<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5925" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5925?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-11T14:18:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4444">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5925/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._8._Junio_19..ocr.pdf</src>
      <authentication>b475bb35e89ca27a0351284fea495755</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174850">
                  <text>tt2

Tollo l.

-

Jonio 12 de 1868·

EL SEHA.NARIO ILUSTRADO.

Null. 7.

El S[IAIARIO llllSTIADO

EL SEMANARIO ILUSTRADO

•

•

•

ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS UTILES.

I

•

•

EBOIOL'()PEDI! DE COBOOIIIEITOS ÚTILES .

Esta publicacion destinada á popularizar los eonoeimienlos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de cie~cias, artes,
historia, viajes, co~tnmbres, teatros, ednca11ion, lileratnra, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados rntercalados
en el texto, saldrá á lnz todos l.ps viernes. .
.
.
•
Pnbliea semanaria¡nente una entrega de diez y seis págmas cn fo\10 mayor.
. .
.
.
.
Cada mes hace á sus suserilores el obsequio de una PIEZA. DE MUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los meJores eompos1tores meutanos.

•

MEXICO, Viernes 19 de Junio de 1868.

TOMO/,

•

. Esta publicacio~ comprende secciones espe!lio.les de ciencias, ;i.rtes, historia. viajes, te.atros, educ1'CiOn,
literatura, comere10, et~ .• está adornada con hermosos grabados y se publica todos los viernes,
El precio de la súscricion es el de UN PHO mensual adelantado para lo. capital, y de Ul( PBSO VBTNTIClNCO
eBNTA..VOs para l&lt;Jl. Estados, franco de porte,
Para la inserci. de A.VISOS dirigirse á los editores, callé de Don Juan Manuel ndm. 21.
Se reciben suscr1ciones en esta capital, por los editores, calle de Don Juan Mauue\ m1m. 21; l'n 1a. librerla

PRECIO DE SUS6RIOION.

•

LI8T! DE LOS 8ENORE8 8U80llITORE8
México .•...•...

,

J. Moli11a Manuel.
2. Quiroz Angel V.
3, Cacho Epifanio.
4. Macin Francisco D,
5. Pardo Emilio:
6: Balbontln Manuel,
7. Siliceo Agustin.
S. Escuela de Agricultura.
9. Alvarado Ignacio.
10. Bustamante y Chico José,
11, Pe!!a y Ramir,pz Ignacio,
12. Tagle Protasio,
13. Montiel Isidro ,\,
14. Adorno Juan N.
16. Pizarra Nicolás.
16, García Carrjllo Antonio,
17, Gomez Fariaa Benito
18, Morcado Manuel A.
19. Uhink Valonlin,
20. Diaz Covarrúbias F.
21. Zangroniz Ramon,
22, Andrade Manuel,
23, Peniche Manuel.
24. lilarcía Mar¡prilo.
25. Saavedra Manuel.
26. Robert Cipriano,
27. Sanchez Solís Felipe,

Teziudan,- •••••••

61.}

62.

Jalapa .••••••••••
Polo Rafael.
. .xaca .•••••••••

63.
64,
fió.
66.
67.
68.
69.
Ciudad Guerrero •• 70.
71.
72,
73.
74.
75,

México ••••••••.•
Teziutlan ...........
México ...........
San Luis Potosi •••

Gonzalez Manuel,
Polo Rafael,
Jimenez Eduard6.
Saenz Jesos,
Guerra N.
Sanchoz 'c.
Jimenez Rafael.
Carranza I,:nacio.
Mu!!iz Juan do D.
Herrera Manuel.
Sanchez Rafael.
Espinosa José María.

LagOI ......•...
Oaxaca ..............
Lagos ••••.•••••

Bilao ••••••••••.

México .................
Silao •••••••••••
Cuernavaca .......
Guanajuato ............

: : } Secretaría del Ayuntam~
30. Franco Braulio,
31. Zetina Bernardo.
Toluca •••••••• 32. Fuentes y Mu!iiz María
la Paz.
México ••••••••
Toluca .••••••.•
México ••••••••

Zacatecas ......
México .....•..•

•

San Luis Potosi.
Guanajuato .........
Mazatlan . •.••..

33. Espinosa M.
34. Almaraz José María,
35. Estevez J.
36. Morales Puente Manuel.
37. Larrea Vicente.
38. Castillo Antonio del
39. Berriozábal Felipe B.
40. Fernandez Juetiao,
4J, Pankhurst Eduardo,
42. Sanchez Azcona Juan.
43, ¡)oria Juan C.
44. Zambrano Juan N.
45. Cruz Agustín.
4i. Diaz Mariano.
Ciudad Guerrero ....
47. Zomera y Pilla Manuel.
San Juan del Rio ••
48. Escobar Cárlas,
49, Alfaro J.
•
ISO. Tagle lntonino, Premie,
51. Aspiroz Manuel.
52. Zavala Mariano.
53, Cuevas Juan.
54. Ramos Santiago,
55. Carsi Manuel.
56. Zayas Rafael de
57. MonCl\da Joaé María.
58, Degollado Eulalio, (hijo.)
Oaxaca ........... ,. ....
59. Serrano Enca:rnacion.
México ..........
60, Grana Francisco.

PRIMA

91. Hernandez Hl!rnandez F.
92. Landero y Cos Pedro.
93, Rojas do Sil.a Manuel,
94. Maza José V.
95, Gracida Domingo.
96. Toro Manuel J,
97. Guerra Ramon.
98. Casta!!eda Agustin.
99, Romo Crispin.
100, Homaadez José María.
101. Gutierrez Trinidad,
102. Hornandez Jesus.
103, Gonzalez Eleuterio.
104. Volasco Jeaus.
105. García José María.
106. Chavez Camilo,
107, Madrid Jo1é Maria.
108. Zonea Benito. S.
109. Cernntes Luis.
II0. Urbina Manuel.
111, Vargaa Rafael.
112, Gonzalez Cos Jeaus,
113. Patiño J esus.
II4. Jimenez Joaquín.
115, Ayala Ignacio.
116. Palacios Aguetia.
117. Ajuria Pedro,
118. Herrera Xicanor.
119. Torres Albino.
120. Anaya Manuel.
121. Herrera Benito.
122. Fernandez Jesus.
123. Rocha Ignacio.
124. Vazquez Ignacio.
125, Rol&gt;les Mariano.

e,••.,- ........ '"'·}
127.

· = ~::

76,
77.
78.
79.
80.
81,
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90,

Salgado Francisco.
Calalan Joaquín.
Larrauri Luis.
Arista¡Wenceslao.
Gandarillas B.
Leal Juan.
Llano Isidoro.
Diaz Enrique.
Ceballos Manuel.
Gutierrez Juan de Dios.
Montes de Oca V.
Maninez de A. M.
Argain Pedro.
Ballesteros José María.
Rio de la Loza Manuel.

Fresnillo •.•. - •••
Ciudad Victoria ••
M¡~an •..••...
Tul México.)--TeziuLlan .. -·-···
Matamoros ....... __

Perez Ribiano G.

130.
131.
132, López Juan,
133. Canseco Manedl M.
131, Acuña G.
135. Escobedo Cipriano.
136, Polo Rafael.
137. Sr. Strodes.
138. ,, Tárnava.
139, , Lira.
Galvan.
140.
141. ",, Hernandez.
Aragon.
142,
143, " .Rodríguez.
144. " Garza.
145. " Aagelini,
146. " GucrrefO,
147. " Saavedra Atanaeio,

.
,,

l\léxico, Junio 7 de 1868,
IMPRENTA DE J.

FuENTES Y

Co11PARu.

M;i.drileña, portal del Agui\a de Oro núm. 5; c-n la del Sr. Aguilar, primera de San~o Domingo nO.m. 5; en la
de Iós Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm. 11, y en la litografla de los Sres. Rivera é hijo,
calle del Teatro Principal núm. 4.
Las personas que tomeu diez suscriciones, recibir/in ademas una gratis.
En los Estados reciben suscriciones los corrt'8ponsales de los editores, cuya lis!• se publicad. ea.da mes,

Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑiz.

RAZAS BOVINAS.

UN PESO mensual adelantado para la eapital.-UN PESO \í'EINTICINCO CENTAVOS para los Estados, fr~n~o de porte.-~as pers_onas que
tomen diez suscriciones recibirán UNA gratis.-Se insertarán avi10s á precios modieos.-Para suserunones y anunCio~.; o~urrase á
J. FUENTES Y COIPANiA, calle de D. Juan Manuel núm. 21.-México.

COMO
ENTRE QUIENES. "JlIFÓ EL DOMINGO 7 DEL ACTUAL, EL HORNO DE FIERRO GALVANIZADO QUE SE OFRECIÓ
Á LOS ABONADOS POR TRES MESES ADELANTADOS, CON ESPRESION DEL NÚMERO PREIDADO.

NUM,8

•

tos, sino tambien en la cantidad de uno de El toro Jersey tiene la cabeza voluminosa;
ellos, la mantequilla, que aumentará á mas los cuernos poco desarrollados; su cuello muy
VACAS LECIIERAS.-RAZA JERSEY.
del doble de lo que se obtiene generalmente. grueso y tan cargado de carne que casi es reExiste una raza inglesa de un tamaño re- dondo; su encuentro es aiwho, pero su grupa
III.
guiar, muy proporcionado para aparearla con no tiene una conformacion tan robusta; sus
nuestros animales, de una figura que llama la piernas son finas,. casi delicadas, todo lo cual ló
Y a antes nos hem?s ocupado de la mejora atencion por su belleza, y que tiene como ca- hace impropio para el trabajo, en lo que es
de las raz11:s bovinas mdíg~nas con relac10n á rácter distintivo de raza secretar una leche tan aventajado por cualquiera de nuestros toros,
la pro~ucmon de leche; meJora que, como he- rica y abundante en crema, que ninguna otra, siendo solo á propósito para la rnproduccion
~os v1Sto, puede emprenderse en todas las ha- por buena que se suponga, llega á la mitad de y mejora, por las buenas cualidades que pueciendas que esplot~n el gan_ado vacu_no. En lo que aquella produce en mantequilla. Es- de trasmitir.
aquellás que están situadas á mmediac10nes de ta raza conocida indistintamente con el nom- Estos animales llaman la atencion por su
los centros_de poblacio1;1, la venta de leche fres- bre de Alderney ó Jersey, se encuentra en las bella figma, y se hacen notables aun cuando
ca proporc10na gananc_iasque no puedenalcan- islas del mismo nombre, situadas en el canal se les encuentre en un prado en compañía de
zar las que estando situadas á gran distancia de la Mancha: la base que sirvió para su for- btros de razas diferentes.
de las ciudades, se ven obligadas por la faltal macion fué, en opinion de algunos, él ganado Es cierto que en el ganado la belleza no
de consumo á destinar la leche 'á la fabrica- 1 de la N ormandfa hácia el Norte de Francia. tiene una significacion absoluta, sino relativa
Esta raza, aunque celebrada por la produccion de su
leche, múy rica en crema, hace unos 'treinta años era tosca.
y mal formada; hoy ha mejo,
rado notablemente y tiene los
caracteres siguientes: cabeza
fina, cónica;mejillaspequeñas,
garganta ancha;hocico pequeño y rodeado de un círculo
blanco ó amarillo, segun el
color de la piel; ventanas de
la nariz ab1.tltadas y abiertas;
cuernos lisos, gruesos en la base, cóni(l()j, cortos, encorvados ' ,
hácia adentro ;y con punta
negra; orejas cortas y finas,
color de naranja en su parcion de queso y_mantequilla, artículos que no te intel:ior; ojos grandes, salientes y apacib~es; ¡á los servici~s que presta y á los productos
son tan productivos como su venta en !aspo- cuellodelgadoyfino;encuentroanchoyabier- que proporc10na, de tal suerte que no es la
blaciones.
to; cuerpo ancho, voluminoso; costillas redon- misma en un animal para el trabajo, para la
Son muchas las fincas que están en este das; lomo recto desde la cruz á la cadera y carnicería ó lechería, así como tambien es
caso y en fas que la ordeña se hace esclusiva- desde el fin de la cadera al nacimiento de la cierto, que por lo comun las buenas vacas lemente para la fabricacion de queso: en algu- cola; ésta fina, formando ángttlo recto con la cheras, segun Ja opinion de todos los autores,
nas este producto por su buena calidad ha lle- estremidad del lomo y llegando hasta la cor- confirmada por la esperiencia de todos los
g_ado á tener una reputacion tan bien mere- va;.p_iel fina y móvil; pelo suave, corto y g_rue- dias, mra vez hala~an la, vista, y que su beetda como la de los meJores de Emopa, for- so; piernas delanteras rectas y finas háma la lleza es el resultado de sus buenas cualidades
mp_ndo en esas mismas haciendas un ramo rodilla, abultadas en la parle superior; cuarto pa¡,:,a la lechería.
importante de la esplotacion. Por lo que res- trasero largo y carnudo; pierna trasera corta
'l",a gordura delas vacas Jersey no pasa de
pecta á la 1;11antequilla, no obstante su buena y recta hasta la corva, con huesos delgados y ciertos límites, lo que depende de su organiclase, en mnguna finca constituye un ramo separadas una de otra; pezuñas cortas;, ubre zacion y aptitud para la secreoion. de la leche
notable de produccion; sin duda porque no voluminosa y estendiéndose hácia atraa; pe- y no para la J&gt;roduccion de carne; así es que
se pueden obtener los dos productos á la vez zones de volúmen mediano, colocados en cua- de esta raza no puede. -obtenerse, como de la
igualmente ~uenos, puesto que la fabrirncion dro y bien separ~dos uno de otro: venas le- Ayrshire, el doble producto de leche y carne.
de mantequilla pnva á la leche de una gran cheras muy prommentes. El color es en geLa produccion de leche tampoco llega en
parte de su crema con perjuicio de la cali- neral pinto, en unas amarillo y blanco, y en esta raza á la, cantidad .que en otraB: en la
dad del queso, ó porque destinada esclusi- otras negro y blanco.
época mas favorable, no pasa de treinta cuarvamente á la fabricacion de mantequilla, no ;La finura de la cabeza y cuello da á las v.a- tillos por dia: por consiguiente, si el objeto,
se obtiene utilidad alguna.
cas y terneras un aspecto de venado, que las de una esplotacion de vacas es obtener gran
Con el objeto de aumentar la produccion hace parecer muy bonitas á pesar de tener el cantidad de leche sin cuidar de su calidad,
de estos dos efectos de primera necesidad, cuarto trasero muy delgado, para ser bien debe elegirse la raza Ayrshire: si por el con"ª:D?s á proponer un~ mejora que no solo in- vistas por los que juzgan á los animales por su trario, se desea la buena calidad del producflmra en la buena calidad de los dos produc- gordura.
to para satisfacer el gusto de las personas que

•

2."' dd Puente de la Aduana P'ieja N. 13

•

•

¡
J

�114

•

EL SEHANARlO ILtSTRADO.
.,

To110 I.-Nu11. 8.

-

Junio 19 de 1868.

prefieren la calidad á la cantjdad, en este ca- nio absoluto fuera haciéndose radical en los señores que de un monarca, cuando lo tiene solo, está repartido, y por
so no p11ede haber vacilacion, se debe dar la lo poseian, ya con algllnas 1o~iciones primero, ó des- P.upuesto repartida esa fuerza y dispuesta á unirsf contra
preferencia á la raza de que nos ocupamos, pues .sin ellas. Entonces la propiedad se dividi6 entre cualquiera que la ataque? Pero supongamos que se lleporque no tiene rival. Puede tambien servir muchos, ese dominio supremo sobre las cosas se deseen.. gase •á conseguir tan desdichado suceso para la huma...
para hacer de mejor clase la leche produci- tralizó, y hubo tantos soberanos de cosas cuantos fueron nidad; ¿qué seria de sus autores? ¿quién podria contar
da por otras vacas, mezclándola, como hacen los propietarios. En tal estado, el artesano pudo libre- ·con la felicidad de la vida propia y la de sus hijos? No;
en muchos lugares de los Estados-Unidos mente considerar suyo, y usar como tal, el fruto de su esto es imposible. Si se fuera preguntando hoy á todos
• ' trabajo; el hombre de talento usó de sus producciones los que ¡redican la monarquía absoluta, si prescinden del
en que a1 producto de diez 6 doce vacas mezclan la leche de dos Jersey. Pero para lo como de objeto de propiedad; el hacendado pudo disponer bien de su propiedad, no habría dos que contestasen que
que no t1_ene comparacion, es para los esta- de sus tierras libremente: en fin, cada hombre fué sobera- sí, porque estas verdades, aunque sin fórmula ninguna,
blos particulares 6 de familia, en los que el no en la parte de que disponia. Cuando esto s,ucedió, el se sienten por todos, y aun por los mas ignorantes. Espoder absoluto ·se desmenuzó en tantos fragmentos cuan- que ellas están apoyadas en el instinto de la propia conconsuri:o no es muy grande.
tos
fueron los hombres de propiedad: no fué mas que una servacion.
Los mgleses y americanos, tan aficionados
sorribra
de ese colosal poder que vellido del cielo opriSi embargo, vemos el empeño de los mas ricos, es &lt;leal té', mantienen· en sus casas una 6 mas vamia á ]a tierra como una mole inmensa. No obstante, cir, de los mas interesados, en que la propiedad permacas de esta raza por la buena calidad de su
aun pretendió y pretende ese dominio que realmente nezca ilesa para proclamar los principios l°nárquicos.,
leche.
En cu_anto al producto en mantequilla, es ejerce solo de nn modo limitado, porque solo dispone de mas 6 menos absolutos. ¿Esto por qué?
estraordinario: se puede avaluar en doce 6 una parte de los bienes de los súbditos, y porque esto lo Varios son los motivos; pero en primer lugar figu•
c~torce libras por semana, segun las observa- hace tan solo á título de bien comun, de necesidades ge- ra siempre el interes de conservar sus bienes, el uso de
ciones de Mr. Bernede criador de esta. raza nerales, y cuyas consecuencias afectan á todo. En fin, el su propiedad. Este ha sido amenazado siempre por la
en Francia. Nosotros p¿demos asegurar, por- déspota hoy tiene que razonar sus impuestos, único me- parte pobre, aquella que aunque propietaria tambien del
fruto de su trabajo, éste no le basta para vivir ó para go•
que nos consta por haber tenido algunos ani- dio que le queda de dominar á la propiedad.
males de sangre pura de esta raza, que la le- Desmenuzado el poder como hemos dicho, en su par- zar con comodidad como gozan los ricos, cuyos bienes
the es tan cargada de mantequilla que no se te material ha quedado en algunas partes absoluto, no codicia. De aquí ha dimanado que constituyéndose ellos
mismos en soberanos subalternos, por decirlo así, ayupuede beber sin mezclarla con té 6 café.
mas que en la ficcion, como reasumiendo en su i!llperio
En el instituto agronómico de V ersalles el dominio que todos los súbditos tienen sobre sus cosas, dan al Soberano absoluto para oprimirá los infelices. En
hay una cria de las mejores vacas lecheras y esto solo para disponer á su voluntad de los negocios esta nueva forma que ha tomado la. autoridad pública, tranperfectamente aclimatadas y cuidadas· y ana- que conciernen al gobierno de la nacion, al arreglo de la sitoria porque no descansa. en fundamentos sólidos, silizada la leche de éstas por el profe'sor Do- sociedad¡ pera esto ha sido en muy pocas partes del glo- no en una necesidad contra los principios, los ricos di ..
yere, y comparado el análisis con el de la le- bo. En ]as mas de las naciones, la division material del video el poder con el rey para oprimir á los pobres, y
che de las Jersey, se notó una diferencia en la propiedad. ha traído consigo, y como consecuencia for- limitan el ejercicio de la soberanía á solo ellos y el
la cantidad de mantequilla, como de treinta zosa, la division en la autoridad¡ es decir, en el dominio, monarca. La lucha está comenzada. y terminará. por uno
y dos en las primeras y ochenta en las se- que á título de regulador ejercia el rey sobre todos; ó por el otro estremo, es decir, por la democracia. ó por el
gundas.
y era consiguiente que se ejerciera esa autoridad, ó me- absolutismo. Pero por cualquiera. de !os dos que se deci,.,.
El grabado representa una vaca de ·los jor dicho, que se consignara en el derecho ese ejercicio da, las fuerzas promedia.doras de esa lucha de encontra•
E_stados-Unidos, cuya madre producía qui- que ya de hecho se tenia sobre todo lo que constituye la dos principios, deben sufrir mucho, y ojalá y no se piern_ien~as once libras de mantequilla por a.no, propiedad. Esas declaraciones restringidas á pocos, á dan por su necia interposicion; porque el absolutismo
los señores territoriales primero, estendida despues á los con falsas promesas, con mentirosas doctrinas, las gasta
sm nmgun aumento en la racion ordinaria.
Esta ra¡:a está muy bien aclimatada en los de fortuna, es decir, á los que tenia.o bienes valiosos¡ en dia á dia, y aquel en que las considere débiles de resisEstados-Unidos, é importada en nuestro país seguida á los hombres de talento, ha llegado á su último tencia, las romiterá para construir de nuevo el templo
y cr~zada con las vacas de las haciendas que término de division en la democracia. Tal debia de su- en donde se haga adorar por sus esclavos; los mismos
fabrican queso y mantequilla, dará un resul- ceder, porque el mismo título que tiene el mas rico ha- que neciamente fueron dándole su poder, y con él su li..
tado satisfactorio, porque el queso será de cendado pará. ejercer una parte de la autoridad, tiene el bertad y su independencia.
meJor clase hecho con una leche tan rica en mas infeliz _que dispone del fruto de su trabajo. El fon- El sacerdocio, que siempre ha encaminádose al domi•
crema, y la mantequilla se podrá fabricar sin do de. legitimidad .es uno en ambos, la diferencia solo es nio abs(\luto sobre la tierra, procede, en esto de la propérdida, porque la abundancia del producto en que esa autoridad la ejerce el uno sobre muchas co- piedad, con mas cautela, con mas astucia y con un éxipagará el valor de la leche empleada, y ade- sas, y el otro sobre pocas. Pero una vez establecida to mas seguro hasta donde es posible, para destruirla, co..
mas será de una clase tan fina y de un color la propiedad como una de las bases sociales, una vez que mo que es el mayor inconveniente que tiene para estatan amarillo, que se venderá con mas apre- ya no se monopoliza el derecho de disponer á su arbi- blecerse el absolutismo. El cambiar una. parte del cielo
cio que la que hoy se fabrica, que no es tan trio de las cosas que sirven para 11 vida del hombre, es par un pedazo de terreno, amllJl&amp;Za. con penas eternas al
delicada como la que producen estas vacas. decir, la autoridad en su ejercicio, no hubo razon funda- que resiste el contrato, obliga muchas veces con hs pe-

da para negarle en derecho á nadie esa participacion. nas que pueda apliearla en la tierra, y por estos medios
La propiedad trajo consigo la libertad del hombre, por- lo consigue muchas veces; otras se vale del interes, da
que sin ella era imposible tener el ejercicio propio sobre á uno el título de propietario, y lo hace su administraESTUDIOS SOCIALES.
lo que se llamó suyo; trajo tambien la independencia in- dor en sus posesiones, cuyos productos le exige, ya por
dividual, porque una y otra eran de absoluta necesidad título de posesion, ya por diezmos y demas contribu,,
para ser propietario. Así el primer monarca que por ciones eclesiásticas; ya, en fin, por cualquiera otro meEL ABSOLUTISMO, LA PROPIEDAD.
Entendemos por propiedad, ese dominio absoluto que bondad ó por necesidad dividió sus dominios entre mu- dio mercantil invade la propiedad ajena para reunirla á
tenemos sobre una cosa. Sea el producto de nuestro tra- chos de sus súbditos, con este fraccionamiento á cada, la masa cona.un de esos bienes que se llaman de Dios, y
bajo, sea lo que por cualquier otro medio venga á nues• uno l"e tocó su parte de independencia y de libertad, y sobre los cuales se hace descender para su custodia totro poder sin que otra voluntad intervenga en el uso que con estas cualidades hizo de ellos otros tantos soberanos; da la Omnipotencia divina. Así ha caminado p:ua esy cuando todos han obtenido el bien inapreciable de la tinguir la propiedad, y así prosigue en su funesta carrera
quiéramos hacer de ello, se llama nuestra propiedad.
El gobierno absoluto se figura dueño de todo lo exis- propiedad, y por ella se han hecho libres é independien- de esterminio, y si no lo ha conseg-.iido hasta hoy, es
tente, de los hombres y de su trabajo; ya que este clmi- tes, se han elevado tambien al rango de soberanos. La porque no es posible. No lo es en efeeto, porque el sénnio lo obtenga por la fuerza, ya que lo reciba de Dios, soberanía popular es el derecho parn. mandar en una na- timiento de ]a p~opia conservacion, lo mismo que los pricuyo representante se cree el rey absoluto de una parte Cion, para ejercer la autoridad que se considera en. to- mitivos sentimientos de la naturaleza, es mas fuerte en
del mundo, dispone á su voluntad de cuanto está al al- dos los individuos de ella, y está fundado en la propie- el hombre que toda otra consideracion, por sagrada y
cance de los hombres, y lo reparte á aquellos á quienes dad. Mientras ésta sea una base social, imposible será terrible que se le figure. Las veces que ha podido conelige sin otro motivo intrínseco que su misma voluntad. reconstruir la monarquía absoluta. Los que á esto aspi• seguirlo, ha encontrado ya con el poder '"de los reyes
Mas al hacer esa particion no se desprende de su·domi- .ran no saben que se encaminan á un imposible lógico y que no quisieron dar su dominio, ó que lo disputaron
nio. No hace mas que traspasarlo por un tiempo limita- de hecho tambien imposible, y que si lo consiguieran se siempre con encarnizamiento al sacerdote que se crey6 do al que agracia. En los tiempos y en los países que ha perderian sin remedio. i,Cómo, en efecto, considerar en dueño de él, ya con los sacerdotes entre sí, porque esa
existido esta forma de gobierno, generalmente el poseedor un hombre solo el dominio absoluto de todas las cosas reunion de hombres que constituye el clero 6 el sacerde un bien pagaba un cierto tributo en señal de recono- y de los hombres, cuando ellos son independientes jr li- docio, reunidos por intereses comunes, se dividen el gocimiento del dominio supremo de la cosa poseida, cosa bres para disponer de lo que constituye su propiedad 6 ce de esqs intereses, y los mas poderosos se constitudel rey, y aun estaba ella afecta álas cargas que éste le su ·soberanía? ¿ni cómo concebir que se dejasen arreba• yen en propietarios, y á su vez impiden el completo
queria imponer con el título de soberano y señor de la pro- tar estos bienes que hacen el mas precios0 don de la monopolio de la propiedad. Los obispos, los abades,
piedad. Diversos acontecimientos hicieron que ese domi- natureleza, cuando ese dominio, que constituye la fuerza etc., etc., han resistido á la autoridad def Papa cuando
L. O.

