https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5921/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._4._Mayo_22..pdf 9c4c97ccc3269f42bbf3937ed441990e PDF Text Text • 48 • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Tolllo I.-Nu11 3. Mayo 15 de 1868 El SEIAIARIO ILUSTRADO' ·EL SEMANARIO ILUSTRADO • ENCICLOPEDIA DE CONOOIIIENTOS · OTILES: .. • •. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones -0speciales de ciencias, artes• historia, viajes, costumbres, teatros, cducacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. • • ENCICLOPEDIA DE OOIOCIIIENTOS UTILES. MEXICO, ~emes 22 de Mayo de 1868, . TOMO 1, d.e • artl'!!, viaje", ('d;ca~i~~ Esta. t>Ublicacion.comprende secciones ('Sper.iale!J ciencias, historia. t~ literatura, comercio, et~., .estl adornada eon hermosos grabadi5s y se publica todos los vil"rn~. El preeio de la su.scricion es el de lJN f'Kso mensual adelantado para la capital, y de i.:s ru.o vtHXTH'tS"CO CENTA.Voa pua lot Esiado,, franoo de porte. Para la insercion de o\. VISOS dirigirse i los eilitorei, <:4lle i1e Don Jmm Mannel nllm. 21. Se reciben snsericionN en esta capital, por los editores, calle de Don Juan Mauue-1 nl'im. 21; en h. llbrerfa • ···- RIFA Madrüeña, portal del Aguila de Oro núm. 5; en la del Sr. Aguilar. primera de Santo Domingo ntm. 5; en la de Jos Sres. RO!Ja y Bouret, calle de San José C'l ·Real n(1m. 11, y en la litografla de los Sfft. Rivera é hijo, calle del Teatro l'rinclpal nllm. 4. Las personas que tomNa diez 41u.scricionru, recibirdn ademB.1 una gratis. En los EstaUos reciben suscdciones los corresponsales de los mlitores, cuya listl se publicar! c;oda Ufe!J. · Editor responsable, JESUS FUENTES Y MU:ÑIZ. ' • PRECIO DE SUSCRICION, PRIMA A LOS SUSCRITORES, La NUM, 4. I =-..ec==:.......cc~============= UN PESO. del horno que se ha ofrecido como. mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS BANCOS DE &UANO EN LAS ISLAS OHINCHAS. para'los :i):s- tados, franco de porte. á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del H de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UNA gratis. Se insertarán avisos á precios m6dieos. dientes noticias de nuestros !!gentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el pia en•que ha de tener lugar. J. FUENTES Y COMP. Calle de D9n Juan Manuel núm. N. 21. Méz.ico. AGENTES EN ' EL ESTRANJERO. Habana.-Sr. D. Antonio Hotfmann y Urquia. Nueva-Orleans.-Sr. o·. Ramon S. Diaz,e6nsul mexicano. Nu,..,-York.-Sr. D. Lnia F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, cónsul mexicano. • EN LOS E!!IT ADOB. Acapulco.-Sr. D. A. Saneado. . • AguascalieRt1s.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Qairino López. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-J.uan de Mendizábal. Celaya.--,Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Coscomatepcc,-Francisco Vargas. Cuautlei.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Chihuahua.~José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nieolás Perez. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Guaymas.-Wenceslao lberri. Gue",ro.-Joaquin Catalan. Hernio.sillo.-Ignacio Bernal. · lluamantla.-J osé María Crespo. Hu,jutla.-Pedro Zurita. Huicliapan.-Benito. R. Dorantes. Hnatusco,-Fra.ncisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Lean de los Aldamas.-Maximino Rango!. Linares.-Pedro García Chávarri. Jfatamoros, puerto.-Atanasi<i, Saa,redra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregoria Acuña. Mérida.-Rodulfo Canlon. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Morelia.-Pedro Quiroz. O,i.xaca.-kgustin Castañeda. Packuca.-Lino Islas. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ,.,1 SEGUN SE HABLA EN MEXIco, ESCRITO EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Se publicarse eeta ebra, que ha sido muy favorab!emenle acegida y calificada como la mas completa y fácil para la inteligeacia de los. niiie1. Se encuentra de venta á peao el ejemplar en los mismoslu~ares que la precedente. ,, ,,' AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Y COL~CicfN D2 TABLAS r:ara reducir laa ~ntiguas medidM mexicanas á _las modernas y rec1~rocameute, as1. como par~ calcular 101 precios de Jas medidas linealea, superficiales y c6b1cas de uno de 1011 aietemaa, cuando se conocen los que corresponden al otro, calculadas por 1 • F. DIAZ COVARRUBIAS,¡¡ , . I?fOBNIHi.O GBOOlU.FO. J?e venta á 2 re, ejemplar" en la librería de 1. M. Aguilar y Ortiz, 1~ calle de Sto. Domingo num. 5. . ' BAJIOO DB GlJilO DE LA ISLA BETDTRIONAL. , _La polka corrida LA VUELTA DEL ARTISTA, que salió á luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo lnfant•, y dedicada al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que se tocó en el t?atro lturbide tuvo· tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la htografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. • Igu~lmente se encuentran El Garibaldino, que vale un peso, La Caida de las hojas, Lisbetha, Flor de u~ día y La Violeta, que son todas á cuatro reaies.-Guillermo Rivera y Rio. 0-2 t:A'IECISMO POLÍTICO CONSTITIJCIONAL APOLOGOS EL SISTEM! METRICO DECIMAL ,, Papantla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-N artiso Bassols. " Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obrqj•.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc¡o P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. T-.,co.-Rafael 3ota. Tampico.-Rafaol da la Garza y Cortina. Te.ouitlBn.-Rafael Polo. Tlapacoyen.-Manue1 G. Tello. Tlacotalpam.-Feliciano R. BayJy. Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Pllcido Estevez. Tula (México). -Cipriano Escobado. Tula de T•mauUpas.-Teófilo Flor~s. Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas --Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. DE LA. LENGUA ESPANOLA P'OR.ANJI;C>&. :UCRITO POR EN PROSA Y VERSO NICOLAS PIZARRO. POR PEDRO SANTACILIA. Ag~tadoa completamente los cttatro mil ejemplares de la prime, ra ed1cion de esta obrita, que ha sido adoptada como texto de lectura por _loa Eetafl.os de Michoacan y Zacatecas, 11be proponemos p•tbhcar un~ ~egu'bda edicion revisada, qru lletJará algu• nas nue»aa compos1cwnes, y que daremos sin embargo al misme P!ecio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centavos el eJemplar. Los pedidos se dirigirán á los editores y propietarios J. FUENTES y C1.'- El objeto de este oplísculo es tratar ae loa derechos y deberes de loe cittdadanos en 6rden á la polít~ca, y esplicar.con claridad y 11encillez los principios y garantías qt1e se contienen en la. Cons. titucion de 1857. f.ttá. declarado de asignatura para todas las escuelas¡ se ha hecho un~ tercera edicion del mismo, y ■ e halla de venta en el nlím. 13 t.le la calle de Chiquis, y en las principale1 librer[as de la capital, á 3 reale11 e~ ejemplar. (f;g, l) CARGA DEL OOAffll. CARGA DEL GUANO. MEXICO. J IMPRI:NTA DE J. 'FUENTES Y COMPAÑU.. 2, ~ del Puente de la 4.Jovvn N. 13, • • • • • • • • • (P'ig. 2) �• :íO ToHo 1.-Nu,i, 4. EL SEHANARIO ILUSTRADO. Mayo 22 de 1868, EL GUANO DEL PERU y LAS ISLAS CHINCHAS. • \ • jaros marinos, y aun ,í los que visitaran las El ácido fosfórico es segundo en importanislas guaníferas en el período de la cría. El cia solamente respeeto del amonü¡eo, siendo Entre los diferentes lugares que en las cos- gobierno .pagaba inspectores q1;1e cuidaran d_e esencial para ef desarr,ollo de las ~emillas y tas del Perú y Bolivia y sus islas adyacentes los distritos del guano, y lo d1Stnbuyeran eqm- de las partes del orgamsmo vegetal que sir. · d · t '1 · tat1·"amente entre los solicitantes. ven de alimento en la produccion y restau, y en el Afnca, S!l'ven e asien o a os mmenlebre Baron de Humboldt fué el priracion de la carne y de los huesos de los aniEl Cé d sos depósitos d e gi,ano, que d e poco mas e veinte años á esta fecha ha adquirido tan mero que en 1804 atrajo la atcncion del murr- males. Existe en el guano, en combinacion · mercant il por emp¡earse do c1'entífico á las_ propiedades del guano, lle- con el amoniaco, la potasa, la sosa y la cal. grande importancia coñ tan buenos resultados como abono en la vando á Europa muestras, que hizo analizar La cantidad ele materias orgánicas, distinª"ricultura nino·Lmo ha adquirido ]a celebri- por Foureroy, Vauquelin y Klapro_t~, los me- tas del amoniaco y sus sales, no es de gran d~cl que la~ Jsl~s Chinchas, de donde se es- jorcs químicos de la época, y escnb1ó acerca importancia para estimar la bondad_del guaporta para Europa y los Estados-Unidos el de él en estos términos: "El guano está de- no como abono. El buen guano contie_n e por guano de mejor calidad. positado en capas de 50 á 60 piés de espesor, término medio 50 por 100 de materias mineLas islas Chinchas son tres en número, si- sobre el granito de muchas de las islas del mar rales y 50 de materias orgánicas. tuadas en línea recta frente á ]a bahía de Pis- del Sur, á lo largo de las costas del Perú. DuLa arena que existe en el guano puede inco en el Perú, y á cerca de 90 millas al Sur rante 300 años, los pájaros de la costa solo han di car de algun modo su pmeza. Se entiende del puerto del Callao, distando una de otra acrecido los depósitos en algunas líneas de fácilmente que existiendo el guano · cerca de cosa de rnedia milla. Las tres islas llevan las espesor, lo que manifiesta cuán gran cantidad las playas, contenga alguna arena. Algnnas· denominaciones de Setentrional, Media y Me- de pájaros y cuántos siglos deben haber pa- muestras carecen de arena absolutamente, y ridional. Iquique es el nombre del principal sado para formar los actuales bancos de gua- pocos cargamentos que no hayan sido adultepuerto en las islas. no." A pesar de las indicaciones del ilustre rados, contienen m~s de un por 100. Cada isla tiene cerca de seis millas de cir- viajero y de las espenencias practicada;' en La sal comun exi~te tambien ~n el guau~, cunferencia, y está formada de granito, cubier- 1810 por Sir Humphrey Davy, no se llevo, sm ya sea que se deposite P?r medio de los pato de guano, llegando éste en algunos pnntos embargo, á Europa ningun cargamento _antes ¡Jaros, ya por las evaporac10nes ~el mar. Anná la altura de 200 piés, en capas horizontales de 1840; y desde entonces la importancia del que la sal p~rece poseer la calidad de absorsucesivas, ele las que cada una tiene de 3 á 4 guano ha ido aumentando progresivamente, bcr el amomaco, con todo, la ~!ase del guano pulgadas ele espesor, y variando desde llll co- habiéndose importado á Inglaterra ª?lamente, n_o dependé ?e la sal que conüen_c, y que valor de sepia oscuro hasta el de ladrillo claro. en 1855 300 000 toneladas, valorizadas en na de un 1 a un 5 por 100 ¡ es, sm embargo, Ninguna materia terreste está mezclada con 3.000 oo'o de Íibras esterlinas. un indicio de la pureza del gu;i,no, pues tamesas inmensas masas de escremento. En 1842 La 'composicion del guano es mny variable, bien se la en:iplea, como á la arena, el yeso y que visitó las islas Mr. Bland, observó una segun los diferentes lugares en que se encnen- otras sustancias, en adulterarlo. superficie perpendicular de mas de 100 piés, tra depositado. El Dr. J ohnstone, como re,su~A medida que el guano conten_ga mas agua, de apariencia perfectamente uniforme en to- tado de observaciones suyas, y de otros qm~n- menor sed la parte de sus meJOr~s comp?da su altura; en algunas partes, sin embargo, cos ingleses y alemanes, deduce que tres qum- nentes en un peso_ dado. Por térmmo m~dio los depósitos 110 pasan de tres ó cuatro piés tos de los componentes del guaµo son solubles el guano puro contwne entre l Oy 20 por ciende es esor. En algunos puntos en que el gua- en el agua, confirmándose así que )a sequedad to de _agua. ~luchas de las sales del gu~no son 110 s/eleva lasta cerca de 100 piés sobre el del clima es esencial ála conservacion del gua- tambien delicuecentes, de modo que tiende á nivel del mar están incrustadas entre sus ca- no. Dice el Dr. J ohnstone, fundado en tales humedecerse_ al contacto con la atmósfera, y as esteriores: masas de granito, ~orno las que razones: que un solo día ~e lluvia, ?orno la que e~ta tendencia á absorber humedad es ta~;e encuentran en los Alpes, en la cordillera cae en Inglaterra, bastana par~ disolver y ar- b_ien un elemento de valor para el abono, prmdel Jura: tales masas, que no se encuentran rojar al mar ~a porcion considerable d~ los c1palmente durante las secas. . dentro de los bancos del guano, parecen in- ~ayore~ depós1~s de guano, Y que, YªJº la . Mr. Way ha calculado que g_uanos art1fidícar su antigua formacion y convulsiones ter- mfluenc1a del clima de la Gran Bretana, mu- males pueden formarse con amomaco, potasa, restres posteriores. chos de ell?s desaparece;i_an en u:1 -año. m_aterias orgánicas ~ fosfat~s de cal, ~olubles Guano en el idioma de ]os incas significa esDe los diferentes análisis practicados para é msolubles, al premo _med10 de 14 libras la cremento'¡ está formado del de ;arias espe- averigua: la composicio~ del gu~no, resulta ½>n~lada; de J?-Odo qne esto parece poner llll cies de aves marinas, de sus plumas y huevos, que contiene ~n proporc10nes variables: límite_ al prec10 del guano. na_tur_al; pues que de sus restos animales y los de focas marinas, Amomaco. obteméndose por el prec!o mdwado bue~os y tambien los desperdicios de los pescados que Potasa. . eompues~os, cesa la necesidad de comprai el sirven de alimento á los pájaros. Las condicioFosfato de cal (msoluble ). guano, s1 ~o presenta la baratura entre sus nes esenciales para la conservacion del guanoFosfat_o de cal ~soluble). buenas calid~des. . parecen consistir en un suelo mezclado de areMaterias orgámcas. Las ventaJ~S que ofrece á la agricultura so:1 na y de barro, en un clima muy seco, libre del De todos estos componentes, llllO de los mas, de toda notoriedad_. El v~~ arenoso Y, estéril influjo de las lluvias y aun de abundantes ro- si no el mas importante para ayudar á _la ve- de Chancay, á la~ mmediac10nes de Lima, ha cíos, en cuyos sitios se deje vivir tranquilos á getacion, es el amoni~co. Los autores difier_en llegado á producir por _su abono c~n el gualos pájaros sin que la presencia del hombre los acerca del_ modo premso de obrar del amoma- no cosecha~ abundantísim~s de ma1z, lo qu_e inquiete. Tales circunstancias p~recen com- co y ~us diferentes sales par~ promover la ve- ha ~~~o ongen al proverb10 peruano que _di: binadas en la estension comprendida entre las getacion; pe~o el hecho. es mduda1;>le, ya sea ce: ~l guano, aunque no es santo, hace mila Islas Chinchas en el Perú, á los 14 °, y Pa- que el amomaco cont~mdo, en el aire se des- gros. . .. quica en Bolivia, á los 21 ° ele latitud mcri- componga por las hoJ~S, o que las s~les de Se ~uestra t~mbieu-1-a ~tilidad del guano dional; pues aunque fuera de esas regiones amoniaco seai absorbidas por_ las ra1ces; y por}a_rmportancia mercantil á que ha llegahay parvadas igualmente numerosas de cuer- aun puede suceder que el amomaco dcsempe- do ultimamente, pues su1;>e hasta 400!000 tovos marinos ( carba carmoramus), flamencos fie en la econo:nía misteriosa de_ las plantas, toneladas anuales la <;ant1d~d que ~e IITlporta (phmnicopterus ruber),grullas (grus cfnerea), d!fere_ntes funmones segun sus '.1ivers:1-9 co~- e;1 Europa, y su prec1~ ha ido su1;>iendotam: y otras aves marinas, _su escrem~nto no se b_mac1on~s con a\g~mo de los ~c1d~s _hidroc~~- bien, hasta ser de 14 libras esterlinas por to conserva bien, y es rápidamente disuelto por rico, nítnco, sulfunco, car bómco, ur_1~0 y oxá- ne lada. . , , las lluvias y los rocíos. . lico, ~te.; y ~un9-ue e:1 pun!o de uti11da? ?-ºs El ?omerc10 del guano del Peru. esta moLa sequedad del clima es, pues, la que prm, debenamos mclinar a considerar mas utiles 11:opohzado enteramente por el Gobierno, q~e cipalmente ha permitido qne se conserven los las combinaciones mas solubles, con todo, la tiene agent~s para su venta en Nueva-Y 01 k, grandes bancos de guano, que en lugares su- esperiencia pare~e acreditar que ~l valo_r ~e Lóndres, L1verpool y acaso en algunos otros jetos¡¡ lluvias, masó menos abundantes, decae los abonos amomaca~es debe me~1rse prmc1- puntos de Eu;opa. . . notablemente, por descomponerse con la hu- palmente por la cantiilad que co~tienen d~ tal Un ~ontratista del Gobierno hace en las ismedacl la mayor parte de las sales de amo- sustancia, .siendo en gran parte mdependien- las Chmchas la carga del .~ano, empleando niaco que contiene. te de su estado de_ combinacion. ~n las faenas que ella on_gma cerca de 900 Los antiguos peruanos no desconocieron el De los dos álcalis, sosa y potasa, los terre- JQrnal~ros, de los que casi una terc~ra p~rte valor del guano para el cultivo, como lo indica nos contienen comunn:iente mas sosa de la_ne- son chmos contratados por un térmmo fiJ 0 á su legislacion, que imponía pena de muerte á cesariaparalavegetac1on;es,pucs, convemen- razon de 4 pesos mensuales; _sus contratos se quienes mataran en cualquier tiempo los pá- te aplicar como abono la potasa. renuevan generalmente mediante un aumen- . l EL SEHANARIO ILUSTRADO. TOMO I.-N°UM, 4. to de 4 pesos mensuales y una prima ele 120 pesos. Los trabajadores no -0ontratados ganan de 1 peso á 10 reales por carretada de guano que cargan y concluc_e_n por l!ll9S rieles (fig. l. "' ) hasta ponerla cerca de las embarcaciones Ó botes que á ellos lo conducen. Los tra- Mayo 22 de Un!I bonita plaza de armas de figura cuadrangular, con CONSEJOS A LAS JOVENES tres hileras de naranjos que forman dos amplias calles, Y sus correspondientes sofás, decoran el centro de esta SOBRE EL ESTUDIO DE LAS LENGUAS, poblacion, contribuyendo á embellecerla un pórtico de POR MME. ÜCTAVJA W .ALTON LE VERT. figura airosa y ·eloganle que sigu...us contornos por tres lados. Es lástima que por el cuarto interrumpa esa ar- En nada mas grato pueden las j6venee ocupar s_us horas hechas de lodo y canas, manifestándose, sin embargo, satisfechos, y son en lo general de buenas costumbres. Armados de azadones, abren con dificultad brecha en los bancos endurecidos del guano, dejando en pié una especie de paredes laterales, las que esteriormente están cubiertas con una estacada que las resguarda de ser dispersadas por los vientos que dominan en aquellas regiones, y que batiendo con furia fas olas en las costas de las islas, dejan escñso número de desembarcadel'OS accesibles á grandes embarcaciones. El guano es otras Yeces trasportado en carretillas (fig. 2~) hasta las orillas ele 1os riscos que forman las bases de los islotes, y de allí se hace descendei· por largas mangas de lienzo, á los botes que lo conducen á las embareaciones. IJIJLlllJ.IN EN EL ESTADO DE SllULO!, Esta ciudad, una de las primeras en que residi6 por el espacio de tres años la nacion azteca en su peregrinacion para la gran T.noohtitlan, oe halla situada á los 25 de latitud borea1,y 6 19' 10'' longitud occidental del meridiano de México, Esta tribu nómade la batltizó con el nombre de Huitcicolhuacan, que Nuño de Guzman, con. quistiid.or de es las provincias, troc6 en el ae Cutiacan, que aliora conserva. En esta c¡iudad fabricaron los azte. cas la estatua de lfuitzilopoclttli, dios de la guerra, que en hombros de cuatro robustos sacerdotes y en medio de inciensos y c~nticos s~grados, condujeron hasta México y coloctt.ron en el templo mayor, á cuyo númen sacrificaban anualmente millares de víctimas humanas. Las relacione• bist6rieu que sobre esta rdaidencia ° • ° nos dejaron Sahagun, Clavijero, Góngoray Beturini, estío confirmadas co~ la mabitad ele ldoloe informes y TUijas de barro de todas form .. y lalllaños que se han encontra• do en diversas escavaciones, 1 de que •I autor de estad líneas coase"a una cof Pcl·ion eaeegida. Desde esa época remota Culiácao permaneció casi es• tacionario y sin avanzar un paso en la senda que da l"i• da t animacion á los pueblos, ai ne fué hasta el año de en que separado Sonora de Sinaloa, se le design6 para capital del Estado, y residenci, de loa Snpremoo 1831, Poderes. Esta circunstancia le atrajo una fomigracion conside_rable de nacionales y estranjer~s, que han esplo• tado con buen éxito la feracidad exuberante de sus t~rrenos, el comercio en todo su desarrollo y los ricos mi• nerales que la ciñen, pot la proximidad de ta Sierra Madre. Si Culiacan no hubiera esperimentado los reveses y contratiempos de que lía sido víctima por la mano de loa hombres y de la nataraleza, pnede asegurarse sin hipér- bole que rivalizaria en todos •entidoo cóll mnchaa poblaciones de la Rep1lblica que 11-gnran en segunda escala. Asentado en una •••ta planicie á la márgen derecha del río Cnliacan y del Hnmaya, cuyas márgenes es~ bordadas de álamos giganteseos que agitan constantemente sus copas al '3plo de las brisas, presenta una ñata encantadora digna de la paleta de Rembran~t 6 d~ David. Las aguas de esos rioa, basta 111 desémbocadero en el golfo de Califonria¡ recorren una estension de mas de veinte , lego.. entre terrenos d'e aluvlon que el ágricullor 6 el industrial pueden !nilfót'blar en un edlm por medio ele m4qulnas hidráulicas, 'l'eptesas 6 ldaijen. Si algan día· que no será muy tarde en razon del progréao matériai que •!ene empujando al mundo, esos raudales llegan á ca~ah~arae, Sinaloa ser&. e] emporio de estas regiones 1ohtar1as, y espartará á paísea muy distantes, todas las producciones agrícolas de que eon capaces las zonas tór- rida y templada. regla ni belleza arquitect6nica. El seminario conciliar que construyó el Dr. D. Lázaro de la Garza y Ballesteros, obispo que fué de Sonora y despues arzobispo de México, es otro de los edificios que contribuyen á realzar la perspectiva que presenta este lugar. En 28 afios que lleva de erigido, ha dado sacerdotes muy digno•, por su virtud y saber, de propagar las verdades evángelicas, y abogados que en el derecho canónico y ci,il pueden honrar el foro mexicano. Hay tambien una casa de moneda movida por vapor, cuya ma<¡uinaria pertenece á los últimos inventos, con sus oficinas de apartado, y fabricacion de ácido sulfúrico. La moneda que se aceiia es de un grabado perfecto, y tiene buena demanda en los mercados de Europa, por la exactitud y fidelidad en sus leyes. Hácia el Oriente, y en loa snburbio'I! de la ciudad, descuella una fábrica de tejidos de algodon, que funciona hace muchos años. La casa Vega y hermanos, empresa. rios de este establecimiento, invirtieron mu de 300,000 pesos en el acueducto que conduce el agua, en Ja maqui- naria y en el edificio en que está planteada. Trajeron obreros belgas, que sirvieron de directores á los ignoran• tes mexicanos; pero hubo la circfastaacia que, á la vuelta de poco tiempo, los discípulos pudieron dar lecciones á los maestros. El ¡tan consumo que tienen estos tejidos, en razon de su buena calidad, h04=e que los dueños estén reembol1ándose, con ventaja, de las cuantiosas erogacio- nes que impentlieron. La poblacion de esta ciudad, que en el año de 48 ascendía , ,14,000 habitantes, hoy está reprE'Bentada·por la mitad de esa cifra, á consecuencia del c6lera asiático, las frecuentes Jevas para el ejército, el horroroso saqueo que esperimeot6 el año de 52, tras1acion de los poderes á Ma• za.dan, y, sobre todo, el aumento rápido de esta poblacion marítima, que ha arrastrado.,en su crecimiento, á muchíaimas familiaa de los denma Jfflatos del Estado, que han ido á residir allí. Sin embargo, 8898 recuerdos de fataljdacJ, quedarán borrados con algunos años de paz y tranquilidad, que es lo que necesita Culiacaa para sublimarse á la altura que le asignan sus grandes elementos, El car,cter de sus hijos contribuye á este resultado: son p.