<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5922" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5922?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:11:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4441">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5922/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._5._Mayo_29..pdf</src>
      <authentication>e7e094652190d4b4e82e16456adc0e09</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174847">
                  <text>•

64

,

,)

•
El, Sll\lANi\RIO U US'JRADO.

To•o I.-NuH. 4.

Mayo 22 de 1868.

[l S[IAIARIO ILUSTRADO

EL SEMANARIO ILUSTRADO
..

·r r~ ,,'T 1

,"

TOMOI.

PRECIO DE SUSCRICION,

.

MONUMENTO A LA Jf'EM0RIA
__

UN PESO VEINTICINCO CENT.A.VOS para los Es-

á los suscritores que se hayan abonado por

Las personas que tomen diez suscriciones

tres meses, antes del 1? de Mayo, se verifi-

•

&lt;iará tan luego como se reciban las correspon-

Se insertarán avisos á precios módicos.

dientes noticias de nuestros agentes foráneos,

Para suscriciones y anuncios ocúrras_e á

J. FUENTES Y COMP.

México.

•
FOB.ANEC&gt;S.
Guadal(9ara.-Nieolás Perez.
Babana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urquia.
Guanajuato.-Encarnacion Serrano.
Nueao-Orleans.-Sr. D. Ramoo S. Diaz,cónsul mexicano. Guaymas.-Wen~eslao lberri.
Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla.
Gue1Ter?.-Joaqum_ Catalan.
San Francisco California.-Sr. D. José !-,. Godoy, c6n- Hermo,,llo.-Ign~c10 B,nnal.
sul mexicano.
Hua~antla.-Jose Ma!1a Crespo.
Hue;utla -Pedro Zurita.
Huichapan.-Benito. R. Dorantes.
EN L08 EITADOB.
Hnatusco.-Francisca Pesado.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Jalapa.-José Tamborrel.
Agua,calientes. -Sres. Salas y L6pez.
La Paz.-Santiago Viosca.
Atlixco.-Quirino L6pez.
Lagos.-Perfecto
Casas.
Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica.
Leon de los A1damas.-Maximioo Rangel.
Catorce.-J nan de Mendizábal.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Celaya.-J uan del Rio.
Matamoros, puerto.-Atanasia 5aavedra.
Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco.
Mate,\uala.-Anastasio Avila.
Colima.-J. M. Castaños.
Maiatlan.-Gregorio Acuña.
Córdoba.-Francisco Talavera.
Mérida.-Rodulfo Caoton.
Coscomattpec.-Francisco Vargas.
Mineral del Monte.-Agustin L. Garcfa.
Cuavds.-Saturnino Urrutia.
Monterey.-Francisco Garza Treviño.
Cuernavaca.-Ricardo Argandar.
Morelia.-Pedro Q11iroz.
Chihuahua.-José Félix :Maceyra.
Ouae•.-A gostio Castañeda.
Dur•ngo.-Jesus Centeno.
Pachuca.-Lino Islas.
Fre.snillo.-Juan I,6pez.

DEL&amp;

LENGUA ESPANOLÁ
SEGUN SE HABLA EN M.EXICO, ESCRITO
EN VERSO CON ESPL1CAC10NE9 EN PROSA POR

•

. NICOLA-S PIZARRO.
Acaba 4e publicarse e1ta ebu, que ha sido muy favorablemeny calificada como la m&amp;I eompleta y fácil para la inteligeacia de loa niñea. Se encuentra de venta 6 peto el ejemplar
en loa miamoa lugare1 que la precedente .

BN l'llOS.-\

EL SISTEM&amp; METBICO DECIMAL
ALCANCE DE ;oDA.S LA.S INTELIGENCI~s.

Para redacir la■ antiguu medida, ma..1canu , tu moderna■ y
recíprocam911te, ni co!JIO para caleular loe precios de la• medidu lineales, 1uperficiale1 y c6bicu de uno de I08 liatemu, cuando se conocen loa que corrHponden al otro, calcnladu por

;,. DIAZ COVABBUBIAS,

&amp;IICRITO PO!l

NICOLAS PIZARRO.

Agotado• completamente 101 cuatro mil tjtmplare, de la prime.
ra eJicion de esta obrita, que ha 11ido adoptada como texio de
lectura por los E1tadoa de Michoacan y Zacatecas, noa propo•
nemo■ p•tblicar 0011 ■egunda edicion revisada, que lltDaT&amp; alga•
nas nu"ª' composieione,, y que daremoa ain embargo al mismo
precio de la aaterior, d.,e tre1 peaoa docena y treinta centavoa el

El objeto de este op6sculo es tratar de 1ot derechos y debereit
de 1011 ci11d11.daoos en 6rdea lt. !a política, y esplicar con claridad
Y, se~cillez loa principios Ygarantías qu! se contienen en la Const1tuc1on de 18!'l7. EltA declarado d~ !l"tgnatu~ para tudas las escuelas; se ha becb~ un&amp; tercera ed1c10!1 J~l ml&amp;mO, y 11e. h3:lla de
".enta en el núm ..13 de la calle de 4?h1qu1s, Y en las prmc1palea
hbrerfna de la capital, á 3 reales el eJemplar.
------------

ejemplar.

11'011lftDO &amp;BOOa&amp;,O,

De venta á 2 n. eiemplar en la librería de J. M, A1 ■il■r y
Ortiz, 1" calle de Sto. Domingo num. 5.

-

'

fi:~nr

CATECISMO POLÍTICO CONSTITUCIONAL

y naso

POR PJ&lt;]DRO SANTACILIA.

Y COL9CC10M DZ TABLl9

•

APOLOGOS

MEXICO.

Loa pedidos ae dirigirin 6 101 editores y propietarios

IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU,
2, " del Putnte de la 4,duana N. 13.

1. Fuu:ns r C~

•' '

1

..

NUM. 5,

z

/s

f 't~

0

I

-

pti~i:f:.

t

}r.

--

COMPOSICIÓN
LIJD_~ -ltL.

5 l&gt;11 JU.YO

EN EL EEPULCRO DE ZABAGOZA
.\ NOllBIUl :PE LA lfA!ONERJA lfJ;::'OCANA,

No ci voz; no lw voz de Jos mortales
resonar unte esta tumbaf
Sino una voz de Ni;ig&amp;rit suMimi,:
Voz como.la del rajó que derrumba
La poderosa oocina pod.eiroso¡
Debiera

No mi acento que -g ime
Tímido y vugaro.so;
Un ncf'1fto quisiera

Qne d~rrnmara astros por ralabrni:

Para rf'gar con ellos el sagradu '
Sepulr,ro en que llorsmos1 que si florei
Gubrcn el arnúd de !tu, doncellas
Debiérase cubrir el tf.e ,los héroes
Con
coronas espléndidas de f'strelln!
J
'
•

.Los héroes , gigar1tescos

Jt'é levantan

Desafiando á la muf!rte colosales

· '

Así como en los tristes atennles'
Del Egipto s~ elevan mnjestuosas
LBs Pirámides qJ1e alzan altaneras
Sµs titánicos triánguloi¡:' sin miedo
(i.l.

)

--

;e

J:

f'

1

Del simun que arrebata calu~;u
Nubes &lt;le nrehA, y que á ~trellarse Jfega
A I pié del monu~e~o: el Nilo quedo
A !lU Indo resbal11
Cu.ni ri6 del deiit~no.
S¼!l que pueda turba~ en su camino '
,Esas tr~s ~r(l.ndes !~tras de la ~i,toria.
11:1 ['al es, ,¡oh Zarngozal tu :memoria
Los sig,\ys roda~án sobre los ejes -•
D..e .bronce de los tiempos, y tu glor.ia
Siempre en el ~·iel_ti,de la patria pmadar
Com~ un arco tle iris reluciente
Brillará eternamente.

•

•
•

•

...

.

_ El grabado IJ.1~é'. _
'ab~~3:rm•éste artículo 'r~- unidos en~re sí con una cadena; del i¡li~~o mepresenta el monurii(!qto füM1111 do de 1/(rll.ane• tal, c[ue 91rc!1~¡m el monumentg
ra siguiente: · ·
· . .
, · .. ,
El busto de mármol d ¡
· ·
· Sobre tres escalones liil"piel!ra ·. aé chiltteit ha sido e·ecU:t 'J 0
e general aragoza
se le'V'anta un tócalo 'deillt·mijm'i¡\¡ •piedt'a , _ d I
Jd .ª p~r el prof~~or de escultura
lor de ro~a, eh'é'lctíal des~$ltftla ea·a
F:Jt
_emia nacional de San Cárlos Don
tuoria, chapeada d~ mt..w.-n¡ llhlnéo a Jerlado. áo-uÜas s~ºJ y .los modelos de las c1;1atro
En el frente del zó-ca1[;tá fa i
P~ion si- 8 °
. ~bi:;u , á_ la 1?-18ll1~ Academia, y
guiente enletr realzadas: !GN:cro ~.A.RAGO- de tan :rnb~Jado ,baJo-la Illteh~ente direccion
za· y en el 'llidrbpuesto se ve erl' bajo relieve De ¡rr:sor
Calvo., E! f~ud1dor mexicano
un' trofeo niilltiir de rnúy 'fíueh m...+n Sob
.t
idme°;€z filé qmen las' v:wió en el
cada uiio de .t-'~ cu.,._o ""gul ed~ 1· . re m1e ª • la ten_ o SJdo cmceladai pór un hábil
"" auos, e a caJa y p atero tatnhie
·
.
cornisamento, descansa Un águila mexicana
,
n mexicano., cuyo nombre senhecha de metal, sosteniendo con sus
timos no poder consignar.
,
·
garras
Todo lo ~e~as de_ la obra, incluyendo orootos e,mscnpc10nes, ha sido ejecutado
por los Sres._Tangassi, á quienes, aprobada el dibuJo qutqJresentaron, encargó
este monumento d Suprémo Gobierno.

e'.

Li polka corrida LA VUEtTA DEL ARTISTA, que sali6 i luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo InfaDtt,, y dedicado al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que 1!18 tocó' en el
teatro Iturbide tuvo tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la
litografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar.
Igualmente se encuentran ,El Garibaldino, que vale un peso, La Caúlti de las hojas, Lisbetha, Flor de un dia y
Lf Violeta, que son todas á cuatro reales.-Gu:illcrmo Rivera y Rio.
0-3 .

te ar.egida

' AL

Papantla.-J. Emilio del Calleja.
Puebla.-Narciso Bassols.
Querétaro.-Pcdro de Castro.
Sallillo.-J uan P. Ramos.
San luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del OlwaJe.-Guadalupe G. Pliego.
San Crist6bal ( Ckiapas) .-Juau B. Tielemans.
San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rio.-Pedro Argain.
Tesco.-Rafael Sota.
Tampico.-Rafaol de la Garza y Cortina.
Te$úitlan.-Rafael Polo.
Tlapacoya71.!,_Manuel G. Te11o.
Tlacotalpam.-Feliciaoo R. Bayly.
Tla11:cala -Est óban Castillo.
Toluca.-Plácjdo Estevez.
Tula (.11éll:ico).-Cipriano Escobado.
Tula de Tamaulipas .-TeMilo Flores
Tu"'l'an.-Julio Fages y Ordozgoiti.
Veracruz.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pankburst.
Zaeualtipan.-Felipe Angeles.
Zitácuaro.-José M. Montes de Oca.