T0110

EL SEHANARIO ILUSTRADO.

I.-Nu,r. 8.

Juniq 19 de 1868·

11a

11

éste ha querido despojarlos del dominio que ejercen en
sus propiedades, y hoy, ¡cosa estraña! los que tiran á
borrar la propiedad entre los hombres, los que quieren
que todo sea de la Iglesia, apenas auxilian al pontífice,
rey supremo, en t_odos sus grandes conflictos, con una
m.iserable cantidad de dinero, y éste queda aun agradecido de esa generosidad que distingue de algun modo visible á los que tales dones le han hecho. La propiedad,
el sentimiento de libertad, de independencia, lucha en
el seno mismo de sus destructores, y destroza sus prrncipios.

que aquellas sencillas gentes creen muy milagroso. Romerías á rezarle emprendían en esa époc:.1, é iban á llevarlo á Colima en una solemne procesion. Era costumbre que los que se juzgaban mu¡ pecadores, se pmáeran,
para hacer el camino, grillos en los piés, y casi siempre
volvian con la carne desgarrada, Lujo era en la procesion, en que paseaban en la ciudad al Señor del Pueblifo, llevar la punta de uno de Jos cordones que pendían
de la cruz. Y s~ cuenta que era tanta la cantidad de
cera con que iban lo~ fieles alumbrandf?, que al dia siguiente el sol Ja derretia en el emped_rado .

( Concluird, )

X.

PAISAJES.-COLIMA.
(CONTINUA. )

VIII.
LoJ c.:,limotes han olvidado ya su3 costumbres religiosas. Cuando Pasamos por aquella ciudad ya no exis•
tian, y solamente las conocimos poTque nos las contaron.
Si se reflexi..,na un mumento, no podrá menos de impresionar la prontitud con que nuestros pueblos han
oJvidado las práclicas religiosas de tre3 siglos, Esto se
nota en nuestra capital. H8.ee todavía muy poco tiempo, tan corto que todos lo recordamos, que habin un
entusiasmo inmenso por los procesiones y por las luces.
Parece que vemos todavía las C'1-lles llenas de arcos de
tápalos de buralo de China y de mascadas de seda de
la India; los empedrados regad0s con flores; las a.ceras
atestadas de gente del p°"1blo¡ los zaguanes con sillas;
las posas; y Jo3 balear.es en que viejos y viejas, las jóvenes y sus novios, el empleado, el periodista, el poeta y el político, todos sin escepcion formaban una algazara que si no era mtiy piadosa, era sí mu.y alegre.
Rabia ver4adero alboroto por los dias de procesion, é
igualmente por las noches de• luces. Estas eran nueve
días de tertulias en las casu, y de vendimias y paseos
en )as calles; y el último era el dia de la salva- en que
se quemaban al amanecer miles de miles de cohetes, y
en la noche se· ponian tablados de desconcertadísimas
músicas, y habia cohetes corredizos, y amoríos. y las
novias se privaban, porque en esa época el gér:ero romántico era el de moda, y loa papás juraban la malilla,
y las. mamás tomaban chocolate, sin que dejaran de hacerse acompañar de alguno de es08 jóvenes cuyo tipo
se va escaseando mucho, que saben h.a cer suertes con
baraja, 6 con precision dónde está el jubileo, ó componen brindis en verso los diaa de Jos santos.
•
Estas costumbres, tal vez porque se confunden con
los primeros celajes de la Q-Uror.1. de nuestra niñez, nos
parece que teoian un grande atractivo, y nos han he·
cho meditar mucho en la indiferencia con que despUes
se han visto. En 1os puntos de las Estados en que Ja
revolucion ha pasado con mas fuerza, ya está.o olvidados: las rnvoluciones llevan en la mano la guaJaña del
tiempo, y van segan~o todo de raiz.
Pues bien; nosotros no nos hemos podido esplicar
esto, sino de ]a siguiente manera: Nuestros pueblos no
han tenido verdaderas coslumbre3 religiosas; éstas no
se arrancan coq un4 ley; clespues de siglos todavía subsisten. Y nuestros pueblos no han tenido tales costum•
bres, porque no han tenido religion. Les fué impuesta·
por los conqui!itadores, y la han practic~do maquinalmente, sin hacerse de ella una costumbrEl del corazon,

IX.
En el aij.o de 1864 hahia ya t:n Colima una indife·
reacia religiosa palpable. En otros tiempos hubo un
convento de mercedarios y otro de San Juan de Dios;
hoy ho queda mas qu~ un sacerdote. EL fanatismo de
aquel pueblo pe~mitió que los hombres de sotana azo.
taran el cadáver de uno de sus mas ilustres gobernadores; hoy hemos visto pasar una Semana Santa, como
pasa cualquiera otra semana.
En años atrás, la Semana Santa era de grandes solemnidades a11í. A poca distancia de la ciud"'d hay un
lugar llamado el Pueblito, en el cual se venera un Cristo

•

Las costumbres basadas en ideas ahs11nlas de preo .
cupaciones religiosas, han desaparecido allí; pero toda-vía hemos vi::ito una que creemos de nuestro deber
participar á nuestros lectores.
Hs sido idea muy antigua de todo el pueblo bajo de
nuestra República, hacer bailes ó velorios á. los niños
cuando se mueren. Dicen que sierdo inocentes van al
cielo, Y que nadie debe entristecerse si ve- á un sér querido abandonar este valle de lágrimas por las delicias
del empíreo. Esta idea, como todas las que son falsas,
produce una contradiccion profunda en loá sentimientos de la naturaleza. La madre que ha perdido un hijo~ Y_ que si~nte tormentoii infinitos, debe alegrarse y
as1st1r al baile qne se celebra delante de su yerto cuerpecito.
En Colima, d!spu es del correspondiente fartdañgo
se viste al niño de San José ó Purísima, y cubierto
flores se le lleva, corho en las demas partes, al s~pulcro. Pero allí hay la particularidad de qne antes lo
pasean en procesion por la ciudad. Repentiname~te
se oyen cohetes, sale uno á nr, y es la procesion acompañr.da de su corresf&gt;ondiente música de arpas; los que
las van tocando se cuelgan Ja parte superior al cueUo,
y delante camina dtro hombre de cuya espalda va colgada la parte inferisr¡ los dos caminan')"muy serios como mulas que conducen una litera, y el músico va tocando con la misma gravedad que llevaba el rer-David
cuando pulsaba su arpa andando delante del Arca.
El corazon sufre al ver un niño muerto, una familia
desolada, y esa alegría ficticia impuesta por los errores de las creencias.

cf;

AL FRRno C11.n 1rno.
{C ontinu:1.rá, )

EL ENIGMA.

De las Estrellas fugaces y de los Cometas.
TIU.DUClDO DR UNA OJJRA l'Ol' ULAR,

ESCRITA RN ALEMAN l'OR A. llRRNSTRlS, TITL' LAD .\ :

EL REINO DE LA CIENCIA NATURAL.
(CONTINUA.)

En compensacion tenemos mucho que decir de la.
paternidad ó maternidad de nuestra tierra, &lt;le manera
que necesitare!Dos un párrafo aparte. Pasando una
revista g~neral, sol'l diremos que el cometa de Biela,
de feliz memoria, fué probablemente una criatura de la
áerra, es decir, el cometa nació una vez por la atraccion de Ia tierra sobre una nube cósmica ó una parte
de ella, y ha sido arrojado á su actual carrera, Desde
aquel tiempo siempre ha pasado, des pues de un Período
de 6½ años, ó mas exacto, despues de 2,414 dias, por la
6,rbita de la tierra; y como ya llevamos dicho, hubiera
tenido otra vez un encuentro con la tierra en· el 26 de
Diciembre de 1933, y precis,amente en el mismo punto
de la órbita, si en el año de 1846, con sorpresa de todos los observadores, no se hubie~a partido en dos cometas, y al fin en el afio pasado no hubiera des'\pau•cido
enteramente del círculo de los cuerpos celesles vi~ibles.
iPero qué, le ha sucedida al cometa de Biela?
El enigma ha s;do reEuelto de un modo satisfactorio, como veremos adelante. Por lo prvnto debemos
contentarnos con el hecho de que la tierra fué la autora de este cometa, y es muy probable que poco á poco
irán incorporáudosele los resto!I de él en forma de estrellas fugaces y piedras meteóricas.

A nuei:;tro vecino 1\1n.rte, aunque pequeñq por su
masa, conviene tambien la honra de ser ·el autor de
un cometa. El de Vieo, descubierto en el afio .de
1844, es tal vez el mas niño en el mundo de esta
especie, A lo menos los cálculos, como el profesor
Bruhns en Leipzig ha demostrado, dan el resultado de
que este cometa se hallaba muy cerca del planeta Mar.
te el l. 0 de Abril de 1817, y es bien probable que e,e
dia sea el verdadero de su nacimiento. Pero el mismo
cálculo demuestra, respecto á lo futuro, que el cometa
se hollará de nuevo el 18 de Octubre de 1871 en la
cercanía pelrgrosa de su autor. Dentro de pocos ~ñ.os,
pues, se verá si saldrá sano y salvo de esa catástrofe.
Por ahora bastará saber que M.arte tambien puede te~
·' ,nerse por capaz de la potencia que hasta ahora se
ha admirado en Júpiter. El fenómeno del cometa de
1770 ya no es un hecho aislado eu el sistema solar.
Que Júpiter es autor .pr0bable de varios cometas,
puede presumirse de su masa considerable. Ya hemos
mencionn.do que el cometa de Brorse y el de Fay pasan por su órbita. Por consiguiente, debemos atribuir•
le la paternidad de estos dos cometas, a:=í como sucedió con el famoso Cometa de 1770, Pero en esto tenemos todavía que advertfr que tambien el com;ta de
Vico, arriba mencionado, cuya paternidad atribuimos á
l\f arte, igualmente se acerca mucho al planeta Júpiter.
Esto aconteció, por ejempló, á fines de Ma/o de 1814,
y tendrá lugar en el año 1880, y sobre todo, en cada 66
ai'ios. El cometa dé Vico, pues, tiene mucho que sus
frir de ambos planetas, y casi no puede pensarse que
todavía podrá aguantarlo por mucho tiempo. Así, pues,
vernos que de los seis cometas del grupo interioÍ-, uno,
él rle Enke, continuamente se _pone mas débil¡ el otro,
de Biela, reventó y desapareció completamente. Atnbos
cometas carian en su carrera dos órbitas de planetas
la de Mercurio y la de la Tierra, Ademas, hay un punt~
en donde aún los dos cometas pueden encontrarhe en
su carrera. A esto hay que agregar, que de los otros
cuatro cometas del grupo interior, pasan tres al través
de la. órbita de Júpiter, y uno de ellos aun al través de
la órbita de Marte. Solo del sesto cometa del grupo interior, el cometa de Arrest, no sabemos todavía qué decir, á cuál planeta le pasará por su órbita; solo podemos
asegurar lo que sucede con cinco de sds compañeros, seguro que lo mismo será de suponerse de él, y pÓr consiguiente está justificada la opinion de que los cometas
del grupo interior deben su orígen á nubes cósmicas y
á los planetas, como su desaparicion y clescomposicion
final á la ·influencia de a.q uellos cuerpos celestes.
Para la completa contcmplacion de los fenómenos
hasta ahora mencionados, podemos con buen fun&lt;lamen.
to agregar lo siguiente:
Los moradores ordinarios del sistema solar, las masas
concentradas del sol, así como los planetas pertenecienles á.él, no permiten á las nubes cósmicas, tal) gaseosas
y enrarec~das, del espacio lejano, radicarse como veci•
nos duraderos y correr atravesando las órbitas. La misma atraccion que ha concentrado á los habitantes ordinarios, obra deseminando, despedazando, partiendo las
masas pepetradas, y las convierte poco á poco en pequeños cohetes, que giran en anillos inmensos alrededor del sol; y en su tránsito son recogidos por los planetas1 pedazo por pedazu 1 en forma de estrellas furraces
o
YtPiedras meteóricas, é incorporaaos en ellos.
Todo esto á prim_era vista es una id~a plausible: Por
lo mismo es necesario volverá los hechos averiguados,
que dan la base sólida de resultados científicos.
1

•

. IX.
Las escelentes combinaciones de Schiaparelli hubieran quedado mucho tiempo como un umaterial apreciable" en el terreno de la ciencia, si los dignos trabajos
de un jóven astrónomo aleman, Dr. Oppolzer en Viena,
no le hubieran conducid~ á un descubrimiento brillante,
el cual da á la esplicacion teorética la base de un hecho
muy útil.
En el verano del año de 1862, apareció un com4:1ta,
visible á la simple vista, y el cual fué llamado por eso
el gran cometa de aquel año¡ en la ciencia tiene el nombre del cometa núm 3 del año de 1862.

•

�H6

ToMo l.

EL SEUANARIO ILUSTRADO.

NuM. 8.

Este cometa fué seguido con los instrumentos de los
observ"atorios, todo el tiempo posible, para poder determinar su curso alrededor del sol por medio de cálculos;
pues la astronomía observadora, en su penosa. actividad
y perseverancia, es la única base y piedra de toque de
todas las escelentes combinaciones y cálculos de los
pensadores, aunque se habla entre el pueblo muy poco de
estos trabajos preliminares de los observadores, que requieren por su laboriosidad, cuidado y vigilancia continua, sacrificios muy grandes.

J¡:l Dr. 0ppolzer se encargó del cálculo sobre el curso
de aquel cometa núm. 3 del año de 1862, y lo pnblic6 en
las "noticias astronómicas de Altana," el órgano principal de esta ciencia de~de hace medio siglo y que es, por
decirlo así, el peri6dfoo oficial del cielo. Schiaparelli,
partiendo de la idea que las estrellas fugaces no son otra
cosa que la masa diseminada de nubes cósmicas y que
estas forman cometas, hizo, despues de haber fijado la
órbita del anillo de Agosto, la prueba de si en alguna
parte podria hallarse un cometa que fuera el padre de
este enjambre; y hélo allí: el éxito fué tan sorprendente
y convincente, como apenas puede uno imaginarse.
El cometa de 1862 núm. 3 1 no es otra cosa que el resto
e.tistente aún del cometa del cual se ha formado el anillo
de estrellas fugaces que aparece en Agosto. La comparacion de los elemeptos de ambas órbitas, independientes una de la otra, calculada cuidadosamente, segun las
observaciones, ya no deja duda aliuna sobre esto. La
órbita del .cometa, que podia observarse por algunas semanas, es naturalmente mucho mas segura que la órbita
de las estrellas fugaces, que áe ve apenas por un segun·
do, y cuya carrera debe ser muy combinada. Sin embargo, la concordancia de ambas carreras es tal, que lá.s
divergencias, insignificantes .todavía, están dentro de los
límites que la astronomía misma desdeña, á pesar de las
minuciosidades del cálC1,1l0.
Omitimos los elementos de ambas érbitas en su forma científica, puesto que aquellos que entienden tales
designaciones, no habrán dejado de instruirse sobre esto
en los trabajos originales. Para nuestros lectores, basta..
rá la aseveracion de que la 6rbita_, poco maa 6 menos,

grandes. Estos pequeños giradores, dentro de las órbitas de los planetas interiores, son mucho mas perturba•
dos y diseminados que los grandes, que' pasan los espacios estensos de los planetas mas lejanos. Nuestro cometa junto con su anillo, camina tambien en una 6rbita
donde solo puede ser molestado por la tierra. Esta cumple cada año con recoger las partículas del anill_o en estrellas fugaces; pero pasado este tiempo, el cometa c?n
su anillo evita un encuentro cuidadosamente con los demas planetas, de modo que al ascender sobre las órbitas
de los planetas,pudiera verse un poco desordenado cuando· mas por Saturno y U rano. Pero si ha pasado aquella peligrosa vecindad, entonces nadie puede n;¡olestarlo, puesto que allí en · su afelio, no existe ciertamente

planeta alguno.

Todo el anillo es, en efecto, de una circunferencia fabulosa; tiene cerca de 2,340 millones de millas. Pero
¿cuál*es su espesor?
Sobre esto, Erman y Boguslawski han dado notic.ias
bastante seguras. Segun la observaciou, la tierra necesita cerca de 6 horas el 10 de Agosto para pasar el ani•
llo. Volando, pues, la tierra en su órbita 4 millas por
segundo, es claro que .el espesor del anillo importa cosa
de 864,000 millas.
El cometa, metido en su propio anillo derramado en
el espacio, IÍegó en el año de 1862, cosa de 15 dias mas
antes que la tierra, al punto de la órbita donde su anillo
toca á la misma tierra; es decir, distaba entonces casi
52 millones de millas de nosotros. Si se hubiera tardado los 15 dias en su carrera, entonces la tierra hubiera
entrado, no en el anillo, sino en el cometa mismo, lo
que probablemente hubiera causado mal efecto, tanto al
uno como á la otra. El dia 22 de Agosto pasó su perihelio, el cual importa cerca de 19 millones de millas,
con una velocidad de cosa de 30 millas por segundo.
Formó allí con la tierra y el sol un triángulo verdaderamente equilátero. En seguida se fué para nunca mas
vemos, es decir á nosotros los que ahO'l'a vivimos. N uestroa tataranietos volverán á verlo á ,fines del pr6ximo
siglo, pues tione, como ya sabemos, una longevidad estraordinaria.
que ya hemos indicado para el anillo de estrellas fuga- . Le dejaremos por ahora corriendo su camino, y nos
ces, se verifica tambien para el COD).eta inúm. 3 del año volveremos á los demas descubrimientos que paso á paso
de 1862. El carnets camina on un ¡,ua,o di,terminado han seguido la escelente obra de Schiaparelli.

del anillo y con él por el mundo, La persona que quiera puede llamar al anillo, la cola del colllilta; y deberá
añadir: la cola se ha estendido tanto sobre la inmensa
órbita, que la c&amp;Qeza del cometa, como la serpiente fabulosa de los antiguos, muerde su cola.

•

Junio 19 de 1868.
Sabes que el Presidente viaja más que modestamente,
casi pobremente. Almorzamos en San Gregario, posta de
la diligencia; conocimos, al desnucamos! la colgada Cuesta de 'los Muertos, que es un barrancon desastrado 1 hun.
dido en )os cerros, y el que se pasa por un amplio•y c6•
modo camino, aunque muy pendiente, en que se da gar ..
rote á las ruedas: hay sus gritos, y no falta su peligro de
descrismarse en un voladero que acompaña tenaz al ca•
mino desde que comienza la bajadá; vuélvese á subir, se
retuerce la via, ascendiendo como una serpiente, en la
forma de una S mayúscula, y te reposas al fin en el re•
codo fértil y lleno de árboles de la Hacienda de la Rinconada.

Nueva-York.-¡Calle ____ vd .•... calle t"d., por Dios,
que me va á acometer la ansia de pecho, si no nos instalamos pronto! ••• _ Tales eran los sueños.
Pero dice el proloquio, "que el hombro pone y Dios
dispone;" aquí sucedió exactamente lo contrario. D. Santiago dispuso las cosas de otro mod"o,
Contaba la cr6nica, que una subterránea iosurreccioñ
de crinolinas y manteos le babia precipitado á que tomara providencias hostiles, levantara actas y cuanto la
política tiene que referir.
•
Otros, en voz misteriesa, nos decian: ¿Ven vdes. ese
demagogo? ¡Han oido tí ese caudillo de la reforma, apologista de la blusa y enemigo del ejército?
Pues sepan vds. que es apegado á las creeltcias antiguas como un oidor del Vireynato, fanático como una
vieja y supersticioso como un comanche. Tal canónigo le domina, y no se hará sino su voluntad contra estos puros intrusos; lo de los bienes ecleciásticos lo desorienta materialmente. Esta es una pobla.cion que tiene
mucho dA levítica. __ Vea vd., indage vd. sus conversaciones con el obispo Madrid, cuyo cuerpo tenemos por
aquí enterito sin que le falte punto ni coma, y en cuanto á supersticion, Vidaurri cree en el canto siniestro del
buho; si la sal se derrama en la mesa, reputa ese dia
como aciago; no camina los márted, y tiene una invencible aversion por el número trece._._
Lo cierto es que Vidaurri babia contraido ya compro..misos solemnes con franceses y traidores, se habia reconciliado con Almonte, bajo cuyas inspiraciones obraba,
y fué milagro que salvá.ramos con vida con semejantes
antecedentes.
De una manera inesperada se retiró la fuerza toda del
interior de la ciudad, parapetándose en la ciudadela, que
dista poco mas de una milla al Ocpideote de la pobla.
cion, con todos los empleados y en una actitud hostil.
Doblado tenia fu$"za bastante resuelta y florida para
reprimir con energía aquel atentado; pero la victoria habria costado mucha sangre por la falta completa de artillería y la mny ventajosa posicion de Vidaurri: esto
retrajo al Presidente, enemigo por organizacion del derramamiento de sangre.
A pesar de estos preparativos y de aquella actitud
hostil, se determinó penetrar en el interior de la ciudad,
y así lo hicimos en medio de un gentío curioso y mudo
que nos vió pasar como una co¡g.iiiva fúnebre.

Como se camina encajonado en las rocas¡ como no
percibes en el fondo de la barranca sino una ingrata rambla de arena; como los empinados montes ¡w tienen una
yerba, ni un accidente risueño, sino una que otra raiz,
que como reptil sale ó parece hundiéndose en las grutas
de las peñas, la Hacienda de la Rinconada, engastada en
esta pelona serranía, se ve risueña, con sus aguas y su
arboleda amena y simétrica, sus chozas y la casa de la
hacienda que blanquea en el estremo del ángulo que for•
ma el recodo del terreno.

Ascendimos otro gran trecho despues de la rinconada,
admirados con la caprichosa formacion de los cerros
que limitan al Oriente el horizonte del camino. Es una
continuidad de perspectivas gigantescas, que se agrupan,
que se desplegan, se empinan ó deprimen, se escalonan
y forman anfiteatros y c;iprichosos remedos arquitect6nicos, formando en sus alturas caprichosas y fantásticas
figuras, que tienen no sé qué de aéreo y de magnífico.
De,de una de esas alturas, y como á ocho leguas dis ..
tantea, percibimos entre la brumaáMonterey, blanqueando como un lago.
El pueblecito de Santa Catarina lo percibimos como
al vuelo, con su placita desviándose del camino y su pequena torre, á cuyo pié está la casa cural.
De Santa Catarina en adelante coue la via entre sem•
brados y arboledas, salpicadas de risueñas habitaciones,
con sus sembraaos á los alrededores, sus establos, sus
carretas ociosas, en que se columpian y juegan los muchachos, sos gallinas, sus cerdos y sus canes alborota•
dores é insurgentes.
N~otros nos detuvimos en las orillas del pueblo, en
(Continuará,)
una preciosa quinta, que cr.eo es de la propiedad, no estoy
cierto, de la Señora San Juan, con una lindísima huerta
de naranjos y de flores, que pasée contento, sin cuidarme
Correspondencia de Fidel y del Nigromante del mundo ni de sus pompas.
Eramos los 1pas visibles de la espedicion 1 los señores
del Jacobinisino en 1864, 65, 66 y 67,
JUBrez, Lerdo, Igleaias, Suarez Navarro y los ayudantes
d"el señor Presidente.
Sa.ltillo, r·ebrero 17 de 1864.
Entretanto se desgna.rnecian las 1t1nlas y noa procura•
Nigromante muy amado:
ban
refrigerio las comedidas personas de la casa, no te
¡Qué de cosas tengo que contane, Nigromante! ¡Qué
diré
lo
que acontecia dentro de la ciudad, porque nunca
de cosas, en el breve intervalo de nw.y pocos dias! Esto
logré
saberlo
como Dios manda.
de escribir una letra despues de la otra, me desespera;
Al
principio
se dijo que recibirían al Sr. Juarez, haquisiera que un asunt0 entero pudiese vaciarse de una
ciéndole
los
honores
debidos: se dijo tambieB, que tenia•
pluma como un costal de trigo; pero eso se queda para
mos
preparada
la
casa
de gobierno, y otras lindezas.
cuando planteeIQ.os en toda su esteósion nuestras reforPara
la
gente
jóven
y
para la de escaleras abajo, estas
mas; por ahora desgranemos pensamientos, que es nuesnoticias eran positivamente deliciosas. Despues de lo
tra tarea.
Te dije que tenia que hablarte de muchas cosas, y ya asendereados que estaban por la mala fortuna, de las pé•
simas noches y de la manteca de l'es, oir hablar de tea•
lo verás.
Como te indiqué, las contestaciones de D. Santiagq tros y de hoteles, de pianos y de damas garridas y sentiVidaurri han sido mas y mas equívocas; sus disposicio- mentales, de paseos y de las bellezas y comodidades que
nes evidentemente hostiles, y el tono de la prensa, vehe- procura la pivilizacion, era para desmorecerse de in•

La diferencia entre el eotneta y su cola hecha anillo,
consiste, en nuestra opinion, solo en que el cometa, que
se compone todavía de una masa mas compacta, despues
de 120 años se acerca á la tierra tanto, que se puede
verlo, mientras que el anillo es y q11eda. invisible, aunque
la tierra se pasea al través de él, el 10 de Agosto de cada año. Solo los trozos de este anillo, que penetran en
nuestra atmósfera, y por medio de fticcion alií se encienden, los vemos como estrellas fugaces¡ y cuando los
restos no quemados caen como piedras meteóricas, tenemos el gusto de e~contrar una verdadera masa de cometas y conocerla y examinarla científicamente.
Ahora podemos orientarnos todavía mas sobre la naturaleza del anillo y de su señor padre.
La primera cuestion es: ¡cuánto tiempo habrá pata.do
hasta:que la nube cósmica se ha vuelto cometa y su ma•
sa gaseosa, aníllo?
mente y desvergonzado en n\)estra contra¡ peor, mucho
A esta pregunta da el fenómeno de Agosto solo una peor que si fuésemos invasores: de suerte que arrimo
1·espuesta indirecta. Será, pues, necesario atenernos á realmente no tenemos sino con estos bravos coahuilenses,
la parvada de Noviembre, cuya edad se ha hallado muy 4ue muestran grand~ patriotismo; pero á los que temo
ingeniosamente, como luego demostraremos. Del en• cueste caro darnos generosa hospitalídad.
jambre de Agosto solo sabemos, que ya ha sido observaEra necesario aclarar paradas: saber si era amigo ó
.do en los años 830, 833, 835 1 841 de nuestra cronolo- enemigo D. Santiago, porque la actitud de caigo ó no
gía, -de modo qae el anillo ya tiene mil aiios de edad, lo caigo, evidentemente nos ponia en ridículo. Así es que
qve es algo respetable.
el Sr. Juarez determin6 que marchásemos á Monterey
Si se compara este largo tiempo de su existencia con unos cuantos con él, J&gt;Or via de esploracion de terreno.
la velocidad con que los cometas de corto período se
En efecto, caballeros y escuderos pusímonos en camiquiebran, rtiempre llega uno -en este mundo á la plausi~ · no, hace cuatro 6 cinco dias, para la célebre capital de
-ble conclusion de que á los pequeños va peor que á los Nuevo-Leon .

