudad 6 Eatado de la Rep6bbea, ae l11 abonar! una eomi11ion eon.-encioual. Se halh1n de nota en la litognla J dep6eito de m61ioa da J. Rivera, calle del Teatro pñncipal n(un. 4, y en el nftm. ~J de la calle de D. Juaa Manuel, raes. . 0 'IIEVIITA D1t &DVCA.Cl011f 1 BIBLIOGltA rU. Y .lORICIILTVRA, PIIBLIC.lO.l auo LOS AVIPICIOI D& D, J. SARMIENTO, La materia y e_l nbjeto de e1bt pnblicacioa Do'°.ª• ~n da~. pe• ra basar en ella idea alguna _de p~ovecb~ pecumarao. íFelur: la América ,i tal .J!lldier■ co!'Cebine 1111 tamblet d1:1encant.01! Pero el trabajo auxiliar de 06c1nu. la COl'Nllpnodenct~ 1 la ••pre■ta no 1e avienen ceo prop6ti~toa pnn!fteute filant!6p1ce1. Una imprui.oa cualquiera .dertl'D el precio del nfimero d~ ejemplare, i que ee reproducida, Lo que c1111ta •· 10U por ~ni •¡·emplarea, coatará 30,UOO ce■taYOI, mu papel f.llnta per diea e il. El pre111paeato de ruto• Y por tanto. ae Pfl!C1e, •• fll!lci~ ea m. n6mero de 1111critoree. La uombroaae1rcolac1oa •• per16d1C01 (¡1,500!), de libros por millooe1 en los Ellado1 Unidos, pro.,.ieae de e1te ,encillo hecho-~illone1cle lectore1 Una aove~a i::lel Rev. Beecber que ■e est4 pub:icando, cuenta 400,000 10.cr1tor1S1! La 1uacricioa á Amlia, A~lricas, tal eomo la hemo, acor~ado, ao eambia~i e■ valor cualquiera qu• el nC.mero de. ,n1entoree ■ea en lo auceaivo. Si fue,eo, empero, tanto& que bnb1esea de re• munerar el trabajo, se irá aumentando el nb~ero de p,gi~~ y el de grabado, y viñeta,, q 1 1e n:ct•uua ha. nece.1dad de aumuueuar planos de Es,utla, y otros ftltJetos.. BI Hoo lleary Bernard no11 e.cnbe i mte re.pecto: •·E11'n 6 ,u 411i,posicien todo• mi• grabado,; pero necuito primero ir A 1 Hartfurd para ordenar lo ~onveoiente. • • • Por ahora .tlllha A•neu censtart de mu de eren p6¡1•as. PRICIOI P& u 1u1ca1c10!lf .l ".1•••• AM•a1cu." Un año anlicipallo. • . • • • • 1 ó fuerte, El aegundo n6mero de uta pultlicacion ha Yi110 ya la 11!:r. p(i • blica y contiene ea ca1'logo completo y nnname,ite revuadClo, oon grabado, de loa instrumento• de arnc11Jtun de la célebre t.rica de 101 8reL R. H. Allen[ C~, de Nueva York. Reciben 11e■cricionea e■ M xico, • r,. y lfAQUINAS DE ASERRAR MADERA DE L.1. FITNDJCION DE J, H, LIDGEKWOOD, lllorri,town. MAQUINAS DE VAPOR DE HIJBB.t.RD & WHITl'.t.KEB. Brooklyn, CALDERAS DE \!APOR Dll HARRISON, Filadelfia. TIPOS DE IMPRENTA DE LA FUNDICIOl'f D& G. BRUCE'S SON & OO. Ne1D York. Telares, carc!as, mulas, etc. ele· HOLDE!II, GODDE!II & CO. EL SIGLO XIX. T.lL&o• To•.1.a. ■ 111CRICJOlf. J. FUENTES Y COMPA1'1IA, Calle de Dota J,u¡a Ma1t11tl 11ú,a,,,. 21. ol>n. Se recihen Ju 1ulClicioau en Mbico, en la libreri& de O. Jo,, Apilar y Ortiz, 1~ de Santo Dominl") 06111. &, donde e1t4 el &le1paeho, y en la librería de Rosa 7 Bo■ ret, 8ao_ Jollé el Real n(i. mero 17. Eo lo, Eltado1 lo, 1eilorea correapon•lu de la Orputa. Todo pedido roráaeoae dirigiri '- llaouel C. de Vdle¡u 1 C~ La primera entrega nli6 i luz el J3 de Abril. W- Se garantiza la coochlllÍOJJ. de la obra. .,4J E.te peri6dico liltaral y progre1ista, que ea el decuo de la prenM mexieaoa, erti clade ol dia J~ de Diciembre bajo la di• reccion de ,u antiguo redactor en gere Fa.uc11co ZARCO. Se publica todo, 101 diu á lu tra de la tarde. Contiene &P1Toa1uu ,obre lu cueatiooet del dia, Reproduce loa arúculo1 mu notable, de la rauu. 11Ac101UL Publica una exacta cao1oc.l P.lRLA.NUTJ..RU uerita por Pu- AMBAS AMERICA S, C0ll'DICI0lfU P& LA TNliao de,,,. 