LA VUELTA DEL ARTISTA.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

~

Editi&gt;r re,ponsable, JEStJ~ ]'OEíli'ES y ·MUÑJZ. ' " . ·

·

.
El 4 del presente mes fueron trasladados
los r~stos mortales del benemérito general
Ignac~o Zaragoza, del s~pulcro que los habia
depositado desde s_u sentida muerte, al monu:nento que el gobiern? de la República, fiel
mtérprete de la gratitud nacional hácia el
gra,nde hombre, hizo erigir á su memoria en
el panteon de San Fernando.
L
· fi' b
·
.
. a ~eremom~ une re de 18: traslac1on tuvo
lt,fobªl~ a pdresenc1a. d:l C. Presidente de la Repu 1ca, e sus mm1stros, de los diputados al Congreso de la Union de las
autorid;tdes civiles y militares, de un
gran_ numero de _ciudadanos que conmov~dos concurrieron á pagar un justo ti-! buto de r~conocimiento al gran
mexicano que mmortalizó su nombre
vendendo en defensa de la independencia de la patria'áinjustof invasorell.
El C. Juan J. Baz, gobernador del
J?istrito, dió lectura lll acta de identidad de los restos del héroe cuya inhumacion se hizo por el
Manuel
Alfara.
. Una comision, compuesta de los
cmc1adan?s Mariano ~iva Palacio, general AleJandroGarcia, general Felipe
B. Berrioza'bal, Lic. José María Lafr~gua, Abraham Olve~a y Lic. Gabriel M. Islas, acompañó el cadáver
des~le la capilla del panteon hasta depo~~tarlo en el monümento, y en seguia_a el. C. José M. Iglesias, en un
senhdo discurso tan digno del asunto rpmo del nombre de, ~ autor, trazó
con solemnes caracteres los títulos á
la inmottalidad y á la gratitud nacía- .
na! del gran patricio á .cl!ya memoria
se consagraba aquel monumento marcndo soló por i.m nolnbre y una' fecha
que mutuamente se espEcau y se enlazan en una sola y brillante gloria:
IGNACIO ZARAGuZA.-5 PE MAYO DE 1862
·
Le!ó en seguic1a una hermosa poesía ~ná~ncmo Y de laurel que cuelgan á
l?ga lL la solemnidad, eljúven ingeniero Fransibi~s et ª t?mba.
,
cisco Beltran, cuyo cuerpo adornan h d
.
e eS a CaJa se alza un sarcufago piracicatrices trazadas ?ºr las arma$ de ¡ s ~u as mira1 qu~ tiene una faja dé mármol Yerde
0 mva.- oscuro, si~ndo sn base de mármol blanco persores.
. El 5 de Mayo, amversario de · la célebre ~:, con ho.1as talladas. De esta base, se levanJornada del cetro de Guádalu-ne el ,
11 los tableros, cuyo frente muestra una cclt
t o d e zAR.A.GOZA f'ué todo el :r
,
monumen- rana de laurel en rer
JI
'
.
'
dia mudo t f
.
. .
ieve, evanno abaJo esta
~e nuevas ovaciones de la gratitud
~~~c{~~~~~ en letras realzadas: "5 de MAYO,
E_p.t~e ellas tuvo lugar la que acudieron á renEl · ·
·
d1r a la memoria del héroe las socied d
,d cap1'.el del sarc6fag9 lleva. varios adorsónicas de la capital Pronunció 'e a es roa- n,os . e relieve, análogos al asunto, y corona
b
¡ C 1·
·
n SU nom- e monumento el b t d ¡ ·¡
z·
·
re ~ . 1c. Alfredo Chavero la brillante he h d
.
us o ; 1 ustrc . aragoza,
poes1a que va al calce de estas l' ·
c ó e mármol estatuar10 de Carrara.
meas.
Forman barandal ocho cañones de fierro

y

Calle do Don Juau Manuel núm. N. 21.

EN EL ESTRANJERO.

otl

Madrilefta, ponal le! Aguil11 de Oro n!,m. 5· en la ae"1 i¡¡. A!!'tl.ilar . ·
·
- ¿i · - . ,- .
d• los Sres, Rosa y llouret, calle de San Jos'é el Real 06 ;,.. i,¡ ,· pr;m~.ra de Sant Domingo n~m. 5; en la
calle del Teatru l'rincipal nam, 4,,
Si', , ,t en • . t togra 6 3 -~ Ipa Brep. ·füft'ra é hijo.
Las personns que ~eu diez 111scrkione!I, recibirán •~!'l'IIU '111
r
' h hu EltadOI riclt-tn 1W1Cricione1 los corresponsale, de los e d ~ ts.c
. 1 'm .
;,r.,.,,...,_, _uya 11s
1 .se pubhcarl "'°da mes

=

y se anunciará con la debida anticipacion el

,.

'

...
•

•

sen

recibirán UNA gratis.

día en que ha da tener lugar.

l

-fA

1,1-,

1

d

,¡

'

~~e;_

tados, franco c1e porte.

•

MEXIOO, Vi.ni/a 29 de Mayo de 1868,

l j

DEL C. GENERAL IGNACIO ZARAGOZ,A.

UN PESO mensual adelantadti para la capital.

.

JI

,ranl"O....,.po~ _·,
::rala IMercl~ ~e W180S dirigirse• JOJ edltoret, calle .de Doi, Juan M.ttúle-1nthn. 21.
lj
reciben nsc:r1elo•n en eata c~pilaJ, pqt_los ecliWl'l'S,calle de 'Ooa Jo.an Maüuel n~. 21 ¡ (:Q. b Ubrt&gt;rfa, •

•

La RIFA del horno que se ha ofrecido como

1

l

-- . ¡

E.IOIOLOPEDI.l DE OOlOOili"IENTOS ÚTILES.

ite&amp;ra.· publicacio~ romprende serdOl("a espef'Jaln dt1 ciendaa, •rtea. historia. viajQs wat~os :t'd11cacion
1 ;\ura,. comercio, et.'·~ t'llti atlorµ:ull con hem101oa,grab:u.lo1 y 1e publica todos los ,·Ít&gt;rnes. '
'
precio de la 1JU1Ct1c1on es el tk-.,..UN rno -m.emn1ál -adelantado pa,a h cap1Ull,
·
Cll'iTAVOI para loa.&amp;tado. f
J de VN l'BSO TBlt,;:TJClKCO

•

PRIMA A LOS SUSCR1TORES.

fi

q

i

"' O !111U
r:ii

'

. Est~ pn~li~acion, destinada á povntarizar l~s eo~oeimienlos Íllilcs, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias, artcss
b1slor1a, vrnJrs, costumbre~, teatros, edueac1on, hleralura, comercio, mod¡¡s, ele, y estará adornada con hermosos grabados i11le1ealado,
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
·
•

•

f
l[

-----

1

,u

o

ENCICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES.

•

•

!

rnq

•

�•

66

Q•lLlJUII\D

To110 I.-Nu11. }.
A.¡o'1'

A.

· •a-

er'lVf¡iI¡fe ~ 1',¡, p~o•

1

•a,,.~'l••¡l!;ha h~o y¡¡¡n
_ trJlllliiii; ·y iliW's e s ~ clu-.~

Ay..;_'«1,Íla au'u~• treer...-S

~rlli!~
lata
escluyen á otras del beneficio mas
perNoticias estad!Jücu sobre el Mineral de Santa .Eulalia, Repüblica Muica- P
, bli
Ayer cuando tus al&amp;.s estendiaa
na, Estado de Chihuahua: eou btt:TN l"ftda• sobre el ndmm, y natu- fecto J n1as económico usado en la Repu
ca,
raleta. de IUI principales criad.eroemetálieo1 esplota.do1, as! como deJos y el mas conocido en la misma y el de mas seSobre esa frente anciana
pror.e&lt;limie~tOI me1',lQrgico1 uudos bula hoy, valor de loa ~roductot, gUFa aplicacion á los trabajos metalúrgicos,
De blanca nieve pura,
yenumeraclondeluimportante.
ecoaomfuque puedtn plaíate~en sedUU lo demueei.ra la ciencia. Hay noticias,
Y á tus plantas veias •
Jo'I bib.etiMoa: emptéaado capltalel "ldééuad01 4 la nplotacion,
l5
d
y ruinas en las haciendas de beneficio, que eAl primer re!plandor de la mafiana
EscaiTA.
muestran la antigua existencia de tahonas ó
La eiudad alarmado, ,-y• ciflpior,a,
POR
i¡:i;,
ro¡.
D.
lj.ODjlGO
G!-ll.CIA,
arrastras ( esto se observa igualmente. -en las
&amp;9.i ,e' la almena el vigilante inquieto,
Loo íuertea batallone• prep.arado•
'""º •,,.,n1.,. de Minu,
ruinas- de las haciendas establecidas en Chi•
poco aatn de morir~ en ~tu.bre de 1866.
huahua.), aplicadas, segun el testimonio de·mi·!i 4 vent~l6 morjr; cuando traqqp_ilo
•
.
(co•c~vn.)
neros a.ntigups, ·a1 beneficio dii caso, amalgaDel·¡,ié dio Guadalupe reeorri11•
Con serenas miradas eLesp■rie
• El dia. que compañías respetables, con ca, mi:e;ion p.or el calof, en fondo _ó tahona, ó a.r,
Y la nube de polvo ei,._.¡.,.·ei aeer0pitales adecuados, se ocupen de 'la esplotaciou q,astra ire cobre. _Este beneficio, aunqu~ mas
Lucia coma e.n nube tempeatuosa
de los inmensos criaderes metiilicos de Santa seguro que el del fuego, solo puede aphlllll'Bll
El asesino rayo;
Elll.i.lia; desde ehnomento en que los adelan- á la plata verde (cloruros ó bromuros
otro
Tú eras et hombre grande¡ pero el ftombre l
tos,eµropeos tengan ap)-ica,e,i.on en los procede- metal), que es_ comun en todos los cri~deros
Hoy erefi elgo eomo un dios de Homero
res usados en Santa Eulalia; puando el brazo de Santa Eulalia, especialmente en la mma de
Qu• corona dt luz el sol de Mayo. t. '
r.
del hombre 8\111, sulajtuido por el poder mecá- Galdeano; pero ha deJado de usarse por la dei,
H&amp;y eres- h• palabta qee nos liga:
nico de m ~ apli~das á la estraccion de m~nda de mulad~s que, co:i Ja _guerra de los
i
)
frutos en las minas y al ¡¡oplo de los hornos barbaros, escaseo estraordmaria~ent~ en e~
Hoy ere■ nuestro canto de victori~
,O
de fun.dícion en J,is haciendas; es decir, cu\Uldo ;Estado, y s_opre, tod?, por la e:,ugencrn para
El pode,ooo grito de batalla;
haya malacatíls en todos los tiros e:tistentes este beneficio áe capitales mucllo m~yores 4™;
Nue,tto himno de glorl\l-;
en el mineral rieles ó caminos férreos para la los que se-hallan al alcance de los mmeros casi
N.u estro lazo de arb(!r en la derrota,
conduccion d~ los frut¡os á Sa¡¡.ta Eulalia, jc;n- pro_leta1:ios, que_ se ocupan hoy en ese. pobre y
·y
t.a~bien en el trianfo. Como nota
1
nes ó soplos aplicados á diez ó mas horn9s ó casi olv~dado mm eral. ,
. _.,.
De·cele11lial concierto oigo lu nombre,
11
cendradas, mediante el empleo del vapor; y,
El metodo de Freyb~rg (amalgamact0n en
y rmientras vil humanidad, mezquina
en fin, cuando llegue á obtenerse en Santa toneles), e8, pocó conocido hasta ~oyen el EsInclina la cerviz al poderoso,
Eulalia el resultado de beneficiar con fruto, en tado; los mi1;1eros de Santa Eulalia no lo com.. , , · Solo me inclino cuando el labio nombr11.
hornosrefractariosyde seis meses de duracion, prenden, y ti~ne para _su desarrollo actu3:l tal
Al vencedor de Mayo, y la, rodilh,
f¡
metales de ley !Ul .media.o~Jle plata por 100 vez mayores mco1;vernent:s ( los del capital)
Do_blo lleµo de am0&lt; ante tu sombra.
Jibrasde pesodemetal¡ ,e sdtllit\ OUMldO todos q~e el d~l caso: sm_ embargo, el q~ie esto_ eslos rocederes eUEOI!ll08--~ R 1111 completo cribe, cree que haciendo un estud10 concienTu túmulo .es un templo; aqui 1Jegamo11
deJrrollo a ~ én Sa.nta Eulalia¡ las zudo de otro sjste~a, sobre todo, en la_ parte
Fatigadoe y tristes peregrinos,
venta~ qJe ~-OJijienerse de lO!t~jos d~licadísima de ~!, el refogo y ;]()rurac1011 de
Empolvadas Ju frentes,
ºinteli tea &lt;JDA,
eP ~ . . , . . ~ la pl~ta de l&lt;;s mmerale_s sometidos á otro beA. traer reverentes
mine:C-s
e
r
r
ulables;
it punto ~ier nefic10, podr1a propo;c10nar resultados 1:1-uy
Corona hamilde á, tu soberbia gloria,
ar,
·;.r;;
..
mpresa. que fraease, espeditos? muy vent:uoso~ y n,iu,r económicqs
Y recuerdos de cielo á tu memoria.
~·
¡., ~i)'uiJo¡¡ que esplotar sobre e~ sistema de fü~1dic10n, -¡¡meo que, como
poNJl
·
Jl
u'-'º d· ,l= existentes en se ha dicho antes, existe actualmente en prácEstamos en· el templo, ante tu tumba:
en e magv~
111
"
E 1· .
est&amp;~ •
·itdp,· al que ¡¡ol? le faltan, tica en Santa '. ul~ ia..
.
.
Que cubre el sol con coninajes de oro,
para dar á Ja:Riepiil:lli$ y al estranJero el tesTodas esta&amp; md1cac10nes tienen el esclus1vo
Estamos en el tEsmplo, hDte tu sombra;.
timonio de au ~de impprtancia, empresa• objeto de dar á conocer el v~sto camp? qi1e
Pero no débil lloro
ríos enérgieos, oa~t¡i.10ll adecull,dos, ingen~s puede ofrecerse ~ la, cspl?tac10n d_e capitales,
De nuestrOEI ojos brotará abllndante,¡
de minas-y l)eri~eficiadQI~ a. me~!, m- q~e llegarán ~n dia a dest1~arse al 1.mpulso del
Sino de nuestros labfos resonante
teligentea. Bate ase.to es tan1Jó lllMJ1011!81D y giro de las m~ en cu".8tion, y-á hace~ com:
Acen~o inmenso como inmenillo rayo,
exacto, cuanto que ·es públioo,Y nmono que pren~er,que silos,tra_baJOS actuales e_stan casi
De un pueblo que saluda tu victoria
áprineil'W"'del _sigl.j&gt; pa~ado ó afi:ne11 &lt;W.a.nte• par~izados·por la .rutma ~la falta de impuls?,
En tu tumba, el altar de nue¡;ttl'l gíoria,
pM&amp;do, esté mmer.al dió ocupamo~ ~ae el dia que eeseu los m~les mherentos á !a pn- ·
A la espléndida luz del ,ol de lhyo.
80,000 habitantes, que permanccteróR aeta• mera y se obtellfoan los mme~sos benefic10s del
ALPnaDo Cuivn.o.
bleci~ en él y en la. ciu~ _de: Chibu&amp;bua, segundo, sald~a Sa.nta Eulalia de su _decadendándOB1.1&gt;aún h\&gt;y día el caso de que los iumen• cia actual, con provesho_ del cm_nerc10 del EsCao.lldadeB medlcino.lett ~e la /liaaahqrla.
sos cÚDl."llk&gt;s de escorias (graseros) de los su-, t,ado y del de. la Repú.blwa: y s1 las empresas.
La zanahoria no solo da .fu~rzq, y resistencia á los ca- burbioa de !a poblacio11r son traba~~ con
e se establezcan son sólidas y constantes,
ballos sanos sinq que restablece la salud de. los enfer- Pl9~9 y ventaja.., por j_ornaleros inteligen• 'y llelsan á ser conducidas con aciert?, int~limos¡ tal vez no haya ,c osa mojar ni tan buen~. C.u~ndo se
•.q\l91,00n un trabajo desahogado se_propol'- gene,~ y una poca de fortu1;1a, tendran su m1 uministran, son diuróticas Y, Iax.mtes al prrnpp10, mas
despues que se acbsfombra a ellas el cabaílo, c~san es- cionan de 6 á 10 ó mas pesos semanarios, para fluencia hasta en el co~erc1? del mund~.
t·os efectos; tambien mejoran el estado de la ptel. Son una vida fácil y mediana.
La cuestion de_ subsistencias y_ de artículos
un buen sustituto d~ .. J&amp; y~-ba y sir:ven palla regenerar
Para terminar esta noticia estadística, nt1 de primera necesidad, pa~·a los gi.ros y para_la
la condicion de los ca~Jlos,. Pai:J los enfermos é inser'fibles hacen el maíz ilfoecesario. Son benéficas en las será fuera dw. caso indicar, que de todos los. poblacion de Santa l!]ulalia, goz~ de las ~1senfermedades cr6hicas que afectan la respiracion, y tie- métodos de beneficio de minerales de plata mas bases de segundad que dicha quest10n
nen una influencia muy marca.as en la toz crónir.:a y el usados en, la RepúbJ,ica, el único aplicado en tiene en Chihuahua: e!ta ciudad se h~ll:i, estaahogo. Son muy útiles en las enfermedades de la piel, s ·a nta Eulalia es el del fuego _en hornos cata- blecida el). el centro de tres valles, fertiles en
y combinad33 c9n a','.ena, davol'{erán las fuerzas á un
caballo cansado, mas. pronto
qqe lo &lt;JiU,e lo baria la ave- Janes,. con el soplo imperfectísimo de un har- semi.l-\ais, que son: los ~e San Pablo y Santa
1
quin, de regulares dunensiones; mecanismo Cruz, el de San Gerón:mo, valle de Carretas
na sola.
·•·
muy def~etuoso, que tanto por ~l como por la y_pueb_lo de ~an Ignac10; está rodeada de ha_.
i-eotel)oia qu_e se empl9 ( el esfuerzo de cuatro ciendas de cria de ganados, mayor y mei~or,
COllPANIA. Li\NOASTtfflANA. , · }~mbr~s d~ día y otros tantos de noche), es y no &lt;is pO\'lible la fü,lta _absoluta de est~s nnEn ]a junta general que celebró la ~om- ,fe resulf:ados _m\iy conting_entes, COI\lO es _de portantes elementos, m aun ~n ,lo~ anos de
pañía LaJJcasteriana el'lúnes 25 del corriente, 'observacion diana en el nnneral, y cuyos m- mayo¡: e¡;¡ca.sez, como son los seis ulti__mos trasse acordó convocar á las per~onas que deseen cohvenientes solo podrán evitarse con un cam- curridos de 1859 á 1865: en estos anos de esobtener la plaza de profesor de la escuela de bio absoluto de sisten:ia en e~ soplo: ~l de_ ama]- caS\)Z, es~sez de que no se. conservan recue:·ninos "La Fill\ntrl&gt;p_Ía," _v:acante por muerte ?iamacion P?r el pati_o no tiene aphcac10°: en do~__ antenor~s_,. Ja po~1acion -~e Santa Eulalia
del Sr Morales que la d~sémpeñaba. ,
¡:santa Eulalia, porque sus metales colorados, ]· a ¡;iermanec1do en pié? sus guos _mezqmnos se
El profesor que obtenga la plaza, tendrá nunca ne&amp;r.os, pues 1?º ha lle_gado,á ?bservarse }¡,'Vi\ conservado con la nnp&lt;;1·tancrn de costu!°-habitacion gratis y sesenta pes_os mensuales. la formap10n qeológwa de. estos ultimos en, el hre, y su~ producto~ han sido, lo que en anos

Del Popocatcpetl hasta la altura;

)

1

1

•

, .. h

1/i

-

~:..1_

1

11

'

_,

,
•

V~

•

.

bonitneibles ó abuudanteit, en semillas ó rerur- pergeñatfo ena l'itogtMia, y -ahí me tienes pespunteando enérgico y 1an ffreil cotrio: to óiillobcs, od apásíoriaÍlo Ma- 1
cut'so; y recit6 el cbiqnitit\ Júa-/r'hria's imo"s ver\,ds-,"qu&amp;
808 altecnádos pará In vida: por lo mismo, cual- boletfu oliciel, que es uo conteato.
\
r
if
quiera asociaoion trrll\éra que se organice para Ea án HllMIDWft, .,,. ana ba'liilitacion como la -de ébnm'ovi1eron.
L'a casil· de Jaah!z\ qlle«\FvistiJp'orios emlgrál!üs'\!8'1
emprender trabajos en el mineral, no deber:i Fígaro,
Comro ltotellao,
.no Íá casi pai~'fh\i, s.l in&lt;nl~6 dll'genter b'ebih\S~, c.ítlt:I"
pulsar el inconveniente, casi general, del auTodio
veciu,
•
ruos
y nos entregamos á 1mi sa1i~accion~!I ~ue briml.á'eslt
mento de precios en las subsistencias, como
Y
tres
vasitos
ca!la,
irreprochilb!e'y thl'id\hb 'agrad.l lln \iul.'lliimll.!ad'e/r;
consecuencia ~ a del aumento lle poblaDe perspeeti,a,
,,
•!'} ~
eran.
Perf no todo ila2 ije
,er'I vida
1 dulzura;r ,J·el Orii;nte 881J
Na-da queda que decir, ni que dará conocer, .
Seá me- eoju
leov~srec~ po~'Monter,~y.-'Ort:;g_á' tiene aquí age,nl:.• q'ú1f
resp-ect.o del giro de minas de Santa Eulalia:
Y c~ sillu,
vemos d'e reo¡o, Lerdo y, D.obUd'o no •aben en una at-(
si ha hilbido puntos omisos en las 'p'-.íg\rras pre• ha improvisado""' parece que J'os&amp; S'lmon Arieaga nada' m6!fera, son dos J.ªt~s en un 1ost,1[; Negret~· ':.'fü1, cqu'
cedentes, son de llitiy poca importancia y cons- menos que un R...tiiatmit, en el call•jón-m•ito¡ pltlcró Y Doblado de ¡innías, y éste y Vidaurri . se tÍrao co'fí ia~'
~tuyen observa~i'Otl~ llObretnanera see_unda- mas a•eriado que te puedes imaginar.
, i¡¡amfü'a~ á"r!_ j¡¡riC '
. , •. ,b ·" " _
naá,_ pitra se:. tratados én urut _memm:ia de&gt; ' P~o ahí se parod~ •l Pragruo Y_ se C'Olltrah~ce a ,f~sottos"nos p'.eparamotpara ,r .•, i{i'pn~•~f: .ºº o€}~
Iil.a~ado- prolLJa ya: esta memoria contiene la Plaisam ~u••• un primor; •• lo.en pwódicoe Y""' ¡u¡¡ga tanto que D. S~nt,ago_t,eoe un aspecto de':vernt1un 'l,ueverd\J.d práetic:,, de los hechos que se observan ajedrez; •• suele tomar ponche, y DO deja de figurar el, mafo,t . . • -. . " _'_""_ ' .
dlamrnél'lte en el mineral; podrá cónttlner er- Birjan púdico en !a inocente malilla ó en el caballeroso 1':'Jífe''taiito C'óaliuita ve la posi6ilid•u de e'riiañci~}t_:
rot~ ~ k8 apreciaciones geognósticaé', enun- tresillo.
se de D. Santiaio '/ á la sombra.se conmWé,'e íiil~q
ciad'!\'!! 'resp~cto _de los criaderos de fósiles y No así Pancho Aguirre, que celooo del honor de la mente;:!-" .-ª",momento á,otro aa •~i~
tj-aqu_ido, y :{.srO~l\~ del li'mreral; pero en cuanto- d los ptlntoB casa, como el Caleb de Walter Scou, nos está preparando taremos ~nerttd'qs, yo te_lo aseguro., ,
que tienen relacion con la descripcion de los un verdadero tzaalado ~ la Gl\lfl Eiocletlsd 6 de Ja._ Jlefl• Ld~ .•~grados no pierden 1iempi, •~ }¡an relacionatrabajos, valor de ellos y monto de los resul- lf•ion, con contento _de, llllr,troa pisaverdes, holgorio de do y -~¡¡~\~cado en, gcupo; ~ue oírecen preci~;o,. Jontados, se ha procünl.do Usar de cuanta veraci- empleadoa, solaz de •iajoo y gratitucl uniYersal.
trastef" ·
··
· ."º "
dad, exactitud y prudencia requiere un.e~crito Hay 8Q c_antioa_y ,uuefrescos, no fali-:n pi,colaois su. N"~s' Vf"!º"ctodo~ .•!•ir íntimamente., Y
:i??ªY ni cr6,
que,. como presente, puede llegar á eJer~e: culeolol, DI el clic aquel de nuestros criados desemba- nica escanil&amp;losa,,f?'que son como 'a,Hanas Yas pareaes,
uná mflui!n'é1~ proveelrosa ~.ara -~anta Eulalia, razadoe y dec1d~ree.
.
ha J,•Nrrec~°: la vil!a privada.,
. ,, _ "' _,J.
y que conteme!ldo eiT'o:ré~, pudiera con ellos E11a Cahfornta de algodoo, que ha descubierto _para Mientras b9olado se levanta a _la• cmc~~de ¡n~~~;
comprometer intereses 'respetables en todo •~••lro suelo la _guerra del. !lur de¡..,_ ~tados-Uoi.dps, na para _zahúlfirso en -tgua helada 111aterialmeote !J"O.
sentql:o, produci~ndo el desc~dito del único tiene en qua actividad todo, ••tQ• pueblG,, que encanta cri•ÍÍ~ l'or fervíos;° "y t,eino r,."d~i••" liecho UD _'~oibet,~
gí_ro impbrtant~ qne tiene el Estado: por_ lo verdaderam,ote.
. .
L:rJ~ ~ntre,t,r•,~y ~uátró'"clé"Ja mañana;c,eo~ paci~li¡;,
mismo, cualqmera. empr:sa que lle organice . LO!t,Dlea pobres •_omo loa mao rt~CIII, ... apr'l'AU 4'•r- merJi,r, ~· sc_iiesta J&gt;•r~ ~'.~~uar ~·· doce d~:1• manañar
debe c_ontar con seguridad_ de que sus ob- r1e•ga'.1f•1111aa espodierones, cood¡¡c1en\lo eíe&lt;:tos d~ P'!ÍP de ::,u,r?~~ ~~lutinll, _Y \(~-~ar ~u dia y su Íio;ª.~• trab.ajo
serváll10nes propias, los estndws que empten- y volnend• con ~a.mentosq,ve procuran 1mPfOnaa.cw._~iuel~l en que todos •~ •~if'é~,• al •~~ñ~;. •• 0 -~ ·
da en el mm eral, antes de comprometer sus nea fabulosas de.fortlUlt¡,
J!!nhetanto que Iglesias se aisla la• Horas enter~s y,
in~rrses en é!, vendrá~ _á corroborar cuanta,s . En M_oni..rey, 1egu11 cueQ1a11, el ol¡¡a.Íl' iie la elijigra• ·•e clava.sobre un lib_,d\;,na ~ternjaad,,h,!cho._ un~ •i\ff•
noticias han s1_do trastt1It1d~S e1;1lo que prec~de, cum. •~naua lle~• los hoteles]. ha C-OllVe~Jdo ~n t"l08 de_,tua, sin tose!, ni ru.ma~~i i carfif\ar;j~oslllra,eZarco' coaque se ha escrito con conciencia, con espenen- pua¡eros loadeaie~tos entre Be¡ar y~•• ci~dad, lt.a ~aw- fecciooa deltcioso~,editoriates eµ medio ti bullic,o eu ·
cia mediana y con el vehemente deseo de pro- formado Piedras N.eanis, y eatiende el mo~imieoto y la, lti ;squina J;'lr me,;,. de comer, sin cfar iregua aq~~llá
ducir un verdaiiero bien.
' •ida por todas p•rt•s.
sin lrneso de F'or1un;~ la que no le falta, sí~o qu~'I, 10--._
De Matamoros ~i me digas: _J~ accion, _el conteJte, ~l füa, ~u sal Y' ~imie~t~:
tráfico, hao producu!o una pos111va embri"IU•• de feh• M1entras füw.e1e, si P.Uede hace su desp~cbo e;i • la
calleó en la copa,. dei som\ire~o, como s( estuliera"'.\,,.
Correspondencia. de Fidel y del Nigromante cidad.
Se cuen~n r_iq1¡ez.u fe.tmadas de un m~aingular~ de campti~ña, Zamacona cu_ida d~l aseo de la habitacion, sudel Ja.cobmlamo en 1864, 65, 66 y·67,
uoo. por aolo pmtar rótulos; do OIIO, por la venta de bco- ple muebles y busca el con}ortable con la iµas pulida por~s; de aquel, siniendo de intérprete. Calles y pla1,as lid¿. ?.
5 1866
Pebrero de
·
quicios
do puertas y zaguanes, todo
tiene precio: loa v... S,
· b 1
· ¡
.
•d
•
.
abese
que
yo
no
tengo
oton en OJa , y que so desv.·ivea
N 1grc,BUU1te quer1 o:
hículoa rebosao en via¡·eros, músicos y danzantes·, c6mi&lt;: m,;g
en vano en mi casa por hacerme ordf'J).adp y pe.tim,ilre;
¡Qúi fuenlo de nuestros tiempos, Nigrmnatite, dukes cos y Vénus flotante1 revuelan alrededor de la riqueza, ríese con.l~ erudjcion gastri&gt;ri6mka de A,l~~r}z ,¡ c9p los
y alegres, cuando Dios queria. co~o dice el po~ta! Ahora que en carros como edificios, y en eeriea de tercios como a~pavie.ntQs de Santacilia con el cñile, .que ~op como sí
nuntras cartas son trechoi de aguas turbias y estancidás, interminablca murallas, unen las playas con.., laa ciudades, se metiera en la b,o ca un pµño de aJfiler~s;· t~ digo que,
que reflejan borrasco8os cit-los; paisajes que dPSDbda la tlespertando loa transeuntes los ecos de los desiertos dor- no hay vida privada., y tú Bqplir~s _
mi reticooci~ con esa r
proximidad del invierno de la vida, y largos tramos de midos por centenares de años.
d.
"'
.
,
sun;ia-.~~o 1giosa ue peneirac1oa con qu~ plugo al , e ido
de•ierto monótono: ¡qué fueron nuestros tieDIJ)ds, cuando Al Saltillo, muy téouea, pero llegan laa olesdude este dotarte ..
los dos, envueltos •n nuestros deaastradóa &amp;1trrbganes y tra¡·in, y 80 con'unde
oOJl el •veolmº,eoto de gente me:r.·,- e•omo te d"1go, to dos han busca dp' 13us..a,..,.,m
s ·d d
"
1
a. ~$,. y sesin medio en el bolaíllo, nos e4traviábamos en vericuetos caDa,
·
·
·
·
·
ria curioso pasarlas en revista. Entre los formal1's a•
y casas dé 11ecindad¡ cosecl1áhamos de frailes, de betiea- J,.ver, por ,¡· ·mplo, celebramos aquí la ptoclamaci'on a,~e habl a d~ ¡as rncurs,onet
·
·
"º ¡ · dº
h ¡¡ d L
.,o os tn ¡os que an og• o •
rios 'Y lavaotleras tesoros de_cr6nica escandalosa, Y si en la Coostitucion de 57, de esta gran conquista del partido penetrar hasta las callea del Saltillo, y que- e13 la conveJtla Reta;na nos embi•becin. Zapateando el pueblo, en los progresista, de este divino símbolo que se debe á nuestros saciou. popular por escelencia.
títerei no nos faltaban ·peripecias teatrales, ni en la Aca- hombres emtºnentes.
Al pr1nctpto
· · · estos chº1cos ca1an
· como tig'l'es sobr-e&gt; r.edemia l~z de inteligt&gt;ncia para i'fnhiinar la inmensa PScala
Las casas estaban adornadas con cortinas y gallarda- ,baños al i~adir á los putblos, dejaado el cuidá&lt;lo de su
que. tenia qn~ tPcorrer "el ibgf nio, pafu pasar dí'sde luías tes; se veían drl centro de la pohlacion á la alameda re- persecucion á tropas soldadas; pero poquito..á poco dlf9ó HtJ.bacuc con Pesado'. hnsta Montalago Y el Señor del gueros de flores en el suelo, barrido y aseado para el vertóse el ánimo, se armaron los pueblos,.se de-fendi61el
Veneno, con aquella bailadora Bernarda 6 con Juana h paseo.
pundonor, irrit6se eLsentiniiento de la dignidad ofendiTan~os, la 111 ª8 sublimo cam ora dt&gt; jarabe Y la mejor con_
La alameda es pequeña, p('ro estracmijnariatnenteale. da,,y :hoyj, ae tiene CDwo un villano al que no acude -1
fecc,oo~dpra de mole •erde que hon visto Y lcodráo que gNV Jo hacea cuadrado hileras de árhole8'. frondos(si- comuo peligto,. y d&amp; gusto ver que hasta los chicuelo•
