https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5920/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._3._Mayo_15..ocr.pdf 74b796272a8f184aaffde1f7b11386f6 PDF Text Text • • • T~lle l. Nou. 2. Ma¡o 8 de 1-ee(, r [l S[IAIARIO ILUSTRADO, EL SEMA·N~RIO l tUSTRADO 1 1 ENOIOLOPEDIA D& G&IDG-11-IEl~-OS OTILES. •, ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES. i el · · · · ·1 bº to comprenderá setl!ioltM l!~ctah!s de t~IIIIII, aTfes, Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos uh es_, con cuyo OJe . stari lt~fiádá con hermosos grabidos intercaladoi historia, yiajes, costumbres, teatro~,. td~efo11, nrlll'IIIIU"a, Cfltítt10,-uifda, t ·, Y e en el texto, saldrá á luz todos los v1eraes. TOMO!. Esta publlcaeion comprende seccione. eapeciall"S de ciencias, ■ rtes. historia. viajes. teatro,, educl\-(ion literatura. comercio, et~., estl ■dórnl.U■ con hermosos grabados y 1e publica. todo, los vJerne1. ' El precio de la 1uscricion es el de VN PBso mensua.l adel:uilado para la capital, y de tN .Puo n1NT1C1s-co cnTAvo. para lo■ &u.dos, franco de porte• Para la insereion de .\.VISOS diri¡irse a los editores, ca.lle de Don Juan Manuel nQm, 21 . Be reciben suscrlciones en esb capital, por los edltore9, calle de Don ,luan M11.u11el nGm. 21¡ en ta librerta ., " • MEXIOO, Viernea 15 da Mayo de 1868, ¡ NUM. 3. MadrilePia, porlal del Aguila de Oro nt1m. Ci; en la del Sr. Agnilar, primera de Sa.nto Domingo nthn. Ci; en la de los sre~. Rosa y Bouret, calle de Snn José el Real nt1m. 1 I, y en la litognlla de los Sres. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Principal nt1m. 4. Las penonu que tomeu diei auscriciones, recibir!n ademu una gratit. En 101 Estados reciben 111Scriciones los correeponsa.les tle los edito res, cuya lista. se publicart Cllda mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. .APUNTES BIOGRÁFICOS l>~ttló ar scs~reio+¡. PRIMA A LOS SUSCR1TORE8. La RIF'A MI horno que se ha ofrecido comef U~ PESO UN PESO VEl:ITiCINCO CENTAVOS DEL SR. D. JOSE IGNACIO DURAN, mensual adelantado para la capital. para los Es- Al momento en que nos alejamos de la tumba reciente que acaba de recibir el cuerpo yerto de ese anciano, me apresuro á lanzar á la publicidad este artículo necrológico. Es la hoja de servicios de ese venerable patricio, es el índice glorioso de esa vida consagrada tí la humanidad, á la enseñaftza de la juventud y al progreso de la ciencia. Muchos lo leerán, pero muy pocos conservarán ese recuerdo en su memoria: ¿qué le importa á la humanidad que se grabe un nombre mas ó menos honrado sobre la losa de un cementerio? Los muertos ni estorban ni tienen ya que dar. Pero acaso, un dia, algunhistoriadoramunte de nuestras glorias nacionales, recoja de estas líneas los datos que encierran y los consigne en las páginas bibliográficas de la ciencia en México. Y si ni aun esto acontece, quedan; aún íntimos amigos del hombre que hoy describo, y que derramarán una lágrima á su memoria. Aun quedan sus hijos, niños aún, pero que algun dia al leer este artículo sentirán un tierno y no ble orgullo al ver tan alto el nombre de su padre. Para ellos escribo: es el homenaje de gratitud que tributo al maestro que tanto me apoyó en los dias de prueba y en las peno$as contradicciones de mi carrera científica. ¡Ojalá y· desempeñe con acierto este deber de corazon! tados, franco ele porte. á los suscritorcs que se hayan abonado por Las personas que tomen cliez suscriciones tres meses, ant¡es del 1~ de :Uayo,se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correr,pon- UNA gratis. • Se insertar{rn avisos á precios móclicos. dientcs noticias ele nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el J. FUENTES Y COMP. dia en que ha ele tener lugar. • Callé de Don Juan Manuel núm. N. 21. , °1Jlrésico. n .A.G-:ENTES Pachuca.-Lino Islas. Poponl/a.-1. Emilio del C.llejo. P.,ob/a.-Narci<!O Bao11>la. Querétaro,....;..Pedro dQ Castro. 1 .Saltillo.-Juan P .. Ramos. .. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lu¡o), San Felipe del Obr<!i•'.-Guadalupe G. Phego, San Crisióbal ( Chiapas).-Juan B. 'l_'ieleroans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc10 P. Rosado, San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. . Tampico.-Hafaol de lo Garza y Cortma. Tezuitlan.-Raíael Polo. Tlapocoyan.-Manue_l G. Tello. ¡ Tlacotalpam.-Fehciano R. Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula ( ,\léxico). -Cipriano Escobe_do. • Tuxpan.-Julio Fages y Ordo1go1h. Veracruz.-Ramon L11iné. Zacatccas -Edua~do Pankhurst. Zacualtipan.-Fehpe Angeles. .1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. Fre.mill-0.-Juan í,óp ... Guadalajara.-Nieolás Perez. HablJfla.~sr. D. dt<!mo Holftnatrn y U~qula. . Guanajuato.-Encarnacion Serrano. .Nueoo-Orkans.-Sr. D. Ramon S. D1az, consul meXlcano. Guaymaa.-'\Veneeslao Iberr j. Nue•<>-York.-S~ 1 D._Luis F. Mplillll; . Guerrero.-Joaquin Calalan San Frañ~isco, Cal"ffo.rmz.-Sr. D. Jose 1. Godoy,con- //ermo~iU-0.-lgnacio Hernal. sul mex1cal10. lluamantla.-Josó l\Iaría. Crespo. Huejutla.-l'edro Zqrla,. Huichapan.-Benito. R. Dorantei¡ Hnatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. , Jalapa.-José Tamborrcl. A!nlascalie 11 tes.-Sres. /$alas y Lopcz La Paz .-~antiaao V iosca. A1lixco.-Quirino L6pez. . ,,. Lagos.-Pcrfr-cto Casas Campcclui.-lmprenta de la Sociedad T1pografica. 1Let1n de los Aldat,w.,..-Ma.,drnino Ranqcl. Csto-rce.-Juan do i\lendizábal. Linares.-Pcdro García Chávarri. Celaya .-Juan del Rio. J[atamoros, puerlo.-~t&na.sie Saa,·edn. Ciudad Victoria.-1\Ianuel :\1. Cnnseco. 1 Jlatehuala.-Ana,stas10 A,·ila. Clllima .-J . M. Castaños. ,illazatla,i.-Gregorio Acuña. Córdoba.-F'rancieco 'l'üatcta. Mérida.-Rodulfo Canton. Coscomal('pec.-Francisco VargM .Mineral del ilfonte.-Agustin L. Garciu. Cuautls.-Saturnino Urrutia. "l'lo11terey -Francisco Garzo Trf"viiio. Cuernavaca.--:-Ricardo Argaodar. MorcUa.-Pedro Qniroz. Chihuahua.-José Fdix 11aceyra. Ow.xaca. -Agustio Castañeda~ Durango.-Jesus Centeno. EN EL ESTH.:I.NJERO. J' CO!\IPENl)IO HE GIi\\! \TIC\ T ¡ LA V U E L T A O E 1L. á ¡~ ~ . d!: d~ ~I.y~ ~ompuesta por el cono· u _ I La polka corrida L.l VUELTA DEL ARTl~TA, '/td• ••t Gonza~z quo todas ta.' veces que •• tocó en el compositor D. Alejo Infantu, y dc_dICa<la ~ S:, _D\. • c"ª:o~re los señdres profesores, se halla de venta en la LE N G'lJ ..ti..t ES PANOL A Icido teatro Iturbide tuvo tiin buena acepbc1on. y pnnc1pa men e . • 1,E sr.ov~ SE HAULA ,:~ 1rnx1co, ESCRJTo ES VER!:iO cos r.e:PL1c.tcrnNi::s l:l\i rr..o s.\ POR NICOLAS PIZAHHO. ~ J • n·1Vera é hl¡·o á CUATROvale REALES e1 e1emp1ar. litografia de 1os senores . •. un eso, La Caidd de las hojas, Lishetha, FIor de.un dºia Y Igu~lmente se encucfltra;1 El ~anbaldmo,Ju1lcrmo Ri!era y Rio. 0-1 La Vwleta, quo son todas a cuatto reales. _•_•_ _~ =-~....:...----~-"~~--~----- ; Ac11b;1 t!e pul>lif"11r,e e>-tt1 el,r:a, que lia ,..:1111 rnuy ~l\·oraMe~1en• ,. neog;,1, y '"'meada Cuino lama, com¡,kln y fác,1 p,,r,, la mteligeMcia de loil uiño ... Sy f'TICnPnti:l tfe n11t11 á p1 el l'femplnr en ln!'f mi~mos: lugarra qua la pt~m:__ .. Ap - - EL · ' , t:u1.1cc1u:-. OM TADLu l'ara ri·,l1.tt1t1!1• t1.11li .. uu m!!d1,b.~ meucana11 ,1 tu ruoderrut• Y rt>clprocame~l••, u,.í ~Zn1o pur 11 calcular 11111 prec101 de hu ruP.d1• • da lrne iles superfi, ialea y curm~a~ de. 11110 d~ los ,-11,te211:1i1:. cuan• d \e cono: cii Jo.i que corro~¡i,,nden ¡¡¡J (Jlro, por Cl\l,.111.Aila■ u Jo., DIAZ CO", "''IlRUBIAP , ,.,, - OLAS PIZARRO. s1sTEMí METRitO DEt'HIA.L 11 .\ LG \ '\'.CE flF, TOP.\S L.\~ J~TEí,lGE"\rt.\~. ~L . (T CO CONSTITUC(OI\'~I CATllCIS}IO POL.:scn1To 1 POR ¡ • ' o' L o G o s - - - -- "º I ,-~ l'nos.t. y \'::'R:<CI PO H P h')J'O l "\ ::-;'\.'''I'A"Il ~ ..,, ,._, .J l\. .. • 1 • . ertelllez- lo~ prinr-tp101 y garan 1ms: que d .\ i,laáo" coroplcHlmcntc ¡08 cvalrQ mi/ e-;tmplaru de la de. 1~:, 7 . IAt.í declarado d? ~111ignatora para 1~ as 1 ra. e.tdon dtJ e~ta obrita, 1¡nc h:t udo ndo¡tada como tex cuelnll' lffl ha hecho 11D'1 t.crcern ed1c1on Jel m19mo. Y e_11ci 1ecturu por loia E.atado.;1 de Mich_oacau y _Zncatec1U1, nnta ~n f'i n(un. ¡.\Jet.In calle de f?h1q1t1, Y en la! pnR P neme!'! p•ib,ioor u11 \ ,eg11nda ~J1c1on rcv1~aJa, que 1 na "' libreri , de lrt capitnl. ,, a reale,i el eJemp ar. 8 nos nutra, rompos,rwntt, y qnn 1lnremoa 1in em.bargo o1 mis~~ · p_recio de la ,1ntr-r11ir, dll tres ¡ic~o;i docen,1 y treinta centnvo e 1'/[EXIC0. ¡ tºª,f:1~:: I ,¡,mpJ.,. ,ír:le■ d~ P;~mdcel bt:cien • , . 1 Lo!'! nedidO'I ~e dirigirlto fi lo, cd,tore!I y proptc!ar1os De nutri á ;2 tj. cjf'tnplar ,in In libr,,r1:1 J. fL:r. 'iT.ES r C! ' d e J •."•¡ •\ gm 1:ir Y r Orliz, 1~ cnlle de Sto . l)om.ingo num !'l 1r.:01.•q&tp Gll<,)l,;l¡Al'Ó. 1 el est";: p~sculo es tratar de 101 derecho• 1 deb~re;\ rconclondad de • losoo¡eo e111dt1daeno9 e~ ?r d en Id ª 1? 0¡¡· t,ca.J e'::tir1;:en en la ConsEl 1 - IMPRENTA DE J. FUENTES y i.,. COMPANIA. del J'11tnte de (4 Aduano N. 13. cacion en la época que alcanzó, realmente sorprenderá la precocidad de que dió muestras en los dpidos adelantos de su enseñanza. Ocho años tenia, y sostm·o durante dos dias, el 11 y 12 de Agosto de 1807, un acto público, presidido por su maestro D. Antonio J oi;dan y Farfau, sobre todos los ramos ele enseñanza primaria. En 1812 y en los primeros meses de 1813 estudió latinidad en el colegio de San Luis de Pucbla,.y desde que terminó este ramo, que en aquella épocn era el único preparatorio, hasta el dia 24 de .Abril de 1815, hizo todo el curso de filosofía en el colegio P.nlafoxiano, sustentando acto de cada una ele las materias que abarcaba tl~a denomiHacion oclóctica, como lógica. metafísica, ética y matemáticas. • D. José Ignacio Duran de Huerta y Gastelú, nació erl lo ci\1dad ele Puebla el dia 22 de Junio de 1799. Fueron sus padres D. José Ignacio J D~ Luz Segura. Y o pudiera marcar aquí la altura social y el rango en que estaba la familia; ¿pero esto qué significa? El hombre, hoy, ya no llega á la sociedad trayendo en la mano como ta1jcta ele introduccion el blason que se bordó en un tfogulo cle los lienzos que lo envolvieron en la cuna. El lugar que hoy se ocupa en el mundo no se hereda, sino que se conquista y se toma por a$alto. El rango, hoy, no se tl"l!.'lmite de los ascendien~s á los descendientes como las diátesis mi;>rbosas, como el virus y como la tísis, y se acepta al hombre por su intrínseco valor. . Y ~se niño desde sus primeros años anunció lo que ~bia. ~e "Valer. , Porque si se atiende á lo que era la edu- DR. lOSE IGNACIO DUB.AN. (Tomatlo di! unafotogra.6apor Coices yCampa.) Entonces comenzó para el jóven Duran esa lucha terrible que todos hemos afrontado en la espinosa can-era del profesorado. Allí el hijo del rico se estrella: cuenta con todos los elementos que facilita el oro; cuenta con el tiempo ampliad11 por las comodidades materiales; cuenta ~ou el ánimo tranquilo para fijar su inteligencia en el estudio, y á peo ¡,ar de todo, la ciencia esa severa matrona le vuelve ht e,spalda con' desden, y el Jóven 'arroj[I con cansancio el libro y se lanza á la sociedad que para recibirlo le exige tan solo m;i poco. ele brillo. ¡Pero el pobre! Sabe que tendrá lll posicion que se conquis.t~, y atraviesa el espinoso sen- • dero del saber con los piés desgarrados por los abrojos de la vida, pero con la frente envuelta por las nubes del porvenir, que se evaporan de su imaginacion y se estienden en el ciclo ele la gloria. .A.caso Duran ati·avesó por una de esas crísis, pues solo eso esplicn esa duplicidad de trabajos,¡ que lo wmos consagrarse desde que terminó el curso ele humanidades. Entonces entró al servicio médico-militar, sin interrumpir por esto los estudios médico~ á que pensó declicarsc. En 181G sustentó el acto de fisiología en el hospit¡¡l de Snu Pedrn de Puebla, y en 3 de Agosto del misrno año ingresó como físico al batallon de Realistas de Puebla. Despues sirvió como cirujano en el 4~ regiiniento de infantería, que se refundió en 1823 en el tercex batallon permanente. De allí pasó Duran con el mismo cargo al batallon "Volunt,irios ele la Patria," en donde permaneció.hasta eldia l? de Diciembre ele 1821. Aunque con un carácter científico; perteneció, sin embargo, al ejército libertador, éuy,1 entrada á la capital en Setiembre de. ese añq, constituyó uno de nuestros aniversarios nacionales, hasta que la luz de la lústoria lo hizo incompatible con nuestras tradiciones republicanas. Pero durante estos años no babia abandonado Duran su carrera científica por él servicio militar. En 1818 sustentó un exámeu público de patología médico-quirúrgica en el mismo hospital ele San Pedro, cuyo acto fué. presidido por Carpio, nuestro poeta religioso. Y al fin el Proto'-Medicato de 1[éxico le dió el título de cirujano ,despues del exámen respectivo . En aquella época la carrera médica era universitaria. Y Duran la continuó, sustentando el acto de estatuto en la facultad de medicina, en la Universidad, á la vez que era nombrado en 3 de Diciembre de 1823 segundo ayudante del Cuerpo Médico, y cirujano del 5? batallon permanente, pasanen 1824 á la secretaría con servicio activo en artillería . En 12 de Julio de 1825 fué incorporado á la Plana Mayor ele! cuerpo de Sanidad militar, quedando de secretario y segundo vocal de la Junta directiva. Ascendia Duran en cargos, porque su clara inteligenci& y su tenacidad en el estudio le abrian todos los caminos de la vida: por eso fué Director en turno ~e la Aéademia do Medicina práctica, á In cual habi& ingresado como académico el afio de 1824; concilirtrio de la Universidad y sustituto de la cátedra de prima durante el mismo año de 1825 y cu el siguiente. El dia 8 de Agosto de 1826 se reyibió de �• 34 llL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo 1.-NuM. 3. • Mayo 15 de 1868. To,rn I.-NuM. 3. MINERIA. médico en el trihunal d~i' Proto-Medicato, y y e~ análisis e°: los antros teológicos de aq_ueel 14 de Octubre del mismo afio fué nombra- llo~ buho,s clericales. . . ESTADO DE CHIHUAHUA. do primer ayudante del Cuerpo de Sanidad Y solo á fuerza de ,_nfluencias se pudo oh• Militar habilitaiio del mismo en 1828 y con- tener q~e no se cambiara ~l p~rson~l de _s~s Nolicias estadfsticllS sobre el Mineral de Santa. Eulalia, RepdbJica Mexicasultor ~n 6 de Junio de 1829. catedráticos, ese grupo de mtelige:1cias pnv1- na Estado de Chihuahua; con brc,•es reseñas sobre el nGmero y natu. El jóven Duran tenia ya c?nquistado su tí- legiadas que_ han puesto su profes10n á la al- ra;c:i:a de sus principales rpfa.deros metálicos esplotD.dos, así COf!!O de 108 procedimieptos mct:i.lt.'lrgicos u sados hasta hoy, valor de los productOs, tulo profesional: su noble obJeto se hab1a lo- tura de su siglo._ . . ~y enumeracion de lu importantes economías que pued{'n plautearse en grado. Tenemos, pues, que pasar ya por los s1Y entónces se arrane~ _á Lares el per~so ¡ beneficios, empleando capitales adecuados á. la esplotacion. uientes episodios de su vida con toda la ra- ele que el Sr. Duran continua~a en la duecESCRITA ~idez posible, pues nos hemos estendido ya cion de la Escuela, lo cual era igual á conserPOR EL SR. D. RODRIGÓ GARCIA, mas de lo debido. • varla. - • , · •· , Perito é ingeniero de Minas, El 16 de Marzo de 1832 se le encargó l& Pero pasó aquella era luctuosa para el Pª:s, poco ~ntes de morir, en Octubre de 1866. direccion del Cuerpo Médico-Militar, y e~,15 y al fin los hombres del adel_anto y de la re.de Novl·embre obtuvo de Tornel, ministro en- forma consumaron la revoluc10n salvadora_de El Mineral de Santa Eulalia, situado al Orientonces de Santa-Anna, su retiro en la clas_e de Ayutla. • ·. te de b "ciudad de Chihuahua, á 15 millas de Comonfort nombró tam_b_1en á Duran dnec_d Consultor. del estinguido Cuerpo de Samdad tor de la Escuela de Medicma e1 dia 7 el e Mar - distancia, se halla colocado en el centro e Mil1·t ar. t 'ó h sta una cordillera importante que corre de Norte 1 lla!6 \:3}:~J:!!i~:ai:I,~¡]5~;~Jº¡J;:e:ó ~::~a !~~r~n ~:ºi~~:~fn~:r~:~f1~ glo~\o- Dá Slur, divLidienddiolllos va~e~ dte Cehniehruaalmhueªnt! ' o ores. a cor era cons1s e g como vocal en -ella: . . sa iª~:rª;sado or alto infinidad de cargos y en rocas de transicion, y el distri~o mineral Pero en 1835 vmo una revolucwn impar. . P . t~ficas en que siempre estuvo esplotado se estenderá en un circmto de una .d .rtud de un suceso que comIS10nes cien 1 d' ám h 1 tante en _su v1. a, _en vi ocu ado. y no he hecho mencion de que fué legua de ,. etro,_aunque ay a gu:ios punhoy no tiene s1gmficac10n alguna! pero q~e ~n mie~bro de la Junta de gobierno de la Aca- tos esplotados ó m11':as, que se trabaJ~n y ~e aquella fecha se halla?~ revestido de cie_rta demia Nacional de San Cárlos, vocal de la Di- abandonan alternativamente, has~a distancia gravedad que con Justicia nos parece cómicda. . al de estudios de la Junta direc- de tres ó mas leguas de la poblac10n. · En 24 de Octubre de 1835 fué nombra O r~cciodnlge:1er d eo' nseJ·o general .de Es muy grande el número de minas abier. d • d 1l y partió para t1va e mismo ramo, e1 d t t li adJi..nto e 1a 1egac:on e oro~ , . 1 Instruccion ública y de la Inspeccion gene- tas; muchas de ellas esp1ota as en su o a el lugar de su destmo, ascendiendo a oficia d t dad y aba.ndonadas por la cortedad de sus fru1 de la misma por la muerte del Sr· Pascua, ra T e : u os. ó un asiento en la c~ara de tos y ¡0 c!ostoso de la estraccion de ellos. Topermaneciendo allí hasta 26 de Octubre de d' ~md ien oc~~sdc el establecimiento de la das estas bocas abiertas abandonadas, y otras 1837., , . . . . . ~p11a:;;~ Medicina fué uno de sus miem- muchas y muy importantes que no_se espl~Alli fue adon~c aprendió cl 1d10ma italian~ br:: mas laboriosos mas constantes. tan, hoy son denunciables á beneficio del pr1con esa perfecc10n con q1;1e lo hablaba, Y allí • p fi lle ó al •no de su vida. mer empresario que se proponga emprender adqu~r!ó sin duda ~sa pas10?, tan exaltada por Ef~tl9 ~e Abrir: 1868 murió el Sr. D. el trabajo de ellas. . la mus1ca de que siempre d1ó tantas muestras. J é I . Duran de una pneumonía aguLas minas de Dolores, Santa Rita, San JoAl partir d~ ~orna dejó allí recuer_do_s mu;r dí:ima~nl~~el cuerpo, agotado por un traba- s~, :Mina Vieja, San Matí~s, Guadalupe, Pargratos y adqumó un concepto tan ~stmgui- . t n asíduo no pudo resistir á la enfermedad cionera, Aragon, La N egnta, y otras muchas, do que en 1838 lo nombraron su somo corres- J~ tª d' '. • . han sido trabajadas desde la época del descu, d . T'b . 1 A d' m res ms s1qmera. M' l I dita 1 ponsal l~s _aca em1as : enana l a rea ia. Su cuerpo se trasladó al anfiteatro de la ?rimie11to. del. mera , segun o acre a A esta ultrma perteneció Moratm. • E llí fué embalsamado. • importancia misma dtl sus laboreos. ~e ~allan 1 Las distinciones honoríficas se le aglomera- s~1eJ/2~ fué conducido al panteon de San en esplotacion actual, y han producido mcalban. En 184,1 !u~ non_i1:>rado v?cal de la co- Fernando con solemne pompa. Era ua~ja de c~able,"_sumas de marcos ~e plata, por la vamision de estadística ~tar, socio d<;l Ateneo luto úblico. Todas la asociaciones cientificas nedad,_nqueza )'. abundancia_de sus frutos, qu_e y socio de la Compama Lancastenana. En rt P_ • 1 s colegios las escuelas é infini- en épocas anteriores y prcl:ximas al descubn184~ fué recib~~o socio de ~úmero d~ la~:ª· ~a~ :eª;::~o~as se apr~suraron á acon_ipafiar miento del Mineral, subian en los metales codemia de Medicma de México, Y médico cnu- á últ' orada al hombre que habm con- munes hasta la ley de 12 marcos_ de plata (96 jano del hospital de Inválidos. . sa~~ado:~i:aenteraaladelantodelacien?ia. onzas) por quintal de peso de mmeral (4 arAl fin, el dia 9 de Enero ~e 1847, _Ram:-rez, Vida dulce, tranquila y serena; pero 1m- robas). . . ministro de relaciones estenores é mt:r10res pregnada de filantropía y de sentimientos noLa plata de todos estos criaderos cons1Ste (como entonces se de~i~), lo nombr_ó Director bles y patri6ticos. y O no he querido dejar generalmente en plata verde (cloruros y brode la Escuela de Medicma de México. pasar sus principales detalles: paso á paso, la muros de p~ata); es ~astante comun la ~lata y desde ese momento DurJn entró á esa he seguido y si de ·esto ha resultado un m- negra (sulfurea ductil), en la que con~1sten lucha que· ha tenido que sostener ese estable- dice cronoÍógico, la culpa no es mía. Si Du- por lo comun los estremos Ó cl~vos d; ~iq~ecimiento científico contra todos los gobiernos rán en cada afio de su vida obt:nia ~1: cargo ~a que se e?han de vez en :uan ? en e ra despóticos que siempre han luchado por am- 6 hacia un adelanto, yo no pod1a omitirlo. JO de l_as mmas, y cuyo fósil ó =:eral d_a cr quilarlo· y á los esfuerzos de su director, fuerSus hijos recogerán esa única herencia.: el á medias de p~a~a metálica en su ene ;10, a temente' ayudado por los catedráticos, se debe nombre nnerado de su padre. plata blanca (silicato) se encue1;1tra co~ asta1;1haber salvado á la Escuela de los golpes del y yo, al clespedirme por última vez d: ese te a!mndanc1a e1;1 todos los cria~eros, la roJ~ partido del retroceso, logrando hacer de ella anciano muerto, al dedicarle un ho~naJe de (rosicler ó :irsemuro de plata) es mas e~car::, el primero de los colegios médicos del Nuevo- mi gratitud, no puedo, no quiero olvidar que la plata nativa es rara. Todas est~ ~pe~ies _e Mundo. siempre estrechaba con emocion la mano de minerales de plata e_s~án acompana as e m1y O con lacer entraría en ]cfs detalles de aquel hombre HONRADO. nerales de fierro, silicatos, carb_onatos, etc. , esas !iternatfvas de la Escuela de Medicina, Descanse en paz; que sus huérfanos recibí- mry pro~ec~~s~ p~ra/1 t~efic10 • 0 siquiera por co1;1signar los nombr~s de los que rán de la sociedad lo que ésta le debió. t::s fmmidin ~a e ér1;Jldac1~~l ~lomo en 1~ • le han dado el 1mpuls_o que hoy tiene; pe1;o se ""·"'º' , ..., ' SoTo. ~sc!ificaci~n de las :angas ó matrices de los me estrecha el_ espacw Y tengo que limitar----metales, haciéndose la vitrificacion de las esme al cuadro b10gráfico que trazo. . cor,·as (grazas) á espensas del mismo fierro de Naevo modo de ~aaerTar pro-vblone•~ Sucesivamente fué nombrado D uran sOc1O .. .. ¡ · 1 titular del Consejo Superior de Salubridad, en Mr. A. H. Remond, _Ele L6ndres, ha sohc1tado prm• osL~:~::·de Santo Domingo, San Lázaro, 1850, y administrador del camino de Veracruz Íegio por haber de_s~ub1erto la manera,, de c~nse~var Jo Santa Gertrudis la mina de Dolores y la de á '.México en 1852. . que él llama "provmones conse"ad~s, emp ean o una S Antonio c¿n la del Coronel, producen Asaltó entónces el pod_er D. Antonio Ll6pfiez corriente e!