111CeNeqo re&. ., • , . . . . . . . . , _ H ID. nracidad. ObNrndor de lu coetambl'ff 1 de loe paiuju qae deeeribe, nadia eemo ~I ,aÑe pr881SnWIH'91 ptblioo con laa .-i.-o, eolone. El Calr,crio I el Tdior •• puea, una aonla palpitante de in, terea por 1a. ar,u111t1ato, por IDII ducripeioDN 7 por loa recuer-d011 hilt6ricoe qae bontieae. No,otros creemo, h'ICer 1tn ..nicio i lo, amantea de la bella Ji. tentara, daodo "- luz una obra qae •• recemendable por mil tí. tuloa. La publicaeioa ,e hará por entrega, 1emanaria11, en 4! mayor, ma,af6cameate impreeu en muy buen papel, y co11tari UN REAL cada una en la capital, y REAL Y MEDI_O en loa E1ta• do,, haco el porte, pagándoae ea el acto de recibirla,. Con In líhimai ee repartirán preciou, lfimina, dib•Jadu por el arti.lta CollfSTA.l'fTJll'O EscALAlfT•, quien 1e ba e11carga.do de ilustrar la Iaaerta mu POCVNl!IT0I 0l'ICl.lLEI qae el Diario del Gobier110, y publica lu leyea de loa Eatados. Da 6 luz nouciu de la capital y de todo, loa &lados, qae le mini,tnn 1U1 corre1ponaalea. Inserta eorreapondencia, upeciale1 de Europa, de lot F.tadoaUnido, y de Sud-América, J centiena abandantn notieiu ealnojeras. • Publica au1sTu MUCHT1us y noticiu iateruantu para el comercio. · Admite ledo géaero de escrito, 10bre cuoationes peJítiCM y acf. mini,trlltivaa. Ceotiene una aeccion de LlT.ttU.TVl\.l t na1so.1D&1. Da una UVISTA D& L.l UMUA, IJ118 abraza la crítica ltalral, la cr6nica de bella■ arte, y lu oatic1aa bibliogr,6cu, eterita por Ios 4 c: 1o M. ALTAM1&Alfo. Ea al Cinico peri6dice que publica to,IQII IOI diu PARTU Tll:U:• 0RAFLCOI ft la linea de Veracuz y de la del Interior, y et el que contiene mH material. • t::a el diarie de maa circulacion en el paí,, 1 por HlO lo prefteren para la in1ercioa d.,_,u, anuncio. Jo, comerciante,, lo■ ctr• redor 91, 101 liti1"11nte1 y en ¡eneral la, $eotea de negoci01. En el 9101-0 XIX ae propoaen los ed1turea introducir otra, lDIS• joru imponantu. . . El precio de 11utcric1on e, de doa pe~o, raensualeR en la capital de la Reptíblica y de dos pe,01 cincuenta centav&1 en 181 Ettado,. La 1uacricion' eal6 abierta en la imprenta 411e Cumplido caJle de loa Rebelde, n&mero 2, en la librería de Agnilar y o,'.i¡z, ~':'calle dd Santo Dominge ntímero 5, en la encuadernacion de De. lanoé hermano!II. Cl'lle del Refugio 11úmero 12 y en Is agencia de 1 annncina, calle de Lerdo n6mero :t Loa anuncios ae r~t"ibeu en l'l irupr.Pnlll de Cnmplido y •en la agencia de la calle Qe l,erilo El pre ·lo de in1ercion e11 de treti ceutno, por r.11da línea de gln1illa, Se hice uoa rebaJa en eate precio. cu.,ndo rl 1muncio 8ft inserta por 1ou de tres rnese,. EL S10Ln XIX publica remiti,101 y R11plemen1oa li preci•s cou vencionalea. Lea ntímero, 1uelto11 \·!1.lt!11 1111 re11I. A 1011 vendeJore■ de peri6 dico111 ■e le" dan con unl\ con,i•luable rebaja para qne r91,Jicen ■ na buena utilidad. Pater1.m, PAPEL