-bos, morigerados y hospitalarios; y el forastero que los visi~ tiene la segu• ridad de ser tratado como hermano, y con todas las consideraciones que aconsPja la cortesanía y buena sociedad. Las j6venes, de una hermoaura proverbial, tienen afabilidad y franqueza en su trato, y desconocen esas afectaciones hipócritas de las damas de ]as grandes poblaciones, que venden amabilidad y dulzura con los labios, mientras que el corazon permanece frio y ta] vez rechaza al objeto acariciado. • . Culiacao, 1868. To1u.s Go1rnz. • Cerc:1 de la ciudad de Cwilcan, i 18 leguaa de dlttaocla, eatf. situado el puerto de Altata, habilitado para el comereio de cabotaje. ·•mino que conduce al referido puHt.o ea de Jo mu bennoso: en todo el _trlnslto existen frondosa• arboledas, pueblos y rancberfu, donde el pa•Jero encuentra lo que ntteai.ta; uu plano bellfainio, formado por la natu. rallla. por lo que lu mercanc'-4 ae trasportan en cutol, lin riesgo y con f&ailidad. 81 el Supremo Gobierno habllitara para el comercio de altura al puerto menciO'Dado, baria, la ciudad dé Culiacau y ft. los partt4ol del Norte, Prlo. corito, ~inaloa 7 Fuerte, el mu importante bien pdblico; 7 en la mente de¡ C. Pmidente debe •taf 11D reenerdQ dt gn.tihJd pan con la ciudad de CaUaan, que tan t>ftcaz y d e n o ~ contribuyó para que 00 piaran au aaelo las huestes fraraceua. Recufrdt>11e la memorable acclon de San Pedro de Culiacan, dada por el lnmCTtal genera.! Rosales, et n de Oetubie de 1864: alU se triunfb redondo por lu armas naeionaln; alU de cooaiati4 el triunfo en'teehazaraoloalenemigo; alU setriunl6 venciendo al u&urpador, agarrando prillioneroa desde el gefe, oflehtles f IIOkladoa, quedando regado el aampo de c:a.llveres. Los habitantes de Culiacan, aporadoa por t'J gene-al Rosa.lea y sus digno, ge!es, dieron ese dia de gloria, la Nac:ion. Al bnccr uta diminuta reseña, 11.0 hablamos de memoda, n.oa re!erimot, Jatos ofieiales qOJe f'xisten ea e-1 A.rebiTo naciODal. Este es el puette que mide la gran distancia que separa nuestra literatura de 1a de los otros países. Cuando lo hemos at ravesado, se nos presenta á la vista un nuevo mundO de goces, y nos ponemos en contacto con las bri• llantes inteligencias que en prosa y verso han hecho Bus• tre lo grande y 1o glorioso. La m('jor traduccion no es mas que una sombra del original. Podremos trasplantar una flor tropical á nues• tro clima y cultivarla con el mayor esmero; pero sus bo• tones nunca tendrán la lozanía y fragancia que tuvieron bajo e1 cielo de su ardiente patria. Lo mismo sucede con la literatura estranjera. Para gozar completamente las nobles espresioneS de las grandes inteligencias, es nece• sario leerlas en la lengua en que el genio las dió á conocer. El hechizo de la originalidad, las delicadas sombras del pei;isamiento 1 que brillan y se van desvaneciendo co• mo los matices del arco-íris, desaparecen aAe las reali• dades de una traduccion. Pocas horas, 6 cuando menos una hora al dia, quitada á las exigencias de la sociedad ;y coasagrada al estudio de alguna de las lenguas europeas, es un empleo de tiempo provechoso, por el cual recibiremos cumplida recompensa. Mme. Caftlpan, en una de sus admirables cartas, decia , sa amiga: "Continúa consagrando algunas horas del dia al estudio, para que llf'gue!!I á hablar con facilidad el ale• man, á cantar bien en italiano y á escribir con pureza el fraoces." Aunque la etiqueta social roba muchas horas á las Jóvenes, sin embargo, hay siempre algunas vacantes en que pueden dedicarse al estudio de una lengua estranjera. En vez de la frase de] poeta persa: i1cuenta cada hora de alegría como un tesoro adquirido," yo diria: "Cuenta cada hora bien empleada como un caudal ganado." Una hora de descanso, consagrada al alem~n 1 te producirá el-placer áe leer las obras del elocuente GOethe, de Schiller, de Juan Pablo de Ríchter, de Heine y de otros autores á quienes nunca una traduccion puede hacer completa justicia. Muchas jóvenes estudian el latin en la escuela, y asl les es muy fácil aprender las lenguas de la Europa m~• ridional: 110 hay ocupacion mas agradable que ~1 seguir esas corrientes que- se desprenden de aljuella copiosa fuente. En primer logar, el español, que tanto se acerca al latin en sus nobles caracteres, y que ha tomado del árabe la sopora grandeza, que le hace tan potente y majestuoso en la oratoria y en la declamacion. Despuea el italiano, dulce y gracioso, viva reprcsentacion de su rosado cielo y de su delicioso elima . La música, que da leyes á. la armonía, lo ha escogido para espresar sus mas. tiernas espresiones; y la poesía, hermana espiritual de la música, traduce la belleza de eus tonos. En seguida ei frances, ligero como el vuelo de una fie .. cha, enfático y conciso, lengua de la sociedad y de la diplomacia, ha sufrido las ioJluencias del clima y de los tiempos, ■in perder la semejanza que tiene con el Iatin. Todas las señoritas americanas sueñan con la ide·a de nn viaje á E~opa, y por lo tanto neceaitan conocer alguno de loe idiomas que allí so hablan. Muchas personas viajan como si fueran aordo-muJus, que no sienten mas placer que el producido por la vi•l~- . El e11udio d~ las leaguas ~•tranjeru da placer y al mismo tiempo utilidad. Eo UD& e•celeote gimnáalica para la memoria, y buen ejercioio para _la inteligencia-; y la adquis1cion do un idioma es un nuevo placer, que nOB hace mas grata la existencia. En los Angeles de Californias los profesores asisten i las diversiones públicas y viajan en los ferrocarriles, ~in tener que pagar ni nn centavo. ' • 1 lit • • bajadores viven en chozas súcias é incómodas monía la iglesia parroquia), mole informe sin ninguna de descanso, que en el estudio de las lenguas estranjeras. ? • 1868. • • • �lí2 EL SEIIANAIUO ILUS'fRADO. To><o I.-Nul!. 4. OARTA DEL NIGROMANTE A FIDEL. Mautlan, Agoeto de 1863. Querido Fidel: • • cuya procedencia geológica siempre nos ha impor,ado un pito; pequeñas barrancas con sus coquetas fuentecillas; estensas arboledas; flores admirables, no por su tamaiio, sino por su multilud y por )a variedad de sus Héme aquí en este puerto; y preparándome para seguir hasta Ja Alta Caliíornia. Adivino que te atormenta la curiosidad de saber por qué he corrjdo mas que D. Benito y sus ministros, más que la diputaeion permanen te, más que nuestJos gefes y soldados: voy á sa• tisíacerte. y O no tengo obligacion de seguir al gobierno, m tengo muchas cantidades que percibit de las arcas nacionales: puedo huir á mi antojo. iy cómo no ponerme en salvo, cuando veo que no tenemoa ej6rcito nacional ni permanente? A éste lo hemas destruido por 80 incapacidad y sua desórdenes; y en cuanto á la guardia nacional, no hemos sabido for. colores; pocas aves;11ingunos apaches: los apaches son léperos de Durango, y•no es dificil que un padre biile la cabellera del hijo. En dos ó tres puntos, humildes ranchos con vistoso caserío. En algutlas cumbres los vestigios de dos huracanes, uno ,que dejó los árboles tendidos de Sur á Norte, y el otro que postró á sus víc, timas en un sentido OJJUtsto, como si entre los mismos pinos bubffira habido un combate. Cuatro dias hemos tardado en la travesía pc,r la sierra, y solo por vergüen• za no hicimos ocho. Nuestro campamento, desde muy temprano quedaba establecido á la orilla de un aguaje, en medio de una estense arboleda. Pinos e~teros nos mar la . • eervian para improvisar las mas elevadas piras; y . las Los que componen hoy la mayoría de nuestros de• llamas revolaban como en una jaula inmensa, at~evt6n• fenaores, se disponen , correr sin avisar á nadie; ellos dose á ulir á veces en del humo: nuestras tiendas te abandonarán en San Luis Potosí, si no te ar,ticipae; de campafia sonreian. ¡Oh Afoaraz! ¡oh Zamacona! tay no te canses Fidel eres digno de lástima porque no lentos culinarios, ga1trónomos esclarecido~, pocas co' ' I ' ' has sabido emanciparte de esos buenos ae!iores para ar- sas hub1éra1s estraftad,1 en nuestra mesa. Y t"u, t"u, ~..1-reglar á tu placer tus marchas estratégicas. del, li los postres, hubieras improvisado, aJ compas de . f ¡ ¡ d I Ni siquiel" pued es d1s rutar,co'"?oyo, os p acere~ _e la música y la danZa. 1 tus festivas canciones populares. Pº"' Mayo 22 de 1868. +. Porque no vuelve la barca, Y es la noche pavorosa, Y la oscuridad se aumenta, Y se suceden las horas •••• • generoso de Ghillardi, dísimos abismos; las nubes bajo nuestros piés; allá en las entrañas de )a tierra un nuevo mundo con r.us poblaciones, y sus cerros, y sus rios; y en lontananza el mar equivocándose con los matices del cielo. Descendimos á la Tierracalierue. Este Mazatlan es un horno; y mienlras el invierno no lo refresque, no continuaré mi correspondencia. Mán• dame las proclamas que corren por allá arriba; las re• cibiré como una brisa bienhechora. Ya VH que tiene razon de haber corrido y de seguir C8rriendo ¡LOO.Al • Desde Toluca á Querélaro, la disenteria y otras enfermedades fulminaban la agonía sobre los soldados en marcha¡ y las filas se entreabrian para abandonar un cadáver á los buitres que nos acompa!laban revolando Y los árllolea del bosque entre las nubes. Pier<lcn sus últimaa boj ... En Querétaro perdimos todavía la mitad de la fuerza, porque fué nec~aario refundirla para que la oficialidad inspirase con6anza á Comonfort y á Doblado, Es- tos se han encargaao de lo que falta. La muerte misteriosa de Lallne me oblig6 á marchar á San Luis para salir cuanto antes de cierta zona funesta; tú has presenciado mi partida casi triunfal con cin• cuenta músicos de ambo a sexos, veinte amigos y sesen · ta personas desconocidas, entre ellas grandes emplea• dos de hacienda y oscuros soldados que por alguna causa legitima dejaban la brigada de Sinaloa, Nuestra marcha era una romería, no de peregrinos á Ja Tierra Santa, sino mas bien de gitano&¡ no por los des6rdeneo, sino por,a aparimeia del grupo y por el género de vida. No te hablaré de laa poblaciones y campos que aua• vesamos, porque las conoces mejor que yo hasta cerca de Durango. En otra carta me ocu¡,ar6 de·~•ta ciudad; y antes de separarme ele ella, tengo el gusto de recomendarle f. un gefé, qae injw,t1111>ento perseguido por e,tos rumbo•, marcha á pedir· al gm,ierno general una aatotizacion para levantar un pul'lado de fflientes, porque ba eomentid<I en hacerse m,nar por los lrance-. ese gefe, que te presentara mi& letras, se llama Roitales. Mientras tengamos franceses en el paí1, habri poco• héroes "que quieran batirse con ellos. ¡Te acuerda& de nuestra,-.espediciones por diversas sierras! Figúrate una de,.estas con mas de 30 leguas de ancho¡ y esa ea la de Durango. Ya conoces los rasgos caracterbticos de esos paisajes; peiiascos caprichoso■ 1 tea precipitados uno• sobre otros en el seno de profun• Ya del lristísime invierno Llegan Ju pritnMas horas, El aol baja lentamente A parderse entre las ondas Y loa pájaros marinos Buscan su nido en la costa. Muere la luz, y la noche Va Hepndo con sus sombras, Y traa las sombras se ocuhan El mar, la playa y las rocaa. . t ) ,. r A la mañana siguiente Vuela á la playa la esposa; Y descubre destrozada La barquilla entre las rocas. Y entre la arena y el agua Mira agitarse la forma De un cuerpo, que ya los peces En gran número dovoran .•• _ Y quiere hablar y no babia, Quiere llorar y no llora, Y á su choza la conduce~ Pero la conducen •••• ¡loca! P . 8ANTAC11L.l. NewYork.-1866. LOS MISTERIOS DE LA VEGETACI0N. Y agrupadas en la puerla Hecha de madera tosca, Se ve una n 'ña que dq,erme Juato á la madre que llora. En '8110 así se revela la presencia de los seres y la vitalidad de los mundos. No existiendo, pues, el vacío, el silencio no es mas que una palabra que significa el estado del aire .conteniendo pocas vibraciones; y ya p,or rozamiento de unos cuerpos con otros, ya por poseer los animales órganos á propósito para la emision de la voz, todo lo que puebla nuestro globo tiene su acento; desdo el hombre hasta, el pájaro, desde el pájaro hasta la.planta, la conversacion se mantiene á todas horas y persiste la arinonía. Oigamos el habla misteriosa de la vegetaoio.ll, escuchemo::i lo que se dicen los árboles, recojamos el delicioso coloquio de las fl.ores4 y nos convenceremos de 'i.Ue la queja. del pino, el lamento del sauce 1 el canto solemne-de la encina, el susurro de las cañas y la meloclía de la pa• loma, tienen su timbre particular, y cada una de por sí se vale de una espresion distinta: el bosque parece que se qu1'rella, el jardin parece que canta. Las mujere» 1y loa poetas han sido los. primeros intér• laurél, con que Tiberio se cubría la frente para conjurar el rayo en loa dias de tempestad, era la planta con que se embelleciau. 101 alrededores de los palacios de los em• perad91es y los ponlffices. La humanidad ha ido comunicando, por las geaeraoiones de Jaa &ores, todaa sus grandez&8 y sus miserias: ha collliado á .JJR vegetal una fecha, un nombre, una lágrima, una gota de sangre, y la tradicion la ha venido refiriolldo de planta en planla hasta Fija su mirada ansio1a Eaperando la barquilla Del pescador que la adora. • y matrimonio entre los individuos de las mismas familias; presiden á las grandes festivida<les de los pueblos, que signados por los prácticos con el nombre deque se bbscan y se repelen, se protegen y se asesioan, son el mas elegante adorno de los palacios y el único lu- ayudas, y en la metalurgia, con el término que se aman y se aborrecen. A mas de Jo que les acon- jo de la casa del pobre! Bienaventuradas estas intérpre- de flujas fundentes: estas tierras tienen de tece entre sí, ponedlas en relacion con nosotros, y no ha• tes queridas de la juventad y la hermosura! Su acento brá quien no tenga que referir uo capítulo interesante, en misterioso se levanta todas las mañanas y todas lastar• que una boja, un botan, una flor,ñayan representado un des para mezclarse en el gran concierto de la creacion, costo de estraccio11 1 peso por carga de 350 libras, flete 18 centavos, y son sometidas en los patios de las haciendas á la previa opera- papel de verdadera importancia. Encargados los árboles de cambiar el estado atmosférico con sus emanaciones, ó á favor de la absorciou de las partes que presentan al aire, tienen tambien un destino que llenar en el mundo: plantados en los paseoa, en los cementerios, en los caminos, atestiguan la civilizacion de los pueblos que conocen sus propiedades y han sabido escogerlos y colocarlos; publican, ademas, el buen cion de un lavado particular para emplearlas con .éxito en el beneficio de fuego, operacion que las reduce ,¡ la mitad de su peso, 175 libras, haciéndolas subir de precio al de 2 ps. 50 cs. cada carga de 300 libras, segun la clase y bondad de las tierras empleadas; empleán<lose por lo comun 3 cargas de estas tierras por cada 5 cargas de metales de ley de plata y á mas de su espresi~n hablada, del sonido que se desprende de ellas cuando las toca el ala de los vientos,• aroma suavísimo sube á loa cielos y coolribuyen así de dos modos á cumplir cou 8us leyes naturales. Las ramas de la palma y del ofüo sirvieron para alfombrar el camino del Hombre Dios; las &ores sirven todavía para manifestar lo que guardan en su seno loa corazones, Y el sauce sirve y servirá para ceder su tronco y darnos la gusto cuando convienen sus íormas con las aplicaciones cubierta funeraria, para facilitarnos el último lecho, para en el máximo, 2~ cargas en el mínimo. bajo, en los vasos 6 cendradas; este combus• tible tiene un costo de 15 JJesos casi constante para cada operacion total de desgrcte. E• n obVIO . de 1a a·11us10n, l', • • el . é m 1car que el las ramas del olivo, entrelav;;adas con las del dátil, eran el mejor adorno en las aolemnidades de los hebreos; el sobre las aguas ¡Bienaventuradas las flores que son llamadas á pre- estraidas de las minas de Santo Domingo, San menina, á través de largas distancias¡ que hay atraccion senciarlo todo; que dan su perfume á los altares, que Lorenzo, Santa Gertrudis 6 San Antoµio, de.~ que el la.ombre les señala. El aef6delo, la adelfa, lamadres1lva, comparten con las tumbas su.religiosa mehmcolía, y el poeta que se aleja del torbellino. de las ciudade11-, ·de loa convidados que habia llegado la hota del canto; ¡Por quél-Porque muy temprano En au barca pescadora Salió el espoao, y no ha vuelto, Y un terribles las olas •••• masculina manda su simiente fecundante á la planla fe- el estampido del rayo, hasta la vibracion -de las delgadaa alas del insecto, todos los ruidos proclaman la uecesidad de un agente que les sirva de medio de comunicacioo, y volvimiento do la humanidad: esta flor palaba á las dei- Una solilaria c:h.oza. los frutos á las hacie11das de beneficio, tres 6 \ cuatro millas de distancia, se hace á lomo d,e hijas de la tierra, no ve solo en ollas la forma y el color; ca, que la, llores hablan y echa de monos su idi~ma en can- ourro y por el módico precio de 18 cs. de no estima únicamente el perfome, ni considera solo la tador; este lirio marca tal fecha, esta rosa tal)ugar, esta peso por carga de 300 libras. sávia, sino que oye su voz al columpio del viento y ad• violeta tal palabra, esta hoja mustia aquella primera láA los metales anteriores se agregan para vierte que se enamoran las de sexo distinto; que la planta grima, este ramo inodoro, aquel adios ! la marcha del beneficio los metales y tierras, vez se acuerda de alguna heroina, de algun amor, de al- zos de pelo, las flores desecadas, las prendas que traen á la guoa muerte, de algun pesar: médico de Pstas hermosas mente la imágen de una mujer, comprende mejor que nun• absoluto: el fluido qu8 nos envuelve no quiere estar ocioso y se encarga, Mercurio incansable de los sonidos, de la trasmision de las armonías eternas de la naturaleza. Todo lo que existe tiene su voz, su manera propia de hablar, su acento especial, y ningun murmullo, ningun grito se pierde sin que haya oído que pueda dt>jar de apreciarlo: desde dades del paganismo; esta planta fúnebre servia para dticorar las tumbas de los romanos¡ el mirto, emblema de los amantes dichosos, era el objeto que se pasaba de mano en mano en las fiestas de Vénus, para ananciar á cada uno Det1c6hrese entre la bruma ¡¡3 El combustible empleado por un horno en una semana de trabajo, carbon de mezquite (acacia), asciende con regularidad á la suma de 80 Ó 90 quintales (100 libras), al precio módico ele 50 á 60 cs. por quintal; ademas se emplea la leña para convertir el plomo argent{foro, producto de la fw1dicion, en litargirios y plata metálica, operacion que dura dos dias y medio de la semana, con sus noches, de tra- pretes del lenguaje d<> las plaatas, y ambos han hecho ya Allá en la orilla, no lejos Mayo 22· <le 1868. que de ellos h¡,Yan bocho, y las flores que abren á los ojos encerrar nuestro cadáver, dar sombra á los que duermen de los traoseuntes, hablan y manifiestan la mision que y llorar la paregrioacion del género humano sobre la desempeñan. El álamo blanco que se siembra en los Ju- tierra. gares públicos, y cuya etimología, que conservan otras J11AN CLEHENTE ZENBA. lengoas, dice que se llama pueblo, porque el conjunto nu__ • meroso de sus hoj&8 está, como el pueblo, en continuo movimiento; y el cipres piramidal,que proyecta su somMINE RIA. bra en los sitios consagrados álos muertos, dan á entenESTADO DE CHIIIU AHU A. der con sus armonías perennes que cumplen con la suene que la historia de un vegetal sea la historia de una pa. sion, y que muchas veces su recuerdo traiga tambien á la mente una época de progreso ó de atraso en el desen- De las agitadas olas, EL SEMANAlllO ILUSTRA DO. ToMo I.