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Tono I.-Nmr 8.

Al yerificarse la marcha de la fuerza de Vidaurri para la cil¡dadela, hubo sus episodios muy ¡l~sagradables
c.9n nuestros oficiales, de suerte que entre ellos existían
de~pos de un ro~pimiento est~epi,oso; no así en la po-

blacil'Jl, que patriQta, hospita!Jria y coij hondas -simpaú.as pP• _el l,obje¡no, h;,.~rja querido m&amp;11-iJestár1el~s; pero se contenia porque p.l fin Vidaurri era omnipotente
en ;Monterey; así es que teniamos secretos testimpniqs
~e simpatías, pero en lo ostensible frjaldad ó un sentimiento equívoco que podia traducir..ae como la súplica
porque se disculpara el público desden.
Doblado y Lerdo agotaron los recursos de su ingenio
para traer las cosas á buen término; pero todo fué en
vano; entrantes y salientes, medianeros y componedores,
todos quedaron por puertas, y .decidimes vplyernos por
d~nde habiamos venido, para hacer Jas cosas en regla,
sin permitir que pasase el Gpbie¡no por una vergonzpsa
humillacion.
Todas Jas tretas que te digo duraron dos dias en que
ciudad se mantuvo en horrible agitacion.
Por fin, el tercero dia decidimos la vuelta.
Prestos estaban los cabáUos, Ja comitiva lista, el coche oficial en el zaguan con Jas mulas impacientes, y
al montar lo!ftres, Juarez, Lerdo, Iglesias y Suarez Navarro, cuando con el estrépito del dia del juicio, desem•
bocaron por la calle ea que habitamos, en tumulto es•
candaloso, cabal1os, pueblo y comitiva del sul~jln de
Nuevo-l.,eon,. gritando vivas y ensordeciendo con chilli,dos salvajes.

fa

quietud.
Todos los chicos se volvian preguntas, que indicaban
los sueños del petimetre, del enamorado, del gastrónomo.
¡Hay fuetes.?-Muchísimos; unas merceríai, superiores á
las de México.-iQué familias conoce vd!-Traigo cartas para las Tamavas; las señoritas Zambra.nos son muy
finas; la familia de Rivero, de la mas culta sociedad.y dig\ Yd., ¿se vende ropa hecha?-En todas partes; ba~
ratísima, de la mas fina de los Estados-Unidos.-¡Hoy
Monterey es una ciudad de los Estados-Unidos!-¡Cáspi•

El Presidente qued6 iiim6vil en m,eftio de la sala
inundada por el ge~tío, Lerdo vino hácia la puerta á te-

ta!-iY baños hayl-Hombre, si digo , vd. q~e nada
falta.-i Y hoteles' •••• -Muchísimos: _el dé San Cárlos,

ner •n facha el coche, Iglesias se sent6 en una silla, y
Suarez Navarro, despues de cerciorarse que nos habian

que es muy aristócrata, y que no estraña Yd. Orleans ni

dejado sin salida, volvió la espálda al salon y se puso de
frente á una ventana.
No puedo descriQirte aquellos :h.ombres con sus blusas y sus pistolas en la mano, sus cabélleras alborota•
das y sus ojos amenazadores ••• _ un momento se abrie•
ron y se present6 Vidaurri al frente del Sr. J uarez.
Venia con los cabellos escasos que mal cubrían su
calvicie, en bastante desórden; los ojos pequeños y vivaces, pero azorados; la piel enjuta, rugosa y morena; la
boca abierta y como estribando sus labios en dos solitarios colmillos; derr~bada la levita de prunela de los hombros; ca.ido el estremo del patalon sobre el zapaton tape•
tado; enjuto y huesoso, altivo y distraído_ ....
Vidaurri tendió la mano al Sr. Juarez, quien la retiró
y le vió de frente con noble dignidad ••• _ despues se
sentaron á la orilla del sofá que estaba en el fondo de la
sala. • • • La multitud armada guardaba silencio __ ••
Pocas palabras me"diaron entre Vidaurri y Juar.ez, todas breves, decisivas, terminantes....... Juarez hizo movimiento de retirarse ••• _ Lerdo se apresuró á guiarlo,
y entraron en el coche con Iglesias y Suarez Navarro,
partiendo incontinenti á escape.ª._ Y o con mi tarda y
pesada mole tuve que correr por callejones escusados
para alcanzar el coche, que me recogió medio muerto
cerca del Arzobispado, ea decir. • • corrí tr~scientas varas_ •• ª · Solo un hombre como Inda ó como mi compadre Jesus López es capaz de comprender mi agonía ....
Otra vez te describiré el curato y al cura de Santa
Catarina.
'
El Sr. Juarez, que en todas eatas aventuras no ha perdido su calma ha"bitual, se encuentra gravemente ·enfermo de derrame de bílis.
No te suceda otro tanto por carta tan insulsa.

DESDE LA PLAYA.
How deuto me the hour when tlayligbt dies.
MoORII.

A la pálida 1oz del sol que ¡uoe10,
Cuán grato eo contemplar desde la playa
La negra roca que entre blanca espuma
Sobre las verd9s ond~s se levan/ai
La parda lona de la o.ave errante
Que el puerto deja y á la mar se lanza,
. La sombra azul de los lejanos mo~les
Y las nubes espléndidas de grana!
Como huella del sol esplendoroso,
Queda un rastro de 1oz sobre las aguas,
Que cruzan en tropel 11omontouadoe
Peces diversos de dorada escama.
Con lardo vuelo la gaviota l\ega
Hasta la peña por el mar aislada,
;,y en las húmedas grietas del peñasco
La cueva busca que su nido guarda.
Regresa el pescador; alborozados
Le esperan ya sus hijos en la playa:
Entre lodos la carga se dividen
Y vuelven juntos á la choza amada.
Unos squi seul-ados en la arel)&amp;
La red componen que usarán mañana;
Otros allá con cables aseguran
Desde la orilla su lijera barca.
Aquí un anciano de tostada frente
Refiere sus marllimas hazañas
En un grupo de crédulos labriegos
Que no quitan del viejo sos miradas,
Allá triscando por los a!los riscos,
Segni!las del pas~or corren Jas cabras
En busca del redil á cuya puerta
El perro vela que el ganado guarda.

Otros allá sentados en la roca,
Inmóviles se miran como estatuas:
Sa-0capan en pescar, y sileneioeos
Fija la vista tienen en sus cañas.
M11ere la luz;'J la callada noche
La sombra tiende de sns negras alas:
Oscurece la niebla el horizonte
Y en la broma se pierden las montañas.
Todo en silimoio está; Bolo se escucha
El eterno mnrmnllo de las aguas;
Y el cuadró desparece pintoresco
Que estasial!o miré.desde la playa.
P. 8ANTACILU.,

{Nuev-a•York-J 866. )

EL SR, SANCHEZ OSORIO,
El apreciable actor D. Enriqu; Sanchez Osorio no11
envia la carta que va al calce de estas lfneas. Durante la
enfermedad del Sr. Sanchez Osorio quedó disuelta la
compañía dramática del Teatro lturbide, á la que pertenecia, y actualmente no está contrfi.tado en ningun teatro. Los periódicos han anunciado que pronto se dará
en el Nacional una funcion en su beneficio, en la que
tomarán parte el Sr. Val.erQ y la Sra. C,iron: deseamos
el mejor éxito en su noche de gracia al Sr. Sanchez,
cuyo indisputable mérito le ha capta.do la simpatía del

·

.

"Sres. redactores de El Semanario llustrado.-'1fl,uy
señores mios.-Profundamente agradecido á las singulares muestras de afecto que me han sido prpdigadas
por numerosas personas durante el tiempo en que ha
estado postrado en cama, es de mi deber, y lo cumplo
gustoso, hacer pút;,a mi inmeIÍsa gratitud, tanto á las
mencionadas persopas, como en general al generoso é
ilustrado público de esta hermosa capital, que tanto ha
honr!"do 1011 trabajps de un hgmilde artista~ cuyo único
mé.rite consiste en ~u empeño po; serle agradable.
Sírvanse vds., señores redacto'res, insertar en las columnas de su ilustrado periódico I~s anteriores líneas,
que espresan débilmente mi cariño hácia este país, tan
hermoso como noble, y tan.hospitalario cor;io inteligente
A este favor les vivirá reconocido su afectísimo servjdor-Enrique Sa11.chez Osorio.-Su casa, hotel de
Vergara."

En el último tomo del •'Anuario de descubrí mientos
científicos," t-:é menciona una invencion producida el
año pasado, y que consiste en representar en la tipografía, por medio de tipos de metal movibles como los ordinario11, paisajes y dibujos. La noticia está acompafla..
da de un modelo que ocupa una página, y repreeenta
lá casa de la familia de los Adama en Quincy, Maasachu ..
setts. Los tipos usados son de un treinta y dos avo de
pulgada en cuadro, y sus superficies lisas, ó rayadas en
varias direcciones y grados de finura, El modelo representa, con verdad, los dos edificios con sus puertas,
ventanas, chimeneas, columnas, techos y aun los árbo.
les, el follaje, las nubes y otros accesorios Je] paisaje,
con correccion y fidelidad.
El dibujo presenta el aspecto bien conocido de los
modelos que sinen para los bordados en canevá. Las
líneas re~tas se representan lo mismo, y la, curvas se
aproxiinan á esa forma por líneas quebradas.
La inver.cion se ha hecho en Boston, y aun no recibe
todo el desarrollo de que es susceptible; pero parece que
no llegarán á representarse los objetos por este método,
con ]a misma belleza quf'. por otro procedimiento semejante que se dió igualmente á Juz el año pasado, in ven•
tado por Mr. Fasol, impre"or de Viena, a] que ha dado
el nombre de "e:illigmatipia,n por usar solamente de pun-

.

'

•

H7

Allí nu grupo de uiijos bulliciosos
Se acercan á las olM agitadas
Y las miran venir, y r~lroceden
Cuando llega la espuma basta sos plantas;

público.

FIDEL.

'

Junio )9 de 1868.

.
•,

•

\

�118

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Tmw I.-Nu11. 8.

tos de diferentes temai'íos: en la estigmatipia se obtiene
todo el efecto y las variaciones de luz y sombra, por la
diferent e dista r,cia á que se colocan los puntos con que
se forma el edificio.

1

MINERIA.

A LA. SEÑORITA

Beneficio de los miuerales argentiferos en Noria de Angeles, Estado de
Zo.eatecas, por Pedro L. l\Ionroy, in¡::eniero de minas.

DOÑA CONCEPCION DE LA PEÑA.

.ARTICULO I.

!

(Continúa. )

La Academia francesa concedió, en 1864, un premio

Las lamas son llevadas de' las tahonas á unos estanques
de 20,000 francos á l\'Ir. Thiers, por su "Historia del de depósito, llamados lameros, en donde en parte por
Consulado y del Imperio;" pero no deseando el célebre la evaporacion, y en parte por la filtracion del agua,
es critor aceptar el dinero, lo devolvió á la Acad emia, quedan de la pastosidad suficiente para poder llevarlas
proponiendo que su interes se destinara á dar de t res á los secaderos, que son corrales empedrados, cuyo piso
se tiene cubierto con estiércol para evitar la adhesion de
en tres. años un premio á la mejor obra histórica que las larnas, que se tienden en montones de 1 ó 2 quintales¡
apareciera en e] período de los tres años. La Academia los cuales, por medio del calor solar, entran en desecaaceptó la idea, y el primer premio 1 que montó á 3,000 cion, y cuando la masa ha adquirido la consistencia sufrancos, lo obtuvo 1\1. Mario Topin, por su obra •' Eu- :6.cie"nte para romperse, se sujetan los montones al terraneB, en cuya operacion se divide la lama, húmeda tor0pa y los Barbones bajo Lui!! XIV." El jurado de calidavía, en terrones poco mas chicos que el puño de la
ficacion lo compusieron los Sres. Guizot, Ví\lemain 1 mano, practicándola muchachos, cada uno de los cuales
De Montalembert, Saint Marc Girardin y el príncipe puede terronear hasta 6 cargas al dia, pagándoseles á
dos octavos de real por carga:. ·
Alberto de Broglie.
Con tiempo despejado, como casi siempre se tiene en
Noria de Angeles, en donde aun en la estacion de lluvias los nublados son raros, la operaci on completa de la
desecacion dura dos dias, al cabo de. los cual es se sujeEL LUJO DE LAS MUJERES,
tan los terrones al polveo.
Cuando las lluvias ó los nublados impiden la desecaMr. Dupin en Francia, dió el primer grito de guerra
,,
•
contra el lujo de las ' mujeres, y su voz ha encontrado cion espontanea, se ejecuta artificia1mente en ~wrnos de
eco en todo el inundo. En Nueva~ York se ha fundado reverbero dedicados a este objeto, cuya parrilla ó fogon
un clv.b de celibatarios decididos á luchar contra las estra- es la teral, y cuya mesa cuadrada tiene 1,m 66 (ó sean
2 varas) de lado. La masa por desecar se cofoca desde
vagancias del bello sexo, y á renunciar para siempre al luego en la hove
,, da que cub re Ia mesa d e¡ h orno, y cuán~
·
duce a 1 interior
Yugo del matrimonio, si las damas no se enmiendan y do ya sola.m~nte esta,, h'ume da, se mtro
reducen los gastos tle su toilettd. El club h asta ahora por una tqlvá. construida en la misma bóveda. E stando
solo ha celebrado sesiones secretas; pero dizque
con- un hornq, caliente y operando con ¡amas no muy fluid as,
,

--••-·-

:~~~:~it~~o
géªo:;~~tiEf ::J:r!c;~~:~~c1!d~;~~c:l ~r:~
sidente en la última sesion, dice:

:~:s:::~:e;:ra~:0 :;s ~;~e~ª:~~s :ie;~i~:,r;:~á~~o:~

"Señores: tenemos ya listos nuestros materialt"s para
,,
en breve presentarlos al público. Probaremos facilmente que las mujeres, por su infernal coquetería, han llegado á ser una calamidad pública. Imposible es ya que
un hombre honrado y económico se case, La bachil1era
de nuestros dias no satisface su ambicion con las galas

•

ToMo 1.-Nu¡,i. 8.

Junio 19 de 1858.

Cada vez que veiamos parrnr un caminante, Pl ani11a tanto habian crecido, y creo guP alguno de ,los nueslito se incorporaba, grnñia. y entoncf:s la íligna matrona tros se pasó la lengua por los labios.
·
decia con una voz de falsete' en mi bem ol:
El criado se acercaba á pasos precipitados, tanto que
-Cé:mr, calla, calla Cé:mr¡ i no vez que incomodas h no vió á un enorme perro que echado en t;] suelo se
estos sefiores? Y despues dirigiénd ose á mí: - ¿ No le de_sperezaba con la gravedad de un turco; tropezar el
gustan á vd. los perros? y sin esperar mi respuesta pro- cna~o con él, caerse y reducir la fuent.e á la menor essiguió:-A las que Dios no nos da hijos nos &lt;la per- presion, todo fué uno. Eran de verse en aquel momento las caras de mis compañeros, pues eran tan cómicas,
ros.
que yo, el mas hambriento_ de todos, y por lo tanto el
-Seí'íora ! dije medio espeluznado.
-Quiern decir, nos i.ace tomar tal cariño á estos que debia haber sufrido mas con esa malhadada caida 1
lancé una estrepilo!ila carcajada.
,animalitos, cual si fueran hijos de nuestras eontraflas.
Pero así como e1 águila abato su vuelo sobre la pre- Y es verdad, respondí.
- Porque ha de saber vd. que soy viuda de un gene- sa, así mis amigos y yo tambien, nos Janzamos sobre
ral que murió en la batalla de •••• de ..•• de •••• po .. las tajadas que yacian por tierra_
Ya el perro, causa de tanto daño, se habia engullid()
co i1n¡l0rta el nombrej dejándome viuda á los veintidos, y se preparaba á coger la tercera,
dos nños.
Aquí tnvimos que aguantar una disertacion del hoY suspiró horulamenle lanzándome una mirada tibia
norable Mr. H. que comia sus platanitos y su qu¿sito
á fuerza de querer ser fogosa.
Comprendí la intencion de aquella señora y me rle- y su pancito, como él decia.
Acabamos la comida, pagamos y volvimos á estivarcidí á seguirle )a corrier,te.
-¿ Y conserva vd. aún el luto por ]a muerte de su nos en la diligencia, que siguió su camino hácia Ameca, donde llegamos á las cuatro de la tarde,
consorte?-lba vestida de negro.
De codo lo que vimos en el camino no hubo nada
- 'lfo señor, si hace ya tanto tiempo que murió; haq~e nos llamara la atencioo mas que el Púlpito del
ce •••• hace •••• quince años.
-¿Cómo? ¿Vd. tiene treinta y cinco años ya? No lo D1ab]o, que está entre A meca y la hacienda de Zavaleta, y del cual nos ocuparemos mas tarde.
creyera.
Y~ ah?ra lector, _déjanos descansar un rato y a"escan-Aduladqr! dijo tratando de ruborizarse, cosa que
en honor de la verdad no pudo conseguir por mas em- sa tu m1smo,que s1 es verdad no has hecho el viaje, no
por eso debes estar menos cansado 1 pues temo que mi
peño que puso .
lbamos á seguir la conversacion cuando el sei'ior Cé• pro8a te ha~a un efecto parecido al que me hizo á mí
sar se tomó una libertad que me hizo sacar la cara por la diligencia.
(Continuad.)
la ventanilla de la diligencia so pena de ser asfixiado; y
atribuyo la accion á César, por pensar caritativamente
que quizá calumnie yo al noble animalito.
• Pero en fin, poco te importa, lector, este pequeíio deILUSIONES.
talle que consigno aquí á fuer de fiel y minucioso cronista.
Brota ,mtre guijas, fresca y reluciente,
En ese momento llegábamos adonde debian remudar
La
espuma del arroyo que murmura·
las mu1as.
'
Alejandro y yo Saltamos de la diligencia y empezaMas' no lejos, se ve s11 linfa impura
rnos á paEearnos para desentumir un poco las piernas.
Por el cieno que enturbia sn corriente.
-¡Qué taJ compafiera tienes? le pregunté.
-Hombre, una muy amable que va p~ra Texcoco.
En la alborada muéstrnse esplendente
Pero desgraciadamente tiene al lado un maridazo capaz de enfriar á cualesquiera, Debe ser un hombre de
La blanca nube donde el sol fnlgara,
garrotazo y tente tieso, y no quiero que porl!(Ue me
Y el noto, cual contrario ~t Sll harmosuia
guste su costilla vaya él á romperme las mias. Y tú
La impele y la deshace da repeu te.
'
¡qué tal fortuna)
-Magnífica; tengo al lado una noble matrona, de loe
Como nube y espnma 1 Tiento y agna,
modales mas finos y conversacion mas interesante; te
la recomiendo. Pero mira, proseguí, mira i Mr. H. tra
Son ae la fantasía enardecida
z:ando signos eabalíslicos.
Las esperanzas de ventora suma:
En efecto, nuestro aleman se babia bajado &lt;letras de
nosotros y con su basten ferrado habia trazado un ·semiLas ilusiones que la mente frngua,
círcu1o, una de cuyas estremidades daban al Este y la
Iaesperta en la escoria de la vida
otra al Oeste. El se paró en e) centro mirando al Norte,
dividió su medio zodiaco en qué sé yo ~uintas partes y
Son, ante la verdad, nube y espuV:a.
hablaba entre dientes algo que parecia en hebreo,
Pensé que de un momento á otro se nos apareceria
Mefistófeles preguntándonos nuestra voluntad, cuando
oimos esclamar á Mr. H:-Las ocho y cuarto.
-¡Eh1
REALIDAD.
-Que son la ocbo y cuarto. Este es un reloj económico.
Pasa la prima.vera con sus flores,
-Y bien económico, dijo Pepe que estaba á su lado.
Y contra el breve tiempo no se escuda;
Ya -estaban las mulas enganchadas.
-¡Vamos! gritó el cochero.
Pasa el estío, el otoño, y lleg• ruda
Y todos no apresuramos á volver á la máquina in•
La estaoion del invierno y sus rigores.
fernal, teniendo yo buen cuidado de no sentarme ea
mi primitivo puesto.
Gloria, poder, placeres, llanto, amores,
Serian las doce ó poco mas cuando llegamos á ChatTodo acaba por fin, todo se muda;
eo, donde debiamos almorzar. Cuando tJOS dieron tan
fausta noticia faltó poco para que me desmayara de
Y ante la grave realidad desnuda
placer, pues no hay cosa que !l.bra mas el tt-petito que
So
veo falsos del prisma los colores.
el mo,imiento de la diligencia.

Cual Euterpe de Apolo preferida
Has recibido dones especiales;
¿Por qué dejar laurele. que la vida
De gloria te promete enaltecida,
Placeres mil y goces celcst.iales?
¿Por qué ya no tus dellos delicados
Oprimen esas cuerdas tan sonoras
D el violiu armonioso, que pasados
Recutrdos amorosos y olvidados
Vu elven al corazon en esas horas?
¿Po,· qué tambien ¡oh ruiseñor divino!
No escuchamos tu voz encantadora
Que nos marca felices el camino
Del amor, que su plácido destino
Corremos á buscar, hora tras hora?
¿Será tal vez porque ,. npido insano
Exige de tu amor las condiciones
D e jamas producir tu b ella ¡nano
S onidos que á su m ente son arcano
D e celosas y amargas sensaciones?
. Tan ciego no será, pues ya la venda
La ti ene e n este siglo, de cres pan,
Que trasparenta la menor ofrenda,
Que de la vida la tortuosa senda,
Eleva nuestro triste corazon.