DE ENTAPIZAR DE CIIRISTI CONSTANT & CO. Ncw York, En 1u1 de1pacho1 1e pueden l'er ca~logos y. mue,tru de la, prineipalea flbricas americanu. • CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NICOLAS PIZ.lRRO. E.ta obra ha ,ido redactada para l01 j6ve■ ea de ambo, ,0101• y rara lu par,onu que en su pri01en edad no han poñecciona, do 1u inlltnlccion. Se ha tenidu an cuenta, que no siendo eblj.. gatoria en la, eacu1lu p6blicH la euaeñanza rel g:oH, por Jo, principiOI potític<111 que heme, ad•ptado, pu811 cada _padre de fa• mili• y cada individue de por ,í, aceptado la, conY1ccione1 que •ejore, lea parezcan, deben inc1dcarse desde la primera educa• cion lo• princi¡,io, IR0rale,, co1110 huea ibdispen111ble1 de toda sociedad, y como norma de 101 deberu, 6 fin de que 1iempn aparezca proíaadamente marcada la eteru diatincion de lu ac • c1one1 como oaenu 6 mala11, como obligatoria. 6 librN, 7 para conservar y en todo 110 atractivo, lu Yerdadea en q ■ e .a fundan nueatra, e1pera111111 mas an, de nneatra tnn1itoria e:¡-¡.. tencia ubre la tierra. La'ol.lraconata de ma, de dmteienta1 p4ginu, de letra clara y cempacta, en cuar10 ruen•" llen pa,ta 6 11 rlí,tfoa; y á peaar O 101 ce1to1 qoo ba 1it.lo nece,ario empnader, ae dan. , nte■ l& y cinco centaYOII el eJPmplar, dNContando i\ IH penonu que bicie• rea pedido■ por docena, un ••inte por cianto. Se halla de vent11. en el n6mero 21 de la. calle da D. Jaan )f._ nuel. de11pacho de J. },ueiate, 1 C 1•1; en el nUmero 13 de la calle de Chiqoi.; •n 111 lilo1n11fia y rlep61ite de ,olttica de Ril'era é hijo, calle del Te1tro P1incip11! nfim. 4; en f11 librerít1 del.Sr. A1•1ilar, 11'.' calle de 8ulo Donn•go n(un S; en la del Sr. Monlea, porta: da A«1111ino• núm. 3; en la de lo• 8re&. Ro• y Bo11ret, calle de • San Jo,€! el R8l junto al n6m. Id; y en la lfadrileil~, que ae ha lla en-al portal del Aguil:i de Oro. Loa pedidoaae dirigirán 6 lo, afüore, q11e 111,criben. rnll• de D. Juan Ah1111el n6"'. 21. Mbico, Abril J~ de 1868.-.1. FueHlt-1 JI C~. .,¡,... • �• • • T~lle l. Nou. 2. Ma¡o 8 de 1-ee(, r [l S[IAIARIO ILUSTRADO, EL SEMA·N~RIO l tUSTRADO 1 1 ENOIOLOPEDIA D& G&IDG-11-IEl~-OS OTILES. •, ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES. i el · · · · ·1 bº to comprenderá setl!ioltM l!~ctah!s de t~IIIIII, aTfes, Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos uh es_, con cuyo OJe . stari lt~fiádá con hermosos grabidos intercaladoi historia, yiajes, costumbres, teatro~,. td~efo11, nrlll'IIIIU"a, Cfltítt10,-uifda, t ·, Y e en el texto, saldrá á luz todos los v1eraes. TOMO!. Esta publlcaeion comprende seccione. eapeciall"S de ciencias, ■ rtes. historia. viajes. teatro,, educl\-(ion literatura. comercio, et~., estl ■dórnl.U■ con hermosos grabados y 1e publica. todo, los vJerne1. ' El precio de la 1uscricion es el de VN PBso mensua.l adel:uilado para la capital, y de tN .Puo n1NT1C1s-co cnTAvo. para lo■ &u.dos, franco de porte• Para la insereion de .