éctric_a que hace pas~r a tra:_és l~t::i~ g:fenas arge~tíferas (sulfuros de plomo), y side Santa-Allila y Lares mtentó, segun a r- mterior de las ca¡as y cascos que as con ,ene . . l' to ·bonatos dobles de plomo y fierro me tradicion d~ los suyos, dar ~l golpe de gra- do eléctrico atraviesa por ala~bres delga_dos_ d& ~,erro ica so~ mucha abundancia, or las leye~ cía á la Escuela de Medicina SUJeÚJ.ndo su pr~- á los ~uales enro¡ece, y el ox,~eno del aire mtenor de que ; de lata ue contienen P or lo indis- • . tífi , 1 s ridículas fórmulas um- las ca¡as y cascos de mercanc,as se une al hierro can- corta p q. l Y pl'd d defl o-rama cien · co a a , , 'd pensable que es su emp eo en ca 1 a u*ersitarias, y encerrando á la ciencia de la luz dente de los alambres para ,ormar un oxi o. 05 dI /e • tl ª¡ ~:t:u:~: ue: ª: ~:1 • EL SEHANARIO· ILIJSTRADO. Maxp 15 de 1868 josjundentes, dan una importancia de prim~r empleo de un mezquino capital de 2,000 pe- les (200,000 pesos), produciendo las utiliüaórden á la esplotacion de dichas minas, por- sos, Jasumade2,500marcosdeplata($20,000), des de esta esplotacion la vida fácil de esos que los minerales que ellas producen consti- y se sµ~pendiero¡1 sus trabajos por la barra 1,000 habita11tes, la mejora dQ conviccion tuyen el fu_ndamcnto del beneficio, en el que que se ·echó en sus frutos y por la falta de ca- de esos empresarios ó de algunos comercianse i;:onsigue, á mas ele la plata procedente de pita! ele los ducfios de la mina; pero con un tes del mismo Santa Eulalia ó de Chihuahua, él, la produccion de gretas (litargirios ú óxi- impulso de 6 á 8,000 pesos se- pueden alean- que les facilitan recursos par·a los trabajos, dos de plomo) que tambien son necesar·ias, in- zar éstos, conduciendo con esta suma las la- que generalmente son de mala naturaleza por dispensables, como fundentes, y que constitu~ bares á los macizos de la. mina Negrita, una los vicios y desidia de la gente minera, muy . yen un ramo de esportacion del Mineral para de las mas acreditadas. del Mineral, y que se dura de condicion, y la que en menos de 6 el resto de los minerales del Estado, contri- halla sin trabajo por f34ta de capital. horas de fatiga ha vencido su jornal, que no buyendo con e~te producto á la seguridad de La formacion geo1$gica de los criaderos es muy moderado, porque debe cubrir las ne1!1, esplotacion minera de Santa ]htlalia. ,, ' metálicos .de Santa·Eulalia, no consiste en ve,- cesidades de su vida y las de su familia, y á De las minas abandonadas. por falta) de ca- tas como en el restp de los distritos mineros mayor abundamiento debe producir un sopita! para su esplotacion, merecen una refe- de la República; porque si bien se encuentra brant'li que por lo comun se emplea en el virencia especial, la de Galdeano, la labor de uno que otro hilo caracterizado,. que por su ho y ·en el juego. Santa Rita que llaman de la "Abra," la mi- echaiio ó i·ecueste, por la constarrcia de su rumDespues de las generalidades espuestas, sena de la Pm·ísima, la de San José, que es hoy bo y por- la naturaleza de sus re,spaldos pueda rá conveniente descender á Ja descripcion de dia muy importante por lo cuantioso, barato da&ificarse con ,el 'nombre de veta, la forma- los métodos empleados en Santa Eulalia, tande sus frutos producidos al sol, y lo seguro de cion general de las minas esplotadas, consiste to en lit estraccion de frutos de las minas, colas leyes módicas de plata, perocoste.ables,que en mantos de estraordinaria dimension eh la mo en el beneficio de ellos en la.e haciendas otros frutos contiene11 ( de 2 á 3 onzas por mayor parte de las casas; por lo gene10.l, so- de fundicion , para dar á Cilnocer lo mezquiquintal); es la base casi comun hoy dia de las brepuestos horizontalmente unós sobre otros, no de estos trabajos, lo costoso de ellos, lo peque:iias y mezquinas empresas miner!'-8 que y ·alternándose en capás, una de metal y otra incierto de las operaciones, tanto en el arranexisten en el Mineral de Santa Eulalia: esta d.e roca: esta circunstancia es COiílun para to- que del metal como en su beneficio, la impominá se trabaja á partido por los émpresarios das las minas importarrtes, tanto las que se tencia de los medios usados, y las·mejoras que que la esplotan, pagando á los duefios de la trabajan hoy como las que están paraliza\J.as: con capital y con inteligencia profesional pomina, que solo mantienen un pesador en el esplotado un manto de una de dichas minas, drian emplearse en la esplotacion de las ripatio, el 20 por 100 ele los productos que se hasta agotar sus frutos, cosa que no es fácil quezas de Santa Eulalia; mejoras de univerrecogen en la semana, por cada uno de los por la estraordinaria abundancia de estos, se sal aplicacion en la República, y cuyo empleo que pueblan las labores situadas á la luz del desciende al inferior sin mucho_esfuerzo, por- demanda la situacion precaria de este impordia de la referida mina: este sistema de co- que sobre consistir dichos mantos en cavida- tantísimo y poco conocido distrito minero del bro establecido por los propietarios de minas, des naturales, con aglomeraciones ó terreros país. (Continnañ..) es decir, el pago del 20 por 100 de los produc- ó bancos de metal esplotables, cada 1mo de tos para los duefios, es de comun observan- ellos á su vez, las capas de roca bruta, que cia en el Mineral, y mediante él se pueden consisten en pórfidos, en pizarra, en cal de trabajar todas cuantas minas existen legal- conchas (transition Limestone) de los ingleses, LA IMPRENTA se introdujo en América por los años mente amparadas por sus due:iios, que son y otras, son generalmente de poco espesor, de 1532, y •• debe al c,Jo de D. Antonio de Mendoza. pocas. Haciendo referencia á las minas in- 15, 20 6 25 piés, algunas veces mas, y se pue- •Llamábase el impresor Juan Pablo, y di6 á luz la Scala dicadas al principio del párrafo presente, se den barrenar á poco costo, aunque estas ope- Calestis áe Juan Cllmaco, vertida al castellano por aquel puede decir que la de Galdeano tiene un ter- raciones se emprenden muy rara vez, porque impresor mexicano. De esta obra, dice el bibliófilo Terrero inmenso (de metales) en 8!1 interior, ca- el campo de las esplotaciones sin este sacrifi- neaux Compans: "es ciertamenteelprimerlibroimpreso paz de p11Jdncir inmensas cantidades de me- ~io es inmenso, á punto de poder asegurarse en América." tal: si se emplea un oapital de 10 á 15,000 que los frutos que pueden obtenerse de los pesos en establecer laboreos en dicho terrero, .criaderos conocidos hasta hoy, es inagotable, EL GuRA,u, es un pez que existe en la India Orientomándolo por la cima 6 poi: cualquier pun- y que el mineral subsistirá eternamente, siem- tal, Y que so conoce en la ciencia con el aombre de Osto de su base, pero empleando ademes de ma- pre que hay:i, capital y brazos empleados en pkromenus Olfa:, de Commerson. Es de esquisito gusto dera, y trincheras s61idas de piedra en los tes- sus trabajos. y snelo pesar veinte libras. Ha sido importado de Batateros de los laboreos, delas queindudablemenEl que escribe estas líneas, no tiene á la vía ála isla de Francia y á las Antillas, y se reproduce te ee obtendrán frutos cuantiosos y ricos en vista noticia estadística del mineral de Santa con facilidad en agua dulce, por lo cnal debería introplatas verde y azul, que son las que producen Eulalia; no se ocupa por lo mismo de la re- ducirse en nuestros rios y lagos. las arenas de dichaaglomeracioncolosaldeme- sena de su descubrimie11to. de la naturaleza tales: la labor de la Abra de Santa Rita, mina y monto debidamente clasificado de los pro- Se sacan annalmente de la bahía de Chesapeacke y que produjo una bonanza de mas de tres anos duetos, que ha arrojado al comercio de Mé- sus tributarias, 88,000 galones de ostiones. Dos terceras de duracion, por los de 40 á 43, dando frutos de x'lco y del mundo, el beneficio de sus metales partes de esta cantidad van á Baliimore. Cerca de 15,000 10 marcos por quintal de metal en dicha labor, en el siglo pasado y principios del antepasado; personas, entre hombres, mujeres y niños, se emplean en cuya esplotacion se suspendió por haberse so- porque de ello dan testimonio dos obras mo- esta operacion. Hay 1,700 botes, de 50 toneladas cada focado la mina y haberse agotado el capital numentalesexilitentes, unaenChihuahua,otra uno, y cerca de 3,000 canoas, ocupadas en el comercio de los accionistas en ventilarla: con las obras en Santa Eulalia, erigidas con los frutos que de ostiones. emprendidas por éstos y un tiro de 50 varas se colectaron á principios del siglo anterior de profundidad á lo sumo, y cuyo costo no para su ereccion, y que consistian en 12 cen- Cuando las necesidades de la guerra abrumaban con abordará á 10,000 pesos, se puede poner dicha tavos por peso por cada 8 onzas de plata pro- contribuciones al pueblo de los Estados-Unidos, las le• labor en franquía obteniéndose frutos de ella, ducida por los beneficios; siendo que el costo gislatnras de varios Estados destinaban $ 34.000,000 si no muy importantes por su cuantía, muy de ambos monumentos (dos iglesias católicas) para el sostenimiento perpetuo de las escuelas. dignos de procurarse por su buena ley de pla- no bajaría de millon y medio de pesos, calcuta; uno ó dos barreteros que conocen la labor lándoloprudentemente y sin e:;ageracion. Pe- De 1864 á 1865, asistian á las escuelas de Pensilva• bajan á ella sin luz en períodos semanarios al- ro el que escribe esta noticia; de observacion nia, 700,000 niños, y su costo. anual, que se satisface ter!iados, y á fuerza de cuna y sin poder em- propia, por la "llaJturaleza de las oficinas en por jmpuestos voluntarios, ascendi6 á S 3.000,000, plear pólvora, obtienen algunas arrobas de que ha servido al Estado desde el afio de 37 Tenían entonces estos establecimietnos 16,000 maestros. met~l, que. beneficiado les producen sumas de á la fecha ( oficinas de Ensaye 6 Contraste y En l857 solo so destinaban en Buenos Aires • 600 cons1der_ac10n e~ P!ata, y m~cho descanso ,e?- casa de mone~a ITTl esta capital), pu~de asegu- para material y útiles de todas Jas escuelas de uno do el trahaJO. Por ultrmo, la mma de la Pur1s1- rar que del mmeral de San~ Eulalia, con una los Estados 1~60 tenia este fondo en reser.. un 1:1ª• que es una cata de tres labores, una ver- poblacion de mil almas de todo sexo, edad y millon de p~sos. tical de 51 piés de profundidad, otra hori- condicion, con 8, 10 ó 15 empresarios, de zontal á rumbo de veta de 30 piés, y un soca- nombre, sin capital, casi sin crédito, y con El mae•tro que ha sabido desempeñar su ministerio v_on tambien horizontal pero de una direccion 8 haciendas de beneficio, que es el mayor nú- en Francia, se retira con medio sueldo despues de cierperpendicular al rumbo de la veta, de esten- mero que suele verse en actividad, cada sem-a- to tiempo, y con una pension vitalicia, ai pierde su sasion de 150 piés, produjo en este último la- na vienen al ensaye y casa de moneda 500 lnd en el servicio de la oducacion. En 1865 habia 4,245 brado, en menos de un afio de trabajo, y con marcos inferiormente, 25,000 marcos anua- maestros pensionados. y•• • • • ¡¡¡¡ • • �• • 36 TriMo l. EL SEfANARIO uusmADO. Nu,1. 3. 9 M~yo 15 de 1868. EL SEMANARIO lLllSTRADO. To>10 I.-Nu,i. 3. Doblado está á dos pasos de Lerdo, con su coloriia monta'iias hasta Monterey; cementeras, nrboJedas y lis.. Guanajuatense, su cocina casi francesa, para ayudantes nuras cubiertas de ganados que avanzan y se ?iversi• y visitas, y su. departamento culhliario para él, eón su iiean, y terminan en los fértiles horizontes de P~rra_S¡ Sallillo, ~nero de 1864. payita cocinera, albeando sus tortillas blanquísimas, su más cercanas ciñen la ciudad, la alameda, JaS inn'u"fné~áNigrornante muy querido: mole y sus chiles verdes, pues conoces la renuencia-de bles huertas }!. las av~nidas de los caminos, alguri'tts;vér'J'e escribo en momentos supremos de instalacion, en su paladar á la civilizacion europea. ·daderamente notables por su belleza. medio del trajin de cargadores, entre el acarreo de colSuarez Navarro ha frasfotmado su tugU.rio ,en ún HeSe siente en la atmósfera el refrigerio de las agu.as, ' Chones y baules, y cojones de libro!; en und palabra, partamcnto confortable¡ ha Sacado cuadros y sillones; --y en efecto, el agua del Saltillo es sabrosa Y ref~iger~n.. en el mas delicioso de los desórdenes, cuando los cria• h1:1 puesto en órden todo, y se he. deaicado ' · aqtlellas t_e; 'g_rbduce una verdadera salisfaccion derr_amar BU!I dos álterc&n, los chicos piden camisas limpias, para re: minuciosidades fehfen'ilés, que ñf\eé"rt de él bn tipo, aun- cí!itta1'es en nuestro interior; nos sentimos me1ores, nos correr la. ciudad en grand ttnu, se envian cartas de que á 18 Verclad, boh f>o9l)ísiRfas analogías e8n el<l\-Ii- .pAr~ce q~e disipa la Somb~a interior ~ue esparce 1a ~ed recomenda:ciou á. estos habitant'es pacíficos, para que ·nieterio l!e la GUefra qúe ~fita á su cargo. en nosclítr.os •••• La sed., amenaza terrible, amago de mdesgu·a rnezcan sus habifaciones, y ·nos proveap tm. un Los otros compañeros é~tán en los httteiés armando éendio dé las entrañas, forma la mas espantosa con que sanfiamen de catres y sillas, mesas y otros adminículos gresca y brindaríclo por la indeperidencia,y por la vúel• e:.pueden presentar la desesperaeion y la locura en el indispensables. Al zaguan y á lasvent'ina.s ha)' agol• '(a á México .•.• Ya sabes )a escala de esó's;>rhidí~~ dtlsieFto. -pados en multitud curiosos, que hacen inventarios de Ahora que estamos á p'rincipios de año, es de 'J'ig~r f'EJ Újo efe ílg.ua séñála como la cuna de la poblacíon, nuestro·s equipajes, y las cpmentan, y rien de nuestras brindar porque pasemos -semana Santa en MéxiCQ par " y ·es con Justicia dbjeto dél particular car1ilo de los sal. -fachas empolvadas. r·a quemar el Sábado de Gloria á. fodos los traido.réá ...• tillerós. C()mO esta instalaciones á la véz en varias partes, el Cuando ·a vanza el tiempo, Orh..daitiós rpor ¡:fa'sar~CórPus SaflCiagbcle1 Saltillo fué en tiempos pasados villa Y cuadro es aaimadísimo, no obstante que ésta es Jase~ en México, ó 16 de :Setiembre, cfce:pílfe.rrándoniis en .Oabéza.Óel N'úevo reino de I.íeori: ¡5eri'till.éóitVeb su gowg'upda: parte de la inmigracion; pues, como sabes, la pri · vivas álos héroes; ó No.ché 13.uena, ~o'mparióao -á los bif!rno espirilual y judicial, segun creo, al Obispatlo y rñera la hizo desde el mes pasado la familia del Sr. Jua• empleados con Adan y Eva, y aludienllo bon el buey Y.. Andíencia rl-e Gaada]ajara. rez. ]a mia y otras famiJÍ'lls ·que vinieron como aposen- la mula á los individuos de ambos §exos qúe tilas ·ños Cu:ando el terreno qoe estoy Pisando era Coahuila, tadores, y que están aquí mfdianamente establecidas, repugnan del imperio. lindab&. al N. ccrn tos Estados-Unidos, sirviéndole de merced á la hospitalidad generosísima de estos babi• Porrae, el patriota potosino, el célebre ~y - estimable fronterar el ·B,ravo¡ 'al Este con los Estados de Tamau. tantes. vigilante de Ocotlan, s·e h·a im1tala:do en e) portal tl'e la Iípa.s y Nu·evo Leon; al O, con C5hihuahua y Durango, Pero ahora puede llamarse la instalacion solemne: Plaza¡ tijera en mano, he. exhumado d"esu equrpo· eus,fi. y al S, •con -el mismo Durango y Zacatecas~ ¡qué fachas, chico! ¡qué caricaturas las de nuestros po- gurineit, sus paños y casimires; ha dado á entender Su El lago del Caiman, el Je Parras, el de Aguaverde llos, con pretensiones cortesanas, y a.quena pompa y des- ,deseo de servir y su resignacion con Jos vaível1es del y el Pequeiío de Santa l\'laría, dicen que les da parti.gaire tan de México, y cuya trasplantacíon es tan cómica exhausto tesoro, y ahí tienes que en Un abrir y cerrar cular belleza á las tierras en que se ostentan. ~pór estos rumbos. de ojos se trasforman en sus m8.nos los ,viajeros d·e¡Coa'buila estaba dividido en cuatro departarnentOs, El Sr. Juarez está alojado á un costado de la parro· trozados y ridícuTos: en elegantes, que podrian hacer Saltillo, Monclova, Rio Grande y Parras. t¡uia, con sus ayudantes, mny políticos, en el zaguan, y bu~n papel en nuestra calle de Plateros y hasta en Un Ya te salpicaré mi otra carta con mas datos e·s tadísen lo interior la familia, en perpetuo dia do campo. baile de la Lonja. üeos, que no son sino modo de alargar para los que esEn tridup simétrico y bien reglamentado tienes á RaEn menos que te lo cuento tienes iniciadas toa.as las críben adrede, y no para nosotros á quienes nos divieJ.. mon Guzman, Gochicoa y Zamacona, ocupándose en oficinas, y fungiendo como en la corte mtestros perso- te más un chisme que un cuadro sinóptico, y mucho habilitncion culiniarib. y la construccion de un horno; oajee. mas la charla de úna garbancerfl, que la conversacion porque pican en gasirónomos estos tres mosqueteros, Ministerios, diputacion permanente, comandancia, del sabio mas despabilado; aunque se tratara del mispara lo que tienen es»1pendaa disposiciones. correo general, todo está en Íl\cha. mísimo Humboldt en persona. Si no conociéramos ]a aptitud de Brillat Savarin y El contento de Juarez, au desprendimiento de todo La dudad tiene sus veinte mil habitantes, segun la de Dumas para hacer lo mismo un folleto qee dirigir . aparato, sus puettas abiertas pala todo el mundo, y so .. leyenda¡ á mí n:te parecieron menos, pero eso depende una tortilla de huevos, y hablar coa el mismo acierto de bre todo la abnegacion, la fe en la patria, el regocijo de de que tuve una especie de chasco á la francesa. la literatura griega, que de los patos en galantina, esta_ <·uantos le rodean, derrama cierto bienestar, que pone Como tni tradicion y mis principios mis conoci~ ria verdaderamente sorprendido de la pluralidad de co- olvido, como diria Fr. Luis de Leon, en la ausencia de mientas sobre el Saltillo se reducian á la fama sin par nacimientos ·de este Manuel Zamacona: ¡qué facundia lo que se ama y en la escasez de recursos, en la tierra de los célebres zar.apes del Saltíllo, ni queria ni bus• en esto de masus y de pastelería! ¡qué erudicion en ma• en que se nació y en los sucesos ct'e que esa. lierra está caba otra cosa, ni fijaba en mas la atencion que en teria de asados! ¡qué tacto en cuanto á la disposicion é siendo teatro. atisbar los tales tarapes, que no encontraba ni por un importancia de una con vi vialidad, palabra que le debe Recordarás que quedamos á las goteras ·del Saltillo, ojo de la cara. el ser y que solo entre nosotros tiene su espresiva exac• y en tren de descorrer, desde la altura de sus lomas, el Otra de mis pesquisas se referia á las cabelleras de titud! Pero para hacerte esas rovelaciones biográficas, velo á su delicioso panorama. los indios bárbaros. seria necesario la pluma de Ramon Alcaraz, único que En efecto¡ despues de la marcha monótona de cien ¡Tonto de mí! Cuánto era mi deséggai'io, y cuál el en estas materias puede competir con Manuel. leguas de desierto, sin mas acciden-ies que llanuras y fango de prosa en que me sepultaba cuañdo en vez de Lerdo se ha mudado á una casa que tengo á la es- colinas, ó empinadas serranías que limitan el horizente encontrarme hasta el padre de la misa envuelto en su :pal da, y que es un peligro, una trampa de descrismar y lo cierran para abrirse ó estenderse de nuevo, la iou- zara pe del Saltillo, y á las dama■ mas encopetadas cristianoP. sitada vista de las nguH, el caserío, las ramas de los idem, cátalos ahí lo mismo que en México, sin quitar¡Sabes tú lo que es hormigon1 ¿No? Pues dificilillo árboles ·que como que nos saludan y nos llaman; el les punto ni añadirles coma. me será esplicártelo. c'into sonoro del gallo del hogar; et-ladrar de los per~ Cuando en vez de ver colgada sobre una chimenea Es una. mezcla barniza.da de encarnado, que á Ja pri- .roJJ, compañeros del hombre de campo y- camo indivi- ó en los hierros de una ventana, sobre el 'estante de limera vista parece maque; pero tan dura 1 tan tersa y tan du-os de su familia; el humo de lar.hoza; los gritos de los bros como al desgaire, una cabellera, todo estaba monbru1iiila, que comparada con el mármol, queda.ria .des- chicos que retozan cerca del al mear de zacate.: tolo es. do y lirondo como si se tratase de un pueblo de los alairada. El encarnado es t<)'tl encendido, que por poco to alegra de un modo indecible, porque eso de los er.. rededores de México. que refleje en ella el sol, está como en un lago de vivas mita'ños y Je la vida del retiro, son cuentos, Nacho, y ¡Qué bárbaros! ¡No ven estas ge11tes que no dejan que ]]amas el infrascrito 1\-linistro de Relaciones. tú lo sabes mejor que yo. hacer ni al pintor, ni al poeta, ni al novelista, vistienPero eso es lo de menos; lo de más es que el suelo Figúrate en una altura inmensa, despues de ascender do y calzando y haciendo las tosas como todas las ·aquel, ei; tan tesbaladizo, tan contingente, tan insus- por lomas descarnadas y envuelto en blanco y sutilísi . gentes1 ¡Qué bárbaros! repito¡ idónde habria gusto coUntable del género h.urnano, que solo agarrándose á las mo polvo que se pega á una vegetacion infeliz; de repen .. mo pintar á un saltillero con su zarape h'!sta los ojos y pareaes y cruzañdo loa })iés como en una reata, como te el camino que te conduce, ser,pe1 y como que se pre .. su tendido sombrero como si tuviera encasquetalW un quien principia el jarabe, llega uno ileso á presentarse cipita en un descenso y lle.va tu vista sobre los techos de paraguas ó el techo de una plaza de gallos? al Ministro, á quien aque1la8 peripecias y equilibrios las casas, y sigue hasta convertirse en una ca-l le largu.