por jornales á.l dia, el de un operario que gana 3 reales
al dia y el de un muchacho ocupado en cargar el horno,
que gana l½ reales; de modo que el costo de desccacion
de 1 carga, es de casi ½real.
•
_
¡Oh Conohaf nunca prives de tu s don es
La reduccion de los terrones á polvo se ejecuta en un
1
¡
A
mi patria querid a , que d e gl ori a
molino llamado tahona de po veo, que consiste en un cono
Te llenar4? l os poe tas cqn call cion es 1 ,
cuya base tiene 2 metros d e 1ametro, y cuya altura es
0
1uoes nv::f~ss:sa:~:re¡; ;~e:~ra:u::~:;it~~e~:r : 0 ~~:::r~ de O,m-65 sobre la sµperficie , del cual ruedan unos roeBrotando tu recuerdo s ensaciones
r
tlapi les en forma de conos truncados, con una altura de
Que grabe con tu•no¡nbre nuestra historia.
· mas que costosas frusl erías. Su único aLan es el bien
arec er, y olvidan "que la modestia. es el adorno que mas 1 metro, por O,m40 de diámetro en su base mayor, y
P
0,m28 en la menor, cuyo aparato tiene mucha analogía .
~Ié:xi~o. 1unio U de 1868.
bien las sienta.
r
EDU A RD O Jut!NEZ.
con el usado en menor escala para 1abricar
chocolate.
A vista de todo esto, ¿habrá j6v n de medianos recurLos terrones, estando colocados en el cono ~j o, se posos que se case sin temor1 ~i tropieza con una mucha- ne-n en movimiento 'los metlapiles por medio de una mucha que conoce sus deberes, rara avis, puede estar se- la aplicada á un espeque articu
· ¡ado a, un arbol,
,
del cual
guro que la hará desgraciada por no serle posible satis- lo reciben, y al rodar sobre su cJe
. particular, reducen de
' DE flIEXICO AL POPOCATEPETL.
facer sus
·
¡ á po¡vo fino, pudien,, costosas exigencias, y que se cansará de su nueva cuenta los grumos d e romera
POR R. DE ZAYAS ENRIQUEZ,
compafüa. Si tropieza con una mujer menos escrupulo- do polvear un solo molino hasta 100 cargas en 24 horas.
sa1 ¡pobre de_ éll
,,
.
El polvo producido se sujeta á la tamizacion en un
lbamos, pues, en esa especie de máquina infernal
a las muJeres
• (á cuyo aparaIo JI a,uan
1os Sajones
·
,En
¡ otros tiempos seb celebraba
•
'b - caseras
,.
' cedazo c1.1,rn dneo
que solo se encuentra en Espaí'fa 'y en los países á quiey a as que, con su tra a.JO persona1 contri U1an a sos te) h
• t •
t
~
d
11 d
ner la familia; pero hoy - - - - nuestras jóvenes no se to-, tromme 1s ' uec? m enormen ~' y or~a o con ma a e nes les cupo la fortuna de soportar su poco pesado yugo.
· d t
,
fi
¡ 'd d
alambre, sostenida con aros fiJOS al eJe, sobre el cual se Nos abstendremos de hac~r la descripcion de este ve•
man el t rab ªJº e ener casa, y pre eren a vi a e Ios
.
• dd 1 • 1·
·
·
h t 1 d d f
t
d l
pone en rotac10n; y en virtu e a me rnac10n que tiene, hículo, reminiscencia .de María Castaña, que en él deo _e e_s, on e iencn :ampo vas o para esp egar ~us es bastante que el polvo entre por su base superior bió viajar. Aquí vendria como lle perilla preguntar al
artificros y su coquetena. La cos tura. - - .es ocupac1on
d
t"
• - t
t ·
1'
fuera de moda, y digna de aquellas viejas que se creian cua; o es a enl mov1m~en :, pa~a~ q~e s;l ~m1~e, .y ~ lector ien qué se parece Una-diligencia al Hotel de Iturhonradas por su devocion á los deberes conyugales. La par et gdruedsa sa gda por a . ase ~n eártt?r.
adm1z esta bide? En que tiene chinches; ¿y á un banco de palos?
•
b ·
,
h".
man a o entro e una caJa pnsm 1ca cerra a por to- en que le rompe á uno los huesos; ¿y á una liebre1 es ..
muJ er que trr ªJª, aunque sea para mantener a sus IJOS d ¡ d t · d
l t
b t
d t' d ¡
no es señora-sino criada.
' os a os, eme~ o so o re_s _a er uras, es ma as, a ta sí que ¡¡;e )a doy al mas pintado, como decia. aquel que
~
t
h
de la base superior para recibir la tolva por donde debe preguntaba: ¿en qué se parece Dios á un palo de esco•
d •
·
1
,
N ues t r Os ab ue los s • casab an, senores, para ener o- .
, ·¡· 'h"
Q ·
d"
rntro ucuse 1amasaportamuar,y asotrasuos,queson ba? á lo qLe un ladino respondióle:-En nada.-Lo misgar, Lami 1a e IJOS. men se casa en nues 1ros 1as cor¡
¡· d d ¡
·
·
d
re riesgo de no tener ninguna de es tas cosas. N~ ten- llat~ra1i8s, para a ea l a e a p~rc10n ltam;a a, y para mo se puede decir de mi última pregunta, pues la diligencia y la liebre son polos opuestos, sobre todo, tra•
drá hogar, porque la esposa prefiere el hotel á la vida ª E~ ª farte gruesa,.4ue ~o Pª,,S~lpor e c; i3z~.h
d
de velocidad.
0
casera; no tendrá familia, porque ella no conoce este
po vo grue • •
vue ve ªa e:~rse
ª ª ºª;'- _e tándose
El cochero silbó, blandió su tremendo fue.te, )as mu• - •
"fi
,, ,,
poIveo para moer
1 1o una. segun a vez, 6 se 11 eva a 1os
sentimiento, 01 aun por mstmto, y sacn cara a sus pad
¡
1 1
d las tiraron vigorosamente, la diligencia rechinó cual si
dres por una joya, un encaje, une. gorra. N O tendrá hi- seca er?ds para md ezc1ar o con as damas, ~ue es tan o
·
f 'd'
,¡
d
.
muy 11UI as, pue e apresurarse su esecac1on aumen- fuese una vieja que protestara contra aquella falta de
JOS, porque estos ash 1an a a ma re con sus gntos y ,, d I
d' 1
fi · d
· ·
¡ respeto hácia su ancianidad, y á los pocos segundos
maltratan y ensucian los ricos tra·es de mañana.
t~n o e~ por e_se me IO a super c1e e espos1c1on a
El polvo fino se encuentra en íbamos dando mas tumbos por esas calles de Dios que
Nad ie podrá negar esI as verdadJes; iY no ser á conve- aire• yda la acc1on solar.
· t
' ¡
·
d ¡
niente para salvar la moral
b t0 d0 .!'
t
- aptitu ya para suJe arse a as operaciones e trata• buque en alborotado mar.
La mañana era serena y el sol empezaba á calentar. f
' y_ so re ·
ª naso ~os mis- miento propiamente
dicho.
mos, que fundemos una sociedad que por su numero y
.
¡
¡ · , ¡
·
Lo primero que hicimos fué escudriñar, por decirlo
la solidez de sus principios d'
Reasumiendo, pues, o re at1vo a a preparac10n me1 •
1 d bl ,,
así, á nuestros compañeros de viaje, que á su vez lo ha~
s
¡'6venes
compatriotas'
eEutna
ec:cidondsa
?
a.
e
ª
cánica
de
los
.minerales,
resulta
que
los
destinados
á
la
1. s a sacie a existe, no- f d. •
nuestra
·
1 ¡
d cian al soslayo .
. sotros formamos su núcleo; pero es necesario pro a arla un 1c10n,. requieren tan so o e. granceo, y una parte e
Venia, ó mejor d\cho iba con nosotros una especie de
y estenderla. Pongamos en cuarentena á esas des 1if~rra- ellos pr?v1ene ~e la concentra?1on _de las granza~¡ y que
momia, de edad problemática, que llevaba á cada sien
0
das. Conviene, sobre todo, proclamar que somotami os los destmados
amalg:,unac10n_t1enen que sufrir: 1_.
un par de mononas rizos que se escapaban de una gor~
al no
e ar
d g
El granceo. 2. La concentrac1on. 3. 0 La porfiriza•
de la verdad 81· 0 di's'raz
,.
gu , y qu p a agra arnos •
L
,
·
5 o El ¡
' ·
·
raque parecía su compañera de infancia.-Si aquella
0
4
no es necesario gastar en un tra¡·e la J,'enta de un año cd10n. .
a ,.,.esecac1on. .
po veo o tnturac10n gorra hubiese hablado, nos hubiera instroido algo sobre
· p
· d
¡
]'b
e grumos
(Co• t,'nu,,, ¡
de t rab ªJº·ermanec1en p so teros, nos .1 raremos de
·
"
·
la historia antigua de México, en la que debia ser muy
un azote .peor que el _cólera y la epidemia rusa; y vereis
fuerte.-La rubicunda ancianidad á que nos referimos
DEFUNCION.
que en vista del partido que tomamos, ellas se acogerán
estaba justamente sentada al lado de mi humilde perá. indulto, pues nos necesitan á nosotros, mientras nosotros
Ha muerto en esta capital,-despues de una larga y peno- sonalidad.
no necesitamos de ellas. El dia en que su corazon deja- sa enfermedad, el SR. L1c:D. GAB:R.IEL SAGASETA, rector
Mi vetusta compañera llevaba en las falda~ un per•
ra de estar atrofiado, en que el peso no será la divinidad del Colegio de Abogados y catedrático de la Escuela Na- rito cuya raza. era tan dificil de conocer como la edad
que adoren, y en que tengan un poco mas de meollo, cional de Jurisprudencia. El foro mexicano pierde con de du ama. Era pequeño, tenia el pelo duro y erizado
· consentiremos nosotros en renunciar á nues_tros votos, su muerte uno de sus hombres ehünentes;•la instruccion como los ratonerOSj la Cabeza larga y el hocico puntia•
y solo entonces encenderemos la antorcha de himeneo. pública, uno de sus ap6stoles; el país, un ciudadano de gudo como los galgos¡ era trabado de piernas y ar.cho
~uestra divisa será: muera.el lujo; renuncie á él quien intachables virtudes, y su familia, un apoyo y un modelo de encuentros como los booldogs 1 y creo participaba de
quiera casarse con nosotros." .
que no puede reemplazarse. Acompañamos á la sociedad los vicios de todos esos nobles cuadrúpedos, y de nin•
guna de sus virtudes.
L. F. M.
entera en su justo duelo,

El, SEIIANAnIO II USTRADO.

I

J unio 19 de 1868.

-1

-19

Sr. D. J. B. T.-San J111m Bmli,ta.-Recih id;i in1 grata del
25 de Mayo. Le dNplicamos lo;¡ ti ejemplares del núm. 9 da Ju
Floru dt l Dutürro, y tambien euviamos al Sr. D. 1\1. S. de
Chiapa , un ejemplar del 116m. 1 que l,i faltó.
Sr. D. P. P . R,-San Juan Bautista.-Hoy- le manda1-os las 4 su.1cricione11 al SemanarW, desde el n6m. 1 al 8. menq1
el 6 que se ha agotado. Euviaremo!I !ns Cateci11mos de Moral.Ya habiamfl!I snscrito é vd. á la¡¡ Glorias Nacionalu, Calt:ario y
Tabor y 101 Máscuas R11j1;s.-Qoeda entregada á su título la qo.e
acompañó á su grata de 3U de Mayo.
Sr. D. A. C.-Onnea.-Con este ntimero Ya el ejemplar del
5 que te faltó A vd., y lo completamos los 50 ej('Jmpla.res; pero no
v.ideroos completar el n6m. 6 qne se ha ngetado, hasta hacer un
sobretiro de elle 116mero. Están li11tos 1011 Catecismos de Moral
que e1n·iaremos 11in demorn..
Sr. D. V. C,-Ct'lerna"aca'. -Le repetimos. el n6mero 3 para
dos su&amp;critores; le enviamos la ce!ec~ion del,l al 5 y otra del 1 al
8, menos el 6 que 11e ha agotad,, é irá al hacer el l!lobretiro correspondiente.-Ya hsbinmos cnTiado su encargo á To\uca.
Sr. D.M. R.-Leon.-Con el níim. 7 repetimo;i á -..d. el en•
"io de un ejewplar del núm. 5 que le 1¼1!6.
Sr. D. E. S.-Guanajuato.-Grocias por 11u elfoacia.-Le hemos enviado ol completo de las 40 suscriciones.-Están listos 101 CatecismDs de Moral, é irán sin ,Jemora.
Sr, D. P. C.-Lagos.-Repetimos el ejereplar del n6m. 5 que
se e11travi6.
Sr. D.N. P. de G.-Hemos enYiado las tres suscricioues, sin
el nf1m. 6, que 1e agot6 antes de 11n pedido, y qw.e enviaremos
del sobre tiro -~le pensamos hacer.
Sr. D. J. M. de 8.-San l\Iigu el de Allende.-1\Iil gracia, por
sue bondades.-Va el ejemplar, sin · el núm fique 88 agot6, é
irü. si como tenemos pensado. hacemos ds él nn sohretiro.
Sr, D. M: M. 0:-Ciudad Victo ria-Repetimos les 2 ejemple.res que le fal1aroa del núm. 3.-Seguiremos sus instruccione1
durante 11l1 auseNcia.-Por el correo coatestamos ya su pregun•
t11. 11,-1bre libro!!'.
Sr. D. R. R. D.-Huichapan.-Le repetimos 1-,s 2 nú.ms. 3
que le faltaron.
Sr. D. J, T,-Jalapa.-Hnu ido~ suscricion&amp;~ del Seman«rio.
Es tá o hstoa los Catecismos de ltfaral que irán sin domora.

- - •·--

TEATROS.

-

a·,

t,

1

°

ªJª

•

Estaba yo ciego de hambre, me hubiera comido á la
viuda del .general, á pesar de que su carne debia ser un
tanto .correosa.
•
-¡Qué hay que comer! pregunté á un criado que se
nos presentó.
-Sefior, van á traer irímediatamente Jo qne hay.
-Pero ~ue sea pronto: y para esperar mejor empecé á engulhr una torla de pan que me pareció muy sabroso.
-Qué pan tan bueno tienen aquí.
-Sí señor1 -me respondió el patron. Es de-la mejor
panadería del pueblo.
-¡Cu,ntas panaderías hay1 pregunté por decir 8Jgo.
-Pues señor, solo una, que era de Juan el Chico,y
como quebró pnsó á mano de ••• ,
-Juan el Grande ¿no!
-No seftor, de D. Crescencio_
-Está bien, hijo; pero por Dios que nos traigan
que comer.
·
En aquel momento entraba un indio con un platon
en la mano, donde humeaba un beefsteack que á juzgar por el olor, debia estar en estremo sabroso.' Nuestras narices se dilataban, ndestros ojos parecían platos,

De enhorabuena estamos, lector mio¡ y dóitela cum·
plida si, como yo, tuviste la satisfaCcion de ver repre•
sentado por primera vez er. Ja escena mexicana una co•
medi'l del inmortal ingenio español, del gran D. Pedro
Calderon de la Barca, que con solo n_ombrarl e ya tiencs hecho el mayor elogio que de ingenio humano
pudiera hacen:e, Y digo por primera vez, puesto que
no hay memoria (al menos desde 1837 acá) de que
ninguria compañía l1aya pue:&lt;to en escena alguna de
las obras de ese padre 11fd teatro español antiguo.
Holgárame yo ahora, lector bueno, de poseer, así no
fuese mas q11e por un inscantP, toda la. suma de talenlo y de buen gustrJ que se necesitan para c~mprender
la estremada belleza de las b1as de f"Se gran poeta, y
f&gt;a.ra esplicártelas de una manera tal, que tu admiracion
P"iciese coro á ]amia. Yo te hada ver entonces cómo
Caldl-'ron perfeccionó el teatro, que acababa de entre.
garle Lope de Vega, dando á la fábula una regularidad desconocida ha~ta él; cómo deducia con estrernada lógica de una situacion rlada, todos los incidentes;
cómo desenvolvia sull ingeniosas tramas en una versi•
ficacion llena, robm•~11, sabrosa como el vino vieJo; c6•
mo creó un mundo ideal en td cual .. la divinidad era el
honor, divinidad á la que estaba sujeto el amor mismo;
y cómo, en consecuencia, te s.i.bia presentar aquellos
galanes tan valientes, tan leales, tan generosos, tan
amantes, y tan llenos de respeto á las canas y á Ja belleza; y á su lado aquellas damas tan tiernas, y á la
vez
lan altivas, que aman no solo á la persona de su
Y si al cruzar el mundanal camino
amante~omo
las de Lope, sino su honor, su gloria, su
Ya cubierto de flores, ya de abrojos,
engrandecimiento; cómo sobre todas sus dotes eseede
Todo en la nada se hunde y se derrumba;
ta de interesar; y cómo, por nltimo 1 hallas en sus co•
mt:dias un fin grandemente mora], hastn el estremo de
Si es oscuro é incógnito el destino
que
muy bien pudiera Jlamarse á Calderon el apóstol
Y no es verdad 11i aun lo que ven los ojos,
de
las
,iobles prendas. Y en efecto, lector mi~, ya po¿Cuál es la realidad? •.. , Dios y la tumba!
drás
calcular
hasta dór.de fué el creador del teatro esL. G. RUBlK.
Junio de 1866.
pañol, ya que perfeccionar es casi crear de nuevo,
cuando sus coetáneos y sucesores, es decir, .Rojas, Mareta, Alarcon, y otros no menos célebres, imitaron ,us
A NUESTROS CORRESPONSALES.
maneras y dinon á sus inmor1ales producciones el gi ..
_Sr. D. P. a. Oh,-Lina!es.-No recibimos AII carta d• princi- ro y la estructura de su modelo; más me atreveré á
p1011 de Mayo, y por lo m11mo no fi11uraron en la rifa loa dos decirte: casi no hay una situaciun &lt;lramática ni un
su1critore11 de que no8 habla en la de=-4 de éete. Hoy le enviamos loa nfimeros eorre11poo~i1nte1 al Sr. Grima, &amp;1enofl el fi':l que efecto teatral en las obras posteriores á Calderon, aun
se ha agotado. Al Sr. Dona se los habiamos eovjado ya per en nuestros dias que no hayan sido previstos, usados,
1
haberlo 111tscrito aqui el Sr. D. Juan C. Ooria.
'
Sr. D. C. E.-Tula (Mé:s:ico.)-Sent•mos 110 poder enviarle ó al menos indicados en cualquiera de las comedias de
el nGm. 6 que nos pide_ ~n su grala del l 7, por haberae agotado
completamente . Lo re1mtiremos al lrn,;er un segundo tiro de ese todo gént:ro que escribió el fecundo poeta de Fe}i ..
nGmero.
pe IV.

•

11

�,

· t20

To&gt;10 I.-Nu&gt;1. 8.

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

ra producir interes; especialmente la del final del se- el conocimiento de las reglas, juzga nl menos con el
gundo acto, en que mientras el padre, ]a hija y la so- sentimiento de lo bello; á éste, pues, me atengo para
brina están sentados á. la puerta que da al camino hacerte una ligera reseña do mis impresiones en ·esa
por donde el hijo acaba de marchar r.on D. Lope, lle .. noche.
gan por el fondo los malvados que van á consumar el
Aquel dulcísimo piar de la bandada de pajarillos-ánrapto. No te hablaré de la versificacion, que es una geles pendientes &lt;le)a St'Vera y exacta batata; aquella
verdadera música.
armonía producida por las varoniles voces de los huToca una buena parte de gloria al refundidor Sr. L6- mildes artesanos 1 como el vínculo melodioso que hace
pez de Ayala 1 por la felicidad con que salió ai.roso de sii hermanar el árido trabajo del taller con la suave exisempefio, más difícil de lo que á primera vista parece. tencia del mundo ideal; aquellos artit1tas que dejan
' de D. Men- abrirse las flores del corazon para exhalar como un perSuprime desde luego el personaje episódico
do, hidalgo ridículo, enamorado de la hija de Crespo, y fume !os tesoros del sentimiento en notas de celeste
el de Nufio su criado. Hace comenzar la. accionen la dulzura; aquel bienestar que solo se esperimenta cuanque es escena V del original, y tom1r de las anterio- do el alma sale del mezquino círculo de lo material,
res, con destreza, todos los versos que necesita para la todo aquello mas es para sentido que para espresado,
esposicion¡ ésta queda redonda y llana. Suprime tam- y renuncio á pintarte, lector mio, lo que tú mismo debien las escenas en el monte, con lo cual, sobre evi tar bes haber e,sperim'entado. Pero no dejaré de manifesmutaciones, obedece á la unidad de lugar, y por,e la tarte la admiracion que á t'odo el público causó el prinarracion de lo allí acontecido Cn boca de los demas vilegiado órgano de la ~iña Ad.elaida l\Iaza, contralto
personajes. Por úhimo 1 quita de algunos parlamentos destinado á hacer pareja en su género con nuestra in•
aquel lojo de sutilezas y palabrería que tan comunes olvidable Angela Peralta, y la inteligencia que ya deeran en tiempo de Calderon¡ y de este hábil trabajo re~ mUestra en el dificil arte. Verias tambien con satisfacsulta una obra que pareceiescrita en nuestros di as, tanto cion cumplida c6mo se realizan las esperanzas que
así la acomoda AyaJa al estilo moderno, sin quitarle una todos hemos abrigado respecto de nuestro pequefio o.rsola de las grandes bellezas originales.
· t1sta Jacinto Osorno, cuyo arco adelanta en suavidad.
tCórno oiste tú, lector bueno, el Alcalde de Zaluméa? Aplaudirías, como yo, la habilidad con que el Sr. Her•
Cornplázcome en creer que te content6 debidamente; yo nandez logró hacer que el primer tubo de la. flauta reAl rey la hacienda y la \/ida
de mí sé decirte, que presenció la ejecucion con res pe- pitie¡;e ]as variaciones que el instrumento completo ha•
Se ha de dar; pero el honor
tuoso recogimiento, como si en aquellos instantes hu- bia producido con sus llaves y registros. Saludarias
Es patrimonio del alma,
hiera rozado mi frente, al pasar, la venerable sombra de gozoso la apariéion de la Srita. Anaya, que en ·ta aria
Y el alma solo es de Dios.
D. Pedro Ca~deron de la Barca. Aquella exhumacion de Purit_anos te hizo una segura promesa de un gloLa hija 1 aunque villana tambien, ~orno que ha sido tenia para mí toda la solemnidad del pasado, retroce- tioso porvenir artístico. Por último, ya me figuro que
educada por quien tan nobles pensamientoR abriga, es diendo con su acompañamiento de sombras hácia los tendrias tu mas cariñosa s.onrisa para e~os antiguos
una dama sencilla y dulce en el querer, pero altiva vagos 1ímitea del presente. Creo asimismo que ht ma- amigos tuyos, que siempre te bon abierto las puenas
cuando ]lega la ocasion. Del mismo corte es el hijo, yoría del auditorio participaba de mis impresione8¡ si del paraiso de la me~odía, y que se Ilar'nan Jesusita
y forman los tres un conjunto de tipos altamente sim- algunos hubo que no comprendieron ni apreciaron tan Contreras, Conchita Carrion, P. Cabrera, F. -Contrepáticos. Juzga l_o que sucederá cuando un Capitan que sublimes bellezas, no debes estrañarlo, cuando en la ras, Antonio Balderas, J. Ituarte, y todos e~os otros
va de paso á Lisboa, y que en aquella casa se habia misma España, segun la confesion de D. Alberto Lista, nombres que van ligados al recuerdo de horas apacibles
alojado, concibe el capricho de poseerá la moza; pero "en nuestros dias no interesan sus comedias (las de y grat~s. Ya te 4ije an~~,\qu~ sofprofano en el arte,
como la virtud de ésta no consentiria de grado, el Ca- ·calderon), y están como' desterradas del teatro."
po~ lo cual solo te rpencionaré la nueva MarcJ1a de
pitan la n,ba, la lleva á un monte, consuma su delito,
La ejecucion fué esmerada, distinguiéndose los Sres. Aniceto. Ortega·, y la ~bertura de F. Cootreriis, como
y maltrata al viejo, que en su seguimiento babia corri- Valero Y Montijano, quien en el papel de D. Lope de- otros dos nuevos-, triunfos de los dos simpátioos· maesdo, El hijo, sabedor de la desdicha, hiere al Capitan, á jóme satisfecho.
tras. SoJo el público anduvo escaso, si bÍen acudió en
qui en traen á curar al pueblo, á Iasazon en que Pedro
Nuestro eminente artista el Sr. Valero, á quien parece tropel á la fata d,e Og,br"fJ,;, atribúyenlo á &lt;Íu~ · las farCrespo salia electo alcalde. Pedro prende al Ca pitan que adivinaba Calderon cuando escribió el Alcalde, sacó tunas estárl ang'ustiatla5? pero creo que una c,nza me•
1
y á sus cómplices; pero antes de continuar el proceso de este hermoso papel todo el partido que él acostum- nos no arrl.Iih'~'f á hfoguna, caja; Sea Como fuere, aquey para dejar limpia la honra mancillada &lt;le su hija, se bra. Desde la entonacion tranqui1a y dulce que dió á lla s0iedad me ehtristeció 1 por~ue ~í_ defraudadas las
arrodiHa á los piés del Capitan, le ofrece todos sus bie- las primeras escenas, hasta la terrible espresion de su esperan.zas d~ Jos buenos miembrns de la Sociedad Fi•
nes, 1e conjura á que si quiere le venda á él y á su hi .. voz y fisonomía en las últimas, recorrió todos los mati- !armónica. Dos \ncidentes notables hubo en esa noche:
jo por esclavos, con tal ele que repare la ofensa, con ces conforme á las distintas situaciories: tierno en ]a el Sr. Valero, en vieta de la escasa concurrencia, cedió
tal de que dé su mano á l.a jóven. Pero el Capilan, despedida del hijo, digno con el capitan en la escena á la Sociedad'lo que por arrencfamiento del teatro le
inex:onb]e., se niega y le desprecia; y entonces Peflro, de la fingida riña, altivo ante los bruscos arranques de correspondia. No son nuevos en el grande artista esos
agotados los medios de conciliacion, y no viendo ya D. Lope, feroz ante la negativa Jel ladran de su han- rasgos de desprendimiento, y parece que la beneficen•
roas que su honor mancillado que le grita ,:venganza," ra, seJero y atrevido en presencia de Felipe Ilj y todo cia no es planta exótica en su corazon: hechos de esa
hace sustanciar brevemente el proceso, y manda dar esto sin desquiciar el tipo, sin desequilibrar el personaje. clase son valiosos diamantes engastados en el laurel
garrote al Ca pitan como á un criminal comun, á pesar Las Sras. Cairon y Fernandez, cada una en opuesto ca- de su corona,• El otro incidente fué el arranque c!e grade D. Lope de Figueroa, general de los ejércitos, que rácter, 1rabajaron concienzudamente, así como los de- titud de uno de Jos artesanos, orfeonistas, qu.ien en unos
se empeña en libertar al preso, amagando hasta con mas actores: esta vez no tengo nada que censurar en versos, obra suya, presentó el tributo dé su agradeciincendiar el pueblo. Felipe II llega á la sazon, se im- cuanto á los trajes, f'ili no es algun sombrero de soldado, miento á los profesores que les están impartiendo los
pone del caso, objeta al alcalde .que se habia metido que si no mienten las pinturas de la época, solo era usa- beneficios de la enseñanza.
en jurisdiccion ajena, y éste le.responde, con una ener- do1&gt;or los caballeros, y eso en Ja corte. No terminaré
No me pondré á calificar aquel conato de poesía,
gía y un atrevimiento dignos de la república maa ilus- este punto sin dar mil gracias al Sr. Valero, porque me pues eso debe quedar para alguno que critic"apa los ves•
trada, 11 que l'J,' justicia es ul)a, y que }li tiene diversos prororcionó el gusto de ver en escena una de esas obras tidos f!e las niñas; en esto, como en aqnello, debe busbrazos, lo mismo da que hiera con uno que con otro." clásicas que son mi flaco¡ si algo valiese yo para él, le carse otra cosa que no es la forma 11i lo superficial.
Felipe II gusta de ]a respuesta, y no solo apoya á Pe- rogaria que nos hiciese alguna otra exhumacion de Ro- Aquel pobre artesano di6 á sus maestros lo mejor que
, dro, sino que le nombra alcalde perpetuo.
jas, de Moreto, y sobre todo de n_uestro Alarcon; puede tenia, su filentimiente, y eso vale mas que la rima mejor
Ya te he dado una idea del carácter de Pedro Cres- estar cierto el Sr. Valero de que habrá en su auditorio recortada, ó que el traje mejor confeccionado en los ta•
po y de sus hijos; con aquel contrasta en la forma el algunas fisonomías d6 aqllellfls que los artistas desf.lan lleres de 'las modistas francesas.
del general D. Lope de Figueroa, arrebatado, impa- ver en la.hora del trabajo; búsquelas, dirija á ellas su
Cuando leas e~tas líneas, ya habrá tenido lugar el
ciente, que riile y jura sin cesar, pero en quien reco. inspiracion, y tenga la seguridad de ser comprendido beneficio del Sr. Valero, á quien deseo todo Jo que ~l
naces al caballero noble, honrado y leal. Los demas y admirado.
puede desear, y á quien agradezco la galantería de su
en su línea están dibujados como debiera esperarse.
Para hablarte debidamente del "último concierto que convite, y ]as lisonjeras frases con qµe tuvo la bondad
El incidente que da orígen al drama es la llegada del díó la Sociedad Filarmónica, me falta 10! esencia]¡ tener de acompafiar el retrato suyo, que adjunto al convite
Capitan á la casa de Pedro, la prudencia de ~ste en siquiera los rudimentos de la música. Por mas que mi se sirvió enviarme. De esa funcion te hablaré en mi ·
ocultar á su hija mientras baya allí soldados, y el ca- aficion al arte divino me lleve hasta la. melomanía, soy psóxima re,•ista.
pricho que por conocerla forma el Capitan; todo lo que en él todo lo profano. que se pueda ser, tan prorano coMéxico, Junio F de 1868.
M'. 'l'nsoo.
viene despues es consecuencia l6gica de esa situacion, mo en achaque de teatros, que es cuanto hay que depero con un encadena.miento natural y forzoso. Todas cirj pero en materia de bellas artes, afortunadamenté
las demas situaciones están hábilmente calculadas pa- hay \10 recurso para el vulgo¡ si no puede juzgar con

Y viniendo ahora á la que es asunto de esta mi revista, el Alct1lde de Zalaméa, diréte algo sobre esta
bellísima obra, muy poco, puesto que en el ex:ámen de
las obras maestras és mas prudente la sobriedad en el
hi°blar que la misma abundancia de elogios, si estos no
han de hacerse tan cumplidos como se debiera. Entre
las tragedias de Cal&lt;leron figura ventajosamente el
.Alcalde de Zalaméa, si bien despues de Las tres y"us•
ticias en una, reputada como la mejor de ellas. Refun,dida por D. Adelardo López Ayala, te la puso •~ es•
cena el domingo p_asado la compafiía del Sr, Valero.
El honor, que era el alma del teatro de Calderon 1 y á
cuya divinidad erigió un templo en cada un!l de sus
producciones, es El móvil Je la accion en esta comedia, que por terminar con una muerte se ha colocado
entre sus obras trágicas. El honor de una doncelJa
manchado villanamente por un capit.1n de los tercios
espaíioleu, y vengado justamente por el padre de la
jóven cuando acaba de ser tlecto alcalde, da lugar á
todos los incidtntes de este episodio, histórico segun
parece. Es el alcal~e, llamado Pedro . Crespo, un labrador rico de Zalaméa, si bien villano por su linaje,
nobilísimo por sus e:entimientos; así lo comprendes en
los elevados consejos que da á su hijo en diversas ocasiones, é idólatra por supuesto del honor, como lo ma.
nifiesta en estos preciosos versos:

.