r~curdar los siglos?
~-a
mos._.,.,-.,uo
amplia y estensa calzada á.loa cuatl'lévien... cotlfian en su dunpa y en su~!Jrío para repeler ,á.eQ1 . o,.
Ceñido ~«n~nt~al 6rden eonalituCiooal, pues co. toa; mclean la alameda al)funas C8.Sas ds reereo; comó· carnizados enemigos. Estas convt'rsaciones son liddísi.. -,
mo sabes está aquí la familia, si sé de un fandanp ó si Ín&lt;'nmtmdas en e1la, y cboias do infelices entre caña- nrtte, granae.s correrías, traged~as palpitantes de,. inteielJ,
un pa.s.. o •~eraivo llt?ga ir mi nariz, Qle hago dü:1imulado ven.lea y flores.
le1.endas y costumbres qtle noa 10D. deaeonoqidaa y ·rque"l t&gt;
como chi~elo do d~la., cuando delante t1~1 médic,0 haNo faltaban en el paseo sus carroaj~s elegantes, con tieóen mí tinte ·ltx!al initnitablé; la&amp; hazañas¡dHlos Gbrf-&lt;l.
blan de •pelito•ísimos maQiarea.
frisones del Norte; ni coche, mexicanos que, sin .el polvo bares, 1&amp;8 prvezas..de Z,apata, thdo. esto.es.,un nianatftlJI
En el gént!'ro aristocrático, digamos, 1tO. nos faltan )J:o- del camino, coni-urriesen á la solemnidad.
ne espJdtallo po, un Yerdadero noveliéta.,
vedades
u~¡,·
b ¡
.na 1a sus ca al os enjaezados, con plateadó1it1.meses, r: OtrCM ppos de formales traen en las. poÍltáS de-.~t
Zarco publica su lnd-epend~is, pues escriba hasta y un11. delirado. ct)Dlpetencia entre el pisaverde mexicano; dedos biugr.afías. do loa hombres ilustres del Saltillo, éo-J '
dormido, Yiea rl ala, de uua moeca confecciona un perió• cou su drsden.pretensioso y su cocorismo de bu.en tono, y . mo del capitán. don Fr.anci&amp;eo de UrdiñOia, prirfier mardico¡ es como 8 888 pitashooretaa, que aun cuando van el cQDato del mito, fingiendo ser mUJ superior á la1.110..· ques de Saq,Miguel ·,de Aguayo y dueñn Je Coaboila
á •ieita, llenn ..:oost.ura para no perd.-r 11u ti.-mpo.
tabilitlades do lechuguinos .de Ja corte.
propiamente hablando, porque soll lunare, aialádo■ tolaio
Eo cua _tambieo kie chicos Y dos de sus amigos, h1i:n .' Prpnundó Zarco, todo doblado y encogido, pero tan pueblos. en medio de sus .v'astas posesiones.
(l

?e

•

Jl1l mfi\1V.\ ll0 fUfS'I'h4DO.

Toiro I.-No:11 : -5 .

eifd_&lt;#nente to~las ~

•

~e/lj1f111-a!f'H)t!Jll~uc•I

de 1868.

e!

1:

:ª

1

•

'

1

•

1

-

,

0

1

1

.•

..

.

, .

'"

�•

1

68

TOMO

EL SE:WANARIO ILUSTRADO.

1.-l'foM. 5.

Mayo 29 de 1868.

De -4,.guirre, no.de la ram'l del ilustre ministro de .ArisHay .sus iapeiea en f!l es&amp;rado, para l01 piés de las vi- se llaman p~dras meteóricas. El cálculo comprobaria enta, sino de uno de los primeros fun~,adores, bienhechor sita,; su brasero de plata, reluciente de limpieza, con su tonces fácilmente, de 1:1ué mam•ra se reparten los meteojustamente amado, y que fuá quien creó aquí varios es• ceniza en cono sim~(ri09 blanquísimo, porque la ~eni- ros e.o los &lt;lemas lugares del globo. Pero la cosa no ea
tan senc..illa con la tierra. Pues, J&gt;.rimero, tiene la tierra
taplccimientos de benefice°;ci~ d8&gt; Ramo~ ,Arizp~, uno za del ébano es como polvo de alabastro.
de los ho'!]N?res mas em,i.Q¡er\teif-d.e~ par!ido__ pi::ogre~ista,
Pero nada como la -eo'nv•rsaeíoa: ya te diré algunas una atraccion, que la bala de cañon no tiene en un grado
lustre y -~.e coro de »y,.5s~ra P...,~~ria. De &amp;&lt;juel Ramos Aris• leyendas suyas, aunque bajo mi pluma morirán, como una considerable. La tierra, con ,su pip1e delantera, forma u_n
huO"Co en el espacio poblado de cut-rpos meteóricos¡ pero
pe que,_n?, i~tripQa, que.n9J1Bpr~dor ~k&gt;2_u~nte eri la., ave bajo una máquina neumática.
Cort!s españolas; p~ro ~e 1en los m~s. W~yes ne~ocios
Y tú ¿no escribes? qué te ha acontecido: ¿te falta.n füs• su pa~te posterior arrastrará tarr,i)ien, por medio de la
1
Q,?~ en eilaS ~-~ ausc¿t ai:~n·~ ,ta?a de;d~ su.1si~nto el iuid ¡ foros? ¿Escasea la agua de Colonia por esos mundo.s? atr¡¡.ccion, esa clase de cuerpos, y por coqsiguiente no
Y..J~n ,~f~cto, ~alJlas se eq~,\V1fª.f~ dar en él ~~ _p0u(so_ ¿O hay a1gun diablillo por.ahí que te..e1ogie, únicas cosas estará enteramente vacia de estrelJas fugaces: segundo,
hay una cosa muy particular con Ja parte llamada mas
certerJSlmo, por lo cu.ar ad:qum6 mmensa reputac10n ha· que te. pone¡¡ de flato y te hacen i:eñir con la péi\n 1at
'-)
o•
¡ ·)
'
,a i1
1
O'
~
½1
delantera de la tierra volando en su órbita.
c: endOS~ prov~r¡ial el quicl de R&amp;nl~s-1rj~P.~·t.•n · ó~¡,l : ~( ~igrR,na.ote, adios. Tuyo comQ .a.i.empre.
,~ient.ras kL tierra va adelantando QOSjl de cinc~ leguu
Ya te hablare de esas cosas, Nrgr~~ante ~ i (!l_!fieso
Frn1.:L. .5
por
segundo, da vuelta al mismo 1¡empo alrededor do S\l
que
queria deiarte
tirrio,
y como quien
dice pegado i á,la
p • D . -T e 1'ba"
.,, descr1.h.tr l as cna
. d'fi
d D' vrá.tl\a.
.-.. ·•
~i
·"'
,
. .
•
I ae e
eje,
quo oo:á muy inclinado bácia la 6rbita. Por modio
pared, desembuchandote ea estas mis cartas un avalanche ,
•
. Jo .
\
d
~
h
d ,
d" , péro •o? ordinariec.., Y· ya eshlmas ,,e • pan eoas de esta revoluci()U de la tierra,
cambiando continua.. •
1a ora menos pensa a, y que tJeras: cosas.
e eru 1c1on
1
m~nte
el
punto
llamado
mas
d,lam,ro.
Ni por un mo,¡&gt;¡en• .
¿Es Fernando Ramirez 6 ea Fidel qui~ me ·escribe?
11 i
p~i-d nada, Chico.
,tu.:.
to peqnan,ce, el I.DlSlJI.O. En el ecuador march~ cosa de
1,422 piés en cada segundo do Esto á Oeste. Durante
_~ El .otro dia c1ofll enzati~, l1"ª 1carta, con un estilo tan enI'
.t, l
1
EL ENIGMA
24 horas, ..:~da punto de un círculo •máximo del globo,
gorroso y tan de Ta curia, como si fuera . Unºó: pé estos
alegatos que hau dado en llama,rso estui!ios históricos y De las Estrellas fugaces· y de los ,Cometas. tiene el hooor de ser por un momento el punto mas ,k ..
lantero en la carrt:ra.
que forman la delicia de loa •fu.ditoa cons~r!,~~o~~s.
Por esta razQll nq e~ posible encontrar u11 punto fijo
Dacia: esta risueña villa del Saltillo estf asentada en
sobre la tierra, que pudiera gloriarse de tener la preferen..
el;terreno mj~mo _que ocuparon los indios cuachichiles,
cia para marchar por delante. El puoto cambia sin cesar
y era una pqbla'cion.fe importancia cuando en 1592 se ·''EL R.EIN'O l)E LA o'tE)i'cu: .'jl.~TURAt.
"·' ' . '
{COSTUl'liA.)
por la revolucion de la tierra. Pero, sin embargo, en el
establecieron aquí los reverendos p~dres -'franciscllnos.
intervalo de este cambio continuo se puede dar una señal
Despues te describia como un Bernal, ~iaz del Cas,.
III.
f(sica, aproximada respecto d~l punto delantero.
tillo, e} avenimiento ile los tlucaltecas al mando de un
D. 13uenaventura Paz, n\eto de :Xicotencal, á quien acoVamos l contestar la prigdnfu, ¡f)ór qu, éa.en, por térTengamos presente, pues, que el sol se halla poco
)
'
· minb medio, ·en·1'1s hora8''de 1K ttiafiarlri:1 ttes-V'ec"s' ma;
mas 6 monos •n el centro do la órbita do la tierra, y
gio caballerosa y opulentamente el mismísimo Urdiño}a
que t,e ~e~é hace poco, con todos sus pelos señales. estrellas fugaces que en la noche?
que }a mitad dirigida hácia él tjcne dia, mientras la
· De chu~arso los dedos era mi d,e~cri,(lci¿O: d,~l estable•
Hé •t;'irlli,óg'enios• ~puestatfe Schiafi'mrellf/41'ádu· opuesta está en la noche; consideremos, ademas, que
cimiento de la primera mision en fierras del marques de . cida.: ~el Je~gtl9-j~ de la 'ciencia al idiomi. cdmotkY'·~ lttS 1a re,·,olupion de la tierra se verifica sio cesar, de t.Al maAgua yo en 1675, á cortísima distancia do Monclova, fun. · fótmulas Y ejempfoo que1'ón vnlgam 'én la vida hnW!ana. nera, que el punto de la tierra que tiene en cierto momeo..
1
dl~a Por ei mlµ'ques de1 ese nombre.
Estos esporádicos nocturnos vuél'an, así com'o los ve~ to medio dia, corre en su 6rbita, hácia el punto occidenPero nada te hábria engolfado, como pjotarte á frailes mos, en todaa direcciones: de Ja derecha· á la izquierda, tal; y el punto donde en ese momento reina la media no..1,.
,
y vice versa: de aniba_ abajo, como ,•pánntenif'ntc· de
che, corre bácia el punto oriental que está por delante en
y _a ~erreros 1 en marcial competencja, poniendo celadas,
arremetiendo á porfia y tramando ardides para rendir y abajo para arriba: la direccion, pues, en la qUEt githli, no su órbita: con esto fácilmente se compre~de, que en cada
cbnvcrtir en rebaños de mansas ovejas ~
á las tribus olJa.. tiene por conaiguiente influencia 'álg\má ·en la solticltin momento el punto oriental de la tierra. lieno tambien el
· bbz
b
de nuestro enigma.
·,
honor de ser el punto mQI delantero en la carrera, mien.. _
yas, o o es, to osos, cotaales, mano, prietas, catujanes,
Si pues Ja direccion dé su movimiento riada nos iintras el punto occidental representa siempre el punto mas
nulijaes1 tjlijais, cabezas contotores1luzusarigtzmes, acafes,
contafes y otros con los ~u_ales se. establecieron cinoo porta, podremos enteramente deSabmdetla en nu~stra-s '/IO&amp;terior en la carrera.
nfisiones.
consideraciones. Supongamos que los pequeños cuerpos
Sabiendo ya que el punto mas delantwo ha de recil:Hr
,
de las estreJiasfoMces
no tengan movimiento pronio, sfoo
6
la mayor parte de loe cuerpos mete6ricos que fl.üctúan en
Pero contentate por ahora con esta. andanada, que enrriqueceré en el momento-que me sienta cerrado de mo.. que estén fluctttandO ·Hbremente en el espacio. Entonces el espacio, y habiendo f'Dcontrado que siempre el punto
llera, pa.ra que otro piense por mí y lsablarte por boc~ de no debemos Ólvi'dar, que el poderoso globo terrestte en de la tierra, donde amanece el dia, es el punto mas dúan ..
ginió.
'"'g,ro •!rededor del sot,' rnela c&lt;ntuna rapidez estraor': tero en la 6rbita fácilmente se ccunprende porqué se ven
1
-Mas rme agradeceráJ, estoy muy oierto, de que te ini~ dimria: ~rre en un segundo c9sá. de cittc'o:teguas; 1o &lt;jd~ mas es i rellas volan'8s antes del amanecer, qµe despues
cié ~n un conocimiento que es pata m! una perla preciosa. qi1iere decir, que mientras la p0ttdo1a de segundbs una de a¡¡ochoci~o.
1
d
vez dice. su tic-tac, la tierru h.t volado un trecho como
Es uriá era. D~ Cruc1ta, como de unos sesenta años,
Un observador diligenie. quttdesde la noche hasta ]a
·
• é •
• d
'd
de Méxic(! á Cua.jimalpa, y esto es ya una velocidaa alpoco mas, tan stm tricaa¡ellte perna o su eneanec1 o ca- go respetable.
mañanp. está contemplando las-estrellas fugaces, y apunta
bCUo, qué sujeta una peineta de carey y remata un bien
cada hora el número de ell~, no deb~ admirarse si per~
.d
h
, ,
¿Qué isucederá entonces con los pequeños éÜerpos de
trenzado zorongo¡ tan pul1 a y onesta en su traJe, a que
cibe su aupi~oto hácia el amanecer; porque él se enconno falta la mascada de la India cerrada con su fistol mo• las cSt rellas fugaces que eStán en SU caminot El vuelo traba en la. uoche en el punto mas posterior de la carrera
desto, tan limpia y sabrosa que parece una viejecita de de la tierra producirá sobre ellas.un efecto semejatte, co~ da la tieha, donde las estrellas fugaces deben ser raras.
lf -·
mo el de una bala de cañon que pasa por un enjambre de
a .,n)que.
Pero insensiblemente fué trasportado adelanth por la tierra
.
no
1·ncJ!nadosloshombrooporl
~o
.,.
mru:nui10s: el lado delantero de la !;&gt;ala estará cubierto .
.
_
1
TI 6
osan S, pero su cu• d .....,d'
d
.
d
. d
b
giratoria, y en la mana.na se halla en el respectivo punto
tia es terl:18 y no se alejan los lilbores de ]a buen&amp; salud e ca -i:veres e mosqmtos; e 1 1a o posterior e·Ia aIa
.,.
• á Ir d ,
h
•. b
d á' delantero de esa carrera; a.lb por supuesto debe crecer
en sus mejillas; su boca r~cogida, .hundida en sn medio, de1ar as e s1 un ueco en " 1 enJam ro, y no ten r el numero
,
.
,
.
de-sus huespedes celestes. S1. con el crepúsculo
y BU bitrba puoteaguda há.cia arriba; la nariz rt•gular y mosquitos muertos.
di: la mañana. no fuera c.reciendo la luz, de modo que las
perfecta, ·y unos ojo.zos negros y espreai'ros, ~n que reEsto fácilmente. se compfende.
estrdlas fugaces poco á poco desaparecen, el mayor
&amp;IIl}Jaguean uoo que oteo rayo de alegre juventud.
~ero una pequeña reft'exion comprobará, que iambien número de ella., resultaria en el momento de J~ salida
Qué obs_eqniosa D~ Crocita; es un t_esoro en esto de . en el lado delantero de la bala, los mosquitos muertos no
d•l sol.
dulcell y de repostería; pero al hablar comunica sabor de aparecerán igualmente repartidos. La parte mas de]anIV.
lJ\lei ·dt, jericalla, de h0tn•os reales, á su conversacion. tera de la bala, que se arroja mas de golpe sobre el enAl esplicar la naturaleza enigmática de las estrellas
t La ca,sa es primorosa: un patiecito cuajado de flor.es, j.unb1e, eswá naturalmente mas cubierta de mosquitos,
fugaces,
tenemos que considerar otros enigmas que han
con iajerfos que ella hace, y que te es_plica de un modo amonto,nándoae allí, si el enjambr~ es bastante gnindfl,
enCanta.do..t.
1 :r1
ha,tavformar uo promontorio. Alrededor de este punto, presentado los fen6meaos de los cometas has&amp;f el tiempo
,t V es e11oí chtveles disciplinados! Pues tan 'hermosda. )otJ mosquitos estarfi.n mas repartidos, y cuanto mas lejos mas moderno.
El aspecto de los cometas, muy distinto de todos los
desq:oH¿iron por el trasplant-e. ¿Te encanta esa hortensia? : está una parte del punto delantero de la bala, tantas meotros
cuerp0s ceiestes; su aparicion repentina y desapaP.Ues .es -que_permanece á la sombra y 8n lugu h6medo, nos vío&amp;imas presentará.
ricion;
su marcha en las regiones celestes, don&lt;h, nunca
l ¡Qué lindos canarios! Pnes Dª Crocita se inicia en
Tambien esto es comprensible~ sin conocimientos mase percibe un ·planeta¡ el cambio de su forma, así como
las conversaciones de la bi:amia, en los celpa del cantor trmáticós.
d, l¡a corredQrcs y salones, en sus enfermetla.des y en
Si el globo terrestre pasara por el espacio poblado de la t&gt;Stension de sus colas sobre inmensos espacios de la
su muerte; peto como si loyeras á Teócrito, como Si me- pequeños cuerpos d~ estrellas fugaces, derecho como b6veda celeste, todo esto ya se tenia en tiempos anteriocieras tu p.dmiracion en las estrofas de Cátulo.
nuestra supue.sta bala de cañon por el enjambre de mos .. res á la reg&lt;'neraciop, de la ciencia, como un testimonio r
En la ,sala, qué canapés, y qué as,eo; qué gato tan d6- qui&amp;oe, seria un juego de niños demostrar, ciue en el punto de que los cometas son unos intrusos estranjeros en el
cij -y t all pulcro, qué milor tan bien e.ducado, con su cola mas delanteTo del globo poco á poco so amontona.ria una mundo de los planetas. El'&amp;t pues, mus natural, que en
remat~ndo en un borlon. de seda blanca escarmenada!
ebpecie de coljna de cadáveres de estrellas fugaces, que aquellas épocas de supersticion, atribuyendo á la posicino

a- • ,

1

_.,..

,

1

El, SE11ANARIO ILUSTRADO. •

To110 I.-Nu,i. 5.

;a

Y

•
•

69

A estos enigmas, de una fecha muy antigDa, se agrede los satélites de Júpiier, sin causar la mas mínima al ..
gan
otros nuevos y muy nuevos, que tambien debemos coteracion en el curso de ellos. El mismo cometa se
municar
á nuestros lectores.
aproximó á la tierra tanto, que se halló apenas seis ve ..
ces mas lejos de la tierra que la luna. Si hubiera tenido
una atraccion, 6 lo que quiere decir lo mismo, una masa
u
semejante á la tierra, hubi8ra variado la revolucioa de
la tierra alrededor del t1ol, de tal manera, 1ue nuestro año
MODAS.
hubiera aumentado tres boraa. Pero la perturbacion im ..
portó apenas do11 segundos, de Jo que resulta, que el co"frJ
Pues seft.or; Don Jesus Fuentes,
meta no tenia 1,5000 de la masa de la tierra.-Otros
Que
es
muy
amable
persona,
cálculos comprueban, que en el año de 1834 1 la tierra
Me ha encargado que le escriba
debió haber pasado por eJl medio de la cola de un come ..
Ua articulo de modas,
ta, y sin embargo, po se babia percibido i9dicio alguno
Y no ,é por qué me diera
del efecto de su atraccion sobre la tierra¡ ni siquiera soTarea tan dificultosa,
bre el flujo y reflujo ó sobre el viento. '
Siendo as( que yo no entiendo
Mas enigmática todavía ha sido la trasparencia com•
De vestides ni una jota.
pleta do los cometas. So ve al través do las colas y del
.-¡Y cómo hablar sobre estilo,
núcleo, no solo las estrellas fijas con sµ. fuz enteramen..
Y de encajes y de blondas,
te clara, sino ni siquiera refringen el ráyo de luz, lo que
Y hacer pinturas de trajes,
hubieran debido hacer, aun ,euando no se compusieran
De
peinados y de co6as,
sino de gases.
Y
estudiar
ai están en mm
En una palabra, el curso de los cometas fué mas y
Las
mangas
largas 6 cortas,
mas conocido, y .las leyes íuerondes de Halley mas y
Y
o
que
11empre
ando forrado
mas claras; pero.la oaturaltza de ellos quedó haata ahora
Como
al
sastre
se
18 antoja;
como un enigma.
Yo
que
oiempre
y
donde quiera
El mencionado cometa del año 1770,. dió luces sobre
Qu8'
tropiezo
con
&amp;eftor&amp;1
J
1
la estabilidad de esos cuerpos celestes.
Mas
bien
fijo
la
atencion
El come.t a apareció muy sorprendente, y causó no poEn la cara que en la ropa!
cos quebraduos de cabeza en el mundo científico. Loa
El caso es dure, dur(sirilo.
cálculos mas e:r.aclos dieron por reaulta.do, que su vuelEs
tan duro que me agobia;
ta alrededor del sol, deb!a tener cinco y medio años.
Pero
Fuentes es buen chico,
Camelas de tan corto giro, entonces no se conocian, y
Fuentes
no en~iende de bromas,
esto causó admiracion á los hombres de la ciencia; pe..
, 1
Y
si
no
obsequio
el pedido,
ro ftlé todavía mas enigmático, porque no se habia..,i.sto
Va á decir que soy un posma,
ante• á ese cometa que era út,n fácil des-cubrir, y quepo..
1
Que
soy flojo, y que no sirvo
dia ser, observado, estando cerca de la tierra, con la sim¡;¡¡
Para maldita la cosa:
ple vista.
Así es que para librarme
Algunos creyeron que este huésped era un niño ~e..
-~ ~,. t
De su rencor y su cólera,
leste recien n~cido, que por primera vez babia dado
D
Es preciso que yo salga
principio á su carrera. Para asegurarse sobre esto, ee
t
' ' Del apuro IÍ; cualquier costa-"
esperaba su próxima vuelta; pero esta aparicion aconte'
Esto me dije á mi mismo,
cio, segun el cálculo, bajo circunstancias desfav9rables,
Y al poner manos á la obra
pues el cometa salió sobre el horizonte al mismo tiempo
Me tuve que echar á pechos
que el sol, por consiguiente no visible. Entonces se esLos periódicos de modas;
peró la siguiente vuelta, en la cual debia ser visible de
Pero íué trabajo inútil
noche sobre el horizonte. Pero fué en balde; á pesar de
.
Porque son.de Abril las hoju,
todos los cálculos no apareció, y no sabiendo cómo es..
,, Y este accidente increíble,
plicar el feném~oo, creyeron que babia muerto súbita•
A mi pesar m~ coloca
mente el recien nacido.
En la iriste·situacion
Por el honor de la ciencia, este enigma debía resolverDe s,spender por ahora.
se de un modo brillante. De observaci~nes repeti~as re1r
Mis afanes, remitiénd,olos
soltó que aquel cometa babia tt-oiJ-0 una suerte algo estra~
Para una ocasion mas propia.
ña. Apareció en el año de 1765, procediendo de muy lejos
En aquel mes, en Pari~,
del espacio celeste, y acercándose estraordinarianaente á
Para
andar la gente cómoda
Júpiter; fuá interrumpido"en su carrera de tal manera, que
Y
para
estár asonaise,
cambió su órbita, por Ja que hubiera debido dar su giro
Tiene
que
tibiar la atmósfera,
alrededor del sol en cinco años y medio. Pero en esta
Y
que
usar
en los vestidos
nueva órbita llegó, en el año de 1776, otra vez cerca del
11
Gruesos
géneros
y estofas.
mismo punto, donde on~e años antes el planeta Júpiter
Y cuando estamos en México
le babia hecho malaobra. Girando Júpiter por su órbita
Sudando la gota gorda
en once años, el cometa se encontró otra vez en la esf~ra
Col\ un calor de setenta,
de atraccion de aquel poderoso ,1anetaytuvoque,ceJer,
Con
un calor que sofoca,
ser arrojado de nuevo de su órbita en otra d:stante, en
Serie.
por demas ridículo
la que no será \·isible jamas á nosotros hijos de la tierra.
El
hablar
á las hermo,aa
Decimos jamas, es decir, si al com~ no sucede en al~
De merinos y de lanas
guna parte por tercera vez una Suerte semejante, á la que
Y de gorros y ca.potas,
le obligó á tomar otra marcha por el espacio. Esto no
r
Y yo prefiero callarme
solo será posible, sino-como veremos mas adelante, es,
A hacer ffmejante cosa.
plicando la influencia de los planetas eQbre los cometas•J•
· Si esto á. Fuentes no le agrada,
,hay mucha probabilidad para que así acontezca.
Le dire, si se incomoda,
· El enigma del cometa de 1770 aparQce resuelto. Pero
b
''Que le prometo eJcribit
e,
la solucion toca, como vemos, solo la carrera del tometa.
En esta. quincena próxi~a,
L
l
La naturaleza dt, estos cuerpos celestes, resulta de ese
Cuando
man~e
los-dibujos
modo mas oscura. Debemos por lo mismo preguntar:
Su corresponsal de Europa,
;n ~
¿qué papel hacen, sobre todo, tales cuerpos celestes en
P.
el g~bierno Ó economía del sistema solar, si, Gomo vemos,
'' ·•r
están es puestos á semejantes golpes de fortuna de parte
brdjllla, y
de los planetas?

de loe plauetu una influencia sobre los destinos de 1os
hombres, s·e fingiese á estos fuéspedes celestes Y tan estraordinarios una mision particular, y se creyese que eran
precursores d,, grandes calamidades.
La ciencia ha echado á un lado esa süpersticion Y pro•
hado que son cuerpos celestes inofensivos; pero la natu..
raleza de los cometas no solo quedó mas oScura que antes,
sino que Jg serie de los. enigmas ha crecido con el adelanto de la ciencia.
EI curso de los cometas hii Sido calculable por el des•
cubrimiento audaz de HalleJ. • Poco á poco so haaptien ..
dido á anunciar con ant&lt;cipacion, la aparicion y desapa..
ricion de un gran número de cometas. Se sabe ahora que
están snjttos á las leyes de atraccion del sol, y que des•
criben alredeior de este cuerpo central, 6rbitas matemá..
ticamel)te determinables, dando nte1tas repetidas, 6 una
sola vuelta. Pero las diferencias de laa distancias Yel
tiempo de vueltas que de esto resultan, son sorprenden·
. tes. Hay cometas que dan una vuelta alrededor del sol
en tres años; y otros, cuya vuelta requiere mas de diez
mil añ0s de tiempo. Mientras en el mundo d• los planetas es casi el mismo plano, en el cual estos cuerpos celestes verifican su revoluciori, vienen los cometas de todas
las zonas ccl~stes '! cortan este·plano e~ todos los ~ngulos
posibles. Mientras todos los planefaS gtran en 6rb1taa po•
co diferentes 'de un círculo, los cometas dan vueltas en
órbitas muy elíptic~s, y éstas algunas veces son tan pro..
longadas, que el diámetro longitudinal de ao 6rbita es mil
veces mayor que el de su latitud.
Mientras todos los planetas caminan siempre de Oesto
á tste por el Pspacio, giran los cometas en todas direcciones, por consiguiente tambien ·en la opuesta. Todo
esto ha conau~ido á la idea, que los cometas son mas bien
huéspedes estl'años en el sistema solar; pues am:que en
verdad e¿it~n sujf'to, á la ley general de la atraccion.p~~o
no pertenecen al 6rden estable é igual del espresado sis•
tema.
1
No obstante no J.&gt;Odia ne!larse, segun la observacion
enteramente -0pnest~, qu-e dtibiera haber miles de veces
mas cometas que planetas, y qu,• los huéspedes estraordinarios constituye·1:11a' p0blacion principal en un sistema,
en el cual los plancl$s, los miembroá ordinarios no existen, sino en núfll~ ·muy coi-to.
· •
Pero todavía mas que la carrera y el prevaleciente número de cometas, 'tuedó un enigma, su aparicion estarna
y su naturaleza sustancial.
Mieñtras unos cometas so~ tan p·equeños, que cuando
están mas cerca de la tierra, solo Be puede verlos con
]os telescopios mas poderosos, hay otros, que con sus
colas tienen una longitud de 40 millones de millas, esto
es que ocupan un espacio que madiria dos veces la. distancia t:nt.re la tierra y el sol. Estas colas varian dentro
de pocos dias casi á los ojos del observador: se estien..
den, cuando los cometas se acercan al sol; se disminuyen, cuando se apartan de ese astro. Las colas están por
)o general opuestas al so], y pot esta razon se creia, que,
· estando cerca de ese astro, el calor creciente las enni..
receria; y así se crria poder esplicar una que otra aparicion, su.poniendo que el sol ejercia. nna atraccion sobre
el propio ·cuerpo 6 núcleo de los cometas.' pero que
obraba repulsivamente sobre las cotas.
~laño de 1823 apueci6 un cometa, que contradijo
estas suposiciones. Tenia dos colas, una dirigida h&amp;cia
el sol, la otra opuesta. Otros cometas tenian Tarias colas formadas como rayos, y dirigidas por distintos lados.
Por último, demostró una observacion mas atenta que
es inexacto suponer las col6 opuestas al sol, pues que
ellas en su mayor parte, siguen la direccion de la órbita
que acaba de recorrer el comP.ta.
Causó mas asombro lodavía]aobservacion, de que aún
los cometas mas poderosos son de muy poca masa; y