-Nu11. 4 . • plata que abre el Jil'io al beso del agua y del céfiro, tal el hombre los despojos de sus pasiones, las cartas, los ri- pueden sufragar este gasto. La conduccion de camino. ¡Cuánto darias por ser mi compaftero de Vl8Je! El incendio que nos servia de antorcha, hubiera repro• Somos mas de cien personas, y todos hemos venido ducido tu figura, Anacreonte mexicano, sobre cl: césped La creaCion tiene horror al vacío, segun la bella esprecon el convencimiento de que, para huir cómodamente, húmedo Y florido. sion de la física, y de aqul la imposibilidad del silencio ea necesario tomar la delantera; entre nosotros hay po· De r-rpenle ROB fahó la ti4'rra; hemos visto los m'On• ca! aspiraciones al heroi1mo, pues no suelen aparecer sino entre la brigada de músicos, y eso ~uando tocan las marchas nacionalea. Loa demasi representamos nues• tro papel con fr-, como una mision sagrada. A deshoras de la nocbe abandonamos las· poblaciones; y los desve• lados vecinos nos acechan e11pantados; y se oyen ,oces, como en Jerusalem cuando caía, que dicen confusamente: .Lo! dioses se auMntan! Nos llamábamos legiones al salir de México; pero no s6 que mano tuvo empeilo en ratigar á' la tropa con marchas in6.tiles, en desvelarla, en atormentarla con el hambre, en proTocar la desmoralizacion y desconfianza; y muy pronto, en el monte de )as Cruces, algunos cuerpos se desbandaroh, y los fugitivos que fueron apren_ didos sufrieron la última pena, á pesar del patrocinio • nosotros. • Cuando el botánico examina las porciones esféricas-de la rosa que exhalan la mas rica fragancia, 6 el cáliz de va á buscarlas en su soledad: entonces la sombra fúnebre del sauce babilónico, hace cantar l Desdémona,y arraA.ca maa tarde del alma de Alfredo De-Musset una de las mas trisles melodías de la lira francesa. y a os he dicho que hay que estudiar en esta parte la hisioria natural algo mas que el carácter y las propiedades de los vegetalet, algo mas que su".,Jorganizacion y los fen6meno• vitales: bien elli al penaauvo amaóte de la naturaleza que divida laa l'amilias, averigüe las sustancias de que se componen laa fibraa y loa jugos que las sostieneo, interrogue el uaoy laa propiedades de las raices, el desenvolvimiento de loa tallos, y de~rmine la hora de la florecencia; maa A uoaolroa corresponde sentir y Janzar la mente en una filosofía sencilla, quo quiete saber por quó nos aervimoa de una rama de thuya para significar un recuerdo en un sepulcro, y ooa valemos de una myo,oüs para decir á una persona querida: ¡No 11E oL• vrnes! ¡Qaó <pÜere decir que una rama de silvestre albahaca espreao el O<lio, y una boja de oloroso jazmín esprese el cariño intenaol ¡Por qué el heliotropio ha de representar una pena y el clavel una ale¡ríal Por qué una dalia mexicana habla.de amores pacíficoa, y la pasionaria de¡ Braail de agiladps s81ltimiento•l Todos sabemos la can. sa de estos miaterioa: oo dependen semejantes oali.licaciooes de Jaa repulsiones 6 atracciones que dominan en el reino vegetal, sino de las peripecias de la vida del hombre y de la mujer en su primera ju,eotud. Gustan uno y otro de visitar los sitios en que hay árboles y llores, y como ellaa 6:timas sou el mejor adorno de la her. mosura,'el1alanlaaarraocay lada¡o¡alas coloca entre sua cabellos: enláblaose corrllfllll)ndenciaa 111utu"8~Y siendo el pudor y el aecrelo loa áoge!,,s de auarda de loa amo_ res delicados, iodos peuem0& un pees111Biento en esos ob. jelos á que ne euelen dar valor loa ciernas, y de aquí qpe como mensajer11 dc,¡l alma y p.aclr,enlarias del corazon, tangan Jaa florea un leegi¡¡,je converu:iona~ y el emblema con que laa honramoa no sea mas que la reminiaceocia de una pasioo. Admitida la primera significacion por un amante, pronto se adopta entre otros, y generalizado••· to nuevo telégrafo, se multiplican las dulces comuoicacioaes de la 11uaion y de los afeclOa.-Contemplando un dia Noticiu eatadfstfoas sobre-el Mineral de &nta Eulalia, Rrpública Mcxica· na, Esta.do de Chihuahua; con brevrs reseñu sobre el n1':mero 1 natu. raleta de 91lll prineipalea criadf'rOS metálicos esplotadol, as( como de los proeedbnlentoe bloetaldlglcoa uu.doa huta ho¡-, valor de l01 producto•. y enumen<lion de \u importantes economías que puedrn plauteane en los beuefieios. Nllpleando capitales adecuados i la esplotacion. ESCRITA POR EL SR. D. RODRIGO GARCIA, "'"'"'"° Pm1o• de •n-. poco antes de morir, m O~uhre de 1866. (OOIITJ1H".._) nú1nero de peones fundidores y capataces que requiere el servicio de un horno en seis dias y medio de la semana, que es el tiempo ma· ., 1 · d1 yor que resiste a a acc10n e fuego, es el de 15, que vencen un J. orna! de $ 8¼ en las 24 horas de servicio, y el total de 54 ps. en los seis y medio dias de trabajo. El servicio de los vasos ó cendradas se hace en dos dias y medio que duran los desgretes, con 6 hombres que vencen$ 3½ en las 24 horas, ó $ 9 en los dos y medio dias de trabajo, á cuya suma agregaremos 2 ps. por demérito de hen·amientas; etc.; ascendiendo el costo de peones para una op¡jl'acion, á la suma de 65 ps. Recapitulando todo lo dicho, nos resultará la serie siguiente que comprende los gastos que pueden hacerse en el trabajo de un horno en una semana de tiempo. A saber: El arranque de metales en las minas es fácil; se necesita la cuchara y la punta. No hay empresario (Gambusina) por lo general, que con un pueble de dos ó tres barreteros, seis ó mas tanateros, y sorras, gaste seis libras de pólvora de barreno en la semana; porque toda la operacion. se reduce á voltear ó remover las aglomeraciones de metal de un punto ,Í otro, buscando y recogiendo los frutos que ofrecen mas espectativa de buena ley de plata al ojo del barretero. Este proceder, que es comun, es poco costoso; pero es incierto por lo falible de la vista del práctico, lo oscuro de las pintas de los metales, á punto de poder Pq,r 50 ó ~O cargas n:i,et~l asegurarse que generalmente son tan buenos, de ley a los precios md1á 30 tan medianos ó tan malos los frutos que se cadas • • • • • • • • . • . • : .... 25 recogen, como los que se desechan, tanto en el Flete de. obras de la mma á ~terwr de la mina, como en la segundq, limla haeienda ......... _. . . . 9 37 ,, 11 25 pia que se hace de los metales en el patio de 'Metales_de ayuda para dichas la misma á la luz del sol. operciao_nes, prepamdosen Hay _varias minas que tienen tiros para la los_térmmos que se han reestracc:10n de frutos, pero ninguno de ellos esf"er1do ~e 2~ á 30 cargas de tá habilitado de malacate ó torno, y la saca se metal hmp10 ·........... 62 50 ,, 75 ,, 54 hace á lomo de hombres, de profundidades de Po:. 80 Ó 90 qumts. carbon. 48 15 150 á 200 varas, cuya operaciones de las mas Lena para la. cendrada .... 15 difíciles y costoslts; e$ no obstante, por lo Renta de hacienda en la se10 general, el costo de los metales limpios, situamana• • • • • • •: • • • • · • · · • 10 dos en el patio de la mina, ascenderá á 50 cs. Gasto de la servidumbre de por 300 libras de peso de metal, esccptuando un horno en la ~mana, 65 los casos eu que sea indispensable el uso de segun el detAl mdicado .. 65 la pólvora para el arranque de frutos, porque --los gastos ascenderán en estas circunetancias Suma, S. Y. Ú O. ,$ 234 Si½ 260 25 ~asta el valor de $ 2 por cada carga de 300 Así es que, nna operaci1ln de ftmdir ele 50 á hbras de peso, y solo leyes regulares de plata (iO cargas de metal ele ley, sin contratiempo ?e • �¡;4 To110 1.-NuH 4. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Mayo 2 2 de 1868. To110 L-N u11 4. ni desgracia alguna, costará en el caso 11;cnos que en tiempos de demanda sur e hasta el de cada una de las mejoras propuestas y elconfavorable la suma de 235 ps., en el mas favo- $ 12 y 15 por cada carga de greta vendida. junto de las economías que quedan descritas , rable ascenderá el co~to á 260 ps.; todo esto El empresario, que á mas de la vigilancia, en la_s precedentes_ líneas, son de notoriedad. calculado con la mayor severidad y economía. prudencia ·Y acierto inteligente en ~l manejo pública _para los mmeros y para cada uno Los productos de una operacioii semejante, de sus negocios, pueda, con un capital mode- los !1abitantes pensa~ore~ de Santa 1:Julaha; escogido el metal con la prudencia y tino po- rado, establecer una tienda de raya, de abar- la dific1;11tad de su reahzac10n, no con~1ste en sible, y calculando la ley ínfima. de 5 onzas rotes y lienzos, trabajar en una hacienda de que se ignoren 6 se desconozcan; estnba en la plata por carga de metal de 300 libras de pe- beneficio propia, y proporcionarse_la economía faAa de fondos para el caso! e1;1 la falta de esso, serán en uno y otro caso 250 6 300 onzas, de 1os fletes y lQñas con un hataJO de burros pmtu ~e empr~sa y de asoc!ac10n de parte del ó 31 marcos 2 onzas de plata, 37 marcos 4 on- bien atendido, con toda seguridad podrá ob- comercIO y capitales de Chihuahua, y tal vez zas de plata; que al precio comun de$ 8 50 cs. tener una economía de un 18 á un 20 por 100 del Estado, que es generalmente pobre, por la el marco, hacen en los dos caso~ indica;_dos las en la generalidad de todos sus gastos, menos medianía de las fortu_nas de s:is habitantes acosumas de $ 265 62~1 cs. en e1 primero, y la de en el valor del car bon, en la compra de cuyo D:odados; y que ha sido arrumado en todo~ sus '$ 322_ ?5 cs. en el s~gundo, dando$ 30 75 cs. artículosiemprehaycompetenciaentreloscon- giros por la desolad.ar~ guerra de las tr~us <le utilidad en el pnmcro, y $ 62 50 cs. en el sumidores, y cuyo pago debe hacerse forzo~a- barbaras, de una duracwn/. de m~s de 34 anos; Begundo. mente en dinero al contado. En la adopcwn p_ero afo~tunadamc1;-te est~ relaJada hoy y caEl cálculo precedente puede fallar, P?r de- de todos y cada uno de los medios propuestos si reducida á la nulidad, a punto d~ comenzar fecto en la ley de 5 onza~ p_or carga aplicadas para cada caso ó economía posible, consiste á renacer la confianza de los ha~ntant~s del al metal, ó por entorpecimiento en la marcha el buen éxito de una especulacion en Santa Estado, y á no detenerse por consideracion de del fundido de los metales en las.oficinas re¡;- Eulalia· todas ellas son inherentes al :Mineral, esa plaga para emprender, por el camino que 1;ectivas, ó parlas dos_ circunstancias re_un~das y pued¿n pl3:ntearse con ~us recursos actu~- c?1:sidera_mas adecuado para la mejora de cona la ,ez en la operaei;>n que se prac!1ca, de les; á escepmon de la meJora que res1;11tana diman de cada cual. manera que, en el prllller caso, media onza de terminar el tiro comenzado de la mma de ( Concluirá.) d; baja en _l~ ley del metal, dará mu:y pocaó SantoDomiugo,laprincipalproductorademe- • • -nmguna utih~ad en la semana._ ~l nnsmo re- tales de ayuda;si la obra suspendida porsofocasultado negativo,. dará la par~1s1~ de nn ho:·- cion está bien proyectada y trazada, á punto de PAISAJES,-COLIMA. no en uno y med10 de los seis d:as y medw que pudiera terminarse trabajando de contraque se le han calculado de durac10n al fund1- cielo en el interior de dicha mina, en la prol. do de 50 ó 60 cargas de metal: reuniéndose yeccion horizontal de la base del tiro sofocaen una operacion los dos contratiempos á l_a do, esta obra produciría la baja á la mitad de Nos mueve á seguir describiendo los paisajes de nues• vez, el resultado de ella se~á el de una pérd1- su precio, 6 poco menos, de los metales de tro pafs, la consideracion de que, si bien conocemos los da segura, que por desgrama _uo es remota, y ayuda empleados en el beneficio, y cuyo cos; del Rbin, por las muchas descripciones que de ellos he• 1 suele observarse con frecuenma en la marcha to hemos cafoulado antes en la suma de 2~ mos leido, si conocemos tambien los lugares mas lejanos de las mezquinas, por no. decir miserable~, pesos por cada carga de metal limpio, facili- de la Siberia, los lagos de la Escocia, los desfiladeros empresas mineras, establemdas generalmente tándose estraordinariamente la estraccion de de los ·Pfrineos, la frente de nieve del Monte Blanco, Y y de mucho tiempo atras en Santa Eulalia. frutos de otra mina· una de las mas peligro- en fin, cuanto de bello presenta Europa, desde la LapoOtra causa de eri:or en los eá!-culos ant~rio- sas por derrumbad~, sofocada y malsana; á nia hasta 1a Sicilia, porque esas son las única.s descrip• res puede sobrevemr del camb10 de precw en punto de que solo los operarios aclimatados á ciones que á nuestras manos llegan, en cambio nada CO• los materiales y jorn~led empleados en e! tra- sus trabajos puedan desempeñar éstos hoy en nacemos .\e nuestra pi.tria, en la cual no faltan bellezas bajo; pero estos camb10s, los de los matenales, los difíciles términos de su mezquina esplota- que admirar, sino plumas eritendidas que las pinten; y son pasajeros, y un poco de capital los e~ita c!on. El costo de la perforacion del tiro no aunque nosotros no tenemos una de esas plumas, sino con seguridad¡ en cuanto á 1~ alza de los JOr- está calculado, ni puede indicarlo el que es- por el contrario, una asaz torpe, emprendemos esta tanales establecidos en el trabaJo, solo en el des- cribe estos apuntes, por falta de datos segu- rea, en espera de que aej9re" ingeniqs lo hagan. pueble del mineral, ó en los momeñtos de mi- ros para el caso; pero ese cálculo es posible Muy comun y mvy reprensible .es la costumbre que sei·ia pública pueden observarse, y generalD:en- mediante una operacion de geometría subter- tenemos de ver con desden, si no con desagrado, todo te los condenan las costumbres establecidas ránea, fácil de ejecutarse: otro tanto puede ha- aquello que á nuestra desgraciada México atañe. ¿Qué de tiempo inmemorial en el sis~ema de traba- cerse con un tiro de arrastre practicado en to- cosa mas comun que encontrar personas, y por cierto najo y en el del pago correspondiente. do el trayecto del camino que actualmente se da torpes ni ignorante&', muy versadas en las historias EltrabajodeminerosyLarreterosinteligen- usa en el servicio de la mina; pero esta obra !!le las repúblicas y reinos antiguos, aaí como en las de tes acostumbraqps al sistema de Santa Eulalia, es de menores resultados que la de la perfo- las naciones trasatlánticas, y que de la tierra que los Ti6 devistaesperta parael conocimiento de laspin- racion del tiro; y una empresa con el capital nacer nada saben, ó saben solo generalidades rulgares? tas nobles de los metales; un poco de cuidado necesario no deberá vacilar en la adopcion de No pudiera negarse que nuestra historia es interesante y en la separacion de éstas de sus matrices ó gan- la primera de las mejoras indicadas en el pre- original; que presenta campos vastos al estudio de sus antigüedades; que el filósofo mucho tiene que retlexiogas; y sobre todo el desahogo que produce el sente párrafo. , empleo en el giro de un capital adecuado, aseLos frutos de la mina de que nos ocupamos nar ante la religion y gobierno de los JZtecas, el político gurarán, no soio una ley de 5 onzas por carga pueden obtenerse á un precio mas moderado, es:aminaado la manera con que los conquistadores pusieen los metales, sino leyes un poco superiores. economizando la mitad del valor del trasporte á ron bases á la nueva sociedad, y el hombre de coraron La sobrevigilancia, actividad y prudencia Santa Eulalia, si pudiera edificarse una presa exaltándose con esa divina epopeya, digna de un Homede los capa~aces 6 mayordomos de las hacien- en ~l arroyo ó ?orrie1;-te_ que de la~ mont3:ñas ro, que se llama nuestra guerra de independencia. Y á das de fundicion; el prudente y oportuno aco- vecmas pasa á mmed1acwnes d_e dic~a mma; pesar de esto, más nos ocupamos de seguir á los Kimpio de los materiales mas adecuados para el be- porque con la ayuda que recogiese dicha pi:e- ris desde las orillas del Ponto Euiino en toda su pereneficio; y la inteligencia indispensable para él, sa, podrían por lo menos deslamarse y cetmr- grinacion, y saber que sus sacerdotes se llaman druidas asegurarán los resultados que éste proporcio- se los frutos en cuestion, reduciendo su peso en las Galias, y drottas en los bosques de la Escandinane· á punto de observarse con generalidad, que á la mitad del que representan al salir de la via, que de estudiar las peregrinaciones sucesivas de los lo; productos de 31 y 37 marcos semanarios, mina; y esta economía podria hacerse efecti- toltecas y de los aztecas; más gusto tomamo~ en inda_ que dejo señalados en los cálculos anterior- va por el espacio de seis meses cada año, ó gar si el Júpiter Liceo de la Arcadia es el Zeus de los menteestablecidos,ai,ciendendesde35, 40, 45, por todo el tiempo que durase la agna reco- Pelasgos. ó este el lndráde los Brahmanes, que en eslu• hasta 50 marcos por semana de fundido; re- gida en el aljibe, el costo del cual no pasaria diar el mito que representaba Huitzilopoehtli; y mas nos sultados que garantizan la vida desahogada de 8 á 10,000 pesos. Esta n¡ejora importan- hemos empeñado hasta ahora ev. saber si Moisés, antes del empresario que tiene suerte, constancia é tísima ·ejerceria una irlfluencia benéfica en la de tomar el mando del pueblo de leprosos que arrojado inteligencia en el manejo de su empresa; no- grave cuestion de la agua que escasea en el del Egipto por el pbaraQJl Ame11opbi1, íué á constituir tándose tambien, con mucha mas generalidad, Mineral en los años de seca, que no dejan de ser ]& nacion judía, se llaaaba Osarsiph cuando era sacerque en la fundicion se ganen litargirios (gre- comunes en el clima del Estado de Chihuahua, dote del templo de Heli6polis, que en iiM!agar quién fué ta) de una á dos cargas semanarias; lo que vie- contribuyendo con otro aljibe existente yinas Qoetzalcobuatl, ne á garanlizar los resultados por seis á doce de 50 pozes abiertos en la roca viTh, á las ne- Por eso es que hemos visto con indecible placer, que pesos por cada carga de 300 libras que pro- i:esidades del tiro de minas y á las no menos nuestros literatos han vuelto los ojos hácia su país, que por todas partes se levantan las letras mexicanas, y que duce la fundicion; siendo el precio de seis numerosas y graves de la poblacion. pesos el ínfimo á que se vende el artículo, Todas las precauciones apuntadas, todas y novelas, poesía, historia, todo se ocupa de Mixico, Y ya ?e '• :~¡irtr ,\. :~~ ,,, '" !1i llL SEMANARIO ILUSTRADO. tales obras no son recibidas con desprecio, sino leidas cuando precisamente la arquitectura gótica se distingue con avidez. por su osadía y esbeltez. Otros dos lados están. cerrados En este renacimiento queremos poner nuestr0 grano por dos antiguos portales, y el tercero por las ruinas de de arena. la iglesia. Un temblor la tiró, y no-han vuelto á ocuparse de ella 11. los coHmotes. Colima es una vírgen que duerme en un bosque de Colima, segun allí dicen, tiene 30,000 habitantes, y plátanos y de palmas, á la falda de sus dos Volcanes. . _ . El pasajero que llega á Colima tiene el cuidado do be- so esuend! entre calles rectas, c?n su plaza prmc1pal, ber agua en la fuente de las Animas, que á corta distan- su alameda, que aun no se conclu1a hace poco, su plaza cia de la poblacion se encuentra; y con solo eso, protegi- del mercado, sus baños sobro el río, su plaza de toros, su teatro y su cárcel de mampostería. do por aquellos habitantes -del Pur¡atorio, va confiado . , . No depra de llamar la atenc1on que subrayemos -la en que no lo asaltarán los ladrones. Y en efecto, as{ sucede: aquel país es un país bendito en que no roban :1 palabra mamposteríe; pero e.sto ,es porque esas cuatro ningun pasajerp, aun en el caso muy raro de que no be- vul¡ares paredes de la cárcel decidieron de la suerte de Ja ciudad. Esta, sin duda por la proximidad del volean, ba agua de la fuente de las Aaimas. está continuamente sacudida por fuertes terremotos, que No estará por demas decir que alrededor do esa miha. habido veces que han llegado á destruirla.casi com! lagrosa fuente hay colocadas jícaras hechas de la cáscapletamente. Los colimotes dicen que la ciudad está so• ra del coco1 y qpe en esos rústicos vasos se bebe el agua . bre un inmenso su~terráneo natural, que llaman d~ San encantada. Al llegar á la poblacion 1 ésta no se mira; de tal mane- Telmo, que se estlende hasta el mar en un espacio de ra está envuelta entre inmensos bosques de cocoteros, de mas de 50 leguas,y que va á terminir cerca de la-Cuadel mar sube y tapa 0 limoneros, naranjos, acacias, mameyes, mangos, gua.ya• guayaoa· y dicen que cuando el amia • ~Iayo 22 de 1868. do está gorda, cuando cria sus pichones como cuando anida, en todas épocas es perseguida, aniquilada sin ra zon. ¡Una eodorniz! generaciones hay que no la han Ti~to, y rara v~z en casa de algun anaateur naturalista, 6 .. ~e algun entusiasta, suele encont.rarse en una jaula priuonera; y si le . preguntais dónde la hubo, os dirá que con muchísimo empeño Ja consiguió en tal parte (á 20 é 3 o leguas en el in~erior), Y que le costó una, cuando no dos onzas. La traidora escopeta en manos del colmena .. r~ ~caba con el benefactor de sus colmenas, porque el P!tirre so come los zanganos y no las abejas que la·babitan. Todo_, en fin, _es muerte para los pájaros, y mien-!;as tanto, d1a tras d1_a nuestros rno?tes se despueblan de la parte mas :hermosa de la creac1on animada,'' sin qne el brazo de la ley, ya que no el de la razon, detenga la mano de la destruccion. Como se quieren los animo.les? L~ personas no acostumbradas á la vida del campo, se admiran muchas veces de ver c6mo se quieren los anima les. Los carneros y las vacas son compañeros constantes en los pastos; los perros y Jos caballos en el establo. Conocimos urr caballo muy querido en la familia, que le tenia particular cariño á un lechon, y hasta hacia caer el maiz del pesebre para que el cerdo se lo comiera. Cuando ambos animales habían satisfecho el apetito, el cerdo 80 ' • , • echaba á los piés del caballo como si le correspondiera bos y chicos. A través de esa vegetacion exuberante se la boca d_e esta caverna, el aire que en el se encierra sa- de derecho. Todos hemos visto el afecto con que la gallina cuida á los patos que ella ha sacado en su nidada; pero · ven apenas las blancas casas de la ciudad, y se escucha cude la tierra i produce los .temblores. Como quiera que sea, los temblores deslruian la ciu- el ejemplo mas notable de este Rénero es el afecto que lejano "el ruido que en elJ; hacen los hombres, ruido que los conejos á toda la familia del gallinero. Hemos jamas- puede confundirse con laa misteriosas voces de la dad ' y se .pensó muy racionalmente en cambiar de lugar toman visto uno que desde chico se cri6 en el corral, y las ganaturaleza. y_construir~a en otro mas seguro; pdero tan buena resolu~ llioas le d"jaban lo mejor de su alimento y la "preaeden• La oracion que murmura un bosque de plátanos, hace c1on tropezo con esas cuatro pare es de mala mampos- cia en el acto de comer¡ metíase en la tina donde se les caer de rodillas; Ja oracion de los labios de los hombres tería, que no se atrt,vieron á abandonar aquellas gentes, echaba el maíz y allí se ponia á comer, mientras que las apenas detiene nuestro pa&o. La ciudad no sabe orar porque eran las únicas que de esa clase tenian, y no 86 g_allinas le aguardab~ alr_!'dedor de la tina. Lo mas c~~ sintieron con fuerzas suficientes para dejar su tesoro de QOSO 88 que el conbeJO tomo las costumbbresddfie lals gdalhcon una voz sublime sino cuando ora con la voz de la nas y ae encarama a, aunque con mue a I eu ta , en el palo en que ellas dormian. Al fin se hizo preciso sacampana. Los campos oran con la voz de la catarata, arquitectura. Por no sacrificar cuatrf:> paredes de ningun valor, hoy car al conejo del gallinero, porque so divertia en arran~ con la voz del viento que llora en los sauces, con el rui-do que forman la golondrina 6 la mariposa al aletear, con están espuestos á perderse muchos miles de pesos, valor caries las plumas á las gallinas y las desfiguraba, sin de las nuevas construcciones . Tan cierto es que el ma- que ellas hiciesen la menor oposicion,-Las gallinas el murmullo delreplil, y aun con el sonido imperceptible suelen ser crueles tanto como bondadosas. Un labrador que forma la planta al crecer; y esta oracion vuela al cie~ yor error que el hombre puede cometer es sacrificar el puso un par de perdices mansas en su corral. Eran muy porvenir al presente!