•

1
1

t

Junio 19 de 1868.

•
•

ToMo I.-Nu11 . 8.

RL SllHUARIO ILUSTRADO.

Junio..lll d~ 1868.

121

___E_L_S_E_M_A_N_A_R_IO_IL_U_ST_R
_A_D_O_.___ !¿S_er:í bastante que les enseñemos lectura, es- cualquiei: prefestD .r.d sacrifü:¡uen las rentas
entura y algunas ~uentas°? Muchos ele ellos nacionales, hasta pasar de .ónco millones al
MEXlCO, JUNIO 19 DE 1868han aprendido todo esto; y lo han olvidado año lo que se pei'.dona 6 regala, y no se quiepor no t\Jner qué leer, qué escribir, ql\é con- re regalar ó perctonár millon y medio de peINSTRUCCION PUBLICA.
tar. No hay que cansarnos: ellos deben saber sos para causar una revolucion saludable en
ARTICULO SEGUNDO.
¡o que saben tod os los pueblos 1·1USLI'a
,. dos, ¡o ¡a raza m
· d'1gena!
Nos ocuparemos de la instruccion que ne- que hoy se trata de enseñará todas las clases.
Tenemos casas de correccion, cárceles, cuarcesitan los indígenas, porque ella es la base
Fuera de los conocimientos elementales, co- teles, cantones y otros lugares de encierro,
de una verdadera educacion pública, y porque mo lectura, escritura, aritmética, álgebra,. geo- doude los hombres· yiven aglomerados y ociolos resultados de este exámen justificarán las metría, dibujo, canto y gimnasia, los indíge- sos por cuenta del erario; en todos estos esdoctrinas que en el artículo anterior hemos nas deben conocerse á sí mismos y tener no- tablecimientos la iJJstruccion seria fácil y reauenturado: suplicamosánuestroslectoresque ciones exactas sobre todo lo que los rodea, sultaria barata.
olvi?en las antiguas teorías y se coloquen, pa- no como sabios, sino como hombres bien eduLos caminos indicados y otros muchos nos
ra mrnos, en la no encumbrada region de los cados, resp~nsables de sus acciones y miembros llevarán al objeto apetecido; pero de todos
hechos.
de una sociedad deliberante y soberana: de- modos es · evidente que los indígenas deben
Existen en la República mexicana cinco ó ben conocer la fisiología del animal, de la ilustrarse; que nuestro sistema de enseñanza
_ seis millones de habitantes, que originarñt- planta, de la tierra, del cielo, .de la nacion á y las materias á que se estiende, apenas basmente formaron veinte ó treinta naciones di- que pertenecen, esto es, anatomía, botánica tan para laa necesidades del sistema convenversas, síendo las unas el tipo de la barbarie geología, geografía, astro??~ía, y las leye~ tual que p1antearon los españoles; y que hoy
Y llegando las otras á un grado de civilizacion g~nerales y las ?e su mumc_1p10. Antes de de- no podemos suplir la ilustracion, como los
apenas inferior al del Japon ó de la China· las d1ca~e á profes_10ne~ especiales, aunque por griegos y los romanos, llevando al p,1eb10 á
instituciones de estos pueblos fueron dest~ui- med10 de estud10s s1mult~n~os, les son i?dis- las plazas para que funja de juez y de sacer?3:8 por la conquista; quedan los hombres y los pensa?le_s algunos ~onocim,_entos de fisrna y dote, y de legislador y de gobernante: hoy
1d10mas, y algunos monumentos y vestigios de qunmca. Y esta edu?ac10n debe ser co- necesitamos la instrw•cion escrita; ésta no pnetesti_gos de la antigua grandeza: esa mayorí¡ mun para hombres y muJeres.
de suplirse con nada en las ciencias exactas.
de cmdadanos no ha mejorado con la indepen¿Los quiero hace: _sabios? No lo serán las
La mitad de nuestro plan de estudios dedencia.
personas q_ue ~e d11·1Jan es~ pregunta_; por- be suprimirse para todos, aun para los indíLos indígenas nada saben; y solo sirven de que la sab,duria, _:n cnalql\ler3: profes10n, es genas; los laboratorios de química, los gabilabradores ó de soldados: los que, de entre obra ~e muchos anos Y. de un smgular talen- netes de física deben tomar posesion de las caellos! se levantan sobre su clase, forman es- to, mientras los estud10s que propongo son pillas en nuestras aldeas: así veremos á estas
cepc1011es .marcadas. Sus recuerdos ·están en hoy i?dispensable~ para ejercer cualquiera como esos cometas que la ciencia ha sorprencontradiccion con lo presente; sus costumbres profe~10n por hum~de ~ue sea: ademas, esos dido, convirtiéndose en anillos refulgentes y
son humildes; sus necesidades escasas· sus estud10s son de aplicac10n general, se prestan en una lluvia de estrellas.
,
idiomas pro~uqen e~ a!slamient~.
:
á las aplica~iones espe_ciales, · }'. todos ellos Entonces podrán imprimii-se numerosas
:'&lt;]]l?s trop1ez3:n diariamente con magmficos pueden termmarse en cinco ó seis años: 3Jltes obras en los idiomas nacionales, pqrque haec:I1fici~s; pero tienen la cos1ftnntire de n? ha-. de ~umplir ~os doce de :dad pued_e co¡iseguir bn( quien las lea.
/oNACIO Il.AMIRBt,
bitar smo en ~hozas dond~ no hay un rmcon esa mstruc~~on y un ofic10, cualquiera indígepara la mas ligera, comodidad; pasan por la na, y los h1JOS de las otras clases proletarias.
puerta de los teatros, y no saben lo que brilla Allanar las dificultades es obra de los métoen la escena; el lujo de los aparadores, en las dos modernos.
El Sr. D. Julio Laverrie.re lm hecho á la Escasas de las m?distas y en las perfumerías, ~o
El gran obstáculo que se me opondrá es la cuela Nacional de .Agricultura, de la que fué
es para ~us muJeres; no sospechan que pudie- falta ·de fondos; no lo desconozco! Pero fije- por algun tiempo vicedirector y catedrático
ra~ c~mar en ~o~ coches que suelen a~rop~- '?º~ nuestra consideracion en que el acome- y á l_a Sociedad de Geografia y Estadística, el
liarlos, _los prod1g1?s del arte y de la ciencia tnmento de la empresa es un compronüso sa- prec10s0 obsequio de una coleccion de las
les son mcomprens1bles, y les parecen mons- grado; y tambien reflexionemos en que 110 de- Memorias y Boletines de la Sociedad central
truosos; rompen el alambre t~le~áfico para hemos suspender el ensayo, donde puede plai•- de Agricultura de Francia, y de un tomo de
ver salir _la p3:~bra; en los perió_d,cos no des- tear~, solo porque al mismo tiempo no ¡0 po- biografias de miembros célebres de dicha Socubren smo V111etas; el ~errocarr1l y los ~an- demos estender hasta los pueblos que carecen ciedad.
des buqlles les_ causan miedo; en las elecciones de elementos. Tenemos un colegio de minas
Consuela que un estranjero ilustrado reven _una especie d&lt;: leva; han_llegado á tal pos- sostenido por todos los mineros; es una de cuerde con agrado á nuestro país, que no estracio;1, que pasanan por ammales desconocí- nuestras joyas. Pero en cambio de ese foco tá muy acostumbrado á muestras de considedos para sus emperadores y caciques, si estos ~e il~stracioni en los mismos minerales no hay racion como la que hoy se le· tributa: la dáse escapase". de la tumba: para con'.ar con smo ignorancia. ¿Ppr qué no poner escuelas diva del Sr. Lavérriere se hace mas apreciaellta como cmdadanos, tenemos necesidad de esp~ciales en los distritos de ~se ramo? Todos ble, porque nos envia como recuerdo semillas
comenzar por ha~erlos hom_bres.
lostrabajadoresadqui.ririan.c~nocimientosprc- de ciVJ.lizacion y de cul_tura, las que no dudaEllos conservai_á~ sus traJes, muchas de sus parator10s; sus planteles servirían de modelo· mos que harán germmar en provecho del
costumbres, Ys~s 1d10J:?as, s, así les place; pero no necesitarían sino una docena de catedráti~ país las sociedades á quienes se}an consa~ntes que te:m1;1e el siglo, so pena de desapa- cos, y su gasto no_ llegaría á treinta.mil pesos grado.
.
.
.,
recer en el_ s~gmente, elfos ~e1:Jen_ figurar con anuales. Estos pudieran deducirse de las conEsta ocas10n nos sirve para dar a nuestros
toda la ~ct1v1dad de su mtehg_enma, con todo ·tribucionesexistentes. Unsacrificiode 200.000 lectores la buena nueva de que las columnas
:l entu~iasmo de lo~ nuevos mtereses, en_la pesos a1:u3:les nos daria por lo menos cuatro del Semanar_io se honrarán muyen breve con
mdustr,a1 :n la agricultura, en el _c?1;1erc10, establec1m1entos que servirían de satélites, de las _producc10nes del Sr. Laverriere, quien
en la política Y en el teatro de la civ1lizacion fomento y de gloria al colegio de la capital. habiéndose ~res~ado á ser _corresponsal de
Y del progreso.
A cada paso hablamos de colonias estran- .nuestra publicac10n, nos enviará de Paris re¿_ Qué /e hemos, pues, enseñarles? ¿El _Ca- jeras y de colonias militares; en vez de esos vistas sobre ciencias, artes, bibliografia, etc.,
tems;110 • La mayor pai·te de lo qu~ este libro ensueños, ¿no convendría plantear una doce- y deberemos á su ilustrada cooperacion el
contiene, ellos lo saben y lo practican, sobre na de colonias agrícolas en los centros mas p9der tener á nuestros suscritores al tanto
poco ma~ ó me?os, como todos l_os p~teb~os del notables por la aglomeracion de los indígenas? del movimiento científico é industrial en Eu~undo. _¿Poes1a? _Esa e? una msp1r~c10n de El gasto seria menor y los provechos seguros. ropa.
ciertas circuns_tanc1as somales, y_se av,~ne '?ª¡ La base de la colonia seria una escuela; y el
?ºn }~ esclavitud y la. barbarie. ¿Historia? gasto se cubriria con los fondos que puede 8e ha iniciado en Frencia 1a idea ele organizar un si.s1Que 1~port3: á la raza m~gen:;t lo que pasó designar el presupuesto para las otras emtema de seíialel'I, en los distritos en donde no haya te .
h~ce ~emte siglos en Grecia ó en Roma! La presas.
légrafos, con el objeto de que se tengan en el campo
~ISt~na nacional est~ por hacerse .. ¿MetafíPor est~ estilo pueden abrirse otros esta- a.visos oportunos de la aproximacion de las lluvias ó
s:ca • Con ella no meJorarán el cultivo de sus ble.cimientos para artesanos y comerciantes tormentas, y se aprovechen y puedan gaarecerse les se•
tierras; con ella no robarán la industria deJa y para aco.stumbrar á nuestros hombres del millas que estén reg-adas en el campo durante la~ coseseda á lo~ franceses, ni á los chinos; cqn ella p~eblo con los viajes por mar y c;on las ma- chas, lo que evitaria gra,tdes p~rdidas de sr.millas que
no se aventurarán en el seno de los mares. mobras de los buques. Será singular que con se pierden á la intemperie,

)

•

�{22

EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA,
DISEBTAOION HISTÓRICA,
IOJUUDA CON EL 1,u:roa ?,CMSao DB DATOS Qtl LA5

A.!'fTlGÜBDADlU

HBXlCA&gt;l:.-\S

l'B'll!UfTA~ RUTA. 110\'., 'f

BA!'f !'OJ&gt;ID•

aEOOOEtl.5a IIOBBB LA MA'l'IIUA.

La sujeta al juicio de los sabios
Un Eclesiástito.
(Concluye.)

PUN'lO NOVENO.

Junio 19 de 1868.

EL SEMi\lU.RIO ILUSTRADO.

TOMO I.-NUJ&lt;, 8

ser castigados con una enfermedad mortal; llegando su
observancia &amp; tanto como la de tos cristianos el domingo.
B. La creacion con todas sus formas, basta el Tama~
oztad
y Ziipoltona de Nicaragua, Ad.'.:m y Eva, segun
g
respuestas indias, aunque confusas.
C. El dogma cristiano de la caída del hombre.
CH. El mundo saliendo del caos, provenido por la
gran catástrofe del diluvio.
D. La inmortalidad del alma.
E. La creencia de juntarse las almas de los buenos
en la parte superior, y las de los malos ir debajo de la

ca, porque, no es por demas repe1ir, los mexicanos distaron mucho de confundirse con los que creen que los
Buddhas completos logran la dicha de poder ver encar.
narse sus almas y descender sobre la tierra con el objeto
de separar las ilmas encadenadas en el mundo material,
y sobre las cuales tienen un imperio soberano. Si se
purificaban ]os mexicanos coa abstinencias y una porcion de prácticas religiosas; si se veian á la vez en 1011
templos 6 teocallis ritos sagrados. todo está de tal mane•
ra espresado en lo que se lleva escrito, todo es tan pormenorizado, que es preciso juzgar como inútil volver á.

¡s1 LOS VESTlGlOS
DEL CRISTIANISMO ENCONTRADOS EN
AWERICA,
FUERON OBRA
DE NESTORJAN0S 6 BUDDIIISTAS? tierra.

tocar esta materia, más esplicita acaso de lo que conF. El cielo, ciudad magnífica llena de alegría.
viene.
G. El infierno, lugar subterráneo, adonde van las alVIII. Una sola cosa resta. No lejos ,/.e la lsguna de
l. Se hace necesario no pasar en silencio la opiuion
mas
de
los
malos,
despues
de
la
muerte.
Tehuantepec
y de la villa de Monapostiac, se dice, y lo
de un escritor de nuestros dias, que asegura haber sido
H. La existencia de los ángeles, aquel Tarazcazcati, atestigua el P. Burgoa, se encontraba en los dias de la
odo lo dicho, obra de cristianos nestorianos, Ó debido á
que designa el primero de los dos ángeles principales, cr,nquista, una estatua que 1"epresentaba un sacerdota sen•
Buddha y no á Sto. Tomás.

'
I

Tal vez este autor, de nota ciertameate, se ha visto de que uos habla Buchman.
tado, vestido de una ropa lsrga y ancha, en actitud ie oir
arrastrado á abrazar dicha opio ion por haber tomado los
l. Las ideas sublimes, tanto dogmáticas como mora~ la confesion de una mujer que estaba de rodillas á sus pits.
nestorianos el nombre de cristianos de Sto. Tomás; sin les, que campean en los cantos de Netzakualcoyotl.
La confesion, así como otros usos cristianos, o.grega este
duda les abre paso á nuestra América por saber habitaJ. Otras mil verdades de religion que entrañan los escritor moderno, era de precepto entre los buddhistas.
ron éstos las Indias Orientales¡ sin embargo, como el escritos cientrn.cos, los discursos, principalmente entre Pues bien, ya queda dicho quién es este personaje; á juznestorianismo, debido á Tcodoro de Mopsueste, se pre- los aztecas.
gar por la confesiop misma del mencionado escritor, tiene
sent6 hasta el año de 428, difundido por N estorio~ disL. Los sanos consejos que las madres indias daban á mucha similitud de doctrina con el Gui:ripecocha de Tecípulo del anterior, no puede sostenerse tal opio ion. sos hijas.
huantepec¡ en el nombre asegura tener una semejanza. muy
Cierto es que encontr6 muchos partidarios en el Asia¡
VI. Estas y otras creencias convencen de que nó fue- grande con el Viracecha del Perú; en su concepto no es
no cabe Juda que subsiste en Persia, cerca de Mossul; la ron buddbistas los autores de la religion de los mexica- menos notable que él; le da la misma época de aparicion
India le 11a visto progresar en algunos puntos; Y en 1599 nos, porque el buddhaismo no entraña semejantes doc- que la que se da á Sto. Tomás; y si, prevalido de las rese reunieron los nestorianos en parte á la Iglesia latina, trinas; porque ni una sola palabra del bnddhaismo apa• reformas que dice introdujo en l3 religion de los Huijaque los condenó en varios concilios, siendo el primero rece entre ellos, cosa bien rara, tratándose de términos toos de Lyobaa ó 1'fictlan, Jfitla, pretende probar su oríel de Efeso. Mas han conservado dichos heresiarcas técnicos; y si esta religion se form6 en la India cerca de gen buddhista, lo dicho basta; con mas, que cuando lo
la comunion bajo las dos especies; han reconocido úni- mil años antes de Jesucristo; si reinó entre las hordas hace arrojarse de la alta Sierra, de la alta peña del pue•camente el Bautismo, la Eucaristía y el Orden; y han numerosas del Asia central; si, introducida en China en blo de la Magdalena, y quedar ilaso, pierde todo crédito,
llevado el casamiento de los sacerdotes. Estas solas cir- el siglo I, la recibieron sucesivamente la Coréa, el Ja- toda fe, porque el error jamas se ha visto confirmado con
cunstanci~, que han obligado á darles el nombre de pon y el Tíbet; si la abrazaron los 1.logoles en los dias milagros de ninguna especie; éstos son un testimonio de
griegos unidos, todas ellas parecen bastantes para. im- de los primeros sucesores deGengis Kan; y si hoy se es- la Divinidad, de uft religion 6 de cosa semejante.
puinar, sin trabajo alguno, doctrina 6 idea tan singular, tiende á la mayor parte del Asia, los buddhistas llevan
IX. Por otra parte, continúa el abate Brasseur de
puesto que no están conformes con la historia, con l.a la },fetempsícosis y errores tan crasos, que con un estudio Bourbourg, para que pudiera maonablemente ser el mismo
tradicion y con aquella severidad de costumbres que se comparativo se ve que en nada conviene con la rel igion personaje (habla de Sto. Tomás), hubiera sido menester
guardaba entre los mexicanos, Y el.celibato que predi- de los mexicanos; resalta desde luego el colorido de la que hubiera vivido en los siglos I, Illy VI de la era
caba Quetzalcohuatl con su ejemplo¡ se habla de los de Biblia entre los h ijos de la América; y se descubre el cristiana. Semejante dificultad se salva con la aparicion
dicados al sacerdocio 6 religiosos, como aquellos 5,000 fondo del cristianismoJ á pesar del empeño con que se de otro segundo predicador, segun Veitia; se resuelve de
hombres que teni¡I. Moctezuma, los cuales eran cast0s Y le desfigura. Oígase este trozo de Netzahualcoyotl: "¿Si luego á luego, si hubo otro Sto. Tomás, Obispo gri~go
no llegaban á mujer alguna.
yo os introdujera á los oscuros senos de esos pante,mes y que prcdic6 el cristianismo en el lndostan en el siglo
III. Agrégase que hubo en las Indias otro Tomás, os preguntara cuáles eran los huesos del poderoso Aehal• V, y si, como es creíble por las tradiciones, quedaron
discípulo de Maniqueo, y éste se ocup6 de esparcir al- chiuhtlanextzin, primer caudillo de los antiguos Tultecas; aquí discípulos de Qu,tzalcohuatl, 6 volvi6 éste á l.i
gunas doctrinas err6neas en el nombre de Jesucristo. Y de Necazecmitl, reverente cultor de los dioses?.
¿Si os América, cuya mano estampada en una piedra cerca de
si obra de aquellos, iPºr qué no de éste1 Destruye lo uno pregunlara dónde está la incomparable belleza de la emp,- Tlalnepantla, la enseñaban los mexicanos á los conquisá lo otro.
,-atriz Xiuhtzal, y por el pacífico Tolpiltzin, último mo- tadores, en medio de un respeto no comun, y con el apa8

IV. Luego no puede decirse lo primero. ¿Será admisible lo segundo? Tampoco. Razonaremos.
V. El autor de la. llistoria de los periodos de la civilizacion americana, anterior al descubrimiemto del continente occidental por los navegantes de los siglos XV y XVI,
que es á lo que se ha hecho alusion dico: no niego ab1
solutamente que haya habido cristianos en América antes
de los misioneros españoles; mas tengo muchas razones
para creer que estos cristianos no fueron sino nestoria•
nos. Empero á mi parece-r, los vestigios del cristianis-1
mo que s~ dice haber sido de3cubiertos en ciertos ritos religiosos de los mexica1ws y de algunos otros pueblos del
Nuevo Continente, son mas probablemente ritos de la re-li-gion de Buddha que de la de Jesucristo. Téngase presente: l. 0 , que n.dmite cristianos antes de la venida de
los misioneros españoles, puesto que no niega absoluta-

__

nanea del infeliz reino tullcco? ¿ Si os preguntara cuáles
erax las sagradas cenizas de nuestro primer padre Xolotl;
y aun por el caliente polvo de mi glorioso, inmortal, aanque infeliz y desvanturado padre l:rtlilxochitl? Si así os
fuese preguntando por todos nuestros augustos progenito•
res, ¿qut me responderiais? Lo mismo que yo respondiera:
lndipohdi, indipohdi: nada sé, nada sé, porque los prime-ros y últimos está1J confundidos en el barro •• _.. Lo que
fué de tilos ha de ser de nosotros y de los que nos sucedieren. AR.helemos, in~ictísimos príncipes, capitanes esforzados, fieles amigos y leales 11asallos, aspiremos al ciclo,
que allí todo es ~terno y nada se corrompe. 1'
VII. Se ha dicho lo anterior porque los sectarios de
Bro.hma, de donde se deriva el buddhaismo, llevan la
trasmigracion de las almas, con las circunstancia particular de nuestra parte, que los mexicanos no fueron de

mente su exist~ncia. 2. 0 que se encuentra versatilidad
en el juicio de este autor, porque se inclina, llevado de
las muchas razones que dice tiene en favor de los nestorianos; y despues presente á Buddha ó á sus díscipulos
como introductores de los ritos religiosos en América.
3. 0 Que solo asienta su opinion como mas favorable
respecto á Buddha. 4. 0 Que á admitirse á Buddha ó
buddhistas, es necesario desechar á los nestorianos, en
razon á que lo qllc confirma á aquellos destruye á ástos;
v. g. la Penitencia y demas sacramentos. 5. 0 Que los
mexicanos llevaban:
A. La adoracion á la Divinidad con ciertas ceremonias
prescritas y obs~rvadas escrupalosamente, so pena de

loa que presenciaron las abluciones y lustraciones en
los rios sagrados, porque se hubiera conservado la memoria de el1as; ni vieron á las mujeres indias quemarse
junto al cadtiver de sus esposos; ni indican el Benaru,
lugar sagrado, entre otros, adonde se debian hacer frecuentes peregrinaciones; ni celebraban sus fiestas con
el ridículo que los brahmanes, en la fiesta de Djaggernath, por ejemplo; ni se ve establecida entre los mexicanos la degradacion que babia entre los Parias del Indostan, donde imperó el Brahmanismo. Todas estas
consideraciones y otras muchas que se pudieran presentar con la historia en la mano, alejan de creer en la mision que se pretende dar á los buddhistas en la Améri-

rato religioso de que hasta el dia son tan amigos. Con Jo
que acaba de indicarse, no solo desaparece toda dificultad, como se comprende fácilmente, sino que hasta se
esplica esa mezcla de liturgia. que lleg6 -á encontrarse;
debiendo tener presente, cualquiera, que hasta ellia se
ignoran 6 no se conocen con exactitud las ceremonias de
la Cena principalmente, aunque es indudable que eran
análogas a las actuales; tampoco el rito era absolutamente
uniforme; y si hay algunas colecciones litúrgicas que
han corrido bajo el nombre de los Apóstoles Y Evangelistas, motivo suficiente para caer en un error, éstas son
absolutamente apócrifas; así las califica la ciencia ecleciástica; por esto mismo las condenan autores de la mejor nota. Los hechos apost6licos y San Justino mártir
dan idea de la celebracion de la repetida Cena en los
primeros tiempos del cristianismo; esto basta.
PUNTO DECIMO.
LA TRINIDAD EN

LA

ETIMOLOOIA
MEXICANU.