\.VISOS diri¡irse a los editores, ca.lle de Don Juan Manuel nQm, 21 . Be reciben suscrlciones en esb capital, por los edltore9, calle de Don ,luan M11.u11el nGm. 21¡ en ta librerta ., " • MEXIOO, Viernea 15 da Mayo de 1868, ¡ NUM. 3. MadrilePia, porlal del Aguila de Oro nt1m. Ci; en la del Sr. Agnilar, primera de Sa.nto Domingo nthn. Ci; en la de los sre~. Rosa y Bouret, calle de Snn José el Real nt1m. 1 I, y en la litognlla de los Sres. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Principal nt1m. 4. Las penonu que tomeu diei auscriciones, recibir!n ademu una gratit. En 101 Estados reciben 111Scriciones los correeponsa.les tle los edito res, cuya lista. se publicart Cllda mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. .APUNTES BIOGRÁFICOS l>~ttló ar scs~reio+¡. PRIMA A LOS SUSCR1TORE8. La RIF'A MI horno que se ha ofrecido comef U~ PESO UN PESO VEl:ITiCINCO CENTAVOS DEL SR. D. JOSE IGNACIO DURAN, mensual adelantado para la capital. para los Es- Al momento en que nos alejamos de la tumba reciente que acaba de recibir el cuerpo yerto de ese anciano, me apresuro á lanzar á la publicidad este artículo necrológico. Es la hoja de servicios de ese venerable patricio, es el índice glorioso de esa vida consagrada tí la humanidad, á la enseñaftza de la juventud y al progreso de la ciencia. Muchos lo leerán, pero muy pocos conservarán ese recuerdo en su memoria: ¿qué le importa á la humanidad que se grabe un nombre mas ó menos honrado sobre la losa de un cementerio? Los muertos ni estorban ni tienen ya que dar. Pero acaso, un dia, algunhistoriadoramunte de nuestras glorias nacionales, recoja de estas líneas los datos que encierran y los consigne en las páginas bibliográficas de la ciencia en México. Y si ni aun esto acontece, quedan; aún íntimos amigos del hombre que hoy describo, y que derramarán una lágrima á su memoria. Aun quedan sus hijos, niños aún, pero que algun dia al leer este artículo sentirán un tierno y no ble orgullo al ver tan alto el nombre de su padre. Para ellos escribo: es el homenaje de gratitud que tributo al maestro que tanto me apoyó en los dias de prueba y en las peno$as contradicciones de mi carrera científica. ¡Ojalá y· desempeñe con acierto este deber de corazon! tados, franco ele porte. á los suscritorcs que se hayan abonado por Las personas que tomen cliez suscriciones tres meses, ant¡es del 1~ de :Uayo,se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correr,pon- UNA gratis. • Se insertar{rn avisos á precios móclicos. dientcs noticias ele nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el J. FUENTES Y COMP. dia en que ha ele tener lugar. • Callé de Don Juan Manuel núm. N. 21. , °1Jlrésico. n .A.G-:ENTES Pachuca.-Lino Islas. Poponl/a.-1. Emilio del C.llejo. P.,ob/a.-Narci<!O Bao11>la. Querétaro,....;..Pedro dQ Castro. 1 .Saltillo.-Juan P .. Ramos. .. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lu¡o), San Felipe del Obr<!i•'.-Guadalupe G. Phego, San Crisióbal ( Chiapas).-Juan B. 'l_'ieleroans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc10 P. Rosado, San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. . Tampico.-Hafaol de lo Garza y Cortma. Tezuitlan.-Raíael Polo. Tlapocoyan.-Manue_l G. Tello. ¡ Tlacotalpam.-Fehciano R. Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula ( ,\léxico). -Cipriano Escobe_do. • Tuxpan.-Julio Fages y Ordo1go1h. Veracruz.