que no ejerceµ la 1)\enor atraccion sobre los demas cuer..
pos celestes, caminaniW cerca de olios. El cometa de
1770, del cual tt'ndremos que relatar otras. m~ravillas,
pafÓ como está demosirado, por en medio de las órbitas
• Halky ( m1¡ ), astrónomo inglh, nació en 1656 y murió m 1751•
I1:1vento un ~l'.'t.odo para hallar loa afelios y t'Scl'ntrieidades de los pilmewi;
fiJd la poak1oa de 350 e,trel as; deh&gt;rmiao las variaciones de la
reconoció la perioJieid.1.d de lo• cometas.

Mayo 29 de 1868. ,

"

'

•

.

"

"

•

.

~·

"

,,

�,
EL Sillt.lURIO ILUS'J'R~JO.

T _o xn I.-Nu)l. ~-

.

Mayo 29 de 1868.

AAl(OLDO
DE BRESCIA.
'
..

del clero, contn, la pompa de los papas, la sensualidad
Así Arnoldo sucumbió sobre el altar da es«- gerar.
de ltis abades, el orgu1lo ele los frailes, la fl esmora-l iza. quía, que ha devorado ya tantas víctimas-y todavía
1
"COLA RIENZl,"
pion en que es1al,a sumergida toda la turba cleri~at no bastai.tes, para convencer firmemente á ll~te pobre
liWoaJr.l HN .UUU.N 'ºª EMILIO P1u.r.1t.
Arrancó la mentida aureola de la cabeza insolente siempre ~ngaiiado pueblo, de ,u genio de rapii'ia, y de
~e los sacerdo_tes, y el falso brillo que ~llo, por astucia venga.m;a.-No puede hiiber comunidad entre nosotros;
Al reunirse los obispos cat61icos, bajo la direccion habian . usúrpado¡ defiltruyó ei prel'ltigio qlle con asten- -la gerarquia de.be caer.; ó noso1ros }a especie huma•
de la Santa Sede, para arrojar, el guante al espíritu del tacion derramaban¡ les ri1ostr9 e¡i toda su clepravacion, na. debe perecer ignominiosamente,
Los romanos sacrifica:-aq al tribuno, y Arnoldo, el
si1Jo 1 cánonizando 4 un inquiaidf)t .llamado A rbués de espon~éndoJes en su cairfa al despi-ecio de su pueblo.
{tuiso,
pues,
quitar
á
la
Iglesia
su
gobierno
temporal
~minente
proscrito, salió al destierro! El sabia que si
Epila, ha sido oportuno presentar á la memoria de los
despréndiendolo
d6
toda
posrs'ion
terrene,
despojándolo
Roma
le
abandonaba,
su obre seria perdida! Sñ.lió; y
pueblos la imágen de aquel varan grande .S ilustre que
Roma ha hecho perecer en las llamas inquisitorinles. de humanas y yar:ias vestiduras, para aspirar á las divj- si derramó lágrimas, eran lái{rio)as eomo l~s lloró en
Las hogueras lévant.lldl\s para sacrificar á. Arnoldo nas como fiel cusÍodio de nuestra snlud, de esa salud _ otro tiem.i:,o Jesus aobr-e Jt&gt;.rus11fem alucinada!
Pero nO bastaba que el papa y la. euria hubieran es•
de Brescia (quemado en Roma, 1166), á Juan Huss que el Sal_v ador nos ha traido.
Porqué en véfda.d, u'na fáhura es, un cuento, invent&lt;l• pulsado de la ciudad a] santo monJ· i, Amoldo: era pre•
(quemado en Constancia, 1415), á Girolamn Savona111
&amp;
rola (quemado en Florencia 1498) fueron antorchas dó con mala intencion por astutos s¡u~er&lt;lotes, y tra:,. cisq __ es.~e.rminar_lo del r_eino de los vivosf porque de
refulgentes que alumbraron la no&lt;"he Je los pueblos, rpitidu de siglo en Riglo, q~f -Cunstalltinq hé\,Y~ de.1~¿ ut.ro modo, At_lrianó 110 podia dormir tranquilamente,
hast_a que _hubiera si&lt;lo llevado al descanso el g~an
devolviéaloles la luz de la filoaoíía, Por eso po serán ga,lo al papa el d0n11inio del mundo.
lios "pé'ns8'rnie'irl:.ós lumir.ósos_ de · A muido encendje- enetñigo de ]a gerarquía, y hasta que fuese impresÓ so•
olvidados lo, mártires de la. humanidad, ni tampoco
rort un rayo de jústl\ ira POJ to'da la ltalin; y mas t~- bre sus labios ardientes de libertad, el se'nu de un si•
sus verdugos.
El siguiente trozo está tomado deJ drama, cuyo lí- cunda foé su f!iembra en 'lf'liestrtt, ciurlad y ell los cofa. lenci~ etcr:10. No fué posible vencerlo oon ~rmiis es•
zones de 'IJuestros r,a(!res! El recuerdh de un grande. pir itua.l es,-por cc,m~iguien 'r·e, se debia -matario!.... .:»
ulo se ha citado arriba, y que está para. conqluirse.
'f,l;d ésentaJenada se lanzó la voraz Cuaclrilla de los
Rienzi,. tribuno, habla á una cbmi~ion n'landada por ti~mpo pasado, y la ignominia del presente que lá má•
ynr-partesentia, penc-Crd en ca&lt;la pecho. La nob,ein Sierv_o ~)erárquicos tras l~' Ítuel1a:Í 'de Arnoldp; cazanel pueblo romano, del modo siguiente:
_,,.
1
,
, l
''Vosotros habeia crecido _bpjo el ,·ugo de papado, da. Roma, aeonlándoS'é de 8U dignidad, se consttltiyéi do 'a1 ~061e venado d"e camrl en carrípo, y dqnde quiff.
como yo tambien¡ ma5: yo lo h'e Sacudido, vosotros to - guía -del mrl~irhientb; la república füá restablecida, el raque en.contró asiÍo, .. allf Íe r,a.stre~r~n los cnrcheles
davía no, ni vuestras ·e&amp;posas. Upa opresíon mundana papa espulsado de Roma, y el emperador de A1ema: · del sac~rllocio, hasta que lé sprpre~tl!eron cans·ado dé
1
1
u
'
"
•
puede caer en Una sola noche, }lerfi contra un poder nia llamftllo po:iu'111. COhiision, para tomar asten\d én muerte.
111.16 arra,strado d,e nu~vo ~ R.'~ma y ecliado en él
espiritual apenas bastan siglos, pues su vet}eno pasa Ruma en lug&amp;r del pttpB, cef'íir lá. diadema del hominid
con. la sangre de generacion en ge-neracion. Todo es- urit1'erul en su r,gta frente, y desde la CjÍSpide dé la cab.bozO de1'Castillo d8 TÓa Angeles.
En una mariana Je -~uniJ~,JempranQ, hallán"do1e to•
to lo deploro; y siento ps:ofunda cOµipasion liácia voso• cinrlad de las siete et,linas, gobernar al mlindo como
tros y vuestros errores. Sí, os col1lpadezco, aunque no princi¡je dé la írerra. Iiuego se préseh·t a el rhism'b AYnol- daví~ la ciudad sumergida en su.erío prof1inclo, ante~
os culpo. ¡Quisiera libré.ros de esas cadenas, que son ilo en Roma, lla.ma.--á los 1omanos, les trae á la memoria garita del Popolo subió ai' cie,10 nno. llama artlient'e
peores que todas las de lod tiratlos del mundo, pues así ,éom-o yo, '&amp;!Ci~s -afiOs desp'ttes, 1a im'd'geri de lo ati
por _
1,a mano dc1 venlugo¡ f el réspl~~~o~ d1e fue•
es1án remachadas vu.estras almas con invisiti es cade- pMa,ln, y con Rtlrbirrnfüm le eseueha el pueblo. Ca'da go Je Calor de ~-a ngre, se nwZcló con la páhcl~ iuz de la
nas infernales. ¡Oh! no. pongais ób!-ltáculo á mi obra; á oido élkba 'Pf'Ddiente de sus labios, y mil corazon'e~ aurora¡ y con el úhUT\o grito _del mártir resonó el cantl&gt;
la obra de vuestra ii'berltad. Toca á lo mas sublime que palpí,aban de jtlbílo, euando él, el •p6sti:&gt;hle la libertad, niatuH~o de Ja alpndra. Poro' en la ti~rr• vol,í6 á haal hombre le es dado, al espiritó! No solo ÍQteresa á desde el -eacro monte del CBpitoHo, les ttludaba C"On el cerse nocbe!
vosotros y á mí, sino al j&gt;orvenír de toda )a Italia, al nomftre de Quirites, con aquel n1.,mbre que los 11.n,eEl hombre ante quien temblnban seis pap1's, • el
de la humanidad entera, romanos-! Escuchai1me, pues pasados Jlévnban eo1n-o hijos de Dios; con aquel n01n .. el hombre de la _hµ"í'~~idod,-quedo reducido J¡ éeAntes que yo, hubo uno, llam·a do Amoldo de Ürescia; y b, .. 1¡oe precedía en oi,.;i t,emJl&lt;t .a eltll vict~ri,i\,, para ni zas!. • • • .
todavía la memoria de :su nombre no se ha estingui&lt;lo domin'ar al inundo!
La gr,nd~, ·pQ.dero.sa d~ci!iÓn,_está otra vez en maen ñu estros pueblo9. Era discípulo de áquel gran A be.
Ha:b16 al pue~o, como '."º, del nuev'o y gran pode-r nos de los hijos de ~Oml;l¡ en vueltras m'anos-por gas.
lardo, el atrevido pensador, el que iemprnno J)&lt;Jr Pus de la ciudad éterna 1 como een\ro de u'nion de las na trera vez! ¡Quereis que, con ignomini~ del nombre ro•
libres doctrinas se atrajo 1a. perse~ucion de la Iglesia ciones, no bajo el signo de la esclavitud, sino bajo el de mano, yo acabe como Arnoldu! ¡O quereis ayudar á
y sus ministros. En el alma de fargo de Amoldo fruc- la libertad; initicó al pueblo róm&amp;l'.\O la misión de dar que su sueño prematllro se cumpla en e~te tiempo! .. ,.
tificó presto la semilla del maestro, con hechos gran- á los d~mb pueblos un sublime ejemplo y de enseilar- "' '.Esíais en uné. alternativa! Aq11í - gforia etdrna-y
diosot1, y fué la antorcha luminosa que brilló en la os- les el camino que debe sttguirse, para alcanz·ar fuera del allí ignominia e.terna! Aun vive la doc{l'1na de AbeJar.
papado, la bienaventuranza en esta vida y en la olra. do y Arnoldo ei:i n\il corazones, aunque diseminadps:
curidad de sus puelllos y de su tiempo.
Volviendo de la Bretalla, dende babia recibido en la
Asi hnbló á los héroes Amoldo de Brescin, el se· Cataras, AÍbigens'es,'V'Jlldenses, no han siilo todavtá
abadía del Paracleto la alta sabidulia de Abolardo, vi- gundo Bruto¡ y de nuevo se restauró el anliguo E_sta , estirpallo$ p'or ef papado, no obstante los verdugos y
no de nuevo á su país natal por los tranquilos valles do de ll,oma; las primitivas formas revivieron; ins·tit11- sus hogueil\s.
del Piamonte, donde viviari ·1apartades del mundo los c1ont&gt;@ venerabl66 y costumbres del tiempo mas remo¡Si hoy los romanos entendieran su mision-pudieran
Valdenses. Entre ellos encbntrli la primitíva imágen to salieron de su tumbaj lo que habia si lo mucho anrenovar el mun,fol Si no-vuelve á caer en oacuri1lad;
de lo comunidad cristiana, la mismá que los discípulos tes voh·ió de huevo; de las cenizas del olvido brotó
ó bien otro Pueblo f'scuchará c-1 grito y ae apoderará
de Pedro Valdo habian.' restablecidó en toda su apos- la jóven Ruma.
de la soberbia y gloriosa direccion. La bomlad Fterna
tólica pureza.
E) Capitolio fué restnbl'e,-ido, el senado full co_nvoes la habia destinado! Q1,1eria haceros renovadores de
Ellos se habian emaneirado solemnemente de Roma cado, llamados los cónsules, instituido de mieVo el ofi.
los tiempos! En cuanto á. mí, SRbed , romanos: Podeis
y del papa, do la curia y de la Iglesia, predicando de cio de tr1buno 1 y confiad:o al gran ~resciano; y est~
-quizá-perderme y aniquilarmr, pero jamas obligar.
nuevo 1 como los primeros cristianos, el sac• rdocio uni- ciudarl parecia. comenza, una segunrfa era de felicida&lt;!
me sPguir otro camino! Elegid, p11es! (Silenrio.)
versal, no permitiendo que intervinieran estraños me · y esp]en1lor/
,
'
¡Call11is? ¿___Es1ais tal vez conmovidos! ¡Oh! acercaos
diadores entre Dio! y el hombre; y solo vivian segun
Pero ¡ah! era demasiado temprano! El espiritu de 1
la doctrina sencil1a de Cristo, con la libc-rtad que su la antigüedad no penetró )as formas resucitadu! La á mí·' románns! Recibid el santo bautismo di, fuef1'o
q
maes&amp;ro practicaba. Poseído de estas ideas vuelve Ar- Repúb-l iea habfa sido convocada desde la tumba de1 d~l -espíritu, ayudadme á saear el dardo de la hPFitla,
~ no}do á.. su tierra, llena su alma con el solo pem1amic-11 • paS'at!o, pero 1-os antiguos rerublieanos ya no v-oJV'iel'ón pqr don1le Italia derrame. inler1ormente su irnngre!
Ay_urladí?e ·á esterminar la gerarquia., orígen -de toto generoso de difunclir por la Italia y por do quiera á la luz del dillj sé habian retirado de la -escena no de·
dos
las males de la liumanidu.d! Ayudadme á ri&gt;coger
la semilJa de la libertad, de la Hbert'ad de conciencia jandO rastro alguno, efting1ii·la filU semilla, borrad~ su
las
espigas
diseminadas de los pueblos en la era de
en ]a fe, y de la libertad civil para con el Estado. Por- especie dé la ti'err.a 'profunada de los romaft(ls,
Dios!
y
á
uuni.rlas
bajo su ,tandera invicta p,ra el nueque la ley de la Jibortad hnbia perretrado por toda su
El bello erHiue?io de Amoldo ele Brescia me&lt;liaba en•
vo
reino
d&amp;l
cielq.
alma¡ y el ser libre á medial IB pa'reda indigno de la tre ·él y lo qué no ÍNé realizable; la di1'tancía p"a u lo
Luis Hum.
naturaleza del hombre. Así ~if~dia. et santo monje su que deseaba alcanzar, era inmen~a. El mundo- todaevangelio por el pueblo eón inspirada eloCnen~ia, con vía no estaba bastante adelantado.
toda la efusion de su alma,
una alma que babia
¿Por qué o·ff lo be de referir •n1as JetalJailamentei -El
comprendido el infortunio de la humanidad doliente, p11p1tdo conocia su gente, y sabía coll qué ~orror\lsi de
Para perfeccionar el aislamiento de los ·alámbres tele.causado por la opresion- ffsica. y mori:i. Su Voz de true- la imaginar.ion 8e podía domin-ar y derribar al pueblo gr6:ñeos .. n tiempo h6.tñet1o ó llóvióso ee ha ideado en
no resonaba en la plaza · pfrblica 1 en metfü~ de] campo ciego, engendrado y educado en el etror; el papado Filadefña el cubrir los aisl11dores ae vidrio dK"una eapa
y aun en rl púlpilo,. predieando la luz de Galilea 1 la la[lzó su excomunion á AÍnoldo, su entredich.o á Ro- de parafint1, sustancia qU'é tiéne 1a pr&lt;&gt;pied-ad de ntpeler
antigua y ,ianipre nueva propagacion del bit&gt;n, de la ma; y .et.te pueblo n.o podia resiistir á semejantes r_azoel •gua.
libertad y de Ja redencion de los pueblos. Con lengua nes. Hizo la pez con el papa á predo inalldito, ·■acrifi.
._ lilocencio U, Cdeatino H, L'llfto U, Engeaio 111, AIIUbil.tO IV, ~
de fuego levantó )a vez contra la inmensa corrupcion canfo á Amoldo¡ éste fué desterrado.
Atlriano IV.
»EL

gtr.A.l(T() ACTO DI!: UNA TR..AGEDU; lf\JEVA:

9

~aa

a

de

l!J, Sllli\lMIIO lUJSIRADO~

To110 I.~N1111, 5.

Oorrespondenoia. entl'e Fidel y el NigJ!Ó■Mlte.
•
A Finn.
Qµerido Fidtl&lt;

"-J'L--~

y otras obrás militúes aalgan de proyec1:D; cuattdo se
dan
inipro,iaen btlñbs y paSP.Q■; euaodo • f'un
en una
las cinco ó aeie colonias que dividen la. ciudad, Y en vez
de alemanes, franceses, yankees, españoles, tepiqqeñoa,
. h
,.
,1 •• ,anmumf\ll, nAll_eiios, BODorenaoa, culic es; etc., no .1.1a-

ll• arreglad&lt;, llli vi•il' paca i• AII
· "' "",,.,,.,ua, Yme ... ..-~~ .,..
••.1..,,... d ;.;... ca,. ya mas que m!ll'atle...,; ,cuando en luga¡- de cooltabanencuentro á l!Qrdo de uó ..por, d- - , - n 4ll
minar c6modo, sino•a..-. eepro,
da WnlJDI08 oomereiqg • • •
·
de ¡ 18
· 11
• a,1o
Pero, adiosJ . ••. n9&amp; vamos, nos vamos.
Haata los yau.k••• "" ro•-tim
a
usMta · ,.
,
~
d
"'" ,
Te -ribir.S·do ,Q-~ Fraociaco,
1
mecedora de JllU,aU'a tietta; e canonuo , e parwua1 ••
-.," ...,nu,
...
d• """"'
-~toaE1,, N10ROKAft'fE.
ha dejado oir 1... veces, 'f 11evo aea
do, sio saber cuándo dejaremos el puerto. Me¡¡., p~~~

ué

,.

do la. tarde á bordo, Y' 110 teniendo en 4 ocupar-,,reAISAJES. COLIMA
Corde, q"e se me' p'v,·da
· ba. lUla cosa esencial en wdoo los
p
·
"
'
·
viajes; lamentar la aus~noia d• Js; patria y de- los amiIV.
gos: me he eolerneci4o; te dirijo ua••diosUI ya lo vea,
mótivo de Íos "'ªºd~s. males t•-á,la c1udad cau·
·
¡
~
~·
.- ,
1 bli
con tres adm¡rao1ones; y mientra• se arreg &amp;,Jlll conll'&amp;- . saualtltíii~mb-Jores,yno hah1éndose ctd,do ose IDO•
bando do platas, emploaré el tiempo en11in1ast11-la poWa;, 111!1 4 abaridonar su éárcel• de """"IW""'úr. idearon. 1111
cion 9~• d.aoza ante mio ejpa.
• ,
Jllllillo •rl.11111111 de
s .. ca,¡aa, ds~allu&amp;qQ&lt;l~e;
.
•d&amp;ran h~rea d" morir a,hoga4oe por un tecno. El paaa¡e. :i:;1 ltlllr osµ., 1nLD1mlo: alg_una,r a.vea 11uo...,.,.. ,,icp«•• ro que por priJ\lera vez hega f. la ciudad. y q~• por Jo.
c1n11&amp;0 sohfl) ,las a¡¡uao para soi:pr,,q&lt;\el' su }11'•114, Ycooa tltismo no conote el secreto de talos construcctb'lle.•, º.º
,
1
¡
ella.a merodean otraa aveoillaa, que I!"' lo p114111tiio y ele,. deja; lle 1t1irarlu como cosa rara, Y Bllll acuaa á os, co 11
8
g:antr,
no me parecian de rapiiia. R,,apetables peces aso- motea do ignorantes 1\ • arqRite~tura.
. '1
•
•
Las cas&amp;!I no tienen azoteas, Prno un techo mchnado
m~o la c_abeza, las ª~.ª del e s ~ :Y.. en aeg¡atda la de te¡·a, como 800 ed lo general todos los de la Ti.,rraea•
¡ T
ad
d
d
'f-od el
sob 1
c_oa, · -,oapeac. ores tum enauare ea.
o mu,._ liento. Este'techonoreponarecioam•nle
~,aspado pesca1 y solo yo me ocupo de la bella literatura.
r¡,des, sino sobte grandes v1gae que á 1111 vez '!-'láo ªº":
Al Occidente se levantan cerros escarpados; el prime .. tenidas por _tro~~os de palma clavados en el suelo; ast
es qup al pr10c1p10 la casa es un esque~to; despues es
r_ o descubre una cav.ero&amp; donde las olas ae esconden, de.. cuando se hacen las paredes entre los troncos q_ue sos•
d á¡
I d
1
00 stá
d
lªº o a puerta su ve o e espumaa; e sega o e
tiep.-n el techo, y para cubrir las tejas ~ Nte se pone
corpnaclo por el observatorio del vigía. Al Orieate, 1e Je.. UD cielo raso de líen20. De tal miuiera, por fuerte que
va~ia la isla en cuyo regazo el. .Dios de . laa hortalizu sea un temblor' aun c~ando llegue á. tirlr las paredes,
'
- •
la nieza no cae, sostenida por los flexibles troncos de las
d errama sus tesoros. Al S ur se 1evantan
eeq~nos 111o- aÍ
tes; y al Norte, la ciudad desciunde del cerro de ]a N.e- P p:,s~upuesto tal construc_ cion produce un feo_ aspecto;

ci~

••-~ir

vería, donde no se cooocea los helados; ciudiLd capri•
chosa que da saltos graciosos sobre la colina del cuartel
·
•
.
.,
_
y Ja casa de la polvora¡ y moJando UQ, _pie en Puerte
· y otro en ¡as o¡as a¡tas, se 1qc
· ¡·lDl\ para verae sov.IeJo
bre las aguas que jue-gan con mi buque.
· d ¡ d
I el! ·
D.es de aqu1' estoy' v1en
o a a uana y e ..m.u e; pue•
. .
.
.
. ~
do d,strnguir ~ n¡uchos de los persona¡•• que están, demorando nuestfe salida. Los últimos pasajeros se acer•
c;in· son media docena de franceses que van en busca
'
. .
.
de ~rovuuones para ve~dtr~as á sus ~a.isanos, cuy a 1n..
vasmn aseguran como 1nm1nente. Vienen con ellos al•
gunas niñas, que lo fueron hace quince años, y que
a~enturan un· segundo viaje, creyendo que ella~ están
,
.
F
.
todav1~ apetecibles, y qud en ~an ranc1sco e~cas~n
las muJcres. Se presentan tamb1en doce person.aJes mis•
teriosos; son comisionados. del gobierno general y de
otros caudillos que marchan en busca de recursos Pára
continuar la gµerra .
Ahora bÍ es cierto; ya nos vamos; han entrado algu•
nos bultos bien envuellos y _que pesan · _µiucho; el cápi•
tan del buque los ~co ita; el capitan d~l puerto sonrie;
el cañon lanza. su voz postrera. Las niñas y las personas se marean.
¿Quién gruñe? Es el vapor; el buque se estremece,
las ruedas giran, el ancla acompaña re.chinando los cantos de los m3tineros, los botes o'{icia¡es se despiden, la
ciudad gira por todo QI horizonte y se fija. á la popa co•
ronándose con las primeras luces de la noche, las unas
encendidas en los edificios, y las otras en el Cielo. Los
,
pa. 1meros se t rasiorman
en ian tasmas.

las -paredes no son lisas amo que se ven salientes en
ellas las líneas no muy rectas. de los tronc_os; Y ademas,
hay poco gusto en la decorac1on de las p1¡:,zas, que por
lo Comun solo están daJas de blanco con cal. Agreguemos á eso qW'I tqt1ellas geotite tien11n. un retpeto sa•
grado por las arañas, á causa de que matan á lqs al~c~nes·1 asl es que jamas las quitan de las pared"s, m si. 0
,
L d
·
f
La rela ionadas
qu1e'"a
s6 atreven K es1ru1r sus 1e as.
s . e
an,ñaa son muy·desagradabléB, parda• y 111111 tallcudas.
A estap; arañas las llaman caaera8.
Las casas se compoaen de un patio grande, alrededor del cual están construidas las habitaciones, y en el
que por lo comun hay St&gt;mbtadas plan tas indígenas, como
airosQS papayos con sus bojas igualmente recortadas y
sus frutos en 1~ punta del tronco¡ ó plátanos de aochí•
simas hojas 6 Stendida5 , en las -~uales se abrigan de prefe.
rencia los afacranes; 6 naraOJOS e.randas como fresnos
cargados: de azahar blanco; 6 tamarindos inmensos con
sbei" verdes'ramas que en Ja forma de sus bojas hact}n co..
nocer que pertt'necen á las adelfas.
En el fondo del patio queda el coiral en qué están los
laVaderos Y las ca.ballerlzas.
·uno de los corredores que rodean la&amp; habitaciones es
muy ,ancho y sirve de comedor. El ca!or impide comer
dentro de las pie~as. y se pue~e decir que no hay una
1
casa que no tenga el co·mector e\ el Iu·gar indicado.
Las piezas t'St án mal amuéblad.ts. No hay alfombras
porque el calor no lo permite. Los suelos de las casas
elegantes esLáa cubiertos con esteras de Panamá. Por la
misma razon todos fos as'ientos son de bejuco, y se usan
generalmente los mecedores, pues sirven tambierr para
evitar con el movimiento las picaauras de los moscos. Es1
n
::
~ep~\!f:~::~ali~nte hace i tlisp-ensables en las
0
Concluiremos con un ra&amp;go especinl ladescripcion de
aque11aS casas. Muy pócas ventanas tienen vidrieras,
ninguna
nja, ni
menos
La segu,itl~d,
la
falta
absoluta
de mucho
robos, hace
quellave.
las puertas
se cierren

:;¡

Mliyo 29 de} l868.

7-t.

da-una historia. No babia un té&amp;tl'O en ColiIDB, ilin·gu:ña
empresa ~e presentaba para formarlo; y •~•lipa aleg~ps
ciudadanos deseabB.fl- ~oo ansia,. c?m~ s,1~mp~e .su,ce1~'lo t¡Ue no tehian. Pot ftt\ determ1naron que se levantara
por liltlóe; y bléb ¡Wdñtó se néroh los ~Jflsic.d iUoi'ióii de
p•Jma
'or·
pretendirsel'ld■ oolum-·
~
•• mondo ún círeulo, •nb
'1
nas, para sos~ner el tecl¡p. Prol)I.O eatu!o ~• J1r¡~g~
b
ill
¡
,
d •
bambah
do: ancas, s aa_y pa cos, ,oro, ec~,ac¡~{fi . •~. 0¡
nas, so1amente que el techo dél t'élltró- d~J ,.ª .ver en_aa
oeotro un grao apjoro, puel! los' lllliter_lalü- n~ Ilafñili;
basta"- para cubrirlo¡ 1&amp;mb1en oe ltábi&amp;- olüádo ba'
uv
cer entre tronco y tronco de palma, las paredes que do·
bian cerm el edificio:
Nuestros lect&amp;ros comprfil&gt;del'fru ·•ifl i:rtll-trabajll' 1tr·
aOiccipn de la, ciudad, Sdliti' en el:Jeatlo, ierla di_a á'
dia brotar de la nada y crecer,"
, caricia,: coo del•i\e .!a
·
'11
'
du1cf\ illl"ion de que pronio .se, ver1a,.:1 en e . as m_a,,-~~mom comedias de los teattos esJianbl, frlmdés, tal •ez
inglás y
.IMmfidn alem~•• Y,· ellCOlittáli~. ~oJtcqJd~
eat&lt;l era imposible potqujl bal»an fallf.dQ·IJIJlteri¡jleo._ •·
mu sufrió ~Wl ,decepcion mayor la rír¡¡~o 11,¡- i¡umce
años, cjue viviil &lt;µl
sueños do confianza de. los ¡ ,r1meros
amortis, coya.o:risteóoia se desllzab_a co6!o·efrn, -de· la
nue entre roSlll!y eauces 11..a IRI omi._

"""°

ro,

w--, ~-

•••tta~

sir,lllj&gt;,lit el 'lZUI de aqael cielo, y ,pie ,,plllllllfuie!IIQ r.11.fleja el bordo aegro do la nube que abrip en au seno loa
rel,mpagos y los lrpenos de Ja tempestad. . . _
.
El doctor Abad, uno de los jóvenes mas a¡lrimable\t
.
m1-&gt;
que habitan en la ciudad, calmó esas i11q111etu6~é; tt!/6...- ·
ló para el. teatro la _¡,aja de quince di&amp;s de almuerzo .Je
su caballo, y et techo qued6 cQncluido. _Yiino hubo
mas qne no aguj•ro de diez pulgada! de d,!metro, peró
snl"'D"ió un .genio desean_OCido y _lo tapo_con un cáotafo (ilJ
-•
El
fi ió I
d
que aun existe.
mISmo gento ng__ ~ parf' ea. ~on
pe~tes. Gracias á él, los buenos hab1tant&amp;a d~ Colima
tienen ya un teatro._ A veces, cuando eq el (oro se representa algun crimen tenebroso, un petate 88 de~ren•
de y deia ver el manto estrellado del ñnnaaa_ento, • Y. aque"J
llos espectadores 1eneillos pueden d~c1~e á fil mlB~Ds-:
no hay que tem~lar si. vemos ~n la. e■ceim. qt_Ie el crí~en
triunfa, porque a traves del petate h~mos m~ado , la ~6veda del cieló, que parece que nos dice qué hay .ua. Dios
que cas.tiga la maldad.
,
¡
,
tr
,.
¿Quien, por. Io _tant~ no,,.,c amara ~on aq,-o os: lwria á ese •ueoio descooocido1-Alfredo Chavero.

Cuenta la hu~anidad entre las muchas miseria,¡ que ya
.
• "bl
• •
la aquejan, aquella inelinac10n, icresl8Li e &lt;;:a11 siempre,
á- abusar de todo cuanto est~ á, eu alcance. Y así v-eráa,
lector amigo, cómo el_P,ombre abusa de sq ~uen&gt;P y .dé
su1alma, de 81J vida física: y de lnJ vida lll()ral, de los pla.
.1
ceres que le proporciona.. su organizac1bn mAteria1, :y J.10
los goces que el sentimientp y la in,elig~ncia lo PIQCP,•
ran. Abusa de su jutentud y de su njez, d~ su pQd~'r ·y
hasta. de •u :1byeccjop; y aun aquéllas c~iátas 4•
debieran sern
_·rte par~ su f~i~id,d, tórnalas en pellgrosas armas -que deqtruyen con un mis.m.o gplpe la dicha
suya y el bienestar ajeno. E(conaejmieoip d.• sí !IUf.lJIO
y el conocimjento de los d;Q'las., que de m-O.y, anüguo 1,1;
Has recomendado como profunda máxim, en los eeoritoa
de los fi.16s-ofos, y que se han convenido ~µ Jlarpar es.pe•
riencia, 1ié[.!ese-, y c9n raa:01', ~mo 0.1}0 de l.011 ~caipÍ1108\.
mas segurbs y directos, si no para Uegar á la dich• Pe?.!
• 1- en ¡a t1errl)
·
), ~G, 1o meaos
fecta (que es qujmera solicttd.r
1
para hacer _tod9 yl,Jrien posibld y ~ta~ el _IJUl1 hast&amp;
donde11lcañce la ·humana pr~vision. Elaqertadoeruple:o
de aquell¡;i ¡&amp;uma de observ~~opes1 que muy bién pudja-ra,llamarse la ciencia del
ha hecho la ete· corazon,
·
•.._

¡ Cuánta riqueza y hermosura me roban el vapor y la eii lo ged.oral con un palo chico q11e atravieu los barro- gloria d~ loa: grandes consolad~e8 de la humanidad 11.ffj.
oscuridad! El cerro del vigía contiene una m_ina; uñd de tes de las orillas de cada hoja, y que con el esfuuzo de gida; y á él debqn la inmensa miatilAd-que las generaoi°'
susi dueñoi se at9.rm6 con la noticia de la aprosiinaeion un niñQ podria quebrarse.
nes les tribut~n, como IÍ bienbec'lo:rea de nuestra er•
de los franceires, y me ofreció dos, tres;. aieZ; las' · veinti.
Hoy ya hay algunas casas elegalltes y bien amuebla• . pecie.
(1
t '