DE

TRES VOCEI

l. Hasta aquí todos los historiadores se han confor~
mado con lo qae va aseñtado. Las I?alabras: Centeotl,
Tonacayohuac y Huitzilopoehtli, han venido pasando como se ve en el párrafo tercero del punto tercero. Sus
significados, declarados en diferentes partes do esta disertacion, si bien es cierto que dan una idea cat6lica,
ésta no se espresa. tanto como la misma etimología de
los nombres arroja por su naturaleza 6 composicion. Se
hace necesario tener un poco de mas escrúpulo en se•

~ejante ioteligencía, por lo que interesar pueda al estudio teol6gico antiguo; Y esto me ha obligado á presentar
en este punto, cierta novedad que he recogido de un
eclesiástico, amigo mio, bastante instruido en el id1'oma
mexicano, como naturalista texcocano, y dedicado, por
otra parte, á investigaciones curiosas
11. Las tres palabras mexicanas que aparecen en el
párrafo anterior, no significan, no dan á entender otra
cosa que el Misterio de la Trinidad. La palabra Centeotl
en el caso, quiere decir, un sér eterno, la Divinidad misma, una naturaleza, una esencits divina relacionada, por•
q~e se compone de las voces cen uno y Dios teotl; significa la personalidad del Padre. La palabra Tonacayohuac significa
el que enea rno,, o,, t omo carne 1,,umana de la51
~
0
:::
, ~atl, yohuac, que traducidas dicen nuestra
propia, q~e es la segunda persona que baj6 á encar~ar. en el ~tentre de María, Jesucristo. La palabra
H~itzilopochtli sale de Huitz venir, y opoehtli izouierd~
asiento de la tercera persona, cual es el Espíritu -Santo,
porque la segunda e:Uá á la diestra del Padre.
III L t d · · d
· a ra JCton e que, descascar-ido el templo de
Chcll~la, maoarian raudales de agua, que inundarian todoye s1mbolodel · · "d d
r J •
ª ~irgrni a , en el Quetzal, no solo hacen'
e acton al p~edicador, sino que designan al Espíritu
Sa;:0 , ~~~:::ial del agua viv~, del agua de la gracia,
O de bondad esphca perfectamente la viry d dy 0
tu
• d e Ja castidad.
Ad e la continencia , ó 1a conservac1on
e~as, consu1tados autores portugueses,nodejadedescubrirse, no un pavo, sino una paloma, que simboliza entr~ los:cat61i•os al Espfritu Santo. La cruz de Santo Tom"s, por fin, hallada en Meliapor y colgada del pico de
una ave, es otro testimonio que favorece la opinion si¡¡•
guiar que vengo analizando.
·
I~ · Lo~ mexicanos, segun el mayor número de testimo~10~ h1st6r~cos'. honraban de un modo especial á
Hu,tzilopochtl,. S1 es el Espíritu Santo, ¡c6mo se espli•
ca su culto? Instruidos por el ap6stol en los principios
~e 1a verdadera religion, es natural creer que reconoce-ran al Dador de todos los dones; sabrían forzosamente
q~e todo lo debían á la caridad del Señor, que se difund1a sobre ellos; y estos solos principios de fe son bastantes .í resolver toda dificultad. y como el mar.irio cristiano
es el voto mas her6ico de caridad, y penirtieron en est~ parte la idea católica; hé aqu( esplicados los sacrificios humanos, que principalmente despues del ardor de
la guerra,. presentaban á 1-luitzilopochtli, como asienta
1~ generahdad de los escritores antiguos, quienes veian
siempre corazones a-rdientes. La cruz formáda con cinco
globos ~~ ~luma, en fa mano derecka, es el geroglífico
de la d1v101dad ejercitando la caridad; de una persona á
la vez, qu~ como ave descendió á favorecer á un pueblo,
y q~e ~o hizo con la plenitud de su poder. La estatua de
HuitzikJP_ochtli y ceremonias para consagrarla, así como
l~ proces_1on que hacian con ella, se¡un varios escritores,
bien pudieran tomarla los mexicanos de lo que el pueblo
de Israel hacia con el Ara ~anta, en el Desierto, tanto
t;nas cuanto que el Tiaje de aquellos se asemeja mucho
al de éste, hasta en los montones de piedra que vinieron
levantando, com~ ~1 monumento de Jacob y otros que
pres~ntar~n los md1os: loe ritos y la hi~toria no pueden
aludir meJor á pasajes del Antiguo y Nuevo Testamento
y los escritores españoles así lo han notado á cada paso:
1

8

...

EL SEMANi\1110 11.1.'. STRi\DO.

Tol!O 1.-NuM 8.

'

PUNTO UNDEC!MO.
OPINION l'ARTICULAR SOBRE CUANTO

VA

Junio 19 de 186

glorias patrias, so tomaron un trabajo altamente dificil
y bajo mil aspectos digno de alabanza y recomendacion
ante sus contemporáneos y á los ojos de la posteridaa.
11 . P or tanto y porque me parece llegada ]a oportunidad de reasumir cuanto va dicho, lo hago aunque profa· formulando mi opinion particular en
no en 1a materia,
los pocos números que siguen:
1. 0 Es fuera de duda que el cristizmismo fué conocid~ en América antes de la venida de Cortés y los mis1oneros españoles.
2. o Estos ertcontraroo, :\ su llegada ' nuestro país
un cristianismo desfigurado con fábulas, alterado sobre~
manera, si se quiere hasta corrompido.
3 • o El personaje que predicó el Evangelio en Amé•
rica, no es para m( designado precisamente con el nomhre do Qu.ezalcohuatl, sino primitivamente con el reverencial de, Oquetzalloac, quiere decir, uno que se aró
habló; ó en el idioma cat6lico un apóstol ó predlad !I
Muy fácil ha sido confundir :ntre los escritores u:~
palabra con la otra El gerog'J,'fico d 1
1b
'
·
e a cu e ra no es
argumento en contra Recuérdese á M ·
1
magos del Egipto co~o gefe y libertador od1sels entrle os
.
.
'
e srae,yse
esphca aabsfactoriamente el mencionado geroglífico·1 todo queda así conciliado.
4. 0 Es muy probable que los escritos y tradiciones mexicanos den esta personalidad á Sa t T ,
,,
omas
Apostol,
juzgando por cuanto aparece y quedan oespuesto
con la estension posible
·
·
PUNTO DUODECIMO.
CONCLus10N.
Con lo eacrito cierro mi trabajo, imperfecto ciertamente, pero dispuesto á recibir la correccion de los sa
bios. Así1 alcanzará el mérito del que ahora carece· asÍ
la historia de mi país habri llegado .í encontrar 'una.
V~~dad maa¡ as( desaparecerá el número de Jas probab1hdades que ~a~ta aquí solo han podido hacerse figu•
r~r, Y ª!i _por ultimo, quedarán satisfechas mis aspirac1ones umcas en favor siempre de la conciencia.
1

a,

123

Sabe lenta la sombra en las montañas·
Se vuelven al hogar los segadores;
'
Brilla el fuego distante ea las oabañas ,
Y se oye la caacion de los pastores.
De la campana el fúnebre sonido
Solemne anuncia el espirar del día;
Y ocnlta el ave en su flotante nido
Llena el viento de plácida armonla,
Yo hallo siempre en el bqsque silenoio1o,
Cuando amorosa y triste oonta el ave
No sé qué de sublime y mistel'ioso
'

Que solo el cora,on comprende y sabe.
Me acarician el alma dulcemente
Esa 1oz del orepúscnlo indecisa,
Esas rocas altivas, esa fnente,
Y esos sanees que gimen con la brisa,
Qué hermoso es ver al declinar el día
Del elevado monte la espesara;
•
El lago inmóvil, la arboleda umbiia
El soto ameno y la feraz llanura. •
Misteriosa la noche y placentera
Del sol apaga la postrer mirada
Y en c)ulce majestad cruza la esfera
De brillantes estrellas coronada.
Fugaz se mezcla al mnrmllrnr del rio
El tierno lamentar de la paloma·
Y allá dist&amp;nte, tras del bosqae ,;mbrío
Hermosa en el azul la lnna asowa.
'
Cual en tiempos lejanos y dichosos,

Va avanzando magoifica y serena,
Y de amantes recuerdos cariñosos
Su blanca luz el pensamiento llena.

Pre,bhero M&amp;:&lt;euu Muu HaRuR.1. Pau,.

- • - • - --

'fRISTEZAS DEL CREPÚSCULO.
A MI Q,UEIUDA AMIGA LA. SIHPATJCA POETJSA JALISCIENSE
ISA.BEL PRIETO.

•. ¡9ué her~osa soledad! ¡Qaó dulce calma!
¡Ay. oon tr1steza y con placer sonrío
Pues siento no sé qué dentro del al~a
Cuondo reina el crepítsculo somb, io.

Ya en el Ocaso el sol apenas al'de·

¡Qué he'.mosa soledad! ¡Qa6 dulce calma!

¡Cuál suspiran las aves ene amores!
¡Cu~nto aqoí en en tristeza goza el almtt!
¡Cuan herm•o es soñ~r entre estas flores!
Siempre aquí reolioado dnlcemente
La noche me halla saspirnndo á solas
Que es grato meditar junio,¡ la fuent;
Al rnmor de las brisas y las olas.
¡Qaién viviera en las vastas soledades
Si_n duelo, sin afan, ein amargura,
'

En las sombras le. 1oz se desvanece,
Y la apacible estrella de la tarde '
Melancólica y pálida aparece.

D1slante del rumor de las ciudades
Sintiendo el aura de los campos pura[

No sé por qué cuando declina el día
Rebosa el corazon de sentimiento,
Y es todo dulce á la tristeza mia
La lnz, las sombras, el rumor deÍ viento.

Me llenan de piedad los poderosos
Que en so• palacios siempre apriaionadoa
Se consumen inquietos y orgullosos
'
Por el oro y la púrpura abromados.

Ea esa lénae claridad dudosa
La luz no se halla que en la sombra eiiste
Y ese. vaga penumbra misteriosa
'
Imágen es de mi existencia triste.

Yo e~vidio la qaietod de los pastores,
mis dulces ensueños solo ansío
Un huerto lleno de olorosas flores
Y una choza ol,idada jonio al ria.

Y en

DlCBO,

_I. ~~ cuanto_ va dicho, no se quiera ó se pretenda ver
m1 oprn1~0 particular. Solo he querido presentar lo que
hay e!cruo y salvar ciertas dificultades que se han llegad~ a. eAcootrar. Al resolverlas, que es donde mas bien
pudiera haber justicia para calificarme partid · d
V .. , . B
ario e
_e1tla, n11er, ustamante y otros escritores ilustres adviértase que únicamente me he esforzado buscando el
pro Y el contra, emitiendo mi juicio, pero no un juicio
!e~eral Y absoluto sobre el conjunto, sino con relacion
urucamente á ciertas particularidades históricas· 6 tal
,
'
vez sera aque_l, pero nunca de tal manera espresado que
pueda conclull'Se inscribiéniome en el número de los
que, entusiastas hasta cierto punto y con justicia por las

Cual aspirante el sol hunde so frente
Entre las nieblas de la noche umbrla
Moribnoda tambien, triste y dolieot:
Se Ta oooltaodo la esperanza mia.

La augusta aoledad las penas calma;
Aqol el dalce silencio amor inspira,
Y es sublime tristeza para el alma
La qua en estas riberas se respira,

Las nubes pasan on callado ·mela
Del aurn dócil al impulso blando
Y así, fugaces, en mi osooro ciel~
Dicha, amores y glorias van pasando.

Al rumor de estos anchos platanares
No hay dada, no hay afan, no hay desc,msuelo·
Vien_d? el campo 1e apagan los pelares,
'
Se d181pa la dada al ver el cielo.

Del sol que espira á la postrera Jambre
Su frente eleva la ciadad risueña
Y allá del monte en la escarpad." cumbre
Se levanta nna cruz sobre nna peña.

Uaido á Elena aquí con dulces lazos
Qaieie¡.a oir su voz, besar so frente,
'
Cuando ya de la noche entre los brazos
Pálido espira el sol en Ocoidente. ·

�. ,

124 TOMO

'
EL SEJIAN!RIO ILUSTRADO.

1.-NuH. 8.

Junio 19 de 1868.

la persona del Exmo. Sr. virey: ha pedido i{nIturrigaray habia acantonado en Jalapa las
periosamente su separacion por razones de tropas que guarneciau el país, en su mayor
utilidad y conveniencf.l general: han convoca- parte milicias activas; él mismo les habia daMirando resbalar las dulces horas
do
en la noche precedente á este dia, al Real do instruccion, vivia en el eampamento, y
En sueños de inmortal melancolía.
Acuerdo, Ilhno. Sr. arzobispo y otras autori- contrajo con este motivo amistad con los geLibre volar dejara el pensamiento
dades: se ha cedido á la urgencia, y dando por fes y oficiales, cuyas simpatías hácia él se auBuscando nueva luz, bri111as mas puras,
separado del mando á dicho virey, ha recaido, mentaban diariamente por su trato franco y
Como libre en los bosques vuela el viento,
conforme á la real órden de 30 de Ogtubre de caballeroso, pues no se habia visto que ninComo el águila vuela en las alturas.
1806, en el mariscal de campo D. Pedro Ga- guno de sus antecesores descendiese á esa farivay, ínterin se procede á la abertura de _los liaridad. Estos oficiales, mexicanos de naciY euando al fin ol fuego misterioso
'Pliegos de Providrmcia; está ya._en poses10n miento, irritados por la prision de su gefe,
En que hoy mi corazon se agita y arde,
del mando· sosegaos estad tranquilos; os man- comenzaron á formar proyectos de conspira' un gefe
' acreditado a, quien co- cion por la independencia.
. Desde el año de
Lentamente se eslinga silenoioso
da por ahora
Como el último rayo de la tarde;
noceis por su probidad. Descansad sobre la 1809 se formaban j1mtas con este objeto en
vigilancia
del Real Acuerdo: todo ceded en Valladolid (hoy Morelia), capital dyl Estado
Cuando al fin con su mágico beleño
vuestro
beneficio.
Las inquietudes no podrán· de Michoacan. U no de los mas ardientes proDa muerte apague el pensamiento mio,
servir sino de dividir los ánimos y d&amp; ca11sar movedores era el capitan D. Mariano MichileDormir quisiera aqui mi último sueñó
d¡tiios q,ie acaso serán irremediabl_es. Todo os na. , Desc1~biert~ la conspiracim1, fué mandaA la lez del crepúsculo sombrío.
lo asegura el espresado gefe mtenno, el Real do a ~spana baJo partida de r~g1stro. Regresó
JosÉ RoSAs.
Acuerdo y demas autoridades que han con- al pais despues de hecha la mdependen?rn, y
Julio de 1866.
currido.-México, 16 de Setiembre de 1808. elevado ya á l,a clase de general de brigada
)
-Por mandado del Exmo. Sr. Presidente con despues de la caida de Iturbide, lué nombrael Real Acuerdo, Illmo. Sr. Arzobispo y de- do miembro del poder ejecutivo.
.
.
~EMORI_AS,
mas autoridades, Francisco Jimenfz." (GaceLoscónspiradoresespañolesdelanochedel
Destrnadas a s~ry1r para _la historiad~ las revol~- ta_de México de 16 de Setiembre de 1808.) 15 de Setiembre, reemplazaron á Iturrigaray
mones de Mene?, escritas_por el Lic. Anastasw
Se noticiaba al pueblo en ~s~ papel que él con un anciano decrépita; llamado D. Pedro •
Zerecero Y publicadas el ano de 1868.
era quien habia hecho la pns10n de( vrrer, Garivay y que residia en México, creyendo
CAPITULO II.
cuando en la realidad en nada se_ habia meti- que por su misma decrepitud. seria el manido: la poblacion se quedó impasible, pasma- quí que necesitaban: aunque se anunció que su
( COSTISUA.) •
da del escándalo. Como ·quiera que fuese, este nombramiento dutaria solo mientras se abrían
Los comerciantes españoles veian que adop- atentado contra el imnediato representante los pliegos llamados de mortaja, pocosdiasdestado el plan del Ayuntamiento, se rompía la del rey en estas regiones, hizo ver que n? ·eb J:V,1es de su nombramiento para el vireinato se
cadena de monopolio establecida entre Méxi- inviolable esa autoridad, y que eran ?ísc~tiblcs anunció que el Acuerdo no habia creído conco, Veracruz y los puertos de. España, y to- los límites del m@do y de la obediencia.
voniénte que se abriese el pliego llamado de
dos los peninsulares residentes en México, en esa- proclama dirigida por. autond~des que no mbi'taja, y que continuaba Garivay en el manlo general, comprendían que una vez hecha eran legales para el efecto, se _h_acia aparec~r do. Sin embargo, ni como instrumento de los
independiente la colonia de la metrópoli, aun- al pueblo como autor de la pr1s10n de I tutn- conspiradores servia; ,fué_ destituido á poco
que se dijese que era provisionahnente, la i,n- garay, porque en la Península estaba muy en tiempo, ree¡nplazánd:olo con el arzobispo D.
dependencia se consolidaría para siempre, boga el principio de la soberanía p0pula~ Y Francisco Javier de Lizana y Beaumont que,
porque no se les ocultaba que el país tenia en él se fundaba el alzamiento de la naciou era, como suele deéirse, una ahna de Dios, y
tedas los elementos necesarios para erigirse española contra los franceses, arguyéndose nada mas; 1 éste fué.luego reemplazado por la
en nacion soberana é independiente. Temían que solo el pueblo español tema derecho á Audiencia, que gobernó hasta1a llegada de D·
por otra parte, que Itun'igaray, ó llevado de darse gobierno y elegir el monarca que le con- Francisco Javier Venegas, que entró casi á
sn propia ambician, ó por conser11ar y aumen- viniere, y que no estaba obligado á reconocer mediados de Setiembre de 1810.
tar su popularidad, quisiese llevar adelante el al que N apalean quisiera imponerle. Poco
Desdé el tiempo que mandaba el Sr. Lizaplan; se resolvieron por tal motivo lÍ quitarlo tiempo clespues, la Inquisicion Y. los obis~os na con el título de arzobispo-virey, se publiele en medio, y en la noche del 15 de Setiem- condenaban en México como herético ese prm- có en las Gacetas, que el capitan D. Ignacio
bre de 1808, 1 trescientos comerciantes espa- cipio que se hacia valer tanto en_Es_Paña; pe- Allende habia pedido permiso para fundir de
ñoles, ·capitaneados por D. Gabriel Patricio ro ya era tade, porque la convicc10n se ha- su -peculio piezas de artillería, que queria prede Yermo, duefio. de las haciendas de Temis- bia arraigado en los corazones de todos, y el sentar como dónativo para la guerra con los
co, San José, llamado Vista, Hermosa, y San desarrollo de ese principio fué el orígen de lo franceses. Se dijo que el primer plan para la
Gabriel; de la de Jahnoloya y la de San Ni- que despues aconteció. 1
independencia, era construir gran número de
colás, valiosas las cinco en mas de dos millones
piezas en San Miguel y en Dolores, marchar
de pesos, y con reconocimiento de muchos ca1 Aprehendido lturri'garay, se inte~c_e~taron varias
cuando
estuvieran concluidas, como para eny comunicaciones que habia d1ng1do, y en la
Pitales piadosos comprendidos en el decreto cartas
Gaceta de l.º de Octubre de 1808 se trascriben Jos pár- tregarlas, cnn gran acompañamiento, y proclade consolidacion; se arrojaron sobre el pala- rafas siguiente,, tomados de ellas, de órden del Supe• mar la ·independencia en la misma capital.
cio y aprehendieron al virey, á su esposa é rior Gobierno:
hijos, y en sus casas, en la misma noche, á "El Exmo. Sr. D. José de Iturrigaray, dirigiéndose Allende, que servia en su clase en el regi•
.!'.
á la Suprema Junta de Sevilla en cartas 20 de Agosto miento de la Reina y que pertenecía á una de
to d as 1as personas que conocrnn por mas a,ec- Y 3 de Setiembre, deciu en la primera: "Todos los ha• las familius mas distinguidas de San Miguel,
tas al virey, y ~Í, los síndicos del Ayunta1nien- hitantes de este reino están tambien dispuestos como los llamado entonces el Grande, era uno de los
to, de los cuales Vetdad murió . en las cárce- de esa Península á derramar su sangre valerosamente
les del Arzobispado. Franqueó la puerta _de .en obsequio de unos objetos tan sagrados:" y mas ade- perimºentarse una division de partidos en que por di,
lante: "Me parecé muy del caso advertirá V. E. que
palacio a los conspiradores el capitan D. San- si hubiere de llevarse adelante esta plátic• (la de paz) versos medios se proclama SORDA pero pehgrosamentiago García, que mandaba la 4~ compañía durante la presente constitucion de nuestra monarquia, te LA INDEPENDENCIA Y EL GOBl~RNO REPUBLICANO,
clel batallan del Comercio, que cubría aquel no cierre tratado alguno definitivo con respeto á esta tomando por ejemplar el vecino de los Anglo-America. ¡a guar d'rn d e h onor. L a t ropa est ab a dis- América,
antes de que examinado por mí en los térmi. nos, y por moti1-o el no existir nuestro soberano en su
d ia
t
•
•
· ·
"
trono. Hay tambien 'el enorme obstáculo de que hanos de b'd
1 os, pres e mi anuencia y cansen 11mien1o.
puesta á cump lir con sus deberes; pero e1 ca- Decia en la seaunda hablando de la Junta de Ovie- biéridose suscitado aqui desde el principio el uso de la
pitan lo impidió, diciéndoles que era mucha· do: '1En tales cir;unsta~eias no podía ser otra su reso. soberanía del pueblo en calidad de tutor ó conservador
la gente que venia sobre el palacio y-que no lucion que la de su,pender el reconocimiento de la •?· de S. 1.\-I., entretanto se restituye á sus dom:nios y no
se podía resistir
beranía en esta y en aquella Junta 1• hasta que ~o~vem .. estando aurr del todo sofocada esta especie, podrá foAquí al són de las aguas gemidoras

Pasar quisiera la existencia mia.,

En

/

.

.

. ·

.

A;-1 d_ia sigmente apareció en las esquinas
la sigmente prodama:
"Habitantes de México de todas clases y
d' ·
L
·d d
á · t ál
con 1010nes: a neces1 a no est SUJe a as
leyes comunes. El pueblo se ha apoderado de
1 Dos años de1pues, en la. misma fecha y en.ia noche
tambien, proclamaba el Sr. Hidalgo la independencia.
¡Estraña coincidencia de fechas y hasta de li~ras !. ...

das entre sí y con el resto de los remos y provmc1as de mentarse luego que tr8scienda que con solo esta invesesa Península, principalmente con la de Castilla, á que tidura exigen tal . reconocimiento las Juntas de la Pepor ley consti,ucional y _fundamental está insepar~ble- nínsula." (Gaceta de México del'? de Octubre de 1808.)
por estos documentos oficiales que desde el
mente adicta e,ta colon_1a, podamo• dec1d1rnos, sm el aí'ioSedeve1808,
cuando ·se comenzó á pensar en hacer Ja
riesgo de fomentar la desunion ó llámese CISma, que
parece ha principiado en la antigua España, y de que independetJcia, se pensó ta~bíen en adoptar el sistema
irascienda á la Nueva, donde seria muy difícil si no im- republicano.
1 El arzobispo espidió una semiproclama y semipasposible, apagar un fuego que seguramente avivarian
sus mismos habitantes europeos adheridoei á los países toral en 22 de Julio de 809, anunciando su nombramien..
á que debieron su cuna." 11 A este inconveniente graví- to y hablando ya como obiipo, ya como vi rey, y ya en
simo se agrega tambien de el que ya ha comenzado á es- fin como capitan gener¡il.

-

To110 I.-Nu1,1. 8

EL SEMANARIO IU:STRAD8.

Junio 19 de 1868.

12!)