í. Nada de esto; sorbete, frac, levita 6 chaqueta; vulsuelen poner de escelente hnmor. sima, pero no con irregularidades repugnantes, y se garidades, Nacho, Nulgaridades, Pe?o 1111 ignorante de aqtie11a éelada que ent?a desem- ampl'ta y como que se detif'ne en la masa del templo Te dejo, Nacho, porque estos mexicanitos que aun barazado y respetuoso, que se apresura á tomar Ja mano principal, que es airoso, y que está perfectamente si- no acaban de alojarse ni tienen arreglada la fonda, se del prócer, ó á suplicarle que se ~iente, pues como se tuado. pintan en este momento para que tengamos un hotel sabe es pulcro y ceremonioso¡ ese desgraciado, ese in• A los lados se eslienden otras calles, todas con casas mexicano, un Casino, y dar un baile en que habrá mafeliz .•• lleva un batacazo, de romperse una costilla .• , bajas, con escepcion de la plaza; pero pintadas y ale, ravíllas. y allí las risas contenidas, y \llí ••.• en fin, suele esta- gres: á tu derecha, á tu izquierda, á tu frente, varia a1 Entretanto el gobierno de D. Santiago saca ias blecerse Ja confianza, deepues de aquellas intempesti- infinito el panorama entre alegrísimas eementeras, ser .. uña.:., y nosotros nos preparamos para irá Monterey. vas actitudes, temas primorosos para estudios de Cons• ranías las mas pintorescas y caprichosas, como la Sier, No seas flojo, Nigromante; escríbeme, que ya sabea tantino E9calante. ra de Palomas y el magnífico anfiteatro que forman las que te quiere mucho-F1ns1.. Correspondencia de Fidel y del Nigromante del Jacobinismo en 18641 65, 66 y 67, EL PRESENTIMIENTO. TBADtlOCJQN DB BRY.&NT. --."Huyamos, padre mio, la tormenta En' alas vienll ya del aquilon, Y las cárdenas nubes se amontonan Robándonos la luz del claro sol, El aye· busca su pajize nido Enton¡ndo tristísillla cancion, Y al tranquilo redil tímido -corre 'El ganado seguido del pastor."- ' ·' L .. -"Nada temas, aguárdate un instante, Que Ia to·rmenta pasará veloz: · Verás cual ántes ae:ulado el cielo, Cuéll ántes bella mirarás la flor." ·> ]?ero el niño lloraba y le iJecia: • 11 Padre mio, marchémonos ..por Dios, . r • Que á la luz del relámpago descubro Monstruos horribles .que me dan pavor."- • 0 : El padre quiere hablar ••.. en la garganta Siente que muere sin salir su voz Y al estampido horrísono del true~o Ve descender el rayo aterrador. Al niño tiende la convoJsa mano Y le busca y le llama en su aflicciC:U .••. Mas todo en vano, porque el niño ha muerto Y solo su cadáver encontró. (Nueva.-York-1866.} ., • P. SANTA.Cn;u. PAISAJES.-EL MANZANILLO. (C01'CLOYB,) VIII. Como es de suponer ¡ t d 1.1r: · se, en e puer o e1 manZanlllu no ha~plaza de t d' J~ oros; Y no igamos una plaza de mampostena como la de " 1· · • • . ...nore ia, pero ni s1qu1era de tejamaailespodridos como ¡ d ¡ • . . a e nuestra UJOSB capital.· Allí se 1mpronsa un cuadrado d e vigas · en e1 1ugar mas anc·ho i • Las mujeres s~n cuTiosas; huyen de un toro que no mujer hace los mas difíciles tejidos de piés en un estrelas puede alcanzar, y se van á arrojar á los brazos de mo, el hombre, con tremendos golpes y sacudiéndose ~on un hombre, mas temible que el toro. furia, recorre todo el cajon hasta romperlo. Si alguno .se cansa, se baja sin ceremonia, y deja al compañero solo, IX. y snbe otro hombre ú otra mujer á ocupar su püesto. A Todos conocemos las.a'eosacionesterriblesq,ae produce veces sucede que alguno de los concurrentes tiene imuna corrida de toros, así como las mil peripecias de ella; paciencia por bailar, y buenamente se sube al cajon deasí es que abandonaremos la plaza improvisada, é irelante de la persona que baila, que tiene entonces que bamos á la casita del tio Pedro, que ,recilJe ·e se dia al pue'jarse. blo. Debajo del portal de fa casa se na puesto la mesa, Así pasan aquellas gentes sei-s 'y siete horas, sazpnancubierta con limpísimos manteles, poi-4ue fa Iirilpieza. es do el baile con copas de cognac. característica en las gentes del m~. Como son hijos Ya hemos dicho que el Maozanillo tiene veneno en el del agua no le tienen miedo. No habiendo sillas bastanaire. Despues de uno de estos bailes se ve pasar á las , tes para toda la concurrencia, ponen alrededor de la ~e, muchachas amarillentas y ojerqdas; ·en la tarde se muesa cajas de •ino para que sirvan de tabtiretes. Los,c()sren; y en la noche sigl\e el baile para 1que sigan los enteños encuentran admirable el agua para bañarse en 'eúa; tierroa al dia-.siguiente. pero ni la mas dulce les parece buena para beber. Por La autoridad tiene muchas veces:-1:¡ue ip._tenenir para eso ea gite tienen tan~ c&Jas de vino vacías. suspender esas fiestas mortales. Sobre~Ia meH humea la gigantesca cazuela de moris,r queta, que deja Ver sobre sµ mp.r de arroz alones y piernas ~e pollo, f pedazos de carne asada. A los lados se Como se ve, el Manzanillo no es por cierto un pa'ra{~o, levantan homéricos cántaros llenos de tuba. La tuba es y sin embargo está llamado á ser de una grande !oip0rel sabroso licor que se saca de la palma, y que tanto en tahcia. P-0see una ~ahía iñu'y estdnsa, y .~ii bien .guarsu color como en su sabor es algo parecida á .nuestro dada, que sus tranqULlas aguas parecen mas bien las •onpulque. das tranquilas de un lago. En la tarde parece el cristal Entre los manjares del país se colocan latas llegadas rizado de una fuente. Las gaviotas lo rozan ligeramente, de California, y huellos, vinos de Jerez y de Oporto. Somientras ]as garzas blancas, paradas en la play¡i, agalamente falta en esas mesas el pescado fresco, es decir, chan su pico cuando llega la ola á bañar sus rojas pierlo único que esas gentes tienen á la mano. No lo toman nas, para tomar el pececiHo que las alimenta, y alzan su porque ellas mismas tienen que pescarlo, y son tan incoronada cabeza mientras la ola que se retira vuelve. El dolentes, que prefieren tomar el que les llevan de San agua en su apacibilidad forma círculos concéntricos, ya Francisco, aun cuando no sea fresco, tan solo porque se sea. que la muevan los remos de un bote, 6 aigun pelícalos llevan. no que se zambulle. Esos pelícanos oscuros que agobiaX. _ dos por su colosal pico se dejan .llevar perezosamente Rehusamos pintar la alegría: .,.ranca qt1e re,·na en la ¡ 11 por e movimiento de las ondas, nos han pare(ado siemcomida, los brindis entusiastas de los marjoeros mas pre el pensamiento tria:te de los inares. ilustrados que en sus viajes han aprendido tan elegantes La bahía es profunda¡ así 68 que nosotros hemos viscostumbres, el comer con los dedos de la multitud, el to un vapor de guerra llegar á un tiro de fusil de la aremirarse y sonreir de los enamorados, el beber cognac ¡ . na, y os buques de poco caladó llegan casi á tierrl. Mlly de los hombres d. e esperiencia, y la ansiedad de ias viepoco costaria, por lo mismo, hacer un muelle. jas porque llegue la hora del¡ºne=. H o,ao,algunos años que está tirado allí un faro ein que AIH toda fiesta concluye con albures. Y tode el dia ha se ya colocado un el peñon qae sirve da vigia y se Y la noche se sigue ¡·ugando, mientras que los ¡·6venes •anta t.¡ ~ a izquierda del puerto. :x:n. - 1 • Mayo 15 de 1868. de la playa, formando una especie de huacal de la a1ftu~ ra de nn hombr en 1 • . . e, e que se encierran e1 toro y los mic10nados IDJ t ¡ 'blº l , en ras que e pu 1co se co oca buenamente del lado de afue 1 ¡ ra para contemp ar a corrida. Por supue~to todos están al rayo del sol, y encuentran muy di• vertJ.do ahogarse da i,alor Y recibir en los ojos las nabes de arena que levanta el toro al rascar enfurecido el suelo. Nada mas un pequeño estrado se levanta cubierto de un t_rozo de vela que le da sombra, y sirve para que en él se siente la aristocracia del puerto. Y no se admiren st nu; ~os lecto~es de que con tan pocos habitant«,s haya 9 alh arist cracia, porque son tan bellos los instintos del hombre, que si se encuentran aos en un desierto, el uno Y constituir 1e. bailan en el portal la zamba cueca y la zamba chilena. Pero lo qae ante todo es o~esarfo para dar. ~ve».ir Estos tambien van allí á ¡·ugar, aunque una moneda de ¡ M d a a.nzmu11o, es arle salubridad. Esto es muy fácil; el mas precio que se llama corazon. d ano lo cau~n las agaas estancadas en la l!lguna, y con Dejemos,pues, pasar-el ¡·uego y los toros de la tar . de, muy poco se las puede comuaicar con las del puerto. Y vamos al baile. V arias empresas se han formado con este Dbjeto, pero XI. han tropezado con los intereses de los cosecheros de sal• El baile es tambien en el portal de la casita del tio Mas siendo preferente el interes general de la qacion, Ped ro; espléndido salon que tiene por paredes las colga- creemos que pronto se llevará á cabo. Entonces este duras del firmamento, tachonadas de estrellas, por ahun- puerto que ya BUrte á los Estados de Colim:, eJ Sur del brado nn mal quinqué y la- luna que eleva encima del de Jalisco y gran parte del de Michoacan, llevaria sus horizonte su fanal de plata, y por orquesta las arpaa efectos hasta. Guanajuato y Querétaro. Hoy tocan en el acompañadas por la gama armoniosa de las olas. puerto dos líneas de vapores, Ja de Panamá y otra e.s¡iePara bailar se coloca un gran cajon vacío, que se pro- cial establecida en virtud de una última concesion del cura qu:e sea lo mas alto posible. Alrededor 88 sientan Gobierno. la aristocracia de en bancos los circunstantes, dejando el lugar de prefePor ese puerto llegan la mayor parte de-los·efectoa_chidi á ¡ · ren a os que tocan las arpas. nos que vieru,n al país, y ya ee esportan por .él maderas L"'uego que llegan los loros, corren lodos ,¡ ocupar sus Todae laa muchachaa del puerto empiezan á llegar: 88 riquísimas, como son el palo de tinte, sangre de drago, 5t pue os para ver el toro de once, que sirve, digamos así, han puesto sus trajes de mas lujo; llevan sus enapas caoha, ébano y otras, y en mucha cantidad el coco de de almuerzo á la corrida. El lado esterior del huacal que ligeras, verdaderamente aéreas, de gaaa; unas botines, aceite 6 cayaco, del caal sacan los americanos maglllñco hemos descrito, se cubre de multitud de costeñas y pes- otras zapato bajo mexicano, camisas muy blancas de cam• aceite y escelente jabon. • cadores, que Dios sabe si ven los toros, ó si se dedican á bray, bordadas 6 llenas de randas, y magníficos rebozos Un camino carretero para Colima se hace tambieo inotras alegrías. d d ¡¡ d d J-•· . d" bl H • e- se a eva os e wLsco, y aun algunos eaquisitos de 1~pensa e. oy se recorre á caballo 6 en mula, y no Por supueSlo es de ver la algazara Y gritería que le- bolita comprados para regalo en el Valle d, Santiago. No son muy afectos caminar de ese modo los habitantes vantan aquellos espectadores1 ya eea que el I h d b fl d ¡M ·n • . oro aga ro- .a ornan sus ca tzaa con ores; pero Jievan en su cara e aozam o. Parece que eaOB hombres que están dar en el polvo al me¡or capeador de los r c!h ( 1 d · · ' . an os e que un par e OJazos negros qua despiden rayos tropicales acostumbrados a sostenerse en el lomo de ese gran ca. capea no con cap~ sino con zarape), ya sea que lo gi.. capaces de hacer derretir la misma frente de hielo deÍ hallo encabritado que se 11_;. Océano, ven con desden netee el mae querido de los boteros de la bahía, á quien volean de Colima. nuealra vanidad de ginetes. no puede tirar el toro y que bien d d I tal E <¡ · , agarra o e pre n cuanto a os hombres, van cQ.B descuido y solo Aquellas gentes viven en la Jihert&d y en el placer· 88 88 antes hace ~da~o~ la cara contra el Joma del becerro dispuestos á lucirse en el zapateado que hace r;twnbar preciso que "Yivan on la comodidad y en lQs goces t;anque c_aer. 1Que felicidad la de esos ginetes que con la el cajon en que bailan hasta romperlo. ,¡nilos de la civilizacion. Aquel puerto está abierto á un cara mundada de sengre se creen dicho ¡ Ali( b ·¡ d · · · N h sos como un rey se. ai a e una manera muy diferente que entre ponenll' grande; es preciso que lo realice en la paz y la ºd ay que hablar de la algarabía de las mujeres nosotros. Se empieza á tocar el arpa acompañando el aburidanoia. · cuan o el toro se acerca á las 1· t J ¡ ; . v ~as, con ra as cua es son con redondillas cantadas, llenas de sal y de originaALFREDO Ca A. V Ea o. es~an ráecar~aa viendo; corren rnmediatamente dando lidad, é inmediatamente se paran la n:tuier y el hombre gritos refugiarse al lado de los ho b · m res. que quieren, y sin invitarse suben al cajon¡ y mientras la querrá dominar .al otro aquella soledad. a • • ' • • 1 �/ as To,w I.-Nu>1. 3. EL SEIIANARIO ILUSTRADO. Mayo 15 de !868 ~1 LOS POBRES. indica c;¡ue Dios pide por él, que Dios lo ¡1ma; que el instinto que embellece la rudeza de las costumbres de que da al pobre,. hace un préstamo al Se'ijol' ile cielos los hijos del Oriente, bajo las tiendas nómades, y que y tierra. ;,, ·. es en otros lugares la m!ls encantadora demostracion " Oh? the cold ¡md. dreary wínter! Cuando se niega la limosna, todoS responden con la del progreso de las naciOnes. Oh! the dreary and cold winter! misma frase: perdone, hermano. ¿Y qué significa esto~ Desarrollado el intCres en ciertos países con abandoJ• .o Oh! the anguisb ,oi the women! Que se reconoce tener una deudá contraida con el bom. no de la moralidad é Íns.truccion de )as ma;as, toma el O~! the famille of the children! breque suplica, y reclamamos ·s u bondad por no haberla siglo un aspecto de rigor y se hace poCo C'lso del sér LONGFELLO'W. cumplidoj que hemos faltado á nuestro deber, y qu~re• que sufre: cada cual procura echar lejos de sÚoda idea Gran dolor es que éfl un dia de invierno se os pre- mas que él sea mejor que nosotros, --perdonando á los desagradable; pocos_vana buscar á los ipdigentes en sente un pobre ciego, mal cubierto con desasead·os ha• cu] pables• .Le despedimos, y para consolarn-os' le de-vol. sus hogares solitários;' la amJ:)~cioh asiste á: los lugares rapos, temblando de frío, estenuado el cuerpo, ten.ido el vemos el dulce título que aum~nta la--..gravednd de nues. en que haya compra y ve_r,ta: el espíritu de especularostro con lívida palid-ez> hundidas sus mejiBas, tardío tra neg~tj'\ra, cion es el que prt-:Side á las la'cciones de la mayoría; el en sus movimientos, inseguro en .Su aridar, y que alar- "Cuando• el pordiose.ro recibe lo que Je dais de lo su- materialismo -reinánte :es el que ¡,retende dirigir el gand'o Íímidamente la mano, os pida un pedazo de pan .pérfluo, responde simplemente: Dios os ~lo pague, el gran movimiento de la~ íd e'"as, y por debajo de estas - para satisfacer Ja,imperi-osa n.eeesidatl que le martiriza Señor os dé salud; danélo á entender así, que nO e.s á horcas caudinas es ¡:ior qondc tienen que pasar el amor y que ya habian adivinado 1os'" ojos del observador! ···, ';_, él á _quien habeis favoreeido, sino á Aquel cuyo nom• y la caridad. En ·ese momento despierta en nosotro~ un sentimiento bre ha establecido la súplica; y como si supiera qlJe ha Muchos pueden s)lr necesJtados porque .t al vez sean que no queria dormir, una eensacion que.es la decJara~ servido á Dios de regocijo vuestra l:uJena acdon, .encar- iirtuosos; y si á uno de estos negais la limosna, tá quié n toria de la escelencia. del alma humana, una inCJinacion ga que os dé el mas apetecido de todos los ,bienes la habeis ofendido? ¿A quién 4abeis infamado1 H~beis que podria llamarse el alumbramiento de la bondad, el m.ejor de las riquezas, lo mas valio~o, ·10 nias apre~ia- ofendido á ]a s·ociedad en "que vivís, establecier.do el producto de la cunmiseracion, 1a voz del instinto. Aquel ble, la armonía de las funciones del orgariismó. Como descréditO de· ~n sentimiento noble, y os infamais á vos acento qua reclama nuestros auxilios, no solo se ha di- la Jimosna e~s una deuda contraida con el Señor, él la mismo echlmdo soOre el alma el velo con que trata de ,rigid? á sacudir la cuerda sonora de·la sensibilidad, sino pagará, y para eso derramará en vuestra cabeza e1 óleo encubrirse la crueldad. Y fi ese ciego que implora vuesque ha arrojado ·un poco -de luz en nuestra mente; la de las bendiciones. tra misericordia fuese un poeta, un héroe? ¿Si es Hosúplica del abandonado de lalortuna viene siempre for. Franco y sencillo en la manifestacion del objeto que mero, si es Bélisario?. ... ¿Si es un hermano en la lite• mulada por la filosofía natura], Yse reviste· de )os en- se propone, el ciego indigente no mezcla accesorios es. ratura, en las ciencias, en la religion? Doble es el mocantos conmovedores de la elocuencia no ensefü1da, de trailos, no se vale de pomposas palabras, no insiste en tivo en esta circunstancia para obligaros á hacer el fa~ la necesidad y de Ia a-fl.iccion,-Todos los pordioseros su propósito¡ da á su gesto, á sus miradas, á sus mo- voi-, y aquel á cuyos ojos no se escapa nada de lo que ?~cen !a misma; c9sa; Sfl siry~q ~iempr~ ele términos igua- vimientos, un aire de húmildad que conmueve; endulza acontece aquí abajo, aquel de quien ae dice que atieniesi ning~no Je eiicé se detiene erl p{iiidi' sus ~!'l~ustias, su acento con tono patético, fcumple así, sin saberlo, de á las evoluciones de los orbes en los tampos de lo ninguno esplana su intencion¡ con enunciar la idea del con las ley"s de la oratori& $uh lime. No se ha dirigi• infinit~, y que regulariza la vida fugaz del insecto mi~ h_ambre han hablado bastante. do a1 pens~miento, slno al corazon; r.o qqiere ha~er cro5cópico, para el que es un mar profundo una gota - ¡ Una ·limosna, ltermano, á este pobre ciego, po1 meditar al que oye, sino hacerlo sentir¡ no se pmpuso de rocío¡ aquel que e!3 el amor y la caridad, segun h. amor de Dios! es sin duaa alguna la espresion con que ostentl!.r galas de est,ilo, y sin embargo se ha espresado palabra del Santo, es el que debe tener en cuenta vues mejor puede darse á entender la miseria, y es el mas en términos que encierran positivas bellezas literarias. tro préstamo y el que en la hora del saldo, de que hadelicado .Pensamiento con que se puede hacer gala de Unidad en la proposicion, desenvolvimiento lógico de blan los creyentes, tiene que pagar con usura.-¡Cuánlos títulos que autorizan la demanda de un favor. No ideas, gradacion rigurosa en las pasiones que solicita tos de estos nobles trabajadores del pensamiento, han • se pide mas que una cosa, es. decir, lo menos posible despertar en 1oa otros, recitacion elocuente, todo lo re- ido de puerta en puerta implorando la ca~idad pública,. y ¿qué es lo que ae pide? Una limosna, lo que se da po; duce á pocas voces, todo lo dice sin perturbar la aten- y sin embargo no podían llamarse perezosos porque caridad, por amor de nuestro Padre que está en los cie- cion a,iena. han empleado aiios enteros en la adquisicion de conocilos, Jo que se da pa.ra socorrer una necesidad; y ¡cuál Retlexionando un poco sobÍ'e la suerte de esas gen• mientos que producirán recompensas mezquinas mienes la razon que se invoca para. que no se estraiie la pe- tes desventuradas que componen la ~ran mayoría de t¡as vivan y ruueran los pueblos en la ignorancia! ¡Cuá.n• ticiont Recordar el allegamiento de U-no~ 4 otcoS, la los habitadores dt> la tierra, y echando una ojeada há.. tos genios superiores han tenido que proseguir su cafrater~idad uniYersal¡ Bamar la atencion sobre la comu- cia el pequeño moñ.ton de afortunados que pudieran mino porque hallaron cerrado un palacio, y tal vez echa• nidad de un ~adre y de una fl'!l!d?'é, traer á Ja m~moria dar de comer al hambriento y vestir al desnudo, no roo de menos la tienda del nómade del desierio en,. la ley del Evangelio, No se dice: Dad una limosna á seria fuera de propósito pensar que conviene á )a ar- que se detuvieron en un dia de viaje1-No seas tú, mu.. u:11 p.obrc, sino que se usa del pronombre <lemdstrativo, monía del mundo moral esta divergencia en los des- jer de estas tierras hospitalarias, la que rechaces al quepara inJicar lo que se tiene presente; porque la negativa tinos humanos, porque la queja de los unos eseita 1a busca un pedazo de pan, la que despidas de tu casa a] con que-se pudiera contestar, se baria mas difícil en este dormida piedad de.los otros, y es materia juzgada que niüo huérfano que tiembla de fria, la que esquives precaso, que si tuviera que comunicarse á una persona au- el engendro del amor y la caridad ha de perfeccio- sentar tu brazo al anciano vacilant.e; no seas tú la que sente. Todavía se hace la íráse más enérgica, manifes- nar las sociedades y purificar ]a atmósfera de los sen. no escuche la triste voz del que pide á sus hermanos tando que !ll que está presente es pobre, menesteroso, timientoa. El dia en que los pueblos comprendan la una limosna por amor de Dios. que se encuentra necesitado, falto de lo preciso para limosna, como se va comprendiendo ya en cierta par~ JIJAlf CLB>IBNTB ZBNBA, sustentarse; y esta consideracion es tanto mas persuasi- te del mundo, se acabarán los ' pordioseros y vendre· va1 cuanto que hace nacer en el oyente la idea del ham- mos á parar en que el escaso nút11ero de los de,Vali• bre, y se piensa entonces en las esclamaciones que se dos se sostendrá á espensas de toda la comunidad, q Uf! EL CURA DE JALATLACO. oirán en la casa del que habla, si tiene familia; en l~s habrá encontrado en el trabajo subdividido y en los provechos de le educacion, la ley de Ja conservacion insalubres alojamientos en donde vivirá, y de suposicion en suposieíon se llega al conocimiento de la Yerdad, que universal. Cuenta formal la leyenda Nb enterdais esta ley segun la entienden muchos es lo que él desea, Pero el pobre que se os acerca no es Que babia un cura ladino, solamente pobre, sino ciego, y lo dice porque tiene la por des1racia, como una escusa del egoismo propio, Muerto por armar contienda esperiencia de que muchos no reparan en esta calami- como un recurso con que se ciena la puerta al men• Por los chismes del vecino. dad~ y quisiera haceros comprender su estado, definién- digo, porque hay veces en el estado actual que el tra .. No le faltaba su taco, ilolo en una palabra. Si le decís que no teneis algo que bajo es una limosna; ni presumais que pueda defen. Pero le sobraban penas; darle, proseguirá su camino, porque ¡qué otra cosa agre- derse )a pereza personal, ni es argumento de importanY oye, Paco, garla para conmover al que no se ha conmovido ya? cia el que haya esplotadores de la piedad ajena. En el Mutió por cuitas ajenas • Cuando se llamó ciego, se comparó con aquel á quien dia mejor del mundo, siempre habrá pobres, porque el El cura de Jalatlaco. 