das, Construidas por los comerciantes alemanes; ya se
cuatro barras por ull' caballo flaco; no 'tenia yo otro pa• ven algunas altas, pues antes todas eran entresoladas.
Pe!O si á esa es¡ieri~ncia del mundO, ~ !f!e cpnoci•J
ra salvarme y tal'lttii'en estaba alannado; reh11sé; pete) si
No i,eriamos dignos de p••rdoft si olvidarámos ' decir miento del corazon •• le da un fin torcido, si ae ~buaa, e!J,,
á mi vuelta puedo realizar el negocio, tú.-lserás mi soció .que en pocas. casas falta el ob!igado tinajero cargado. de suma, de tau difícil ComoJtil ciencia, ten~rás en djyarsp.
aviado y nos emanciparemos de ese eterno D. Benito. ::- mh;~ñhecos ·d~bal.rro dedG\ladadlaJara, . debfigtulrlas de ch.!cle escala á los corruptcjree de l~ alm~, á los seductq~s
,
. ,, · ec as en vo 1ma, y e sen os vasos, o e as y can 11 m•
.
.
,,
En la casa de la polvora no hay un sólo ~no mfla~ . plt»"as íaruiadu con el fainoso búcaro de Jalisco.
de oficio, miasmas vivientes que envenenando la atmqsfemable, pero en cambio no hay una pieza ha'bita~le en
ramas pura, deftruyen implacables la inocencia y la ~az.
el cuartel; y todo aquí, tiene por tipo el cerro dé 'Ja Ne:
V.
A uno do estos malvados, tanto~ma~ te111ibles cu§qto
vería. El ptlerto, sin embargo, será magoftic_o, éu~tlo
De los ·edificios que podriamos llamar públjcos, sola•' que se hallan fuera del ale.anee de las leyes bulijanas,
se surta de agU'a potable; cuando se cpnstruyan·tl.lgonas men_Íe nos ocup.aremOs del teatro, de los baños y de 1a retralÓ con mano maestra µ . .Ad4ard~ .i6Be;&amp; AyaÍa.i en
., d.
·
· J.,.
"~- represtmtadae¡
obrus que so opongan á las travesuras de las co\-ril:lntes · fábnca
El- de mantas
'•
- d ,
d J' ~d
la. p~ec1asa
comed"1a El te;a..,..
'50'-0iarw,
-teatro strve a 1screcion e circo. e p a1.a. · e ga·
·.
, .
·· .
atmosféricas y marinas; cuando se concluyan púentes·y • .JIQs)' de lugar para rcprentaéiones cómicas. Ea estas dommgo ultimo en el teatro Hurb1do.
-diques, que no se han comenzado; cuando los arsenales Últimas funciones lo cQnocimos. Su constr1:1ccipn es to•
e l) Histórico•

�•

••
72

EL SBl,UiARlO lL(STIIADO.

To110 I.-Nu,r. 5

EJ. SEMAfflABIO ILUSTRADO.

Descubrir ai corrompido seductor en toda su repug• correcta, y ~bte ¡odo, situaci,11u de. admirable efecto, obedecie.atlo á su buen corazon, que et horror al crímen
nante desnudez¡ reve1ar el secreto da' sus fullerías mo• hé aquí lo-41ue-t&gt;dlu®tras en .el T6jad,o df...1'idrio, una ~e puede despertarse con solo la vista de s~s "'íectos; po 1

ralEls; dar con esto la voz de a'lerla á'Ias presuntas vfo}l~
mas y pree,ntar al crimiaal c·astigado por 1u propiam'.;¡09
y-con sus ,m ismas a ~ , tal n ó debió aer el ñn moral
que el aplaudido po&amp;la •• propusiera en la proouccion de q'é.:Ole JiOY ocupando.' Y ~~ iebíó, por las ra•
z~ea q-up .mas· adelante verás, ai tieu68 pacien¡::ia para.

'

li:,'ohl'O.(

~i'flü -maá perféctai¡ : en cuuato á --eu

'OS•

MEXICO, 1\1,6.YO 29 O~ 1868.

deegracia no es así, y todos los dias veITlos que ningon

ASOCIACION.

1•
, ' - 1 ., ,
vicioso se corrige con. 10]0 contemplará un sémejante
Las sit,idcüméa en ieepeétal, eenstituyen..att maa neta-- suyo; necea&amp;rio es 81 castigo, pero justo, que retraiga
ble ll'érito, haeta el p - de qu11 llt,jo eseTeopecto ¡m~de coo lem&gt;J•ludable; la p•»a del talioo en el teatro, lén•
considerarse como uttmodelo, en ·l&amp;itllmilde opiitiab. mia.; gola por lo mas conveniente, -con tanta mae razon, cuan•
casi me atreveM á ceneiderarla, bajb·eee ·pnnd, de-vista, to qÍle ella ea la que se obsena las maa veces en la diav
llegará la-aclüion de eole mi imj,erfeclo eotudio.
ouperior al Ho,nbr, &lt;k tlllmdo. ed flya obra 'sabes bien real. R•Pito, pues, que el .Sr, Ay,ola llenó.cumplidamen- Tr,tne de tm·Conde, afortunB.ao conquistador de cp• que las sitvllCÍMU!s son uno de sus mas esmerados pri- te el rl'sactaro en su Tejado de o.idrio; pero faltóle mucho
ra~opH·f•~aoe, diestro adalicl en las galantea bata- inores, Re,ela ademaa el autor, por boca del Conde, su para llegar al ¡,r,d,ue. •
' ·
Ilaa,ty qua ha a~1ttádo terriWe famt', y los honon1s de gran conocimiento del corazon. humano; circunstancia inHábilmrnte interpretada fué su obrá por 1~ S;a, B'ela·
maestre&gt; que )13 'Óecretan 101 noveles Tenorios, bid.os all dispensable para el que-ñpira á la nobte mision de per- val, « ·~uya elegancia, á cuyós cÍistingllidus modales,
iñiéillrs·é en los aecretos de ~tie1 arte reprobado~ Afor• fecto poeta moralista Yfilós_ofo.
á cuy&lt;t tafento drnmitico;· cuadran tan pt&gt;i-f~ctamenÍe los
tun;d9 , como oueleo serlo loa de ou calaiia, ha en~ontra,
Ya con haberle dicho que en el Tejado de vidrio lao papeles da d&amp;ma.tióble y ritti¡,átiéa:al comprender el irl- '
do- en J.uij.a á uua de 8188 IDlljerea de hechicero rostro y situacion~ se marcan de~iie las' primeras escepa_~1basta_ teretUlnte éárácrer · qu" rPyresenra~a, al V1rto repródu-_,
dll ad&lt;&gt;ralih, eorazbrt, que vienim ¡¡ oetla'prbmesa feliz IM últimas, queda '."'nta,lo qu di itoltr•u• man.tiene vi_,o cid&lt;, pór lá Sra. B,•laval, forzoso fuó esclamar: "así deeré úa p¡,ivenir venturoso, '8geles áel. hogar que aioi- en toda la obra, y que-.,¡ Sr. Ayahi llenó ollttelacto.... be haber oido la buena Julía,•
Sra, Eetrella&lt;:ompan ~!IU88 del cielo de la vida,que iluminan oiempre mente este otro precepto M 1.,. mg&amp; priinbtdialesi ·El preodi6 peñ,,etamentó el cnrúter dé Dolor;s, y ln!po es- ·
3
Dll8Btrb ltl,ISf.Mlel eion les rosados tintes de )a aorQl'a 6 Conde conserva siempre ~ ap?o'mo que, ~~ el cinis.(Do á presar rtffl fidelidtíd la!t borta!IICas de 11na pbíon naCiett.
eón!el apai:ible'reepfandor dé la lona, que alfombranilúes- los oeductoreo de oúcio; ,CárJos mu- huta el ~ la te, la iugaotia•4e a'quoll• •t•rrible lo,ha. Los persona¡./¡,
tro ice.mio.o con las eiernu rosa,~ cariñor y q~ nos vacilar-ion del inespert0,j,rimdiz; Julia cdffillnnit:men~ deJ Conde y dft ·ClrlM,[ fueron COlle'ef,idos.ipflTa él at)tó~
cCNBuQicau su virtud en irresistible contagío.
te buena, hasta el punto de sactifi.caf á Su virtllf1os na'I m:o y la maeetría ,tJtf!Sr. Ossorio, para. la grirciosa soJtti!;O'.
'Oú ·año ha. qU.e'.están casados; pero el Conde, temiendo turales impulsos de su venganza; ·Óo)ores sostiene Con ra del Sr. Jrigoyen: éuad,~ á ~iste último, cotno á ·p(R_
la rechijl&amp; de SUB discípufos, ante quienes siempre ha verdad la locha «el deber con el amor; ilftriano y Elisa, cos, ••os tipos de galitn cal&amp;Tera; pari lt&gt;s cuales, aderidiculizado el matri1µonio ~calificándolo de grotesca fa· aunqne secunclaT.s, so~ c~nstantemente lo que al presen• mas de su intelige'ricia, cuenta con las otras dotes que
sion: mantiene ieereto su enlace, lo cual ha accedido 1arse por Primera vez al espect&amp;dor. Es, en suma, el Teª en ua 1lCtftr-de su g~nero 'se requieren. El Sr. "RodriJulia _en virtua de los especiosos pretestos de su marido. jd.o_ tu óidrio una de et:ias com.edias ~ociales de larga: gbez y la Srita. Serrin, t&gt;sttnit1ron ·igualmente felices.
rme tienen agrad■'bl8ª
d.ª• cuyo puesJo está ya. co~ qms ta1 o a. 1a a ltora d e la I Esa Íúncion fbé una · de aquellas -i.Mas cqmo quiera que el qua tiene malas mañas, tardeó vi_
~
d6
J
mente absorto a1 páblito: y de las quo se conserva grato
nunca liu pisr.de~ el Conde ha seducido á Dolores, cspo-- meJores
su c ase.
"
si de un su ti:dligo de infancia; esta jó,en inocente y
Lástima es que una produccion tan bella deje un vacfo Y duradero-uenerdo.
sentilla, ha c&amp;.f~(} eidos infames la;os del seductor, y en la esfera de la moralidad. Sí, lector mio; el culpable
No quiero_termin'a r por hoy, sin recomendarte, lector
éo~e~bo por"'él _Úµa ' dq e,sas~p~ione~ profuófu que tan no 11ufre castigo; el vi~io no queda estigmatizado; la vin- mio, que-veas· el último acto del Trovadr,r cuando lo ejefpertemenie se ' arraigan en ·ios corazones inespertos. di~ta pública no queda ni sati_sfecba con la condenacion cutt&gt;n las ·Sras. Bt!lavat y Juarez, y el Sr. Ossorio. La
Dolores y Julía_son ~migas taíbfñen ·de la infancia; a.que- del sedu.ctor, ui tranquila respecto d,t, las consecuencia, p!ime'ra ha fingi(l8 la muerte con toda sll terrible verlla ignora, cobio io!Ó el ·mundo, }Ós lazos que unen á fa de su infame doctrina. ,1 Conde ha corrompido á Cárlos dad, y se mostró 'una v~:i; mas, escelente trágica; 1a se•
amiga con aquel de quien ya 00 acierta á olvidarse; juz- del peor modo posible, halagando 8118 insti~tos y al!anán- gunda puede calificarse de i'nimita_ble en el _deliri&lt;;&gt; de la
ga. tú, lector bueno, cuál saria el asombro de Julia. al re- dole los camiPos; ha corrompido á la crillda Elisa, fo.meo- gitana¡ aqueUa carcajada histérieá heló de espanto al
cibir la confidencia de Dolores-, y al comprender con tando su alBµici~n y destruyendo en su al1111 los sen ti- espt&gt;ctador. El Sr. Ossorio dijo, lle una manera maesamargura la alevcJs1a' ch! quien era dueño de su vida y de mientos honrados; ha enturbiado la serenidad del hogar tra, la narracion del sueño y los lindísimos Vt'fSOS t1e
au. yilma.
de Mariano con aquella pasion inspirada á Dolores, pa- Manrique, despb,~ que T.,eonor ha espirado; dió ~ estos
. Eptreta-itor Cárlos, mozo aspirante á seductor temible, sion que nd 's e borrará fácilmente de as~el corazon iw- un claro oscuro acomodado á a'quelta. 11itéacion de semipone en J}ráctica"con Julia- laa lecciones de su maestro presionable • .Cárloa será la continuacion del Conde; éste delirio, que me pareció- f'&gt;flterame~(e nuevo, y tengo pa•
el Conde, sin aaber tampoco el secreto, y sin que el mis- se ha limitado á decirle un pequeño sermuncito., en que ra mí, que si e1 autor de esta obra lo ha visto, debe hamo Conde tenga conocimiento del nombre de la "Víctima, ie encargo. que sea bueno; á lo que Cárlos conteijta con ber quedado plenamente satisfecho.
Abre la compañía' de Iturbide un nuevo abono, ar ros•
que Cárlo• le oculta por temor ele una ouplantacion. JU· mucha verdad: Te obedsc,ré, si ptlOdo. Elisa, cambiando
amantes,
y
dit•stra
ya
en
el
oficio
de
la
tercefía,
tendrá
tr~ndo
con todarlas dificultades qua ahora se le presenlia, n un primer arranque de venganza, da esperanzas á
el
parad
no
adonde
es
natural.
que
Ja
conduzcan
sus
vi,an;
volverás
á ver al simpático ac~r cómlco SanChez
C~rlos, y aun le ofrece huir eón él á Francia esa miama
ciadas
inclinaciones:
Julia
no
podrá
ser
ya
compleLamenen
sus
mejores
papeles; tendrás de Vf'Z en cuando zarnoche; °'rlo1¡ engreido ya con su triunfo, detcubre al
te
feliz,
porque
1a.
felicidad
no
es
compañera
do
Ja
deszuelas
en
que
lucirá
la agradable voz de Amelia Estré•
Conde el 111&gt;mbre do su conquista, y hé aquí una de la•
mejores situaciones de l&amp;J&gt;ieza. El seductor veterano confianza, y desCopfiado andará su corazon cuando ...no lla, y no faltarán piezas de atractirn, como La carcajada
sienC&amp;--ya por eaperléncia propia los tormentos del ma- desarraigaron ~u~ enca,ntos las afü•jaa .mañas del esposo. ni bellísimas obras nuevas, como El ángPl de la muerte,
ri•ó desllonrado, y cortYirtiéndose en diablo predicador y al autor do todo_s est&amp; perjuicios, que ciertamente no ni aun come,lins de magia, pues por lo visto la empresa
persuade á Dolores, á ruegos de Mariano esposo de és- podrán estimarse exagerados 1 ¿qué le sucede? un.momeoª so empeña en satistacer todos los gustos. No faltes,
ta, á que vuelva al camino del deber, y corre li. casa de to de an~stia, mientras teme que Cárfos haya huido al pues, lector querido, y fomentarás de ese· modo una de
Ju1ia para evitar la fuga. Allí se encuentra á su díscipuª fin COll Julia; un remordiruienlo mas que pasajero por ha- las m• jores compañías dramáticas que han pisado nueslo disponiéndose para- dar cima á la aventura; á Julia ar- ber s~ducido á Dolores; y .... y nada mas. Aquello que tra escena.
repentida d.e &amp;quel¡,rimer ímpetu; á Dolores que busca él mismo dice, y que debemos creerle bajo so palabra:
~a.yo 2s ile J868.
M. PUBD.0,
an
amparo : contra el furor de su maride, en enyas manos
"Harto cuitigado está
acaba de Ter una carta en que eUa citaba ni Conde paQuien se desprecia á sí 'mismo,"
ra una eñtr~vista . . en que iba á pedirle que no continftase 81J comenzada obra; y, por último, al miSJll(l Máriano, no ,satisface plenamente á la conciencia pública¡ el casLa comision, que bajo la direccion del teniente coro o e
que llega á pedid su amigo cuentas de aquella cita. El tigo del Conde vale tanto co]Jlo sentenciar á Fra Diávo• de Ingenieros del ejército inglés levanta actualmente la
Conde desata el nudojl~cTarando su matrimonio; esplica á lo á un tiron de ort&gt;jas. La moraleja del Tejado de 1,1i- Carta geodésica de la India, está haci~ndo tambien esMatiano (poco satisl·t toriamente en mi ·concepo) la ciª drip que salta naturalmente á la vista, es el antigµo perimentos sobre ol péndulo, cuyo resultado tiende á estata 6.quella; Julia perdona, el Conde promete enmienda, proloquio d'é furtuna de pícaro, lo cual, no es por cierto,, blecflr nuevos é importantes principiqs ,acerca de la atracCárlos ile retim 'corrido, 'l da fin la comedia. Se IIlB pa- edificante ni provechoso. En rigurosa justi.;ia, Julia deª cioo de las mo11t;iñas. En teoría, la fuerz.a,de la gravedad
s6 hacerte mencion de Elisa, criada puesta por el Conde bia haber huido con Cárlos, y e~tonces sí que el Conde debja ser mayor, á medida que las estaciones de observal

tl'Uctora: r1

· _
Edmundo About, ese poeta de las realida•
· des·b'enélícas q'Ue tanto bien ha hecho á la
civilizacion éon suS' escritOtlll' consigna 8ft su
Progreso, que es,á la vez un evangelio y uoo
dorada setlucciorr, un capítulo que lleva-el tí•
tulo con que encabezamos este artfeulo, y que,
de buen&amp; gana, trndueiriamos, si no temiésemos poner· démasiooo, serio á nneetro Serna•
nario. Las •áriedadea oo peri&lt;,dicos-&lt;Jil!ntíficos, son co¡n&lt;, los iifllones. de desahogo de los
parla111entó8&lt; si- oo he,y óftarla 11abrosa. si ha
de regir el reglamento y ni se ha &lt;le. fumar
ni tornar un r,eü:esco, entouces- s11p~imamos
el saluu, q.u.e no será sino uoo. sucurial del
fastidio.
A la. :ti.lesa, en los ·postr.ea, cuando l&amp;.e,w.
grfa e.stall&amp;, oua»do la salva del champaiia
salud11, al buen humor y á lll8 esp3ll.sionea,
ouand¡¡ las. sabrosas golosinas .c;.¡mo que aos
seducen dtll!de !lWi lllllJlilionea de cristal y da
&amp;vres, eniouces el beefst.eak ea 11n insulto y
una·sopera. \Ul anaooo¡¡.ismo inooDQUOOD.te.
Esll.íl qu,¡¡ pnre&lt;ieD. frivlilidades, son como
la acentuacion delplaciv:-, y no sevemos nosotros quienes desna.turalicemos esta pute de
nuestro periúdi&lt;4&gt;.
Está como temblando en la estremidad de
nuestr~ pluma uua. gotita de erudicion, comenzando por la_ bandada de las aves y por
las manadas poét1cll.'! de caballos aalvajeB, aiguiendo con el mono que hoy nos suplanta
casi, y al que nosotros imitamos en las pri·
m~ra.s edades, y acabando por el castor, la
abeja y ~a hormiga: de allí tA:&gt;rceriamos por la
masoneria y por las comumdadts re1igiosas,
ha.sta dar con el FourPierismo, quedando nosotros núsnios espantados de nuestra lecunda
erull.icion. Ademas, que esto debería ser..en
un estilo como el de Lamennais, , cuando en
las deliciosas parábolas de su libro del pueblo, pinta aquella, piedra en medio del camino, resistente á una mano y rodando fácil
cua,ndo el impulso cólectivo la ~mpujaba. ·
N osotros no somos junteros, ha dicho un
contemporáneo, y nosotros hemos elevado á
. proverbio semejante barbaridad: b~a que
un convidado retarde su presencia _en una cita, qne en congreso 6 en ay1:1ntamien~o haya
una demora, cuando se repite ese ritornelo
d b b ·
· t
t
· dº
e a:~· arie que c1er a1nen e nos perJU 1ca
demasiado.
No hay que maltratarnos á título de que
somos_ de confianza; yo creo que esas prj)O·
cupac10nes son uno de los muchos residuos
de la pésir~a ed11~acion esp:iñola. .
El espanol se aisla; la vida ester10r es como el fiatdel_desórden,_ tiene algo de !li?i~o,
lo repel~ su cu·cunspecc10n: el hombre JU1C1~so está siempre en su casaj 11;1 h?mbre metído en su ca_s~ es el bello ideal uel buen padre de fam1ha,
.
Tal vez nos equ1voquemos en nuestras
apreciaciones; pero estos rastros del egoismo
creemo~ encontra:los desde las intimidades
de la vida doméstica, y _á esto atribuimos en
mucha parte, que la vida pública sea débil,
i¡ue los inter~ses general_es no despierten la
fuerza colectiva de la sociedad.
.
Cuando Pª..:ª encarecer uni: familia las virt~des d~l seno: de }ª casa dice la esposa satisf~c_ha. no, m1 mar~do no se _mete en cosas de
politica.; cuando un neo negociante 6 un hombre de buena representación social dice: yo

f'

0

Ltt

.a

a

al Servicio ae Dolores, discípula suya, y todo lo corrompido qu" puede estar ya el cDrazon de una machacha de'
su clase.
•
nAut prodesse, aut delectare," aprooeclwr 6 dekitar, habia dicho Horacio que eran los dos fines dt&gt;l poeta. El
Sr. Ayata, en su Tejado de vidrio, ha llena1Jo camplidamente el dtlectare, si bien nQ asert6 tanto en el produse.
En efecto; uh plan hábílmeDte combinado, una accion
desarrollada con destreza, un desenlace natural, caracteres verdaderos y bien sostenidos, versiñcacion sabrosa y

resultaba castigado con sus mismas arrria'a, Y con el
peor de los castigos, quq· es la deshonra; entonces sí se
justificaba el título de la comedia, porque el seductor habia visto hr cho pedazos su tejado de vidrio al volverse
contra él las piedras lanzadas al del vecino; entonces
los sectarios de aquella corrompida escuela habríanse
estremecido &lt;le terror. El Sr. Ayala debe ser un hombre de corazon noble y genereso, pues o6tase en sus
obras la tendencia que tiene á perdonar á íos culpa•
dos, como sucede en el Tanto por ciento. Cree sin duda,

iL SBIAJ..UQ IUJSJIUDO-.

To110 I.-Nu11. 5.

Mayo 29 de 186g.

cion estuvieran mas próximas al Hima.laya; pr.ro lo con•
trario se encuentra en la práctica, Ytal diferencia entre
la teoría y fos hechos, disminuye con el aumento de la
distancia de las estaciones á las montañas. El coronel
Walker, dice: 11 Que esto parece una notable co'.ofirma.cion
de la opinion de que las capas de la tierra, cofocad8.3 debajo de las montañas 1 son menos densas que las. correspondientes en las planicies y en el lecho de los mares.

_Mayo ,29 do 1868.

73

no lis sido ni qúieto aer ni alcaliie; cuantlo se ditdes &amp;el'ian descubridorw,· de un11, pluralidad'
abandona.o- las mejoi:as. sociales aJ. gobierno de mundos.
escl11si11amentAt, y á la intriga las memfest.a.Y que senw. de 08llS sociedades pitta lail:18oiones de elecoion, etttoneea oon tristeza trw.icion púWiea.

nos esp!i(iamos ateos fen6meno11 quil. por mu•
Se a}&gt;rovecbecian- los conocimientos loeáles.
_clw, ti~pe .ha.rful habllf(l80 DUelltro desarro~e i?stitr!a P~. que los ~olletines de lo
Uo ~
.
PJ!n6dicos ~prmn.esen cartillll8, 1:abla11 ~
lt tal ~ i ) _llego. en, nosotros ~sta idea cuentas y huros ae~os par~ darloa ~atill~~ el :uslam1ento, ~ á. :19_meJ!lllZa del al pueblo. Se oü:eeer1~ pre:nuos para libros
uiolv1~bleMelcliorOea.mpo,qlllSléra~oilana- de lectura que pop~arizarati nuea_~~ogratematnar ha.ita lo~ reisa~ _ó prol~uiós, que fia, nuestra htsrona, y el coooooruento d~
como qui: perpe~): Jl:lBtifulán c1él!to~ a.bu- n~eatros derecll.~, todo adaptable a.l conociSllil,.ó m..eJocdicht1'. ".WOII dé-llllestta. ~ciedad. 1We11to~~e. 1'11_ Dlll6s• . .
~qtiello de mlidu:a, ciweta á_t~ ~ 8 ~ , tan
Se s~.liil,imria ~ pmt~r que en ~os ~urosegoista y tan co_ncentrador del m~v1duo; 1:° ~1 atrio, 6 en la portena de la 1gle;sia, J!e
de el buey solo ?ien se la~e, apologta del _ceJ.i.., IfuJ:tasen M!ilbetos; en una..p_id.Mlllll; ~ unpul- ·
bato Y apoteós1S; del fua.ile, 80ft: preeea1Mnté- ~18' de tod.1111 lllJLlleN86, Stil._ Wlp,uJaacie. }.&amp;, enle~ualea_.qu~ apaohuga1:1:m~ OOIIIO. evah• s~nauza, y C?,ll eSM&gt; .se haria el: Ill&amp;JOl! de los
gelios.ch1qmtos, y q~ buin qU1S1éra.mos haber faenes al P.=·
,
.
quemado cuando nacuiron., OQn todo y sus res·
Une. S001eda.da&amp; como la fllll\ 0111ruema en
petables ~1:1tof4s.
. .
.. .
Gu~juau,, está eo. aptitud da. hacm- irunenEl esprr1tu de ~ouM»l&gt;n ?8: ~IJº _de la. eul- sos bien~.
_
tura, e~ la espOOS1on de la. mv1lizaeion en ~us . ~l N1groma.nte y yo, hace much?s anos,
armo~ mas fecundas, y sobre ;8~ podia· indicamos en una época en que ~c1a e~tr~mos citar eJ0mplos que conoeerart mn duda gos el cólera, que al reverso ~e ciertas unamuchos de nuestros lectores.
.
g~~es muy populares, se. pusiesen ~glas de
Pero sea de esto lo_ q1:1e fuere1 los mt.entos higiene Y. .,pi:eceptoll ~éd1cos pa~?• dispelll!~D
entre nos~tr1&gt;s de asoc1amou no tien~n el.lvue- á los en~rmos lóS prilll1;fOB auxtlio_s, y tuvi1~ q_ue se~ia de desear-. La ooímd1a se con- mos_el placer d~ ver los mmensos bienes que
1rtió en 1llll1lrumento '.1e preponderanc~ dill medio _ta.n sencillo y tan al al~ce de todos
cleró, los fundos especiales en esplotac10nes 't&gt;roduc1a.
nocivas, los grenüoe en monopolios ruinosos,
Las coplas que el ciego recita, plagalas sociedades de caridad en su mayor parte ~ de absurdos y propagadoras del fanatishasta en espionaje ~ las clases_ privilegiadas. ~º• podian convertirsiél en i¡¡otivos de enseEn vano IlOll qmeren seducir con sns aov- nanza.
prendentes adelant.a.mientos , las sociedades
La.s ~oplas q_u•recita el payaso en medio
de obreros :r?e agriculto~es; en v~R? con los de 1~ r1Sadas de la plebe, serian otrw, tant_a.s
colores del ms los novelistas social1Stas nos lecc10nes .de moral; y así sé v~ en pequena
presentan bajo el traje ~e seda de la n~vela escala _en las letrilla~ del Gallo Pit:i,gúrico y
el modelo de la asocuu:ion; no1¡0tros reimos en_ décimas contra elJuego, la en¡.brmguez, el
con la J'unta de OofradÍ(l, d.e Mesonero Roma- ocio, etc.
nos Y nos parece que l.3 palabra socio nos poCaprichos dramáticos como el de Villalone un sambenito de ridículo sobre las sienes. bos, escitarian el ey¡tusiasmo patriótico, y la
No obstante, vemos por todas partes, que feroz propaganda de los toros y los gallos, cepasada la tempestad politica, se levantan as- deria su puesto á las producciones del talento.
piraciones generosas, tendiendo como plantas
¡Adelante, juventud patriótica, adelante!
generosas sus ramas al espíritu del siglo, pa· Los redac1':,res del &amp;manario os ofrecen sus
ra cob1J11r con su sombra la sociedad rege- columna.s, y os felicitan por vuestros esfuernerada.
zos patrióticos.
El espíritu de asociacion revive. La Velaº"""'"º ,.,....
da literaria ofrece su culto á la idealidad del
---~
pensamiei:to; el · notable instituto de Oajaca EL APOSTOL SAN~O TOMAS EN AMERIOA.
n_ace tendiendo su mano á todas la.s inteligenDIS!iBTACION HISTÓRICA,
cias y estrechando en su seno á todas las ilust ·
d l , E G
PO:IUU.DA.CONl!.LVAYOllMVlltlB.OD&amp;DATOSQ\lll:LU
raciones e pa1s. n uanajuato la asocia- ANTw'liao.-.oa •nicAl&lt;f.u •unNT.u, auTA JloY, Y a.u, roin••
cion se inclina á la ignorancia para derramar
:l.ll&lt;:OOBR.8:a 808:B.R LA. llATBBU.•
en su labio la linfa pnra de la instruccion, pa·
La sujeta al juicio de los aabioa
ra derramar sobre su frente el bautismo sanUn Eclenásti...
to de la regeneracion social.
PUNTO OCTAVO.
¡Adelante! juventud entu.,iasta, ¡adelante!
Bueno es que el bardo cou -sus melodías
(Contim11.)
congregue l'Ls inteligencias, que llame á los Ademas, nada jmporla que en el 5. 0 ó 6. 0 si¡Jo haobreros del progreso como esas campanillas ya e:riotide otro Sto. Tomás Obispo, sucesor suyo y jude metal sonoro congregan al enjambre que dío helenista como el primero, célebre como él por su
produce la miel y larccra.
predicaCWn y mihgroa, si se tiene aún, si se puede agre•
Si á e9:1s sociedades de bardo§' se agregase gar que, aun cuando por el santoral de la Iglesia siriaca
una secc10n de estadística, en cada Estado aparece que el ••gundo pasó á predicar á la China y á
¡qué de tesoros arqueológicos é históricos
otras regiones remotas y bárbaras, este no es un inconverian la luz! ¡cuántos materiales no se des- veniente para asegura, que el Apóstol fué ti verdadero
cubririan que despues aprovecharia solícita la Quetzakokuall, quien por medio do disdpuloa, como tociencia!
dos loa Apóstoles, ae hizo escuchar entre los 'Partos, enOajaca con sus palacios, su cultivo de GO• tendiéndose en esta palabra, segun los an,iguos, hasta
chinilla y sus tesoros de veo-etacion. Yucatan los chinos y loa verdaderos indios. Lo anterior lo trata
y sus magníficas ruinas. So~ora y sus tesoros estensamente y muy bien el P. Ca.lancha, en su Cr6nics
11:º esplotados. Michoacan, cesto de flores y Je San Agustin tkl Perú. Por otra parte, existe, •egun
sierras de tesoros metalíferos. Guanajuato, la historia, un personaje llamado entre los de Nicaragua