-Ramon L11iné. Zacatccas -Edua~do Pankhurst. Zacualtipan.-Fehpe Angeles. .1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. Fre.mill-0.-Juan í,óp ... Guadalajara.-Nieolás Perez. HablJfla.~sr. D. dt<!mo Holftnatrn y U~qula. . Guanajuato.-Encarnacion Serrano. .Nueoo-Orkans.-Sr. D. Ramon S. D1az, consul meXlcano. Guaymaa.-'\Veneeslao Iberr j. Nue•<>-York.-S~ 1 D._Luis F. Mplillll; . Guerrero.-Joaquin Calalan San Frañ~isco, Cal"ffo.rmz.-Sr. D. Jose 1. Godoy,con- //ermo~iU-0.-lgnacio Hernal. sul mex1cal10. lluamantla.-Josó l\Iaría. Crespo. Huejutla.-l'edro Zqrla,. Huichapan.-Benito. R. Dorantei¡ Hnatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. , Jalapa.-José Tamborrcl. A!nlascalie 11 tes.-Sres. /$alas y Lopcz La Paz .-~antiaao V iosca. A1lixco.-Quirino L6pez. . ,,. Lagos.-Pcrfr-cto Casas Campcclui.-lmprenta de la Sociedad T1pografica. 1Let1n de los Aldat,w.,..-Ma.,drnino Ranqcl. Csto-rce.-Juan do i\lendizábal. Linares.-Pcdro García Chávarri. Celaya .-Juan del Rio. J[atamoros, puerlo.-~t&na.sie Saa,·edn. Ciudad Victoria.-1\Ianuel :\1. Cnnseco. 1 Jlatehuala.-Ana,stas10 A,·ila. Clllima .-J . M. Castaños. ,illazatla,i.-Gregorio Acuña. Córdoba.-F'rancieco 'l'üatcta. Mérida.-Rodulfo Canton. Coscomal('pec.-Francisco VargM .Mineral del ilfonte.-Agustin L. Garciu. Cuautls.-Saturnino Urrutia. "l'lo11terey -Francisco Garzo Trf"viiio. Cuernavaca.--:-Ricardo Argaodar. MorcUa.-Pedro Qniroz. Chihuahua.-José Fdix 11aceyra. Ow.xaca. -Agustio Castañeda~ Durango.-Jesus Centeno. EN EL ESTH.:I.NJERO. J' CO!\IPENl)IO HE GIi\\! \TIC\ T ¡ LA V U E L T A O E 1L. á ¡~ ~ . d!: d~ ~I.y~ ~ompuesta por el cono· u _ I La polka corrida L.l VUELTA DEL ARTl~TA, '/td• ••t Gonza~z quo todas ta.' veces que •• tocó en el compositor D. Alejo Infantu, y dc_dICa<la ~ S:, _D\. • c"ª:o~re los señdres profesores, se halla de venta en la LE N G'lJ ..ti..t ES PANOL A Icido teatro Iturbide tuvo tiin buena acepbc1on. y pnnc1pa men e . • 1,E sr.ov~ SE HAULA ,:~ 1rnx1co, ESCRJTo ES VER!:iO cos r.e:PL1c.tcrnNi::s l:l\i rr..o s.\ POR NICOLAS PIZAHHO. ~ J • n·1Vera é hl¡·o á CUATROvale REALES e1 e1emp1ar. litografia de 1os senores . •. un eso, La Caidd de las hojas, Lishetha, FIor de.un dºia Y Igu~lmente se encucfltra;1 El ~anbaldmo,Ju1lcrmo Ri!era y Rio. 0-1 La Vwleta, quo son todas a cuatto reales. _•_•_ _~ =-~....:...----~-"~~--~----- ; Ac11b;1 t!e pul>lif"11r,e e>-tt1 el,r:a, que lia ,..:1111 rnuy ~l\·oraMe~1en• ,. neog;,1, y '"'meada Cuino lama, com¡,kln y fác,1 p,,r,, la mteligeMcia de loil uiño ... Sy f'TICnPnti:l tfe n11t11 á p1 el l'femplnr en ln!'f mi~mos: lugarra qua la pt~m:__ .. Ap - - EL · ' , t:u1.1cc1u:-. OM TADLu l'ara ri·,l1.tt1t1!1• t1.11li .. uu m!!d1,b.~ meucana11 ,1 tu ruoderrut• Y rt>clprocame~l••, u,.í ~Zn1o pur 11 calcular 11111 prec101 de hu ruP.d1• • da lrne iles superfi, ialea y curm~a~ de. 11110 d~ los ,-11,te211:1i1:. cuan• d \e cono: cii Jo.i que corro~¡i,,nden ¡¡¡J (Jlro, por Cl\l,.111.Aila■ u Jo., DIAZ CO", "''IlRUBIAP , ,.,, - OLAS PIZARRO. s1sTEMí METRitO DEt'HIA.L 11 .\ LG \ '\'.CE flF, TOP.\S L.\~ J~TEí,lGE"\rt.