1e dirigia, y dió , entender que él no podía apreciar en niño, el ciego, la viuda, el enfermo, no podrán cami: los objetos el tamaño, ni la forma, ni su estado de re- nar, ni ver, ni sustentarse, ni moverse, sin el auxilio Si en casa de Manche ves j,oso, ni su estado de movimiento; estableciú en sumen• de los demas¡ y en tanto que la ley del trabajo no re .. Gasto de cera estendido, te un paralelo entre el hombre que ve y el que no ve, parta por igual sus beneficios, habrá muchos infelices Porque aunque sastre el marido, y eeb6 de menos las incomparahles veqtajas do que cuya mala suerte no dependerá de ellos mismos, sino Del coro es su primo Andrés; disfruta el que abarca tantas cosas bajo el ángulo vi. de los vicio• tle la organizacion social, y solo en el apoNo preguntes, no, por Baca; aual! Todavía le queda algo mas para concluir la sú- yo..recíproco encontrará la miseria su sepulcro. Pues recordar necesitas, plica, le queda el com_plemeoto de la oracioo: ¡por amor La hospitalidad no es, sin embargo, una novedad Pªª ¡Oh mi Paco! de Dios! No pone el caso como deber de la criatura ralos hombres, ni hay quien requiera la en•sei'ianza de Que murió de ajenas cuitas hácia el Sér Omnipotente 6 há.cia sus semejantes, por. un instinto que hacia salir á Abraham en su trémula El cura de Jalatlaco. que parece que sabe que los hombres no se aman mu• vejez al encuentro de los viajeros, y que decidió á San cho unos á otros, ni tienen creencia11 arraigadas, y asi: Bruno á reparlir sus riquezas entre los necesitados; un • Visita Juan á Bartola, Y hny chacota y hay placer; Pero cuando Juan va solo, Se duerm& á mas no poder .... Yo consecuencias no saco, Esté despierto ó do¡mido: Porque oyes, Paco, Se murió de entrometido El cura de Jalatlaco. ' Quitando á su mente dudas, Dice el agiotista Vargas: Síempre no son tau amargas Las lágrimas de las viudas. Y haca dine¡o el bellaco Mientras perecen las viejas¡ Pero oye, Paco, Murió por ajenas quejas ..•• El cura de Jalatlaco. ' 1 • Llora porque duerme sola Pepa¡ mas como es prudente, No es ante toda la gente, Solo cuando está Mendiola ...• ¡Qué miedo tan currutaco! Esos miedos son fatales: Mas oye, Paco, Murió por ajenos males El cura de Jalatlaco. • • Tiene Rita la fortuna De que eluden loa tunantes El si tiene ó no habitantes Como si fuera la luna. Se la ve de rostro flaco, Y ei' mirar se.müloroso: Pero oye, Paco, Dizg_ue murió por curioso El cura de Jalatlaco. Viendo en danzas y en concierto, A las sobrinas del cura, Djjo uno con travesun: Algo producen los muerto•. Hay flores de camposanto,, Las bay,)o juro por Baco •••• Mas murió, Paco, _Por los ajenos quebran19s El cura de Jalatlaco. • Como paloma y palomo, Puesto que á nadie ·interesa, ViYen la linda condesa Y su lindo mayordomo. De toda la hacienda engorda Ella sola. Qué bonitos! Mas oye, Paco, Murió por salir con pitos El cura de Jalatlaco. Ama al nene 11,osicJer Juana, y deja al buen Canseco. ¡Cuándo duda una mujer Entre un hombre y un mufleco? ••. Nada á Rosicler .•chaco •••• No habrá gasto, sí habrá chicos •.. Murió, Paco, Por andarse en pardos picos, El cura de J alallaco. • • • ' L.- 4 • Mayo 15 de 1868. Si se trata de justicia, Duezmen moros y cristianos, Y duermen niños y ancianos Con tratad9s y milicia .... ' Mas si se habla de tabaco, Todo quidam estornuda .... Murió, Paco, Por aclarar una duda El cura de Jalatlaco, Es pálida y .es delgada Por las mañanas J uanita, Y •en la noche si hay Yisita Se ve gorda y colorada. ¿La luz influye en Jo flaco? ¿Se engorda con el sereno? •.•• Escucha, Paco, Murió de un cuida.do ajeno El cura de Jalatlaco. en • EL SEMANARIO ILUSTRADO. To,io 1.-Nu,i. 3. 0 39 El American Publisher snd Bokseller dice que hay en los Estado~-Unidos sesenta y cuatro casas de publicaciones dedicadas, en parte ó esclusivamente, á publicar liPros de texto pai::a las escuel.as. El número total de. los diferentes libros de text~ para las escuelas, academias y colegios, asciende á cerca de. dos mil setecientos; de modo que un padre que deseare proporcionar á su hijo un completo curso de estudioa, y quisiese escoge~ los mejor.es libros de texto en cada raruo, tendria que empezar por surtirse de una librería de 2,700 volúmenes Pªª Bien se está ·s. Pedro en Róma 1 ra examinarlos con despacio. Seria muy difícil averiY santo ó demonio Alcorta, guar la cantidad lota! empleada en la publicacion de liV~Je que á nadie Je importa, bros de texto, puesto que muchas casas solo emplean en Y con su pan se lo coma. ellos una parte de su capital, sirviendo la otra para la Siempre el gordo vence al flaco, publicacion de otra clase de libros. El costo medio para Y son del pobre las penas;. el consumidor, calculando con cien libros de texto toma~ Pero oye, Paco, dos al acaso, es de 1 peso y 52 centavos, pero esto pro• Mu~ió por cuitas aj~nas bablemente es demasiado. ,. El cura de Jalatlaco. CinCo millones de alumnos, por lo bajo, estudian en FJDEL. los institutos de educacion de los Estados-Unidos. PueMano de 1865. de suponerse que el período en que los niños asisten á • la escuela es de diez años, de los seis á los diez y seis de edad. Esto supu'esto, tenemos quinientos mil nuevos A.preciacion del terreno por el pasto. alumnos cáda año que necesitan libros de texto. El nú • mero de libros usados por un alumno desde que empieEl pr~fesor Backman pron~ció un discurso en que se ocupo del modo de determmu la naturaleza y cuali- za en la escuela hasta que se gradúa en el colegio, no dad del terreno por la. yerba que crece en él. baja de cien. Si no sigue carrera y acaba sus estudios Dió principio observando, que como las yerbas for- en la academia, usará probablemente sesenta, y si no man una parte considerable del alimento de los ánimales, conviene á los labradores conocer lo mas estensa- pasa de las escuelas comunes de banio, de diez á treinm(mte posible la historia natural de ellas. En los insti- ta. Si suponemos como término medio que cada alumno tutos' agrícolas ningun profesor es acreedor á este título usa cuarenta libros, tendremos que el número total de si no posee el conocimiento perfecto, no solo de las di~ alumnos necesita veinte millones de volúmenes cada ferentes especies de yerbas originarias de un lugar sino tambien la naturaleza de la~ combinaciones en 4ue año. Sin embargo, se prueba que este número es macho pueden presentarse, segun el diferente estado y condi- m1nor que el actual consumo, por el hecho de que una ciones del terreno, habiendo estudiado él esta materia casa vende anualmente mas de cuatro millones de ejemcon grande interes, al observar en las distintas escuraio- plares de sus publicaciones solamente: otra, mas de dos nes del club llamado Campo de los Naturalistas do Cotteswold, que si bien algunas especies se encuentran en millones; otra, otros tantos¡ que cada año se venden mas u~a part.e d.el mismo-país, no e~sten en otras, y que esta de un miHon de ejemplares de la Cartilla de Webaler; diferencia nac~ de las alteraciones esperimentadas por medio millon de las geografias de Mitchell; cien mil de las capas de tierra ó estrata. Hay ademas otra dií81'8n- la gramática de Smith: esto es, que la venta anual de cia qae resulta, bien del cultivo, ó de lo que es mas co.. tres casas, compuesta de dos libros distintos y una serie, muo, de la ausencia de éste en los prados. Con objeto de ilustrar esta materia, el profoe:or mea- incluyendo solamente 360 de nuestro lota! de 2,700 puci~o proyuo loe siguientes temas como dignos de blicaciones, IIJga á nueve millones seiscientos mil ejemconsiderarlos. 1. 0 La naturaleza ó composicion de la■ plares por año. Parece, por lo tanto probable que la suyerbas por lo que puedan intluir en el valor de lee fin- ma total de libros de texto vendidos cada año, lle¡:ue á cas. 2. 0 La naturaleza de los prados buenos y malos. 3. 0 La distribucion de las yerbas segun el terreno, ya veinticinco millones de ejemplares. Sien lugar de l pesean de pasto 6 arables. 4. 0 La naturaleza del herbajo so 52 centavos suponemos que el costo medio sea de 75 en los prados regados ó sujetos á inundaciones. Uns- centavos, tendremos que ei! este país se emplean cada lr6 la anatomía de las yerbas poi_ medio de una coiec- año 18.750,000 pesos en publicar libros do texto solacion adundante de muestras genumas, por pinturas de muchas de ellas, por unaserie de bosquejos en la pi- mente. Este es un mercado gicanteaco que compensa zarra. demostrando un conocimiento perfecto de ]a esª todo el dinero, maqui11aria, trabajo intelectual y mec᪠tructma y clasificacion de las plantas. Consagró la se- nico que se emplean para llevar á cabo la empresa. gunda p:l'rle de la lectura á dar á conocer la naturaleza El año pasado se han publicado en esto paú, 1,773 lidel buen herbaje en oposicion al malo, en donde demosbroa; folletos 335; nuevos peri6dicos 11¡ mapas 5; y un tró claramente que mientras que algunos prados son buenos p~a pastos, no son, sin embargo, los mas á propósi- gran número de reimpresiones de obras inglesas y de· to para el corle de la yerba y preparacion del forraje. otros países, lodo lo cual forma un total de 2,124 libroa. Al eaplicar el modo con que están distribuidas las 885 eran esclusivamente para nüios; 741 llovelas; 258 yerbas, segun los terrenos, llamó primero Ja atencion obras mística• y teológicas; 107 históricAs; 120 obras sobre las especies que indican tierra arcillosa, caliza y poéticas; 121 do jurisprudencia; 70 de medicina; 74 arenosa simplemente, -y despues á la naturaleza de las narraciones de viaje• y tratados gráfico,; 80· obras dedique exhiben la condicion ó falla de ella de tierras que carecen en su base de aqueJl1,a minerales. En esta par- cadas al <kparlamento de humanitlades; 31 al de bellas te •l._e la lectura demostró palpablemente que on terrenoa artes; 142 á la mecánica-y artes útiles; 32 á las ciencias cullnados ltay dos capas uuidas de tierras, llamadas por sociales; 75 á la edncacion; 17 á las diversiones públil~s l_abradore~ una ~uke y la otra agria, que son antagorustás entre s1; la primera prolífica á beneficio del cultivo cas; 25 á la filosofia y á la moral; 21 á materias considey despojada de esta propiedad la segunda, en los terreno~ radas como científicas; 38 á discutir las cuestion.es de abandonados. gobierno; 103 biograñas; 25 á la literatura cientúica.. La diferencia entre terrenos húmedos, sujetos á inundaciones y regados, fué aun mas claramente demostrada El valor de los productos espartados de las islas de esponiéndose_ indicios p~ra conocer su estado y valor por la ausencia ~ pres_enc1a, ventajas ~ perjuicios de al- Sandwich, dnranle el año pasado, aacieude á l .205,622 gunas yerbas. Citó e¡emplos de cualidades especiale1 pesos. Los principales efectos que se espartaron, faeron: del herbaJe en los }e~renos kcres, del mismo modo que azúcar, 17.1~7,18?' libías; melaza, 544,594.J galones; ar) ' sobre aquellos que ultimamente llaman la atencion como productores de la planta .mortífera al ganado llamada roz con cáscara, 572;0~9 libias; árroz JiJJlpio, 441,750 "apoplegía del bazo.'' En fin, el profesor·Buckm~ se de- libras;,lana, 909,4.71 libras; café, 127,546 libras;' beno, ~vo á considerar no solo la beJleza, eillo tambien la uti- 304,095 libras. ' hdad de esta notable familia, á la cual Inglaterra es tal v_ez mas. deudora que otras regiones por su salubridad • Se calcula que 1o·~ dOnativ~á que hall hech~ los norle- J riqueza, perspectiva ó.paisajes. . ·' america~os • favor de las espuelas, pasan de 50.QÓO,OOO de pesos. ) '· 9 • • • • �.. ) ( 40 EL SllftA.NARIO ILUSTRADO. Toxo I.-.Nn11 3. • placiente atencion en inls-ínsul~as reltistas, Sino con el neroso, la noble clemencia, la cristi!\na reconciliacion. se demasiado larga, .:;on el gran acontecimiento teatral exámen de ~na sola obra dramática., la mas nota.ble~ México, Hidalgo y Minerva, los únicos personajes de destinado á formar época en los anales dl3 la escena mequ.e en mi concepto bu'b~~rase .puesto en escena en .. la esta obra, hablan debidamente, :c~da cual conforme al xicana: la venida d~l céle.bre actor D. José Vale1·0, Ha semana traécurricia: á eBo ~tr,Jovíame. entre otras ... rnzo• carácter ideal con que el poeta los reviste, en octavas pisado ya nuestras ~ablas esa lumbrE¡radel arte dramánes, la de qu~ siendo -yb ljbre pnra elegir ttsunto bellísimas en su mayor parte, y c_on una entonacion ele- tico; ha calmado nuestra ánsia ~e palpar lo sublime de (pu.esto qu<c no mediaba. el .com.prorri~sa tácito d~ _ilnrte yada que no decae un pu~to, La verda<l histórica de la declamacion, que ya el buert gusto adivi,rnba instincuenta fie_l dft.oi!as r,s_íunci.o neS),líhraba á.rriis-.pábres los acontecimientos allí referid.os no padece, y tienes tivamente; ha arrancado ya á nuestra admiracion el aÍtícul'o J d'e ta hiei -~8 la ·C-ensnra, amarga. siempr~ y abundantemente imágenes ·1oznnas, concept1ls arreba.- aplauso mas entusiasta. Calculamos lo que ·ha sido por enojosa1 por ma!J Epíe se la. presente leJitim,_~da co,n 'la .~adores, y frescura y gallardía en el verso. Los cleta- to que es todavía, ·y co"!piclldemoe la ju81icia con que sancion de la rázon y d.e la justicia: esa Jióeitad dt?. Ues de ejecueion y aparato escénico no dejaron casi que España entrega el nombre del ·Si. Valero á la celebrielecciod qoe yd ine torri"é d~_sde el primer dia, · aába.me desear. Amelia Estrella tuvo á. su cargo el personaje dad. Sól"'en dos p&peles le ~e ,•isto: Juan de Timonela satfSfac-cion' dd tenerque;escriJlit mas 'llle Blaban~. alegórico de 1Uéxico1 en rico y visCosu traje de india da y Frue)a ll,. pudiendo asegurarte que nQ,sé en cuá) zas, taréa SUa;e que· se p'-!.ede emprencter sin ·pen'1.tiar noble; su simpática be11eza se hizo deslumbradora con de ambos me ha. parecido ' mas perfecto, ni qué frases al vedttdo É innoble campo d& la a~filacion. $i se ¡me- aquel atav-ío; y su aaeman tr'ágico, y su acento dulce pudiera yo emplear paro. hacerte el cabal elogio¡ solo den ganar amigos sin clesdoro ·?'li bajeza, cp~o ya nos y majestuoso, realzaron la sublime id·e alidad de aquella te diré, lector mio, que .en aquella fisonomía tan fiel]& enaeñ.a nuestro -Á.laroon_, vref~ri6le_~s semejante _ ta- encantadora figura; notable fué especialmente la sua- mente se reflejan Jo:3 sentinrl"entos del grande acior1 que réa á·1a-de buscar cOn mafigna pefspieacia 1os desacier• vísima terriura con que dijo las últimas octavas en que cuando llega á·hablar parecen re\lundantes y ociosas tOs: Va.fu nias e1 colibrí. que Ere o~upa ~?lo .dé encontrar recomienda la generosidad y el perdon. las palabras. A.caso mas adelante, y despues que ya le Ja-mielen· las flore~, ,que- el negro zápílole á guie_n ves La Sra. Amador (Minerva) y el Sr. Gonzalez (Hi.. baya visto reproducir otros tipos, pueda yo hacer para revolotear en fatídiW.círeulo sobre una cín~ad, "no ha-. dalgo) interpretaron dignamente sus respectivos· ca- tí un estudio de las divereas fe.ses del talento del gran · ci&ndo-el menó;- easo de }~s bellczáS ' que en é~ta se racteres, y dieron á sus tipos irreprensible propiedad: de artista, á curo lado se eclipsan los 'que le rodean, conüenen, para. fijar únicamente. ta mira.dtt e11 las in• ·~ran dos estatuas de mármol tan perfeeta!f1 que c[\usa- Cuando miro a1 Sr. Valero á la cabeza de su compañía, mundi<::iae que la afCan. _1 • ron positiva sorpresa al ~overse. La decora.é~on de recuerdo ei quantum le11,t¿ solent inter 'Viburna cupreTengo ahora, sin embargo! que faltar 'á •m~ -primer bosque espesb iluminado por la ]una, es una ob'rá. que ssi, que dijo Virgilio. prop6sito, no porqúe la malaventlra me obligue~ tomar honra el pincel de los ·e scenógrafos Sres. Serrano é . RciComiéndoto el no faltar al estreno de 1'La levita,'' el acr-e lono de la- reprobacion; tiino muy al tontrario, •Iza: los efectos de luz en los troncos de la izquierc}a preciosa comedia nueva que, segun sá, pondrá en eseepot~u&- en vez de. uno tócame ensalzar varios asuntos, Q.!!tán estud1ados con artística .perfeccion. La mú~ica na la compafüa del Teatro Nacional, antes que termine de lo cual d?y gracias á mi buena. estrella. Permite,. que sirve de introduccion á cada uno de los actos, fué. · la presente semana¡ la hq leído, y te prometo con ella pues, Je.ctor mio1 que merced ·á la abundancia- ·de ma• escrita po-r el profesor mexicano D. Leonardo Canales.¡ sabroso entretenimíento, y su análisis, si Dios y mi est•rf1111, p11&-ligeramente sobre cada una. es dE); un estilo fc1iamente atlecuado á la Situacion, é caso ingenio me ayudan. No necesito av;riguar ei el 5 de 1\iayq acudiete á al• impregnado de tierna y melanr.ólica melodía; en In inlila o 13 de 1868.-111, P. guno de · nuestros dos pri.ncípales tei\tros, porqlle era trO<!uceion del segunlfo acto 1 que' sjrve para el baile de · y · ta.n numerosa la c_n nc_urrencia en ambos, que forzosa- las brisas, hay un magnífico obligaclo de clarinete, di• -'------' mente a1H estuviste, _qui~n quiera que ~eas. Pero si por cho por el profesor mexicano D. Jesus Medinilla1 con acaso-·diste la preferenc~a al .Nacional, yp, qu~ pasé.la la maestría que ya le ha dado tan j111s.ta. y brillante re, ECectos de la congelaclon en el agua • y en el Tino. primera mitad d~ esa noche en It~rbide, diréte lo que pntacion en ese dificil _instrumento._ El público a plan• es Ja Patria de •.joaquin Villa~obos, y el éxito que esa di6 c1l!!i i cada octava, y Hamó repetidas veces al.liu• El :Ór. Bobinet, miembro do la Academia de Medici~ roduccion ál-cafl~ra. tor, así en la primera reprei;entacion, -como cuando fué na de Paris, ha publicado los esperimentos hechos por él La última --obra· de nutsho popular poeta, titulada repetida la obra el domingo pasado por la tarde • con objeto de investigar el efecto causado por la conge• cnmo ya te dije antes,· es una· composicion dramática. Si l'iate el Drama mwvo en lturbiue el dominxo pa• lacion en el agua potable. :Se sabe que el hielo quo se del género épieÓ•aleg?rico,· diVldida_ en dos p~~tes de sado, y tieaes el sentimiento del arfo, -y no sentaste encuentra en el mar, no contiene inas que agua pura, la cual al congelarse se:ha separado de la sal. En el Norte no fatígosa duracion. Sabes ya qu_e en ese gánero_ no contigo en tu lnD.eta á la displicencia ó á la mala pre- de Europa. se aprovecha este fenóm~o para estraer sal han áe exigine las condiciones que- en las demas obras vencion, debes haber quedado satisfecho de la. obra.y del agua del mar: esponiendo á la congelacion una can• teafrales; no hay que esperar grande interes, ni aceitm de srt des..empeíio.. ¡Cómo qniiiliera yo ahora, lector bue• tidad regular, apartando· luego e)· hielo y evaporando el complicada.. ni mucho meno; peripecias y situaciones: no, poderte manifestar- toda.. la -admiracion,. todo el pla agua no helada, que queda tan abundante de sal, que bas~ ta una ligera evaporacion -pa.ra reducirla al estado sóaun IA absoluta vero'similitnd- (imprescindible ·e~: la~ cer, todo el encanto qne· me ha in.spiradó siemprn <isa lido. . comedias de costumbres) puede saerifiearse con tal cual obra. mae~tra de Tamayo y Baus, que.ne atrevería. yo Por medio de la misma operacion, podemos analizaim)unid"4d, Basta q~e los Ca,8.cteres sean verdaderos, á.ctlUkar CDJlló lo mejor que e.o su.género.se ha ese.rito el vino. Supongamos qlle deseamos saber ta cantidad que los aoonteoimient~ -se_a-1'_1 exactos, ·que la ent-0.na• ~n el teatro moderno 1'.!Spaí'ioJ! Si -Ya.. m~j~res ingel)ios de agua añadida fra\J.dulenlalJlenté á una porcion determinada de cierto vino. Basta someter~ á la congelacion e-ion se mantenga inállernb!emente elevada. 1 y por ·ñn no hubiesen- examinado con minuciosa delicia tod·u y artificial para separar el agua del -vino, quedando este qoa ll'- ver-eifica.tíon- seft COrr.ecta y florida, pa~a c~d~ -una de las roiI beHezas que ese clrama.contieQe, yo últirg.o en toda su pureza. EL misn;io_procedimiento emuna qbra áe e6e gáOero alcance el galard~il que c~n las procuraría. hacerte ver eu esmerada perfeceion como plean en alta mar los marinos para ptoveerse de agua po• palma• oonceoo dl· li•liliado auditorío. Mé,ico, persa• ~studio filosófico, como. mod~lo de puro y sabrosé len• table, bastando helar la del mar para separar la sal y deniffoadu ·por éri& 1'111b}é,' inffia,. acude i ~n bo~q,ae ines: guaje, .cómo norma y regla para la buena disposiéfon jarla completament~ pura. FijemO_s la temP.eratura d~l agua del mar en los trópicos en 30° del ceRtígrado, y so• plorado en que·•• eleve11'.J.., estatua, do Hidalgo, pa- de una pie-,:a teatral. Pero á bien que ya el público ha metamos una porcion de ella en una vasija á la accion dr• ~• la "indepéndencie; y de Mine,va, diosa de la comprendido y saboreado lodos IQs primores de t~n jus- de la mezcla de sulfato de- sod'a y ácido hidroclórico, g-uena jusla.; acude ·O:nt -etÍ los momentos angusiiados ta.mente famosa prÓduccion, corihibuyendo á ello no dos cosas fáciles de obtenecse, y la temperatura bajará á en qué el 'iniaear -eelr&njero es ~duefto de casi todo ·e1 poco al acertado deaempe'i'io •que por parte de lo9 actores 10' bajo el punto de hielo. Si la .misma cantidad de agua se somete á una nueva mezcla de los mismos interritorio, eÍl busea .d8 'anento y de ~rmas:. HidaÍgo le de llurbide tuvo.en ~u úJtin,a. representaeion. La B-ela- gredientes en}~ proporcion de ocho _pa~tes de sulf~to entrég¡,. el pabellon nÍclonal, y Mine"ª su espada. Mé- val y Ossorio, lrigoyen y Rodríguez, y aun Castillo por cinco del ~c1do, la temoer~tura ba1ara mas todav1a, xico; fortale<:ida -asl oon.la fe y cOn. la fuerza, se laJ1za. que babi~ tomado el papel de Shakespeare casi la v·ís;. 6 sea á í 7• ba¡o el punto de hielo. El agua del mar hede nuevo a:l.eombat6. TtÍl es el asunio d~ la primera poro, pusieron en juego todo su ta.lento y buena v.o}un- lada del modo artificial indicado ó. naluralmente, se ha separado de toda la sal y puede beberse impune~ente. parte, qhe ef autor tituló Espinas sin fl~res. En la se- tad para sacar lucida la obra de Tamayo. No debemos, El Dr. Bobinet aBade un nuevo aserto á los anteriores, gunda, Flores sin espinar, han trascurrido cuatro aiios, ni tú ni yo, fijarnos en tal ó cual detalle) que puede ~a- asegurando, por ensayos que ha hecho, que el agua de Hidalgo :y l\fine;"ta iguo¡en la suerte.de su protegida; ber p_ar_ecido bien 6 mal á éste 6 á aq.uel g.usto;"bástenos manantiales y rios queda por el mismo medio libre de pero de p_rort10. l11& brit~t, per'!