-Aifredo Chavero. bonitas y estaban acostumbradas á saltar ( una ventana lo en el incienso del aroma· de las flores. (Contlnad..) para coger las migas de que se alimentaban. Las pobreColima está rodeada de hermosísimas huertas en las citas no Je hacían daño á nadie y andaban juntas por el cuales se culliYll su famoso café. En ollas se produce tamcorral buscando la compañía de las gallinas. En T&no.: bien cacao de muy buenactase. Estas plantas se siembran 'IItllldad. de 1011 pájaro.. la, gallinas concibieron un odio profundo con\ra las perdebajo de Jaa palmas, pns necesitan no recibir ni niucho •'Es innegable que algunos pájaros hacen daño; pero dices y las atacaron en partidas, hasta que les sacaron 5ol ni mucha sombra, sino el calor que dejan pasar las aconsejar &u destruecion porque algunoa 81 coman unas los ojos y les despedazaron la cabeza.-Un escritor mohojas de los coooie-, rayos de 110l qae podemos decir cuantas frutas y algunas semillas, es á Ja vez locunr,,y derno dice: que las aves sienten vanidad y orgullo¡ son crímen opuestos á los designios de una s,bia Providen- sensibles á la admiracion del hombre y la echan de me-que pasan cernidos entre aua amas. cia, contra la cual ne debe oponerse la muy limitada nos. Un animal favorito sabe que lo es. La reina del La mas famosa de etlas huertas se llama la Albarradi- sabiduría del hombre. Reflexionemos un instante y vea- corral come antes que las otras aves y está siempre al ta, y es verdaderamenthn paraíso en miniatura, con su mos cuál seria el estado de la tierra sin esa clase de la~o del rey; resist~ toda invasion coetra sus derechos y grande estanque, sos calles de plátanos y mameyes, sus pájaros insectívoros de que Len sábiamente ha sido pro- quiere la prefert>ncia en todo; porque efectivamente paviata. La sorprendente fecundidad de loa insectos 88 rece que la precedencia vale tanto en el corral como en bosques de café cuajados de flores blancas, y de - cacaos bien conocida, y sin la ayuda de loa pájaros, que impila corte. La edad. la antigüedad en el vecindario el taque muestran sus frutos pegados de una manera rara a1 den su aumento, el mundo llegaria á ser un desierto in- maño~ la fuerza dan derec~os de ~reeminencía. NÍnguna tronco, y en fin, con su casita en que se baila en los dias habitable; pero iadependientemeate de la utilidad Je dama titulada trata á los rec1en vemdos con mas desprecio de campo, y se almuerzan enchiladas, se bebe tuba y se ellos, la voz melodiosa de algunos, la hermosura de que una gallina vieja trata á las parvenues. Todo el otros, los hábitos sociales de muchos, la gracia y ele- m~do cono_ce la histori~ de la vaca Saiza que murió de toma el original gallo, El gallo es una mezcla muy gnsganeia de todos. son recomeodaciones que debieran con- tristeza el dia que le quitaron la campana que· estaba tosa que hacen los calimotes de naranja, coco y chile. tener la mano destructora que los persigue, y exigir una habituada á llevar, Así murió la gallina, del corral el dia Como cosa curiosa diremos que ha1 en la Albarradila esprusioa de gratitud hácia la parte mas hermosa de la que se Uev6 una gallina mas hermosa, comprada en una una palma que á la altura de un metro se dobl6 y siguió creacion animada, sin Ja cual el mundo perdería la mi- feria._ Las d~~ rivales se miraron un instante y luego creciendo paralela á la tierra: tiene. mas de ocho varas iad de au belleza. las estaciones del año sus encantos, y empenaron re°:1d? comb~te en el que la antigua favorita, tal vez la existencia del hom'-6 se baria insoportable por ser mas deb1l, quedo muy maltratada. No intent6 de longitud y produoe cocos y tuba. En ella van á sen- en consecuencia del awnen\o de los insectos y polillas jamas ~~]ver á probar sus fuerzas, pero dobló el pico y tarse las parejas de los días de eampo, y esa palma ha que entonces le atormentarían mas de lo que hoy lo se muno de pesar. oido mil juramentos de amor que hao pasado sobre ella, hacen, gracias á los pájaros que tanto ayudan á su des. como'pasa el viento del desierto sobre sus hermanas que, truccion." Un periódico de Paria reprodujo recientemente el disEstas palabras del GMdmr'a Weekly Maga,ine, nos mas felices que ella, no tienen doblegada su cabeza, sino traen á la memoria el dest.rozo de pájaros que se hace en curso que pronunció Mr. Necker en la apertura de los que orgullosas sacuden al aire su cabellera de hojas. nuestros pueblos por falta de conocimiento, y por culpa Estados Generales en 1789, y entre otros datos curiotam.bien de las administraciones locales que jamas se sos que contiene, vemos que en el presupuesto de aquel 111. ocuparon de ello. Hubo una época en que el placer de año, figuraron los gastos de universidades, academias, oir cantar el sinnúmero de avecillaa de tantas clases y etc., en la suma de 930,000 francos. Viniendo de la costa de Jalisco se entra á Colima por variadas plumas como revoloteaban alrededor do los un pueblecito, que en realidad es un barrio de la ciudad pueblos, formaba uPO de los atractivos de los paseos al - •-----• - y que se llama los Martinez. No tiene nada notable, si n~ campo vecino: hoy, bien pueden andarse leguas sin enes la altura prodigiosa de sus palmas, y sns innumerables contrar un negrito, un mayito, nnftaih1 un sinsonte, U'l cczrde~ ni el gracioso cabrero siquiera cruza al•paso espendios de loba. del cammante; t&doa han desaparecido. ¡Por qué? PorDespues se entra á la ciudad, y se llega .l. la plaza por que en todas épocas se sacrifican á la jaula, porque son Esto de que en el mundo haya de juzgarse á las gente• una calle ancha y recta, atravesando un puente de mam- m~ bonitos presos_ que libres, 6 porque mueren por el por el esterior, ea una añeja COBtumbre de la sociedad, que fusil, no para 1e"1r de alimento aii¡p- porque limpian postería que está echado sobre el rio. nuestros campos de ta.otos insectos como en ellos abun- sobre ser mala de suyo, hácese peor por la circunstancia La plaza es 1111 cuadrado árido, porque el hombre sodan, y en recompensa de su trabajo picotean una fruta, de ser arra!gada, y de ahí mas diffcilmente corregible. oca la fuerza de esa naturaleza prodigiosa, que tiene mostrando al hombre por ese hecho cuál es la mejor. Golpea en su bolsilló quien ha de penetrar con buena ~ algunas baa.cas de piedra para que descansen los rar(si. Si son las aves de caza ¡d6nde están? no se encuenacogida á la sociedad: si aquel suena, las puertas se abren moa indi,iduos que en ella pasean. U no de sus iados le tra un carpintflo real con su hermosa cresta y sus phi• de par en par; quédanse cerrada.a, si el bolsillo aparece cierra un portal gótico recien construido, que se llama mas varias; ¡una torcaza! en lal montañas y bosques mas ltijanos, allí se esconde huyendo del mortífero plomo que vacio. Esto que ya dijo Selgas poco h:í, es una verdad gótico porque tiene ojivas; pero que es desairado y bajo, la destruye sin compasion; cuando está flaca como cuan• dolorosamente innegable, sobre todo en aquellas naciones TEATROS. • , • • �.. EL SEHANARlO llUSTRADO. ToM<> I.-N UM. 4. .. l1\ 1 \ • te. Llámala D. Cesáreo 1 y supon que está caSado y que le confiesa toda la. verdad, agr(>gando que hasta aquel tiene unn. h\ja, casi niña, el ángel de aquella casa. Fi- momc~to comienza á amarlo, porque hasta aquel mogúrate que D. Cesáreo desempeñ6 un empleo de cierta mento lo conoce tal cual es; D. Valeriana entonces se categoría en provincia, por ejemplo en Santander, lo persuade de que D. Cesáreo solo es víctima del culto de cual le colocó en una posicion respetable y cómoda; que la levita, y se propone salvarlo evitándole mas com¡rovino á menos, y que por último, pobre y oscurecido, dis- misas. Como posee una carta da una sociedad de cabafrutando solo de un escaso sueldo, vive con milagrosa lleras de industria, y sospecha del D. Manuel, llega ineconomía en Madrid, adonde fué á ocultar su decaden- geniosamente á cerciorarse de que éste es un trapalon; cia. E~ estaa circunstancias, haz llegar á eu casa á un D. Cesáreo avergonzado, y no pudienda ya con su re• antiguo compañero y amigo, que supone á D. Cesáreo mordimiento, confiesa su pobreza, se resuelve á trabaen la misma desahogada posicion que en otros tiempos, jar <le pean de albañil, único destino que por el pronto y el cual á su vez trata· de aparecer siempre rico, y lle- se le presentaha, y declara á D. Valeriana que desista ga ofreciendo con snlil destreza grandes ventajas á de la pretension que sobre Isabel tiene, porque ya está aquellos que momenfos há n~ tenian ni aun para el ali- arrepentido de hacerlo objeto de especulacion. Mas D. mento del siguiente dia. ¿CreP:s tú que D. Cesáreo irá Valeriana, dueño ya del·corazon de lsab~l, arregla todo, á confesará su amigo, á quien llamaremos D. Manuel, y déjase entrever un porve·n ir dichoso para aquellas anla verdad"l:1.e su situacion? ¡que le mostrará las tres pe- gustiadas personas. setas, único capital con que cuenta, cuando el otro le for mas ligeraweute quo yo te haya dado idea de la ofrectt un dealino.de treinta mil reales, pidiéndole como última produccion de D. Enrique Gaspar, ya habrás tú un favor que lo acepte, en vista de que su poaicion, la de comprendido su mérito, y el alcance que tiene el pensaD. Cedreó, ·es tal flU.8 no le consiente servir á nadie? miento moral de la obra, puesto que con atrevida mano ¿crees tú, en suma, que irá á mostrar]e los agujeros de pone de manifiesto el autor esa. otra llaga social que ensu levita? Perderia la proteccion de D. Manuel si tal cuentras mal oculta bajo el paño de todas las levitas. Páhiciese; por lo mismo se hace hipócriLa,; se miente aco- receme bajo este concepto superior á la "Famille Benoimodado, y gasta sus únicas tres pesetas en obsequiarlo ton," ó si quieres II En casa del Gaitero," por cuanto en con una ligera colacion, convidándote á almorzar al si- estas últimas el ridículo y la condenacion se dirigen so~. guiente dia, y al teatro aquella noche, y á cenar despues lo á ciertas clases, mientras que en II La levita'' la rede la funcion, y hasta le ofrece arreglarse para darle prension y el caf$tigo tocan á todos los espectadores, y de cinco mil duros que el D. Manuel le pide para la Sacie• preferencia á los quo componen la mayoría. dan mercantil en que va D. Cesáreo á ser secretario. En cuanto á la estructura dramática, puedes consideEn estos momentos recibe nuestro empleado la noticia rarla como una de las mejor acabadas; la esposicion, ese Hay vicios que se pueden llamar individuales, para de quedar cesante, y há aquí cómo el conflicto llega ;i gran escollo de las piezas teatrales, está aquí desempequienes la sociedad es juez íntegro, y por lo mismo los hacerse incontrastable. , ñada con naturalidad, con la misma naturalidad con que condena severa, y los castiga inoxorable. El adulterio, van. sucediéndose todos los demas incidentes de la fábuel robo, el asesinato, .la hipocresía, y otros de este linaje, Figúrate ademas, que tiene D. Cesáreo por vecino á la. El desenlace ha parecido á algunos violer,to y forza- . residen en los individuos aisladamente, y ya la concien- un jóven que á fuerza de trabajo, economías y honradez do; hay, con efecto, mucho de casual en la circunstancia cia pública los tiene estigmatizados; al ponerlos el teatro se ha hecbo dueño de una fortuna de treinta mil duros. de haber comprado D. Manuel precisamente la levita de en la picota, no viene á hacer mas que á confirmar la El tal, llamado D. Valeriano, ·ea hombre de baja estracD. Cesáreo, y ya sabes que la interveocion de la casua .. senteBcia de la sociedad. Pero cuand9 el vicio reside en cion, falto en lo absoluto de la educacion cortesana, á lidad en los desenlaces constituye siempre un defecto; la aociodad misma, cuaudo el juez es al ·propio tiempo el quien se le despega la levita, y que por)o mismo hace mal podia el autor haber sup_ r imido ese recurso que no es reo, falta la imparcialidad, atenúanse las circunstaocias 1 efecto en la sala del ex-rico, y en el corazon de Isabel, absolutamente necesario, pero que tampoco es absoluta• Eláse un ingenioso barniz de conveniencia, y el mal así que así se llama la niña, á quien repugna la. diferencia mente un lunar repugnante. Los caracteres todos están disculpado progresa sordamente, y mata sin sentirlo. Es- de edancioI'I, por mas qué el D. Valeriana esté cíegadi.bajados con mai;i.o 1Jl88fftra; el de D. Valeriana es retableciendo casi ,como ley, qqe la pobreu .es e_j maa re- menle ea·amorado de ella. Ya los padres de Isabel hatrato fotográfico, y~ cen¡enares conocemos nosotros álos pugnante de los vicios; que para pedirá la sociedad cual- bían notado la inclinacion ael buen tenilero, parecióndoquier ventaja, es preciso ser rico, y decirla: no necesito les absurda; pero hé aqní que D. Valeriano llega á pe- originales. Si agregas á esto una prosa correcta y pura, nada de tí; consagrando el abuso de que la levita sea ua dir la mano de la jóven, en los momentos aquellos en puedes con justicia colocar á ".l.a Levita" entre una de signo de posicion, cuando á. lo mas debia serlo de edu- que se babia cerrado el porvenir, y cuando D Cesáreo las producciones que honran el teatro español, y á. su caoion, sucede que el hombre eamina bajo ese supuesto, acababa de co.ntraer nuevaa deudas en la fooda adonde autor ~ntre los ingenios de legítimo renombre. Ejecutáronla esmeradamente los actores del Teatro oculta su pobrna, improvisa farsas, miente con hipocre- hubo de lle,ar á D. Manuel, y ,in el juego adonde D. Nacional. No te ponderaré el trabajo Jel Sr. V alero, por.. sfa, y co~o el. camino que lleva. es tor.cido, cada paso le Manuel lo arrastr6 sin poderlo él evitar. Consultada Isaque en esa noche renovó las pruebas que ya habia dado conduce insensiblemente al abismo del crúneo, del cual bel, niégase de pronto; pero enterada de la preca.ria si-'á veces ya uo puede retroteder, Y ní verás q1te on B.em- tuacion de sus p~ea, se resqelve al oac.rificio movida de en el "Tío Pablo," de que su genio así alcanza á esprebre,_naturalmente bu8n0, se hace malvado, á pestr de sus su an¡or filial. El pretendiente_ é_ e aceptado, y la letJita s.3:r los terribles afectos del drama, como la naturalidad instintos y de su educacioo. Ab~mioable é indigno es el cuenta ya~ •fotimf:L, fat.~,•~til:!face!':1.os colhpromieos da l~~ situapiones de la come4ia. No parece que está cullO del becer<o de oro, oopaoto,a la oed ti-frenada ¡le! almuei:zo, del teatro Y.~• la cona, D. C~flíreo acop- ~eprodutj.endo aj8oos pe~samientos,_si~o revelando los ·del lujo; pero como uno y otro •icio residen en ciertas la doo mil te,Jl'II que _.' aleri'IIlo le ofrooo; .pe.ro llep suyos ¡irOJlÍO!I· El papel quo re¡ire,eola es él quien Jp elaseS de la sociedad, cabe el consuelo de que las vfo- nutlllro :D. Manuel y eblip á D, Ceoáteo á que le preo- está inventando, no el poeta que ya lo tenia escritb. !tos timas son menos numer9sas. fero el culto de la levita te esa cantidad, siemprb "bajo el concepto de que el ex- demas actores le secundaron acertada.mente. La Sra. afecta al mayor número, á la gente decente; y ya sabes empleado sigue siendo el rico do Santander. Quedan, Fernandez y ei Sr. Benetti, un la e&cQna IV del tercer que 'á esta clase tratan de pertenecerª todos.' El empleado pue9, en pié lo~ a})Woa, la aognstia llega á su colJno, acto, estuvieron verdaderamente inapir~d9s, y arrancaron de medi~na categoría, el _comc?'ciante modesto, el médico cuando un antiguo d,pendienlo de D. Cesáreo Je pide lágriJ,nas y aplausos entusiastas. El final del acto segundo ó el abogado de la clase que se llama media, podrán prestados ochocientos reales con los que cuenta única- díó á la Sra. Cairon un verdadero triunfo, por el senti .. muy bien no sentir jamas el aguijan del lujo; pero todos mente para salvarse de la deshonra, y á sus hijos del miento con que dijo las palabras de su pequeño monólohacen esfuerzos supremos por mantene, la integridad de hambre. D. Ma.nu,1 da á D. Cesáreo una moneda para go. El Sr. Montijano interpretó con talento el carácter su levita, con el mismo fanatismo con que los caballeros que la envíe al desdichado, y IJ. Valeriana, á hurtadillas, no muy fácil de D. Manuel. Fáltame ya espacio, y me pesa, porque tenia idea de de Lope y de Calderoo guardaban la integridad de su un billete de quinientos reales para lo mismo. Sucedió decir al Sr. Valero dos palabras acerca del éxito que honra. Y es que saben que ante una kvita raida y remen- lo que debia suceder; la _tentacion era poderosa, y D. dada, se cierran ]as arcas del dinero, las puertas de las Cesáreo en aquel naufragio se agarra de la primer tabla. tuvieron "Las querellas del rey sabio," y el u Cura de alcasas y aun las puertas de los corazones. Nadie se con .. que se le presenta, del billeta de D. Valeriano, y envía dea.'' Pero si por acaso eres amigo suyo, lector bueno, dena con her6ica abnegacion á.l aislamiento, á las priva- al pobre solo la moneda, es decir, le roba la mayor parte dile nada mas que recuerde que ni el mas pequeño de ciones, al desprecio; es el amor propio el mas vivo de los de la limosna. ~ira, lector, cómo de una falta pequeña, sus rasgos artísticos ha pasado desapercibido del públiafectos humanos, y el amor propio de la qnte decente la mentira, se Higa á un crímen, el robo. Al siguiente co que le admira, lo cual es prueba de i1ustracíoii é intetiene que gastar let,ita nueva. dia D. Valeriano, que descubre la sustraccion hecha al ligencia; y que está lejos de merecer calificaciones desfaToma, pues, 1e8tOr mío, al azar un hombre de suyo socorro del pobre, y comprendiendo que él á su vez es vorable, en aqoel sentido, qnlen sabe apreciar los esfuerbueno, que comprende y practica la honradez, que ado- objeto de una especulacioo, solicita una -entrevista á zos del genio y los celebra de cuantas manera, están á au ra á su familia, que hace, en fin, de su hogar el templo solas con Isabel; le manifiesta sus-iemores, le descubre alcance. Mayo 20 de 1868.-M. P,red,,. de la paz y de la virtud; sin cansarte demasiado hallarás con el sencillo lenguaje del sentimiento su: amor; Isabel este tipo, que felizmente se encuentra en caalquier par- comprende loda la belleza de aquel corazon honrado, y • • .• EL SEMANARIO ILUSTRADO. Toaro 1.-NuM. 4. Mayo 22 de 1868. viejas, en que como á tales ha penetrado el hielo del_ positiVis~o en los éentros de la vida ► Por fortuna, entre • ·nosotros, e.sa. verdfd no es todavía tan absoluta¡ para ser bion recibido un hombre en nuestro mundo, no necesita "dar · aldabadas eselu!tivamente en el bolsillo; aun basta golpear en la frente Ó en el corazon, aun el talento ó la yirtud son buenos títulos de admision en nuestros círcu.