madona de granito, asentada en una inmensa Teotb-i/.ahe, hijo de su Dif;s Tlwmatoyo, '!uien. bajó/% la tierpeana de plata vfrgen .... Todas estas socie- ra, circunstancia que apoya la existencia en América del

n¿

'
•

•

&lt;"

•

...

�74
•

f

1

•

To110 I.-N ux. 5,

l!L SU!l&amp;RIO ILIJSTR!DO.

M:t;o 29 de 1868.

pecie da tiara y zarcillos como entre los judíos, al cual ele•
gian el rey 6 señor y todos los ptincipales, y llamábanlo
Quet.talcohuati. llablando tambien áe los lres pontífices
que asistian á la coronacion del rey, dice, "que el primero
se llamaba Quetzalcohuatl." El_vulgo confundió mas tarde
á los unos con los otros, identificó á todos, sobreviviendo
únieameote el título en la opioion del pueblo, y de aquí
tanto\ varones estrac¡tlinarios, como el profeta Buddbist&amp;, que introd~ce alguno; el GuixipecocAa, de quien se
asegllrl\,por ciertos escritos, haber reformado la religion
de los Qu,tzalcohuatl en el valle de la laguna de Rualó,
cou otras fábulas incroibles, para usurpar al Apóstol los
vestigios de sus piés que dejó .impresos en lo mas alto
de la Siorr, Madre de Oaxaca, donde se han visto, y de
donde se arrojó sin lesion alguna, cosa creible solo tra..
tándose de un A¡póstoi de Jesucristo, nunca de ue Budjo el aupuealO de hablarse en elloe de un predicador del senla la historia.
dhÍ41a
6 profe\¡\ falso.
Evan~lio ea lo• primeJOS aigloo del crielianismo, de un
La cruz fu6 conocida en loa puebloa do la antigüedad;
predicador que voltió á visitar eale paía y dej6 una pro- la Biblia hace meacioo ele ella, como ea uoo entre los
Lo dicho 08 baslante para comprender lo que hay rea•
pagauda por medio de diacípulos, de los cuales se lln6 egipcios, Génesis, cap. 40, ver. 19, donde •• habla del pecto á los obispo■ ael Aoáhuac. Mas como 1e hallan tan
consigo - - 4 Yac,olall, punto adonde ae reliró.
castigo impuesto al panadero de Faraon; ae cita igual• osc".recitlas las tradicious primitivu, con solo algunos
Aun queda de que hacer mérito y es la eélebre cruz mente en el Libro de loa Números, cap, 25, ver. 4, don• . , , . . J. I&amp; cwili,-a,ion antigua; como de inleoto fuede Sto. Tomás, colgada del pico de Ulla ave, cuya cruz de aparece como caeligo 4le los is"'81itas; y aunque fué ron deatruidoa tanto, monumentos; y como entre los si..
fué hallada en Meliapor. Esta circunstancia autoriza al Decusrats, Commissa élrúnilsa, X, T, y t, figuras que po• glos 5. 0 y 6. o, no falta quien, presentando la aparicion
escritor para ser un poco mas ·esplícito ea este punto y co importan al caso, la da Bto. Tomáa está conforme de Buddhi-.tu, á. cuyos aectarios precedieron 6 siguieron
asenlar qae, eola ciudad de la India iogleaa aun lleva el con la que lle ve eo Meliapor, segun 1esumonio de la aaeionee enteraIJ1ente diferenkta, veaidaa de las costas
del Perú, iotr08uzca ~na tan grande confnsion hasta
nombre de Sto. T01M, Madrás, y es Sede de un obispo historia.
cat61ico, y capital de eslableeimieolos poaw¡uesea, en
Ea Saoctonm, lugar solitario del curato de Tacuba, nueaLroa diaa, puede decirse, para no aventurarse, y por
la costa de Coromandel. Perteneci6 á loa ponugueses, donde 'forquemada escribió su hiatoria, se ha Tisto has• conclaaioo: 1. 0 , que en el pueb~ de Iarael no era desdespues á los francese■, y por fio , los ingleses, habién- ta nuestros dias un cuadro de la sacristía, que contenia conocida, segun la Biblia, lt consagracion do 101 sacerdose encoolrado .¡¡{ ol cuerpo de este santo; aaoquo se- eo piolura la 6gura de la cru del ..4.pó,10I Santo Tomás, dotes 7 de los reyes, en cuya ceremonia se usaba el óleo,
gun otras tradiciones, murió en Calamina, que segun el primer -predicador del EYugelio en América. Dicho segun se ve en m&amp;a de un paaaje sa,rado. 2. 0 Tampodiccionario de Lloyd, p.ig. 223, ésla e• el mismo lugar; cuadro tiene objelo mny marcado y riene éJI apoyo de co introduce novedad alguna lo que hace referencia á
1
las vestiduras, mexicanizadas por supuesto. 3. 0 En
probablemente, que C11l1111uma ciudad de Arabia, de don• esle escrito.
0
de el cuerpo fuá tra11Jadado á Edua, doode eslaba en el
6.
Re..,ecto, á loa obispos de Anáhuac la eleccion loa principioa de la Iglesia, la sola imposicion de las
• 1
o
o
-r
,
sig º. 4. Y 5.
popular de 101 de Oaxaca preeeela vestigios de los pri• Ut&amp;Dos era la coasagracion que recibia el sacerdocio, y
~1céforo asegura que S,o. Totdll, predicó en nuestras meros siglos. Su coosagracion nada obstaria reBpecto de aun la contirma.cion así se administraba, segun revelan
India~ segun un autor de historia eclesiástica, y de nota, la personalidad de QuetzGkohuatl, igurado de un estre- los liecl,,,s d8 l,,1 Apóstolu. Los mexicanos as( debieron
que se ha consultado, hablando éste de los bre.cmanes y mo á otro de la nacion mexicana," en todas las provincias verlo en loa dias de Quetzakokuatl, y no es estraño q¡¡e
otros.
de Cenlró América, aun en las islaa de la laguna de,Ni- no aparezcan testimonios tan concluyentes como los que
Salamina, ciudad deaconocida. Calcmina, isla del AJ. caragoa, donde se han descubierto ruinas de templos y se desean, porque se ha perdido toda clase de vestigios
chipiélago griego, baña al Este las costas del Asia. Sala- estaLuae de :nn trabajo hermoso, que presentan siempre en la oscuridad de loa tiempos, hasta el libro conocido
mina, isla europea de las separadas del Archipiélago grie- la Seryiente 6 culelwa re"e,tidli de plum1ts, geroglífico de con el nombre de Teoamomtli, libro iivino. Mas como
go. Sirva todo lo que amecede, ele nota aclaratoria.
la ~ignidad de Quetzalcolauatl, gran nombTe que perpetuó se advierte; segun algunos, en la hiatoria, la reforma- de
0
3.
Si los cristianos del Oriente llevan el pelo cor- la gratitud de los pueblos y grabó una memoria profunda la religion de Q,utzalcohuatl por buddhistas que invadieron la AmPrica, debe crense que acabó en sú pureza
tado en forma de cruz, loa sacerdotes de Quetzalcolmatl en las tradiciones americanas.
llevaban en la cabeza una corona. Convenido desde lueLas poblaciones mas remotas de Goatemala tenían de• lo que conservaban¡ puede asegurarse comenzaron, por
go. Empero, solo consta que ésta fué form«da del pelo dicados varios templos á este nombre 1) personate mis te- consecuencia necesaria, prácticas erróneas, sorprenden•
de cada uno, de modo que se les pudiese dar el nombre de rioso, y en ellos ·1e rendiaD homenaje. Este estab1eci6 tes, estrañae ha&amp;ta entonces; y una nueva, una moderna
tzentzon•huizt-nahuac. Dichas coronas fueron imitacion el sacerdocio, mand6 á sus discípulos á fundar los pala- especie de msdismo, por decirlo así, desoaturaliz6, en
de la de .San Pablo, acostu(Qbrada en los primeros siglos cios y templos de Mictlsn, sin que obste la diferencia de materias religiosas, lo que era verdaderamttnte apostólico
y únicamente conocida, coa lo que desaparece toda difi- fechas y lugares que pudieran oponerse, porque los an• y mereci11 por mas de un título, la credulídad y el res•
cultad. Mas ostas coronas 6 semqia.ntee, las usaban los tiguos no las cuidaban muelo en obras en la&amp; cuales es- pelo profundo de los indios.

Apóstol Sto. Tomás. Y no debe sonir de dificultaf lo lo que hay de cierto, recuérdense los bajos relieves del
qee oponga Torquemada, porque no es muy seguro éste Palenque; allí se encontr6 uoa especie Je mitra, ti7' bu•
cuando se habla de épocas anliguas, en razon á que es f,i. ton, ete., y con esto acabará de deaaparer toda dificultad,
cil demostrar que no comprendia con exlillitnd el Caldn• recordando , la vez el ng,&amp;um de los roma110s, el estandario M,zicano; no ast Veit.ia, en la materia, quien ase- darte particular de los mon&amp;rcas de NIICMA, y las veatigura que hubo dos predicad0&lt;e1, uno en el 1iglo 5. 0 ó duraa del gran sacerdote, que la Biblia refiere en Aarcn
6. 0 , y otro anterior, que fuá 12 años despues de la y sus sucesores, así como la uncion de los reyes, obsermuerte de Cristo, segun el eclipse de que se ha hablado vacionea que bastan á reeolver cuanto pudiera alegarse,
antes. Torquemada, volvemos á decir, coníude la his5. 0 S.i para el culto público las crucei comenzaron
toria de Qt,.t:ale1hu•tl con la de los 'l 'ultecas, lib. 1, á 1er objeto de veneracion hasta 101 dias de Constantino,
cap. 14; ya la separa, lib.,7, cap 7; ya la da por v.erdade- para loa Ap6stoles que ae repartieron á predicar el Evanra y buena, en au primer tomo, y á coolinnacion le pare- gelio, y que lo hacían lle•ando cooaigo diacípuloa, y pre•
ce llena de fábulas inverosímiles y de absurdos, en el sentando ante loa pueblo• á Jesns crucificado, nada de
segunde: sin embargo, por su historia •• viene á loe ge· eatraño ea ver la cruz "traitla á la América, y alilmirarla
roglíficos que preexistian, y se esplicarian fácilmente ha.. recibiendo venera'cion, del modo tan marcado que pre-

sacerdotes indios; y de éstos, es decir, de los indios,
las Uevar?n muchos despues: á juicio de algunos listoriaJores, los Otomies derivan su nombre de Oui, C'1mino,
y ~onitl, pelo: hasta nuestros dias se encuentran vestigios
de ello, con particularidad en los puebloe cultos de las
Sierras.

taban tantas ideas simbólicas, como chorográficas. Quet•
zalcohuatl, segun Torquemada, Sahagun y Betancur, era
el título de.la dignidad suprema en el Orden sacerdotal,
en la que tuvo sucesores segun la cronología antigua,
cuya pers_ona, la. do Quetzalcohuatl, se respetaba hasta la
adoracion; y los títulos que se les Jaban cuando se ha4. 0 Torquemada !'ntroduce la novedad (ftle se en- blaba con ellos, es decir, con los sacerdotes sus suceso•
cuentra y hace va 1er respecto á las ves,iduras de Quet~ res, hacen creer que eran considerados, poco mas ó meralcohuatl, y aun la diforencia que se señala respecto á nos, como dioses. · Este tftulo era debido á las virtudes y
los obis_pos de Oaxaca y Mistecas, así como las mitras, ro- al genio. Dichos sucesores, escribe un auto,, lo tomaron
quetes y sobrepellicea. Sobre esto puede contestarse que con el de Tonatiuk, destello de la divinidad, basta que fuedicho autor es demasiado visionario en varias cosas, y ron despojados de este título por los SPñores Nanahuatl y
des6gur,, la realidad de lo que se enoonlr6 en. ~érica, Tulftacas, quienes se llevaron tfl. poder temporal, df'jando
como se conoce, sin que quede lugar á duda alguna solamente á aquellos como á los Dairis dtl Japon, con
cuando, consultados autores de nota, se ve que no existie: la autoridad espiritual puramente, á la cual qued6 unido
ron sino sacerdotes 6 sacrificadores y serviciales del el título de Quetzalcohuatl, en la mayor parte de las natemplo, invcs¡idos de ciertas preeminencias mayores lÍ ciones que se sucedieron en la mda de los aztecas has•
menores, segun la Teogonía de cada pueblo, como Votan, ta el tiempo de la conquista. El cargo de Quetzglcohuatl
de quien se habia largamente, asegurando pertenecer a1 6 Pontífice supremo, se e.Jlrcia, segun Betancur, cerca de
sacerdocio y á la nobleza á la vez. Por todo otro testi- la conquista, de este modo: teniao, dice, un rector de mumonio hablan loa Teopi:u¡ue y Tlamacazqui, distincion cha autoridad, muy austero, y que á nadie visitaba sino
admirida entre los sacerdotes mexicanos; el Huitzpahua- solo al rey, en significacion del dios Quetzalcohuatl que
Teohuatzin, nombre de los vicarios de ldezicouo/iuaÚin, reprefentaba y llamábase del mi.smo nombre. Al que era
un sacerdote superior; y Teopizca, villa le los s(l(;erdotss, perfecto en todas las costumbres, sigue diciendo Sahagun,
ejercicios y doctrina que acostumbraban los ministros de
situada á 6 leguas de Chiapas.
Respecto al traje de Quet:zálcohuatl, para qoe se vea los ídolos, eiegíanle por sumo pontífice, quien usaba una es•

7. 0 La salmodia continua y el aparato arcediano, etc.,
no es inconveniente alguno contra la predicacion de nuestro Apóstol, porque Torquemada es demasiado libre para
contar lo segundo; y .si el salmista hacia alabanzas al Señor siete veces al dia, y los Apóstoles estaban continua.. ,,,
mente dedicados á la oracion, nada eatraño seria admilir
esta práctica de religion entre los mexicanos, máxime
~uando conocian la Biblia, segun se encontró figurada, y
en ella no solo se ve lo dicho, sino diversos oficios cerca
del templo. No debe sorprender, por lo mismo, ver en
uso ]a oracion que aun Daniel no olvidó cautivo en Babiloni8, abriendo la ventana de su habitacion y haciéndola vuelto el rostro á Jerusalem. Aun en el dia hay pueblos que, trabaJando en el campo, al salir el sol se quitan
el sombrero y saludan al Señor, á la Divinidad, in,ocando su santo nombre para que conceda ciertas mercedes,
que es lo mismo que orar al estilo aldeano.
Se debe tener presente, ademas, que los Apó stoles,
solos ó reunidos con los fieles. acostumbraban alabar á
Dios con salmos é himnos, con la oral'ion y lectura de
los libros sagrados. Muertos éstos, conservaron los cristianos tan santa cos tumbre, en cumplimiento de las instrucciones que habian recibido, dedicando algunas horas
del dia y de la noche, que por lo comun ·eran á la aurora
y al venir el crepúsculo vespertino. Despues, u decir,
durante la persecucion de la Iglesia, los cristianos se

To■o

l!L SftUIIARIO ILUS'hl!DO.

1.-NuM 5.

¡Bendita sea mil veces la mano bienhechora
reunían en las catacumbas y hacian otro tanto. Léase á
Que
pródiga derrama con amoroso afan
Fabiola sobre el parlictl!ar.
Consuelos
inefables oobre quien lrisle llora
Por otra pa,te, en los tiempos aPost61icos se hacia SO•
L11
cuiia.1
que prensandó au corazon est,n!
lo el nombramiento de ancianos, diácorios y subdiáconoa. Saa Agualio introdujo hasla el sigl¡, V la vida coVino ya el pompoao Mayo
mun. Mú &amp;arae, desde el eiglo 10 al l:.!,relejáron1e lodos
Con
1u11 bri1at y 1u1 flores,
loa ríneuloo de la vida indicada; y el Arohipresle, el
Su■ zenzontle■ cantadore1,
Archidiácono, el Tesorero, Maestrescuelas, Dean, Chan•
Y con sus galas sin fin,
tre, eic., aon de ~pocas tan posterii,re■, que se veo esta• Y trajo ll mi mente_ansiooa
blecidas semejantes dignidadea para el oonicio nada mo•
De mi1 pandas hi1tori11
nos de laa grmdes igleoiaa, de las iglesias ca1edral11.
17nas risuefta■ memoria■
Ea por esto por Jo que nanea puede convenirse en Jo que
Que me place bendecir.
as objela sobre esle punto, flO"IUe hubo el 111&amp;11 deciditlo
Fu6 en los apaeiblea diao
• empeño por deatruir cuanto se encoDtr6 en América, y el
De este mes florido, hermoso,
mejor medie fné hacer figurar cosas que solo ae hallaban
Cuando el eielo boncfadoeo
establecidas en naciones como la española, en donde los
D01 prendu me rep16:
dedicádoe al templo podian llevar estoe nombre•, qwe nun•
Pn,ndai de lan aka eo&amp;ima,
ca •• probará ellillieron eelre loa indios, 1111gtn1 T&lt;JllllleTan adorablea, 1an bellM,
matla ae empeña en preientaTlOB, Babia, e■ · cieno, nr-Que ai ten,iera perdellaa
vicialea del lomplo, como en los cliaa de Bolon z,,, ,aurMe matara ese temor.
dol,s d• 8ai1, pero nunea b~jo el,pié indioode; y ee re•
No tienen rea1H corona ■
conooia diatincion ó admitan gerarquías entre elloa; mas
Ninguna mas cequisita,
esto no autoriza para baulizar • I&amp; •,paiíol&amp; 6 con el uNi el riqulaimo israelita
p&lt;liioliimo, lo qee coneernba aelo 110 carácter pe•liar
Lu puede en 111&amp; cofrelffr;
de la naeion, donde por relacione, qao re&amp;eren loa haQue f. ,u lado ••da valen
toriadolee, &amp;urieron la -•idad de confeoar un Or,
Ni loe dianhlntee ni el oro,
den 6atema, adullendo por otra, circunalanciu que
Preadaa del rico teeoru
ie intento -t¡oedan en resern., siguiendo al escritor que
De 101 palaoloe de &amp;len.
ha visto ea Amériea el Buddhismo, y por no luliPor ellaa aieelo f. la llena
snaceplibilidades. Tal ai11ema argüiría laolo como loor
lazoeflliell-e;
que admitir hasta aia:lo■ posteriores una comunicacioa
Con ella• qnialera ..--.
aoolenida enlre América y EiFope, al grado que ni el
En ■n elerno 1olaz,
autor de la Hütoria ffleinta J. 1H p,,iHo, J. I&amp; cilliliz•
Bon 111-,· para mi vida
eitm americ•na t1e atreve á indicar. Ea •uma. aoatener
Lo que 4 tu plaolaa el riego,
lo que ae objela, seria lan grande J1111UQ18Dlo que, por IÍI
·Lo que la luz pa•11 el ciego,
&amp;amaño miemo, no puede pasar deeaperoibido y se desLo que ll los peces el mar.
lruye: ar&amp;"""inltlm mult""' JW'IH"'• aiAil pnbal, dicen
Mio hijas ¡ah! mio doa hijas,
loe 16gicoe 6 filóoofo,,
(C.nll•..,._&gt;
Mi Tereoa y mi Angelila,
Florea de plaota bendila
Por la mano del Se!lor;
EN EL CUMPLEA:ROS DB MIS HIJAS.
Adoracion, embeleso
De
la amanle oapo,a mia,
H Y 1,'1 DB JU.YO.
De mi querida lllarfa,
1Bendita sea mil vece■ la mano ltienhechora
¡Hijas de mi corazonl
Qne pr6diga derrama coa inean■able afan
Venid, cercadme un momen&amp;a,
Conouelos inefables sobre el qH lrille llora
A.1en laol en mü rodillaa,
Las cuita• que prensando 111 corazon eatfln!
Preaenadme Ju mejillas
Quien ve]a al aol ardien\e con nubee tre1parente■
Y eaa frente angelical;
Que tiemplan con aua D11via1 el eetwal ardor;
Que qniero beber eo ella,,
Quieo f. la tierra vuelTO euo galaa uplendenteaCGn delirante■ acce,os,
Qua le robó del hielo la rlgida aalaeion;
Eaoa
dulelsiaioa be101
Quien puso al naYegant,,e, que ea mar ignoto o■cile,
Del
carillo paterno!.
Los celesualea faros de ineaunguible 111.1',
4luiero •er en •nestro1 ojo,
Y tras negra tormenta rodar baee t.ranquila
Pintarse
la imágen mi ■,
A la apacible luna por el celeste azul;
Quiero
ali!
nr la alegria
Quien rige así y modera con providente celo
Con
que
hoy
destella mi faz.
La vida alternativa de toda la creaciou,
Y
aun
creo
que pudiera en ellos,
'l'iene tambien an bllsamo para el humano duelo
Cua1
en
los
libros
divinos,
Y albores que disipan sua oocl,.e1 de dolor. ·
De
mis
futuros
destino•
¡Si ylen las alias horas de mi apenada vida
Lól preaagio1 deletrear.
No hallara pensamientos á que poderme asir,
Ct1ando en afectuoao afan
Para calmar las penas do mi alma e.dolorida,
Os enlazais á mi cuello
Sin estos lenitivos, qué fuera ¡ay Dios! de mí!
Y dejais vuestro cabello
¡Pobre ave maltratadt1 por alevosos tiros
Sobre mi pecho estender;
Que cruza á recio vuelo del aire la. estension,
Cuando al sentir mis caricias,
Sin rumbQ ya que sigan sus fatigados giros,
En vuestros labios riela
l'erdido1 árbol, rama. y el nido de su amor!
La sonrisa que revela
Venid hoy á halagnrme con todo vuestro encanto,
•
El amor c¡ue me t,nci1;
Imágene1 risueílas que en mi alma os adotmis,
8iempTe que estais á mi lado,
Prestadme alegres notas para el festho canto
' Con que pretendo ahora mis penas dhertir.
Siempre que os toco ú os miro,
Siempre que el perfume asriro
Venid, estro, conmigo, f-,lices ilusione,,
Oe vuestro ambiente infantil;
Ensueílos pl~centeros que á veces revolais
La paz del cielo percibo
En torno de mi almohada, cual célicas visiones
Descender sobre mi alma;
Que deseen deis de noche mi suelto á acariciar.
Siento con plácida calma
. Recuerdos de otros tiempos por siempre ya perdidos,
A. m! corazon latir.
Que aun regalais á mi alma gratisimo s.i&gt;or,
¡Quiera Dios, frag:rntes rosa!,
Venid, y tambien presten armónicos sor.idos
De los celestes pensiles,
Vuestros lejanos ecos á mi feliz cancion.

:ru-

Mayo 2~ de 1868.
Que podais muchos Abriles
Perfumar mi. habitacion;
Y que al cerrarse mis ojos
A la luz del postrer (!ia,
Pueda aspirar todavía
Vuestro suavísimo olor.
Despuee •••• cuando en el Oriente,
Y en 'mediadas dias de Mayo
Mande el sol on prillrer rayo
·A Ja tierra en que viví¡
Recadad que en eotoo dlaa
Vue,tro padre celebraba
De las hijas que adoraba
El nacimiento feliz.

•

•

.

.

•

,. B. 11.

•

Nos ea grata -coalliguar, que á prepa- del C. Regidor Jori A. L6pez, celoao propagadol' de la inolrUccion
pública, y acreditado profeaor de primeru letras eo Veracruz, la Jnnta. Superior de aquel cauton, y el go'biorno
del Eslado han réformlt1o el plan de laa escuelas que
existian antel'mrmente, fftD 1i establecerse los aiguientea establecimientos:
4 escue)aa menores para niño■.
4 escuelas menoru para niñas.
J eaC118la celltret para niños.
1 idem jdem para 11üias.
1 idem nocturea para adehos.
1 academia de dibajo, aplicado , laa arles .
1 academia de mósica, pare niños.
1 idem idem, para niña,.
1 idem de declamacioq y baile, costeada de la■ repteaenlaoiones que dó, pero bajo la rigilancia de
la H. Junla.
25 alumnoe 1111bnmcionados en un colegio particular
de origen mmcono,
Acaba de fall~r en Escocia, i la edad d¡e 86 años,
Sir David Brewster, á cuyoe laborioaoa ealudioe debe la
ciencia i1J1portanlee adelanloa. Desde 1808 toa,6 parle
acliva en la redaccion de T1lrie.a publieacioneo cient(fi.
cu, y escribi6 atlemu varias obras de ñsica, y uoa vida
de Sir Isaac Newton. La 6p1ica le debe grandes adelantos aobre la polariaacioa de la luz; fué innntor de un
rellector COfll(1"Ulo para faros, del kfllliiow,piD y del
Uú1'eosoopjo. La lmrloMética y la
le deben

...,,-,,,..1,,,;,,

tambien 1rabajoa importanle■•
Sir DaYid Browaler vi6 premiados 8118 afanes, poNtll
grandes ooneideracionea con que Jo diatinpieron caei
todas las uociaciones oiend'tieaele Europa,que lo conª
ta.han en el número de sus sociOI.
Se ha esplora.do una gran caveraa cerca de Brenton•
ville, Arkanaaa. Una de las concaridadea tiene seiscientos piéa de eatenaioa por treacieotoe de akor,.
El gobernador A.odrewa de Maaaachuaells, decia que
de 1,000 eoldadoe de un regimieTito de la Nueva Inglaterra, solo 12 no aabian firmar, y eatoa aprendieron á
escribir durante la campaña; mientras qne de un regi•
mieBlo de may&lt;&gt;&lt; nwnero de blaucoa ele! Sur, no sabia
lee?a mu que un número menor que la antedicha escepcion.-Enlretanto, eegun rell"'f el Sr. Sarmiento, en
1852, de mas de éOO hombre■ de cr¡ba.llería, solo 12 &amp;1·
bian leer y escribir en la República Argentina, entre
oficialeo y soldadoa.
Entre las escuelae actuales de Hamburgo, las hay
que cuentan ya mas de dos mil años de exi■tencia,
Desde 1862 se habían eslablecido en Francia 10,243
bibliotecas para el po ;de las eecuelas públicas, y el
año pasado contenian 1.117,352 volúmenes, de los cua•
les ha ,uministrado el gobierno mas de un tercio. Entre
los níñoa nmy pebres, se reparten al año como 500,000
libros de enseñanza.

•
J

•

7:i

�•
•

76

To110 I.-N1J11. 5.

RAZAS BOVINAS.

EL SijlANARl9 ILIJS'fft.M)t,

Mayo 29 de 1868.

•

.

nario y raro. Algunas vacas producían de 9
II.
á 12dcuartillbos de dlechde por ~· a , yl:saba?cuan o esta an gor as e 8 0, 1 20 " .,, 60 11v ACAs LECHERAS.-( RAZA AYRSHIRE.)
bras. Su 'Único alimento era la paja de av-6na
Existen en nuestro pa.ís haciendas priviley lo que podian pellizcar en los campos ad-Ongiadas por la naturaleza de SUB tierras, sjtuade.se les Ilevaba.ádar una vueha todos loa diaa,
cion, clima y abundancia de ricos pastos, en
á lo que se agregaba una mezcla de mal maiz
las que la cria del ganado vac.l1llD prospera
y pajas menudas poco tiempo antes del parto.
de uila manera sorpoondente, si se atiende al
Por -esta descripcion se echa de ver, que las
poco cuidado y malas condiciones higiénicas
condiciones en que se encontraba este ganado
en que están las vacas leeheraa, las que á penoe:mndelomejor, y que en pocos lugares de
sar de esta negligencia producen gran cantinuestro país se enco¡ltrarian en tan mal estadad de leche de muy.buena calidad.
do. Mr. Dunlop de Cunninghan, otro distrito
Entre las muchas haciendas que gozan de
de Ayr, fué el primero que introdujo vacas es- •
estas ventajas y que podríamos citar, solo harevwjeras de la raza de &lt;mernos cortos; y como
mos mencion de algunas del Estado de Mitenía. muy bue11011 pastos su ganado, pronto
choacan á inmediaciones de Zamora, tales co!la.mil la atenciion, y loa pequeños hacendados
mola de Guaraclia y San Simon, cuyas vacas
e0me11zaronáhacereruzamientos. Porlamisson bien conocidas en esta ciudad por acomoma época, •el conde de MarchmoJ;&gt;t compró
darse perfectamente á 11111 circuneunas vacas y uu toro del ganado de
tancias climatéricll.8 deJ·V a.lle de Mé· Teeewater, de color oscuro manchado
xico y haber servido de bue á la für•
.de blanoo: como su dominio tenia es·
maeion del ganado de muchos corra:tenso¡¡ .el!tablos en Kile, su estirpe
les de ordeña. Muchas de las vacas
~~;¡¡
pronto ge esparció en varias partee
de que nos vamos ocupando, prode Ay,r. Algun tiempo despues, Mr.
ducen en el lugar OOJilU- nacimiento
Herr mandó «le Glasgow, á una prode 18 á 20 y mas cuartillos rle leche
piedad que tenia en Ayr, algutls vaen una sola ordeña, y en el est,l}do
oaslecheras finas, de mayor tamaño
de abandono que hemos dicho. ¿Qué
&lt;¡ue las que habia en aquel lugar; una
ventajas no se obtendrían cuidando
Ele ellas costó 6 lil,raa esterlina.s, suma
asiduamente este ganado, y sobre toque era mas que doble del precio de
do cruzándolo paramejo11ru"lo con una
las mejorea vacJl,8 que allí habia.
raza estranjera propia para la leche·