sos, porque los gefes de los distritos militares triunfos, sufrieron desp_ues descalabros y queconcedian ó negaban tropas para los convo- daron en desaire, mamfestando su gefe aun
yes segun les convenía, hacían una granjería temor de atacar algunos puntos, buscando esde esa facultad que habia quedado á su dis- cusas para no obedecer las órdenes del virey.
crecion, y algunos cansaban la paciencia de
Aunque el plan de Calleja fué aceptado y
los conductores de cargamentos, hasta que puesto en práctica porque la necesidad oblifastidiados los abandonaban ó los vendian por gaba á ello, sin embargo, los espafioles no fiaCAPITULO III.
cualquieracosa,yentonceslos compraban ellos han enteramente de las tropas mexicanas: de
DE mo A 1821.
inismos por tercera mano y tenían grandes aquí provino que el Consulado de México,
Algunas obsenaciOJ\l'S antes de entrará.la relaciou de los heehos.
utilidades. De este delito fué acusado D. Agus- compuesto de tres españoles los mas bárbaros,
Como no es mi propósito escribir la histo- tin de Iturbide, siendo coronel, comandante dirigía una esposicion á la Corte, pidiendo
ria de época tan fecunda en acontecimientos, del Bajío, por el cura Olavarrieta, de Guana- la venida de tropas españolas, comprometiéntrazaré solo á grandes pinceladas el cuadro, juato, único que tuvo el valor civil para
dose el comercio á garantizar el Pª&amp;º de sus
presentando los objetos segun mi modo de ver: vantar la '.'ºz contra es~ gefe que se_ habia hab:'res, alegando que entre lo~ mexicanos no
los asentando por principio al o-unas observa- hecho temible en el BaJlO; y esa acusac10n fué habia sugetos del valor y capacidad para mancio~es generales.
b
tan fundada y pesó tanto en el ánimo del vi- dar. fuerzas, :i; que los criollos cuand~ ip,as
Cuando comenzó la guerra de la indepen- rey ~:podaca, que no_ obstante el imne:1s0 debrnn lleg~r a la clase ~e. sargentos. En
dencia en Setiembre de 181 O siendo la mira prestig10 de que Iturbide disfrutaba y lo nn- consecuencia de esa esposic1011 comenzaron á
principal del Sr. Hidalgo gen;ralizar la revo- portantes que eran sus servicios á la ~ausa d:'l llegar ~ropas de ~s:paña ·en el a~~ de 1812.
lucion, como en efecto lo consiguió, y ver si rey, s~ le separó del mando y se le hizo venrr Los prnneros re_gllllientos que vmieron, fu:podia por un golpe de mano destruir el go- á México formándol~ un ,¡iroce_so, que era lo ron el de Améyica, al que ~e~pues se cambió
bierno de los vireyes, tomó desde luego la ini- que lo tema en México casi arrmconado, has- e~~ombre ll~mand,?lo de Murcia, porque ocqrciativa. Frustrada la combiuacion vencido en ta que en fines de 1820 se le encargó el man- no una eqmvocac10n fatal para ellos, en convarios encuentros y al fin derrot~do y hecho do de las tro~as que ~bian llevar una con- s:cuenc,\a d_e qu~ ~?~, ind~p?nd,~entes responprisionero, los que le sucedieron inmediata- du~ta que salia por Acapulco para las Islas dian al q~én vive Amenca; el de Lobera,
mente, se limitaron á la defensiva y continua- Filipmas, de lo que se apr~vechó para pro- el de _Ast1;l'ias, el de Zarag_?za, el de Sabaya,
ron en esta alternativa tomando uno ú otro clamar el Plau de Iguala, baJO el cual se con- la artillena volante, y el ano de 1816 un bacarácter, segun que se 'sentían fuertes ó débi- s;imó la indepe~~encia. Otro abuso se_ come- tall~n ~~- tropa escogida, _p~r ~a educacion de
les. Consecuentes con este sistema cuando se tia por los admmistradores de las haciendas, sus mdividuos y por su disciplina, que se Hapersuadieron de que por falta de' disciplina, gefes improvisados de las tropas reali~tas; y mó de "Ordene~ milit_a:es." El regim.ien~o de
aunque contaban con el grueso de las masas, era_el de usurpará los pueblos y haciendas Lobera ·conc~iTiÓ al sit10 que J,JUSoCalleJaen
no podian hacer ·frente á los ejércitos organi- vecmas, muchas vece~, su~ terrenos, abusando Cuautla á Mcrrelo~. Era la prllllera vez q_ue
zados y disciplinados, que eran mandados á de la fuerza que teman a sus, órdene~. B~s- se usaban en Méxi~o las corneta,s, y_ esto ~zo
· atacarlos, ni defender á los pueblos que se les taba en aquel tie_mpo llamar a cualqmera m- que causase su nudo una grande impre~i?n
adherían, hicieron la guerra de posiciones, far- sur&amp;ente ó eneilligo del rey, para q:i,ie se _co- y terror de pronto ei: el án_imo d~ los sitmtificándose en diversos puntos, y de ello dan ~etieran contra él ~o~o gen:'ro de v10lencms, dos; p~ro pasada la p1:llllera imprcs10n, se ~ot011timonio Cóporo, Zitácuaro, Tenango del sm ?onceder á l_a, vistlllla 111 el recurso de la ~repusieron, y sus s_alidas de 1~ _plaza y la ulValle, J aujilla, Xonacatlan, J aliaca, Tlapa, queJa, y esto dio ongou á los abusos de que tima en que rompieron el sit10, se pr~curó
Comanga, S. Gregario, Cerro Colorado, Man- acabamos de hablar.
hacer J,J0~· donde estaban_las tropas esp_anolas.
te Blanco, San Juan Coscomatepec y otras
Aunque por la prontitud con que se reu- El regiilliento de A~tur~a~ fué destnutlo en•
varias alturas que se encüentran por todas nieron masas inmensas en derredor del Sr. teramente· por el vahentisuno cura Matamopartes en uu terreno tan accidentado como el Hidalgo y de los gefes que lo acompañaban, ros, segundo del Sr. Morelos, en el Pahnar,
nuestro.
se conocía que la opinion geneml del país es- atacándolos con caballería y rompiendo el
El gobierno español, mientras mandó el taba decidida por la independencia, Calleja cuadro que por tres veces formaron.
virey Venegas, creyó conveniente organizar comprendió, sin embargo, que haciendo solLa natur~leza ~el asun~o q~e tratamos, _nos
grandes ejércitos para atacar los puntos en dados á todos, difundiendo el espíritu marcial, ha hecho difu~drr en d1gres10nes: el obJet.o
donde se reunían mayor número de fuerzas halagando con los distintivos militares á los que nos propus!lllos al comenzar este capítu- independientes; pero como estas se disemina- tenderos, boticarios, administradores de fincas lo, fué el dar una idea general de los planes
ron por todo el país, dispersándose cuando eran rústicas, en suma, á las notabilidades de aldea, de at_aque y defensa adoptado~ por los indeatacadas, volviendo luego á reunisse y aprove- y ;iobre todo, haciéndolos pelear contra sus pendientes y por las tropas realistas, antes ele
chando las oportunidades para caer, ya sobre propios hermanos y contra sus mismas con- entrar en la relacion de los hechos.
algun convoy, ya sobre algtm ptmto defendido vicciones, puestos unos al frente de otros y dis-"
ccontinu,«.&gt;
por las tropas realistas, Calleja propuso unnue- parados los primeros tiros, quedarían convervo plan para hacer la guerra. Estaba éste re- tidos en enemigos: y en efecto, una dolorosa
elucido á dividir el territorio en distritos mili- esperiencia hizo ver que Linares, Orrantia y
tares de 40 á 50 leguas de estension, con un co- otra multitud de esos oficiales y gefes impro- La Revist• Universal, que há solido insertar en sus
mandante general y comandantes particulares visados, fueron los mas encarnizados y acti- columnas interesantes trabajos científicos, y que se ha
en todos los-pueblos, haciendas y aun ranchos, vos perseguidores de los independientes. Se ocupado con predileccion de impulsar las mejoras mateobligando á los habitantes de las poblaciones y corría el riesgo de que esos mismos mexica- rjales, ha dado últimamente un paso mas adelantado en
á los dueños de las fi11cas á armarse los unos y á nos, armados para defender la causa de los la via de difundir en ni,estra sociedad útiles conocilevantai· gente los otros, con el título de "realis- españoles, si llegaban alguna vez á conocer mientas, comenzando á publicar, bajo el nombre de Con•
tas;" de manera que al dueño del rancho mas sus derechos y á comprender que peleaban fereneias cientijicas, interesantes estudios escritos en espequeño, se le obligaba á tener montada y ar- contra su patria, se unieran todos para de- tilo fácil y ameno, por su redactor en gefe el Sr. D.
mada á sú costa, cuando menos, una escua- fender la independencia: pero este peligro se José Joaquín Aarriaga.:La -primera conferencia se ocupa
dra de diez hombres. Debian á la vez organi- veia muy lejano, y la urgencia de levantar de los "term6metros y temperaturas," reuniendo datos
zarse en cada disti·ito dos columnas móviles, tropas para contener la revo1ucion que se ha- hist6ricos, científicos y biográficos de los inventores de
una para atenderá los puntos que fueran ama- cia en favor de la independencia, era inminen- los diferentes term6metros conocidos.
gados por los independientes, y otra para te- te en el principio de la guerra; así es que se Aplaudimos la idea de los señores de la Re•ista Uninerlos provistos de víveres. Estas colmnnas pasaba por ese peligro, que se veia remoto, y versal, y deseamos que el público dispense una buena
prestaron despues otro servicio mas importan- que en efecto no vino á realizarse hasta el acogida á sus interesantes trabajos.
te: multiplicándose las partidas de indepen- año de 1821, á trueque de contener una redientes, tenían que vivir sobre el país, y por vo1ucion que amenazaba destruir en pocos l Un n.ño antes ó poco mas, el candoroso Arzobispo Lizana babia dirigido una esposioion á la Corte piconsiguiente no habia seguridad ninguna pa- meses el poder del gobierno español. De aquí diendo
se le autorizara pan formar el Seminario ·Conra el comercio: esto obligó á los vireyes á dis- fué .que el plan de Calleja fué aprobado por ciliar de !léxico, para que so)use estudia1a Gramatica
poner que no pudieran conducirse efectos á la Corte, siendo este el orígen de que Calleja latina, ·Filosofía y Teologi.t. moral, diciendo que loa
la capital ni á las grandes poblaciones, sino fuese nombrado para reemplazar á Venegas, criollos éramos incapaces de estudiar )as facultades mayores, El verdadero motivo era que se temia que· si los
en convoy y custodiados por las tropas realis- no obstante que las tropas mandadas por mexicanos nos llegábamos á ilustrar, acabaria el poder
tas. Estodió lugar con el tiempo á muchos abu- aquel, si bien al principio ha.bian obtenido de nuestros dominadores.
oficiales que -en el cantan habia contraído
amistad con Iturrigaray. Era hombre de buena figura, de fuerzas hercúleas, de valor, instruido en su amia, hasta donde lo eran los
oficiales de su época.

1:-

/

\

�{26

~

JlL SEMANARIO ILUSTRADO.

To110 I.-Nu&gt;&lt;. 8.

NOTA DE PRECIOS
segun las dltimas ventas hethas al por mayor,

1

1

PRODUCTOS AGRICOLAS,

, 18 O á 19 O
, 35 O á 36 O ES
1 2 á 1 3 ES
Arroz, idem idem, quintal , ,
6 O á 8 O ES
Azúcar blanca, arroba, ,
, , O O á 2 4 ES
ldem entreverada, idem
, , O O á 2 3 ES
ldem corriente, ídem, , ,
O O á 2 2 ES
Idem prieta, ídem, ,
, ,
O O á 2 O ES
Cacao Tabasco, libra,
, , O 4 á O 4½ ES
Café, quintal, , , , ,
, 12 4 á 13 O ES
Chile del Jaral, arroba
3 4 á 4 O ES
ldem pasilla, idem,
, , , , 4 2 á 4 4 ES
Frijol bayo, carga,
, , ,
8 O á 9 O E
Garbanzo, ídem, , , , , ,
8 O á 12 O ES
Garbanza, ídem, , , , , , , 13 O á 14 O ES
Lana de carnero lavada, arroba,
7 O á 8 O E
l d e m b a s t a , , , , , , , , 44 á 5 O
Maíz, segun su procedencia, carga 4 3 á 4 4 E
Manteca, arroba, , , , , , , 4 O á 4 2 A
Panocha grande, 18 á 20 por , , O O á 1 O ES
Piloncillo, carga , , , , , , 8 O á 8 2 ES
Puros de la costa, millar de,
, 10 O á 14 O A
Sal de San Luis, arroba , ,
1 O á 1 1 A
Sebo mediado en bota, id. , , , 4 O á 4 2 ES
ldem en panzas, idem , , , , O O á 4 2 ES
Tabaco en rama, idem, Papantla y
Mizantla , , , , ,,
4 O á 4 4 ES
ldem de Orizava, idem
6 O á 6 4
'
9
Trigo del Bajío, carga
• • 8 OO áá 108 2O ES
ES
IJem de Toluca, idem
Aguardiente de caña, barril,
Algodon, quintal , . , , ,
Añil, segun clase, hbra,

,
,

Muselinas cambray de colores ,
vara, , , , , , , , 1 ,
ldem corrientes de ideln, pieza,
ldem idem negras, pieza, , , ,
Idem blanca lisa acocada, pieza,
Manta inglesa de vara, vara, , ,
Pañuelos estampados, docena ,
Idem de muselina idem, docena,
ldem de olancillo, docena . , , ,
Idem de muselina blancos, docena,
Platillas de lino de Hamburgo,
pieza , , , , , ,
, ,
Iaem idem Irlanda, pieza,
Idem idem crudas,
Percales franceses

.

MANUFACTURAS NACIONALES.
Casimires de San Ildefonso, corte,
Idem de Celaya y do Contreras,
idem ,

,

,

,

,

,

,

,

,

3 O á
2 6

4 4

á 3 O

Jonio 19 de 1868.

á O 2¾ E
á 1; O E
á 5 6 ES
á 6 2 ES

O 2¼
OO
5 5
6 O
O 1¾
2 2

•

1868.

12 O a 15 O SD
110,130 SD
P.1.Q.UETE ES-PA!l°OL.
110 al!4 uv
Para Sisal y la Habana ................. .
6 6 á 7 4·

20

15

4 y 20

13 y 27

PAQUETt FRANCES.
Para la Habana y St. Nazaire .•••••••••••
Para Tampico ••••••••••.••••••••••••••••

13

16

ij

ABARROTES ESTRANJEROS.

oo
oo
oo
oo

O4

00
OO
OO
OO
OO
O 3½
OO
O 4½

1 O
O4
O4
O 3½
O 2½
O4
O1
O5

02

3 O
1 O

Alemanisco de Jino de 8 cuartas

ES
ES

ES
ES
E
ES

E
E
E
E
E
E

ES
E

ES
ES
E
E
E
A

Habana ..•....••••
8 á
Nueva-York •.••.. '10 á
Paris, 60 d. v ...... 4 67½ á
L6ndres, 60 d. v ... 44¾ á
Madrid., .........
Aguascalientes .. - . 6 á
Celaya ...........
Durange ............ 6 á
Guadalajara, •••..• 4 á
Guanajuato .••••... 5 á
Morelia.............. 5 á
Oaxaca •••.••••... 4½ á
Orizava .•••••••••.
½á
Puebla ........ . ,., I½ á
Querétaro •••••••• 6 á
San Luis .••••••••. 4½ á
á
Tampico ••. , ... par
Toluca ......•.... 2 á
Veracruz .......... 4 á
Zacatecas .••••• • • • 6 á

9 por 100 nominal.
12
"
4 70
u." o.
45
u. o.
. 16 por 100 premio.
descuento.
7

o
7
5
5½
5½
5
1
2
7
5
3
3

4½
7

ES
ES

ES

ABREVIATURAS.

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"

"
"

"
"

u." o.

s.

D.

"

premio.
descuento.

u. "o.

LINEA DE JALAPA.
De México á Perote, diez palabras ............. $
,,
Jalapa ..............................
LINEA DE OAJACA.
De México 6 Tehuacao, diez palabras........... $
,,
Teotitlan .•••••••••••••••••••••••.
Cuicatlan ..••• :. ••••••••••••••••••
"
Oejaca .......................... .

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,
LIBROS Y MAQUINARIA.

Se venden cuñetes de á 21&gt; libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGIITBODY, Nueva-York.
LIBROS Dll LECTURA EN ESPAÑOL
DE

D. LUIS FELIPE MANTILLA,

A. HOFFMANN y URQUIA
COMISIONISTA.

J. FUENTES YCOIPAÑIA,
CALLE

DE

Do~ JuAN MANUEL Nº 21.-MExtco.
y

Apartado núm.

Calle de Oficios núm. 14.
213.
Con un plan enteramente original, cuidadosamente preparados
HABANA.
y adaptados ti las necesidades de los estudiantes y ele los maes•
CORREO.
tros que deseen hablar el idioma con toda su pureza.
Los publicistas llaman la atencioo de los profesores y de todos
52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoRK,
los interesados en la educacion de la juventud en los Estados y
ciudades de esta República, sobre esta admirable y prfgresiva
Reciben consignaciones de todo género; [se encargan de la
serie de libros de lectura española, que consta de tres volúmenes
NOVELA HISTÓRICA Y DE COSTUMBRES
compra de maquinaria, útile!I de imprenta, instrumento!! de agri.
y son los siguientes:
cultura, libros y toda clase de productos de ambos países.
Libro de lectura n6.m. J, con hermosos gra.
POR EL GENERAL RIVA PALACIO.
Son agente!! para la compra de
bados, 13t páginas, precio . . . . . . . . . O :~O
ILUSTRADA l'OR C. ESCAL.4.NTE,
Librn de lectura núm. 2, id. id. 336 páginas. O 80
Libra de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. 1 00
El nombre del autor, bien conocido en la política y en la litera·
y
Preparados con grnn cuidado por
tura de nuestro pah, es una garantía en la publicacion de esla
obrfl.
DON LUIS FELIPE MANTILLA,
MAQUINAS
DE
ASERRAR
MADERA
'l'estigo de los sucesos que refiere, no puede dudarse de so ve•
cuya dilatada esperiencia como profesor de la lengua española racidad.
DE LA
en N11evir•Yorky en el Colegio de la Haltaoa, y su reputaciou de
Observador de la.s coatumbres y de los paisajes qne describe,
FlfNDICION DE J, H, LIDGERWOOD,
buen hablista, lo hace á propósito para el desempeño de este tra• nadie como él puede presentarlos al píiblico con tan vivos colores.
bajo. D1ch1a:; libros están hermosamente impresos, ilustrados pro•
El Calvario y el T{(,bor es, pues, una novela palpitante de in•
1'forristown.
fusamente y muy bien encuadernados. Se recomienda su mora• teres por su argumento, por sus descripciones y por 1011 recuerlidad, y su lectura tis variada é interesante. Una de las circuns- dos históricos que contiene.
tancirui que los distinguen, es quo la coleccion no está formada
Nosotros creemos h'!.cer un ser,icio á los amantes de la bella¡¡.
DE
6.nicamente de autoreil europeos, sino que abraza las piezM mas teratura, dando á luz una obra que es recomendable por mil tít!elactas de las mejores obras de autores españoles.
tulos.
HlJDDA.RD &amp; WHIT'I'A.UER.
Los editores hacen notar qae estos libroa han sido preparados
La publícacion so hará por entregas semanarias, en 41;' mayor,
Brooklyn
bajo el mismo plan que los afamados que forman las series ele- magníficamente impreeas en muy buen papel, y costará UN
mentales de Sander, qne haca tantos años gozan de una popula• REAL cada una en la capital, y REAL Y MEDIO en los Esta•
ridad sin rival, como libros de asignatura á todos los Estados de do~, franco el porte, pagándose en el acto de recibirlas. Con las
Filadelfi~.
la Union americana, pasando su circulacion de
últimas se repartirán preciosas lámina• dibujadas por el artista
Tres millones de ejemplares.
CoNSTANTINO Esc.ALANT.E, quien se ha encargado de ilustrar la
obra.
El fallo de la prensa ha sido ya íavorable á estas obras, y han
Se reciben las suscriciones en l\léxico, en la librería de D. José
DE LA F0NDlCIOff DE
sido recomendadas de la manera ma!I eficaz por penonas tan no• Aguilar y Ortiz, i'!- de Santo Doming0 núm. 5, donde está el des•
tables como estas: Sres. D. Antonio J. Irizarri, Domingo F. pacho, y en la librería de Rosa y Bouret, SáR José el Real nú.
Sarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacho, Juan C. Zenea, mero 17.
New York.
Rafael Pombo, Enriqne P;ñeiro, general J. A. Paez.
Eu los Estados los señores corresponsales de la Orquesta.
A las personas que de11een ¡!I0ner en circulacion estos libros en
Todo pedido foráneos~ dirigirá á Manuel ~. de Villegas y C~
cualquiera ciudad ó Estado de la República, se les abonará nna
La f)rimera entrega salió á luz el 13 de Abril.
HOLDEN, GODDEN &amp; CO.
comision convencional
IY Se garantiza la conclu~ion de la. obra. &amp;)
Se hallan.de venta en la litografia y depósito 4e música de J.!- - -~ =-- - - - -- - -----==----- - - Paterstm.
Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en el núm. 2J de la
calle de D. Juan Manuel.

W. S. BENFIELI) &amp; CO.

CALVARIO Y TABOR.

TRAPICHES PARA AZUCAR

MAQUINAS DE VAPOR

•

CALDllUAS DE VAPOR DE IIARRISON,
TIPOS DE IMPRENTA

1 25
I 56

G. BRUCE'S SON &amp; CO.

1 75

2 00

LINEA DEL INTEBIOB,
DESPACHO, calle del Coliseo 06.m. J.
Encargado de la "ficina de México, Sr. D. Crist6bu.l Ortiz.
De México á Tepeji, diez palabras .........
$ O 37
por cada uaa mas................ O 03
Arroyozarco .. .... •• •• .... . •• ... • O 63
por cada una mas........... ..... O 05
San Juan del Rio...... ....... •••• O 75
por cada uba mae.. ••• • •••• ..... O 06
Querétaro........ ••••• •. .• •••• •••• J 00
"
por cada una mas............... O Off
San Miguel 6e Allende ...,.......... 2 50
"
por cada una maa .............. · O 2l
Delores Hidalgo.................. 2 75
por cada una mae...... .••••• .• O 23
San Luú Potod... • .. • • • • ..... • •• • • 3 00
por ci,.da una mae.. •• •• •••• •••• O 24
Silao y Leon. ... . ••• • • •• • ... • •••• l 50
"
por eada una mas.............. O 12
Lago,.............. • • .. • • • •• .... • • • • 1 87
por cada una roa~.............. O 15
San Juan de los Lagos ............. 2 00
"
por cada una ma■....... ........ O 1e
Pegueros........................ 2 1~
por cada una·mas.... .... ...... O 18
Tepatitlan • .. .. .• •••• •••••• ... ... 2 25
por cada una
O 21
Zapotlauejo...................... •• :.! 75
"
por cada una mas.............. O 24
Guada!ajara. .. .. .. • • • • • • • •• • .. • • 2 75
por cada una mas.............. O 24
Celaya........................... 1 00
"
por cada una mas.............. O 08
Salamanca..... . .. . . •••• •••••• •. . . l 12
por cada una mas.............. 0 O!)
lrapuato. .... •. • • • .. . .••• ... . • . ... 1 25
por cada una mas.............. O 10
Guanojuato .•. . .... •••. •••• •••••• 1 50
"
por cada una mas............... O 12

Telares, cardas, mulas, etc. de

! ...

mas..............

premio.
Horae estraordinarias, tres pesos por hora por cada una de la
descuento.
oficinas que ten¡a que trabajar.
premio.
descuento.

ANUNCIOS.

DILIGENCIAS PARA TOLUCA.

IMPRESORES, Y EDJTORES

En esta imprenta se desem11eñan con prontitud, limpieza y baratura toda elase djl obras del ramo.
Se reciben tambien suscriciones á los principales periódicos políticos, de Agrieultnra y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa.
Se hacen pedidos al estranjero de

1 00
1 25

A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N. NoES minal--C. D. Con Demanda.-S, D. Sin Demanda. Saleo del hotel de la Bella Uoion los 16.nes, mib.rcoles y viér-E. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas Oper&lt;- nee El las 11eis de la mañana.
ES ciones.-S. O. Sin Operaciones.-U. V. Ultimas Ventas
Prl'Clo del asiento, a pesos.

SD

12V

2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21.

Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O • 11 O E
CONSIGNATARIOS EN VERI.CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS,
Aceitunas sevillanas cuñete de, , 4 4 a 5 O
Paquete inglés.-Sr. C. Markoe.
56 O a 60 O E
Aguardiente catalan, barril , ,
Paqude americano.-Sres. R. C. Ritter y C~
Almendra. Esperanza en barril
Paqude español.-Sres. fiomez Velasco, Martinez y C~.
con casco, barril, , , ,
00 O a 60 O E
Paquetafrances.-Sres. José Lelong y C!Idem idem en tercio, quintal, , , 00 O a 58 O
Azogue, quintal , , ,
, , 66 O á 70 O
Cacao Caracas, libra, , ,
O 3¼ a O 3¼
TARIFA DE LINEAS TELEGRÁl1ICAS.
Idem Maracaibo, libra 1 , , , O 5¼ a O 5½ NH
Idem Guayaquil, libra , ,
O 2¼ a O 2¼
Oftcinu abiertas, de las ocho de la mañana á las ochfJ
Canela de Coylan libra de , , , 2 1 a 2 2
de la noche: los domi~os, de las nueve á la una.
Cera blanca de la Habana,•arroba, 21 O a 22 O ES
LINEA DE VERACBUZ,
Cigarros habanos "Honradez," á
1 O
18 cajillas por , , , , , , O O
DxsPAcso, Palacio do Justicia.
Idem idem otras marcas, de 20 á
Director Qs la línea, Sr. D, José Ma.r(a tu la Vega.
1O
22 cajillas por , , , ,
oo
Encargado de la oficina da México, Sr. D. Mariano García.
Clavo de comer, libra de, ,
O 5! á O 5½
Sucursales y precios de mensajes .
Pasa moscatel, arroba de, , , J 5 O á 5 2 ES
De México á Ayotla, d~zpalabras ............. $ O 25
Papel genovés 1 18 manos_ buenas
Rioírio...... •• • • • • • • • ••• •• • • • • • . O 50
2 2 a 2 4
y 2 quebradas, resma , , ,
Sao Martin...... •••••• •••••. .•.• u f.0
2 6 a 4 4
Idem florete frances, resma de,
Puebla............................. O 60
Acatzingo •• . •. ....... ........ •••••• O 75
02!a02½E
Pimienta fina, libra ,
,,
Palmar............................. 1 00
OO á O7
Velas de esperma, • , ,
Acnltzingo ..••.•••• ·~···· •• •••• •• 1 00
00á03½E
Idem estearina, segun clase
O rizava • ••• • ••• • ••• • . • • •• • • . • • • • 1 ~'5
"
Vino tinto, barril, segun proceCórdoba......................... J 25
"
Paso dél Macho.................. ] 50
38 O a 40 O
dencia, , , , , , , ,
La Soledad...................... 1 50
Idem Jerez, barril , , ,
44 O a 60 O A
Veracruz. •• • • • ... •••• •• ••• • • • • • • • l 50

NOTA DE CAMBIOS,

I

PARA EL MES DE JUNIO ~E

Junio 19 de 1858.

J. FUENTES Y COMPAÑIA

DB

VAPORES CORREOS

PAQUETE I.MEfllCANO.
Para Sisal, Haba.na y Nueva York ......... .

HANUFACTTIRA.S ESTRANJERAS.

vara, , , , , , , , , , 1 O½ á 1 1
Idem de algodon de 8 cuartas vara, O O á O 5
Brin blanco, pieza, , , , , , 11 O á 15 O
Bramante de lino, de 8 cuartas vara, O 7½ á 1 O
Idem idem 10 cuartas vara , , , I 1 á 1 2
Betrañas finas, pieza ~ , , , 4 4 á 5 O
Idem regulares, pieza , , , , 3 4 á 4 O
Casimires franceses superior, corte 7 O á 8 O
Idem idem corrientes, corte, , , 5 O á 6 O
Creas de Andrea, legílimas, pieza, 27 O á 40 O
Idem idem Irlanda, pieia, , , , 24 O á 32 O
Cotiés belgas tramados de 8 cuar•
tas, vara , , , , , , , , O 7 á 1 O
ldem lino, de 8 cuar ., vara, 1
1 1 á 1 I½
Idem de algodon, de 8 cuartas v, , O 4½ á O 5
Calicó frances de vara, vara ,
O lt á O 2
Idem inglés de vara, vara , , , o I½ á O 2
Cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ á O 5
Estopillas, pieza , , , , , , 4 O á 4 4
Hilo planchado, núm.110 á 120lib. 2 2 á 2 3
Idem carrete inglés de 100 yardas,
d o c e n a , , , , , , , , O 2¾ á O 2¡
Idem bolita cori 160 bolas, paquete 1 2 á 1 5
HBmburgos ingleses de yar. pieza 8 4 á !O o
Idem idem de vara, pieza , ,
7O á 9O
Indianas inglesas, idem, pza.
6 O á 6 2
Idem idem al vapor, pieza ,
oo á 4 O
Idem idem negras, pieza , , , 5 6 á 6 O
Idem idem menudas fondo blanco,
pieza , ,
5 6 á 6 O

MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ

ES
SALID.I.S. BNTDADAI
ES
ES
PAQ,UETE l!WLES.
ES Para la Habtma, San Thomas, y Southamp•
27
ton ••••••••.•••••••••.••••••••••••••••
1
ES

a O2
a 2 6
1 6 a 2 O
2 4 a 2 5
2 7 a 3 O

Estampados mexicanos, pieza,
5 2 á 5 3
Id. id. del "Manzanares'' id. ,
5 2 á 5 4
ldem poblanos, idem, , , , , 5 1 á 5 2
Fierro cilindrado platina, quintal, 9 4 á 10 O ES
Idem redondillo, idem , ,
, 13 4 á 14 O ES
FLETES,
Idem cuadradillo, idem, , ,
13 4 á 14 O ES
Idem llanta, idem , 1 , ,
12 4 á 13 4 ES Aguascalientes, arrob~ ••..••••••..•••
Harina de Querétaro mob , , , 1 O á l 1
Cuernavaca. idem ..• __ •• _........... ..
Idem de Toluca, idem , ,
OO á 1 O
Chihuahua, idem •..•..•••.•••..•••.•
Hilaza núm. 6 al 12, libra ,
O 4½ á O 4¾
Durango, idem ..•...•••••..•••••••••
,,
14 al 16, ,.
O 4¼ á O 4¼
,,
18
,, ,,
, O 4! á O 5
Guadalajara, idem •••••••....•.•.•...
"'
20
""''
04½á05
Guanajuato; idem ....... ~ ............ .
,,
22
nu,,,05¼á05½
Leon .••••••.•......•.••••....•.•••
,,
24
uu,,,OOá06
Mantas mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 ES Morelia, ídem ...................... ..
Idem poblanas do poder, pieza,
O O á 4 6 ES Querétaro, ídem .•....••••.••••..•...
Id., id., de mano, pieza,
3 6 á 4 O ES
San Luis, idem ....•..••• _•••••...••
Papel florete, resma , , ,
2 4 á 2 6
Toluca 1 ídem •...•...•••••.•••.•.•• .:
Idem estraza, idem ,
, , 1 6 á 2 O
ldem ramillete, idem ,
2 6 á 11 O
Zacatecas
Pábilo, arroba , ,
, , 10 O á 12 O

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

· To110 I.-NuH. 8.