• los, hasta. los mas dorados; todavía la auri sacra (ames no es la enfermedad reinante y endémica de nuestra generacion. Cobra, sin embargo, demasiado incremento, y hácese pQI" lo tanto necesaria la aplicacion de ·un remedio eficaz, que si no corte de raiz el mal, atenúe p0r lo menos su~ efectos y retarde su ~esarrollo. Y hé aquí, lector amigo, uno de los casos en que el teatro está llamado á ser, si no la salvacion, á lo·menos la e!itperanza. Afear con el ridículo un vicio, se ha tenido siempre como el medio mas activo y directo, y ya viste en el Quijote los buenos resultados que en su caf'o produjera. Ca&tigat-ridendo mores, dijeron los antiguos; y siguiendo ese discreto plan, ·ha coronado á veces la victoria los nobles esfuerzos del poeta. Toda, estas reflexiones, y muchas más, ocurrieron sin dnda al distinguido escritor español D. Enrique Gaspar, cuando ideó el plan de La Levita, bellísima comedia en tres actos, estrenada el domingo en el Teatro Nacional, por la compañla del Sr. Valero. A fe que si el poeta no logra su intento, no será ciertamente por falta de tino, sino porque e] enfermo tenga una naturaleza rebelde al tratamiento, como suelen decir los médicos. i,IM f , • EL SE MAN ARIO l'L USTRAD O. MEXICO, MAYO 22 DE 1868- . = = == = FERROCARRU,ES. m. La Inglaterra en sus obras públicas es magn{fica, pero confia su construccion al pueblo de diversos modos representado, y no reserva á la autoridad sino la direccion y la fiscalizacion en los casos absolutamente necesarios; así, hemos visto los caminos, clasificados, ya como propiedad particular, ya como gravimen y fundo de un municipio; así pueden verse los canales entregados á perpetuidad á ciertas compañías·, así las me;oras materiafes de J los puertos mercantes corresponden al vecindario; y así la desecacion de pantanos pertenece á los interesados por la propiedad t1:rritorial que resulta beneficiada. Cuando los antiguos ferrocarriles, asociándos!) con el vapor, estendieron sus rieles por toda la isla y comenzaron á devorar mil y mil industrias y especulaciones pequeñas, el gobierno inglés permaneció fiel á sus antiguos principios, principahnente á la máxima de no tomar parte en los negocios mercantiles; aban donó el campo á la industria privada. No podia, en efecto, obligar álos vecinos á que municipalmente emprendiesen y conservasen, en los caminos comunes, una mejora tan incierta como costosa. Pei-o los interesados, como sucede en todas partes, hicieron poco á poco la ley y sugirieron sus modificaciones; el gobierno no se ha anticipado á los acontecimientos, sino que los ha aprovechado en beneficio del público y ha puesto los reglamentos en armoma con las antiguas y fundamentales instituciones. Las sociedades ó corppañíaa que el derecho civil autoriza para (os riegoeios privados, y que obran con una independencia que procede del respeto á las garantías lndlvidüales, no se consideraron con el poder y recursos suficientes para sostener empresas que demandan tan crecidos gastos y que suponen un número estraordinario de accionistas, que no es posible reunir sin que fa confianza en los principales especu• !adores cuente con el apoyo respetable del go bierao Ó de una_ autorida~ cualquie_ra que sea. Los empresar10s no pod1an ocurrir á los municipios, q_ue naturalmentesenegarianáentra,r en negamos nuevos y aventurados. Ocurrieron, pu1;s, al_ legi¡ilador, sac_rificando su Ífdependenma privada en camb10 de una eXIBten,;ia pol!ti?R, dotada con una·abu~dante fuente de crédito y de valores realizables en el mercado.. · . El gobierno comenzó por dar su autoriza~on; ya esto er3: mucho, porq~~ en la licenera_ se ?omprend1a la responsabilidad y la fisca~zamon, _para la auto~·rdad; para los e!Ilpresar10s la mdependenma de las autoridades loc3:les, ciertas facultades del órden administratrvo, y la promesa de algunos ¡nonopolios; y para el público las mas apetecibles garantías como accionista, cm:~erc~nte 1 viaje~·o. Comprencleremos tal s_i_tuac1on s1_ rellex10namos en que las co~pañí~ ó_ som;dade~ comunes, P?r su naturaleza se limitan a un nume~o reducido de socios _que vigilándos? contiua~ente, ponen térmmo á sus negocios ante la primera so~bra de disg~sto ó_d~ desconfianza .. Las sociedades anómmas, lumtadas en ~u/aprtal é ilimitadas en el personal de s~ : rviduos, Y oonservan~o el carácter de prradas, no pueden realizarse m conservarse ARTIOULO • • • Mayo 22 de 1868. _ :S7 mucho tiempo sino cuando la mayor parte de recursos, el Gobierno, lejos de oponerse, aplaulos accionistas residen donde han establecido diria tan buen ejei:nplo. La fiscalizacion y prO:. su direcci?n, y cuando no ~ienen lejos de é_sta teccion del Gobierno provienen, como ya fo sus negomos: esto es tan merto, que en el es- hemos indicado, de la natt\raleza de las socie!pacio de cinco años se han formado en San da_des anónimas y limitadas; sociedades que Francisco de California algunos centenares de serian eñmeras sin la a:dopeion legislativa•' st>compañías para especular con las minas de ciedades que no pueden decretarse para n;gc>Sonora, Sinaloa y la Baja California, y todas cios en el estranjero. ellas han fracasado á pesar de que muchas saNosotros los mexicanos en Inglaterra, no crificaron inmensas cantidades, y á pesar de podemos tratar sino con particulares ó con que algunas acertaron con ricos minerales y compañías privadas; lo demas es un fraude. con otros negocios que hubieran esplotado fáI•N•"º n_..,..,, cllmente, si la distancia no fhera para esas compañfas un obstáculo insuperable, una causa segura de ruina. Esto se concibe fácilmente si EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERIOA. se recuerda que los accionistas son muchos y DISERTACION HISTÓRICA, mudables,· que la responsabilidad y direccion PO!l)U,DA CON EL IIAYOa IIUllllllO DR DATOS QVI Lil descansan sobre pocos; que los directores no 1NTr«ii1uan, ux1c.&111.u PllBBE!fTAN: HA.su 110v, T 11.u, POn•• BBCOGBII.SB SOBBB t.4 llATBllU.. puedeninspirarconfianzaálosaccionistascuanLa eujeta al juicio de los sabios doellosmismósnolatienenpor11ocanocerpersonalmente los negocios que traen entre mailn E,lesiásti<o. (CooHnGa.) nos; y que una empresa remota, si tarda en producir abundantes frutos, se convierte para PUNTO SESTO. el públi~o en un engaño de mala fe, ó por lo ¿DE DÓNDE VINO A LA AMERICA SU APOSTOL menos en una quimera. Esas asociaciones de Ó PREDICADOR? muchos que no se conocen, y para negocios que ellos no giran y en los cuales no buscan l. Si Jesucristo di6 á los Ap6stoles el don de milasino un rédito, no viven, no progresan sino gros y de lenguas, para estender el Evangelio, ¡les nacuando la autoridad las introduce de algun garia los conocimientos geográficos indispensables, ,J modo en el círculo de sus propios negocios; mas cuando, segun la lradicion eclesiástica, Jo primero en su razon social debe aparec~r la firma del que biciero11.fuó dividirse el mundo por suertes, para poder legislativo; y decimos del legisl~dor, por- psrtirse cada uno á clllllplir con el precepto de su Ma• que ~olo á éste pertenece declarar que una tro, de an1mciar el Evangelio á todo el mundo? ¡De d6ncorporacion debe considerarse como individuo. de sacaría San Clomeole, sucesor de San Pedro, el coEl gobierno inglés ha querido qne, en lo nocimiento de otro muodo Je que habla en su epíslola, posible, las empresas de fcrrocarri!es conser- los Corinlios! Si segun las ac1as do los Ap6stoles á caven su carácter privado, porque en verdad da paso que daban, el espíritu del Señor les decía por toda especulacion no es propia sino de los d6nde y ad6ude habian de ir, denlro de la Judea que coindividuos; ese carilcter lo pérderian, si el nocian; si dice á San Felipe, cap. 8, que fuese por el caGobierno les confiase algunos millones para mino de Gaza, y doapues le ordena que se junio al carro tomar parte en el negocio; si les concediese del eunuco de la reina de Caodáz, para ca1equizarl,,.7 un monopolio; si de a!J(un modo lit autori- desde Gaza es arrebatado por los aires hasta Azoto, 271> dad apareciese mercantih'nente interesada: el eetadio6, para eraugelizar á los filist~os; ¡habrá mayo. Gobierno, ndelnas, no puede regalar los fon- dificultad para en,i,,r á un apóstol á la mayor parte del dos que maneja; y si reconoce algunos mo- m~ndo! Hahiénd8se partid,,, concluyo su Evangelio Saonopolios, es porque estos 'nacen de la natu- Marcos,pndicaron en t•das partes, cooperand,, el Stñit,, raleza de las cosas y pueden terminar con y confirmando su predicacion con mil«gr••· ellas. Pero el Gobierno ha tenido presente 11. Entre América y Asia, por otra parte, solo módía que esas empresas particulares abarcan n¿ un corto eslrecho, helado muchas veces la mayor parta solamente todo el territorio de la nacion sino del año, ¡- muy flicil de pasar en baroas, como Jo paaasus mas ~orecientes negocios; que á ~ll;s tie- ron los rusos, para eslahlecor su América rusa. Los dione, él mismo, que confiar su correspondencia cípulos que trajo Q•etzalcohuatl, segun los mexicanos, y ~a conduccion de tropas; que la deuda pú- eran hombres muy hábiles, que les enseñaron las arte•, blica, como todos los ramos mercantiles ~e y sin duda eran peritos en la náutica, pues Quetzol.,.. trasfo1'1;11a al pa~ar por esa industria que U>do huatl so embarc6 á un lado de Veracruz para Campeche, lo domma y lo mvade; que la misma autori- y en Tohuaotepec para el Sur. Un ... rilar inglés llegó dad le facilita la adquisicion de terrenos, y se á demostrar qua en los seis primeros siglos do la Iglesia presta á auxiliarla en sus frecuentes exigen- hubo un comercio corriente entre la América y China. cias; y, por último, que cada compaiiía existe El sutor de Carli 1rae tambieu pruebas de que has1a-el por una ley: desde entonces el Gobierno aun. siglo V babia comercio entre México y la China. Con que tímido en sus pretensiones, ha decl~rado Jo dicho queda resuelta la cueslioo. que el interes público seria incompatible con III. Puede decirco mas. Que el ap6stol de las Améesas_ asociaciones, y aun estas mismas serian ricas se llamaba Tomás,•• absolutamente fuera de duda. víctimas de sus directores si no se sometiesen Que fuese el ap6■tol Santo Tomás, depende de averiguar por una parte á la design~cion de sus tarifas la época en que vino Qu,1zakoA11atl, ••veriguacion que y por otra á la revision y publicacion de su~ descansa en testimonios de primerórdeo. Sigüeuza, homcuentas. bre tan profundamente sabio en an1igüedades me:<icanu, La P:Oteec~on y consiguiente fiscalizacion lo señal6 en la persona de s- Tomás; luego no debia del gobierno 1_nglés, en los términos que apa- hallar dificultad alguna en la época. El sabio aslr6nomo recen establemdas, ¿se fundan en la naturaleza Gama, qpa tenia un discernimiento tao fino y ha dejado de la empresa, esto es, en que se trata de manuscrita la antigua histori, de los mexicanos, ha zanvías de comu~cacion? No; por1ue hemos vis- jado ea1e punto como es de suponer, por ser punto capito que esas vias se abandonan a las empresas tal. De Torquemada no puede uno fiarse en Jo abso!Ulo p~rticulares, ó, si son interesantes, se enco- para épocas antiguas, porque confunde el calendarioa1mrendan á los municipios. ¿Se fundan en la trmómico con el divinatorio prueba de que no oniendia falta de fond?s para realizar la obta? Tampo- aquel, y á veces 1rae époc:s cou1radictorias. Habla de co;_ J?Orque sr nn partieular,. ó un municipio, esla misma época de Quetzalcolwatl, y dice que Tino qmsresen formar su ferrocari·1l con sus propios paco deopuea de la llegada de los Tultecu, y antos ha- • • • • • �, • • ss EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToHo 1.-NuH 4. -1 11. oS El rito de la Pascua en México, ó de la santa ce11. Validoe algunos de esta semejanza, eo han dudana y misa (no hay que escandalizarse porque se dice la do asentar que éste debe ser el Quetzalco!iuatl, Chilan~ babia), era enteramente oriental. Al mismo tiempo pun- Cám~al en lengua . china, que trajo discípulos chinos . tualmente, dice el padre Sahagun, que nosotros celebra- Los grandes edificioa, agregan, de Mictlan, Campeche, mos la Pascua, celebran los mexicanos la suya, despues etc., que se atribuyen á los discípulos de Quetzalcohuatl, de un ayueo de 40 dias, en que ayunaban absteniéndose son muy parecidos á los de la China; aunque otros idén.. de carne, vino, especias, y aun del uso del matrimonio. tices á los egipcios, confirman la opinion de Sigüenza y Precedia á la celebracion de la Pascua una penitencia Carli, de haber sido éstos los poblado re~ de la América pública. Recuérdese que entonces se reconciliaban anti del Norte. Harbas ha deducido por las lenguas, que la gua.mente eR la iglesia los penitentes públicos. Luego América del Norte se pobló por dos partes: de parte del PUNTO SETIMO. se bendeCfa solament~ agua, que se guardaba, como to Asia, de pueblos que vinieron por la Tartaria chinesa, y dayía ~e practica hoy, entre los católicos, el sábado sin~ se encuentran, en sus manuscritos simbólicos, descritos PR.ESENT.lNSE ALGUNAS DIFICULTADEl!I SOBRE to, en cuyo dia se daba, en los primitivos tiempos, el bau- los rios, los montañas, etc., por donde pasaron; y de háLO QUE VA DICHO, Párrafo único. Hay ciertas dificultades que no deben tismo solemne. De ahí haciao, con sus semillas, la esta cia las Antillas, por gentes que parece subieron de la pasarse en silencio. tua de su dios Huitzlopochtli, no. de otro, la cual prcci- Atlántida, cuya sumersion no es un pasaje oscuro en las l. os No está del todo demostrado que Santo Tomás samente habia de ser, dice Torquemada, amasada en la histoñas mexicanas: ella parece ser una de las cuatro predicase en China. Las pruebas que da Fr. Gregorio capital del Señor de la corona de espinas, y de allí la )k.. grandes épocas: hasta señalan el número de los que se García, y consisten en la rclacion que, sacada de los ar- vahan con grande música al altar principal, velando t.o- salvaron y los montes donde alcanzaron semejante prichivos del imperio, dieron los chiooa á su emperatriz, da la noche como los cristianos antiguos. Entonces He- vilegio; todavía llaman á el agua, atl; y al mar, atlahuec: y ya se citó, no pu.ede convenir al apóstol, pues el To- gaba todo el pueblo á hacer sn ofrenda, y luego venian cerCa de Vera.cruz se encuentran sepultadas, en la arena, más de que habla, dió imágenes de la Trinidad, de Cris- los sacerdotes y consagraban la estatua: y advierte To;. grandes columnatas de mármol, que prueban haber e:xistº, de la Vírgen etc. y ¡08 Apóstoles no daban imágenes. quemada, usaban de esta palabra Consagracion;lib. 6 cap. tido por allí naciones muy civilizadas. Respecto de las Quetzalcohu.atl dió imágenes en América, y de él decian 38, y que desde aquel momento ya la miraban como la ruinas del Palenque, hay escrita en Goatemala una obra - los de Ca~peche, tener una piedra triangular por donde misma carne y huesos de su dios lluitzlopochtli: saca- muy erudita 1 en qne consta el nombre de la nacion de esplicaban la Trinidad, que conocian muy bien, y en cu- ban en el dia una solemnísima procesion, y á la tarde, quien era aquella gran ciudad, y ~or los fragmentos se yo nombre se bautizaban todos, y nadie se podia cassr el sacerdote que presidia la procesion y era necesaria- pretende que era poblacion de cartagineses. ,in estar b::zutizado. mente.el que representaba á Quetzalco"Auatl, tiraba un darIII. Con vista de todo lo dicho puede responderse: 2. os Quetzalcohuatl iostituy6 monjes en ~N. España' do con pbnta de lanza al corazon de la estatua, lo que l. o Es fuera de duda, á juicio de Sigüenza, García que, segun Acosta,hacianlos tres votos de pobreza, obe- decian era malar ásu dios para comerlo: Y eSta era la y otro·s, que Sto. Tomás Apóstol estuvo en las Indias, diencia y castidad, ocupándose dia y noche en la salmo- señal de repartirlo, llevand º de ella 4 diáconos, con ro- donde predicó el Evangelio é instruyó á todos en la redia, ysalian á pedir limosna, de que vivian, con sus túnicas quetes, á las pa"rroquias, digamos asi, de los 4 barrios de ligion cristiana. Este, no consta que haya dado imágeblancas, brazos cruzados, y cabeza inclinada con mucha la ciuda~,"para dar la comunion al pueblo, la cual llama- nes, ámenos que se hable de la piedra triangular, bashumildad. Y los monjes no comenzaron <basta el siglo han tecuelo, dios 61 comido; Y los Totanacas, TOyoliaya• tante antigua en la Iglesia, para dar idea de la Trinidad, 4 o, al menos con esas formalidades. tlacuatl, manjar de nueSlra vida; Y lo recibian con mu- Si inculcó misterios de fe, como era consiguiente á su 3. os Coronas en la cabeza, tampoco cc.,menzaron en cha devoci0n, compuncion Y lágrimas, teniendo cuidado predicacion, y enseñ6 otras cosas, las pinturas que apatiempo de los Apóstoles, y aun despues no las hubo en no cayese en tierra la menor migaja; Y había de ser en recen no deben atribuirse á él, sino á los ne6fitos que lo los primeros siglos, sino ]as que llamaron de San Pablo ayuno natural; para lo que aquel diase escandia en todo escuchaban, bastanie·capaces de figurpr cuanto oian, y era el pel9 cortado en derredor, sobre la frente y ore- el país el agua de los niños, que tambien comulgaban, de hacerlo no solo por geroglíficos, aun cuando no está jas, en memoria de la corona de espinas. En fin, el obispo hacia un sermon, con que terminaba. demostrada tanta 8Jlt.igüedad en este punto, como la que 4. os Las vestid11-ras de Quet:zalcohuatl eran de un obis• la funcion, dice AcoS ta, en quien eetá aun mejor conta- Sigüenza y otros autores, especialmente el R. P Fr. po oriental, y no.,las usaban los apóstoles. Las vestida- da eSta ceremonia, que eo To1'juemada. Para que se en- Gregorio García, trae respecto á Sto~ Tomás en su Preras de los obispos de N. España, especialmente de los tie nd ª á qué 8 ~ aludia en 8sto ' diremos que: en una ~e. dicacion del Evangelio en el Nuevo Mundr;, viviendo los del reino de Oajaca y provincias miatecas, eran idénti- eStas funciones ponian á un hombre en una cruz; Y á Ap6stoles. Tanto mar creible es lo que va enunciado, cas á las de nuestros obispos, con todos sus pontificales. otro, colocado sobre cierta cruz pequeña, le daban con cuanto que consta de un modo irrefragable, que la Biblía hasta mitra formada con plumas verdes ae Quetzalli, ~s- una caña en la cabeza. toda se encontró en figuras entre los indios; y que exisquisitamente labradas; y los sacerdotes nsaban, todos, El que conoce los ritos litúrgicos del Oriente, sabe tieron los Amo~•, lunnlwes entendidos en las pinturas en las funciones religiosas, _roquete 6 sobrepellices. Tor- que el pan, de mil figuras simbólicas, se amasa en dicho antiguas, así como los yucatecos pintaban 1obre sus pa• quemada, toro. 2, lib. 9, cap. 28. Oriente, en una capilla; se le lleva en procesion para el redes la-mano de que hablan Lizana Gogolludo y Bien5."' Las cruces no comenzaron á ser objet'o de pública altar mayor, con tal respeto de devocion, que escandªJi- venida. Los mil pintores que tenia Moctezuma, y el Co ... veneracion, sino despues que en tiempo de Constan~ za á los latinos¡ que haSt a para repartir la comunion, la legio tle los sacerdotes, vienen en confirmacion de esta ti»o dejaron de ser un instrumento de suplicio. señal es clavar el pan con un da rd º' en figura de lanza, verdad, tanto mas creible cuanto que los Toltecils apun6. d Los obispos del Anáhuac, aunque elegidos en .querie ndº con eStc significar la lanzada que dió á CriS t º taban siempre, en sus peregrinaciones, los sucesos raas Oajaca por eleccion popular, como á los principios de la el centurion; que antiguamente comulgaban los niños, etc. notables, y debe creerse no deacuidarian punto tan inte• Iglesia, eran consagrados con óleo, como lo era tambien etc. Reco rd ndº todo lo anterior, se coBoce al momeqto resante. La coleccion de cuadros enviados por Mendoel emperador de México¡ y en tiempo de los Apóstoles que eSta era una misa oriefltal. y si los misioneros no Za á España, los recogidos por Sigüenia, Boturini, Humsolo se usó la imposicion de las manos. dieron en ello, fué.pórqne acaso ignoraban aquellos ritos. boldt y otres, así como los que se han visto en Siman7."' La continua salmodia, porlaa diversas horas del Tampoco, sin eSta r advertido un latino, creería que era cas, Moseo, Borgiano, el Vaticano, Instituto de Boloña, aia y de la noche, que resonaba en loe templos de Méxi- misa la que celebran los griegos, Y mucho menos los cop- Oxford, Viena, Dresde y Berlin, dan la última mano so co, y el aparato de arcedianos , chantres, tesoreros, tos Y etiopes. bre la materia de que nos venimos entargando. Véase á maestrescuelas, que todo babia en sns catedrales, Tor, PUNTO OCTAVO. Egniara, Biblioteca Mex~cana, Anteloquium VII y X~X, quemada, tom. 2, lib.!\ cap. 6, no son del tiempo de los soLUCION DB LAS ANTERIORES DIFICULTADES. sobre capacidad de los indios en la pintura. Apóstoles. l. Para resolver las precedentes dificultades, tengáse 2. 