La introduccion de estos animales,
ría?
la buena alimentacion que entonces
Razas estranjeras que hoy pasan
tenían, pFodujo un cambio én el gana·
por ser las mejores del mundo"Por
do nativo y esciJ;ó el estímulo de mesus cu~dades lecheras, 110 fueron en
J1UJ..ws.a,
jo.rar las vacas. Como era de espe•
su principio, ni con mueho, tan abun•
rarse al principio, lo, desproporcion
da.n1:es en l~ produi:cion de leehe coentre el volúmen del ganado estra·
i;no las •nueatras. LI) ¡¡u.e decimQ&amp;de
ño y el indígena, junto con la polos a~alea delEstadodeMiclmacan,
breza.de la alímentacion, produjo ani·
podriamos l';ilpetir reapecto de otros
males desproporcionados y de fea fi.
Estados de la Repúbli.&lt;:~ en que el
gura; pero el mayor cuidado en el
gll.Ilado leche\"O es tan bu,ano ~ ~
apareo.ce los reproductores y la bueque hemos nrenciooadc&gt;.
na alimentacioo, dió.al fin el buen.reLas pocaa, personas que se ha;a.,dasultado á qt:ie se •epiraba..
dicado á mejorar ),as vacas le¡:\u1r~
[.os animales de A-yr, en relacion
las unas seducidas sin du~ poj- el ta• .
con,el clima y el suel.o del lugar, s9n
n:iaño, hefmosura, ~ilincia y ~eooturahnente ágiles y activoa, capana co~rmacion de ~ r:ua lh1,rhalll,
ces.de resistir el rigor de un fuerte
la prefiri~ron á .ltl,s lllll/ll adecuada,s al
invie~o y -de volver á. sus buen~
objeto que se proponían, y las otras,
,mnd1mones lttego que viene la pF1·
por no tener dónde escoger. Esta~~""~'
maver~ y Jos 1;menos past.os. ~stos
mossegm:os de 9ue silosreproduc- - -- u ,-::&gt; ------=;·_,.;::-_,.,-·:.~ ,n,.,~.,,,~sedestman casi~~ al ganado de
torea des~ados a desarrollar las cua.•
•
lQ6lhe, para la fabricac10n de queso y
lidades.lecheras de las v,¡was indíge·
HAROLD, toro:,6pdúre 8 outro llios.
ma.ntequilla, empleandottnamuy pe·
nas, hubiera.a pertenecido á una ra.
queña ,Parte en engordar las v11ca¡¡
za igualmente lechera., se habrian obtenido tantes para decidir la preferencia, se une otra gúe ya n.o pueden ser útiles á la. lechería.
resultados tan ~a4isfactorios en el poco tiem- consideracion de gran p.eso, y es que los ingle- Emprendida la m!ljora en estos luga¡es, eo_n
po que ha trascurrido desde la introduccion ses, que en materia de animales do¡pésticos no el esclusivo objeto de la lechería, todos'Tos amde la m¡¡jora ha;;t~ hoy, que poco faltari,a, pa· tienen rival, pudiendo poseer con igual facili- males que no dal?an un producto abundante,
ra, haber llegado a la perfeccion.
dad cualquiera de las razas celebradas por su eran engordados páfta el rastro. Esta escluCon el ?bjeto de que los 1m1antes q.el pro- abundante produc?ion de leche, ·dan la prefe- sion y la entendida eleccion de l?s reproducgreso -0.gncola. l~s_J&gt;!fep.a,¡¡. ~p,;E;Uder, y ad- rencia á la Ayrshire.
.
tores, llegó á desarrollar las cualidades lechequirir JU"IW!J!ml!lr~ )a, cpµv,ic&lt;:ioi;i. que a.bri- • Esta raza tuvo por_ or[gen el ganad"o indí- ra~ ~el ganado á un grado tan alto, que en
gamos, VaJW&gt;S iI dará conocer la r~a lechera gena de uno de los distritos del condado de op1mon de algunos, no ha:y otro de raza p~ra
que nos parece mas á propósito,para~tuar Ayr llamado Kile, situado en la parte SO. de que produzca mayor cantidad de_ leche, s1 se
el cruzamiento con mw1itras vacas. Se estra- Escocia, mejorada_porl¡¡ de cuernos cortos q11e atiende á su volúmen y á la cantidad de pas.iiará desde l~o que propongamos para este ya conocemos. El tronco original i;le este dis- tura consumida, es decir, aJ costo de producobjeto la raza inglesa conocida con el nombre trito, que indudablemente formó la base del cion.
.
de Ayrshire, y no la holandesa tan justamen- actual Ayrshire, es descrito por Mr. Aiton en La regla. que segman los hacenda?-ºª para
t1i celebrada por sns cualida.des Mclieras. Te- estos términos: de un volúm¡m diminuto, mal la eleccion de _los toros ~ra: que tuvieran a_snemos motivos poderosos para fundar esta alimentado, de mala conformacion, de color pecto y espres10n fememno en su cabeza_; sm
preferencia, y vamos á indica"1os antes de des- negro, la mayor parte con anchas fajas de blan- ser redondos en el cuarto trasero, pero s1 ancribir la raza que hemos adoptado.
coálolargodellonio, enloshijaresylafrente; chos de cadera y d_e fl~ncos abultados.
La raza Ayrshire es de un tamaño m;ta pro- cuernos altos y encorvados: el lomo estrecho El actual Ayrsh1~e tiene por caracteres los
porcionado para aparearla con nuestros ani- y levantado: sus costados :flacos, delgados y siguientes: eolor rOJO y blanco, manchado ó
males: es tan rústic-a. que fácílmente se aco- cortos: su piel gruesa y adherente: pelo ordi- moteado, pero no ruano, como muchos de los
móda á todos los climas, y tanto prospera en
los lugares templados, comd? e:1 los estre~sos
por su temperatura: suren 1m10nto en 1e,mees
con poca diferencia igual al de las-mejores r&amp;zaslecheras;siendo elpFOducto máximum de la
mejor holandesa 80 cuartillos por dia (40 litros); el de las buenas Ayrshire es de 75 (10
galones). Basta ver los grabados que se acompañan, para notar desde luego en la configuracion de estos animales, á la vez que los caracteres de lasrazaB .lecheras, los de las que
son propias para la engorda; por coDSiguiente, servirán para un doble empleo, punto de la
mayor importancia. 41n economía rural: por
último, aclimatadas y habiendo pro~perado
en los Estados-Uqidos, fácilmente se podrán
hacer venir d¡: ese"Iugar los reproductores, lo
que no sucederia con la holandesa. A todas
estas razones, que en nuestro concepto son has-

t

•

•

To110 I.-No11. 5 .

.

. Et Mllill'fllUU .,UlffllAIO.

cuernos cortos, iino manchas sin mezo1a; al- de los reproductores y la buena alímentacion.
gunas veces, aunque mras, ca_si todo rojo, y "tfna raza que, como hetnós visto, ·no tenia gran
otras negro y blunco; pero e-1 color fuvorito es' .valor en su orígen·, e1 ~í\lado, la e¡¡clusion para
el rojo y blanco, primorosamente manchado,
repreduc'.lion de topos los animales que no
prefiriéndose algunas veces el color de fresa. 'ilaban el Jlroducto á que se aspiraba en una
La cabeza es pequeña, fina, esbelta; la cara e.splotacion del g@ado esclusivamente para la
larga, aguzada hácia cl·hocico; espresion gene- lechería, llegó ·á ser una de las m¡¡s fiµQoa!l,f!
ralmente dulce y apacible; ojos pequeños, vi- ,por sus grandes cualidades lecheras.
'
vos y de color claro; cuernos cortos, ligeraEn todas las haciendas de nuestro país se
mente encorv,idos hácia arriba, aumentando p¡¡ede emprender esta me-jora:·etr aquellas que
de volúmen hasta la base; cuello delgado, an- están situádas á inniediaciones de los centros
chándose hácia el encuentro; cuerpo aumen- de poblacion, ellÚcro sed mayor, porque potando de volúmen del cuarto delantero al tra- drán vender la leche fresca; y en las demas
.sero; lomo recto, estrecho en la pRi'te de ade- se podrá destinar á ia fübrioacion de queso y
!ante y ancho hácia los riñones; costilla&amp;e,nehas; mantequilfa. Las únicas condiciones indispencuarto trasero delgado; eolalarga,~n~an11da sables para obtell,er del crwmmiento .con-esta
en su estremidad, llegando h:¡,sta las corvas; raza todas las ve-qtajas ile que es susceptible,
articulaciones flojas y móviles; pelo delgado y son: la abundancia /fe 'pas'tos de buena·caljd¡td,
suave como un guante; ubre de color claro, ' y 1a eleccion de las _vacas, que tlében ser es, · voluminosa, estendiéndose 4á_cia apelante de- cogida.s entre las .mas notables por .t¡11 abunbajo del -vientre, pezones en le, vaoo, de volú-. &lt;lante produoclon de leche, •Pl'l'a que es¾! cu¡imen mediano, bien colocados y bastante se.- lidad se vaya 4esarrollando citda vei :r.Dllll en
parados: venas leJheras, prominentes y desar- los cruzados y Jle pueda ll(lgll-r ¡µ mkimun de
rolladas; esqueleto fino. La finura ó ligereza perfeecion.
'
•
·
del esqueleto en el Ayrshire puro es notable,
Cua.ndo la famili_a de 1M vaCfls -f!'1,~ .s e~•
principalmente -en el cu,arto delantero, ca.de- pleen sea conoci~como hlch~ra, i\~ }!',1&gt;r.~
ter que es considerad{\, por las personas mas necesidad de ~gu~ signo para reQO~rescompetentes en esta materia, como un indicio ta cualidad; pero t:OUlO ~ ;veces llilooae,
de buenas cualidades lecheras, as{ como tam- ri( que la tlunilia sea descono'eiaa, ~ sal:lllf
bien la anchura de las caderas y la capacidad si una vac¡ tj,e¡¡e d no las cuMM~alls't¡:queride la. pelvis.
das P.(tra tí;l ~~mie1:1to~~! qt,1e b.~les
La. apariencia de este ganado es hermosa; laB señale11411,le indiquen sn aptitud. para.pro•
pero.no tiene para 1a engoma. la aptitud que duc4" abu~d:mte leche, pue11verificado stn di¡¡caracteriza · al de cuernos cortos. Su rendi- cernimiento, se cc_&gt;rre el riesgo de Jl~etf~
miento en leche lo estima Mr. Aiton en 1,000 buena.s &lt;:Uj,lilJ8'Ml~ d_e la i;a~a ·_in~gen.a y que
galones por año, término medio ( 7,000 cuar- fracase m: mojara.
tillos), por cada cabeza de ganado bien aliEn lttro artículo daremos á conocer cuáles
mentada, produciendo 3½ galones de leche son estas señales, y las reglas que deben ob( 25¼ cua.rtillos), libra y media. de mantequi- servarse para obtener.delcruzamientotodala
lla; así como 2H ( 206 cU8.l'tillos ), 21 libras mejora de que .es susceptible.
de queso. Mr. Bankin hace una estimacion .Algunas hembras, tipo .de .eet&amp; 1·!llllll;,dil!•
mas baja, _pues solo la hace llegar á 700 galo- ten en -el .establo.del Lic. D, Rafael l{a,iméz
. nes por año; lo que tal vez 1mede atribuirse de la '.llo:rre ....
á la diferencia de clima, pues la. observacion de
Aiton se refiere al gaBalio en Escocia, mientra&amp; que la otra ha sido hecha en los Estados.EL OBSEQUIO.
Unidos.
En una .serie de esperienoias verificadas
,Q•é a eotot-tNe -•881 -¡rlJ!'llol
por Mr. Harley, autor del sistema de lecheT..e quier.o-mirar cdi:ina:
rías que lleva..su nombre, para saber positiva·La enag11a .de. lllUOelin&amp; .
mente el producto en leche de diversas razas,
Es de cuando el rey rabió.
se decidió por-laya mencionada Ayrshire, por
Eaa mafdca Ta'bona
haber obtenido de ella mayor producto, i,o
.Bin cope1e, sin reapa1do, •
solo en leehe, sino tambien en carne y sebo
Es do. los tiempos dol.&lt;&gt;aldo
en proporci.on á su volúmen y precio. Otro
Del viclw,r. ol Po"f&amp;d.,.!
criador, Mr. :Youat, que emplea la leche de
su hacienda en la fabricacion de queso y manEste..ep.voltorio de pelo
tequilla, ha hecho observaciones minuciosas,
De qué sir-ve?-Si es castañal
dividiendo en trel! períodos"el tiempo durante
Que á la nuca se acompai'ia
el que sus vacas producen despues del parto,
Como qoian carga el baúl.y hace subir el de cada cabeza. de ganado, avatEn la nuca e,a mochila?
luado en queso y mantequilla, á 514 libras del
tA.. mí la maleta adjunta,
primero y 25 3 de la segunda; siendo de adverY luego que una difunta
tir, que para ca,d;t 24 libras de queso, emplea
Teñga pacte en mi teatuz? •••
28 galones de leobt).
Todos los criadores de este ganado, cuando
-Digo: •• llevan •den&amp;ro
ya no pueden utilimrlo para la produccion de
Los avíos .de costura? ••••
leche, lo someten á la engorda y lo venden con
¡Para cuando el hambre apur.a.
mucha estimacion; circunstancia que es partiSe carga 11quí que comer?
cular á esta ra.za, debida á los reproductores
¡O ese aegundo copete
que sirvieron para formarla y que no es comun
Lo m¡a la rota e1nirada
á las otraa raza.s iecherp,s, raion que nos ha
Para dormJrse colgada
decidido á darle la preferencia por el doble obSin rozar con la padér?
jeto á que puede destinarse.
La breve historia de esta raza nos proporjJesusr y .ea.te solideo .••.
ciona la ocasion de hacer palpable á los ·ha¡Es.eat".na ó es _rndeie1
cendados la influencia que tiene en la mejora
¡ E, .el friso del cop,io1. •••
de las razas, la esmerada y entendida eler.cio_n
-1:• sombcerito catrin .•••

ft

1

Mar 29 de 1868.

Y 1111 lle.,. bBtta la frente

l!otre lit furiii y d uJIP,
Y

por

arriba

u 11n

pollo

El hermoao querubin!!!
Si vieras ese son1brero
Cómo enseria los ·serhhfantes,
Cuál c,arece.n ~stQ.diaJJ\ea
Las que coh somlnero Y:an ••••
Largo p.J paso, vista fC?sCJI,
Sin dar ce)0a ni esperanzas,
Cgmo quien cobra li~ranzás,
Se leit-mira ea111inar.
f'or flios 1 el sapo patect;
Ua alaetraz boca .ab.-jo,

€attip.,.a cuyo bpdajo · •
~árccfrá cada _rié_.. : • . . • •
¿P11•• qué 193 vítp11, d• ~]pi
¡Yo 1Hatlo! ¡Dios .me confunda!
· :Deja,
011erido,
esa funda .•••. ·
.
'
De recu¡-rdo del minnet; · ;"' .

,~

.¿;¡:~~.

V 1~ c,..ola .barrendera
De cáscaras r baatKli,
Dttia 1t4la ,io~n~ a~ etffl

Qae bu8" prov,icbo J,e Jiaót •• , •
)" nos botines ••• tan fieros,
Que hará, cl'lico, que me notes
Parada ep doe Jopi¡o(,s
Cqmo que quiero volar .....

--

.

r

iQ"' bace,!-Te visto •• te planio,
De ca trina t,, g,adfio ••••
Cuerpo de apiritu too,
·~élno ,1111 cuad,¡IJ,.•í ••••
.;..El ..pejo•.•• lli01 me cailk
"~~6 and..-! .. quHacha! qué to.l\'O!
Oy.e, po 1ne encallejono
Aqnqw, ,111e mates á _mi ....
tre~er'.o lá enagua de aro
Y ;el ri,Jfeulo zoro'ngo,
JO de'Jos-tiempos de Dongo
El :ju~ll6 y ehrnés.
Pre~ero, ••mlll,:J¡¡ rama
Que vjoti6 nuestra ma4r_e ~•••
Cuan&lt;lo .aquello de la b,en;
·P$'o lrO -eomo me vea._. •. ·

Afuera tl tren de muneca,,

Y Vllll'gan muy papunteada,
lfis en1tgnas de mnscaclas
Con • • Fiv~• de !ist«;&gt;n ..
Caiga •n pnd■■ la nmi,,a,
,Entre't:o;tas y ronrioa

Y "' •tco .... 4 los ltirnatio,
·

,Pata qJJe sirvan Íl DioB,

Ora.sí me siento4 •.• fÍ(a,
Libre &lt;le.u~¡un
Muy 111\l, para un pa!r,mo,
Muy lista para-el qbéhúer.
Dimo,
. ¡te gusto'l-'-M~
' ehc«q1&amp;1!
.
-¡No •• ci~rto Rµe 1ip tre~o•,
•D01de cerca y á lo lejos
Co_ooees ~u• ooy 1111iJer?, •••

y•~•

Cierto •••• .el swule Ju

Derechito al l&gt;afalülo,
A ver~ ~lgun ·munaeijlb

,ie le ,¡,.¡,,re 4JicinQ1r.·y vi,. lo de 11 fürra.
Cnaloat. sombrero jarno,
Y
:y mole poblano
Y jarabe haa10 re,~i!!,r.

i"'~"

c,trinu

•

�•

78 ·

EL Sl!IANARIO IL(STRADO.

To•o I.-No•,. 5

•

NOTA. DE PII.E8101

segun las dltlmas Yeatas becllu al ptr Jllayer,
P&amp;ODUCTOI .lORICOLABI

.)

Aguardiente de caña, barril, , ,
Algodon, quinlal , , , , , ,
Añil, segun clase, libra,
, ,
Arroz, idem idem, quintal , , ,
Azúcar blanca, arroba, , , , ,
Idem entreverada, idem , , ,
ldem corriente, idemt , , • ,
ldem prieta, idem, , , , ,
Cacao Tabasco, libra, , ,
'Café, quintal, , , , , , , ,
Chile del Jaral, arroba , , ,
Idempaailla,idem, , , , , ,
Frijol bayo, carga, , , , , ,
Garbanzo, ídem, , , , , , ,
Garbanza, idem, , , 1 , , ,
Lana de carnero landa, arroba,
Id.embuta, , , , , , , ,
Maiz, segun au ...,c..i.ncia, carga
Manteca, arroba, , · , , , , ,
Panocha grande, 18 UO P!Jr , ,
Piloncillo, caqa , , , , 1 ,
Pnroa de la coala, millar de, , ,
Sal de San Luis, arroba , , , ,
Sebo mediado en bola, id. , , ,
ldem en panzas, ídem , , , ,
Tabaco en rama, idem, Pápantla y
Mizantla, , , , ,. , ,
ldem de Orizava, ídem , , , ,
Trigo del Bajío, carga ,
, ,
IJem de Toluca, ídem '- , ,

18 O á 19 O
35 O á 36 O
1 2 á 1 3
6 O á 8 O
OO a 2 4
O O li 2 3
OO á 2 2
O O ¡¡ 2 O
O 4 li O 4½
12 4 á 13 O
3 4 á 4 O
4 6 á 5 O

ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
8 O { 9 O E
8 O á 12 O ES
13 O 4 14 O ES
'1 O · á 8 O E
4 4 á 5 O
4 3 á 4 4 E
4 O á 4 2
A
O O l'I 1 O ES
8 O á 8 2 ES
10 O á 14 O A
1 O á 1 1 A
4 O á 4 2 ES
O O á 4 2 ES

4 O
aO
9 O
8 O

á
á
á
á

4 4

Museli¡¡as c:ambray de colorea,
v a r a , , , , , , , , - . , O 2¼ á O 2¾
ldem corrienlea de idem, pieza,
o o ' ti O
ldem idem negras, pieza , , , , 5 5 á 5 6
ldem blanca lisa acocada, pieza, 6 O á 6 2
Manta inclesa d• tara, nra, , , O lf a o 2
Paiueloa estampados, docena , , 2 11 a 2 6
ldem de muaelina idem, docena,
1 6 a 2 O
ldem de olancillo, docena , , , 2 4 a 2 5
Id'em de muselina blancos, docena, 2 'I' a 3 O
Platillas de lino de Hambnrgo,
pieza , , , , , · , , , , 12 O a 15 O
I.lem idem Irlanda, pieza, , , , U O . a 13 o
ldem idem crudas, , ,
¡ , 11 O a 11 4
Percales franceses , , ,
6 6 á 7 4

~

a 11 O
a 5 O
a 60 O

a
a
á
a

60 O
58 O

SD Para Sin.l, Habana y Noeva York•••n• •••• 11 y 31
PAQ.trlTJ: HPAiOL.
SD
uv Pal'll Sial y la Habana •••••••••••••••••• 6 y 20

6 7 26

E
E
E

1 O

Alemanisco de lino de 8 cwa!as

vara, , , , , , , , , , 1 O½ á 1 1
Idem de algodon de 8 cuartas nra,
Brin blanco, pieza, , , , , ,
Bramante de lino, de 8 euartanara,
Idem idem 1O coart¡s vara , , ,
Betrañaa finas, pieza , , , ,
Idem regulares, piea , , , ,
Caaimirea franceses superior, corte
Idem ídem corrientes, corte, , ,
Creas de Andrea, legítimas, pieza,
Idem idem Irlanda, pieza, , , ,
Coliéa belgas tramado&amp; de 8 cuar•

taa,vara,,,,,,,,

ldem lino, de 8 cuar., ,ara, , ,
Idem de algodon,de 8 CWU:11&amp; v,
Calic6 frances de vara.· Tara ,
Idem inglés de vara, va,a , , ,
Cotonía negra para zapatee, Yara,
Estopillas, pieza , , , , , ,
Hilo planchado, núm. J I0á 120lib.
Idem carrete inglés de l 00 :,ardu,
docena , , , , , , , ,
Idem bolila con 160 bolaa, paquete
Hambnrgoa inalesea de yar. pieza
ldem ídem de vara,/.ieza • , , ,
Indianas inglesas, i em, pa. , ,
Idem idem al vapor, pieza , , ,
Idem taem negras, p1eaa , , . ,
Idem idem menudaa fondo blanco,
pieza , ,

' ' ' ' ' ' 1'

OO á O5

U O á
O '1j li
1 1 á
4 4 ,
3 4 ;i
7 O ,
5 O á
2'1 O á
24 "O · i
O 7

1 1
O 4½
O lf
,O lj
O 3¼

4O

2 2

O 2f
1 42
8 4
7 O
6 O
OO
5 6

5 6

15
l
l
5
4
8
6
40
32

8 ,
9 por 100 nominal.
Nueva-York...... JO á
12
u." o.
ES Pario, 60 d. v •.••• • 4 67½ li 4 70
ES Lóndres, 60 d. v. . . 44¾ á
45
u. o.

.

SK V&amp;B.le1U7Z DB LOI

13 1 27

13

8

16

a.

..,

:1,

•

Se venden cuñetes de á 2:S libras de üa&amp;a de imprenta superio
LIBROS DE LECTURA EN ESPA~JL

y e,.

DB

A. _ffOf-f

LINBA J&gt;B VD.I.OBUZ.

O 2-~
Riofno........ ........ ......... •••••• •• O 50
San Martin........ •••••• ....... ••.• tJ f,Q
Puebla.......................... O 60
Acatsiaca •. . •• •••••• •••••• •••••• o 75

DON LUIS FELIPE MA.N TILLA,
cuya dilatarla e9perlencia CfffflO pror~or de la lengua e11pañola
en Nuevn York y en el Colegio de la H&gt;11Mina1 y ■ 11 reputacion de
baen b11.bli1ta, lo hace f prop6,ito para el ide,empeño de e1te tra..
Lajo. D1cho11 libros están bermn■amente impresos, ilustrado. pro•
fusamente y muy bien encua•lernadot1, Se recomi ■ nda su mora•
lidad, y m lectura es nriada é intereaante. Uua de l118 circona•
tanciu que IOI dietinpn, es que l1t coleccion no está formada
{u1icamente de amores europeo,, 1ino que ahraza las piezas mae
■ electa■ de 111, mejores obrll!I de 11utore11 e11pañules.
~os ed.itores hocen notar que altos libroot han sido p_repuados
ba10-el m1~mo plan que los afamadAs que forman las series elememales de $4nder, que hace tantOl'1 11ño1 gozun de una po·pola•
ridad sin ri'f"al, como libros de ª'"ignatura é todoa lo, Eehdos de
la Union,mttricana, pasando an circo!acioo de

Palmar............................... 1 00
Aenluiago. •••• •• • • ••• ••• •• ••• • •• 1 llO
Orizava ........... ·-· ....... ....... 1 ~5
C6rdoha,.. •••• •• •• •• •••••. •••••• 1 25
Paoo dél Macho • • • • • • • • • • • • • • • • • • J 60
La Soledad......... • .•• •• • • •••• • 1 50
Veracroz .......................... .- 1 50

LINli J&gt;E JALAl'A.

Tooti&amp;lan ................................. .

1 00

1 25

Tr~• m.illo•ea ele ~emplarea.
1 115

,-1&amp;n-.,..••••••••...•

.

Arroyonveo ••••••••••••••.••••••

O 83

por cada una mu ............... .
San Juan del Rio .................. .

oº•

porcada •n 'al■I ............. •••·
Q.ueré&amp;aro ............................ .
"
por eada una mu ................... .
Celaya ................................... ..
"
por cada una mu ................ .
Salamanca............................ .
"
por cada uaa mu ................... .
Jrapuato ............................. .
por cada una mu ............... .
Guanaju1to ................ •·•• ....... .
"
por cada una maa ............. ,. ••
.,
Silao y Leon ........................... .
De Queritaro á 8. Miguel Allende, tiüz pa,lalmu,
por caia una mas ................... .
Dolore, Ridalp ......................... .
"
~r cada uaa IDBII ................. .
San Lui1 PotMí .............. u . . . . . . .
por cada u.na mu ................. ..

O 06
1 00
O 08
1 00

O 76

o (18

1 12·
Q

09

1 25
O 10
1 50
O 12
1 50
1 •o

O ES Madrid .......... .
16 por 100 premio.
O ES
Agnascaliente•
.••.
6
á
7
,,
descuento.
O 13
2 E
1 7fi
o
O ES Celaya ........... .
O 15
"
"
O E Dnrango ............ . 6 á
2 00
7
"
O 16
"
O E Guadalajara ••••.•• 4 á
5
O E
"
"
Horu estraordinariae, traa pe'°• por lwra par cada una de la1
5½
O E Gnanajnato .•••••.. 5 á
06.cinu que teo¡a que trabajar.
"
S. D.
O E More1ia. ............ .. 5 á
5½
"
Oaxaca ••• , ~ ...... . 4½ á
5
"
"
á 1 O E Orizava.•••••••••• . ½ á
premio.
i l l½
"
descuento.
2
á O 5 ES Puebla.. • • . • . . , •• 1½ á
"
DILIGENCIAS PARA TOLUCA.
7
li 02 E Querétaro ........ . 6 á
"
"
á O 2 El!I San Luis .•• •• •• ••. 4½ á
5
"
Salen del hotel de •Bella Unioa los Uínff, mi~rcole, 1 •il:rá 05 ES Tampico .. ..... par
premio. nee á 111 ■eis de la mañana.
á
-3
á 4 4 E
"
descuento.
3
..
Precio del 1Ulento, S peso9.
á 2 3 E Toluca .....••.... 2 á
Veracruz .•.•••...• 4 á
premio.
4½ "
á O 2¡ E Zacatecas .••••••• • 6 á
descuento.
7
"
á 1 5 A
PER16DICO ll"Ntn:RSAL.
á 10 O ES
ABRXVLlTVRA.8.
ES
á 9 O
REDÁCTOR EN GEFE, RENÉ MASSON.
á 6 2 ES
A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No I¡:ay.-N. NoSuacricion en la capital .............. .. • 2 al mes.
á 4 O SD minal•-C. D. Con Demanda.-$. D. Sin Demanda.
En los Estados, franco de porte • , ••
2 50 cent•.
á 6 O ES
-E. S. Existencia Suñciente.-P. O. Pocas Opera•
Paco adel-tado.
á 6 O ES ciones.-S. O. Sin Operaciones,-V , V. Ultima&amp; Ventas.
Despacho, calle de Lerdo ntun. 3.-lléllico.

u. o.

.ANUNCIOS.

u. o.

LE TRAIT D'UNION.

•

J. l'DENTES YOOIP.dIA,
CALLE

DB

Dol,-JoAN .MA1&lt;17EL N• 2t.-Mn1co.

Oalle da Ofiailll JJ6m. "14r.

W. S. BENFIELI) &amp; CO.

º""'··
~estico de¡, •cetN lfl(! ie6ua, .11.a¡puede dad.,. de•.-..

rac1dad.
Obserndor de lu costumbre• y de lol pailajes que dB&amp;eribe,
nadie como f!I pueda preflentarlow al piblico con taa vivos colorea.
El Cah,ario J el Tabctr e,, pue.1 una novela palpilante de in•
lere8 por 1111 argumeat,, por ■na dncripcioaes y por lot l'ecuer•
doa hist6rieps qae couliene.
Noeotroa creemot btcer un •rvicio A. los amanta• fa "8Jla. literatura, dando , lar. una obra que e,: recomendable por mil ti•
tu loa.
La publicac.ioa se bar6 por entregB.! semanaria,, en 4~ mayor,
maguificamente impreeaa en muy buen papel, y co11tará UN
R~~AL cada un&amp; en la Cllpital, y REAL Y MEDIO en los Estadoi, franco el porte, pa•idoae e ■ el acto de recibirlaa. Con Ja■
6ltim11:1 lle repartirán precio1as lémina, dibtajadaa por el arti8ta
Co:rnuTuro EscnuT.11:, quien ee ka encargado de ilastru la
obra.
Se reciben las l'IUBcricionea en Mél.ieo, en la libreria •e O. Joaé
Aguilar y Ortiz, ll!- de S1rntn Doming'&gt; n6i:a. 5, donde e■tá el deepacho, y en la libreria de Rosa y Bo1uet1 Sao Joeé el Real nÍI•
mero 17.
Eo lo• Esllldoa los aeñore■ corre1ponaale1 de la Ol"fl',"'4•
Todo pedido foráneo se dirigirá á Manuel C . de Villegaa y C'°
La. primera entrega 1alió á luz el )3 do Abril.
W Se garantiza la cooclusion de la obra.~

El rallo de la pren!'a ha ,!ido ya ínorable 6 estaa obru, y baa
sido Tecomeudade de la manera ma,i eficaz por penionaa bm notables corno ,estas: S1e11. U. Antonio J. lrizarri, Dominito F.
Sarmiento, Pedro 81mtacilia, Si&amp;1on Camacho, Juan C. Zenea,
Rafael Pembo Enriqne P;ñeiro, geu.eral J A . Paei.
A las peuonu que deiteen rioner en ~ircnb.cion estos libros en
cualquiera ciudad 6 Estado de la BeplíbJíca, ae le■ abonará una
comision convenf'ionnl.
Se hallan de venta en la litografia y dep6sito de m6sica de J. - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - Rivera, callf' del Teatro principal 11úm. 4, 1 en el nCim. tJ de la
calle de D . Juan Manuf&gt;.I.

1 60
1 75

Cuieallan ............................ .
"
Oaj,l&lt;a •••••••••• ············~·· a oo
"
LINEA l)J!L IM'BBIOR,
D&amp;sricno, calle del Col......._, l.
Eacargailo de la e6cina de llhico, Sr. D. Crüt61Hd Ortil.
De México, Tepeji, üe,
O 37
por cada u ■ a rpu ................ . O 03

"

,UBlJUIA

liltr..

De Mbico i A~otl~, diez palabra,................ •

,,

y

m.

Sucnraa.lea y precioa de menaajea.

LIRllA J&gt;ll: OAJAOA,
De México 6 Tebaaea, diez pola6rq•••••• ...... t

•

a fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York.

f18Aft.

D11Hcao, Palacio de Juatiq_ia.
Director M la línea, Sr. D, 1oú llo.rí• &amp;a la Yega,
Encargado de la oficina de Mfi:ico, Sr. D. Mariano Garda.

De Mbico i Perote, din pdibru .•••••• ....... •
"
Jalapa. ••••••••• - ..................... .

..

.OOJIISIONIST.&amp;.

preparado■ ApartaQÓ ft8m.

,h la Mañana á las ocho
, de-la nocAe: loa domiagos, de ltu nu~ á la una.

"
"

l.,!.., .,,,

, Y
Con un phn enteramente original, cuidadosamente
'13,