<lfil&cadall po,_n¡,eve bai- habe¡ quedado salisfe.:hos del conjunto, hasta dar á las sales que contiene. Estas sales son principalment.e la cal y la magnesia. El agua emp\eada en el esper1la.rinas, .v.i enen á. traer sv, d!d.e.tl arlnoruas.r los. rega- 1~ ejecucion del Drall}a nuevo el epileto uau•l de pieza; mento era de los la.goe del !liosque de Boloña, cuyo hielo ]fl~Os aromas 4_e las1lor,,., tomo el!Wftt..anüDCio·~ una. redqnda. Y así es }a. verdad, que ~ada uno d,e los a~- no contenía porcion i,.lguna de }as sales que acabamos é{tt riau~.!I•;. ÓY'JSt á Jo -lejos l1"Mat<lha Zaragoza, y tores tu,vo ,¡,omentos felicisimos;' puedes recordar entre de mencionar. Es tal, ademas, la pureza del agua helaIlesa M.éxico triun{ant~ 6. devolver ill;idAlgp au.pabe, otros mucho• el.cuadro final <le\segundo t"-º• en que da de un .modo 6 del otro, químicamente hablando, que en ciertos casos podria sustituir al agua destilada. llon sin mancha, á Minerva. su espada, y á depositar en da; tanto reliev~ á la. situacion la salida d(I WaltQn,.que las manos de ambos, como...un..ttll>uto de agradecimien- Rodríguez detalló con ii:1spirado talento¡ la 'COnfidencia to, las banderas de la~ naciones humilladas. Estimular de Alicia y Edmundo á Shal¡.espea¡e, que arrebató á los Deben juzgarse en estos dias en la Suprefl!a Corte de e(B;mor patrio. ~on e) recuerdo de if1tustos;_agravio~ y espectadores, y casi todo el trabajo de Osaorio. Pocas Justicia de los Esta.4os•Unidos, sesenta y seis casos de con la glorificacion de heróicas hazañas, tal d~bia ser veces he visto tanta unanimidad en el aplauso como esa divorcio. mi t\t1 • • qu; • • • • Mayo 15 de 1868 41 que intervenir en esos reglamentos, no para macenes, palacios y otros edificios magníficos, modificarlos esencialmente, sino para escoger tenemos insalubres y asquerosas guaridas de MEXICO, MAYO 15 DE 1868. los principios que les son comunes, unifor- empleados y de contrabandistas. marlos y aceptarlos como bases para los ca- El auxilio de los capitales estranjeros no e¡¡ FERROCARRILES. minos que podemos llamar nacionales; el año posible en ninguna nacion sino cuando en toARTICULO II. de 1773 fijó su legislacion sobre la materia. das las empresas se encuenJ?an ya compromcEn los pltrrlfos que sirven de introduccion Los inspectores de esa clase de caminos son tidos y_complicados todos los capitales propios, á estos estudios, establecemos la base d~· que propuestos por los vecinos, y escogidos por que sirven de garantía á los primeros; asi sulas obras públicas no '!!On realizables sino por los jueces de· paz; duran un año, y perciben cede, y esto es una fortuna cuando p;i,rece que el interes particular combinado en asociacio- sueldo. Cierta clase de delitos contra la eco- se adopta la 1·egla de no contar con los -capines, ó bien por los ayuntamientos que son nomía ó policía de los caminos, gozan de una tales mexicanos porque se creen segu¡os los unas•-compañías permanentes: la accion del. prescripcion de pocos dias. que jamas hemos visto, y senos Úegarán mie11- · gobierno general en\ma república, solo titme Los caminos de la Inglaterra, merced á su trasmas arruinados estemos. ¡Capitales estrim• un carácter; el de protectora. Para corrobo- orígen y á su administracion, en su mayor jeros! supongo que ellos viniesen; supongo que rar estos pensamientos, apelaremos ála legis- parte no son lujosos, pero son estraordinaria- como en Inglaterra, no pudiésemos obligar á lacion y práctica de varias naciones; y por mente buenos, y se mejoran y multiplican á nuestros ricos á pertenecer á esas asociaciohoy nos ocuparemos dé la Inglaterra, limitán- la medida de las exigencias de la ilustracion, nes municipales y e:rp.presarias; ¿cuál ~ería el donos á la época anterior al actual sistema de la libertad y del comercio. resultado? · en que el vapor domina en las vias férreas: Antes que el vapor aplicado :i los wagones En efecto, dice Dutens, si se fija la atencion los ejemplos hacen las teorías claras y posi- causase la rcvolucion que presenciamos sobre en que no existe tm solo. inglés que no sea bles. los caminos de fierro, estos eran conocidos y miembro de una administracion piblica y priLo que se llama ley comun en Inglaterra, se esplotaban en muchos puntos de la Ingla- vada, que no tenga una parte de su fortúna comprende la co~tumbre general dQl país, las terra, y mercci~n serios es~udios :i los ingc~e- comprometida en una ó mas asociaciones, que costumbres particuláres de los departamen- ros de las nac10nes estranas. TIiles cammoe no confic la mayor parte de sus recursos :i la tos y la práctica de los tribunales; la costum- eran obra de los particulares;'servian en las deuda pública, especie de asociacion tan podebre recibe su autbrjdad del uso inmemorial. minas, en las fundiciones y en todos los gran- rosa como la política; si nada se hace en ese The go~dness of ~ cus¡o1?' receives its weig_ht and des establecimientos; los empresa,rios aca~da- país sin la inf_l~e;1oiade la asociacion q_uedupliauthority from its liaving been itsed time out lados los llevaban como ramales a los cammos ca, que multiplica la representacion, la fuero/ rnind. Esta ley inmemorial, ·cornrnon law, de importancia, y tambien se les múltiplicaba za y los recursos de cada ciudadano, ¿cómo no obliga á cada J?arroquia á conservar en buen como rami.6.cacion :i lo largo de los canales. descubrir en este sistema la influencia, el pae~tado los cammo~ que pasan por ~u t~rrito- ~n 1818 u°:a milla de via férrea costaba 'mil triotismo y la riqueza de.cada individuo, y la rio, s~a por medio. de un:i, contr!buc10n e? li~ras esterlmas. M. Cane asegura que el _ca- grandeza del conjunto que se llama nacion? materiales, en trabaJO, en dmero, si los catn1- romo doble, establecido et\ W andswoth, unEl reverso de la medalla lo presentamos n?s le. cstá1: enteramente encomendados, ó portaba una guinea por yarda. nosotros; tenemos tma suma que invertir en bien _dispmuendo de los productos de e~as Los. canales, con m~}'. poc:15 ~scepciones, es- especul~ciones necesarias; tenemos pocas es• contr1buc10nes, "! ademas ~e los que se obtie• tablecidas por el s.ervic10 publico, se constru- peculac10nes para los particulares; deseohanen de ui~ peaJe concedido _temporalmente yen en Inglaterra por compañías particulares, mos á pobres y ricos del banquete establecido por el gob_ierno, cuan~o éste Juzga de_ al~na que obtienen del Parlamento su concesion con en el Ministerio de Fomento; nos einpobreceunportancm eso~ ca~1;1os. El cumplitn1ento el carácter de perpetua: así se obtuvieron en mos, nos aislamos, y ofrecemos la nacion al de todas estas .disposic10nes, por regla gene- les primeros cuarenta años novecientas leguas capitalista estranjero. IGNACIO R.Ull:lRl!.Z. ral, está encomendado en la parte administra- de canales: la necesidad y la libertad hacen tiva ,¡ los :vecinos, bajo cierta organizacion esos prodigios. En estas concesiones entraban municipal, y en cuanto á la coaccion y vigi- como suJ;>lementai-ias de la colonizacion l~ A NUESTROS ARTESANOS, laucia, :i los juE:ces menor~s y de P!ocedencia via~ férreas para salvar alg_unos pasos, y ~tras El desarrollo de la induslria es un signo evidente del popular: este sistema es mmcmorml y esen- de igual clase, como ramificaciones que se adelanto de un pueblo: en donde aquella languidece, 6 cialmcnte republicano. estendián hasta 25,000 metros de distancia· no existe e] pueblo, 6 cae en desfallecimiento, y por una Los vecinos, aaemas de.las contribuciones sin embargo, en.estos caminos, como n<5 habi¡ forzosa consecuencia tien8 que ser el. tributario de los comunes con&'tgradas :i los caminos, deben el auxilio del peaje, obraba el intcres parti- demas pueblos .dé la tierra, que aon industriosos. • conságrar seis días del año, designados por el cular, segun su convenie_ncia. Las artes, que profesaban nuestros padres, mutieron inspector, para contribuir á la reparacion de En resúmen,)as construcciones administra- con la libertad, y los fragmentos que qmidabao aún desla obr:i_púb~ica, en los_términos siguientes: tiyas en la I1:glaterra son una escepcion; en pues de la rniDa universal, fueron redpcidos á polvo bajo los propiet~r10s, proporc_10nando carros, hom- las construcc10nes privadas y locales, el go- la planta orgullosa del conquistador, y ese polvo-procubres y bestias; y los habitantes que no tienen bierno interviene como proteetor suminis- raba esparcirlo todavía con 81 soplo envanenado de la s~s bienes en _el lugar, suministran una can- trando abundantes recursos; y aun en las mis- envidia y la codicia: as( es que cuando la libertad vino tidad proporc10nada :i sus fincas. Los de es- mas obras que protege, lejos de absorber la de nuevo á difundir su luz animadora sobre la faz de casos recursos contribuyen moderadamente; direccion de ellas, depone sus facultades ante nuestra patria, la industria indígena babia desaparecido, todo esto no admite sino escepciones obvias la soberanía del pueblo representada por 'los la europea babia sido detenida ante las recelosas autoriy necesarias. intereses del individuo. dades de los dominadores, y -conquistados y conquista~ "Desde 1668, dice Mr. de Montveran, los Las carg¡ts recaen sobre todos los ingleses; dores yacian en una perfecta ignorancia de las artes, de estatutos del Parlamento han reconocido pa- pero al mismo tiempo todos ellos son accio- }a agricultura y de las ciencias. ra la administracion provincial estos dos prin- nistas, todos fisqalizan la empresa comun y to- Ha seguido despues el laborioso trabajo de nue•tra recipios: l. 0 , es un derecho de los vecinos dis- dos se aprovechan de las ventajas directas é generacion, y entre el ruido de 1a.s 3.rmas y el estruendo cutir sus intereses comunes, determinar la indirectas. Esta clase de trabajos les ha ins- del cañon, ha comenzado la industria me·xicana á rena• utilidad y necesidad de los trabajos púhlicos, pirado el espíritu ele asociación y se los ha cer, y vemos ya por todas partes, que los artesanos apren• Y votar los gastos · necesarios; y 2. 0 como hecho amar, descubriéndoles los beneficios de den del estranjero, y procuran ya mejorar ·sus artefactos, consecuencia de lo anterior, corresponde á la un monopolio aconsejado por la naturaleza, y poco despues inventarán tambie~; pero para realizar autoridad judicial lit censura de los actos de reclamado por el patriotismo y que la misma tan laudables deseos, les f¡lta la base, leo falta el m6vil los-vecinos y la legalizacion de sus n~gocios." economía política respeta, porque lejos de opo- poderoso, los principios de la ciencia, aritmética y geoEstas g~rant~as no ~acen posible ningun abu- nerse :i la lib~rtad, la fortifica. metría, fisica y química: démosles estos elementos, y el so del eJecutivo, tn aun de los mismos cuerCualquiera otro gobierno vería con descon- fen6meno se hará visible, el trabajo del desarrollo de la p~s legisladores; lo que s~ llama interes pú- fianza semejante sistema; pero la autoridad industria marcb~rá por sí mismo: la tutela del estranjero bhco, antes que todo es interes privado en inglesa, lejos de disminuir las atribucionesmu- tendrá un fin, y el movimiento en todos sentidos, en las los n~ocios municipales y en oh·os, y C1Jan- nicipales, confia en ellas, obras que los espe- artes, en la agricultura, en el comercio y en las ciencias, do as, sucede, solo una autoridad puede in- culadores no quieren ver sino en manos de nos dará la conciencia de que vivimos y somos capacea ter;enir ~n ellos, los jueces! Jl!Íl;!Ísterios fácilmente corrompidos: la legis- de marchar. El Pailamento respeta los reglamentos lo- lac10n de los puertos mercantes es enteramen- Guiados por este pensamiento, vamos á procurar vulcales; pero COI!lO en muchos caminos tiene te municipal. Nosotros la liemos confiado al garizar los p~illCipioa de las ciencias, y en particular los parte por la concesion de peajes, ha tenido centro, y en vez ~e ciudades con· muelles, al- de la química, que es de una aplicacion inmensa en to- ·TEATROS. • • ILUSTRADO. \\ . ,EL- -SEMANA:RIO "--~------------- el único fin que Villalobos hUl?iera de proponerse para noche¡ y cuando los actores de ltl\rbiíle ,1 ecuerden en llenar cumpli<lamente su empeño; pero quiso ademas tejar.os climas sus triunfoit en México, deben tener éste darle un fin moral, y por los labio~ .de la Patria acon- como el mas coml_)leto y s¡:itisfactorio. lfaQíame propuestt;t, lector amigo,- no ocupar tu com- seja á los mexicanos, en tiernas estrofas, el perdon geCierro esta mi humilcle revista, que Vtt. yn haciéndo- • • EL SHIIAN!RIO ILUSTRADO. • Toxo I.-Nu11. 3. Mayo 15 de 1868. • • • • • • • . • • • • • • • • • �. • • 42 . . • • • • . • EL SlllfANARIO ILUSTRADO. To110 I.-NuM. 3. lula, en su Septuagésima,·$e exhortaban á el)a1 diciendo: quo era vngüonzu no poder abstenerse de sus mujeres en tan poco tiempo, cuando su Señor Quetzalcoh.uatl nunca tuvo ninguna. La. virginidb.d era tan apreciada de los mexicanos, que maria~ sin falta, por haber violado la suya, alguna de sus innumerables monjas;_y el encon• trar sin _ella á cualquiera desposada, disolvía el matri• 1'Iod.o de horndar el vidrio. monío. ~ Con frecuencia se préeenta este caso á muthoS' arte-'¡ III. El autor de la historia del verd8.dero Quetz«lco. sanos, y entre otros varios métodos, el que proponemos h.uatl dice, que: "como entre los cat6li_cos la aµreola que ea muy sencillo y de fácil ejecucion. se pinta á los santos es la señal de serlo, el Quetzal 6 • se· hace noa solucion de campbena en la esencia plum.ero era indicio ó geroglífico de lo· mismo ontre los ite trementina 6 agua ras purificada; y con esta eolucion me-xi canos: y que por eso Huftzilopoclitli t~nia enlama. se mantiene constantemente humedecido el taladro mien- no derecha una cruz formada con cin~o globoide pluma; tras se le tiene en accion. ·a:sí como ~l pintar rayos alrededor de la cara, y zarci: ,,_.._,___ Motlo de pre■ ervar 1.os hueves de la. pntre.fo.c• Jlos en las orejas, era gerogl(fico de divinida~, que solo clo■, o como •e dice valgarm.ente, de qae se ponian á la imágen- de. Dios: y que si el sumo sacerdote enhueren·. llevaba zarcillos era por ser ministro suyo.'' La esplica• En las bizcocherías, y aun en las casns particulares, cion es ingeniosa, y 11 aunquc me acuerdo, dice un autor, muchas veces hay n·ec68idad de guardar por alguu. tiem• que cuando la leí, deseaba mayores comprobanies que polos .huevosl y el modo de evitar esaalter3.cion á que los que se apuntaban por cierto escritor, pudo tomarse aludimos es nmy sencillo. este sfmbolo de que la mitra de los obispos era formada Se hace una Solucion de goma laca en el alcohol, y de plumás de Quetzalli." Dice Torquemada que consercon ella se les da una ligera capa de barniz; de esta ma• vahan en Cholula piertas esmeraldas como reliquias de nera el aii'e no puede penetrar hasta el interior, y la des• Quetialcohuatl, y una de eBas tenia primorosamente en• composicion queda evitada. tallada una cabeza de mano. Esto es geroglffico do que debia volver de países estraños. Modo de abl~dar el marfil y el • hueso ordla.ario. IV. Veitia no Yi6 ádicho autor,ydando la traduccion Ha.y objetos que se hacen de estas sustancias y á los de QuetzalcOhuatl por precioso mellizo, añade que: el haque se desea. 6 conviene darles una forma determinada: berle apropiado el sobrfnombre de Quetzal. alude á alse consigue este objeto, s11mergiendo la pieza en el áci~ gun; cosa especial, y que algo significa estar colgada do fosf6rico que tenga una densidad de 1 ° 13, un grado del pico de una ave la célebre cruz de Santo Tomás, hallada en Meliapor. trece del pesa•ácidos. V. Acerca de e!lta ave varios autores portugueses es• Moao de aa:egarar 11.na pieza de enero criben que es una paloma; pero los demas, que es un pasobre los metales. vo. Este, segun ellos, es el geroglíñco de Meliapor. que Se hace una solucion en: el agua de ichtyocola, ó sea, eso significa; y dicen que tenia su obi5Po guardadas con como se dice .entre nosotros, buche de pescado clarificagran veneracion y aprecip, uria~ láminas de metal, en do, y el lugar donde se desea colocar la pieza de cuero que estaba escrita la donacion que hizo el Rey Suigamo se cubre con una ligera capa de esa solucion. á Santo Tomás, de unas tierras para su Iglesia; y por Por otra parte, se hace un cocimiento de nuez de aga• el reverso, en señal de aceptacion por parto del Santo, Ha, y en ésta se sumerge unos cuantos minutos la pieza figurado un pavo, por · ser el geroglífico de Meliapor. de cuero, é inmediatamente que se aac; se la coloca en Esto apunt6tambien Fr. Gregorio García. Nueatro Santo el lugar donde se ha puesto la solucion de ichtyocola; Tomás se titularia de Meliapor, como todos los obispos toda la operacion se hace rápidamente, de manera que del Oriente, del lugar de sus sillas, y así firmaban en los )as dos soluciones estén calientes aún, cuando la una concilios: Cirilo do Alejandría, Juan de Constanlino¡,la obra sobre la otra. ., • etc.; y los indios traducirian Meliapar por su significado de Pavo, escribiendo y sustituyendo, no el comun, sino EL Al'OSTOL SANTO TOMAS ;EN. AMERICA, su precioso Quctzalli, de <-tryas plumas usaria la mitra, DU!EBTAO!Oll HISTÓRICA, como en efecto se la pintaban tambien á su ím~gen, el l'OB.ll'.A.DA co~ :u KAYOB Nt."11UntO DB DA.TOS Qt:i LAS cual pájaro, aunque los naturalistas lo pongan ahora en A~TIO.ÚEDADIS )12XICA.1f.U l"AESBNTAN JI.A.STA. llOJ", Y HAS PODIDO el género Psittacus 6 de Papagayo, a11á no pasa sino • llBCOGEI.S8 SOBB• U. KATlalA. por ser el pavo real de la América del Norte. • La sujeta al jui~io de los sabios Para mí Quetzal es: estar en pié, pararse. Un Eclesiástico. ---- . .. (Contlnda.) PUNTO QUINTO. PUNTO CUARTO. P.4JIO DEL CRISTIA.NJBMO A LA IDJLATRIA POR PAllTE DE LOS HIJO.S DE ESTA. All.ÉRICA. ANA.LIS(.! DE LA PALABRA QUETZAL, Y DOCTRINA QUE ENTltAÑA CON R:&J:ACIO.N AL .APOITOL. I. Quetzal, diHn, es palabra sincopada do Quetzalli, especie nueva del género Psittacus, descrita por elnatu• ralista Lallave, y dedicada, con el nombre de· Psittacus lJ.fosiño, á este airo naturalista mexicano, su compañero en la composicion de la Flora Me:ricana, el cual trajo aquel pájaro de. las selvas de Guatemala, donde se cria. Su color es verde esmeralda preciosísimo, y sus plumas, de las que tiene tres grandes por cola, eran tan apreciadas, que tenia pena de muerte quien los mataba. Las damas las estiman muchísimo. Cuando se le co,ge pier. de las plumas de la cola, de la pesadumbre. Su nombre, un distintivo de aprecio, lo daban á un pajarito de dulce canto, que llaman Quetzaltototl; y para alabar una doncella honesta y hermosa, la solían llamar pluma de Quet• zalli. II. Por eso Boturini traduce á Qiietzal en el Predicador, pájsro de pluma rica, y en general traducen los au• torea á Quetzalcohuatl: precioso mellizo. Bastaba paro darle el nombre de Quetzal, que simboliza la •irginidad, su continencia, tan celebrada, que los sacerdotes de Cho· , • • • • ~ - -~· Mayo 15 de 1868. EL SEMAN!RIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu11. 