0 Nada eatraño es que, comprendiendo los Ap6sto8. os Los obispos _de N. España en Michoacan, Méxi presente: primero, que nada estraño es, en medio de tan- les los consejos evangélicos ó de vida de perfeccion, los co y la. Mis~;ca, á pesar de usarse tres lenguas esencial_ tas fábulas y alteraciones que revela la historia, se ha- hubieran recomendado en todas partes. Si, segun Acosta, mente diferentes, se t1amaban Papas, como todos los obis- yan confundido las cosas del primer predicador en sus existieron monjes en el Nuevo Mundo, especialmente pos del mundo antiguamente, hasta que uno de los pon- dos venidas, ó viajes, con sus discípulos, y las del segun- los Iiamados de Quet.zalcohuatl, no importa que su antitífices mand6 dárselo, solo el de Roma, y hoy lo usan .do, si lo hubo. Segundo, que estudiados los autores por- güedad se remonte á los dias de este person~je. Convelos obispos del Oriente¡ pero no lo usaban los Apóstoles. tugueses, como Barros y otros que cita García, sobre nido por un momento lo que asienta 1ste autor, sobre Tal nombre sol0 pudo venir á los obispos mexicanos de las cosas de la India, pertenecientes á Sto. Tomás, de ciertos votos, ocupacion en la salmodia y colectacion de • Quetzalcohuatl, pues aunque era palabra griega se halla que han escrito largamente, por su cuerpo, cruz y memo- limosnas en la forma descrita; convenído igualmente, sin en las lenguas del Perú: para decir padre en la lengua rias halladas en Meliapor, ciudad de Coromandel, se rcstriccion alguna, el que su ocupacton era escribir la mt1:xicana se dice tala; y á la madre nana; papa no sig- descubre en la histora, 6 se ha11a en el 5. 0 6 6. 0 si- historia, y que la institucion tle los monjes, con ciertas nifica nada. glo, otro Sto. Tomás, obispo, sucesor suyo. Este era ju- formalidades, es de época posterior. Mas lo que hay de 9. '° El ayunar en México y Cholula la Septuagésima dío helenista como el Apóstol, q~iere decir, hebreos que realidad ea que: en medio de la diversidad de fábulas y es un punto de qu_e han hecho los griegos uno capital hablaban griego con idiotismos hebreos, tan célebre co- alteraciones que á cada paso se oian, que los filólogos de su cisma, porque los latinos solo ayunan 40 lll.ias. mo él por su predicacio~ y milagros: segun la Iglesia basta hoy no se han podido esplicar. satisfactoriamente, 10. a, Siguen en los cÓmP._1Jtos del djluvio, no á la siriaca, pas6 á predicar ó. la China y á otras regiones los escritores han visto tanto, que por lo mism• debe paVulgata, sino los Setenta, de que usa la Iglesia griega. bárbaras y remotas ,._.haciendo muchos prodigios. nerse en duda aun mucha, de lo mejor escr~to. ¡Qué es• bia cofundido á éstos con los diacípulos de aquel, porque Tu/tecas quiere decir artífices sabios: y diciendo de es• tos que traian túnicas blancas, de loa otros dice que las traian negras. V eitia asegura que hubo dos predicadores, uno en el 5 ° 6 6 siglo, y otro anterior, que fué doce años despues de la muerte de Cristo, segun un eclipse que él calcula ser el mismo que aconteció en su muerte¡ eclipse que en esa muerte, dice Benedicto XIV, ponen tambien los Chinos. ° 4 4 4 • • • • • Y • ª 4 K:¡,1 ' ' 111¡¡ 4 EL SllJlANARIO ILUSTRADO. ToHo I.-Nu11. 4. Mayo 22 de 1868. traño seria ver eo América una institucion tan aprox_i mada á la verdadera institucion monástica, cuando los romanos tuvieron sus vestales, y otros pueblos nos presentan, con sorpresa, ciertas formalidades de austeridad que no se ocultan á un hombre medianamente iristruido en la historia, como el Tkibet y el Japon! ¡No es cierto que entre los mismos mexicanos existieron ·inoumerables monjes, como las vestales de U:emal, y hasta monasterios en Clwlula? Sf, cierlamente. Pues ¡qué es lo que hay en sustancia! Lo que hay es que, respecto de antigüedades, unos autores han visto lo que no había¡ otros han negado lo que babia; y los mas han desfigurado la Teogonía y Cosmogonía principal, la realidad, haciendo de ella uua vasta, una caprichosa mitología,· y presentando ll su modo lo que tanto trabajo cuesta y costllm poner en cla ro 6 bajo su verdadero punto de vista, porque es hoy ca.. si imposible hallar la clave de los geroglfficos, y materia completa á qó.e aplicarlos: aun en el principio hubo sérias dificultades sobre la materia. II. 4 (Continuuf.) LA BODA. CUADRO DE C~STUMJ¡RES NACIONALES. • Un aire de alegre fiesta Se repiraba en el rancho. De 101 árboles colgaban Frescas guirnalda,, y ramos De dores que confondian Sus aroma• delicados Con lofll salYajes.-roma ■ Que de los montes cercanos La tiern-a brisa traía El ambiente perfumando; Murmuraba el arroyuelo. Y los armoniosos cantos De las aves, animaban Aquel pintoreseo e11adro. Agitadas las mujern, -Cruzaban de cuando en cuando, Con agua que desparcian Sobre el suelo delicado, O con florea deshojadu Que tambien Iban regando; En tanto que bullicioso• Jugueteaban lo. muchachos En una enramada umbrosa Que en un reducido claro Se levantaba, sin duda Alguna fiesta aguardando, Porque en torno se veian Algunos campestres bancos, Y dos tabla■ en el centro, Qua con la tierra rasando, Sobre giganleaeu ollaa Que se colocan debajo, Han de aumentar eJ ruido De los recios taconazos Que siempre dan los raAeberos Algún jarabe bailando. · De pronto, y bácia la erttrada De la cerca. resonaron Por el viento mil cohetea Y los alegres disparos De alguno, viejos fusiles; Y partieron los muchachos, La bulliciosa algazara Con sus gritos aumentando¡ Y una comiriva vi6se, Sobre pac(ficoa a1nos, Volviendo del casamiento Que en el pueblo comarcano Tuvo lugar hace poco, La maliana alboreando. Faltaban para la puerta Solamente algunos pasos, Cuando lanz6 por los grupo• Y á la carrera su cuaco El padrino, que venTa De los dos novios al lado. Otros rapcheroa al punto Detras de aquel ae lantaron, • Y agitando sua monturas Preleodieron alcanzarlo; Gratando ruidoeamen\e Llegaban de cuando en cuando Muy cerca d, él, y estendian Rápidamente las manos, Una espuela pretendiendo Quitarle, mal de su grado, Muchos esfuerzos hacian Y mil prodigios¡ en vano; a9 El padrino sf' escapaba . Con un movimiento rápiÍo; Y si un ranchero mas diestro Tocaba el boton doÍado De la espuela, prete.ndiendo De entre el correan sacarlo, Zafaba el pié del eslríbo Y lo levantaba en alto, Dejando con tal maniobra Al perseguidor burlado, Mientras la turba aplaudia Batiendo alegre las roo.nos. Por 6n, mas diestro uno de ellos, O mejor afortunado, Logró quitarle la espuela; Y deteniendo el cabaJJo, Volvióse pausadamente • Eoire una salva de aplausos¡ Y quitándose el sombrero, Y nna rodilla doblando, Colocó por fin la espuela De la novia en,re las manos. Recibe allí ge11te estraña; Y como desde los tiempps Mas retirados, se pasan Las cosalií del mismo modo, Las gentes de la comarca, Formand.P nueva costumbre, Much!l.s oCasiones llaman Ranchería de los 11 Robles" Al Rancho de la Barranca. 4 l. Allá en el fondo de un valle, Y al t>ié de la verde falda De una süave colina Que baja de Ja montaft.a Perdíénclose d,ilcemen\e En la profunda barranca Que lo c, uza, y á la orilla De esta úl1ima, se levantan Los jacales pintoresco■ Y las verdes enramadu De la linda ranchetfa, Cuya imágen se retra&a Del sosegado arroyuelo En la■ eriatalina■ agau. Apenas ■i se dis'Linguen Los techos de las caballas Entre verdes teposanes Denojaa aterciopeladas, O entre robuataa encinas, De cuyas rugosas plantas Parten las yedras, subiendo Entre las revueltas ramas, Adornando su follaje, De flores mil con. las galas; Detras los pardos jacalea Se miran algunaa vacas Circulando confundidas Con las jugtretonas cabras, O con las tiernas 1.Jvejas, Y los pájaros que cantan Sin temores deacansando Sobre sus espesas lanas; Por fin una doble cerca De nopales y de ramas Que entrelazándose forman Una impenetrable vaJla, Circunda por todos lados Al Rancho de la Barranca. Solemen1e una familia Mora en ~I, si bien alcanza Para llenarlo, y cada una De las ugrestes caballa• Que el Rancho forman, se mira Por uri ''Robles" habitada. El mas anciano de todos, Como si fuera el Patriarca De una tribu numerosa, Aquella familia manda, Coti In luz de su esperiencia Y el respeto de sus cana,. Jamas aquella familia Mayo 22 de J 868· • •• • ¡Ay, la novia! ••• Jesucristo! Qué linda era¡ y qu6 dichoso Tambien el gallardo mozo Que la llama su mujer. Era Luz el nombre oscuro De aquella clara belleza, Y su gracia y ger1til~za lmpoaiblea dtt creer. Se pe'nsaba in6dlment,.¡ No daba lo necesario Ni todo el vocabulario De la hi!!tOria natural: Y ni en el suefio mas grato De Ja mas linda maft.ana, .Una im,gen mas galana Se habrá llegado á formar. Y sobre todo, los ojos; No ha visto nunca ninguno, No digo dos ojos, uno, Como los ojos de Luz. Pero no, lo dicho dicho; Ni eatre suei'ios se han mirado¡ iy vaya si habrá softado Con ojos la juvenludl • El traje •••• ya eso se puede; Camisa de fina holanda, Cenida por una banda De burato carmesí; Sobre la enagua cayendo Un reboio de bolita¡ Y en un l>odn carmelita Su piesecito gentil. • Estaba en los meros quince Cuando lea vino á Ju mieqte■ A todho1 sus pariente,, Que loa babia de amar; Y es\uyo aquello muy serio, Porque aunque á. ninguno apoya, Una guerra ... ª no de Troya, Pe10 al fin, pudo estallar. A su eleccion Jo dejaron, Que si no, guerra de fijo; Y Luz entonce• les dijo: -"Que su primo Rafael."Tal YeJ. intenioo droga, Y a)gunos de él sospecharon; Mas quito Luz, y calJaron, Y la vieron su mujer. Ella tuvo sus razones Para no errar en su juicio. En un hondo precipicio Del monte, una vez cayó; La vida le di6 su primo Con peligro de su vida, Y ella entonces conmovida Con un beso le pagó. • , �60 To110 I.-Nu11. 4. Olvidaron el peligro, Mas pensaron en el beso¡ Y sin duda aquel suceso De su ,uerte decidió. Es verdad que algunos hubo Que aquella eleccion lloraron, Pero los mas declararon Acertada la eléccion. III. • • • ¡•~-.'· ,¡, ,¡ 1 .\ ,, Prontt> siguió la comida, Y por Diosique ya era tiempo¡ ¡Qué lonjas de barbacoa Mojada» en chile prielo; ¡Qué arroz á Ja_ valenciana; ¡Qué menudo de carneroj ¡Y euánto pulque de tuna Y cuánto mezcal bebieron! Y todo sin ceremonia, 8obre el suelo, con los dedos; Y nRda -de aqnel!as cosas De-0 ya me basta con eso"_l•Es mucho ya''-"ya ea bastante.'' Ah( no hubo cumplimientoo, A 11 í torios á su antojo Hn~ta reventar comieron. Y si acaso á la comida Pusieron por fin el término, Fu6 que 10tlos deseaban Que ■ igniese el baile luego. Ya la música de c11t>rda Llegó del "ecino pueblo¡ U ria dulzaina y un bajo Y una jaranit.t, dieron Los preludios bulliciosos De un palomo; dos ranchero, Con sus anckos en lae mano1, 1-'ueron ba ■ ta los asientos De la novia y la madrina; · Lea hablaron, rtsistieron, Rogaron mas, y 1o mismo, Con un bPC~icero gesto, Dijeron no, pPro al cabo Abandonaron aus pueet011 Y el baile empezó.- ¡Caramba! Estaba infernal aquello¡ · Qué estrépito de tacones Sobre el pavimento hueco¡ Cuántas idas y ve.,idas, Cuántas vueltas y meneos De los hombres, mientras ella,, Con lán~H.os n,ovimientos, Con el re\.iozo terciado, Y mirando para el suelo, Apenas si se mo,ian En freme de los rancheroth De cuando en cuando cambiaban Loa bailadores de puestos; Y tambien de cuando en cuando Cantaban algunos 'tersos Loa mú,icos, del falsete Con los chillones acentos. Ast con camoa y bailes Se fu6 deslizando el tiempo; Y solamente loa novios Que su estaban siempre viendo, Y a no mirahan la■ horaa De que lermi~ue <>queUo. EL SEMANARIO ILUSTRADO. EL ENIGMA La luz del nacie·nte dia. En el rancho, sin embargo, Sonaban alegres risae, Y los taconazrss rudcs De al,un Jarabe se oian Mezclados con los aeftrdes Del bajo y la jaranita. No llegaba aún la hora En qui:s una boda umnina, Con arreglo á. la cos1u111bre Qne por allá se practica; Y solamente )013 novios Ya no bailaban, y ardian Porque solos los df"jaae Aquella turba fesliva. TBAD tlO IDO DII tlNA OBRA POPULA~, ,~ l. Cuando ya por áo del susto Hubo vuelto la familia, Rafael, á la cabeza De una valiente partida, Se lanzó por entre el monte Persiguiendo á la gavilla; Y ya al caer de la tarde Volvió del siguiente die, Con las enemigas lanza,, Y con sus-espadas tintas De loa feroces bandidos En la ,angre maldecida. F. Si te place, fiel lector, como á nosotros, buscar una hora de rer,1eo 1 de satisíaccion espiritual, en medio de nn tie~J)o tan agitado por las conquistas de poder, bien, ¡.sígut!nos! Vamos á enseñarte la vida de pueblos ,i'a otra espe_rie, y de una m1turaleza mas eleva1\a. Te llevaremos á un campo de grandes y mejores conquistas, que no e~tá regHdo con sangre humnna parn hacer germinar el odio rlc )ns pueblos. Tambien verás la concurrencia de distintas naciones; pero no aquellas · que se i rritan mutuamente por sus nacionalidades, sino que se animan para el progreso comun. Conocerás grandes espí ritus y sus obras; pero no de aquellos que buscan su mérito y &loria en el arte de la astucia Y superchería, sin rJ"en la investigaeion de la verdttd. No importa que en las peleas d8 los espíritus que vamos á presentar, el uno tle los héroes sea italiano, el otro frances, uno aleman. y utro inglés¡ porque no han lui::hado uno contra otro y tratado de vencer, sino han procurado, en una tendenl'la comun, enriquecer la cien. cia. Tampoco te piden ningun tributo, si no es el t.lel aprecio y respeto; qu~ darás con gusto á carla uno cuando consagra dias y noches 1:11 servicio del trab,1jo espiritual mas fiel y mas li?re. Son los peque?ios y fugaces huéspedes del espacio, los fuf'gos fatuos de los astros, llamadoa estrellas fulmi., nantes, los que vamos á presentar en su verdadera na• turalua, segun los descubrimientos recientes. Al tratar <le esto, será necesario mencionar vari:is veces 10 1 cometas, cuya naturaleza enigmática ha sido revelada al mismo tiempo que la rle las estrellas cadentes. Estos dos fenómenos sorprendentes, de los cuales antes la supersticion tenia al uno por anunciador celeste de al gun mal, al otro p,or _mensajero d~l cumplimiento de los deseos secretos del corazon, son muy parecidos; y el descubrimiento de esta semejanza, por medio de las investigaciones de los último14 tiempos, ha abierto al eepíritu humano nur.vaa y lf'jnnas miras, tanto en espacios muy dist'anies cómo· en ·tiempos muy remotos y p.. ado,. En las noches estrelladas vemos pasar por el espacio, durante todo el niio, acá y allá luces separadas y volantes. Parecen estrellas arrojadaa por una mano invisible, desde las estrellas fijas, corriendo á manera (le una flecha por un trecho mas ó menos largo, para volver , desaparecer con ia tapidez sorprendente con que se presentcuon. Muchas veces su cursa ea tan rápido que la impre ... sion de su camino es en nuestros ojos como la de una. línea luminosa¡ á menudo pasan bastante despacio para npareeer como una estrella qu_e cae ~ que sube, que lleva salutacíones luminosa!! de una region á la otra del cielo. Pero á veces ne solo hacen á nuestra \.Ísta la impresion de una ráfaga luminosa, sino dEjan tras de si realmente un rastro de luz que corre tras de ellas com" una cola. luminosa y que permanece visible mas tiempo que la misma estrella volante. DB J.ttlUOtlf. IV. :. .. 1¡ ;~•, 'r~' ,11 l ' 1 Era ya la madrugada, Y la aurora se veia Despuntar allá del monle Sobre Ja confesa cima, Tiñendo r) valle y el cielo Con mil cambiadoras tinlaa, Las vacas en sus corrales De cuando en cuando mugian, Y las aves saludaban IISCRITA BN ALRHAN l'OR &. BKBN STRIX, TITULADA: EL llElNO DE LA CIENOIA NATURAL, De pronto des-embocaron Gri1ando y á ioda brida Por la entrada, los ginete1 Feroces de uqa guerrilla. 1 De tre_inta ó _cuarenta mp~h09 1 Que andaba en las cerGanias. Gritab¡1.n:-•'Viva li\ Sierr,t -"Viva el g~!leral Me¡ia.'' Y presto de.jiin en sangre Sus rudas lanzas teñid as, Y calientes los macheles, Mientras los caballos pisan Lo que encuentran á. su paso; En tanto que otrbs atizan El incendio, convirtiendo Los jacales en cenizas. .El mismo no,io no pude, Resistir una embestida; Y un ginete colocando A Luz terciada en la silla, Huyó.se á escape ca~ ella Subitmdo por la colina. Se ltozó e:} novio tras ellos¡ Imposible¡ ya su vista Fijando siempre en el grupo, Apenas lo distlnguia, Cuando miró que su esposa Sacó la corva cuchilla Del ci,turon del bandido, Y se dió muerte á sí misma, Y cayó pesadamente Sobre la dura colina, Mieniras el ra-ptur huyendo 'l,ras la cumbre se perdia. Ya en los brazos de su esposo Se despidió de la vída, Con un infinito beso Y uoa suprema sonrh•a. M.tBTIN por fuera parecen vidriadas pór el fuego. Estoo hallazgos, llamados piedras meteórica.a,. se recogP.n con mu. cho esmero y se les examina en su ei¡t(Qctura y sus sustancias químicas. Los resultarlos de los últimos cxá• menes, demuestran de una manera sorprendente que se componen solamente de materias que están muy es ... parcidas sobre la tierra. Lat1 sustancias son: hierro, ní• que), cobalto, manganeso, cromo, cobre, arsénico, zinc, potasa, natron, fósfort1, azufre y earbon. Parece que el cielo no quiere emplear nuevos materiales para sus proyectiles. ' La semejanza de las bolas de fuego con las estrellas fugaces, ha siJo, hace tiempo, ao11enida por los natu ralistas: algunas veces se encuentran piedras meteóricas muy pequen.as, apenas del ta.mafi.o de un chicharo, que se tienen tambien fºf el proyectil de una estrella volante, como la piedra meteórica es un proyectil de una bola de · íuego. De estll se dedujo que los doa fe. nómenoe, tanto Jas bola, de fuego como las estrellas volantes, no so~ distintas e~ au esencia 1 sino solo en sus formas aparentN. La. estrella Yolante mas cerca. na y mas grande 1 pasa por bola de fuego, la bola, de, fuego mas pequeña y mas lejana vuela por el espacio como estrella fugaz ó meteórica. La direccion por donde vienen tales mensajeros Ju. minados en )11. bóveda celeste, y el rumbo por dorde de!Japarecen huyendo, 1011, en las apariciones aisla(,}ns que se ven casi toJas las noches, muy distintas. Sien-do su aparicion tan sorprPndente·, como de muy corta duracion, no ha sido posible, sino hasta los tiempos ,a.c .. Luales, hacer observaciones regulares sobre ellas. Solo en una que otra vez aconteció, por oaaualidad, que la misma estrella fuga:¡ 6 bola de fuego se hubiese obserp vado en dos distintos lugares á un mismo tiempo. Así se pudo entonces medir su 4ii1tancia de la tierra¡ y re. ault6 q11e aquel fenómeno interesante, que á la simple vista apnfece en el espacio Jej~~o del firmamento, solo es un espectáculo· que pal!la dentro de la afl"oósfera terrestre, y cua.ndo mu.c.ho en una clistiu1cia de 30 leguas. Sin embargo, d"8()e ,i\ principio de nuestro siglo se hizQ la. olJserv~ci.on \le 4.ue en ciertas noches del afio las estrellas volantee aparecen no ea)o muy á menudo 1 y algunas vee~s.ep e.r:ajambres enormes.. sinB que tam• bien al mismo tiempo vreoen replarmente de u.na mia· ma region del cielo, 9ar.o. difundirsQ como desde un centro por todas las direcciones. Desde entonces fufl posible, por medio de muchaa ebeervaciones, medidas y cálcuJos1 des~ubrir mas cerca la naturaleza enig. mática de estos fenómeno~ Una de estas épocas favorables cae entre el 9 y 11 de .Agosto de cada año; la otra acaeció repetidas · vecea, en uno que otro ai'io, muy brillante en las nochea del 11 si 14 Je Nooiem, bre, 111ientras tambien pasaron m\)choa años que en Noviembre nada se ohaenaba en el espacio respecto de las estrellas fugaces. De las Estrellas fugaces y de los Cometas. ...................... Ka.yo, 1868. EL SEIAN\RIO IUJSTRtDO. Mayo 22 de 1868. El gobierno americano babia dado hasta,principios del año pasado ocMnta y tres mil millas cuadradas de tierra á catorce Estados para el sostenimiento de escuelas; lo que hace un espacio dos veces mayor que el tenitorio de Ohio. En 1860 babia en los Estados-Unidos 115,224 escuelas pUblicas, con 500,000 empleados, 150,241 maestros y 5.500,000 alumnos, mostrándose uí que mas de 6.000,000 do personas se ocupaban direclamento do la educacion. Mucho mas rar:1 que todos esto:-1 íénomenos muy co-nociJ01, ea el de las bolas de íuego1 que reluciendo claramente recorren una gran parte del espacio; unas veces vienen y desaparecen sin ruido¡ otras, prec1pitán-dose como cohete con chisporroteo muy fuerte 1 para reventar co11 un estallido, parecido á un trueno ó á un ca?iona~o. En tales momentes, se ,e algunas veces caer fragmentos despidiendo llameo. En alg,unos casos se ha conseguido , ncontrar talt>a fragmet1tos, que se habian encajado en el suelo do 10 á 16 piés do profun• didad. Algunas veces fueron encontrados luego des-pues de la caida, de modo que esos pro) ectiles celes• tes todavía estaban ardiendo. Al examinarlos mas cerca resultó que se compo,aian de maaat1 de piedra, que • A fin de que nuestros lectores conozcan loa resulta. do, 1an sorprendentes é ineap"\"dº", que en la actuali• dadla cienria investigado¡a ha alc1mzado en eate ter• reno, ea necesario arr~lar esos Cenóm:enos comenzando por el tiempo. Las estrellu fogace■ o.ia]adas que se ven volando casi en todas la■ nor-he■ eatreffadas, en laa direecPones mas distintas, se llaman esporádicaa. Pnco diremos so• bre ella,, para d,mo,tr• el resul)ado brillante que ,o ha alcanzado ,or PO' oiotema bien -arreglado y que á primt.ra vista parece uqa burla. Las estrella, iugacu ,¡ue en el mea do Agos10 apa, recen en enjambres, ee nombran sistem.áticaa. Ellas vienen, segun dijimoa, siempre de una misma region del cielo, y preoenian un fenómeno caai regular que cada a!io so repite, y cuyo enigma hoy está completamente reaueJto. • Las estrella.a fugacee que se ven .en Noviembre, no •parecen COD regularidad, ■ino despues de cosa de 33 a1ios, y entonces se puede verlas durante algu.. nos de esto.