EL SIGLO XIX.

AMBAS AMERICAS,
FlVISTA

DE

EDllCACION 1 BIBLI0GRAFlA

PUBLICADA

EA.JO

Y

AGRICULTURA,

LOS .AIJSPICIOS

DE

D· F- SARMIENTO,
Ministro de la R1-pública Arge11ti11a en los Estados.Unidos.

"'

CONDICJONES DE LI.. BUSCRICIO!i.
La materia y el objeto de esta publicacioa no S(!II, sin duda, pa•
ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la
América si tal pudiera concebirse tin terribles desencántos! Pero
el trabajo auxiliar de oficinas, la correspondencia y la imprenta
no 81 a,·ien.en cen propósito!! pursmeote fi.laotr6picos.
Una impresion cualquiera .deriva el precio del n6mero d~
ejemplares á que es reproducida. Lo que cuesta$, 100 por ~u!
ejemplares, costará 30,000 centavos, mas papel y Unta por diez
elil. El prcsupnesto de ga~tos y por tanto de preciq, se funda en
m n6mero de sa.scritorcs. La. asombrosa circn\acion de peri6dicos
(¡4,500!), de libros por millones en los Estados;•Unidos, proviene
de este sencillo hecho-millone~ tle lectores. Una Hovela del Rev.
Beecher que se está publicando, cuenta 400,000 auscritores!
La suscricion. á Ambas Américas, tal como la hemos acordado,
no cambiará en ,·alor cualquiera quo el número de suscritores
:aea en lo sucesi·.o. Si fuesen, empero, tantos que hnbiesen de remunerar el trabajo, se irá aumentando el n(l111ero de páginas y el
de grabadoa y viñetas, que requiera la necuidad de sumiRiEtrar
plti1tos de Escuelas y otros ehjetos.
El Hon. Henry Bernard nos escribe á este respecto: ••Están á
su disposicion todos mi!I grabados; pero necesito primero irá
Hnrtford para ordenar lo conveniente.'·
Por ahora Ambas Américas censtará de mas de cien págiMas.
rRECIOS DE LI.. SUSCRICION A "AMBAS I.MEBICI.S."
Un año anticipado....... $ 5 füertes.
El segundo n6mero de eeta publicacion ha visto ya la luz p6•
blica y contiene un catálogo completo y nuevameJ:1te revisado,
con grabados de loe instrumentos de agricultura de la célebre fá.
brica de los Sres. R. H. Allen y C~, de Nueva York.
Reciben sescriciones ea México,

J. FUENTES Y COMPAl'IIA,
Calle de D01&amp; Juan Mam,el núm,, ro 21.

,

•

Este periódico liberal y progresista, que os el decano de la
prensa mexicana, está desde o) din l'!I de Diciembre bajo la di•
reccion de su antiguo redactor en gefe Fru.Nc1sco ZARCO.
Se publica todos los dias á las tres d8'1a tarde.
Contiene EDITOltlALES sobre las cuestiones del rlia.
Reproduce los :utícu\os mas notables de la PRENSA NACIONAL
Publica una exacta CRONICA PARLAMENTAlUA escrita por PAN·
TALE0!f TovAR.
Inserta mas nocUME!iT0S OFICIALES que el Diario del Gobierno,
y publica lu leyes de lm1 Estados.
Da á luz noticias de la capital y de todos los. Estados, que le mi•
nistran sus corresponsales.
Inserta correspondencias especiales de Europa, de 1011 EstadosU oidos y de Sud-América, Y contiene abundantes noticias estran•
jera'!.
Publi_ca REVISTAS MEP·CANTILBS y noticias interesantes para el
comercm.
Admite tedo género de escritos sobre cuestiones políticas y ad.
ministrativas.
Ceotiene una seccion de LITERATURA Y VARIEDADES.
Da una REVISTA DE LA SEMANA, que nbraza la crítica teatral, la
cr6nica de bellas artes y las neticias bibliográficas, escrittt por
loN'ACIO 1\1. ALTAlllllANO.
Es el 6.nico periódico que publica todos los d,ias PARTES TELE·
GRU-ICOS &amp;e la línea de Veracu:z: y de la del Interior, y es el que
contiene mas materia\.
Es el diaria de mas circulacion en el país, f por esto lo prefie•
ren para la insercion dtl sus anuncios loa comerciante!, los cr¡¡r•
redores, los ht1Jantes y en general las gentes .de negocios.
. En .el S1GLO XIX se proponen loa editores rntroducll' otras me•
JOras 1mp?rtantes. . .
.
El precio ~e suscr1c10n es de ~os peso!! mensuales en la capital
de la Rep6.?l}ca, Y de do.s pesos cmc_uenta con ta vos en lo! Estados.
La suscnc10n está abierta en la _1mpr,enta de C_umplido,. ca!I!
de los Rebeldes nún'!ero 2, en la hbrena de Agmlar f Ort1z, !L
calle dd Santo Dommgo número 5, en la encuttdernac10n de De.
lanoé hermanos, calle del Refugio n6mero 12, y en la agencia de
anuncios, calle de Lerdo número :J.
Los anuncios se reciben en la imprenta de C111nplido y en la
agencia de la calle de Ler,to. El preeio de inserciones de tres
centa,-os por cada línea de glosilla. Se hace una rebaja en este
precio, cuando el anuncio se inserta por mas de tres meses.
EL SIGLO XIX publica remitidos y suplementos á precies con
nocionales.
Lo, números auelto, valen un real. A los vendedores do peiró•
dico1111e les dan cen una considerable u,baja para que realicen
una buena utilidad.
•

PAPEL DE ENTAPIZAR
DE

CHRISTI CONST ANT &amp; CO.
New York.
En sus despachos se pueden ver catálogos • muestras de !aJ
principalee fábricas americanas.

CATECISMO DE MORAL.
ESCRITO POR EL

LIC. NICOLAS PIZARRO.
Esta obra ha sido redactada para lo!! jóvenes de nmbos ecus~
y rara las pe nonas que en su plimera edad no han períecciona,

do su instruccion. Se ha tenido en cuenta, que no siendo t&gt;bJi.
s:atoria en las escuelas p6.blicas la enseñanza reFgiosa. por lo!!
principios políticos que hemos adoptado, pues cada padre de fa.
111ilia y cada iodividu8 de por sí, aceptarán laE convicciones que
mejores les parezcan, deben inculcarse-desde la primera educa•
cion loe princi¡,ios tRorales, co1B0 bases indispensables de toda
sociedad, y como norma de los ileberes, á fin de que aiempre
aparezca profoodamente marcada la eterna distincion de las lic
c10nes como buenas 6 mala/il, como obligatoria;, ó libres, y para
conservar vivas y en todo su atractivo, las verdades en qw.o ea
íundan nuestras esperanzas mB.! allá de nue11tra transitoria exi~
tencia sobre la tierra.
La obra consta de ma■ de doscientas páginas, de lelra clara y
cempaota, en cuarto memm lleva pasta á la rústica; y á pesar da
los costos que ha sido necesario emprender, ,se dará á 11etenta. y
cinco centuos el ejemplar, descontando 8. las penonas que hicie•
reo pedidos por docena, un veinte por ciento.
Se halla de venta en el número 21 de la calle de D. 1uan 1\fa.
onel, deapacho de J. Fuelltea y C'!-¡ en el nl.lm6ro 13 de la calle de
Chiqui!I; en la litografia y depó,ite de música de Rivera é hijo,
calle del Teatro Ptincipal núm. 4; en la librería delJSr. Ag11ilar,
t'!- calle ¡le Santo Dommgo n(im. 5; en la del Sr. Morales, portal
ds Agusúno!I núm. 3; en la de los Sres. Rosa y Bouret, clllle de
S.'.ln José el Real junto al n6m: 18¡ y en la )ladrileña, que 11e ha
lla en el portal del Aguila. de Oro.
Los pedidoue dirigirán á los editores que suscriben. calle de
D. Juan Manuel 06.m. 2].
Mél.ico, Abril 1? de 1868.-J. F1w1les y~.

•

�•
i28

ToMo l.'

EL SEHANARIO ILUSTRADO.

NuM. 8.

•

Junio 19 de 1868.

EL SElIANARIO ILUSTRADO

El SEi IARIO ILUSTRADO

•

ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS OTILES.

....

ENOI CLOPED.IA DE CO8OCI li I ENTOS DTILES.

Esta pnblicacion, destinada á popularizar los conocimientos Ílliles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de eie~cias, artes,
historia, viajes, costumbres, teatros, edocacion, literatura, comercio, modas, ele., y estará adornada con ltermosos grabados mtercalado&amp;
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas llll folio maye1·.
. .
.
.
.
Cada mes hace á sus suscritores-et111Jsequio de una PIEZA. DE DIUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los meJorcs compositores mexu:anos.

FOR..A.N"EOS .

.fresnillo.-Juan López.
Gu.adalajara.-Nicolás Perez.
Guanajuato.-Encarnacio:o. Serrano.
Rabana.-Sr. D. Antonio Hoffmann y Urquia.
Nueva-Orkans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, c6nsul mexicano Guaymas.-Wenceslao Iberri.
Guerrero.-Joaquin Catalan.
Nueea-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla.
San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n. Hermosillo.-Ignacio Bernal.
Huamantla.-José María Crespo.
1ml mexicano.
Huejutla.-Pedro Zurita,
Huichapan.-Jlenito. R. Dorantes.
EN LOS ESTADOS.
Huatusco.-Francisco Pesado.
Jalapa.-José Tamborrel.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
La Paz.-Santiago Viosca.
4_guascalie•tes.-Sres. Salas y L6pez.
Lagos.-Perfecto Casas.
Atlixco.-Quirino L6pez.
Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel.
Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica.
Linares.-Pedro García Chávarri.
CBtorce.-Juan de Mendizábal.
lfatamoros, puerto.-Atanasi&lt;il Saavedra.
C~laya.-Juan del Rio.
Óiudad Victoria.-Manuel M. Canseco.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Mazatlan.-Gregorio Acuña.
Cplíma.-J. M. Castaños.
Mérida.-Rodulfo Canton.
Córdoba.-Francisco Talavera.
Mineral del Monte.-Agustin L. García.
Coscomatepec,-Francisco Vargas.
Ouautla:.-Saturnino Urrutia.
Monterey.-Francisco Garza Treviño.
Morelia.-José Febronio Retana.
Óuernavaca.-Ricardo Argandar.
Chihuahua.-José Félix Maceyra.
Oexaca.-Agustin Castañeda.
Durango -Je sus Centeno
Pachuca -Lino Islas
EN EL ESTRANJERO.

Papantla.-J. Emilio del Callejo .
Puebla.-Alejandro Franco.
Querétaro.-Pedro de Castro.
Saltilla.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego.
San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. T1elemans.
San Juan Bt;. (Thbasco).-Prudencio P. Rosado,
San Juan del Rfu.-Pedro Argain.
T"3co.-Rafael Sola.
Tampico.-Rafael de fa Garza y Cortina.
Tehuacan.-Néstor Vasconcelos.
Teziutlan.-Rafae1 Polo.
Tlap•coyan.-Manue1 G. Tel10.
'.l'lacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
Tla.xcala.-Estéban Castillo.
Toluca.-Plácido Estevez.
Tula (México).-Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaulipas.-Teéfilo Flores
Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti.
Veracnn.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pank.hurst.
Zacualtipan.-Felipo Angeles.
Zitácuaro.-José M. Montes de Oca.

CASCARILLA DE HUEVO

EL CANTO DE LA HUILOTA.

LEGÍTIMA DE LA HABANA.

MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA.

Suaviu el cútiB y lo consena en toda su fuerza, quita. Ju pe·
cae, barro11, paño y espinillaa, 1uámJula con el agua al lavarse.
Se •ende en paquetea del pel!lo de una onza, al precio de Ulf
RJ:AL y M1010, y cad11. uno va acompañado del método para su
uao.
·

De venta en la

Su&gt;ERIA DltL ZAFIRO, ]~

Se venden á 50 centavos ejemplares suelto!!I de esta preciosa composicion co.~ que se ha obsequiad~ á _los
suscritores del Sem&amp;11ario Ilustrado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é h1Jo, calle del Teatro Prmc1pd
número 4, y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21.

CATECISilO POLÍTICO CONSTITUCIONAL

NUEVA SUSCRICION.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

11:SCRITO POR.

DE LA

NI COLAS PIZARRO.

CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL

SEGUN

SE HABLA EN MEXICO, ESCRITO

EN VER!O CON ESPLlCACJONES EN PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.
Acaba de pttbliearse esta ebra, que ha sido ml'ly favorablemen·
te &amp;eegida y calilicada Como la mas completa y fácil para la inte·
lige ■cia de loa niño!!. Se encuentra de venta á peso el ejemplar
.a el n6m. 13 de la calla de Chiqus, y en lu principales libre1ías do la cr.pital.
1

APOLOGOS
JI.N l'ROS.\ Y 1'llRSO

POR PEDRO SANTACILIA.

DE MEXICO

El objeto de este opúsculo es tratar de los derechos y deberes
de los ciudadano!! en 6rden á. la política, y esplicar con claridad
POR JOAQlJIN !RRONIZ, hijo,
y sencillez los principios y garantías ~ue ae contienen en la ConsMIEMBRO
CORRESPONSAL l)E LA SOCIEDAD DE GEOGRI.FU. Y
titucion de 1857. E11tá declarado d8 a.signatura para hldae las esESTADIS'UCA. DE MEXICO.
•
cuelas; se ha hecho una tercera edicion del mismo, 'f te halla de
venta en el n6m. J:3 de la calle de Chiquis, y en las principales
En esta obrita se da un conocimiento exacto de l-léi::ico, se ...
hbrer[., de la capital, á a_,e_,_1,_,_•_
l•_l•_m_p_Ia_,._ _ _ _ __
gun los datos y noticias pllblic_adoa oficial y partícul~rm~nte. Poresta razon el editor la cree 6t1\ y umprende su pubhcacion.

EL SISTEMA IIIETRICO DECIMAL

CONDICIONES.

AL ALCAl'!CE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS,

Cada aemann se publicará una entrega de 32 páginas en 113&lt;!-,
cuyo importe es de un real.
La obra constará, cuando maa, de aeis entregas, impresas en
buen papel y con tipos nuevoa.-José B. Aburto.-Orizava.

Y COLECCION DB TABLAS

Para reducir \u antiguas medidas me:ucanu á las modernas y
l'llcíprocamente, así como para calcular los precios de las medi.
das lineales, superficiale!I y cúbicas de uno de los 1istemas, cuan•
.to se conocen los que corresponden al otro, calcnladas por

LE TRAIT D'UNION.

F. DIAZ COVARRUBIAS,

PERIÓDICO UNIVERSAL.

l~GBNilU.O G:!OGRAFO,

REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON

De venta á 2 re. ejemplar en la librería de J. M. Aguilar y

6rrtiz, 1~ calle de Sto. Domingo num. 5.
Agotado! completamente los CKatt'o mil ejemplart!I de la primera edicion de e!lt.a obrita, que ha 1ide adoptada como texto de
lectura por los Estados de Michoacan y Zacatecas, nos proponemos publicar un11. segunda edicion revisada, que llnará algu·
nas nue-o,u composicio1tu, y 11ue daramos ain emb11.rgo al mismo
Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE,
precio de la anterior, de trea pesos docena y treinta centavo ■ el
Participa 111 público haber abierto su establecimiento en la calle
ejemplar,
de la lndepoudencia n6m. ::J, donde se hallar, un gran surtido de
Lo• pedido&amp; 11e dirigirán. á los editores y prepietn¡ios
a_dorooa y guarnicionu del mejor gue.to, para toda c!aae de ves•
t1do&amp;,
•
J. Fvuns y C~

SALON DE MODAS.

Suscricion en la capital._ - - - - - • - - ..
En los Estados, franco de porte • • . •

$

2 al mes.
2 50 cents

Pago adelantado.

Despacho, calle de Lerdo nüm. 3.-México.
MEXICO.
IllPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑIA.
í.'°

Por oti:a parte, el suelo de Paris, constal)-- f&gt;EINE DE FIERRO COLADO, CONSTRUIDO PAR.A FIJAlt
HASTA DIEZ HILOS,
temente removido por la coustruccion de obras
DE LÍNEAS TELEGRÁFICAS SUBTERRÁ~EAS, VER!- públicas y particulares, constante1!1ente imFICADOS SOBRE HILOS DE FIERRO AISLADO.
pregnado de gases y agentes deletéreos, presenta para las instalaciones subterráneas, diLas tentativas que se han hec.ho desde hace ficultades especiales.
algunos años, para establecer líneas telegráfiComo quiera que sea, la administracio_n
cas subterráneas, parece que no han dado un francesa, empeñada en encontrar para Pans
buen resultado: esclusivamente babia sido un sistema cómodo y durable de estas instaempleada para estas líneas la gutta-percha laciones, acaba de hacer una línea de ensaye,
como sustancia aisladora; pero esta materia, que por el éxito obtenido hasta ahora, se pro•
que se conserva bastante bien cuando perma- mete que podrá resolver el problema.
necé constantemente dentro del agua, se deSe ha fijado en la idea de tender los hilos
teriora cnando se le somete á la influencia de de fierro en una cortadur'L, y cubiertos con un
la humedad y resequedad que alternativa- mastique betuminoso, que se aplica derretido
mente se suceden bajo la tierra.
y en canticlad suficiente, para que pueda adEn Prusia .se babia construido primitiva- quirir una fuerte consistencia que aaegure su
Este peine tiene sobre una de sus fases unas
mente una red subterránea de hilos, cubiertos duracion. El mastique de betun, compuesto tabletas sujetas por tillas visagras para que
con gutta-percha, colocados en µna zanja y convenientemente, es un cuerpo bastant~ ais- sean manejables. Abiertas estas tabletas (v. v.)
·aislados del contacto de la tierra por medio lador; su costo no es escesivo, y se trabaja cou se introduce uu alambre en cada ranura, (r. r.)
de arena; pero á los dos ó tres años de su es- violencia y perfeccion.
haciendo su\-ir unos á• la altura de la tableta
•
tablecimien,to, fué necesario renunciar á este
Y a se habia pensado anteriormente en el superior y los otros á la de la inferior: en esta
,sistema, y adoptar las instalaoiones aéreas.
aislamiento de los hilos por medio del betun. dis¡iosicion, se cierran fas tabletas, teniénd9se
Todas las travesías de los túneles, en los ca- En 1844 se hizo una e¡¡periencia de este gé- por este medio fijados los hilos unos respecto
minos de fierro de París, fueron hechas con nero sobre el camino de fien:o de Rouen: se de otros tt la distancia de 25 centímetros, que •
hilos vestidos de gutta-percha, asegurados con- colocó en una c'o rtadura una porcion de betun es la que dan las ranuras del peine. Se echa
tra, las paredes- de las bóvedas; y en el año de suficiente para cubrir cuatro hilos de 10 me- entonces el mastique derretido hasta cubrir
.1·853, la admini.stracion francesa abolió este tros de longitud, y en 1854 que se examinó todos los hilos, déjando el peine fijo·hasta que
s~ema y buscó para los hilos telegráficos una este ensaye, se encontró que el betun babia por el enfriamiento ha tornado consistencia.
aire-ecion aérea por encima ó á los costados adquirido una consistencia que resistió el golpe
Entretanto, otro peine igual se coloca á una
de los. túneles.
del azadon. Pero no
habia cuidado de dar distancia conveniente respecto del primero,
. Se ha estudiado el modo de envolver el hilo á los hilos un espacio conveniente dentro de para repetir la misma operacion; pero dejanvestido de gutta-percha en una sustancia. pre- la masa; se habían colocado demasiado cerca do intervalos libres de betun, á fin de poder
servatiya; se adoptó, por ejemplo,,una cubierta los unos de los otros, con el fin de emplear me- manejar las tabletas de los peines.
de plomo; pero . ésta fu.é una idea desgracia- os betun; por esta causa, por la flexibilidad
Cuando se ha concluido esta opcracion se
da: acontecía con frecuencia que el conductor de los hilos que eran de cobre y por su pe- tiene una serie de intervalos cubiertos de bese cotnunicaba fácilmente con el tubo esterior, queña longitud, fué est&lt;l un esperimento muy .tun y otra· de intervalos libres. En estos últiéste con la tierra, y la línea quedaba inutili- irregular.
mos se va derramando el betun derretido, sin
zada.
Si-fuera posible hacer un mastiqu-e capaz de necesidad ya de los peines y con la seguridad
No fueron mejores ni mas duraderos los fijar instantáneamente los hilos, podrian colo- de que conservarán los hilos la posicion que
resaltados obtenidos en Inglaterra, donde co- carse por partes en la masa de betun, deján- se les ha dado; cuidán,dose solo de que la sollocaban los hilos en cañones de barro, de me- dolos deslizar sujetos á un rastrilo ó guía; pero .dadura del betun frio con el derretido, S'ea
tal., ó en adoquines de madera inyectada ó no como la solidificacion dilata muchas horas, no perfecta, para que no quede ningun interstiinyectada.
·
es aceptable el sistema de rastrillo.
cio descubierto.
·
. No haremos aquí la comparacion de las líSe han hecho ensayos por M. M. BandoTal es la disposicion elementaria bajo la
,neai\aéreas y de las subterráneas. Cua)esquie- nin hermanos, fabricantes de betun en Mon- cual la administracion ha hecho construir en
,r:¡, que sean los inconvenientes ó las ventajas trouge, buscando el m&lt;?,do de fijar1os hilos de Paris su línea de ensayo. Los trabajos coroenc¡ne .presenten las unas y las otras, aependen trecho en trecb.C! ~n unas pequeñas guías de zaron á fines del año de 1865, y casi constan' de las ~rcunstancias que obliguen á colocar materiaaisladora,empleandolaporcelana, bar- temente combatidos por el mal tiempo. En
los hilos dentro ó fuera de la tierra; por ejem- ro, etc., á fin de mantenerlos firmes mientras el el trascurso de Junio y Julio, la administraplo, en el interior de las grandes ciudades. mastique toma consistencia; pero estos cuer- cion central ·se encontró comunicada por la
Paris está cruzado en· todas direcciones por pos estraños alteran la solidez del betun: se nueva línea, con cinco ó seis sucursales telehilos teleiráficos tendídos en el aire, de los intentó tambien emplear guías del mismo gráficas en el interior de Paris.
que un gran número va de cinia en cima de betun preparadas de antemano, y esto tamV amos á entrar en algunos detalles de las
los monumentos, por trechos de dos, tres y poco dió resultado, porque el calor del betun, condiciones exactas bajo las cuales deben
cuatrocientos metros: generalmente se quejai¡ al env.olver los hilos, derretia las guías y consYuirse estas líneas.
del mal gusto de estas instalaciones, y se pian- aquellos perdian la direccion conveniente, poLos hilos son de fierro y de cuatro milímesa poco. en los accidentes que puede causar \a niéndose en contacto unos con otros.
tros de diámetro á lo mas, para dar facilidad
ruptura de los hilos, y en el peligro que cons- · Hé aquí la ingeniosa disposicion que la ad- al derramamiento de las corrientes eléctricas.
tantemente está suspendido sohre las cabezas. n¡inistracion .de Paris adoptó para la línea de Estos son los hilos que la administracion frand,e los parisienses.
ensaye de que se ha hablado antes.
cesa emplea para la instalacion de líneas

•

se

de Plateros.

L E N GUA E S P Á N Ü LA

Editor r"'?Ponsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ.

ENSAYOS

UN PESO mensu.al adelantado para la capital.-UN PESO VEINTICÍNCO CENTA-VOS para los Estados, fr~n~o de porte.-~as pers_onas que
tomen diez soscriciones recibirán UNA gratis.-Se insertarán avisos 'á precios modicos.-Para suscr1c1ones y annnc10s, oc11rrase á
J. FUENTES Y COMPAÑÍA, calle de D. Juan ftlanuel nÍlm. 21.-llléxico.

del Pu.entedeladdw:mr.N. IS.

NUM, 9,

·
del Sr. Aguilar, primera. de Santo Domingo nthn, 5; en la htografia
de los s res. n·1vera é b..
!JO, cane ~111
Tfttro l'rincipal núm. 4 y en Ja Tabaq~erla del ~r.. Machuca, c:i.lle de h. _Palma nO.m. S.
Las e,aonas que tornea diez suseric1ones, rec1bu6n ademas una grahs .
.
En 1is Esta.•os nciben suscricieaes los corresponsales de los editores,, cuya lista. se pubhcarf. cada mes·

Esta publicacion, que comprende secciones especiales de ciencias, artes, historia, vi.:tjes, teatros, etlucacíon,
literatura, comercio, etc., está adornada c:on hermosos grabados, y se publica todos los viernes.
El precio de la suscricion es el de UM PESO mensual adelanta'lo para la capital, y de UN PESO VRINTICINCO
CENTAVOS para los E,tados, Í11lllCO de porte.
Para la insercion de AVISOS dirigil'1e i los editores, calle de Don Juan llfannel n1l:m, 1!1.
Se retj.ben suscllciones en esta capital, por los editores, calle de Don Juan ~lanuel n1l:m. 21; en la librerfa

PRECIO DE SUSCRICION.

.A.O-ENTES

MÉXIOO, Viernes 26 de Junio de 1868.

TOMOl,

/'. 1 •

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159668">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159670">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159671">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159672">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159673">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159674">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159675">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159690">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159669">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 8, Junio 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159676">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159677">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159678">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159679">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159680">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159681">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159682">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159683">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1886</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159684">
              <text>1868-06-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159685">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159686">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159687">
              <text>2018744</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159688">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159689">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159691">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159692">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159693">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15418">
      <name>Bovinas</name>
    </tag>
    <tag tagId="15419">
      <name>Estudios sociales</name>
    </tag>
    <tag tagId="10093">
      <name>Memorias</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="7194">
      <name>Razas</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