\~. ~L . (T CO CONSTITUC(OI\'~I CATllCIS}IO POL.:scn1To 1 POR ¡ • ' o' L o G o s - - - -- "º I ,-~ l'nos.t. y \'::'R:<CI PO H P h')J'O l "\ ::-;'\.'''I'A"Il ~ ..,, ,._, .J l\. .. • 1 • . ertelllez- lo~ prinr-tp101 y garan 1ms: que d .\ i,laáo" coroplcHlmcntc ¡08 cvalrQ mi/ e-;tmplaru de la de. 1~:, 7 . IAt.í declarado d? ~111ignatora para 1~ as 1 ra. e.tdon dtJ e~ta obrita, 1¡nc h:t udo ndo¡tada como tex cuelnll' lffl ha hecho 11D'1 t.crcern ed1c1on Jel m19mo. Y e_11ci 1ecturu por loia E.atado.;1 de Mich_oacau y _Zncatec1U1, nnta ~n f'i n(un. ¡.\Jet.In calle de f?h1q1t1, Y en la! pnR P neme!'! p•ib,ioor u11 \ ,eg11nda ~J1c1on rcv1~aJa, que 1 na "' libreri , de lrt capitnl. ,, a reale,i el eJemp ar. 8 nos nutra, rompos,rwntt, y qnn 1lnremoa 1in em.bargo o1 mis~~ · p_recio de la ,1ntr-r11ir, dll tres ¡ic~o;i docen,1 y treinta centnvo e 1'/[EXIC0. ¡ tºª,f:1~:: I ,¡,mpJ.,. ,ír:le■ d~ P;~mdcel bt:cien • , . 1 Lo!'! nedidO'I ~e dirigirlto fi lo, cd,tore!I y proptc!ar1os De nutri á ;2 tj. cjf'tnplar ,in In libr,,r1:1 J. fL:r. 'iT.ES r C! ' d e J •."•¡ •\ gm 1:ir Y r Orliz, 1~ cnlle de Sto . l)om.ingo num !'l 1r.:01.•q&tp Gll<,)l,;l¡Al'Ó. 1 el est";: p~sculo es tratar de 101 derecho• 1 deb~re;\ rconclondad de • losoo¡eo e111dt1daeno9 e~ ?r d en Id ª 1? 0¡¡· t,ca.J e'::tir1;:en en la ConsEl 1 - IMPRENTA DE J. FUENTES y i.,. COMPANIA. del J'11tnte de (4 Aduano N. 13. cacion en la época que alcanzó, realmente sorprenderá la precocidad de que dió muestras en los dpidos adelantos de su enseñanza. Ocho años tenia, y sostm·o durante dos dias, el 11 y 12 de Agosto de 1807, un acto público, presidido por su maestro D. Antonio J oi;dan y Farfau, sobre todos los ramos ele enseñanza primaria. En 1812 y en los primeros meses de 1813 estudió latinidad en el colegio de San Luis de Pucbla,.y desde que terminó este ramo, que en aquella épocn era el único preparatorio, hasta el dia 24 de .Abril de 1815, hizo todo el curso de filosofía en el colegio P.nlafoxiano, sustentando acto de cada una ele las materias que abarcaba tl~a denomiHacion oclóctica, como lógica. metafísica, ética y matemáticas. • D. José Ignacio Duran de Huerta y Gastelú, nació erl lo ci\1dad ele Puebla el dia 22 de Junio de 1799. Fueron sus padres D. José Ignacio J D~ Luz Segura. Y o pudiera marcar aquí la altura social y el rango en que estaba la familia; ¿pero esto qué significa? El hombre, hoy, ya no llega á la sociedad trayendo en la mano como ta1jcta ele introduccion el blason que se bordó en un tfogulo cle los lienzos que lo envolvieron en la cuna. El lugar que hoy se ocupa en el mundo no se hereda, sino que se conquista y se toma por a$alto. El rango, hoy, no se tl"l!.'lmite de los ascendien~s á los descendientes como las diátesis mi;>rbosas, como el virus y como la tísis, y se acepta al hombre por su intrínseco valor. . Y ~se niño desde sus primeros años anunció lo que ~bia. ~e "Valer. , Porque si se atiende á lo que era la edu- DR. lOSE IGNACIO DUB.AN. (Tomatlo di! unafotogra.6apor Coices yCampa.) Entonces comenzó para el jóven Duran esa lucha terrible que todos hemos afrontado en la espinosa can-era del profesorado. Allí el hijo del rico se estrella: cuenta con todos los elementos que facilita el oro; cuenta con el tiempo ampliad11 por