¡ y en· vetdad, en un enjambre mas grande que en el fenómeno de Agosto. La parvada de Noviem.bi:e viene de una misma region, pero no tiene nada que 'Ver con el enjam~re de Agosto. De,pues de • Mayo 22 de 1868. ' haber visto 3 ó ~ de esas invasiones de Noviem bre, pasan rosa de 33 aftos sin observarse una seilttl de ellas. Soló despues de haber lnscurrido este tiempo, se renueva el fen~meno por algunos aflos, para desaparecer otra l't:Z despues V una época arreglada. ¿Qué cosa soa estos huéspedes celestes? iDe dónde vienen y por dónde van? La rel!lpuesta á estas preguntas, segun las investigaciones del tiempo actual y que perté1.ecen á las mas aorprendentes de nuestro siglo, será el obj~to de nuestros entretenimientoa II. Primero tenemos que ocuparnos Uil momento ele ]as estreilas fugaces 1 llamadas irrt>gulares y esporádicas, 11ara poder pasar ron nuestras observaciones ·á los í'n jambres de estrellas fug11cea sistemática~, á las cuate~ pertenecen, por ahora, solo la legion anual de Agosto y el fenómeno de Noviembre, qu1' vuelve en con de 33 años. Si las llamadas e,por4t1ica1, aparentemenle tan irregulares en casi todas las noches del año, hacen su vuelo por el.eepal:io, se mosttarán por úhimo tambien como sistemática•, es decir, hallaremos que•~ portan co• mo buenos huéspeJev y con bastante rrgularidad. Esto puede suponerse de.de luego, sabivndo que muchos fenómenos de la naturalf'za pasaron mucho tiempo por irregulares, hasta que ae conocieron au1 leyes y se descubrió lo peñódicode .. u nater(!,lt>z11. ¡Sucederá lo mismo con las estreltas volantes, tlesá.creditadas como irreguiares! Pero, no sea~M demuiado curioso,, y no nma anticipemol á nuestras esplieaciooes. -Si resulta al fin, que el t6rm~no irregulares fu4 mera eafomnia, no de,jaremos de dará ~tos huéspedes Celestes una declaracion ntisfactoria. No han fa.hado hasta abara dedicaeion y t·abHjo, para sujetará una ley las e.11trellas fugaces esporádicas; pero no pudiendo averiguarse de dónde vienen y por dónde van, se ha hecho á lo menos la prueba, para arreglar el tiempo de su apttricion á un camino estadístico. Un erudito f,ances, Mr. Couller-Gravier, segun ob• serva.ciones, tanto propias como de o\ros 1 &Pguidait, por muchos años, ha hecho Ull1I eombinadon bien trabajada sobre el nfimero de lmr esu1'1la11o fugaces esporádica,, á toda hor11, tle la nocke. Pero "6ste, como tantos otros tra• b11jos estadísti"co!I; diú por restrhado, en Iugar de una resolurion, otro enfgma noeYo y aparentemente muy complicado. Resuhó, pues, que aquello:§ vagos y noctur. nos cuerpos celestes, contados de afto en afio, se conducen de un modo muy distinto de los nuestros terrestres, Su número Ya creciendo 4 medida que la noche avanza, y va aumentlndo hácia fa mallana con entera regularidad. Suponiendo la noche en su valor medio, esto es, verano é invierno, calculados juntos desde las seis de la noche basta lo.a aeis de la maiiana, resulta de la esta dí.. tica de Mr. Coulier-Gravfer, que en las horas de la no~he, entre las 6 y 7, por término mt-dio, pasan una media docena por el espacio celeste en tmlas direcciones. Deapuee de las-diez van aume-n-t.ando ya estos hu6sp pedes luminosos en ntimero de aeho compafteros. A media noche crece su número á diez; á la una de-la me,. liana esta compaffia fugaz ha subido ha,ta una tloeena. A las tres da la mailana vuelan cosa de diez y seis á diez y siete; á las cuatro se dimiinuye el n6mero á ca, torce, y á las seis de la meiiana no aeciinden á una docena. ¿Pero qué eosa puede per.aarse de e&tot Sabido es que nuestras beraa provienen, oomo el eambio de dia y nochl', de la rotacion de la tierra alrededor de su eje. ¡Qué lee importa á las estrellas fugaces, su. poniendo que aon en verdad hu6spedes celestes y leja.nas pera aquella rotacion, la hora da nuestros relojea y de nuestros veladores! tNo serán tal Vf'Z hijos de distancias lejanas, sino p10ducto1 de la luz de nuestra atmósfera? tSuben y bajan, segun varia el calor en nuestro mar atmosférico, en las horas de la noche, á medida que ésta avanza? ¿-Por qué, si fu~se así, no se notan diferencias .e.ene;ial.e.s en las noches de verano y de invierno? Ya se ve que la estadística de ltfr. Coulier-Grav-ier solo ha complicado el enigma, en lugar de resolverlo. • 61 y en efecto, de esto se dedujeron consecuencias que dejaban la verdad muy lejos do donde podia bailarse. Ultima mente, hácia fines de 1866, el astrónomo Schia• parelli (Squiapareli), en Milan, pre11entó un trabajo que ha Jevantado muy alto la investigacion, no solo de estas apariciones, sine de todo el fenómeno de Jas e1treUas fugaces. Tendremos que contar mutho á numltros le~tores sobre la eacelente obra de este sabio, porque á é'I pertenece la gloria de hab(lr '1hierto un nuevo cJuhjn9 óácia el templo de la ciencia, que despues ha sido frecuentado eon adrnirable rapiJez y buen éxito por otros muchos con trabajos eminentes. Si la ciencia rigorosa. tarda todavía., en este mo,mento, ep puQlicar ante ~I mundo esta nueva a<lquisicion, eón el sello de la per• fecta certeza, soto da con esto un- testimonio de su oo bastante aprechtda escrupulosa conciencia. Noso• tros desde abo11a hacemos público ese he_ s mofio triunfo, porque vemos cuán admirablemente rápido el primer paso hácia la verdad ha traido otros y otros, y luz SO • bre luz, é ilustracion Iras ilustracion por todos lados. Esta armonta de los mas brillantes resultados, en los cua1es tuvieron parte gloriosa ingleses, franceses, y par· tieularm-,nte vario• investigadores alemanes, es para nosotro's una eotera garantía de que el camino abierto no es estraviado. Sin embargo, reprimamos :nueatro grjto de jábilo, que involuntariamente se adelanta. No-debemos, como nuestros esporádicos traviesos, recorrer la via luminosa con un giro demasiado f'ugaz, si no querémos como ellos aparecer enigmáticos. Debemos seguir paso á paso la e11plicacion del Qlaestro SoW.aparelli. Nos ocupamos todavía de una cuestion prelimioar, que está aparente• mente lejos del objc&o principal. Tenemos primero ante nosotros la pregunta involuntaria: ¡ Qué importa 4 las estrella.<: fugaces nue.st;a, horas se la noche ynuestra division del tiempo? Necesitamos calma y sobticdad, para hacer la. rt19pueata comprensible. Seguir el cálculo matemático do Scbiaparelli con todas aquellas sutilezas, de la1 cuales resalta que las estre• llas fugaces tienen entera razon 1 y qae respecto de su venida y desapar.ecimie11to, todo.vía son mas exactas que el registro de CouJiei:-Gravier, esto no podemos exigirlo da nueRros lectores. Pueden e~tar seguros, que no ~ola el páJculo, para Za hora de término medio, está exiu;tamenteJeacuerdo, eino tambien en las diferen. cias de las estuiones y en las observ,iciones. Coloca• remos la cuestion solo ea. su forma mas general, para. comprobarla en sus nsgos principales. Si nuestros amables lectores I\Di quieren ayudar con unR pequeffa por~ion de su propia pe114ar, y la p~ropia reflet.ior,. ea el único remedio contra miles do ~rrores y eufermedadea de loa nuestros y de todos loe tiempos! en ·onces no solo noa comprenderán, sino podremos proporcionarles una■ horas agradablea:.-Lu1s HAHN. • (Coat.iauará,) A: SONETO. ¡Lloras! ¡'rus lindos ojos vierten llanto Como un raudal de liquidadas perlas! ¿No se cansan tus labios de beberlas? ¡ Madre, pobte de tí que sufres tanto 11 •••• Punzan tu alma los dardos del quebrmto, Y ruedan esas golas, 4ue al verterlas Regeneran al mundo, qup e,coJ1dorlu Quiere del oorazen en Jo mu •nto, Hoy inunda 111 pecko la amargura Y ves en una cruz al Dios que ha,cia Feliz tu co~on con su ternura. ¡Ha inu..to! tiembla el sol, se apaga el clia .... ¡C6mo no has de llorar tu de.,entura Deshecho el conzon! Llora, María. 11. O. P. • • �• 62 To110 l. EL SEIIANARIO ILlSTRADO. ._ Nu11. 4 Mayo 22 de 1868. EL SEIANARIO ILUSTRADO. To•o 1.-Nu• 4. NOTA DE PRECIOS Muselinas cambray de segon las liltlmas ventas llec:bas al por mayor, PRODUCTOS AGRJCOLAS. Aguardiente de caña, barril, Algodoo, quintal , . , , , ' ', ' Añil, se,zun clase, hb,a, Arroz, idem idem, quintal , Azúcar blanca, arroba, , , ldem entreverada, ídem' , ' ,' ldem corriente, idem, Idem prieta, idem, , ', ' ' , Cacao Tabaaco, libra, ' Café, quintal, ~ , , ' ' Chile del JaraY, arroba ' ' ' ' ' ' ' ldem pasiUa, idem, Frijol ba.yo, carga, ' ' ' ' ' ' ' ' ,' Garbanzo, idem, , Garbanza, idem, , ,' ,' ,' ,' , Lana de carnero lavada, arroba, ' Idem baata, ' ' ' • ' ' carga Maiz, segun su 'procedencia, Manteca, arroba, , , , , Panocha grande, 18 á 20 por ' ' Piloncillo, carga , , , , ' ' Poros de la costa, millar de, '• ' ' Sal de San Luis, arroba , , Sebo mediado en bola, id. , ldem en panzas, idem , , ', , Tabaco e11 rama, idem, Papantla y " • . Mizaotla, ' ' idem ' , ldem de Orizava, Trigo del Bajío, carga , IJcm de Toluca, idem , 17 o á 18 O 30 O á 32 O 1 2 á 1 3 6 O á 8 O oo á 2 4 oo á 2 3 oo á 2 2 oo á 2 O O 4! á O 5 12 4 á 13 O 3 4 á 4 O 4 6 á 5 O 8 O á 9 O 8 O á 12 O 13 O á 14 O 7 O á 8 O 4 4 á 5 O 4 3 á 4 4 4 O á 4 2 oo á 1 O 8 O 8 2 10 O á 14 O 1 O á 1 l 4 O á 4 2 oo á 4 2 ' 4 6 9 8 • • ' ' ' ' ' • O O O O á 4 á 6 á 10 á 8 4 4 O 2 ts ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES E ES ES E E A ES ES A A ES ES ES ES ES !1.ANUNACTURAII NACJONALEB. • 3 O á 4 4 Casimires de San·Udeíonso, corte, Idem de Celaya y de Coatreraa, 3 A idem,,,,,,,,,26á Estampadoa mexicanoa, eieza, , 5 2 á 5 Id.id.del"Manzanares" 1d. , , 5 2 á 5 Idem poblanos, idem, , , , , 5 1 á 5 Fierro cilindrado plllina, ,¡uimal, 11 O á 12 Idem redondillo, idem , , , , 13 4 á 14 Idem cuadradillo, idem, , , , 13 4 á 14 ldsm llanta, idem, , , , , , 12 4 "á 13 Harina de Querélllro arrob , , , 1 O á 1 u 3 4 2 O O colores, vara, , , , , , , , , • ldem corrientes de ídem, pieza, ldem idem negras, pieza, ,, , , ldem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa de vara, vara, 1 , Pañueloi¡¡ estimpados, c!lcena , , Idem de muselina idem, docena, Idem de olancillo, docena , , , ldem de muselina blancos, docena, Platillas de lino de Hamburgo, pieza , , , , , , , , , Llem idem Irlanda, pieza, , , , ldem idem crudas, , , , Percales franceses , , , , , O 2! á O 2! E oo á a O 2 2 2 a 2 6 1 6 2 4 á a 2 1 a 2 O 2 5 3 O 12 O a 15 O 11 O • 13 O 11 O a 11 4 6 6 4 7 4 SD SD uv 1 O½ á I l OO á O5 , 11 O á 15- 8 Brin ·blanco, pieza, , , , , Bramantedelino,de8cuartanara, Idem idem 10 - - - , , , Be.trañas finas, pieaa O 7½ á 1 l á , , , , ldem regulares, pieza , . , , , Casimires franceses superior, corte Idem ídem corriente■, eorte, , , Creaa de Andrea, Jegílimu, pina, Idem idem Irlanda, pi••• , , , Cotiéa belgaa lramadoa de 8 cuartas, vara , , , , , , , • 4. 4 3 7 5 27 24 Idem lino, de 8 cuar., •ara, , • " 1 ~ fl¡ ,I¡ 1 1 11 • Idem de algodon, de 8 cuartan, , Calicó Cnncea de vara, ftl'& , Idem ingléa de vara, vara , , , Cotonía negra para zapatos, Tara, Estopillas, pieza ,' , , , , . , Hilo planchado, num. 110 á 120 lib. Idem carrete ina)éa de 100 yudo, docena,,,,,,,, Idem bolita con 160 bolaa, paquete 4 O O O O á á á á á '- O7 á l l ' O 4½ { o 11 á O l½ á OS! á 4 O á 2 2 á Hamburgoa inaleaea de yar. pina 8 4 á Idem ídem de vara, piesa , , , , 7 O 6. Inaiana, inglesas, idesn, pza. , , 6 O á ldem idem al Yapor, pies& , , , O O á Idem idem nepaa, pieza , , , 5 6 á ldem idem menwlu fondo blanco, 5 6 á piezat,.,, ' ' ' . . 6 y 20 13 1 21 J"RUCl:ll. Para la Habana y St. Naitaire ........... . Para Tampico ............................. . 13 16 8 8 DI " OO O4 O O O I½ OO 3 O OO O7 OO O7 O O O 3½ O O O 3½ O O O 3½ O O O 2½ O 3½ O 4 OO Ol O 4½ O 5 Habana........... Nue,a-York. •• • . . Paria, 60 d. T •••••• 4 L6ndres, 60 Madrid •••••••••• Aguaacalientea •••• Celaya ••• • .. , .. • • • • Durango •••••••••• Guadalajara ••••.•• a. •. . . Veracrus .•.•.•.•.• Zacaiecu .•• ••• • • • 8 á 9 por 100 nominal. 10 á 12 ,, ,, 67! á 4 70 45 44f ¡¡ 16 por 100 premio. 7 ,, desc'Uenio. 6 ' u. o. u. o. 6 4 6 o 7 á ' 5 7 7 4½ á 5 6 ' t' l½ á 6 á ." á 2 7 6 3 " " " . .. " . " " 4 ' ' " 2 " 4½ " 6 ' 7 " ." . u. o. S. D. " premio. descuento. premio. deacuenlo. O ES .&.B&B'VlATIJJUS. O ES 2 ES A. Abunda.-E. Escaaea.-N. H. No Hay.-N. NoO SD minal•-C. D. Con Demanda.-$. D. Sin Demanda. O ES -E. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas OperaG O ES cione1.-S. O. Sin Operacionea.-\1. V. Ultimas Ventu. 10 9 6 4 6 1 00 l 25 T. D1n.acao, calle del Colino a6m. Encargado de la oficina de llésico, Sr. D. Crilt6bal De Mhico i Tepeji, üe• t por cada a ■a mu............. •••• Arroyozareo • • .. •• • •• • • .. • • • • • • • • . • porcadauoamu .................. San ,luu del R.lo....... ••• ••• • ...... " por aada una mu.................... Qaer~&aro......... ..... • • • •• .. • • • ..... " por cada UD& Celaya ....... •••• ..... •••• ....... ... por cada una mu.................. Salamanca........................... " por aoa lrapoato.......... ••• •• • .•• ......... ••• por cada úoa Gunajuato • • • • ..... ...... ...... •• • •• • por cada una mu .••••• ••u..... Bilao y !18•..... .... . .. . .. . . .. . . De Q~erá&aro 6 8. Miguel Allende, ~i,z: pal11brtJ1. por CUa u■ a mu................. ,-1am,... .......... mu.................. cada mu......... .. .. .. mu.............. .. " Orti:c, O 37 O 03 O 63 O OS O 75 O 06 1 00 o OA l 00 O (18 1 12 9 P9 J i5 O JO l 50 O 12 l liO 1 -50 O 13 Doloreo Hid&lgo ••••••• ••-••· ••••• 1 76 r_r mu................. . cada naa San Luill Potoú.. ..... •• ...... • • • • • • por cada una mQ. ..... ....... •••• Bona estraordiauiu, trea pe■o1 O IS 2 00 O 16 por ben. por cada una de lu oficillu que ten¡a que trabajar. ANUNÜIOS. DILIGENCIAS PAR! TOLUCA. • Salen del hotel de la. Bella Uuion 101 16DM. mi~rcole■ y viéri laa tell de la mañana. Det Preelo 4el TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LIBROS Y MAQUINARIA. a■leaao, a peae•• LE TRAIT D'UNION. PEB.lÓDICO 1JNJV&llil. REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. Suacricion en la capiial ....... ~ ....... En los Estados, franco do porte •.•• Se venden coñetes de á 2a libras de tinta de imprenta snperior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. LIBROS DE LEC.TURA EN ESPAÑOL DE A. ·HOFFIIANN y URQUIA O. LUIS FJ:: L I p E MANT I L LA COlllSIO:l"IST.A. Apanado n6m. 218. • J. FUENTES YCOIPA.ÑU, CALLE DE DON JUAN MAN'll'EL Calle de 0:6.oios núm. 14. Nº 21.-MEXICO. Con un plan euteramente original, cuidadosamente preparado: y y adaptado• 6 Ju necea.idades de Jo1 e1tudiantea y de loa maeaCORREO. HABANA. iros que deseen hablar el idioma can toda su pureza. Los publici1t&11 ll11man la alencion de los prore.,ores y de todos Jos interesados en la educacion do la juventud en 108 Eltados y ciudade, de e.ta REp6blica, ■obre e1ta admirable y progresiva 52 ExcHANOE PLACE,-NEw YoRx, serie de libros de leclUra eapafiola, que consta de tret vollímenes NOYELA HJBT6RtCA T DE COBTUMBRB8 y son los sigoiente11: Reciben eon11iguaciaoe■ de todo género; • encargan de la compra de maquinaria, 6tiles de imprenta, in1trumentos de agril'OR EL GllllERAL RIVA"PALlCIO. Libro de lectura n6m. 1, con hermosos gracultora, libro, y toda elaso de productos de ambos paí,es. bados, 13! ptiginas, precio . . . • • • . . . o ~o rLVSTBADI. POa C. ISCI.L.A.NT& Son agente& para la compra de Libfft de lectura n6m. 2, id. id. 336 p6ginu. o 80 Libre de lectura n6m. 3, id. id • .J93 página. J 00 El nombre del autor, bien conocido en la polhioa y en la liUll'll• Preparados coa gran cuidado por tura de 1u1e1tro pals, e, uq garuúa ea la paltioacioo de e1ta obrll. • • y DON LUIS FELIPE MANTILLA, Testigo de 1-,, llteel8s qne re6ere, no puede dudarse-de h veracidad,.. MAQUINAS DE ASERRAR MADERA cu7a dilatada eaperlencia como prof~or de la lengua'" eseañola OhM,ffador de Ju eoatumbrea y de los paiaajea qoo deacribe, DE LA en Nueva-York y en el Colegio de la H11.il&na, y au reputacton de nadie eomo 61 puede prel'lentarlos al p6blico con tan vivos colores. b::ien hablista, lo haoe ! prop6sito para el desempeño de eate traEl Calr,ario r tl Tahor es, puew, una novela palpitante de ¡ • . FIJNDICION DE J, H, LIDGERWOOD, 0 baJO. Dichas hbros están hermosamente impreeoa, ilustrados pro• teres por fJll &J'fllmenti,, por sus ducripcioue, y por loa recuerfu1111mente y muy bien encnademadoa. Se recomienda au mora. doa b11t6ricoe que contiene. JJforriJtown. lidacl, y su lectura ea variada €, interesante. Una de las circuna. No1otro1 creemoa btcer un tefficie , lo, ■mantea de Ja bella titancia, 41ue l11 CÜlillgoen, ea que la coleccion no está. formada leratura, dando, luz una obra que e■ recomendable por mil tí6aicamente de autores europeoa, aino qne abraza las piezas mu tulos, DE aelectaa d~ las mejore• obra■ de autore■_ espaftoles.. La publicaoion se hará por eotregu 1emanarios, en 41? mayor, HUBBA.BD & WHITTAKER. Loa ed1torea bscen notar que estot libroa han ••do preparado, ma,•l&oarneate impresas eq muy bneo papel y co~tar4 UN bajo el mismo plan que 101 ■famades qne forman lu aerieaele• RF.AL cada una en la capital, y REAL Y MEo'IO en. loa EstaBrooklyn. meota\e■ de Sander, que hace tanto■ años ¡ozan de una popale.- dO!I, (canco el,porie, pagindoae ea el acto de reoilürlaa. Con la, ridad ~m rival,. como libros de asi_gnatur.a á todea loa Estado, de filtimaa se npartirin pnciow himioa■ dibujada por el artiata la Umou americana, puando ao circulac1on da CoKSTUTr■o EscuuTs, quien H lla encargado de ilnatnr la • W. S. BENFIELl) & CO. CALVARIO YTABOR. TRAPICHES PARA AZUCAR • MAQUINAS DE VAPOR t 2 al mea. • 2 50 cenia. Pace ad.elalltad.o. Deapacho; calle de Lerdo nmn. 3.-1116:liao. ~ lllllloaea ti.e •Jempla~. El fallo de la preoaa ha ■ido ya fanrabie 6 ata■ obras, 1 haa sido recotnendadaa de la manera mu e6caog por personas tan notnbles CQnlO estas: Ste■• D. Antonio l. Irizarn, Domin~o F. Sarmiento, Pedro &tnüeilla. Siaon Camacbo, Jun C. Zenea, Raíael Pombo, Enrique p;fieito,...,..J'. A P4ea. A las peraona1 qua deaeen poner en circulacion eatos !~ro■ en cualquiera ciudad 6 ~tado aa la Rep6blica, ,e les aboaar, una comilrion coftveucional. Se ball1en de venta en la litogrda y dep6aito de ml'.ísiea de J, Rivera, calle del Teatro principal n6m. 4, y en el n6m. ~J de la calle de D. Juan. .Maouel. !---------------------EL SIGLO XIX. Ea1e periódico lil,eral y progresista, que .,. el decano de la pren,a Dtexicana: fltá deade ol dia 1' de Diciembre bajo la direccioa de •• an1iguo redactor •• F ....... o Se publica todos los diu 4 Ju trea de la tanle. Contiene EDITORl.l.LH ■obra lu cuutionea del di&. Reproduce lo■ articulo• maa notable• de la P~uu 1uc1oi..4L Publica una exacta caoJ1"1c.1. uau.•tKTARU eserita por Pu- ,.r. AM B As AME R I e As, lll.VIST.l ob~ reeilN!n laa •naericionea en Mbico, en la libreria de "D.1oaé Aguilar y Ortiz, 1! de Santo Domin¡,, n6m. &, donde Mtt el despacho, y en la librería de Ro3& y Boaret, San Josf: el Real nlímero 17. Eo los Estado, los seftore■ corre,ponsalea de la Orqacata. Todo pedido foráneo ae dirigirá 6 Manuel C. de Villega■ y C!' La primera entrega aali6 4 laz el 13 de Abril. W" Se garantiza la cooclu11ion de la obra. ..4;1 • IDUCACIOlf, B1BLIOOIUFl.l. y .lGR1CULTtf&.&., PUBLIC.&.D.A. B.Uo r.o, APIPJOJOI Dlt DI " RMfENTO, D• ..,. 1' • ~A z••••. Filadelfia . TIPOS DE IMPRENTA DS LA. J'Ul'IDICIOJI' DE G. BRUCE'S SON & OO. New York. T~lares, cardas, mulas, et:c. de HOLDBII, 60DDB!I & CO. Paterson. PAPEL DE ENTAPIZAR DE • CIIRISTI CONSTANT & CO. New York. ..._.. Tova. En 101 de,pacbos ae pueden nr catálogo!! y mue1tru da la, Ministro de la Repa)lica. Jtrpntat 4 e11 loa Euado,-Uni®,. In■eria mu nocuMINTos orrcu.1.&1 que el Diario del Gobierno, prinoipalea fábricas americauu. y publica lu te1!• de Jo■ Es~dos. Da 4 luz notic1u de la capital 7 de todos los Estadot, qae le mi. COND1Cl011&1 DK U ,8WCILIC40JCnistran 108 corrapontalea. La materia y el (lbjeto d0 e.ta pablioacioa 110 ton, ala dada, pal~rta conu'loud~~iae especi:ale. de Earopa, de~~ &tadCMtESCRJTO POR EL ra baaar en ella idea alguna de r,rnecho pecuniario. ·Felia la pnidoa y de Su -A menea, y centtene •bundaate, nouc,u ulnnAmflrica ai tal pudiera concebirae •in lerribfea detencánt~I! Peto Jeru. . . • el 1rabajo au:r:iliarde oficinu, la eorre■ pondencia y la imprenta Pubb.ca RIYHTH ■iracantLas y nohc1u intere,aute■ pen el no se a"'.,ienen ~n prop6a~toe pur&!ftente filantr6pices. comerc.m. . . Una 1mpre1100 cualqu191a derwa ,1 prei¡Ñp Gel n6111iere. dii .A.dm1t1! ledo géaero de HCr1tos sobre cuest1onea poltt1ca, y adEeta obra ha aido redactada para los j6vene, de 11mbo1 sotosejemplares á que 81 reproducida. l.o que cueata • 100 por mil m1matr~t1vas. . y rara. hu per~nu que en 111;1 primera edad no han pcrfocciona, ejemplo.rut ooetar6 30,UO0 eenta'Voa, mu papel 1 tinta per diet Ce11t1ene una secc1on de LlTERUufta r v.&Rll:DADU. eliL •EJ prosupuat~ de gllaloa y por tanto de precie, "tanela 911 Da una an1sTa bl: u 1u1uA! 9ue a~r~za la critica te~ral, la do au mttr11cc1on. Se ha temdo en cnenta, qoe no siendo eblim n6mero de 111■cr1torea. La uombrosa circnlacion de peri6dicoa cr6nica de bella, artes y lv nebc1aa bibhogr,&cu, e■cnta por gatoria en la1 e1cnal111 p6blieaa la e■■eñaun rel ·giosa. por los principie! político, q11e hemoa adoptado, pne■ cada _padre de fa(¡1,500!), de.libros por millone• en 101 Eetadoi,,Unidos, proTiene Iouc10 M: Au".ªºl!.lll'o. . . de este 11enc1ll0 hecho-9!illonn lle lectore■• Una Rqvela del Rev. Es el 6mco per16d1co que pubhca todo1 los d18.!! P.&.RTES nt:& · milia y cada individue de pvr si, aceptarAn lu con•1ccio■e1 que Beecher que se elt6 publicando, cnenta 400,000 anacritorea! GR.&.~·,cos tle la line~ de Veracuz J de la del Interior, y e. el que mejores lea parezcan, deben inc11lcarae desde la. primera educacion lo• principie11 1Rora1.. , como bues indllpenaa.blea de toda La 111111:rifioo 6 Aiahu Amhictu, tal como la hemoa acordado, contiene ~ª-' material. . . no caQJbiara e~ valor. enalqaiea:,a que el n6mero de auscritores Es el d1a1:o de !JI• c1rculac1on e':' el piua, y por. esto lo pre8e- sociedad, y como norma de 101 deberes, 6 fin de quo 1iempr• sea en lo suee-ai'ffl. Eh foeten, empero, tanto, que hnbie.en de re- ren para la 1i,is.erc1on di, 1u11 anunc1011 101 comerc,aote8 , lo■ cer­ aparezca prof11adamente marcada la eterna dtstlncion de laa ao c1ones como ouenaa 6 malH, como obligatoria1 p libres, 1 pua mtrnerar el trab!io, ,e irá aumen.tando el nlmtero de páginaa el redores, los ht1rante11 y en general la1 !