y adaptado, ti lu nece,idades de loa e,tudiante1 y de lo, ID8M■
tCOD&amp;O.
BABMJ'L
troa que deseen habl!ir el idioma contoda au pureza.
11
t,
~
Lo11 p11blici~tas llaman la arencion de los profe"OJ"tt8 y de tpdoa
11•1'traft1A .,
J~• ioteraadoe en la edocaa:ien de Ja ju•entud en loe Estados y
t.Ul.i¿lll AV I
llDV
52 ExcHANGE PLACE.-NEw Y0Rx1
c1udade, de e&amp;tt. Rt'p6blica, aobre esta admirable y progre■ i.a
HOYBLA fl.11TÓ&amp;IO.A. Y DB COBTVKBi.-s
serie de librrn1 de lecta.ra e■pa6.ola, que oomta de tre, vol6meaea
Reciben comdgnaciones de todo ghero; -,. encargan de la
y aon 10111iguienlH;
t'lhlpra de maquinaria., 6tiles de impreola, in■tr11meotoa di agri•
POR
CDDR.I, lllVA PALA.oto.
•1tura, libros y toda clue de prodllclh de amboa paíees.
Libro de lectura níu11. J, cop, hermoso■ graSon ageotea pa.ra la compn de
ILDIT&amp;AD.I. J'OS 0. SSCAJ.UT•
bado;,, J3t pAginaa, precio . . . . . . . . • O :-co
Libro de lectora 116m. 2. id. id. 336 pégioaa. O 80
El nom:4.del aetor11,bien coooaldo-1U1 la polítiea 1en la
• Libre de IBClura a6m. 3, id. id. 403 pi1iau, J 00
tura de n
o pala, • aa gU'lllllia •• 9 poblioaciao fe ..ca
Preparados con gran cuidado por
y

Qficina&amp; abiertu, Je las ocho

"

4

, .,

LIBROS Y MAQUINARIA.

TARIFA. DE LINEAS TELllGRÁUt:AS.

"
"
"

.,.

JUAN ~liUEL N. 0 21,

TIPOS Y UTÍLES DE IMPRENTA,

"-

D. LUIS FELIPE MANTILLA,

.,

1

lf..,,.c~ PE ,WN

En esta imprenta se desempeñan con prenlitnd, limpieza y baralara-tHa clase de obras del ramo.
Se reciben tambien suscriciones á los principales periódicos polilieos, de Agrieullura y de Industria, de los. Estados•Unidos ó de Europa.
Se hacen pedidos al estranjero de
·
·
·

"f.&amp;P0RS!l~0RUOS.

P"f"',. ivlá.-S,. O, llarkoo.
PQfWN •..-iccu.-Sre,, R. C. Ritter y C~
P ~ upa:ilol.-Srea. t;ome1 Velasco, Martioea:
P~franu1.-8ree.1oeé Lelvn1 y C'!-

ES

º~,

Habana.............

OOJnllG■t.T.llnN

2.'" CALLE DEL PUENTE l&gt;E 4A. ~.A, li!, Q.

j,IJ&amp;RICA ■O•

PAQl¡'&amp;T&amp; FRlKC ..8.
Para la Habana y St. Nazalre .•••••••••••
Para Tampico ..............................

79

· 1MPRESORES -Y tDITffllES
'i ..

27

NOTA. DK CAMBIOS.

KANUPACTVAA&amp; E&amp;T&amp;ANJBJu.8,

llNTIU.Dü

2

P~QUSTS

22ee¡illu por, , , "\ , ,
1 O1
ES Clavo tle comer, libra e, , , , O~&amp; o .6½
8 2 ES .Pasa mosca&amp;el, arroba de, , , , 5 O i 5 2 ES
Papel gelHWN, 18 manoa bnenaa
y 2 quebradu, .reama , , , , 2 2 a 2 4
XANUNACTVJtA9 !fACIONALEI.
ldem ftorete &amp;anees, resma lle,
2 8 • 44
Casimires de San Ilifef'oliao, corte, 3 O á 4 4
Pimienta fina, libra , , ., ,
oa,a O 2½ E
ldem • Celaya y dé Contreras,
Velas 4e eaperma, • , , , , o o á O 7
idem . , , , • · , , , , , 2 6 á 3 O
ldem we!ll:ina. aegun clase , , o o á o 3! E
Estampados mexican~. pieza, , 5 2 á 5 3
Vino tinlo, barril, segun proceId. id. del" Manzanares" id. , , ~ ~ á 5 4
d e n c i a , , , , , , , , ,380 a400
Idem poblanos, ídem, , , , , "' f k !&gt; 2
ldem Jerez, barril , ,
, 44 O a Bo O A
Fierro cilindrad• platina, «¡11intal, -11 O 1 12 O ES
ldem redorulille, idem , • , , 13 4 , 14 O ES
FLETES.
ldem cuadradillo, idem, , , , 13 4 á 14 O ES
Idem llanta, ídem , , , , , , 12 4- á 13 4 ES Aguascalientes, arroba ••••••••••••••• o o O 4
Harina do Querélaro arro!, , , , 1 O á 1 1
Cuernavaca. idem................................. .. 00 O 1½
Idem de Toluca, idem , , , , O O , 1 O
Cltib:nPWII. idem ........................... .. o o 3 O
Hilaza núm. 6 al 12, libra , , , O 4½ á O 41
Danmgo,idem ..••..•••••...•....••• o o O 7
,,
14 al 16, ,. , , , O 4t á o 4¾
Gnadalajara, idem •.••.•••.•••....••• o o o '1
,.
- 12
,, ,, , , , O .ff á O 5
Guanajuato, ídem. • .-.................... . O O O 3½
"
211
,. ,. ,
04½' 05
H
22
nn,,,05.l-,05½
Leon.••••••••••••••••••••••••••••• O O O 3½
n
24
uu,,,OOá06
Ma_. mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 ES Morelia, idem........................... . o.o O 3½
ldem r.blanas de poder, 'Pieza, , O O í 4 6 ES Querélaro, idem .•••••••••••••••••••• O O O 2½
Id., i ., de mano, pieza, , , , 3 e· á 4 o ES San Luis, idem ............................ . O 3½ O 4
Papel ftorete, resma , , ,
, 2 4 , 2 6
Toluca, idem ................................. . O O O 1
ldem•traza,idem , , , 1 , l &amp; á 2 O
Zacatecas ................ ,#. . . . . . . . . . . . . . . . . O 4½ O 5
Idem ramillete, idem , , , , , 2 6 á 11 O
Pábilo, arrobl , ,
, , 10 O á 12 O
6 4
10 O

•

1868.

liALIDil,

ES
ES
PAQD&amp;TI 11'81,&amp;S.
ES Para la Hat,ana, San Tbomu, y Soutbamp•
ES ton ............................................ ..
ES

'l'O O
O 3¼
a O 6 NH
a O 2¼

a 2
a 22 O

VAPORES CORREOS
PARA EL MES DE MAYO DE

ES

ABAllOTEB BH'llANJER.08.

Aceite sevillano en botijas, ár¡-oba, 10 O
Aceitunu sevillanas aoñete ele, , 4 4
Aguardienle cala!an, barril , ;
56 O
Almendra Eaperaaza en buril ·
con cuco, barril, , , , , , 00 O
Idem idem en tercio, quintal, , , 00 O
Azogue, c¡ointal , , , , , , 66 O
Cacao Caracu, libra, , , , , O 3t
Idem ,Marac.;bo, libra , , , , O 5¾
Idem Gnayaqoil, libra , , , , O 2t
Canela de Ceylan libra de , , , l '1
Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O
CipmMI liabanoa "HOlll'Bdez," á
18 cajilíaa por , , , , , , O O
ES ldem idem otras marcas, de W i

D&amp;

ES

Ma_yo 29 de- 1868.•

J. FUEN'rES Y OOMPAÑI

MOVfMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ

E

EL SEIIÍ\NAIUO · 11/STBADO.

Toxo I.-NUH 5.

Mayo 29 de 1868 .

AMBAS AMERICAS,

•

EL SIGLO XIX.
Este pniódico liberal y progreai~tll, que e, di decaDo de la
prensa D1exicana, eatá deade ol dia. 1, de Diciembre bajo la di•

receion de 111 antiguo redacl.f)r en gefe FR,\~Ctsco Z .t.Rco.
81:'l publica todos 101 diaa 4 las tret de la tarde .
•
8EV13TA. DE ED0CA.CI0ll', BIBf.l00ftAFIA y j,(H\ICULTVRA,
Contiene &amp;DIT0RULH sohre laa cuestione! del dia.
PUBLICADA. RAJO LOS ..1.USPICIOS PS
Reproduce loa articulos mH notables de la PRE~SA NACIONAL
Publica una ezacta CR0NICA l'All:l,A.Mil'ITA.Rl4 Merita por PAN·
TALE0l'f
TcVAR,
D· F· ~A
l11Serta
mas D0ClIN.&amp;NT0S OFICIALES qne el Diario del GobierRo,
Ministro de la Repáblica A rg.,ntina en lo• E.tados. U1udo1.
y publica lu leyes de loa Esta.do,.
Da á luz noticias de la. capital y de todos los Esta.dos, que le mi..
nistran sus corresponeales.
CIMIDICIONU D&amp; LA SUSCRHNO.-,
Inserta corresponde11cia1 especia.les de Europa, de loa E~tadosLa materi•y el r,bJeto dt! esta pub1ieMion no 1011, ein d11da, para basar en ella idea alguna de provecho pecuniiirio. ¡Feliz la U uidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticias estran•
América si tlll pudier,-cuncebirse Nin terribles desencantos! Pero jera:;i.
Publi_ca REVJsT•I 11&amp;8.CUTILBS y noticias intereaaotes para el
el trab11jo auxiliar de oficinas, la corre,pnudencia y la impreeta
comercio.
no se a,·ieuen cen prop6~iros pDran,entLfi, laotr6picos.
Admite todo g{!sero de e ■critos 8obre cuestiones políticas y adUna impresion cualqnitira tleriva , , precio del n6mero de
ejemplares á qne es n•prnducitfa. Lo que cuest11 $ IOU por mil ministr11tiva1.
Ceotiene una eeccion de LlTZRATUR.l y V,4,RIKDA.DES.
ejemph1res, cqf&amp;ará 30.,J00 centavo,ri, m11."I papel y Unta por diez
Da una REVISTA DK LA snu1f&amp;, que aliraz11 la critica teatrar, la
elil, El pr1i&amp;Mpnesto de ptos y por laoto de preci~ae fu.ndaea
cr6nica
de bellas a.rtes y las neticias bibliográ6cae, eacritit. por
Rl número de SH:llcritorcs. La asombrosa circn\acion· de peri6dico1
(¡l,~OU!), de libros pnr milh,oes en los F.stado~ Unidos, pro•iene ]oNACIO M. ALTAMIJI.ANO.
E8 el (mico peri6dice que p11blicn todos loe di88 PARTES TELz ..
de este aencillo hecbo-miUonesM lectore!'I Unll 11ovela del Rev.
GRU'1cos de la línea de Veracuz y de In del Interior, y es el que
Beecher que se está pub.ic11.11do,'llilen1a 400,000 soscritoresl
La enscricion á A,Ahas A méritas, tal como la hemos acordado, contiene ma8 material.
Es el diario de mas circulacion en el paíe, y por eJ1Jto lo prefie.
no cambiará. en ,·a!or cualquiern qu1" el níimero de s11scritores
aea en lo sucesivo. t;i fue11en. empero, tantos que hubieaen de re- reo para la insercion du sne anuncios los comerciantes, los c ~r•
munerar ol trabaj,,. se irá aumentando el nl11•ero de páginas y el redore9, los liti,2"antes y en ¡eneral las gentes de negocios,
En el S1aLo XIX &amp;e propoAen lo8editvres iutroducirotru me•
de grabo Jo,¡ y viñeta~. qae re11uiera la nece1idad de smniaistrar
joras importantes.
pl1wos d~ E,cutlas y otros f)hjetos.
El precio d'"e SU8cricion es de dos pesos m,msoale1 en la capital
El Q,n lleary 8flrnard noi escribe ,i ..este respecto: •·F.stán é
su disoosicion todo111 mis graharlos; pero necesito primero irá de la R0p6blica., y de dos peaos cincuenta centavos en los E~tados.
'La
snscricion está abierta en la imprenta de Cumplido, calle
Hartf. ,rd para ordenar lo conveniente.•·
de lo• Rebelde■ n6mero 2, en la librería de Aguihtr y Ortiz, !¿l_l
Por ahora Ambas Américas c8nstará de mas de cien pági1o1as.
calle dó Santo Domingo número 5, en la encu 1dern11.cion de De•
PRECIOS DE L.l 8USCRICION .l "AIIBA.!I AMERICAS,"
lanoé hermano ■, calle del Rl:lfugio número 12, y en l11. agencia de
anundioa, calle de Lerdo número :J.
Un 11ño anticipado....... 15 fuertes.
Los anuncio8 ee ret'iben en la imprenta de Cumplido y en la
El 1eg11ndo n6mero de esta puhlicacion ha viato Yl\.la.lnz pÍI• agencia de la calle de Ler1lo El pre ·io de inserciones de tres
blica y cc:intiene 1111 catálogo completo y nnevame~te revisadn, centa-,,os por cada línea de glo,illa. Se hace nua reba1a en este
con grabacioA de los in1trmnentos de flgricnluira di la célebre ft- precio, cuando el anuncio l'f! inserta por mas de tres meE&lt;e~.
brica chi ]011 Sres. R. H. Allen y C~, di, Nueva York.
Et SioLo XIX publica remitido11 y suplementos á precies con
Reciben eusoricioneil ea A-léxico,
vencionale11.
Lea nfimeros •neltos valen un real. A los vendorlores de peri6.
J. FUENTES Y COJIPAIHA,
dieo11 ae les dan con una con.siderable rebaja para que realicen
Calle de Dun, Juan llanutl núm.,ro 21,
1tna buena utilidad.

RlllENTO,

,

TRAPICHES PARA AZUCAR

MAQUINAS DE ASERRAR MADERA
DE 1..t..

FIJNDICION DE J, B, LIDGERWOOD,
Morri1t010n.

MAQUINAS DE VAPOR
DE
UlJBB&amp;aB &amp; WHITT AKEB.

Brooklyn.

CALDERAS DE \IAPOR DE BARRISON,
Filadeljil!..

TIPOS DE IMPRENTÁ
JJ"E

.

LA 1'Dl'fDICIOS

DI:

G. BRUCE'S SON &amp; OO.
New York.

Telares, cardas, mulas, etc. de
HOLDE!'I, GODDE!'I &amp; CO.

Paterson.

PAPEL DE ENTAPIZAR
DE

CHRISTI CONSTANT &amp; CO.
New York.
En 1us d~8pachos .SB pueden ver catilogos y muestra, de laa
principale ■ fábrica, americanas.

OATEOISJ.\10 DE MORAL.
ESCRITO POR EL

LIC. NICOLAS PIZARRO.

•

Esta obra ha ,ide redactada para lo ■ j6venes de ambo, 1810-■
y rara las pr.ireona.. qae en su primera edad no han porfecciona,
do su inslrNcciun. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebfi.
gatoria en laa eNuelas p6blicae la enseñanza rel"giosa. por los
principios políticoit qne hemo9 adoptado, pue, cada padre de fi..
milia y cada indívidt1t:1 de por 1i, aceptarén la• con•iccionea que
mejorPs loe parezcan, deben inculcar,e desde la primera educa•
c10n lo8 priucii-9iOs morales, co1ao ba■ ea indispen,ables de toda
sociedad, y como nor~a de lo• rleberes, , fin de que siempre
aparezca profundamente marcada la eterna diltincion de Ju ac
ciones como ouen11s 6 mal&amp;11, como obligalaria;i 6 libre,, 7 para
coni;ervar fflas y en todo 11u attactivo, las verdade• en qae sa
fundan nue ■ tra, esperauzas mu allá de nuestra tran8itoria e:i.ia.
tencia sobre la tierra.
La obra consta de mu de deecientas páginu, de letra clara y
eempacta, en enarto menar; lleva pUla '- fa J"61ti~ y á peaar de
lo, costo8 que ha aido nece1ario emprender, se dará i eetenla. J
&lt;"inco centa..-os el ejt,mplar, detcontando 8. las penenu que hicieren pedidos por docena, un 'feinte !,ºr ciento.
Se halla de venta en el n6mero tll de la calle de D. Juan Ka•
nuel despacho de J. Fueate1 y C~; en.el nUmero 13 de la calle de
Chiqui&amp;; en h, litografia y dep6sita de música de River_a é hijo,
calle del Teatro P1incipal n6m. 4; en ló\ librería delJSr. Ag11ilar,
11!- calle de Santo Dom1ngo.n6m 5¡ en la del Sr. Mora188, portal
dtJ Agustino" n6m. 3; en la de loll Sre8. Roia y Boaret, calle de
San Jo~é el Real junco al 0601. Jd; y en la Aladrileña, que 1e ha
lla en el portal del Aguifa de Oro.
Los pedidou;a diricirán. i los editores qoe IU!ICriben, callo de
D. Juan M;,nnel nÚlll. 21,
.México, Abril l'.' de J868.-J, Futntts J ~-

�•

8Q

EL SE.IAN 10 U:USTIUDO.

Toxo I.-NvH. 5.

Mayo 29 de; 18_68.

EL· SEMANARIO_..rLUSTRADO
.

.

.

.

.

.

~

ElllIOLOPEbl.l Dt 'UONOOilltltOS
•

.)

rrrrtts.

=r

1
·

• •

TOMO 1,
•nh--tn.~.,, ~

on u:

t, ' c,i1d1Jl

u
y.

'
Esta ·pnblicaciou, destiualla á populariza~ Tos conocimientos í1lilcs, coií cnyo alijrto compre11dcrá secciones especiales de ciencias, arles,
•1storia, viajes; costumbres, teatros, educa~ion, literatura, comercio, modas, ele., y estará adornadq con hermosos grabados intercalados
ma el texto, saldrá á lnz todos los vitr11es.
·

.t IH!,.:1'

J

.,..

~

I

'

E 'o·o·wn¡fl.J-IJ;&amp;ItT;o·s

·•

li~s::::r:z:::::;--,-

M$irileña,

,

• un

trr lL Es.

MFIXWO, :Vt!#l!i!B'5'tile'Jtmio de 1600.
9,:
ni.
JI
¡xµ-tal
¡

Está \lnbfié'·acton:C~m¡,,e
·
11Je .ll1'cdotl.es .es pél'itt!PS &lt;le cienebs, a~, bi.stotia. •v·;Jé.ll, . t,a~, IJ;J:JCion,
Jiterátúm,.icca.ereio, eJ:!., está atlern-.,J,i con.b1lr1®1.&lt;ng111-bll,dos y se. publica todo, 05 viernes.
El pr~io.Re.,l;i..fi.llfCriciou 8-il el.je li&lt;' l'E&amp;o,m.ou.sua.l ad.ehl.l)tado pat11o la capital, y de vÑ P'RsG--•1t1~1lft!ic•
CRSTAVOs PªT\ Ioii E!ltados, !raf e.o 11.~ porte.
Pan. la i-nsercié-ffifc ""-1/JBOS dlrigi~, lo!(.eAi.kl1'1!'9;--calle- dc-:t&gt;on Juan Manuel ndm. ~I;
&lt; •
Se reciben ~,:jciQJ;l("IJ"Q esbt capü.aJ, por ·lo-\eW:wres-, calle de Don Juan Mauuel ·noró. 21; en Ja li~rk

r,,

u

.[;Ji¡ 1

t

NUM.6.

.a+.---.--.--,.---...~~

- ~-....4-....,;----,t

-"-=-===;=,=="=

(\el /\g¡.11la ·dj' Aro ITQ1Ü. 5; r urla \:IcJ f;ir. A~1br 11r1mtta de Santo ))Ómm¡;o nO.JD 5;

ei.1. la

de los $Tes. Rosa Y, ~uret, caUt! de San José el lleal n&lt;im, l l, y \!n la htografia de los Sres. Rivera é.}11J0,
it!alle t.li!l ll'ia&amp;ó P.r1m1pal uOlll. 4...
Las pcrson11s ll.ll\:l tomeu, '11~ ~~l~l"lOPe~. r~e~h:Jn nde!lla.9 un~ gratis.
,
!:n 103 :Éstados ffC1l&gt;en ~1110nes 1011 cOm'III&amp;PDAies de los editores, cuya l!st1,..;1c pnbÍleart e11.da mes.

•

('Editor ,rea_potiS&amp;hle,

mus FUENTES Y MUJJIZ.

•
1
PRIMA A 1;0S SUSCRITORE,11, ,

La

RIFA

PRSCIO DE SU6CRICION,
,

UN" PESO

del horno que se ha ofrecido como

UN

EL NI.a&amp;AR'é..

•
mensnah1dt,litrfürdo' para fu 'étrpital.

PESO VEINTICINCO CENTAVOS

'

para los Es-

Uno solo no habrá'séglll'amente entre todos
nl.Hlstros lectores, que no tenga noti_cias de
la asombrosa C1ttarata OllJO nombre sirve de·
encabezamiento á estas ){neas.
Tantas ·veces la han descrito los viajefos;
tantí.simas oc;¡.,siones la ban can~\lo los poetas, que casi seria inconcebible la existenela,
de una persona·que alguna vez en·su vida no
hubiere oído hablar síq uiera de aquel fenómeno maravilloso.
Convel&amp;Oidos por lo mismo nosotros·de,que
nada podrmmos afütdir á lo mucho y bueno
que se ha dicho ya acerca de la catarata,
nos limitar0/J!OS esclusivamente á consignar
respecto de ella unas pocas noticias, con el

tados, franco de porte.
, los suscritores que se haran abonado por
~

Las personas que tomen diez suscriciones

.

'

tres meses, antes del H da :Mayo, se venfi.-

recibirán

cará tan luego como se reciba11 lás Cól'respon-

UNA

gratis. ·

Se insertarán avisos á precios m6dicos.

dientes noticias de nuestros agentes foráneos,

Para suscriciones y anuncios ocúrrase á

y se anunciará con la debida anticipacion el

J. FUENTES Y COMP.

dia en que há de tener lugar.

Calle do Doa Juan Manuel núm. N. 21.

lllézico.
•

.AGENTES

POS.A.NEOS.

Guadalajara.-Nieolás Perez.
Guanqjuattt.-Encarnacion Serrano.
Nueua•Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexicano. Guaymas.-Wences1ao lberri.
Nuet1a-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla.
Guemwo.-Joaquin Catalan.
~an Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n• Hermo.\illo.-Igoacio Bemal.
■ul mexicano.
Huamantla.-Jcsé María Crespo.
Huejutla -Pf•dro Zurita.
EN LOS EllT ADOS.
Huichapan.-Be,eito. R. Dorantes.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Hnatusco.-Francisco Pesado.
~scalient,s.-Srea. Salas y L6pez.
Jalapa.-José Tamborrt-&gt;l •

Papantla.-J. EmiUo del Calleja.
Puebla.-Narcisó Bassols.
Querétaro.-Pedro de Castro.
Saltil/o.-Juan P. Ramos.
San luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obraj,.-Guadalupe G. Pliego.
San Cristóbal ( Chiapas).-Joan B. Tielemans.
San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rio.-Pedro Argain.
r.,co.-Rafael Sota.
Tampico.-Rafaol do la Garza y Cortina.
Tezuitlan.-Rafael Polo.
.
•
Tlapacoy•n.-Maouel G. Tel10.
Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
T1axcala-Esléban Castillo.
Toluca.-Plácido Estevez.
Tula (,Véxico). -Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaultpas.-Teófilo Flores
Tuxpan.-Jolio Fages y Ordozgoiti.
Veracru:z.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Edoawlo Pankhurst.
1Zacualtipan.-Feliplt"'Angeles.
1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca.

EN EL BSTilA~JERO.

Rahana.-Sr. D. Antonio Hoffmann y Ur'quia.

.At1ixco.-Quirino L6pez.
Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica.
C.i:torce.-Jnan de Mendizábal.
C.elaya.-Juan del Río.
Ciudad Victoria.-Manuel M, Canseco.
Cc,lima.-J. M. Castaños.
Córdoba-. -Francisco Tala.vera.
Coscomatepec. -Francisco Vargas.
Cvavtla.-Saturnino Urrutia.
Cuernavaca.-Ric_ardo ·Argandar.
Chihuahua.-José Félix Maceyra.
Durango.-Jesus Centeno.
Frssnillo.-Juan JJópez.

La Paz.-Santia~o Viosca.
Lagos.-PerfPcto Casas.
Leen de los Aldamas.-Maximino Rangel.
Linares.-Pedro García Chávarri.
:Matamorns, puerto.-Atanasie Saavedra.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Mazatlan.-Gregorio Acuña.
Mérida.-Rodulfo Canton.
Mineral del Afonte.-Agustin L. García..
MontBTey.-Fra.ncisco Garza. Treviño.
Morclia.-Pedro Quiroz.
Oexaca.-Agustin Castañeda.
Pachuca.-Lino Islas.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

LA V U E L T A D E L A R T lll6 TA .

DE LA.

La polka corrida LA VUELTA DEL ARTISTA, que sali6 iÍ luz el dia 6 de Mayo, compuestapor el cono·
cido compositor D. Alejo Infantó. y dedicada al Sr. D. Eduardo Gooaalez, que todas las veces que se tocó en e
teatro lturbide tuvo thn buena aceptacion, y principalmente t-ntre los señores profesores, se halla de venta en la
litogra.fia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar.
Igualmente se encueutran El Garibaldino, que vale. un pes~ La Caids de las A~~ Lisbetha, Flor de un dia y
La Violeta, que son todas á cuatro reales.-Guillermo Rivera y Rio.
0-3

LENGUA ESPAÑOL.A
SEGUN SE IlABL.&amp;. EN JlEXICO, ESCRITO
&amp;N VERSO CON ESPLICACIONES E,,N' PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.
Acnb" de pnblicarae esta ebn, que ha 1ido muy íuorab'.emen•
'·• ar.o_gida y calif~cada como la ma• completa. y facil para la intel1ge.c1a de los nmas. Se encuentra de venta i peto el ejemplar
ea loa mismos lugarea que la precedente ,

1

AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS,
y cot•cctoN D&amp; TABLAS

~ara reducir las ~ntiguas medidas meueanu, la, moderna!! y
rac1J!rocameate, an. eomo par~ calcular loa precio• de las medi.
4a.a lineales, 11uperfic111les y c6bicas de uno de loe •istemu, cuan.to se conocen loe que eorre•ponden al otro,. calcnladu por

F. DIAZ COVARRUBIAS,
JNQENJBBO GICOGBAPO,

Da venta A 2 ni. ejemplar en la. librería de J. M. Aguilar y
Orti:i, 11'.'- calle de Sto. Domingo num. 5.

EN l'nOSA \' VEttSO

NICOLAS PIZARRO.

El objeto de este op6scnln es tratar de 101 derecho, y deberes
POR PEDRO SANTACILIA.
de los ciudadanos en órden á la politica, y eeplicar con clRridad
Agotados completamente los cuatro mil ejemplares de la p&amp;"ime. y "encillez los principios Y garantías que 11e contienen en la Consra edicion de ei1ta obrita, que ha i;ide adoptada como texto Je titucion de i8á7. Edtá declarado de a,ignatura para t61da!I laa eslectura por loe Estados de M ichoacan y ZacatecM. no11 propo- cuelas; ee ha hecho UD'l tercera edicio.o Jel mismo, y ae halla de
nemo!I p•iblicar nna. iegunda edidon reviioada, que llevará algu- venia ell'el núm. J;~ Je la calle de Cbiquis, y en las principales
nns nuer:a.1 composicioner, y que daremoil sin embargo al mismo librerías de la cv,ita.l, á 3 rea.le, eil ejemplar,
precio de la a11terior, de tres pesos docena y treiuta centavoJ el

ejemplar,

Fu&amp;NTU y

'

\

•

------------

MEXICO.

Lo51 pedidos se dirigirán á ' loa editores y propietnrio!I

J.

\

CATECIS!IO POLÍTICO CONSTITUClONAL

APOLOGOS

EL 818TEM1 METBICO DEfUUL

único objeto de acompañar .et grábado_ c¡uc
damos y que rep'!'esenta, con una seipeJanza
estraoiliflflária, el célebte púetlte cb!goote que
es hoy y ser.if én todos tieihpos, una obia
aso!íibrosa de la intéligencia y .del valor.
Situada en 'el ri'o 'Nll~a.-a; C(lmo saben sin
duda nnestrós lééWres, _la catarata de aquel
nombre se encuentra IÍ unas v:e\nte millas,
poco mas ó menos, del Erie, y recibe en su seno las aguas de ese lago, á los que se le tmen
ademas las que le matidan en grandísima
abundancia l.qs lagos Superior; Michigan, ;Huron y St. Cl:aír. Corren es!'ts aguas por un lecho de piedr'as, salptca\!o de rocas y de ishts
en mlrl'fatura, y van á desprenderse con atronador estruendo, '1'ormando la catarata, para
eor~er en liegtiida en espumoso tol'l"ente, por
un canal 'ctlnipatati-vamentc estrecho,,pintó-

ci:i-

IMPRENTA DE J. FUENTES Y COMPAÑIA.
2.'" del P~te dt la /4luana N: U.

t.

•

P1JIDlTE COLGANTE SOllRE ~

NIAYf...RA.

rer,co y 1·o~ánttco, c¡ue se ;ktiende ha~ta el
'lago Ontano, formando ; as1 en su conJunto
cqmo en sus. porihenores, el cui«{ro mas imp.dnen.te c¡ue se ,Pudiera imagilmr.
Forma ese río, como todos saben, · la línea
li~1í~·ofe entre losif,'Jstados-Unict.os y el Canada, mrcunstanc1a que al recordarla nos trae á
la I\lem.oria el bello pensámiento de Quincy
Adáms, que ha alcanzado despues tan mereéida popularidad.
"EL cielo, decía aquel venerable ancian9,
ha creldo sin duda que era demasiado grand'e
la catarata del Niágara, para que fuese la propiedad de una sola nacion."
'
La catarata americance, es decir, la parte de
la catarata que corresponde á los EstadmlUnidos, por estar en los límites cle ·esa república, tiene 900 piés de ancho, variando la al- .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159590">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159592">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159593">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159594">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159595">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159596">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159597">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159612">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159591">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 5, Mayo 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159598">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159599">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159600">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159601">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159602">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159603">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159604">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159605">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1883</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159606">
              <text>1868-05-29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159607">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159608">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159609">
              <text>2018741</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159610">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159611">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159613">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159614">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159615">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6538">
      <name>Ciencias</name>
    </tag>
    <tag tagId="15416">
      <name>Cometas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11718">
      <name>Composición</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="23">
      <name>Modas</name>
    </tag>
    <tag tagId="480">
      <name>Zaragoza</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