3. dos los actos de la vida: ·y el principio de nuestros trabajes será la anuociacion de .algunos de los principios generales de la ciencia, y varias recetas útiles para los artesanos; pero como en estas ltabrá muchos términos que tal vez no sean comprcnditlos, la redaccion so encar~ ga de dar e11plicacione1 ni que las pida. • • l. ¿Cómo pudieron pasar los mexicanos del cristinnis• mo á los sacrificios humanos y á una idolatría tan ab;ur. da? Respóndese lo primero, que todo eso está ponderado en estremo. Lo segundo, que as( conio la grosera idolatría de los egipcios, y de allí la de los griegos y los romanos, provino de la ruda 6 equivocada interpretacion do su antigua escritura geroglífica, así pudo provenir en los indios, de la mala interpre\acion de la suya, en lq cual tenian las divinas escrituras, no menos que de la siniestra interprctacion de la doctrina evangélica. l Qué absurdos y fábulas increibl~s no han de(Ulcido los indios de las escrituras y tradiciones! ¡Que desprop6sitos, hor• rores y escasos no de.rivaron de ellas y de la doctrina apost6lica, los Gn6sticos, Nicolaitas, Cristianos, Ebionitas, Maniquéos y otros herejes antiguos! ¿De d6nde sino de la mala interpretacion del Antiguo Testamento 6 mala aplicacion do sus máximas al Nuevo, han venido tantas guerras! ¡Qué cuadro de abusos no se podia pre-sentar, mas horroroso 41.ue el.de los mexicanos! ¿El mahometismo no es a.na. rama estraviada. del cristianisfuo! y ¿el pueblo bajo católico no es un id61atra material, gene- ralmente hablando, por su ig~orancia, cuan.do pone su confianza en las imágenes, y no en Dio1 1 :í qui~n debe dirigirse toda oracion? que pa,ece sonar cu, y por eso, para levantarla, añadian una. Á: teuhtli, Moteµhsqma. Pero t"eotl 6 teutl no significa Dio& sino por antonomasia, como Señor entre nosotros, y su significado es el de Sñior. Auñ es frasismo suyo ,Para espresar Jo escelente en cada género: así al pimien• to, q\le ellos llaman Cltili, si es muy rico llaman teochili; y los mestizos, fraseando á su ejemplo en castella. no, para espresar, por ejemplo, un mulato que se levan.. ta sobre su esfera, dicen que es vn Señor mulato; un aguardiente muy fuerte, Señor aguardiente, como en la Europa noble y gentil. Los indios, siempre que mentaban á _D ios, era'" añadiendo el teotl-ipalnemohuani, el que da vida; ipalnemohualoni, e■to es, el Señor por quien vivimos, que es la frase de San Pablo: .in q,,.o vivimus, movemus et sumus. II. ¡Cuánto mas debía suceder entre los indios, que carecian do letras alfabéticas; que desde el nacimiento de la religion sufrieron una persecucion tan cruel para esterminarla; que gimieron muchos añoS fugiti;os y en• cerradt>s. entre las juncias y espadañas de la laguna d; México, ya tributarios de los Tepaneca$ de Atzcapotz alco, ya do los Teochichimecas de T,:ecoco, que por fin los dominaron, tratando de intfoducir su religion. ¿No viinol\ en 1a Francia, católicp. die-z y ocho siglos, h~cerse. por la revolucion, un tránsito á la idolatría y hasta el ateísmo? Es muy fácil hacer ver c6mo por todos aque• llos medios fué alterándOBe la relígion entre los mexica .. nos, máxime Cuando los sacrificios humanos tuvieron orígen de una mala interpretacion do la máxima crJstiana que: Dios no quiere sino corazones ardientes. Acaso se agreg6, cuando por la persecucion del cristi9;nismo ere• y"eron haberlos castigado Dios con pesio y sequedad, el empeño do aplacarle, imitando á los mártires que so ofre• cian gustosos á la mµerte, como muy agrado.ble á lo~ ojos de Dios, pués procuraban que las vfctiqias fuesen volun• tarias, alzando los ojos al cielo, y otras alusiones semejantes al martirio, y martirio de mellizos. Tal vez mucho de ello nació do la opinion.de que Quetzalcol,uatl bebia sangre y se comia un niño, opfnion que hace relacion á la Eucaristía; cuya creencia estaba tan generalizada entre los gentiles del Nuevo Mundo, que una de las razones que mas hacían valer muchos, á la llegada dé los cspañ9Ies, para dudar que fuesen Quetzalcoh.uatl 6 sus discípulos, era que no bcbian sangre ni comian niños. III. Todos los ritos é historia. de los mexicanos es-, tán aludiendo tan claramente 5 ritos y pasajes del Anti• guo y Nuevo Testamento, que los autorea españoles lo han notado á cada paso; y ol viaje de lo¡ mexicanos al Anáhuac es tan· idéntico al •le Israel por el desierto, que en la primera edicion de Torquemada se suprimió; y para restituirlo en ]a segunda, véase las salTas que tuvo que hacer el editor, en su pr6logo. Po~ lo mismo que va dicho, Moctezuma, habiendo oido toda la doctrina quo produjo Cortés sobre las creencias del mundo y religion cristiana, Je respondió que: estaban acordes en todo con la doctrüi.a de .sus mayores: y el mismo Cortás escribe en su primera carta al emperador Cárlos V que: cuando emprendió derribar los ídolos le dijo el de México: nosotros, con el trascurso clel tiempo habemo~ olvidado ó tras. tornado la doctrina de nuestro señor Quctzalcohuatl:· tú gue vienes alwra de su corte y la tendrás mas presasnte, ve di_ ciendo W que debemos temer y creer, y nosotros lo !,aremos todo. Por lo cual y otras muchas cosas, no cesa Acosta de decir que: estaba abierta la puerta para haber introducido el ETangelio en América, sin ninguna efusi.on de sangre. IV. Pero vuélvese á decir, y nunca dejará ·de repetirse, quo los españoles y misioneros, empeñados en no ver sino al diablo, aun e~ las cruces, todo lo endiablaron sin escrúpulo, recogiendo los rjtos y creencias de las diferentes provincias; sin reparar o-q que por haber quemado. las bibliotecas, informándose del vulgo necil?, corno lo. hicieron, nada bueno conscguirian, pues éatc, aun entre. los católicos, daria tambien °de nuestra creencia una relacion .endiablada; razones por las que de todo hicieron una mezcla insqportable. Desde q\le los españoles llegaron á N. España y se vieron incensar y llamar teotli 6 teutli, dieron en que los tenian por dioses; y oyendo esta palabra los mision~ros, aplicada hasta. á los me1ntes, todó se les volvió dioses y diosas. Podian haber reflexionado qÜe ellos incensaban la imágen de su rey, á sus sacerdotes y á todos los que asisten á sus misas y oficios solemnes. Entre los mexicanos se incensa.ha á los em• bajadores, como persoñas sagradas é inviolables, y po tales Se dieron ellos. Llamáronles teotli 6 teutli, porque así Jlamaban á sus magistrados y á los caballeros de sus cuatro órdeRes militares, como püede verse en Torquemada, aunque éste escribe tecuchtli, como ltfQtecutzuma, á causa de que la u es letra de saltillo, como se e11plican los fil6logos mexicanos, esto es, aspira.da de tal suerte ., •• • • • • • V. El que entrase en las iglesias cat6licas sin enten. der su religion y lengua, pensaria que los cristianos tienen tantos dioses como imágenes; y segun las diferen• cias de- nombres, figuras y advocaciones que se dan á Gristo y á su Madre, los multiplicacia á millares; y no dudaría atribuir divinidad á los santos. viéndolos sobre los altares. dedicados teioplos á su nombre, dados á ellos patronazgos do ciudades y vilias, proteccion á cada uno contra ci-ertas enfermedades, para ciertas cosas, y á fal'Or de ciertos gremios; con la circunstancia de que en tal parte su imágenes mas milagrosa que en otra. Con todo Jo cual calificaria á los qu~ tal hacen, por id6latras, estral'agantes y desatinados, y así lo dicen los protestantes .. Pues ni mas ni meno, hicieron los españo)es con los indios; aunquf! al fin los misioneros se fueron aporci• hiendo del error, y ya conveniao, segun Torquemada, en que, al tnonos las diosas que ellos llaman de las a&'Uas, no eran• sino una, que es la misma Vírgen melliza de que se ha hablado. lugar dtt llleztitlan, esto -es,junto á la laguna, Ya es. tá dicho c6mo aseguraban que .unía naturaleza humana y divina, y habitJ nacido de una vírgen caats y devota, sin len·on el, su virginidad, llamada Coatlicue, que lo parió en el monte Coatepec, ,le Tula; alusion toda á. que fué dado á conocer en el tiempo de los Toltecas por Quetzal. cohuatl. Torquemada dice: "Tuvieron noticia de la Encarnacion, y la esplic3;ban por una metáfora, diciendo que; uno como ovillo de plumas bajó del ciclo, y poniéniolo ella bajo su cintura, parió á Huit~ilopoclúli, ya hecho varon perfecto. Su imá¡en indicaba los mismos atributos que nosotros damos á Jesucristo; y aun esplica~á, segun Torque~ada, tom. 2, Jib. 6, ~ap. 21, nada presenta que no sea digno de un Dios. XIII. Otro templo tenia la misma como patro•a de las "guas, pues lo eran todos los Tlaloques, venerados en los montes, en Otancapulco, templo hácia donde corrieron y se salvaron los españoles en la Noche Triste, en que Cortés y los suyos salieron huyendo de México, por el camino de Tlacopan, hoy Tacuha, COIT\O lo pone de mani• tiesto la historia de la conquista, en la generalidad di sus cronistas 6 escritores. XIV. Resta solo hacerse cargo de ciertas dificullades que aparecen contra la personalidad del apóstol Sto. T•más, para no dejar 1nl vacío en punto tan interesante. (Continuad.) • A LA VIRGEN, VIII. I)jos, puro espíritu y omnipount,, Dios ¡,,,.,1w, Y su Madre Vírgen, son los Thloques 6 dioses del tiempo d~ loe Tuhec,as, dados & conocer por Quetzalcohuatl, y ana~endo á este ·como santo y á sus discípulos mártires, •e tiene reducida la mitología mexicana y esplicado to- PLEG4RIA DE MI HJIA. do, aunque los escritores españoles ae empeñaron en atribuirlo igualmente al diablo, y aun creyeron hallar los dioses de lps romanos. Esta comparacion no parece raz~nable, porque, por ejemplo, dice Torquemada, que 0 fa diosa Tlazolleotl corresponde á Ve•us, que quiere decir iiosa ik la basura, y que de ella eran muy devotas las person~ deshonestas¡ pera, no era, dice, Jib. 6, cap. 23, porqu~ patrocinase, como la Venus antigua, sus impurezas, smo para tenerla propicia, á .fin de obtener perdon de este pecado." ¡Y qué.,.tiene, qué ..tiene qve ver esto con Venuaf La idolatría de los mexicanos era mas limpia: jamas adoraron loa vicios, ni á ninguoo que los hubieae tenido, dice Dávila Padilla, y dice bien. IX. En fin, ¡por qué se han de llamar idólatras y no cristianos á. los indios de Yucatan, que todos estaban batltizados en nombre de la Trinidad y veneraban las cruces? ¡por qué se ha de llamar idólatra al emperador N!tzaAuakoyotl, que prohibió los sacrificios humanos y levantó templos al Dios Creador! ¡por quó se ha de lla• mar idólatras á los Tot&nacas y Miztecas, que sobre estar bautizados cerno todos loS Nakuatlacu y M,zicano, 1 ofrecidos por eso á Quetzalcohuatl des.ie esta ceremon1a á los ocho dias de nacidos, no ofrecian sacrificio algun~ humano,. y ador~an á Tzenteotl, que Torquemada ya llama Dios, ya diosa, ya dioses, y no quiere decir sino el verdadero Dios? • VI. Pero no la adoraban por diosa ni hubo tales diosas entre ellos¡ y así Torquemada, á la misma ya llama Dios, ya diosa, sin saber con exactitud lo que se deciai pues los indíoa distinguian muy bien á Dios de )os sañtos, en los nombres, en las oraciones y en el culto. El mismo dice que solo se arrodillaban y postraban ante la represenLacion de T,tzcatli_puu,, que era su mayor Dios, puro e1pírilu: y que 1i solo éste y á aingun otro ni á Huitzilopochtli le Jlamaban Titlacáhua, esto es, cuyos as• clavos somos, y le dirigian esta oracioo: OA DiosTod6 poderotB, que dais vida á 'los hnnirds, qxe os llamais Titla• cáhua, hacedme esta tan señala<J, merced de darme todo lo X. E 1mismo dice que este Dios, que coefuode con necesario y gozar de oueslra ckmencia~ 81lavidatl g delecla To11a~ohua, proltibia y detestaba .,loa sacrificios; y tacion: habed misericordia de mí, abrid lás manos de vues101 .~lon;es eran, segun él, los mas ejep:,plares, castos y tra piedad y u.,adla conmigo. Y dice en otra parte que pcmtentes, ocupados en escribir la historia, tom. 2, lib. todas sus oraciones terminaban con Mayuch, hágase así, 9, cap. 8. "A esta diosa, dice, miraban con suma reverencome, nosotros las finalizamos cou Amen. 11 Dicen de él, cia, y sus respu,~tas tenían por oráculos tlivino.r, y ms, prosigue, que lo sabe y ve todo, y qae da las enfermedaque otros wan .senalados los sacerdotes de su culto y Tel. des contagiosas en castigo de los pecados. Llamábanle . . tJICIO; y q_ue esta diosa no quisiese sacrificios 6(J NJmbres JJ1ayocayobin, el fU8 haC4 cuanto quier•, parque á su vo• no sé que sea, ni tampoco lo entientlo, JJMYJU4 esto de que: luotad_ no_ podria_ resistirse, y decian ser¡oderoso para rer unos uno, y otros otro, son para mí adivin,mzu." destnnr cielo y tierra; llamábanle telpuchtli, que quiere XI. ¡Qué ha de ser sino que babia diferentes cultos . decir jóoen, porque es eterno. Otros nombres tenia este y religiones, así como él mismo pone los religiosos obTetacat1ipuca," y so -Ve que todos significaban diversos servantes del Orden de Quetzlllcohuatl, y estos monjes atributos de la divinidad: eate mismo nombre significa del verdadero Dios, que llaman en otra parte Co•tlan 6 espejo resplandeciente Ó donde todo ■e ve, qeculum suo 'flNllizos, los cuales no se juntaban con· los demas, ni aun macula. como llama á Dios la Escritura, • pua la:rarse? Habia tambien fuera de los monjes ~on. VII. Teo-.huils•lopochtli y no HuilzilopD<hlli, segun gregac1one~ ~eculares ~e Tetzcatlipuca, JJ;os omnipoten1~terpreta Bor11nda, es decir, el Señor de la dlpina 6 td, puro dspantu, todo e;emplar y oirtuoso; y ciertamente rula en el co,ta<W izquierdo de quien le•mira: y éste, dice no se exhortaria mejor en nuestro cristianismo á las vfr. Torquemada, tom. 2, lib. 6, cap. ;n, es el mismo ftfecsi genes destinadas á los monasterios, que lo que exhortaque traje á. Jos Aztecas, dándoles el nombre de Mecsiban á las suyas, en su ingreso al Orden de Quetzalcohuatl canos cuando lea mandó ungirse laa caras con cierLO UD• Véaae á Torquemada, tom. 2, lib. 5, cap, 32. ' ~nto¡ y así ~elebraban sus fiestas todos embijados y unXII. En México, el verdatkro Dios tenia temp'lo apar. prueba o argumento de que M,csi significa Uagido te, y adonde ahora está Nuestra Señora de Guadalupenslo; por olio nombre Teo,tláloc 6 Señor ae,. '·'P,arauo, • que ea en Tepeyacac ( esto es, lugar junto al cerro el Y por otro nombre Señor de la corona de espinas ~omo cual se llama Tonau ó de nuestra madre). babia te,.;plo est! dicho. Loa Tlaxcaltecas le llamaban Ca1.:..Wi.6 sobro el ce:rillo, dedicado á Tn.nt8Qtenant61·n, que se Senor desnudo, como está en la cruz. Tenia una en Ja traduce as1: la aprsciabld madre, nantzin, que esi4 en el mano formada con cinco globos de pluma; así como se ce"o, tep,tl, es ls madre del verdadero DiM, tzenteotl. Su .encuentra otra cruz pintada de finísimo azul con los cin. fiesta principal se celebraba en el Solsticio Aiverno .r0 c_o globos blancos, en la sierra casi inaccesible de Me.z- d S T . ' ••• t&lla~, desde tiempo tan inmemorial que, por tener al la- e to. . omas; y era tal la devocioo coa ella, que nadie pasab& Junto al cerrillo, segun Torquemada,•sin subir á do p1 ntada la luna, en mexicano 3-Ieztli di6 nombre al ofrecer en su ara las flores qlle por allí podian hallar. • ·ne- fdc": • • • 43 Mayo 15 de 1868 • ·Con la filial confianza Que tu bondad me infunde,· Hoy Yer1g0 á tu santuario, María de Guadalupe, El corazon ca-rgado Con honda pesadumbre. Permite, madre amante, Qu_e reclinw busque En tu adorable seno Tesoro de virtudes; 1unto al materno halago • De tus cariciu dulces, • La protectora fuerza Que mi inocencia e1cude. Yo tiemblo, madre mía, Pqrque á mis pasos surgen Mas grandes horizontes Cada afio que trascurre. Ya por el triste !lanto Conozco los que sufren, Y aun por mis propios. ojos Las lágrimas erumpeo; Ya advierto cuál agitan • La humana muchedumbre Envidia■ Jas mas ruines, Rencillas las mas fútiles. La eterna y ruda ·guerra Del vicio á las virtudes Prese.otan á mis ojos ' En h6"1 ido reaúmen La ti:oCiedad que observo, Los libro11 que me in1truyen, · Y en teda el vasto caro po Que mi razon disc11rre, Fuera del santo asilo Que la inoeencia cubre, ¡Por donde quiera escollos Que á perdicion conducen! ¡ Peligros donde quiera Como en tropel acuden! ¡Qué débil barquichuelo Resi.s~e y no sucumbe A las revueltas ondas Del piélago voluble! Si abate ~irado el rayo Las empinadaa cumbres De I obles y de encinas, De cedros y bambúee; tQué humilde trinitaria Se encontrará que Juche Con su h11petu violen to Y abrasadora lumbre? ¡Cu61 ea la pobre choza Que al huracan dispute Con aua endebles muros El destructor empuje? • Si el mismo sol apaga Sus e1pleodentes luce, En los oscuros velos Deltempest1.Josa11 nube,, ¡Qué •erá de la Pléyade De brillo ténu1 y lúgubre1 ¡Qué límpida corriente • • • • • • • • ' • �• • EL s•Afti\RIO lllJSTRIDO. Tolllo · I.-NuK. 3. . • • ae ai i gido una estatua al lado de la de Webster. , • • . n sb-lNARlO 1LUSTRADO. ToKo I.-Null'. 3. se fündá eh · el temor de que ella salga de Su esferá, pnés cultivado las facultades de observacion y análisis", con la todos conceden qUe ella tiene s_u esfera y sus deberes árida tarea de aprenderá deletrear y leer, en la que nues• espéciales. Ningun hombre pe'nsador, de 1!1ediaM habi, tros niños gas.t an mucho tí'empo á costa de· ]a potencia del lid~d, ptiJde llegar que en nuestros dias la alfleri•cana raciocinio y~sin cultivar las facultades artísticas, que son tiene deberes tan nobles é importantes para los interese,s las primétas q\J.e se desarrollan. El niño empieza á co\. la sociedad, como los del hombre. En países en que nocer la rtaturalez_a-por medio d; la vis~a y el tacto, y así ni a.?ti>. e;tos tienen una. carrera p~blica, si no pertenecen está indícado que Bebe en su educacion comenzarse, por f la clfteo óe los gobernantes, ti'Ple la mujer una posicion atender á estos dos sentidos. Frreóel y otros discípulos 1:oda-v'ía ]Jms subalterna¡ pero no. sucede así c~n nn,estra de Pestalozzi, c~yos descubrimientos sobre el arte dé sociedad. una· república solo puede sosten-erse por la enseñar llamaron tanto la_atencion, se ocuparon científieducacibn universal de sus ciudadanos, es gran desatino camente de esta materia¡ y la únic'a. flor d-esprendida de poner tíqiites á la educacion de 'la mitad de. estos. Si ese árbol 1 y que ha ~ado frutos en América, ha sido las · nuestros padres hubieran di¡puesto al formar la Constitu- "Lecciones prin_iatias de arítmética mental," por Mr. Col• • cion, que la mpjer fuese considerada po1íticamente igual burn. Ellas intrOdujeron modificaciones en todos loS tra• al hombre, la medida no babria encontrado en fa práctica bajos que desde entonces se han hecho sobre esa cien• mayor dificultad que el docreto quo aboli6 las órdenes de cía; pero nadie ha mejorado la aplicacion de ese prin• nobleza. A ~sta fecha estariamos ya aemasiado adelan- cipio. Los deditos que manosean y destrozan cuanto tocan, tados para ponernos discutir si la mujer úene ó no el privilegio de cultivar su entendimiento. Veriaderamente pueden enseñar.se á producir (armas artísticas, de maraalgunos Estados de la Union no hsn anulado el derecho víUOl!a perfeccion y.belleza, antes de la edad en que los natural que.tiene lá mujer para votar, si bien en la. prác- aabios maestros alemanes enseñan el arte de leer. Para 11.ca ha caido en desuso, porque la sociedad qp tiene aún logr~o, tm.íganae .á la escuela todos los interesantes mala. elevada educacion que se necesita para· apreciar en teriales que la naturaleza ofre~e para iostruccion de sus hijos: esto no es imposible, y solo cuando se haya hecho, todo su valor las veutajaS que actualmente posee. lucirá para la educacion en América_la aurora de su ver• Por fortuna la mujer en nuestros dias puede facilment-e dadera éra. trabajar por oonseguir lo que.el hombre, por sistema, reUn sabio preceptor ha dicho: 11 Hay muchos hombres basa todavía hacer por ella, por la sencilla razon de que que no pueden recordar las ~imensiones, formas, alturas, él no está mas ilW!ltrado que ella. Nobles m'ajeres, comO Florencia Neghtingale, Isabel longitudes, anchuras, colores, etc. de los objetos que una Fry, Dototea Dix, Lucrecia.Mott, Isabel Blaclowell, Mrs- vez han visto: sus ideas son oscuras, ·á medio formar, y Somerville y la señorita Mitcbell, no pregunta11 á la so- á menudo no se les presentan cuando ellos se esfuerzan ciedad lo que ellas pueden hacer ó lo que pueden ser: ven en traerlas á la memoria, y de aquí proviene" qu_e tantos un mal social, '/ con dignidad é independencia trabajaa hombres honrados den dec1araciones falsas· en los tribupor remediarlo, á fuerza de trabajos y sacrificios; y como_ nales; que los testigos se contradicen y esponen á ser la obra las justifica, las preocupaciones se reducen l la acusados de perjuicio, cuando no han tenido intencion .nada, cuando ellas las atacan frente á (rente. Si las artes de jurar en falso. Todo esto tiene por causa inmediata la y ciencias las invitan á entrar en sus encantadores re- debilidad para percibir y recordar los objetos como realcintos, las mujeres siguen las tendencias de su ingenio, Diente son, 6 los sucesos, tal como se verificaron; pero e 1 y el hombre no puede tn~nos que respetarlas y admi- orígen es mucho mas remoto, puesto que está en la falta (le Uso de sus facultades cuando eran niños. El doctor rarlas. Johnson reconocía el mal de esta misma falta de percep• Cuando la mujer aspira á la celebridad no encuentra • cion cuando dijo: 0 Si un. niño dice que se asom6 á esta simpatías, porque parece que la ambicion mundana es ventana cuando se asomó á Gtra, castfgalo." pu:ion aw.n menos digna de ella que del hombre, en quien Esta digresion de nuestro objeto principal es solo apano puede llamarse noble aspiracion. El hombre se mete á juzgar de la pureza de los motivos de la mujer, y al fin rente, parque la actual inferioridad de la educacion de la la declara cnlpada por haber violado la escelencia ideal m:ojer, nace, sobre todo, de la misma fuente. Aunque edu~ que ella aebe· represenfar en mas alto grado q.. el bom• cados júntos en la escuela hasta cierta edad, las mayores bre. Ella debe a.preciar esto como hoinenaje que la Bace relaciones que tienen los niños coa el mundo esterior, y mas responsable que el hombre, y no como la sentencia la necesidad por la sociedad impuesta, de escoger una ocupacion en la vida, los obliga á hacer mayores esfuerde un juez injusto. Se concede, pues, que la mujer tiene derecho de reci- zo& de imaginacion que las niñas. Como en este país la bir }a mas completa educacíon que le sea posible. Ahora educacion se va encomendando eada dia más á las mu• la cuestion es saber cuál debe ser la que reciba despues jeres, por la. innoble razon de que ellas cobran menos que que concluya el corso de instruccion que regulannente los hombres, lea damos la enhorabuena, porque al fin hay se da á los niños en América. Al salir de la escuela, ella una clase de ¡ostituciones .en que pueden manifestar los tiene en sus manos varias llaves; pero no sabe cuál sea conocimientos que han adquirido. Si toda mujer que aca)a ptierta que deba abrir primeró para entrar en el teiµplo ba sus estudios en las escuelas públicas 6 en las privad8 las ciencia~. Tal vez chapurrea dos 6 tres idiomas; das pasara despues á una normal, lea ó no con -el objeto • pero no conoce la liter11tura de ninguno de ellos. Proba- de seguir la carrera del magisterio, ganaria mucho para blemente los ha estudiado como si fueran lenguas mu~r- el cultivo futuro de su inteligencia y para su posicion en tas,-pue$to que.n? le revelan nada nuevo para ella, y qne la sociedad, poi." mas elevada que sea. Algunas mujeres existe en otras socieda~es, instituciones y climas. Sus que lo hicieron, se encontraron con que tenjan una voca• conocimientos históricos se reducen á algunos hechos cion, que de otro modo no hubieran sentido¡ y la sociedad aislados, wcedidos en países cuyos límites ha aprendido por muchos años ha gozado del beneficio de sus leccioe-n los libros de geografía, sin que estos le hayan he- nes en las escuelas nonnales, pudiendo ~itarse el ejemplo JosB E.Uvitoz, cho conocer lo bastante para relacionar la historia con de una que actualmente regentea la cátedra de matemálas ventajas y desventajas topográficas. Sus conocimien- ticas en un colegio. EDUCACION DE LA MUJER El objeto limitado de las escuelas s.ormales hace que tos científicos son tan nulos, que ni aun conoce la fü1iosea necesaria la adquisicion de una instruccion completa. POR MB.8, HORACB MAN~.• logía, único ramo de las ciencias hasta ahora introducido La u:aejor crítica que puede hacerse de 1'uestras escuelas Todos los argumenloa que se aducen para probar la en las escue'las ademas de la aritmética, que le debia enpúblicas y privadas es que la lectura, la aritmética y la necesidad de da¡ completa educacion al hombre, tienen señar á conocer la-estructura física y organizacion de su gt,ografía que en éstas deberi;m aprenderse á. fondo, son ignal fuerza al tratarse de la tnt1jer, puesto que uno y otro cuerpo., á fin de sabet cómo se cuida la caja en que está ramos que tienen que ser estudiados analíticamente en están dotados de las mismas facultades, y la inteligencia str alma aprisionada. nuestras escuelas normales, antes de declarar á sus disEa imposible hablar d!