$'entu _de nego~i • 08 1 de grabados y ..-1ieta110 qrlfl re'lu•era la aece,idad de ,umi•ietrar . En .el S10Lo XIX se propoa.en los ed1ture11utrodue1rotru me- cousernr viYa■ 7 en todo eu atractivo, lu verdadea en qae u plc•o• de E~l01 y ótroa e&jetos. Jora, 1mp?rtantes. . . fündan uuettru esperanzas mM alli de nuestra tn1n1itoria MI Hoa. Henry Bernard no, eacribé á este respecto· •·Estén , et precio de 1Uscnc1on e, de dos p11o!f mebtua1es en la capital tencia aebre la tierra. La obra conu de mu de dotcientas páginas, de le1ra clara y ftl tfüpoaicion todo■ mi& grabados; pero necetito pr.imero irá de la Rap6~1.ica, y de d~• pesos cinc.uenta centavos en los Eatadoa. Hartíurd para ordenar lo conveniente.•• La 1u1cr1c1on está abierta eo la imprenta de Cumplido, calle cempacta, en cuarto menor; lleva paata á la ,6etica; y á penr de los costo■ que ~a aide neoe■uio empnader, ee dart 4 setenta y Por ahon A_, Aatnca, ceo.atará dama■ de (:ien p,giaas. de loa Rebelde, n6~ero 2, en la librería de Aguilar y Ortiz, !l!l PRIClOI DE LA svscaacio)I .&. f'.&..lfau A ■I •e ,, calle d,t Sa11to Dommga nútner~ 5, en la enco11dernacion d9: De- cinco centa.01 el ejP.mplar, tlelCOlltand:0 4 Ju penonu qae hiciea As. lanoé hermanos, calle del Refüg10 n6mero 12, y en la agenc, 4 de ren ped.ido1 por docena, un Ttin'8 por cien10. Un eilo antieipaclo....... 15 fuerte, . anonoio1, calle de Lerdo n6mero 3 . &e halla de ..-enta en el a6mero 2,1 de la calle de D. Jaan )fa. _El ■egnndo n6mero de e,ta pnhlicacion ha l'i■to ya la luz 6 _ Loe_ anuocios 1e reciben en la impr~ta d'! Cam.plido en la nuel, despacho de J . Foeates y C', ea el n\lmero 13 de la calle de bhca y contiene na ca1Alogo completo nnevame ■te revisa~o agencia de la calle ~e Lerdo. ~I pre~10 de 1u1erc1on ea 1de trea Chiqui•; ea la lito~ra~-y dep6tite de m~,i~. de Rivera 6 hijo, co_n grabadoa de loa instrumento, de aerfuohora de la célebre cen~vOII por cada hnea .de 1!0111la. Se hace una rebaJa ea e calle del Teatro P1111e1pa1 n6m. ,., ea la hbrena del,Sr. Ag11ilar, 1~ calle do Santo Dammgon6m. 5; en1a del Sr. Morales, ponal b,,ca de los Bree R H Allea d8 N y k precio, cuando el anuncio se mserla por mu de trta mese,. 891 • • • • ., ueTa E s XIX blº . "d 1 . Reciben 1ucricione8 e■ M 1ico ~ 10Lo pu 1ca remm 011 •'!,P emento1 , precies can d• Agullinoa n6m. 3; en la de los Brea. Rosa y Bouret, calle de , veuc1onale11. San Jos6 el Real jUDto al Dl'.Ím; Jd; y en la Hadrileña, que 1e ha J. FUENTES y COMPARIA, . Loa n6mero, ■uelto■ valen U!J real. A 101 _vendedorea deperi6 . lla en el portal del Ag11ila de Oro. Los pedidoue diriginia 4 lo• edilONI que su\criben, calle de Calle.:• Don Jua,,. Jtlarr~l n,m,m, 21 • n~fi?d:d.n una con11derable reb&Ja para que realicen D. laan Manuel n61ff. 21. Mh'ico, Abril 11? de 1868.-J. Fuentes y O~. CATECISMO DE MORAL. LIC. NICOLAS PIZARRO. • 1 1 •xi•• le• r,'. º' . ~~':b~:!~• • • • • • CALDERAS DE VAPOR DE UARRISON, 1 25 J á6 1 75 Oajaca ............ ;· •• • . •• ... •• • • • • 2 09 LlllBA DBL Im1D1IOB. " premio. descuento. . u. o. LIN1!A DE JALAPA. LI11BA DE OAJACA. De Mhico 6 Tebaaeao, cia ¡,alanl,..•••.•••. t Teotidaa..........................-.... •• " Caieatlan.. .... .. ... ...... •••• ........ ..... " En esla imprenla se desempeñan con prontilnd, limpieza y baralnra toda clase de obras del ramo. Se reciben lambien suscricioneK á los principales periódicos políticos, de Agricullura y de Industria, de los Estados,Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al eslranjero de LOS VAPORIS-CORRIOI, De )U.1.ico 6 Pe rote, liez: pclcbru.• .............. • ,, J'alapa.. ......... • • • .. • • •• .. .... ... .. ••• • • 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N.o 21. • PAQUITI .. ES ES ES I O ES 1 2 E 5 O ES 4 O E 8 O E 6 O E Guanaja ato••• , ••• 41> O E 32 O E Morelia. •• , ••••••• Oaxaca •••.•• , •••. 1 O E Orizava .••• , ...... . 1 l½ O 5 ES Puebla ••••••••. • • • O 2 E Querétaro ••••••• , 02 ES San Luia .•••• , • ••· O 5 ES Tampico ••••••• par 4 4 E Toluca .•....•••• • 2 3 E 02iá 02¡ E l 2 á l 5 A 6 Y 26 CO!f81Gli'AT.A.RIO9 EN VERI.CRUZ NOTA DB CAIIIJOS. ,ara, , , , , , , , , , Idem de algodon de 8 cuarlu vara, J 1 1 31 !:SPAÑOL. Para Sisal y la Habana.................. IMPRESORES Y EDITORES PJ.QOITE Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O a 11 O E Paqutaiaglú.-Sr. C. Markoe. Aceitunas sevillanas cuñete de, , 4 4 a 5 O PalJMU 111tlltne4ao.-Sre1. R. C. Riller y C! Aguardiente catalan, barril , , 1 56 O a 60 O E Paqu,u upa.ilol.-Sres. Homez Velaaco, Martioez y f:!. Almendra Esperanza en barril Paquda/ranu1.-Sre1. Jos~ Lelong y C! con casco, barril, , , , , , 00 O a 60 O E ldem idem en tercio, quintal, , , 00 O a 58 O Azogue, quintal • , , , , , 66 O á 70 O TARIFA Dll LINEAS TllLEGRÁlilCAS. Cacao Caracas, libra, , , Q 3¡ a O 3¼ ldem Maracaibo, libra , , , , O 5! a O 6 NH Oficinu ,J,iLrtas, de laa oclao tk la ,.añan", 6 la, ocAo ldem Gllayaquil, libra , , , O 2! a O 2¼ de la noche: los tlmni7'60S, de las ftueve a la una. Canela de Coylan libra de , , , 1 7 a 2 Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O a 22 O ES LIN1!A DE VERAORUZ. Cigarros habanos ºHonradez," lt. Durueo, Palacio de Justicia. 18 cajillas por 1 , , , , , O O 1 O Director lla la línea, Sr. D. José Mor(a (U l• Ye,111 . Idem idem otra1 marcaa, de 20 á Encargado de la oficina de México, Sr. D. MariHo Gareí111. 22 cajillas por , , , , , , o o 1 O Clavo de comer, libra "de, , , , o 5! á O 5½ Buouna1eo y precios de IIIODlajee. Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O á 5 2 ES De Mésico 6 Ayotla, fliu JNlalmu. ........ ••••••• O 2-5 Papel geno,és, 18 manos buenes Rioírio ... ..... • •• ..... •• ...... • ... • • • • • O óO Sao Martin......... ....... ....... •• . • " fiO y 2 quebradu, resma , , , , 2 2 ri i 4 " Puebla............................... O 10 Idem florete francee, reama de, 2 6 a 4 4 " Acamlll¡o ... • ... .......... ........ ......... O 75 Pimienta ina, libra , , ,, o 2½ E " P11l111ar........ .......... •••••• ..... •• • l 00 o 2! ' Velas do esperma, , , , , , o o á O 7 Acnltzingo, ••• • ..... ........ •• ..... •• J 00 " O riza va............. ... .. • • • .. •• • • • • .. • • l ~•5 ldem estearina, segun ,;laso , o o á O 3½ E C 6rdoba................ , • • • • • • • .. .. • 1 25 Vino tinto, barril, aegun proce• " Puodel lll&cho ••• _•••••••••••.•• 1 iO dencia, , , , , , , , , 38 O a 40 O " La 8 oledad.. • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 iO Idem Jerez, barril , , , , , , 44 O • 60 O A Veracruz...... ................. ....... J 50 º't' Alemanisco de lino de S. cuar&as Para Sisal, Habana y Nueva York.......... 63 Mayo 22 de 1868 . J. FUENTES Y COMPAÑIA VAl'tlRE8 CORREOS ES PARA EL MES DE MAYO DE 1868. ES U .LID,l l . BNTJ;AD.U ES ----' ES P.\QOITE IIIOLIS. ES Para la Habana, San Thomas, y SouthampES ton .................... , ................ . 2 27 ES P.A.QUITE AMlftlC .U O. ABARR.OTES ESTRANJEROS. ES ES J'LETEB. O ES 4 ES Aguaacalientes, arroba ••.•••••••••••• Cuernavaca. idem. .................... . l Idem de Toluca, idem , , , , O O á 1 O Chihuahua, idem •••••••••••••••••• - • Hilaza núm. 6 al 12, libra , , , O 4½ á O 4! Durana:o, idem •• - ...................... - • • 14 al 16, ,. , , , O 4! 6. O 4f Guadalajara, idem ••••••••••••••••••• " 18 n ,, , , , O 4i ' O5 Guanajuato, idem............................ 20 05 " .,,." 22 , , ," . ,',','o 5 áo:.¡ Leon .•• ·-··-······················ 6 ,, 24 ., ., , ·' , O O O 6 Morelia, idem............................. .. l\lamu melÚcaDIB di, •ara. p,ua, O O á 5 O ES Idem poblana• de ~er, pieza, , 4 4 á O O ES Querétaro, idem .••• ·-·······-····-·· Id.,_ id., de roBDo, pieza, , , 3 6 á 4 O ES San Luis, ídem ........................... . Papel llorete, resma ; , , 2 4 á 2 6 Toluca, idem ................................. Idem eatraza, idem , , , , , l 6 á 2 O Zacatecaa ........................................ . Idem ramillete, idem ,. , , 2 6 á 11 O PQ.ilo, arroba , , , , , , , 10 O á 12 O KANUFACTV&J.8 ESTRANJERAB, •• o E ij á 5 6 6 O á 6 2 5 5 O lt llOVIMIENTO EN El. PUERTO DE VERACRUZ .. • • • • �• 64 , ,) • El, Sll\lANi\RIO U US'JRADO. To•o I.-NuH. 4. Mayo 22 de 1868. [l S[IAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO .. ·r r~ ,,'T 1 ," TOMOI. PRECIO DE SUSCRICION, . MONUMENTO A LA Jf'EM0RIA __ UN PESO VEINTICINCO CENT.A.VOS para los Es- á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del 1? de Mayo, se verifi- • <iará tan luego como se reciban las correspon- Se insertarán avisos á precios módicos. dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrras_e á J. FUENTES Y COMP. México. • FOB.ANEC>S. Guadal(9ara.-Nieolás Perez. Babana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urquia. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Nueao-Orleans.-Sr. D. Ramoo S. Diaz,cónsul mexicano. Guaymas.-Wen~eslao lberri. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. Gue1Ter?.-Joaqum_ Catalan. San Francisco California.-Sr. D. José !-,. Godoy, c6n- Hermo,,llo.-Ign~c10 B,nnal. sul mexicano. Hua~antla.-Jose Ma!1a Crespo. Hue;utla -Pedro Zurita. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN L08 EITADOB. Hnatusco.-Francisca Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa.-José Tamborrel. Agua,calientes. -Sres. Salas y L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Atlixco.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los A1damas.-Maximioo Rangel. Catorce.-J nan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-J uan del Rio. Matamoros, puerto.-Atanasia 5aavedra. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Mate,\uala.-Anastasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. Maiatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Francisco Talavera. Mérida.-Rodulfo Caoton. Coscomattpec.-Francisco Vargas. Mineral del Monte.-Agustin L. Garcfa. Cuavds.-Saturnino Urrutia. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Morelia.-Pedro Q11iroz. Chihuahua.-José Félix :Maceyra. Ouae•.-A gostio Castañeda. Dur•ngo.-Jesus Centeno. Pachuca.-Lino Islas. Fre.snillo.-Juan I,6pez. DEL& LENGUA ESPANOLÁ SEGUN SE HABLA EN M.EXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPL1CAC10NE9 EN PROSA POR • . NICOLA-S PIZARRO. Acaba 4e publicarse e1ta ebu, que ha sido muy favorablemeny calificada como la m&I eompleta y fácil para la inteligeacia de loa niñea. Se encuentra de venta 6 peto el ejemplar en loa miamoa lugare1 que la precedente . BN l'llOS.-\ EL SISTEM& METBICO DECIMAL ALCANCE DE ;oDA.S LA.S INTELIGENCI~s. Para redacir la■ antiguu medida, ma..1canu , tu moderna■ y recíprocam911te, ni co!JIO para caleular loe precios de la• medidu lineales, 1uperficiale1 y c6bicu de uno de I08 liatemu, cuando se conocen loa que corrHponden al otro, calcnladu por ;,. DIAZ COVABBUBIAS, &IICRITO PO!l NICOLAS PIZARRO. Agotado• completamente 101 cuatro mil tjtmplare, de la prime. ra eJicion de esta obrita, que ha 11ido adoptada como texio de lectura por los E1tadoa de Michoacan y Zacatecas, noa propo• nemo■ p•tblicar 0011 ■egunda edicion revisada, que lltDaT& alga• nas nu"ª' composieione,, y que daremoa ain embargo al mismo precio de la aaterior, d.,e tre1 peaoa docena y treinta centavoa el El objeto de este op6sculo es tratar de 1ot derechos y debereit de 1011 ci11d11.daoos en 6rdea lt. !a política, y esplicar con claridad Y, se~cillez loa principios Ygarantías qu! se contienen en la Const1tuc1on de 18!'l7. EltA declarado d~ !l"tgnatu~ para tudas las escuelas; se ha becb~ un& tercera ed1c10!1 J~l ml&mO, y 11e. h3:lla de ".enta en el núm ..13 de la calle de 4?h1qu1s, Y en las prmc1palea hbrerfna de la capital, á 3 reales el eJemplar. ------------ ejemplar. 11'011lftDO &BOOa&,O, De venta á 2 n. eiemplar en la librería de J. M, A1 ■il■r y Ortiz, 1" calle de Sto. Domingo num. 5. - ' fi:~nr CATECISMO POLÍTICO CONSTITUCIONAL y naso POR PJ<]DRO SANTACILIA. Y COL9CC10M DZ TABLl9 • APOLOGOS MEXICO. Loa pedidos ae dirigirin 6 101 editores y propietarios IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU, 2, " del Putnte de la 4,duana N. 13. 1. Fuu:ns r C~ •' ' 1 .. NUM. 5, z /s f 't~ 0 I - pti~i:f:. t }r. -- COMPOSICIÓN LIJD_~ -ltL. 5 l>11 JU.YO EN EL EEPULCRO DE ZABAGOZA .\ NOllBIUl :PE LA lfA!ONERJA lfJ;::'OCANA, No ci voz; no lw voz de Jos mortales resonar unte esta tumbaf Sino una voz de Ni;ig&rit suMimi,: Voz como.la del rajó que derrumba La poderosa oocina pod.eiroso¡ Debiera No mi acento que -g ime Tímido y vugaro.so; Un ncf'1fto quisiera Qne d~rrnmara astros por ralabrni: Para rf'gar con ellos el sagradu ' Sepulr,ro en que llorsmos1 que si florei Gubrcn el arnúd de !tu, doncellas Debiérase cubrir el tf.e ,los héroes Con coronas espléndidas de f'strelln! J ' • .Los héroes , gigar1tescos Jt'é levantan Desafiando á la muf!rte colosales · ' Así como en los tristes atennles' Del Egipto s~ elevan mnjestuosas LBs Pirámides qJ1e alzan altaneras Sµs titánicos triánguloi¡:' sin miedo (i.l. ) -- ;e J: f' 1 Del simun que arrebata calu~;u Nubes <le nrehA, y que á ~trellarse Jfega A I pié del monu~e~o: el Nilo quedo A !lU Indo resbal11 Cu.ni ri6 del deiit~no. S¼!l que pueda turba~ en su camino ' ,Esas tr~s ~r(l.ndes !~tras de la ~i,toria. 11:1 ['al es, ,¡oh Zarngozal tu :memoria Los sig,\ys roda~án sobre los ejes -• D..e .bronce de los tiempos, y tu glor.ia Siempre en el ~·iel_ti,de la patria pmadar Com~ un arco tle iris reluciente Brillará eternamente. • • • • ... . _ El grabado IJ.1~é'. _ 'ab~~3:rm•éste artículo 'r~- unidos en~re sí con una cadena; del i¡li~~o mepresenta el monurii(!qto füM1111 do de 1/(rll.ane• tal, c[ue 91rc!1~¡m el monumentg ra siguiente: · · · . . , · .. , El busto de mármol d ¡ · · · Sobre tres escalones liil"piel!ra ·. aé chiltteit ha sido e·ecU:t 'J 0 e general aragoza se le'V'anta un tócalo 'deillt·mijm'i¡\¡ •piedt'a , _ d I Jd .ª p~r el prof~~or de escultura lor de ro~a, eh'é'lctíal des~$ltftla ea·a F:Jt _emia nacional de San Cárlos Don tuoria, chapeada d~ mt..w.-n¡ llhlnéo a Jerlado. áo-uÜas s~ºJ y .los modelos de las c1;1atro En el frente del zó-ca1[;tá fa i P~ion si- 8 ° . ~bi:;u , á_ la 1?-18ll1~ Academia, y guiente enletr realzadas: !GN:cro ~.A.RAGO- de tan :rnb~Jado ,baJo-la Illteh~ente direccion za· y en el 'llidrbpuesto se ve erl' bajo relieve De ¡rr:sor Calvo., E! f~ud1dor mexicano un' trofeo niilltiir de rnúy 'fíueh m...+n Sob .t idme°;€z filé qmen las' v:wió en el cada uiio de .t-'~ cu.,._o ""gul ed~ 1· . re m1e ª • la ten_ o SJdo cmceladai pór un hábil "" auos, e a caJa y p atero tatnhie · . cornisamento, descansa Un águila mexicana , n mexicano., cuyo nombre senhecha de metal, sosteniendo con sus timos no poder consignar. , · garras Todo lo ~e~as de_ la obra, incluyendo orootos e,mscnpc10nes, ha sido ejecutado por los Sres._Tangassi, á quienes, aprobada el dibuJo qutqJresentaron, encargó este monumento d Suprémo Gobierno. e'. Li polka corrida LA VUEtTA DEL ARTISTA, que sali6 i luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo InfaDtt,, y dedicado al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que 1!18 tocó' en el teatro Iturbide tuvo tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la litografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. Igualmente se encuentran ,El Garibaldino, que vale un peso, La Caúlti de las hojas, Lisbetha, Flor de un dia y Lf Violeta, que son todas á cuatro reales.-Gu:illcrmo Rivera y Rio. 0-3 . te ar.egida ' AL Papantla.-J. Emilio del Calleja. Puebla.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pcdro de Castro. Sallillo.-J uan P. Ramos. San luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del OlwaJe.-Guadalupe G. Pliego. San Crist6bal ( Ckiapas) .-Juau B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tesco.-Rafael Sota. Tampico.-Rafaol de la Garza y Cortina. Te$úitlan.-Rafael Polo. Tlapacoya71.!,_Manuel G. Te11o. Tlacotalpam.-Feliciaoo R. Bayly. Tla11:cala -Est óban Castillo. Toluca.-Plácjdo Estevez. Tula (.11éll:ico).-Cipriano Escobado. Tula de Tamaulipas .-TeMilo Flores Tu"'l'an.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zaeualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ Editi>r re,ponsable, JEStJ~ ]'OEíli'ES y ·MUÑJZ. ' " . · · . El 4 del presente mes fueron trasladados los r~stos mortales del benemérito general Ignac~o Zaragoza, del s~pulcro que los habia depositado desde s_u sentida muerte, al monu:nento que el gobiern? de la República, fiel mtérprete de la gratitud nacional hácia el gra,nde hombre, hizo erigir á su memoria en el panteon de San Fernando. L · fi' b · . . a ~eremom~ une re de 18: traslac1on tuvo lt,fobªl~ a pdresenc1a. d:l C. Presidente de la Repu 1ca, e sus mm1stros, de los diputados al Congreso de la Union de las autorid;tdes civiles y militares, de un gran_ numero de _ciudadanos que conmov~dos concurrieron á pagar un justo ti-! buto de r~conocimiento al gran mexicano que mmortalizó su nombre vendendo en defensa de la independencia de la patria'áinjustof invasorell. El C. Juan J. Baz, gobernador del J?istrito, dió lectura lll acta de identidad de los restos del héroe cuya inhumacion se hizo por el Manuel Alfara. . Una comision, compuesta de los cmc1adan?s Mariano ~iva Palacio, general AleJandroGarcia, general Felipe B. Berrioza'bal, Lic. José María Lafr~gua, Abraham Olve~a y Lic. Gabriel M. Islas, acompañó el cadáver des~le la capilla del panteon hasta depo~~tarlo en el monümento, y en seguia_a el. C. José M. Iglesias, en un senhdo discurso tan digno del asunto rpmo del nombre de, ~ autor, trazó con solemnes caracteres los títulos á la inmottalidad y á la gratitud nacía- . na! del gran patricio á .cl!ya memoria se consagraba aquel monumento marcndo soló por i.m nolnbre y una' fecha que mutuamente se espEcau y se enlazan en una sola y brillante gloria: IGNACIO ZARAGuZA.-5 PE MAYO DE 1862 · Le!ó en seguic1a una hermosa poesía ~ná~ncmo Y de laurel que cuelgan á l?ga lL la solemnidad, eljúven ingeniero Fransibi~s et ª t?mba. , cisco Beltran, cuyo cuerpo adornan h d . e eS a CaJa se alza un sarcufago piracicatrices trazadas ?ºr las arma$ de ¡ s ~u as mira1 qu~ tiene una faja dé mármol Yerde 0 mva.- oscuro, si~ndo sn base de mármol blanco persores. . El 5 de Mayo, amversario de · la célebre ~:, con ho.1as talladas. De esta base, se levanJornada del cetro de Guádalu-ne el , 11 los tableros, cuyo frente muestra una cclt t o d e zAR.A.GOZA f'ué todo el :r , monumen- rana de laurel en rer JI ' . ' dia mudo t f . . . ieve, evanno abaJo esta ~e nuevas ovaciones de la gratitud ~~~c{~~~~~ en letras realzadas: "5 de MAYO, E_p.t~e ellas tuvo lugar la que acudieron á renEl · · · d1r a la memoria del héroe las socied d ,d cap1'.el del sarc6fag9 lleva. varios adorsónicas de la capital Pronunció 'e a es roa- n,os . e relieve, análogos al asunto, y corona b ¡ C 1· · n SU nom- e monumento el b t d ¡ ·¡ z· · re ~ . 1c. Alfredo Chavero la brillante he h d . us o ; 1 ustrc . aragoza, poes1a que va al calce de estas l' · c ó e mármol estatuar10 de Carrara. meas. Forman barandal ocho cañones de fierro y Calle do Don Juau Manuel núm. N. 21. EN EL ESTRANJERO. otl Madrilefta, ponal le! Aguil11 de Oro n!,m. 5· en la ae"1 i¡¡. A!!'tl.ilar . · · - ¿i · - . ,- . d• los Sres, Rosa y llouret, calle de San Jos'é el Real 06 ;,.. i,¡ ,· pr;m~.ra de Sant Domingo n~m. 5; en la calle del Teatru l'rincipal nam, 4,, Si', , ,t en • . t togra 6 3 -~ Ipa Brep. ·füft'ra é hijo. Las personns que ~eu diez 111scrkione!I, recibirán •~!'l'IIU '111 r ' h hu EltadOI riclt-tn 1W1Cricione1 los corresponsale, de los e d ~ ts.c . 1 'm . ;,r.,.,,...,_, _uya 11s 1 .se pubhcarl "'°da mes = y se anunciará con la debida anticipacion el ,. ' ... • • sen recibirán UNA gratis. día en que ha da tener lugar. l -fA 1,1-, 1 d ,¡ ' ~~e;_ tados, franco c1e porte. • MEXIOO, Vi.ni/a 29 de Mayo de 1868, l j DEL C. GENERAL IGNACIO ZARAGOZ,A. UN PESO mensual adelantadti para la capital. . JI ,ranl"O....,.po~ _·, ::rala IMercl~ ~e W180S dirigirse• JOJ edltoret, calle .de Doi, Juan M.ttúle-1nthn. 21. lj reciben nsc:r1elo•n en eata c~pilaJ, pqt_los ecliWl'l'S,calle de 'Ooa Jo.an Maüuel n~. 21 ¡ (:Q. b Ubrt>rfa, • • La RIFA del horno que se ha ofrecido como 1 l -- . ¡ E.IOIOLOPEDI.l DE OOlOOili"IENTOS ÚTILES. ite&ra.· publicacio~ romprende serdOl("a espef'Jaln dt1 ciendaa, •rtea. historia. viajQs wat~os :t'd11cacion 1 ;\ura,. comercio, et.'·~ t'llti atlorµ:ull con hem101oa,grab:u.lo1 y 1e publica todos los ,·Ít>rnes. ' ' precio de la 1JU1Ct1c1on es el tk-.,..UN rno -m.emn1ál -adelantado pa,a h cap1Ull, · Cll'iTAVOI para loa.&tado. f J de VN l'BSO TBlt,;:TJClKCO • PRIMA A LOS SUSCR1TORES. fi q i "' O !111U r:ii ' . Est~ pn~li~acion, destinada á povntarizar l~s eo~oeimienlos Íllilcs, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias, artcss b1slor1a, vrnJrs, costumbre~, teatros, edueac1on, hleralura, comercio, mod¡¡s, ele, y estará adornada con hermosos grabados i11le1ealado, en el texto, saldrá á luz todos los viernes. · • • f l[ ----- 1 ,u o ENCICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES. • • ! rnq • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 4, Mayo 22 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1882 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018740 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chihuahua Chinchas Guano Minería Perú Vegetación