las comodidades materiales; cuenta ~ou el ánimo tranquilo para fijar su inteligencia en el estudio, y á peo ¡,ar de todo, la ciencia esa severa matrona le vuelve ht e,spalda con' desden, y el Jóven 'arroj[I con cansancio el libro y se lanza á la sociedad que para recibirlo le exige tan solo m;i poco. ele brillo. ¡Pero el pobre! Sabe que tendrá lll posicion que se conquis.t~, y atraviesa el espinoso sen- • dero del saber con los piés desgarrados por los abrojos de la vida, pero con la frente envuelta por las nubes del porvenir, que se evaporan de su imaginacion y se estienden en el ciclo ele la gloria. .A.caso Duran ati·avesó por una de esas crísis, pues solo eso esplicn esa duplicidad de trabajos,¡ que lo wmos consagrarse desde que terminó el curso ele humanidades. Entonces entró al servicio médico-militar, sin interrumpir por esto los estudios médico~ á que pensó declicarsc. En 181G sustentó el acto de fisiología en el hospit¡¡l de Snu Pedrn de Puebla, y en 3 de Agosto del misrno año ingresó como físico al batallon de Realistas de Puebla. Despues sirvió como cirujano en el 4~ regiiniento de infantería, que se refundió en 1823 en el tercex batallon permanente. De allí pasó Duran con el mismo cargo al batallon "Volunt,irios ele la Patria," en donde permaneció.hasta eldia l? de Diciembre ele 1821. Aunque con un carácter científico; perteneció, sin embargo, al ejército libertador, éuy,1 entrada á la capital en Setiembre de. ese añq, constituyó uno de nuestros aniversarios nacionales, hasta que la luz de la lústoria lo hizo incompatible con nuestras tradiciones republicanas. Pero durante estos años no babia abandonado Duran su carrera científica por él servicio militar. En 1818 sustentó un exámeu público de patología médico-quirúrgica en el mismo hospital ele San Pedro, cuyo acto fué. presidido por Carpio, nuestro poeta religioso. Y al fin el Proto'-Medicato de 1[éxico le dió el título de cirujano ,despues del exámen respectivo . En aquella época la carrera médica era universitaria. Y Duran la continuó, sustentando el acto de estatuto en la facultad de medicina, en la Universidad, á la vez que era nombrado en 3 de Diciembre de 1823 segundo ayudante del Cuerpo Médico, y cirujano del 5? batallon permanente, pasanen 1824 á la secretaría con servicio activo en artillería . En 12 de Julio de 1825 fué incorporado á la Plana Mayor ele! cuerpo de Sanidad militar, quedando de secretario y segundo vocal de la Junta directiva. Ascendia Duran en cargos, porque su clara inteligenci& y su tenacidad en el estudio le abrian todos los caminos de la vida: por eso fué Director en turno ~e la Aéademia do Medicina práctica, á In cual habi& ingresado como académico el afio de 1824; concilirtrio de la Universidad y sustituto de la cátedra de prima durante el mismo año de 1825 y cu el siguiente. El dia 8 de Agosto de 1826 se reyibió de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 2, Mayo 8 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1880 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018738 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bovinos Dunderberg Ferrocarriles Literatura Poesía Razas Vapor