=' este asunto sin reprobar el méde ambos e•tá sometida á ignales leyes. • cípulos competentes para el magisterio. _La única cienc~a El argumento generalmente p¡esentado por los que se todo de instmccion primaria generalmente seguido en 'iUe se enseña profundamente en nuestras escuelas puoponen á una estens~ y completa educacion de la mujer, América; pues nada es mas superficial, si se esceptúan blicas es ]a. aritmética, y no hay en ellas maestros de las los adoptados por algunos maestros y en alguna que otra • Esposa del célebre edoeacionista.' quien la. ciudad de Boaton ha eri- escuela. La educacion comienza, antes de que se hayan ciencias naturales, que tanto se acomodan al gusto femeHabrá gne no se enturbie, Ni qué -tranquilas a_g\faS Que algnna vez no ondu en! iQUé vieñto no se agita1 ¡Qué sol que ñempre dure! ;Qué flor que "" se agos"ttl iQu~ paz que no se turbe?" Pero si tú me nmparas, ' Divina Guadnlnpe, .Enviando en mi socorro Un ángel que me alumbre Laa escabrosas sendas Que•l porvenir conducen, lile lanzaré á correrlas Sin miedo que me tarbe. ¡Un Angel. . . • tú bien sabes A quián mi amor alude, Aunque su grato nombre Mis 1abios no pronuncien, Porqm, á embargarlos venga Una memoña fúnebre. iQaé me importara entonces Que aliados se conjuren Los procelo9"' mares, . El huracan que ruge, .Las nubei:; tormentosas, Los rayos qne destruyen! La b._rca hácia la playa Arribari incó1ame; La pobre trinitaria Conservará su lustre Y en su 1irgíneo cáliz Sus plácidos perfumes. No habrá quien de la Pléyade El débil brillo afosque; Ni á la cabaña 'arranque Sus· muro& y techumbre, Ni lila corriente clara Su trasparencia hurte, Sobre el tranquilo lago Cuyo cñatal no bullen . • ,• Sino aromadas brisas Que {l refrescane ocunen, Retratarán los cielos Sus b6vedas azules, Sus centellantes a9'ros, Sus pa1ajeras nubes. Habrli dormidos vientos, Y sol que no se oculte, Y flor que no se agoste, Y paz que no se turbe. En tu sonrisa. tierna, En tu mirar tan dulce, T eo, V!,gen, la promesa Que mi eSiperanza cumple; Mi corazon ya siento Que tu vinud Je influye, • Y á mi alma, en los trasportes De gozo que le infundes, Parece que le dice La voz de algun. querube: "Mis pasos en la tierrn Sin riesgo aquf concluyen: Ven, hija, que por ellos Tu madre te conc'uce." • Mayo 15 de 1868. • • • no maesit'a debe tocar esas teclas celestiales, qu~ entonces prodtrc"en. la '!DÚsica de las esferas, pnes de lo contrario, aprlslonán el abna ·en·las· cárceoles de la supersticion. P;r Cort una el alma tiene poder para recobrar la perdida ronna: no ¡qu& bubi;ra sido de fa raza hmnam,, despues de haber sido tan rudamente msnejllda! El alma j6u1m pude óbrar el bien solo por deber, antes que el mvndo le enseñe las doctn·Ras d6 'la C(!fftJeniencia y iel propi9 intertS. Así pues, totla in.adre, todo educador debe saber c9mo obrn. la inteligencia, cuáles son las leyes y principios de ésta, para pro'c eder con armonfa desdé su.a primeros trabajos en la éducacion. El Mbil psic61ogo sabrá c6mo sugerir grandes motivos de accion donde s olo vea motivos ruines¡ c6mo llamar en auxilio del cultivo de la inteligencia el amor á la ciencia y no el des~o de a-..¡na, jar á los otros, culti..ndo así.Ja nob1e ambicion d ~feccionarse, mas· bien que la bastarda que desea simp mente Ile-.ar la pal'lll& á los cle111as, Esta es una tendem:ia· h omana que no necesita e mulo, pero que tiene su lugar :6jo CoDle 1a de la destruc. tibílidad, la cual si no está coµtrtipesada por el sentimien• to de belleza. ideal y por el . amor á la justicia, tal vez no cumple con el objeto para el cnal fuá criado, que es la destruccio.n_del ma[ • Cuando la educaci9n se arregJe científicamente . de modo que haya una aerie de institutos -donde su.cesi\t&-mente se aprendan todos los- ramos, desda los primarios hasta los que se estudian en laa univeri1idades; cuando se sepa apreciar debidamea&e un curso completo de in&:• truccion, se realiz&rá la . idea de Mr. Thorean qne pide quo baya en cadá aldea un colegio dirigido por sus misLa botánica, la química, la geología, todavía están en mos habitantes, y tam~ien retiriuán sus abjeciooes los la infancia y. la convidan. La química es n eccsaria á to• que reprueban 'fll• uno y otzo sexo se eduquen en la da mujer ~asera, porque es ciencia que se relaciona con mis~a escuela. Los que hayan "rivido lo baeta.nte para la salud y economía doméstica del mundo. Hasta que observar mocho, 9!1ben que" cvando el hombre y la muen todas las fa~lias no se obsenen aus principios, el jer trabaja~ de consuno, la acci0n de sus facultades admundo enfermo no -podrá ser curado. Los tratados fami- quiere doble fuerza y obra en armonía. Las diferentes cualidades de la naturaleza moral é in liares de Y onman la ponen al alean~• de to~ las inte• ligencias; y puesto que la gula del hombre ha viciado la telectual del hombre y de la nrujer, influyen mutuamencalidad de casi lodos los comestible• que pueden ser te en el uno y en el otro. Huta que ambos no reciban adulterados, el micro~copio es buen utensilio doméstico. la misma educacion, no podrá decidirse si la panetraSus revelacienea, sobr8 ser muy útiles, descubren los se- cion intelectual del homb., ea mayor que la de la mtt• cretos de la naturaleza, enaltecen el sentimiento de ado• jer, 6 si el sentimiento moral do ésta tiene mayor perracion. al autor de ésta, y nos conducen por el amor de la cepcion que la de aquel. Pqr la influencia del uno so-: belleza al mundo ideal. La higiene se da la mano con la bre el otro, la natural ternura de la mujer adquiere mas química. .. . · fuerza y el vigor natural del hombre mayor ternura. Este, La botánica, tal como hoy se estudia, abraza casi to- pues, dulcifica su carácter, y aquella fortifica su dehilida la historia fisica del tnt1ndo. La coleccion de especies dad característica. No está muy distante el dia en que la mujer 8111' adnos acostumbra á la vida á campo raso y al intnediato contacto con la naturaleza, que da salud y robustez, y mitida á las urnas electorales; y si se le da la misma no~ proporciona todos los goces de un viaje lleno de educacion que al hom~re, es probable que ella use de tal interes. La entomologia y la omitología, son tambien prerogativa con tanto tino como el hombre. quando ella se independa contando con sus propias fuerzas para campos que esperan esplo,..dorea. Tambien convida con muchos goces la zoología y la sostenerse, el hombre no gobernará. solo en virtud de su geología, y aconsejo á toda m_u jer que escoja uno de poder ni la mujer en virtud de su capricho, sin°"que casus ramos como estudio especial, ao solo con el obj~o da uno tratará de hacerse digno de la compañía de!°otro, ~e cultivar su . inteligencia, sino con el fin de alcanzar y un sexo no do.m inará nunca sometiendo el otro á au independencia en la vida. Si ella quiere trocar Coa · ·_ capricho. les estudios los frívolos pasatiempoa que ago\an 6 am u.jo d.e la• -ve;retaclones en el clima. tiguan la ellergía de au alma, Ja sociedad cambiará completamente el aspecto que. hoy tiene. Pero i\.la pu qn~ ·e.ignora la influencia del clima Cn la vegetacion, y recomendamos á ]a mujer el estudio de las cien.cía,, de- la de ésta sobre aquel. Una prueba de lo segundo la teneseariamos que no olvidara el de la literatu"ra, sobr9-todo mos en el viento. La impresion que nos hace ese elemento de su lengua nativa. en los lugares privados de vegetaciones mucho mas des• Quien no conozca la ciencia del alma no puede ser agr9:dable; en ellos son mayores sus estragÓS, su pobla_ buen educador, y ya lié indicado que ]a mujer, por su na- cion es escasa, muy difícil el cultivo y las bestias rehusan turaleza y circunstancias,_ está llamada á ocupar este habitarlos. Cuántos y cuán . caros sacrificios no cuesta puesto, y á dar el primer impulso al maneJo de la juven- á sus moradores obtener los árboles que pueden librar de tud. El defecto de nuestro sistema consiste en que pone- su horrible saña! Son, por desgracia, innumerables los mos en manos de personas demasiado jóvenes, sin espe- parajes estériles del globo que aguardan del esfuerzo riencia, medio formadas, la ob;a que debia encomendar• liumano una egida igual qne los proteja. Otro efecto de se solamente á los santos · y-nbÍoJ de cada generacion. la .vegetacion sobre el clima es el de disminuir l'a gran Desde muy temprano puede lograrse que el niño 'conoz- porcion de humedad que ee evapora de la tierra. ca sus deberes para con Dios, y tambien que se forme Ha predjcbo Humboldt desde hace algunos años, que para lo que habrá de- ser: Esto• debe yrocurarse no con dos calamidades cuales son la falta de agsa y de comfastidiosas homilías ó dogmas incomprensibles, sino con bustimc, han de sentirse en todos los climas, á causa de la palabra proferida á tiempo 6 con la influencia espiti• la destruccioñ ínconsidcrada de árboles y bosques. La tual que todo--sér viviente tiene sobre otro. Solo una ma. evaporacion de los árboles proporciona á la localidad en nino. Dícese qu.e ]as operaciones intelectuales de ]a mujer son inconsecueñtes; pero la observaciones demasiado general para ser cierta, pues la inconsecuencia puede solo Ber un incidente del estado de cultura, y se encuentra tanto en el hombre como en la mujer, si las condiciones son las mis~as. Las facultades de ésta son mas vivas en su actividad, y esto ]a hace mas impulsiva en la es• presion; p·ero el hábito de severa invcsti~cion que dan to"s estudios científicos, es QI ~ejor remedio de este defecto. El estudio superficial de las lenguas, que hacen nuestras j6venes mejor educadas, les da muy póca maestría en ellas por el poco cuidado con que las estudian, y por el método poco filosófico y natural coñ que-las a1,rén'aen. El estudio de las ciencias les exigirá el perfeccio• narse en el uso de es tos instrumentos, inútiles si no -va• len para resolver un punto de crítica álol6gic11 6 para dar á conocer la literatur&41.ue contienen. La espresiva frase de Pope, "el estudio propio de la humanidad es el hom• bre," ha tenido influencia poco favorable á la educacion, pues ha hecho desatender los estudios científicos. Noso• tros le opondriamos éste: "Por el prisma de la naturaleza, mirar los.atributos divinos." La mujer debe tener un oficio, lo mismo que ti hombre. Si _quiere ser traficante de hierro, como la que en Pensilvania ha continuado con el mejor éxito el negocio que heredó de su pa4re, ¿por qué impedírselo, lo mismo que á la que te~ niendo tie.npo y medios, quiere dedicarse á los eetudios? Si no tiene aficion á la jurisprudencia, á1a teología, á la medicina, llamadas por antonomasia profesiones sábias, las c_iencias_ naturales le ofrecen •campo vasto é inagotable. si 0 .... ,.. , . - .1. ... - _,t¡; ¡ • . donde se htlllan, la humedad que redama la tierra en beneficio del cultivo, y tambien Uuvias frecuentes y abundantes. No puede ser mas Oportuñ.a la ocasion para recomenda,. Jos hacendados I& necesidad de conservar y aumentar todos los árb~le~ _g_ue tm -s us fincas _pueden concurrir á tal propósito. Limitan, ademas, los. árboles e~n el número d~ ellos, 1-a rápld.a evaporacioQ de la humedad de la tierra y stl difusion en Ja atmósfera, Muchos manantialea continúan viviendo p0r largo tiem_pq mientras no pierden la vegetacion que los rodea y retiene la humedad ~n ellos. En alguno~ pun\os de Europa se han detenido J~s mafes causados poi la.~ extinéion de á~boles y florestas J por '--' • hálier adoptado los gobiernos medidas eficaces para pre, caverlos. ' • ~ ., Tent_a.1.a» é ~o)l:Ve~e11.te-. ~ r,eu.a.lr Jl.11.imales _ dlCerentes e)f el mt■mo prado o corrales-. No todos los hacendados conocen la utilidad y perjui~}os de tene~ en el m~m.~ pasto. 6 coiral distintas clases de animales. El daño, .no obstante., que de esa. costumbre i!IA'siga, está co,peqsado con la economía de forraje que por ella se oQtiene. · Los ejemPlos siguiént~s, reSUltados de esperimentos, es.presan la proporcion en que las heatias que en ellos se . citan, aprovechan ó desechan el pasto. La res consume 276 plantas, y des,cba id. La cabra ,, 449 . ,, 126 id. El camero 11 381.? ,, 141 id. I El caballo ,, 262 ,, 212 id. El cerdo ,, 72 ,, 271 id. No gustan esos anipialos de todas las plantas indistintamente. L<1:s que unos recbazan las prefieren otros. La r<s y la ~abra desaeñan el pasto del lugar en <¡Ue duer• men Ó el que nace debajo de los árbolos en cuya sombra deacansan, por el. gusto que conservan á su estiérco1, á la ,ez que ef cabal!~ apetece uno y otro. Agradan al último ~a yerba ,gruesa· y á.rhUstos que rehusan la res y e'I. carnero. Es op~n.ion· ge._naz:al que el potro aprovecha los desec'"hos del carnero, si comen en el mismo lugar. Lo que deja el cal'nero, lo consume la res¡ el primero solo pano de las 11,obras do! segund~, y el potr'o lo que e~uentra de uno _Y o~g. :ns \ .\ Clulit-vo del berro. ~a planta se cultiva hoy en grande escala en los distritos rurales de las inmediaciones de Lóndres, para el consumo de áquella plaza: Del 11 Costtage Gardener• Dic_tionaryl' tomamos· la siguiente descripcion del modo de _cultivarla.-t.as zanjas en que se siembran los berros son de 87 yardas de largo, 3 de antho, y de tal manera construi,das, que siempre se pueden mantener á naa profundidad de 3 á 4 pulgadas. Cuando .estas zanjas se prepftran para la siembra, el ·fondo de ellas debe -ser sólido y algo inclinado, 4e manera que el agua queo entta por un eatrem'b salga por el otro. Cuando se haya endurecido el fondo, se admitirá una pequeña cantidad de agua suficiente para humedecerlo; despues se cortaa los berros en pedazos "que tengan raíces, y se siembran á tres 6. cuatro pulgadas los t!nos de los otrtrs: al cabo de cinco ó seis días se abonan ligera~ mente con estiércol de vaca bien fermentad~, esparciéndolo por encima de las planta!\, y te pisan por medio de una tabla fijada á un mango bastante largo; y entonces se deja entrar el agua baeta la altura de 2 6 3 pulgadas. Do esta manera se hace én cada zanja 1~ siembra anual que produce doce cosechas duranta la estacion de los berros DÍlrante el verano se cogen cada quince ó veinte dias, pero en el invierno se cortan con m8nos frecuencia; y siempre se tiene cuidado, al cortarlós, de dejar por lo menós una tercera parte, á fin de no agolar las raicea 6 retardar la · cosecha 1ubsecu8nte. Despues de cada corte ab6nese la zanja cosechada á razon de dos fanegas por zanja, y se pisa como)"a se ha referido Despues de entretener as( la zanja por espacio de un año, el abono _forma na\uralmente, una capa espesa que tiende á destruir su nivel. Este ~nconveniente se remedia, arrojando el escoso en las orillas de las zanjas, donde pueden sembrarse alcachofas, coleR y coliflor. · • I • • fdayu 1"5-do- !"868. • • • �• 46 . .. To,io I.-Nu11. 3. EL SEMANARIO ILUSTRADO. NOTA. DE PRECIOS Muselinas cambray de colores , segun las liltimas venta~ hechas al por mayor; PRODUCTOS AGJiICOLAS. • Aguardiente de caña, barril, 17 O /i 18 O Algodon, quintal ·, , , , , ., , 30 O ;[ 32 o Añil, segun clase, libra, , , 1 2 á 1 3 Arroz, idem idemr-quintal , , , 6 O á 8 O Azúcar blanca, arroba, , . '~ , O O á 2 4 Idem entreverada, idem , , Oe á 2 3 ldem corriente, idem, , , O O /i 2 2 ldem prieta, idem, , , , OO á 2 O Cacao Tabasco, libra, , , O 4i á O 5 Café, quintal, , , , , , , 12 4 /i 13 O Chile del Jaral, arroba , , , 3 4 á 4 0 ldem pasilla, idem, , , , , , 4 6 á 5 O Frijol bayo, carga, , , , , , 8 O á 9 O Garbanzo, ídem, , , , , , , 8 ·o á 12 O Garbanza, idem, , , , , , , 13 O á 14 O Lana de carnero lavada, arroba, , 7 O á 8 O ldem basta , , , , , , , , 4 4 á 5 O M'aiz, segun su pro9edea.cia, carga 4 3 á 4 4 Manteca, arroba, , , , , , , 4- O á 4 2 Panocha grande, 18 á.20 por , , O O .á. l O Piloncillo, carga , , , , , , . 8 O á 8 ·2 Puros de la costa, millar de, , , 10 O á 14 0 Sal de San Luis, arroba , , 1 O á 1 1 Sebo mediado en bota, id. :, , , 4 o á 4 2 ldem en panzas, idem , , , , O O -á, 4 2 • Tabaco en rama, idem, Papantla y Mizantla, , , , u 1 , , 4 O á 4 4 ldem de Orizava, idem , , , , 6 O á 6 4 Trigo ,del Bajío, carga , , , , 9 O á 10 O IJem de Toluca 1 idem , , , 8 O á 8 2 ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES E ES ES E ES ES MANUNACTURAS NACIONALES. • Casimires de Sin lldefonso, corte, 3 O ldem de Celaya y do Contreras, idem, . , , , , ; , , 2 6 Estampados mexican_os, pieza, 5 2 Id. id. del" Manzanares'' id. , 5 2 ' 5 1 Idem poblanos, idem, ' ' ' 114 Fierro cilindrado platina,' quintal, ldem redondillo, idcm • ' 13 4 Idem cuadradillo, idem,' ', 13 4 Idem llanta, idem , , , , ' ' 12 4 Harina de Querétaro arrob , ', 1 O ' oo Idem de Toluca, idem ' ', ' ' Hilaza aúm. 6 al 12, libra 4t • • O 14 al 16, O4 • • • " " 18 4¾ " " " ' ' ' o 20 O 4½ " " " ' ' ' O 5¼ 22 " " ' ' ' oo " 24 • ' oo " mexicanas de " vara, " ' pieza, Mantas ldem poblanas de poder, pieza, , 4 4; Id., id., de mano, pieza, 3 6 Papel florete, resma , 2 4 Idem estraza, idem , · ,' 1 6 ' ' ldem ramillete, idem , · 2 6 ' ' ' ' 10 O Pábilo, arroba • . • ,. '' ' ' á 4 4 ';•¡!j • l. Alemanisco de lino de 8 ·cuartas vara, , , , , , , , , , ldem de algodon dd'8 cuartas vara, Brin blanco, pieza, , , , , , Bramante de Iino1 de 8 cuartas vara, Idem idem 10 .cuartas vara , Betrañas finas, pieza , , Idem r&gulares, pieza , , , , CasimiresfranceseeBUperior, corte ldem idem corrientes, corte, 1 , Creaa de Andrea, legítimas, pieza, ldem idom Irlanda, pie:,;a, , , , Cotiés belgas tramados de 8 cuar1aa,vara,,,,,,,, ldi¡,m lino, de 8 cuar., vara, 1 !dom de algodon, de 8 cuartaa v, Calicó frances de vara, Vara , Idem inglés de Vara, vara , , , Cotonía negra para zapatos, vara, Estopillas, pieza , , , , , , Hilo planchado, núm. HOá 120lib. ldam carrete inglés do 100 yardas, docena , , , , , , , , !dom bolita con 160 bolaa, paquete Hamburgos ingleses de yar. pieza Idem idem de vara, pieza , , , Indianas inglesas, idem, pza. , , -Idem idem al -Yapor, pieza , , , Idem idem negras, pieza , , , ldem idem menudas fondo blanco, pieza , , , , ' ' ' . . 11 O á 15 O O 7 ½á 1 O 1 4 4 O DE á 12 á 5 O á á O 8.0 5 O á 6 O 4_ 27 O á 40 O 24 O á 32 o E ES E E E E E O 7 á 1 O 1 l á 1 I¼ O 4½ á O 5 o Il á O 2 O l½ 02 O 3l; á O 5 ES ES 2 2 E E a 4 O á 44 á 2 3 0 °2! l 2 8 4 7 O 6 O OO 5 6 á O 2} á ¡ 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4- O á 6 O 5 6 á GO E ES E E A ES ES. V VAPORES CORREOS PARA EL MES DE MAYO DE ES . ., 2 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. u ' f/7 En esta imprenta se desem11eñan con prontitud, limpieza y bai-aiora toda clase de obras del ramo. Se rtciben tambien suscriciones á los principales periódicos polilicos, de Agricultura y .de Industria, de los Estado.s-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al eslranjero de · 6 y 26 TIPOS Y UTILE.S DE IMPRENTA, ' PAQUETE FRANCl:S, Para ),¡l H~bana y St. Nazaire .......... n•• Pa;a Tampico.~ .. •-; ... : • . .................. 13 16 8 e LIBROS )::, MAQUINARIA. Aceite sevilll.no en botijas, arroba, 10 O a 11 O E CON~!Gli.tTA"l_l-109 EN YER4CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS," Poquet, ixglés.-Sr. C. Markoe. Aceit1,mas sevillanas cuñete de, , 4 4 a 5 O • Aguardiente catalan, barrif , , , 56 O a 60 O E , P(f([lUle ame~ano,-Sres, R. C. Rilter y C.,,. [ Almendra Ésperanza en barril Pltflute e'1aiwl,-:-fr~•· lip1ez VolajCO, lUartiD_;ez y f;~. con casco, barril, , , ~ , , 00 O a 60 Q E Paqtutefrances,-Sres. José Lelong y Ci;'Idem idem en tercio, quintal, , , 00 O a 58 O Azogue, quintal , , , , , , 66 O á 70 O Cacao Caracas, libra, , , O 3¼ a O 3t TARIFA DE LINEAS TELEGRÁ11ICAS. t· !dom Maracaibo, libra , , , , O 5! a O 6 NR !dom Guayaquil, libra , , , , O 2¼ a O 2t Oficinu tzhierlas, de la's ocho de la mañcna. á llls ochó Canela de Coylan libra de , , , 1 7 a 2 de la noche: l~ domi7'60s, dtt las nuetm á la una. , Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O a 22 O ES 11 rngarros habanos Honradéz," á LINEA DE VER!CRUZ. 18 cajillas por , , , , , , O O 1 o D1:sPACRo, Palacio de Justicia. Idem idem otra■ marcas, de 20 á Director 610 In linea, Sr. D, José f!aria de la Vega, • 22 cajillas por • , , , , OO 1 O Encargado de la oficina de México, Sr. D . .Mariano Garcfa. · Clavo de comer, libra de, , , , O. 5¼ á O 5½ Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O á 5 2 ES Suonreales y precios de mensajes. De l\lé:xico á Atot!~* diez palabras .................. $ O 25 Papel genov6s, 18 manos buenas R1ofr10....... ................ ......... •• O 50 y 2 quebradas, resma , , , 2 2 a 2 4 San llartia....... .... ••• .... ••. ..... ti fi-0 Idem florete franees, resma de, 2 6 a 4 4 Puebla................................ O 60 Pimienta fina, libra , , ,, , Acatzingo •• ••• ....... ........ ........ O 75 O 2t a O 2½ E " Palmar .........·.......................... l 00 Velas de espenna, • , , , , o o á O 7 Acnltzingo. ... •• • • • • ... • .. ... • • •• •• ... l 1:10 Idem estearina, segun clase 00 á O 3¼ E. Orizava ................. _.......... •·. 1 ~'5 Vino tinto, barril, segun proce" Córdoba........ • • • .. . . • • • . • . .......... I 25 " dencia , , , , , , , 38 O a 40 O Paso dél Macho.................. I 50 " La Soledad...................... 1 50 Idem Jerez, barril, , 44 O a 60 O A " Veracruz. ..... • . • • ...... . • • • .... • • .. • .. . • 1 60 Se venden coñetes de á 23 libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. - Lill&.1. DE JALAPA, De Mé:1ico á Perote, diez ;alabraB ..... ............ $ n • Jalup!.. ........... •• .... ..... •• ........ ,. OO OO OO OO O4 O I½ 3 O O7 OO OO OO O 3½ • LIBROS DE LECTORA EN ESPAÑOL D. L U I S FE L I PE MAN TI L LA, DESPACHO, calle del Coliseo n6m. J. Encargado de la oficina de Mé.1ieo, 6r. D, C.,ist6lud De l\féx_ico á Tepeji, diez palabras............... $ por cada uae. mas..................... Arroyozarco . • • • • • • • • • • .. • • • • • • • . • " por cada µna maa ........... ~ ....... : San luan del Rio.... ... • . • .. .. • • . ..... • " por cada una mas.................. Qoerétaro.... ...... ••• • • • • •• • • . .. ....... -por cada una Celaya .......... ....... ....... .... . ......... •• ." por cada una mas.................... Salamanca.......................... ~... " por cada un, mas.... .... . .......... lrapoato .................. ..... ~........ " por cada una ma11..... ..... ... • ., Guanajuato •• • • ....... ...... ...... .......... , po¡cadaunamas ................... ,. Bilao y Leon . . • • • ..... • . • • . • • • . ... • • De Querétaro á S. Miguel Allenile, di~z palabra,. • por cada una mas ..... ---·.:....... ., Dolores Hidalgo........................ por una San Luis Potosí ...................... ~.. poreadaunamas . - ........... : •• O4 O· O O 1 O 4½ O 5 " · TIPOS ES A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Ha~.-N. NoSD minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin De1J1anda. ES -E;. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas OperaES ciones.-S. O. Sin Operaciooes.-lJ. V."Ultimas Ventas . . Telares, cardas, mulas, etc. de o ·EL SIGLO XIX. O 63 o 05 O 75 O 06 AMBAS AME.RICAS, oo mas..................... o OS llEVlil1'A DE EDUC.AC:101', BIBLIOGRA:FJ.a. Y AGRICULTURA. 1 PUBLICADA BAJO LOS .AUSPIC10S DJ: l 00 O 08 REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. Suscricion en la capital. ................. .. En los Estados-, franco de porte .... . mes. 2 50 cents. $ 2 al D· F· SARMIENTO, . Ministro de la Rep<iblica .Argentina e,s. loa E~fldo,.Unídos. • • . CONDlClONEI DE LA BUSCRICIOl'f, , La materia y el objeto do esta publieacion no son, sin doda, pa• ra haaar en ella idea alguna- de provecho pecuniario. ¡Feliz la América ai tal pudiera concebirse sin terribl011 desencantos! Pero el trabajo auxiliar de oficinas, la correspondencia y la imprenta no se avi,anen cen prop6sitos purameot.e.filant.rópices. Una impresion cualquiera deriva el precio del nfimero de ejemplarea á que es rPproducida. Lo que coesta $ 100 por mil ejemplares, coatará 3O,UOO centavos, mas papel y tinta per die1 elíl. El presapnesto de gastos y por tanto de precie, ae funda. ea m n6mero de s ■ scritore11. La asombrosa cireulaeioo de peri6dico1 (¡1,500!), de lffiros por millonea en los Estados-Unidos, proviene de este sencillo hecho-millones fle lectores. Una aove la del Rev. Beecber que se eetá pub:icaodo, cuenta 400,000 auscritorea! La suscricioe á Ambas Amiricas, tal como la hemos acordado, no cambiará ee valor cualquiera quo el nfimero de aascritoree sea en lo sucesivo. Si fücaen, empero, tantos que hubiesen de re• munerar el trabajo, ae irá aumentando el nbreero de p.§ginau el de grabadoa y viñetas, q11e requiera la necesidad de sumialltrar planos de Escudas y otros oltjetos. El Hon. Henry Bernard nos escribe á este respecto: •·Están é su disposicion todos mi, grabados; pero neceaito primero irá Hartford para ordenar lo"Conveniente. ,. Por ahora_.fmbas .Américas ceostará de .mas de cien págiMtts . PRECIOS Dlt LA IUBC'RICIOlf 4 "AMBAS 4MltBJCAS. 11 Un año anticipaflo .••.•.• · 15.fuertes. El segundo níimero de esta pul)licacion ha visto ya la luz pública y contiene un catálogo ~mpleto y nuevame11te teviaado, con grabados de los instrumentos de ai;ncultura de la célebre fábrica délo■ Sres. R. H. Allen y Gl, de Nueva York. Reciben suscriciones en México, 0 J. FUENTES y COMP<1,füA, Pago adelantado.. Calle de Don Juan Manuel núm,,ro 21. Despacho, calle de Lerdo núm. 3.-Méltico. Este peri6dico li~eral y progi,~ista, que es el decano de la prensa 1Re.1ica.aa, está des-'e ol dia J!' de Diciembre bajo la direccion de su antiguo redactor en gefe FRA.Nc1sco ZARCO. · Se publica todo! los diaa á las tres de la tnrde. Contiene EDlTORIALES sobre las cuestiones del dia. Reproduce ]ge arúculos mas notables de· la PREN!:A NACIONAL Publica una exacta CRONlCA. P.A.RLAM~NTARTA. escrita por PANTALEON TOVAR. Inserta mas DOCUMENTOS OFtcuus que el Diario del Gobierno, y publica hu leyes de los Estados. Da á luz noticia11 de la capital y de todos los Estados, que le mi. niatran sus corresponsales. Inserta correspondencias especiales de Europa, de los EstadosUnidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticias estran• jeras. Publica REVISTAS Mll:BCANTILBS y noticias interesantes para el comercio. Admite todo género de escritos sobre cuestiones políticas y administrativas. . Centiene "una seccion de LITERATURA y V..IRIEDADEI. Da una REVISTA. DE u. SEMANA, que abraza la crítica teatral, la cr6nica de bellas artes y las neticias bibHogi-áficaa, eecritl:I por fo!fACIO M. ALTAJ!IRANO. • Es el 6nico peri6dico que pubJica todos los dias PARTU TE"LE · GRU"ICOS &e la línea de Veracuz y de la del Interior, y ea el que conliene mas material. Es el diario de mas circulacion eu el país, y por esto lo prefieron para. la.insercion d11 sus anuncios los comerciantes, los cirredorea, los liti,ant111 y en general las gentes de negocios. Ea el S1GLO XIX se proponen los editores introducir otras mejoras importantes. El precio 1!e auscricion es de dos pesos mensuales en la capital de la Repfiblica, y de dos posos cincuenta centavo11 t!n loa Estado1. La suscricion está abierta en la imprenta de Cumplido, calle de loa Rebelde& n6mero 2, ea la librería de Aguilar y Ortiz, ~1;1calle dd Santo Domingo número 5, en la encu adernacion de Delanoé hermanos, calle del Refugio número 12, y en la agencia de anuncios, calle de Lerdo número :l. Los anuncios se reciben en la imprenta de Cumplido y en la agencia de la calle de Lerdo. El preeic, de ineercion e1 de tres ~nlarn_s por cm:la línea de glosilla. Se hece noa rebaJa en este precio, cuando el anuncio se inserta por mas de trea mesea. EL S1GLO XIX publica remitidos y suplementos á precies con vencionales. Les n6mero, aueltos valen un real. A los vendedores de peri6. dico11 11e le~ dan con una _considerable rebaja par¡ que realicen uná. buena utilidad . PAPEL DE ENTAPIZAR DE CHRISTI C0NSTANT & CO. New ·York. F:n 1us despachos sA pueden ver catálogos y muestras de laa principales fábricas americanas. , • CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NICOLAS PIZlRRO. Esta obra ha sido redactada para los jóvenes de ambos SOTOS· y rara las personas que en eu primera edad no han perfecciona, do su inetru.ccien. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebligatorill'en laa -escualaa públicas la eesei'ianza rel'gipsa. por los pri?cipios p~líti?~11 que hemos ,adoptada, pues cada _pa~re_de fa. miha y cada 10d1ndue de por s,, aceptarán la& coov1cc1onea que mejores les parezcan, deben inc1,1lcarse desde la primera educacion loa princi¡iins morales, como be.aes indispensablee de toda aociedad, y como norma de loa deberes, , fin de que siempni aparezca profundamente marcada la eterna distincion· de las acciones como buenas 6 malu, como obligatori&11 6 libres, y para conservar vivas y en to«lo su atractivo, las verdadea en qw.e ea fundan nuestra• esperauzas mas allá de nue11tia transitoria existencia BGbre la tierra. • La obra consta de maa de doscientas p-'ginu, de letril clara y cumpacta, en cuarlo menur; lleva pasta á la r6.ltiea; y á pesar cte los costos que ha sido necesario emprender,. se dará á setenta y cinco centuos el ejemplar, descontando i\ las personas que hicie• ren pedidos por docena, un veinta por ciento. Se halla de venta en el número ·21 de la calle de D. Juan Manuel, despacho de J. Fue11tes y C".'-; en el nllmero 13 de In calle de Chiqui11; en ll'l Iitografia y dep6site de mfisica de Rivera é hijo, calle del Teatro P,incipal nfim. 4; en la librería deJ,Sr. Ag11ilar, 1~ calle ~e Santo Dommgo nfim. 5; en la del Sr. Morales, porta: de Agusunos núm. 3; en la de los 8r011. Rosa_y Bouret, citlle de Sm José el Real junto al níim. JO; y en la }fadrilei'ia, que se ha Ua en ·el portal del A~nil:i. de Oro. Loa pedidos se dirigirán '- los editores que suscriben, call11 .Je D. Juan Manuel n6i:n. 21. Méx1co 1 Abril 1? de 1868.-J. Fuente1y O~- • • \ • • • • • \ • • • IMPRENTA G. BRUcE•s SON & co. <;n ' O 03 PERIÓDICO UNIVERS.l.L. W. S. BENFIELI) & CO. CALDERAS DE VAPOR DE JIARRISON, Orti:i. LE TRAIT D'UNION. " CALVARIO YTAB_OR. Nº 21.-MExico. y MAQUINAS DE VAPOR .ANUNCIOS.· ABREVIATURAS. CALLE DE DoN JUAN MANUEL Oalle de Oficios núm. 14, TR!PICHES PARA AZUCAll u. ... . J. FUENTES YCOMPAÑIA, Jos intere11adoe en la edacac1on de la Jttventud en los Estados y 52 ExcHANGE P~AcE.-·:NEw YoRK, ciudades de esta R€pública, sobre esta admirable y progre.siva NOVELA HIST6RICA Y DE COSTUMBRES serie de.libros de lectura espaiiola, que consta de tres voUimenes Reciben con~ignaciones de todo g6nero; se encargan de l_a co_m pra de maquinaria, iJtiles de imprenta, instrumentos de agn. y son los siguiéntes: POR EL GENEll.AL RIVA PALACIO. cultura, libros y toda clase de productos de ambo~ paíse s. • Libro de lectura ntím. 1, con hermosos graSon agentes para la compra de JLt7Sr:B.ADA POR C. lf!ICA..l.ANTB. bados, •132 páginas,·precio . . . . . . . . . O :-co Librn de lectu¡a ntím. 2, !d- !d. 336 páglnas. O 80 El nombre del autor, bien conocido en la política y en la liter11• Litire de lectura n6m. 3, 1d. 1d. 4G3 páginas. J 00 tura de nuestro pata, es una garantía en la publieacion de eata. Preparados con gran cuidado por y obra. Testigo de ICla suceaos que refiere, no puede dudarse de su ve• DON LUIS FELIPE MANTILLA, MAQUINAS DE ASERRAR MADERA racidad. DE LA cuya dilatada esperiencia como profesor de la lengua CSJ?añola Obtervador de las costumbres y de los pais1tjes qne describe, en Nueva-York y en el Colegio de la Hai;iana, y au reputacion de nadie como l!l puede presentarlos al péblico con tan viVos colores. FIJNDU:ION DE J, H. LIDGERWOOD, baen he.bltl!ta, lo hace á prop6sito para el desempeño de este traEl CaliianqJ' el Tabor es, pues, una novela palpitante de in;, bajo. D1ch0s lib,01 están hermosamente impresos, ilustrados pro- tares por su argumento, por sus descripciones y por los recuer• j}forristown. fusamente y muy bien encuadernados. Se recomienda au mora- do11 histth-icbs que contiene. lidad, y su lectura es vttriada é iateresante. Una de_las circuns• Noaotros creemo11 h1.cer un servicio á los amantes de la bella litancias que l0s distinguen, es quo 1~ coleccion no está. formada teratura, diindo á luz una obra que es recomendable por mil tíDE 6aicamente de autore11 europeo,, amo que ..braza las piezas mas tulos. 1elsctas de las mejores obras de autores españoles. HUDDAUD & " 'HIT'.l'AKER. La publicacion se hará por entregaf semanaria!.', en 4<! mayor, Loe editores hacen notar que estos libro, han sido preparados magníficamente impre!as en muy buen papel, y C0htará · UN Brooklyn. bajo el mismo plan que los afa.mad9s que forman las •erie§ ele- REAL cada una en la capital, y REAL Y l\IEDIO en • los Estamentales de Sander, q11e hace tantos años gozan de una popnla- dos, franco el porte, pagándose. en t,l neto. de recibirlas. Con las ridad sin rival, como libros (\e asignatura 6. todas los Estados de 6.ltima, se repartirán preciosas láminas <libuj adas por el artista la Union americana, pasando su oirc~acion de CONffANTINO Escau.NTE, quien se ha eucarga~_o de ilustrar la Filadelfia. obra. · • Tres :millones de ~em.plares. DE Se reciben las sm1criciones en México, en la librería de O. José El fallo de la prensa ha sido ya fanrable á eataa obra,, y baa Aguiln.r y Ortiz, li;'- de Santo Domingo nQm. 5-, dQ1,1de--eatá el deaDX L.,4. FVNDICOO?f.. DE sido recomendadas da la man.era mas eficaz por pereonaa tan no• pacho, y en la librer1a de Rosa y Boaret, Sall Jo1é.al Real nú• tables como estas: Sl'ea. D. Antonio J. lrizarri, Domingo F . mero 17. En los Estndoa los aeiiores corresponsales de la Orquesta. • Sarmiento Pedro Santaeilia, Sim9n Camacho,. Juan C. Zenea, Todo pedido foráneo ae dirigirá 4 llaonel C. de Vil legas y C!' Rafael Po~bo, Enrique Piñeiro, genenl 1. A. Paez. New York. La primera entrega salió á luz el 13 de Abril. • A )as personat que deaeen poner en cir_cnlaci_p a estos Hbros en W Se garantiza la cooclu11ion de la obra. ..4;1 cualquiera ciudad 6 Estado de la Rep6.bllca, 1e _les abonará una comision convencional. HOL~i"i, GODDE~ & CJO. Se bailan de venta en la litografia y dep6aito de m6sica de J . 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Paterson. Rivara, calle del Teatro principal n6.m. 4, y en el n6.m. 21 de In calle de D. Juan Manuel. • 1 00 Habana.•••••••••• l 12 8 á 9 por 100 nominal. g 09 Nueva-York ••••.. 10 á 12 J 25 " O 10 Paria, li0 d. • ..•••• 4 67½ á 4 70 u."o. 1 50 Lón<lres, 60 d. v ... 44¾ á 45 O ]2 u. o. l 50 Madrid, ••...•...• 16 por 100 premio. l 50 Aguascalientes .... 5 á 7 descuento. O 13 1 75 Celaya ........... o " cada mas..................... O 15 " " Dñrango ............ 6 á 7 2 00 " " O 16 Guadalajara ••••... á 5 " " Horu es&¡aordinariaa, trea pe,o.!' por hora por cada una de las Guanajuato .•••••.• 6 á 7 o. o.6cill88 que 1en111 ((De trabajar. " Morelia............ 6 á 7 s. D. " Oaxaca •••. ~ •••... 6 á 7 " " Orizava ............. 1 ½á premio. " Puebla, •• .•.... I½ á 2 descuento. " Querétaro •••••••• 6 á 7 DILIGENCIAS PAR! TOLUCA. " " San Luis .••••••••• 4½ "á 5 U.·O. " del hotel de la Bella Union loa 16aea mi~rcoles y viérTampico ....... par á 1 premio. nesSalen á las aeis de la mañana. ' " Toluca ............. á 3 descuento. Precio del asiento, a pesos. " Veracruz ...•.....• 4 á 4½ premio. " Zacatecas .•••••••• 6 á 7 descuento. Apartado núm. 213, CORREO. Los publicistas 11,m,n 1, ~••ncwn d~ losprof..ere,y de todo, 1 25 J COMISIONISTA. Ceo dn plan enteramente original, éu!dadosamente preparados HABANA. y 11.deptado11 á las noceaidades de los- estudiantes y de los me.es. tros que deseen hablar el idioma ~on toda su pureza. • 1---------------------=---- LINEA DEL INTERIOR, . O 3½ O 3½ O 2½ A....ffOFFMANN y URQUIA DE LINEA DE O.1.JACA, De Mé:1ico .§ Te'tiuacan, diez palabras............. $ l 25 ,, •.reotitlan.......... •••• ....... ..... ..... •• l 50 Cuicatlan .............·............ ,....... 1 75 Oajaea ............. .. ............. 2 00 oo O7 o o O 3½ 47 I .v IMPRESORES Y EDITORES P.iQ.UJ.TE ESPAÑOL . Para Sisal y la Habana ....................... .. uv Mayo 15 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑ ,I A .. ~ PAQUETE •MgRIC.1'10. Para Sisal, Habá.~y Nueva York .......... 11 y 31 ~D ,, " EL SEIIANARIO ILUSTRADO. N UH. 3. l!M';r_J~A- P.AQUET.E J/Wl,ES. ES Para la Habana, Sa._n Thomas, y SouthampES ton .......... ................................... ES SD :-. . 1868. SALIDAS. NOTA BE CAMBIOS. ES ES ES ES ToKo l. MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ . E E ES i:S ES ABARROTES ESTRANJER0$. {~ 1 O½ á .1 1 ·O O á O 5 1 4 3 7 vara,,,,, . , , , , , O 2¼ á o· 2! ldem COrrientes de ídem, pieza, o o á u o ldem idem negras, pieia, , 1 , 5 5 á 5 6 ldem blanca liSa acocada, pieza, 6 O á 6 2 Manta inglesa de vara, vara, • , , O I! a O 2 Pañ~elos estampados, docena , , 2 2 a 2 6 Idern de muselina ídem, docena, · , 1 6 a 2 O Idem de olancillo, doc(lna , , , 2 4 a 25 Idem de muselina blancos, docena, 2 7 a 3 O Platillas de lino do Hamburgo, pieza , , , , , , , , , 12 O . a 15 O Idem idem Irlanda, pieza, , , 11 O a 13 O ldem idem ·crudas, , , , , 11 O a 11 4 Pe¡:cales francell_es. , , , , , . 6 6 . -á '1' 4 á 3 O á 5 á 5 4 á 5 •2 á 12 O ES /i 14 O ES FLETES, á 14 O á 13 4 AguascalienteS, arroba ......................... .. á l 1 Cuerna vaca. idem............... -................. .. á 1 O Chihnahua, idem •••••••••••••••••••• á O 4¾ á O 4¾ Durango, idem ..................................... .. á O5 Guadalajara, idfm . ••••.•..••.....•.. á O5 1-Guanaj•ato, ídem .................................. .. á O 5½ Leon ......... __ ................................. _ _- .. .. á o& á 5 O ES Morelia, idem ................................. .. á o o ES Querétaro, idem ............................... _.. á 4 O ES San Luis, idem .......... _...................... . á 2 6 Toluca, idem .......... __ ... _.......... _..... __ á 2 O Zacatecas á ll o á 12 O JIANUFACTB'R.1.8 EBTRANJERJ.S. I Mayo 15 do 1868. • , • • �• 48 • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Tolllo I.-Nu11 3. Mayo 15 de 1868 El SEIAIARIO ILUSTRADO' ·EL SEMANARIO ILUSTRADO • ENCICLOPEDIA DE CONOOIIIENTOS · OTILES: .. • •. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones -0speciales de ciencias, artes• historia, viajes, costumbres, teatros, cducacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. • • ENCICLOPEDIA DE OOIOCIIIENTOS UTILES. MEXICO, ~emes 22 de Mayo de 1868, . TOMO 1, d.e • artl'!!, viaje", ('d;ca~i~~ Esta. t>Ublicacion.comprende secciones ('Sper.iale!J ciencias, historia. t~ literatura, comercio, et~., .estl adornada eon hermosos grabadi5s y se publica todos los vil"rn~. El preeio de la su.scricion es el de lJN f'Kso mensual adelantado para la capital, y de i.:s ru.o vtHXTH'tS"CO CENTA.Voa pua lot Esiado,, franoo de porte. Para la insercion de o\. VISOS dirigirse i los eilitorei, <:4lle i1e Don Jmm Mannel nllm. 21. Se reciben snsericionN en esta capital, por los editores, calle de Don Juan Mauue-1 nl'im. 21; en h. llbrerfa • ···- RIFA Madrüeña, portal del Aguila de Oro núm. 5; en la del Sr. Aguilar. primera de Santo Domingo ntm. 5; en la de Jos Sres. RO!Ja y Bouret, calle de San José C'l ·Real n(1m. 11, y en la litografla de los Sfft. Rivera é hijo, calle del Teatro l'rinclpal nllm. 4. Las personas que tomNa diez 41u.scricionru, recibirdn ademB.1 una gratis. En los EstaUos reciben suscdciones los corresponsales de los mlitores, cuya listl se publicar! c;oda Ufe!J. · Editor responsable, JESUS FUENTES Y MU:ÑIZ. ' • PRECIO DE SUSCRICION, PRIMA A LOS SUSCRITORES, La NUM, 4. I =-..ec==:.......cc~============= UN PESO. del horno que se ha ofrecido como. mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS BANCOS DE &UANO EN LAS ISLAS OHINCHAS. para'los :i):s- tados, franco de porte. á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del H de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UNA gratis. Se insertarán avisos á precios m6dieos. dientes noticias de nuestros !!gentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el pia en•que ha de tener lugar. J. FUENTES Y COMP. Calle de D9n Juan Manuel núm. N. 21. Méz.ico. AGENTES EN ' EL ESTRANJERO. Habana.-Sr. D. Antonio Hotfmann y Urquia. Nueva-Orleans.-Sr. o·. Ramon S. Diaz,e6nsul mexicano. Nu,..,-York.-Sr. D. Lnia F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, cónsul mexicano. • EN LOS E!!IT ADOB. Acapulco.-Sr. D. A. Saneado. . • AguascalieRt1s.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Qairino López. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-J.uan de Mendizábal. Celaya.--,Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Coscomatepcc,-Francisco Vargas. Cuautlei.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Chihuahua.~José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nieolás Perez. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Guaymas.-Wenceslao lberri. Gue",ro.-Joaquin Catalan. Hernio.sillo.-Ignacio Bernal. · lluamantla.-J osé María Crespo. Hu,jutla.-Pedro Zurita. Huicliapan.-Benito. R. Dorantes. Hnatusco,-Fra.ncisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Lean de los Aldamas.-Maximino Rango!. Linares.-Pedro García Chávarri. Jfatamoros, puerto.-Atanasi<i, Saa,redra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregoria Acuña. Mérida.-Rodulfo Canlon. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Morelia.-Pedro Quiroz. O,i.xaca.-kgustin Castañeda. Packuca.-Lino Islas. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ,.,1 SEGUN SE HABLA EN MEXIco, ESCRITO EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Se publicarse eeta ebra, que ha sido muy favorab!emenle acegida y calificada como la mas completa y fácil para la inteligeacia de los. niiie1. Se encuentra de venta á peao el ejemplar en los mismoslu~ares que la precedente. ,, ,,' AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Y COL~CicfN D2 TABLAS r:ara reducir laa ~ntiguas medidM mexicanas á _las modernas y rec1~rocameute, as1. como par~ calcular 101 precios de Jas medidas linealea, superficiales y c6b1cas de uno de 1011 aietemaa, cuando se conocen los que corresponden al otro, calculadas por 1 • F. DIAZ COVARRUBIAS,¡¡ , . I?fOBNIHi.O GBOOlU.FO. J?e venta á 2 re, ejemplar" en la librería de 1. M. Aguilar y Ortiz, 1~ calle de Sto. Domingo num. 5. . ' BAJIOO DB GlJilO DE LA ISLA BETDTRIONAL. , _La polka corrida LA VUELTA DEL ARTISTA, que salió á luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo lnfant•, y dedicada al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que se tocó en el t?atro lturbide tuvo· tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la htografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. • Igu~lmente se encuentran El Garibaldino, que vale un peso, La Caida de las hojas, Lisbetha, Flor de u~ día y La Violeta, que son todas á cuatro reaies.-Guillermo Rivera y Rio. 0-2 t:A'IECISMO POLÍTICO CONSTITIJCIONAL APOLOGOS EL SISTEM! METRICO DECIMAL ,, Papantla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-N artiso Bassols. " Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obrqj•.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc¡o P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. T-.,co.-Rafael 3ota. Tampico.-Rafaol da la Garza y Cortina. Te.ouitlBn.-Rafael Polo. Tlapacoyen.-Manue1 G. Tello. Tlacotalpam.-Feliciano R. BayJy. Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Pllcido Estevez. Tula (México). -Cipriano Escobado. Tula de T•mauUpas.-Teófilo Flor~s. Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas --Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. DE LA. LENGUA ESPANOLA P'OR.ANJI;C>&. :UCRITO POR EN PROSA Y VERSO NICOLAS PIZARRO. POR PEDRO SANTACILIA. Ag~tadoa completamente los cttatro mil ejemplares de la prime, ra ed1cion de esta obrita, que ha sido adoptada como texto de lectura por _loa Eetafl.os de Michoacan y Zacatecas, 11be proponemos p•tbhcar un~ ~egu'bda edicion revisada, qru lletJará algu• nas nue»aa compos1cwnes, y que daremos sin embargo al misme P!ecio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centavos el eJemplar. Los pedidos se dirigirán á los editores y propietarios J. FUENTES y C1.'- El objeto de este oplísculo es tratar ae loa derechos y deberes de loe cittdadanos en 6rden á la polít~ca, y esplicar.con claridad y 11encillez los principios y garantías qt1e se contienen en la. Cons. titucion de 1857. f.ttá. declarado de asignatura para todas las escuelas¡ se ha hecho un~ tercera edicion del mismo, y ■ e halla de venta en el nlím. 13 t.le la calle de Chiquis, y en las principale1 librer[as de la capital, á 3 reale11 e~ ejemplar. (f;g, l) CARGA DEL OOAffll. CARGA DEL GUANO. MEXICO. J IMPRI:NTA DE J. 'FUENTES Y COMPAÑU.. 2, ~ del Puente de la 4.Jovvn N. 13, • • • • • • • • • (P'ig. 2) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 3, Mayo 15 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1881 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018739 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chihuahua Ferrocarriles Literatura Minería Poesía Teatros